Misuzu and Carol give Tomo an extra-girly makeover and send her to the convenience store, where she unexpectedly runs into Junichiro. Later, Tomo gets fired up for the school's ball sports tournament.
All this plotting and bargaining 
is my sly plan to look cute to you
كلّ هذا التخطيط والمساومة هما خطّتي الماكرة لأبدو ظريفة لك
Ich will dich mit meinem Plan, meiner Taktik
Toda essa trama e barganha é meu
plano astuto de parecer fofa para você