The new order from God is for an "animal that tickles the maternal instincts".
Shimoda and Pluto research different animals to see what their maternal instincts, or 'love', look like. What is the 'love' that Pluto's distinct sensibilities land on?
...because more candidates means a lower 
chance that your creation will be picked.
لأنّ ارتفاع عدد المرشّحين
… um die Wahrscheinlichkeit zu verringern,
dass deine Kreationen ausgewählt werden.
Cuántos más candidatos seamos,
Cuántos más candidatos seamos,
… parce qu’avec d’autres candidats,
tu risques moins d’être choisi,
... perché più siamo e meno possibilità ci sono 
che scelga una delle tue creazioni.
...porque quanto mais candidatos,
...что чем больше кандидатов,