Asirpa takes Sugimoto through the Hokkaido forests, where they encounter a bear in its den. Sugimoto is impressed by Asirpa's knowledge of the land. Meanwhile, another, older force is after the gold...
but wouldn't miso make it better?
لكن ألن يجعله الميسو أفضل؟
mais si on y ajoutait
une pointe de miso ?
ma non sarebbe 
ancora meglio con un po' di miso?
mas missô não deixaria ainda melhor?