Kakeru moves to Matsumoto with his mother mother after she decides to move there for her own reasons. When she passes away on the first day of school after Kakeru transfers, Kakeru blames himself and thus refuses Suwa's invitation to join the Soccer club. Kakeru sees some old classmates from Tokyo, but none of them understand what Kakeru is going through. In the end, Kakeru becomes so distressed that he feels that he has no way out.
I wish she could have at least 
talked to me in the end.
.أتمنى لو أنّها تحدثت إليّ على الأقل في النهاية
Ich habe mir gewünscht, dass sie
zumindest am Ende mit mir darüber redet.
Ojalá hubiera hablado conmigo al final.
Ojalá hubiera hablado conmigo al final.
Mais j’aurais aimé 
qu’elle m’en parle.
Avrei voluto che ne parlasse con me,
 almeno alla fine.
Queria que ela pelo menos tivesse 
conseguido conversar comigo no fim.
Я хотел, чтобы она хотя бы
советовалась со мной.