Soma finds out that Totsuki has a school festival that happens at the end of autumn called the Moon Festival. Soma is told by the 8th seat of the Elite Ten, Kuga, that if he’s able to beat him in any dish there, he’ll accept a Shokugeki from him and Soma decides to enter the Moon Festival so he can challenge him. He then goes to Kuga’s Chinese cuisine RS and sees...
Why don't you step in front 
of me and say that, Konishi?
لماذا لا تقف أمامي وتقول ذلك يا كونيشي؟
Versteck dich dabei
nicht hinter mir, Konishi.
¿Y si se lo dices sin ocultarte?
¿Y si se lo dices sin ocultarte?
Te cache pas derrière moi.
Esci fuori e diglielo in faccia, Konishi!
Que tal falar isso sem ficar
atrás de mim, Konishi?
Перестань прятаться за мной
 и повтори ей в лицо, Кониси.