Shinako invites Rikuo over, but she chickens out, making a fragile friendship even more tenuous.
You can always come to me when you 
need to talk or order a coffee delivery.
.يمكنك الحديث معي إن احتجتم أو طلبتم توصيل قهوة
Wir können ja wie bisher reden,
wenn dir danach ist oder du Kaffee brauchst.
Si quieres hablar con alguien
o pedir un café o algo,
Si quieres hablar con alguien
o pedir un café o algo,
Puoi continuare a parlare con me
quando ne hai bisogno, o ordinare un caffè a domicilio.
Pode falar comigo quando
precisar de uma entrega de café.
Заходи, если захочешь
поговорить или выпить кофе.