Makoto is left in shock after her father suddenly tells her that they will be welcoming a new family member. And it turns out to be a boy from another shrine who's the same age.  At school, she hears talk about a new transfer student. At the shrine, Gintaro is napping when he notices a boy in a high school uniform looking at him.
Then I'll let you enjoy 
each other's company...
Nun denn, ich lass euch zwei allein.
Bueno, lo dejaré en sus manos, 
ya que ambos son jóvenes...
Bueno, lo dejaré en tus manos, 
ya que ambos sois jóvenes...
Bon, je vous laisse 
entre jeunes…
Allora vi lascio fare
due chiacchiere da soli...
Então vou deixar vocês aproveitarem a companhia...