"Yamato-class nameship, Yamato! Here I come!"
Fubuki arrives at the forward base with a wounded Shoukaku, and meets Yamato, the ultimate battleship.  Like Fubuki, Yamato's never been in a fight, and Nagato won't let her.  Fubuki tries to help her out.
Let's start by getting you all resupplied.
فلنبدأ بإعادة تزويدكنَّ بالمؤن
Ihr alle braucht jetzt
Versorgung.
Empecemos por aprovisionarlas.
Empecemos por el aprovisionamiento.
Quant à vous, 
allons vous ravitailler.
Ragazze, andiamo a occuparci 
del vostro rifornimento.
Vamos começar reabastecendo todas vocês.