Chifusa and Kaede meet Lord Mie, now a commoner. They're attacked by a Manyu swordsman who kidnaps Chifusa. Rescued by Mie and Kaede, Chifusa defeats the swordsman. Mie refuses her gratitude gesture.
I've never seen you like that before, though.
Allerdings habe ich Euch
zum ersten Mal so gesehen.
Y nunca la había visto así,
doña Chifusa.
Y nunca la había visto así,
doña Chifusa.
Mais c’était la première fois
que je vous voyais comme ça.
Mas eu nunca a vi assim antes.
Кстати, я ещё ни разу не видела вас такой.