It's time for Kuro's checkup. As his doctor, Ramune determines that Kuro has made a complete recovery from his mysterious illness.
Since Kuro became Ramune's assistant while receiving treatment, he asks if this means he should stop coming to the clinic.
Though Ramune wants Kuro to stay, he recalls Momiji's warning that he'll make the people around him unhappy, and tells Kuro that he doesn't have to force himself to come anymore.
Let me know if you acquire 
any other valuable items.
.أبلغيني إن حصلت على أيّ أشياء قيّمة أخرى
Wenn ihr wieder etwas Seltenes findet,
gebt mir Bescheid!
Hágame saber si adquieren
algún otro objeto de valor.
Avisadme si conseguís
algún otro objeto de valor.
Prévenez-moi si vous trouvez
d’autres objets rares.
Fatemi sapere se entrate in possesso 
di altri oggetti interessanti.
Avise-me quando achar outros
itens valiosos, por favor.
Сообщите, если в продаже появятся
ценные предметы.