After confronting Mei with her feelings and kissing her in the chairman's office Yuzu isn't able to face Mei and agonizes over it. Meanwhile, the student council vice president who's also Mei's childhood friend, Momokino Himeko, becomes suspicious of what happened in the chairman's office and meets with Yuzu on their day off to discuss it. There she tells Yuzu, "She's incredibly sad. As sad as she was when the current chairman, her father, left her," leaving her in shock. Yuzu's weakly walking to the station home when Mei appears before her...
This is a girl's school. 
What are you talking about?
Das ist doch ’ne Mädchenschule.
Was redest du da?
Es una escuela femenina, ¿qué dices?
Es una escuela femenina, ¿qué dices?
Attends, on est entre filles, ici…
Ma che discorsi fai, in una scuola femminile?!
Essa é uma escola feminina,
do que está falando?
Мы же в женской школе, о чём ты?