Finally, construction on the secret hideout begins! When Serufu invites Purin to build it with them, Purin’s secret is revealed. Together, the club members work through rainy days and sunny ones while their summer vacation deadline draws nearer.
Yeah. I'm sure they'll come.
.نعم. واثقة أنّهنّ سينضممن
Ja. Und die werden bestimmt kommen.
Sí, pero seguro que aparecen.
Sí, pero seguro que aparecen.
Oui, on les trouvera sans doute,
Già, ma sono sicura che arriveranno.
É! Elas vão aparecer, sim!
Да. Наверняка кто-нибудь придёт.