After meeting the group of traveling entertainers that will be performing at the upcoming festival, Ryoma begins preparations, including taking on some monsters causing a nuisance in the road leading up to the town.
My niece Maiya and I are sword dancers.
.أنا وابنة أخي راقصا سيوف
Meine Nichte Maiya
und ich sind Schwerttänzer.
Soy bailarín de la espada,
como mi sobrina Maiya.
Soy bailarín de la espada,
como mi sobrina Maiya.
Maiya et moi sommes
des danseurs à l’épée.
Io e mia nipote Maiya 
siamo dei danzatori con la spada.
Eu sou um dançarino de espadas
junto com minha sobrinha, Maiya.
Мы с ней танцоры с клинками.