Jashin-chan comes home to find Yurine gone, and begins to wonder if she's finally abandoned her.
Didn't you find any clues at all? Like a note?
Gibt’s sonst keine Hinweise?
¿No te dejó ninguna pista?
Una carta o algo.
¿No ha dejado ninguna pista?
Una carta o algo.
Et elle n’a rien laissé ?
Une lettre ou un message ?
Non hai trovato alcun indizio?
Tipo un bigliettino?
Você não encontrou nenhuma 
pista? Tipo alguma mensagem?
Неужели не было зацепок?
Может, записка?