Jilk appears in the bike race held on the final day of the academy festival. However, he is obstructed by the followers of his ex-fiancee and is badly injured. The situation develops further, and Leon finds himself dragged into it...
I'm never racing again!
!لن أتسابق مُجدّداً
Ich werd nie wieder ein Rennen mitfahren!
¡Jamás volveré a competir
 en una carrera!
¡Jamás volveré a competir
en una carrera!
Je participerai plus jamais
à une course !
Non farò mai più una gara così!
Nunca mais quero correr!
Больше никогда не буду
участвовать в гонках!