As Toyotomi Hideyoshi prepares to take Odawara Castle, Date Masamune rides to stop him from taking over the country. And Tokugawa Ieyasu takes matters into his own hands when his plans are thwarted.
As long as nothing outrageous
happens, Odawara Castle is ours.
طالما لم يحدث أي شيء شنيع، 
.فإن قلعة أوداوارا ملكنا
Solange nichts Unglaubliches passiert,
gehört Schloss Odawara uns.
À moins d’une catastrophe,