Maria and Tsubasa fight a battle on top of the Section 2 submarine.  After Maria escapes, the weilders return for the school cultural fair.  Chris is drafted into a singing competition, but just as she's about to win, a surprise challenger appears.
Protect the things that justice cannot protect.
نحمي الأشياءَ التي لا تستطيعُ العدالة حمايتها
Wir wollen das beschützen,
was das Gesetz nicht schützen kann.
Protegemos lo que la justicia no puede.
Proteger lo que la justicia no puede.
On veut protéger les choses
que la justice ne peut protéger.
Proteggere qualcosa
che la giustizia non sa difendere.
É para proteger coisas que 
a justiça não pode proteger.