At a certain cafe, Cat-girl and Mana chat with Yuki, a snow woman. Yuki says she's grown close to a human man named Shun. Shun comes to pick Yuki up. Taken aback by Shun's overwhelming personality, Cat-girl and Mana wish Yuki the best in a daze. But Yuki and Shun end up fighting because of differences between the ways humans and youkai live. Yuki goes to Cat-girl and Mana again to ask for advice. Meanwhile, Shun ends up asking Ratman, who has started yet another shady business, for advice, which sends things in a strange direction...
Tell me if it ever bothers you.
.أخبريني إن كان ذلك يزعجك
Wenn dich das stört, sag es mir.
Si ça t’embête, dis-le-moi.
Se questo non ti piace, dimmelo, d'accordo?
Se não gostar, é só dizer.
Говори, когда снова возьмусь за своё.