Ren is invited by both Aoi and Minami to go out shopping for their victory celebration. 
In a stroke of stupidity, Ren manages to double book both of the girls. 
How will he manage to escape from his perilous situation?
The ship's been sunk, huh?
Das Schiff wurde versenkt, was?
El barco se ha hundido, ¿eh?
El barco se hunde, ¿verdad?
Le bateau a coulé, c’est ça ?
O plano foi por água abaixo, não foi?