Late one night, a thief tricks a priest into letting him ride on his shoulders, hoping to steal the priest's cloak. A priest stays the night at an old temple, where he sees demons torturing a young girl. A sailor is attacked by ghost ships in the Seto Inland Sea, and is the only survivor.
Many samurai sank into the 
sea wearing their armor.
Un gran número de samuráis armados 
se ahogaron en el mar.
Un gran número de samuráis armados 
se ahogaron en el mar.
Muitos samurais afundaram no
mar vestindo suas armaduras.