Saitou Dousan, lord of neighboring Mino Province and Nobunaga's father-in-law, invites Nobunaga and Kichou to meet. As Toshiie tries to lead a defensive force to the site, Dousan's son/Kichou's brother, Yoshitatsu, puts a cunning plan into action.
I wonder. This is a world at war.
Das weiß ich nicht.
Die Welt befindet sich im Krieg.
Pero me pregunto.
Este es un mundo en guerra.
Nesse mundo em guerra...