Bouida Haruto is a work-from-home programmer and self-acknowledged anime nut. He's an especially die hard fan of the anime "Planetary Explorer Girl." One day, he buys a 1/6 scale figurine of the main character Nona and it begins to move as though it's alive...
Wait just a minute. I'll go call the carver.
اِنتظري لحظة، سأذهب للاتّصال بالنحّات
Okay, schon verstanden.
Einen Moment. Ich rufe den Bildhauer an.
Espera un momento. Llamaré al escultor.
Espera un momento. Llamaré al escultor.
V-Va bene! Aspetta un attimo!
Chiamo subito l'intagliatore!
Подожди минутку. 
Я свяжусь с тем резчиком.