Kate and Emilico's fate hangs in the balance as Edward's carefully staged debut heads into its grand finale. Shirley and Rum have a breakthrough, but is it too little, too late? Meanwhile, the third-floor shadows continue to question Edward's methods.
You kids need but do as I say.
Ihr aus dem Kinderhaus habt zu tun,
was ich sage!
Ustedes deben hacer lo que les digo.
Vosotras preocupaos de obedecerme.
Les résidents du pavillon des enfants
devraient m’obéir,
Voi dell'edificio dei bambini
dovete fare come dico io!
Vocês, crianças, devem me obedecer.