Hiyori and Kanami continue escorting Akane, this time, as she meets with her sister onboard a submarine in the Pacific Ocean. From Yukari they learn more about the three separate entities that used to make up the great aradama that used to possess her. Meanwhile, Yukina and Yomi force the Ayanokouji president to make a tough choice.
but I didn't know that
it was Princess Tagitsu.
ولكنّي لم أعرف أنّها كانت الأميرة
.تاغيتسو من كارثة قبل عشرين سنة
aber ich hatte keine Ahnung,
dass es Prinzessin Tagitsu war.
pero no sabía que era
la princesa Tagitsu de hace 20 años.
pero no sabía que era
la princesa Tagitsu de hace 20 años.
mais j’ignorais
que c’était Tagitsuhime.
ma non avevo idea 
si trattasse della principessa Tagitsu.
mas não sabia que 
era a princesa Tagitsu.
Но не знала, что это
была принцесса Тагицу.