Defense Club president Wakura Nanao and Unazuki Taiju of the student council, despite nominally being enemies, are keeping up their original laid-back relationship. And when a part-time worker at the local ice cream shop gets turned into a monster, the two of them end up having to substitute for him!
We sure are in sync, Nanao-senpai!
!نحن متوافقان حقّاً يا ناناو-سينباي
Wir sind uns echt ähnlich,
Nanao-senpai!
¡Estamos muy sincronizados,
Nanao-senpai!
¡Estamos muy sincronizados,
Nanao-senpai!
On est vraiment raccord, Nanao !
Siamo sulla stessa lunghezza d'onda, senpai Nanao!
Estamos na mesma 
 onda, Nanao-senpai!
Мы с тобой на одной волне, Нанао!