While at a photo shoot, a cameraman who has known Procella since their debut praises their growth. As the other members reminisce about the past, Kai Fuzuki feels secure in his now stable group, but he also feels like something is missing. "I haven't been on any adventures recently..." Kai's remark leaves the other members concerned, and his partner Shun Shimotsuki is absent... Later, Kai encounters a mysterious cat.
You're such a good kid, Rui.
يا لك من فتى لطيف يا روي
Du bist ja richtig lieb, Rui!
¡Qué bueno eres, Rui!
¡Qué bueno eres, Rui!
C’est génial, Rui.
Sei proprio un bravo ragazzo, Rui.
Você é tão bonzinho, Rui.
Хороший ты парень, Руй.