As Noé sucks Mikhail's blood, he gets a glimpse of the latter's past with Vanitas. Details emerge about Vanitas's parents, his history with the Vampire of the Blue Moon, and the experiments he endured. Mikhail is delighted when Vanitas comes to save Noé.
But your bodies waver
precariously on a razor's edge.
لكن يتردّد جسدكما بصورة محفوفة بالمخاطر
على حافّة هاوية
Auch jetzt noch seid ihr
in einem äußerst empfindlichen Zustand.
y sus cuerpos se tambalean peligrosamente
en el filo de una navaja.
y vuestros cuerpos están
en el filo de una navaja.
Ces dernières sont encore
bien trop instables.
In questo stesso momento è
 in un equilibrio precario.
Mas seus corpos oscilam perigosamente
no fio de uma navalha.