While watching a video, Minato sees his past self from before he lost his memories. When asked about it, Chinu reveals her motives for keeping quiet about the truth. After hearing what she says, Minato is shocked beyond words.
Weak players don't last in sports,
so I understand if Ichinose left,
اللاعبون الضعفاء لا يستمرون 
،في الرياضة، لذا أتفهم إذا رحل إيتشينوزي
Ichinose hat aufgehört,
weil er nicht gut genug war.
Los jugadores débiles no duran,
por eso entiendo que Ichinose se fuera,
Los jugadores malos
no duran en los deportes,
Ichinose a arrêté
car il n’était pas assez bon,
Jogadores fracos não duram no esporte,
entendi quando Ichinose desistiu,