Miyamura reflects on his past and present. Hori responds to Remi's selfish demand. A heated conversation between Ishikawa and Miyamura ends with a fistfight.
Honestly, it's kind of impressive
how gloomy he is all the time.
.بصراحة، لمن المذهل كيف أنه كئيب دومًا
Der ist durch und durch finster.
Fast schon wieder faszinierend.
En serio, es impresionante
que esté tan triste todo el tiempo.
En serio,
da miedo ver lo triste que anda siempre.
C’est un vrai exploit
d’être lugubre en permanence.
Certo che è davvero incredibile 
che sia sempre così cupo.
É impressionante como ele
está sempre melancólico.
Честно говоря, я даже удивлена, 
насколько он мрачный…