Junichi finds a love letter in his shoe box after school, but feels compelled to properly turn the girl down, as he already has a girlfriend. As it turns out, there’s another gal waiting for him who starts to get hot and heavy with him. Only for Yukana to show up at the worst possible moment…
On the contrary, she'd think you were
terrible if you ignored a love letter!
Wenn du einen Liebesbrief ignorierst,
wird sie dich erst recht hassen!
¡Te consideraría un monstruo
si ignoraras esa carta de amor!
¡Pensaría que sería terrible
que ignoraras una carta de amor!
Ça énerverait encore plus Yame
que t’ignores la lettre !
È più probabile che ti disprezzi
se decidi di ignorare quella lettera d'amore!
Eu aposto que ela acharia terrível 
você ignorar uma carta de amor!
Наоборот, она посчитает тебя идиотом,
проигнорившим любовное письмо!