After talking to Ritsu about the truth of their world, Aria and Shogo ask him to lend them his aid. Later Shinohara Mifue and Morita Naruko, who also started to notice the incongruities in their world like Ritsu, visit the music prep room as well.
While others are talking about people being "spirited away" on the gossiper, Tomoe Kotaru dashes into the room claiming he can no longer reach his friend who went into the library...
they're people who carried deep darkness 
within their hearts back in the real world.
إنهم أشخاص حملوا مشاعر سوداوية
عميقة في قلوبهم في العالم الحقيقي
sind sie Leute, die in der echten Welt
eine tiefe Dunkelheit in sich trugen.
son personas que esconden oscuridad
en sus corazones.
son personas que tienen una oscuridad
en sus corazones.
ils vivaient avec de profondes
ténèbres dans leur cœur.
sono persone che, nel mondo reale,
avevano nel proprio cuore una profonda oscurità.
são pessoas que carregavam trevas
em seus corações no mundo real.
в реальном мире эти люди
носили в своём сердце тьму.