It's the first race in the East-West Tournament, a 4v4 team battle that will take place on a jungle gym. Suruga makes a sudden attack against Setouchi, and they're quickly down a teammate. Nanase, a Suruga student, chastises Sayaka for running away from judo to join Keijo. Meanwhile, Sayaka remembers what she went through when she told her father she wanted to pursue a different career.
I've been faithful, unlike you!
Anders als du die ganze Zeit!
¡Era constante a diferencia de ti!
¡Era constante, a diferencia de ti!
Je faisais tout à fond,
pas comme toi !
Diversamente da te...
 sono sempre stata fedele!
Eu sou fiel, ao contrário de você!