Having seen a new color in Happy Around!'s performance, Saki starts to explore if they too have new colors of their own.
Thus, Photon Maiden encounters a light that they have never experienced before.
After she said that, I decided to do it.
بعدما قالت ذلك، عقدتُ عزيمتي
Dank dieser Worte …
Al oír eso,
Oírla me dio la determinación necesaria.
En l’écoutant parler,
उसके यह कहने के बाद,
मैंने तय किया कि वह गाऊँगी।
Le sue parole... 
mi hanno dato la determinazione di farlo.
Depois que me disse isso, eu me decidi.
Когда она это сказала, я решилась.