During a class assignment, a vase in the cabinet seemingly breaks by itself, but there's an elaborate plan behind it. However, this mystery is quickly forgotten when Osanai sees the bicycle thief again and plots revenge.
It's written with the kanji for 
"five hundred" and "flag bearer."
يُكتب باستعمال الكانجي
."خمسمائة" و"حامل العلم"
Mit den Schriftzeichen für Fünf,
Hundert, Flagge und Kopf.
Se escribe con los kanjis de "500"
y "abanderado".
Se escribe con los kanjis de "500"
y "portaestandartes".
Ça s’écrit avec les caractères
de « 500 » et de « meneur ».
Scritto coi kanji di "cinquecento"
e "punta di bandiera".
Escreve com os kanjis para
"quinhentos" e "porta-bandeira".
Пишется как
«пятьсот» и «знаменосец».
คุณอิโอคิเบะที่เขียนแล้ว
หมายถึงโบกธงห้าร้อยผืนน่ะ