Ren is invited by both Aoi and Minami to go out shopping for their victory celebration. 
In a stroke of stupidity, Ren manages to double book both of the girls. 
How will he manage to escape from his perilous situation?
-It's a bit embarrassing...
-I'm Master of the Red Dragon, huh?
- Das ist etwas peinlich…
- Ich bin Meister des Roten Drachen?
-Es un poco embarazoso...
-Soy el maestro del Dragón Rojo, ¿eh?
- Es un poco embarazoso.
- Soy el Maestro del Dragón Rojo, ¿no?
– C’est embarrassant.
– Je suis le Maître du Dragon Rouge ?
-É um pouco vergonhoso...
-Sou o Mestre do Dragão Vermelho, certo?