The clock rewinds to six years ago, to the first-ever case our ace attorney's mentor handled. Her client: a death row inmate on the hook for murdering a policewoman during his escape attempt. She quickly learns that there's more to this case than meets the eye.
We'll come to peer into the abyss 
in the shadows of this case.
.سوف نحدّق في الهاوية في ظلال هذه القضيّة
Beim nächsten Mal erfahren wir,
welche Dunkelheit dieses Verbrechen verbirgt!
Pronto descubriremos
la oscuridad tras este caso.
Pronto descubriremos
la oscuridad tras este caso.
Enfin, nous connaîtrons le secret
enfoui dans ces affaires.
Finalmente
Finalmente vamos descobrir a 
verdade escondida neste caso!
Нам придётся заглянуть
в бездну теней старого дела.