Kanna is invited to Saikawa's home. Since Saikawa's family has a maid too, they invite Miss Kobayashi and Tohru to join her. When a genuine maid, Josie, greets them, Miss Kobayashi gets excited. The two hit it off, chatting about maids. To top things off, Lucoa announces she's planning to live in this world too. She claims she was summoned by Shouta, a member of a mage family. Lucoa gets very touchy to try and get along with Shouta, but she goes overboard...
The teruterubouzu aren't working at all.
التيرو تيرو بوزو لا تعطي مفعولها أبداً
Das Schönwetterpüppchen scheint nichts zu bringen.
El teru teru bouzu no funciona.
El teru teru bouzu no funciona.
Les teru teru bôzu ne marchent pas…
I teru teru bōzu non stanno funzionando.
Os teru teru bouzu não
 estão funcionando.
Тэру-тэру-бодзу совсем не помогают.