Diablo and the others are locked up in the sanctuary by Vishos and kept apart from Lumachina.
Meanwhile, Horn managed to escape, but she's torn between her desire to flee all by herself and her desire to help her friends. That's when Babalon, the Level Up Goddess that resides within the Holy Grail, appears before Horn.
Then I could go rescue everyone?!
¿Y así podría salvarlos a todos?
¿Y así podría salvarlos a todos?
Ma così potrei andare ad aiutare gli altri!
Assim vou poder salvar o pessoal?
Тогда я смогу спасти ребят?