Humanity's operation to wipe out the klaxosaurs once and for all begins, and APE sends Strelizia to take control of Star Entity, the enemy's biggest weapon. However, the klaxosaur princess has other ideas.
I shall not even let you 
touch our planet this time.
لن أدعكم حتّى تلمسون كوكبَنا هذه المرّة
diesmal werde ich euch nicht einmal gestatten,
diesen Planeten anzurühren.
esta vez no dejaré
que toquen nuestro planeta.
esta vez no dejaré
que toquéis nuestro planeta.
nous ne vous laisserons pas
toucher à cette planète, cette fois.
Questa volta non vi lasceremo nemmeno
sfiorare questo pianeta.
Desta vez, vocês sequer
tocarão em nosso planeta.
в этот раз вы даже 
не притронетесь к нашей планете!