Sueharu couldn't suppress his rage at how he and his friends were being treated at the talent agency. They all thought his chances at getting back into show business were shot, but then Shirokusa's father presents a plan that gives him another chance. The agency and Sueharu's group will each make a commercial, and the one that gets the most votes from viewers wins. But Maria decides to work with the agency instead of Sueharu's team.
You're psyched for the chance 
to realize your dream, right?
أنت متحمّسة لفرصة تحقيقك لحلمك، صحيح؟
Du musst doch topmotiviert sein,
immerhin geht dein Traum in Erfüllung.
Estás motivada porque tu sueño
se hará realidad, ¿no?
Estás motivada porque tu sueño
se hará realidad, ¿no?
Tu dois être ravie,
ton rêve se réalise.
Sei emozionata perché hai l'occasione
di realizzare il tuo sogno, giusto?
Você está empolgada com a
chance de realizar seu sonho, certo?
Ты в восторге от того,
что можешь исполнить мечту?