Border counters Galopoula's attack. Multiple battles intensify simultaneously:  Kuroe and Kitora vs. Idras controlled by Yomi. Nasu and Kumagai vs. Wen. Miwa and Yoneya vs. Koskero. And Border's top four Attackers, including Tachikawa vs. Gattlin and Ratarykov! What will be the outcome of the fierce battles?
I want to catch her,
but she's keeping her distance.
أريد الإمساك بها، لكنّها تحافظ
على مسافة بيننا
Ich will sie mir schnappen,
aber sie bleibt auf Abstand.
Quiero alcanzarla,
pero mantiene la distancia.
Quiero alcanzarla,
pero mantiene la distancia.
Je me risquerais bien à attaquer,
mais elle garde ses distances.
Continuo a provare a colpirla, 
ma lei si tiene a distanza.
Eu quero pegá-la,
mas ela não se aproxima.
Я хочу её поймать,
но она не подходит близко.