Breaking the five-seal barrier set off a trap, which now has Team Guy battling amazingly accurate copies of themselves. Back at the Akatsuki hideout, Deidara and Sasori struggle to take the Nine-Tail Jinchûriki.
unless we defeat ourselves...
wenn wir quasi uns
selber bekämpft haben.
se prima non sconfiggiamo noi stessi.
a não ser que derrotemos
 a nós mesmos...