Doumeki moves into the Eizouken's clubhouse, securing a sound director for the girl's new robot anime. After a harrowing meeting with the art club, a torrential downpour forces a temporary pause on anime production that results in a afternoon of relaxation and reflection.
We should've marked them!
!كان ينبغي أن نضع عليها علامة
Wir hätten sie markieren sollen.
Debí marcarlos.
Tendría que haberlas marcado.
On aurait dû
leur mettre une marque !
Dovevamo metterci dei segni!
Devíamos ter feito alguma marca!
Надо было их пометить.