Suguru enlists a parent lobby group to get Eikichi fired. To prove his worth, Eikichi must score the highest mark in a national scholastic achievement test.
...he'll never be able
to find a teaching job.
فلن يتمكّن من التّدريس ثانيةً على الإطلاق
wird er nie wieder eine
Anstellung als Lehrer finden.
nunca podrá encontrar 
otro trabajo de profesor.
nunca podrá encontrar 
otro trabajo de profesor.
e ele nunca mais vai conseguir
 emprego em escolas.