Inashiro vs Ugumori. At the bottom of the seventh, Tadano and Narumiya are having a difficult time seeing eye to eye against the highly offensive Ugumori batters. Umemiya hits a big one and Ugumori turns the game around with two runs! The runner-up team at nationals is cornered.
I doubt the catcher liked 
how the batter swung.
Dem Catcher gefiel dieser
Schlag sicher nicht.
No creo que al catcher 
le haya gustado ese abanico.
No creo que al catcher 
le haya gustado ese abanico.
Le receveur ne doit pas aimer
le voir faire un aussi grand swing.
Al ricevitore non dev'essere piaciuto
il modo in cui ha battuto.
Aposto que o receptor não gostou
 do jeito que o rebatedor agiu.