Tasuku tries to set Keita up to be friends with Chiaki, another gamer. They hit it off, leading to great misery for Tendou Karen.
Oh, I know! knowing you, 
it's probably something managerial,
،عرفت، لا بدّ أنّه أمر إداريّ حسب معرفتي بك
Claro. Conociéndote,
será por algo de clase
Claro. Conociéndote,
será por algo de clase
Je vois ! Te connaissant,
Ah, ma certo, dev'essere
una roba organizzativa, vero?
Ah, já sei! Conhecendo você, deve ser
algo sobre representação de turmas...
А, понимаю!