Kazuya's friend Shirou has a tendency to ask girls out without a lot of planning or concern about the outcome. Just when it seems like that approach has finally managed to endear himself to a girl, the looming threat of an amasogi puts a damper on any potential romance.
S-So are you serious about this letter?
إ-إذًا، هل أنت جادّ بخصوص هذه الرسالة؟
Meintest du den Brief ernst?
¿Lo de esta carta lo decías en serio?
¿Lo de esta carta lo dices en serio?
Cette lettre
n’est pas une plaisanterie ?
Q-Quindi quello che c'è scritto è vero?
V-Você mandou essa
carta falando a verdade?
Так ты серьёзно писал?