Shotaro returns to the hospital after their team's performance, with all of their futures left in the air. Will their team reach the Inter-High? And... will Shotaro ever perform again?
But I probably should—
—لكن ربما يجدر بي
Aber … ich denke, ich …
Pero tal vez…
Pero tal vez…
Quand même…
Però... No, io—
Mas seria melhor eu...
Но всё-таки...