The battle with Lycagon the Nightslayer leaves Sunraku in an unexpected situation. Soon after, he's barreling down the rabbit hole to a new adventure!
Somehow, after a hit like that, 
I've got an HP remaining...
...لسبب ما، بعد ضربة كتلك، ما زال لدي نقطة حياة
Aus irgendeinem Grund hab ich
nach einem solchen Angriff noch LP übrig.
Aun después de recibir ese ataque,
me queda un punto de vida.
Con el ataque que me he comido,
y todavía me queda un PV.
Après cet assaut destructeur,
il me reste encore 1 PV.
Nonostante quell'attacco così potente,
per qualche motivo ho ancora 1 PV.
De alguma forma, depois de um golpe desses,
ainda fiquei com 1 de HP...
Каким-то чудом ровно одна
 единица здоровья осталась.
ไม่รู้ว่าทำไมโดนโจมตีใส่แล้ว
ทำไมยังเหลือเลือดอยู่อีก