Arata wonders why he feels so relieved to learn that Taichi lost his match, even as dark memories of a similar feeling at the Yoshino Tournament come back to him, leaving him unable to concentrate fully on his match in the finals. His opponent, Murao, realizes that Arata isn't himself and sees an opportunity, but then...
Now there are only two dead cards 
I don't know about, at most.
تبقت فقط بطاقتان ميتة الآن أجهلهما على الأكثر
Nun weiß ich nur noch
von maximal zwei toten Karten nicht.
Ahora hay, máximo, dos cartas que no vi.
Ahora, como máximo,
hay dos cartas que no vi.
Il reste au pire deux blanches
que je ne connais pas.
Ora ci sono al massimo
 due carte vuote che non conosco.
Agora tem apenas duas cartas 
mortas que eu não sei.
Теперь осталось узнать ещё
максимум две мёртвые карты.