Driven out from his orphanage, Nakajima Atsushi wanders the streets of Yokohama on the bring of starvation. Determined to live, a chance encounter with a drowning stranger changes his fate...
Banishing one or two mouths to feed would 
hardly put a dent in their deficit.
.طرد طفلٍ أو اثنين بالكاد سينفع نقصهم
Ach, zuerst kommt einmal,
dass es bei Geldproblemen …
Deshacerse de una o dos bocas
tendría efectos mínimos en su déficit.
Deshacerse de una o dos bocas
tendría efectos mínimos en su déficit.
D’ailleurs, s’ils avaient
des problèmes financiers,
Scacciare una o due bocche da sfamare 
difficilmente ridurrebbe il deficit.
Deixar de alimentar uma ou duas bocas 
não faria diferença alguma no orçamento.
Один-два лишних рта не сделают
погоды для их бюджета.