Kaoru collapses looking very haggard. She has finally reached her limit of fatigue and stress. In an effort to bring her spirits back up, Mihono and the others try to give her a relaxing environment at a beach resort.
They should just find a Toji
 that's nearby already.
يجدر بهم أن يبحثوا عن توجي أخرى قريبة فحسب
Die sollten einfach endlich mal
’ne Toji in der Nähe finden …
Busquen una Toji que esté cerca.
Pues buscad una Toji que esté cerca.
Qu’ils envoient les Lames locales !
Dovrebbero semplicemente cercare 
una Toji già in zona.
As tojis da região que
poderiam ir, não acham?
Почему нельзя найти местную жрицу?