Kosuke enjoyed his date with his beloved Aika. They did things like shop for clothes and watch a movie. In the midst of his fun, Kosuke watched Kanade, her date, and a lot of other couples up close. He ends up being made aware he was the only one playing with dolls, and the feeling makes him scream and cry.
Meanwhile, Kanade is still in shock from the words Shikijou said to her on their date: "You didn't seem normal." Seeing this, Yukimura asks Kanade for the definition of "normal," and declares that living with an obsession about being "normal" is a truly stupid way to live.
always being stared at by the people 
around you, like you're a weirdo...
...يحدّق فيك الناس دائما كأنك غريب أطوار
wirst ständig von anderen
wie ein Sonderling angestarrt,
o pueden estar como si nada
cuando los demás
o pueden estar como si nada
cuando los demás
e nonostante tutti ti guardino 
come se fossi un tipo strano...
sempre visto pelos outros
como um ser estranho...
а люди пялятся на тебя,
считая странным...