Lemon opens up to Nukumizu about her complex feelings for Ayano. She decides to clear things up with Ayano and Chihaya. She asks Nukumizu to escort her to her former elementary school at night to secretly meet Ayano and finally tell him the honest truth.
All right, I'm gonna go settle things!
!حسناً، سأذهب لحسم الأمور
Okay, ich geh die Sache mal bereinigen!
Voy a aclarar las cosas.
Voy a aclarar las cosas.
Je règle cette histoire
et je reviens !
Ok, vado a sistemare le cose!
Tá, eu vou resolver essa história.
Пока! Расставлю все точки над i!