Mitsuki and Nagi learn that Yamato has a secret based on his behavior at the party. Rather than being troubled by the secret itself, Nagi can't accept that Yamato is closing himself off from his friends. Yamato himself encounters his first acting wall at the filming location of his movie...
Nobody has anything that could take down—
—لا أحد لديه شيء لإسقاط
Niemand kann diese Firma erschü…
-Y no hay nada que puedas utilizar para…
-Está el Chiba Salon.
-Y no hay nada que puedas usar para…
-Está el Chiba Salon.
Aucune affaire ne les coulera…
Che informazioni hai per far traballare le loro fond—
Ninguém tem um assunto
para eles caírem—
Никто не сможет.