Desumi learns that she's going to be promoted to monster executive, and ponders what this might mean for her life going forward. Meanwhile, their planned date to the beach happens to coincide with Gelato 5's robot testing...
Beast Princess and Reaper Princess,
 now in attendance!
!الأميرة الوحش والأميرة حاصدة الأرواح حاضرتان الآن
Die Bestien- und
die Shinigami-Prinzessin sind hier.
Aquí la Princesa Bestia
y la Princesa de la Muerte.
Aquí la Princesa Bestia
y la Princesa de la Muerte.
Bestiale et Faucheuse sont là.
Principessa Ferina e
Principessa Mietitrice, a rapporto!
Princesa Fera e Princesa Ceifadora, presentes!
Принцесса-Зверь и Принцесса-Смерть прибыли!