Having earned his right to remain in the Nagatsuki residence for a year, Hyoma learns about the ulterior motive behind his stay.
We of the Nagatsuki tsukumogami 
share a single purpose.
نحن من تسوكوموغامي ناغاتسكي نتشارك هدفاً واحداً
Wir Tsukumogami von Nagatsuki haben
seit Langem einen bestimmten Wunsch.
Hay algo que siempre hemos deseado
los Tsukumogami de la familia Nagatsuki.
Hay algo que siempre hemos deseado
los Tsukumogami de la familia Nagatsuki.
Les tsukumogami Nagatsuki
ont un vœu qui leur est cher.
Noi tsukumogami della famiglia Nagatsuki
condividiamo un unico scopo.
Os Tsukumogami da família
Nagatsuki têm um único propósito.