After quitting her detective job, Rena starts working at the same cabaret club as Imai to try and learn about Mystery Kiss's history, and in return she reunites him with a certain taxi driver. Sato learns more about Rena's past.
I just wanted to protect you, so...
...أردتُ حمايتك فحسب
Ich will dich ja beschützen.
Solo quería protegerte…
Solo quería protegerte…
Je voulais te protéger, donc voilà…
Volevo solo proteggerti, quindi...
Eu só queria proteger você, então...
Я просто хотел защитить тебя.