Haruto, in the guise of the Black Knight, appears before the queen in her chamber, determined to put an end to her schemes. But Queen Gizelotte proves to be more powerful than anyone Haruto has faced before, with a secret weapon up her sleeve...
Just when I was totally ready
to turn into a shut-in!
!مباشرة عندما كنت مستعدًا للتحول إلى انطوائي
Ich war doch schon dabei,
voll der Stubenhocker zu werden.
Ahora que estaba a punto
de vivir en mi cuarto…
Ahora que estaba a punto
de vivir en mi cuarto…
J’avais tout prévu pour devenir
un ermite dans ma chambre !
ठीक उसी समय जब मैं यहाँ से
जाने के लिए पूरी तरह से तैयार था!
Proprio ora che ero pronto a tornare
 a essere un recluso!
Logo quando eu estava
quase virando um recluso!
А я только собрался стать затворником!