Isaku is kidnapped by members of the Kodan-gumi, and Keiya has to save her. Although Isaku's summer break comes to an end, Keiya tries to make up for lost time with an in-house summer vacation getaway.
EPISODE 5   STRIFE AND SETTLEMENT
الحلقة 5   صِراع واستقرار
Episode 5    Sturm und Ruhe
Episodio 5: Incidente y trato
Episodio 5: Incidente y trato
Problemi e riconciliazione
EPISÓDIO 5   TORMENTA E RECONCIILIAÇÃO
5-Я СЕРИЯ      РАЗЛАД И ПРИМИРЕНИЕ