Yuu tries to recreate the ramen of her childhood.
She can't even remember the name of the place, and with only the fact that it's "Delicious Ramen", she is a complete loss.
However, after Koizumi-san samples her ramen, they figure out the original source.
What exactly is the mysterious "Delicious Ramen"?
You know, when we all went, 
back when I was in kindergarten.
أقصد حين خرجنا جميعًا عندما 
.كنت قد دخلتُ الحضانة حديثًا
Damals war ich im Kindergarten
und wir waren mit der Familie dort essen.
Cuando apenas entré al preescolar.
Cuando apenas entré a preescolar.
Celui où on avait été
quand j’étais en maternelle.
Ci siamo andati con tutta la famiglia
quando io facevo l'asilo!
Aquela vez que saímos quando
eu ainda estava no prézinho...
Вместе со всей роднёй,
я тогда ещё только в детсад пошла?