Himeno accidentally broke her dad's favorite rice bowl.
She decides that she "will make a perfect bowl for dad!" and begins her work.
With the help of Touko and the others she manages to complete her project, but for some reason Himeno doesn't look so happy...
The bottom had chipped quite some time ago,
كُشط قاعه منذ فترة طويلة
Ya se le había salido el pie
y estaba algo agrietado.
Ya se le había salido el pie
y estaba algo agrietado.
Ça faisait un moment
que la colline était abîmée et fissurée,
Il fondo si era incrinato già molto tempo fa
A base já estava meio
gasta fazia tempo,
Дно уже давно было сколото,