After escaping the cave, the party splits into two teams, with one pursuing the Deokk soldiers and the other searching for ways to complete their quest. The team of Yotsuya, Tokitate, and Kahvel catches up to Kamilto and his men, but if they jump straight into battle, it could cause a war to break out between Deokk and Kahvel's homeland of Cortonel. So Yotsuya comes up with a plan...
No, going there and coming 
back first would waste time.
كلا، الذهاب هناك والعودة
للتحقّق فقط سيكون إهداراً للوقت
Nein, erst dort hinzugehen und
wieder zurückzukommen wäre Zeitverschwendung.
No, ir y volver
sería una pérdida de tiempo.
No, ir y volver
sería una pérdida de tiempo.
Non, nous perdrions du temps
à effectuer l’aller-retour.
No, andare e tornare per verificare 
sarebbe una perdita di tempo.
Não. É perda de tempo ir até lá
e voltar só pra conferir.
Нет. Потеряем слишком много
времени на путь туда-обратно.