Kiyotaka and Rikyu are recruited for a job at Ueno's new cafe for Christmas. While they're preparing, Kiyotaka's old girlfriend Izumi appears, and asks for his aid. Her request: to break her new fiance's alibi!
Let's make it four! 
Right up til Christmas Eve!
!فلنجعلها أربعة
!حتّى أمسية عيد الميلاد
Machen wir daraus vier!
Cuatro. Trabajen hasta Navidad.
Cuatro. Trabajad hasta Navidad.
Coupons la poire en deux.
Quatre jours, jusqu’à Noël ?
Facciamo quattro, fino alla vigilia di Natale?
Quatro! Até a véspera de Natal!
Пусть будет четыре! 
Закончите в канун Рождества!