The number of characters Rin plays in front of Eiji keeps increasing. When it is revealed that Rin has a younger sister, she plays a little sister character. During the cultural festival, strange characters also begin to emerge.
I wanna keep drawing 
until we both have "Best Fortune!"
‫أريد الاستمرار في السحب حتى
‫نحصل كلانا على "أفضل بخت!"
Ich will welche ziehen,
bis wir beide „Großes Glück“ haben!
Quiero seguir sacando
hasta que nos salga "Buena suerte".
Quiero seguir cogiendo
hasta que nos salga "Buena suerte".
J’aimerais qu’on ait la prédiction
la plus chanceuse !
Sarebbe bello pescare
finché non troviamo "grande fortuna"!
Eu quero ficar tirando a sorte
até tirar "Sorte Grande"!
Хочу, чтобы нам обоим повезло.
อยากจับไปเรื่อย ๆ
จนได้โชคดีมากทั้งคู่เลยน้า