After defeating Sensen Academy, Sawamura enjoys his time with his junior high friends. The second game of the semifinals is between the tournament favorite, Inashiro Vocational High, and a dark horse, Sakurazawa High. Coach Kikukawa exclaims, "It's time to make history!" And the game sets off to an unexpected start.
If we play like we usually do, 
a chance will definitely come around.
Wenn wir so spielen wie immer,
 erhalten wir unsere Chance.
Si jugamos como siempre, 
tendremos una oportunidad.
Si jugamos como siempre, 
tendremos una oportunidad.
Si on joue 
comme on sait le faire,
Se jogarmos como sempre,
 alguma chance surgirá.