After seeing how passionate Marin is about the things she loves, Wakana decides to help her with making outfits. He decides to help her out in making a cosplay for Shizuku Kuroe-tan from the game "Slippery Girls 2." They had planned to reconvene later to get the measurements started, but Marin couldn't wait and ends up coming to Wakana's house over the weekend.
You're just getting her 
measurements. That's it!
!أنت تسجّل مقاساتها فحسب. هذا ما في الأمر
Ich nehme nur ihre Maße!
Sonst nichts!
Solo estoy tomándole las medidas.
Solo estoy tomándole las medidas.
Je ne prends que
ses mensurations, c’est tout !
Stai solo prendendo le misure. Solo quello!
Só estou tirando as medidas, nada mais!
Ты просто снимаешь мерки!
Не больше и не меньше!