Sakata’s big brother wants Goma-chan and is always daydreaming about the baby seal.
Sakata suggests giving Goma-chan a present so Goma-chan will want to be his pet instead of Ashibe’s.
His plan to give Goma-chan a chocolate covered fish goes awry when he gets splashed with cold water by Goma-chan...
Look, Big Bro! He looks 
exactly like Goma-chan!
!انظر يا أخي! يُشبه غوما-تشان كثيراً
Schau mal, Bruderherz!
Der sieht genau wie Goma-chan aus!
Míralo, hermano.
Míralo, hermano.
Regarde ! Il ressemble à Goma,
pas vrai ?
Guarda, fratellone!
È identico a Goma-chan!
Veja, mano! É igualzinho à Goma-chan!