Hikari and Tailmon are back at Petaldramon's forest where they find Digitama all over the place. However, evil Digimon who are filled with hatred for new life are also drawn to this forest.


Oh Yeah!
Be strong, jump on, become the wind
Oh Yeah! Sei stark, spring hoch
und werde zum Wind!
¡Sí! Sé fuerte, salta,
conviértete en el viento.
¡Sí! Sé fuerte, salta,
conviértete en el viento.
Oh yeah ! Tu peux t’y croire
Et chevaucher le vent
Oh Yeah! Seja forte, pule e se torne o vento
О да! Собери всю волю
в кулак и становись ветром.