Mitsumune and Masaki have a heart-to-heart where Mitsumune reveals his past and what led him to Nanaki Village. Masaki tells him he can leave the village if he can confront his past, but...
But maybe now there's hope.
.لكن ربّما هناك أمل الآن
Ich sehe das jedenfalls
als Hoffnungsschimmer.
Puede que ahora haya esperanza.
Puede que ahora haya esperanza.
Il y a peut-être 
un espoir, maintenant.
Però forse ora abbiamo qualche speranza.
Mas talvez agora tenhamos uma esperança.