The 765PRO Live Theater opens in two months, so Mirai proposes holding a concert in the field next to the building, and her idea spreads among the other members of the MILLION STARS. As their dreams expand to include food stalls and attractions, doubts about performing in an incomplete state grow as well, and the producer who had been merely swept along until now finally opens his mouth.
We all think different thoughts, 
but we're the same in that way.
تراودنا جميعاً أفكار مختلفة، لكنّنا متماثلون
Ich erkannte, dass uns dieser Wunsch vereint,
obwohl wir so verschieden sind.
Todas pensamos de forma distinta,
pero estamos en el mismo barco.
Todas pensamos de forma distinta,
pero estamos en el mismo barco.
Nos espoirs sont tous différents,
mais on est pareilles.
Ognuna di noi la pensa in modo diverso,
Cada uma pode pensar
de um jeito diferente,
И даже если каждая думает
о чём-то своём, мы всё равно едины.