Kei, who joined the photography club, asks Komichi to model for some photos. They get started right away, but Kei says the photos don't match the image she has of Komichi. That's to be expected, considering all Komichi did was copy Fukumoto Miki's poses. So as Komichi begins to wonder just what her "image" is, a certain occurrence results in her and Kei paying a visit to the Mangetsu Dorm, where Touko and many of their other classmates live. Komichi is deeply impressed by the sweets Touko makes, so with Touko's guidance, she tries to make some of her own...
But are you sure I should just wear this?
لكن هل أنتِ متأكّدة بأنّني ينبغي أن
أرتدي هذا فحسب؟
Aber soll ich mich dafür
wirklich nicht umziehen?
Pero ¿de verdad está bien
que salga con esta ropa?
Pero ¿de verdad está bien
que salga con esta ropa?
Tu tiens vraiment à me photographier
dans cette tenue ?
Ma sei davvero sicura che vada bene 
se resto vestita così?
Mas tudo bem mesmo
usar estas roupas?
Но мне точно не нужно переодеваться?