The sound of metal bats ring through the field of Yakushi High School. Sanada, the ace, is showing meticulous batting work. Behind him, Raichi is swinging like a mad man. Over at Ichidai Third High School, Amahisa is also training frantically.
I can't help showing off after lifting.
Nach dem Gewichtheben
will ich angeben.
È più forte di me, dopo aver fatto pesi 
devo mettermi in mostra.
Depois de uns levantamentos,
 eu tenho que mostrar.