Disgusted by the irresponsible and talkative Honda, serious class representative Mami has been avoiding him. However, even when Mami begins avoiding him even more after a certain incident at the convenience store, Honda is undeterred.

Annoyed by Honda's overly familiar behavior, Mami complains about him to her new friend Miharu, who suggests they discuss the issue with Honda's friend Mishima.
You couldn't even say hello to Miharu-chan, 
much less tell her she's cute.
لم تستطع حتّى إلقاء التّحيّة على ميهارو-تشان 
.ناهيك عن إخبارها أنّها ظريفة
Wenn sprichst du deine Flamme mal an
oder machst ihr Komplimente?
No saludas a Miharu,
ni le dices que es linda.
No saludas a Miharu,
ni le dices que es mona.
Commence déjà
par lui dire bonjour !
Non sei nemmeno in grado di dirle ciao, 
figuriamoci che ti piace.
Se nem a cumprimenta, duvido
 que vá dizer que ela é bonita!
Чего там сказать "милая", 
ты Михару "привет" сказать не можешь.