Popular film club president Kikuchihara Jin is regularly berated by his younger rival, Ichikawa Giichi. During a violent argument one day, the two accidentally kiss. Due to an unexpected family issue, Giichi is then assigned to become Jin's new roommate.
Yeah, I am popular. I've never
 been without a girlfriend.
Ja, ich bin durchaus angesagt.
Pues sí, soy popular.
Las novias nunca me han durado.
Je sais que je suis populaire,
j’enchaîne les petites amies,
È vero, sono popolare.
Sim, eu sou popular. Nunca
fiquei sem uma namorada.
Не спорю, парень я популярный.
ฉันเนื้อหอมจริง ๆ นั่นแหละ