Endo Naotsune, who is not very fond of Nobunaga, finds out that he is going to stop by to see his sister on his way to Kyoto and plans his assassination. Having no idea about this plot, Nobunaga and the others head to Sawayama Castle.
Nobunaga is able to relax because 
he has that shinobi by his side.
يمكن لنوبوناغا الاسترخاء لوجود تلك الشينوبي بجانبه
Nobunaga kann sich so zurücklehnen,
weil er sie an seiner Seite weiß.
Nobunaga peut se relâcher
grâce à elle !
Nobunaga può stare tranquillo 
perché ha lei al suo fianco!
Nobunaga está tranquilo
porque está com seus ninjas.