Having completed the job for Rembrandt, Makoto is relaxing in the demiplane, but there's a new problem. The Highland orc and lizardmen warriors Makoto and his companions have been training have lost their confidence. Tomoe announces the Demiplane Ranking, a series of one-on-one combats between warriors of all species in order to raise their morale!
It's exactly the type of strategy I'd expect
هذه هي الاستراتيجيّة
Diese Strategie erwarte ich
von Menschen,
Son los típicos humanos que se confían
de la protección de la diosa.
Sois los típicos humanos que os confiáis
de la protección de la diosa.
Typique d’homo sapiens
que la déesse a rendus orgueilleux.
Tipica strategia degli hyuman, 
resi arroganti dalla protezione della dea.
É exatamente o tipo de estratégia
Именно такую стратегию я и ждала