The 13th maiden was not male... A girl claiming to be the 13th maiden shows up before Itsuki. She sets out to confess her love while wearing an outlandish '80s outfit.  However, Itsuki fails to notice, and continues his search.
Come on, let's go see Itsuki now.
.هيّا، فلنذهب لرؤية إيتسكي الآن
Komm, lass uns
gleich zu Itsuki gehen.
Muévete. Vamos a ver a Itsuki.
Levanta el culo. Vamos a ver a Itsuki.
Bon,
allons voir Itsuki, maintenant.
Forza, andiamo da Itsuki.
Venha, vamos já até
onde está o Itsuki.
Ладно, пойдём уже к Ицуки.