In the wake of a bloody disturbance, Shiratama's breakdown exposes Hamayu's past. How will the other ladies receive their rival's story? And do any of them truly have a say in the events unfolding around them?
If the Prince dies, 
Lord Natsuka will return as crown prince.
إن مات الأمير، سيعود ناتسوكا-ساما
.كوليّ للعهد
Wenn der Wakamiya stirbt,
wird Natsuka zum Kronprinzen aufsteigen.
Si el príncipe muere, Lord Natsuka
volverá a ser el príncipe heredero.
Si el príncipe muriera, don Natsuka
volvería en calidad de heredero.
Si Son Altesse venait à mourir,
Con la morte del giovane Principe,
Se o Príncipe morrer, o Natsuka-sama
voltará a ser o príncipe herdeiro.
Если повелитель умрёт,
наследником снова станет Нацука.