"Everyone looks pretty grown-up after summer break"
Shinpachi finds himself in stuck in a completely different world.  That is when the Shinsengumi sends a berserk Yamazaki to pick up the bewildered Shinpachi.
There's something hanging from your head...
Tienes algo colgando de la cabeza...
Tem uma coisa pendurada 
em sua cabeça...