Yamato's crush wasn't Sunakawa, but Takeo! Elated by having a girlfriend for the very first time, Takeo's heart is about to burst from happiness. But Takeo's true mettle is about to be tested when a major accident occurs during a singles meetup between his and Yamato's friends...
Everyone understands why 
you're a good person now.
لقد فهم الجميع مدى طيبتك الآن
Alle wissen jetzt, was du
für eine tolle Person bist.
Las chicas comprendieron lo bueno que eres.
Mis amigas comprendieron lo bueno que eres.
Elles ont toutes compris 
tes qualités.
Ora tutte hanno capito
le tue qualità.
Todo mundo agora
 entende como você é.