Makiko heads to Tokyo to confront her father. Meanwhile, Kazamatsuri's squad is stranded in Tank 99 and requires immediate rescue...
Can't let you through today.
لا أستطيع السماح لكم بالمرور اليوم
Heute können Sie hier leider nicht vorbei.
Hoy no podemos dejarlas pasar.
Hoy no podemos dejaros pasar.
Toute entrée est interdite,
faites demi-tour !
Oggi non possiamo lasciarvi passare.
Não posso deixá-los passar hoje.
Сегодня мы вас не пропустим.