Raeliana continues to wonder what's become of Beatrice. When Raeliana visits a place Beatrice visited in the novel's plot, she meets someone completely unexpected instead, and learns that the status of the royal seal has changed.
my bargaining chip has been 
meaningless all this time.
ورقة مُساومتي كانت بلا معنى طوال هذا الوقت
meine Trumpfkarte,
auf der unser Deal basiert, ist wertlos.
qu’il n’a plus aucune raison
de me faire taire…
मेरी बार्गेनिंग चिप इस
पूरे समय किसी काम की नहीं रही।
la mia minaccia è stata a vuoto sin dall'inizio.
que esse tempo todo minha
moeda de troca não tinha sentido.
мой шантаж… был для него пустым звуком.