A young mercenary loner named Guts distinguishes himself in battle during a siege. As fate would have it, he also happens to catch the eye of Griffith, the charismatic young leader of the Band of the Hawk.
Unlike knights, we mercenaries 
can't subsist off glory alone.
.بعكس الفرسان، نحن المرتزقة لا نقتات على المجد وحده
Mit Ehre kriegen wir Söldner
den Bauch nicht voll.
La gloria no nos da de comer
a los mercenarios. No somos caballeros.
La gloria no nos da de comer
a los mercenarios. No somos caballeros.
Les mercenaires, on se nourrit pas
d’honneurs comme les chevaliers.
A differenza dei cavalieri,
noi mercenari non possiamo vivere di sola gloria.
Nós, mercenários, não nos alimentamos de glória, feito vocês, cavaleiros.
Мы, наёмники, в отличие от рыцарей,
одной славой сыты не будем.