"Thank you. I love you. You're wonderful. I'm so happy." The wonderful feelings you have for the wonderful people you care about. After participating in training, Fubuki and Torpedo Squad 3 move on to the attack on W Island. The night before the mission, Fubuki's roommate Mutsuki reassures her and makes her feel better.
But... I'm still glad I'm a fleet girl.
ولكن‏.‏‏.‏‏.‏ مازلتُ مسرورةً بكوني فتاة أسطول‏
Dennoch bin ich froh,
ein Kanmusu zu sein.
Pero me alegra ser una.
Pero me alegra ser una.
Quoi qu’il en soit, je ne regrette pas 
d’être une fille-navire.
Però... sono ancora felice 
di essere una ragazza-nave.
Mas, mesmo assim, não me arrependo
de ser uma Garota da Armada.