Tomoya sets up a meeting with his recruits to discuss the game. After seeing Megumi with a boy, he can't help but feel jealous!
But I'm shy, uncooperative,
and foul-tempered.
Ich bin schüchtern bei Fremden,
 unkooperativ und übellaunig.
Es que soy tímida, poco 
colaboradora y malvada.
Es que soy tímida, poco 
colaboradora y algo borde.
Tu l’as dit toi-même, 
je suis farouche,
Ma io sono timida, taciturna e irascibile.
Mas eu sou tímida, não coopero
e sou mal-humorada,