Asuma’s funeral is held in Hidden Leaf Village amid deep sadness. Shikamaru is the lone absentee, unable to get over the loss.
Oh yeah, I have to ask Sensei
to pay off his balance.
صحيح، عليّ أن أطلب من سينسي
.أن يدفع ما عليه من ديون
Ich würde deinen Sensei
gern mal wiedersehen.
Ah, giusto, devo anche chiedere 
al maestro di saldare il conto.
Ah, sim, e fale para o Asuma
 vir pagar a conta.