Hiding her past as a former delinquent and living as an honor student, Torako Koshi encounters a mysterious girl with horns hanging from a telephone pole. This mysterious girl, Noko Shikanoko, becomes the source of turmoil that disrupts Torako's life.
What are you doing in this
abandoned warehouse anyway?
Was hast du
in dem Schuppen gemacht?
Mejor dime, ¿qué estabas haciendo
en este almacén que nadie usa?
D’ailleurs, qu’est-ce que tu faisais
dans ce local à l’abandon ?
Mas o que você estava fazendo
neste armazém abandonado?