Aoba’s dream of becoming a character designer comes true, though she has to touch up on the designs with Ko, and has to get everything finalized by Ko. Aoba sees that her designs that won at the character design competition had already been made into 3D by Hifumi, and she tells Hifumi to ask her if she has any questions about the designs. Ko warns Aoba to hurry up and keep working on the designs, but when she sees her senpais discussing something about 3D, she is unable to voice her own opinions. Aoba then starts wondering if it’s actually okay for her to be character designer...
Someone as pretty as you 
would look good in anything!
أنتِ جميلة جداً لدرجة أنّ أي ثياب سيليق بكِ
Sie sind so hübsch,
Ihnen würde absolut alles stehen.
Es tan linda
que todo le quedaría muy bien.
Es tan guapa
que todo le quedaría muy bien.
Vous êtes si jolie
que tout vous ira à merveille.
A una ragazza bella come lei
sta bene qualsiasi tipo di vestito.
Você é tão linda que ficaria
bem em qualquer coisa.
На вас всё будет прекрасно смотреться.