Akari’s friends tease her, saying she’s been staring at Jiro a lot lately—an idea which she quickly denies. Meanwhile, Jiro and Shiori find themselves alone together after school, and Shiori can’t help remembering some bold advice from a friend.
I want your thoughts to drift 
toward me fondly, again and again
أريد من أفكارك أن تنجرف نحوي باعتزاز، مرارًا وتكرارًا
möchte ich, dass du dich
an mich erinnerst, wieder und wieder
Quero que meu sentimento seja reconhecido,
várias e várias vezes