With each of their missions over, Kanami and the other girls get to enjoy a rare moment together to celebrate Sayaka's birthday. The next day, Origami Akane brings Hiyori and Akane with her as her escorts to an unusual meeting at the Ministry of Defense in Ichigaya.
Humans, I will bring you the 
best value that you seek.
.أيّها البشر، سأجلب لكم أكثر قيمة تبتغونها
Menschen, ich erbringe euch
den größten, von euch gesuchten, Wert.
Humanos, les daré lo que buscan.
Humanos, os daré lo que buscáis.
Humains, je vous apporterai
ce que vous désirez le plus.
Umani, io posso offrirvi ciò che più desiderate.
Humanas, trarei a vocês o
maior valor que procuram.
Люди, я дам лучшую цену,
к какой вы стремитесь.