After being rescued from the slavers, Illy had been living with the other harpies in their village, but she was troubled because her feathers were falling out and she couldn’t fly anymore. Illy only agreed to be examined by Glenn if Tisalia was present. He thought that was a little strange but agreed to it. Glenn tells her the reason that she can’t fly right now is that she’s molting, but Illy doesn’t agree with his diagnosis and runs off. Illy is convinced that she’s sick and calls Glenn a quack doctor. As Glenn observes her behavior, he notices a change occurring in her.
I'm growing my adult feathers... 
and I'm related to the legendary phoenix?
Ein Federwechsel,
damit ich erwachsen werde.
¿Tendré plumas de adulta y estoy
relacionada con esa ave legendaria?
¿Tendré plumas de adulta
Avec ma mue pour devenir adulte,
Sto sviluppando le piume d'adulto... 
 e sono imparentata con la leggendaria fenice?
Estou em época de muda pra ficar com penas
de adulto e sou descendente da lendária fênix?
У меня растут взрослые перья… 
И в моих венах течёт кровь феникса?