A small customer arrives at Etranger: second-year grade school student Kasaka Hajime.
Hajime asks for a gemstone like the one he has and pulls an unset Cat's Eye out of his bag. Seigi is surprised and attempts to question Hajime about his situation, but Hajime obstinately refuses to speak to Seigi, who treats him like a child.
Meanwhile, Hajime slowly begins to open his heart to Richard, who treats him like a customer...
Perhaps he wanted to leave 
something for his son
ربّما أراد أن يترك شيئًا لابنه
Vielleicht wollte er ihm im Fall der Fälle
Tal vez quería dejar algo para su hijo
Tal vez quería dejar algo para su hijo
Il voulait peut-être
Forse voleva lasciare qualcosa a suo figlio
Talvez ele quis deixar alguma
coisa de valor para seu filho
Возможно, он хотел оставить его сыну