After two years of adventuring with Soldat, Rudeus is no closer to finding his mother or curing his impotence. But the sudden arrival of a seductive elf and an unexpected offer could send his life off in a whole new direction.
He snared the great beast in 
his namesake, a quagmire,
،رمى الوحش العظيم في مستنقع، كما هو لقبه
Der junge Mann, den alle Morast nennen,
N’écoutant que son courage,
Il ragazzo si ritrova davanti all'enorme mostro
Ele afundou o dragão vermelho
num pântano, sua marca registrada,
Но герой не дрогнул!
และแล้วเขาก็ได้ผลักมังกรแดงยักษ์ตัวนั้น
ลงไปในบึงโคลนซึ่งเป็นฉายาของตัวเอง