Valentine's Day! I said the same thing in Episode 4, didn't I? Handmade chocolate is a dangerous mission, but Sensei-chan attempts it for the sake of redemption. Not surprisingly, she fails. The fool! She'll need Tsumorin's help. Bring us Tsumorin!
It's harder to give chocolates than it 
is to make them on Valentine's Day.
am Valentinstag Schokolade zu verschenken 
als Schokolade zu machen.
Preparar chocolates es más fácil 
que regalarlos durante San Valentín.
Preparar chocolate es más fácil 
que regalarlo durante San Valentín.
Donner son chocolat,
é mais difícil entregar 
os chocolates do que fazê-los.