Vanitas tries to convince Jeanne not to slay Chloé. The cause of Astolfo's hatred is laid bare. Jean-Jacques finally learns Chloé's end game and tries to stop her. Vanitas activates the Alteration engine to save Chloé and Gévaudan, but is it too late?
Do you realize how many lives
the Beast of Gévaudan has claimed?
هل تدرك كم روحاً أزهق وحش جيفودان؟
Weißt du überhaupt, wie viele Menschen
das Biest des Gévaudan gerissen hat?
¿No eres consciente de cuántas muertes
ha causado la bestia de Gévaudan?
¿No eres consciente de cuántas muertes
ha causado la bestia de Gévaudan?
Combien d’humains crois-tu
que la Bête a massacrés ?
Hai idea di quanta gente 
sia morta per colpa della Bête del Gévaudan?
Sabe quantas vidas
a Besta de Gévaudan já tirou?
Скольких людей, по-твоему, разодрал
Жеводанский зверь за всё это время?