With the arrival of the Takeda Bushi band, Musashi is desperate to defeat the Kishin before they can.
but the domination of oni must be resisted. 
The Kishin in Hinomoto now...
...لكنّ سيطرة الأوني يجب مقاومتها. الكيشّين الذي في هينوموتو الآن
Wir müssen uns dennoch der übermächtigen
Herrschaft der Kishin widersetzen.
Aun así, había gente dispuesta
a seguir peleando.
Aun así, había gente dispuesta
a seguir peleando.
Mais il faut encore résister
à la domination des oni.
"Tuttavia è necessario continuare 
a opporsi al dominio degli oni."
Contudo, devemos resistir à dominação
dos Kishins. Atualmente, existem
Но господству чудовищ
не суждено быть вечным!