Kumiko and her buddies head to the pool for one last breath of freedom before their grueling concert band training. There, Nozomi reveals some of what had happened the year before.
I was wondering why those two didn't quit.
كنتُ أتساءل لمَ لم تنسحبا
Ich habe mich gefragt,
warum die beiden geblieben sind.
Me preguntaba por qué no renunciaron.
Me preguntaba por qué no renunciaron.
Pourquoi elles n’ont pas
quitté la fanfare ?
Perché loro invece non se ne sono andate?
Estava me perguntando por
 que elas não desistiram.