Takase's crush wants to talk to him about something, but she beats around the bush. Minagawa confesses to Furuya-kun -- or does she? Akagi catches Kaji smoking. He could rat her out, but he has different plans. Saasahara wants to confess to her crush before he graduates, but her unfortunate defense mechanism makes that difficult.
D-Do you have a crush on 
anyone or anything, Takase?
هـ-هل أنت معجب بأحد ما يا تاكاسي؟
S-Sag, Takasa,
bist du in jemanden verliebt?
Takase, ¿estás enamorado de alguien?
Takase, ¿estás enamorado de alguien?
Takase… Il y a une fille
qui compte pour toi ?
S-senti, Takase... ma ce l'hai
tipo una persona che ti piace?
V-Você gosta de alguém 
 ou algo assim, Takase-san?
Такасэ, у тебя есть та, кого ты любишь?