As Himuro looks out over a sunset colored ocean from her room in the resort hotel, Yukimura barges in saying, "we have to do now what we couldn't do this afternoon." The next day, it's finally time to make their presentations in front of a huge audience. Kosuke boldly gives his presentation on romantic visual novel games, but one of the professors grills him, asking, "what purpose does this research serve?" On the other hand, when Kanade falls into a panicked state just before her presentation, Yukimura hugs her, not realizing that Himuro is watching.
"Seeking Nash Equilibrium in Non-Cooperative
Games Comprised of Large Numbers of People
البحث عن توازن ناش في الألعاب غير التعاونيّة
المكوّن من عدد هائل من الأشخاص
Die Suche nach Nash-Gleichgewichten
bei nicht-kooperativen Spielen
Recherche de l’équilibre de Nash
"Alla ricerca dell'equilibrio di Nash nei giochi
non cooperativi costituiti da numerosi giocatori
Buscar o Equilíbrio Nash em jogos não cooperativos que
abrangem um grande número de pessoas através da
Поиск равновесия Нэша для некооперативных 
игр с большим количеством участников