Shizuru and Reimi find themselves prisoners near Inariyama Park. They must escape their tiny captors, and find a doctor to cure Akira's affliction before it's too late.
It won't be long before Akira-chan...
...ليس أمام أكيرا-تشان الكثير
Wenn das so weitergeht, wird Akira …
A este paso, Akira…
A este paso, Akira…
Qu’est-ce qu’on peut faire ?
Di questo passo, Akira morirà...
Se continuar assim, a Akira-chan...
Ещё немного, и Акира...
มันเพิ่งไม่นานก่อน
ที่อากิระ-จัง...