During their first full day of school, Shin and the others get a tour of the academy. After Kurt's father is summoned by the king over Kurt's behavior, he is grounded, while Kurt's mother invites his former magic teacher over to speak to him.
But we've already decided we're going
to start the Ultimate Magic Study Group.
Dabei steht die Gründung der Ultimativen
Magieforschungsgruppe doch schon fest!
Pero ya decidimos crear
el Grupo de Estudio de Magia Suprema.
Mais on a déjà décidé de créer
un GR sur la magie ultime…
Mas já decidimos criar o Super
Grupo de Estudos Mágicos.