Satou Hikaru, the transfer student from the United States, is actually the son of Satou Takuya, the eternal friend and Major League teammate of Daigo's father, Goro!
Right away, Hikaru asks Daigo about advice for joining a local baseball team, but being Daigo, being completely off-put by baseball, gives Hikaru a rude answer.
That evening, Daigo's mother, Kaoru, receives a request for help from the Dolphins' manager, Fujii: "We don't have enough players for the practice match this weekend, can we borrow Daigo?"
Well, we haven't been in
the same class till this year.
.هذا لأنّنا لم نكن في نفس الفصل حتّى هذه السنة
Bueno, no estuvimos
en la misma clase hasta este año.
Bueno, no coincidimos
en la misma clase hasta este año.
Già, ma fino a quest'anno
 non siamo mai stati in classe insieme.
Bom, nem estivemos na
mesma sala até ano passado.
Ну так до этого мы были 
в разных классах.