Akira's made his way to Shinjuku to see Kencho, the only friend he's still in touch with. Akira and Kencho went through a lot together in their college rugby club. Now, Kencho finds himself in a life-or-death situation. Will Akira be able to save him?
Staying with a company
like that is stupid.
.البقاء في شركة كهذه غباء لا غير
Nur ein Idiot würde bei so
’ner Firma bleiben. Ein Vollidiot!
Quedarte en una compañía así es estúpido.
No seas tonto y mándalos al cuerno.
Faut être demeuré
pour rester dans un bagne pareil.
ऐसी कंपनी के साथ टिके रहना बेवकूफ़ी है।
Sai chi resta in un'azienda del genere? Gli scemi!
Ficar numa empresa como essa é burrice.
Только дурак будет
за такую работу держаться.