The eternal hope and fear of every boy in love: will or won't Komura receive chocolates from Mie on Valentine's Day?  And if he does, are they special chocolates, or just friend chocolates?
Damn it! Dug my own grave!
!تبّاً! احفري قبري
Och nö! Eigentor!
¡Directo a la boca del lobo!
¡Directo a la boca del lobo!
Au secours,
je vais droit dans le mur !
Festa di San Valentino
Caramba!
Cavou minha própria sepultura!
А-а, чёрт! Сам себя закопал!