Asahi and Maya didn’t always have the relationship they do now. Once, it was much different. A strange twist of fate makes Maya remember the old Asahi. Later, Asahi learns a shocking truth about Tanya and has to prove his mettle as an adventurer!
I see. So that's why Asahi did that just now.
.فهمت. لهذا فعل ذلك أساهي للتو
Darum hast du das eben also getan.
Entiendo.
Por eso hiciste lo que hiciste.
Entiendo.
Por eso hiciste lo que hiciste.
Je vois…
Ça explique ton comportement.
अब समझी। इसी लिए अभी 
असाही ऐसा बर्ताव कर रहा था।
Capisco, allora è per questo che Asahi
 si è comportato in quel modo.
Entendi. Foi por isso
que o Asahi fez aquilo.
Так вот почему Асахи так себя повёл.