Arata's playing becomes reminiscent of Eternal Master Wataya Hajime's, allowing him to take control of the match's pace. Harada recalls the one match he played against Hajime when he was young and becomes painfully aware of how much his game sense has faded since then. But he sticks with the offensive play style that he teaches in the Shiranami Society, turning the match around in a way that leaves everyone in the hall holding their breath.
Once lost, the fine hairs in 
the ear never regenerate.
لا تعيد الشعرات الدقيقة تكوين
نفسها بعدما تختفي
Verlorene Haare kehren nie wieder zurück.
Al perderse, esos pelos no se regeneran.
Al perderse, esos pelos no se regeneran.
Les cils perdus ne reviennent jamais.
Una volta usurati, 
questi peli non possono essere rigenerati."
Os fios perdidos não se regeneram.
Эти волоски не восстанавливаются.