After his failure at the kyudo club briefing, Minato flees the school, and ends up encountering a mysterious archer named Masa-san. Though on his guard at first, Masa-san's lighthearted personality slowly helps him to open up.
Well, the deadline's not for a while yet.
حسناً، لم يحن الموعدُ النّهائي بعد
Die Anmeldefrist ist noch ein Weilchen hin,
wir müssen also nichts überstürzen.
Bueno, todavía tenemos tiempo.
Bueno, todavía tenemos tiempo.
L’inscription n’est pas tout de suite,
alors prenez le temps d’y réfléchir.
Beh, c'è ancora tempo
prima che chiudano le iscrizioni.
Bom, a data de inscrição é mais pra frente.
Что ж, время
у нас ещё есть.