700 meters to the finish line. Arakita watches Sakamichi and Manami's battle and predicts Manami will win. As someone who has known loss and risen back up from it, Manami has what it takes to seize the finish line. Upon hearing this, Kinjou reveals how Sakamichi also lost something of great importance and spent the last year dispirited. When Makishima, the man he respected most, suddenly left him, Sakamichi fell into a slump. Kinjou invited him to the beach where he encouraged him by recounting his own experience.
And willpower is the product of everything 
you've experienced until now.
Und dieser Wille ist das Resultat …
Y eso es el producto
de todo lo que has vivido.
Y eso es el producto
de todo lo que has vivido.
qu’ils se sont forgé jusque-là.
E la forza di volontà è il prodotto
di tutte le esperienze fatte finora.
E a força de vontade é o resultado de tudo
pelo qual você passou até então.
А сила воли зависит от того,
что ты испытал.