Valentine's day is on the horizon and Yoshino offers to help Aki with making something for Masamune. Afterward Aki and Masamune go out on a date.
When I'd make him sweets before, 
he'd never eat them.
.عندما كنت أعدّ له الحلويات من قبل، لم يكن يأكلها أبدًا
Wenn ich ihm früher Süßigkeiten
gemacht habe, hat er sie nie gegessen.
Antes nunca se comía
lo que preparaba para merendar,
Antes nunca se comía
lo que preparaba para picar,
Il refusait de manger
les pâtisseries que je faisais,
पहले जब मैं उसके लिए मीठा
बनाती थी, तो वह कभी नहीं खाता था।
Prima non toccava 
nessuno dei dolcetti che gli offrivo.
Quando eu fazia doces,
ele nunca comia.
Раньше он никогда не ел мои сладости.