Uzaki starts her part-time job. Sakaki orchestrates a summer getaway for the four friends, including a fun day at the beach and a spooky night walk.
What act?! We're not putting on a skit here!
Das ist kein Theater! Wir tun nicht
nur als ob, wir arbeiten wirklich!
Non ! T’es pas là pour faire le zouave !
Ma quale teatrino?! Qui non stiamo mica recitando!
Que firula? Isso não é um esquete!
Не нужно! У нас тут не представление!