The man-eating Bog is a pachinko machine that makes a ludicrous amount of money for one of Teiai's underground casinos. The time has come for Tonegawa to collect the winnings, which means a showdown between him, the diabolical device, and the man who responsible for it: Ichijou!
In the end, everything went 
off without a hitch,
.في النهاية، سار كلّ شيء بلا مشاكل
Schließlich nahm das
Unterhaltungsspiel am Sumpf
Al final, todo siguió sin problemas
Al final, todo siguió sin problemas
Finalement,
cette séance de test du Marais
Alla fine, tutto fila liscio,
No fim das contas,
tudo ocorreu como previsto.
В итоге всё прошло
без сучка без задоринки.