Almost a full day has passed since the battle. Building repairs in Akagicho are complete and people's memories have been restored. A new organizational structure is in place at Oblivion Bay. Meanwhile, Grieffas, incarcerated after defying Queen Crouzade's orders, escapes from his prison with his trusted associates.
But we still need to 
collect the data fragment.
Aber wir brauchen das Datenfragment.
Pero deberíamos recoger
los datos fragmentados.
Mais il nous faut
le fragment de données.
Nonostante questo,
abbiamo bisogno del Frammento di Dati.