A ritual ceremony is carried out, which is the most important duty of a Youmeishi. As the ritual is solemnly progressing, members of the Shito family appear and bring their suspicions to Tanmoku Ki. Upon hearing all this, Ki turns the blade of the Rakugetsu sword on Keika. Will Ki choose the alliance of his family with the Shito family over Keika? After the ceremony, life at the Tanmoku mansion returns to normal. Troubled by the very "my pace" attitude with which Ki lives his life, Keika learns that there is more to the stone-faced young man than meets the eye.
Would it be all right if I joined both of you?
ألا بأس إن انضممت لكما؟
Darf ich mich wohl
auch zu euch setzen?
¿Les parece bien si los acompaño?
¿Os parece bien si os acompaño?
Puis-je m’asseoir à vos côtés ?
È un problema se mi unisco a voi?
Poderia me sentar junto de vocês?