Sugimoto visits an Ainu village where he learns about their ways and culture. The next day he leaves in secret, where he is captured by the 7th and tortured.
But the two of them lived 
in different worlds.
.لكنهما عاشا في عالمين مختلفين
Die beiden haben in
einer anderen Welt gelebt.
Pero los dos viven en mundos diferentes.
Pero los dos viven en mundos diferentes.
Cependant, ils appartenaient
à des mondes différents, tous les deux…
Mas eles vivem em mundos diferentes.
Вот только образ жизни…