Following the Azure Messenger's bomb threat, the Armed Detective Agency must race to prevent the deaths of hundreds, which would taint the Agency forever. However, Dazai's seemingly distracted by Sasaki Nobuko, the lone survivor of their raid on the abandoned hospital...
"I have faith in your abilities."
".أنا أؤمن بقدراتكم"
Ich verlasse mich auf Sie.
Confío en que podrán.
Confío en que podréis.
Confido nelle vostre capacità.
Confio nas suas capacidades.
Верю, что вам это по силам.