Michael moves to deal with William once and for all, while Dantaltion and the other demons are called back to repel an attack by Heaven's armies.  Leading the charge is none other than Jeanne d'Arc, the unrequited love of Gilles de Rais.  With Heaven closing in, it seems William is doomed to Heaven's ecstasy...or death.
Man knows he will suffer for his sins, 
yet he continues to transgress.
Los hombres saben que sufrirán por sus 
pecados y, sin embargo, continúan pecando.
Los hombres saben que sufrirán por sus 
pecados, y sin embargo continúan pecando.
Homens sabem que sofrerão por seus pecados, 
ainda assim continuam a transgredir.