Shion is now formally dating the ex-film club president, Rei. Shion has high expectations for the relationship, but Rei keeps disappointing. However, when Shion gets into an argument with his roommate, Rei invites him over to spend the night in his room.
But that's it. I don't 
have any particular goals.
Aber ich habe nichts,
worauf ich hinarbeite.
Pero nada más.
No tengo otras metas.
Mais c’est tout,
j’ai pas de but particulier.
Ma finisce lì.
Non ho mai degli obiettivi particolari.
Mas é isso. Não tenho nenhum
objetivo em particular.
Вот только…
никаких других целей у меня нет.
มันก็แค่นั้น
ไม่ได้มีอะไรที่อยากทำเป็นพิเศษ