A lord picks mushrooms. A wife is embarrassed at her family's meager presents.  Two sculptors compete to see who is the best, but one cheats.
The story of the lord who picked mushrooms
Aun cayendo en el valle, el samurái se salvó
y volvió con un montón de gírgolas.
Aun cayendo en el valle, el samurái se 
salvó y volvió con un montón de gírgolas.
A história do senhor feudal
 que colheu cogumelos