Subaru seeks Kaito's help for the upcoming ROBO-ONE World Championship in Las Vegas. Meanwhile, Akiho struggles to keep the club funded while Kaito reflects on a life-changing incident.
I'm basically an obedient
lapdog for the higher-ups.
Im Grunde bin ich nur ein gehorsamer
Arbeiter für die hohen Tiere.