After quitting her detective job, Rena starts working at the same cabaret club as Imai to try and learn about Mystery Kiss's history, and in return she reunites him with a certain taxi driver. Sato learns more about Rena's past.
No, she was just looking 
for someplace to work.
.لا، كانت تبحث عن مكان ما للعمل فحسب
Non, rien à voir.
Elle cherchait tout simplement un job,
No, stava solo cercando
un posto dove lavorare.
Não, ela só estava
atrás de algum trabalho.