IDOLiSH7 is invited to perform on Sound Ship along with various other artists, including TRIGGER. Given TRIGGER's popularity, it's no surprise that most of the fans in the audience are here to see them. IDOLiSH7 puts on a great performance regardless, but Riku notices that TRIGGER still hasn't come to the stage...
Did you come all the way 
here to get your song back?
هل قطعت كلّ المسافة إلى هنا
لاستعادة أغنيتكم؟
Sind Sie extra hergekommen,
um ihren Song zurückzuholen?
¿Viniste hasta aquí
para recuperar tu canción?
¿Viniste hasta aquí
para recuperar tu canción?
Tu es venu ici
pour récupérer la chanson ?
Quindi sei venuto qui di persona
per riprenderti la canzone?
Você veio até aqui para
pegar a sua música de volta?
Ты проделал такой путь, 
чтобы вернуть свою песню?