In a twist of fate, Kyururu and company find themselves visiting the research facility used by the Professor and her Assistant. There, they learn about the strange phenomenon that leads to the creation of Ceruleans. The Professor says that they can't figure out where the Ceruleans responsible for the attacks recently came from, but Kyururu realizes something and heads off to look into it. Meanwhile, back at the facility, Serval and Caracal find themselves facing a powerful foe!
Remember what I said? The sea 
hasn't been in good spirits lately.
تذكرين ما قلتُه؟ البحر ليس في حال جيّدة مؤخراً
Ich habe’s dir doch gesagt.
In letzter Zeit geht es im Meer übel zu.
¿No lo recuerdas?
El mar no ha estado de buen humor.
¿No lo recuerdas?
El mar no ha estado de buen humor.
Je te l’ai dit…
Te l'ho già detto!
Lembra-se do que eu disse? O mar
não tem estado bem recentemente.
Помнишь? Я же говорила,
что море нынче совсем не в духе.