For new voice actresses, the success rate at auditions is much lower than the failure rate.
Even though it seemed that the members of AiRBLUE had leapt right into a glamorous career, this reality applies as well.
There are even days when nothing seems to work, and things are starting to look bleak.
But then, almost as if to sweep away that depressing mood, an audition for the anime "Alma of the Azure Valley" comes up, the anime that was the reason for Haruna to pursue voice acting.
But so much has changed since 
the four of us came together.
لكن تغيّرت العديد من الأمور بعد اجتماعنا 
.نحن الأربعة مع بعض
Aber es hat sich so viel verändert,
seit wir vier zusammengefunden haben.
Pero cuando nos reunimos las cuatro,
muchas cosas cambiaron.
Pero cuando nos reunimos las cuatro,
muchas cosas cambiaron.
Mais beaucoup de choses ont changé
quand Rinne nous a rejointes.
Però sono cambiate un sacco di cose
da quando noi quattro ci siamo incontrate.
Mas, desde que nós quatro nos
juntamos, muita coisa mudou.
Но всё изменилось, 
когда мы объединились.