The Night Criterium is in its final stages. Using Tomoe's strategy, Hiromi and Natsumi catch up to Mr. Bear. However, when her shoulder begins hurting even more badly, Natsumi falls behind. Just then, Azuma-senpai catches up after an aggressive attack, and it comes down to a three-way race between Mr. Bear, Hiromi, and Azuma-senpai. Who will achieve victory...?
Fuyune-san, thank you. You can fall back.
.شكرًا لك يا فويوني-سان. يمكنك التّراجع
Fuyune-san, danke.
Du kannst dich zurückfallen lassen.
Fuyune-san, gracias. Puedes retirarte.
Fuyune-san, gracias. Puedes retirarte.
Merci, Fuyune.
Tu peux te reposer !
Fuyune-san, grazie di tutto.
Ora puoi staccarti.
Obrigada, Fuyune-san. Pode descansar.