There is one minute remaining. Noukin has lost Ojo and allowed Kouyou to take a five point lead. Their fatigue is at its peak. Amidst all this, Yoigoshi does not relent in his raid and takes back two points. However, he was unable to return Ojo to the court. Still, Noukin refuses to give up, and their morale rises through the efforts of Misumi. Fifteen seconds remain. Yoigoshi is raring to go. "This time, it's my turn."
A high-speed catch in the 
final stages of the game.
Das ist der letzte Spielzug und der letzte Catch,
Un derribo a toda velocidad
en el último minuto.
Un derribo a toda velocidad
en el último momento.
La prise la plus rapide
qui soit au dernier moment.
Un placcaggio ad alta velocità
nelle fasi finali della partita.
A pegada mais rápida no final do jogo.
Молниеносный захват в финале игры.