The e-mail Ren sent prompts Haruko to come to Japan all the way from Switzerland. Eagerly looking forward to seeing Haruko again, Ren innocently bubblles with excitement. But believing Haruko may notice how his relationship with Ren has changed, Haru is unable to show genuine excitement for Haruko's visit. When Haruko finally arrives at the Kaidou family home, Ren tries to tell her what he's thinking, but... A storm named Haruko has suddenly arrived at the Kaidou family home! What will happen to the brothers' quiet life?!
If Haruko-san contacts you, 
can you have her call my cell phone?
Kontaktierst du mich mit bitte mit
dem Handy, falls sie sich bei dir meldet?
¿Puedes decirle a Haruko-san que
 llame a mi celular si te llama a ti?
¿Puedes decirle a Haruko-san que
 llame a mi móvil si te llama a ti?
Tu veux bien lui dire
Puoi dire ad Haruko di chiamarmi
al cellulare, in caso ti contattasse?
Se a Haruko-san entrar em contato,
você pode pedir pra ela me ligar?