Odin's declaration of war forces humanity into one last, great battle. But before it begins, Miyako rallies Tateyama to hold a special event.
Azu! Time to wake up!
Azu! Die Morgensonne lacht!
¡Azu! ¡Hora de levantarse!
Azu, c’est le matin !
Azu! Hora de acordar!