The hunt for Nagi continues. Yuito's platoon is ambushed but makes a narrow escape. Fubuki and Luka reveal the hospital's secrets and the dark truths behind them. Kasane's platoon searches for Naomi. Karen offers to help with Naomi's condition.
We're comrades in arms. 
You can count on us for anything.
Wir sind doch Kameraden.
Somos compañeros.
Somos compañeros.
On est tes amis !
Somos parceiras de combate.
Мы ведь все здесь товарищи.