The Wise One loses motivation and becomes the Lazy One. The Ninja Sisters hit a roadblock and contemplate the future of their careers. Gunma-chan meets Haniwa-san...or does he?
What?! That's totally uncalled for!
Hä, wieso das denn?!
¿A qué viene eso?
¿A qué viene eso?
Che?! È davvero esagerato!
Quê?! Por que isso, agora?!