Youki and Inki take on the torturer promotion exam. Giant invites the princess out on a night stroll. And a new member of the Hellhorde shows up to teach the princess what real torture is!
From what I hear, you've been subjected 
to some real toothless torture.
،حسب ما سمعت
.فقد خضعتِ لتعذيب تافه
Ich habe gehört, dass ihr hier
ziemlich halbherzig gefoltert werdet.
Por lo que sé, te sometieron
a torturas muy blandas.
Por lo que sé, te han sometido
a torturas muy blandas.
D’après ce qu’on m’a dit,
Ho sentito dire che vi hanno inflitto
delle torture molto all'acqua di rose.
Me contaram que todo mundo aplica
umas torturas bem bobas em você.
Насколько я слышала, тебя подвергают
смешным и безобидным пыткам.