Kuroitsu tags along on a retreat for Agastia executives in order to learn more about what makes them tick. But while the team enjoys their hot springs resort trip, an unexpected enemy seeks to take advantage of the relaxed atmosphere!
I could speak of your charms 
all night long, Miss Arachne.
بمقدوري التحدّث عن سحركِ طوال
اللّيل يا آنسة أراكني
Podría hablar de tus encantos
toda la noche, Arachne.
Podría hablar de tus encantos
toda la noche, Arachne.
Je pourrais vous parler de vos charmes
jusqu’au matin.
Potrei decantare le tue doti 
per tutta la notte, mia cara Arachne!
Eu poderia falar do seu charme
a noite toda, Senhorita Arachne!
Я готов ночь напролёт говорить
о том, насколько ты прекрасна, Арахна.