Due to his father's career as a pro soccer player ending in ignominy, Fio seems incapable of trusting his own teammates. Will he ever understand the importance of teamwork or simply carry on trying to do everything alone?
No. I was just thinking that's so like you.
Nein. Ich hab nur gedacht,
das passt zu dir.
Non, je me disais juste
que cela te ressemble bien.
Não. Eu só estava pensando
que isso é tão típico de você.
Нет, просто подумала, 
что это в твоём духе.