Régiment du Cuisine with the Central Gourmet organization lead by Azami Nakiri continues. The 1st BOUT was won by the Soma and the rebels! To keep the momentum going and secure more wins, the rebels place Kuga, Mimasaka and Megishima as their next cards. Central on the other hand, sends in First seat; Tsukasa, Second seat; Rindo and Fourth seat; Saito. With the best members of both team, 2nd BOUT is bound to throw off some sparks!
You can't judge the extent of 
my skills after just one match.
لا يمكنك الحكم على حدود موهبتي 
.بعد مباراة واحدة فحسب
Nach nur einer Runde kannst du
das doch gar nicht beurteilen.
Con un solo duelo
no puedes medir mi habilidad.
Con un solo duelo
no puedes medir mi habilidad.
Ce n’est qu’un bol,
j’ai pas encore tout montré.
La portata delle mie capacità
non si capisce con un solo scontro!
Não pode julgar toda a minha
habilidade apenas com uma disputa.
Одна схватка — слишком
мало, чтобы увидеть всю силу.