With Re:vale composing the music, TRIGGER designing the choreography, and IDOLiSH7 designing costumes, through the combined efforts of all three groups, they barely manage to complete a song by the morning of their 24-hour theme song production training camp. Meanwhile, Ryo meets with Haruka, Toma, Minami, and Torao in his apartment.
After all, they're yours and yours alone.
فأساساً، هي مِلكك وحدك
Schließlich gehören sie allein dir.
Al fin y al cabo, será solamente tuyo.
Al fin y al cabo, será solamente tuyo.
Normal,
puisqu’ils ne seront rien qu’à toi.
Anche perché appartengono solo a te.
Afinal, isso vai pertencer apenas a você.
К тому же они ведь только твои.