It is customary for Geiko to dress up in costumes for the Setsubun festival in Kagai. The House maiko are up late, helping make the props and costumes. The girls are sleep-deprived, and they start to come apart in the room where they've been working together, as the night wears on. Can Sumire find something in the kitchen to help calm everyone down?
Or soda water to make lemon squash.
أو مياه غازيّة لصنع سكواش باللّيمون
Mit Sprudelwasser
wird es zum Lemon Squash.
o echarle agua gasificada
y tienes jarabe de limón.
o echarle agua con gas
y tienes refresco de limón.
ou un lemon squash,
avec de l’eau gazeuse.
O dell'acqua tonica per farne 
dell'ottimo lemon squash.
Se misturar com água com gás vira
lemon squash, que também é ótimo.
А если добавить его к содовой,
то будет лимонная содовая.