It's been six months since Shiroe and the other adventurers have been trapped in "Elder Tale".  As Akihabara moves into late fall, the city is excited for the cultural fair.  But Shiroe is ignoring the fun and speaking in secret to a land person, Kinjou, who controls the world's currency flows.  When negotiations are over he tells his friend's leaving the city.  The long-awaited second series of "Log Horizon" begins a new adventure!
The representative of the adventurers, 
the great mage Shiroe,
Ich befinde mich beim Großmagier Shiroe,
der die Abenteurer repräsentiert,
El representante de los 
Aventureros, el gran mago Shiroe
L’Archimage Shiroe,
représentant des aventuriers,
L'arcimago Shiroe, 
rappresentante degli avventurieri,
Os representantes dos aventureiros,
 o grande mago Shiroe-sama,
Великий заклинатель 
и представитель авантюристов Сироэ…