The magician of the forest invites Chise into his library. Chise is reluctant at first, but they develop a strong friendship that would have a lasting influence on her.
Weren't you going to eat lunch first?
ألم تكونوا ستتناولون الغداء أوّلًا؟
Wolltest du nicht erst
noch zu Mittag essen?
¿No iban a almorzar primero?
¿No ibais a almorzar primero?
Vous ne deviez pas venir
l’après-midi ?
Non dovevi prima pranzare?
Você não ia almoçar primeiro.