Sogo is treated coldly by his father Soshi at the Osaka family home. Soshi falsely accuses Tamaki of injuring a servant when he pushes back, and he demands Sogo quit working in exchange for not reporting Tamaki to the police. Tamaki is taken hostage, and Sogo appears on the live radio program alone...
So, you guys keep watching
 and see what we'll do.
لذا استمرّوا في المراقبة لتروا ماذا سنفعل
Aber schaut gut zu,
was aus uns wird.
Así que no dejen de ver cómo nos va.
Así que no dejen de ver cómo nos va.
Merci à vous de continuer à regarder
comment on évoluera.
Quindi restate a guardare.
Então, continuem assistindo
e vejam o que faremos.
Так что оставайтесь с нами.
Посмотрите, что будет.