Now that Seiichirou's problem has been resolved, the crew in Oita get to some serious relaxing. However, their team members back home are also dealing with various problems and anxieties. As Natsusa leaves Oita, Ibuki's mother suddenly appears.
Oh! You didn't try to contact that woman
who thinks she's a tragic heroine, right?!
أنت لم تحاول الاتصال بتلك المرأة التي تعتقد 
!أنها بطلة مأساوية، أليس كذلك؟
Kontaktierst du etwa
die schwätzerische tragische Heldin?
ओ! तुमने उस औरत से संपर्क तो नहीं किया
न जो खुद को ट्रैजिक हीरोइन समझती है?