Naofumi's party regroups and plans another assault on the Emperor Dragon. While their plan of attack comes together, Wyndia explains her connection to the dragon. This causes Wyndia to remember something very significant...
Wyndia-chan and Melty-chan can help.
وينديا-تشان وميلتي-تشان تستطيعان مساعدتي
Necesitaré su ayuda, Wyndia, Melty.
Necesitaré vuestra ayuda, Wyndia, Melty.
Il faut que Wyndia et Melty
m’aident à le lancer.
Wyndia, Melty, 
mi servirà anche il vostro aiuto.
A Wyndia-chan e a Melty-chan
vão me ajudar.
Вы ведь согласитесь мне помочь,
Уиндия, Мелти?