Interactions with their coworkers at a company party cause Kurosawa's jealousy and Adachi's insecurity to rear their heads. After an awkward visit to a sauna, Kurosawa reflects on how his crush on Adachi started.
Several months later,
Einige Monate zogen ins Land …
Varios meses después,
Varios meses después,
Quelques mois plus tard,
Alcuni mesi dopo,
Vários meses se passaram.
Это было несколько месяцев назад.
ตั้งแต่ตอนนั้นก็ผ่านมาหลายเดือน