The second program is revealed to be a five-on-five team battle, Akira finds himself on the same team as his first opponent, Kirisaki, as well as Yuuri, Shin Kumagiri, and Satoru Sawatari. While the other four begin revealing their abilities, Akira realizes the inherent danger of doing so.
Boy, lucky you! You both hit the jackpot!
!ما هذا؟ أنتما محظوظان للغاية
A-Ach, ihr habt es ja gut,
mit so starken Fähigkeiten.
Qué envidia. Eso también suena bien.
Qué envidia. Eso también suena bien.
Eh bah, vous avez l’air balèzes,
tous les deux.
Cavoli, che fortuna! Entrambi avete fatto centro.
Ei, que sorte, vocês dois
tiraram a sorte grande!
Блин, вот вам повезло! То что надо.