Lemon opens up to Nukumizu about her complex feelings for Ayano. She decides to clear things up with Ayano and Chihaya. She asks Nukumizu to escort her to her former elementary school at night to secretly meet Ayano and finally tell him the honest truth.
Won't we be in trouble if we're caught?
ألن نكون في ورطة إذا قُبِض علينا؟
Kriegen wir Ärger,
wenn uns jemand sieht?
¿Nos castigarán si nos ven?
¿Nos castigarán si nos ven?
Ça va barder, si on nous trouve…
Non saranno guai se ci beccano?
Se nos pegarem aqui, não vão nos punir?
Мне за это не прилетит?