Doug doesn’t like to talk about his past. None of the other detectives know what he was like before he came to SEVEN-O, either. But he does show an obsession with investigating a certain man…
Doug showed an abnormal obsession 
with the man named Good-Looking Joe.
أظهر دوغ هوسًا غير عاديّ 
.بالرّجل المدعوّ جو الوسيم
Doug ist unnatürlich fixiert
auf diesen Good-Looking Joe.
Doug estaba obsesionado
con ese tal Good-Looking Joe.
Doug estaba obsesionado
con ese tal Good-Looking Joe.
Quelque chose obsédait Doug
à propos de ce good looking Joe.
Sembra che Doug sia veramente ossessionato
con quell'uomo chiamato "good-looking Joe"
O Doug demonstrou uma obsessão
anormal pelo tal Good-Looking Joe.
Даг оказался одержим неким преступником
по кличке Красавчик Джо.