It turns out that the secret experiments that the Kudou Family has been conducting was for developing parasite dolls, a female combat robot possessed by a parasite. Experiments on the dolls' operations are being conducted at the Steeplechase Cross-country venue, where security is abnormally tight - so much so that Tatsuya himself can't even break into the premises. As such, Tatsuya orders Pixie to keep an eye out for the parasites while he conducts adjustments to the CADs and gives instructions to the underclassmen as an engineer. However, this continual sense of nervousness and nonstop days of hard work are tiring out Tatsuya. He's never felt this tired before.
But today you look refreshed.
I can sense your drive.
لكن تبدو مُنتعِشاً اليوم. يمكنني الشُّعور بحافزك
Aber heute wirkst du,
als hättest du neue Kraft geschöpft.
Pero hoy pareces recuperado.
Siento tu energía.
Pero hoy pareces recuperado.
Siento tu energía.
Mais aujourd’hui,
tu affiches un visage détendu.
Ma oggi dai l'impressione
di essere nel pieno delle forze!
Mas hoje você parece revigorado.
а сегодня как-то разом
посвежел и успокоился.