The All-Japan Championships are right around the corner, but Naomi is still too timid to defend. Before the games begin, the TV crew comes back to film again.
Sure! I started ice hockey a year ago,
but it passed in a flash!
Ich hab vor etwa einem Jahr
mit Eishockey angefangen
Sí. Llevo un año jugando al hockey,
pero se ha pasado volando.
Sim! Comecei no hóquei no gelo há um ano,
mas passou em um piscar de olhos.