Harajuku's been turned into a safari park?! Giraffe, alligator, and zebra shaped Scoopers have begun wandering around town. When a single bird comes flying into PARK, Misa attempts to chase it away, but right before her eyes the color is stolen right out of some beads. Rito and friends hurry after the bird, but the color has been stolen from all over town.
Just so you know, that was a joke.
لمعلوماتك، كانت مزحة
Ich erwähne vorsichtshalber mal,
dass das ein Scherz war.
Por si no lo sabías, era una broma.
Por si no lo sabes, era una broma.
Juste au cas où, je plaisantais !
Guarda che stavo scherzando, ci tengo a precisarlo.
Só para você saber, foi uma piada.
Вообще-то это была шутка.