After tasting her first defeat, Tokai Teio is listless for days. Finally, Trainer approaches her and tells her that, as Team Spica's leader, there is a place she must visit. Meanwhile, Mihono Bourbon has her attention focused on the upcoming Kikkkashou.
Next time, I will win.
.سأفوز في المرّة القادمة
Nächstes Mal gewinne ich.
La próxima vez ganaré.
La próxima vez ganaré.
Je gagnerai la prochaine fois.
La prossima volta, vincerò io.
Na próxima, eu vencerei.
И больше не проиграю.