Komichi makes up her mind to invite Erika over during the weekend. But because she's never invited anyone to her house before and doesn't know how to ask, a week has passed before she realizes it. Erika, realizing that Komichi is acting suspicious, invites her to the school library to try to find out what's going on. Komichi takes an interest in the book on fishing that Erika is reading and tells her that she often goes fishing at the lake near her house with a her own homemade pole. Erika responds with a look of envy, and from there...
Kizaki-san, thank you for coming 
to spend the day with me!
كيزاكي-سان، شكراً لكِ على المجيء
!لقضاء اليوم معي
Ich freue mich, dass wir den Tag
zusammen verbringen, Kizaki!
Kizaki, espero
que nos llevemos bien hoy.
Kizaki, espero
que nos llevemos bien hoy.
Je suis contente
de passer la journée avec toi.
Kizaki, grazie per essere venuta oggi!
Kizaki-san, obrigada
por ter vindo hoje!
Кидзаки, спасибо, что пришла сегодня!