Yoshimoto is ready for her battle against Nobunaga, but Sessai knows she isn’t ready. Kotaro takes Yoshimoto on a trip to the mountains, while their Yoshimoto will learn much about her weaknesses.
However, it was my mistake 
to expect too much
Pero creo que el error 
fue mío por haberte dado
Pero creo que el error 
ha sido por mi parte, al haberte dado...
Mas foi meu erro por esperar tanto