Richard and Buckingham's plots come to a head in an open bid for the throne. But even if they outmaneuver Elizabeth and her sons, can Richard overcome his own mother?
Yeah! Everyone was saying that Richard,
Duke of Gloucester is a demon!
Ja, alle haben den Herzog von Gloucester,
Richard, als Teufel bezeichnet.
Decían que el duque de Gloucester
era un demonio.
Decían que el duque de Gloucester
era un demonio.
Oui, on dit du duc de Gloucester
qu’il est le diable incarné !
È vero, dicevano tutti che Richard, 
il duca di Gloucester, era un demonio!
Sim, todos falam que o Richard, Duque
de Gloucester, é um demônio!
Точно, все это говорили!