Nagisa, Yukiko, and Mr. Tanaka meet up with the U-20 Japan team in Italy. Yukiko is determined to tell Goro how she feels about him while they are in Europe.
I can't look at Yukiko-san's face
 without feeling conflicted.
Ich konnte Yukiko-san nicht mehr
so wie früher ins Gesicht blicken.
No podía mirarla a la cara como antes.
No podía mirarla a la cara como antes.
Je ne pouvais pas regarder Yukiko
Não consigo olhar para o rosto de Yukiko-san
sem me sentir em conflito.
Я просто не могла спокойно
смотреть ей в глаза.