Our heroines find themselves taken captive by a group of Friends wielding weapons and marched to the Friends' leader, Lion. They soon find out that the Lion Army and the Moose Army are warring over territory--and Kaban and Serval are caught in the middle of it!
There's no need to bow to one 
who dwells in the shadows like me...
لا حاجة للركوع لمن يزحف في الظلال مثلي
Du solltest einem Schattenwesen
wie mir nicht so nett begegnen …
No es necesario saludar
a alguien como yo…
No es necesario saludar
a alguien como yo…
Une paria comme moi
ne mérite même pas…
Non c'è bisogno di inchinarsi
davanti a chi vive nell'ombra come me...
Não precisa se curvar para alguém que
 se esconde nas sombras como eu...