Eikichi applies at Holy Forest Academy, and conflicts with the school's vice principal, Hiroshi Uchiyamada. Disgusted by his condescending attitude, he leaves knowing that they never would have hired him anyway.
You can be a teacher at a private
school even if you fail that exam.
يمكنُك أن تصبح أستاذاً في مدرسةٍ خاصّة حتى لو رسبتَ في ذلك الامتحان
Privatschulen nehmen einen offenbar auch,
wenn man die Prüfung vergeigt hat.
Puedes ser profesor en una escuela 
privada aunque repruebes ese examen.
Puedes ser profesor en un centro privado 
aunque no hayas aprobado ese examen.
Même si tu rates le concours d’état,
tu peux devenir prof dans le privé.
Dá para ser professor em colégio 
particular mesmo sem passar na prova.