It's the night before the Inter-High finals, and the two finalists reflect on their journeys. Ayano wonders what she's playing badminton for, while Nagisa thinks back on her old loss to Ayano. And so the finals begin...
Elena-chan, it has been a while!
!إيلينا-تشان، لم أرك منذ وقت
Elena, das ist ja ewig her.
Elena-chan, dichosos los ojos.
Elena-chan, dichosos los ojos.
Elena-chan! Quanto tempo!
Elena-chan, quanto tempo, hein?
Елена, я тебя и не узнала!