All seven members of IDOLiSH7 meet for the first time in a while at the studio. The recording session goes smoothly, but the other members anxiously watch the exchange between Mitsuki and Yamato. Sogo attempts to convince them to come back to the dorm, but when they refuse, he is at a loss.
I figure it'd be harder for him 
to return if I came back first.
ارتأيتُ أنه سيكون من الصّعب عليه العودة
إذا عدتُ أنا أوّلاً
Wenn ich zuerst zurückkehre,
wird es für ihn nur schwieriger.
Se le hará más difícil volver
si yo vuelvo primero.
Se le hará más difícil volver
si yo vuelvo primero.
il risque d’avoir du mal à rentrer
si je le fais avant lui.
Temo che se tornassi prima io, 
per lui sarebbe più difficile farlo.
Acho que fica difícil para ele
voltar, se eu voltar primeiro.
Думаю, если я вернусь первым,
ему будет сложнее вернуться.