WUG resumes activity thanks to a Producer Sudo brought in by Matsuda. However, the job involved wearing risque swimsuits at a health spa. Despite their doubts about the obviously shady Sudo, the girls resolve to stand onstage, but the requirements continue to escalate.
I'd rather quit than do this!
Ich höre lieber auf, 
als das zu machen!
¡Prefiero renunciar que hacer esto!
¡Prefiero renunciar a tener que hacer esto!
Si c’est comme ça,
j’arrête !
Preferisco lasciare il gruppo
 che continuare così!
Eu prefiro sair a fazer isso!