Chairman Durandal has revealed the existence of Logos to the public, throwing the world into a state of confusion. Kira and Cagalli fear that their homeland is now in danger, and the Archangel begins making its way back to Orb.
During these times when
the path to peace lies hidden...
In diesen Zeiten,
wenn der Pfad des Friedens verborgen liegt …
En estos tiempos
donde la paz se esconde,
En estos tiempos
donde la paz se esconde,
Les perspectives de paix
sont inexistantes.
Quando o caminho da
 paz fica escondido,