Midterms have arrived, and the team will have to hit the books if they all want to enter the tournament preliminaries. Meanwhile, Madoka makes a shocking discovery…
They bitched at us for all the 
squeaky noise our shoes were making.
Wir waren ja auch zu laut.
Molestamos con el ruido.
Molestamos con el ruido.
Dicevano che facevamo
un casino infernale con le scarpe.