One day, in the midst of practices for the athletic festival, Erika finds out that Komichi is going to dance at the festival's after-party. She starts to imagine what would happen if she played the piano accompaniment for Komichi's dance, but she keeps it to herself. Meanwhile, Komichi is practicing hard at volleyball, but depite the fact that it's a major team event, their teamwork is somewhat lacking. When Touko comments that it'd be nice if they could find a place where everyone could practice together, Komichi remembers her previous school, Futaba Elementary.
I'll go get the key from the teacher.
سأذهب لإحضار المفتاح من المُعلّمة
Ich geh uns den Schlüssel
von der Lehrerin holen.
Iré a pedirle la llave a la profesora.
Iré a pedirle la llave a la profesora.
Je vais demander
la clé du gymnase à la prof.
Vado a farmi dare la chiave dalla maestra.
Eu vou pegar a chave com a professora.