It’s a castaway! It’s a mermaid! Actually, it’s a troubled human girl, one of several people who have wandered into the inn’s presence recently.
In just one day, I got to meet a shipwrecked 
wanderer, a lost mermaid, and you.
في يوم واحد فقط، تمكّنتُ من اللّقاء بهائمة
غرِقَتْ سفينتها، بحوريّة ضائعة، وبكِ
Innerhalb nur eines Tages
durfte ich eine Schiffbrüchige,
En un solo día
En un solo día
Rien qu’en l’espace d’une journée,
Nello stesso giorno ho incontrato una naufraga, 
una sirena che si era persa e poi te.
Num único dia, eu conheci uma viajante 
naufragada, uma sereia perdida, e você.
В один день... я встретила человека,