The members of Beit — Watanabe Minori, Takajou Kyouji, and Pierre — are shooting an video for the shopping district and decides to help out with their upcoming festival. In the midst of preparation, something happens to Pierre?!
Oh! Me, too! Heat it up for me, Kyouji!
!أنا أيضًا! فلتسخّنها من أجلي يا كيوجي
Oh! Will ich auch!
Wärm’s mir auf, Kyouji!
¡El mío también! ¡Caliéntalo, Kyoji!
¡El mío también! ¡Caliéntalo, Kyoji!
Ah! Eu também! Esquente
 para mim, Kyouji!
О, и мне, пожалуйста! Кёдзи, подогрей!