Hinata's classmate Koyori-chan is always hoping that people will rely on her, but it never seems to work out that way. Even so, Kanon-chan is always there to gently smooth things along for her. One day in class, the two of them join Hinata's group and together they all attempt to bake cookies, but...
I wish people would look 
up to me and rely on me.
Ach, was würde ich gerne von
den anderen gebraucht und respektiert werden …
Desearía que todos me admiraran
y dependieran de mí…
Desearía que todos me admiraran
y dependieran de mí…
Io vorrei che mi ammirassero 
e che contassero su di me...
Oh, queria que as pessoas se apoiassem
em mim e tivessem respeito.
Я так хочу, чтобы все
на меня рассчитывали и уважали меня.