Nasa's knowledge is a big help to the people around him, but even he's not sure about the list Kaname finds on the internet that describes the symbolism behind different kisses.
Does this mean the confession 
actually worked?!
هل يعني هذا أن الاعتراق قد أفلح؟
Heißt das, das Geständnis
hat funktioniert?!
¡¿O sea, que su confesión tuvo éxito?!
¡¿Entonces al final se declaró?!
Il a réussi à se déclarer,
finalement ?
Vuol dire che la dichiarazione ha funzionato?!
Isso significa que a declaração
de amor funcionou?!
Получается, его признание
принесло плоды?