The rollercaster final between Chou Soran and Chou Reigyoku continues, which has become a contest between Soran's positive power Yougorai and Reigyoku's negative power Ingorai. However, when Reigyoku uses Suizourai, Ingorai's true form, Soran struggles. Enveloped by Reigyoku's Suizourai, Soran recalls the lesson he learned from his grandfather Chou Shakurin as a child...
I've never thought Soran-kun 
was wearing a mask.
.لم أظنّ أبدًا أنّ سوران-كن كان يدّعي
Ich habe mich nie der Vorstellung hingegeben,
dass sich Soran hinter einer Maske versteckt.
Soran-kun nunca me dio la impresión
de que ocultaba su poder.
Soran-kun nunca me dio la impresión
de que ocultase su poder.
Je n’ai jamais pensé
que Chulan portait un masque.
Non ho mai pensato che Soran
stesse portando una maschera.
Nunca pensei que o Soran-kun
estivesse usando uma máscara.
Я никогда не считал,
что он притворяется.