As Riri and the others continue to grieve, Yuyu isolates herself, tormented by visions of Misuzu. As the Huge attach Yurigaoka as the never have before, Yuyu is forced to question the truth of her relationship to her late Schutzengel.
They seem to have been absorbed
by the newly emerged Huge.
Vermutlich haben die Huge,
die aufgetaucht sind, ihre Magie absorbiert.
Parece que fueron absorbidas
por el Gigante recién surgido.
Parece que las ha absorbido
el gigante que acaba de surgir.
Le Huge apparu après
a sûrement aspiré leur réserve.
लगता है जैसे नए बड़े ह्यूज़ ने
उन्हें सोख लिया है।
Eles parecem ter sido absorvidos
pelo Huge recém-surgido.