Cell 13 has advanced their way to the final event of the New Year’s Tournament.
Jyugo and Hajime are battling against the Building 4 supervisor, Kenshirou Yozakura, and an inmate named Musashi.
Jyugo is surprised to see Musashi again.
Musashi, in search for the “man with the scar on his neck,” attacks Jyugo mercilessly.
Soon as Jyugo hears about the man with the scar on his neck, something odd starts happening to his body.
Shut up! My life was a 
disaster because of you!
!اخرس! كانت حياتي كارثة بسببك
Schnauze!
¡Cállate! ¡Mi vida se vino
abajo por tu culpa!
¡Cállate! ¡Mi vida se 
vino abajo por tu culpa!
La ferme !
Sta' zitto! Me ne sono successe
 di tutti i colori per colpa tua!
Cale a boca! Minha vida está
 um desastre por sua culpa!
Заткнись! Из-за тебя моя жизнь
превратилась в кошмар!