Arata wonders why he feels so relieved to learn that Taichi lost his match, even as dark memories of a similar feeling at the Yoshino Tournament come back to him, leaving him unable to concentrate fully on his match in the finals. His opponent, Murao, realizes that Arata isn't himself and sees an opportunity, but then...
I don't think Chi-chan is capable of that.
لا أظنّ تشي-تشان قادرة على ذلك
Chi-chan hätte eh nichts zu erzählen.
Chi-chan no puede hacerlo.
Es imposible para Chi-chan.
Elle aurait rien à dire…
Tanto, anche se lo chiedessi a Chi-chan...
Não acho que a Chi-chan consiga.
Это не для Ти.