Using the power of the mirror of the netherworld, Ki and Keika succeed in seeing Shouken's memories. Through his memories we learn of Shouken's history and how he came to the Tanmoku family. Ki is also able to ascertain that the reason for all of Shouken's actions while he was his bodyguard and a critical conversation between Shouken and his brother Sekijin is overheard.
Are you trying to say we 
switched out the medicine?
Willst du etwa sagen,
wir haben die Medizin ausgetauscht?!
¿Dices que intercambiamos la medicina?
¿Dices que intercambiamos la medicina?
Vous nous accusez
d’avoir échangé les médicaments ?
Stai cercando di dire 
che abbiamo invertito le medicine?
Está tentando dizer que
eu troquei os remédios?