After surviving the crash, Vash started a life with Luida and Brad, while Knives formed an alliance with Conrad, the leader of the research group called the Sinners. The twins finally meet again in front of an array of plants that have turned red from overwork.
No matter how comfortable, 
chains are still chains.
.مهما كانت الأغلال مريحة، تظلّ أغلالاً
Ein Halsband kann noch so bequem sein,
an ihm hängt immer eine Leine.
Aunque sean cómodas,
las cadenas no dejan de ser cadenas.
Aunque sean cómodas,
las cadenas no dejan de ser cadenas.
Peu importe l’intention,
une cage est une cage.
भले ही कितनी भी आरामदायक क्यों न हों,
जंजीरें तो जंजीरें ही रहती हैं।
Per quanto possa essere comodo,
un collare resta sempre un collare.
Não importa o quão confortável seja,
uma coleira é uma coleira.
Но сколь бы мягок ни был ошейник,
ты всё равно на привязи.