The tsugumomo from the lost village of Mayoiga run into trouble when they end up having to work with Kiriha and Kazuya to escape a series of amasogi incidents.
An honest answer might send your girl into 
a frenzy that'd lead to an instant split!
إجابة صريحة قد تدفع بفتاتكم إلى حالة 
!هلع ممّا قد يؤدّي لانفصال فوريّ
Antwortet ihr aufrichtig und die Freundin
rastet aus, seid ihr getrennt.
¡La verdad podría acabar
con su relación en un instante!
La verdad podría acabar
con la relación en un instante.
Une réponse honnête
provoquera sa colère,
Una risposta onesta potrebbe mandare in fibrillazione
la vostra ragazza e far finire la vostra storia!
Uma resposta honesta poderia resultar numa separação
fatal, já que vai descobrir que não é a número um!
Если ответите честно, то девушка,
узнав, что она не номер один,