The teams that won through to the Grand Prix finals go to the lottery to determine skating order for the finals. The day before the finals, Sasugai pays a visit to Shinozaki's practice rink...
--Only a hero...
--...can understand a hero.
...فقط البطل من --
.يمكنه فهم البطل...--
Piepmätze und Schwäne! Ein Haufen
Pöbel! Teile und Ganzes!
-Solo entre héroes…
-…se entienden.
Un moineau ne peut comprendre
les ambitions d’un phénix !
- Somente um herói...
- Entende outro herói.