Tokyo, 2120. A massive transport drone crashes, and Unit One's new inspectors Arata Shindo and Kei Mikhail Ignatov head to investigate. Discovering that Hyper Transport Co. accountant Asahi Rick Fellows is missing, Arata performs a Mental Trace to track him, but finds only his waterlogged corpse. Arata and Kei suspect the crash was staged, and pursue the mastermind who tried to silence Rick.
Even the false memories that flash before
your eyes impatiently and impulsively
Shôsôshôdôteki sômatô, sakkakusuru kioku datte,
Hasta los recuerdos falsos que surgen
impacientes e impulsivos frente a tus ojos
Los recuerdos abandonados
se liberan y desvanecen
Même les faux souvenirs qui surgissent
impatiemment et impulsivement à tes yeux
Até as memórias falsas
Surgindo diante dos olhos