Roji makes one last push to incapacitate Bellocent. Muhyo reminds Yoichi what they are fighting for, and manages to win over Hades. Page offers Roji a position working for him, prompting Roji to reflect on what he has learned during his suspension.
Hey, where's the harm?
Ach, jetzt hab dich nicht so!
C’est pas grave, si ?
Ehi, che male c'è?
А от тебя что, убудет?