Richard and Catesby race to rescue the captive Edward, who has fallen into Warwick's hands. Meanwhile, Prince Edward is preoccupied with his position in England and his feelings for Richard.
Lords report that it's difficult
for them to leave their lands!
Vermutlich ist es gerade schwierig
für die Leute, ihre Gebiete zu verlassen!
Les seigneurs ne peuvent pas
quitter leurs fiefs !
e molti signori ci riferiscono 
di non poter abbandonare i loro territori!
Lordes relatam que é difícil
deixarem suas terras!
Никто сейчас не в силах
оставить свои наделы!