The man-eating Bog is a pachinko machine that makes a ludicrous amount of money for one of Teiai's underground casinos. The time has come for Tonegawa to collect the winnings, which means a showdown between him, the diabolical device, and the man who responsible for it: Ichijou!
I'm sure you're already aware,
،لا بدّ وأنّك تعرف ذلك
Gewiss ist Ihnen das bereits bekannt,
doch ich möchte erneut betonen,
Seguro que ya lo sabe,
Seguro que ya lo sabe,
J’imagine que vous avez été prévenu,
M. Tonegawa,
Sono certo che lo sappia già,
O senhor já deve estar
ciente das circunstâncias,
Скажу вам честно, хотя
вы наверняка и сами знаете,