Things are changing quickly for Yoshida, as the girls at work start to take an interest in him. Meanwhile, he tries to get Sayu a cellphone, but she refuses...
I'm really sorry.
Tut mir echt leid.
De verdad lo lamento.
En serio, lo siento.
Pardon, vraiment.
Davvero, scusami!
Sinto muito.
Мне очень жаль.