Under a dark and ominous sky, pierced by lightning, a man wearing a sinister hood summons a... "dragon"!  Shimoda and some of the designers were trying to fulfill the order "has not wings but flies anyway" and were checking out the dragon for inspiration. However, a harried looking Mizushima rushes onto the scene.
Many individuals will gather and arrange 
themselves into a formation that's like a single being.
سيجتمع عدّة أفراد وينظّمون أنفسهم
في تشكيلة تظهرهم ككائن واحد
Viele Einzeltiere versammeln sich
¡Muchos seres que se juntan y ordenan
para crear una colonia mucho mayor!
¡Muchos seres que se juntan y ordenan
para crear una colonia mucho mayor!
Une myriade d’individus
Un insieme di organismi singoli
Vários indivíduos se reúnem e se organizam
em formações que são como um único ser.
Много существ объединяются в группу,
ведущую себя как единое целое.