Yuki faces her nerves before an interview for her part-time job, and Shin has to battle his to finally break the news to Emma.
Sorry. I guess I put an 
extra load on your mind.
آسفة. أعتقد بأنّني شكّلتُ
عبئاً إضافيّاً على كاهلك
Tut mir leid. Du hast die ganze Zeit
Rücksicht auf mich genommen, Shin …
Lo siento. De seguro
te tenía muy preocupado.
Lo siento. Sé que te he puesto
una carga más en la cabeza.
Désolée.
Tu devais t’inquiéter pour moi.
Mi dispiace.
Desculpa. Você deve ter se preocupado
tanto só por minha causa.
Прости. Пришлось тебе
из-за меня поволноваться.
ขอโทษทีนะ ชินจังเป็นห่วงฉันมาตลอดเลยสินะ