Bessho Emma and Zaizen Aki are looking into Playmaker's true identity. They focus their attention on Shima Naoki, who claims to be a close friend of Playmaker's.
Even if I lose, I can't lose pathetically.
Ich muss wenigstens verhindern,
dass ich so erbärmlich verliere …
Debo evitar perder de forma lamentable
Mesmo que eu perca, não pode
ser de forma vergonhosa!