Tsumura stands up to President Fujito and earns a shot to work with Hajime Yanagida, an independent designer. They go to Tokyo Fashion Week where Chiyuki gets her chance as a replacement model at a critical moment.
But I'm still doing it.
‫لكنني ما زلت مثابرة.
Ich muss es trotzdem tun.
Pero igual lo haré.
Je vais le faire quand même.
पर फिर भी मैं यहाँ हूँ।
क्योंकि यही मेरा मौका है।