Nagisa is threatened by Ayano's presence. She works even harder than ever before, but can't seem to pull out of her slump. Then, their new coach Tachibana takes action...
If I want to win, it's now or never!
!إذا أردت الفوز فإما الآن أو لا
Die Meisterschaft
hol ich mir jetzt oder nie!
¡Para ganar, es ahora o nunca!
¡Para ganar, es ahora o nunca!
La victoire sera mienne.
Se voglio vincere, è ora o mai più!
Se quer vencer, é agora ou nunca!
Другого шанса победить не будет!