While searching for Zeno on Naverius, tales from an old man living in some ruins help Ash get closer to the truth of the ARKS-eating rampaging dragon which Quna is still trying to locate.
"Quest 10: A Final Goodbye" 
Folge 10: Das letzte Lebewohl
MISIÓN 10: UN ÚLTIMO ADIÓS
¡Yo no fui! ¡No hice nada malo!
ÉPISODE 10
LE DERNIER DES ADIEUX