The physically powerful Noela accidentally breaks all of Kirio Drugstore's knives. She's scolded by Reiji, and together they go to the tool shop to do some shopping. However, for some reason it's dark and quiet inside the tool shop. Reiji experimentally calls out in a loud voice, and a blue-haired and bespectacled Paula finally lazily responds. Apparently she fell asleep on the floor because she's so busy. Reiji decides he'll try to do something to help Paula, who is overwhelmed with requests from the Red Cat Brigade and other townsfolk.
After that, I was able to finish the work 
I thought would take me a whole month,
بعد ذلك، استطعت إنهاء العمل
،الّذي كان ليأخذ منّي شهرًا كاملاً
Ach, weißte …
Luego acabé con el trabajo
Luego acabé con el trabajo
Avant ton Glultrafor,
Sai, dopo che sei andato via sono riuscita a finire
del lavoro che credevo mi avrebbe preso un mese!
Então, depois daquilo...
Я ведь смогла закончить всю работу,
хотя думала, что у меня на это