"You don't have to worry about things on your own. I'm sure you have friends who will worry with you." Filming for the documentary leading up to the TSUKIPRO Concert begins in earnest, and the members of SOARA are excited. When the counseling corner of their regular variety program "TSUKIPRO ch." receives a particular question, Ohara Sora is forced to revisit his own troubles from his past.
It could be that their computer broke,
or they've been busy.
ربّما يكون كمبيوتره قد تعطّل، أو أنّه مشغول
Puede que se rompiera su computadora
o que esté ocupada.
Puede que se rompiera su PC
o que esté ocupada.
Peut-être qu’elle est juste occupée
Magari gli si è rotto il computer,
o sono molto impegnati.
Pode ser que o computador dela tenha
 quebrado ou que ela esteja ocupada.
Возможно, у него проблемы
с компьютером или он просто занят.