We get a closer look at Ekoda-chan's relationship with Maa-kun through the creative vision of Mochizuki Tomomi  (Ranma 1/2, Code Geass) and Chiba Chiemi (Kirakira ☆ Precure a la Mode, Rozen Maiden).
But seeing how she interacts with men,
and how she looks at them,
Aber wie sie mit Männern umgeht,
wie sie sie anschaut
Pero viendo cómo interactúa
con los hombres y cómo los ve,
Pero viendo cómo interactúa
con los hombres y cómo los ve,
Mais Ekoda
Però lei, Ekodachan...
Mas como ela interage com
homens e como ela olha para eles...
Ну, можно ведь посмотреть на то, как она
общается с мужчинами, как она на них смотрит.