Thorvaldur, a man claiming to be "Nagi's otaku friend," visits the dorm. He says he's worried about the dorm's security, but Riku and the other members fail to understand his true intentions. Meanwhile, media outlets report that Ryunosuke and popular singer Hanamaki Sumire are madly in love.
Ryu isn't the type to incur grudges.
 What about you, Momo-san?
.ريو ليس من النّوع الّذي يُثير الضغائن
ماذا عنك يا مومو-سان؟
Ryū ist immer sehr umgänglich.
Ryu no se gana enemigos.
¿Qué hay de ti, Momo?
Ryu no suele hacer enemigos.
¿Qué hay de ti, Momo?
Ryu n’est pas le genre
à avoir des ennemis.
Ryu non è il genere di persona che attira l'odio altrui.
O Ryu não é o tipo de sofrer com
rancores. E você, Momo-san?
Рю не тот, на кого таят обиды.
А что насчёт тебя, Момо?