Unable to cope with the pressures of teaching, Azusa runs away to her former school in Hakuba. Eikichi, Tomoko, Yoshito, and Kunio follow in order to convince her to return.
But I may not be talented enough to 
handle a class with 40 students.
ولكن قد لا أكون موهوبة بما يكفي للتعامُل مع صفّ يحتوي على 40 طالباً
Aber ich habe einfach nicht die Kraft,
Pero no creo tener lo suficiente para 
manejar una clase con 40 alumnos.
Pero no creo tener lo suficiente para 
manejar una clase con 40 alumnos.
Moi, je ne me sens pas la force
Mas talvez eu não tenha talento para
 lidar com uma turma de 40 alunos.