It’s the top of the seventh inning in Seido’s game against Hachiya Oji.  Hachiya Oji has to score this inning or else the game will be called.  Kawabata fought his way to a base, but it would be Hachiya Oji’s last offensive.  Seido’s victory is imminent.  After hearing Furuya say he’d get to play next game, Sawamura watches the game from the bench, the number one on his back.  The story of these two players vying for the title of ace will continue.
We have to rip their courage and hope apart.
.علينا تمزيق شجاعتهم وآمالهم
Man muss ihnen jeglichen Mut
und Hoffnung rauben.
On va leur arracher
tout leur courage et leurs espoirs.
Dobbiamo demolire il loro coraggio e le loro speranze.
Temos que destruir a coragem
e a esperança deles.
Придётся отнять у них
надежду, сломить их.