The Muromachi period was only three decades in, but things weren't looking good. Beef between rivals claimants to the imperial throne and regional daimyo was causing a grim outlook... until Ashikaga Yoshimitsu became shogun and started sorting out their problems!
the south would have to give the north 
the three pieces of imperial regalia.
el sur debería dar al norte
tres regalos a modo de tributo.
o sul deveria dar ao norte três
peças de regalia imperial.