With the help of the obsidian goddess, the Kanemaki Bushi have managed to survive the attack by Shiro and Nanao. Before setting out for the next stop in their journey, there's one last thing Musashi needs to do.
Dad... I always assumed he was like me
أبي... لطالما اعتقدت أنه مثلي
Vater … Ich dachte,
Vater hätte wie ich
Padre, creía que tú también
Padre, creía que tú también
Papa…
Padre... 
Ho sempre pensato fossi come me
Pai... Eu sempre achei que, como eu,
Так странно… я думал,
что отец был такой же, как я.