Kirihito enters the sumo ring. He’s supported the team as a trainer, but shouldering the injured Kei’s strong emotions, he now rises as a competitor. He uses numerous techniques against Eiga High’s Sawai, but the opponent’s skill draws out the bout beyond Kirihito’s twenty-second limit.
If the opponent wastes time like before...
...إن طال هذا النّزال كما النّزال الأصليّ
Wenn der Kampf wieder so lang wird …
Si este dura tanto como el primero…
Si este dura tanto como el primero…
S’il met aussi longtemps
que tout à l’heure…
Se l'incontro dovesse durare quanto il primo...
Se a luta demorar tanto quanto a primeira...
А если поединок продлится как обычно...