Long ago, the humans and cats of Ulthar, city of cats, were struck by a great tragedy. For generations, the souls of those who were at the center of this tragedy have been sealed away by the king of cats. Chise and Elias travel to Ulthar in order to complete Simon's second task: to purify the spirits that remain.
I must not allow it to emerge,
،يجب عليّ ألاّ أسمح لها بالانبثاق
Ich darf sie auf keinen Fall ausbrechen lassen,
auch wenn ich dafür sterben muss.
No puedo permitir que surja.
No puedo permitir que surja.
Il faut l’empêcher de sortir.
Devo impedire in qualunque modo
che quella cosa si liberi...
Eu não posso deixá-la emergir,
Я не должна позволить ей вырваться 
на свободу