Chihaya is still lost in the clouds after Arata confessed his feelings to her, making her unable to concentrate on studying for her exams. Kanade and Sumire, who happened to overhear Arata's confession, are debating whether they should tell Taichi or not. In the midst of all this, Chihaya gets a phone call from Sudo, who says someone in his college karuta club wants to play a match with her.
When my gynecologist told 
me I was pregnant,
...عندما أخبرتني الطبيبة أنّي كنت حاملاً
Als meine Gynäkologin mir mitgeteilt hat,
dass ich schwanger bin,
Cuando el médico me dijo
que estaba embarazada,
Cuando el médico me dijo
que estaba embarazada,
Quand le médecin m’a annoncé
que j’étais enceinte,
Sai,
Quando meu ginecologista 
disse que eu estava grávida,
Когда гинеколог сказал мне,
что я беременна,