The Tsugaru Shamisen Appreciation Club has entered the tournament that Umeko is sponsoring, the Matsugorou Cup. Also participating are Tanuma Mai, who has thought of Setsu as a rival since they were little, and her older brother, Tanuma Souichi. With strong competitors like Osaka's Kaji Takaomi and Fukuoka's Arakawa Ushio gathered from all over Japan, the tournament is shaping up to be a fierce battle. And now, the curtain rises on the Matsugorou Cup's group competition!
Time to start practicing so we can win!
!حان الوقت لنتدرّب كي نفوز
Lasst uns für den Sieg üben!
¡Hay que ensayar para ganar!
¡Hay que ensayar para ganar!
À vous d’aller arracher la victoire !
Adesso pensiamo a vincere ed esercitiamoci!
É hora de praticar visando a vitória!
Пора тренироваться,
чтобы победить!