Believing he'll ride as the ace in the Chiba qualifiers for the Inter-High, Kaburagi is eagerly anticipating the race, but he's hit by one accident after another. Will Sohoku High School be able to ride in the Inter-High...?!
Deliver my bottle to me again, Sakamichi-kun.
Bring mir die Flasche später
wieder, ja, Sakamichi?
Ven a devolverme la botella,
Sakamichi-kun.
Ven a devolverme la botella,
Sakamichi-kun.
Je te laisse me la ramener,
Sakamichi.
Mi raccomando, 
riportami di nuovo quella borraccia, Sakamichi.
Venha devolver minha garrafa
de novo, Sakamichi.