Uzaki tries to get Sakurai out of the house over the extended Golden Week holiday. A crowded train takes Sakurai someplace he doesn't want to go.
How about next weekend?
Wie wäre es nächstes Wochenende?
¿Qué tal la próxima semana?
¿Te viene bien este finde?
Tu es libre, ce week-end ?
Che ne diresti di questo fine settimana?
Que tal no próximo final de semana?
В следующие выходные, например.