Ojiro himself has taken the field and is determined to crush all opposition. Kazuki struggles to win back his old friend as Haru fights to protect all he holds dear.
Continuing this fight
is unprofitable. A loss, even.
Wenn wir weiterkämpfen,
erleiden wir nur Verluste.
Continuar con esta lucha
no es rentable. Es, incluso, una pérdida.
Continuer ce match serait futile,
pour ne pas dire contre-productif.
Continuar essa luta não é lucrativo.
Uma perda, até.