The office gang decide to use some of their paid time off to go on a hot springs vacation. At the inn's pool Shinozaki finds out that Shiori can't swim so he wants to help teach her.
I'm so sorry! I don't know 
how to make it up to you!
!أنا آسف جدًّا! لا أعلم كيف أعوض عليك
Es tut mir schrecklich leid!
Wie kann ich mich dafür nur entschuldigen?!
¡Mil perdones! ¡¿Qué podría
hacer para disculparme?!
¡Perdóname!
¡No sé cómo podría compensarte!
Toutes mes excuses !
Comment puis-je me faire pardonner ?
सॉरी! पता नहीं किस तरह माफ़ी माँगूँ!
Mi dispiace tanto!
Sinto muito! Como eu posso me desculpar?
Мне очень жаль! Не знаю,
как загладить свою вину!