Though they're only up against a junior team, the club learns just how intense water polo, aka "water wrestling," can be. Minato's spirits are crushed by his own uselessness, but that night, Eitaro pays a visit and reveals a big secret he's been hiding.
"Episode 5: Dude, That's Scary!!!"
Don't let one victory go to your head.
"!!!الحلقة 5: يا صاح، هذا مخيف
!لا تدع فوزاً واحداً يشعرك بالغرور
Wir dürfen uns das nicht zu Kopf
steigen lassen und unachtsam werden.
Il ne faut jamais
sous-estimer nos adversaires.
Não deixe uma única vitória
subir à sua cabeça.