Shiki and Akira take Kabane to visit the police station to meet Inari, a kitsune Kemono with considerable police authority. There, they are greeted by a young girl named Kon. Inari displays an unusual amount of interest in Kabane's "lifestone."
But you know what, Kabane-kun?
لكن أتعلم يا كاباني-كن؟
Aber hör mal, Kabane.
Pero ¿sabes una cosa, Kabane?
Pero ¿sabes qué, Kabane?
Mais vois-tu, Kabané,
Mas sabe de uma coisa, Kabane?
Но знаешь что, Кабанэ?