Since Sugao-kun returned to Japan, his friend Chit-chan has been eagerly awaiting a visit from him back in the Republic of Asnikul. But she's a little sad that she hasn't received any letters from him recently. Meanwhile, back in Japan, Ashibe-kun talks to his grandpa about finding a way to help Sugao-kun talk to Chit-chan. Will Sugao-kun and Chit-chan be able to talk to each other?
Yeah, and it's making 
Sugao-kun feel really down.
أجل، وهذا يُحزِن سوغاو-كن كثيراً
Ja und das mach Sugao-kun echt traurig.
Sí. Por eso Sugao-kun está desanimado.
Sí. Por eso Sugao-kun está desanimado.
Non, et ça le rend très triste.
Sì, e Sugao-kun si sente tanto giù.
Sim, é por isso que o
Sugao-kun não está muito bem.
Да, и Сугао сильно из-за этого переживает.