Now an official member of the Agency after passing their entrance exam, Atsushi is assigned to his first case right away with Tanizaki and Naomi. Though deceptively simple on the surface, there's more than meets the eye...
Apology by Armed Detective Agency Member
اعتذارٌ مُقدّم من قِبل عضو وكالة التّحقيق المسلّحة تانيزاكي جونيتشيرو
Mitglied der
bewaffneten
Detektive

Tanizaki
Jun’ichirō

„Es … Es …“
Las disculpas de Junichirou Tanizaki,
Las disculpas de Junichirou Tanizaki,
ENTRE
DÉTECTIVES ARMÉS,
Le scuse di un membro dell'Agenzia di Detective Armati
Um pedido de desculpas do integrante 
da Agência de Detetives Armados
Сыщик бюро