The Student Council steals the spotlight in this episode! When the Broadcasting Club begins a weekly televised talk show, their first guest is charismatic Student Council member Shinba Michiru. The idea is for him to lead a cooking segment, but the show becomes chaotic due to Shinba's less-than-helpful assistants, the manipulative Agata and moody Daisey.
But wait, Agata! Wasn't it 
your fault that time too?!
¡Pero Agata! ¡Esa vez 
también fue tu culpa!
¡Pero Agata! ¡Esa vez 
también fue culpa tuya!
Mas espera aí, Agata! Dessa outra
 vez não foi culpa sua também?!