Shino moves in with the trio, intended to begin work on breaking them up. Saki tells everyone stories about how they met in middle school., which involved Saki making Shino play video games. It turns out Naoya also has a story about how he met Shino...
We're holding a welcome party 
for you, Shino-san!
!إننا نقيم حفلة ترحيب لك يا شينو-سان
Unsere Willkommensfeier für dich!
Es una fiesta de bienvenida
para ti, Shino.
Es una fiesta de bienvenida
para ti, Shino.
Fêtons l’arrivée de Shino !
Abbiamo pensato
 a una festa di benvenuto per te, Shino!
Preparamos uma festa de
boas-vindas para você, Shino-chan!
Мы празднуем твой переезд!