Adachi tries to ask Shimamura if she'd like to hang out on Christmas, but has a very hard time getting the words out. Meanwhile, Shimamura wonders why Adachi's been acting so weird lately.
Come on. Let's go to my room.
Ven. Vamos a mi cuarto.
Venga, vamos a mi cuarto.
Forza, andiamo in camera mia.
Vamos logo para o meu quarto.