True Cross Academy is busy with preparations for the school festival. Renzo Shima and Rin try to find partners to attend the music festival and dance party with, but they are continually rejected. Unwilling to give up, Rin attempts to invite Izumo. But she flat out declines because the annual Exorcist Certification Exam is approaching. However, Shiemi, who has passed the school's transfer exam and has become their classmate, appears before a completely depressed Shima and Rin.
Rin, you've got a long road ahead of you.
.أوكومورا-كُن، الطّريق أمامك طويل
Okumura-kun, du hast noch
einen langen, steinigen Weg vor dir.
Tienes mucho camino
por recorrer, Okumura.
Tienes mucho camino
por recorrer, Okumura.
Mon pauvre Okumura,
la route va être longue…
Okumura, sarà una strada lunga...
Okumura, você tem uma
longa estrada pela frente.
Окумура, ох и тяжело тебе приходится.