At the tsuru-douji's request, Aoi decides to entertain Yodoko, a spoiled daughter of a rich family who wants to eat an interesting food, by serving monjayaki. Though Yodoko first appears puzzled, she becomes intrigued when the food is cooked before her.
And the reason why we suddenly
brought Ginji back from Tenjin-ya
Und Ginji holten wir so plötzlich
vom Tenjin-ya zurück,
trajimos a Ginji de vuelta
de Tenjin-ya…
Orio a soudain récupéré
Ginji au Tenjin
O motivo de termos subitamente
trazido o Ginji de volta da Tenjin-ya,