Hayato's plan to kill Kira with Stray Cat's air bullets failed. Kira realizes that Hayato has repeated the same morning numerous times, and realizes that it's becoming dangerous for Hayato to repeat the same morning any longer, and considers undoing Bites the Dust. Kira truly believed that fate was on his side, and then he showed up...
I'm not sure if I was actually 
able to touch Okuyasu or not.
فلستُ متأكّداً فيما إن كنتُ
قادراً فعلاً على لمسِ أوكوياسو أم لا
weiß ich gar nicht, ob ich Okuyasu
berühren konnte oder nicht.
no estoy seguro
de haber tocado a Okuyasu.
no estoy seguro
de haber tocado a Okuyasu.
et maintenant, je ne me rappelle plus
si j’ai touché Okuyasu ou non.
non so se avrei potuto avere
il tempo di toccare Okuyasu...
eu não sei se consegui
encostar no Okuyasu ou não.