Ketil's forces clash with Canute's Jomsvikings, with predictable results. Meanwhile, Arnheid awakens while Thorfinn and Einar attempt to escape the farm with Leif.
Einar, speak to her as loudly as you can.
.إينار، تكلّم معها بأعلى صوتك
Einar! Sprich mit ihr!
¡Einar, háblale lo más alto que puedas!
Einar, háblale todo lo alto que puedas.
Einar, parle-lui, haut et fort !
Einar! Continua a parlarle!
Einar, fale com ela o mais alto que puder!
Эйнар! Говори с ней! И громко!