Other than tutoring Shun, Hayate also tries to get used to his new job by getting to know the other employee, Souma. But intimidated by Souma's flashy style, he keeps messing up... But then Takayuki's calm voice lifts his up again...
I saw how the tension floated 
away from you there,
،رأيتُ كيف طار التوتّر منك آنذاك
Man hat dir förmlich angesehen,
wie die Anspannung von dir gelassen hat.
Te veías muy relajado con él.
Te veías muy relajado con él.
Grâce à lui, tu t’es détendu,
Prima sembrava che ti fossi tolto
un grosso peso dalle spalle.
Percebi que toda a sua
tensão foi embora,
Я видела, что ты ходишь напряжённый.