There's a new special mission involving the usual Yatagarasu members, but Gai, Kei, and Nayuta are kept in the dark. The members go out of their way to keep this mission top-secret, but will they be able to keep the AIs out of the loop for long?
I'm only giving you a peek inside, okay?
I won't tell you about the mission!
Ich zeig euch nur ein
bisschen vom Gebäude,
Solo les enseñaré qué hay dentro.
Solo os enseñaré qué hay dentro.
Je vous montre juste l’intérieur !
Vous ne saurez rien de plus.
Però ti farò solo dare un'occhiata, ok? 
Non ti dirò niente della missione!
Só vou mostrar um pouquinho, viu?!
Я только покажу, что внутри.