Akane tries to win over the Gridman Alliance by lulling them into a dream. Will they remember each other and Gridman's calling or forever have sweet dreams?
If you're having fun, what's it matter?
Ist doch alles okay, solange du Spaß hast.
Si te estás divirtiendo, ¿qué importa?
Tant que tu t’amuses, ça va.
Está se divertindo,
não é o que importa?