In order to prevent the novel's heroine from being revised, Yuu must perfect his love of little sister moe. Yuu and Suzuka both attend Sakura's radio program as guests, and Yuu begins flirting with Suzuka while on air as part of his training to become moe for little sisters, but...
I need everything to be
 perfect in my story, right?
In meiner Geschichte muss doch
alles perfekt sein, oder nicht?
tengo que dejarlo perfecto
para la historia, ¿no?
Tengo que dejarlo perfecto
para la historia, ¿no?
il faut que je rende
une œuvre parfaite.
Devo far sì che tutto sia perfetto, nella mia storia.
eu preciso colocar perfeição
na minha obra, né?
Чтобы мой рассказ получился безупречным.