Spinner and Present Mic both yell their hearts out. Will the one waking up to their voices be Kurogiri, or Shirakumo? Meanwhile, fighting Ochaco and the others on Okuto Island, Toga is finally going to use her secret weapon...!
Sad Man's Parade will end 
on this outlying island.
‫سينتهي موكب الرجل
‫الحزين في هذه الجزيرة النائية.
aber dann wäre auf dieser einsamen Insel
Schluss mit der „Sad Man’s Parade“.
mais la Sad man’s parade
se limitera à cette île.
però il Sad Man's Parade 
sarebbe limitato a quest'isola sperduta.
a Sad Man's Parade vai
acabar nesta ilha distante.
дальше этого острова
Парад опечаленного не уйдёт.