It's New Years eve, and Mitsuki goes to a small party at her friend Ruri's place, where she learns a valuable secret about Yuuto's situation. She tries to tell him, but her surpressed emotions start to well up.
Even though you're not actually dating?
Obwohl ihr nicht mal zusammen seid?
¿Aunque no estén realmente saliendo?
¿Aunque no estéis saliendo de verdad?
Alors qu’il a pas déclaré
sa flamme ?
Anche se non siete neanche mai usciti insieme?
Mesmo sem vocês dois
namorarem oficialmente?
Вы ведь даже не встречаетесь, забыла?