A new deadline puts pressure on the temple trainees to prepare for tokudo. As such, Kiki guides them through both conventional and unconventional training. As Christmas approaches, Akagami faces unpleasant memories while Yuzuki tries to cheer him up.
I made a foolish mistake earlier, 
but this shouldn't be a problem.
،اقترفت خطأ غبيًّا قبل قليل
.لكن لن أواجه مشاكل الآن
Mir ist zwar vorhin dieser
dumme Fehler unterlaufen,
Hace poco cometí un error,
pero esta vez no tendré problemas.
Antes cometí un error,
pero esta vez no tendré problema.
Tout à l’heure,
j’ai commis une grosse bourde.
मैंने पहले बेवकूफी वाली गलती की
पर अब सब सही करूँगा।
Poco fa ho commesso un errore da stupido...
Cometi um erro tolo antes,
mas ficarei bem desta vez.
С медитацией я здорово опозорился,
ถึงเมื่อกี้เราจะทำพลาดอย่างมหันต์