When Ryomou wakes up in an eerie place linked to the nether world, she fights like hell to get back to Kyoto. Meanwhile, Himiko's plans continue to progress as Chou'un makes her way into enemy territory.
Well, she won't die so easily as that.
So leicht beißt die nicht ins Gras.
No morirá tan fácilmente.
No morirá tan fácilmente.
Elle ne mourra sûrement pas
pour si peu.
Beh, sicuramente non morirebbe per così poco.
Ela não morreria tão fácil.
Ну, так просто она в ящик не сыграет.