In Japanese folklore, Oni are evil creatures such as demons, ogres, and trolls. When the Oni (delinquents) at Onigashima High get unruly, Momo hires Otogi Bank to address the issue with the student council president.
The distance between the two
may have just closed a little bit.
Die beiden sind sich wohl auch
einen Ticken näher gekommen.