As Tsugumi is slowly getting used to her new job with Fukurou, one day, she meets the Prime Minister's son, Ukai Shougo. Having nearly killed himself due to the influence of a cursed tome, Shougo has come to live at Fukurou in order to recover. While Shougo is rude and utterly selfish, Tsugumi finds herself concerned for him. Meanwhile, when a politician jumps to his death due to a cursed tome Fukurou learns that there may be some connection to the dark auctions held behind the scenes of an illustrious dance hall by an organization known as Karasu. Tsugumi accompanies Shougo in an undercover mission to learn more information.
How dare you?! Don't just 
come in my room! Hey!
!كيف تجرؤ؟! لا تدخل إلى غرفتي هكذا! أنت
Wie kannst du es wagen?!
Komm nicht einfach in mein Zimmer! Hey!
¿Cómo te atreves?
¡No entres en mi cuarto! ¡Oye!
¿Cómo te atreves?
¡No entres en mi cuarto! ¡Oye!
Vous êtes qui ?
N’entrez pas sans permission !
Come ti permetti!
Como ousa!
Não entre assim no meu quarto! Ei!
Как вы смеете!
Не врывайтесь ко мне! Эй!