There's still no sign of Maria anywhere, and now Catarina has fallen into a deep sleep during which she dreams of her past life. Meanwhile, Geordo has a doctor examine her, but is disheartened when no cause can be found. As Catarina continues to sleep, all of her friends come to terms with their own feelings.
This is probably the last 
time I'll ever see Acchan.
!ستكون هذه آخر مرة أرى فيها أتشان على الأرجح
Das ist vermutlich das letzte Mal,
dass ich sie sehen werde.
De seguro esta será
la última vez que vea a Acchan.
Esta será
la última vez que vea a Acchan.
Je ne la reverrai sans doute
plus jamais.
Probabilmente è l'ultima volta che vedrò Acchan.
Provavelmente é a última vez
que eu vou ver a Acchan.
Уверена, больше я…
с Аттян не встречусь!