Round 2 of the regular meet at Asagaoka reaches its climax! This time it's Shiki's turn at the buzzer, and he's determined to keep winning until he gets his revenge match against Mikuriya. He's been paired with Sonohara Akira, a Sekigawata Middle School third-year. But in contrast to his cute appearance, Akira is quite a tricky player, throwing Shiki off his stride and bringing an atmosphere of unrest to the meet...
You and Inoue-kun took a 
dive and guessed wrong.
.لقد خاطرتما أنت وإينوي-كُن وكان تخمينكما خاطئًا
Du und Inoue-kun habt zu früh
gedrückt und lagt daneben.
Inoue-kun y tú se arriesgaron
y se equivocaron.
Inoue y tú os arriesgasteis
y os equivocasteis.
Inoue et toi avez perdu
en buzzant trop tôt.
Tu e Inoue-kun vi siete buttati e avete sbagliato.
Você e o Inoue mergulharam e erraram.
Вы с Иноуэ рискнули и проиграли.