The prefectural tournament preliminaries finally begin. When the students from Kazemai and Kirisaki run into each other, Minato is happy to see Shu again... but Kaito is only interested in picking a fight!
It would be nice if you could 
change how you feel, but...
سيكون من الجميل أن يتمكّن المرء 
...من تغيير شعوره، لكن
Man kann seine Gefühle
halt nicht selbst bestimmen.
Si pudiéramos cambiar
nuestros sentimientos…
Si pudiéramos cambiar
nuestros sentimientos…
J’aimerais qu’elles se reprennent.
Sarebbe bello
poter cambiare atteggiamento, però...
Seria bom trocar os sentimentos, mas...
Вот бы можно было
контролировать чувства...