The day of the battle has finally arrived. The student council president, Kokubyakuin Seira, appears to know something about the Absolute Choice and about Chocolat. Meanwhile, she promices to say that she likes Kanade if Kanade wins against her in battle.
However, she has been pronounced 
unfit to continue the match.
Allerdings wurde sie für unfähig erklärt, 
das Match fortzuführen.
pero parece incapaz de seguir con la pelea.
Sin embargo, parece que será 
incapaz de seguir con la pelea.
Cependant, ayant perdu
toute combativité,
Ela foi considerada incapaz de
continuar a competição...