Subaru heads to Roswaal's mansion in hopes of finding out what's going on there and how he can fix it. He has Frederica and Petra evacuate to Arlam Village to protect them from Elsa's attack, then heads to Beatrice's forbidden library. He tries to get Beatrice out of the library, but her wishes don't align with his plans, and their discussion goes nowhere. Then, against all logic, Elsa finds her way into the forbidden library...
It would seem that I am incapable 
of fulfilling my dearest wish.
يبدو أنني عاجز عن تحقيق أمنيتي الأسمى
Pour ma part, je ne suis pas près
de réaliser mon rêve, dirait-on.
Io, invece, sembro incapace di realizzare
il mio più grande desiderio.
O meu maior desejo
aparentemente jamais se realizará.
Ведь свою мечту
мне едва ли суждено исполнить.