Hayate is badgered into going to a mixer by his friend who was just dumped, and thinking that he needs something to jolt some excitement into his everyday life, he reluctantly agrees. Once there though, he can't quite get into the vibe and is about to leave when one of the girls approaches him.
And then yesterday, she dumped me.
ثمّ تركتني في الأمس
Schluss gemacht hat sie auch gleich.
Y ayer terminó conmigo.
Y ayer terminó conmigo.
Elle m’a largué hier.
E quindi ieri mi ha lasciato.
Daí ontem ela terminou comigo.
А вчера она меня бросила.