As people struggle to come to terms with the new environment in Edo, Hijikata and Okita get some rather unexpected visitors.
But the promise we made as friends 
who pursued the same ambition...
...لكن الوعد الذي قطعناه كصديقين سعيا لنفس الطموح
pero cumpliré la promesa que hice 
como amigo con tus mismas intenciones.
mas a promessa que fizemos como amigos
 de correr atrás do mesmo objetivo