Outside the College, the witches hunt for the missing book. Inside, the students try to juggle lessons with their own personal goals and relationships. Philomela confides in Alcyone, but an ominous message reminds her of her assignment.
If what you gain is something 
as silly as friendship,
،إن كان ما اكتسبته هو شيء سخيف مثل الصّداقة
Das hast du dann eben davon.
Si lo único que consigues
es una insignificante amistad,
Si lo único que consigues
es una insignificante amistad,
Si tu pensais gagner quelque chose,
E qualora tu abbia ottenuto qualcosa,
Se quer ganhar algo tolo como amizade,
Если друзья — это всё,
чего ты смогла добиться,