Ibuki has stolen the key card, and Horikita's condition has deteriorated. Over Horikita's objections, Ayanokoji forces her to drop out.
Initially, I'd hoped to earn 
points through spot occupation,
بدايةً، أملتُ أنّ نكسب النقاط عبر استحواذ المواقع
Al principio esperaba ganar
puntos por ocupar áreas,
Al principio esperaba ganar
puntos por ocupar zonas,
Au départ, je comptais gagner
des points en possédant les spots.
No começo, eu esperei que os
 pontos viessem da ocupação,
Изначально я надеялся 
победить по очкам за точки,