Kanami and the others return to headquarters feeling down and defeated after not being able to save Princess Takiri. The girls try to focus on their duties while dealing with their apprehension against Princess Tagitsu and her growing strength. Maki and Suzuka make the case that they should wait for Princess Tagitsu to make a move before they do anything. At that moment, Princess Tagitsu appears on the television.
I'll give you the info once it comes in.
.سأزودكم بالمعلومات حالما تردنا
Ihr bekommt Informationen,
sobald welche eintreffen.
Les daré información cuando la tenga.
Os daré la información cuando llegue.
Je t’informerai quand je le saurai.
Vi fornirò quest'informazione quando sarà il momento.
Repasso informações
assim que as conseguir.
Ты всё узнаешь, когда придёт время.