Japan is world champion! Elated, Tsubasa and his teammates converge on the pitch. Meanwhile, Schneider has something to say to Tsubasa. Through his interviewers, Tsubasa tells the world about the dream he’s held dear since childhood.

We did it through your hard work.
Conseguimos esta victoria
entre todos.
Hemos ganado entre todos.
Toute la force de l’équipe
était dans ce tir.
È stata la forza di tutti
a farci vincere!
Conseguimos porque vocês
se dedicaram muito!
Мы вместе добились этой победы!