Beast Tamer Rein is kicked out of the Hero's party, but his fortunes change when he meets the Cat Spirit, Kanade!
Are you ever going to be good 
for anything besides running errands?
هل ستكون ذا فائدة ما في أيّ شيء 
آخر سوى القيام بالأشغال الرّوتينيّة؟
Wann wirst du wohl endlich mal mehr
als diesen Kleinkram gebacken kriegen?
¿Servirás de algo más
que para hacer recados?
¿Servirás de algo más
que para hacer recados?
Sérieux,
tu sais rien faire de plus que ça ?
Quando pensi di combinare qualcosa,
 invece di dedicarti solo a compiti inutili?
Quando você vai ser mais útil do que
ficar fazendo trabalhos sem importância?
Ну и когда ты созреешь помогать нам
в бою, а не по хозяйству?