Takumi is curious to see the Space-Time Laboratory scientists in action, and Buchio accompanies him to observe them. A catastrophe strikes when Buchio is called away to Tokyo on business.
But this is all just my opinion.
.لكنّ كلّ هذا هو رأيي الشّخصيّ
Das ist jetzt nur
meine persönliche Meinung!
Pero solo es mi opinión.
Esa es mi opinión.
Mais ce n’est que mon avis à moi.
Questa è solo la mia opinione.
Bom,  isso tudo é só a minha opinião.
Но это лишь моё личное мнение.