After a disastrous training exercise, Yu is hospitalized and told it will take a full month to recover. While he's recovering, his old boss, Saionji, submits his resignation from the Horse Riding School...
If he doesn't make it in time...
...إن لم يتعافى في الوقت
Wenn er es nicht schafft …
Si no está listo…
Si no está listo…
S’il n’est pas prêt à temps…
Se non farà in tempo...
Se ele não conseguir a tempo...
Если он не успеет поправиться…