Hiroto faces off against Noa in a game of Boardtop Treasure Hunt inside an empty school building. He tries to devise a way to finish the game and save Himeji without losing any Stars, but it truly appears that Noa has the upper hand this time.
Hiroto-kun, you're almost out of time.
 I'm getting tired of waiting.
.هيروتو-كن، وقتك على وشك أن ينفد
سئمتُ الانتظار
Hiroto-kun, dir läuft die Zeit aus.
Hiroto, se te agota el tiempo.
Estoy harta de esperar.
Hiroto apura mucho.
Estoy harta de esperar.
Il te reste plus beaucoup de temps,
et j’en ai assez d’attendre.
हिरोतो, तुम्हारा समय खतम ही होने वाला है।
मैं इंतजार करके थक गई हूँ।
Hiroto-kun, hai quasi finito il tempo.
 Sono stufa di aspettare!
Hiroto-kun, você está quase
sem tempo. Cansei de esperar!
Хирото, время почти истекло.
Я уже заждалась.
ฮิโรโตะคุงใช้เวลาจนจะหมดแล้ว