Aboard the re-christened Nirvana, Hibiki’s growing more and more annoyed with Dita. Later, a team of Vanguards is dispatched to the surface of a barren planet, where the enemy’s intentions are revealed.
This square thing has a will
and is controlling the sand...
Dieses eckige Ding hat einen Willen
und kontrolliert den Sand.
Esta cosa tiene voluntad propia
y controla a la arena...
Essa coisa tem vontade própria
e controla a areia,