In order to divert the enemy's attention away from the main fleet launching into space from Jaburo, the White Base is sent on a completely different course as a decoy. Meanwhile a new officer, Lieutenant JG Sleggar Law, has joined the crew. Char rushes to chase them into space with his Zanzibar mobile cruiser. Along the way he realizes the White Base is just a decoy, but decides this is a good opportunity to launch a pursuit attack...
We're in inertial flight,
so you should be able to do it.
.نحن في طيران بقصور ذاتي، لذا ينبغي أن تتمكن من ذلك
In unserem Trägheitsflug
sollte das möglich sein.
Volamos por inercia,
así que podrán hacerlo.
Volamos por inercia,
así que podréis hacerlo.
En navigation inertielle,
c’est possible.
Estamos em voo de inércia, 
então deve ser possível.
Мы летим по инерции,
так что думаю, у нас получится.