Kazuya and Chizuru have decided to make a movie together so that Granny Sayuri can see it. That's all well and good, but now they have to sit down and work out all the details.
First time I meet her, 
she tells us to start dating,
في المرّة الأولى التي أقابلها بها، تخبرنا بالمواعدة
Bei der ersten Begegnung sagt sie,
wir sollen was miteinander anfangen …
Cuando la conocí,
me dijo que saliera con Mizuhara
Cuando la conocí,
me dijo que saliera con Mizuhara
Après m’avoir dit
de sortir avec Mizuhara,
पहली बार जब मैं उससे मिला, 
उसने हमें डेट करने के लिए कहा,
Al nostro primo incontro 
ci ha detto di metterci insieme...
Quando a vi pela primeira vez,
ela me mandou namorar,
При первой же встрече предложила нам
встречаться, а сама влюблена в 2D-девушку.