Lemon opens up to Nukumizu about her complex feelings for Ayano. She decides to clear things up with Ayano and Chihaya. She asks Nukumizu to escort her to her former elementary school at night to secretly meet Ayano and finally tell him the honest truth.
At this hour?
في هذه السّاعة؟
So spät noch?
¿Tan tarde?
¿A estas horas?
À cette heure-ci ?
A quest'ora di notte?
Nesse horário?
Посреди ночи?