Very little time remains before their concert that'll be streamed around the world, but Keigo and Yuto are still at odds. Shin is worried about them and takes action. At last, Yuto's past is revealed... but who is this man that he wants to send out his song to?
I swore that I'd send that song 
to Ryo from the stage one day.
أقسمتُ أنّي سأرسل تلك الأغنية لـ ريو
من المسرح يوماً ما
Ich habe mir geschworen, dass ich Ryo dieses Lied
eines Tages über eine Bühne zukommen lasse.
Juré que un día le enviaría
esa canción desde el escenario.
Juré que un día le enviaría
esa canción desde el escenario.
J’ai juré qu’un jour,
mes paroles atteindraient ses oreilles.
Ho promesso che un giorno
 gliel'avrei cantata da un palco.
Eu prometi que eu cantaria 
 aquela música num palco algum dia.