It's been three months since Haru's dream to live under the same roof with all three of his brothers came true. However, the situation at the Kaidou household suddenly becomes stormy when Haruko announces she's taking Ren back to Switzerland with her. Even after Ren hears about Haruko's secret loneliness from Miki, he still wishes to stay in Japan as long as Haru wants him. But unable to express his desire in words, Ren continues to remain "just a brother" to Haru...
Sometimes, I realize he's an adult 
with really clean features.
Manchmal merke ich, dass er
ein vernünftiger Erwachsener ist.
A veces me doy cuenta de que es
un adulto con rasgos definidos.
A veces me doy cuenta de que es
un adulto con rasgos definidos.
Par moments, je me rends compte 
à quel point il a un beau visage.
A volte... mi colpisce quanto sia
adulto e armonioso il suo viso.
Às vezes, eu percebo que ele é um 
 adulto com um rosto bem simétrico.