The Black Cores in the Pillars of Vearn begin counting down to the world’s end. Dai is broken, and Popp loses the will to fight... Suddenly, a voice rings in Popp’s ears!
That's it! If we can freeze
all of the Black Cores...!
!...هكذا إذاً! إذا جمّدنا كُلَّ النُّوى السّوداء
Ach so! Wenn wir die Schwarzen
Kerne also alle einfrieren …
¡Eso es! ¡Si podemos congelar
todos los Núcleos Negros…!
¡Eso es! ¡Si podemos congelar
todos los Núcleos Negros…!
Mais oui !
Ho capito! Se riuscissimo 
a congelare tutti i Nuclei Oscuri...
É isso! Se der para congelar
todos os Núcleos Sombrios...
Верно! Если вот так
заморозить все Чёрные ядра...