"Quiche"
Wolfgang, Adelheid's father and the emperor of the empire, receives tribute from Prince Shareef of the Land of Sand, bringing their two nations closer together. Edmon, a minister of the kingdom, senses impending crisis in this new state of affairs, so he tries to gather information at Nekoya...

"Coffee Float"
Shareef arrives at Nekoya as Edmon is enjoying his meal. Edmon observes the young prince and notices that he seems restless. Then Adelheid appears, and the situation takes a sudden turn...
I don't imagine I'd learn much about the 
Empire and the Land of Sand from them.
لا أتصوّر أنّني سأعرف الكثير عن الإمبراطوريّة
وبلاد الرّمل من خلالهم
Hier dürfte ich nicht allzu viel über das
Kaiserreich und das Land des Sandes erfahren.
No creo que puedan contarme mucho
sobre el imperio y el País de la Arena.
No creo que puedan contarme mucho
sobre el imperio y el País de la Arena.
Pourrai-je leur tirer des informations
sur l’Empire et la Contrée des sables ?
Da loro non posso ottenere informazioni 
sull'Impero e sul Paese della Sabbia, eh?
Não espero aprender muito sobre o Império
e sobre o País da Areia com eles...
Думаю, даже им ничего неизвестно
о планах Империи и Песчаной державы.