Kintarou is a very strong boy who wants to find his father.  A man stays at a mansion filled with monster cats.  A rampaging bull destroys fields on moonlit nights.
But since he didn't know 
the way, he got lost.
Pero como no estaba acostumbrado 
a ese camino, se perdió.
Pero, al no estar acostumbrado 
a ese camino, se perdió.
Mas como ele não conhecia 
o caminho, acabou se perdendo.