Yuuki and Kokkoro visit a restaurant where an eating contest is being held. There they encounter Pecorine, the peckish swordswoman they met on their previous quest, who out-eats the competition to be crowned the winner. When the pair set out with Pecorine to help her search for her missing sword, they come across a cat-eared sorceress named Karyl.
We're counting on you, loony boy!
!نعتمد عليك أيها الفتى المجنون
Wir zählen auf dich,
du durchgeknallter Vogel.
Contamos contigo, niño raro.
Contamos contigo, chaval rarito.
À toi de jouer, jeune fou !
Contiamo su di te, ragazzetto svitato!
Contamos com você, garoto maluco!
Вся надежда на тебя, 
безумный парень!