Akagami and Yuzuki make a mad dash to Ryukoku Temple for the matchmaking meeting.  Upon arrival, Akagami is immediately conscripted by one of the temple nuns. After missing the last bus and train, the two of them seek shelter at an unusual place.
That's not good. We'll have to rest somewhere.
.هذا سيّئ. علينا أن نستريح في مكان ما
Qué mala suerte. Tendremos
que descansar en algún sitio.
Qué mala suerte. Tendremos
que descansar en algún sitio.
यह ठीक नहीं है।
हमें कहीं थोड़ा आराम करना चाहिए।
Che disdetta!
Dobbiamo fermarci a riposare da qualche parte.
Isso não é bom.
Temos que descansar em algum lugar.
Это не дело. Надо где-то отдохнуть.
แย่ละสิ