Saburo's Oda family and the Tokugawa army have begun their attacks in Asakura territory. But during their campaign in Kanegasaki, a strange package arrives from Oichi, causing an unexpected turn of events.
Asakura's forces didn't resist 
as much as we thought they would.
لم تصمد قوّات أساكورا كما ظننا
Asakuras Kräfte haben weniger
Widerstand als erwartet geleistet.
Las fuerzas de Asakura opusieron 
menos resistencia de la que esperaba.
Las fuerzas de Asakura opusieron 
menos resistencia de la que esperaba.
Les Asakura ont opposé
moins de résistance
As forças de Asakura não resistiram
 tanto quanto esperávamos.