Lacus returns to space and joins her allies aboard the warship Eternal, which is now hidden inside a cluster of asteroids. Chairman Durandal orders his forces to continue searching for Lacus, insisting that she is merely an impostor.
A path that wasn’t chosen is the same as
a path that never existed.
Ein Weg, der nicht gewählt wurde,
ist wie ein Weg, der nie existiert hat.
Un camino que no se elige
es como si no existiera.
Un camino que no se elige
es como si no existiera.
Considère que ces chemins
n’ont jamais existé.
Um caminho não trilhado é o mesmo
 que um caminho que nunca existiu.