Eizouken 06: Production begins on the Eizouken's new robot anime, and improving on their last work means expanding the club's reach. Asakusa struggles to convey her instructions to the art club, who are going to help with the backgrounds this time around, while a run-in with the student council puts a prospective new ally in Kanamori's sights.
All the various machines come 
alive in a dizzying fashion!
تُبثّ الروح في مختلف الآليّات بأسلوب مبهر أخّاذ
Überwältigend viele Geräte gehen an!
¡Toda la maquinaria toma vida!
Toda la maquinaria cobra vida.
Une multitude d’appareils
s’activent.
Fior di dispositivi che operano in modo strabiliante!
Mecanismos de todos
os tipos são ativados!
Вся техника начинает работать!