The members of KNoCC keep winning their way through Babel's Climb Stages, but before they reach the fifth Stage to battle against top Climbers, they get into trouble with some violent robot exclusionists in the city. The Androids manage to run and hide in a nearby building only to realize they have stumbled upon Bar Air, a business run by the members of STAND-ALONE.
What if we clear the fifth Stage and 
ask them to stop the persecution of robots?
ماذا لو تجاوزنا المسرح الخامس وطلبنا
منهم التوقّف عن محاكمة الروبوتات؟
Dann könnten wir die fünfte Stage meistern
Entonces, si superamos esa etapa
y pedimos que dejen de perseguir robots…
Entonces, si superamos esa etapa
y pedimos que dejen de perseguir robots…
Donc si on arrive à passer cet étage,
Allora, se superassimo il quinto Stage
E se passarmos pelo 5º estágio e pedirmos
que parem de perseguir os robôs?
Значит, пройдя пятый Уровень,