A number of gemstones known as the Azuma Collection are being put up for auction.
The manager of the Ito Shobin Company hires Richard and Seigi to win a gemstone called the Buddha's Hand Citron.
During the pre-action preview, Seigi meets an acquaintance of Richard's named Shin.
It would seem that he is also attempting to buy the Buddha's Hand Citron, but how will the auction end...?
Since ancient times, bats have been 
considered good luck in China.
منذ أقدم العصور، اعتُبرت الخفافيش 
.جالبة للحظّ في الصّين
Schon lange gilt in China
die Fledermaus als Glücksbringer.
Desde la antigüedad, se les considera
de buena suerte en China.
Desde la antigüedad, se les considera
de buena suerte en China.
Depuis longtemps, en Chine,
on considère qu’elles portent bonheur.
Sin dall'antichità, in Cina si pensa che
i pipistrelli portino fortuna.
Desde tempos antigos, morcegos são
considerados símbolos de boa sorte na China.
С древних времён в Китае
она считалась символом удачи.