This episode highlights the dark past of the dreamy Shinji, and how he went from being an isolated and introverted loner to a member of the most popular band around.
The "you" who gets top grades and
outshines everyone at performing?
هل "أنت" الذي يحصل على أعلى 
العلامات ويتألّق أكثر من الجميع في الأداء؟
Du, unser Musterschüler in Sachen Noten
und den darstellenden Künsten.
Eres el mejor de tu año
en práctica y en teoría.
Eres el mejor de tu año
en teoría y en práctica.
Celle du premier en cours
et en instrument ?
Tu che sei il nostro miglior studente,
sia nella teoria che nella pratica...
O "eu" com as melhores notas e
as mais aplaudidas apresentações?
О тебе как лучшем ученике
по успеваемости и способностям.