Our heroines find themselves taken captive by a group of Friends wielding weapons and marched to the Friends' leader, Lion. They soon find out that the Lion Army and the Moose Army are warring over territory--and Kaban and Serval are caught in the middle of it!
Kaban-chan! Do you have an idea?
حقيبة-تشان، ألديكِ فكرة
Kaban, hast du eine Idee?
Kaban-chan, ¿se te ocurre algo?
Kaban-chan, ¿se te ocurre algo?
Tu as une idée, Cabas ?
Kaban-chan! Hai una qualche idea?
Kaban-chan! Você tem alguma ideia?