Ogasawara gets Miyano's help with another lovers' quarrel. Preparations for the cultural festival begin in earnest. As the Chairman helps Miyano with his look for the cross-dressing competition, Miyano seeks his wisdom about love.
I-I mean, you had that manga
hidden in your photo albums.
Na, du hast doch dieses komische Album
zwischen deinen Büchern versteckt!
Porque escondiste esos libritos
entre tus álbumes de fotos.
Porque escondiste esos cómics
entre tus álbumes de fotos.
T’as… t’as vu le livre que tu cachais
dans notre album photo ?
B-Beh è perché...
É-É que você...
Так ты, блин… взяла и в альбоме
спрятала такую жесть!
แล้วเธอซ่อนหนังสือแบบนั้นไว้ในอัลบั้มทำไม