All of the temple residents come together to celebrate Christmas. After gifts are exchanged, accidental intimacy is interrupted by harsh reality. Lurking treachery threatens Akagami's place at the temple.
Akagami-kun, don't!
!إيّاك يا أكاغامي-كُن
Lass das sein, Akagami-kun!
-¡No le digas eso, Akagami!
-¡Kurage habla en serio!
-¡No lo hagas, Akagami!
-¡Kurage va en serio! ¡No le des coba!
अकागामि, वादा मत करो!
Akagami, non farlo!
Akagami-kun, não pode!
Акагами, не вздумай!