Chise learns a bit more about the history of both the College and her classmates. Zoe's secret is revealed, and a pact is formed.
Besides, would anyone here 
really be surprised
ولكن، هل يوجد أيّ أحد هنا كان ليتفاجأ
 برؤية شخص له شعر من الثّعابين؟
Außerdem, siehst du hier jemanden,
den die Schlangen auf deinem Kopf erschrecken?
¿De verdad crees que es tan impactante
tener serpientes en vez de cabello?
¿De verdad crees que es tan impactante
tener serpientes en vez de cabello?
Et donc, tu crois qu’une tête à serpents,
ça suffit à nous choquer ?
Comunque, ti pare che qua dentro ci sia qualcuno 
che si spaventa perché hai dei serpenti in testa?
Aliás, acho que não tem ninguém
aqui que se surpreenda
Да и вообще, кого ты тут собрался
удивлять змеями вместо волос?