Long before the REVENGE began, in the year 1882, the legendary courtesan, Yugiri, finds herself in the prefecture formerly known as Saga...
If you've got any confidence 
in your skills, then face me!
!إن كنتم واثقين بمهاراتكم، فواجهوني
Wenn ihr euch
für stark haltet, stellt euch mir!
¡Si se creen tan fuertes, peleemos!
¡Si os creéis tan fuertes, peleemos!
Si vous êtes prêts à en découdre,
ramenez-vous !
Se siete consapevoli della vostra forza,
 fatevi sotto!
Quem acha que tem habilidade,
pode vir pra cima!
Раз такие смелые, так подходите!