Satou and his friends have arrived in Satou's world with no way to return to Arnulus. Satou suffers from being unable to fulfill his duty as Ring King when Amber, the Ring Princess of Idanokan, the Land of Earth, appears before him.
even now that we've gathered all the rings.
حتّى بالرغم من جمعنا لكافّة الخواتم الآن
nichts ausrichten könnte.
je ne pourrais peut-être rien faire.
ma non è detto che servano a qualcosa.
mesmo depois de reunir todos os anéis.
соберу все пять колец.
อาจจะหาทางแก้ได้ก็เป็นได้