Beach hut business is booming, and Hayato feels like the girls are finally communicating more openly with him. But then a TV crew shows up, and the director seems to know Riho, revealing a past she hadn't told any of the Familia gang about.
Now I don't have to work with that 
nagging boss of ours,
وفي هذه الحالة لن أعمل مع
ذلك المدير كثير الشّكوى
Und so muss ich wenigstens im Sommer nicht
mit diesem nervigen Manager arbeiten.
Al menos me libro
del pesado del gerente,
Al menos me libro
del pesado del gerente,
Pendant tout l’été,
Perlomeno in estate, non vorrei lavorare 
insieme a quel master arrogante.
Agora não preciso trabalhar
com nosso chefe chato tagarela,
И мне не придётся работать
с нашим ворчливым хозяином.