With the help of Labyrista, the Gourmet Guild members are able to avoid the mighty Shadow X's attacks and escape to a temporary version of the Landosol royal palace, created with her ability. Kokkoro is shocked to see a portrait of Pecorine hanging in the palace. Wearing a solemn expression, Pecorine reveals a big secret that she had been hiding all along.
My entire existence was devoted 
to Her Majesty alone...
...وجودي بحدّ ذاته كان مكرّسًا لمولاتي وحدها
Dedicaba toda mi existencia
a Su Majestad…
Dedicaba toda mi existencia
a Su Majestad…
La mia intera esistenza
è sempre stata votata solo a Sua Maestà.
Minha existência era para
dedicar à Vossa Majestade...