Guts begins to question his place in the Band of the Hawk, while Griffith puts the band in play for his riskiest gambit yet.
Compared to what you're doing, me fighting
 a hundred men doesn't mean a thing.
.مقارنة بما تفعلينه، قتالي لمئة رجل لا يعني شيئًا
Verglichen mit dem, was du tust,
que, comparado con lo que haces tú,
que yo mate a cien hombres no es nada.
que, comparado con lo que haces tú,
que yo mate a cien hombres no es nada.
que par rapport
à ce que tu fais, toi,
Paragonato a ciò che stai facendo,
affrontare cento soldati è davvero poca cosa.
comparado ao que você está fazendo,
lutar com cem homens não significa nada.
что по сравнению с тем, что делаешь ты…