As the other members of DearDream become busy with individual projects, Kanade is still searching for something he can do. He talks to the members of their senpai unit ACE about his concerns, and they tell him about a secret reference room hidden in the D-Four office building...
Hit it with all you've got!
!اضرب بكلّ ما لديك
Leg dein ganzes Gewicht rein!
¡Con todas tus fuerzas!
¡Con todas tus fuerzas!
De toutes nos forces !
Colpiamola con tutta la forza che abbiamo!
Acerte com toda a sua força!