The desire to beat Shinozaki has brought Maeshima and Sasugai to the Grand Prix finals. Shinozaki and their other rivals watch as Ionodai High School skates their final program to try and beat the champions, St. Clavis Gakuin.
Akimitsu, you tend to look down.
تمسل للنظر إلى الأسفل 
.يا أكيميتسو
Akimitsu, dein Blick fällt manchmal
zu tief. Denk an die richtige Höhe.
Akimitsu, tiendes a mirar hacia abajo.
Akimitsu, lève les yeux.
Souviens-toi de ton placement.
Akimitsu, você tende
a olhar para baixo.