Following the first day of the team tournament, Dachi High heads to thee practice area. The Ishi High team, including Sada, comes to see them. Sada suggests having Ishi High stand in for Tottori Hakuro. Meanwhile, in the individual tournament, the yet-undefeateed Kuze wages battle against the experienced reigning champion Tennoji.
The finals are tomorrow, but they 
don't seem the least bit nervous.
.النهائي غدًا، لكنّهم لا يبدون متوترين
Die sind so entspannt
vor so einem wichtigen Kampf.
Mañana es la final,
pero no se ven nerviosos.
Mañana es la final,
pero no parecen nerviosos.
Ils ne sont pas stressés,
la veille de la finale ?
Domani ci sono le finali
 e loro non sono per niente nervosi.
As finais já são amanhã, mas eles
não parecem nem um pouco nervosos.
Завтра уже финал, а они будто
вообще не переживают.