Yuji and Megumi lift the veil that was keeping sorcerers from entering Shibuya. Nobara and Nitta encounter Shigemo and a battle ensues. Shigemo has the upperhand, but then Nanami arrives with the deaths of the assistant supervisors in mind.
I did use up my stock 
of cursed spirits last year,
،استعمل مخزوني من الأرواح الملعونة السنة الماضية
Letztes Jahr habe ich meine
Fluchgeister aufgebraucht,
El año pasado gasté
muchas de mis maldiciones,
El año pasado usé
a buena parte de mis maldiciones,
L’an dernier,
j’ai utilisé tous mes fléaux,
Purtroppo l'anno scorso 
ho usato tutti i miei spiriti maledetti,
Ano passado, eu tinha usado
meu estoque de espíritos,
В прошлом году
я истратил все свои проклятия…