Dead End finally arrives in the Shirone Kingdom on the Central Continent. Rudeus is anxious for a reunion with Roxy, but an unexpected vision from the Man-God means he may be in for more than he bargained for.
Still, if that's how things are,
let's charge right in!
!ولكن، إن كانت الأمور هكذا، لنقتحم القصر في الحال
Aber wenn das so ist,
sollten wir sofort angreifen.
Bueno, si así serán
las cosas, ¡hagámoslo!
-Een ese caso, vamos cuanto antes.
-Hace eones que no asalto un castillo.
M’enfin, soit. À l’assaut !
Ma comunque, se le cose stanno così
 allora diamoci da fare!
Mas, se é assim, vamos atacar logo!
Впрочем, раз такое дело,
надо готовиться к штурму!
แต่ว่า ถ้างั้นก็ได้เวลาบุกถล่มแล้วสินะ