Ryotaro and Nanako are in the Inaba Municipal Hospital. Yu gets worried when Dojima tells him that Adachi is at the hospital with them. Yu and the gang go after Adachi. Will Yu be able to convince Adachi to turn himself in?
Trying so hard not to hurt others because
you don't want to get hurt yourself!
!بذل جهدك في محاولة عدم إيذاء الآخرين لأنك لا تريد أن تتأذّى أنت أيضاً
Ihr gebt euch so viel Mühe niemanden zu schaden, 
weil ich selbst nicht verletzt werden wollt!
¡Se esfuerzan para no lastimar a los demás 
porque no se quieren lastimar ustedes mismos!
¡Os esforzáis para no hacer daño a los demás 
porque no os queréis hacer daño vosotros mismos!
Tu t’efforces vaillamment
de ne pas faire de mal à tes amis…
Se esforçar tanto para não machucar os outros
porque você não quer machucar a si mesmo!