Ami heads to the senior home, but her grandma still remains expressionless and pushes her away. Ami breaks down crying. Then Hayato remembers a dream he had last night involving his own grandparents...
Anyway, we left Ami there. 
Was that a good idea?
.على أيّ حال، تركنا آمي هناك
هل كانت فكرة سديدة؟
Geht es eigentlich wirklich in Ordnung,
dass wir Ami zurückgelassen haben?
En fin, Ami se quedó allá.
¿Fue buena idea?
En fin, hemos dejado a Ami allí.
¿Hemos hecho bien?
C’est pas tout. T’es bien sûr
de vouloir laisser Ami là-bas ?
Ora che ci penso,
Mudando de assunto, deixamos a Ami lá.
Tem certeza que foi uma boa ideia?
Это всё ясно, но мы оставили
Ами там. Думаешь, стоило?