Noelle is bored. She gets permission to go into town, and runs into some other elves. Later, Henriette says she has somewhere she'd like to take them. Meanwhile, the captain of the Black Wolf Knights plots her next move.
If Noelle goes into town alone, it shouldn't 
be too dangerous, should it?
إذا دخلتْ نويل البلدةَ بمفردها، فلا ينبغي
أن يكون ذلك خطيراً، صحيح؟
Also dürfte Noel da draußen
doch keine Gefahr drohen, oder?
Noelle sola por la ciudad
no debería pasar peligro, ¿no?
Noelle sola por la ciudad
no debería pasar peligro, ¿no?
Si Noëlle sort seule en ville,
elle ne devrait rien avoir à craindre.
Se Noelle va da sola in città,
non correrà chissà quale pericolo.
Se a Noelle for para a cidade sozinha,
não será muito perigoso, será?
Если Ноэлль пойдёт в город одна,
её же не тронут?
ถ้าโนเอลเข้าเมืองไปเพียงลำพัง,