Shinsuke and Shakugan are staying with Jinka and Tama, but Shinsuke isn't learning much in the way of fighting skills. Instead, Shinsuke is left behind to do chores when Tama and Jinka are informed of trouble with a local katawara.  
It could take a hundred... 
maybe a thousand years.
.فربما يستغرق الأمر مائة... أو ألف عام
wird es hundert …
nein, tausend Jahre dauern!
si tu comptes réformer la société
comme ça.
vai levar uns cem anos... ou talvez mil.
нужны сотни... даже тысячи лет.