Touya establishes the library café, Moon Reader, partly to give those who were stranded a place to work. Then he uses the profits from mass producing bicycles at the Workshop to buy up lots of books.
Well, it only made things a tiny bit heavier,
،كانت تجعل الأشياء أثقل قليلاً
Na, aber nur ein
kleines bisschen schwerer.
Bueno, solo hacía las cosas
un poco más pesadas,
Bueno, solo hacía las cosas
un poco más pesadas,
Enfin, c’était juste un petit peu.
Oh, beh, può solo rendere 
qualcosa un filino più pesante,
Bem, só fazia as coisas
um pouco mais pesadas.
Ну, они становились
тяжелее лишь самую малость.