Having achieved their first victory in the practice match with Gyanko, the Try Fighters are training hard for the regional qualifiers which will be held in one month. Fumina is thinking of building a new mobile suit for use in the tournament, and when she confers with Mr. Ral, he suggests that she and Sekai take a trip to G-Muse.
Try your technique on me again.
فلتجرّب تقنيّتك نفسها عليّ الآن
Probier dasselbe noch mal.
Intenta esa técnica de nuevo.
Intenta esa técnica de nuevo.
Allez, utilise les techniques
dont tu es si fier.
Tente aquela sua técnica de novo.