The Father and the other villagers of Hage Village are attacked by a Magic Knight from the Purple Orcas who had reincarnated as an elf who uses poison plant magic. Asta and Yuno try to save the villagers but they can’t seem to find a way to break the spell. During their battle the sword that Licht had taken out of the ground of the floating dungeon suddenly appears out of Asta’s grimoire. Asta takes it in hand and realizes that it’s much more powerful than he can control easily. Though hesitant, Asta puts the sword up to Father and...
Up ahead, I feel elven magic from 
both the north and the south.
.أشعر أمامنا بسحر الإلف من الشّمال والجنوب
Vor uns spüre ich Elfenmagie,
eine aus Norden und aus Süden.
Percibo el poder mágico
de un elfo al norte y al sur.
Percibo el poder mágico de un elfo
al norte y al sur.
Droit devant.
Je sens les elfes à deux endroits.
Avverto del potere magico elfico provenire
 da nord e da sud, più avanti.
Estou sentindo magia élfica tanto do
norte quanto do sul mais adiante.
Впереди с юга и севера
я чувствую эльфийскую ману.