Shintaro and Towa return from their outing for sweet treats to find Shintaro's aunt collapsed at his door. This immediately throws the apartment into a panic as Shintaro has to somehow justify Towa's presence.
And I believed you remembered my birthday 
because you always celebrate it with me!
‫ووثقت أنّك تذكرت عيد ميلادي لأنك تحتفلين به معي دائمًا!
Du hast ja jedes Jahr mit mir gefeiert,
Wiii
Wiii
Tu me souhaites mon anniv
tous les ans.
Ed ero convinta che ti ricordassi del mio
compleanno perché lo festeggiamo sempre insieme!
E eu acreditava que tinha
lembrado do meu aniversário,
И вообще, ты каждый год меня
поздравляешь,
ว่าแต่ก็ฉลองวันเกิดให้ทุกปีนี่นา