While Bocchi struggles to write the lyrics to the band's first song, Nijika arranges a special band outing.
I just couldn't take another 
day of eating weeds.
لم أستطع تحمّل يوم آخر من أكل الحشائش فحسب
Ich habe so viel Gras gegessen,
dass ich es nicht mehr aushielt.
No podía seguir comiendo pura maleza.
No podía seguir comiendo solo hierba.
J’en pouvais plus
de manger que de l’herbe.
Non ce la facevo più a mangiare erbacce.
Não sei se aguentaria mais
um dia comendo mato.
У меня трава уже поперёк горла стоит.