This is a story that weaves together people and a town. A coal mining town crowded with small-scale excavators, commonly known as the "Hakoniwa." In this town that changes daily like a labyrinth, there's a girl named Kagari who runs a mapmaking business and a boy named Yuya who dreams of breaking free from the "Hakoniwa." Eventually, the two, along with the unique residents of the town, find themselves confronting a conspiracy that shakes the entire town. The fate of the” Hakoniwa" depends on Kagari's drawings on the map.
You punks better be ready!
‫من الأفضل أن تكونوا مستعدين أيها الأوغاد!
Macht euch auf was gefasst!
¡Prepárense, cabrones!
¡Agarraos los machos, cabrones!
Ou c’est vous qui allez morfler.
Tenetevi pronti, bastardi!
Preparem-se, pessoal!
Учтите, вы сами нарвались!