Goro succeeds in stopping Kyo and Ryo, but the use of his power robs him of the relationships he's established with his fellow God candidates. Lall alone remains by his side, and Goro confronts his own past in order to recall his long-forgotten true wish.
Maybe they had a falling out, 
or maybe they self-destructed.
Puede que se pelearan entre ellos
o se hayan autodestruido.
Tal vez se hayan peleado
o se han inmolado.
Peut-être qu’il a été trahi
ou qu’il s’est suicidé.
Forse c'è stato un disaccordo interno,
oppure si sono suicidati...
Talvez eles tenham brigado
ou se autodestruído.
Может, между собой передрались?
Или просто самоуничтожились.