Satou and company continue their journey for the next ring. Hime becomes jealous of Satou taking care of Nephritis. Soon after, a large caravan appears before them which is the Land of Fire, Needakitta. They ask for an audience with the princess, but...
I'm coming to win for real.
سأسعى للفوز بجدّية
¡Pienso ganarte de verdad!
¡Pienso ganarte de verdad!
Je vais me donner à fond !
Io ti affronterò seriamente!
Eu vou para vencer de verdade.
Я одолею тебя в честном бою.