After being sent to another world, Tachibana and Jinguuji spot a small settlement at the edge of a forest. However, unbeknownst to them, the settlement is under attack by bandits. Tachibana goes in to the village alone to gather information on the world, but Tachibana's "Unparalleled Beauty" skill, which grants the ability to cause the status effect "Charmed," instigates a falling out among the bandits...
In a few hours, the main group 
will realize something's wrong.
خلال بضع ساعات، ستدرك المجموعة الرئيسية 
.أنّ شيئًا ما ليس على ما يرام
Die Bande wird schon bald merken,
¡El grupo principal vendrá
cuando noten que algo anda mal!
¡El grupo principal vendrá
cuando noten que falla algo!
Il faudra pas longtemps
In poche ore, il gruppo principale
si accorgerà che qualcosa non va.
Em poucas horas, o grupo principal
perceberá que algo está errado.
У вас лишь несколько часов!