The training camp is coming to an end, but with a few hours left, Mashiro suggests a game of hide-and-seek. But as with everything between Ao High and Shiro High, this too becomes a competition!
I see them as my comrades 
in the daily struggles of life.
.أراهنّ كرفقاء يعانون في الحياة اليومية مثلنا
Für mich sind die Mädchen
Yo las veo como camaradas
en las penurias del día a día.
Yo las veo como camaradas
en las penurias del día a día.
Pour moi, ces camarades
Per me, loro sono alleate 
che combattono al mio fianco una realtà dura.
Para mim, elas são minhas
colegas nos perrengues da vida.
Я же вижу, как мы вместе 
преодолеваем тяжесть обычной жизни!