The government, along with Onimaru Developments, headed by Shizuka's father, wants to build a stadium in Niigata, but the locals aren't happy with the proposal.
President Onimaru is never going to 
meet with the Heroine Party again.
لن يلتقي الرّئيس أونيمارو بحزب
البطلات مجدّداً
Onimaru wird sich nie wieder
mit der Heldinnen-Partei abgeben.
El presidente Onimaru no querrá
volver a ver al Partido de Heroínas.
El presidente Onimaru no querrá
volver a ver al Partido de Heroínas.
Ora possiamo davvero dire addio
 a qualsiasi trattativa con la Onimaru...
Presidente Onimaru nunca vai se 
reunir com o Partido Heroine de novo.