As the final flame on the clock tower is about to burn out, Seiya confronts the Grand Master and discovers his shocking true identity. In the face of the Grand Master’s overwhelming power, Seiya must dig deep if he hopes for any chance of victory.

Unless someone powerful rules the world,
they will invade and destroy it!
Wenn niemand Mächtiges über die Welt herrscht,
werden sie einfallen und sie zerstören.
Si no la gobierna alguien a su altura,
Si no la gobierna alguien a su altura,
La Terre a besoin d’un souverain
capable de leur faire face,
A meno che qualcuno potente
 non domini il mondo,
Se alguém poderoso não governar
o mundo, seremos invadidos!
Если кто-то сильный 
не остановит их — миру конец!