Satsuki gets a well-deserved day off, but she doesn't appreciate it as much as she should. As it turns out, there's a reason.
I've never seen Satsuki-chan 
getting scolded.
لم أرَ ساتسكي-تشان تتوبَّخ من قبل
Ich hab auch noch nie gesehen,
dass Satsuki-chan ausgeschimpft wird.
Es la primera vez que veo
que regañan a Satsuki-chan.
Es la primera vez que veo
que regañan a Satsuki-chan.
C’est la première fois
que je vois Satsuki se faire gronder.
Questa è la prima volta che vedo
 Satsuki-chan che viene sgridata.
Nunca vi a Satsuki-chan tomando bronca.
На Сацуки раньше ещё никто не ворчал.