Sawamura's pitching is looking strong against Hakuryu. Mima and the high school baseball fans were expecting to see Furuya pitch, but they have to acknowledge Sawamura's skill. Meanwhile, out in left field, Furuya can't stop thinking about standing on the mound. What will Kataoka do as he loses his focus? And then, Sawamura faces Mima for the third time.
The battery probably thinks
we won't swing at any sliders.
يعتقد ثنائي الرّامي والماسك لديهم غالباً
أنّنا لن نلوّح نحو الكرات المنزلقة
Die Battery meint wohl jetzt,
"No piensan tocar los sliders".
"No piensan tocar los sliders".
On ne cible pas les glissantes.
Probabilmente la loro batteria è convinta
A bateria deve achar que não
tentaremos rebater as sliders.
Наверняка бэттери решило,
 что на слайдеры мы не замахнёмся.