Yuito and Kasane try to flee Togetsu with their platoons. Kyoka attempts to thwart Kasane's escape. Yuito's platoon learns of Kasane's past and why she tried to kill him. Kagero's past comes to light, and he confirms Togetsu's story about the moon.
We made it this far because of you.
Du warst uns bisher immer
eine großartige Anführerin.
Llegamos hasta aquí gracias a ti.
Llegamos hasta aquí gracias a ti.
Tu as fait de nous ce que nous sommes.
Chegamos até aqui por sua causa.
Благодаря тебе мы так далеко зашли!