When Sakamichi is swallowed by the pack and kept in check by the other teams, he can't move or act. As the leaders enter the mountain stage, Hakone Academy High School's Manami jumps ahead of the group, while Sohoku High School sends him...?!
Honestly, once upon a time,
I wanted to be like that.
Um ehrlich zu sein, wollte
ich das immer drauf haben.
Una vez quise ser así.
Una vez quise ser así.
Enfin, il y a bien eu un temps
où j’en rêvais du fond du cœur…
Devo ammetterlo,
 una volta avrei voluto essere così.
Admito que já quis ser assim, antigamente.