Having discovered Shiki's wealth of knowledge and quick thinking, Mari tries to get him to join the quiz bowl circle. Shiki is hesitant, but lets Mari talk him into accompanying her to Sekigawata High School to observe a quiz meet. Inoue Daisuke, who wants to get closer to Mari, also shows up... and it turns out both of them have already been entered in the meet by Sasajima! They're about to have their first glimpse of the world of quiz bowl...
It makes no difference whether you're 
male or female in quiz bowl.
سواء كنت فتى أو فتاة، فذلك لا يشكّل 
.أيّ فرق في مسابقات الأسئلة
Beim Quiz ist das Geschlecht
vollkommen egal.
No hay diferencia de sexos
en un torneo de preguntas.
No hay diferencia de sexos
en un torneo de preguntas.
Les quiz sont ouverts
aux garçons comme aux filles.
Nei quiz, essere maschio o femmina
non fa alcuna differenza.
Não faz diferença ser homem ou 
mulher em uma competição de quiz.
В нашем занятии пол игрока 
не имеет значения.