Komugi and the others go outside for a walk and shopping despite the extreme heat and nearly collapse before finally taking shelter at Satoru’s house. But not long after they decide to go back outside, a Garugaru appears.
Don't be scared.
‫لا تخافي.
Nur keine Angst, nur keine Angst.
No temas. ¡No temas!
No temas. ¡No temas!
N’aie pas peur, mon petit.
Non avere paura, non devi averne.
Não tenha medo. Não tenha medo!
Не бойся. Не бойся!