Takagi-san is an expert when it comes to teasing Nishikata.
Is there any way Nishikata can get back at her?
Day duty is such a pain. 
I'm not gonna do my duties.
.الواجب النّهاريّ مزعج للغاية
.لن أؤدّي واجباتي
Klassendienst ist echt so was
von nervig, das spar ich mir heute.
Ser el encargado es lo peor.
No voy a hacer nada.
Ser el encargado es lo peor.
Paso de hacer nada.
Che palle essere di turno per le pulizie!
Non farò un bel niente.
É um saco o trabalho
de assistente. Nem vou fazer!
Ну его, дежурство это,
возиться лень.