Kawako find it tough against Kagoshima Academy, and they go into half-time 1-0 down. Frustrated at how he played in the first half, Yakumaru is determined to get the better of Kagogaku's goalie, Kuki.
Oh, but there's Soga! 
They both go for the ball!
Nein, da kommt Soga!
Soga también está corriendo.
Soga también está corriendo.
Il est suivi de près par Soga !
Qui remportera cette course ?
Ah, mas tem o Soga!
Os dois vão para a bola!
О, Сога вступает в дело!