One day in winter, as Christmas approaches, Mayuki wonders if the Hitotose girls can't put on some kind of event to draw customers to the coffee shop. Chiaki suggests that the troupe put on another play on Christmas Eve, and the girls quickly grow excited for their second public performance. Many ideas are shared, but they decide that since it'll be taking place on Christmas Eve, their play should be a Christmas story... and with that, the preparations begin.
She said she was looking at you
 in your miko outfit.
قالَتْ أنّها كانت تنظر إليكِ
وأنتِ بثيابِ ميكو
Sie wollte dich in
deinem Miko-Outfit sehen.
Quería verte vestida de sacerdotisa.
Quería verte vestida de sacerdotisa.
Elle a dit qu’elle te regardait
en vestale.
Ti stava ammirando nel tuo vestito da miko.
Ela disse que estava te 
vendo de roupa de miko...
Она хотела увидеть 
тебя в таком облачении.