Asakichi and his wife save the thunder when it falls from heaven. A rough country girl who doesn't know how to be polite says "o" in front of everything because her mom tells her to. A young, hardworking girl is to be adopted by her master, but his jealous wife makes her quit while the master is away.
and then he could drop the rope with 
weights on it and tie up the demon.
Então ele poderia derrubar uma corda
com pesos para amarrar o demônio.