Kiyo has come home to Aomori Prefecture to spend New Year's with her grandma. Sumire and Kenta come to visit, and the three of them chat while making the hometown specialty walnut sauce for Ozoni soup. As she grinds the walnuts, Kiyo talks proudly about how amazing Sumire is performing as a maiko in Kagai as the others wonder, how about Kiyo?
So many kinds at the store.
هناك أنواع كثيرة في المتجر
Es gibt so viele Sorten im Laden.
Hay mucha variedad de esos
panes en el supermercado
Hay mucha variedad de pan así
en el supermercado
Il y en avait de toutes sortes
au supermarché,
Nei negozi se ne trovano di diversi tipi.
Tem muitas variações
daquele pão no mercado.
И в магазине всегда
было полным-полно детей.