Happy Kiss arrives in Honyala Land to find a coup d'etat taking place. Karls and Furanui are distressed to find out that their father has been taken prisoner by the rebels. The final battle begins between Happy Kiss and the rebel army!
when someone shines with a happy aura, 
they projects a shadow behind them.
عندما يتألّق شخص بهالةٍ سعيدة
يظهر ظلٌّ خلفه
muss ein jeder mit einer
HAPPY-Aura einen Schatten werfen.
cuando alguien brilla con un aura feliz,
proyecta una sombra detrás.
cuando alguien brilla con un aura feliz,
proyecta una sombra detrás.
une aura happy qui rayonne sur quelqu’un
crée une ombre dans son dos.
quando qualcuno brilla di un'aura HAPPY,
proietta un'ombra alle proprie spalle.
Quando alguém irradia uma aura feliz, 
 uma sombra é projetada atrás.
а тот, кто светится счастьем,
отбрасывает за собой тень.