Chihiro takes Ozeki and Hori to spy on Kanazawa Kita High in order to test Ozeki's courage. Kita High's captain Aizawa refuses to pay any attention to them, criticisizing Dachi High for lacking tradition and history. Ozeki is shocked. Meanwhile, after training with Master Shibakiyama, Kei gives his opinion on what Kirihito can do to help.
But it's just not right!
!لكن الأمر ليس صائبًا
Aber irgendwie fühlt
es sich nicht richtig an.
Pero no está bien.
Pero no está bien.
mais c’est pas juste !
Ma non è affatto giusto!
Mas isso não é certo!
Только... это несправедливо!