Yamato's crush wasn't Sunakawa, but Takeo! Elated by having a girlfriend for the very first time, Takeo's heart is about to burst from happiness. But Takeo's true mettle is about to be tested when a major accident occurs during a singles meetup between his and Yamato's friends...
J-Just like Rinko said, you have big hands.
لديك يدين كبيرتين كما قالت رينكو تمامًا
G-Genau wie Rinko sagte,
hast du große Hände.
Ta-tal y como dijo Rinko, 
tus manos son muy grandes.
Ta-tal y como dijo Rinko, 
tus manos son muy grandes.
Elle avait raison, 
tu as de grandes mains.
H-Ha le mani grandi come aveva detto Rinko.
B-Bem como ela descreveu, 
você tem mãos grandes.