A new school term has started, and parent-teacher meetings are on the horizon. At school, Yuta and Saki still have not told anyone that they are siblings. As their mother, Akiko wants to attend both meetings, but she worries it would expose their secret.
People say that strangers 
all begin as siblings first,
يقول النّاسُ بأنّه حتّى لو بدأ
،الغُرباء كأشقاء أوّلاً
Es heißt, dass Geschwister sich
im Laufe der Zeit entfremden.
Suele decirse que los primeros
desconocidos son los hermanos,
Suele decirse que los primeros
desconocidos son los hermanos,
« Hormis les liens du sang,
les autres sont des inconnus »,
Si dice che persino i fratelli 
alla fine siano degli estranei,
Pessoas dizem que irmãos sempre
começam como estranhos,
Говорят, что родственники 
со временем становятся чужими,