Raphtalia recalls having to buy clothing for her smaller self. Kizuna remembers being alone for so long. Rishia remembers Ost trying to give advice.
Can you tell me about your time 
in the Infinite Labyrinth, then?
هل يمكنكِ أن تحدّثيني عن وقتكِ الّذي
قضيتِه في المتاهة اللّامتناهيّة إذاً؟
Kannst du mir dann nicht etwas von
deiner Zeit im endlosen Labyrinth erzählen?
¿Y si me hablas de tu tiempo
en el Laberinto Infinito?
¿Me hablarás de tu tiempo
en el Laberinto Infinito?
Dans ce cas, peux-tu me parler
du labyrinthe de l’infini ?
Ti andrebbe di parlarmi di quando
 sei rimasta intrappolata nel Labirinto Infinito?
Então poderia me contar mais sobre
quando esteve no Labirinto Infinito?
Здорово. Может быть, расскажешь,
как ты выживала в Лабиринте?