Snow White’s explanation falls on deaf ears, and Ripple engages Swim Swim in a fight to the death. Koyuki laments the powerlessness of the Magical Girls, doomed to fight and kill each other until their own deaths. Just when Koyuki gives up being a Magical Girl, Fav divulges the true purpose of the Magical Girl Raising Project.
but I did all that under 
Cranberry's orders, pon.
لكني فعلت ذلك تنفيذًا لأوامر كرانبيري، بون
das geschah aber alles
nur auf Befehl Cranberrys, pon.
pero era por órdenes de Cranberry, pon.
pero era por órdenes de Cranberry, pon.
mais je n’ai fait que suivre
les ordres de Cranberry.
ma ho solo eseguito
gli ordini di Cranberry, pon.
mas fiz tudo sob as 
ordens da Cranberry, pon.