The day before hte match, people from the soccer team are getting food at a family restaurant.
Suddenly, Takechi appears and starts an eating costest with Yoshioka. Then, the day of the match vs Takada Academy. The match is about to begin, but Aoyama-kun can't be found anywhere!
Left without a choice, Fujimi High School starts the match without Aoyama-kun. 
Could this be their biggest challenge in the preliminaries?!
Calm down, Zaizen.
He was here just a moment ago.
اهدأ يا زايزن. لقد كان هنا منذ برهة
Beruhig dich, Zaizen.
Cálmate, Zaizen. Estaba aquí hace nada.
Cálmate, Zaizen. Estaba aquí hace nada.
Du calme, il était dans le coin
tout à l’heure. Il va plus tarder.
Datti una calmata, Zaizen. Era qui un minuto fa.
Se acalme, Zaizen. Ele 
estava aqui agora mesmo.
Спокойнее, Зайзен.
Только что рядом крутился.