With the fall of the Alliance’s Panama Base, the Earth Alliance loses the mass driver and the path out to space. Scheming begins how to claim the remaining mass driver on Earth.
Even if we were to avoid conflict today
by agreeing to the Alliance's demands...
وحتى إن تفادينا الصراع اليوم بقبولنا لمطالب الحلف
Wenn wir den Konflikt heute meiden, indem
wir auf die Forderungen der Allianz eingehen,
Aunque intentemos evitar el conflicto
accediendo a sus exigencias,
Aunque intentemos evitar el conflicto
accediendo a sus exigencias,
Acceptons aujourd’hui
les demandes de l’Alliance,
Mesmo que evitemos o conflito hoje
 e aceitemos as exigências da Aliança,