Hyoma has one more tsukumogami's support to earn before he'll be allowed to stay in the Nagatsuki household... but Yu seems completely unyielding.
The bond it is in our nature to forge...
...الرّابط الّذي نصوغه بحكمِ طبيعتنا
Das Band, das wir verbinden
und immer weiter verweben müssen.
Nosotros serviremos como lazos
Nosotros seremos el vínculo
Il est de notre devoir
È compito nostro
Os laços que temos que criar e conectar...
Именно мы должны связать их