John introduces Sherlock to Mary, his fiancée. A stunned Sherlock realizes that Mary has another concern. She produces six pearls, detailing their connection to her missing father. She asks Sherlock to look into the matter, but is holding something back.
When I turned back toward the bed,
my father had already breathed his last.
Als ich mich zum Bett drehte,
Cuando volví a mirar a la cama,
mi padre ya había expirado.
Quand je me suis retourné,
mon père ne respirait déjà plus…
Quando me virei, meu pai já
tinha dado o último suspiro.
Оборачиваюсь — а отец лежит бездыханный.