Jean Pierre Polnareff holds the key to defeating the boss. The one who appeared before him wasn’t Bucciarati or his squad, but the leader of Passione, Diavolo himself. Diavolo tries to eliminate Polnareff once and for all and summons Emperor Crimson, but then Polnareff summons Silver Chariot and it is pierced with the arrow. That’s when something happens to everyone in or nearby the Colosseum. They find themselves losing strength and all fall asleep. After waking from their deep sleep, they all realize something has changed.
What I'm about to explain to you is hope!
!ما سأشرحه لكم هو الأمل
Was ich euch zu sagen habe,
das ist eure Hoffnung!
¡Comenzaré a explicarles
lo que será su única esperanza!
Comenzaré a explicaros
la que será vuestra única esperanza.
Je suis sur le point
de vous montrer l’espoir !
Ciò che voglio fare ora
è parlarvi di una speranza!
O que vou explicar agora...
é o que chamam de "esperança."