Although Angeline has yet to make it home, tales of her deeds are reaching her father in the countryside. The noble Bordeaux family is also eagerly seeking out Belgrieve to show their gratitude after Angeline rescued their youngest sister.
We're equally indebted to you as her father.
ونحن مُلزمون بذلك اتّجاهك أيضاً بصفتك أبيها
Dasselbe gilt auch
für Euch als ihr Vater.
También estamos en deuda
con usted, su padre.
También estamos en deuda
con usted, su padre.
Nous vous devons le même respect.
Per cui siamo siamo in debito 
anche con lei, in quanto suo padre.
E como pai dela, devemos
o mesmo a você.
А вы её отец, потому мы обязаны и вам.