Yutaro sustains a heavy injury from Raijuta's sword, and it is so severe that he will never be able to swing a sword with that arm ever again. Although Yahiko was constantly disagreeing with Yutaro until now, he understood very well what swordsmanship meant to him. He takes Yutaro's hand and leads him out of the medical room, so they could witness the final battle between Kenshin and Raijuta.
Deep in the night on a woodland path, Kenshin and Raijuta's duel begins.
Since you can't counterattack
or stop Izuna,
،بما أنّه لا يمكن صدّ أو إيقاف تقنية إيزونا
den er nicht erwidern oder aufhalten kann.
Como no se pueden bloquear o detener,
solo los puede seguir esquivando.
Como no se pueden bloquear o detener,
no puede hacer más que esquivarlos.
Ne pouvant ni le bloquer
ni répliquer,
Visto che non c'è modo di bloccare "Izuna", 
Kenshin non può fare altro che schivare.
Não tem como receber
nem revidar o Izuna,
А ведь их ни отбить,
ни отвести клинком нельзя…