Responsible for the theft of the class funds, the application to play Tomodachi Game, and the exposure of all kinds of dirty secrets in Bad-Mouth Sugoroku, Tenji now tries to alienate Shiho from the others so he can have her all to himself. As a result of his attempts, a rift develops between Shiho and Yutori that threatens to destroy their friendship. But while Tenji is busy sweet-talking Shiho and planning his next move, a "special chance" appears for Shiho that might change the direction of the game.
I didn't expect this to happen 
when I wasn't looking.
.لم أتوقّع حدوث هذا وأنا غافل
Dabei musste ich nicht mal
selbst Hand anlegen.
No esperaba que pasara
algo así mientras no estaba.
No esperaba que pasara algo así
mientras no estaba.
La situation a évolué
encore plus vite que prévu.
Non mi aspettavo che sarebbe successo
mentre non stavo guardando.
Eu não esperava que isso acontecesse 
enquanto eu estava ausente.
Не ожидал, что это случится,
пока я буду в кабинке.