It's Christmas Eve, and the party at Taiyou's house is about to begin. But even with tasty food and presents waiting, Akane and Taiyou can't even look each other in the eye! Is there anyone or anything that can clear up this awkward mood?!
Getting called "Kasahara the Swift" was 
really embarrassing, for the record!
"إنّ مناداتي "كاساهارا العاصفة
!كان محرجًا للغاية لمعلوماتك
Sturmwind-Kasahara genannt zu werden, …
Que conste que me morí de la vergüenza
cuando me llamaron la Bala Kasahara.
Que conste que me morí de la vergüenza
cuando me llamaron Kasahara la Bala.
« Kasahara la Tempête »,
तुम्हारी जानकारी के लिए "कसाहारा द लेडी चीता"
कहलाना बहुत ही शर्मनाक था!
Guarda che la storia di Kasahara la Burrasca
Mas ser chamada de "Kasahara, a Veloz"
me fez morrer de vergonha, ouviu?!
Мне, между прочим, всё ещё стыдно, 
что меня называли Вихрем!