The shocking voting results split the group of nine apart. The disqualified contestants pick up the pieces and find a new way to continue--together.
Mistress Shiori, are you quite sure
you haven't forgotten anything?
Fräulein Shiori.
Sie haben nichts vergessen, oder?
Ama Shiori, ¿está segura
de que no se olvida de nada?
Mlle Shiori,
vous avez toutes vos affaires ?
Soberana Shiori, tem certeza
você não esqueceu de nada?