A rare visitor comes to the Kuramoto house. He is refer to as the "Harbinger of Spring" among the witches. After completing his job of bringing spring to Aomori, he comes to see Makoto, the new witch in town. Makoto welcomes the harbinger, but Chinatsu...
With spring in Aomori, Kei finds bakke on the street. Discovering that Makoto has never had bakke, he takes some home and cooks them for her.
Kei-kun and Nao-san had plans today.
.إنّ كِـيْ-كُن وناو-سان مشغولان اليوم
Kei-kun und Nao-san
hatten heute was vor.
Kei-kun y Nao-san
tenían planes para hoy.
Kei-kun y Nao-san
tenían planes para hoy.
Il était occupé, et Nao aussi.
Kei-kun e Nao-san avevano da fare oggi.
O Kei-kun e a Nao-san
tinham um compromisso hoje.