Maomao does her best to navigate the complex social situations at the garden party, including meeting the other Upper First rank concubines. But once she settles down to do her work as a food-taster, she discovers a surprise in a bowl of soup.
Oh, Yinghua. And so, the proxy war begins.
يِنغوا. وهكذا، بدأت الحربُ بالوكالة
Ach, Infa immer … Streitet sich
schon wieder anstelle Ihrer Hoheit.
Oh, Yinghua. Começou
a guerra de representantes.
Эх, Инхуа, Инхуа…
 Снова ввязалась в войны служанок.