Even though winning has been a difficult feat for Saki, Hisa proposes a mini-match to test Saki's true potential and reveal her hidden ability.  In a powerful performance, Saki blows away Hisa's expectations, but was it too much for Nodoka?"
As I figured. It's only because she thought the points
ended up like that, that she won with a yakuman.
كما توقّعت، ربِحَتْ بياكومان فقط
 لظنِّها أنَّ النقاط أصبحَتْ هكذا
Como pensé. Ganó con un yakuman solo 
porque pensó que así terminarían los puntos.
C’est parce qu’elle a joué 
avec ces points en tête
Come pensavo. È solo perché nella sua mente
 aveva fatto questi conti, che ha vinto con uno yakuman.
Como pensei. Ela só venceu com um yakuman