Hoshimiya Eiji receives orders from Kunou Mari, the Ninth Hand of Dazaifu Government Office's Group of Ten, to invade Yamaguchi and conquer it for themselves. While he makes it into Yamaguchi with Kurenai Rin, he falls into danger partway through. Saving Eiji and Rin is the Group of Ten's Fourth Hand, Iyo. Then she reveals their secrets.
But the only one who'd think of that ploy is...
...لكن الشّخص الوحيد الذي يفكّرُ بتِلك الخدعة هو
Wer würde an diese
Möglichkeit denken?
Pero el único que pensaría en eso es…
Pero el único que pensaría en eso es…
À moins que ce n’ait été
un coup monté…
L'unico che avrebbe potuto pensare 
a un piano del genere è...
Mas o único que poderia pensar nisso é...