In their quest to build a rocket, Umika and her friends decide to visit Matataki, their classmate who is a skilled engineer, but doesn't attend classes. However, they soon find out that this mechanic's got one short fuse!
With her indifference to those around her, 
and her lone-wolf personality,
،لكن باختلافها عمّن حولها
،وشخصيّتها الّتي تميل للوحدة
Sie ist wie eine einsame Wölfin, die sich
nichts aus den Blicken der anderen macht.
Trataba a la gente con indiferencia,
era una loba solitaria.
Trataba a la gente con indiferencia,
era una loba solitaria.
Mais comme un loup solitaire,
elle ne se préoccupe pas des autres.
Non si cura minimamente di chi le sta intorno
e ha un carattere da lupo solitario.
Com sua indiferença com todos ao redor
e sua personalidade de lobo solitário,
Ей нет до других дела,
характер как у волка-одиночки.