After meeting Clear, who did nothing but weird things, Aoba heads home from his shift at Mediocrity. Once he gets home, he finds someone covered in piercings in his room. He challenges Aoba to another round of Rhyme. Suddenly, Koujaku and Clear also show up, all causing a ruckus until Aoba's grandmother, Tae, shows up and breaks them all. The next day, Aoba gets a call...
But if you push yourself again, you'll...
...لكن إذا ضغطت على نفسك مجدّداً فسوف
Aber wenn du dich überanstrengst …
Pero si te excedes otra vez...
Pero si te excedes otra vez...
Ne force pas trop, quand même…
Mas se você exagerar de novo...