Yui returns to her "save point" once more and she recalls all the things she has tried before, each time hoping for a different outcome.
My feelings for Akiyama-san...
W-Was ich für ihn empfinde …?
Mis sentimientos por Akiyama-san…
Meus sentimentos pelo Akiyama...