To stop the war between Atland and Valghia, Ririha, Kaina, and Yaona are determined to go find the evidence necessary to prove the war is unnecessary. The trio heads down the castle basement in hopes to find a map to the great orbital spire tree.
If we can't read what's written on it,
 it's just a flag covered with patterns.
،إذا لم نستطع قراءة ما هو مكتوب
فهو محض علمٍ بأشكال
Wenn wir das nicht lesen können,
ist es nur ein Muster auf einem Banner!
Si no podemos leerlo,
solo es una bandera con símbolos.
Si no podemos leerlo,
solo es una bandera con símbolos.
Si on peut pas les lire,
ce sont que des motifs.
Se não podemos ler o que está escrito nela,
é apenas uma bandeira coberta de padrões.
Пока не узнаем, что тут записано, — 
это просто узоры!