Believing he'll ride as the ace in the Chiba qualifiers for the Inter-High, Kaburagi is eagerly anticipating the race, but he's hit by one accident after another. Will Sohoku High School be able to ride in the Inter-High...?!
The determination to not
lose holds them together.
Die Entschlossenheit, nicht verlieren
zu wollen, bindet uns zusammen.
La decisión
de no querer perder, los une.
La decisión de no querer perder los une.
Ça crée des liens.
È la decisione nel voler vincere che li tiene insieme.
Eles são ligados pela
vontade de não perder.