M-21 finds himself suddenly blending in easily with normal life. He's even begun to develop some degree of mutual trust with Regis, even though the two of them initially clashed over every little thing. Tao tries to hack into the police department's security system, but Kase intercepts him, and an unexpected hacking war breaks out. Meanwhile, the Union's special forces team, DA-5, finally tracks down M-21's location...
Let me take care of such tasks!
!دعني أهتمّ بهذه المهامّ
Ich werde diese niederen
Aufgaben übernehmen!
¡Puede dejarme esos asuntos a mí!
¡Puede dejarme esos asuntos a mí!
Laissez-moi m’en occuper !
Lasci che pensi io a queste faccende!
Deixe que eu cuido disso!
Пожалуйста, оставьте 
подобные заботы мне!