Despite being saved by Vash twice already, the townsfolk of Jeneora Rock decide it's in their best interest to capture Vash for his bounty. Vash decides to escape, but it's not just the gun-toting townsfolk he needs to run away from.
With the plant in this state, 
all we have to rely on is money.
لا يسعنا سوى الاعتماد على المال
.بما أنّ البلانت بهذا الوضع
Jetzt, da das Werk zerstört ist,
sind wir auf das Geld angewiesen.
Con la Planta en este estado,
necesitamos dinero.
Con la Plant en este estado,
necesitamos dinero.
Sans notre réacteur,
cette somme est notre seul espoir.
प्लांट के इस हालत में होने के कारण, 
हम बस पैसों पर ही निर्भर कर सकते हैं।
Hai visto in che stato è il plant.
Com a planta naquela situação,
só nos resta apelar pro dinheiro.
Сам видел, что у нас со станцией…