Overcoming her weakness means settling things with the Earth Dragon, Araba. The protagonist begins preparing to bring her full power to bear against her past trauma. But the ultimate Earth Dragon wields a hidden power that is practically unfair!
I don't think I'll ever get 
this bad taste out of my mouth.
لم أتوقّع أن أمرّ بهذه التّجربة المريرة إطلاقاً
Dieser fahle Nachgeschmack
wird mir noch ewig nachhängen …
Recordaré esta amargura
por el resto de mis días…
Recordaré esta amargura
por el resto de mis días…
J’oublierai jamais
cette sensation insupportable.
Non dimenticherò questa
brutta sensazione finché avrò vita.
Acho que jamais vou
esquecer essa sensação...