The book Ren brought from Canada is one of Haru's old favorites and a story about a lone gray wolf who meets a human he comes to recognize as his master. Already hating himself for making Ren say he'll be "just a brother," Haru is dealt the final blow by Seika's words. Meanwhile, Ren manages his school life with the help of his classmate Juuzen and Kondo Kiri, another student returned from abroad, but he collapses during a PE class...
Did your assignment keep you up last night?
Hat dich deine Hausaufgabe
gestern wachgehalten?
¿No dormiste por tu tarea?
¿No dormiste por los deberes?
Tu n’as pas assez dormi 
à cause du devoir ?
Hai passato la notte a scrivere il tema?
Você não teve tempo de
dormir por causa do trabalho?