Five years ago, our ace attorney found himself in court under very different circumstances. And unbeknownst to him, these memories are the key to overcoming the trials and tribulations he will soon come to face.
Defense, do you have something 
against Ms. Hawthorne?
أيّها الدّفاع، هل لديك أيّ شيء 
ضدّ مياناغي تشينامي؟
Stehen Sie mit Miyanagi Chinami
in einer Verbindung?
Abogada, ¿tiene algún vínculo
con Dahlia Hawthorne?
Abogada, ¿tiene algún vínculo
con Dahlia Hawthorne?
Maître,
Signorina Fey? Prima ha detto di conoscere
la signorina Hawthorne...
Advogada, tem alguma coisa 
contra Chinami Miyanagi?
Защита, у вас какая-то личная
неприязнь к Тинами Миянаги?