No matter how many tiles pile up, Saki, Ikeda, and Kajiki can't seem to advance. It's like being dragged along the bottom of an ocean. Amae Koromo seems to be the only one who is able to keep up....The nightmare begins...

Such wearisome tedium.
يا له من ملَل مُضجِر
Qué tedio tan aburrido.
Quelle partie ennuyeuse !
Quale insostenibile tedio.
Que tédio mais enfadonho.