Suuko reminisces about her past, and just what made her get into idols. Meanwhile, Mariko and Itorio both think about what's going to take them to the major leagues.
You could get a boyfriend at work. It'd be fun.
.تستطيعين الحصول على حبيب وقضاء وقت ممتع
Du könntest dir einen Freund
suchen und Spaß haben.
Si consigues novio en el 
trabajo, puede ser divertido.
Si te echas novio en el 
trabajo, podría ser divertido.
Tu trouverais peut-être
un petit copain !
Potresti trovarti un ragazzo
e divertirti un po'!
Poderia arranjar um namorado e se divertir!