The following day after Prince Keera's visit, Shera suddenly bids farewell to Diablo while they're preparing potions. Unable to stop her from leaving, Diablo holes up in the inn, consumed with regret. Rem is unsettled to see him so negative, too.
What was that sound?
W-Was war das für ein Geräusch?
¿Qué es ese ruido?
¿Qué es ese ruido?
Quel était ce bruit ?
Cos'è stato quel rumore?
Que barulho foi esse?
Это ещё что такое?!