Rentt learns of a powerful new technique that might be the key to reaching Mythril-class, but to use it, he'll need high-quality equipment. The only problem is how to make money while lying low from the guild...
You stole the heart of another 
girl you saved, didn't you?
سرقتَ قلب فتاة أخرى أنقذتها، صحيح؟
Du hast das Herz eines Mädchens gestohlen,
das du gerettet hast, nicht wahr?
Le robaste el corazón a otra chica
que salvaste, ¿verdad?
Le has robado el corazón a otra chica
que has salvado, ¿verdad?
Tu en as encore profité pour séduire
la fille que tu as sauvée, pas vrai ?
Hai rubato il cuore
di un'altra ragazza che hai salvato, vero?
Mais uma vez você roubou o coração
da donzela que salvou, não é?
Небось, пока был в Тотце,
ты успел охмурить спасённую девицу.
นายไปล่อลวงเด็กสาวที่ช่วยมาอีกแล้วใช่ไหม?