- You... don't have any friends, do you? -

After setting off in search of a giant Orb, 
Noah and the others are attacked by a strange creature called an Adaptor. 
The group manages to defeat the beast and later spends the night in a deserted town. 
There Noah reveals the origins of his mechanical body,
 just before they face a terrible new foe...!
but I'm not sure if I'd call 
them living creatures.
aber keine Ahnung, ob man
sie als Lebewesen bezeichnen kann.
no sé si pueden considerarse
seres vivos.
pero no sé si pueden considerarse
seres vivos.
Je ne sais pas
ce qu’ils sont vraiment.
che si possano considerare esseri viventi...
se podemos considerá-los
 como criaturas vivas...