While Lugh is practicing his magic on an uninhabited island with Tarte, Maha shows up with some information. Civil war has broken out in the Swoigel Kingdom. Concerned, Lugh visits Dia, but the region of Viekone is peaceful. Dia is indifferent to Lugh's concerns and suggests they go on a date.
It's inconspicuous and located 
away from transport ship routes.
موقعها بعيد عن مسارات سفن
النقل، وغير بارز
Sie liegt abseits der Schiffsrouten
und fällt niemandem sofort ins Auge.
Estaba lejos de las rutas marinas,
era bastante discreta
Estaba lejos de las rutas marinas,
era bastante discreta
Nous étions à l’écart,
loin des voies de navigation.
Era lontana dalle rotte delle navi
da trasporto, quindi poco individuabile.
Está localizada longe das rotas
de navios de transporte e é discreta.
Его так просто не заметишь,
и корабли там не ходят.