Shizuma manages to thwart an assassination attempt on Ohkubo Toshimichi in the nick of time. While he's recuperating, there’s a strange incident where the moon is blotted out late at night and wooden fish fall from the sky.
Instead, the top story is a silly horror
 yarn about the moon vanishing
وبدل ذلك، ينشرون قصّص
أشباح عن اختفاء القمر
Em vez disso, a manchete é uma história
de terror boba sobre o sumiço da lua