Kouta's classmates, Mizuno Yuu and Yoshino Shunsuke, reveal that they too love Sanrio characters and are self-professed, "Sanrio Boys". And, much to Kouta's surprise, they feel no shame in admitting that they like these things! Kouta has a hard time accepting this and tries to avoid a very intense Yuu bent on becoming his friend, but finds himself unable to avoid his new acquaintances. Meanwhile, when Kouta's stuffed Pompompurin, a beloved token from his deceased grandmother, winds up accidentally being sent off to the recycler he takes off in a desperate search to try and find it. At his wit's end Kouta is happened upon by Yuu and Shunsuke and wonders why they can admit was he has never been able to.
If I was more like you,
none of this would've happened...
لو كنتُ أقرب إلى طبعك لما حدثَ هذا
Wenn ich mehr wie du wäre,
wäre das nicht geschehen.
Si fuera más como ustedes,
esto no habría pasado…
Si fuera más como vosotros,
esto no habría pasado…
Si j’étais comme toi,
rien de tout cela…
Se fossi stato più come te,
non sarebbe accaduto niente di tutto questo...
Se eu tivesse ido com você,
isto não teria acontecido...
Будь я таким, как ты,
этого бы не случилось...