Handa has returned to Tokyo, to show his new "STAR" calligraphy to the gallery director he had punched and ask for forgiveness. However, Handa doesn't feel quite right about the work, and ends up smearing it before the director can. Could some inspiration from his time at the island help him create an even better work before the deadline?
the successful ones are those who 
perfect their own idiosyncrasies.
النّاجِحون هُم أولئك الّذين يُتقِنون خواصهم الخاصَّة
sind jene perfekt, die ihre Individualität
 bis zu diesem Grad perfektionieren.
alcanzan el éxito cuando 
perfeccionan sus idiosincrasias.
poussent leur originalité
au maximum.