After the fierce battles, fighters who won their way into the remaining 8 spots spend their time thinking before the next round begins. Yu-yu welcomes an unexpected guest, Tohya departs on a long journey, and Raika shows a new side apart from that which Urara wasn't good with.
He's someone who's truthful
when it comes to Vanguard fights.
.إنه شخص صادق عندما يتعلق الأمر بقتال فانغارد
Er ist jemand, der ehrlich ist,
wenn es um Vanguard-Fights geht.
Es porque Raika es sincero
cuando se trata de Vanguard.
Es porque Raika es sincero
cuando se trata de Vanguard.
Parce qu’il n’a rien à cacher,
quand il s’agit de Vanguard.
Raika crede nella massima trasparenza,
quando si tratta di fight in Vanguard.
Ele é alguém muito transparente quando
se trata de batalhas de Vanguard.
Он очень искренен,
когда дело касается «Авангарда».