Maomao does her best to navigate the complex social situations at the garden party, including meeting the other Upper First rank concubines. But once she settles down to do her work as a food-taster, she discovers a surprise in a bowl of soup.
She is young. She gave birth 
to the emperor when she was...
...إنّها صغيرة. أنجبَت الإمبراطور عندما كانت
Es que lo es.
Dio a luz al emperador a los…
Es que lo es.
Dio a luz al emperador a los…
Parce qu’elle l’est.
Perché è veramente giovane!
E é mesmo. Ela deu à luz ao
imperador quando tinha só...
Потому что так и есть. Сказать,
сколько ей было, когда она родила?