Seiya and the others are moving to complete their CD. On the way to the photoshoot for the cover, Seiya is reunited with his childhood friend, Noah. Meanwhile, Akio is starting to feel anxious as no one in ArS seems to be interested in recording even after hearing Principal Kuma Kocho's assignment. He writes a letter of his intent to withdraw from the school.
I'll never make it as an idol.
...لن أصبح آيدول أبدًا لكن
Ein Idol zu werden, …
ist ein Ding der Unmöglichkeit, …
Es imposible que me convierta en idol.
Es imposible que sea idol.
Je ne pourrai jamais être une idole,
Diventare un idol... è impossibile, però...
Ser um idol é algo impossível...
Профессия идола мне
казалась невозможной...