Ugumori vs Seido. Ugumori's cleanup, Umemiya is at bat, and Furuya pitches a high fastball remembering the conversation in the restroom. "If you can't do as I say, then get off the mound right now." Miyuki gives Furuya a reality check.
I was hoping they'd act a little bit hasty,
Ich hatte gehofft,
dass es sie aus dem Konzept bringt,
Esperaba que se apresuraran un poco,
Esperaba que se precipitaran un poco,
S’ils s’étaient précipités,
Speravo che si facessero prendere
 dalla fretta,
Queria que se precipitassem
 um pouco mais