Two drawings are on the wall. The new drawing next to the girl is of the home Rito once lived in with her parents. Rito is overjoyed when everyone tells her they like it. However, the drawing of the girl is taken by a powerful Scooper. Upon seeing the depressed trio, Misa suggests they cheer up by creating something together and takes her first stab at creating beaded accessories.
So the three of us got permission 
to open a shop over spring break.
لهذا حصلنا نحن الثلاثة على إذن لافتتاح
متجر في عطلة الربيع
Und dann haben wir erreicht, dass wir in den
Frühjahrsferien den Laden betreiben dürfen.
Y las tres obtuvimos permiso
para abrir una tienda en primavera.
Y las tres obtuvimos permiso
para abrir una tienda en primavera.
Ensemble,
Così, tutte insieme abbiamo richiesto
Então nós três conseguimos permissão para
abrir uma loja durante as férias de primavera.
Так что мы добились разрешения открыть
магазин на время весенних каникул.