Lexia is determined to make the most of Yuuya's visit to the capital in spite of everything that's happened. When Luna and Lexia take Yuuya out of the castle to show him around town, the signboard of a certain guild catches his eye.
Um, is there a quota? A minimum number 
of quests we need to take on?
معذرةً، هل هناك حصة محددة أو عددًا 
أدنى من المهام التي يجب علينا تنفيذها؟
Ähm … gibt es eine Vorschrift,
wie viele Aufträge man annehmen muss?
¿Hay algún mínimo de misiones
que tenemos que aceptar?
¿Hay algún mínimo de misiones
que tenemos que aceptar?
Dites, y a-t-il des quotas…
des quêtes obligatoires ?
वैसे, क्या खोज़ का कोई कोटा या न्यूनतम 
 संख्या है जिसे हमें पूरा करना ज़रूरी है?
Scusi, c'è un minimo di incarichi che bisogna accettare?
E existe uma cota, um número mínimo
de missões que precisamos realizar?
Есть ли какое-то минимальное количество
 заданий, которое мы должны выполнить?