Kaguya has frozen her heart as a result of the trial in her brain. Shirogane was unable to hide his turmoil as the Kaguya who stood before him had radically changed from the day before. Shirogane tries to talk to Kaguya to solve the situation. But she runs away, and a chase within the school suddenly begins. Finally, as Shirogane catches up, he shares his thoughts.
About the Christmas party I'm throwing...
...بشأن حفل الكريسماس الذي سأقيمه
Wegen meiner Weihnachtsparty …
-Sobre la fiesta de Navidad en mi casa…
-¿Sí?
-Sobre la fiesta de Navidad en mi casa…
-¿Sí?
Concernant
la fête de Noël chez moi…
Riguardo alla festa di Natale a casa mia...
Sobre a festa de Natal na minha casa...
Так вот, о вечеринке,
которая будет у нас дома…