What are dreams? Busy second-year middle school student Kasuga Mirai still doesn't know what her dream is. When she happens to receive a ticket to a 765PRO ALLSTARS concert, Mirai meets fellow second-year middle school student Mogami Shizuka, who has dreamed of becoming an idol since she was a young girl. Also in the audience is Ibuki Tsubasa. While all three of them watch, the curtains rise on the stage!
You may be new, but you've seen 
audiences enter plenty of times already.
قد تكون جديداً، لكنّك رأيت دخول
الحضور مرّات كثيرة سلفاً
Auch ein Grünschnabel wie du hat doch
schon etliche Male so einen Einlass mitverfolgt.
Serás nuevo, pero ya has visto
muchas veces entrar al público.
Serás nuevo, pero ya has visto
muchas veces entrar al público.
Tu manques encore de bouteille,
mais c’est pas ton premier concert.
So che sei ancora nuovo in azienda
ma non è il primo pubblico che vedi.
Mesmo sendo novato, já está
observando a entrada do público.
Ты хоть и новичок, но уже сто раз видел,
как заходят зрители.