Devastated by fans' reactions to the photos of her with LIP×LIP, Hiyori decides to quit her job. Meanwhile, Aizo and Yujiro's respective brothers offer advice on addressing the scandal.
Oh, the one with LIP×LIP. 
Isn't she super plain, though?
التي مع ليب ليب، ألا تبدو بغاية البساطة؟
Ah, die mit LIPxLIP …
Es la que estaba con LIPxLIP.
Pero si no destaca nada.
Es la que estaba con LIPxLIP.
Pero si es una sosainas.
La copine des LIP×LIP ?
Ah, quella dei LIP×LIP. 
Un po' scialba, no?
Ah, aquela que tava
com o LIPxLIP?
А, девушка LIP×LIP?