9-tie is back at the studio for our final shot at stardom. When Suzune's fragile health threatens to cancel their performance, the other eight come together to save the day.
Yeah. Let's do it--our way.
Ja. Wir sollten es so angehen,
wie es zu uns passt.
Sí. Hagámoslo a nuestro modo.
Oui, redoublons d’ardeur
à notre façon.
É. Vamos fazer isso do nosso jeito.