April. A young girl stands alone, acting suspiciously in front of the entrance to a middle school... That girl is Hitori Bocchi, a new first year student at the school. And starting today, she's going to become friends with everyone in her class... hopefully!
That's why I said you're eccentric, okay?
لهذا السّبب قلتُ إنّك غريبة 
أطوار، أتفهمين؟
Darum sag ich ja ’ne Nummer für sich.
Por eso te llamé excéntrica, ¿no?
Por eso te llamé excéntrica, ¿no?
D’où mon « t’es bizarre ».
Infatti te l'ho detto che sei eccentrica.
Por isso eu te chamei
de esquisita, não foi?
Потому и назвала тебя чудачкой.