Robbed of his freedom, Akira’s mind stops functioning, similar to his time working at the corporation. Seeing this, Shizuka is reminded of her own past. On the final day, with Kosugi in complete control of his mind, Akira makes an astonishing decision.
You'll regret this!
!ستندم على هذا
Das wirst du auf jeden Fall bereuen.
¡Te arrepentirás!
Te arrepentirás de esto.
Tu le regretteras, c’est garanti.
तुम इसके लिए ज़रूर पछताओगे!
Giuro che un giorno te ne pentirai!
Vai se arrepender disso!
Ты об этом пожалеешь!