Takeo's asked by senpais in a Judo club to join them and participate in a match against their rivals, the Bianka High School Judo Club, a month later. Takeo agrees right away, and trains furiously as Yamato cheers him on. Will he win?
If anything were to happen to Yamato,
إن حدث أي شيءٍ لياماتو
Wenn Yamato etwas geschehen sollte,
Si le pasase algo a Yamato, 
no me lo perdonaría jamás.
Si le pasase algo a Yamato, 
no me lo perdonaría jamás.
S’il lui arrivait 
quoi que ce soit ici,
Se succedesse qualcosa a Yamato,
Se alguma coisa acontecesse com ela,