Himeko is having trouble coming up with ideas for a new song, so the other three try different things to help.
Come on, Howan, you have something
you need to tell Himeko, right?
Allons, Howan, tu n’as pas
quelque chose à dire à Himeko ?
Vamos, Howan, você tem algo
que precisa dizer à Himeko, certo?