She has kept herself locked in her apartment and ignored phonecalls for so long that her friends and family - and Daru - are growing worried. Then, mysteriously, her mother receives a phone call from her home number, but only hears silence on the other end...
Badly hurting, she just continued 
to sleep, like a large cat.
بينما ظلَّتْ هي جريحةً نائمةً كقطٍّ كبير
Verletzt schlief sie einfach
weiter, so wie eine große Katze.
Ella estaba lastimada y continuaba
durmiendo como una gran gata.
Ella estaba herida y continuaba
durmiendo como una gata enorme.
Elle s’en était rendu compte
Affranta dal dolore, la ragazza continuava
 a dormire e basta, come fosse un'enorme gatta.
Ela, que estava sofrendo, parecia um
grande gato que continua a dormir.