The student council room becomes a cool hangout. Hori tries to get Miyamura flustered. An old friend brings out a new side of Miyamura. Later, when Hori gets sick, Miyamura comes to her rescue.
It's kind of cool how you work this hard,
even when nobody's looking.
،لمن الرائع كيف تكدين هذا الكد
.وإن لم يعلم عنه أحد
Es genial que trabajes tan duro
Está guay que trabajes tanto 
incluso cuando nadie te ve.
Je trouve ça cool, quelque part,
Sei proprio in gamba. Nonostante 
nessuno ti osservi, fai sempre del tuo meglio.
É legal você trabalhar tanto,