Having formed a DJ unit with Rinku, Maho decides to host their first school concert. However, they are unable to attract the other students' attention.
Looking for a way to change the situation, Maho comes across a school remix contest and decides to apply.
She works all night and creates a remix that Rinku also likes, who then joins the contest alongside Maho. And the winner of the remix contest is...?!
It's a lot more than I thought...
العدد أكبر مما تصوّرت
Sind viel mehr, als ich dachte.
Vinieron más de lo que pensaba.
Debe ser por lo del Remicon.
Esperaba que fueran menos.
J’aurais pas cru,
vu comment ça avait démarré.
मैंने जितना सोचा था
यह तो उससे कहीं अधिक है...
E ce ne sono molti più di quanto pensassi...
E tem mais do que imaginei.
Намного больше, чем я думала.