In a certain place, there was a yokai known as Takuroubi. As anything it touched burned, it lived avoiding humans and even yokai. Ratman approaches Takuroubi and proposes that he work for humanity's sake, taking advantage of the deep loneliness that Takuroubi feels. Thus, Ratman's attraction, BiBiBi Fire, becomes a big hit. Takuroubi was ordered to never leave his room at night, but one evening, unable to stand the boredom, he goes out. He meets a mysterious robot, Pig. Takuroubi and Pig hit it off immediately, and their friendship quickly deepens, but...
Pigu, you're talking much better than
when we first met!
إنّك تتحدث أفضل بكثير
!من أوّل مرة تقابلنا فيها يا بيغو
Im Vergleich zu unserer ersten Begegnung
kannst du nun echt gut sprechen, Pigu.
Ahora hablas con mucha más confianza
que al principio.
Ahora hablas con mucha más confianza
que al principio.
Pigu, tu parles bien mieux
qu’à notre première rencontre.
Pigu, parli molto meglio 
rispetto a quando hai iniziato!
Pigu,você está falando bem melhor
do que quando nos conhecemos.
Пигу, на нашей первой встрече 
ты говорил в разы хуже!