The Wave is gone, but Naofumi's relief is short-lived as Motoyasu challenges him to a duel in the middle of the celebratory banquet held in Melromarc Castle. Motoyasu insists that owning a slave is unbecoming for a hero and that Naofumi free Raphtalia at once.
I heard rumors.
سمعتُ إشاعات
Ich habe von den Gerüchten gehört.
Ya me enteré de los rumores.
He oído los rumores.
J’ai eu vent de la rumeur
Ho sentito le voci che girano.
Eu ouvi rumores.
Я знакома со слухами…