After Saten demonstrates skills she acquired through Indian Poker, Mikoto comes upon a Trader who happens to have a card she is keenly interested in. However, ITEM operative Kinuhata is also eager to obtain the card for herself, to the same end.
Besides, if we're going to check each
and every one of this many cards...
إضافة إلى أننا إذا كنّا سنتفقّد كلّ واحدة
...وسط هذا العدد الكبير من البطاقات
Además, si tenemos
que comprobarlas todas…
Además, si tenemos
que comprobarlas todas…
Et puis, pour vérifier
chacune de ces cartes,
Inoltre, dovendo controllare così tante carte...
К тому же когда нужно проверить всю
 пачку целиком...