Sayuri tags along with Kazuya and Chizuru as they scout out the cinema they'll be screening their movie in, and it brings back memories for her.
If I die before you, I 
need you to ask Chizuru.
إذا متّ قبلكِ، فأريدكِ أن تسألي تشيزورو
Falls ich vor dir sterbe, möchte ich,
dass du Chizuru eine Frage stellst.
si me muero antes que tú,
pregúntaselo a Chizuru:
si me muero antes que tú,
pregúntaselo a Chizuru:
Si jamais je meurs avant toi,
demande une chose à Chizuru pour moi.
अगर मैं तुमसे पहले मर जाऊँ
तो मैं चाहता हूँ कि तुम चिज़ुरु से पूछो।
se dovessi morire prima di te,
 c'è una cosa che desidero tu chieda a Chizuru...
Se eu morrer antes de você, preciso
que pergunte uma coisa à Chizuru.
Если так случится, что я уйду первым,
спроси у Тидзуру одну вещь.