Hearing the truth from Kyoichi, Matori visits Reika's apartment where Tetsuo happens to be. Just like on that fateful day, Tetsuo hides in the closet. Seeing the rage and sorrow of Matori, Tetsuo decides to ends it by confessing the crime to Matori.
Those are the tricks Tosu Tetsuo 
used to cover up his crime.
هذه هي الخدع الّتي استعملها
.توسو تيتسوو للتّستّر على جرائمه
Das waren alle Tricks, die Tosu Tetsuo
eingesetzt hat, um seine Tat zu verdecken.
Esos fueron los trucos que Tetsuo Tosu
hizo para esconder su culpa.
Esas son las triquiñuelas que Tetsuo usó
Tous ces subterfuges ont permis
à Tetsuo Tosu
तोसू तेत्सुओ ने अपना अपराध
छिपाने के लिए यही चालें चलीं।
Quanto le ho detto sono gli stratagemmi usati
Esses são os truques que Tetsuo Tosu
usou para encobrir seu crime.
При помощи этих уловок Тэцуо Тосу
скрыл следы своего преступления.