Unit 8 is becoming more and more convinced that Inagi is involved with Bird and the old Logos incident.  To dispel their suspicions, they turn to Madoka and her detective agency, but they don't like the answers they're given.  When they finally confront Inagi with the truth, will they be willing to sacrifice their dear friend for the law?  And can they even prosecute Inagi if they want to, since he's been so careful not to violate the letter of the law?
So you fretted a while, before setting in 
motion the backup plan you'd prepared.
لذلك قلقتَ لفترة قبل أن تبدأ في تنفيذ 
.الخطّة الاحتياطيّة الّتي جهّزتَها
Du hast nach reifer Überlegung
deinen Notfallplan in Gang gesetzt,
Dudaste un poco antes de poner
en marcha el plan de respaldo.
Dudaste un poco antes de poner
en marcha el plan de apoyo.
Alors tu as dû te résoudre 
à appliquer le plan
Quindi ti sei fatto prendere dall'agitazione,
Você recuou um pouco, antes de 
colocar em prática o seu plano reserva.