With Sapphire in hand, Illya transforms into a magical girl while still a stuffed bear. Her fierce battle with Rin and Luvia, whose minds have been replaced, leads them all to the bedroom occupied by Erica and Angelica. After regaining her original body, Illya continues to fight Angelica and learns the hidden truth about Miyu.
It might last no more than a few generations.
Ihr bleiben allerhöchstens
einige Generationen.
No tomará más que unas generaciones.
No tomará más que unas generaciones.
Dans le pire des cas,
dès cette génération.
Non durerà più di qualche generazione.
Em não mais do que algumas 
gerações, na melhor das hipóteses.