As the train continues on its journey to Ikebukuro, each new stop begins to take weirder, wilder turns. Meanwhile, Akira appears to be hiding something from the others.
I'm trying, okay?!
!لنسرع، لنسرع –
!أنا أحاول، مفهوم؟ –
Ich beeil mich ja!
Ci sto provando!
— Mais rápido!
— Eu tô tentando!
Я пытаюсь, ясно?!