A forest has appeared in Shibuya's scramble crossing. People in the city are inexplicably turning into trees. Only half believing, middle schooler Mana puts a letter in the Yokai Post, and with a clip-clop GeGeGe no Kitaro appears! After hearing Mana's story, Kitaro and Daddy Eyeball are convinced it's the work of a youkai who was sealed away a few hundred years ago. In order to discover the origin of the phenomenon, Kitaro and Mana head to an underground facility in the city where something lies in wait for them...!?
Let's see what happens if I ignore traffic
signals in the Shibuya scramble crosswalk!
لنرَ ما يحدث إن تجاهلت إشارات 
!المرور في زحمة ممر مشاة شيبويا
Schauen wir mal,
Voy a comprobar lo que pasa si ignoro
el semáforo en el cruce de Shibuya.
Voy a comprobar lo que pasa si ignoro
el semáforo en el cruce de Shibuya.
Je vais tester ce qui arrive
quand on ignore les feux
Ora proverò a vedere 
che succede se si ignora il semaforo
Agora vou ver o que acontece se ignorar o sinal
no meio da faixa de segurança de Shibuya.
Посмотрим, что будет, если я проигнорю светофор
на всестороннем переходе Сибуи!