After Aultcray reluctantly offers Naofumi a paltry reward, he heads to the slave merchant to redo the slave crest as per Raphtalia's wishes. He also buys a monster egg there, which hatches a few days later and gives him a new party member. Meanwhile, Myne shows up in Lute Village, where they're staying.
Don't let him beat you! Keep running!
!لا تدعه يهزمك! استمرّ في الجري
Lass ihn nicht gewinnen! Zieh durch!
¡No lo deje vencer! ¡Corra!
¡No le deje vencer! ¡Corra!
Ne le laissez pas gagner !
Non arrendetevi! Continuate a correre!
Não o deixe te passar! Corra!
Не проиграй! Мчи быстрее!