Komugi meets a girl named Ema and her Pomeranian puppy and is reminded of her puppy days. As she is feeling gratitude to Iroha for caring for her, a new Garugaru appears.
We let her smell it,
and when she let us put it on,
،تركناها تشتم، وعندما تركتنا نضعه عليها
Wir haben sie dran schnuppern lassen
Dejamos que la oliera,
y cuando no se quejaba al ponérsela
Dejamos que la oliera,
y cuando no se quejaba al ponérsela
Je lui ai fait sentir,
puis j’ai réussi à lui mettre.
Prima gliel'abbiamo fatto annusare e,
 quando ci permetteva di metterglielo,
Deixamos ela cheirar, e,
quando ela nos deixou botar,
Она его нюхала,
а затем позволяла надеть.