As a darker plot is revealed behind the commoner uprising, the academy is plunged into peril. Can Rae and Claire defeat the conspirators and deal with the resulting aftermath?
Come on, just let yourself 
be happy, Miss Claire!
Kommt, teilen wir unsere
Freude doch, Fräulein Claire!
Vamos, alégrate, señorita Claire.
Vamos, alégrate, señorita Claire.
Allez,
vous pouvez exprimer votre joie !
Forza, festeggiamo insieme la vittoria!
Vamos lá, vamos nos alegrar
pra valer, Srta. Claire!
Ну же, давайте просто
открыто разделим радость!