Makoto, Kei, Chinatsu, and Nao go herb picking in the mountains. Chinatsu enjoys picking the herbs but not eating them. However, Akane told her that she can't be a good witch if she's picky with food. She makes an effort to eat some herbs, but they are too bitter for her. To help relieve the bitterness, Akane suggests paying a visit to a nearby cafe to grab a slice of cake.
She jumped onto me and won't get off.
انقضّت عليّ ولم تفلتني 
Sie ist auf mich gesprungen und
geht nicht mehr runter.
Se me subió y no quiere bajar.
Se me subió y no quiere bajar.
Elle s’est mise là
et ne veut pas redescendre.
Mi è saltata addosso all'improvviso
e non vuole scendere.
Ela pulou em mim e agora não desce.