Tokyo, 2120. A massive transport drone crashes, and Unit One's new inspectors Arata Shindo and Kei Mikhail Ignatov head to investigate. Discovering that Hyper Transport Co. accountant Asahi Rick Fellows is missing, Arata performs a Mental Trace to track him, but finds only his waterlogged corpse. Arata and Kei suspect the crash was staged, and pursue the mastermind who tried to silence Rick.
Don't let our bosses hear you say that.
Sag so was ja nicht
vor unseren Vorgesetzten.
No dejes que nuestros jefes te oigan
decir eso.
Que no te oigan los jefes decir eso.
Ne dis pas ça devant les patrons.
Non farti sentire dai nostri capi.
Não diga isso na frente dos nossos chefes.