It's the final day of the Wake Up, Girls! tour.
Vdol Makina X is performing in multiple stadiums, the I-1 club is competing for its center position, and local idols across the country are holding simultaneous concerts under the banner of "Wake Up, Idols!"
In order to help their opening act, Run, Girls, Run! relax, the members of WUG take action...!
Now it's time for us to pump up the crowd.
Okay. Wir müssen
uns richtig ranhalten.
Es hora de animar a la audiencia.
Es hora de animar a la audiencia.
Maintenant,
c’est à nous de mettre le feu !
Bene, è il momento di incendiare il pubblico.
Agora é nossa vez de animar o público.