Still under the control of the Demon Lord's forces, Tachibana works the ancient weapon Mehpon while hurling many years worth of bottled up emotions at Jinguuji. Meanwhile, Jinguuji, who has never been able to be fully honest with Tachibana, decides to take Schwartz's advice and confronts Mehpon knowing it's being piloted by Tachibana.
I'd finally made my first friend, but...
...أخيرًا كونت صديقة ومع ذلك
Dabei warst du
meine allererste Freundin …
Justo cuando había conseguido
a mi primera amiga…
Justo cuando había hecho
mi primera amiga…
Moi qui m’étais enfin
fait une amie…
Finalmente mi ero fatta un'amica, ma...
Logo agora que fiz minha
primeira amizade...
А я только обрадовалась,
что завела подругу…