Koyuki is a normal high school kid with a big problem: he can't stop himself from screaming at his crazy friends. He swears to himself each day that he'll stop, and each day he fails.
And whose fault is it that I'm wasting my life?!
!وبسببِ مَن أهدر حياتي برأيك؟
Und wem verdanke ich es,
dass ich hier meine Lebenszeit verschwende?
¡¿Y quién tiene la culpa
de que desperdicie mi vida?!
¡¿Y quién tiene la culpa
de que desperdicie mi vida?!
La faute à qui,
si ma vie est gâchée ?
E di chi è la colpa se sto sprecando la mia vita?!
E de quem é a culpa por eu estar
desperdiçando minha vida?!
А по чьей же вине я тут сижу
и трачу свою жизнь?!