Are you doing things on a whim?
هل تفعل الأمور بنزوة؟
Beteiligen Sie sich bloß aus einer Laune heraus?
¿Está haciendo las cosas por capricho?
¿Lo hace por capricho?
Lo fa per divertimento?
Está a fazer as coisas por capricho?
Действуете по прихоти?