Futaro is hospitalized for a while after falling sick at camp school. He returns to work tutoring the quintuplets, only to realize someone has fallen way behind.
You were never that committed, were you?
Letztlich hast du es doch
nicht fertiggebracht!
¿Siempre fuiste tan aplicada?
¿Siempre fuiste tan aplicada?
Et tes grands projets, déjà oubliés ?
Tutta qui la tua determinazione?
Significa que você não teve coragem.
А была так полна решимости...