Since Haru declared that he belongs to Ren, Ren has stopped making unreasonable requests. Though plenty of women still come to the cafe, Haru has begun flatly rejecting them, and their days are peaceful. Meanwhile, Natsuo is experiencing emotions he can't express in words. His irration with the former number one host "Natsu," and his childhood memories of Haru. As this is happening, he hears the Kaidou family has decided to hold a birthday party for Aki and Shima, and...?!
Two years ago, this day 
was nothing but painful.
Vor zwei Jahren war es
an diesem Tag schmerzvoll.
Hace dos años,
este día solo fue doloroso.
Il y a deux ans, 
ce jour avait été pénible.
Due anni fa, in questo stesso giorno
non sentivo altro che dolore e tristezza.
Dois anos atrás, esse dia não 
 foi nada além de doloroso.