Bico, a magical tools master who attended the Magic Law School with Muhyo, suddenly appears at the Bureau one day. Bico asks Muhyo to come to Magic Prison No. 18, a prison where very powerful spirits are sealed. A talisman that had been used to seal the bottom level, where the most dangerous spirits are kept, has been ripped off its door... and Bico feels responsible as the one who had made the talisman. Muhyo agrees on the condition that Bico will owe him one later, and they set off for the island that houses the magic prison.
Man, it sucks being on 
duty at a magic prison.
يا إلهي، من السيّئ كونك تحت الخدمة
في سجن سحر
Aber ehrlich …
Es horrible estar de servicio
en la Prisión Mágica.
Es horrible estar de servicio
en la Prisión Mágica.
Franchement, être de garde ici,
ça me pompe l’air.
Cavoli, lavorare in una prigione magica fa schifo.
Cara, que saco trabalhar na Prisão Mágica.
Боже мой... Работать в магической
тюрьме просто отвратительно.