Hayashi asks for some advice from Lily, and from what Hayashi says, Sakurai starts to wonder if Hayashi and Moriko are the same person. Meanwhile, Moriko undergoes a makeover to prepare herself for her night out with Koiwai. But when the day finally comes, Koiwai doesn't show up, even after Moriko spends so much time waiting. Just as she's about to give up and go home, who does she run into?
So, going back to the 
question Hayashi just asked,
...إذاً، استكمالاً للحديث
Um an das Gespräch
von eben anzuknüpfen,
Bueno, volviendo a lo que preguntaba,
Bueno, volviendo a lo que preguntaba,
Pour en revenir à nos moutons…
Allora, tornando alla domanda di prima,
Então, voltando às perguntas 
que o Hayashi fez,
Вернёмся к вопросу Хаяси: