In today's science class, the four girls learn about the 'green bug' which is known as euglena. Brimming with scientific curiousity, Jun can't stop wondering about what that might taste like, and agrees to go have euglena ramen with Koizumi-san. What is that absolutely foreign flavor going to be like???
If it's for beauty, I can even 
eat bugs without bugging out.
إن كان الهدف هو الجمال، فسأحشر
.فمي بكبد الحشرات دون أيّ مانع
Im Auftrag der Schönheit stopfe ich mir
ohne einen Mucks sogar eklige Käfer rein!
Si es por la belleza, comeré
todos los insectos que haya.
Si es por belleza, comeré
todos los insectos que existan.
Si c’est pour ma beauté,
surmonter ma peur, c’est rien !
Per la bellezza passerò sopra anche
allo schifo che mi fanno gli insetti!
Se é para a beleza, eu passo por
cima do meu nojo a insetos.
Ради красоты я и жука зажучу.