Tsubasa and Minami miss the last bus home from the park and end up getting a hotel room, making the overnight date that Minami had joked about a reality. However, Minami sneaks out early, leaving Tsubasa confused and afraid to face her before she leaves.
I want to see her. I want to see her, 
but my body won't move.
.أريد رؤيتها. أريد رؤيتها، ولكن يأبى جسدي الحراك
Ich will sie sehen. Aber trotzdem …
Quiero verla. Quiero verla,
pero mi cuerpo no se mueve.
Quiero verla. Quiero verla,
pero mi cuerpo no se mueve.
Je veux la voir.
Je le veux vraiment,
Voglio vederla!
Eu quero vê-la. Quero vê-la,
mas meu corpo não se move.
Хочу увидеться.