Kadode, Oran, Ai, and Rin begin their studies and meet Futaba on campus. As various protest movements gain strength, the government finds it impossible to hide the existence of the invaders any longer after the recent incident.
I only came to harass you, Ojiro,
Ich bin nur hier, um dich zu stressen,
da du wirkst, als hättest du nie was zu tun.
Solo vine a molestarte porque eres
el que se ve más desocupado, Ojiro.
Solo he venido a molestarte
porque pareces el más ocioso de todos.
Je suis venue t’embêter,
vu que t’as rien à faire.
Sono solo venuta a infastidirti
 perché non hai mai da fare, senpai Ojiro.
Só estou aqui para te estressar, já que
você me parece ser o mais desocupado.
Тебе ж наверняка заняться нечем,
вот я и пришла помучить.