Muhyo, Roji, and Nana visit a rustic hot spring resort to meet a client. They bathe in the hot springs while waiting for him... and then Roji catches a middle-aged man peeping into the women's bath at Nana. The man turns out to be their client and the author of a current best-selling novel series, "The Butterfly of the Night," Yontani Abeyuki.
where I searched for the perfect author to 
finish The Butterfly of the Night for me.
بينما بحثت عن المؤلف المثالي
لإنهاء "فراشة الليل" لي
Ich suchte nach einem Schriftsteller, der an meiner
statt den „Nachtschmetterling“ vollenden könnte.
mientras buscaba al autor perfecto
para terminar el libro por mí.
mientras buscaba al autor perfecto
para terminar el libro por mí.
cherchant un homme de lettres
digne de publier Le Papillon de nuit
dove ho cercato l'autore perfetto
che finisse La farfalla della notte per me.
onde busquei o autor perfeito para
terminar Borboleta da Noite para mim.
пока искал идеального автора,
чтобы дописать «Ночную бабочку».