In order to prepare themselves for the upcoming Régiment du Cuisine, Soma and the others divide into 2 teams for practice battle. While they are not allowed to speak under the rule, the team leader Dojima prepares a dish but to everyone’s confusion, he improvises from the recipe. As Takumi tries to understand Dojima’s intention, he recalls back to the events at Stagiaire Challenge…
Let us treat ours equally, since they 
represent our lives as the Elite Ten.
لنعامل كتيّباتنا بنفس الطّريقة بما أنّها 
.تمثّل حياتنا بصفتنا النّخبة العشرة
Wir setzen unser Leben als Zehner-Elite
der Gerechtigkeit halber auch aufs Spiel.
Juro por nuestras vidas
que las trataremos imparcialmente.
Juro por nuestras vidas
que las trataremos imparcialmente.
Nous en prendrons soin
comme si nos vies en dépendaient.
Li tratteremo come se fossero
la nostra stessa vita.
Vamos tratar isso como se fosse
nossas vidas, da Elite dos Dez.
С нашими мы поступим так же,
они олицетворяют жизнь Совета десяти.