Using her prize from the Night Criterium, Korone builds Hiromi a road racer. Hiromi expresses her gratitude to Korone and the rest of the cycling club. As the conversation shifts towards the cycling club, the girls decide to take their bikes on a trip to Miura Peninsula, but...
and vending machines are sometimes broken.
.وتكون آلات البيع معطّلة أحيانًا
und Getränkeautomaten
sind manchmal kaputt.
y las máquinas podrían no funcionar.
y las máquinas podrían no funcionar.
dans les zones rurales.
e a volte i distributori sono rotti.
máquinas de vendas 
podem estar quebradas.