Seido stays to watch Ichidai's game to prepare for the upcoming quarterfinal. Ichidai's opponent is Yakushi, a nameless school. Yakushi's clean-ups were completely different from their previous games and were played by first-years. Ichidai scores in the first inning making it look like an easy win, but...
but they parted ways after junior high.
aber nach der Mittelschule gingen sie getrennte Wege.
pero tomaron caminos separados
 después de la secundaria.
pero tomaron caminos separados
 después de secundaria.
mais ils ont choisi
des chemins différents au lycée.
mas eles se separaram ao 
entrar no ensino médio.