Four years have passed since the war with the Empire of Aligot. Emil and Belle have grown up and grown cozy, while Roland and Francette are now engaged. Tired of being the only bachelorette, Kaoru decides to move on in search of a husband...
But a long trip on horseback will 
probably be hard on Reyette.
لكن رحلة طويلة على ظهر حصان
ستكون صعبة على ريتّي غالباً
Aber ein langer Ritt wäre
für Reyette wohl hart.
Aunque quizás a Reyette le cueste
cabalgar durante tanto tiempo.
Aunque a Reyette igual le cuesta
cabalgar durante tanto tiempo.
Mais les longs trajets à cheval
risquent d’être durs pour elle.
Però credo che per Leyette 
sarà dura fare un lungo viaggio a cavallo.
Mas uma longa viagem a cavalo provavelmente
será difícil para a Reyette-chan.
Вот только малышке будет тяжело
долго ехать верхом.