A look back at the first episode of the series with commentary provided by Ohnishi Saori (Shikimori-san), Umeda Shuuichirou (Izumi-kun), and Hidaka Rina (Hachimitsu).
It's like she's worried Inu 
might take Izumi-kun from her.
It's like she's worried Inu 
might take Izumi-kun from her.
… da sie immer etwas betroffen ist,
wenn Inu ihr Izumi wegnimmt.
On peut dire qu’elle a peur
qu’il lui vole Izumi.
Ha paura
É como se ela estivesse preocupada
que o Inu pudesse tirar o Izumi-kun dela.
Она будто бы переживает,
 что Ину уведёт у неё Идзуми…