Eripiyo and the other fans spend the last day of the year with ChamJam at their show. Reo appears on a New Year's countdown show and the others head to the shrine for their first visit of the new year.
That's pretty rude after you called me
out here in the middle of the night.
Da schleppst du mich schon
mitten in der Nacht her …
Es descortés que me hayas pedido
venir a media noche.
C’est pas sympa de prévenir si tard.
Você poderia ser mais gentil,
já que me chamou para vir aqui.