Osamu Kirin has been quietly exterminating the demons that have been appearing in the present day. He asks Towa, Setsuna, and Moroha to slay demons at the concert that is happening.
But the truth is...
...لكن في الحقيقة
Doch in Wahrheit war ich einmal der rechte Arm
Kirinmarus, des Bestienkönigs der Sengoku-Zeit.
Pero en verdad soy
el brazo derecho del Rey Bestia
Pero en realidad soy
el brazo derecho del Rey Bestia
Je suis également l’ancien bras droit
de Kirinmaru, Roi des bêtes !
Ma in realtà un tempo
Mas, na verdade...
Но дело в том...