Snow White’s explanation falls on deaf ears, and Ripple engages Swim Swim in a fight to the death. Koyuki laments the powerlessness of the Magical Girls, doomed to fight and kill each other until their own deaths. Just when Koyuki gives up being a Magical Girl, Fav divulges the true purpose of the Magical Girl Raising Project.
Still, who would've imagined that
ومع ذلك، من كان ليتصور
Wer hätte bloß kommen sehen, dass Snow White
ohne relevante Fähigkeiten oder Kampfkraft …
Aun así, ¿quién habría dicho
Aun así, ¿quién habría dicho
Qui aurait parié sur toi,
Però chi l'avrebbe mai detto che proprio tu
Mas quem pensaria que