The day of the battle has finally arrived. The student council president, Kokubyakuin Seira, appears to know something about the Absolute Choice and about Chocolat. Meanwhile, she promices to say that she likes Kanade if Kanade wins against her in battle.
Hey, if you guys were going 
to be in that battle,
Hey, wenn ihr in diesem Wettkampf gewesen wärt,
Oigan, si participaran en esa batalla,
Por cierto, si participarais en ese evento,
Vous auriez remporté
quel duel, à votre avis ?
Ei, se vocês estivessem naquela batalha,