With the formal admission of the White Base crew into the military, the question arises of what to do with Katz, Letz, and Kikka. After escaping from a childcare center, the kids run into a GM factory. Here they stumble into Zeon commandos who are planting bombs, and they are tied up. The children cut their bonds, and work hard to dismantle the time bombs, but...
However, with the Gundam
and the efforts of many soldiers,
،لكن، بوجود الغاندام ومجهودات الكثير من الجنود
Doch durch den Einsatz des Gundam
und vieler Soldaten
Pero gracias al valiente
esfuerzo del Gundam…
Pero gracias al valiente
esfuerzo del Gundam…
Bien qu’attaquant par surprise,
ils ont été repoussés
Porém, graças aos esforços 
do Gundam e de vários soldados,
Однако силы Федерации, благодаря
усилиям Гандама и многих солдат,