Kamijo begins second-guessing himself after Fiamma's rebuke. Hamazura fights to protect the village from privateers. The fighting between Britain and France ramps up. Accelerator lashes out at Kamijo over Last Order's condition.
it isn't up to me to decide if
the actions I've taken up to now...
لا يمكنني أن أقرر ما إن
...كانت الأفعال التي اتخذتها حتّى الآن
Ich fürchte, nicht ich bin derjenige, der zu beurteilen hat,
ob alles, was ich bisher tat, zu Index’ Wohl war …
Si mis acciones
eran por el bien de Index,
Si mis acciones
eran por el bien de Index,
je ne peux pas affirmer avec certitude
que mes actes
non credo spetti a me decidere
As ações que eu tomei até agora,
se elas foram para o bem da Index,
Могу ли я решать…