Samurai Sword's vicious attack resulted in many lost personnel for Public Safety Devil Extermination Division 4.

Aki Hayakawa wakes up in a hospital bed, unable to accept the reality of losing Himeno. Kurose and Tendo then appear in front of Hayakawa, letting him know that they are now in charge of coaching him.

Meanwhile, Makima introduces Denji and Power to a member of Public Safety who will act as their mentor in order to strengthen Division 4.
This stuff is no fun, so thinking 
about it is bound to be a buzzkill!
هذه الأمور مُملّة، لذا التّفكير فيها 
!لن يفضي إلّا لتعكير المزاج
Über unspaßiges Zeug nachdenken,
macht ja keinen Spaß.
¿Cómo me voy a pasarla bien
con la cabeza llena de esa mierda?
Lo único que voy a hacer
es conseguir cortarme el rollo.
C’est juste chiant de réfléchir
à des trucs trop sérieux.
Se pensi a cose tristi diventi triste e basta.
Pensar em coisa que não é divertida
só vai acabar com meu humor!
Всё равно от стрёмных мыслей
только самому стрёмно будет!
คิดอะไรแย่ ๆ ก็มีแต่จะทำให้เซ็งเปล่า ๆ