Unit 8 tracks down solid evidence of Inagi's involvement in illegal activity, including the murder of a former diet member.  But the Tokyo City Summit is nigh, and the government wants them to put their resources into protecting the new city hall.  But when Mythos gets his hands on video proving Inagi's misdeeds, he plays it in the middle of the summit!  An infuriated Bird reveals himself and takes over the Summit space elevator, claiming he'll use it to destroy Tokyo!
I want you to see my big moment up close.
.أريد أن أرى لحظتي الكبرى عن قرب
Bitte seid bei meinem großen
Moment hautnah dabei.
Quiero que vean
mi momento de gloria de cerca.
Quiero que veáis
mi momento de gloria de cerca.
Voglio che vediate da vicino il mio grande momento.
Quero que vejam o meu grande
 momento bem de perto.