The royal family has been attacked before when they are expecting to have a coronation, and the eldest prince, Dylan Fourland, has been killed. The mastermind of the attacked seems to be the Klondike Family, who is not afraid to make an enemy of the country to get the cards. Threatened by this, Pinochle secretly orders High Card to immediately collect cards whose whereabouts are known to them. But Finn is nowhere to be seen. He seems to be crestfallen over what happened to Sun Fields. Chris visits Finn’s place to cheer Finn up as his buddy.
This is going down right as the three princes
 are making a public appearance.
Guter Zeitpunkt für die drei Prinzen,
öffentlich rumzulaufen, was?
Sucedió justo cuando los tres príncipes
hacían su aparición pública.
Guarda caso succede proprio quando
i tre principi devono apparire in pubblico.
Está acontecendo justo quando os 3 príncipes
estão fazendo uma aparição pública.
Всё это в день, когда трое принцев
 выступают перед народом.