A new school term has started, and parent-teacher meetings are on the horizon. At school, Yuta and Saki still have not told anyone that they are siblings. As their mother, Akiko wants to attend both meetings, but she worries it would expose their secret.
If I really wanted to keep 
my distance from him,
إذا أردتُ حقّاً أن أُبقي
،مسافة بيني وبينه
Wenn ich wirklich Distanz
zu ihm aufbauen will,
Si de verdad quisiera
distanciarme de él,
Si de verdad quisiera
distanciarme de él,
Si je voulais vraiment
prendre mes distances,
Se volevo davvero
 prendere le distanze da lui,
Se eu realmente quisesse
manter ele longe de mim,
Если бы я хотела держать 
его на расстоянии,