Komugi meets a girl named Ema and her Pomeranian puppy and is reminded of her puppy days. As she is feeling gratitude to Iroha for caring for her, a new Garugaru appears.
Mom, I want to be friends with this puppy!
!أمي، أريد أن أصادق هذه الجرو
Mama. Ich will mich mit ihr anfreunden.
Mamá, quiero ser amiga de esta perrita.
Mamá, quiero ser amiga de esta perrita.
Maman… Je veux vraiment apprendre
à connaître cette petite.
Mamma, io...
Mãe, eu quero ser amiga desta cachorrinha.
Мама... Я...