Espimon’s arm is mysteriously twisted. Hiro and the gang go to the beach to investigate what could have caused this phenomenon, but they find that everything at the beach is twisted…
Well, I'm off to find
the real Hiro Amanokawa.
حسناً، سأغادر للبحث عن هيرو أمانوكاوا الحقيقيّ
Na gut! Ich werde dann mal weiter
den echten Amanokawa Hiro suchen.
En fin, me voy a buscar
al Hiro Amanokawa real.
En fin, me voy a buscar
al Hiro Amanokawa real.
Bon, je m’en vais trouver
le véritable Hiro Amanokawa.
Beh, io vado a cercare il vero Amanokawa Hiro.
Bem, eu vou partir para encontrar 
o verdadeiro Hiro Amanokawa.
Ладно, я отправлюсь
искать настоящего Хиро Аманокаву.