Thanks to her guild members, Moriko is now free of her worries, and she's committed to enjoying her time online. But just as she logs in, she suddenly gets an expensive present from Lily. Fearing some sort of ulterior motive, Momoko begins to panic.
but if you put the magic 
into a scroll, anyone can use it.
لكن إن وضعتها في لفافة، يمكن لأيّ أحدٍ استعمال السحر
Pero si los pones en un pergamino,
cualquiera puede usar magia.
Pero si los pones en un pergamino,
cualquiera puede usar magia.
Però chiunque può attivare
quelle scritte su una pergamena.
mas, se colocar a magia num pergaminho, 
qualquer um pode usá-la.
но если поместить заклятие в свиток,
его сможет использовать кто угодно.