Miyano finally knows how he feels. Although he doesn't know it, Miyano repays all the wisdom and advice Ogasawara gave him. Despite his newfound confidence in his feelings, Miyano struggles to find the right time to tell Sasaki. Did he wait too long?
Something I had strong hints
about turned out to be true.
Ich bin total schockiert, dass ich mit dem,
was ich prüfen wollte, recht hatte.
Estoy impactado porque lo que había
comprobado mil veces resultó ser cierto.
Estoy impactado porque lo que había
comprobado mil veces resultó ser cierto.
Mes soupçons s’avèrent fondés,
et ça me perturbe.
Sono solo scioccato perché ho avuto
 la conferma di un sospetto che avevo da tempo.
Vi que é verdade uma coisa de que eu já
tinha quase certeza, e agora tô chocado.
Да в шоке я сижу,
 что все мои догадки оказались правдой…