Cox, who had achieved peace in the village by closing it off and reducing the number of mouths to feed, attempts to get rid of the heroes, but then a monster's voice resounds throughout the village. Yotsuya and the villagers are powerless as a multitude of monsters swarms the village, as if under someone's control. After determining that it would be impossible to defend against the monsters' attack, they decide to flee the village.
But in these circumstances, 
there's only one choice.
لكن لا يوجد سوى خيار واحد
في هذه الظروف
Aber bei der gegenwärtigen Lage
gibt es nur eine Wahlmöglichkeit.
Pero dadas las circunstancias,
solo podemos hacer una cosa.
Pero dadas las circunstancias,
solo podemos hacer una cosa.
Vu la situation,
le choix est vite fait.
Però... in queste circostanze, 
c'è solo una cosa da fare.
Mas, nestas circunstâncias,
temos apenas uma escolha.
Тем не менее в нынешних
условиях есть лишь один выход.