Chijiwa has wrapped Shimon, along with the rest of the school, in his marionette strings to force them to attack the Twin Stars. Can Rokuro, Benio, and Mayura find a way to free their friends, or will they be forced to fight?
Like I said, you're kind of a loner—
—كما قلت لك، أنت وحيد نوعًا ما
Na, weil du immer so allei…
Ya te lo dije. Porque eres muy solit…
Ya te lo dije. Porque eres muy solit…
Je t’ai déjà dit
que t’es un solitaire.
Te l'ho detto, è che sei
un lupo solitario...
Como eu disse, você
 é meio isoladão...
Я же говорила, ты у нас одиноч...