Wakana's return to her own time doesn't have the intended result. Yuito and Kasane have a new and complex entanglement to deal with. Yuito meets Kaito for what could be the last time, but will he give him what he wants? Fubuki comes to the rescue.
That's because I altered their database
the last time I hacked in.
Als ich sie neulich gehackt hatte,
hab ich ihre Datenbank modifiziert.
Eso es porque alteré su base de datos
la última vez que la hackeé.
Eso es porque alteré su base de datos
la última vez que la hackeé.
Quand j’ai hacké la BEA, j’ai aussi
bidouillé la base de données.
É porque alterei o banco de dados
deles da última vez que o invadi.
Когда я их взламывал,
заодно подправил им базу данных.