Goryo challenges Muhyo to a winner-take-all contest over who can exorcise the spirits of the long abandoned Akagawa Estates housing project. Nana learns the tragic tale that led to the site being haunted. Ebisu finds himself in a tight spot.
Maybe I'll tell you the origins
of the spirits here as a reward.
Zur Belohnung erzähle ich dir,
wie dieser Geist entstanden ist.
En récompense,
je vais t’expliquer leur naissance.
Potrei raccontarti l'origine 
di questi spiriti, come ricompensa.
Если хочешь, в награду я поведаю тебе
историю сегодняшнего духа.