Everyone has survived the final exam season thanks to being able to study in the occult research club room. They finally meet the second member of the club. However, she and Shintaro immediately get off on the wrong foot.
Huh? What is that? A halo?
‫ماذا؟ ما هذا؟ هالة؟
¿Qué es eso? ¿Un halo?
¿Qué es eso? ¿Un halo?
C’est quoi, ce drôle de halo ?
Eh? Cos'è? Un'aureola?
Hã? O que é aquilo? Uma auréola?
Э-это что? Нимб над головой?
เอ๊ะ นั่นมันอะไรน่ะ