Kazuya learns that Kuribayashi's been down in the dumps and tries to figure out how he can help him.
O-Oh, I don't mean that in a salacious way!
!لا-لا أقصد بشكل بذيء
D-Das mein ich natürlich nicht
auf anzügliche Weise!
¡Ah! ¡No lo digo en ese sentido!
¡Ah! ¡No lo digo en ese sentido!
Enfin, je veux pas dire
que je multiplie les conquêtes !
Ah, no,
Q-Quero dizer, não no sentido maldoso!
Я не в каком-то пошлом 
смысле, ты не подумай!