Hibiki's gear is destroyed, Chris is gone, and the floating continent is raised.  Only Tsubasa is left to fight Dr. Ver and the rest of Fine.  With no one else to help them, the wielders turn to Shirabe.
But I just couldn't keep lying down.
لكن لم أستطع البقاء مكتوفة الأيدي
aber ich konnte
nicht mehr rumliegen.
Pero no podía quedarme ahí.
No podía quedarme de brazos cruzados.
Mais je ne peux pas
rester sans bouger.
Però... non riuscivo a starmene lì ferma.
Mas eu não consegui ficar deitada.