Princess Mia returns to the forest with Dion to recover her hairpin and finds herself thrust into negotiations with the chief of the Lulus. Afterwards, she takes steps to properly secure the support of the Ruldovon family. 
"This is an act of rebellion 
against the empire!"
"!هذا تمرد على الإمبراطورية"
„Dies ist ein Akt der Rebellion
gegen das Kaiserreich!“
ce serait un acte de rébellion
contre l’empire.
"Questo è un atto di ribellione contro l'Impero!"
"Isto é um ato de rebelião
contra o império"!
«Это бунт против империи».