After finding out about Akane's late mother, Taiyou is ridden with guilt from calling her the "Grim Reaper" and has been keeping his distance ever since. As the end of summer vacation looms ever closer, can they ever make up again?
By the way, that one's a dark matter ring!
!بالمناسبة، ذاك خاتم مادّة مظلمة
Übrigens, das ist ein Ring
aus dunkler Materie!
¡Es un anillo de materia oscura!
¡Es un anillo de materia oscura!
Au fait,
c’est une bague de matière noire.
वैसे, वह एक डार्क मैटर अँगूठी है!
A proposito, quello è l'anello di materioscura!
Por sinal, esse anel é de matéria escura!
Кстати, это кольцо из тёмной материи!