Hosomichi meets the new battery girl, Misa Kuroki. She is a hacker, a gamer, and a cardboard box shut-in. Misa panics and locks herself in the recharging room. The members of Arahabaki must win a game against Misa in order to regain access.
Our missing battery girl,
‫فتاة البطارية المفقودة التابعة لنا،
ein verloren gegangenes Batteriemädchen.
nuestra chica batería perdida,
c’est la fille-batterie disparue,