After her experience in Virtual Reality, Nishinosono remembers that Saikawa was with her after her parents death.  The lab attempts to reset the non-functioning Red Magic system, and as the lights go out Saikawa finds a clue.
They'll lie for a week.
.سيكذبون لأسبوع
Eine Woche will man
diese Lüge aufrecht halten.
Mentirán por una semana.
Mentirán durante una semana.
Il faudra mentir
pendant une semaine.
Vorrà dire che dovremo mentire
per una settimana.
Mentiremos por,
 pelo menos, uma semana.