After finishing their exams, summer vacation finally begins. Masamune plans his next move to get closer to Aki, and heads to Tsunade Island along with the others to spend time at Aki’s summer villa. Yoshino tells Masamune that if he’s not able to make any progress with Aki there, she would tell Aki everything that’s been going on. Once they get to the island, they meet the secretary of the Adagaki family, Yuigasaki, and Masamune tells her that he’s dating Aki. This leads to the two having to pretend that they are a couple...
she chooses to maintain appearances 
in front of other girls.
اختارت أن تحافظ على مظهرها
.أمام الفتيات الأخريات
zieht es Frauen gegenüber vor,
Äußerlichkeiten zu wahren.
mantiene su apariencia con las chicas.
mantiene su apariencia con las chicas.
préfère donc sauver les apparences
devant les femmes.
ma non può assolutamente perdere la faccia 
di fronte ad altre ragazze.
ela decide manter as aparências
 na frente de outras garotas.
но перед другими девушками
она соблюдает приличия.