After rendezvousing with Rin and coming up with an effective strategy, the Idaten invasion of Zoble is launched. Will they be able to hunt down the demons hiding beneath the imperial power's surface?
Cells? Huh, so this is how 
you keep humans in place...
زنزانات؟ هكذا يحبسون البشر إذاً
Ein Gefängnis? Ach, so eins, mit dem
man Menschen an Ort und Stelle hält?
La cellule ? Oh, alors ça suffit
à enfermer un humain ?
Celle? Ah, voi umani non riuscite a uscire da qui, eh?
Celas? Ah, humanos não
conseguem sair desse troço, é?
Тюрьмы? А, так люди не могут
выбраться из таких мест...