Rudy begins training with his new magic tutor and learning swordsmanship from his father. He makes rapid progress, but traumatic memories from his past life leave him to afraid to go outside. Is his second chance already doomed to failure?
It looks like our son made you lose confidence.
!يبدو أن صغيرنا أفقدكِ الثقة
Parece que nuestro hijo
te hizo perder la confianza.
Parece que nuestro hijo 
te ha hecho perder confianza.
Immagino che nostro figlio
 ti abbia fatto perdere fiducia in te stessa...
Parece que o nosso filho te
fez perder a autoconfiança.
Кажется, наш сынишка
лишил тебя уверенности в себе.
เหมือนลูกชายของเราจะทำให้เธอสูญเสียความมั่นใจ...