An attempt to decode the message carried by Misty causes the outbreak of a computer virus which disables the Nirvana. Later, a new life force is welcomed to the ship.
They, who had seen you off with the hope
of mankind, have started to believe,
Sie, die euch mit der Hoffnung
der Menschheit verabschiedet hatten,
Aquellos que los despidieron
con esperanzas
Eles, que os viram como esperança
da humanidade, começaram a crer,