Miyako suddenly says she's going to university, shocking Hinata and the others! Unable to believe that Miyako is really a university student, Hinata and the others tail her. They successfully infiltrate the campus, and just when they are at a loss as to how to find Miyako, a young lady who knows where she is calls out to them...
If I did, I wonder if Hinata-chan 
and I would get along even better.
Kann ich mich dann noch mehr
mit Hinata anfreunden?
Si lo hiciera, me pregunto
si así me llevaría mejor con Hinata.
Si lo hiciera, me pregunto
si así me llevaría mejor con Hinata.
Je pourrais être
encore plus proche de Hinata ?
Se lo facessi, forse io e Hinata 
andremmo ancora più d'accordo, chissà.
Será que, com isso, eu ficaria
mais próxima da Hinata-chan?
Тогда смогла бы подружиться
с Хинатой получше.