As Akari's summer break has finally begun, she wracks her brain to come up with fun, summery things she can do together with Sophie.
However, the ocean or anything outside are all a bad fit for a vampire like Sophie.
Then she has a moment of clarity and realized that a firework festival is at night and a summery activity, so she immediately begins preparing yukata.
Erie and Hinata and join them to go to the festival, however...
Yuri-chan, hurry up! It's about to start!
!يوري-تشان، أسرعي! يكاد يبدأ
Yuri, beeil dich!
Es hat schon angefangen!
Yuri-chan, deprisa, va a empezar.
Yuri-chan, deprisa, va a empezar.
Yuri-chan, sbrigati, stanno per cominciare!
Yuri-chan, vamos logo,
está para começar!
Юри, скорее, начинается!