Espimon’s arm is mysteriously twisted. Hiro and the gang go to the beach to investigate what could have caused this phenomenon, but they find that everything at the beach is twisted…
I know you're sorry.
أعلم بأنّك آسف
Ich weiß ja, dass es dir leidtut.
Sé que lo sientes.
Ya sé que lo sientes.
Je sais que t’es désolé.
So che ti dispiace.
Eu sei que não foi por querer.
Ты извиняешься, да?