With the Odd Jobs looking for the Tendoshu, things heat up on the Liberation Army's main ship. Shijaku has promised his cooperation to Nobunobu, but now he must convince his comrades.
But if you're doin' this while fully aware 
of that, there's still hope for you.
لكن إن كنت تفعل هذا وأنت على دراية
.تامّة بذلك، فما زال هناك أمل لك
Aunque si lo dices sabiéndolo,
aún tienen esperanza.
Mas caso esteja agindo plenamente ciente
disso, ainda há esperanças para você.