Minato bonds with Guide while tackling a mountain of paperwork. Later, Akari finally opens up to Minato and asks a very embarrassing question.
Yup. You were still young,
so I doubt you remember, though.
أجل. كنت ما تزال صغيرا، لذا
.فلا أعتقد أنك ستتذكر
Ja!
Sí. Todavía eras pequeño,
así que dudo que lo recuerdes.
Sí. Aunque eras pequeño.
Dudo que lo recuerdes.
Isso. Mas você era muito novo,
então não deve lembrar.