On their way back from farming rice, Yuuki and company find a girl lying on the roadside, who turns out to be Chika, a member of Carmina. As they tend to her, they call over her fellow guild member Nozomi for help. But when Chika finally wakes up, she seems to be acting rather odd...
The thing is, Mama Saren 
just opened a new store...
...في الحقيقة، فتحت ماما سارين متجرًا جديدًا
Die Sache ist die, dass Mama Saren
einen neuen Laden eröffnet hat.
A decir verdad, mamá Saren
abrió un nuevo negocio.
A decir verdad, mamá Saren
abrió un nuevo negocio.
En fait, maman Saren a monté
un nouveau commerce.
Il fatto è che mamma Saren
ha appena aperto un nuovo negozio...
A história é que a Mãe
Saren abriu uma nova loja.
Дело в том, что мама Сарен
недавно открыла новую лавку...