The Apocalypse has locked thirty thousand players inside the game, and no one knows what to do.  The larger guilds are taking over Akihabara, and outside the city violent groups are Party Killing other players.  A young female member of Marielle's "Crescent Moon Alliance" is trapped in Susukino, far to the north, and needs their help.  Shiroe feels somewhat embarrassed, but makes a decision.
The best option is for us to go.
Es ist die beste Option,
wenn wir losziehen.
La mejor opción es que vayamos nosotros.
Nous irons,
c’est la meilleure solution.
La cosa migliore è che andiamo noi.
A melhor opção é se nós formos.
Ехать за Сэрарой лучше нам.