Hori has an unexpected demand of Miyamura. When Yoshikawa learns her fake relationship with Ishikawa might be coming to an end,  she's forced to reflect on her own feelings.
so she just wanted to
get that off her chest.
.لذا أرادت أن تزيح ذلك الهم عن صدرها
und wollte es mich nur wissen lassen.
solo me lo dijo para desahogarse.
así que solo quería decirlo.
c’était pour me le dire.
तो उसे मन हल्का करना था।
perciò voleva solo "togliersi un peso".
então ela só queria me contar.
Вот и решилась мне открыться.