Natsuki Subaru is summoned to a parallel world on his way home from the convenience store. He's entranced at first by the fantasy world suddenly stretching before his eyes, but the cute girl he believes summoned him is nowhere to be found, and soon enough he's utterly lost. Then a gang of punks surrounds him, but he quickly learns that he doesn't have any of the powers that he thought all people transported to a parellel world should have. Just when he's about to be beaten senseless, a girl appears...
That was a sarcastic way of telling you I don't 
have time for losers with no money!
كانَتْ تِلك طريقة ساخِرة لأفهمك أنّني
لا أملك الوقت لفاشلَين مفلسين
Mit Pleitegeiern geb ich mich nicht ab!
Hast du was an den Ohren?
¡Solo quería decir que no tengo
tiempo para muertos de hambre!
¡Que no tengo tiempo
para muertos de hambre!
Si t’as pas de blé,
j’ai pas de temps à te consacrer !
Era un modo sarcastico per dirti che non voglio
straccioni senza soldi fra i piedi!
Isso foi um jeito sutil de dizer que não 
tenho tempo para quebrados como vocês!
Некогда мне болтать
 со всякими оборванцами!