Athrun has arranged a meeting with Kira and Cagalli, but the old friends no longer see eye to eye. Even after hearing of the assassination attempt on Lacus, Athrun still believes in Chairman Durandal's good intentions, and he returns to the Minerva after urging his friends to keep Orb from participating in the war.
We must stop it at all costs!
Wir müssen das um jeden Preis stoppen!
¡Debemos pararlos a toda costa!
¡Debemos pararles a toda costa!
Il faut bien les arrêter !
Temos que impedi-los
 custe o que custar!