After having a fight with Miss Kobayashi, Kanna runs away from home. Since she doesn't want to go home she flies across the ocean to somewhere brighter where the sun's still out. Kanna lands on the continent she happens to find during her flight, putting her in New York, the city that never sleeps.
I mean, what if they're still mad at you?
أعني، ماذا لو ما زالوا غاضبين منك؟
¿Y si siguen enojados contigo?
¿Y si siguen enfadados contigo?
Si ça se trouve,
elle est encore fâchée contre toi.
Voglio dire, e se fossero ancora arrabbiati?
E se ela estiver brava com você?