A large number of displaced yokai have arrived in GeGeGe Forest. Starting with Miminaga, Kitaro and the others welcome them all into the forest. After receiving a bag of jewels, Ratman is very pleased. One day, one of the jewels bursts with light and a young witch, a girl of wind, appears. When Kitaro tries to ask who the girl is, a man suddenly appears from another direction. When Miminaga and the others see the man, they tremble in fear. The man is from the gang that destroyed their country. Miminaga and the others throw themselves at him, but they are all cruelly slaughtered. Enraged, Kitaro and the others challenge the man, but they fall one by one!!
Th-That's one of the guys
who ruined our country!
!هـ-هذا أحد الذين دمروا بلدنا
E-Er ist einer der Leute,
die unsere Heimat zerstört haben!
¡Es uno de los que arruinó nuestro país!
¡Es uno de los que
destrozó nuestro país!
C’est un des brigands
qui ont mis notre pays à feu et à sang !
È-È uno di quelli che
 hanno devastato il nostro Paese!
O cara que destruiu nosso país!
Э-это он разрушил нашу страну!