Bisco and Jabi continue their journey through Touhoku in search of Sabikui, the Rust-Eater, a mushroom said to cleanse away any rust. Milo also realizes that if he could cure his sister, Pawoo, if he had this Rust-Eater. Meanwhile, the governor of Imihama, Kurokawa, burns with an unusual obsession with killing Bisco.
The North Gate's close. Let's go.
البوّابة الشماليّة قريبة. هيّا بنا
Le mur nord est tout près !
En route !
Siamo vicini alla Porta Settentrionale. Andiamo.
O portão norte é perto daqui. Vamos.