Gotou demands to be taken to see Sayu. Is she trying to get a love rival out of the picture, or is she after something else?
And this is something that only
I, a complete stranger, can ask.
Etwas, was dich nur eine für dich
wildfremde Frau wie ich fragen würde:
y como una desconocida para ti,
puedo preguntarte esto.
y como una desconocida para ti,
puedo preguntarte esto.
en tant qu’amie de Yoshida
et étrangère vis-à-vis de toi.
E posso chiederlo solo io che per te sono un'estranea.
E é algo que só eu, como uma 
desconhecida, posso perguntar.
Думаю, это могу спросить
лишь я, как чужой тебе человек.