After dying to Elsa's blade in Roswaal's mansion, Subaru awakens back in the graveyard, in the moment immediately after he passed the trial that required him to face his past. Just like the first time he returned there, he wakes Emilia and holds her to comfort her, then returns to Ryuzu and the others. He tells them that he passed the trial himself and suggests that he could complete the remaining stages of the trial in Emilia's place, but Garfiel is opposed.
even if the barrier disappeared and Sanctuary
 officially became part of his domain...
حتّى لو اختفى الحاجز وأصبح المأوى
...رسمياً جزءاً من إقليمه
Aunque la barrera desaparezca
y el Santuario sea de su dominio…
Aunque la barrera desaparezca
y el Santuario sea de su dominio…
Sans barrière, cet endroit
sera officiellement intégré au domaine.
Se la barriera scomparisse e il Santuario
entrasse ufficialmente a far parte delle sue terre...
Mesmo que a barreira suma do Santuário e se
torne oficialmente parte do seu território...