Layers of falsehood are hard to clear, and deep resentment is rooted.
Little girl, may I ask if your
master's eyes are still okay?
أيّتها الصّغيرة، هلّا سألتُ ما إن كانت
عينا سيّدكِ بخير؟
Kleine, ich hab eine Frage:
Hat dein Meister Augenprobleme?
Disculpa,
¿cómo están los ojos del señor Lu?
Perdona,
¿cómo están los ojos del señor Lu?
Petite, ton maître a-t-il eu
des problèmes aux yeux ?
Ragazzina, gli occhi del tuo padrone sono sani?
Mocinha, pode me dizer se os olhos
do seu mestre ainda estão bons?
Милая, скажи, пожалуйста,
как глаза твоего хозяина?