Tanigaki remembers his past as a matagi, and the story of how he came to join the 7th Divison and work for Lt. Tsurumi.
She wanted me to kill her and leave 
the village before anyone found out.
أرادت أن أقتلها وأترك القرية
.قبل أن يكتشف أحد الأمر
„Bevor die anderen hierher kommen,
"Antes de que vengan,
"Antes de que vengan,
C’est pourquoi elle m’a demandé
"Prima che tutti vengano qui,
Ela me pediu que a matasse e
deixasse a vila sem ninguém descobrir.
«Прежде, чем сюда придут…
убей меня и уходи прочь из деревни…» —