Kuon asks Asahi for a favor. Gloria is challenging herself for the sake of her future, and she needs Asahi's help! Or does she? Later, Asahi considers making a big change to his life as an adventurer and goes to Tanya for advice.
Maya-nee, why would you 
decide that on your own?
مايا-ني، لمَ قد تقررين ذلك من نفسك؟
Was soll das, Maya?
Maya volvió a hacer de las suyas…
¿Por qué tiene que decidir nada Maya…?
Maya, t’exagères…
माया-नी, तुमने अपने आप यह कैसे तय कर लिया?
Maya-nee, ma perché prendi queste iniziative?
Maya-nee decidindo coisas por conta de novo?
Почему она решает это за меня...