The six leaders arrive in Chuuoku where the special forces have started rioting due to the influence of Kaibyakumon's drones. The second helicopter lands in Shinjuku where they start looking for the drones' control server, but they fall into Scuro's trap.
will regain its ordinary, everyday 
bustle... I'll bring it back.
...سيستعيد صخبه اليوميّ الاعتياديّ
!وسأستعيده بنفسي
dass hier bald wieder
vuelva a la normalidad
cueste lo que cueste.
el trajín habitual de esta zona
cueste lo que cueste.
Je rendrai son effervescence
à ce quartier !
Farò in modo che questo posto
Vai recuperar sua energia cotidiana...
Eu vou trazer isso de volta!
что верну прежнюю жизнь на эти улицы.