Toto meets Kawasemi while on a business trip to Aichi. Kawasemi's been in a slump since losing Yamane, and his powers of perception have suffered. He's investigating the Mad Chameleon, who commits a crime right in front of them!
And it means this is now
 a murder investigation.
مما يجعله تحقيقاً في جريمة قتل
Also gehen wir jetzt zur
Untersuchung des Mordfalls über!
¡El caso se convirtió en un asesinato!
¡Esto se ha convertido en un asesinato!
L’agression est donc requalifiée
en homicide.
Il che vuol dire che svolgeremo le indagini
per un caso di omicidio!
Ou seja, agora é um
caso de assassinato.
Следовательно,
у нас тут дело об убийстве!
ดังนั้น