After releasing Sayaka, Kanami and Hiyori part ways with Rui and agree to meet with the mysterious online presence, "FineMan," in Izu. Meanwhile, back in Kamakura, Kohagura Ellen and Mashiko Kaoru are ordered by the president of Osafune Girls' School to go after Hiyori and Kanami, but where do their loyalties truly lie?
I've only ever heard about the 
S Equipment once before, in class.
سمعت عن معدات إس مرة واحدة
.من قبل في الفصل
Das kenn ich nur vom Unterricht.
Escuché una vez
sobre el equipo S en clase.
Solo nos hablaron una vez
sobre el equipo S en clase.
Jusqu’à présent, je m’en suis équipée
qu’une seule fois, en stage.
Ho sentito parlare soltanto una volta 
dell'Equipaggiamento S, in classe.
Mas eu só vesti uma vez um 
equipamento S, em uma aula.
Нам о нём всего разок
в школе рассказывали.