The fearsome warrior Fujiwara Touta Hidesato fears nothing; a village doctor changes his way, and Please! Cling! Please! Hold!
or monsters will come out 
by the time you get back.
Si no, cuando regreses será la 
hora en la que sale el monstruo.
Si no, llegarás tarde, a la 
hora a la que sale el monstruo.
e cuidado, pois os monstros vão
 aparecer na hora que você voltar.