Hanazono-san, please... 
please stay close to me!
!هانازونو-سان، رجاءً... ابقي قريبة منّي
Hanazono-san, bitte!
Hanazono, por favor,
¡no te alejes de mí!
Hanazono, por favor,
¡no te alejes de mí!
Mlle Hanazono !
Laissez-moi rester à vos côtés !
Yurine Hanazono, ti prego... 
ti prego stammi vicino!
Hanazono-san, por favor... 
por favor, fique perto de mim!
Ханадзоно, прошу.... прошу,
пустите к себе!