In the process of investigating Director Shindou's murder, Nishinosono and Saikawa learn the details of Shiki's multiple personalities and the murder of her parents that took place 15 years ago. The two of them try to figure out what she was thinking in order to find a clue.  In doing so, Nishinosono is forced to confront her own past.
Even if I did have the chance to meet Dr. Magata.
.حتى وإن سنحت لي الفرصة لمقابلة الدكتورة ماغاتا
Egal wie oft man mir gesagt hätte,
dass ich Magata Shiki treffen kann.
Ni por la oportunidad de 
conocer a la doctora Magata.
Ni por la oportunidad de 
conocer a la doctora Magata.
Même pour rencontrer Shiki Magata.
Che mi avessi o meno detto
che potevo incontrare Magata Shiki.
Mesmo se me dissessem que eu poderia
 me encontrar com a Dra. Magata.