To make up for the turmoil of the previous two days, the village kids and Handa treat his guests to a fun day of fishing before bidding them farewell.
then suffer a hangover after a bunch 
of strange old guys got me drunk.
ومن ثمَّ المُعاناة من صداعٍ بعدَما أجبرَتْني مجموعةٌ من العجائزِ غُرباء الأطوار على الشّرب
Und außerdem 'nen Kater, nachdem mich 'n paar 
mir unbekannte ältere Kerle abgefüllt haben.
y pasar por una resaca de narices 
tras emborracharme con unos viejos raros.
croiser des vieux
qui m’ont forcé à boire