and without really looking at the 
sign, went into the women's bath.
،ومن دون أن تتحقّق من اللاّفتة
.دخلت بدورك لحمّام النّساء
und bist ohne groß zu überlegen
ins nebenan gelegene Frauenbad.
y sin notar el cartel,
fuiste al de mujeres.
y sin fijarte en el cartel,
fuiste al de mujeres.
et tu as pris l’autre entrée
sans faire attention.
e, senza badare alle indicazioni,
sei entrato nei bagni femminili.
e, sem prestar atenção na sinalização,
entrou no das mulheres.
и, не глядя на таблички,
сам пошёл в женскую.