Yi Siha, a eunuch serving Feiyan Palace, visits Ye Ming Palace. He has seen the ghost of a boy holding a blue swallow feather and asks Shouxue to help him. During her investigation, Shouxue comes across Yi Siha being caned by some older eunuchs. When she stops the punishment, Yi Siha's mentor Kang Lan trembles with fear. In Shouxue's eyes he saw a horrifying monster.
I told you before, you don't need 
to report all your activities to me.
أخبرتك قبلاً، لا داعي لتبلّغني بكافة نشاطاتك
Noch einmal: Ihr müsst mich nicht über
all Eure Besuche ins Bilde setzen.
Ya te dije que no tienes
por qué contarme.
Ya te dije que no tienes
por qué darme explicaciones.
Tu n’as pas de comptes
à me rendre, tu sais.
मैंने आपसे पहले भी कहा था, आपको 
अपनी सारी गतिविधियाँ मुझे बताने की ज़रूरत नहीं।
Te l'ho già detto, non serve
che tu mi dica tutto quello che fai.
Já disse que não precisa
me dar satisfação.
Я же говорила:
можешь не отчитываться мне.