We get a closer look at Ekoda-chan's relationship with Maa-kun through the creative vision of Mochizuki Tomomi  (Ranma 1/2, Code Geass) and Chiba Chiemi (Kirakira ☆ Precure a la Mode, Rozen Maiden).
Sorry for glaring...
Tut mir leid, dass
ich so gestarrt habe …
Lo siento por mirar…
Siento haber mirado tanto…
Pardon de t’avoir fixée.
Scusi se l'ho fissata così.
Desculpe por olhar.
Прости, что так глазел.