The school festival is here and Ard is busy patrolling with Ireena. However, Ard is left cradling his head after Olivia acted on her own to enter him into the Sword King Battle Tournament and Ginny forces him to be waited on at their class's Erotic Maid Cafe. Meanwhile, Ireena, Ginny, and Sylphy also decide to enter the Sword King Battle Tournament. In Sylphy's case, it's due to her strong attachment to the tournament's grand prize.
Come try me if you can, you horny succubus!
!نالي مني إن استطعتِ! أيّتها الشيطانة الشهوانيّة
Versuch es nur!
¡Ven por mí si te atreves,
súcubo pervertida!
¡Ven a por mí si te atreves,
súcubo salida!
Essaie pour voir,
espèce de succube lubrique !
Fatti sotto se hai il coraggio!
 Succube arrapata che non sei altro!
Tente se for capaz,
sua súcubo tarada!
Мы ещё посмотрим, кто кого,
похотливый суккуб!