After being resurrected by Mitama, Bertrand is chased away from the imperial capital for having undergone a sex-change. Finding Bertrand without a place to go, Yukito extends a friendly hand, but...
Regardless, the empire has discarded you.
.مع ذلك، نبذت الإمبراطورية
Aber das Kaiserreich
hat sich deiner entledigt.
Sin embargo, el imperio te desechó.
Sin embargo,
el imperio se ha desentendido de ti.
Et pourtant, l’Empire t’a rejeté.
उसके बावजूद साम्राज्य ने
तुम्हें निकाल फेंक दिया है।
Però, l'Impero ti ha messo da parte.
Mas o Império te descartou.
Впрочем, империя всё равно
отреклась от тебя.