Nagara, Nozomi, Asakaze, and Rajdhani continue searching for new worlds. Students start going missing, and their bodies are found "frozen" into black shells, so Pony asks Mizuho to look into the matter. Mizuho reveals a surprise about her power to Nagara.
That's a load off. Okay, that settles it.
.هذا عبء زال عني
 .حسنًا، حسم الأمر
Ah, gut, danke. Dann ist es abgemacht.
Me quitas un gran peso.
Está bien, eso lo resuelve.
Ça m’arrange. Faisons comme ça.
É um fardo a menos. Resolve tudo.