During the long break in May, the powerhouse schools travel to different parts of the country to compete in practice games to prepare for the summer tournament. Fujimaki Komadai has traveled to Osaka to play Osaka Kiryu; Inashiro is playing Saiho in Aichi; Yoshinaga from Tokushima is in Kumamoto playing Shogakkan. Seido tides themselves over by playing Yamaga in Saitama, but then it's time for Sawamura to take the mound against Hakuryu, a team that finished in the semi finals of the Invitational.
The key is to strike a balance
المفتاح هو تحقيق توازن
Die Erwartungen an
und das Vertrauen in die Spieler
Deben ver si las expectativas
Deben ver si las expectativas
La confiance et les espoirs
placés en eux
Bisogna capire se le aspettative
e la fiducia riposte nei propri giocatori
Eles precisam considerar se
as expectativas e confiança
Надо выяснить, помогут ли возложенные
 на игроков надежды достигнуть высот.