The night that the Harvest Festival ended, the instructors of Babyls got together at a pub to celebrate. Kalego usually never goes to these outings, but Balam catches him and forces him to go. Robin is getting ahead of himself as usual and the group even talks about Kalego's days as a newbie instructor. What is the most important thing about being an instructor at Babyls? We also get to see what happened to Ocho after he escaped into the jungle after the Harvest Festival.
Kalego-sensei was my mentor, 
a-and he took really good care...
...كان كاليغو-سينسي مرشدي، و-واعتنى كثيرًا
hat mich Kalego-sensei ausgebildet!
E-Er war eine riesige Hilfe …!
Mi instructor era el profesor Kalego.
Mi instructor era el profesor Kalego.
j’étais sous la tutelle de M. Callego
et je lui dois beaucoup !
ero stata affidata 
alle cure del professor Kalego...
O Kalego-sensei foi o responsável
pelo meu treinamento...
Ко мне учителя Кальего приставили…