Heartened by Noriko's support, Ashito sets his foot in Tokyo City Esperion once again. A couple of Esperion fans speak to him before he is reunited with Ohtomo and Tachibana. Yuma and Asari, who are promoted from the junior youth, join them at the dorm, but one new member hasn't shown up.
Aoi-kun. Watch out for that one.
.أوي-كن. احترس منه
Aoi, bei dem solltest du
besser aufpassen.
Aoi, mucho cuidado con él.
Aoi, mucho cuidado con él.
Aoi, tu ferais mieux
de te méfier de lui.
Aoi...
Aoi-kun. Cuidado com ele.
Аой… советую тебе остерегаться его.