Ryo is panicking. Only one month remains until the Inter-High. Unless he acquires the thing he lacks, he won't be able to beat Yusa. However, his desperation has made him lose sight of his surroundings. He's antagonizing his teammates, but he doesn't have time to worry about them. Unable to ignore his selfish behavior, Hana the manager finds the courage to give him some candid advice, but Ryo refuses to listen. Ebihara steps in, and Ryo is suspended from practice...
I haven't gotten the chance to do
 any of my own practice today.
.لم أتمكّن من القيام بأيّ من تدريباتي هذا اليوم
Ich konnte mich heute noch kein Stück
um mein eigenes Training kümmern.
J’ai pas encore pu me focaliser
sur mon propre entraînement.
Io... non ho ancora avuto modo
di allenarmi sulle mie cose oggi.
Não consegui fazer nada
do meu treino hoje.
Я сегодня по своей 
программе даже не прошёлся.