Nao helps Azusa choose a bathing suit for the trip to Okinawa. Asuza tries to get a makeover in order to impress Eikichi, but ends up getting carried away in the process.
And you're staying at a luxurious
resort hotel on the beach...
... وستقيمون في فندق فخم مطلّ على الشاطئ
Und das in einem luxuriösen
Hotel direkt am Strand.
Además se quedarán en un 
hotel lujoso de la playa...
Además, os quedaréis en un 
hotel de lujo en la playa...
Il a choisi un hôtel de luxe,
au pied de la plage.
E vocês vão ficar num hotel de luxo