"I'm Fubuki! Nice to meet you!"  Fleet Girls are girls who possess the souls of warships from days past.  A new fleet girl Fubuki the Special Type Destroyer has come to their base, the Naval District. With her roommates Mutsuki and Yuudachi, she goes to see the bigger carrier girls, and is in awe of the carrier Akagi.  Someday, she tells herself, she'll fight along with her.
With their help, a mission to take 
back the seas is about to begin.
بمساعدتهنّ‏،‏ مهمّة استعادة البحار على وشكِ البدء‏‏
Mit ihrer Kraft beginnt nun
die Gegenoffensive,
Con su ayuda, empezaría una 
misión para recuperar los mares.
Con su ayuda, empezaría una 
misión para recuperar los mares.
Grâce à elles,
Con il loro aiuto, una missione
 per riappropriarsi dei mari sta per cominciare.
Com a ajuda delas, uma missão para
recuperar os mares está prestes a começar.