When Soran is shocked to learn from Elder Shinchuu that his grandfather Chou Kaigi was a member of Zensei, the Tenshi and Rikukin explain what happened to him.
On their way back, Soran is invited to a party by Rikukin's granddaughter Riku Rinron...
You mustn't eavesdrop on the grandmasters!
لا يجب عليكم استراق السّمع
!على المعلّمين الكبار
Es ist verboten,
die großen Meister zu belauschen.
¡No deben espiar
a los grandes maestros!
¡No debéis espiar
a los grandes maestros!
Arrêtez tout de suite !
Non dovete origliare
i gran maestri! Non si fa!
Vocês não devem xeretar
o que os mestres falam!
Нельзя подслушивать наставников, вы чего!