The Iwatobi Swim Club needs one more member before it can participate in relays.  Nagisa has set his sights on his classmate Rei, who is a member of the track team.  Despite Rei's refusal to join, but Nagisa appears intent on recruiting Rei into the swim club.
Don't put -chan and -san on my name.
Häng kein -chan und -san 
an meinen Namen.
Deja de ponerme el "chan" encima del "san".
No me pongas ese 
"chan" delante del "san".
Ne mets pas « monsieur » 
devant mon surnom.
Non mettere -chan e poi -san al mio nome.
Isso é duas vezes pior.
Нечего совмещать уважительное обращение с этим.