Yoka wakes up to find herself in Ikebukuro, now transformed beyond recognition. Elsewhere, Shizuru and the others, still on their journey, run into a familiar face.
I'll need to write a travelogue before 
I turn 21 years and three months old.
سيكون عليّ كتابة سجّل سفر قبل
.أن أبلغ 21 سنة وثلاثة أشهر
muss ich ein Reisetagebuch schreiben,
bevor ich 21 Jahre und drei Monate bin.
preciso escrever um diário de viagem
antes de completar 21 anos e três meses.
надо написать мемуары до того,
как исполнится 21 год и три месяца.
เราจะต้องเขียนบัน
ทึกการท่องเที่ยว