Eizouken’s so-called club room was merely a storage with holes in all sides. Therefore, fixing the room was a priority. Asakusa imagine the process as spaceship fixing training. To promote their club, they decided to create a new anime to show at the “budget decision committee meeting”. Three of them choose a scene from one of Asakusa’s many sketches. Asakusa wants to animate a tank while Mizusaki is persistent about actions. With her producer-like vision, Kanamori eggs on their creative energy.
Isn't it impressive that 
she volunteered to do it?
أليس من المدهش أن تتطوّع لفعل ذلك؟
Findest du’s nicht klasse,
dass sie das freiwillig macht?
¿no te parece impresionante
que se ofreciera a hacerlo?
¿No te parece admirable
que se ofreciera a hacerlo?
pour un boulot aussi dur
que réparer les murs, non ?
Non credi che Asakusa-san, che se ne è presa
la responsabilità, sia fantastica?
Não acha incrível que
ela tenha se oferecido?
Разве Асакуса не молодец, что вызвалась?