Tokuko finally carries Emperor Takakura's child. The prospect of an emperor from the Taira lineage is a happy tiding, but the prospect of Kiyomori's tightening grip on power bodes ill.
I just need to find someone else too.
‫عليّ إيجاد شخص آخر مثلما فعلت هي.
Ich muss einfach jemand anderes finden.
Solo tengo que hallar
a alguien más también.
Je n’ai qu’à m’inventer une prétendante.
Eu só preciso achar outra pessoa também.