Taichi and Agumon are ambushed by an unknown force and sent to another place. There, Agumon is faced with the challenge of finding the real Taichi from dozens of copies that are all crying in pain for help.
I got super powers unmei kawaru no wa
jibun shidai kimi shidai
Ich habe Superkräfte. Es liegt an mir
und dir das Schicksal zu verändern.
Tengo superpoderes, cambiar el destino
está en mi mano, en la tuya
I got super powers unmei kawaru no wa
jibun shidai kimi shidai
J’ai des superpouvoirs
On pourra changer le destin, toi et moi
Eu tenho super poderes, mudar o destino 
só depende de mim, e de você.
Я обрёл суперсилу,
могу изменить судьбу, как и ты.