Maeshima and other members from Ionodai's skate-leading club go talk to Himekawa after he withdraws from school, and Maeshima takes the skate-leading badge test in order to be eligible to compete.
This guy's getting in the way when
I'm trying to expand to the outside.
يعيق هذا الفتى الطريق حينما  
.أحاول التوسع للخارج
Der hat mich gestört,
als ich an die Außenseite wollte!
Se interpone en mi camino
Il m’empêche de patiner en dehors
comme je le voudrais.
Esse cara está me atrapalhando