The Wave is gone, but Naofumi's relief is short-lived as Motoyasu challenges him to a duel in the middle of the celebratory banquet held in Melromarc Castle. Motoyasu insists that owning a slave is unbecoming for a hero and that Naofumi free Raphtalia at once.
Fight me fair and square!
!قاتلْني بإنصاف
Du sollst ehrenhaft kämpfen!
¡Pelea justamente!
¡Pelea justamente!
Bats-toi dans les règles de l’art !
Affrontami in modo leale!
Lute comigo de forma justa!
Сражайся со мной
в честном бою!