Seiya and the others are moving to complete their CD. On the way to the photoshoot for the cover, Seiya is reunited with his childhood friend, Noah. Meanwhile, Akio is starting to feel anxious as no one in ArS seems to be interested in recording even after hearing Principal Kuma Kocho's assignment. He writes a letter of his intent to withdraw from the school.
It's not like I want to be an idol...
...ليس الأمر وكأنّني أرغب في أن أصبح آيدول
Es ist ja eh nicht so,
als ob ich ein Idol sein wollte, …
Yo tampoco quiero ser idol.
Yo tampoco quiero ser idol.
Ce n’est pas comme si
je voulais être idole.
Il punto è che non voglio diventare un idol...
Eu também nem quero ser um idol...
Просто я не стремлюсь
стать звездой...