Laika's older sister Leila is getting married, so Azusa and her friends set off to visit Mount Rokko, the home of the Red Dragons. The mountain is bustling with the many Red Dragons who have gathered for the ceremony. Azusa congratulates Leila and the ceremony carries on in peace... until the Blue Dragons, a tribe with a long-standing grudge against the Red Dragons, attack in full force!
Red Dragons, I hear you're 
celebrating a wedding today.
.أيّتها التّنانين الحمراء، سمعت أنّك تحتفلين بزفاف اليوم
Ihr roten Drachen … Ich hörte,
dass ihr heute eine Hochzeit feiert.
Dragones rojos,
hoy celebran una boda, ¿eh?
Dragones rojos,
hoy celebráis una boda, ¿eh?
Dragons rouges.
Draghi Rossi, ho sentito che 
oggi festeggiate un matrimonio.
Ficamos sabendo que celebrarão um
casamento hoje, Dragões Vermelhos.
Красные драконы, слыхала я,
 у вас свадьба.