After quitting her detective job, Rena starts working at the same cabaret club as Imai to try and learn about Mystery Kiss's history, and in return she reunites him with a certain taxi driver. Sato learns more about Rena's past.
Listen, it sounds like you're trying to 
spin this like you did something heroic,
اسمع، يبدو هذا وكأنّك تحاول
،جعل الأمر يبدو كعمل بطوليّ
Hä? Weißt du was?
Senti un po', pare proprio che
tu la stia rigirando per sembrare un eroe,
Olha, parece que você
está tentando bancar o herói,
Чего?!