Uname's childhood in the countryside caused her to become a teacher with a strong desire to eliminate bullying. After hearing about the dribblers from Sumireko, Adashino is certain that a Curiosity is involved and comes up with a plan to catch it.
You don't even allow friends 
to goof around with each other.
أنتِ لا تسمحين حتى للصديقات
.بالعبث فيما بينهن
Eine Welt, in der man nicht einmal
mit Freunden herumalbern darf?
Ni siquiera permites que unas amigas
tonteen entre ellas.
Ni siquiera permites que unas amigas
tonteen entre ellas.
Quitte à ne pas tolérer
que des amies rigolent ensemble ?
Lei non permette nemmeno degli scherzi tra amici.
Nem será possível que amigas
brinquem umas com as outras.
Вы даже не даёте
подружкам подурачиться.
คุณไม่ยอมให้เพื่อนๆ
เล่นสนุกด้วยกัน.