Diavolo had been possessing Trish’s mind and is able to solve the mystery behind Chariot Requiem, making it possible for him to take the arrow. Giorno and the others attack in order to get the arrow back, but their attacks are futile against Eulogy. The moment that Diavolo tries to pierce his Stand with the arrow, Bucciarati completely destroys Chariot Requiem. Giorno and the others begin their final showdown with the almighty Diavolo.
And despite that, somehow... 
that arrow is not in my hands!
ورغم ذلك، لسببٍ ما... ذلك السّهم
!ليس في قبضتي
Und trotzdem: Aus irgendeinem
unerfindlichen Grund
¡Y pese a ello,
la flecha no está en mis manos!
¡Y a pesar de todo,
la flecha no está en mis manos!
Mais en dépit de ces faits,
mes mains sont vides !
Nonostante quella verità... Per chissà quale motivo,
la freccia non è nelle mie mani!
E apesar disso tudo...
A flecha não está em minhas mãos!
Какое унижение!