After the typhoon passed, you and Akira were about to get closer, but you pull back. Then Akira tells you something she’s been holding back this whole time. And because of that, even though you were looking forward to the next day, it suddenly turns awkward.
I just kept transferring around, 
so I never got to be in any clubs.
ظللتُ أقضي وقتي في الانتقال، لذا
لم أتمكّن من الانضمام لأي نادٍ
Da ich ständig umgezogen bin,
war ich nie in einem Club.
Con tanto cambio de escuela,
nunca había podido disfrutar de ninguno.
Con tanto cambio de instituto,
nunca había podido disfrutar de ninguno.
Avant, j’évitais, comme j’étais jamais
longtemps dans la même école…
Dato che mi trasferisco di continuo, 
non mi ero mai unita a un club prima.
Passei por tantas escolas, nem tive
 tempo de participar de um clube.
Из-за постоянных переводов 
в клубах я толком не бывала.