Noé's encounter with Charlatan triggers a childhood flashback. His earliest days are revealed, along with Louis' dark secret. Noé grows up surrounded by friends, but an attempt to save one of their inner circle has tragic consequences.
Louis, however, spent his days
at the Teacher's castle.
غير أنّ لوي قضى أيّامه في قلعة المعلّم
Louis dagegen war die ganze Zeit über
im Schloss meines Lehrmeisters.
Pero Louis, pasaba sus días
en el castillo del maestro.
Quant à Louis,
il vivait toujours au château.
Al contraio, Louis, ha sempre vissuto 
nella residenza del Maestro.
No entanto, Louis passou seus
dias no castelo do Professor.
А Луи всё время жил в замке учителя.