The brothers' next mission is to travel to the nurse's office and retrieve band-aids, but they're forced to rush around the school when they find out the office has moved. Nurse Yuria sends the brothers a postcard inviting them to join her in Hokkaido, so they off on Toki's bicycles to join her on her vacation. With a hundred hostages cheering him on, Shuu challenges Thouzer to a fight.
So you're the leader of the sewer rats, eh?
أأنت هو قائد جرذان المجارير إذاً؟
Du bist also der Anführer
dieser Kanalratten?
Así que tú eres el líder 
de las ratas de cloaca.
Así que tú eres el líder 
de las ratas de cloaca.
Le chef des rats d’égout.
Allora sei tu il capo di questi topi di fogna, eh?
Então você é o líder dos ratos de esgoto?