Duo and Trowa reuunite, and the Romfeller Foundation moves against the Sanc Kingdom. Relena surrenders to prevent a battle.
No, Romefeller is planning
to crush the Sanc Kingdom.
.كلاّ، إنّ رومفلر تخطّط لسحق مملكة سانك
Nein, Romefeller plant,
das Sanc Kingdom zu vernichten.
No, Romefeller piensa acabar
con el reino de Sanc.
No, Romefeller piensa acabar
con el reino de Sanc.
Não, a Romefeller planeja
 esmagar o Reino de Sanc!