Rae and Claire both pass the written exam for entry into the Academy Knights. The next step is the practical exam, which pits the examinees against each other in mock battles to determine who is truly worthy to join the Knights.
The battles will take place within 
this barrier that reduces damage taken.
Die Duelle finden hinter einer Barriere statt,
um die Schäden gering zu halten.
Se celebrarán dentro de esta barrera
que reduce el daño.
Se celebrarán dentro de esta barrera
que reduce el daño.
Cette enceinte permettra
de réduire les dégâts lors des duels.
I duelli si terranno dentro la barriera
che riduce i danni subiti.
As batalhas ocorrerão dentro dessa
barreira que reduz o dano recebido.
Поединки будут проводятся под барьером,
который защитит от ран.