Nagara and friends use his power to survey new worlds in an effort to get back home. Meanwhile, the others students discuss the bombshell from Ms. Aki that some students were able to use their powers beforehand, and that may be what set them adrift.
"Never ever trust the word
of a large-breasted woman."
".لا تثقي أبذًا بامرأة ذات صدر كبير"
dass man Frauen mit großem Busen
auf keinen Fall glauben soll.
"Nunca confíes en la palabra
de una mujer de grandes pechos".
qu’il ne fallait pas se fier aux paroles
des femmes à gros seins.
"Nunca confie na palavra de uma mulher
com peitos grandes."