Kaoru looks back on her last summer before attending Kouka, where she struggled with misplaced assumptions about her on her fourth and final try at auditioning for the illustrious school.
It's wonderful how you young ones
can work so hard and still shine bright.
من المثير للإعجاب كيف تستطيعون أنتم الشباب العمل بجد
.والمحافظة على بريقكن أيضا
Wenn man jung ist, kann man alles
erreichen und strahlt förmlich.
Que c’est beau d’être jeune,
un océan de possibilités s’offre à vous.