If Natsuki sells Atri, he can get batteries. However, he can no longer think of Atri as just an average humanoid. While he's deep in thought on the dock, looking out at the ocean, Natsuki finds Catherine floating in the water. She is completely intoxicated, and Natsuki and Atri take her in. But right at that time, the sound of a gunshot echoes within the silent ship.
Glad to hear it. We worked 
hard, didn't we, Toru?
،يسرّني سماع ذلك. عملنا بجدّ
أليس كذلك يا تورو؟
Das freut mich.
Toru hat sich große Mühe gegeben.
Me alegro. Toru se esforzó mucho.
Me alegro. Toru se ha esforzado mucho.
Ravie de l’entendre.
Tôru s’est donné du mal.
Ne sono felice.
Que bom. O Toru se esforçou
bastante, não foi?
Прекрасно. Не зря старался, Тоору!
โล่งอกไปที