It's business as usual at Café Terrace Familia, and the girls are coming to terms with their own feelings for Hayato. But then, a sinister quintet appear with their own designs to crush the café... and something new about the past is revealed.
you shouldn't hang all over him 
when you're on the clock.
لا ينبغي أن تلتصقا به أثناء ساعات العمل
ihr flirtet zu viel mit ihm.
no deberían pegarse a él en el trabajo.
no seáis tan pegajosas trabajando.
pour le coller
à longueur de journée.
non stategli troppo 
appiccicate durante il lavoro.
não podem ficar grudadas nele
no horário de serviço!