There can be only one timeline.
I guess you could say... 
from a not-so-friendly lookalike.
أعتقد بوسعك القول... من شبيه غير ودود كثيراً
Von einer unsympathischen
Person, die mir ähnlich sieht.
Alguien idéntico a mí,
pero más desagradable.
Alguien igualito a mí,
pero más antipático.
Comment dire ?
Un sosie pas très sympathique.
Credo si possa definire...
un sosia poco amichevole.
Acho que...
De um sósia mal-encarado meu.
Мой неприветливый двойник, скажем так.