The kingdom of science begins its siege on Tsukasa’s empire. They’ll have less than twenty seconds from the beginning of the war to scare the empire into submission, or risk casualties.
We're gathering all the sound 
of a detonation using a parabola
نجمع كل أصوات الانفجار باستعمال القَطع المكافئ
Dieser Parabolreflektor konzentriert
den Knall der Knallgasbombe
Una parábola recoge
el sonido de la detonación
Una parabólica recoge
el sonido de la detonación
On amasse du gaz détonnant
dans une parabole…
Usando uno specchio a parabola 
concentreremo il frastuono della detonazione
Nós vamos reunir todo o som de uma 
detonação usando uma parábola
Параболическая форма листа усилит звук,