Samurai Sword's vicious attack resulted in many lost personnel for Public Safety Devil Extermination Division 4.

Aki Hayakawa wakes up in a hospital bed, unable to accept the reality of losing Himeno. Kurose and Tendo then appear in front of Hayakawa, letting him know that they are now in charge of coaching him.

Meanwhile, Makima introduces Denji and Power to a member of Public Safety who will act as their mentor in order to strengthen Division 4.
Rude as this might sound, don't you think 
this is a good time to hang it up?
قد تبدو هذه وقاحة منّي، لكن ألا تعتقد
أنّ الوقت قد حان للتوقّف؟
Klingt vielleicht taktlos,
aber ist es nicht Zeit, die Reißleine zu ziehen?
Quizá no me incumba, pero digo que este
incidente es una señal para renunciar.
Puede sonar un poco borde,
pero ¿no has pensado en dejarlo?
Je vais être indiscrète.
Tu hésites à démissionner, ou pas ?
Não leve a mal, mas, depois desse incidente,
não pensou que seria melhor sair?
Прозвучит неприятно…