With the business going more smoothly than Ryoma ever imagined, Ryoma is able to go back to studying his slimes and adventuring. He discovers several new types of slimes.
I'm sorry, I totally forgot about your holidays.
.أنا آسف. لقد نسيت تماماً أمر العطل
Tut mir leid, ich habe
Ihre freien Tage vergessen!
Lo siento, me había olvidado
de vuestros días libres.
Lo siento, me había olvidado
de vuestros días libres.
Pardonnez-moi,
Scusate, mi sono completamente dimenticato
 delle vostre ferie.
Me desculpem. Eu esqueci
completamente das folgas!