At last Haruki realives Kazuma's true feelings, but while he's confused at this sudden turn of events he can't hide his joy that the girl he loved best likes him too.
If I didn't, Ogiso would cry.
Täte ich das nicht, würde Ogiso weinen.
Si no, Ogiso lloraría.
Si no, Ogiso lloraría.
Sinon, Ogiso 
va encore pleurer.
Senão, a Ogiso vai chorar.