Dazai goes missing, but the Agency operatives feel it's just business as usual. Meanwhile, Atsushi accompanies Yosano Akiko on a shopping expedition, where they are suddenly plunged into the middle of a terrorist bomb threat by one of the Port Mafia...
but I guess you're the only one around.
.لكن أظنّك الوحيد هنا
aber du scheinst
der Einzige hier zu sein.
pero eres el único aquí.
pero aquí solo estás tú.
mais on dirait que tu es seul.
ma ci sei solo tu.
mas só tem você por aqui.
а кроме тебя никого.