The police and narcs confiscate a new drug. Rei attempts to recruit novelist Makoto Tsuduki into STAND but receives a cold reception. Meanwhile, Makoto's younger brother and actor, Kyosuke, seems much nicer to Rei.
"Is the Popular Novelist
Considering Retirement?!"
But I think I saw in some tabloids lately
that he's possibly considering retirement.
Aber in einem Magazin hab ich neulich
einen Artikel über ihn gelesen!
Pero… vi que los medios decían
Mais dernièrement,
j’ai lu dans des magazines
पर शायद मैंने किसी पत्रिका में पढ़ा
कि वे अवकाश लेने की सोच रहे हैं।
Li em várias revistas