Adachi runs to his friend, romance novelist Masato Tsuge, for advice on his predicament, but discovers a secret Tsuge's been hiding. Adachi uses his power to help Kurosawa at work, but a drunken King's Game puts them in an awkward position.
Adachi, did you finish that contract 
we're sending to the Albireo Company?
He, Adachi.
Adachi, ¿terminaste el contrato
que enviaremos a los de Albireo?
Adachi, ¿terminaste el contrato
que les enviaremos a los de Albireo?
Hé, Adachi,
Ehi, Adachi.
Adachi, você finalizou o contrato que
vamos enviar para a Empresa Albireo?
Спасибо вам!
นี่ อาดาจิ