It's the quarterfinals of the spring tournament and Seido is playing Kasuga First High. In the bottom of the third inning, Haruichi Kominato gets a timely hit to give Seido the lead and bring the cleanup Miyuki up to bat. Can Miyuki take the pressure of starting pitcher Sawamura? The fifth inning sees a big chance for Kasuga First. Can Sawamura see the game through? Meanwhile, the effect of Koshien Stadium on Furuya has become apparent, making him more focused on being the ace. What is it he sees, looking forward?
but Kosei Amahisa's sliders 
struck out batter after batter.
لكن رميات كوسي أماهيسا المنزلِقة أخرجت
الضاربَ تلو الآخر
Aber Kosei Amahisa sammelt
Strikeouts mit dem Slider.
pero los sliders de Kosei Amahisa
los poncharon seguidos.
pero los sliders de Kosei Amahisa
los eliminaron sin problemas.
mais Kosei Amahisa a enchaîné
les strikes avec sa balle glissante.
ma gli slider di Amahisa Kosei 
li hanno eliminati uno dopo l'altro.
mas as slider do Kosei Amahisa
eliminaram um após o outro.
но слайдеры Косэя Амахисы 
выбивали одного из них за другим.