The second match of the Kanto Tournament is approaching, and Seigaku's opponent is Josei Shonan Junior High a school known for its cutting-edge training methods.
Hey! This isn't a festival,
so try not to interrupt the game.
Das ist keine Party,
also stört die Matches nicht.
¡Oigan, no estamos en una feria,
más vale que no interrumpan los juegos!
Eh, que esto no es un circo,
así que no interrumpáis el partido.
Hé ! C’est pas un festival,
alors interrompez pas le match.
Isso não é um festival,
então tente não interromper o jogo.