Yuuhi and Samidare meet the Dog Knight, Shinonome Hangetsu and grow closer to him, but Yuuhi grows very wary after watching him easily defeat a golem by himself with his power.

Meanwhile, Samidare's father returns as Hangetsu is making moves on Hisame. After interacting with several kinds of "adults", Yuuhi recalls his dead father—
Amamiya, have you heard 
about him having a little brother?
أماميا، هل سمعت بأنّ لديه أخ أصغر؟
Amamiya, weißt du zufällig,
ob er einen kleinen Bruder hat?
Amamiya, ¿sabes si tiene
un hermano menor?
Amamiya, ¿sabes si tiene
un hermano menor?
Amamiya,
tu sais s’il a un petit frère ?
Amamiya, non è che sai 
se ha un fratello più giovane?
Amamiya, ele te falou algo
de ter um irmão mais novo?
Амамия, не знаешь,
у него есть младший брат?