The ladies of Cherry Blossom Palace eagerly expect the prince for Tanabata, a celebration too important to miss. The Princess calls on Asebi to perform, giving her a chance to prove herself—or add to her string of public embarrassments.
What they practice is not loyalty.
.ما يُمارسونه ليس وفاءً
Das hat mit Loyalität nichts zu tun.
Eso no es verdadera lealtad.
A eso no se le puede llamar lealtad.
Ce n’est nullement de la loyauté.
Ma questa non può definirsi fedeltà.
Aquilo não é lealdade.
Это уже никакая не преданность.