Everyone decides to go to beach for "training".  While they're having a good time, the Autoscorers attack, and Maria is forced to fight them despite her weakened state.
As our next battle with the 
Autoscorers draws near,
،باقترابِ معركتنا التالية مع الأوتو سكورر
Unser nächster Kampf gegen
die Autoscorers steht bevor,
Ya que se acerca la próxima batalla 
contra los Autoscorers,
Al acercarse la próxima batalla 
contra los Autoscorers,
Contre les Autoscorer,
La prossima battaglia 
contro le Autoscorer è vicina,
Para a próxima batalha
 contra os Autoscorers,