Everyone needs to rest before the tournament, which means it's time for the hot springs episode! The girls also try to sneak into a middle school, which means lots of tight school uniforms that don't quite fit.
It is time for the battle to begin!
Es ist Zeit mit den Kämpfen zu beginnen!
¡Es hora de empezar la batalla!
¡Es hora de empezar la batalla!
… sont déclarés ouverts !
Che lo scontro abbia inizio!
É hora da batalha começar!
Ну что ж,
начнём же наш турнир!