Natsusa starts his dorm life with Yasunari as his roommate. Yasunari seems to hate him, which severely affects Natsusa's mood. This time, their match is against Isui University, where the rugby team has completely changed from the previous year.
Come to think of it, has Seiichirou-san
ever missed a conversion goal?
بعد التفكير في الأمر، هل فوت 
سييتشيرو-سان هدف تحويل؟
Kam es schon einmal vor,
Ahora que lo pienso,
Est-ce que Seiichirô
उससे याद आया, क्या सेईचिरौ आज तक
कभी कन्वर्ज़न पर गोल करने से चूका है?
Pensando bem, o Seiichirou já
errou algum gol de conversão?