Punch is feeling under the weather. Ooyama learns where Tou picked up his pitching skills. The history of the Tachibana family and Meisei’s number 1 jersey is revealed.
The ace pitcher of the Seinan baseball team
in only his first year of high school.
الماسِك الأوّل في فريق سينان لكُرة
القاعدة في عامه الأوّل من الثّانويّة
Dem Ass des Seinan-Baseballteams,
das erst in die 10. Klasse geht.
el lanzador estrella del Seinan
en solo su primer año de bachillerato.
el lanzador estrella del Seinan
en solo su primer año de bachillerato.
O ás do time de beisebol da Seinan
do primeiro ano do ensino médio.
Первый год старшей, 
а я уже ключевой питчер.