As the only comedian trio unable to pass Seiji's final test, the girls of Young Wai-Wai look back on their hilarious days at Takako-so with a mix of fondness and bitter regret. Then, seemingly out of nowhere, Yuzu's housekeeper Steward appears and lightens the mood with a message from Seiji about a comeback round. Thrilled to learn that they still have one last chance, the girls start preparing their final comedy routine with the encouragement and support of their Takako-so friends.
That's why you can't put Kansai 
folk in a blast furnace!
‫لذلك لا يصح وضع سكان منطقة "كانساي"
‫في فرن الصهر!
Wirf die Kansai-Leute nicht so ins Feuer!
¡No eches a los de Kansai a un horno!
¡No eches a los de Kansai a un horno!
Transforme pas le Kansai
en fourneau !
Questo è perché non puoi mettere
la gente del Kansai in un altoforno!
Já disse, pare de tentar colocar as
pessoas de Kansai em um alto-forno!
Поэтому не сажай кансайцев
в доменную печь!