What once was a collection of different personalities and ways of thinking has coalesced into one cohesive Vogel group.
Meanwhile Haruna and the rest of the Bloom Ball group are awaiting the first post-recording of the anime's first episode.
Contrasted with Shiho and Honoka, who are fast asleep, Maika and Haruna are too nervous and worried, so they practice their joint scene instead.
The day of the actual recording, Haruna and the others go into their first post-recording with some members of the agency watching over them.
Maybe you just have too much exercise gear.
.ربما لأنك تملكين أدوات رياضية كثيرة
Weil du es mit deinen
Trainingsgeräten vollstellst.
Es que tienes demasiadas cosas
para hacer ejercicio.
Es que tienes demasiadas cosas
para hacer ejercicio.
Tu y stockes trop d’articles de sport,
Honoka.
Sei tu ad avere troppi attrezzi per gli esercizi.
Talvez por você ter tantos
equipamentos de exercício.
Ты набрала много инвентаря 
для спорта, вот и места мало.