Get a look at the musicians in Ekoda-chan's life in this indie-flavored outing by Kobayashi Osamu (Beck, Paradise Kiss) starring Koshoji Megumi from the band Maison Book Girl.
But I had a lot of fun being able
to kick back and chat with everyone.
Aber ich hatte meine Freude,
so mit allen reden zu können.
Pero me divertí por poder
estar aquí y hablar con ustedes.
Pero fue genial estar aquí
y hablar con vosotros.
Je suis vraiment content
d’avoir pu discuter avec tout le monde.
È stato divertentissimo
poter parlare con calma con voi.
Mas eu me diverti muito podendo
conversar com todo mundo.
Хотя мне очень нравится
вот так сидеть и болтать со всеми.