Saten's quest for Shadow Metal ends up landing her in trouble. Uiharu notices something amiss with the website Saten was browsing. Mikoto learns that Wannai did not get her gym uniform returned, prompting her to go track down her Sister.
I would like some of your half-eaten--
—فأرغب بشدّة بنصف ما أكلتِ
so wäre dieser eindeutig,
Onee-samas Essensreste …!
Je voudrais manger
tous tes restes…
vorrei del cibo in parte mangiato da te—
a Kuroko vai querer algo que
a Onee-sama está comendo—
Куроко хотела бы скушать тебя!