Edogai succeeds in creating 6 sets of fake skins when his workshop comes under assault. He flees with Sergeant Tsukishima into the local mines, pursued by Ogata and Sugimoto.
Tsukishima-san, let's head 
into the tunnels and escape!
!تسوكيشيما-سان، لنتّجه إلى الأنفاق ونهرب
Herr Tsukishima, wir können durch
das Innere der Mine flüchten.
Tsukishima-san, huyamos por la mina.
Tsukishima-san, huyamos por la mina.
M. Tsukishima,
nous pourrons fuir par la mine !
Tsukishima-san!
Tsukishima-san, vamos entrar
nos túneis e fugir!
Цукисима, давайте в туннели,
через них и сбежим!