Having split up, the members of the Evil Corps decide to each get a job as individuals. The loafer gives Chiku-chan a job handing out flyers, Chiku-chan's fear of strangers makes it a difficult battle...
They ended up fighting
انتهى المطاف بهم بالشجار
Doch nach einem
Krach trennten sich die drei.
Los tres pelearon por trivialidades 
y terminaron separados.
Los tres se pelearon por trivialidades
y terminaron separados.
Ils se sont
tous les trois chamaillés
Adesso hanno litigato
Eles acabaram brigando...
В конце концов, они поссорились,