When Bocchi struggles with her need to sell concert tickets, a chance meeting with an eccentric character may be just what she needs.
I was gonna play on the street, 
so could you bring the stuff by for that?
أنا على وشك العزف في الشّارع، لذا 
هلّا أحضرتِ لي الأغراض اللّازمة؟
Ich will ein Straßenkonzert geben.
Kannst du mal Ausrüstung vorbeibringen?
Voy a tocar en la calle.
¿Me traes el equipo?
Voy a tocar en la calle.
¿Me traes el equipo?
Je fais un concert de rue,
tu peux m’apporter le matos ?
Vorrei suonare qualcosa in strada,
 portereste il necessario?
Eu vou tocar aqui na rua, então tem
como trazer as paradas pra mim?
Я тут хочу поиграть на улице,
подвезёшь аппаратуру?