After hearing the explosion from Orio-ya, Aoi rushes back only to find an angered Matsuba and a beat-up Hatori. Matsuba's anger was triggered by Hatori directly asking him for some of the tengu’s secret liquor, one of the items needed for the ceremony.
It smells good... What is this, Mother?
Das riecht gut! Mutter, was ist das?
Huele bien, ¿qué es esto, madre?
Ça sent bon.
Que cheiro bom... O que é isso, mãe?