Kenji visits a spooky shrine on the outskirts of town to prove to his friends that there's no such thing as ghosts... and he rips off a talisman that had been stuck on the shrine door. Later, Kenji brings his sister figure Nana to the Bureau, and Muhyo tells Nana that all the pictures she's shown him are ghost photos. Nana is enraged by his claim, but then...
Please, tell me it's not true!
أخبرني! لا يمكن هذا، صحيح؟
Das kann doch nicht stimmen, oder?!
¡Por favor, dime que no es cierto!
¡Por favor, dime que no es cierto!
Dis-moi que c’est faux !
Per favore, dimmi che non è vero!
Ei, digam que é mentira!
Эй, это ведь неправда?!