After Kanade rejects his confession of love, Shikijou presses her for a reason, grabbing her arm and saying, "This isn't normal. This isn't like you." Kanade throws him by reflex, then Shikijou flies into a rage and turns a stun gun on her!
When Kanade slowly regains consciousness, she finds herself in a dimly lit abandoned warehouse where a group of delinquents are chatting and laughing. Kanade's hands and feet are tied with rope, so she can't move. Shikijou moves closer to her saying, "Kanade-san, you aren't normal right now. We have to reform you."
I get stubborn and say mean things!
!أتصرف بعناد وأقول أمورا لئيمة
Ich werd immer gleich stur
und sag so fiese Sachen.
¡Me hice la fuerte y fui muy cruel!
¡Le dije que no quería ser como él!
¡Me hice la fuerte y fui muy cruel!
¡Le dije que no quería ser como él!
J’ai dû lui faire beaucoup de peine,
Mi sono incaponita e gli ho detto cose cattive!
Fui orgulhosa e disse coisas horríveis!
Из упрямства нагрубила ему!