Tekkadan's members attempt to leave the colonies behind and descend to Earth at last, but they miss their chance due to one last item of business in the colonies. They are contacted by someone who claims to be their supporter.
They say, "Nothing is
as expensive as a free gift..."
...يقولون أن لا شيء باهظ أكثر من الهدايا المجانية
Einem geschenkten Gaul
schaut man nicht ins Maul.
Dicen que las cosas gratis
acaban saliendo muy caras...
Dicen que las cosas gratis
acaban saliendo muy caras...
On dit que rien n’est plus cher
qu’un cadeau…
Si dice che nessuno dà nulla per nulla.