Despite upcoming exams, the OutClub continues to obsess about camping, doing maintenance on a bowl and skillet that Chiaki and Aoi had bought. Another camping trip is in the works.
We can make it a day trip,
so you won't need a sleeping bag.
يمكننا أن نجعلها رحلة نهاريّة
Wir könnten einen Tagesausflug machen,
dann brauchst du keinen Schlafsack.
No necesitas un saco de dormir
si lo hacemos de día.
No necesitas un saco de dormir
si lo hacemos de día.
Si on campe en journée,
pas besoin de sac de couchage.
Se campeggiamo di giorno, non serve
il sacco a pelo... quindi puoi venire anche tu, no?
Podemos fazer um bate-volta.
Não precisa de um saco de dormir.
Если не будем ночевать,
то и спальники не нужны.