Gripen continues to lose to Eagle in mock battles, and it's starting tog et to her. Kei tries to improve the mood between the two of them when a new girl, Phantom, comes to the base. Yashirodoori explains that they're forming a new unit for the Anima, the "Independent Mixed Test Unit".
wasn't in our initial conditioning
or personality adjustment programs.
لم يكن في إنشائنا المبدئيّ 
.أو في برامج تعديل شخصيّاتنا
o nei programmi di adeguamento della personalità.
e nos ajustes de personalidade