Huaniang, the high-ranking inner palace consort who lives at Yuanqian Palace, comes to Ye Ming Palace. She wants to know why her flower whistle will not blow. Flower whistles are hung from the eaves of buildings at the end of winter to mourn those who passed away the previous year. Allegedly the dead return on winds announcing the coming of spring to blow the whistles. Huaniang is concerned that her whistle has not blown since she lost her lover Ou Xuanyou. Shouxue complies with her request and attempts to summon the soul of Ou Xuanyou so she can speak to him.
I had this whistle made
 for a certain person,
،طلبتُ صنع هذه الصفّارة لأحدهم
Ich ließ diese Flöte für
eine bestimmte Person anfertigen,
Pedí que me hicieran esta flauta
para una persona en particular,
Pedí que me hicieran esta flauta
para una persona en particular,
Ce sifflet a été fabriqué
pour quelqu’un en particulier,
मैंने यह सीटी किसी ख़ास
 व्यक्ति के लिए बनवाई थी,
Questo flauto
Esse apito foi feito para uma certa pessoa,
Мне изготовили эту флейту
ради одного человека,