Akira's made his way to Shinjuku to see Kencho, the only friend he's still in touch with. Akira and Kencho went through a lot together in their college rugby club. Now, Kencho finds himself in a life-or-death situation. Will Akira be able to save him?
I should have just quit
a company like that!
!كان عليّ ترك تلك الشّركة
Ich hätte diesen verdammten Job
einfach hinschmeißen sollen!
j’aurais juste dû me barrer
de cette boîte !
मुझे वैसी कंपनी
छोड़ ही देनी चाहिए थी!
Quell'azienda 
avrei dovuto mollarla subito e basta!
Eu devia ter saído
de uma empresa como aquela!
Надо было сразу валить
 с этой проклятой работы!