The colony workers have launched a protest movement against the company that employs them. As they grow more radical, the situation finally develops to the point of a Gjallarhorn intervention. Before she knows it, Kudelia has been drawn into the heart of the uprising.
Kill the symbol of anti-establishment,
and you create a spark.
قتل رمز معارضة النظام لإشعال الفتيل
Sie als Symbol des Widerstands
töten und somit das Feuer anfachen.
Matar al símbolo revolucionario 
es como encender una mecha.
Matar al símbolo revolucionario 
es como encender una mecha.
Tuer le symbole des contestataires
mettrait le feu aux poudres.
Vuoi innescare la miccia, uccidendo quella ragazza 
che è diventata il simbolo della rivoluzione.
Querem matar o símbolo da revolução
para criar uma faísca.