After Roji is placed on suspension by Muhyo, he is sent to the Association with Imai to try to sort things out for himself. Dejected about not being able to join in with helping Rio, Roji recounts for Imai the first time he ever met Muhyo.
if you had the courage
to go out on an adventure!
wenn man mutig genug wäre,
auf ein Abenteuer zu gehen!
nous réserve un quotidien amusant.
se ogni giorno uno trovasse 
il coraggio di uscire all'avventura!
набраться смелости и отправиться в путь.