As Nobuhide awaits death, Tsuneoki gets wind of a traitor. A brash child, Inuchiyo, begs his way into Nobunaga’s service. On the eve of the funeral, Nobunaga rushes to help Tsuneoki confront the spy, and ends up missing his father’s memorial service.
It must be the road conditions,
after the recent rains.
Sicher sind die Straßenverhältnisse
nach dem Regen …
Seguro el camino está
en malas condiciones por las lluvias.
हालिया बारिश के बाद
सड़क की स्थिति के कारण देर हो रही होगी।
Devem ser as condições das estradas,
após as recentes chuvas.