It's the day of the WUG Fan Club bus tour. Since Minami's stuck at work, the remaining six members do their best to entertain their fans.
While on the tour, Ayumi accidentally ends up inside a WUG animal costume and is taken to the hot springs by a confused Mayu...
Be ready for that possibility.
Macht euch langsam bereit, ja?
Prepárense si es necesario.
Preparaos por si acaso.
alors soyez parées
à cette éventualité.
Ragazze, dovete tenervi pronte
anche per questa evenienza.
Essa possibilidade existe.