Makoto decides to stop liking cute things so that his mother won't be sad. He starts going to school as a boy, and even asks Saki if she will go out with him...
Hey, shorty!
He, Winzling,
es gibt Schinken-Melone!
Oye, enana.
Eh, enana.
Hé, la naine.
Ehi, nanerottola.
Ei, nanica!
Эй, мелкая.