As prefecturals draw near, Haruka and the other swim club members continue to improve.  Meanwhile, Rin reveals his motivations for swimming.  The swimmers must now show what they have accomplished at the tournament.
Why didn't you say anything 
to Matsuoka-senpai?
Warum hast du nichts zu
Matsuoka-senpai gesagt?
¿Por qué no le dice 
nada a Matsuoka-senpai?
¿Por qué no le dices 
nada a Matsuoka-senpai?
Pourquoi n’avez-vous 
rien dit à Matsuoka ?
Perché non dici qualcosa a Matsuoka-senpai?
Por que não disse nada 
para o Matsuoka-senpai?
Почему вы ничего
не сказали Мацуоке?