With Re:vale composing the music, TRIGGER designing the choreography, and IDOLiSH7 designing costumes, through the combined efforts of all three groups, they barely manage to complete a song by the morning of their 24-hour theme song production training camp. Meanwhile, Ryo meets with Haruka, Toma, Minami, and Torao in his apartment.
You can't do that. You need 
to make an appointment.
لا يجوز لك فعل ذلك. تحتاج إلى موعد
Sie müssen doch vorher
einen Termin machen!
¡No puede entrar sin una cita!
¡No puede entrar sin una cita!
Vous ne pouvez pas entrer
sans rendez-vous.
Non può entrare!
Não pode fazer isso. Você
precisa marcar uma hora.
Вам сюда нельзя, вам не назначено!