Soran has opened up to the other young outsiders, but his next opponent uses Toumon, the style that killed his grandfather.
As the tricks he's been using will be ineffective against this opponent, Soran demonstrates the true power he's kept hidden inside himself.
Meanwhile, Houhou struggles against Shoushou. While watching her match, the Tenshi and Rikukin begin to realize there's something about her that makes her different from ordinary outsiders...
It's so different from those modern 
and over-exaggerated designs!
إنّها مختلفة من تلك التّصاميم 
!الحديثة والمبالغ فيها
Ganz anders als diese
übertrieben modernen Designs!
¡No es como los exagerados
diseños modernos!
¡No es como los exagerados
diseños modernos!
Rien à voir avec le design tapageur
de nos jours !
Ha uno stile completamente diverso
da quelli moderni, super esagerati!
É tão diferente desses designs
exagerados e modernos!
Совершенно отличается от
современных преувеличенных дизайнов!