In town, Yamato and his friends see a street gang that Ryugo has a history with. When they follow the gang into their secret hideout, they're surprised by who turns out to be the gang's boss. A fierce scuffle breaks out, but Reiji's appearance interrupts it. Yamato and his friends receive orders to report to base, so they head into battle alongside Reiji and fight together for the first time.
And we punish anyone harassing
the weak and helpless ♥
Und wir bestrafen alle, die sich an
den Schwachen und Hilflosen vergreifen.
Y castigamos a cualquiera
que acose a los más débiles.
Et on punit tous ceux qui harcèlent
les faibles et les sans défense.
E nel mentre insegniamo l'educazione
 a chi maltratta deboli e indifesi!