Attractiveness Jutsu is all the rage amongst the underclassmen, and Hinagiku isn't taking it well at all. Tsubaki's newest attempt to learn about men involves artistic renditions, but things are not always as they appear.
It's punishment for the foolish 
thing they did in class.
إنّها عقوبة على العمل الطائش
الّذي قامتا به في الصفّ
Als Strafe fürs Unfugtreiben
während des Unterrichts.
Es un castigo
por sus tonterías en clase.
Es un castigo
por sus tonterías en clase.
Elles avaient perturbé le cours.
Una punizione 
per il loro comportamento in classe.
Foi castigo por terem aprontado na aula.
Это наказание за глупости,
которые они творили.