Kaoru and her companions find a hot spring in the mountains. As they're relaxing in the water, three unfamiliar boys show up and invite them to their nearby village, but their invitation seems to be concealing an ulterior motive...
S-So... would you care to 
come visit our village?
ا-المعذرة... هل تمانعون زيارة قريتنا؟
Würdet ihr uns vielleicht
im Dorf besuchen?
¿Les gustaría visitar nuestro pueblo?
¿Os gustaría visitar nuestro pueblo?
Si ça vous dit,
vous pourriez venir dans notre village ?
S-Sentite... non vi piacerebbe
 venire a visitare il nostro villaggio?
P-Por acaso, que tal visitarem a nossa vila?
П-простите, а вы не хотите
посетить нашу деревню?