Sora’s classmate, Suzuki, shows him a photo of an injured inugami. Sora and the gang head out to the mountains to find it.
You've been kind of down 
since you hurt your arm.
.لقد كنتَ محبطًا مذ أن آذيتَ ذراعك
Seit du dich am Arm verletzt hast,
bist du so traurig.
Has estado deprimido
desde que te lastimaste el brazo.
Has estado deprimido
desde que te lesionaste el brazo.
Tazuki, tu es déprimé
depuis ta blessure au bras.
Tazuki, sei giù perché
ti sei fatto male al braccio, no?
Você está meio triste desde
que machucou seu braço.
Тадзуки, ты всё понурый ходил,
как поранил руку.