Dinner with Douki-kun has now turned into drinking with Douki-chan's rivals. But Douki-kun pulls her aside to be alone with her.
I remembered what I wanted to 
tell you. I was going to say...
...تذكرت ما أردت إخبارك به. كنت سأقول
Ich erinnere mich daran,
was ich dir sagen wollte.
Ya recuerdo qué quería decirte.
Ya recuerdo qué quería decirte.
Je me suis rappelé
ce que je voulais te dire.
Mi sono ricordata cosa volevo dirti. È che...
Eu lembrei o que eu tinha pra te dizer...
Я вспомнила,