Shin and Tiera begin making preparations for the trip ahead of them. Then, on the way out of town, they pick up Tiera's first adventurers guild quest: an escort mission for a merchant.
This is your guild card, Tiera.
.هذه هي بطاقة نقابتك يا آنسة تييرا
Das hier ist Ihre Gildenkarte.
Bitte überprüfen Sie sie.
Voici votre carte de guilde, Tiera.
Signorina Tiera, questa è la sua Card della Gilda.
Este é o seu cartão da guilda, Tiera-sama.
Это ваша карточка авантюриста, Тиера.