Ren agrees to take Mana around to see the town, but she's anxious about and uncomfortable around Monster Strike.  When Ren gives her a MS ring, however, she gladly accepts it, thinking it's an engagement ring.  When she realizes her mistake, she runs off in shame... and that's when a monster makes it move.
Actually, instead of playing MS with her,
Hätte was, anstatt mit ihr
Monstrike zu zocken,
De hecho, en lugar de jugar a MS,
De hecho, en lugar de jugar a MS,
En fait, ça me gênerait pas
que ce soit une bague de fiançailles.
Preferirei non giocare 
a Monster Strike con lei,
Eu preferiria não jogar Monster com ela