Jashin-chan accidentally warps herself into the past while making curry. The ice devil sisters Yusa and Koji return in summer and set up a shaved ice stand, where they very efficiently produce both the ice and the syrup themselves.
The shaved ice from that little stand 
was really good, huh?
Das Eis vorhin war echt lecker.
Los granizados de ese puestecito
estaban ricos, ¿eh?
Los granizados de ese puestecito
estaban ricos, ¿eh?
La glace pilée de ce stand
était super bonne !
A raspadinha daquela barraquinha
estava bem gostosa, né?
Их ледяная стружка такая вкусная!