Tora is depressed after his UFO test flight failed. To try to cheer him up, Tora's friends ask for help from Alpha of the Mecha Nyanbo...
Just this once!
!هذه المرّة فقط
Nur dieses eine Mal!
Solo por esta vez, ¿eh?
Pero solo por esta vez, ¿eh?
Solo per questa volta!
Só dessa vez!