This third race will decide who stands dominate, Setouchi or Suruga. Kawai and Rokudou have beat out their opponents, and now Setouchi has an advantage, 4-to-2. Nozomi is also slowly driving Maya into a corner, but right when she thinks she's won, suddenly Nozomi is blown back by a fierce attack. Just what happened, and will Setouchi really be able to start a new chapter in history for themselves?
Yeah, you were fighting her
just a second ago.
Ja, die, mit der ihr
vorher gekämpft habt.
Sí, era con la que peleaban
hasta ahora.
Sí, peleabais con ella hasta ahora.
Celle d’avant, oui,
mais c’est une autre personne.
Sì. Ma era quella contro cui 
stavate combattendo fino a qualche attimo fa.
Sim, você estava lutando com
 ela alguns instantes atrás.