The first match of the summer tournament is finally here! For Daigo and the other 6th graders, it's the last tournament for them with the Mifune Dolphins. The Dolphins, who've been being beaten out in the first match the past years, are about to face the Tanikawa Eagles. Coach Tashiro, acknowledging his growth, puts in Daigo on the right field and 2nd batter. However, the star player Urabe and Nagai, now bumped down to 8th batter for Daigo, are not thrilled that someone riding on his father's coattails is on the starting line up, and glare at Daigo.
This is why I was against 
making that loser a regular!
!لهذا عارضت وجود ذلك الفاشل في التشكيلة الأساسية
¡Por eso no lo quería de titular!
¡Por eso no lo quería de titular!
È per questo che non volevo
che quel perdente diventasse un titolare!
Por isso sou contra aquele
cara horrível de titular!
Я же говорил, что зря
мы взяли его в основной состав!