Rin is intent on wiping out the demons, but without a plan, it'd be too easy for some to escape. With that in mind, Ysley contacts another Idaten named Prontea to formulate a strategy, while the demons begin their own divide-and-conquer campaign against their divine enemies.
It's true enough that 
we can't win as things stand.
نقرّ ونعترف أنّنا لا نستطيع الفوز بالوضع الراهن
Wie die Dinge stehen,
werden wir wohl nicht siegen.
Puede que ahora mismo
no podamos vencerlos.
Puede que ahora mismo
no podamos ganar.
Certes,
la victoire semble impossible,
È vero che al momento non possiamo vincere.
De fato, pode ser difícil
ganharmos neste momento,
Пусть шансов на победу
сейчас и правда нет,