Maki hits powerful fouls off Sawamura. As Maki stands with intensity in the batter's box, Coach Ukai tells him to smash the wall of the top three schools with his bat. Sawamura throws a crossfire pitch under Wakana's and his fellow teammates' watch.
You guys can make the same level of plays,
Ihr könnt genauso gut spielen,
Pueden jugar al mismo nivel, pero no pueden
 superar su complejo de inferioridad.
Podéis jugar al mismo nivel, pero no podéis
 superar vuestro complejo de inferioridad.
Bien que vous soyez assez forts
pour rivaliser avec eux,
Vocês conseguem fazer 
jogadas do mesmo nível,