Tamotsu finds a series of new hobbies, and being who he is, he runs off to pursue them. Meanwhile, Arisa, Niwaka and Matome go on patrol without him, and receive a type of attention that they did not expect.
Yes, this is how that would happen...
Ja, genau so will ich plötzlich
angesprochen werd…
¡Está basado en tu nombre y el mío!
¡No hay nada mejor!
Voilà, on nous arrêterait 
de cette manière, et…
Sim, é assim que iria acontecer...