Haruto's copy attends a welcoming party held by Professor Tearietta, in celebration of Haruto and Iris joining the research lab. Unbeknownst to the partygoers, Schneidel has sent an elite group of assassins to eliminate everyone present!
Thousand blades, forged in 
the flames of purgatory!
!ألف نصل طُرق في لهب المطهر
In den Flammen des Infernos
geschmiedete Tausendklingen!
¡Mil espadas forjadas
en las llamas del purgatorio!
¡Mil espadas forjadas
en las llamas del purgatorio!
Ô mille lames forgées
dans les flammes de l’enfer…
Mille lame forgiate tra le fiamme del purgatorio!
Mil lâminas que foram forjadas
nas chamas do purgatório!
Тысяча клинков, выкованных
 в пламени чистилища!