It was a time of chaos, warriors from across Japan fought endlessly for the right to rule the country
Let us defeat these enemies together, 
and claim a righteous victory!
Lass uns diese Feinde zusammen besiegen
und einen gerechten Sieg beanspruchen!
¡Derrotemos a los enemigos juntos y 
consigamos una victoria justiciera!
¡Derrotemos a los enemigos juntos y 
consigamos una victoria justiciera!
Allions nos forces,
pour que la vertu triomphe !
Sconfiggiamo insieme questi nemici
e reclamiamo una vittoria onorevole!
Vamos derrotar esses inimigos juntos 
e vencer pela virtude!