After her traumatizing defeat against Deus Ex Machina, Hirana is ready to give up the game for good. But the league has a special tournament coming up that just might give her another shot, if her friends can convince her to take it...
So... Akino-chan, Rei-chan...
...لذا، أكينو-تشان... ري-تشان
Darum … Akino, Rei …
Lasst uns noch mal …
Quindi... Akino-chan...
Então... Akino-chan, Rei-chan...
Поэтому... Акино, Рэй...