When its members admit that sometimes the line between the game and reality becomes blurred for them, Saito considers the possibility of dissolving the club. The others try to help Ako deal with unwanted attention from her classmates.
Yeah. If you're stuck for 
things to talk about,
Sí, si no sabes de qué hablar,
C’est ça.
Esatto. Se non sai più cosa dire,
Se não tiver assunto,
diga que seu namorado é demais.