Sogo plans to return home and reconcile with his father. Because he cares for Tamaki, he wants to fix the problem for MEZZO"'s sake as well. Meanwhile, several days later, ŹOOĻ receives a lot of attention for appearing as guests on Re:vale's live TV show.
No, it's just... thinking about appearing 
on Re:vale's show reminds me
لا، كلّ ما في الأمر... التفكير بالظهور
في برنامج ري:فالي يذكّرني
Nein, ist nur lustig,
dass wir jetzt in ihrer Sendung sind.
No. Pero salir en el programa
de Re:vale me recuerda
No. Pero salir en el programa
de Re:vale me recuerda
Non, mais repasser dans l’émission
de Re:vale me rappelle
No, è solo che partecipare 
a un programma dei Re:vale
Não, é que, ao pensar em aparecer
no programa do Re:vale, lembro que,
Да нет. Задумался о нашем
приходе на шоу «Ре:вайл».