Pas has an idea to get himself more honey for baking, but it'll require the use of a new power. Meanwhile, Count Retes learns of Hubarek's most recent political machinations, and gets a few ideas of her own.
He's making the case that he's not trying 
to amass power through marriage politics?
إنّه يحاول أثبات أنّه لا يحاول الزّيادة 
من قوّته بالزّيجات السّياسيّة؟
Will er damit zum Ausdruck bringen,
dass er nicht versucht, durch Heiratspolitik
Quieren dar a entender que no pretenden
ganar poder con estos matrimonios.
¿No quiere hacer ver que está amasando
poder gracias a esos matrimonios?
… pour faire croire que ces fiançailles
ne sont pas des manœuvres politiques.
Così mostra di non avere intenzione
di accrescere la sua influenza tramite i matrimoni.
Está dizendo que ele não está tentando acumular
poder por meio da política de casamento?
Пытается сделать вид, что цель всех 
этих помолвок — не пробиться повыше?