Sirius, Spica, and Vega Platoons depart for a vacation at Murase’s inn on Planet Carcalla. When a cry of distress shatters the peace, Manabu realizes the true value of tranquility.
We will soon be arriving 
at our final destination,
Wir sind bald an der Endstation,
dem 26. Planeten,