After the match with Team Y, Isagi's rank moved up, and he became the center of the team. The next match is against Team W, led by the Wanima twins. Their eye contact and impeccable combinations are hard to beat. They used to play in the same team as Chigiri Hyoma, and they use his past trauma to egg him on. Chigiri says that he joined Blue Lock to find a reason to quit soccer. Team Z leads the game with Kuon's play. Everyone's elated for the good start of the match, but Isagi feels something is off.
So fighting together up 
to now has meant nothing?!
!إذاً لم يعنِ لك القِتال معاً حتّى الآن شيئاً؟
Unser bisheriger gemeinsamer Kampf
hat also nichts bedeutet?!
¿Lo de pelear juntos
no significaba nada?
¿Lo de pelear juntos
no significaba nada?
Et tous les matchs
qu’on a joués ensemble ?
Cosa significano per te
 tutti gli sforzi fatti finora?!
Pra você não significou nada nós 
termos jogado juntos esse tempo todo?!
Так ради чего ты тогда
сражался бок о бок с нами?!