When they were buying swimsuits in the shopping mall, Mimi caught sight of Illya "resupplying" Kuro. Ever since that day though, she's been unable to stop herself from imagining naughty things. Then, after a few words from Suzuka, Mimi awakens! Illya and Kuro are forced to face the new rose-colored tone Mimi's mind has taken.
Come to my place and I'll show 
you what I'm talking about!
Alle mit zu mir, ich zeig euch,
was ich meine!
¡Les mostraré de lo que hablo! 
¡Vengan conmigo!
¡Os enseñaré de lo que hablo! 
¡Venid conmigo!
Venez chez moi,
je vais vous montrer !
Ve lo mostrerò, quindi venite a casa mia!
Eu vou mostrar do que estou falando,
 então vamos para a minha casa!