The police and narcs confiscate a new drug. Rei attempts to recruit novelist Makoto Tsuduki into STAND but receives a cold reception. Meanwhile, Makoto's younger brother and actor, Kyosuke, seems much nicer to Rei.
Sorry I haven't been able
to help you out lately.
Tut mir leid, dass ich nicht
mit dir gehen konnte.
Perdón por
no poder ayudarte ahora.
Désolé de ne pas avoir pu t’accompagner.
माफ़ करना
मैं तुम्हारी मदद नहीं कर पा रहा हूँ।
Me desculpe por não te ajudar ultimamente.