Jun is left aimlessly wandering in the jungle in search of the testing area. Meanwhile, the rest of his classmates are facing a potentially watery end over a spectacular waterfall if they cannot answer the questions correctly in time. Mumei takes this opportunity to have a rematch with Shuu and to show the true might of the Shokatsu Technique!
your boat's engine will start up,
and you can get out of there.
ستتمكنون من الخروج من هناك عبر محرّكات قواربكم
springt der Motor eures Bootes an
und ihr könnt euch in Sicherheit bringen.
podrán usar los motores para salir!
podréis usar los motores para salir!
le moteur démarrera,
et vous pourrez partir.
il motore della vostra barchetta si attiverà
 e potrete andarvene da qui!
vão conseguir ligar o motor e sair daí.