Setsuna is kidnapped by Princess Aiya, daughter of the deputy shogun. Wanting to escape her studies, Princess Aiya begs Setsuna to be her body double for a day, but the princess’s new tutor turns out to be Hisui posing as his older sister Kin’u!
I'm free from my detestable
academic and etiquette lessons
تحرّرت من دروس آداب السلوك والمحاضرات البغيضة
Ich bin meinem verhassten Bildungs-
und Sitten-Unterricht entflohen!
¡Me libré de las horribles clases de
modales y de la molesta instructora!
¡Adiós a ese asco de profesora,
a las clases y a los modales!
Fini, les leçons barbantes en compagnie
de profs qui me sortent par les yeux !
Sono libera da quegli odiosi insegnamenti, 
dal galateo e dalle lezioni noiose!
Me livrei das aulas detestáveis
de etiqueta e da instrutora boçal!
Всё, больше никаких противных уроков
и скучных учителей!