While the shock from the stunning revelations ripples throughout Land Eye and the battlefield, Teru receives a message from Sayaka and renews his resolve. The enemy breaks through their defensive net on the front line, and Ginta orders Jun and Momoka to escape from the Maximus. But Jun ignores him and faces off against the enemy to protect him and everyone else.
But it's a long and difficult road ahead.
Aber es liegt ein langer
und schwieriger Weg vor uns.
Tenemos un camino largo
y difícil por delante.
Mais la route sera
encore longue et difficile.
La strada davanti a noi è lunga e difficile.