Hiramatsu plans is to conduct a night raid on the Imperial palace and abduct the emperor. Can Shizuma stop him and prevent war from breaking out in Japan once more?
Also, someone from the Moriya Clan is here,
 requesting to meet with you.
كما أنّ هنالك شخصًا
.من عشيرة موريا يطلب لقاءك
Übrigens, ein Mitglied des Moriya-Clans
ist hier und möchte Sie sehen.
Y ha venido alguien del Clan Moriya
pidiendo reunirse con usted.
Y ha venido alguien del Clan Moriya
pidiendo reunirse con usted.
Également, un membre de la famille Moriya
souhaite vous rencontrer.
Inoltre, c'è un inviato del clan Moriya 
che chiede di poter parlare con lei.
Além disso, alguém do Clã Moriya
chegou dizendo que gostaria de vê-lo.
Господин… к вам на аудиенцию
просится один из людей Мории.