As their performance approaches, Mayu and the others notice something is wrong with Yoshino. WUG can't conceal their panic when a problem develops just before they go onstage.
The seven of them together 
make Wake Up, Girls!, huh?
Die Sieben zusammen machen 
die Wake Up, Girls! aus, hm?
Las siete hacen "Wake Up, Girls!", ¿eh?
Las siete son las "Wake Up, Girls!", ¿eh?
Alors les Wake Up, Girls!,
c’est toutes les sept sinon rien, hein ?
Sono loro sette insieme a fare le Wake Up, Girls!, eh?
As sete juntas é que formam
o "Wake Up, Girls!", é?