Nagate asks Izana if he can stay with her after he's evicted from his dorm.
The gravitational beam emitter...
Der Graviton-Strahlungsemitter.
El Emisor de Rayos Gravitacionales…
Un émetteur de gravitons ionisés…
O emissor de feixe de grávitons.