Miyamura runs into some unfriendly faces. Hori tries to get Miyamura to fulfill her darkest desires. Mizouchi's love is unrequited. Tanihara confronts his past with Miyamura.
What, like some monster?
ماذا، أهي وحش؟
Hä? Was? Redet ihr von ’nem Monster?
¿Como un monstruo?
¿Qué? Ni que fuéramos monstruos.
C’est un monstre, ou quoi ?
क्या किसी राक्षस की तरह?
Eh? Cos'è? Un mostro?
Como um monstro?
А? В смысле? Она чудовище?