Aragaki Nagisa, captain of the Kitakomachi High School badminton club, lost a game at the Junior Nationals without scoring a single point. She's fallen into a slump since then, and takes her anger out on her fellow club members. But six months later, a new student appears in the club...
On the way home, I saw the  
girl from the nationals who
في الطريق إلى المنزل، رأيت
الفتاة من البطولة الوطنية التي
Also … Auf dem Heimweg habe ich das Mädchen
vom nationalen Junior-Badminton-Turnier …
Camino a casa, vi a la chica
del torneo nacional que
Camino a casa, vi a la chica
del torneo nacional que…
Tout à l’heure, en rentrant,
j’ai croisé la fille du championnat
Tornando a casa, ho visto
la ragazza delle nazionali che
No caminho de casa, eu vi a garota
do torneio nacional de Juniores
По дороге домой я встретила ту девочку
 с национального чемпионата...