Naru and Hana discuss how they can get their school interested in yosakoi. Their classmate Yaya isn't too happy about Naru and Hana becoming so close. A little mistake becomes the beginning of a fight between Naru and Yaya, but…
Naru, do you want to go to the 
yosakoi shop with me after school?
نارو)، أترغبين في الذهاب إلى متجر "اليوساكوي" بعد المدرسة؟)
Naru, willst du auf dem Rückweg mit 
mir in den Yosakoi-Laden gehen?
Naru, ¿quieres acompañarme a la 
tienda de yosakoi después de clases?
Naru,
Naru, quer ir à lojinha yosakoi
comigo depois da aula?