Tatsuya and the other Student Council members were spending their days extremely busy in order to deal with the sudden change of events for the Nine Schools Competition. However, out of the blue, Tatsuya receives an email from an unknown sender. The email states that the changes in the competition were due to pressure from the JDF, and that the Kudou Family was planning to piggyback on the JDF's order to test out a secretly developed military weapon at the Steeplechase Cross-country Event. This prompts Tatsuya to head to Nara, where the Kudou Family's stronghold is based, to find out more about the experiments they are conducting.
In that sense, this Gongjin Zhou fellow's
secret maneuvers are convenient for us.
من هذه النّاحية، المُناوراة السرّية لغونغجين زو
هذا ملائمة بالنّسبة لنا
In diesem Sinne kommen uns
En ese sentido, todo el secretismo
del tal Gongjin Zhou nos conviene,
En ese sentido, todo el secretismo
del tal Gongjin Zhou nos conviene,
En ce sens,
les machinations de Zhou Gongjin
In questo senso,
Nesse sentido, a tramoia de Zhou Gongjin
seria conveniente a nós.
В этом смысле… козни Чжо Гунцзиня
сыграют нам только на руку.