"I don't want to quit the team," Watanabe says strongly. Miyuki and Maezono may have some issues, but the second-years as a whole are getting along better. Haruichi continues to practice hard, chasing after his brother's back. And the coach announces the starters for the Oya game. The pitcher is Sawamura.
Want me to teach you a breaking ball?
Soll ich dir einen Breaking Ball beibringen?
¿Quieres que te enseñe 
un lanzamiento quebrado?
¿Quieres que te enseñe 
un lanzamiento quebrado?
Tu veux que je t’apprenne
une balle à effet ?
Volete che vi insegni a lanciare 
una palla spezzata?
Quer que eu ensine 
uma bola com efeito?