After Himeko declares, "I've crossed a line with the president!" Yuzu gets competitive and wants to cross that line too. At school, both compete to see who will eat lunch with Mei, but Mei turns them down and leaves them equally crestfallen. Meanwhile, Harumi reveals she has four tickets to an amusement park and proposes that they invite the president to all go together...
I'm afraid to know what my father's thinking.
Ich habe Angst, zu erfahren,
was mein Vater denkt.
Me aterra averiguar lo que pueda pensar.
Me aterra averiguar lo que pueda pensar.
J’ai trop peur de savoir
ce qu’il pense…
Avevo paura di sapere 
cosa gli passasse per la testa.
Tenho medo de saber
o que ele está pensando.
Я боялась узнать, что думает отец.