Asta had caught up with Magna and Vanessa with his new sword. Asta tries to work with Magna and Vanessa to save Luck, who had been reincarnated into an elf, but Luck’s body had a lot of pent up magical power that was now surging and they have a hard time getting to him. Despite that, Asta and the others try to bring the normal Luck back. Will their feelings get through to their precious friend?
My body remembers the feeling of the
mana when that elf kid was with me.
.يتذكر جسدي مانا ذلك الفتى الإلف الذي كان معي
Mein Körper erinnert sich
an das Gefühl des Manas,
Recuerdo la sensación del maná
del elfo que estaba conmigo.
Recuerdo la sensación del maná
del elfo que estaba conmigo.
Mon corps a gardé la sensation du mana
de l’elfe auquel j’étais lié.
Il mio corpo ricorda benissimo la sensazione del mana 
che mi ha lasciato dentro quel ragazzino elfo.
Meu corpo se lembra da sensação da mana
de quando aquele elfo estava comigo.
Тело успело запомнить, как тот эльф
управлялся с маной!