The trio discusses the special expression of "self-satisfied expression"
When you put it that way, it sounds...
Puede que hayan malentendido 
el concepto al escucharlo.
Si lo dices de esa forma parecería un poco...
Desse jeito, parece até que...