Elaina arrives at the Land of Mages hoping to be treated well because of her status as a witch, but her time in the country takes a new direction after she meets the novice, Saya.
that even the sun's eyes squint involuntarily?
حتى جعلت عيون الشمس تشد 
على جفنيها من السطوع؟
so leuchtend sind, dass selbst die Sonne
die Augen zusammenkneift?
que inclusive al sol
se le entrecierran los ojos?
que hasta el cielo
tiene que entrecerrar los ojos?
Cette beauté
bien plus éblouissante que le soleil,
tanto che persino il sole è costretto 
a strizzare involontariamente gli occhi?
que até o sol precisa
desviar o olhar?