Danji presents a challenge to the Uniformers. In response, AI Gui sets up a stage at the sacred ground of Kaganokuni, Hakusan, to determine the future of Vanguard. In the first match, Shirogane stands before Yu-yu, once their comrade, Zakusa.
That was all I needed to become an
expressionist of the darkness in my heart.
كان ذلك كلّ ما احتجتُه لأصبح تعبيريّاً
عن الظّلام الّذي في قلبي
Das war, was ich brauchte,
Al ser un expresista manifiesto la
oscuridad que envuelve mi corazón.
Al ser un expresista manifiesto la
oscuridad que envuelve mi corazón.
Tout ça m’a permis de devenir
Era ciò di cui avevo bisogno
per esprimere l'oscurità nel mio cuore.
Era o que eu precisava para
expressar a arte no meu coração.
Так я смог выразить тьму, 
что была в моей душе.