To create an advertisement for a renovated amusement park, Momose and Shirosaki go on-site to gather information. From merry-go-rounds to roller coasters, the two try out various attractions after Shirosaki states, "It's essential to enjoy the attractions firsthand to create a good advertisement." On the way home from their successful on-site research, the train they are riding in suddenly stops after a power outage. Inside the pitch-black train car, Momose tells Shirosaki about the day he decided to change jobs.
Because I was the one
who'd made that planetarium ad.
.لأني من أنشأت إعلان القبة الفلكية ذاك
Die Reklame für das Planetarium
Fui yo el que hizo
el anuncio de ese planetario.
Fui yo el que hizo
el anuncio de ese planetario.
Vu que c’est moi qui me suis occupé
de la pub du planétarium,
Sì, perché quella pubblicità per il planetario
Porque fui eu quem fiz
a propaganda do planetário.
Потому что это я сделал
ту рекламу планетария.