To help President Madarame, Ren and his friends decide to search for the energy points hidden in various locations. During a visit to Harajuku in search of clues, they meet a fortune teller. But the fortunes they hear start to diverge in an unexpected direction, revealing the pasts of Walpurgis, Napoleon, and Ryoma...
Wait, we still haven't heard 
about the energy points...
Wir wollten Sie noch
wegen der Energiepunkte …
Un momento, ¿y los puntos de energía?
Un momento, ¿y los puntos de energía?
Ma ancora non ci hai detto
dei punti d'energia...
Espera, você ainda não falou 
sobre os pontos de energia...