Astarotte, the Second Mortal Sin, is a net idol with a decent following, but Lucifer is ready to take her on with her own performances. Lucifer has a different style than Astarotte, starts to outshine Astarotte. As the crowds get bigger, and more is on the line for both Demon Lords, just who will come out on top?
That arrogant fallen angel can't stop 
getting in my way for a moment, can she?
Dieser selbstsüchtige, gefallene Engel muss mir
auch immer und überall in die Quere kommen.
Ese arrogante ángel caído no puede
dejar de meterse conmigo, ¿verdad?
Ese arrogante ángel caído no puede
dejar de meterse conmigo, ¿verdad?
Cet arrogant ange déchu
devient réellement impossible !
Quell'arrogante di un angelo caduto proprio 
non ce la fa a non mettermi i bastoni fra le ruote, eh?
Aquela convencida não consegue mesmo
 ficar sem me incomodar, é?