Sora needs Yota and Hina's help to shoot a movie. Hiroto's investigations of Dr. Korogi may finally bear fruit.
'Tis but a waste of time, my king.
Das ist reine Zeitverschwendung,
mein König!
No es más que una pérdida de tiempo,
mi rey.
Vous perdez votre temps,
mon bon roi.
Isso é perda de tempo, meu rei.