Junichi finds a love letter in his shoe box after school, but feels compelled to properly turn the girl down, as he already has a girlfriend. As it turns out, there’s another gal waiting for him who starts to get hot and heavy with him. Only for Yukana to show up at the worst possible moment…
Yame-san's always a cool customer,
but she's being completely overwhelmed.
Yame-san siempre luce dispuesta,
pero está abrumada.
Yame siempre parece dispuesta,
pero está abrumada.
Una tipa come Yame che
è sempre così arrogante,
A Yame-san é sempre tão segura de si, 
mas tá desnorteada!