The following program contains adult themes and scenes of violence and suicide that may not be suitable for some viewers and is inappropriate for children. The content is intended for mature audiences only. If you or someone you know needs someone to talk to, please contact a local helpline.

In exchange for Mukaido's life, his actions finally end their long battle with Metropoliman AKA Kanade. However, Mirai notices that Kanade has secretly been shot with a Red Arrow by someone else...
Who was controlling Kanade?
The MPD begins investigating the identities of the God candidates, and the situation enters the next phase. And then, a new God candidate begins to act.
We've finished collecting his prints, 
blood samples, and DNA samples.
أنهينا جمع بصماته وعيّنات الدم والحمض النووي
Wir haben seine Fingerabdrücke,
Blut- sowie DNA-Proben genommen.
Terminaron el análisis de las huellas,
la sangre y el ADN.
Ha acabado el análisis de las huellas,
la sangre y el ADN.
Nous avons récupéré ses empreintes,
son groupe sanguin et son ADN.
Abbiamo finito di raccogliere
le impronte digitali e i campioni di sangue e DNA.
Terminamos a coleta de
impressões digitais, sangue e DNA.
Сбор отпечатков, крови и ДНК завершён.