The Tohoku preliminaries of the Idol Festival approach. As everything from orthodox to unique idol groups enter the competition, President Tange asks the girls what it means to be WUG.
You're right. I don't 
think we'll lose to them.
Du hast recht. Ich denke nicht, 
dass wir gegen sie verlieren werden.
Es cierto. No creo que perdamos con ellas.
Es cierto. No creo que perdamos contra ellas.
C’est vrai.
Hai ragione, non penso che perderemo contro di loro.
Tem razão. Não acho que
vamos perder para elas.