Jyuka agrees to give an overlooked member of an idol group lessons in cuteness to help her achieve her dreams of becoming center. But is there more to an idol's success than just hard work?
"If you work hard, some day, 
your dream will come true."
"إذا عملت بجدّ، يوماً ما، سيتحقّق حلمك"
„Wenn du dich anstrengst, wird dein Wunsch
auch irgendwann wahr werden.“
Quiero creer que si se esfuerza,
logrará…
Quiero creer que si se esfuerza,
logrará…
Si on fait des efforts,
nos vœux se réaliseront.
Se ce la metti tutta,
un giorno i tuoi sogni si realizzeranno.
"Se você se esforçar, um dia
seu sonho vai se realizar."
«Если трудиться,
однажды желание сбудется».