Boruto accompanies Sasuke to a hawk trainer to obtain a messenger hawk. 
There, Boruto and Sasuke hear about a person who sells rare animals and decide to investigate. Boruto then befriends a boy named Tsuzura Shitakiri. Because of his mother, Tsuzura doesn’t go to school and has given up on the things he really wants to do. His only friend is a hawk that is unable to fly due to an injury. He takes good care of this hawk in the hope that it can soar the skies once again.

But he's tied to that way of life
by his mom...
...لكنه مقيد بأسلوب الحياة ذاك بسبب والدته
aber seine Mutter schreibt
ihm sein Leben vor.
Pero su madre dicta su vida entera.
Pero su madre dicta su vida entera.
Però deve seguire la stessa strada della madre,
Mas ele está preso àquela
vida por causa de sua mãe...
Но мать во всём его ограничивает…