Kadode, Oran, Ai, and Rin begin their studies and meet Futaba on campus. As various protest movements gain strength, the government finds it impossible to hide the existence of the invaders any longer after the recent incident.
Some people wanted to stay,
others said we should fight.
Manche finden, es müsse enden,
andere sagen, wir müssen kämpfen.
Certains voulaient rester,
d’autres se battre.
Alcuni sostengono di restare fermi,
 altri di scendere e combattere.
Alguns dizem que tem que acabar,
outros dizem que temos que lutar.
[Одни предлагают просто ждать…
другие призывают сражаться!]