Makoto attends a luncheon on the second day of the festival and is approached by Sairitsu, an official with the Laurel Commonwealth. She suspects Makoto may be from another world because of the foreign characters on the Kuzunoha Trading Company's sign.
Night Fifteen: "A Fierce Tournament."
".الليلة الخامسة عشر: "مسابقة شرسة
15. Nacht:
Decimoquinta noche: "Un torneo feroz".
Decimoquinta noche: "Un torneo feroz".
Quinzième nuit,
Tournoi de combat, des matchs acharnés.
Quindicesima notte,
15ª Noite:
"Um torneio feroz".
Далее: «Напряжённый турнир».
คืนที่ 15