Can Tanaka tell the difference between Ueno and a robot? Later, Ueno uses her scientific prowess to create life!
That thing on your head is 
sort of in the way though.
!تاناكا، ربّت على شعري
Das Ding auf dem Kopf ist im Weg.
Lo que llevas en la cabeza estorba.
Lo que llevas en la cabeza estorba.
Ce truc sur ton crâne
me facilite pas la tâche, par contre.
C'entra sicuramente qualcosa
quella roba che hai in testa.
Esse negócio na sua cabeça
tá atrapalhando!
Эта странная штука
на твоей голове мне мешает.