Adlet and the princess head for the Land where Demons Howl, past Gwenbyer, the Kingdom of Iron Hills.  Ten days after they leave Piena, they meet villagers escaping from the fiends. Adlet suspects a trap, but challenges the fiends anyway!
But now, she's too old to be a potential Brave.
.لكنّها الآن طاعنة في السّنّ لتكون أحد الشّجعان المحتملين
Sie ist schon zu alt, um noch
zu einer der Helden zu werden.
Su avanzada edad no le permitiría 
ser un potencial Héroe.
Su avanzada edad no le permitiría 
ser un potencial Héroe.
Mais elle est trop âgée
pour recevoir le sceau des six fleurs.
Ma ormai è troppo anziana
per far parte degli Eroi.
Mas agora ela é muito velha para
ser um dos Heróis em potencial.
Но сейчас она уже не в том
возрасте, чтобы быть героем.