A bound spirit asks Kotoko for some advice about a mysterious supernatural presence that showed up at its apartment complex. Every night, strange sounds can be heard from an empty apartment, and a doll with four arms was found in the room. In order to find out what's behind this, Kotoko and Kuro go to investigate. Kotoko begins her inference yet again so she can protect the order among the supernatural beings!
The manager said he would talk to 
the owner to get it checked out
قال المدير أنّه سيتحدث إلى المالك ليحضر من يتفقّدها
Der Hausmeister wollte
mit dem Besitzer reden
El administrador dijo
que hablaría con el dueño
El gerente dijo
que hablaría con el dueño
Le concierge a dit
L'amministratore si è consultato con il proprietario,
O síndico disse que falou com
o proprietário, investigou
Управляющий посоветовался с киноманом