The day of the Inter-High has finally arrived! Sohoku High School is aiming for a second consecutive championship, Hakone Academy High school is looking to reclaim their throne, and Kyoto Fushimi High School is led by Midousuji as the nation's strongest schools gather. As the race prepares to start, Kaburagi encounters a certain member of Hakone Academy High School...
Oh, come on! Why does my stomach 
have to do this at the Inter-High?
Komm schon! Warum muss
das gerade beim Inter-High passieren?
¿Por qué estoy así en el Interescolar?
¿Por qué está así en el Interescolar?
Pourquoi mon ventre me fait ça
à l’interlycée, sérieux !
Oh, ma che sfiga, però! Proprio all'Interscolastico 
lo stomaco doveva farmi scherzi?
Porra, por que meu estômago foi
começar a doer logo no Intercolegial?!