Runa invites Ryuto to the beach to celebrate their one-month anniversary in the sun. When nervous Ryuto is just starting to relax with his radiant, bikini-clad girlfriend, a typhoon strands the two and forces them to spend the night together in an inn.
To tell Rie something?
إخبار ري شيئًا؟
„Rie etwas erzählen“?
¿Contarle algo a Rie?
¿Contarle algo a Rie?
« Téléphoner à Lie » ?
Dire qualcosa a Rie?
Deve contar algo para a Rie?
Сказать что-то Риэ? 
โทรหาริเอะ