With his home prefecture's Nebuta festival approaching, Kogami Taiga becomes increasingly excited. By strange coincidence, Edel Rose is hired to do some work at the festival. The group is invited to Taiga's home, where his sister Ozora tells them about the first time Taiga came to Tokyo and his first encounter with Prism Shows.
Look! Isn't Nishina Kazuki
انظر. أليس نيشينا كازوكي
Sieh nur! Ist Nishina Kazuki
nicht der Junge,
Mira. ¿Kazuki Nishina no era
Mira. ¿Kazuki Nishina no era
Quand on est allés à Tokyo,
celui qui t’a appris le Prism Show,
Dai, quando eravamo a Tokyo
Olha. Noshina Kazuki
Смотри. Тут Казуки Нисина.