Yushi is adapting well to his new life at the apartment, particularly with the help of pretty young transfer student Akine.  But he finds that he's deeper in the world of Yokai than he ever imagines when a classmate is injured in an accident...
When it happened, it hurt 
so much, I thought I'd die.
Ich dachte schon, ich müsste sterben,
solche Schmerzen hatte ich.
In quel momento, sai...
Naquela hora, a dor era tanta 
que pensei que fosse morrer.
Тогда мне было так больно, я думала, что умру.