Yanagi has it tough. He can't see well, he has trouble getting up in the morning, and he's polite to a fault. But with the right people by his side, he just might catch a break.
I'm casual with my friends
and people I want to be friends with.
أتصرف بصورة عادية مع أصدقائي 
.والناس الذين أريد أن أكون صديقًا لهم
Unter Freunden oder Leuten,
mit denen ich gern befreundet wäre,
Al parecer,
soy más informal con la gente
Soy informal con mis amigos
y con quienes quiero llevarme bien.
Je le suis moins avec mes amis
ou ceux dont j’aimerais
मैं अपने दोस्तों और जिनसे मैं दोस्ती
करना चाहता हूँ उनके साथ कैजुअल रहता हूँ।
È come se riuscissi a essere informale
solo con amici intimi
Falo de forma casual com meus amigos
e pessoas de quem quero ser amigo.
Я просто не вижу смысла
лишний раз расшаркиваться