Kotoko is finally a full-fledged nurse, but worries that due to her lack of experience, she'll be a burden on Naoki.
Are you afraid of a little shot?
Fürchten Sie sich vor
einem kleinen Piekser?
¿Le tiene miedo a una pequeña inyección?
¿Le tiene miedo a una pequeña inyección?
Vous avez peur
d’une petite piqûre ?
O quê? Você está com 
medo de uma agulhinha?