Natsuki accompanies Atri who is on her way to school. However, when they arrive, they find that most of the school is underwater. Although they managed to get into the school building, inside it was full of empty classrooms and an unexpected teacher. There, Natsuki is faced with the saddening reality of the lives of the people who remained in their town.
Atri, once you're done writing that, 
will you turn the windmill outside?
،أتري، حالما تنتهين من كتابة هذا
هلّا دوّرتِ الطّاحونة في الخارج؟
Atri … Wenn du mit deinem Logbuch fertig bist,
würdest du dann draußen das Windrad drehen?
Cuando termines de escribir eso,
¿puedes darle vueltas al molino?
Cuando termines de escribir eso,
¿puedes darle vueltas al molino?
Atri, quand t’auras terminé,
tu pourrais actionner l’éolienne ?
Atri, quando hai finito di scrivere
Atri, depois que você terminar de
escrever, pode rodar a hélice lá fora?
Атри… Как допишешь,
покрутишь ветряк на улице?
อาโทริ