The Ohts Alliance has begun it's attack. The protagonist doesn't care about the outcome of the war, but she heads to the battlefield for the experience points! Despite her lack of investment, she sides with the Sariella Army in order to earn XP. She'll need to take advantage of this fighting in order to defeat Ariel.  But then, Ariel herself appears on the battlefield...
What is my natural predator,
 the Demon Lord, doing here?!
ما الّذي تفعله مُفترستي الطبيعيّة، سيّدة
!الشّيطان، هنا؟
Was macht mein Erzfeind,
der Dämonenkönig, hier?
¡¿Qué hace aquí mi depredador natural?!
¡¿Qué hace aquí mi depredador natural?!
Pourquoi mon ennemi mortel,
le Roi démon, est ici ?
Perché la Signora del male,
mia acerrima nemica, è qui?
Por que tem uma Rei Demônio aqui?!