Momo and Nana suggest composing the student council's responses to requests for romantic advice found in suggestion boxes as short stories in the "Love Lab Correspondence" of the underground paper.
Then I guess it's too late 
to ask you that favor...
En ese caso, es tarde para pedirte el favor.
En ese caso, es tarde para pedirte el favor.
Alors ce n’est plus la 
peine de te demander…
Então acho que é muito tarde
 pra te pedir aquele favor...