I'm just relaying the opinion from the board.
‫أنا فقط أنقل رأي المجلس.
Ich übermittle bloß
den Willen des Vorstandes.
Solo transmito la opinión del consejo.
Solo transmito la opinión del consejo.
Je fais valoir l’avis du conseil.
Sto solo riferendo l'opinione del consiglio.
Estou apenas transmitindo 
a opinião do Conselho.
Я озвучил мнение совета.