Arata wonders why he feels so relieved to learn that Taichi lost his match, even as dark memories of a similar feeling at the Yoshino Tournament come back to him, leaving him unable to concentrate fully on his match in the finals. His opponent, Murao, realizes that Arata isn't himself and sees an opportunity, but then...
Being on the receiving end of 
that help makes me stronger!
!كوني من يتلقى المساعدة يجعلني أقوى
Denn eure Unterstützung
macht mich stärker!
¡Recibir esa ayuda me hace más fuerte!
¡Recibir esa ayuda me hace más fuerte!
C’est ainsi qu’on est plus fort !
Coloro che vengono aiutati
Quem recebe mais ajuda se torna mais forte!
Только вы поможете мне стать сильнее!