Souma invites Motoharu to go to the summer festival with Hayate, Shun, and Takayuki. After meeting Takayuki again, Motoharu also got to meet all the others. Having a natural talent for communicating, he's become friendly with all of them, except for Hayate. Hayate is always nervous, leaving Motoharu a little sad that they are not making progress. Therefore, Motoharu takes this opportunity to put a new idea to the test...
I got rejected...
...رُفِضتُ
Er hat mir einen Korb gegeben!
Toujours pas…
Mi ha rifiutato!
Fui rejeitado...
Меня отвергли!