The heroes, or most of them, meet up.  Many of them want to kill Flamie, but she barely survives. Meanwhile, the king of Gwenbyer has come up with a plot to trap most of the monsters on the continent and make the way clear for the heroes.
I thought you'd listen to a 
small request like that...
...ظننتُ أنّك ستُصغي لطلب صغير كهذا
Ich hab geglaubt,
eine kleine Bitte hörst du an.
Pensé que podrías concederme 
algo tan pequeño como eso.
Pensé que podrías concederme 
algo tan pequeño como eso.
Je pensais que tu aurais au moins écouté
cette simple requête…
Speravo avresti accettato una richiesta
 di poco conto come quella...
E eu achando que você me faria
um pequeno favor assim...
Я решила, что ты хотя бы
выслушаешь эту просьбу.