Pt. 1-
In his search for the End of the Century, Kenshiro comes upon "End of the Century Academy," where Lin mistakes him for a transfer student and takes him to the Second-Year Rice Class. Then, out of nowhere, Zeed and the Trumps attack!
Pt. 2-
Seeking to become Student Council President and get the school under his thumb, Shin challenges Kenshiro to a fight. Kenshiro defeats the Trumps on the way to the Black Class, but waiting for him when he arrives is... a giant pig?!
It seemed as if all life had gone extinct...
...وبدا وكأنَّ الحياة ستنقرض برمّتِها
Alles Leben schien vor
der Auslöschung zu stehen,
Parecía que la vida se extinguiría...
Parecía que la vida se extinguiría...
Sembra la fine di ogni forma di vita...
Parecia que todas as formas 
de vida seriam extintas...