At last Haruki realives Kazuma's true feelings, but while he's confused at this sudden turn of events he can't hide his joy that the girl he loved best likes him too.
I said yesterday that I wanted the 
three of us to always be together.
Ich sagte gestern, dass ich will, 
dass wir drei immer zusammen sein werden.
Ayer dije que quería que los tres 
siempre estuviéramos juntos.
Ayer dije que me gustaría que los 
tres estuviéramos siempre juntos.
Ontem eu disse que queria que nós
 três ficássemos sempre juntos.