The day of the Ari Aca Festival.
Aside from exhibiting and selling items for the pottery club, Himeno is helping her class when Tokishirou and Kusano come to visit.
The two of them reminisce about old times and start talking about a hidden piece that has been passed down in the pottery club.
The delicate glow of the red glaze...
...لمعان الطلاء الأحمر الرقيق
Dieses elegante rote Schimmern …
El exquisito brillo del esmalte rojo,
El exquisito brillo del esmalte rojo,
L’éclat délicat
de la glaçure rouge
Il delicato bagliore dello smalto rosso...
O esmalte vermelho é tão delicado...
Нежное сияние красной глазури...