Melromarc brings a large fleet to fight the Wave out at sea. While the queen takes charge and leads the operation well, the other three heroes prove useless yet again, leaving Naofumi to do it all alone. Later, he gets help from L'arc and Therese to fend off the monsters, but then...
Even if you fall into the water, 
Filo and I will save you!
!حتّى لو سقطتَ في الماء، سننقذك أنا وفيلو
Solltest du ins Wasser fallen,
werden Filo und ich dich retten!
Si caes al mar,
Filo y yo te rescataremos.
Si caes al mar,
Filo y yo te rescataremos.
Filo et moi te sauverons
si jamais tu tombes à la flotte !
Se anche dovessi cadere in mare,
io e Filo ti recupereremo!
Caso caia na água,
eu e a Filo salvamos você.
Даже если упадёшь в воду,
мы с Фило тебя вытащим!