Shinichi and Satomi visit an amusement park in a mall, and a clown invites them to ride the merry-go-round. Shinichi opts to watch while Satomi rides, and he notices that the other kids on the ride don't seem to be having much fun...
Go on and ride it. 
I'll take your picture.
.اذهبي واركبي. سألتقط صورةً لك
Fahr du einfach.
Ich mach ein Bild.
Móntate tú. Te tomaré fotos.
Móntate tú. Te echaré fotos.
Dai, sali. Ti faccio delle foto.
Vai. Dá uma volta. Eu tiro uma foto sua.