Acca and Ura-Acca would like to sell you a Wonder Egg. While you make up your mind, they'll explain the Eggs and introduce four of their regular customers: Ai, Neiru, Rika, and Momoe.
You fell asleep near each other,
and at almost the same time, so...
نمتما قرب بعض في الوقت ذاته 
...تقريباً لذا
Indem ihr sehr nahe
beieinander geschlafen habt.
Se quedaron dormidas al mismo tiempo, entonces…
Os dormisteis casi a la vez
estando cerca la una de la otra.
Vous vous êtes endormies
très près l’une de l’autre.
Vi siete addormentate vicine 
e in tempistiche molto simili, ecco perché...
Vocês dormiram perto e
quase na mesma hora...
Заснули рядом в одно и то же время.
И вот результат.