Ishigami, who succeeded in inviting Tsubame on a Culture Festival date, browses around campus exhibits in an attempt to shorten the distance between the two. In the end, it didn't go as well as hoped. But when he tried to express his everyday feelings of gratitude for the upperclassman he feels indebted to, it caused an unexpected uproar. Shirogane was astonished after witnessing the unexpected event. Gripped by the fear that his secretly planned "Make Shinomiya Confess Plan" will be ruined, he sinks into despair after thinking too hard about every detail.
Moeha, don't tell me you've got
the student council president in your sights!
!مويها، لا تقولي لي أنّك تستهدفين رئاسة مجلس التلاميذ
Hast du’s etwa auf den Posten
des Schülersprechers abgesehen, Moeha?
¿Quieres ser presidenta, Moeha?
¿Es que quieres ser presidenta, Moeha?
Moeha, tu vises le poste
de présidente du BDE ?
Moeha?
Moeha, por acaso quer ser
presidente do conselho?
Моэха, неужели ты хочешь 
однажды стать главой?