Miss Monochrome and the others hold a publicity meeting at Heimin Records, and determine that in order to surpass Super Idol Kikuko, who sells 100,002,000 copies of her albums, they need to increase Miss Monochrome's visibility.
I'm so clumsy, so clumsy!
يا لي من خرقاء، خرقاء للغاية
Ich bin solch ein Trampel.
Schlimm ist das!
¡Qué tonta soy!
¡Qué tonta soy!
Quelle bécasse !
Sono così imbranata, così imbranata!
Sou tão atrapalhada!