Oz moves to destroy the Alliance military once and for all. Quatre and Duo head to outer space to warn the colonies, only to discover they’ve been declared the enemy.
In any case, OZ is reaching out
to us in the name of Peace!
في كلّ الأحوال، تمدّ أوز لنا 
!يدها لإحلال السّلام
Jedenfalls will OZ für den Frieden
mit uns ein Abkommen eingehen.
Sea como sea, OZ acude a nosotros
en nombre de la paz.
Sea como sea, OZ acude a nosotros
en nombre de la paz.
De qualquer forma, a OZ está 
estendendo as mãos pela paz.