When Akari opens the fridge, she sees that there is no more blood.
But when Sophie tries to order it on her regular delivery site, she's met with a note that the service is currently inoperational.
Searching on other sites doesn't yield any results either. The next idea is to have Erie share some of hers, but she's also out.
Everybody is agonizing about what to do when Erie starts talking about finding a human downtown who wants to have their blood sucked...
Maybe we'd look like a couple 
if we walked there together.
.قد نبدو كحبيبتين إن سرنا هناك سويًّا
Wir wirken sicher auch wie ein Pärchen,
wenn wir dort so herumschlendern.
Tal vez pareceríamos una pareja
si fuéramos juntas.
Tal vez pareceríamos una pareja
si fuéramos juntas.
Si on s’y promène,
on aura l’air d’un couple.
Magari sembreremmo una coppietta
se camminassimo lì insieme.
Talvez achariam que éramos um
casal se chegássemos lá juntas.
Может, если придём туда
 вместе, сойдём за парочку.