In order to find Hayate, Nagi’s brain goes into super computer mode and starts spinning and spinning. And after all this thinking, what plan does she come up with? A broken bond, a loveable butler, a promise from the past, a promise for a better tomorrow, and a mistaken delusion about money…everyone’s wishes combine into one as Ruka’s Las Vegas concert begins!
Thus, a soul can continue being reborn
De esta forma un alma 
puede continuar viviendo,
Así esa alma puede continuar viviendo,
Dessa forma, uma alma