Two years after escaping the torment of his mother, Jean attempts to avoid her when returning to Trost for a training exercise. In a strange turn of events, he ends up in a cooking contest against Sasha.
I won't know if you're crying, Jean Boy.
لا يمكنني أن أفهمك إن ظللت واقفًا 
هناك وتبكي، أليس كذلك أيّها الفتى جان؟
Wenn du nur weinst,
versteh ich dich nicht, Jean-Spatz.
Si lloras así,
no puedo entenderte, cielito.
Si lloras así,
no puedo entenderte, cielito.
Je ne comprends rien,
si tu pleures comme ça.
Come faccio a capirti
 se piangi e basta, piccolo Jean?
Eu não vou entender nada se
ficar chorando, menino Jean.
Не плачь, а скажи,
иначе ничего не понятно, Жанчик.