For summer break, Ittoki returns to the Iga village. Kirei and Ryoko wind up staying in Iga as well, and everyone has a nice time together. Ittoki gets to experience the warmth of the people of Iga. All the while, Kirei is sending Suzaku intel on Iga...
knowing that the previous chief, 
Hidetoki Sakuraba, is here with us.
.بمعرفتنا أنّ الزعيم السابق، ساكورابا هيديتوكي، معنا هنا
In dem Wissen, dass das frühere Oberhaupt
Hidetoki Sakuraba …
che l'ex capovillaggio, Hidetoki Sakuraba,
sia qui con noi
pensando que o antigo líder,
Sakuraba Hidetoki, estava conosco.
зная, что предыдущий глава, Хидэтоки
Сакураба, сейчас вместе с нами.