Maeshima and other members from Ionodai's skate-leading club go talk to Himekawa after he withdraws from school, and Maeshima takes the skate-leading badge test in order to be eligible to compete.
"Next time" "Bonds"
--And you were a wing.
--You looked me up?
"في الحلقة القادمة"
"روابط"
.وكنت الونيغ--
هل بحثت عني؟--
Sie waren ja Wing.
-Y era un ala.
-¿Me estuviste investigando?
– Vous étiez ailier ?
– Tu sais ça ?
- E você era ala.
- Você pesquisou isso?