Though Polar Star Dormitory has won a narrow victory, the Azami administration is continuing its revolution. Isshiki (7th Seat), Megishima (3rd Seat), Kuga (8th Seat) are removed from the Elite Ten. Furthermore, the administration begins its "survivor hunt" to crush remaining organizations who seek to overturn the administration's decision to shut them all down...
Eizan might've taken 
the Shokugeki more seriously
كان إيزان ليأخذ الشّوكوغيكي بجدّيّة أكثر
Hätte sein Platz auf
dem Spiel gestanden,
Aunque Eizan
habría competido con más seriedad
Aunque Eizan
habría competido con más seriedad
Si son siège avait été en jeu,
Se in questa sfida ci fosse
stato in ballo il suo posto,
O Eizan provavelmente teria
mostrado mais potencial
Может, Эйзан бы серьёзнее
отнёсся к поединку,