The launch of GUND-ARM, Inc., has been stalled by Shaddiq's scheming. Miorine challenges him to a duel, with the fate of the company at stake. The terms of the duel are a six-member team battle. But Earth House doesn't have that many mobile suits, or pilots...
Everyone was motivated
to do their best for the company.
كان الجميع مُتحفّزون لبذل
قصارى ما لديهم للشركة
Alle waren endlich bereit,
sich für die Firma zu engagieren …
Nos estábamos esforzando para armarla.
Nos estábamos esforzando para montarla.
On était tous motivés
à s’impliquer dans la boîte.
हर कोई इस कंपनी के लिए
जी-जान लगाने के लिए तैयार था।
Eravamo tutti motivati per dare il via all'azienda...
Todos estavam tão animados
de trabalhar nessa empresa.
Мы с ребятами только решились,
что построим компанию…