When Ivy goes into the village to sell her catch, everyone is really nice to her which makes her nervous. Later, she chances upon a peddler selling zaro, a specialty of Latomi Village. When she asks how the village is faring, the answer surprises her.
You must be facing a lot, 
but keep working hard.
،لا بدّ أنّك تواجه الكثير
لكن استمرّ في العمل الدّؤوب
Tu in deiner Situation das Beste,
das du kannst.
Ánimo con todo, chico.
Ánimo con todo, chico.
La vie est difficile. Sois fort.
So che la vita è difficile, ma metticela tutta!
A coisa deve estar complicada,
mas força aí.
Жизнь не сахар, но не опускай руки.
ถึงจะมีเรื่องมากมายแต่ก็พยายามเข้านะ