Unit One has begun to grasp the truth behind the incidents following each other like a line of falling dominoes and team up with the SAD to continue their investigation. Arata guards the governor, who is at risk of being targeted again, while Kei organizes a sting using Kisaragi as bait. When he arrives at the appointed meeting place, however, he finds Shizuka Homura waiting for him.
Without backup? I can't agree to that.
Ohne Back-up?
Kommt nicht in die Tüte.
¿Sin refuerzos? No puedo permitirlo.
¿Sin nadie que le cubra?
No puedo aceptarlo.
Sans renfort ? Je désapprouve.
Senza rinforzi? Non posso acconsentire.
Sem reforço? Não posso aceitar.