Emilia lives in a secluded forest covered in snow with the spirit Puck. The forest holds a secret: the elves who once lived there have been frozen into ice. Emilia is feared by the people living on the outskirts of the forest, but makes a humble living selling magic stones and warding off Magic Beasts. One day, however, her peaceful life is disrupted when the Great Spirit of Fire Melakuera decides to lay his judgment upon her.
That's awfully crude, whiskers.
هذا فظّ جداً يا ذا شعر الذقن
Du hast echt einen ekelhaften Bart.
Wenn du deine Worte nicht besser wählst,
Vaya forma de hablarme.
Menuda forma de hablarme.
Le barbu vulgaire typique.
Che maleducazione, barbetta.
Como você é rude, barbudo.
Какой грубый бородач!