After hearing that children are going missing all over, Mana contacts Kitaro and the others and is ready to go with them to discover the truth behind the incidents, but Kitaro turns her down, saying that humans and youkai can't be friends. It's soon clear that a yokai that had once been sealed away is taking children to build a yokai castle. Then, Mana is abducted. Kitaro goes to rescue Mana with the Sand-throwing Hag and the Child's-cry Old Man!
I should tell Cat-san and Kitaro!
!عليّ إخبار قطّة-نيسان وكيتارو
Ich muss dem Katzenmädel
und Kitarō Bescheid geben.
¡Debo alertar
a la señorita Gato y a Kitaro!
Je dois en informer
Kitarô et Mimine !
Devo farlo sapere alla sorellona Neko e a Kitarō!
Eu devia avisar a Gata e o Kitaro.
Скажу об этом Кошке и Китаро!