Shii invites Koguma and Reiko over to her family's shop for coffee, to allow her father to thank them for their help with the culture festival. The girls continue to look for ways to prepare for riding their Cubs during the upcoming winter months.
Call them transnational,
I guess--or scattershot.
Sie sind staatenlos und
ein paar treulose Tomaten.
Puedes llamarles internacionales,
supongo, o dispersos.
Se podría decir
que es bastante internacional.
Ils sont apatrides,
ou plutôt inconstants.
Chame-os de transnacionais,
ou talvez distraídos.