Minori finally gets to go shopping alone with Shiroe. While exploring the store, she learns a lot about items and raids. Meanwhile, Shiroe checks in with Isaac to see if he's noticed anything unusual.
If I leave Akiba
because I wanna see milord,
Ich könnte ihm nicht in die Augen sehen,
wenn ich Akiba einfach so zurücklasse.
Si me voy de Akiba para ver a mi señor,
Si je partais maintenant,
je ne pourrais le regarder en face.
यदि मैं मीलॉर्ड से मिलने के लिए,
अकीबा छोड़ती हूँ,
Se eu sair de Akiba por
querer ver o milorde,
Как в глаза милорду потом смотреть,
если оставлю город в его отсутствие?