Cain finally reaches his twelfth birthday, the day he can register as an adventurer. He heads straight to the guild to sign up, but some older adventurers pick a fight with him, and he's saved by a red-haired man who looks very familiar...
The red-haired guy from earlier!
!ذو الشّعر الأحمر
Der Kerl mit dem roten Haar von vorher.
¡El pelirrojo de antes!
¡El pelirrojo de antes!
Le rouquin de tout à l’heure !
Il tipo dai capelli rossi di prima!
O cara de cabelo vermelho de antes!
Это с вами я только что знакомился!