On the night of the new moon, the members of Ashura Kai are ambushed by a group of allied clans including Psyger-0. Meanwhile, Sunraku, Oikatzo, and Pencilgon confront Wethermon the Tombguard at the Hidden Garden.
But I heard a weird voice!
!لكني سمعت صوتًا غريبًا
Hä? Aber da war ein komischer Laut.
¿Eh? Pero oí una voz muy extraña.
Pues he oído una voz muy rara.
J’ai entendu un drôle de cri.
Eh? Allora cos'era quel verso strano?
Mas eu ouvi uma voz estranha!
Но я слышала странный звук!