Kakushi is asked to be a judge for the magazine's Newcomer Awards, though he really doesn't want to. Later on, Satsuki forces Kakushi to stay at a hotel to finish up a deadline. In return, Satsuki is supposed to go look after Hime, but...
Damn it! No one's answering their phones!
!اللعنة! لا أحد يجيب على هاتفه
Verdammt! Warum geht niemand ans Telefon?
Mierda. No me cogen el teléfono.
Bon sang, aucun d’entre eux ne décroche !
लानत है! कोई भी अपना फ़ोन नहीं उठा रहा है!
Droga! Ninguém atende ao telefone!