When Shin finds himself trapped in a video game turned deadly with thousands of other players, he fights until the bitter end to free everyone. His reward? Waking up inside the game five hundred years later, where he must now forge a new legend!
I'll try raising my rank tomorrow,
 once I get my guild card.
سأحاول الرّفع من رتبتي غدًا
.بمجرّد حصولي على بطاقة النّقابة
Wenn ich morgen meine Gildenkarte bekomme,
werde ich versuchen, im Rang aufzusteigen.
Mañana, cuando me den mi tarjeta
del gremio, intentaré subir de rango.
Mañana, cuando me den mi tarjeta
del gremio, intentaré subir de rango.
Ma carte sera prête demain.
Je devrais essayer d’augmenter mon rang.
Domani, quando riceverò la carta della gilda, 
potrei provare a salire di grado.
Amanhã tentarei aumentar meu rank
assim que receber meu cartão de guilda.
Завтра, как получу карточку, 
попробую поднять ранг в гильдии.