Noa continues her devout pursuit of Livia's holy body with perfectly wholesome interests at heart. Meanwhile, Puriketsu continues to dream of making it big with a band. Is there a way Livia might be able to help?
U-Um, mostly subliminal 
audio used for mind control.
‫في الغالب أصواتٌ مُضمنةٌ تُستخدم للتحكّم بالعقل.
Ähm, wie beschreibe ich sie?
Pues hago audio subliminal
para controlar mentes.
Pues hago audio subliminal
para controlar mentes.
Euh… principalement du son subliminal
pour contrôler les esprits.
B-Beh, soprattutto tracce subliminali
usate per il controllo della mente.
A-Ah, e-então... Áudio subliminar usado
para controle mental, geralmente.
О, в основном сублиминальные
звуки для управления разумом.