Neko tries desperately to try to win Masamune's affection. However, Masamune seems rather oblivious to this fact and when he gets home, he finds Yoshino and Neko there, making him food. Masamune panics because there are various things from his past that he doesn't want to be seen...
She's pretty cute when she's 
pouting like that, too.
.إنّها ظريفة وهي عابسةٌ هكذا أيضًا
Die ist sogar recht süß,
wenn sie schmollt …
También es linda cuando se pone así…
También es mona cuando se pone así…
Elle est assez mimi
quand elle boude.
È davvero carina anche
quando si mette a fare il broncio.
Ela é bem bonita, mesmo
 emburrada desse jeito.
Она милашка, даже когда
вот так дует губки.