Echizen accompanies Sakuno to Mr. Haritatsu's shop to have her racquet restrung. Echizen's father and teammates are keenly interested to follow them, but are disgusted by what they see.
Young lady, Ryoma's a
good tennis player, isn't he?
Junge Dame, Ryōma ist stark, oder?
Jovencita, Ryoma es
un buen tenista, ¿no?
Jovencita, Ryoma es
un buen tenista, ¿no?
Ryôma est doué,
pas vrai, mademoiselle ?