With Sapphire in hand, Illya transforms into a magical girl while still a stuffed bear. Her fierce battle with Rin and Luvia, whose minds have been replaced, leads them all to the bedroom occupied by Erica and Angelica. After regaining her original body, Illya continues to fight Angelica and learns the hidden truth about Miyu.
Sapphire taught me that even magic 
no greater than a pebble will work.
Sapphire hat erwähnt,
selbst ein Kieselstein reiche.
Sapphire dijo que un guijarro
es suficiente.
Sapphire dijo
que un guijarro es suficiente.
Sapphire mi ha detto che
anche un semplice sassolino è sufficiente...
A Sapphire me disse que até o 
equivalente a uma pedrinha já dava.