Sora is nowhere to be found, and in his absence, the basketball team must pick up the pieces. Whether they will succeed depends on the fire burning in their hearts.
Oh, I guess that means he doesn't know anything
about what happened here, huh?
إذًا لا يعرف كوروماتاني-كن ما حدث، صحيح؟
Dann weiß es Kurumatani-kun
ja noch gar nicht …
Ah, entonces no sabe
lo que pasó, ¿verdad?
Entonces no sabe
lo que ha pasado, ¿verdad?
Du coup,
il n’est pas au courant, pour le club ?
Ah, giusto. Immagino che non sappia nulla
di quello che è successo...
Oh, acho que ele não sabe
o que aconteceu, né?
Ой, так Сора не в курсе того,
что у нас произошло?