An old school friend invites Yuzuki to visit in Tokyo, but she's hesitant to leave Tamahiko alone. A tragedy spurs Tamahiko to make a decisive move.
Thought I might just go from mistress
to full-fledged wife while you're gone!
لكنني قد أتحول من عشيقة إلى زوجة
!أثناء غيابك
Aber während du weg bist,
könnte es passieren,
Es hora de pasar de amante
a esposa mientras no estás.
Durant ton absence, je serai peut-être
promue au rang de première épouse !
सोचती हूँ तुम्हारे चले जाने के बाद
रखैल से पत्नी बन जाऊँ!
Posso até passar de amante a esposa
enquanto você estiver fora!