Sho, Mizuki, and Agito make their way to the underground laboratory of a group of mutinous scientists, and Murakami attempts to heal himself through use of the “relic”.
Now do you comprehend the immense power
of Richard Guyot, you impertinent brat?!
هل تستوعبون الآن القوة الهائلة
!لريتشارد غيو أيها الأشقياء الوقحون؟
¡Ahora verás el inmenso poder
 de Richard Guyot, mocoso insolente!
Est-ce que tu comprends enfin
Agora compreende o imenso poder
de Richard Guyot, seu pirralho idiota?