Mo Heng completes the black fire armor in preparation for the battle against the Taibai Empire. Yin dons her armor and practices using magic.
Ning is captured by the Taibai Empire and Zhao is arrested for sheltering a rebel. They meet with Empress Cheng and have a conversation in which they realize they are at cross purposes. Both Ning and Zhao receive unthinkable punishments.
Meanwhile, Commander Meng Ji, who seeks Zhao's downfall, and Lady Pang, who covets the imperial throne, have been meeting. An army is dispatched to the conquer the rebel base.
The Taibai king and his assassin
 dealt each other fatal blows.
تبادل ملك تاي وقاتله ضربات مُميتة
Der Taibai-König und sein Mörder
tauschten tödliche Hiebe aus.
El rey Taibai y su asesino
se mataron mutuamente.
El rey Taibai y su asesino
se mataron mutuamente.
Lorsque le roi de Taihaku est mort
avec son assassin,
Il Re e il suo assassino 
si infliggevano colpi mortali.
O rei Taibai e seu assassino
causaram feridas fatais um ao outro.
Царь Тайбая и убийца обменялись
смертельными ударами.