After hearing about the human formerly employed by the Mononokean from Komon, Abeno decides to confirm the yokai's story. The Legislator tells Abeno there may be still be some record of him at White Sand Prison. Abeno enters White Sand Prison and finds some possibly relevant documents, but written in them is...
Meanwhile, Ashiya arrives at Zenko's family's temple to discuss a yokai problem, where he coincidentally hears from Yahiko that he's met Ashiya Sakae before--
My dad spoke with the president 
of the neighborhood association.
Mein Vater hat mit dem Vorsitzenden
des Nachbarschaftsvereins gesprochen.
El presidente habló con papá
sobre el tema.
Le président du comité de quartier
sollicite encore l’aide de mon père.
Meu pai falou com o presidente
da associação de bairro.