The hunt for Tokime continues, but Shotaro begins to have growing doubts about her guilt, which leads to friction with his partner, Philip.
all you're going to feel 
toward Fuuto is resentment.
فكلّ ما سيراودك من شعور تجاه فوتو هو الكره
spüre ich in dir nur Hass gegenüber Fūto.
vous ne garderez
que de la rancune pour ma ville.
tutto quello che proverai per Fuuto sarà rancore.
tudo o que vai sentir por 
Fuuto é ressentimento.
то останетесь только с ненавистью
к нашему городу.