Full Time Panda is away for a week, so Panda has to work his shifts.  He gets some encouragement from a fan name Rin Rin, who he searches for every day.  Mr. Polar Bear wants to serve a special menu and when word gets around it will be Parfaits, everyone has a suggestion.
I heard you weren't late 
once this week, Panda.
Panda-kun, me dijeron que no 
llegaste tarde ni un día.
Panda-kun, me dijeron que 
no llegaste tarde ni un día.
Panda,
Ei, Panda, você não se atrasou
 nenhum dia essa semana.