During their first club meeting, Akane is delighted by her faster machine, Ako gets a lesson in dressing for the occasion, and Kyoh is prevented from using her premium equipment. However, the line between game and reality becomes more blurred.
Of all the things you've ever said,
Ako, that is the scariest.
Nunca te oí decir algo tan aterrador.
Tu m’as jamais fait autant flipper.
Di tutto ciò che hai detto finora
questa fa più paura di tutte.