The White Base enters the neutral territory of Side 6. Inspector Cameron Bloom, who was engaged to Mirai, finds his warm reception met with cool indifference. Meanwhile, Amuro finds his lost father Tem. But Amuro's father seems to have suffered brain damage due to oxygen deprivation, and Amuro weeps at the immense shock and sadness of the situation.
He's suffering from oxygen deficiency.
.إنّه يعاني من نقص في الأكسجين
Vater erlitt einen Sauerstoffmangel.
Papá, ¿tienes el síndrome
de falta de oxígeno?
Papá, ¿tienes el síndrome
de falta de oxígeno?
La privation d’oxygène
l’a atteint à ce point ?
Ele está sofrendo
de deficiência de oxigênio.