Choji is unable to attack Asuma and loses his will to fight. Ino and Shikamaru try to snap Choji out of his paralysis.
I thought that oath was
just part of a ritual.
ظننتُ أنّ ذلك العهد جزءٌ من الطقوس وحسب
Pensé que el juramento era 
solo parte de un ritual.
Pensé que el juramento era 
solo parte de un ritual.
Achei que o dever era apenas parte do ritual.
Я думал, кто клятва —
просто часть обычая.