It's the day of the WUG Fan Club bus tour. Since Minami's stuck at work, the remaining six members do their best to entertain their fans.
While on the tour, Ayumi accidentally ends up inside a WUG animal costume and is taken to the hot springs by a confused Mayu...
We'll atone for our crimes.
Dann können wir für
unsere Taten büßen.
Paga por tus crímenes.
Paga por tus crímenes.
Pagheremo per i nostri crimini.
Vamos nos redimir por nossos crimes.