It's the final day of the Wake Up, Girls! tour.
Vdol Makina X is performing in multiple stadiums, the I-1 club is competing for its center position, and local idols across the country are holding simultaneous concerts under the banner of "Wake Up, Idols!"
In order to help their opening act, Run, Girls, Run! relax, the members of WUG take action...!
Even if it makes you look pathetic or lame, 
you have to show your true self.
Auch wenn wir nicht gut sind,
machen wir weiter.
Aunque te veas tonta o patética,
tienes que mostrar tu identidad.
Aunque parezcas tonta o patética,
tienes que mostrar tu identidad.
On doit se montrer
telles que nous sommes,
E anche se non ci capiscono o non gli piacciamo, 
dobbiamo mostrare loro il nostro vero io.
Mesmo que os outros te ridicularizem, você
tem que mostrar quem é de verdade.