Desperate to recruit a chef of French cuisine with unreasonable standards, Kamishima turns to Ryu for help. Kyoko returns to Edenhall for bartending advice once again. This time, Ryu takes her to a bar he visited as an apprentice.
The odor has slight notes of yeast, 
like Japanese miso.
،تنبعث منه رائحة خميرة خفيفة
كالميسو اليابانيّ
Ein Hauch von Hefegeruch,
ähnlich japanischem Miso.
El olor tiene leves matices de levadura,
como el miso japonés.
El olor tiene leves matices de levadura,
como el miso japonés.
Ce parfum…
Je sens légèrement la levure.
Sento un leggero profumo di lievito,
simile a quello del miso giapponese.
O cheiro traz notas de levedura,
como o missô japonês.
Аромат с тонкими нотками дрожжей…