Chosen to be part of Princess Takiri's defense force against Princess Tagitsu, Hiyori and Kanami once again meet with the eccentric aradama along with Akane in an attempt to get her on their side. Kanami works to make Princess Takiri understand that there is more to humans than meets the eye.
Doesn't that just make us the bullets?
ألا يجعلنا هذا طلقات؟
Macht uns das nicht nur zu Kugeln?
Eso nos convierte en las balas, ¿no?
¿No nos convierte eso en las balas?
Comme des pions à sacrifier.
Quasi fossimo dei semplici proiettili.
Não é melhor sermos
chamadas de projéteis?
Мы как будто пушечное мясо.