After the deadly battle, the Saints of the Sanctuary all swear their loyalty to Saori—Athena. Meanwhile, Eris, who was thought to have been sealed, had fused with her host, Kyoko, and multiplied her powers. Saori rises against Eris to protect Shoko, but receives the curse of the apple. The Gold Saints head to the Temple of Eris along with the Saintias to save Athena and to stop the evil god from scattering the Evil Seeds of war that fill people’s hearts with hate. That’s where Aiolia witnesses his own brother turning his fists against him.
Aiming your fist at a god
is like spitting at the heavens.
توجيه قبضتك نحو آلهة يعتبر بمثابة بصق على السماوات
Deine Hand gegen eine Göttin zu erheben,
ist so, als würdest du dich vom Himmel abwenden.
Atacar a una diosa
es como enemistarse con los cielos.
Atacar a una diosa
es como enemistarse con los cielos.
Tu frappes un dieu de ton poing ?
Autant cracher vers les cieux.
Osare rivolgere i proprio colpi contro un dio 
è come sputare sul paradiso.
Apontar seu punho contra uma
deusa é como cuspir ao céu.
Направлять кулак на богиню
всё равно что плюнуть в небо.