Machi Kyouko is a dullahan, a demi-human with roots in Irish legend whose head and body are separate, and one of only three of her kind in the whole world. One day, she stays after school to talk to Tetsuo about herself. She explains that dullahan have unique problems of their own, and also asks a favor of him...
but they seem to avoid discussing 
anything about dullahans.
لكنّهنّ يبدين وكأنّهنّ يحاولن تجنّب
.النّقاش عن أيّ شيء يخصّ الدّولاهان
merkte ich, wie sie dem Gespräch
über meine Gestalt ausgewichen sind.
Mais c’est comme si on évitait
de parler de ce que je suis.
Só parecem evitar de tocar em qualquer 
questão que tenha a ver com dullahan.
но, кажется, они избегают говорить
о моих дуллаханских особенностях,