After meeting Karina Komiya face-to-face, Arata senses something unfathomable from her, but can't find a clue to the case. Then Lee Aki, the secretary of her opponent, Kosuke "Heracles" Yakushiji, is murdered. Unit One decides to split up to investigate both the attackers and their victims, but...
We'll provide our best staff for the wife
of a Public Safety Bureau Inspector.
Für die Gattin eines AÖS-Inspektors
bieten wir unser bestes Personal auf.
La esposa de un inspector de la Agencia de
Seguridad Pública tendrá el mejor trato.
Nuestros mejores profesionales
tratarán a su mujer, inspector.
Pour une femme d’Inspecteur de la Sécurité
Publique, la meilleure équipe est prévue.
Il nostro migliore staff sarà a
disposizione della moglie di un Ispettore
Disponibilizaremos os melhores pela esposa
de um inspetor da Segurança Pública.