Kessoku Band's performance at the culture festival is on. Can the band make it through without disaster?
If it's your first guitar, you might 
want shielding and a mini amp!
إن كانت قيثارتكِ الأولى، فقد تحتاجين
ترساً ومُكبّر صوت مُصغّراً
Wenn das Ihre erste Gitarre ist, empfehle ich
noch ein Kabel und einen Mini Amp zu kaufen.
Si es tu primera, te recomiendo
apantallado y un amplificador.
Si es tu primera, te recomiendo cable
y un amplificador.
Si c’est votre première guitare,
prenez aussi un câble et un mini-ampli.
Se è la sua prima chitarra, potrebbero servirle 
anche un battipenna e un mini amplificatore!
Se for sua primeira guitarra, talvez precise
de uma blindagem e um mini amplificador!
Если это ваш первый инструмент,
вам понадобятся кабель и комбик.