The members of KNoCC keep winning their way through Babel's Climb Stages, but before they reach the fifth Stage to battle against top Climbers, they get into trouble with some violent robot exclusionists in the city. The Androids manage to run and hide in a nearby building only to realize they have stumbled upon Bar Air, a business run by the members of STAND-ALONE.
We'll be fine if we get a
new song from Esola!
سنكون بخير إن حصلنا على أغنيةٍ
!جديدة منك يا إيسولا
Das passt schon!
Solange wir Esoras neuen Song haben!
Descuida, mientras tengamos
la nueva canción de Esola…
Descuida, mientras tengamos
la nueva canción de Esola…
Ça devrait aller,
avec une nouvelle chanson d’Esola !
Non preoccupatevi!
Ficaremos bem com uma
nova música do Esola!
Всё будет хорошо. Главное,
чтобы Эзора написал новую песню.