The newbie tournament begins. Ryo plays Matsuda in the individual event singles finals. Ebihara advises them to consider each other's strengths and weaknesses as they play. Finally, the match begins. Ryo utilizes the tenacity he possesses that Matsuda lacks, but Matsuda's skillful shots outperforms his strategy. As Matsuda's lead widens, Ryo begins to panic. Unable to find an opportunity to counterattack, Ryo feels increasingly cornered...
I'm making it a game of long rallies, 
but I'm not getting any chances to attack.
.أجعلها مباراة مسيرة طويلة لكني لا أحظى بفرص للهجوم
Selbst bei einer längeren Rally
ist es schwierig,
Estoy corriendo mucho,
pero no me deja ocasión de atacar.
Estoy corriendo mucho,
pero no me deja ocasión de atacar.
J’ai beau faire durer les échanges,
aucune opportunité ne se présente.
Sto giocando per allungare gli scambi,
però non trovo l'occasione giusta per attaccare.
Estou levando o jogo para rallies longos,
mas não tenho chance de atacar.
Я собирался затянуть игру, и всё же
 у меня никак не получается атаковать.