It's been five days since Saitama became a professional hero and he has yet to do anything heroic. When Genos informs him that C-class heroes who don't fight bad guys are dropped from the hero registry after a week of inaction...
Miss Blizzard, we're not scheduled
to go on next week!
أيتها العاصفة الثلجية، ليس مقرّرًا
!لنا الظهور في الحلقة القادمة
Miss Blizzard,
wir sind nächste Woche noch nicht dran.
Mlle Fubuki,
j’ai bien peur que non !
Signora Tormenta, nella prossima
puntata noi non compariamo ancora!