The Katharon base has been devastated by the A-LAWS attack. The words of a dying soldier remind Sumeragi of a traumatic incident from her past, and she passes out.
I'm picking up a machine
making a direct charge for 00!
أنا سأختارُ آلة
!تقوم بمهاجمة مباشرة على 00
Einheit auf direktem
Konfrontationskurs mit 00!
¡Una máquina carga contra el 00!
¡Una máquina carga contra el 00!
Un MS se dirige à pleine vitesse
sur le 00.
Tem uma máquina indo na direção do 00!