The assault carrier White Base collects refugees rescued from the recent battle. Most of the regular military crew aboard the White Base have died or are seriously injured. The surviving youths aboard the ship are working together to escape from the colony. Meanwhile, Char seeks out the secrets of the Federation's mobile suits by personally infiltrating Side 7. A girl named Sayla Mass spots him, and Char is shocked at how much she resembles his sister...
You must be the person who ordered
me to load the Gundam components.
.لا بدّ أنّك الشّخص الّذي أمرني بشحن عناصر الغاندام
Sie müssen der Mann sein, der befohlen hat,
die Gundam-Bauteile zu verladen.
¡Eres el que me ordenó que subiera
a bordo los componentes del Gundam!
¡Eres el que me ordenó que subiera
a bordo los componentes del Gundam!
C’est vous qui m’avez ordonné
de transférer les pièces ?
Você deve ser a pessoa que me mandou 
carregar as peças do Gundam pelo rádio.
Это вы приказали мне
погрузить детали для Гандама.