Miyamura reflects on his past and present. Hori responds to Remi's selfish demand. A heated conversation between Ishikawa and Miyamura ends with a fistfight.
Wait, love? Because
they're in the same class?
أقالوا الحب؟ لأنهم في نفس الفصل؟
Wie? Ishikawa hat es
aus Liebe in die A geschafft?
¿El amor? ¿Porque están en la misma clase?
¿Qué amor?
¿Es porque han caído en el mismo grupo?
Il est chelou…
Cœur sur lui parce qu’il est en 1 ?
एक मिनट, प्यार?
क्योंकि वे दोनों एक ही क्लास में हैं।
Ha detto "amore"? 
Solo perché sono in classe insieme?
Amor? Só porque
estão na mesma turma?
А? Что за любовь такая?..
Из-за того, что в одном классе?