The Apocalypse has locked thirty thousand players inside the game, and no one knows what to do.  The larger guilds are taking over Akihabara, and outside the city violent groups are Party Killing other players.  A young female member of Marielle's "Crescent Moon Alliance" is trapped in Susukino, far to the north, and needs their help.  Shiroe feels somewhat embarrassed, but makes a decision.
And they're getting it by hurting others?
Und das versuchen sie zu erlangen,
indem sie andere verletzen?
¿Y lo consiguen hiriendo a los demás?
S’épanouir
en persécutant les autres ?
E la occupano facendo del male al prossimo?
E estão conseguindo se manter 
ocupados, machucando os outros.
И поэтому они решили
причинять боль другим людям?