After a fierce but futile battle, the satellite cannon hidden inside the moon has unleashed a devastating beam. Its effects reach beyond the planet Eldora, extending to all of GBN and even the real world where Hiroto and the others live. It appears that their previous battles may not have been all a game, but actual events instead. Hiroto is completely bewildered by this unimaginable development. But he is no longer alone. It is now inevitable that the Build Divers must meet in real life.
I want to go there someday,
،أريد الذهاب إلى هناك يوماً ما
Da würde ich eines Tages gern
mit dir und deinem Gunpla hin.
Un día quiero ir a verlo,
contigo y con tu Gunpla.
Un día quiero ir a verlo,
contigo y con tu Gunpla.
J’aimerais aller à ses confins
avec ton Gunpla et toi.
Un giorno mi piacerebbe andarci. Con te e il tuo Gunpla.
Quero ir lá um dia,
Мне хотелось бы полететь туда
 с тобой на твоём Ганпла!