Basara leads Mio to higher peaks as he pursues pleasure with the use of syrup.
With their master-servant pact reaching a new level, they both bring their full might to face the ones trying to eliminate Mio: Takashi and Kurumi.
Are you saying you've forgotten 
the tragedy from five years ago?
Hast du etwa die Tragödie
vor fünf Jahren vergessen?
¿Acaso olvidaste la tragedia 
de hace cinco años?
¿Acaso has olvidado la tragedia 
de hace cinco años?
Tu as oublié la tragédie
d’il y a cinq ans ?
Vuoi forse dirmi che hai dimenticato 
la tragedia di 5 anni fa?
Quer dizer que você se esqueceu da 
tragédia que aconteceu há cinco anos?
Хочешь сказать, что забыла 
трагедию пять лет назад?