Sasuke and Sakura work together to gather information concerning the Ultra Particles. Unfortunately, there is still much they don’t know, and they are unable to figure out where to get answers. Eventually, Sasuke finds a clue to the whereabouts of the Ultra Particles from something his cellmate mentions. Meanwhile, Sakura discovers a hint to unraveling the mystery of the Map of the Heavens from a game called Star Lines. Having finally gathered the information they need, Sasuke and Sakura try to obtain the Ultra Particles. However…
I let you move freely,
،تركتك تتحركين بحرية
haben wir euch euer Ding machen lassen,
damit wir die Extrempartikel kriegen.
pero los dejamos tranquilos.
pero os dejamos tranquilos.
vi ho lasciato agire in modo
 che ci procuraste le ultra-particelle.
deixei você se mover mais livremente
я специально не стал мешать
поискам сверхчастиц.