The party heads toward Radodorbo, a village far to the west, to complete the latest stage of their quest. However, Shindou is captured by bandits on the way. Tokitate and Hakozaki want to save her, but Yotsuya just wants to hurry on, so the three of them end up parting ways. Yotsuya then enters a martial arts tournament in Cortonel in hopes of winning some horses they can use, and there, he meets a woman knight named Kahvel.
I bet all the boys do 
whatever she says, too.
لا بدّ أنّ الفتيان يقومون
بكلّ ما تقوله أيضاً
Bestimmt tanzen auch alle Jungs
nach ihrer Pfeife.
Seguro que todos los chicos
hacen lo que ella dice.
Seguro que todos los chicos
hacen lo que ella dice.
Et les garçons doivent
tous l’écouter…
Scommetto che anche i ragazzi 
fanno qualunque cosa lei chieda.
Aposto que os garotos também
devem fazer o que ela diz.
Наверное, парни выполняют все её прихоти.