Chairman Durandal, accompanied by Meer Campbell, presents Shinn and Athrun with a pair of powerful new Gundams. Shinn is delighted with this gift, but Athrun is still upset that they were ordered to attack the Archangel.
Why isn’t the world
moving in the direction we’d hoped?
Warum bewegt sich die Welt nicht
in die Richtung, die wir uns erhoffen?
¿Por qué el mundo
no sigue el rumbo que queremos?
¿Por qué el mundo
no sigue el rumbo que queremos?
Por que o mundo não toma
 os rumos que queremos?