Adashino has vanished from Sumireko's sight. The Cat Sovereign appears at the station just as Oto is returning from visiting Uname. Adashino intervenes, but speaking with the Cat Sovereign makes Oto remember something she's forgotten for ten years.
That's how much he must love 
something here in this world.
.هذا مقدار حبه لشيء ما بهذا العالم
Weil er irgendetwas
in dieser Welt so sehr liebt.
Así de grande debe ser su amor
por algo de este mundo.
Así de grande ha de ser su amor
por algo de este mundo.
Ça montre à quel point
il aimait quelque chose dans ce monde.
Deve proprio esserci qualcosa
a cui tiene parecchio.
Isso é o quanto ele deve amar
alguma coisa aqui neste mundo.
Вот как сильно он любил
что-то из этого мира.
เขาจะต้องรักบางสิ่งใน
โลกนี้เป็นอย่างมาก.