To shoot a promotional video for the Scar-red Riders, the group goes to the seaside town of Shonan. While away from their usual fighting, Kazuki tries to write a song, while Takt discovers an unexpected facet to Akira's personality.
It's like I'm some peeping tom, isn't it?
كأنني متطفل، أليس كذلك؟
Es como si fuera un mirón, ¿no?
É como se eu fosse um tarado, não é?