Arie tells Ryo that even if she knows that he has a crush on someone else, she wants to do everything she can to get him to like her. Ryo considers the fact that if he went out with Arie, society wouldn't care, but if he were to actually date Ichika, their age gap may end up hurting her, so his heart starts to waver. But then, Masuda who was over at Ryo's apartment to have some drinks with him, also tells him he needs to stop being selfish and be a better person. Meanwhile, Ryo's father finally returns home, and...
yet I got jealous and said all that.
.لكنّي شعرت بالغيرة وقلتُ ما قلته
y luego me pongo celosa y le digo eso.
y luego me pongo celosa y le digo eso.
mais je me suis emportée
par jalousie…
Eppure mi sono ingelosita 
e gli ho detto quelle cose.
E acabei dizendo aquelas coisas por ciúme...
Но приревновала и такого наговорила.