For some reason, Kyouko has an intense affinity for Jahy-sama, and keeps getting closer and closer.
Apparently the Boss has also taken a liking to her, and before Jahy-sama realizes, Kyouko is working at the pub as well.
Even though she's quite fed up with this, Jahy-sama can't help but show the newbie the ropes.
This leads to Kyouko's affection for Jahy-sama increasing even further, fueling this vicious cycle even further.
I've made my former nemesis, 
the magical girl, my pawn.
.جعلت من عدوتي السابقة، الفتاة السحرية، بيدقي الخاص
und meinen ehemaligen Todfeind,
das Magical Girl, habe ich mir untertan gemacht.
convertí a mi enemiga,
la chica mágica, en mi esclava
convertí a mi enemiga,
la chica mágica, en mi esclava
La magicienne
est devenue mon pion.
Ho reso la mia ex nemesi, la maghetta, 
una mia pedina.
fiz de peão minha antiga
inimiga, a Garota Mágica,
Девочка-волшебница из врага
стала моей пешкой.