Kuon asks Asahi for a favor. Gloria is challenging herself for the sake of her future, and she needs Asahi's help! Or does she? Later, Asahi considers making a big change to his life as an adventurer and goes to Tanya for advice.
She brute-forced her way through. 
That's Miss Musclebrain for you.
.شقت طريقها بقوتها البدنية. هذا المتوقع من السيدة العنيفة
Se abrió paso a la fuerza.
Típico de una chica musculosa.
Se ha abierto paso a la fuerza.
Eso sí que es tener musculitos.
La force brute l’emporte.
C’est ça, une noble bourrine.
उसने जबरदस्ती अपना रास्ता बनाया।
यह है मिस ताकतवर।
L'ha battuto con la sola forza bruta.
Tipico della signorina tutta muscoli.
Ela forçou seu caminho através de força bruta.
Essa é a senhorita com cérebro musculoso.
Победила грубой силой...
Недаром она наш Тупой Качок.