The entire gang travels to Seiren to rescue Miharu. Danger waits around every corner, but if Yukinari and the girls hope to save their friend and return to Earth, they can’t give up!
Oh, don't be so hard on me.
Seht mich doch nicht so böse an.
Bis gestern war ich noch eure Lehrerin!
No sean tan duros conmigo.
Ora, não sejam tão duros comigo.