While Masaki and Harada reflect on the tragedies Meisei has faced in the past, Ooyama organizes an intra-team competition with team positions and ramen on the line.
Brush away... you and arise...
...بدّد... وارتقِ
Wische die Wolken … erhebe dich …
Apártenlas… y álcense…
Apartadlas… y alzaos…
Afaste... e levante-se...
Разгоним... и полетим...