Warrior of the Horse, Uuma, has trained his physical body to its limits to acquire the ultimate defensive technique, "Stirrup." But his confidence in that ability faltered during his meeting with the Warrior of the Ox, which ended poorly for him. Uuma barricades himself in a bank fault, thinking he can win if he waits out the time limit... but an intruder casts doubt on that goal.
It's crazy radicals who bring 
change and progress, right?
الأصوليّون المعتوهون هم من يُحدِثون
التّغيير والتطوّر، صحيح؟
Wandel und Fortschritt werden erst durch
ungehemmt agierende Freidenker ausgelöst.
Son los locos y los radicales
quienes traen el cambio, ¿no?
Son los locos y los radicales
quienes traen el cambio, ¿no?
Certains agissent à leur guise,
alors les choses changent et évoluent.
È l'esistenza di folli radicali che porta
al cambiamento e al progresso, no?
É a existência de radicais malucos 
que traz mudança e progresso, certo?
Прогресс в него приносят 
лишь сумасшедшие радикалы.