Musashi and Kojiro try to tackle the powerful Kishin that has appeared, but will the two of them really be able to stand up to the class of oni that has dominated Hinomoto for over a hundred years?
That Bushi was right! We'd better 
get outta here if we don't wanna die!
!ذاك البوشي كان محقا! علينا الخروج من هنا إن لم نرد أن نموت
Dieser Bushi hatte recht! Wir sollten
fliehen, wenn wir nicht sterben wollen!
El bushi tenía razón.
O huimos o morimos.
El bushi tenía razón.
O huimos o morimos.
Ce bushi a raison !
Si on fuit pas, on va y rester !
Quel Bushi aveva ragione,
meglio scappare se non vogliamo morire!
Aquele Bushi tem razão.
Se não fugirmos, vamos morrer!
Бу́си всё правильно сказал!
Мы сдохнем, если не уйдём!