The first opponent for Fuurin's new baseball team is going to be Itsuki Middle School. Itsuki's ace Yokouchi is surprised to see that Fuurin just has 9 players, of which 6 are girls. While complaining why he as the ace pitcher has to start against a team full of girls, Yokouchi faces off with Fuurin's top batter, Chisato. After the switch, Mutsuko's starting pitcher focuses and heads for the mound in her very first official game, but then...
Don't you have any manners?
!ألا تعرفين آداب السلوك
Hast du keine Manieren?
¡¿No tienes modales?!
¡¿No tienes modales?!
La politesse, tu connais ?
Non conosci le buone maniere?!
Não tem educação?
Невоспитанная, что ли?!