Kyoma and Mira end up at a village with a dark past after Albert asks them to investigate the mysterious death of novelist Shijuro Sakaki.
Jeez, what is that piece of junk doing
when I might be able to use her?
Verdammt! Wo steckt sie, wenn man
sie mal braucht, diese Schrottlaube?
¿Dónde está esa chatarra
cuando la podría necesitar?
Qu’est-ce qu’elle fout 
quand on a besoin d’elle ?
Onde está aquela sucatinha
quando eu realmente preciso dela?