It's been a month since the idol festival and the 346 Production Cinderella Project idols are expanding the scope of their activities and grow one step at a time. It's smooth sailing for P until a suspicious figure seems to follow him wherever he goes. Do
Come to think of it, I did see Mayu-chan
yesterday when I went to the office.
Da fällt mir ein, ich habe Mayu-chan gestern
gesehen, als ich aus dem Büro kam.
Ahora que lo dijen, cuando jui ayer
a la oficina, ahí 'taba Mayu-chan.
Ahora que lo decís, cuando fui
a la oficina ayer, ahí 'taba Mayu-chan.
Tiens, ça me rappelle…
Ora che ci penso, ieri ho visto Mayu-chan,
quando sono entrata in agenzia.
Pensando bem, eu vi a Mayu-chan
 ontem quando saí do escritório.