Danish landowner Ketil instructs his slave Einar to work with Thorfinn to clear a vast forest.
Einar is surprised and pleased to learn he can purchase his own freedom if the value of the harvest taken from the land he cultivates exceeds his own. However, Thorfinn's express remains as dark as ever.
Who cares as long as it gets cut?
من يهتمّ ما مدى طوله؟
Reicht doch, wenn’s ab ist, oder nicht?
-Pero ¿qué más dará eso?
-¿Cómo?
-Pero ¿qué más dará eso?
-¿Cómo?
Oh, ça va !
Tant qu’on les coupe, c’est bon.
आहो, आता कुठे ही कापलं
Tagliare, l’importante è tagliare, no?!
Se estiver cortado, quem liga?
Главное ж — косить,
а как — дело десятое!