After leaving behind Joe’s group, Taichi and Agumon are led by the Digivice to a barren wasteland full of outlaw Digimon. There they find Cutemon, and the lone-wolf Rebellimon who strives to fight.
Straight ahead...
...مباشرة
Immer geradeaus.
Todo recto.
Todo recto.
Tout droit.
Andiamo dritto...
Vamos seguir reto...
Прямо.