Sakura has awakened as his team's ace and racks up an incredible number of points in a single raid. Noukin withers away. But, Yoigoshi alone is different. Knowing that they must recover on his raid, Yoigoshi aims for a split-second opening and uses a new skill against Sakura. "What was that?!" Everyone is shocked. But Sakura regains his focus and prevents Yoigoshi from returning, thus turning the tables on Noukin.
Noukin, time out!
Noukin: Time-Out!
¡Noukin pide tiempo fuera!
¡Noukin pide tiempo muerto!
Nôkin, time out !
Noukin, time out!
Noukin, tempo!
Нокин, тайм-аут!