Hibiki revisits her feelings of inferiority towards her mentor, Ria, and remembers the period during which she considered giving up on her dream. But with Halloween coming up, she's ready to make an important decision...
Yes! I loved getting to sing my heart out!
!أجل، أحببتُ تمكّني من الغناء ملء رغبتي
Ja! Einfach zu singen,
war wirklich aufregend!
Sí. Fue genial cantar a todo pulmón.
Sí. Me ha encantado
desgañitarme cantando.
Oui. C’était excitant
de chanter à pleine poitrine !
Sì! Mi è piaciuto tanto
poter cantare con tutta me stessa!
Sim! Eu amei começar a cantar
com meu coração!
Да! Мне тоже очень
понравилось петь от души.