Zababa becomes the stage for the battle between Dai, with his friends, and the Hadlar Royal Guard. Our heroes fight using their individual strengths, but the Orichalcum warriors are powerful enemies. Just who will prevail in this fierce battle...?
After all we've been through,
our teamwork won't lose to those puppets!
بعد كلّ ما مررنا به، تعاوننا الجماعي
لن يخسر أمام هؤلاء الدّمى
Mit unserem in etlichen Kämpfen eingespielten
Teamwork können diese Puppen nicht mithalten!
Tras todo lo que hemos pasado,
¡nuestro trabajo en equipo no perderá!
Tras todo lo que hemos pasado,
¡nuestro trabajo en equipo no perderá!
Après tout ce qu’on a traversé,
notre esprit d’équipe vaut le leur !
Dopo tutto quello che abbiamo passato,
il nostro lavoro di squadra avrà la meglio su questi burattini!
Depois de tudo que passamos, nosso trabalho em
equipe não vai perder para essas marionetes!
После того, через что мы прошли, наша
сплочённость поможет не уступить этим куклам!