Athrun has arranged a meeting with Kira and Cagalli, but the old friends no longer see eye to eye. Even after hearing of the assassination attempt on Lacus, Athrun still believes in Chairman Durandal's good intentions, and he returns to the Minerva after urging his friends to keep Orb from participating in the war.
You may feel that way, but we
need to make sure just in case.
Vielleicht fühlst du dich so, aber wir
müssen es sicherheitshalber überprüfen.
Puede que sea así,
pero tenemos que asegurarnos.
Puede que sea así,
pero tenemos que asegurarnos.
Peut-être bien,
c’est juste au cas où.
Você pode se sentir assim,
 mas temos que garantir.