The Inter-High has finally begun. Yokohama Minato makes steady progress and advances to the semifinals. Ryo nearly breaks under the pressure, but he overcomes it with help from his friends. Then the semifinals begin. Their opponent is Hirayama. Misaki is eager to play against Yusa in order to conquer his past trauma, but he doesn't get his wish and is instead matched up against Ryo. Ryo faces Misaki's resolve and passion and meets them with all his heart and soul!!
I expect all of you to do your 
very best. Now go get them.
.أتوقع منكم جميعا أن تبذلوا ما في وسعكم
 .انطلقوا لهزيمتهم
Ich erwarte von euch allen,
dass ihr euch heftig anstrengt!
Espero que lo dejen todo en la pista.
Espero que os dejéis
la piel en la pista.
Je compte sur vos efforts à tous !
Allez, en piste !
Mi aspetto che diate il massimo.
Espero que deem o seu melhor. Vão nessa!
Надеюсь, вы покажете им, чему научились!