Itsuki's battle continues against the demon of sound. Can he rise above the noise and win the day?
Then let me hear the rhythm 
of your struggle!
!دعني أسمع إيقاع معاناتك إذا
Dann lass mal den Rhythmus
des Kampfes erklingen!
¡Vamos, quiero escuchar
el ritmo de tu resistencia!
¡Vamos, quiero escuchar
el ritmo de tu resistencia!
Alors, fais-moi entendre
sur quel rythme tu te débats !
Allora fammi sentire il ritmo del tuo sforzo.
Então deixa eu ouvir o ritmo da sua luta.
Тогда исполни для меня
ритм своих мучений!