In the aftermath of the Sky Casino's fall, Kunikida is faced with a terrible choice. Ango, Atsushi, Lucy, and Kyouka dig deeper into the secrets hidden within Atsushi's memories, and Rampo proves his worth as the world's greatest detective.
the brain sometimes shuts down 
consciousness to focus on processing.
.الدماغ في بعض الأحيان يعطل الوعي للتركيز على المعالجة
schaltet das Gehirn manchmal
einen Moment lang ab, um diese zu ordnen.
a veces el cerebro
te deja inconsciente para procesarla.
a veces el cerebro
te deja inconsciente para procesarla.
afin de traiter au mieux
un afflux anormal d’informations.
a volte il cervello spegne la coscienza
per concentrarsi sull'elaborarle.
o cérebro às vezes desliga
para se concentrar no processamento.
он, бывает, отключает сознание,
чтобы сосредоточиться на обработке.