The hong yi xiao nu hai has become a Curiosity which kills the living who answer its knock at the door. But that isn't all. When Shizuku learns the conclusion that Sumireko and Adashino have come to, she steels her resolve and does the unthinkable.
That's why you deliberately 
didn't tell me anything, right?
لهذا تعمّدتَ عدم إخباري بأي شيء، صحيح؟
Deswegen hattest du mir bewusst
nie davon erzählt, richtig?
Por eso no me dijiste nada, ¿no?
Por eso no me dijiste nada, ¿no?
C’est pour ça que
tu ne m’en as pas parlé, non ?
È per questo che non mi hai mai detto niente?
É por isso que fez questão de
não me contar nada, certo?
Ты ведь поэтому
ничего не рассказывал?
นั่นคือเหตุผลที่
นายไม่บอกอะไรกับฉัน, ใช่มั้ย?