The Atlantic Federation and its allies declare war on the PLANTs in response to the fall of Junius Seven. Although Chairman Durandal still hopes for a diplomatic solution, the ZAFT forces are mobilized to defend the PLANTs.
Everyone knows by now what really caused that thing to fall, right?
Mittlerweile weiß jeder,
warum es zum Sturz kam, richtig?
Todos saben qué causó
que eso cayera, ¿verdad?
Todo el mundo sabe
qué hizo que cayera, ¿no?
Tout le monde connaît la vérité
sur la chute de Junius 7 ?
A esta altura, todos sabem o que 
realmente fez aquela coisa cair, não?