Devastated by fans' reactions to the photos of her with LIP×LIP, Hiyori decides to quit her job. Meanwhile, Aizo and Yujiro's respective brothers offer advice on addressing the scandal.
Yep, I was trash.
أجل، كنتُ فظيعاً
Ja, das war ich wirklich.
Sí, era escoria.
Sí, era escoria.
Ouais, c’est ce que j’étais.
Già, ero proprio uno schifoso.
Sim, eu era mesmo.
Да, я был тот ещё кобель.