Midousuji leaps into first with a desperate diving turn. More than 200 meters behind in the final stages of the race, Sohoku chases after Midousuji on the Naruko Super Express' final trip. Even as Naruko's consciousness fades, he throws away everything to reduce his weight, and Sakamichi realizes there's no way the three of them will finish together anymore. Imaizumi and Naruko express their gratitude for Naruko's resolve. Naruko accepts their thanks and uses the last of his strength to ride with determination!
My vision's still limited, but I can
 see what's in front of me.
Ich sehe wenig, aber genug!
A pesar de todo, puedo ver delante.
A pesar de todo, puedo ver delante.
Je vois moins bien,
Ho gli occhi un po' appannati, ma qualcosa lo vedo.
Minha visão está limitada,
mas consigo ver...
Я ещё вижу, но плохо!