Saten's quest for Shadow Metal ends up landing her in trouble. Uiharu notices something amiss with the website Saten was browsing. Mikoto learns that Wannai did not get her gym uniform returned, prompting her to go track down her Sister.
Hey, I acted without thinking, too.
We're both to blame.
.أنا أيضًا تصرّفت بدون تفكير
.يقع اللّوم على كلتينا
Ach, ich hab ohne nachzudenken reagiert.
Yo actué sin pensar,
así que compartimos la culpa.
Yo actué sin pensar,
así que compartimos la culpa.
Bah, j’aurais pas dû bouger
sans réfléchir,
Ma no, anche io ho agito senza pensare.
Bem, eu agi sem pensar.
Ну, я сама необдуманно поступила.