Hiori brings Niina to the dorms. Ryoka and Amiru come over to help the girls clean the dorms and Amiru asks to talk to Ruka.
Myakochin, look at
all these four-leaf clovers!
!انظري إلى كل هذه الأوراق الرباعية يا مياكوتشين
Miyakolein, hast du schon mal
so viele vierblättrige Kleeblätter …
Myakochin, ¡mira cuántos tréboles
de cuatro hojas hay aquí!
Myakochin, 
tu savais qu’il y en avait autant…
मियाको, यह सब चार पत्तों वाले दुब को देखो!
Myakochin, veja todos esses
trevos de quatro folhas.