Hayato and Claire begin their duel, but Hayato doesn't have much experience. Claire allows him some advantages and vows not to use her full-body armaments. But then Hayato changes in the middle of the fight in a surprising way. Meanwhile, things start happening on a nearby island.
Well, I guess I'll leave it at that for now,
Ich werde dir das mal
einfach so glauben.
Bueno, está bien.
Bueno, está bien.
Bien, je me contenterai de ça
pour l’instant…
Beh, suppongo che per ora mi dovrò accontentare,
Bem, por ora, deixarei por isso.