Yota brings Hina to his house. Hina hatches a variety of schemes to help Yota get closer to Izanami. Yota helps his sister with a summer assignment.
Good grief. A god is with thee,
and yet look at the state of thee.
Du hast eine Göttin auf deiner Seite
und kriegst es trotzdem nicht hin.
Qué bueno que tienes a un dios contigo
pero mírate cómo estás.
Quelle pitié, alors que
tu as une déesse avec toi.
Que desgosto. Uma deusa está contigo e,
ainda assim, olhe a sua situação.