Noé begs Count Orlok to save Vanitas from a strange ailment. Vanitas bumps into Roland and asks him about love "for a friend." Jeanne confides in Luca to his dismay. Dominque seems strangely obsessed with Noé. Noé tells Vanitas he is glad they met.
The Vampire of the Blue Moon
no doubt played a major role.
Auch wenn der Vampir des Blauen Mondes
sicher großen Einfluss auf dich hatte …
El vampiro de la luna azul
sin duda desempeñó un papel importante.
El Vampiro de la Luna Azul
seguro que tuvo algo que ver.
Le Vampire de la lune bleue
a dû t’influencer,
È vero che il Vampiro della luna blu 
ha avuto una grossa influenza su di te,
Влияние вампира голубой луны
бесспорно, разумеется,