With the presence of the demons revealed to the surviving Idaten, Dr. Obami sends one of his strongest warriors to challenge the peace-softened deities.
For a long time after that, 
Rin spent her days cowering in fear.
لفترة طويلة عقب ذلك، قضت رين أيّامها مرتعدة خوفاً
Lange Zeit war Rin wie
gelähmt von ihrer Angst.
A partir de entonces,
Rin se limitó a huir y tener miedo.
A partir de entonces,
Rin se limitó a huir y tener miedo.
Ensuite, pendant très longtemps,
In seguito, per molto tempo, Rin passò i suoi giorni
sopraffatta dalla paura...
Por muito tempo, Rin passou
todo seu tempo com medo...
С тех пор Рин долгие
годы лишь убегала и дрожала в страхе.