Kakeru asks Prince to quit the team depending on his performance at the next track meet.
Though Haiji says Kakeru's words are ineffective, Prince asks if he'll be able to achieve an official record. But there's something else bothering Haiji: there's one leftover portion of food.
Eating this will change my point of view.
أكل هذا سيغير وجهة نظري
Wenn du das isst,
Si comes, cambiaré de parecer.
Si comes, cambiaré de parecer.
Je le serai si tu manges.
Se mangi questo, potrei cambiare idea.
Se comer isto, posso
mudar meu ponto de vista.
Поешь — и добавишь мне уверенности.