Haru, the herald from Satoru's family shrine, wants to be with Satoru and refuses to go home. After an argument, Haru runs away from the Saeki shrine. Makoto asks Gintaro to divine Haru's location, but Gintaro tells her not to interfere.
You are the fox spirit here.
Du bist der Fuchsgeist hier.
Tú eres el zorro de este templo.
Tú eres el zorro de este templo.
Tu es le messager de ce sanctuaire. 
Tu dois rester ici à ma place.
Sei lo spirito volpe di questo santuario.
Você é o espírito de raposa daqui.