After playing throughout their first day in Okinawa, Sueharu is exhausted and falls asleep hard. When he wakes up, an angry Kuroha and her sisters stand before him! What's more, Kuroha senses that the distance between Sueharu and Shirokusa has grown smaller, so she decides to make up for the time lost due to her delayed arrival by coming on to Sueharu with all the appeal she can lay on him. Can Sueharu withstand the fierce attack of "Alter Kuroha"?!
Do I look like someone who 
doesn't have many friends?
هل أبدو كشخص لا يملك العديد من الأصدقاء؟
Seh ich denn aus wie einer,
der keine Freunde hat, oder was?
¿Acaso parecía que no tenía ninguno?
¿Es que parecía que no tenía ninguno?
Je donnais l’impression
du contraire ?
Sembro uno che non ha molti amici?
Eu pareço ser alguém que
não possui muitos amigos?!
А я выгляжу как человек,
у которого нет друзей?