A man fights fate, the lazy man gets the cow, and a son sees his father.
but he borrowed every penny he 
could get from his relatives,
tomó prestado de parientes y amigos
se lo pidió prestado a parientes y amigos
mas pegou emprestado todo o dinheiro 
que conseguiu com seus parentes