Thanks to Kaido's efforts, Inui has all the data he needs to start a comeback. But will Data Tennis be enough to defeat Shishido and Otori when Seigaku is already down by five games?
Kaido was pretending to get desperate
so that Inui could get our data.
Kaidō tat auf verzweifelt,
bis Inui unsere Daten hatte.
Maldito Kaido.
Kaido fingía desesperarse
Kaidô a fait semblant d’être à bout
pour qu’Inui puisse récupérer nos données.
Kaido estava fingindo desespero
para o Inui coletar nossos dados.