Sakurai isn't feeling the school festival, but he and Uzaki go as a favor for Sakaki. A fortune-telling mix-up puts a spotlight on their relationship.
No cold feet allowed.
This is how we do things here.
Aber das kommt nicht in die Tüte.
So regeln wir das bei uns.
No nos caen bien los mirones.
El Club Paranormal hace las cosas así.
No nos gustan los mirones.
El Club Paranormal hace las cosas así.
Ne vous défilez pas !
Notre cercle s’en sort grâce à ce stand.
Non si accettano ripensamenti,
 è questa la nostra politica.
Não pode amarelar. O grupo
de ocultismo vive disso.
Приходится их усмирять.
Так уж у нас принято.