When Seigi learns that his college classmate Tanimoto Shoko is going to a marriage meeting, Seigi is disheartened.
Seigi has some feelings for the gemstone-loving Shoko.
All he has left in his possession is a teardrop-shaped loose aquamarine he purchased from Richard that he intended to give to her.
Unable to say anything to Shoko, the discouraged Seigi returns to Etranger, where Richard gently encourages him by telling him to live without regrets.
However, behind his words is a part of Richard's past unknown to Seigi...
You're someone who hears cries 
for help and extends a hand.
أنت شخصٌ يسمع صرخات النّجدة
.ويمدّ يده للمساعدة
Du erkennst, wenn jemand
in der Not nach Hilfe fragt
Eres alguien que escucha
las peticiones de ayuda
Eres alguien que escucha
las peticiones de ayuda
Tu es capable de capter
les appels au secours
Tu ti accorgi delle richieste d'aiuto e tendi la mano.
Você é alguém que capta os sinais
de SOS e é capaz de estender a mão.
Ты слышишь чужой крик
о помощи и протягиваешь руку.