The Seirin culture festival has arrived! Ryuto hears a concerning rumor that Runa has a sugar daddy and tries to find out the truth alongside his friend from cram school.
If you still have feelings for 
each other, now is the time.
إن كنتما لا تزالان تملكان مشاعر
.لبعضكما، فهذا الوقت المناسب
Besonders dann, wenn ihr beide
noch Gefühle füreinander habt.
Si ambos sienten algo el uno
por el otro, deben aprovecharlo.
Si ambos sentís algo el uno
por el otro, debéis aprovecharlo.
Surtout si vous ressentez encore
quelque chose l’un pour l’autre.
Se provate ancora qualcosa
l'uno per l'altra, è il momento di agire.
Se vocês ainda sentem algo
um pelo outro, agora é a hora.
Если у вас ещё есть чувства,
то надо действовать сейчас.
ถ้าทั้งสองคนยังมีใจให้กันอยู่ ยิ่งดีเลย