As the investigation of the assault case ramps up and widens in scope, it becomes obvious that discrepancies between the testimonies of different involved parties will somehow have to be reconciled.
--And, sure enough,
things didn't look right.
--It's 50 meters from the scene of
the crime to Hamaguchi Dental.
.ولم تكون الأمور على ما يرام كما ظننت--
.هاماغوشي للأسنان على مسافة 50 مترا من مكان الجريمة--
Von der Gasse bis zur Zahnklinik
sind es wohl 50 Meter.
Hay 50 metros
desde el callejón hasta la clínica.
Il y a 50 m
entre Hamaguchi et le lieu du crime.
Tem 50 metros de distância da cena do
crime até a Odontologia Hamaguchi.