The most beautiful girl in school, Himuro Mai, appears before Yuu. After learning that she's actually the light novel author, Enryuu Homura, she announces her desire to study Towano Chikai's talent and begins forcing her way into his private life.
So the Enryuu Homura-sensei 
you're such a huge fan of...
Hinter dieser Enryuu Homura-sensei,
die du so bewunderst,
Así que Homura Enryuu,
de cuyas novelas eres fan,
Así que Homura Enryuu,
de cuyas novelas eres fan,
Homura Enryû, dont tu es fan,
Quindi quella maestra
Homura Enryuu che ammiri tanto
Então Enryuu Homura, que você é fã,
Выходит, твой кумир Хомура Энрю...