At last, the girls have arrived in Antarctica, and are awed by the scene before them. No one's been at Syowa Station in three years, so there's a lot to do to get it cleaned up. As the girls keep themselves busy, Yuzuki seems to make up her mind about something.
New Year's Card from Antarctica
Time Table
Program
Introduction
Introduce the Syowa Base Post Office
~Japan's most southern post box~ by: Shiraishi Yuzuki
Recap episode of the girls' Antarctica report by: Shiraishi Yuzuki
Messages from Japan to the crew
Messages from family members for Tamaki Mari
Messages from Hanyu Daisan High School Track Team for Miyake Hinata
Messages from the National Institute of Polar Research 
for the Challenge for Antarctic Crew
Introduce life in Antarctica
بطاقة السّنة الجديدة من القطب الجنوبيّ
الجدول الزّمنيّ
البرنامج
المقدّمة
تقديم مكتب بريد قاعدة شوا
صندوق البريد اليابانيّ في أقصى الجنوب ~ من تقديم: شيرايشي يوزوكي ~
حلقة تلخيصيّة لتقارير الفتيات في القطب الجنوبيّ من تقديم: شيرايشي يوزوكي
رسائل من اليابان للطّاقم
رسائل من أفراد العائلة لتاماكي ماري
رسائل من فريق المضمار لثانويّة هانيو دايسان لمياكي هيناتا
رسائل من المعهد الوطنيّ لأبحاث القطب الجنوبيّ
لطاقم تحدّي القطب الجنوبيّ
تقديم الحياة في القطب الجنوبيّ
Neujahresgrüße aus der Antarktis
 
Zeitplan
 
Programm
 
Einleitung Verantwortliche: Mae
 
Vorstellung der Syowa-Station Post
~Post der südlichsten Spitze Japans~ Verantwortliche: Shiraishi Yuzuki –
 
Eine Zusammenfassung der Antarktis-Berichte unserer Oberschülerinnen Verantwortliche: Shiraishi Yuzuki –
Nachrichten aus Japan an die Expeditionsteilnehmer
Eine Nachricht an Tamaki Mari von ihrer Familie
Vom gesamten Leichtathletik-Club ihrer Schule, für Miyake Hinata
Von der gesamten Polarforscher-Gemeinschaft an die gesamte Antarktis-Challenge
 
Einführung in das Leben in der Antarktis
Tarjeta de Año Nuevo de la Antártida

Presentación de la Oficina Postal
de la Base Syowa

~El buzón de correo más al sur
de Japón~ por: Yuzuki Shiraishi

Episodio resumen del reporte antártico
de las chicas por: Yuzuki Shiraishi

Mensajes de Japón para el equipo

Mensaje de los familiares para Mari Tamaki

Mensajes del Equipo de Atletismo
de la Preparatoria Hanyu Daisan para Hinata Miyake

Mensajes del Instituto Nacional
de Investigación Polar para el equipo
de Desafío Antártico

Presentación de la vida en la Antártida
Tarjeta de Año Nuevo de la Antártida

Presentación de la Oficina Postal
de la Base Syowa

~El buzón de correo más al sur
de Japón~ por: Yuzuki Shiraishi

Episodio resumen del reporte antártico
de las chicas por: Yuzuki Shiraishi

Mensajes de Japón para el equipo

Mensaje de los familiares para Mari Tamaki

Mensajes del Equipo de Atletismo
de la Preparatoria Hanyu Daisan para Hinata Miyake

Mensajes del Instituto Nacional
de Investigación Polar para el equipo
de Desafío Antártico

Presentación de la vida en la Antártida
PROGRAMME
PRÉSENTATION DE LA POSTE (YUZUKI)
COMPILATION DES CHRONIQUES (IDEM)
MESSAGES DU JAPON
Cartolina di Buon Anno Nuovo dall'Antartide
Orario
Programma
Introduzione
Presentazione dell'ufficio postale della stazione Syowa
~La cassetta delle lettere più a sud del Giappone~ di Shiraishi Yuzuki
Episodio riassuntivo dei servizi in Antartide
delle ragazze delle superiori di Shiraishi Yuzuki
Messaggi per la squadra dal Giappone
Messaggi per Tamaki Mari dalla sua famiglia
Messaggi per Miyake Hinata dalla squadra di atletica leggera
della Scuola Superiore Hanyu Daisan
Messaggi per la squadra della Sfida Antartica
dall'Istituto Nazionale di Ricerca Polare
Presentazione della vita in Antartide
~ Cartões de Ano Novo da Antártida ~

Tabela de Horários

Programação

Introdução (Maekawa Kanae)
------------------------------
Apresentação do posto dos correios da Estação Syowa
 - o posto dos correios japonês do extremo sul do mundo -  (Shiraishi Yuzuki, etc)
------------------------------
Compilação de reportagens das garotas estudantes membros da expedição à Antártida (Shiraishi Yuzuki, etc)
------------------------------
Mensagens vindas do Japão para os membros
Mensagens da família (para Tamaki Mari)
3ª Escola de Ensino Médio Hanyu - Clube de corrida (para Mitake Hinata)
Instituto de Pesquisas Polares - (Para todos do Desafio da Antártida)
------------------------------
A vida na Antártida
Новогоднее послание из Антарктиды
Расписание
Программа

Вступление, ответственный — Дзен...

Знакомство с почтовым отделением станции «Сёва»
Самое южный почтовый ящик Японии,
ответственная — Юдзуки Сираиси

Собрание записей старшеклассниц об Антарктиде,
ответственная — Юдзуки Сираиси

Письма из Японии
Письмо от семьи для Мари Тамаки
От клуба лёгкой атлетики третьей старшей школы Ханю для Хинаты Мияке
От института изучения полюсов для всех участников экспедиции

Знакомство с жизнью в Антарктиде