When did this become
an adventure?
ومتى صارت هذه مغامرة؟
Seit wann ist das ein Abenteuer?
¿Cuándo se volvió una aventura?
¿Desde cuándo es una aventura?
Madame se croit
dans une aventure ?
E da quando questa è un'avventura?
Quando isso virou uma aventura?
Когда о приключении-то речь зашла?