Midousuji leaps into first with a desperate diving turn. More than 200 meters behind in the final stages of the race, Sohoku chases after Midousuji on the Naruko Super Express' final trip. Even as Naruko's consciousness fades, he throws away everything to reduce his weight, and Sakamichi realizes there's no way the three of them will finish together anymore. Imaizumi and Naruko express their gratitude for Naruko's resolve. Naruko accepts their thanks and uses the last of his strength to ride with determination!
We'll chase after anyone 
who attacks. That's it.
Wenn er vorfährt, holen wir
ihn wieder ein. Das reicht doch.
Si ataca, lo perseguimos.
 Es así de sencillo.
Vamos a perseguir
a todo el que ataque. No hay más.
S’il file, on le suit !
Simple comme bonjour !
Se qualcuno attacca, 
noi lo inseguiamo, fine della storia.
Se eles nos passam, a gente 
ataca. E ponto final.
Преследуем любого, кто атакует, вот и всё.