Knives takes away Vash's precious memories, disabling Vash completely. He begins the final phase of the process that will change the planet forever. Meryl, however, isn't willing to sit idly while this happens.
I already told you that he's no longer 
the Vash the Stampede you knew.
سبق وأخبرتك أنّه ما عاد فاش 
.المُذعِر الّذي تعرفينه
Ich sagte doch, er ist nicht mehr
der Vash the Stampede, den du kennst.
Como dije, ya no es
el Vash Estampida que conocías.
Ya te he dicho que ya no es
el Vash the Stampede que conocías.
Je te l’ai déjà dit.
मैं तुम्हें पहले ही बता चुका हूँ कि अब
वह वो वैश द स्टैम्पीड नहीं रहा जिसे तुम जानती थीं।
Te l'ho detto.
Eu já falei que ele não é mais Vash,
o Estouro da Boiada que você conhece.
Опять за своё?