Yuito's platoon accesses information only available in Togetsu. Kasane has a flashback to a forgotten past and encounters an unlikely savior within the Togetsu compound. Yuito's platoon sets out to access Togetsu's other computer system.
A reunion with my fellow countrymen
doesn't sound all that fun.
Mir bereitet es keine Freude,
die Fratzen der Togetsu-Typen zu sehen.
Una reunión con mis compatriotas
no parece nada divertido.
Una reunión con mis compatriotas
no parece nada divertido.
Je veux pas voir les gens de Togetsu,
Um reencontro com meus compatriotas
não parece tão divertido.
Не хочу лишний раз любоваться 