Haru is the subject of a documentary.  He's gotten a little too into gatcha games, and now there's a price to pay...
That morning, Branch Office #8
 was in an uproar.
كان مكتب الفرع 8 في هذا الصباح
.في حالة اضطراب
An diesem Morgen war
die 8. Zweigstelle in Aufruhr.
Esa mañana,
la División 8 era un bullicio.
Esa mañana,
la División 8 era un bullicio.
Ce jour-là, la 8e était
en ébullition dès le matin.
Quella mattina,
 nella Filiale N°8 c'era una gran confusione.
Naquela manhã, o escritório
8 estava uma bagunça.
В то утро в восьмом
отделении царила суматоха.