Esperion B team bitterly allows the first goal to Muto, the playmaker of Musashino. With Musashino one step ahead, second-year Sugawara suggests that they go back to their original play style that relies on short passes. But Tachibana, Togashi, and Takeshima insist on continuing with the direct approach they've been practicing. To the disconcerted players, Date starts giving concrete instructions for a change.
We can aim for that space with our long balls, 
but they'll just keep putting us offside.
،يمكننا أن نهدف لتلك المساحة بتمريراتنا الطويلة
.لكنهم سيواصلون وضعنا في مصيدة التسلل
Podemos buscar ese hueco
jugando en largo,
Podemos buscar ese hueco
jugando en largo,
Ils jouent à fond le hors-jeu
pour neutraliser
Anche se puntiamo a passaggi lunghi 
in quello spazio vuoto,
Podemos até mirar naquele espaço, mas eles 
estão nos prendendo com o impedimento.
Каждый раз,
когда мы пытаемся отпасовать туда…