Yamagishi has finished working on her Meowtaro game and wants Shinozaki to play it. Things become stressful for Shinozaki and Shiori when some of the game's dialog hits too close to home. Later on everyone tries to make plans together for Golden Week.
What if people start spreading weird rumors?!
!ماذا إن بدأ الناس بنشر إشاعات غريبة؟
Wenn nachher Gerüchte die Runde
machen, sind Sie selber schuld!
no me culpes si luego
corren rumores raros!
¿Y si la gente empieza
a hablar de nosotros?
Poi cominceranno a girare strane voci!
e se as pessoas começarem
a espalhar rumores estranhos?!
Вдруг люди слухи
начнут распускать?!