The new instructor Suzuki challenges Soma to a Shokugeki! Though not a formal Shokugeki, Suzuki will be wagering on his own secret and Soma his kitchen knife respectively. The theme was “Something made of ingredients found in the cooking lab’s refrigerator.” While Soma serves a pork cutlet based on his techniques from Yukihira Diner, Suzuki makes an unexpected move... After the match, Soma learns a shocking fact from Suzuki.
Even my façade is getting blown away!
!حتّى واجهتي تُقذف
Sogar meine Bräune wird weggepustet!
¡Es capaz de quitarme
cualquier armadura!
¡Es capaz de quitarme
cualquier armadura!
… fait voler mes vêtements
en lambeaux !
mi ha completamente spazzata via
dall'orbita a cui ero arrivata!
A vontade de se precaver contra uma
pequena empolgação vai pelos ares!
Моя оборона рушится!