Naori explains herself and her reasons to Jun and Rumi in order, leaving them baffled.
The more he went out of his way 
for me, the more wrong it felt.
كلما حرص على مراعاتي
.زاد شعوري بأن الأمر ليس على ما يرام
Je rücksichtsvoller Jun mir gegenüber war,
umso falscher fühlte es sich an.
Cuanto más se desvivía
por complacerme, peor me sentía.
Cuanto más se desvivía
por complacerme, peor me sentía.
Più si sforzava per me,
più sentivo che era tutto sbagliato.
Quanto mais ele se esforçava,
mais parecia errado pra mim.
Чем больше он для меня старался,
тем я хуже себя чувствовала.
ยิ่งเขาออกนอกเส้นทางเพื่อฉัน
ฉันก็ยิ่งรู้สึกผิดมากขึ้น.