Makoto has been unable to get in touch with Haruka following the friendly race at his training camp, making him worry that Haruka is dwelling on what happened. Then Nao approaches Makoto to tell him about a rumor he heard regarding Haruka...
But I couldn't stop thinking about swimming.
لكن لم أستطع التوقّف عن التفكير في السباحة
Aber mir wollte der Schwimmsport
nicht aus dem Kopf.
Pero no podía
dejar de pensar en la natación.
Pero no podía
dejar de pensar en la natación.
sans réussir à sortir la natation
de ma tête.
Ma non riuscivo a togliermi il nuoto dalla testa.
Mas não conseguia deixar
de pensar sobre natação.
Но не мог перестать думать о плавании.