The results of the Bloomball audition have been announced.
As not everybody got a part, their CEO Masaki explains the voice acting world is rough: "In this world, when someone gets a part, another person gets cut."
Amidst the joy and sadness, AiRBLUE gets a proposal about a crowdfunding project called "Project Vogel".
Burning to get her career started, Tendo Yuuki jumps at the opportunity and volunteers for the new project, but...
We've got another thirty 
minutes until our lesson.
.بقيت ثلاثون دقيقة حتى بداية درسنا
Unser Unterricht geht erst
in ’ner halben Stunde los.
Todavía falta media hora
para nuestras clases.
Todavía falta media hora
para nuestras clases.
Il reste trente minutes
avant notre cours.
Manca mezz'ora all'inizio della nostra lezione.
Ainda temos trinta minutos
até a nossa aula.
У нас ещё полчаса есть до занятия.