As the White Base heads westward across Central Asia, it receives an order from General Revil to cross the Caspian Sea within 5 days and participate in a massive operation against M'Quve's forces. However, the salt-depleted White Base decides to detour to a salt-water lake. Ramba Ral's team sees an opportunity and draws closer. While this is happening, Sayla tries to launch in the Gundam without permission, and...!
The ship thought to be the Trojan
Horse has changed course.
السّفينة التي يُعتقد بأنّها حصان طروادة
قد غيّرت مسارها
Das Schiff, das für das Trojanische Pferd gehalten wird, hat seinen Kurs geändert.
Creemos que el Caballo de Troya
cambió de rumbo.
Creemos que el Caballo de Troya
ha cambiado de rumbo.
D’après nos espions,
il aurait modifié son cap.
A nave que acreditamos ser
o Cavalo de Troia mudou de curso.
Троянский конь сменил курс.