The Prince unexpectedly calls in at the Southern House's palace and finds his brother there. Meanwhile, Lady Shiratama puts a proposal to Lady Hamayu about an alliance of sorts between the Northern House and the Southern House.
You are both here out of love for the Prince.
.أنتما هنا بسبب حبكما للأمير
Ihr kamt aus Liebe zum Wakamiya
zum Tōden, nicht?
Ustedes están aquí porque están
enamoradas de él, ¿no?
Vosotras dos estáis enamoradas
del príncipe, ¿no es así?
Vous êtes ici par amour pour Son Altesse,
n’est-ce pas ?
Voi siete qui perché
amate il giovane Principe, vero?
Vocês duas estão aqui
atrás do amor do Príncipe.
Вы обе здесь из-за любви к повелителю.