Thanks to Tsubasa and Misaki, Japan manages to tie with Italy, leaving the Europeans to tighten their defenses in the hope achieving a draw. Meanwhile, the crowd is in thrall to Japan and cheers them on with only one minute to go. Tsubasa then makes one final gamble…
You disrespected our soccer
and refused our practice match.
Ihr habt auf unseren Fußball herabgesehen
und unser Trainingsspiel abgelehnt!
Se burlaron de nuestro fútbol
y rechazaron el partido amistoso.
Os burlasteis de nuestro fútbol
y rechazasteis el partido amistoso.
Vous avez insulté notre football
en nous refusant ce match d’entraînement !
Avete insultato il nostro calcio
Desrespeitaram nosso futebol e
desistiram do amistoso.
Вы отказались тренироваться с нами,
втоптали в грязь наш футбол!