Ah Jie is invited to dinner at Hana's residence and meets her grandfather, who reveals more information about Summoners.
But time waits for no one, 
and we needed to meet.
Doch die Zeit läuft uns davon,
das Treffen war nötig.
Pero el tiempo apremia
y debíamos reunirnos.
Pero el tiempo apremia
y debíamos reunirnos.
Le temps presse,
et je devais vous rencontrer.
Ma il tempo non si ferma per nessuno,
e questo incontro era indispensabile.
Mas o tempo não espera por ninguém
e precisávamos nos conhecer.
Но время не терпит,
и нам нужно было встретиться.