Chijiwa has wrapped Shimon, along with the rest of the school, in his marionette strings to force them to attack the Twin Stars. Can Rokuro, Benio, and Mayura find a way to free their friends, or will they be forced to fight?
We've lost plenty of our own, you know!
!لقد خسرنا الكثير من رفاقنا أيضًا
Weißt du eigentlich, wie viele
man uns schon genommen hat?
¡Nosotros también perdimos a muchos!
¡Nosotros también perdimos a muchos!
On a aussi perdu des êtres
qui nous étaient chers !
Anche noi abbiamo perso moltissimi amici!
Nós perdemos vários
 por aqui, sabia?
Мы и сами многих потеряли!