Yuuki and Kokkoro visit a restaurant where an eating contest is being held. There they encounter Pecorine, the peckish swordswoman they met on their previous quest, who out-eats the competition to be crowned the winner. When the pair set out with Pecorine to help her search for her missing sword, they come across a cat-eared sorceress named Karyl.
I can't believe my own target 
nursed me back to health!
لا أصدّق بأنّ الشخص الذي استهدفته
 !هي من قامت بالاعتناء بي
Ich wollte sie angreifen und nicht
von ihnen versorgt werden!
No puedo creer
que mi objetivo me atendiera.
No puedo creer
que el objetivo me ayudara.
Être soignée par celle
après qui j’en avais…
Non riesco a credere che sia stato proprio
il mio bersaglio a prendersi cura di me!
Não acredito que meu alvo me curou!
Не верится, что цель 
обо мне заботилась!