When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
This is the only way I can protect you.
Das ist der einzige Weg,
um dich zu beschützen.
Ésta es la única manera que tengo
de protegerte.
Esta es la única manera
que tengo de protegerte.
C’est le seul moyen pour te protéger.
È il solo modo che ho di proteggerti.
Esta é a única forma
que tenho de te proteger.