Yoshida follows Sayu back to Hokkaido, as she begins to face her past and come to terms with her future.
And I realized that it was a
normal thing for teenagers to do.
Erst da wurde mir bewusst, dass es für
Oberschüler ganz normal ist, Cafés zu besuchen.
"Ah, conque es un lugar que las chicas
de preparatoria suelen visitar".
"Vaya, así que esos son los sitios
que visitan las chicas de instituto".
Je me suis dit
"Ah, capisco. Allora è normale andarci per le adolescenti."
E aí eu percebi que é algo
normal para adolescentes.
Я поняла, что именно так 
и должны жить обычные подростки.