Gripen's condition stabilizes when she's near Kei, but nobody knows why. The two of them train for the upcoming test flight using the simulator.
If they can pass the test flight and Gripen can fight again, she'll be able to wipe out the Xi before long. But one day, Kei learns the truth about the Anima and the Daughters from an unexpected source.
but it's hard to get the plane 
back into the fight quickly.
لكن من الصّعب إعادة 
.الطّائرة للقتال بسرعة
aber die Maschine dann wieder
in den Griff zu kriegen …
pero es difícil
ponerlo en marcha rápidamente.
pero es difícil
ponerlo en marcha tan rápido.
mais c’est dur
d’enchaîner la reprise en main.
ma è difficile far tornare velocemente l'aereo a volare.
mas é difícil trazer o avião
de volta rapidamente.
но удерживать самолёт
было слишком сложно.