After defeating Sensen Academy, Sawamura enjoys his time with his junior high friends. The second game of the semifinals is between the tournament favorite, Inashiro Vocational High, and a dark horse, Sakurazawa High. Coach Kikukawa exclaims, "It's time to make history!" And the game sets off to an unexpected start.
They used to never make it past the first game.
Sie haben sonst immer im
 ersten Spiel verloren.
Hasta el año pasado eran un equipo 
que perdía siempre en primera ronda.
Hasta el año pasado, era un equipo 
que perdía siempre en primera ronda.
Jusqu’à l’an dernier,
Antigamente, eles nem 
passavam do primeiro jogo.