UNIGM Public Safety Division Vice Director, Hoshimiya Gennai makes his move. Franc kidnaps Hoshimiya Sena from Dazaifu and tries to trade her for a deal with Gennai. Meanwhile, Hiiragi Yoshitsune predicts that Gennai's objective is to cause another Great Destruction, so he takes measures to keep Hoshimiya Eiji from seeing him.
Then, next time, I want to go with Onii-chan.
سأشاطرُ أوني-تشان في المرّة المقبلة إذاً
Dann mache ich das
demnächst mal mit Onii-chan.
Entonces, la próxima vez vendré con él.
Entonces, la próxima vez vendré con él.
Alors, je reviendrai avec lui…
La prossima volta ci voglio andare con lui.
Então da próxima vez quero
 estar com o meu irmão.