After witnessing an unrealized present, Emilia completes the second trial and begins the third and final one. Ram and Puck are fighting their hardest to stop Roswaal. Each of them is doing it all for the sake of realizing their own goals. The battle between Garfiel and Elsa at Roswaal's mansion is also growing more and more intense. As Subaru is being chased by a guiltylowe, he declares that it's time to make use of his unparalleled knowledge of the modern world and lures it into a closet...
You sisters sure are givin' us hell!
!أنتما الأختان تسبّبان جلبة كبيرة لنا
Ihr Schwestern macht’s
uns echt nicht einfach.
Estas hermanas saben lo que hacen.
Estas hermanas saben lo que hacen.
Je vois que ta sœur
a pas chômé non plus.
Voi sorelle ci state dando
veramente un sacco di rogne!
Vocês, irmãs, tão dando um trabalhão!
Я диву даюсь, 
сколько хлопот от пары сестёр!