After Nadeshiko returns from the Oigawa trip, the other Outclub girls recount for her (somewhat dubiously) a spontaneous bus-based camping trip they took while she, Rin, and Ayano were away.
Don't forget Chikuwa's camping gear.
لا تنسي عدّة تخييم تشيكووا
Aber vergiss seine
Campingausrüstung nicht.
No olvides su equipo canino.
No te olvides de su equipo.
Bon,
t’as intérêt à prendre son matos.
Non dimenticarti l'attrezzatura
da campeggio di Chikuwa.
Não se esqueça do
equipamento do Chikuwa.
Только не забудь прихватить
его походный набор!