Takuboku continues to find himself inspired by the way Tamaki finds a reason to live in helping the needy. Kyousuke hears a rumor from Hirai that ghosts appear in the house where the deceased Kagami lived and goes there to investigate with Takuboku where they discover the surprising truth behind the ghosts. Meanwhile, Tamaki's husband Sonobe is dragged out the window by an unknown person. Is it Kagami's younger brother?
Come now. If you don't make them 
faster, you'll never catch up.
هيّا، هيّا. إن لم تعدّها بشكلٍ أسرع
فلن تجارينا أبداً
Jetzt komm! Wenn du nicht schneller knetest,
kommst du niemals hinterher.
Si no lo hace más rápido,
no terminará a tiempo.
Si no lo hace más rápido,
no terminará a tiempo.
Allons, hâtez-vous,
ou ce ne sera jamais prêt à temps.
Ecco, ecco.
Não enrole. Se não for mais
rápido, não vai dar conta.
Ну же. Если не ускоритесь,
никогда не догоните нас.