Everyone who fell into Kaibyakumon's trap divide into groups and head out via three helicopters. Ichiro and the others agree to help suppress the rioters in Tokyo. The six members in the third helicopter head to Shibuya to confront Chiaro.
Then we look for a building 
that's using a lot of energy.
.إذًا علينا البحث عن مبنى يستعمل الكثير من الطّاقة
Also suchen wir Gebäude
mit hohem Stromverbrauch.
Busca edificios
que consuman mucha energía.
Buscaremos un edificio
que gaste mucha energía.
On recherche donc un bâtiment
très gourmand en énergie.
Allora cerca un edificio
con un ingente consumo di energia elettrica.
Então vamos procurar um
prédio usando muita energia.
Значит, ищи здание,
которое жрёт кучу энергии.