Yamada begins searching for the witches and visits the home of the fourth witch, Sarushima Maria, who is a shut-in taking a break from school. When they're alone, she tells him that her power is to see the future of the person she kisses.
Don't underestimate a true punk, you lot!
Unterschätzt nie ’nen
echten Rowdy, ihr Nasen!
¡No se puede subestimar a un delincuente!
¡No se puede subestimar a un delincuente!
Ne sous-estimez pas
une vraie racaille !
Non sottovalutare un vero yankee!
Não subestimem um 
verdadeiro yankee, pessoal!
Не стоит недооценивать настоящего панка!