A smaller disc crashes in a residential area in Suginami. A new weapon system from a private company is being made operational as quickly as possible to avert the impending danger of crashes. Meanwhile, Kadode gathers all her courage and invites herself to her teacher's home.
You’re not boring.
Ich halte Sie überhaupt nicht
für einen Langweiler.
Yo no lo llamaría aburrido para nada.
A mí no me lo pareces.
J’ai jamais dit ça.
Non lo penso affatto, in realtà.
Não te acho chato.
Да нет, почему. Нормальный.