Yui succeeds in keeping Kaori away from the accident and disappears, almost as though she never existed, but the other members of the Astronomy Club are left with a nagging feeling that they are missing something.
But man, we sure ran out
of sweets fast, didn't we?
Aber das Essen ist uns viel
zu schnell ausgegangen, oder?
Pero compañero, nos quedamos sin dulces
rápidamente, ¿no?
Mas cara, com certeza ficamos
sem doces rápido, não é?