To bring their AMAIMs into a minimally operational state, Amou and Gashin visit a nearby city to receive substitute parts from Yatagarasu's helper. Unfortunately, they get caught up in a territorial dispute between the Oceanian and Asian military...
Grandpa grew despondent,
seemingly aging faster.
Mein Großvater war am Boden zerstört …
Man konnte ihn förmlich altern sehen.
El abuelo se desanimó,
y aparentemente así envejeció más rápido.
Plongé dans le désespoir,
mon grand-père s’est laissé dépérir.
O vovô ficou desiludido e
parecia envelhecer mais rápido.