While Touko and her companions flee the wreckage of their trucks, Koushi digs through the archive for forgotten tomes. What he discovers casts his mission in a new light.
Mr. Kouhachi's lessons are way beyond 
what I learned at the academy,
دروس المُعلّم كوهاتشي أعلى بكثير
،ممّا تعلّمتُه في الأكاديميّة
Herr Kōhachis Unterricht
Las lecciones de Kouhachi
Las lecciones de Kouhachi
Les cours de M. Kôhachi
sont bien en avance sur ceux de l’école,
Le lezioni del professor Kōhachi
As aulas do Prof. Kouhachi são mais
avançadas do que aprendi na academia,
А то наш наставник…