Nobunaga revives, only to quickly die again. Then Hibiki and Hachirou are trapped in a bizarre space created by the Joujinshuu's techniques. When they escape, they find themselves in a parallel world.
Tadanaga is coming to you now.
Tadanaga kommt nun zu dir.
Tadanaga irá contigo.
Tadanaga irá contigo.
je vous rejoins bientôt.
Ora...
O Tadanaga vai encontrá-la.
Скоро твой Таданага снова будет
 рядом с тобой.