The summer fest is here at last. Rehearsals go smoothly thanks to Minami's leadership, but she collapses from the stress. The performances somehow go off without a hitch until a sudden downpour causes the rest of the concert to be canceled!
- I lost!
- I lost again!
Schon wieder verloren!
¡Perdí de nuevo!
¡Perdí de nuevo!
Ho perso di nuovo!
Perdi de novo!