Memempu and Gagumber are free once more... until they're caught by the Yuri team, a gang of young miscreants based in the Colony of AreYaar. The kids take them back to their home base and teach them the secret behind the Colony's supposed equality!
Those with no place to go keep 
finding their way down here.
أولئك الّذين لا مكان لهم ينتهي المطاف بهم إلى هنا
Diejenigen, die oben nicht wissen,
wo sie hingehören,
Los que pierden sus hogares en la
superficie, llegan aquí uno tras otro.
Los que pierden sus hogares en la
superficie, llegan aquí uno tras otro.
Ceux qui ont perdu leur place en haut
descendent vivre ici.
Quelli che non hanno un posto dove andare
si rifugiano qui sotto.
Os que perdem seu lugar na superfície 
vêm pra cá, um atrás do outro.
Все, кто не нашёл места наверху,
рано или поздно спускаются сюда.