Isaku works up the nerve to confess her feelings to Keiya, and not only is Keiya's response upsetting, but he also almost kisses another girl at school the next day. Isaku's friends try to give him advice on how to rectify his mistakes.
Maybe he's avoiding me, too.
لعلّه يتحاشاني أيضاً
Vielleicht will er mir nur ausweichen.
Tal vez Keiya también me esté evitando.
Lo mismo me está evitando.
Peut-être qu’il veut juste m’éviter.
Forse anche Keiya
 sta cercando dei pretesti per evitarmi...
Talvez o Keiya esteja me evitando...
Может, ему тоже неловко,
когда мы вместе?