Sueharu thought he had carried out his plan to perfection at the confession festival, but what he thought was just a little idea of his own ended up involving everyone around him, and when he confessed to Kuroha, she rejected him. Kuroha answered his feelings with a hard no, and Shirokusa had to hear him say that he "was" in love with her, but no longer is. And now, a newcomer is about to make this love triangle even more complicated...
I'm just a girl from your past, am I, Su-chan?
أنا مجرّد فتاة من ماضيك، أليس كذلك يا سو-تشان؟
Conque ya soy parte de tu pasado, Suu.
Conque ya soy parte de tu pasado, Suu.
Alors comme ça, pour toi,
j’appartiens déjà au passé, Sû.
Sono solo una ragazza del tuo passato, Su-chan?
Eu sou apenas uma mulher do seu passado, Su-chan?
Я лишь девушка
из твоего прошлого, да, Су?