Adashino has vanished from Sumireko's sight. The Cat Sovereign appears at the station just as Oto is returning from visiting Uname. Adashino intervenes, but speaking with the Cat Sovereign makes Oto remember something she's forgotten for ten years.
Within the confines of this novel, 
the heroine doesn't know that.
.البطلة لا تعرف ذلك، داخل حدود هذه الرواية
Die Geschichte des Romans lebt davon,
dass die Protagonistin es nicht weiß.
All'interno di questo romanzo,
la protagonista non ne è a conoscenza.
Dentro dos limites desta história,
a protagonista não sabe disso.
Внутри произведения
ภายในขอบเขต ของนวนิยายเรื่องนี้,