Ogre shows off its overwhelming strength, but Beta takes control of every machine he can lay hands on to fight it. Alma shows a glimpse of a will that no android could have during her battle with Soma. Meanwhile, Kondo and the others safely escort Jinkokusha out of the island.

As the battle between Ogre and Beta grows ever fiercer, Auctioneer reveals that he's Akira's brother and tells the story of how Alpha and Beta had come to be.
Beta, you can't be allowed 
to exist in this world!
!بيتا، لا يمكن أن يُسمح بتواجدك في هذا العالم قطعاً
Beta, ich kann nicht zulassen,
dass du auf dieser Welt existierst!
¡Tú no puedes seguir existiendo
en este mundo, Beta!
¡Tú no puedes seguir existiendo
en este mundo, Beta!
Bêta !
Beta!
Beta, não posso permitir que
você exista neste mundo!
Бета... Тебе нельзя
существовать в этом мире!