With the second game assignment fast approaching, Kanata invites her fellow candidates to a training camp in the mountains. As the girls hone their skills, they gain a new understanding of each other's motivations.
You're late.
.لقد تأخرت
Und wieder zu spät!
Te estás tardando.
Encore à la bourre…
Você está atrasada.