The final test turns out to be a game with the Esperion Youth team. Fukuda tells the candidates that he will give a piece of information to them during the game. While other candidates feel overwhelmed, Ashito is eager to beat the Youth team so everyone can pass the test. The candidates feel good about the game, but start to feel uneasy at the Youth team's sluggish play.
Where's this coming from?
ما هذا الطّلب فجأةً؟
Wo kommt das denn jetzt her?
¿Qué mosca te ha picado?
¿Por qué te ha dado por ahí?
Qu’est-ce qui te prend ?
Com'è che ci hai ripensato?
O que te deu?
Какая муха тебя укусила?