Though Polar Star Dormitory has won a narrow victory, the Azami administration is continuing its revolution. Isshiki (7th Seat), Megishima (3rd Seat), Kuga (8th Seat) are removed from the Elite Ten. Furthermore, the administration begins its "survivor hunt" to crush remaining organizations who seek to overturn the administration's decision to shut them all down...
We must allow organizations who wish to 
overturn our closure directive
علينا السّماح للمنظّمات الّتي تنوي
إبطال أمر الإيقاف
Herausforderungen von FGs und SGs, die der
Auflösung widersprechen, müssen wir akzeptieren.
Ahora debemos permitir que quienes
quieran anular sus órdenes de clausura
Ahora debemos permitir que quienes
quieran anular sus órdenes de clausura
Tout duel lancé par un cercle
ou labo menacé de dissolution
Dovremo sfidare i laboratori e i seminari
Agora temos que aceitar os desafios das
organizações que querem evitar o fechamento.
Клубам и лабораториям, которые
хотят избежать закрытия,