With the summer fest lineup decided, the girls practice hard at a camp. They have to perform their own unit songs as well as a new group song. Seeing them struggle, Minami cancels the group lesson and initiates an athletic meet as a "special program"!
Oh no! Rin dropped the baton!
Oh nein! Rin hat den
Staffelstab fallen lassen!
¡Rin tiró el testigo!
¡Rin tiró el testigo!
Oh non !
Rin a fait tomber le témoin !
Oh, no! Rin ha appena fatto cadere il testimone!
Ah, não! A Rin derrubou o bastão!