Yamato takes Rock and Tsukumo to Building 5 for training.
Rock challenges Samon to a duel, but he is defeated by only one finger.
The warden gathers all the supervising officers before she leaves for her business trip.
Nimaijita, the deputy supervisor of Building 2, blames Samon that Nanba Prison’s reputation is ruined because of what happened in Building 5 in the past.
Unable to take it any longer, Samon leaves the room. 
This is because someone important to Samon is related to this incident.
Please take care of my little brother.
.اهتمّ بأخي الصّغير لو سمحت
Pass bitte auf meinen kleinen Bruder auf.
Cuida de mi hermano menor, por favor.
Cuida de mi hermano pequeño, por favor.
Je compte sur toi
pour bien former mon frère.
Per favore, prenditi cura di mio fratello.
Por favor, cuide do meu irmão.
Пожалуйста, позаботься
о моём младшем брате.