In a certain place, there was a yokai known as Takuroubi. As anything it touched burned, it lived avoiding humans and even yokai. Ratman approaches Takuroubi and proposes that he work for humanity's sake, taking advantage of the deep loneliness that Takuroubi feels. Thus, Ratman's attraction, BiBiBi Fire, becomes a big hit. Takuroubi was ordered to never leave his room at night, but one evening, unable to stand the boredom, he goes out. He meets a mysterious robot, Pig. Takuroubi and Pig hit it off immediately, and their friendship quickly deepens, but...
I'm not really good at
talking to people...
...لأنّي لا أجيد الحديث مع الناس
Na ja, ich bin sehr unbeholfen,
wenn’s darum geht, mit anderen zu reden.
Porque no sé cómo hablar con otros.
Porque no sé cómo hablar con los demás.
Je ne suis pas très doué
pour parler avec les gens…
Perché non so parlare troppo bene con la gente...
Eu não sei falar direito com as pessoas.
Не получается у меня 
говорить с людьми...