Both Kaburagi and Doubashi are exhausted, but they find the strength to single-mindedly pull their teams even as they threaten to lose consciousness.
It'll feel better once 
I've worked up a sweat.
Die sind nämlich echt angenehm,
wenn man gut geschwitzt hat.
Se disfrutan mejor
cuando has sudado algo.
Me sentarán mejor
cuando haya sudado algo.
C’est bien plus agréable
d’y aller après avoir transpiré.
Dopo aver sudato un pochino 
mi sentirò sicuramente meglio.
Depois de uma suadeira,
nada como um bom banho.
Разомнусь и тогда поднажму.