It's Christmas Eve, and Hana finds a way to spend it with Sakurai at her home. He's introduced to her father Fujio, who knows him from somewhere...
I thought this'd be better than
unwittingly letting it slip,
Ich wollt’s lieber vorher ansprechen,
bevor es dir rausrutscht,
Creía que era mejor comentártelo
antes de que lo mencionaras por error.
Creía que era mejor comentártelo
antes de que lo mencionaras por error.
Je t’en ai parlé pour éviter
que tu craches le morceau sans savoir,
Credevo che sarebbe bastato
 non lasciarcelo sfuggire,
Achei que era melhor do
que acabar falando sem querer...
Я думал, так будет лучше, чем если ты
случайно проболтаешься,