The ship sets out from Fremantle, heading for Antarctica. The girls interview crew members, peel potatoes, and get training to improve their stamina. But as exhausted as they are already, an even greater disaster awaits them!
Anyway, work hard, 
so you can get up on deck soon.
على أيّ حال، اعملن بجهد لتتمكّنّ 
.من الصّعود على ظهر السّفينة قريبًا
Und jetzt hängt euch rein, damit ihr
bald aufs Deck gelassen werdet.
Bueno, esfuércense.
Bueno, esforzaos.
Allez, courage
pour vous habituer au bateau.
Comunque, datevi da fare.
Prima finite, prima potrete salire in coperta.
Bem, trabalhem bastante. Assim vão
conseguir fazer "parte do navio".
Ну, старайтесь, чтобы
вы смогли прожить на корабле.