A day out with Sakaki and Ami turns into a grudge match of futsal against a trio of bullies. Sakurai asks Uzaki's mom Tsuki to teach him a new dish.
Did you make an effort to entertain the
girls who went out of their way to attend?
Habt ihr euch bemüht, die Mädels
zu unterhalten, die extra gekommen sind?
¿Se esforzaron en hacer que las chicas
pasaran un buen rato?
¿Os molestasteis en hacer
que las chicas se divirtieran?
Vous avez fait des efforts
pour divertir les filles ?
C'erano un sacco di ragazze,
avete provato ad intrattenerle un po'?
Fizeram algum esforço pra divertir
as garotas que chamaram?
Вы даже не пытались развлекать девушек,
которых пригласили.