With the petrification device in the Kingdom's hands, it's time to revive Tsukasa. But there's just one problem: the device is out of batteries.
It's a whole different scale. 
It'll take at least a few months!
!هذا من مقياس مختلف تمامًا. سيستغرق ذلك بضعة أشهر
Die wird länger gehen!
Mindestens ein paar Monate!
La escala es distinta.
Tardaremos decenas de días.
La escala es distinta.
Tardaremos decenas de días.
C’est une autre échelle !
On doit tenir des dizaines de jours.
Sarà su tutt'altra scala!
É uma escala completamente diferente. 
Vai levar diversos meses.
Уже другой масштаб!