On the train home after the Tokyo Invitational game, Miyuki meets Narumiya and gives him some honest advice. They promise an intense battle in the summer tournament. Meanwhile, the fierce game against Seiho on Seido’s practice field has come to an end. The Seido nine reflect on their challenges to address, including those from their loss to Yamamori Academy. It’s now time to decide the twenty players who will make the roster for the summer tournament.
With his ability to read the game
and warm up the bullpen,
بقدرة أونو على قراءة الملعب 
،بأكمله وساحة الإحماء
Er hat immer aufgepasst
und die Pitcher aufgewärmt.
Empieza a calentar en el bullpen
en momentos clave.
Empieza a calentar en el bullpen
en momentos clave.
Ono surveille la situation
et aide à l’échauffement.
Sa leggere il campo come un libro aperto
e dà la carica a tutta la panchina.
Com a habilidade que ele tem de
ver o campo todo e animar o banco,
Учитывая его умение видеть
 полную картину и разминку,