After defeating Arundo Akamatsu, Kenshin returns to the Kamiya Dojo and sees Hajime Saito. Hajime had introduced himself to Kaoru and Yahiko as Goro Fujita, the police officer, and they had invited him into the Dojo without any suspicion. Hajime criticizes Kenshin and the others for their naivety. Over the past ten years that Kenshin had washed his hands of manslaying, Hajime had honed his killing intent and skills as a hitman, and now Hajime's ferocity was aimed at them.
if you show it to me
four times in such a short time...
...إن أريتها لي أربع مرّات في وقت قصير كهذا
selbst ein Narr kann sich nach
vier solcher Hiebe in so kurzer Zeit
si me lo muestras cuatro veces
en el mismo rato,
si lo muestras cuatro veces
en tan poco tiempo,
si tu le donnes quatre fois
en si peu de temps,
se la mostri ben quattro volte in così poco tempo,
depois de me mostrar quatro
vezes em tão pouco tempo,
даже дурак научится ему противостоять,