At the Tamakoma Branch, they are developing game plans based on the information that each of them gathered, but it is hard to find the decisive factor to beat Ninomiya Squad in a shoot-out. Upon hearing Chika's decision in person, Osamu starts updating the strategy for the next match.
B-Rank Wars Round 8 that will determine their destiny is about to begin.
When Asteroid is enough,
he beats the enemy, shield included.
عندما يكون كويكب كافياً، يهزم العدوّ، بما في ذلك التّرس
Wenn Asteroid ausreichend ist,
mäht er den Feind samt Schild um.
Si Asteroid le basta,
derrota al enemigo con o sin escudo.
Si Asteroid le basta,
derrota al enemigo con o sin escudo.
S’il peut percer son Shield
avec l’Asteroid,
Se è sufficiente l'Asteroid, si limita 
ad annientare l'avversario, scudo compreso.
Quando usar Asteroid é suficiente,
ele acaba com o inimigo junto com o Shield.
Когда достаточно одного Астероида,
он расправляется с врагом даже через щит.