Rista, Mash and Elulu enjoy their day of shopping and strolling around town, but when Seiya fails to meet up with them later, they begin to worry. When Rista turns to Ishtar for help locating Seiya, she is met with a surprising revelation.
This far oversteps your bounds
in your role of support goddess.
.هذا يتجاوز كثيراً ما يمليه عليك دورك  كإلهة مساعدة
Aber deine Support-Rolle
als Göttin gewähre ich dir nicht.
Esto sobrepasa con creces
tus límites en tu papel de diosa de apoyo.
Infringe tu labor como diosa de apoyo.
cela me semble hors limite
du soutien autorisé à une déesse.
Isso ultrapassa os limites em
seu papel de deusa de apoio.