After releasing Sayaka, Kanami and Hiyori part ways with Rui and agree to meet with the mysterious online presence, "FineMan," in Izu. Meanwhile, back in Kamakura, Kohagura Ellen and Mashiko Kaoru are ordered by the president of Osafune Girls' School to go after Hiyori and Kanami, but where do their loyalties truly lie?
Perhaps I have been a bit too overprotective.
.ربما كنت محترسة في تدريبك أكثر من اللازم
Vielleicht war ich zu nachlässig mit dir.
Tal vez fui muy blanda
con tu entrenamiento.
Tal vez fui muy blanda
con tu entrenamiento.
On dirait que je t’ai
un peu trop choyée.
Forse sono stata troppo permissiva con te 
durante l'allenamento.
Talvez eu tenha sido 
superprotetora enquanto te treinei.
Быть может, я слишком тебя оберегала.