Just after the second division battle ends, a string of ordinary citizens go on the rampage. On top of that, there's a hostage situation at a hotel in Ikebukuro. The objective: revenge against the Buster Bros!!! Ichiro, Jiro, and Saburo dash to the scene!
Reach for tomorrow and break the chain!
!اجعل الغد مسعاك واكسر السّلاسل
Quebrando as correntes
em direção ao amanhã!