Homare and Asuka go diving for food. When underwater, human vision blurs, however using a certain technique creates improvised underwater glasses which they use to look for turban shells and oysters, but...
The severe conditions begin to take their toll on the girls both mentally and physically. Homare remembers something her father taught her - "When things are tough, when you're sad, have a barbecue."
I'm not good... with this kind of thing...
لا أجيد التعامل مع مثل هذه الأمور
M-Mit so einer Situation kann
ich echt schlecht umgehen.
Este tipo de situaciones
se me dan fatal…
Este tipo de situaciones
se me dan fatal…
J’ai… vraiment du mal…
avec ce type d’ambiance.
N-Non ci so fare... con queste cose...
Não sou boa com esse tipo de coisa...
С таким настроением... 
Я сама едва держусь...