GRANBELM is finally down to two participants. Their mechs surpass their own limits, but eventually they can no longer withstand the impact sustained during the battle, and their functions begin to fail. When Shingetsu's situation grows dire, she's surprised by the appearance of Mangetsu, who was supposed to have disappeared...
This is the world you would return 
to after eliminating all magic.
هذا هو العالم الذي ستعودين
.عليه بعد إبادة السحر
Das hier ist die Welt, wie sie ist,
nachdem du alle Magie ausgelöscht hast.
Este es el mundo al que volverás
después de eliminar la magia.
Voici le monde sans mana
où tu retourneras.
Questo è il mondo in cui torneresti
dopo aver eliminato tutta la magia.
Este é o mundo em que você viverá
após acabar com toda a magia.
Вот в такой мир ты вернёшься, 
когда уничтожишь магию.