On her way home from a shopping run, Jashin-chan is attacked by Poporon, an angel with a chip on her shoulder. Jashin-chan levels up and is rewarded by Satan with a potion that grants her human legs, so she enjoys a day of walking around town and shopping for clothes with Medusa.
What's with this stupid figure, anyway?! 
Grapes?! Who the hell even needs this?!
Was soll diese Weintrauben-Figur?
¿Qué tiene esa estúpida figura? 
¿Uvas? ¿Quién demonios necesita esto?
¿Qué tiene esa estúpida figura? 
¿Uvas? ¿Quién demonios necesita esto?
C’est quoi,
cette figurine de raisin ?
Qual é a dessa figure idiota?!
Uvas?! Quem diabos quer isso?!
Что с этой дурацкой фигуркой? Виноград? 
Кому вообще эта ерунда нужна?!