Nagisa, Rei, and the rest of the Iwatobi Swim Club have come to cheer on their former teammates at the All-Japan Invitational. Makoto tells them the story of how ever since Haruka swam for the first time, he'd been swimming only freestyle. Haruka has always been one with the water...
Soon we'll be able to see 
Chappy-senpai swim in person!
قريباً سنتمكّن من رؤية تشابّي-سينباي
يسبح شخصياً
Bald können wir Chappy-senpai
live schwimmen sehen!
¡Pronto veremos nadar
en persona a Chappy-senpai!
¡Pronto veremos nadar
en persona a Chappy-senpai!
On va bientôt voir Chappie
nager en vrai !
Potrò finalmente vedere Chappy-senpai nuotare
con i miei stessi occhi!
Daqui a pouco, poderemos ver
o Chappy-senpai nadar ao vivo!
Скоро мы лично увидим,
как плавает Чаппи!