Yoshiharu has made the mistake of insulting Oda Kanjuurou Nobukatsu; he demands that Nobunaga deliver Yoshiharu head to him.
For the sake of our conquest.
Für die Vereinigung Japans!
Esto es por el bien de nuestra conquista,
Esto es por el bien de nuestra conquista,
Pour l’unification du pays.
Para o bem da nossa conquista.