Rito and friends learn there are other survivors inside the bubble besides themselves. One of the survivors, Sayumi, is handing out hand made crepes to the people of Harajuku in order to make them smile. Inspired by Sayumi, the trio begins preparing to re-open PARK. However, when Rito finds herself unable to draw, she goes to look at a drawing she previously made on a city wall...
It'd be great if we all could live in a house 
together someday while running Park.
سيكون من الرائع أن نتمكّن من العيش معاً
يوماً ما بينما ندير بارك
Es wäre toll, wenn wir auch zusammen wohnen
und PARK gemeinsam betreiben könnten.
Sería genial si pudiéramos vivir juntas
mientras administramos PARK.
Sería genial si pudiéramos vivir juntas
mientras regentamos PARK.
Ce serait top d’habiter toutes ensemble
et de tenir PARK, un jour !
Sarebbe fantastico poter gestire PARK 
e viverci tutte insieme, un giorno.
Seria demais se a gente pudesse
morar juntas, enquanto temos a Park.
Надеюсь, когда-нибудь мы будем 
все жить в нём и работать в «Парке».