After hearing the explosion from Orio-ya, Aoi rushes back only to find an angered Matsuba and a beat-up Hatori. Matsuba's anger was triggered by Hatori directly asking him for some of the tengu’s secret liquor, one of the items needed for the ceremony.
It tasted like the one my mom used to make.
So schmeckte es, wenn Mutter kochte.
Sabe como el que mi madre
solía cocinar.
C’est comme celui
que préparait mère.
Parecia o que a minha mãe fazia.