In their first match of the summer tournament, the Mifune Dolphins lost all of the four point lead they had due to Daigo's grave mistake.
Daigo is completely demoralized and depressed about that mistake, when an unexpected voice makes him look up at the fence.
Unbelievably, Hikaru had come there all the way from Gunma!
Slightly awkward, as he left the team behind back then, Hikaru was there without a uniform just to cheer the team on.
But what's that in Hikaru's bag?!
But I don't think we can 
rely on that happening again.
.لكن لا أظن أنّ بإستطاعتنا الاعتماد على حدوث ذلك من جديد
Aber so wird das nicht
immer laufen.
Pero no podemos contar con eso siempre.
Pero no podemos contar con eso siempre.
Tuttavia, non possiamo 
far affidamento sui colpi di fortuna.
Mas não acho que podemos
depender disso de novo.
Только в другой раз так не повезёт.