The six leaders arrive in Chuuoku where the special forces have started rioting due to the influence of Kaibyakumon's drones. The second helicopter lands in Shinjuku where they start looking for the drones' control server, but they fall into Scuro's trap.
But where is the man?
لكن أين هو؟
Aber wo is’n unser Strippenzieher?
Pero ¿dónde se supone que está?
Pero ¿dónde estará?
Je veux bien, mais où il est ?
Sì, ma dov'è che si trova?!
Mas onde ele está?
Ага, только где он прячется?