Chosen by Rin, Isagi clears the second selection with Bachira. The next challenge for Isagi and his team of five is a match against the world-level super star players. Isagi and his team manages to steal the first goal with the link-up play by Isagi, Bachira, and Rin, but the World Five overwhelms them in no time. They try desperately to catch up, fighting till the last second as they clash their ego. And Blue Lock project which was created to produce the world's best striker enters the new phase.
to understand what 
it means to dream, so zip it.
أن يفهموا ما يعنيه أن تحلم، لذا أغلقوا أفواهكم
die nur wissen, wie man aufgibt.
Also haltet die Klappe.
comprendan lo que es soñar,
así que a cerrar la boca.
comprendan lo que es soñar,
así que chitón.
vous qui avez abandonné vos rêves,
alors fermez-la.
che avete imparato a rinunciare
dimenticando i vostri sogni. Perciò, silenzio.
entenda o que é sonhar de 
verdade, então fiquem quietos.
Я и не рассчитывал, что вы поймёте,
что такое сила мечты.