It’s the fourth bout of the Inter-High team championship. Though they were born and raised completely differently, Daniel and Ozeki both joined sumo due to their admiration for yokozuna Yamatokuni. They challenge each other’s love of sumo head-on. Then the fifth bout. The greatest sumo rivalry, Hinomaru and Kuze, is about to ignite.
The young men who are
the future of sumo wrestling.
.الشباب الذين يشكّلون مستقبل مصارعة السّومو
Die jungen Männer,
die die Zukunft des Sumō sein werden.
Los jóvenes que llevarán
el sumo al futuro.
a los jóvenes
que llevarán el sumo al futuro.
ces jeunes qui portent
l’avenir du sumo sur leurs épaules.
i giovani a cui è affidato il futuro del sumo.
Os jovens que vão carregar
o futuro do sumô nas costas.
Всё-таки ребята — будущее мира сумо.