Sugao-kun has been living in the Republic of Asnikul, but now he finally gets to move back to Japan! He can finally see Ashibe-kun again! But he must also say goodbye to Chit-chan, Yeti, and his other friends in Asnikul. Chit-chan goes out to find some of the flowers that she wants to give Sugao-kun as a goodbye gift, but she gets lost in the woods. This is terrible! She won't make it back in time to see off Sugao-kun!
and he'll be returned to the main 
office in Japan? Is that right?
وسيعود إلى المكتب الرئيسي في اليابان؟
هل هذا صحيح؟
und er darf zurück in der Zentrale
in Japan? Stimmt das?
y se va a trasladar a Japón.
y se va a trasladar a Japón.
vers le Japon, c’est bien ça ?
e tornerà nella sede centrale
in Giappone? È giusto?
e agora ele vai ser transferido
para a matriz no Japão, correto?
и уже завтра он вернётся 
в головной офис в Японии?