Parviz and Kazami have finally begin to realize that the Build Divers are a team. But Hiroto suggests that he clear the next mission with his own strength alone. May questions him doggedly, but Hiroto is merely bewildered by this.
But I wonder why
Mr. Hiroto is like that.
لكن لماذا السيد هيروتو هكذا يا ترى؟
Aber warum ist Hiroto wohl so?
Pero ¿por qué será así Hiroto?
Pero ¿por qué será así Hiroto?
Je me demande pourquoi
Hiroto est comme ça…
Però, per quale motivo il signor Hiroto la pensa così?
Mas por que será que o Hiroto-san é assim?
Но я не понимаю,
почему Хирото так себя ведёт.