While Kadode, Oran, and their friends consider whether to return to Tokyo, the situation there escalates. The government decides to move up the launch of their ark, named *Ocean*, and abandon Tokyo. Kohiruimaki, on his part, has a plan of his own as well.
To do that,
Dazu müsste man
in den Kontrollraum eindringen
Para eso,
debe infiltrarse en el cuarto de control
Para eso,
debe infiltrarse en el cuarto de control
Pour ça, il faut s’infiltrer
dans la salle de contrôle
Per farlo, bisognerebbe infiltrarsi
 nella sala di controllo
Para isso, você tem que
se infiltrar na sala de controle
Ему ведь придётся
проникнуть в машинное отделение!