The Kingdom of Rimdarl is destroyed by Somenki's cannon, leaving Hawthorn adrift. He and Meki (now Carrot) join up with her, but in the next town they visit, Sally begins to wonder about the nature of prejudice.
And humanoid ogres aren't allowed 
to have their own names!
كما أنّ الغيلان الشّبيهين بالبشر
!لا يسمح لهم بحمل أسماء شخصيّة
Und menschenähnliche Dämonen dürfen
keine persönlichen Namen tragen!
Tanto per cominciare,
Ogros humanoides não podem
ter um nome próprio!