Ryunosuke and Oliver had been spies for Una Casita all along, and are now both missing. The Japanese team reels in shock, while Mickey is suspected of having colluded with Oliver, and is on the run. They must both reach a decision to tackle the situation.
...and today, we conduct the final exam
that will screen our candidates.
واليوم، سنجري الاختبار الأخير 
.الذي سيفحص مرشحينا
Heute führen wir eine Abschlussprüfung durch,
um die Spreu vom Weizen zu trennen.
y hoy pasarán el último examen
con el que elegiremos a los candidatos.
Aujourd’hui, ces jeunes gens
passent leur examen final.
और आज हम इनका इम्तिहान लेकर
सबसे बेहतरीन लड़कों को चुनेंगे।
E hoje, faremos o exame final
que selecionará os candidatos.