Fading footsteps. Overlapping memories. It all started with the promise made that day. One who couldn't be honest with herself. One who constantly looked away from the truth. Will Yuu and Suzuka be able to face their true feelings?
Well, I can't say I'm happy I won, but...
Nun, ich kann schlecht sagen,
dass mich das freut …
Bueno, no es que me ponga feliz ni nada.
Bueno, no es que me alegre ni nada.
Enfin,
non pas que ça m’enchante…
Beh, non che la cosa mi renda felice, ma...
Bom, não fico nem um
pouco feliz com isso!
Ну, не скажу, что меня 
особо радует моя победа...