The battle with Wethermon the Tombguard moves to its next phase. Pencilgon and Oikatzo, exploiting rare items, focus on Kirin who has transformed into a suit of armor. Meanwhile Sunraku goes on the offensive to defeat Wethermon before he crumbles away.
Wethermon's body has started 
gradually crumbling.
.بدأ جسد ويزايمون بالانهيار تدريجيًّا
Wezaemons Körper beginnt,
Stück für Stück zu zerfallen.
El cuerpo de Wezermon comenzó
a desmoronarse poco a poco.
El cuerpo de Wezermon
ha empezado a desintegrarse.
Le corps de Wethermon
tombe peu à peu en ruine.
Poco per volta, il corpo di Wezaemon 
si sta sgretolando.
O corpo do Wethermon começou
a se destruir pouco a pouco.
Броня Уэзэрмона потихоньку отваливается.
ร่างกายของเวเธอเอมอนค่อย ๆ เสื่อมสลายแล้ว