Ignoring the dangers to themselves, Chrom and the others to try to restore Cobalt's memory data but are stopped short when their systems overheat. Then, in an attempt to completely reconstruct Cobalt's memory data, Nobel links the memories of Chrom, Kei, Neon, and Bora together.
It doesn't matter!
!لا يهمّ
Das ist doch egal!
Wenn ich es jetzt nicht tue, ist es zu spät!
¡No me importa! ¡Si no lo hago mientras
siguen vivos, será demasiado tarde!
¡No me importa! ¡Si no lo hago mientras
siguen vivos, será demasiado tarde!
Qu’importe, je dois le faire
avant qu’il ne soit trop tard !
Non importa! Devo approfittarne 
mentre sono in vita, o sarà troppo tardi!
Não importa!
Мне плевать! Если они умрут раньше,
то будет поздно!