The infiltration team is forced to deal with the trolly problem presented by Kufufu. In the aftermath, Ai reflects on her perception of Amarariruku and shares the details of her relationship with one of its members.
Oh, no. If you ever need anything, 
Mai-sama, please tell me.
‫لا. إن احتجت أي شيء يا ماي-ساما، فاطلبي مني.
Nein. Solltet Ihr ein Anliegen haben,
zögert nicht, es mir zu sagen, werte Mai.
Si necesita algo, no dude
en pedírmelo, señorita Mai.
Si necesita algo, no dude
en pedírmelo, señorita Mai.
Non. Si vous avez besoin de moi,
n’hésitez pas, Mlle Mai.
No, se vi serve qualcosa,
signorina Mai, non esitate a chiedere.
Não. Se a Mai-sama precisar de
qualquer coisa, é só falar comigo.
Если вам что-то нужно, госпожа Май,
я буду рад помочь!
ไม่ใช่ขอรับ ถ้าเกิดว่าท่านไมมีเรื่องอันใด
ก็ขอให้บอกมาได้เลย!