For some reason, Charmy, who had tagged along with Asta and the others to train in the Heart Kingdom, keeps trying to eat up all of the food in the Heart Kingdom. Asta tries to take her back and goes to the forest Charmy is last seen. However, Charmy had also trained with the Spirit Guardians and had become even more powerful. Meanwhile, Yuno is contacted by Sister Lily and heads back to his home village of Hage. There, he finds...
No, I'm totally fine! 
You don't need to worry about me!
!لا، أنا بخير تمامًا! لا داعي لأن تقلق عليّ
Nein. Ich bin fit! Keine Sorge!
¡No, estoy bien!
¡No te preocupes por mí!
¡No, estoy bien!
¡No te preocupes por mí!
Mais non, je vais très bien !
Te fais pas de bile, va !
Ma no, sto benissimo, non preoccuparti per me!
Não, eu estou bem! 
Não precisa se preocupar comigo!
Нет-нет! Мы даже не устали!
Не переживайте!