Saburou, living out as Nobunaga, earns a reputation in Owari for being a fool of a lord. Yoshimoto Imagawa's spy, Denjiro, attempts to infiltrate the Nobunaga family as a retainer, but is seen through by chief retainer Hirate and quickly turned away.
Now we simply wait 
for the right time.
كلُّ ما علينا هو انتظار الفرصة المناسبة
Wir warten nur noch auf den rechten Moment.
Solo nos queda esperar el momento indicado.
Il ne restera plus
qu’à attendre le moment propice.
Agora só esperamos o momento certo.