Hayato and Claire begin their duel, but Hayato doesn't have much experience. Claire allows him some advantages and vows not to use her full-body armaments. But then Hayato changes in the middle of the fight in a surprising way. Meanwhile, things start happening on a nearby island.
Yes. I've always wanted to come.
Ja.
Sí. Siempre quise venir.
Sí. Siempre quise venir.
Oui, je voulais y venir
au moins une fois !
Sì, è da un sacco di tempo
che volevo venirci.
Sim, queria vir aqui, pelo menos uma vez.