Rimuru announces his plan to back Youm as the new king of Falmuth. After hearing this, Gazel tests Youm to see if he has what it takes to be a ruler, and Youm answers with full sincerity. Erald also takes a liking to Rimuru after hearing him say he just wants to create a world where everyone can prosper and smile. Thus Rimuru and his allies look ahead to the battle against their new enemy, Clayman.
So you came here to assist Master Rimuru.
إذاً أتيت إلى هنا لمساعدة السيّد ريمورو
Und dennoch bist du hier,
um Meister Rimuru zur Hilfe zu eilen.
Y tú viniste
para ayudar al señor Rimuru.
Y tú has venido
para ayudar al señor Rimuru.
Vous avez accouru
au secours de sire Limule.
E tu sei venuto qui per aiutare il signor Limur?
Então você veio aqui para
ajudar o Rimuru-dono.
Ну и ты…
прибыл в Темпест, чтобы помочь Римуру?