Sakuna, daughter of the war god Takeribi and the harvest goddess Toyohana, was leading a lazy and spoiled life due to her privileged upbringing. However, one day, she inadvertently allowed humans who had wandered into the realm of the gods to enter the capital.
Lady Kamuhitsuki, this all 
started because the humans—
‫كاموهيتسكي-ساما، كل هذا بدأ بسبب البشر...
Kamuhitsuki-sama, schuld sind doch
eigentlich die Menschenkinder!
Señora Kamuhitsuki,
la culpa es de esos humanos que…
Señora Kamuhitsuki,
la culpa es de esos humanos que…
Dame Kamuhitsuki,
la faute revient à ces fils de l’Homme !
Somma Kamuhitsuki,
è stata tutta colpa di quegli umani!
Deusa Kamuhitsuki, isso tudo
começou por causa dos humanos—
Госпожа Камухицуки, это 
всё потому, что люди...