After receiving the Demon Lord's declaration of war, Varvatos decides to take him down. Ard feels history changing around him, but he's unable to predict where it will lead. While lost in thought, the Demon Lord suddenly appears before him. Ard is shocked when he introduces himself as Disaster Rogue and reveals his true identity. The Demon Lord then offers him a proposal.
Did you think I couldn't predict 
that's how this would turn out?
أتعتقد أنّي لم أتوقّع
أن تؤول الأمور لهذا؟
Dachtest du, ich wusste nicht,
dass es so kommt?
¿Creíste que no sabría
que esto pasaría?
¿Creías que no sabría
que esto iba a pasar?
Mais crois-tu que je n’avais pas prévu
cette possibilité ?
Pensavi che non avrei previsto 
che saremmo arrivati a questo?
Você achou que eu não poderia
prever que é como isso iria acabar?
И если ты думаешь,
что я не предвидел этого,