Nakahara gets bent out of shape when he finds out Minare went on a date with Mitsuo. At MRS, sound effect masters Kakoton and Kakoen join the crew for the next live radio drama broadcast.
but I'm the one who suggested
the idea in the first place.
Aber es war ja meine Idee.
pero fui yo quien sugirió esta idea
en primer lugar.
Mais vu que l’idée venait de moi…
मगर पहले तो मैंने ही
इसकी सलाह दी थी।
mas fui eu quem sugeriu
isso em primeiro lugar.