The final confrontation with the Meganeura Dopant is at hand, and just as Tokime starts to settle in at the Narumi Detective Agency, a threatening force in the city's underworld begins to stir...
I'm sorry I kept bailing on you, Moriguchi.
آسف لأنّني ظللتُ أترككِ يا موريغوتشي
hab ich dich allein gelassen.
Verzeih mir, Moriguchi.
Siento haberte dejado sola.
Siento haberte dejado sola.
quand tu avais besoin de soutien.
nei momenti in cui eri più preoccupata, Moriguchi.
Desculpe ficar te abandonando, Moriguchi.
Извини, что не был рядом, Моригути.