Erika Konno starts lashing out at her classmates after the school's sports festival, and opinions are deeply divided on the best way to shut her down.
I just need to let Erika 
know all casual-like, right?
عليّ فقط أن أبلغ إريكا بشكل عابر، صحيح؟
Ich soll es Erika also
einfach ganz unverblümt sagen, ja?
Se lo digo casualmente a Erika, ¿verdad?
Se lo suelto a Erika sin más, ¿verdad?
J’en parle à Erika, et c’est tout ?
Devo solo dirlo a Erika con disinvoltura, giusto?
Eu só preciso avisar a Erika
de maneira casual, certo?
Значит, я должен сказать Эрике?