A chance encounter with a beautiful girl during spring break inspires Tomoya to make a dating simulation video game. He tries recruiting Eriri and Utaha to assist him.
So I just had to express what
I was feeling at that moment.
Ich musste also nur ausdrücken,
was ich in diesem Moment fühlte!
Por eso quise plasmar lo que 
sentí en aquel momento.
Por eso quise plasmar lo que 
sentí en aquel momento.
Je veux absolument décrire 
ce que j’ai ressenti à ce moment-là…
Dovevo solo esprimere quello
che ho provato in quel momento.
Então só tenho que expressar o que
eu estava sentindo naquele momento.