The girls are attacked by a dangerous new type of enemy while trying to protect their Wonder Eggs. Acca and Ura-Acca may have a solution, but Ai is more concerned with the budding relationship between her mother and Mr. Sasaki.
What do you mean, Neiru?!
ماذا تقصدين يا نييرو؟
Was redest du da, Neiru?
Du irrst dich!
¿De qué hablas, Neiru?
¿Qué quieres decir?
Neiru, qu’est-ce que tu racontes ?
C’est faux !
Ma che stai dicendo, Neiru?!
Что ты такое говоришь, Нэиру?! 
Нет, я вовсе...