Valkana's crew attempts to revive the other tour members who're experiencing a strange lassitude, but their efforts are interrupted by Jack and Judgement, who reveal the true mastermind behind the whole tour...
You and Mitsumune-kun spent years together
and built a strong friendship,
أنت وميتسوموني-كُن قضيتما معًا
،العديد من الأعوام وكوّنتما صداقة قويّة
Nach all den Jahren, die du und Mitsumune-kun
eure Freundschaft vertieft habt,
Pasaste muchos años con Mitsumune-kun
y forjaron una gran amistad,
Pasaste muchos años con Mitsumune-kun 
y forjasteis una gran amistad,
Vous avez passé plusieurs années 
à construire votre amitié,
Tu e Mitsumune avete trascorso molto tempo 
assieme e avete stretto una solida amicizia.
Hayato-kun e Mitsumune-kun
 passaram muito tempo juntos,