While playing in the pool Miyako readied for them in the backyard, Hinata, Hana-chan, and Noa-chan discover the unexpected truth that Miyako doesn't like school swimsuits!
Sensing that now, while Hana-chan is wearing a school swimsuit, is her chance to grab the title of "most cute," Noa-chan presses Miyako hard, but......
Don't feel bad.
Kopf hoch! Ich hab mich gefreut.
No te sientas mal.
No te sientas mal.
Ne sois pas triste,
j’étais contente
Non ti abbattere.
Não se sinta mal.
Выше нос!