On Valentine's Day, popular mystery author Aigasa Kurisu invites Kiyotaka and Aoi to the Shinkokan at the Yoshida-Sanso. But instead of an innocent book reading, they find a group of suspects and a mystery to be solved.
Red bloodstains on a black pistol 
would be oh-so beautiful, don't you think?
بقع الدم الحمراء على مسدّسٍ أسود
ستكون آيةً في الجمال، أليس كذلك؟
Rotes Blut auf einer schwarzen Pistole
ist doch ein hübsches Bild.
Sangre roja en el arma negra. Es bello.
Sangre roja en el arma negra. Es bello.
Un calibre noir couvert de sang,
c’est splendide, non ?
Una pistola nera e il rosso del sangue... 
affascinante, non credete?
Manchas vermelhas de sangue em uma
pistola preta seriam lindas, não acham?
Кровавые пятна на чёрном пистолете 
были бы прекрасны.