ChamJam gets ready for the 16th Setouchi Idol Festival, and Reo gets a message from a girl who was in her previous group. Meanwhile, Eripiyo invites a friend over from work so they can witness the moment ChamJam and Maina appear briefly on TV.
For example, you'll think about how hard
it is to get to where Maple is now.
Dass es schwierig wird, dort hinzukommen,
wo „Maple ♥ Dolls“ gerade sind, …
Por ejemplo, pensarás en lo difícil que
es llegar adonde Maple está ahora.
Ça lui rappelle qu’être aussi connues
que les Maple est difficile.
Por exemplo, vocês perceberão como é
difícil chegar aonde a Maple Doll está.