Chiaki, Aoi and Ena arrive at Lake Yamanaka, but they run into some trouble.
What?! Lake Yamanaka?
ماذا؟! بحيرة ياماناكا؟
Was?! Beim Yamanaka-See?!
¿Qué? ¿Al lago Yamanaka?
¿Qué? ¿Al lago Yamanaka?
Au lac Yamanaka ?
Cosa?! Al lago Yamanaka?!
O quê? Lago Yamanaka?
Что? На озеро Яманака?