It's the finals against Oobi Middle with Mayumura Michiru and three other formidable players. As Fuurin's starting pitcher Nishina pitches with all his might from the beginning, he runs out of stamina and coupled with defense bloopers, they lose 5 runs in the bottom of the third inning. Instead of letting Nishina continue, Chisato from center field takes over in the 4th inning. Though she has some experience from her time at Yokohama Littles, this is the first time in middle school. Her father is over-excited in the stands, but what kind of pitching performance will Chisato give?!
I haven't got the feeling
back in my fingertips yet.
.ما زلت لا أشعر بأطراف أصابعي
Todavía no siento los dedos.
Todavía no siento los dedos.
Non ho ancora recuperato
 la sensibilità alla punta delle dita!
Ainda não recuperei
a sensação nos dedos!
У меня рука по-прежнему еле работает.