Saybil and the gang have finally begun their field program activities. However, Saybil's focus on supporting Hort and Kudo has caused him to isolate himself and neglect honing his magical talents. Professor Los hatches a plan to get Saybil to venture beyond his shop and interact with the world he knows so little about.
Yeah. I'll make your tea.
أجل، سأعدّ لكِ الشاي
Ja. Ich mache uns gerade einen Tee.
Holt es la hácelotodo de la aldea
y recibe todo tipo de trabajos.
Holt es la manitas de la aldea
y recibe todo tipo de trabajos.
Hort est la sorcière à tout faire,
elle accepte toutes sortes de demandes.
Hort è diventata la tuttofare del villaggio
Sim. Vou fazer um chá.
Ага. Я налью тебе чаю.