eam6th makes their debut on a music program, and Team7th will debut at an artist-focused festival as the only idol group. Only Mirai, Shizuka, Tsubasa, Kaori, and Tsumugi of Team8th remain. Before their debut, Team8th are instructed to perform as backup dancers for the 765PRO ALLSTARS. Team8th are overwhelmed by seeing the ALLSTARS up close.
I was feeling like trying harder 
to make up for my failures today!
كنتُ أشعر برغبة المحاولة بجدّ أكبر
للتعويض عن فشلي اليوم
Und zwar noch viel mehr als bisher,
weil es davor ja nicht gut lief.
Quería esforzarme más
para enmendar mis errores de hoy.
Quería esforzarme más
para enmendar mis errores de hoy.
Ça m’a donné envie
de recommencer ce que j’ai raté !
Voglio rimediare con tantissimo impegno
a ogni cosa che ho sbagliato!
Eu estava com vontade de me esforçar mais
pra compensar meus fracassos hoje.
Если что-то не получилось,
в другой раз сделай больше!