During the dinner at Okonomiyaki Kageura, Yuma is told Yuzuru Ema's real thought that he is going to give up on victory in B-Rank Wars Round 7 because he cares for Chika. Meanwhile, at Tamakoma Branch, Osamu is feeling something uneasy deep in his heart just before the Rank Wars.
She's not shy about shooting for backup
إنّها لا تخجل من إطلاق النّار لتأمين الدّعم
Sie scheut nicht davor zurück,
anderen den Rücken freizuhalten
No tiene problemas
en disparar como apoyo
No tiene problemas
en disparar como apoyo
En tant que support,
elle n’hésite pas à tirer.
Non esita un istante a fare fuoco 
per dare copertura o aiuto,
Ela atira sem dó, mesmo
sendo só de assistência
Она не стесняется стрелять,
прикрывая своих,