Seigi's father Shimeno Hisashi appears before him. Shimeno divorced Hiromi when Seigi was in grade school and has approached him now that he's grown. Though Seigi drives him off, Shimeno begins appearing everywhere Seigi goes. Not wanting to cause trouble for Richard or anyone else around him, Seigi tells Richard he wants to quit working at Etranger while hiding the reason from him...
Whether choosing to run or to confront him, 
you should've asked for help.
،سواءً اخترت الهرب منه أم مواجهته
.كان يجب أن تطلب المساعدة
Egal, ob du wegrennst
oder dich dem stellst,
Tanto si eliges huir o enfrentarlo,
deberías pedir ayuda.
Tanto si es para enfrentarte a él o huir,
deberías pedir ayuda.
Tu peux fuir ou faire face,
mais tu aurais dû demander de l’aide.
Sia che volessi scappare o affrontarlo,
Não importa se iria fugir ou
confrontá-lo, deveria ter pedido ajuda.
Лучше заручиться помощью.
Хоть решишь бежать, хоть противостоять.