IDOLiSH7 and TRIGGER begin practicing as a special unit for Re:vale's 5th anniversary concert. While many of the members are off their game, Gaku, Tenn, and Ryunosuke discuss their thoughts, and the individual groups begin to open up to each other.
Since you two are so good, 
I'm excited to dance with you.
بما أنّكما بارعان، أنا متحمّس للرقص معكما
Ihr beide seid talentiert,
also freue ich mich, mit euch zu tanzen.
Ya que son tan buenos,
me hace mucha ilusión que bailemos.
Ya que sois tan buenos,
me hace mucha ilusión que bailemos.
J’avais hâte de bosser
avec de bons danseurs comme vous.
Siete tutti e due molto bravi,
Já que os dois dançam bem, mal posso
esperar para poder dançar junto.
Я очень рад танцевать с такими
одарёнными ребятами.