It's time for the Tokyo Fall Tournament Final. It's Yakushi's chance to go to nationals for the first time, and Seido's chance to go back after seven years. The play ball is called and Seido starts on the offense. "My job is to create an opportunity for the team to score." Kuramochi tenaciously gets on base.
If he just focused on hitting, 
he could get on base more.
Würde er sich nur aufs Hitten konzentrieren,
käme er viel öfter auf Base.
Si solo se concentrara en batear,
podría hacerlo mejor.
Si se concentrara solo en batear,
podría hacerlo mejor.
S’il se concentrait juste sur sa frappe,
il réussirait plus souvent.
Se si concentrasse solo sulla battuta
arriverebbe più spesso in base.
Caso se concentrasse mais em só 
acertar, chegaria mais nas bases.