It's the quarterfinals of the national corporate badminton tournament. Their opponents are the powerful Unisics team they lost to in a practice match. The members of SunBev are eager to get revenge. Mikoto and Tatsuru take on Kirishima and Oginome in a rematch. Their match is a fierce back and forth game of offense and defense. From the stands, QA department employee Usuyama watches them play.
But we'll catch up in a sec!
!لكننا سنلحق بهم خلال وقت قصير
Das holen wir ruckizucki auf!
Pero los superaremos.
Pero los superaremos.
Et alors ? On va les remonter.
Non importa, recupereremo in un attimo.
Só que vamos alcançá-los num segundo!
Но мы быстро сравняем счёт!