When Nana takes photographic evidence of Sayo meeting her boyfriend, the school finds out. Sayo informs Riko and the others of her decision to quit the student council.
Unable to accept the situation, Eno announce to Sayo she will fight back for her.
In other words, this isn't like 
what happened to you, Kurahashi.
En otras palabras, no es como 
lo que pasó contigo, Kurahashi.
En otras palabras, no es como 
lo que pasó contigo, Kurahashi.
Disons que ce n’est pas la même situation
que Kurahashi.
Em outras palavras, isso não é como o
 que aconteceu com você, Kurahashi.