Sakie the succubus is spending her evening at home alone, ranting her troubles to her teddy bear, when she receives a call from Ugaki. Sakie knows she can't avoid the influence of her inborn aphrodisiac effect on romantic relationships, but she doesn't want to use it in the process of starting a relationship... so Ugaki offers her some advice.
If you loosen up a tiny bit,
،إن تهاونتِ قليلاً فقط
Wenn sie weit geschnitten ist,
Su efecto no causará problemas
Su efecto no causará problemas
Même en vous découvrant un peu,
Se si lascia andare giusto un po'
Caso se permita um pouco,
Если вы слегка расслабитесь,