An argument leads Mitsuki, Yamato, and Iori to leave the dorm. Iori and Mitsuki stay at Momo's place, while Yamato stays at Yuki's. Riku and the other boys left at the dorm feel increasingly sad to see their groupmates scattered.
and failing to communicate 
how you feel is pathetic.
والفشل في التعبير عمّا تشعر به هو أمر مثير للشفقة
et d’exprimer ce que je ressens !
E per non essere stato in grado 
di esprimermi a dovere.
e por não conseguir dizer o
que sinto. Me sinto patético.
и не можешь донести свои чувства —
это позорно.