A huge fight breaks out between the two giant spirals kept by the mayors. Can the periods put an end to the cycle of despair?
let's all be friends and spend our 
lives cheering on Sapphire-san.
لنكن أصدقاء جميعاً ونعش حياتنا
.نشجّع سافاير-سان
alle miteinander auskommen und unser
Leben damit verbringen, Sapphire anzufeuern!
seamos todos amigos
y animemos a Sapphire.
seamos todos amigos
y animemos a Sapphire.
vous avez qu’à cohabiter en paix
en supportant Sapphire !
saremo tutti amici che
 passano il tempo ad esaltare la nobile Sapphire!
vamos ser amigos e passar a
vida torcendo por Sapphire-san.
Давайте посвятим жизни поддержке Сапфир,
раз мы теперь друзья.