The first demon-hunting expedition by Lily and Akutsu turns up nothing... except for Yuka, a childhood friend of Hirota's who sees Lily as a rival for his affections!
Don't you think there's a good 
chance a demon is to blame?
ألا تعتقد أنّ هنالك فرصة كبيرة
أن يكون شيطان هو الجاني؟
Klingt das für dich nicht auch
verdächtig nach einem Dämon?
¿No crees que pueda ser
obra de un demonio?
¿No crees que puede ser
culpa de un demonio?
Ça sent le diable à plein nez,
tu trouves pas ?
Non pensi anche tu
che possa esserci lo zampino di un demone?
Não acha que tem uma boa chance
disso ser culpa de algum demônio?
Согласен, что это может оказаться демон?
ไม่คิดบ้างหรือว่า
นี่อาจเป็นปีศาจก็ได้