Worried about how closed off Amou has become after his disappearance, Gashin and Shion finally press Amou for answers. Understanding their deep care for him, Amou slowly opens up, and shares details about his time at TRYVECTA's research facility.
And so, Momotaro and his friends
set out for the Demon Island.
Und so begaben sich Momotaro
und seine Freunde nach Onigashima.
Momotaro y sus amigos
se dirigían hacia la isla.
Momotaro y sus amigos
se dirigían hacia la isla.
Momotarô et ses amis
se dirigèrent vers l’île aux Ogres.
E così, Momotaro e i suoi amici 
si imbarcarono verso l'Isola degli Orchi.
E assim, Momotarou e seus amigos
foram até a ilha dos demônios.
Момотаро с его друзьями
отправились на Онигасиму.