Isuzu spends the night recuperating at Shigure’s, giving a chance for Tohru and Isuzu to get to know each other.
--Isuzu-san?! Are you okay?!
So konnten wir dich natürlich
nicht ins Krankenhaus bringen.
Y no podíamos llevarte
al hospital en ese estado.
On ne pouvait même pas
t’amener à l’hôpital.
Não tinha como levá-la para
um hospital naquela condição.
Мы не могли везти тебя
в больницу в таком состоянии.