Yuta receives a confession of love from his classmate Takahashi-san. Having coincidentally witnessed the event, his friends anxiously await Yuta's answer. Feeling a little lonely when Yuta walks home with Takahashi-san without warning, the boys decide to follow them.
I'm sure he'll say yes. You're really cute.
Estoy segura que dirá 
que sí. Eres muy linda.
Estoy segura que dirá 
que sí. Eres muy guapa.
Aposto que ele vai aceitar.
Você é tão bonita, afinal.