It’s been raining for days and while Goma-chan and Hirao are enjoying the weather, Pa is irritated he can’t go to work.
Ma tells Ashibe how to predict the weather by throwing a geta sandal, but Ashibe uses Goma-chan instead!
Will the sun ever show up again?
I hope the rain stops soon, for Pa's sake.
آمل أن يتوقّف المطر قريباً لأجلِ أبي
Ich hoffe, der Regen
hört für Papa bald auf.
Espero que deje de llover por mi papá.
Espero que deje de llover por papá.
Si la pluie pouvait
s’arrêter pour papa…
Speriamo smetta presto di piovere
per far felice papà...
Será que a chuva não vai 
parar, pelo bem do papai?