Those who the Tamakoma Branch members happened to meet at a barbecue restaurant are Ninomiya Squad agents, their opponents in B-Rank Wars Round 8.
After getting back to the branch office, Osamu and the other members start developing plans for their final match.  However, a question posed by Hyuse to Chika creates a ripple.
Even though Hyuse
saved that plan for next time.
رغم أنّ هيوسي وفّر تلك الخطّة للمرّة المقبلة
Dabei hat Hyuse diese Strategie
extra fürs nächste Mal aufgehoben.
Y pensar que Hyuse
se reservó esa estrategia…
Y pensar que Hyuse
se reservó esa estrategia…
Dommage… Hyuse avait pris soin
de garder ça pour le prochain match.
E pensare Hyuse aveva deciso 
di riservarla per il prossimo scontro...
Só porque o Hyuse guardou
isso para a próxima partida...
А ведь Хюсэ припас этот план
на следующий поединок...