Eikichi applies at Holy Forest Academy, and conflicts with the school's vice principal, Hiroshi Uchiyamada. Disgusted by his condescending attitude, he leaves knowing that they never would have hired him anyway.
Blackmail, racketeering.
They dishonored our school name!
ابتزاز، سَلب. لقد لوّثوا سمعةَ مدرستنا
Erpressung, Körperverletzung …
¡Chantaje, delincuencia! ¡Deshonran 
el nombre de la escuela!
¡Chantaje, delincuencia! 
¡Deshonran el nombre de la escuela!
Chantagem, extorsão e violência. 
Eles mancharam o nome do colégio!