Junichiro finally confronts his own feelings for Tomo, and Tomo questions whether she really wants the friendship they have to turn into something else.
O-Oh, yeah! I just remembered I need to 
get to school early to do something!
صحيح! تذكرت للتو أنّ علي الوصول
!للمدرسة مبكرًّا لفعل شيء ما
¡Oye, acabo de recordar que hoy
debía llegar temprano al aula!
¡Anda! ¡Que yo tenía
que estar tempranito en clase!
A-Ah, é! Lembrei que preciso chegar
cedo na escola pra fazer uma coisa!
Ой, точно! Совсем забыла,
мне же сегодня надо прийти пораньше!