On the ship to Cal Mira, Naofumi once again runs into L'arc, who keeps throwing him off. However, the strange man's friendly nature shines through, and Naofumi quickly takes a liking to him. After having a fun time grinding levels and a lively meal, Naofumi feels happy and fulfilled for the first time in this world.
It'd really pump up the crew to have 
the legendary heroes speak to them.
سيتحمّس الطاقم إذا تكلّم معهم الأبطال الأسطوريّون
I marinai si sentirebbero davvero motivati,
Se os lendários heróis derem algumas
palavras, os marinheiros ficarão animados.
Встреча с великими Героями,
о которых слагают легенды…