Taichi has told Chihaya about the feelings he had kept secret for so long. Now he's left the karuta club, and Chihaya's regret over failing to notice how he felt leaves her unable to play. But some new members have joined Mizusawa's karuta club, and among them is Tamaru Midori, a Class A player. She is a promising new member, but also a troublemaker.
That's why I'm president!
لهذا أنا الرئيس
Deshalb bin ich
der Vorsitzende!
¡Por eso soy el presidente!
¡Por eso soy el presidente!
ET EN PLUS,
JE SUIS CAPITAINE !
Per questo sono io
il presidente!
Por isso eu sou o presidente!
Я же глава!