Shouzou, Ine, and the others arrive at a lovely inn in Atami. After some sightseeing and delicious food, it's time for bed. The plan was for the men and women to sleep in separate rooms, but Mino wants Shouzou and Ine to have time alone together.
Are you going looking like that?
هل ستذهب وأنت تبدو هكذا؟
Willste in dieser Form mitkommen?!
¿Piensas ir así?
¿Vas a ir con esas pintas?
Tu comptes y aller comme ça ?
Vieni conciato così?
E você vai desse jeito?
Неужели ты в таком виде пойдёшь?