The Grand Prix finals have finally begun. The Ishikawa brothers from Chutei University High skate with their perfect unison, followed by Himekawa and his team at Kogahara High. With each team giving their all, who will win in the end?
With the high level of technique
and expression cultivated in singles,
مع المستوى العالي من التقنية والتعبير
 ،التي حصدها في التزلج المنفرد
Aus dem Einzel hat er Technik,
Ausdruck und schöne Form.
Con el alto nivel de técnica y expresión
que perfeccionó patinando solo,
Dès l’instant où il combinera
la performance
Com o alto nível técnico,
a performance cultivada no estilo individual