Basara suffers a deep wound in the battle against the white-masked man after Mio's power.
Mio regrets getting Basara involved, and challenges the white-masked man to battle on her own. Meanwhile, in order to protect Mio, Basara resolves to use the "forbbiden art" he sealed away after the events of his past. What was the tragedy that visited the hero village and Basara?
Don't tell me he tried to go 
to the demon realm on his own?
Er versucht doch nicht,
allein ins Dämonenreich zu gehen?
¿No querrá ir al reino 
de los demonios él solo?
¿No querrá ir al reino 
de los demonios él solo?
Il compte aller seul
dans le monde des démons ?
Non dirmi che ha tentato di andare
 nel mondo demoniaco da solo?
Não me diga que ele tentou ir para o 
mundo dos demônios por conta própria?
Неужели в одиночку туда пошёл?