After hanging out with the Body Improvement Club and Telepathy Club more, Mob starts to feel joy like he'd never felt before. One day while he's having fun with them, he gets a call from Reigen, spoiling his fun. Mob asks Reigen to stop summoning him so suddenly, and Reigen just handles the situation in his usual overbearing manner. And because of something very minor, a gap forms between them. Reigen is forced to go on jobs without Mob, forcing him to reexamine himself.
No, I was just thinking it's been a while 
since I've done something like this.
لا، كنتُ أقول لنفسي فقط أنه مضت فترة
منذ فعلتُ شيئاً كهذا
Nein, es ist nur so lange her,
No es eso. Es que hacía tiempo
que no salíamos todos juntos.
No es eso. Es que hacía tiempo
que no salíamos todos juntos.
Non, c’est juste
que ça fait longtemps.
No, stavo solo pensando che è passato 
un sacco di tempo da quando ho fatto una cosa così.
Não, eu só estava pensando que fazia 
tempo que não fazia nada disso.
Нет, просто давно не
выдавалось такого шанса.