Masamune interrupts Aki and Kanetsugu's date by saying he's the Masamune Aki had met 8 years ago and ends up asking her out. Surprisingly, Aki ends up saying yes and the two formally become a couple, but Masamune can't help but feel conflicted…
You did! You asked me to go out with you!
!بلى! طلبت مني أن أخرج معك
Das hast du! Du hast mich gebeten,
mit dir auszugehen!
Me pediste que saliera contigo.
Me has pedido que saliera contigo.
Tu m’as demandé de sortir avec toi.
तुमने की थी! तुम्हें डेट करने की!
Un attimo fa! 
Quando mi hai chiesto di uscire con te!
Você pediu! Pediu para sair comigo!
Ещё как просил. Встречаться с тобой.