Raijuta, who wants to revive the murderous sword, considers Kenshin, who denies his idea, as an enemy. Raijuta initiates a fight using his actual sword, but Kenshin lands a blow that breaks Raijuta's sword and stops the situation from escalating further. After some time has passed, Yutaro, a boy who claims to be Raijuta's apprentice, arrives at the Kamiya Dojo. He claims he has come to challenge Yahiko, with whom he doesn't get along, to a match, but the way Yutaro holds his bamboo sword is no good...
Miss Kaoru,
you're an excellent instructor...
...أنت معلّمة ممتازة يا كاورو-سان
Kaoru-san, du bist eine gute Lehrerin.
Usted es muy buena enseñando,
señorita Kaoru.
Eres una buena maestra, Kaoru.
J’apprécie beaucoup
ton enseignement
Kaoru-san, sei molto brava a insegnare.
Você sabe ensinar muito bem
Каору, вы замечательно преподаёте!