Hinako is too cold to fall asleep, so she heads downstairs for a warm drink and notices a tasty smell coming from the coffee shop. Curiously, she peeks into the dark kitchen... and sees Mayuki stirring something in a large pot, chanting Chiaki's name like some sort of spell. Hinako timidly speaks up, and Mayuki's reaction makes it appear that she's hiding something. Unable to bring herself to question this strange behavior further, Hinako tells Kuina about what she saw.
I feel like we're seeing theaters everywhere 
just by walking through here.
أشعر وكأنّنا نرى مسارحَ في كلّ مكان
بمجرّد المرور من هنا
Irgendwie kommt es
mir beim Laufen so vor,
Paseando por aquí se ven muchos teatros.
Paseando por aquí se ven muchos teatros.
On trouve des théâtres
à perte de vue,
Come dire... in questa zona,
 basta fare due passi
Eu acho que estamos vendo teatros 
por toda parte, só andando por aqui.
Смотрю по сторонам, куда 
ни взгляну, повсюду театры.