With the intrasquad game over, Kataoka selects those who will be on the first string, causing joy and sorrow among the first-years and the upperclassmen. Meanwhile, Miyuki begins talking about the team at length with Kuramochi in their classroom. Although he says, "Honestly, no amount of time would be enough," Kuramochi says Miyuki still seems to be enjoying himself.
I've been hearing about how good
this batch of first-years are,
كنتُ أسمع عن مدى جودة لاعبي
،السّنة الأولى
Hab ja gehört, dass dieses Jahr
viele starke Neulinge dabei sind.
Tutti parlano delle matricole e di quanto sono forti,
Ouvi boatos de como os calouros são bons,
Я, конечно, слышал,
 что десятиклассники хороши,