Naoto goes with Takaoka Kentarou to the secret training grounds in the plains at the foot of Mt. Fuji - a place the first Tiger Mask, Date Naoto, used to use.
I didn't expect a day off
on a promotion in Japan.
No esperaba un día libre
en el viaje a Japón.
Não estava esperando um dia 
de folga na promoção no Japão.