The inter-high prefectural prelims have begun! The unknown Dachi High was initially laughed at, but Hinomaru easily defeats a student from another school. Next the other team members also win and Reina and her friends cheer. After winning their initial bouts, they begin their match with the fated Ishigami High School. Kei has yet to win a bout, but he has strong determination in his eyes.
We're gonna breeze through the 
prefectural prelims and go to nationals!
!سوف نتخطّى الأدوار التمهيدية الإقليمية ونتأهّل للدوري الوطني
Erst die Vorrunden,
dann die nationalen Meisterschaften!
On gagnera le Départemental,
puis le National !
Supereremo i prefetturali 
e andremo ai nazionali!
Vamos vencer as eliminatórias regionais
e nos classificar pro Nacional!
Мы пройдём турнир
и доберёмся до национальных!