It has been a year since Aoba had graduated from high school and joined the game production company, Eagle Jump, and now, the season to welcome new employees has arrived. Aoba is very excited about the fact that she’s now in the position of Ko and her other senpais who had helped her out when she first started and didn’t know left from right. She rehearses her greeting in front of the entrance of the Eagle Jump building, but then Rin tells her the shocking truth...
I'll make sure she doesn't disrupt anything.
سأحرص على ألّا تشوّش على أحد
Ich werde damit
keinen Ärger machen.
No pienso ocasionar problemas.
No pienso ocasionar problemas.
Je ne ferais rien
qui te causerait du tort.
Farò in modo che non diventi un problema.
Não vou causar problemas...
Я стараюсь избегать проблем.