Tomoe, Mio, and the residents of the demiplane are ordered by Makoto to take back Kaleneon, and enter enemy territory. Meanwhile, in the Gritonia Empire, Tomoki and his friends head to the battlefield, where they encounter Sofia standing in their way.
You're still trying to flee? 
I don't think so.
‫هل ما زلت تُحاولين الفرار؟ لا أظن ذلك.
Ihr wollt noch immer fliehen?
Das lasse ich nicht zu.
¿Siguen queriendo escapar?
No lo permitiré.
¿Seguís queriendo escapar?
No os lo permitiré.
Tu vas encore fuir ?
Je ne te laisserai pas faire.
Volete ancora scappare?
Ainda querem fugir? Não vou deixar!
Всё равно пытаешься сбежать?
Ничего не выйдет.
พวกเจ้าจะหนีอีกแล้วเหรอ