The gang leaves Sapporo and visits a village where a relative of Asirpa lives. There they meet a strange fortune teller, who seems to know something about them, and about their futures...
You're quite the looker, too, soldier.
.أنت وسيم أيضًا أيها الجنديّ
Der Soldat dort sieht
auch sehr männlich aus.
Como ese soldado. Es muy apuesto.
Como ese soldado. Es muy apuesto.
Les tiennes te confèrent
un charme viril, soldat.
Anche lei, signor soldato, è molto attraente.
O soldado aí também é
um homem e tanto, hein?
Например, вон тот солдатик
выглядит превосходно.