It's supposed to be his own room, a place he's supposed to be used to seeing, but Subaru can't shake the feeling that something is off. He's overcome by an indescribable sense of uneasiness, but being caught in his father Kenichi's armlock shakes it away. Subaru is stunned, but retaliates with a wrestling move of his own. As the two of them carry on, Subaru's mother, Nahoko, informs them that she's hungry and they should all eat breakfast together.
If I had to give them away, I'd make them mine,
 even if I don't deserve them!
إذا كان عليّ التخلّي عنهم، فسأجعلهم
ملكي حتّى لو كنت لا أستحقّهم
Bevor ich sie jemandem überlasse,
Si tuviera que dejarlas,
me las llevaría aunque no quisieran.
Si tuviera que dejarlas,
me las llevaría aunque no quisieran.
Je préfère les garder pour moi
plutôt que les céder à un autre.
Se mi dicessero che devo lasciarle andare,
le farei mie anche se non le merito!
Se é pra entregar a alguém, preciso que sejam
minhas, mesmo que não esteja à altura!
Если кто-то и должен быть
 с ними рядом, то только я!