Ritsuka comes to the realization that he was so worked up at the concert that he kissed Mafuyu. Ritsuka hears that Mafuyu didn’t come to school because he had a fever, so he decides to go visit him. The next day, Mafuyu is feeling better and the band gets together to celebrate his recovery and to try to figure out their future as a band and figure out a name for their band.
The first time I got on stage, not only
 did I suck, I also got stage fright.
أوّل مرّة صعدت فيها على المسرح لم أكن سيّئًا
 .فحسب بل أُصبت برهبة المسرح أيضًا
Als ich das erste Mal auf der Bühne stand,
war ich superschlecht und hatte voll Schiss.
Mi primera vez sobre el escenario
lo hice fatal, me dio pánico escénico.
Mi primera vez sobre el escenario
lo hice fatal, me dio pánico escénico.
Ma première scène,
c’était la cata.
La prima volta che sono salito su un palco,
A primeira vez que subi num palco,
além de ser ruim, eu fiquei com medo
На первом выступлении
я был плох, ещё и боялся.