Unit One chases a suspect in the staged crash, Hyper Transport Co. executive Takumi Yonehara, into an abandoned zone. But when they track Yonehara down, they find he's already dead. Arata and Kei ignore Chief Shimotsuki's orders and pursue the mastermind, Sasagawa, to Ariake Airport, where two unfamiliar men stand in their way: Shinya Kogami and Nobuchika Ginoza of the Ministry of Foreign Affairs.
In the end, citizens and immigrants
would be left holding the bill.
Die Rechnung werden am Schluss
die Bürger und die Einwanderer bezahlen:
Al final, los ciudadanos e inmigrantes
tendrían con la deuda.
Los ciudadanos y los inmigrantes
serían los que pagarían la cuenta.
Au final, les citoyens et les immigrants
seraient les seuls à payer.
Alla fine ne avrebbero pagato
le spese cittadini e immigrati.
No fim, cidadãos e imigrantes
ficariam com a conta.