Sorry about that. You could say 
Anna's a bit of a stickler.
Tut mir wirklich leid.
Anna hat so ihre Komplexe damit.
Lo siento, Anna se aferra mucho
a sus normas.
Lo siento, Anna se aferra mucho
a sus normas.
Navrée, Anna a ses principes.
Scusaci, ma Anna è un po' fissata
 con queste regole.
Desculpe, mas a Anna
tem suas convicções.
Прости. Анна у нас слегка упрямая.