Today is a day when the members of the Ikeda lab gather to announce research results. When Kosuke cites Aika as an excuse for not having read the papers he was supposed to, Professor Ikeda's muscles expand and he crushes a pen to smithereens. On the other hand, Yukimura and Himuro give a joint presentation of the results from the date they went on. As they present the records stating in which situation their highest recorded heart rates were, writhing in distress with the embarrassment, Professor Ikeda's reaction is... On top of this, In order to increase the amount of experimental data, Yukimura and Kosuke, and Ibarada and Kosuke, form pairs to measure data on their vitals...
Torasuke, you haven't been 
reading papers, have you?
توراسكي، لم تقرأ المقالات، صحيح؟
Torasuke, du hast deine
Papers nicht gelesen, oder?
Torasuke, no has leído
los documentos, ¿no?
Torasuke, no has leído
los artículos, ¿no?
Torasuke, tu as lu les essais
qu’on t’a donnés ?
Torasuke, tu non hai letto gli articoli, vero?
Torasuke, você não tem lido
nenhuma publicação, né?
А ты ведь даже не начинал читать, да?