Having journeyed to Monster Isle, the Gourmet Guild runs into Kasumi and Makoto, who are there with their fellow Caon members to investigate a series of recent Shadow appearances. Armed with an extensive knowledge of Shadows thanks to their previous battles, the Gourmet Guild members decide to help with Caon's investigation...
Next thing you know, 
we're lost, out of food,
،وبعد ذلك تهنا ونفد منا الطعام
Ehe wir uns versahen, hatten wir
uns verlaufen und keine Nahrung mehr!
Nos perdimos,
luego se nos acabó la comida
Nos perdimos,
luego se nos acabó la comida
On s’est perdus,
on a manqué de vivres,
Così appena arrivati ci siamo persi, 
abbiamo finito le provviste,
Então, estávamos
perdidos, sem comida
Мы и глазом моргнуть не успели,
как заблудились,