A bad first impression threatens to get Hyoma kicked out of his new home after only three days if he can't win over his tsukumogami hosts.
I just want to make friends 
and talk about stuff!
!أريد فقط أن أشكّل صداقات ونتجاذب أطراف الحديث
W-Weißt du, ich möchte Freunde finden
und über alles Mögliche quatschen!
A mí me gusta hacer amigos
para conversar sobre muchas cosas.
A mí me gusta hacer amigos
para poder charlar sobre muchas cosas.
Je veux juste
avoir des amis avec qui papoter.
Voglio solo fare amicizia con loro
per chiacchierare del più e del meno!
Eu só queria fazer amizade para
conversar sobre todo tipo de coisa.