Rishe's secret plan advances perfectly. Then she receives an invitation from Arnold to join him on an incognito trip into town. Certain it must be for official business, Rishe goes along only to end up at a jeweler's where Arnold has a plan of his own!
That's where ships from 
Coyolles dock, isn't it?
هناك حيث ترسو السُّفُن من كويولو، أليس كذلك؟
Dort legen die Schiffe
aus Coyolles an, oder?
Es donde atracan los barcos
de Coyolles, ¿verdad?
Es donde atracan los barcos
de Coyolles, ¿verdad?
C’est là où s’amarrent
les bateaux de Coyolle ?
È dove approdano le navi da Coyolles, vero?
É onde os navios de Coyolles
atracam, não é?
Туда же приходят суда из Койоля?