A new tenant is moving into Onodera's aparment where Haru and Ren used to live, and Ren is helping to clean the room. The man who appears with Onodera is Takamura, the school nurse at Ren's high school. Meanwhile, a female customer begins showing up at cafe WHITE FANG practically every day to talk to Haru. Aki and Shima realize she's the girl from the marriage meeting photo, but...?
Will you at least let me help during lunch?
Darf ich dir wenigstens
beim Mittagessen helfen?
¿Al menos puedo ayudar en el almuerzo?
Tu veux bien,
ne serait-ce que pour le déjeuner ?
Posso almeno aiutarti all'ora di pranzo?
Você pelo menos pode me deixar 
 ajudar durante o almoço?