There are no new missions, and it's making Neku nervous. Joshua, however, has his own agenda, and he wants Neku to lend him a hand. When the pair reunite with Hanekoma, a chance remark sparks a memory in Neku.
Why not ignore it?
Someone else will finish it for us.
لم لا نتجاهلها و ندع أمرها لأحدهم؟
Wenn wir uns nicht drum kümmern,
wird es schon jemand anderes tun.
¿Por qué no ignorarlo?
Alguien más la terminará por nosotros.
On n’a qu’à laisser les autres
s’en occuper à notre place.
Por que não ignorar?
Alguém vai terminar por nós.