Uzuki, Rin, and Mio start taking lessons to train to be Mika’s backup dancers. It’s a struggle, and the pressure stresses the trio out so much that the final rehearsal doesn’t go well. Will they be able to get it together in time for the concert?
Minami, are they
okay being so overworked?
Minami, übertreibst du es nicht etwas?
Minami, ¿estar bien que trabajen tanto?
Minami, ¿está bien que trabajen tanto?
Minami, tu penses pas
qu’elles se surmènent ?
Minami, non staranno lavorando troppo?
Minami, você tem certeza que elas
 não estão se esforçando demais?