As the Minerva struggles against the combined Orb and Earth Forces fleets, the Freedom Gundam and the Archangel appear on the battlefield once more. Cagalli pleads with the Orb forces to cease fighting, but Yuna orders them to continue their assault on the Minerva.
It's the only way
to achieve anything. I'm sure.
Nur so kann man etwas erreichen.
Da bin ich mir sicher.
Es la única manera
de conseguir algo. Estoy segura.
Es la única manera
de conseguir algo. Estoy segura.
Sei que só assim se consegue
 fazer alguma coisa.