Inashiro vs Ugumori. At the bottom of the seventh, Tadano and Narumiya are having a difficult time seeing eye to eye against the highly offensive Ugumori batters. Umemiya hits a big one and Ugumori turns the game around with two runs! The runner-up team at nationals is cornered.
Learn from this loss 
and climb your way back out.
Lernt von dieser Niederlage
und findet euren Weg zurück.
Aprendan de esta derrota
 y levántense de nuevo.
Aprended de esta derrota
 y levantaos de nuevo.
Il faudra utiliser cette défaite
et en ressortir plus fort.
Imparate da questa sconfitta e riprendetevi.
Aprendam com essa 
derrota e se reergam.