Now that Pino has been run out of Heaven, she fears that someone will be coming from there at any time to eliminate her. She heads to the park, where she hears Yurine's angry voice. Startled, Pino looks over to see Yurine's fist flying toward Jashin-chan... but striking a little girl instead. Yurine panics when she realizes what she's done, but the child seems unfazed. Pino then realizes that the child is Lierre, the God of Heaven, on a visit to the human realm.
They're laughing at me, thinking they 
could kill me anytime they wanted.
إنه يضحك عليّ، يعتقد أنّ في إمكانه قتلي 
.في أيّ وقت يشاء
lachen sie darüber,
dass sie mich jederzeit
Debe estar riéndose mientras piensa:
"Puedo acabar contigo cuando quiera".
Se estará riendo al pensar:
"Puedo acabar contigo cuando quiera".
Il rit, parce qu’il sait
qu’il peut m’éliminer n’importe quand.
Starà ridendo di me, pensando di potermi 
uccidere in qualsiasi momento.
Estão rindo de mim, pensando que 
podem me matar a qualquer hora.
Смеётся надо мной, потому что
может убить в любой момент...