In order to help his roommates, Hibiki resists Head Instructor Shian, but Shiori tells him to apologize. When Hibiki throws her off, the cell phone she's been hiding falls out of her pocket. Hibiki then learns that everyone in his class is to be punished for his actions, and he finally makes up his mind to act...
If you wanna die right after you get here,
،إن كنتَ تريد أن تموت فور وصولك إلى هنا
Wenn du hier unbedingt
den Löffel abgeben willst,
Si quieres suicidarte por estar aquí,
Si quieres suicidarte por estar aquí,
Le nouveau, tu veux peut-être mourir,
mais on t’a rien demandé !
Appena iscritto alla scuola
 e ti viene da affrettarti così alla morte...
Se você quer morrer logo
depois de chegar aqui,
Если хочешь умереть, едва попав сюда,