Having formed a DJ unit with Rinku, Maho decides to host their first school concert. However, they are unable to attract the other students' attention.
Looking for a way to change the situation, Maho comes across a school remix contest and decides to apply.
She works all night and creates a remix that Rinku also likes, who then joins the contest alongside Maho. And the winner of the remix contest is...?!
I can feel my heart pounding!
!قلبي ينبض بشدّة
Mein Herz klopft wie wild.
Toute cette pression…
J’en ai des palpitations !
मैं दिल की धड़कन सुन सकती हूँ!
Il cuore mi batte all'impazzata!
Posso sentir meu coração disparando!
У меня сердце
из груди выпрыгивает!