Jun and Naori go on a date to a familiar location, which gives Jun flashbacks to when he was there with Rumi.
What's this? Not often you sit 
down and watch a rom-com.
.ما هذا؟ يندر أن أراك تشاهدين رومانسيّة كوميديّة
Du guckst ’ne Liebeskomödie?
Das ist ja was ganz Neues.
¿Y esto? No sueles ser fan
de las comedias románticas.
¿Y esto? No sueles ser fan
de las comedias románticas.
C’est rare que tu regardes
des comédies romantiques.
Oh, è strano
che tu guardi una commedia romantica.
Ué, que raro ver você assistindo
a uma comédia romântica.
Чего ты вдруг ромком решила посмотреть?
อะไรกันนี่? ฉันไม่ค่อยได้เห็นเธอ
ดูหนังโรแมนติก-คอมเมดี้บ่อยนัก.