Their powers run out of control, and strange forms begin appearing on their bodies. When the girls are told they're no longer human, they're unable to accept reality, and Rito, Mari, and Kotoko clash fiercely. Rito is overwhelmed by the shock, and Sayumi kindly cheers her up. Rito begins running through the downpour in Harajuku in order to make up with her friends without realizing what's become of them.
I can't believe we're becoming 
something not human, of all things.
لا أصدق أننا سنصبح غير بشريّات من بين
كلّ الأشياء
Und nun sehen wir
nicht mehr aus wie Menschen!
No puedo creer que vayamos
a dejar de ser humanas.
No puedo creer que vayamos
a dejar de ser humanas.
Surtout si on n’a même plus l’air…
d’être humaines !
Smettere di essere umane...
Não acredito que estamos virando
não humanas, além de tudo!
Не могу поверить, что мы
перестанем быть людьми.