Uzaki starts her part-time job. Sakaki orchestrates a summer getaway for the four friends, including a fun day at the beach and a spooky night walk.
I've been looking forward
to this game that's coming out--
Bald kommt ein spannendes Spiel raus,
deswegen werde ich mich daheim einbunkern.
Estoy esperando un videojuego.
Sale un juego al que le tengo
muchas ganas, me quedaré en casa.
Je vais m’enfermer chez moi
pour jouer à un nouveau jeu.
Dovrebbe uscire un gioco che aspetto da tanto...
Estou empolgado para um jogo,
quero ficar entocado em casa.
Скоро выходит игра, которую долго ждал,
так что буду дома залипать.