Spring. As Kinohata Mira enters high school she suffers a huge shock when she finds that the astronomy club she swore to join was gone. When Mira was a young girl she promised a certain person that they'd discover an asteroid, and that became her dream. Yet starting this year the school's astronomy club and geology club have been merged into the earth sciences club. She quickly joins and in the club room she finds three unique older students as well as...
When I was a young child, 
I went on the town camping trip
عندما كنت فتاةً صغيرة، ذهبت في رحلة تخييم 
رفقة سكان بلدتنا
Als Kind habe ich am Campingausflug
unserer Stadt teilgenommen …
Cuando era pequeña,
fui a un campamento
Cuando era pequeña,
fui a un campamento
Enfant, alors que je faisais
du camping avec ma ville,
Quando ero piccola, partecipai
ad un campeggio del quartiere
Quando eu era criança, eu participei de um
acampamento na cidade e encontrei um menino.
Когда я была маленькой,
как-то раз в лагере