To counter the Uniformers, an item arrives for Raika, who has been making efforts. This item reaffirms Raika's determination. Yu-yu, Tohya, Urara, and Megumi, as well as Danji, Mirei, and Taizo, devote themselves to training with the help of their allies.
Michiru, I will surpass you.
ميتشيرو، سوف أتفوّق عليك
Michiru, ich werde
dich übertreffen.
Michiru, voy a superarte.
Michiru, voy a superarte.
Michiru, je vais vous surpasser.
Michiru! Io ti sorpasserò!
Michiru-san, eu vou te ultrapassar.
Митиру, я тебя превзойду.