Mitsuki and Nagi learn that Yamato has a secret based on his behavior at the party. Rather than being troubled by the secret itself, Nagi can't accept that Yamato is closing himself off from his friends. Yamato himself encounters his first acting wall at the filming location of his movie...
I'm leaving before I punch you!
!سأغادر قبل أن ألكمك
Ich verschwinde, bevor mir
meine Faust ausrutscht!
Me iré antes de que acabe golpeándote.
Me voy antes de que acabe cascándote.
Je compte bien partir
avant que vous le fassiez !
Me ne sto andando prima di prenderti a pugni!
Vou embora antes de começar a te socar!
Ухожу, пока не врезал тебе!