Just when it looked like the end for Amou, Gashin, a member of the Resistance group called Yatagarasu, saves Amou and takes him to their base camp. There, Amou is recruited to join them and fight the good fight for Japan's independence.
To this day, I still feel pain,
sadness, and hatred.
Selbst heute noch verspüre ich
dabei Schmerz, Trauer und Hass.
Hasta el día de hoy,
aún siento dolor, tristeza y odio.
Repenser à ça,
ça me rend triste et amère.
Até hoje, ainda sinto dor,
tristeza e raiva.