A couple works hard but is still poor, and meets the new year with a sigh. On new years, a man can't sell his hemp so he trades it for an umbrella. An honest cow-herd meets a strange monster who can read thoughts.
Then I need to hurry 
and clear my fields.
Entonces hoy tendré que 
terminar de cultivar el campo.
Así que tendré que terminar 
hoy de cultivar el campo.
Então eu preciso me apressar e limpar o campo.