The Gamers Meet-up gets together at Chiaki’s place to play a board game. The seems to reveal – or maybe even predict – something about the gang’s relationship with each other.
The scent of pure, untainted maidens!
!إنّها رائحة فتيات عذراوات نقيّات وغير مدنّسات
Der Duft einer reinen,
unbefleckten holden Maid!
¡Ese olor
de doncella pura sin mancillar!
¡Ese olor
de doncella pura sin mancillar!
Ah, l’odeur
de jeunes filles innocentes…
Ah, l'odore di una fanciulla pura e immacolata!
O cheiro de meninas puras e intocadas!
Тут ещё витает аромат этих ангелочков!