Somehow, we managed to stop the triggering electromagnetic waves Black Swan had set up, but, after protecting me and remaining at Loveland TV Tower, Kiro has gone missing. Amidst all this, the general public has begun to feel uneasy about "sleeping syndrome" - incidents where people are falling asleep and not waking up. Could it be another of Black Swan's schemes...? To find the truth, I head to the Cognitive Psychology Association where they are investigating the sleeping syndrome.
The number of people who have fallen 
into a comatose state continues to rise.
عدد الأشخاص الذين وقعوا في حالة
غيبوبة في صعود
Die Zahl der Personen, welche in einen
komatösen Zustand gefallen sind, steigt stetig an.
El número de personas
en coma continúa creciendo.
El número de personas
en coma continúa creciendo.
Le nombre de personnes touchées
ne cesse d’augmenter.
Il numero di persone cadute in stato comatoso
continua ad aumentare.
Cada vez mais pessoas
entram no estado de coma.
Количество людей, впавших в кому,
продолжает расти.