Riri is determined to get Yuyu to agree to be her Schutzengel and find out what changed her, but Yuyu won't even talk to her. Riri works out her feelings as she learns her way around Yurigaoka Academy.
The older girl acts as
a Schutzengel, or guardian angel,
Die Ältere wird zum Schutzengel
und führt die Jüngere an, den Schild.
La niña mayor actúa como un Schutzengel,
o ángel guardián,
La veterana actúa como Schutzengel
o ángel de la guarda,
La plus âgée devient
l’ange gardien du Schild,
वरिष्ठ छात्रा शूटज़ेनगेल
या फरिश्ता बनती है,
A mais velha age como uma Schutzengel,
que significa anjo da guarda,