Kujaku's secret is revealed as Joujin meets a grisly end, and the Demon King Nobunaga revives.
So with true salvation upon us, 
there is no further need for me...
Mit dem Anbruch der wahren
Erlösung habe ich also ausgedient.
Así que con la salvación en ciernes,
ya no hago falta aquí…
Así que con la salvación en ciernes,
ya no hago falta aquí…
Si tel est votre but,
Ormai non c'è più bisogno di me
 per realizzare la vera salvezza...
Então, com a real salvação sobre nós,
Если истинное спасение не наступит,
 то и мне больше нечего здесь делать...