While Hiro and Zero Two head to VIRM's home planet to defeat them, the rest of Squad 13 do their best to get life on Earth back on track.
You're dyeing every part of me in your colors!
!أنت تصبغ كلّ جزء منّي بألوانك
Du durchdringst jede Faser meines Körpers.
¡Me llenas con cada parte de ti!
¡Me llenas con cada parte de ti!
Il se répand
jusqu’au bout de mes doigts.
Ogni parte di me, fino alla punta delle dita,
si sta tingendo del tuo colore!
Suas cores tingem cada
parte do meu corpo!
Я приняла твой цвет до кончиков пальцев!