The Konohanatei gang visit the shrine for New Year’s Eve. Yuzu gets lost again, but she makes some new friends as she tries to find her way home.
Once I'm free to resign, I'm going 
to aim to become a priestess again.
حالما يحقُّ لي الاستقالة، سأسعى
لأصبح كاهنة ثانية
Sobald ich gehen darf, strebe ich erneut an,
Priesterin zu werden.
Cuando pueda marcharme,
volveré a intentar serlo.
Cuando pueda marcharme,
volveré a intentar serlo.
Quand une place se libérera,
je ferai tout pour la prendre.
Appena potrò andarmene, 
punterò di nuovo a diventare sacerdotessa.
Quando eu puder sair de lá, 
tentarei virar sacerdotisa de novo.
Однажды я уйду и попытаюсь стать жрицей.