When Nana takes photographic evidence of Sayo meeting her boyfriend, the school finds out. Sayo informs Riko and the others of her decision to quit the student council.
Unable to accept the situation, Eno announce to Sayo she will fight back for her.
It was my choice, and my mistake, 
to have a boyfriend and go on a date with him.
Fue mi elección y mi error 
tener un novio y salir con él.
Fue mi elección y mi error 
tener un novio y salir con él.
Avoir un petit copain était mon choix.
Mon erreur.
Foi minha escolha e meu erro me
 encontrar e sair com meu namorado.