While a Shiota Chemical offer to send the company a college-educated intern leaves Tetsuro feeling threatened, a brave move by a young researcher may be the break they need to learn what the Giant Beasts really are.
but they've got to go over contracts
 and stuff, so he's coming by today.
لكن يجب أن ينهيا العقود وما شابه، لذا سيأتي اليوم
aber er musste vorher noch einen Vertrag
unterschreiben, deshalb kommt er heute.
pero como tienen
que hacer el contrato y demás,
pero como tienen
que hacer el contrato y demás,
mais il ne commencera
que la semaine prochaine.
ma devono discutere del contratto 
e di altre cose, per cui farà un salto qui oggi.
mas precisam mexer nos
contratos e outras coisas,
но им надо документы подписать,
แต่ดูเหมือนว่าขั้นตอน
การเซ็นต์สัญญาจำเป็นต้องทำก่อน