Chapter 4:
In the past, Koto lived with Inari, who worked for the Chief Priest of the shrine and was also her teacher.
Chapter 5:
She realized that Inari may be her real dad, and that the black rabbit in the picture may really be her mother, but kept it a secret.
Chapter 6:
In the present Looking Glass City, the Council of Three thinks that Koto's red eyes may be a sign of their mother's return.
So Inari's spending the 
whole day babysitting?
Inari wird also den ganzen Tag babysitten?
Así que Inari se pasa 
todo el día de niñera.
Así que Inari se pasa 
todo el día de niñera.
Alors Inari fait le garde du corps,
aujourd’hui.
Então Inari passa o dia todo de babá?