Popular film club president Kikuchihara Jin is regularly berated by his younger rival, Ichikawa Giichi. During a violent argument one day, the two accidentally kiss. Due to an unexpected family issue, Giichi is then assigned to become Jin's new roommate.
Sounds like everyone except me 
gets along with the underclassmen.
Außer mir scheint sich jeder
mit den Jüngeren zu verstehen.
Todos se llevan bien con los
de grados menores, excepto yo.
Soy el único que no se lleva bien
con los de otros cursos.
Contrairement à moi,
ils s’entendent avec tout le monde.
Sembra che tutti vadano d'accordo
con i kohai a parte il sottoscritto.
Parece que todo mundo, menos eu,
se dá bem com os mais novos.
Похоже, у одного меня
не ладится с младшими…
คนอื่น ๆ เข้ากับรุ่นน้องได้ดี
ยกเว้นแค่ฉันคนเดียวสินะ