Now that Hiromi and her friends have established a bicycle club, they need to find members and a faculty adviser. Shiki-sensei agrees to be their adviser, but the swimming club begins aggressively recruiting Higa Natsumi from their club. It comes down to a bicycle race for Natsumi.
I'm actually required to be 
an adviser for a club, too.
يُشترط بي في الحقيقة أن أكون 
.مستشارة لنادٍ ما أيضًا
Sogar ich bin als Betreuerin
für einen Klub zu gebrauchen.
De hecho, era necesario
que fuera consejera de un club.
De hecho, era necesario
que fuera consejera de un club.
À vrai dire,
In realtà anch'io sono obbligata
a seguire un club come referente.
Na verdade, os professores também 
devem ser responsáveis por um clube.