The B team ends the match with Tama Sports U. Next match is against Musashino, currently the first place of the League and also Tachibana's old team. However, Tachibana doesn't feel confident enough to play since he hasn't had notable achievements in the League so far, and asks Date not to play him in the match against Musashino. Ashito and others bring Tachibana along to observe Musashino's game. Team Musashino, which includes Kaneda and Nakano, who played alongside Ashito at the tryouts, displays an incredible play.
I asked them not to play me, 
so I won't be playing.
.طلبت منهم ألا يشركوني، لذا لن ألعب
Ich habe selbst darum gebeten,
nicht aufgestellt zu werden.
Pedí que no me pongan,
así que no jugaré.
He pedido que no me saquen,
así que no jugaré.
J’ai demandé
à ce qu’on me laisse sur la touche.
Ho chiesto personalmente all'allenatore 
di non mandarmi in campo.
Eu pedi para não me colocarem 
no jogo, então não.
Я попросил тренера…
чтобы меня не ставили… на игру.