The Romeo and Juilet auditions begin in earnest. Yamada looks back on her pre-Kouka years as she finds her bearings in her role. Sarasa revists a conversation she overheard between Kouzaburou and Akiya.
♬ I can't feel hatred, only woe; ♬
♬ لا يمكنني الشعور بالكره، هناك الحزن فقط ♬
Ihm grollen, nein, das kann ich nicht …
No puedo sentir odio, solo aflicción
Je ne peux le détester
Não posso sentir ódio, apenas dor