The club members hold their summer club camp at a cottage by the sea, with the provision that for 24 hours, none of them are allowed to connect to the net. The others try to make the camp a memorable experience for Ako.
Master, when you say heading out,
are we going someplace else?
Master, on va où, cette fois ?
Master, hai detto che "partiamo",
quindi andremo da qualche altra parte?
Mestra, quando diz que vamos embora,
quer dizer ir a outro lugar?