Chinatsu has plans to attend a cosplay event on a day off from work and doesn't want her coworkers to know. While on her way she happens to bump into her manager. Later on, Katase has a piece of chocolate for Halloween that contains alcohol.
I get excited thinking about 
how much fun it must be!
!أتحمس عندما أفكر في كم كان ذلك ممتعًا
Beim Gedanken, wie toll das sein muss,
schlägt mein Herz höher!
me acelera el corazón,
parece tan divertido!
al pensar en lo que
te habrás divertido haciéndolo.
Ça a l’air si amusant
que mon cœur s’emballe !
यह सोचकर ही मैं खुश हो जाता हूँ
कि यह कितना मज़ेदार होगा!
e sembri divertirti un mondo,
a pensarci mi batte forte il cuore!
deve ser tão divertido
que meu coração até dispara!
сердце стучит чаще от мысли,
как это весело!