Kurata Tome has always dreamed about communicating with the universe through telepathy, and now, her high school graduation was drawing nearer. When they are about to start winter break, she tells the Telepathy Club that she is going to disband them.
If you want to communicate something 
towards Space, we can't help you out.
،إذا أردتُم التّواصل مع شيء في الفضاء
فلا يمكننا مساعدتكم
Wenn ihr was ins Weltall senden wollt,
seid ihr bei uns an der falschen Adresse.
No podemos enviar un mensaje al espacio.
No podemos enviar un mensaje al espacio.
Nos pensées iront jamais
jusque dans l’espace.
Se vuoi inviare una comunicazione 
nello spazio profondo, non possiamo aiutarti.
Se quiserem se comunicar com alguma 
coisa no espaço, nos podemos ajudar.
Боюсь, в общении с космосом
 мы вам не помощники.