Saku completely forgets about her company trip and suddenly has to prepare herself for two days without Yukichi by her side. She's super worried, but Yukichi helps her prepare with ease. Though, his calm demeanor makes her feel even more lonely...
I'm going to be gone for two full days.
dass ich zwei Tage lang
weg sein werde.
Pasaré dos días fuera de casa.
voy a estar fuera dos días enteros.
mais je serai absente
deux jours entiers.
mancherò per due giorni interi.
Vou ficar dois dias inteiros
fora de casa, mas...
Меня целых два дня не будет дома.