On their way to look for Luou, Miyako tells Jumpei about her childhood with Luou and about Luou's relationship with their grandmother.
Someone like me, who doesn't have much 
potential, can only dance for fun...
،إنّ شخصاً مثلي، لا يمتلك إمكانيّة كبيرة
...لا يستطيع أن يرقص إلّا للتسلية
Wer wie ich wenig Potenzial hat,
kann höchstens Spaß am Tanzen haben …
Yo no tengo muchas posibilidades,
así que solo puedo divertirme.
Yo no tengo muchas posibilidades,
así que solo puedo divertirme.
Les incompétents comme moi
ne pouvaient que s’amuser.
E io, essendo una 
con poche probabilità di successo,
Uma pessoa como eu, sem muito potencial,
só pode dançar por diversão...
Во мне потенциала нет, так что я могу
танцевать только ради удовольствия.