After leaving behind Joe’s group, Taichi and Agumon are led by the Digivice to a barren wasteland full of outlaw Digimon. There they find Cutemon, and the lone-wolf Rebellimon who strives to fight.
We're going that way.
.سنذهب من هناك
Wir gehen … dort lang.
Iremos en esa dirección.
Iremos en esa dirección.
On va partir par là.
Noi...
Nós vamos naquela direção.
Мы пойдём туда.