During the celebration dinner for the victorious match against Seikyo High, a soccer game comes on the TV at the BBQ restaurant, showing Kuribayashi making his J1 debut. Around the time Kuribayashi finishes his interview for his incredible play, Mibu receives a call from Date, telling him that there will be some member change between the A team and the B team, since Yoshitsune injured himself. Ashito makes some great plays at the promotion game. Will Ashito be able to move up to the A team?
Today, I'm bringing out the flashy
 individual plays whenever I get the chance.
.اليوم، سأقوم بالاستعراض الفرديّ متى سنحت لي الفرصة
Voy a intentar hacer jugadas vistosas
siempre que me sea posible.
Voy a intentar hacer jugadas vistosas
siempre que me sea posible.
Aujourd’hui, je compte mettre en valeur
mes capacités individuelles.
ma oggi vorrei concentrarmi 
sul mettermi in mostra, per quanto possibile.
hoje vou ter que fazer jogadas 
que chamam atenção.
но сегодня…