Mangetsu meets Anna at school in a chance encounter, and Anna tells her that Shingetsu ruined her family. During lunch the next day, Mangetsu tells Shingetsu that she wants to participate in GRANBELM. Shingetsu offers to help her, but at that moment, a car carrying Anna and some of her family passes by...
It hasn't recovered from 
the damage I took last time?
لم تتعافى منذ أن تلقيت ضررًا آخر مرة؟
Der Schaden vom letzten Mal
ist noch nicht repariert!
¿No se recuperó
del daño de la última vez?
¿No se recuperó
del daño de la última vez?
Mon Armanox
est toujours endommagé…
non si è rigenerato dopo i danni dell'ultima volta?
Ainda não se recuperou do dano
que sofri na última luta?
Неужели она ещё не восстановилась?