Having been rescued from near defeat by the Katharon resistance group, the Ptolemaios 2 now takes refuge at a Katharon base in the Arabian desert. Resistance leader Klaus Grad offers to join forces with Celestial Being against their common enemy, but the crew are reluctant to ally themselves with Katharon.
...we're unable to take in
every child we'd like to.
فنحن لن نستطيع أن نأخذ...
.كل طفل نرغب به
natürlich nicht möglich ist,
all diese Kinder aufzunehmen.
no podemos cuidar tantos como queremos.
no podemos cuidar
de tantos como queremos.
nous ne pourrons plus nous occuper
de tous les enfants.