The great Jahy is on the trail of the Magical Girl, Shinguu Kyouko.
Kyouko is befallen by misfortune after misfortune, but she's frighteningly tough.
The Magical Girl turns out to be a nice girl who hopes that everybody else can be happy if she just takes on all the misfortune.
Hearing that gives the great Jahy mixed feelings.
The only one to comfort and cheer up Jahy from feeling useless is Kokoro.
The Great Jahy had to take the night off
because she'd used up too much of her power.
اضطرّت جاهي العظيمة لأخذ إجازة تلك الليلة 
.لأنها استنفذت الكثير من قوّتها
La gran Jahy usó tanto poder
que no pudo trabajar ese día.
La gran Jahy usó tanto poder
que no pudo trabajar ese día.
Ayant trop utilisé sa magie,
La Grande Jahy ha dovuto prendersi la serata libera
perché aveva usato troppo potere magico.
A Jahy-sama usou poder mágico demais e precisou faltar no seu trabalho.
Великой Джахи пришлось взять выходной,