With Shun's help, Oak Diamond sets out for their first real shot at victory. Can this potential prize-winning horse take the first step on the road to the the triple crown?
If you think about the future, 
this is what's best for that horse—
،إن فكّرت حيال المستقبل
Wenn es weiterkommen will,
muss der Gaul …
Consideré que era lo mejor
para el futuro de…
Consideré que era lo mejor
para el futuro de…
C’était la meilleure chose à faire
pour l’avenir de ce cheval…
Fissando lo sguardo sul futuro, ho pensato
 che fare così fosse la cosa migliore per quel cava—
Se estiver de olho no futuro,
o melhor para aquele cavalo é—
Надо думать о будущем.
И сейчас для самой лошади было важнее…