Judgement day has arrived for Nobuyuki and Shinobu. Gernot runs a thorough investigation into the charges against the pair and discovers that there are lager barrels that have been moved about illegally. Gernot reveals the details in front of those gathered at Nobu. A shocking truth, unveiled!
Oh, then everything is settled!
!حُسِمَ كلّ شيء إذاً
Ach, dann ist doch alles schon geklärt!
¡Entonces está decidido!
Entonces, está decidido.
Dans ce cas,
notre affaire est réglée !
Oh, allora è tutto risolto!
Oras, então tudo está resolvido!
Чудно, вот мы и пришли к развязке!