The tanuki on Urata’s shoulder finally awakens.
What do you mean, what I've put you through?
!ما الذي تقصده بما جعلتكم تمرون به؟
Hä, meinetwegen?
Was meinst du?
¿Qué? ¿Qué hice ahora?
¿Qué? ¿Qué hice ahora?
Comment ça, par ma faute ?
Eh? In che senso per colpa mia?
Como assim, o que eu fiz vocês passarem?
В смысле, а я-то тут при чём?