With Roxy's rescue, the search for Zenith resumes in earnest. Rudeus reconnects with his mentor amid the perils of the labyrinth. But why does she seem a little more awkward around him than before?
I'll tell you back at the inn.
‫سأخبرك في النزل.
Ahora no es el momento.
Te lo diré en la posada.
Ahora no es el momento.
Te lo diré en la posada.
Meglio non parlarne adesso,
ne riparleremo alla locanda.
Сейчас, пожалуй, не время.
Вернёмся в гостиницу — тогда скажу.