While visiting a store in Landosol, Yuuki and Kokkoro encounter Aoi wearing an unfamiliar uniform. It turns out that Aoi is a new student at the prestigious St. Theresa's Academy for Girls, but is worried she won't be able to fit in. Thus Yuuki and Kokkoro head to the school with her as moral support.
intervening in the unknown 
is a thrilling study,
فالتدخل في المجهول هو دراسة مثيرة
Eine Intervention ins Unbekannte ist eine
Lehre, die das Herz höherschlagen lässt.
al adentrarnos en lo desconocido,
aprendemos a emocionarnos.
al adentrarnos en lo desconocido,
aprendemos a emocionarnos.
la présence de l’inconnu
est excitante.
addentrarsi in ambiti ignoti è sempre
una forma elettrizzante di studio.
intervir no desconhecido é
um aprendizado emocionante,
вмешиваться в неизвестное
всегда страшно.