What once was a collection of different personalities and ways of thinking has coalesced into one cohesive Vogel group.
Meanwhile Haruna and the rest of the Bloom Ball group are awaiting the first post-recording of the anime's first episode.
Contrasted with Shiho and Honoka, who are fast asleep, Maika and Haruna are too nervous and worried, so they practice their joint scene instead.
The day of the actual recording, Haruna and the others go into their first post-recording with some members of the agency watching over them.
I really wonder about Tsubaki's 
feelings in this scene.
.أتساءل حيال مشاعر تسوباكي في هذا المشهد
Irgendwie frag ich mich total,
wie Tsubaki sich da fühlt.
Los sentimientos de Tsubaki en este
momento me tienen muy intrigada.
Los sentimientos de Tsubaki en este
momento me tienen muy intrigada.
En fait, je me demande
ce que ressent Tsubaki à ce moment-là.
Sai,
É que... Estava pensando nos sentimentos
da Tsubaki nesta cena.
Мне интересно, что чувствует 
Цубаки в этой сцене.