The morning after the sudden retirement announcement, the amusement park is labelled with notices for destruction, and Danji goes missing, leaving Yu-yu and the remaining Blackout members troubled. In order to keep the amusement park from destruction, Megumi sets out to meet someone.
As of this moment, I, Danji Momoyama, 
am retiring as a Cardfighter!
،من هذه اللّحظة، أنا موموياما دانجي
!أتقاعد كمقاتل بطاقات
Ich, Momoyama Danji,
werde hier und jetzt
Yo, Danji Momoyama,
anuncio mi retirada de las batallas.
Yo, Danji Momoyama, anuncio en este
instante mi retirada de las batallas.
À partir de ce soir,
Danji Momoyama
A partir de agora eu, Momoyama Danji,
estou me aposentando como Cardfighter!
С этого момента я,
Дандзи Момояма, ухожу из бойцов.