After the festival, Jumpei faces the consequences of his impromptu change to the choreography and ends up paying a visit to the Oikawa Ballet School with Luou.
That means ya matched the rhythm 
and danced to the music, right?
هذا يعني بأنّك تماشيت مع الإيقاع
ورقصت مع الموسيقى، صحيح؟
Du hast deinen Rhythmus auf die Musik
abgestimmt und danach getanzt.
Estabas siguiendo el ritmo
según la música, ¿no?
Estabas siguiendo el ritmo
según la música, ¿no?
Mais non,
tu t’es juste calé sur la musique.
In pratica ha tenuto il tempo 
e sei andato passo passo con la musica, no?
Quer dizer que você se adaptou
ao ritmo e dançou na música, não?
Ты просто поймал ритм
и двигался в такт.