The day before the final, Sawamura says he wants to learn a breaking ball to overcome his weakness. Azuma, an alumnus of the team stops by with great timing to show his support. Sawamura begins to practice the cutter with Azuma in the batter's box.
It's about time I showed you my true power.
Es ist Zeit, dass ich euch
 meine wahre Power zeige!
Ya es hora de que les 
muestre mi verdadero poder.
¡Ya es hora de que os 
muestre mi verdadero poder!
Je vais vous montrer
de quel bois je me chauffe !
Já está na hora de eu mostrar
 meu verdadeiro poder.