The Régiment de Cuisine enters the 3rd BOUT! Soma & Saito, Takumi & Eizan and Megumi & Momo are lined up for the next round. The 3 members of the rebels studied under famous chefs in the past and Megumi gets some help from Shinomiya for this round. However, her past experience with him bring back traumatic memories and she is unable to do her best. What made her come back to herself was... shojo comics?!
She's remembering what happened at the 
training camp and freaking out?
هل تتذكّر ما حدث خلال مخيّم 
التّدريب وترتعد بسبب ذلك؟
Hat die etwa Panik wegen der Sache
beim Trainingslager?
…le dio miedo al recordar
lo que sucedió entonces.
…le diera miedo al recordar
lo que sucedió entonces.
Si è ricordata del campo scuola
Ela se lembrou do acampamento de
treinamento, e agora está com medo?
...вспомнила тренировочный
лагерь и перетрусила?