After accepting Matsuri's forceful invitation to hang out after school, Yuzu takes Mei with her to the station where Matsuri's waiting. Matsuri greets Mei with a cold stare, having believed she'd meet Yuzu alone, and then she grabs Yuzu's hand and happily drags her around the shopping mall. However, Yuzu's constantly thinking of Mei, which upsets Matsuri until she finally calls Yuzu cruel and runs away from the two of them.
Matsuri and I had both
 just moved when we met.
Matsuri und ich sind beide frisch
zugezogen, als wir uns kennenlernten.
Ambas acabábamos de mudarnos
cuando nos conocimos.
Ambas acabábamos de mudarnos
cuando nos conocimos.
Quand je l’ai rencontrée,
on venait toutes les deux d’emménager…
Quando ho incontrato Matsuri per la prima volta,
ci eravamo appena trasferite.
Matsuri e eu tínhamos acabado
de nos mudar quando nos conhecemos.
Я только переехала, когда
 познакомилась с Мацури.