Three days after the incident, JoJo awakens to find Erina nursing him back to health in the hospital. As they rekindle their friendship, they encounter a strange man named Will A. Zeppeli.
It goes through the glass, my arm,
my body, the ground...
...يعبر الكأس، ذراعي، جسدي، والأرض
Es fließt durch das Glas, meinen
Arm, Körper und den Boden …
Atraviesa el cristal, mi brazo, 
mi cuerpo, el suelo...
Atraviesa el cristal, mi brazo, 
mi cuerpo, el suelo...
Puis, elle passe
à travers le verre, mon bras,
Attraversano il bicchiere e si propagano
 per il braccio, il corpo e fin nel terreno.
Ele reverbera pelo vidro, pela minha 
mão, pelo meu corpo, pelo mundo inteiro!