Lawrence and Holo continue on to the next city to sell the pepper and pick up their next goods on the long journey north. Holo puts her nose to good use, once again.
Well, there's someone using up 
all my hard-earned money...
لكن هناك شخص ينفق كافّة
...أموالي المُكتسَبة بعرَق الجبين
Würde nicht jemand mein anständig
verdientes Geld verschwenden.
Pero alguien me está dejando
sin el dinero de tanto trabajo.
Pues alguien me está dejando
sin el dinero de tanto trabajo.
Je connais quelqu’un
qui dilapide mes modestes revenus.
Sì, però qualcuno sperpera i miei soldi...
Bem, há alguém usando todo
o meu suado dinheiro...
Возможно, но кое-кто
тратит всю мою прибыль на себя…