At last, Saya and the others stand in the face of the ultimate enemy.  Will they be able to defeat the massive ouroboros and save the five worlds and their alpha drivers?  The chosen Progress prepare for the last battle to retake their bonds with Amane.
I won't let you carry 
that burden any longer!
!لن أدعكِ تتحمّلين ذلك العبء بعد الآن
Ich lasse dich die Last nicht
länger alleine schultern!
¡No te dejaré cargar más con eso!
¡No te dejaré cargar más con eso!
Io... non ti lascerò più portare da sola questo peso!
Eu não vou deixar você 
continuar carregando esse peso!