The Iwatobi Swim Club must win to advance to nationals. As the tournament draws near, the members get nervous. Meanwhile, Rin grows increasingly irritated. As it comes time for the medley relay, each member must find their own answer as they step up to the start line
and wanted to swim in a relay again.
und wollte wieder 
in einer Staffel schwimmen.
et a voulu refaire du relais.
e ha desiderato di partecipare ad una staffetta.
e ficou com vontade de nadar
 num revezamento de novo.
и ему снова захотелось проплыть в эстафете.