The final episode of the Symphogear saga, as the Symphogears fight one last battle to take back tomorrow and truly connect all humanity.
We swore that we'd burn both of our 
memories to reclaim tomorrow!
أقسمنا أنّنا سنحرق ذكرياتنا لاسترجاع الغد
Wir haben doch geschworen,
dass wir im schlimmsten Fall
¡Juramos que quemaríamos los recuerdos
de las dos para reclamar el mañana!
¡Juramos que quemaríamos los recuerdos
de las dos para reclamar el mañana!
On s’était promis
que pour sauver notre avenir,
Avevamo giurato 
che avremmo usato i nostri ricordi
Prometemos usar as memórias das duas
para ter de volta nosso futuro.
Мы ведь поклялись сжечь воспоминания
обеих, чтобы вернуть завтрашний день!