Charmed by how exceptionally tasty Reiji's potions are, Demon King Ejil decides to leave his castle to acquire even more. He expends a huge amount of mana traveling to Kirio Drugstore, but once he arrives, he's asked to pay for his potions. The displeased Ejil threatens Reiji, but Reiji doesn't give in. Just then, Noela appears, and when Ejil sees her...
I'm sure your underlings would be doing 
all the hard work to get you there.
أنا واثق أنّ أتباعك هم من سيقومون 
.بكلّ العمل لإيصالك لذلك الهدف
Deine Untergebenen haben sich
doch immerhin dafür ins Zeug geworfen.
Solo lo habrías conseguido
gracias a tus subordinados.
Solo lo habrías conseguido
gracias a tus subordinados.
C’est tes soldats
que tu devrais remercier,
Sarebbero i tuoi subordinati
a darsi da fare per questo, no?
Se conseguir, será pelo esforço
de seus subordinados.
Наверняка всю работу
сделают твои прислужники.