Hayato and Shiragiku are trying to come up with new menu items for fall. As they're discussing ideas with the neighborhood shop owners, the fishmonger brings up a memory of Hayato's grandma that he didn't know about...
It's such a nice picture! 
We should put it up!
!إنّها صورة جميلة! ينبغي أن نعرضها
Das ist doch so ein tolles Foto.
Wir müssen es aufhängen.
Es una foto muy bonita, no la guardes.
Es una foto muy bonita, no la guardes.
C’est une belle photo.
Il faut l’accrocher.
È una foto così bella! 
Dovremmo appenderla!
É melhor a gente colocar em algum
lugar! É uma foto tão bonita.
Хорошая фотография,
выставим её!