In the aftermath of the Remnant of Disaster incident, Holdem has arrived to inspect the village. However, given the way they were tested before, Saybil, Hort, and Kudo are suspicious. Can they uncover and overcome whatever plans he has in store?
Just as a Remnant of Disaster appears, 
thou showest up to inspect.
،مع ظهور أحد بقايا الكارثة
يصادف أنّك ظهرت للفحص
Genau, als im Wald
ein Rudiment des Unheils auftaucht,
Llegaste al mismo tiempo que aparece
un Resto de la Calamidad en el bosque.
Llegas al mismo tiempo que aparece
un Resto de la Calamidad en el bosque.
Un résidu des désastres
apparaît dans la forêt
Sei venuto a fare un'ispezione proprio quando
 nella foresta sono comparse le Vestigia del Disastro.
Assim que um Remanescente do Desastre
aparece, veio você para inspecionar.
Стоило появиться Останкам бедствия,
как завалился ты с проверкой.