The gang battles desperately, fighting for their very own survival. Yet the enemy is simply too powerful. 
One by one, they reach the limits of their strength. In the end, only Ren is left standing. 
Ren's determination to protect his friends and Haruma resonate, awakening a new bond with Ryoma...
He's a friend, which is why I
won't let him handle this alone.
Er ist ein Freund,
und daher werde ich ihm zur Seite stehen.
Es mi amigo, y por eso no permitiré
que haga esto solo.
Es mi amigo
y por eso no le dejaré solo ante esto.
C’est un ami. C’est pour ça
que je ne le laisserai pas seul.
Ele é um amigo e é por isso
que não vou deixá-lo sozinho nessa.