With Naoya taken hostage, Naoto is forced into a risky and dangerous raid on a local television station. When the raid goes wrong, both he and Naoya are forced to fend for their lives.
Shoko, why show me, anyway?
لكن يا شوكو، لمَ أريتِني؟
Shoko, warum zeigst du mir so was?
Shoko, ¿por qué me lo mostraste?
Shoko, ¿por qué me lo has enseñado?
Shôko…
Pourquoi tu t’es confiée à moi ?
Shoko, perché me l'hai fatto vedere?
Shoko, por que você me mostrou?
Сёко, зачем ты это показала?