Riding his bike to school, Koichi accidentally runs over a bag that was in the road that had a cat inside. Koichi is instantly overwhelmed by what happend. Then suddenly, a man named Tamami Kobayashi appears. Despite it being an accident, he demands money from Koichi, saying that he'll use it to bury the cat. Koichi can't process what's going on, but Tamami keeps pushing that he can't just leave after what happened. Koichi is filled with guilt, and then suddenly, a giant lock pops out of his chest...
I'm asking you if you're really 
gonna do nothing about it and go.
أسألُك ما إن كنتَ لن تفعل شيئاً حيال الأمر وتذهب
Ich wollt von dir wissen,
ob du das wiedergutmachen wirst.
Quiero saber si piensas irte
sin hacer nada al respecto.
Quiero saber si piensas irte
sin hacer nada al respecto.
Je t’ai demandé si tu comptais
partir les mains dans les poches…
Quello che vorrei sapere è
come intendi rimediare.
Eu quero saber se você vai
embora sem me compensar.