One day, some time after the incident in which Edward kidnapped Emilico, the Star Bearers call out the living dolls in the middle of the night. Barbie tells them that a suspicious figure in a robe has been seen in the great hall. The first thing Barbie does is to become suspicious of Emilico, and Emilico tells Kate all about it.
That noise just now...
...ذلك الضجيج للتو
Das Geräusch eben kam von hier, oder?
El ruido de antes venía de por aquí.
El ruido de antes venía de por aquí.
C’est d’ici que provenait le bruit,
n’est-ce pas ?
Il rumore che abbiamo appena sentito
sembrava provenire da questa parte, vero?
Aquele barulho veio deste lado, né?
Звуки доносились из большого зала.