With the arrival of autumn, Koguma and Reiko's attention turns to getting ready for winter. When the class culture festival committee runs into a snag getting what they need for their activity, the pair volunteer to use their Cubs to come to the rescue.
It's Cubs that are terrific, Shii-chan.
Die Cubs sind eigentlich
beeindruckend, Shii!
Las Cubs son las que son estupendas, Shii.
Son increíbles porque son Cubs, Shii.
Seuls les Cubs sont géniaux, Shii !
As Cubs são fantásticas, Shii.