The members of DearDream and KUROFUNE are assigned to a special project in which they capture full coverage of Sankishi. While some of the seven members are awed by the talents and lifestyles of Susa and Saotome, the ones following Mikami witness an unbelievable secret. To protect his secret, Junya leads the others in making a certain promise...
You'll change the plan and stop this 
from airing on Assault, right?
ستغّير الخطّة وتمنع هذا من فقرة الهجوم، صحيح؟
Ändern Sie den Plan und zeigen Sie
diesen Überfall nicht, ja?
cambiará el plan de mostrarlo
en Asalto, ¿verdad?
cambiarás el plan de mostrarlo
en Asalto, ¿verdad?
Vous allez changer vos plans
et annuler la diffusion, hein ?
Pensa di rivedere il programma
e cancellare la proiezione del reportage, vero?
Você vai mudar de plano e impedir 
 que isso seja exibido, não é?