Happy Around! has been formed at last! 
It seems everything is going smoothly for their DJ activities... but suddenly the final exams stand in Rinku, Muni, and Rei's path.
To get them out of this crisis, Maho cooks curry...?!
But I don't have an opportunity
to eat it when my parents are home.
لكن لم تسنح لي فرصة في أكله
عندما كان والديّ في المنزل
Aber wenn meine Eltern da sind,
kann ich das nicht essen.
Solo que no tengo oportunidad de comer
cuando están mis padres.
Pero cuando mis padres están en casa
no puedo comerlo.
Quand mes parents sont là,
impossible de m’en préparer.
Ma non ho occasione di mangiarlo
quando ci sono a casa i miei.
Mas eu não tenho oportunidade de comer
quando meus pais estão em casa.
Но когда родители дома, никак не
выдаётся возможность его приготовить.