Futaro is hospitalized for a while after falling sick at camp school. He returns to work tutoring the quintuplets, only to realize someone has fallen way behind.
Come on, Takebayashi!
Komm schon, Takebayashi! Sei doch keine
Spaßbremse auf unserem Schulausflug!
¡Vamos, Takebayashi!
¡Vamos, Takebayashi!
Viens là, Takebayashi !
Dai, Takebayashi!
Vamos lá, Takebayashi!
Брось, Такэбаяси!