Nadeshiko goes solo camping for the first time. Meanwhile, Rin, who is out touring Hayakawa City, bumps into Nadeshiko’s sister, Sakura.
I'm going to hit up the furthest 
point in Okuyamanashi first.
سوف أصل لأبعد نقطة في أوكوياماناشي أوّلاً
Fürs Erste versuche ich, bis ans Ende
von Okuyamanashi zu fahren.
Primero me adentraré en Okuyamanashi.
Primero me adentraré en Okuyamanashi.
Pour aujourd’hui,
je veux m’enfoncer dans la montagne.
Per prima cosa andrò al punto più lontano di Okuyamanashi.
Vou começar pelo ponto mais
distante em Okuyamanashi.
Я решила проехать вглубь
Яманаси сколько получится.