Himeko is having trouble coming up with ideas for a new song, so the other three try different things to help.
I know! How about a training camp
to write the new song?
Oh! Wie wäre es mit einem Trainingsca…
Allons faire un stage d’écriture !
Já sei! Que tal um acampamento de treino
para compor a música nova?