Saburou meets Nobunaga's wife Kichou's father, the feared "Dousan the Viper", leading to a surprising development. War breaks out between Dousan and his son, Yoshitatsu, and Saburou sends support.
Is this really what 
you want, my lord?
أهذا ما تريدهُ حقاً يا سيّدي؟
War das wirklich Euer Begehr, mein Fürst?
¿Está seguro de esto, mi señor?
¿Está seguro de esto, mi señor?
Seigneur,
É realmente isto o que
 deseja, meu senhor?