Suu-chan the Antarctican is going on a date with a boy in her class. Himeno, Nozomi, and Kyoko are worried about her, so they quietly follow the couple... At the same time, Manami is on a date with a girl from her class, and they end up talking about her father...
Would you have preferred 
to go to a traditional museum?
أكنتِ تفضلين الذهاب
إلى متحف اعتيادي؟
Wären wir dann besser in
ein normales Museum gegangen?
¿Habrías preferido ir a un museo normal?
¿Habrías preferido ir a un museo normal?
J’aurais peut-être dû t’emmener
au musée d’histoire naturelle…
Avresti preferito andare in un museo tradizionale?
Você preferiria ter ido 
a um museu de ciências?
Ты бы предпочла пойти в обычный музей?