Kotoko tries to help a girl with a crush on Yuki. Naoki visits Kotoko's hometown for the first time.
What’s with this van?
It’s like an election van.
Was geht mit diesem Lieferwagen?
Ist ja wie ein Wahlwagen.
¿Y para qué quieren esta camioneta? 
Es como si anunciaran las elecciones.
¿Y para qué quieren esta camioneta? 
Es como si anunciaran las elecciones.
Et c’est quoi, ce camion ?
Il prépare les élections ou quoi ?
E o que é esse carro? Parece
 uma vã para as eleições.