Ryoma needs to decide if Team USA is where he truly belongs. Meanwhile, the teams gear up for the Finals Tournament that starts in two days.
Too bad, so sad. Next week, 'kay?
مع الأسف، محزن للغاية. في 
الأسبوع المقبل، اتّفقنا؟
Einfach zu schade! Kopf hoch und weiter!
Es una auténtica lástima. 
Hasta la semana que viene.
Es una auténtica lástima.
 Hasta la semana que viene.
Les regrets,
ce sera pour plus tard !
Mi dispiace tanto, ma questo
lo vedremo settimana prossima!
É uma pena mesmo,
mas vai ficar pra próxima.
Очень жаль, но в следующий раз.