Naoya and the girls depart for Okinawa. The trip gets off to a bumpy starts when their plane encounters turbulence, and Naoya panics. Once they get to their vacation home in Okinawa, the girls put on their swimsuits.
And Shino-san, I never thought you'd 
wear the swimsuit I chose for you.
.وشينو-سان، لم أتوقع أن ترتدي ملابس السباحة التي اخترت لك
Ich hätte nicht damit gerechnet, dass du
auch den trägst, den ich ausgesucht habe!
E Shino, non avrei mai pensato che 
avresti preso il costume che avevo scelto.
E Shino-san, não esperava que fosse
vestir o biquíni que escolhi para você.