It's been one month since Hibiki's first battle. As she slowly adjusts to life as a Symphogear user, her grades start to plunge. After much effort, she finally turns in her make-up report and is free to look forward to the meteor shower that night. But then she gets another call...
Tsubasa will be there soon. 
Hang on until then.
،ستصلُ تسوباسا إلى هناك قريباً
 اصمدي ريثما تفعل
Tsubasa ist bald da,
also halte solange durch.
Tsubasa llegará pronto. 
Espera hasta entonces.
Tsubasa llegará pronto. 
Espera hasta entonces.
Tsubasa va bientôt arriver.
Tsubasa sarà lì a breve.
Fino ad allora aspetta.
A Tsubasa logo vai estar aí,
 aguente até ela chegar.