Teshima desperately races up Irohazaka in pursuit of Manami, who's aiming for the mountain result. Manami is disinterested in Teshima's orindary riding, while Teshima tenaciously hangs on. When Manami responds to Teshima's passion...
If you're unhappy with your opponent,
you'd better say so now.
Wenn dir dein Gegner so unangenehm ist,
dann sprich dich jetzt aus.
Si no te gusta tu rival, dilo ahora.
Si no te gusta tu rival, dilo ahora.
Dis-le maintenant si tu penses
que je suis pas de taille.
Se non sei soddisfatto del tuo avversario 
è meglio che me lo dici adesso.
Se está desapontado com seu oponente,
pode me dizer agora.