Treize removes Queen Relena from her position. Meanwhile, a battle for Space Fortress Barge begins, with the Gundam pilots in the middle.
Send out every Taurus suit and
don't let the enemy near Barge!
أرسلوا كلّ بذلة ثور ولا تسمحوا
!للعدوّ بالاقتراب من بالج
Schickt jeden Taurus Suit raus
und lasst den Feind nicht an Barge ran!
¡Desplieguen todos los Taurus
y eviten que lleguen hasta Barge!
¡Enviad todos los Taurus y evitad
que el enemigo alcance Barge!
Envoyez les Taurus !
Ils ne doivent pas s’approcher !
Enviem todos os Touros e não deixem
 o inimigo se aproximar da Barge!