In order to become a mage, you need a research theme which archives one of the seven deadly sins. While thinking about what his theme will be, Arata and 3 others are locked in a barrier, with no exit to be found. But then Lilith and the others find themselves needing to use the restroom... Good luck, girls!
You can't do this, Akio-san!
Das darfst du nicht, Akio-san!
¡No lo hagas, Akio-san!
¡No lo hagas, Akio-san!
Ne fais pas ça, Akio !
Non puoi farlo, Akio-san!
Você não pode, Akio-san!