Satou and company continue their journey for the next ring. Hime becomes jealous of Satou taking care of Nephritis. Soon after, a large caravan appears before them which is the Land of Fire, Needakitta. They ask for an audience with the princess, but...
I figured we'd run across it somewhere,
،تصوّرت بأن نلتقيها في مكانٍ ما
Ich hab mich schon gefragt,
wo wir dem Reich über den Weg laufen.
Esperaba encontrarla por ahí,
¡pero tenemos que aprovechar!
Esperaba encontrarla por ahí,
¡pero tenemos que aprovechar!
Je me demandais
où on tomberait sur eux.
Pensavo che prima o poi li avremmo incrociati,
non possiamo farci scappare l'occasione!
Achei que iríamos
encontrá-lo em algum lugar,
Нам повезло, что мы наткнулись
на неё сейчас,
ถึงข้าจะคิดว่า
คงบังเอิญเจอสักแห่งก็เถอะ