Kurtz takes a peek inside Narden's room, which is so fancy that it kills the entire show animation budget! How can you have sexy armor if you can't afford to draw anything but scribbles?
Kurtz: If you used all
       our budget to 
       make this...
Kautz: „Wenn du das Budget 
zu sehr ausreizt!“
Kurtz: Se hai usato
       tutto il nostro
       budget così...
Kurtz: Se você gastou
       nosso dinheiro
       todo nisso...
Вы растратили весь наш бюджет на это...