The morning after the sudden retirement announcement, the amusement park is labelled with notices for destruction, and Danji goes missing, leaving Yu-yu and the remaining Blackout members troubled. In order to keep the amusement park from destruction, Megumi sets out to meet someone.
I said I was retiring as a Cardfighter, 
but I didn't say I was leaving the team.
،قلت أنّني سأتقاعد كمقاتل بطاقات
.لكنّي لم أقل أنّني سأترك الفريق
Ich sagte, dass ich als Fighter aufhöre,
nicht, dass ich das Team verlasse.
Dije que dejaría las batallas,
no al equipo.
Dije que dejaría las batallas,
no al equipo.
J’ai dit que je ne jouerais plus,
pas que je quittais l’équipe.
Eu disse que me aposentei como
Cardfighter, não que sairia da equipe.
Про уход из команды речи-то
не было. Только из бойцов.