Sugimoto was separated from Asirpa after the incident at the prison. Now, he's tracked her down to Karafuto, a place even further north and colder than Hokkaido.
I met an Ainu girl who came from Hokkaido.
.التقيت بفتاة أينو أتت من هوكايدو
Ich getroffen Ainu-Mädchen
von Hokkaido.
Conocí a chica ainu de Hokkaido.
Conocí a chica ainu de Hokkaido.
J’ai rencontré aussi
une Aïnou de Hokkaido !
Io l'ho incontrata! 
Una bambina ainu venuta dall'Hokkaido!
Eu vi garota que é ainu de Hokkaido.
А я знакома! Уже была айну,
которая оттуда приплыла.