The Wave is gone, but Naofumi's relief is short-lived as Motoyasu challenges him to a duel in the middle of the celebratory banquet held in Melromarc Castle. Motoyasu insists that owning a slave is unbecoming for a hero and that Naofumi free Raphtalia at once.
It's all about the Shield again?
الحديث عن التّرس من جديد؟
Weil ich der Schild bin …
¿Es el escudo?
¿Es el escudo?
C’est le bouclier ?
È per via dello scudo?
De novo reclamando do Escudo?
Оттого, что я Щит?