A fallen lord sacrifices his prized possessions for a traveling monk.  A princess is found in a stalk of bamboo.  A priest tricks a fox, and finds himself confronted by the lost souls of hell.
However, on the night 
of August the 15th,
Pero en la noche del 15 de 
agosto vienen a buscarme.
Pero la noche del 15 de agosto, cuando 
sea luna llena, vendrán a buscarme.
No entanto, na noite do 
dia 15 de Agosto