The trio of Rika, Miria, and Kirari make their debut as Dekoration. They take a breather in Harajuku in between events, but P gets separated from them. They end up missing each other repeatedly while the clock is ticking down to their next event!
So not only the fans but people who
are passing by will stop and watch.
Damit nicht nur die Fans, sondern auch Leute,
die vorbeilaufen, stehen bleiben und zusehen.
No solo a los fans,
sino a la gente que pase por ahí.
No solo a los fans,
sino a la gente que pase por allí.
pour que même les gens
qui ne sont pas fans
Così non solo i fan,
Não apenas os fãs, mas aquelas pessoas
 que estão passando e param para ver.