Tekkadan's members attempt to leave the colonies behind and descend to Earth at last, but they miss their chance due to one last item of business in the colonies. They are contacted by someone who claims to be their supporter.
Having started to run,
we are travelers of the era
بدأنا بالركض، نحن رُحّل العصر
Wir laufen hinaus
und reisen durch das Zeitalter
Hemos empezado a correr. 
Somos viajeros de una era.
Hemos empezado a correr. 
Somos viajeros de una era.
On a commencé à courir
On est les voyageurs de notre temps
Ora che abbiamo iniziato a correre, 
siamo dei viaggiatori in quest'epoca
Agora que começamos a correr,
somos viajantes desta era