Though still full of doubt, Kuramori has, for the time being, accepted Shinichi. Soon after, Kuramori's resolve is severely shaken by witnessing a parasite murder a human being. Shinichi is frustrated by the turn of events, but the lull is cut short when a new parasite appears...
Want a ride, sonny?
هل أُقِلّك إلى مكان ما أيّها الشّاب؟
Kann ich dich mitnehmen, Junge?
¿Te llevo, muchacho?
¿Te llevo, muchacho?
Je t’emmène, petit ?
Quer um carona, moço?