Dr. Bender has good news concerning Lise’s condition, but Hervé is still worried about Mireille and Anna. The girls are introduced to their next target: a seemingly normal businessman.
Hervé, so I hear you met 
with Lise after she awoke.
Wie ich hörte, hast du Lise
nach ihrem Aufwachen getroffen.
Hervé, así que me enteré
que conociste a Lise después de despertar.
Hervé… Tu es allé voir Lise
après son réveil, paraît-il.
Hervé, você visitou a Lise
depois que ela acordou.