Mitsuki and Nagi learn that Yamato has a secret based on his behavior at the party. Rather than being troubled by the secret itself, Nagi can't accept that Yamato is closing himself off from his friends. Yamato himself encounters his first acting wall at the filming location of his movie...
Let's show these incompetent 
idiots some magic.
لنُظهر لهؤلاء الحمقى العاجزين بعضاً من السّحر
Dann wollen wir diesen unfähigen Trotteln
mal unsere Magie demonstrieren.
Vamos a enseñarle algo de magia
a ese grupo de incompetentes.
Vamos a enseñarle algo de magia
a ese grupo de incompetentes.
Bien, montrons un tour de magie
à ces incapables.
Su, facciamo vedere un po' di magia 
a degli incompetenti.
Muito bem, vamos mostrar uma magia
para esses idiotas incompetentes.
Покажем тем неумелым
придуркам немного волшебства.