A conflicted Yu-yu helps the newly appointed team leader Tohya as he works tirelessly at various odd jobs to repair Wonder Hill. Tomari suggests they have a Vanguard Fight. Yu-yu vs Tohya. What lies beyond this rematch…
I'm neither Genji nor Heishi, 
much less a military commander.
.لست غينجي ولا هيشي، ولا حتى قائدًا عسكريًا
Ich bin weder ein Genji noch ein Heishi …
Geschweige denn ein General.
Yo soy soy un Genji ni un Heishi,
y menos aún, un gran estratega.
Yo soy soy un Genji ni un Heishi,
y menos aún, un gran estratega.
Je ne suis ni Genji ni Heishi,
ni un commandant militaire.
Nem Geiji, nem Heishi eram
comandantes militares.
Ни я, ни Гэндзи с Хэйси
не были военачальниками.