Chihaya, Taichi, Tsuboguchi, and Dr. Harada, all members of the Shiranami Society, have made it to the top 8. They approach the next round with the mindset of playing in a team match, but Chihaya is matched against Inokuma Haruka, the former Queen who won the title four times in a row. Inokuma's unique play style is like nothing Chihaya has seen before, causing her to struggle in their match.
It was all going too well.
كانت الأمور تجري أفضل من اللازم
Lief auch alles viel zu gut.
E iba tan bien.
Con lo bien que iban.
C’était trop beau.
Gli stava andando troppo bene.
Estava indo bem demais.
Всё шло слишком хорошо.