Sakura's testimony has bought Class D time, but Horikita and Ayanokoji still need to find a way to tilt things in their favor. Meanwhile, Sakura senses the presence of a strange man nearby.
Even if it's only "attempted," 
you still assaulted an underage girl.
حتّى لو كانت مجرّد محاولة
 اعتديت على فتاةٍ قاصرة
Es ist beim Versuch geblieben, aber Sie
haben sich an einer Minderjährigen vergriffen.
Aunque solo fuera el intento,
sigue siendo una menor de edad.
Aunque solo fuera el intento,
sigue siendo una menor de edad.
Tu as agressé une mineure,
même si t’es pas allé plus loin.
Per quanto sia stato solo un tentativo,
hai pur sempre messo le mani su una minorenne.
Mesmo que seja só uma "tentativa", você
 atacou uma garota menor de idade.
Пусть это даже была только
«попытка изнасилования».