"The world is cruel."

It's July 19th, and summer break starts tomorrow. Bocchi has... not become friends with her entire class. So she needs to make one more friend today, even if it's only one...
Leading off is the one making
her karaoke debut today, Bocchi!
سنبدأ بالفتاة الّتي لم تزر قاعة
!كاراوكي من قبل، بوتشي
¡Comencemos con el debut
de Bocchi en el karaoke!
¡Comencemos con el debut
de Bocchi en el karaoke!
C’est Bocchi la débutante
qui ouvre le bal.
Il calcio d'inizio tocca a Bocchi,
che è al suo debutto al karaoke.
E nossa primeira candidata é
a estreante no karaokê, Bocchi!
И первой споёт Ботти —
 как-никак, у неё дебют!