Magical law exists to bestow punishment for crimes committed by spirits. Muhyo Toru, an executor of magical law, and his assistant, Kusano Jiro, work at the Muhyo Bureau of Supernatural Investigation. One day, a girl named Rie comes to them for a consultation about a spirit inhabiting the local train station, which she suspects is the spirits of her late friend Taeko.
Did you really tell Rie-chan to come 
to track 5 this late at night?
هل أخبرتَ ري-تشان بالقدوم
للسكّة 5 في هذا الوقت المتأخّر حقاً؟
¿De verdad le dijiste a Rie-chan
que viniera tan tarde?
¿De verdad le dijiste a Rie-chan
que viniera tan tarde?
on envoie vraiment Rie
sur le quai nº 5 en pleine nuit ?
Sul serio hai detto a Rie di andare
al binario 5 a quest'ora della notte?
É verdade que a Rie, no calar
da noite, na plataforma 5…
Ты и правда сказал Риэ прийти
 ночью на пятый путь?