A new school term has started, and parent-teacher meetings are on the horizon. At school, Yuta and Saki still have not told anyone that they are siblings. As their mother, Akiko wants to attend both meetings, but she worries it would expose their secret.
You sure look down, my sweet junior.
تبدو مُحبَطاً يا عزيزي الكوهاي
Du wirkst nicht gerade fröhlich.
Pareces deprimido, aprendiz.
Pareces deprimido, aprendiz.
Tu n’as pas l’air en forme, le bleu.
Mi sembri giù di corda, 
mio caro Asamura.
Você parece meio desanimado.
Что-то ты приуныл, молодой человек.