Yukito has some of the girls form a band and put on a concert to test a theory about a god's powers. Afterward Yukito has Bertrand follow and keep an eye on Gaia and what she's up to.
Well, the revival and free expression of 
love are helpful for our group's goals, as well.
.إحياء الحب والتعبير الحر عنه يفيد أهداف مجموعتنا أيضًا
Der Wiederaufbau und Ausdruck eurer Liebe
ist auch für unsere Religion hilfreich.
Bueno, el amor libre nos servirá
para alcanzar nuestros objetivos.
Bueno, el amor libre nos servirá
para alcanzar nuestros objetivos.
Votre envie de retour au sexe
et de regain de liberté
Il ritorno dell'amore e la liberalizzazione
a cui voi mirate
Seu objetivo de reviver o amor
e sua livre expressão
Ваше свободолюбие
и возрождение любовных практик