On Chizuru's request, Kazuya goes on a practice date with Sumi, another rental girlfriend. Will he actually be able to help her and stay out of trouble while he's at it?
Huh? We're in college, and you 
still wanna go to an arcade?
ماذا؟ تريد الذهاب لمركز الألعاب
حتّى بعدما أصبحنا في الجامعة؟
Bitte? Wir sind jetzt Studenten,
was willst du in ’ner Spielhalle?
¿Ya somos universitarios
y quieres ir a las maquinitas?
¿Somos universitarios
y quieres ir a las maquinitas?
Hein ? On a passé l’âge, mec.
Hã? Estamos na faculdade,
e você ainda quer ir no fliperama?
Чего? А ты для них не староват?