Rin Rin and Mei help each other out in getting dates with their idols.  Polar Bear takes everybody smelt fishing with humorous results.
Welcome to the off-site 
Polar Bear's Café!
¡Bienvenidos a la sucursal 
del café del Oso Polar!
¡Bienvenidos a la sucursal 
del Café del Oso Polar!
Bienvenue au Café ambulant
 de l’ours polaire !
Sejam bem-vindos ao Café Polar itinerante!