Nao helps Azusa choose a bathing suit for the trip to Okinawa. Asuza tries to get a makeover in order to impress Eikichi, but ends up getting carried away in the process.
I'll show you how the burdock
root survives in this world!
سأُريك كيف أنّ نبات الأرقطيون يصمد في هذا العالم
Ich zeig dir, wie lecker
Schwarzwurzeln sind.
¡Te enseñaré cómo luce una tabla!
¡Te enseñaré cómo es una tabla!
Méfie-toi du salsifis.
Vou mostrar como tábuas
 sobrevivem no mundo!