Searching for his answer to how to make Sohoku stronger, Naruko arrives in Osaka, where he's challenged to a race by Kyoto Fushimi's ace Midousuji for "something important." Their sprint for honor is about to begin!
Will you make your next breakthrough in 
this race against Naruko-kun, Midousuji?
Wirst du bei diesem
Rennen gegen Naruko
¿Darás tu siguiente gran paso en
este duelo contra Naruko-kun, Midousuji?
¿Darás tu siguiente gran paso en este
duelo contra Naruko-kun, Midousuji?
Cette course va te permettre
Riuscirai a evolverti in questa sfida
contro Naruko, Midousuji?
Será que esta disputa contra o Naruko
vai te libertar de seu novo casulo, Midousuji?