The Shadows on Monster Isle form a swarm with the golems and launch an attack on the islanders. Meanwhile Pecorine suddenly disappears from sight. While the Caon members, along with Yuuki and the others, are putting up a desperate fight to protect the island, Kasumi comes up with a secret plan to stop the Shadows' progress.
I want... to be like you, Great Detective.
.أريد... أن أصبح مثلك أيتها المحققة العظيمة
Ich will so sein wie du,
Frau Meisterdetektivin.
Yo… quiero ser como la gran detective.
Yo… quiero ser como la gran detective.
Je veux devenir comme toi,
détective.
Io... voglio essere
una grande investigatrice come te!
Eu quero... ser como
você, Grande Detetive.
Я... хочу стать как ты, детектив.