As the deadline for the design of the Restricted Rock Paper Scissors cards approaches, Ebitani feels insecure because of Saemon's repeated successes. Tonegawa tries to mentor the wayward employee, but will he listen?
And then, every last man 
in black is late to work!
!وبعدها، كلّ الرجال بالبذل السوداء متأخرون
Doch dann erschienen alle Männer
in Schwarz zu spät zur Arbeit!
¡Y luego, todos los hombres
de negro llegan tarde!
¡Y luego, todos los hombres de negro
llegan tarde!
Mais ensuite, tous les hommes en noir
furent en retard !
E così, gli uomini in nero
fanno tutti quanti tardi a lavoro.
E no dia seguinte, todos os homens
de preto se atrasam!
И все люди в чёрном опаздали на работу!