At the lake house in Masaki Village, the preparations for Rea's wedding are in full swing.

"I wanted to be married wearing the outfit that Kiyone-sama wore."
With the thoughts for the late Kiyone being poured into her wedding dress, Akie, Kei, and the others continue the preparations.
Meanwhile in space, Tennyo and Mikami watch over Airi working down the mountain of documents like a demon, all the while whining about missing Tenchi.
Amidst all that, Minaho had reserved Tenchi for herself and spent all day with him, culminating in taking a bath together...

"I'll give him back to you tomorrow, so please let me hog him for the rest of the day."
Tenchi is moved by Minaho's semblance to his mother. The night quietly progresses...
but I wish things could be 
arranged on Minaho-sama's side, too.
لكن آمل أن يتمّ ترتيب الأمور من جانب
ميناهو-ساما أيضاً
aber hätte Minaho-sama
nicht irgendwas tun können?
Minaho también debería casarse pronto.
Minaho también debería casarse pronto.
mais ne serait-il pas temps
que Minaho se trouve quelqu’un ?
ma vorrei che si potessero sistemare le cose 
anche da parte di Minaho-sama.
Mas eu gostaria que as coisas se
resolvessem para a Minaho também.
но лучше бы вы
всё согласовали и с Минахо.