Miyano finds out the cultral festival will have a cross-dressing competition. As Sasaki does his best to wait patiently for Miyano's answer about his feelings, a familiar face from Miyano's past brings Miyano new perspective.
Ah! We missed the train!
Ah, wir haben den Zug verpasst!
¡No alcanzamos a tomar el tren!
¡Llegamos tarde al tren!
Vite, dépêche !
On va être en retard !
Argh, abbiamo perso il treno!
Ah, não deu tempo de pegar o trem!
Капец! Мы поезд свой пропустили!