The power dwelling within the heroic spirit of the eigth card rivaled the gods of myth... Sensing the hopeless difference in their power, Illya and the others escape from the Mirror World. But before they have a chance to breathe, a shock assails their whole party. The Mirror World rends apart, and the heroic spirit appears forth. As if mocking the bewildered group, the heroic spirit begins circling around in the air before finally acting--his goal: the great cavern where the Holy Grail sleeps.
I hadn't intended to take overt action,
Ich hatte zwar nicht vor,
mich offen einzumischen,
No pensaba actuar abiertamente,
No pensaba actuar abiertamente,
Je ne comptais pas
agir ouvertement,
Non avevo intenzione di agire apertamente,
Não pretendia fazer nada
 para chamar a atenção,