Her focus renewed, Kitasan Black's performance in races is improving. She asks Satono Diamond to go on a trip with her. After playing rock-paper-scissors to select their destination, the two go on a long train trip together.  
So that I can achieve my dream of 
winning the Prix de l'Arc de Triomphe.
كي أحقّق حلمي بالفوز بسباق
جائزة قوس النصر
Um mir meinen Traum … des Titels
beim Prix de l’Arc de Triomphe zu erfüllen.
Para ganar el Prix de l'Arc de Triomphe
y cumplir mi sueño.
Para ganar el Prix de l'Arc de Triomphe
y así poder cumplir mi sueño.
J’irai chercher mon rêve,
le Prix de l’Arc de Triomphe.
Così potrò realizzare il mio sogno 
di vincere il Prix de l'Arc de Triomphe.
Para alcançar o meu sonho de vencer
o Prix do Arco do Triunfo.
Ведь моя мечта — победить 
в гонке Триумфальной Арки.