The six leaders arrive in Chuuoku where the special forces have started rioting due to the influence of Kaibyakumon's drones. The second helicopter lands in Shinjuku where they start looking for the drones' control server, but they fall into Scuro's trap.
With my pen, I cause my audience 
to cry out in anguish.
.أجعل جمهوري يصرخ من الألم بقلمي
Sie werden erstaunt sein,
welch Verwandlungskunst
Con mi pluma dejaré asombradas
a las masas.
Mi pluma es capaz de hacer llorar
de angustia a mis lectores.
Plume en main,
j’émerveille à chaque prestation.
Userò il mio pennello
Com minha caneta, eu vou fazer
o público chorar de angústia.
Своей кистью я заставлю публику
ахать от восхищения!