Raven's condition takes a turn for the worse as the worst comes to pass politically. The governor has been assassinated, meaning the local lords must now brace for war. Can Ars lead House Louvent in his ailing father's stead?
In the succession conflict, we of Canarre 
District will support the elder son, Couran.
في صراع الخلافة، سندعم نحن أفراد إقليم
.كاناري الابن الأكبر، كوران
Im Konflikt um die Nachfolge wird sich
En el conflicto de sucesión,
Canarre apoyará a Couran, el hijo mayor.
En el conflicto de sucesión,
Canarre apoyará a Couran, el hijo mayor.
Dans cette guerre de succession,
In questa disputa per la successione,
No conflito de sucessão, nós do Território de Canarre
apoiaremos o filho mais velho, Couran-sama.
Когда начнётся спор о наследовании,
เมื่อเกิดการแย่งชิงตำแหน่งผู้สืบทอด