Kisuke is getting ready for one last big race. One of the stablehands thinks something is wrong, but Shun is sure that everything will be just fine.
and a jockey has to believe 
that his own way is best.
.وعلى الفارس أن يؤمن أنّ طريقته هي الأفضل
Manche Reiter müssen einfach
selbstgerecht sein.
Hasta cierto punto,
tienen que ser creídos.
Hasta cierto punto,
tenéis que ser creídos.
Tu peux agir à ta guise
dans une certaine mesure.
E un fantino, per certi versi, deve essere egocentrico.
e um jóquei precisa acreditar
que o seu jeito é o melhor.
А хороший жокей
должен иметь высокое самомнение!