Eitaro tries to persuade Minato to rejoin the water polo club. Wanting no part of it, Minato is frustrated at being compared to his past self and his failure to become Shogakukan's ace.
From the top, it's Jojima Jo!
From the bottom, it's Jo Jimajo!
من الأعلى، إنه جوجيما جو! ومن 
!الأسفل، إنه جو جيماجو
Von oben gelesen „Jojima Jo“.
Desde arriba, es ¡Jojima Jo!
Desde abajo, es ¡Jo Jimajo!
Desde arriba es Jojima Jo.
Desde abajo es Jo Jimajo.
De haut en bas,
ça se lit Jôjima Jô,
O nome normal é Jojima Jo!
E de trás pra frente, é Jo Jimajo!