It's the final day of the Wake Up, Girls! tour.
Vdol Makina X is performing in multiple stadiums, the I-1 club is competing for its center position, and local idols across the country are holding simultaneous concerts under the banner of "Wake Up, Idols!"
In order to help their opening act, Run, Girls, Run! relax, the members of WUG take action...!
By the way, Iwasaki Shiho 
fell into that category this time.
Ah, genau. Iwasaki Shiho
war auch so eine Sache.
Por cierto, Shiho Iwasaki
entra en esa categoría esta vez.
Por cierto, Shiho Iwasaki
entra en esa categoría esta vez.
D’où mon intérêt
pour Shiho Iwasaki.
E tra l'altro, anche Shiho Iwasaki 
è ricaduta nella categoria, stavolta.
A propósito, Shiho Iwazaki entrou
nessa categoria desta vez.