Reika proposes that Suzuka should introduce a new heroine and add more fanservice scenes. However, since she doesn't know what makes a scene fanservice, she learns about panchira (panty shots) from Yuu and tries recreating one herself?!
and the older brother who cares 
for her and hesitantly acquiesces.
und einen älteren Bruder, der sich
um sie sorgt und das zögernd hinnimmt.
Le frère épris de sa sœur
qui hésite à accepter ses avances…
e il fratello maggiore che le vuole bene
e accetta il suo modo di fare con esitazione.
e o irmão que cuida dela
e a aceita sem hesitar.
и, когда та раскрывает ему свои чувства,
он как бы нехотя принимает их.