In order to gain LP and money, Noir and the others enter a harem tournament. In this tournament, contestants show off their harems to be judged by a harsh crowd. Noir gets close with Emma, Lola, and Luna in order to try to impress the judges and win!
She's blowing on it! 
Even though it's cold bread?!
!إنّها تنفخ عليه! رغم أنّه خبز بارد؟
Sie pustet drauf?
Obwohl es nur ein kaltes Brötchen ist?!
¡Sopló el pan aunque estaba frío!
¡Ha soplado el plan aunque estaba frío!
Elle souffle sur du pain ?
Ci sta soffiando sopra! 
Anche se il pane è freddo?!
Ela tá assoprando!
Mesmo sendo um pão frio!
Она дует на него!
Хотя хлеб холодный!