In order to prove to Yuri that they are actually a married couple, Loid and Yor are supposed to kiss. Loid is willing to get this done immediately for the sake of Operation Strix, but Yor can't do this sober, so she ends up downing a bunch of wine and gets drunk.  Yuri sees his sister this way, also gets drunk, and is unable to make rational decisions anymore...
Speaking of city hall, someone from the 
finance department was caught the other day.
بالحديث عن مجلس المدينة، قُبض
.على شخص من القسم الماليّ مؤخّرًا
Erst kürzlich haben wir einen
von eurer Finanzabteilung erwischt.
Justo ayer detuvimos a alguien
de finanzas del ayuntamiento.
Justo ayer detuvimos a alguien
de finanzas del ayuntamiento.
Un employé des finances de la mairie
a été arrêté l’autre jour.
A proposito di municipio... 
L'altro giorno abbiamo arrestato un tizio della tesoreria.
Falando em prefeitura, uma pessoa
do financeiro foi pega esses dias.
Помнится, в мэрии на днях
повязали мужика из финотдела.