In order to understand her roots, Nona watches the last episode of "Planetary Explorer Girl" with Haruto and the others. Seeing the story that unfolds there leads Nona to make a certain decision. Meanwhile, Kanmuri comes to Haruto's apartment to reveal a shocking truth...
That's a strange sort of story, isn't it?
تلك قصّة غريبة، أليس كذلك؟
Das klingt komisch.
Es una historia extraña, ¿no?
Es una historia extraña, ¿no?
Tout ça est si étrange…
È una storia veramente strana, non trovi?
Isso é uma história estranha, né?
До чего же странная история.