Spring break. Futaro is trying to keep a distance from the sisters, but he runs into them during a family vacation at a hot spring hotel.
And since then, we've decided to 
look the same when we're around him.
Von da an entschieden wir uns, in Gegenwart
unseres Opas immer gleich auszusehen.
Ese día decidimos
lucir idénticas delante de él.
Ese día decidimos
ser idénticas delante de él.
Depuis, nous nous efforçons
d’avoir la même apparence devant lui,
Da allora, abbiamo deciso di essere
sempre identiche quando siamo con lui.
Desde então, decidimos parecermos
idênticas quando estamos na frente dele.
С того дня мы решили рядом
с ним всегда выглядеть одинаково.