Saikawa, Natsunagi, and Kimizuka set off on a cruise together, during which Kimizuka unexpectedly encounters a former acquaintance. It turns out that something precious is onboard the ship, something which attracts the wrong sort of attention.
But I received a newfound life,
and I wound up flying free of that cage.
،لكنّني حصلتُ على حياة جديدة
.وتحررت من ذلك القفص
Aber ich habe ein neues Leben erhalten,
Pero recibí una vida nueva y terminé
volando para salir de esa jaula.
Mais avec cette nouvelle vie,
Mas eu ganhei uma nova vida e
acabei voando para longe da gaiola.