After angering Ruka, Mito is whisked away to the beach by Takara and Juri. While there, Mito steels herself to apologize to Ruka. Meanwhile, Ruka decides to make something as an apology to Mito, but Maina stops by and dramatic events unfold.
This woman must have grown up 
loved by everyone around her.
‫لا بدّ أنّ هذه المرأة قد نشأت
‫محبوبةً من قبل كلّ من حولها.
Sie hat in ihrem Leben durch
ihr Umfeld viel Liebe erfahren.
Esta chica debe haber crecido
rodeada de sus seres queridos.
Esta chica debe de haber crecido
rodeada de sus seres queridos.
Cette fille,
Questa ragazza dev'essere cresciuta
in un ambiente colmo d'amore.
Esta mulher deve ter crescido sendo
amada por todos a sua volta...
Она росла, окружённая всеобщей любовью.