Natsume learns the truth and sees her relationship with Kaburagi in a whole new light. The cyborgs need to escape the the correctional facility. How long can the bugs escape the system's clutches?
Humans who learn the truth...
The world does not permit such bugs.
...بشر يعلمون الحقيقة
.لا يسمح العالم بمثل هذه الأعطال
Menschen, die die Wahrheit kennen …
Cuando un humano sabe la verdad…
Et ceux qui l’apprennent…
Humanos que sabem a verdade,
são bugs que o mundo não permite.