The darkness has lifted for Karen and Sara. In bed, Rinne murmurs, "Next time, will you be my Setsuna?" She and Setsuna enjoy a day of happiness together. Rinne has prepared herself bid farewell to the past and set off toward tomorrow. But Kuon seems to have misgivings.
I'd forgotten how nice 
the outside world feels.
كنتُ قد نسيتُ روعة العالم الخارجي
Ich hatte ganz vergessen, wie wunderbar
sich die Welt hier draußen anfühlt.
Había olvidado
cómo se sentía estar afuera.
Había olvidado
cómo era estar en la calle.
J’avais complètement oublié
Avevo dimenticato
quanto fosse bello stare all'aperto.
Tinha me esquecido de como
é agradável o mundo aqui fora.
Я успела забыть,
как прекрасен мир вне четырёх стен.