Sawamura Matsugorou, the grandfather of a young Tsugaru shamisen player, Sawamura Setsu, has died. In losing the grandfather whom he'd always admired, Setsu has lost his own sound, and so he has gone to Tokyo with no plans other than to search for what he's lost. When he gets caught up in some trouble, he's saved by Tachiki Yuna, a woman who works at a hostess club. Events progress, and Setsu ends up unveiling his musical skills as the opening act for a live concert...
It's her fault for showing up unannounced!
!إنّها غلطتها لأنّها أتت دون إشعار
Sie hätte nicht einfach so kommen sollen.
¡Ella apareció sin avisar!
¡Ella apareció sin avisar!
Ça se fait pas, de pas prévenir !
Colpa sua che si presenta senza avvisarmi!
A culpa é dela de ter aparecido sem avisar!
Она сама заявилась без звонка!