Rika starts her not-so-laid-back solo camping life in Naoya’s yard. Naoya and his girlfriends decide that enough is enough, and try to have her camping gear taken away.
He's a two-timer! It's not right!
!إنه مواعد مزدوج! هذا ليس صائبا
Einer, der zwei Freundinnen hat,
mit dem stimmt doch was nicht!
¡No es normal que salga con dos!
¡No es normal que salga con dos!
C’est pas normal
de faire un ménage à trois !
Ha due fidanzate! Non è normale!
Ele namora duas garotas!
Isso não é normal!