Shin and Princess Rionne now find themselves effectively trapped in the holy land, forced to fight their way out. Can Shin pull it off without revealing his true strength?
Straying from the route sends you
 back to where you were before.
يتمّ إرسالي ثانية إلى حيث
.كنت إن غادرت الطّريق
Wenn man die Route verlässt, wird man wieder
zum Ausgangspunkt zurückgebracht.
Si te sales del camino,
te manda a donde estabas.
Si te sales del camino,
te manda a donde estabas.
Un mécanisme nous renvoie en arrière
si l’on déroge à l’itinéraire.
Se si esce dal percorso, si viene riportati
 automaticamente al punto in cui si era.
Somos enviados de volta para onde
estávamos se sairmos da rota.
Этот шар не даёт никому выйти
 за контролируемую им зону.