Four months have passed since the trial. Berry is now a ghost herself, and has joined the detective club alongside Hack and her friends. They're trying to capture Phantom Zero, and discover the truth behind the Zero Phenomenon. And that's when a certain client approaches them. This man wants them to find his missing daughter. But after a bit of digging, it turns out the missing girl isn't his daughter, but the female avatar that he had been using. Not only that, but the timing of the disappearance seems to have something to do with when Berry and Hack were caught in a Zero Phenomenon incident.
Hey, man! This says you're not married, 
and you sure as hell ain't got a daughter!
،عجباً! مكتوب هنا بأنّك لست متزوّجاً
!ومن المؤكّد بأنّ ليس لديك ابنة
Hey! Du hast gar keine Tochter
und bist nicht mal verheiratet, du Sack!
¡Oye, aquí dice que no estás casado
y que no tienes hijos!
¡Oye, aquí dice que no estás casado
y que no tienes hijos!
Enflure !
T’as pas de fille ni de femme !
Ehi!
Ei, aqui diz que você não é casado
e que também não tem filha!
Эй, мужик, да ты даже не женат!
Какая ещё дочь?