The day before the live show where Project Himmel's new unit "LUNA ω rabbits" are revealed, Mei gets a slight fever and has to stay in bed.
Worried about her, Satori and Rinne take turns visiting and talk about a side of Rie that Mei didn't know yet.
Having been together with Rie since her childhood, hearing this warms Mei's heart.
Ouch, ouch, ouch! It's not a dream!
!هذا ليس حلما
Auauau! Gnadenlos!
Aïe ! Aïe ! Aïe !
C’est bien la réalité !
Ahi, ahi, ahi! Non è un sogno!
Ai, ai, ai! Não é um sonho!
Ай-ай-ай-ай! Это не сон!