In the dorm room, Weiss, smiling, hands Ruby a cup of coffee and the two talk. Weiss leave the room saying, “There is a reason for everything.” It was Ruby’s dream, who was possessed by the “Nightmare” due to her weakening spirit. Ruby awakes just in time with Jaune’s help. Meanwhile, Yang and Blake had been sent to a mansion, which looked like it was symbolizing the history of the conflict between the White Fang and the S.D.C. Ruby, who had returned to Weiss’ dream, and Blake each propose a new plan.
My Semblance is being obstructed 
and can't help her escape.
السيمبلانس خاصّتي يتعرّض للإعاقة
ولا أستطيع مساعدتها بالهروب
Meine Semblance dringt nicht dahin vor,
ich kann ihr nicht helfen.
Bloqueó mi Semblance
y no puedo ayudarla a salir.
Ha bloqueado mi Semblance
y no puedo ayudarla a salir.
Ma Semblance lui permettrait de se sauver,
mais celle-ci est entravée.
Il mio Sembiante sta incontrando resistenza 
e non può aiutarla a fuggire.
Minha afinidade está sendo obstruída,
e não consigo ajudá-la a escapar.
Он мешает моему проявлению,
и я не могу её вытащить.