Kana strikes a deal with Mariah to steal back an Artifact from Tominozawa in return for Mariah's cooperation in allowing Maeve to return home sooner. Yumemi also makes a deal with Makoto for his assistance in helping her control her magic.
I think it best to consider that
Kana-sama has been captured.
Gehen wir besser davon aus,
dass Fräulein Kana gefangengehalten wird.
Debemos considerar
que Kana  fue capturada.
Mlle Kana y est sans doute
retenue prisonnière.
Talvez Kana foi capturada.