The fall fest held by 346 Production has begun at last. The Cinderella Project idols are each determined in their own way and fired up as they face the concert. Per P's decision, New Generations is sitting the concert out, but Mio and Uzuki are on hand as
let your soul shine.
lass deine Seele erstrahlen.
Que tu alma brille.
Que tu alma brille.
laissez scintiller
l’éclat de votre âme.
che lasciassi risplendere la tua anima.
deixe sua alma brilhar.