As Toyotomi Hideyoshi prepares to take Odawara Castle, Date Masamune rides to stop him from taking over the country. And Tokugawa Ieyasu takes matters into his own hands when his plans are thwarted.
sought to carve their way to the
pinnacle of the land of the rising sun
لشق طريقهم نحو قمة أرض الشمس المشرقة
versuchten, mit ihren Schwertern den Gipfel
des Landes der aufgehenden Sonne zu erreichen
s’affrontent impitoyablement
pour devenir maître du Japon