The elderly lady Sayuri met turned out to be Gilbert's grandmother. She invites Sayuri and Gilbert to dinner, and although she's worried about Ryou, Sayuri can't refuse. The dinner conversation reveals that Gilbert's grandmother and the Fleurir headmaster are old friends. Meanwhile, Ryou continues to wait for Sayuri's visit...
We wait and see whether Sayori-san 
arrives before visiting hours end.
ننتظر ونرى إن كانت (سايوري)-سان ستصل قبل نهاية ساعات الزيارة
Wir warten ab, ob Sayori-san aufkreuzt,
bevor die Besucherzeit endet.
Esperamos cuando sea que Sayori-san venga, 
antes de que terminen las horas de visita.
Esperamos a que Sayori-san venga, 
antes de que terminen las horas de visita.
il suffit de voir si elle arrivera
avant la fin des visites.
Esperamos para ver se a Sayori chega
 antes do horário de visita acabar.