Upon Rin’s invitation, Haruka finds himself venturing to “a certain country.” Knowing that Haruka has hit a wall worrying about his future, Rin opens up and speaks to him about his own thoughts and feelings. Afterward, Rin quietly asks Haruka what he will do about his own future...
It was the first time I'd hit a wall.
كانت أول مرة لي أن أصطدم بحائط
Das war das erste Mal, das ich
gegen eine Wand gelaufen war.
Fue la primera vez que choqué con un muro.
Fue la primera vez que 
choqué contra un muro.
Je me heurtais
pour la première fois à un mur.
Per la prima volta, mi scontrai contro un muro.
Foi a primeira vez que travei.
Тогда я впервые зашёл в тупик.