Yamanbagiri has been appointed Attendant Sword, and his first task is to come up with a countermeasure to the increase in the Time Retrograde Army's strength. To add to that, Fudou Yukimitsu is also proving to be a problem…
Although it might not sound very convincing 
coming from me, a mere decoration.
رغم أنّ هذا قد لا يبدو مُقنِعاً عندما
يصدر عنّي أنا، مجرّد زينة
Da ich nur ein unangetastetes
Ausstellungsstück war,
Aunque no suena convincente
que lo diga yo, un mero adorno.
Aunque no suena convincente
que lo diga yo, un mero adorno.
Je n’étais qu’un trophée, alors…
Forse non sono molto convincente,
 essendo stato solo un ornamento...
Embora isso não seja muito convincente
vindo de mim, que fui mera decoração.
Хотя я всего лишь украшение, и из моих
уст это может звучать неубедительно.