One day in winter, as Christmas approaches, Mayuki wonders if the Hitotose girls can't put on some kind of event to draw customers to the coffee shop. Chiaki suggests that the troupe put on another play on Christmas Eve, and the girls quickly grow excited for their second public performance. Many ideas are shared, but they decide that since it'll be taking place on Christmas Eve, their play should be a Christmas story... and with that, the preparations begin.
I think it'll fit, but it's a little different
 from normal costumes, so...
أظنّه سيلائمكِ لكنّه مختلف قليلاً
...عن الملابس العاديّة، لذا
Das wird bestimmt passen,
aber es ist schon etwas extravagant.
Debería ser la talla correcta,
pero como es distinto a la ropa normal…
Debería ser la talla correcta,
pero como es distinto a la ropa normal…
Je pense que la taille devrait aller,
mais ce n’est pas conventionnel.
Credo che la taglia sia corretta,
Eu acho que servirá, mas é um pouco 
diferente de fantasias normais, então...
Уверена, сядет отлично, но он
отличается от привычных костюмов...