It's an editor's job to motivate 
manga artists who won't draw.
Es ist die Aufgabe des Verlagslektors,
die Mangaka so zum Arbeiten zu bringen.
La labor de un editor es motivar
a los mangakas que no dibujan.
La labor de un editor es motivar
a los mangakas que no dibujan.
Motivare una fumettista che non lavora
 è il lavoro di un editor.
Motivar os mangakas que não
desenham é trabalho dos editores.
Редактор обязан мотивировать
мангак, которые не хотят рисовать.