In New York's remnants, Stig's team steals Inbit energy cells. Under Refles' pressure, Batra plans to annihilate the city's inhabitants, while Sorji tries to sway Aisha back to the Inbit.
As if you were making sure
of the invisible bond
Als wolltest du prüfen,
ob da ein unsichtbares Band ist
como si te aseguraras
del vínculo invisible.
como si te aseguraras
del vínculo invisible.
Come se volessi accertarti
di quell'invisibile legame,
Como se unidos por 
um elo invisível,