Hayate is badgered into going to a mixer by his friend who was just dumped, and thinking that he needs something to jolt some excitement into his everyday life, he reluctantly agrees. Once there though, he can't quite get into the vibe and is about to leave when one of the girls approaches him.
Nobody asked you, Kurosaki-kun!
!لم يسألك أحد يا كوروساكي-كن
Heißt du Ichikura?
¿Y por qué respondes tú, Kurosaki?
¿Y por qué respondes tú, Kurosaki?
Tu t’appelles Ichikura,
maintenant ?
Ma perché rispondi sempre tu, Kurosaki?
A pergunta não foi
pra você, Kurosaki-kun!
Блин, Куросаки, не тебя спрашивали!