Preparations are underway for the school's athletic festival. Izumi-kun was hoping to avoid being placed in the highlight event, the boys and girls mixed relay, but unluckily enough, that's exactly what he's chosen for. But Shikimori-san and all of their friends end up on the relay team with him, so he feels like it'll actually be fun this time. The gang wastes no time starting to practice for the race, but it doesn't go so well for Izumi-kun and Hachimitsu. They refuse to give up, continuing to practice until the day of the festival comes. Hachimitsu seems to be in very low spirits before their event starts...
Damn, he's amazing! 
He kicked off both shoes at once!
!كم هو مذهل! خلع حذاءه وركله فوراً
Der ist unglaublich! Mit einem Mal
hat er beide Schuhe ausgezogen!
¡Es increíble!
¡Salieron volando los dos tenis!
¡Vaya tela,
sus zapatillas se han ido al cuerno!
Trop fort !
Il a jeté ses chaussures sans hésiter !
Izumi è davvero incredibile! 
In un colpo solo ha fatto volare via entrambe le scarpe!
Caramba, ele é incrível!
Tirou os dois tênis de uma vez!
Ничего себе он крутой!
В мгновение ока сбросил оба кроссовка!