Amou, Gashin, and Shion finally reach Yatagarasu's HQ. They soon head out on another mission, but this time, it isn't combat-related. The members of the Resistance come together to help a Japanese family who has lost their home in the war.
Why don't you two make your own, then?
Wie wär’s, wenn ihr neue Teller macht?
Entonces, ¿por qué no hacen los suyos?
Et si vous m’aidiez à en fabriquer ?
Então, por que não fazem
alguns vocês mesmos?