Takeru awakes in the morning to the smell of meat cooking, and finds Nya-tan preparing breakfast over a blazing fire. More and more Eto-shin girls have appeared from the hole in the living room, posing a threat to the peace and quiet of Takeru's life in his new home.
That was mean, Nya-tan.
كان ذلك قاسياً يا نيا-تان
Das war gemein, Nya-tan.
Qué cruel, Nya-tan.
Qué cruel, Nya-tan.
Miaou est terrible…
Sei crudele, Nya-tan.
Isso foi maldade, Nya-tan.