Yahiko's heart is moved by Kenshin and he decides to quit pickpocketing. Yahiko refuses to pay Kanto Shueigumi and resists their demands, but he is beaten up. Kenshin comes to his rescue and settles the matter. Regretful that he could not solve the problem by himself, Yahiko wishes to become stronger. Seeing this, Kenshin takes Yahiko to the Kamiya Dojo.
What of it? I told you
that you should stop doing that!
!ماذا في ذلك؟ أخبرتك ألاّ تناديني بذلك
Das fragst du? Hör auf damit!
¡Tiene mucho! ¡No lo vuelvas a hacer!
Pues sí. Te dije
que no volvieras a llamarme así.
C’est plus fort que toi,
tu recommences !
तो क्या हुआ? मैंने तुमसे कहा था
कि वह बुलाना बंद करना चाहिए!
Cosa c'è che non va?!
"E daí"?
Já falei para parar com isso!
Спрашиваешь?!
Прекрати обзываться, мальчишка!