Yozen prepares for battle with Ohtenkun to avenge Gyokutei Shinjin, but Kinko Seibo and Yotenkun of the Juttenkun stand in his way. Ohtenkun himself departs the scene, leaving the fighting to the Juttenkun's most powerful duo. Yozen fights them with the help of Igo and Nataku, but they face a difficult battle thanks to the multi-dimensional space created by the Juttenkun duo's paopei. Taikobo tries to come to Yozen's aid as well, but Fugen stops him...
But Yozen, I left you alive only to put 
you through an even more painful hell.
لكن يا يوزن، لقد تركتك على قيد الحياة
فقط لتختبر المزيد من الجحيم المؤلم
Doch, Yōzen,
Sin embargo, Yozen,
Sin embargo, Yozen,
Mais toi, Yang-Jian,
Ma Yozen,
Mas, Youzen, eu te deixei vivo só
para você ver um inferno ainda pior.
Знаешь, Йодзэн, я оставил тебя в живых, 
чтобы заставить страдать ещё сильнее.