Ayano has just started fitting in at the badminton club when Serigaya Kaoruko, ace at Konan High School, appears. Ayano is upset by her presence, and appears to have some past connection with her.
You promised we'd stop after 
the next time you dropped it.
وعدتِ أن نتوقّف في المرّة المُقبلة
التي تسقطين فيها الكرة
Avevamo detto che avremmo smesso
se la palla fosse caduta?
Prometeu que a gente ia parar 
 na próxima vez que deixasse cair.
Ты обещала, что до первого падения.