In the present day, Osamu Kirin sees the Grim Comet approaching. Meanwhile, in the feudal era, Towa’s life is in danger after she uses her Zanseiken. The Spirit of the Tree of Ages orders the half-demon princesses to go destroy the Grim Comet.
What's going on?
ما الذي يحدث؟
Was ist denn los?
Beginnt ein neuer Krieg?
¿Qué pasa? ¿Va a haber otra guerra?
¿Qué pasa? ¿Se avecina otra guerra?
Que se passe-t-il ?
Une nouvelle guerre ?
Perché?!
В чём дело? Опять начинается война?