As the second term begins, Tomozaki's first task (courtesy of Hinano) is getting popular girl Erika Konno motivated for the school sports tournament.
We're having all these discussions 
about the sports tournament,
إنّنا نناقش مواضيع تخصّ
.المنافسات الرّياضيّة
Iniciaron los preparativos
para el festival deportivo, pero
estamos todo el día hablando
de la competición deportiva
le tournoi de sport
approche à grands pas,
Stiamo organizzando il torneo,
ma Konno non ha proprio voglia di fare nulla, o sbaglio?
Já estamos discutindo e nos
preparando para o torneio de esportes,
у нас на носу спортивный турнир,