Shin and Hibiki witness discipline officer Wudo attacking a female student named Jun over a contraband cell phone. When Shiori intervenes, Hibiki attempts to aid her, but gets beaten for his troubles. Later, Jun and Shiori both vie for the cell phone, but Shin will only hand it over to the woman who agrees to his proposal...
I knew you had a damned 
phone hidden on you.
علمتُ أنّك تخبّئين هاتفًا
Ich wusste doch, dass du
’n scheiß Handy versteckt hast.
Sabía que lo tenías escondido.
Sabía que lo tenías escondido.
J’étais sûr
que tu cachais un portable.
L'ho trovato!
Sabia que você estava
escondendo um telefone.
Так и знал, что ты прячешь телефон.