Joe and Gomamon are separated and taken away by two groups of villains who are fighting over water. Taichi and Agumon go out to search for the two with the help of Nohemon, the guardian of water.
"Unchi Bazooka" is Gerbemon's specialty!
"Poop Bazooka"...? Huh?
أونتشي بازوكة" هو هجوم غاربيمون الخاص! "بازوكة البراز"...؟"
„Kackhaufen-Bazooka“ ist
Gerbemons Spezialattacke! Äh?
Su ataque es "Bazuca de caca"… ¿Eh?
Su ataque es "Bazuca de caca"… ¿Eh?
Son arme, c’est le bazookaka !
Il suo attacco speciale
è il Bazooka Spara Cacca!
Sua técnica especial 
é a "Bazuca de Cocô"! Hã?
Особая атака — Грязебазука! Что?..