Using the power of the mirror of the netherworld, Ki and Keika succeed in seeing Shouken's memories. Through his memories we learn of Shouken's history and how he came to the Tanmoku family. Ki is also able to ascertain that the reason for all of Shouken's actions while he was his bodyguard and a critical conversation between Shouken and his brother Sekijin is overheard.
One month ago, a lone extremist 
burned 21 shamans to death.
Vor einem Monat hat ein Extremist
21 Schamanen mit Feuer ermordet.
Hace un mes, un solo extremista
calcinó vivos a 21 chamanes.
Hace un mes, un solo extremista
calcinó vivos a 21 chamanes.
Il y a un mois, un extrémiste
a brûlé vifs 21 shamans.
Un mese fa, un estremista solitario
 ha messo al rogo 21 sciamani.
Um mês atrás, um único extremista
queimou 21 xamãs até a morte.