Rudy reaches his 10th birthday, and Eris and her family plan a surprise party for him. Meanwhile, the strange orb hovering over the city remains a mystery as powerful entities across the world begin to take note of it.
Confident the maids will have more work
once I'm done sobbing into my pillow.
Ich werd mein Kissen patschnass machen
und der Magd ordentlich Arbeit bescheren.
Seguro de que las sirvientas
verán mis lágrimas en la almohada.
Se van a enterar del curro extra 
que tendrán cuando termine de llorar.
La domestique va en baver
pour laver les rideaux, croyez-moi.
Sono pronto a dar più lavoro alle cameriere
 dopo che avrò pianto sul mio cuscino.
As empregadas terão mais trabalho depois
que eu chorar no meu travesseiro.
Подушку насквозь слезами замочу —
будет служанкам больше работы.
ว่าตัวเองคงไปร้องไห้ซุกหมอนจน
สภาพมันไม่ต่างกับทิชชู่เปียก ๆ ทำให้พวกสาวใช้ยุ่งยากกันแน่