Akane accepts Yukiko's invite to her middle school cultural festival, unaware that a yukata date with Taiyou awaits! And as the school field day approaches, nothing can dampen Taiyou's excitement, or so you would think...
Onee-chan, they've got your number!
!لقد نالوا منك يا أختي
Da haben sie dich drangekriegt,
Schwesterherz.
Qué bien te conocen.
Hala, si tienes un número y todo.
Il se moque de toi.
दीदी, उनके पास तुम्हारा नंबर है!
Li hai sentiti?
Maninha, tão te zoando!
Слышишь, что они о тебе говорят?