It’s the start of the Nationals, and there are many teams with strong players aiming for the top spot.  Kuro Matsumi is the first from Achiga to play in the competition. Her challengers think she is weak, but she will show them the Dragon Road.
But this means,
،لكن هذا يعني
Pero así, antes de jugar 
con el equipo de Nodoka,
Vamos a tener que enfrentarnos a equipazos
Mais ça veut dire
qu’avant d’affronter Nodoka…
Ma questo significa
Mas então,