Things are settling down with the two battery girls, but Hosomichi's regret is catching up to him. He believes what they fight for may not be worth the damage they cause. Meanwhile, a strange box appears in their room...
Because something inside of you
that resonates with the Garann.
‫لأن شيء بداخلك يتوافق مع وحدة الـ"غاران".
Du hattest einfach etwas,
was mit dem Garann reagiert hat.
Porque algo en tu interior
resonó con el Garann.
Tu as quelque chose en toi
qui vibre à l’unisson avec le Garann.