If Hiyori doesn't keep her grades up, she won't be allowed to go to track competitions. Meanwhile, Yujiro and Aizo have to think of a good gift for their fans... which means they have to try to understand their fans' feelings.
This is different.
هذا مختلف
Nicht so was.
Pero esta vez fue diferente.
Pero esta vez ha sido distinto.
Mais là, c’était différent.
Questa volta è diverso.
Dessa vez foi diferente.
Сейчас это другое.