Kurosawa and Adachi go out on their first date together, and Adachi tries not to let his nerves get the better of him.
and I ruined the plans he made for us.
Und zu allem Überfluss
ruiniere ich seinen Plan.
y arruiné todos sus planes.
y me he cargado los planes que tenía.
Pire encore,
j’ai fini par gâcher sa surprise.
e ho rovinato tutto quello
che aveva preparato per noi.
e arruinei os planos que ele fez para nós.
И испортил все его планы.
อุตส่าห์วางแผนมา
แต่เราก็ไปทำลายแผนการอีก