Jyugo, Uno, Nico, Liang, Upa, Honey, and Trois make their way through Building 5 underground cell to find the captured guards.
They hide in the file room and Jyugo finds document about himself and finds a shocking information.
The group encounters a Building 5 guard, Rokuriki, who is under someone’s control.
Liang and Upa tells Jyugo to keep going while they take care of Rokuriki.
the subject considers everything that
moves an enemy to be eliminated.
يعتبر الحامل كلّ شيء يتحرّك عبارة 
.عن عدوّ يجب القضاء عليه
erkennt er alles, was sich bewegt,
als zu eliminierenden Feind.
quien esté bajo su control
atacará a todo lo que se mueva.
quien esté bajo su control
atacará a todo lo que se mueva.
il considérera tout le monde
comme son ennemi et l’éliminera.
la vittima vede tutto ciò che si muove
come un nemico e cerca di liberarsene.
o alvo considera tudo o que se move
 como um inimigo a ser eliminado.
субъект всё движущееся принимает
за врага, которого надо устранить.