After finally making her long awaited smartphone debut, Kaguya restlessly contemplates over how to respond to Shirogane's LINE message. As Hayasaka watches over, she realizes that Kaguya is not aware of the "read receipt" function. If Kaguya lies by responding that she just read the message, she runs the risk of exposing the truth that she had been obsessively staring at Shirogane's message with glee. Weighing out her options to best serve her mistress, Hayasaka decides to explain LINE's functions when suddenly a new problem emerges.
Wait, but she looks
like she's totally chilling out!
!لحظة، لكنّها تبدو مرتاحةً تماماً
Und die sieht dabei
sogar entspannt aus!
Pero tiene cara de estar relajada.
Pero tiene cara de estar relajada.
Elle a l’air hyper détendue !
Ma guarda quanto è rilassata!
Mas faz cara de alguém relaxando!
Вот только ей они явно по душе!