Unable to get over her break up, Akane is having trouble focusing on the match making date she was attending. She logs into FOS, where she happens to find the guild master, Rurihime, and Yamada. Although Yamada is usually completely inexpressive like a “Noh mask,” Akane realizes that he’s always been very close with Rurihime in their interactions. She begins to wonder if they’re actually in a romantic relationship, and this makes her start to realize her inner feelings. Akane then receives an invitation from Rurihime for an offline meetup, and they make plans to meet but…
QUESTIONING HERSELF FOR FEELING
GIDDIER OVER THIS THAN THE GROUP DATE...
تُشكك بنفسها لشعورها بالبهجة
...بشأن هذا بدل الموعد الجماعي
Fühlt sich plötzlich unsicherer
als noch bei dem Blind Date vorhin
Se pregunta por qué
está inquieta desde
la cita grupal.
Se pregunta por qué
está inquieta desde
la cita grupal.
SE DEMANDE POURQUOI L’IDÉE DE JOUER
L’ENTHOUSIASME PLUS QUE LA SOIRÉE
ग्रुप डेट के बदले इसमें
खुशी महसूस के लिए खुद से सवाल...
Ancora nervosa

e piena di dubbi

per il doppio

appuntamento

al buio
Se questionando por estar mais animada com isso do que o encontro em grupo
Удивляется, почему радуется игре
больше, чем двойному свиданию