Hiyori's manager-in-training contract is about to end. Luckily her dad is doing better, so she doesn't need a new job. She's free to focus on her track dream again. But has helping with Aizo and Yujiro's dream changed her?
Isn't it a waste not to do 
what you want? Athlete's oath
أليس من الإهدار عدم فعل
ما تريدينه؟ قسم الرياضيّ
Warum nicht das machen,
was man selbst möchte?
¿No es una pena no hacer lo que quieres?
El juramento del deportista.
¿No es una pena no hacer lo que quieres?
El juramento del deportista.
Accomplis ce que tu souhaites
Fais-en ton serment d’athlète
Non è un peccato non fare ciò che vuoi?
La promessa di un atleta
É perda de tempo não seguir o que quer.
Façamos então um juramento
Как можно не делать то, что хочется?