Kinako wakes up alone in the Seika Dorm after the trip to Kyoto. As he searches for Benio, he reminisces about how they first met.
Wait, no! Benio-sama always 
hides what she's really feeling.
...مهلًا، لا! بينيو-ساما لا تبوح بما تحس به أبدًا
Nicht so voreilig.
Benio-sama zeigt es ja nie.
No. Ella nunca dice lo que siente.
No. Ella nunca dice lo que siente.
Non, je la connais !
Ma no, che dico.
La signorina si tiene sempre tutto dentro.
Espere, não! A Srta. Benio
 nunca diz como se sente.
Да нет, госпожа Бенио же всегда 
скрывает свои чувства.