With his prospects as an artist growing, Raizo considers life without the revengers. But with Matsumine's opium still unaccounted for, trouble is bubbling just below the surface in Nagasaki.
Oh, look. Someone else 
with an unfulfilled vendetta.
انظر. شخص آخر بثأر غير مُحقَّق
Oh, hier scheint es noch jemanden
mit unerfülltem Rachewunsch zu geben.
Veja só. Temos mais um que possui ódio em si.
Поглядите, есть ещё кое-кто,
 затаивший обиду.