Interactions with their coworkers at a company party cause Kurosawa's jealousy and Adachi's insecurity to rear their heads. After an awkward visit to a sauna, Kurosawa reflects on how his crush on Adachi started.
Honestly, I'm a gloomy person.
Ich bin doch bloß
ein trübseliger Langweiler.
Soy una persona bastante deprimente.
Soy una persona bastante deprimente.
Je sais pas,
je suis du genre fadasse.
Insomma,
Para ser sincero, sou introvertido.
Если честно… я мрачный.
ฉันน่ะ