Shuri is caught listening to music during class and has her cellphone confiscated. The song heard through her earphones is Setsu's grandfather, Matsugoro's, improvisation piece "Shungyou." How? How does she know that song? When Setsu asks about it, Shuri tells him that's a song that holds precious memories for her and her grandmother.
In the middle of the empty darkness...
...في خضمّ ظلام فارغ
Mitten in der leeren Dunkelheit
En medio de la oscuridad vacía...
En medio de la oscuridad vacía…
Dans les ténèbres désolées,
Nel mezzo di un'oscurità priva di tutto,
No meio do nada, na escuridão...
В пустой темноте