Reno and Tenma are #1 on the "Ranking of Upcoming Idols". Urara goes wild when the two of them make a sudden appearance at Wonder Hill in Kanazawa. While Urara gives it her all in a fight with the idol she likes, her opponent Reno seems to be troubled about something.
Maybe I should start playing Vanguard?
ربما يجب أن أبدأ بلعب الفانغارد؟
Vielleicht sollte ich anfangen,
Vanguard zu spielen?
Y tal vez yo también empiece a jugar.
Y tal vez yo también empiece a jugar.
Je devrais peut-être m’y mettre,
moi aussi.
Magari dovrei cominciare pure io
 a giocare a Vanguard?
Será que eu deveria começar
a jogar Vanguard também?
Может, и мне начать играть в «Авангард»?