A country rat tries out the big city, a father learns a hard lesson, and it’s tortoise vs. hare.
a merchant rat from the city told him
un ratón viajero llegó al pueblo
un ratón viajero llegó al pueblo
Um rato comerciante da 
cidade contou como era por lá.