The Iwatobi Swim Club must win to advance to nationals. As the tournament draws near, the members get nervous. Meanwhile, Rin grows increasingly irritated. As it comes time for the medley relay, each member must find their own answer as they step up to the start line
I told you that it was too early.
Ich hab dir doch gesagt, 
dass es noch zu früh ist.
Te dije que todavía es muy pronto.
Te lo dije. Todavía 
es muy pronto.
Je te l’avais dit 
qu’il était trop tôt.
Te l'avevo detto no? È ancora presto.
Eu te falei que ainda falta tempo.
Я же говорю, ещё рано.