The deal was to get 5 new members for the Karuta club.  Chihaya has to figure out a way to keep the room and deal with the band club.
They're doing the second verse?!
¡¿Hacen el segundo verso?!
¡¿Tocan el segundo tiempo?!
Estão tocando a segunda parte?!