A small customer arrives at Etranger: second-year grade school student Kasaka Hajime.
Hajime asks for a gemstone like the one he has and pulls an unset Cat's Eye out of his bag. Seigi is surprised and attempts to question Hajime about his situation, but Hajime obstinately refuses to speak to Seigi, who treats him like a child.
Meanwhile, Hajime slowly begins to open his heart to Richard, who treats him like a customer...
The center band must be 
a clear, beautiful white.
يجب أن يكون الخطّ المركزيّ 
.ذو لونٍ أبيض ناصع وجميل
Die Linie in der Mitte muss
schön, gerade und weiß sein.
La línea central debe ser
de un blanco claro.
La línea central debe ser
de un blanco claro.
La fibre centrale
doit être belle et blanche.
La fascia centrale deve essere
di un bellissimo bianco nitido.
A linha central deve ser de um branco claro e belo.
Центральная полоса должна
быть чистого красивого цвета.