The Fairies go back in time and everything makes starts to make sense.
and the one who looks like 
a bamboo shoot is Kur-chan.
y esta chica que es como un 
bambú enano es Kuru-chan.
y esta chica que parece un bambú enano es Kuru-chan.
A garota que parece um
 broto de bambu é a Kurzinha.