Hiro goes fishing with Kotaro and others. As they head back to the dorm on a ship, they hear spooky chanting. At the same time, the dorm is suddenly shrouded in fog and students begin to act strange.
Is the faraway inviting hand
A truth or a lie?
Ist die einladende Hand
in der Ferne Wahrheit oder Lüge?
¿Es la mano que te llama
a lo lejos verdadera o real?
¿Es la mano que te llama
a lo lejos verdadera o real?
Cette main au loin qui t’appelle
Vérité ou mensonge ?
O convite da mão que vem de 
longe é verdade ou mentira?
Вдалеке кто-то протягивает руку.
Мне не мерещится?