The Metropolitan Police work on the John Walker case as the Wellside's efforts to rescue Hondomachi continue. At Chief Hayaseura's suggestion, Togo tries something unprecedented.
The night of her disappearance,
a mass coma incident occurs among the nurses.
ليلة اختفائها، حادثة غيبوبة جماعية
.بين الممرضات
In der Nacht des Verschwindens widerfuhr
La noche que desapareció,
un incidente masivo
La noche que desapareció, varias
enfermeras del hospital cayeron en coma.
Aucune preuve ne la relie
au mystérieux coma général survenu le soir
Na noite de seu desaparecimento,