Sakamichi and Yuto's battle has begun. Yuto is excited to compete against Sakamichi, who has come to be called the Mountain King, and challenges him to a race to reach their teammates riding at the front. Yuto finds Sakamichi's willingness to "ride for the team" strange and races ahead. However, Imaizumi and Naruko realize Sakamichi is coming, and the race ends in a draw. However, Kuroda and the rest of Hakone Academy catch up, and they take control of the race. Will they go after them or wait for Teshima... Imaizumi is forced to make a decision...
Is Hakone Academy trying to gather 
all its members during this climb?
Wollt ihr von Hakone
während des Kletterns
¿Los de Hakone quieren reunir
al equipo en la escalada?
¿Los de Hakone quieren reunir
al equipo en la escalada?
Ils comptent tous se regrouper
avant la fin de la pente ?
Forse l'Accademia Hakone sta cercando di radunare
tutti i suoi membri durante questa scalata?
A Hakone está tentando reunir
seu time antes do fim da escalada?
Хаконэ собирается
объединиться во время подъёма?!