The race to the finish is thrown into chaos by Kyoto Fushimi’s sudden attack. In order to stop Midousuji from reaching the front, Shinkai Yuto stands in his way. Though normally strong-willed and easygoing, the numerous battles and mounting pressure have pushed him to his limit. Shinkai’s interest in only his own victories transforms into a desire to see Hakone Academy’s jersey win. When Komari sees Shinkai steel his resolve, he is captivated by his extraordinary “flesh.”
Is this what it means to 
ride as part of a team?
Ist es das, was ein Team-Rennen ausmacht?
¿Esto es lo que significa
correr como parte de un equipo?
¿Esto es lo que significa
correr como parte de un equipo?
C’est donc ça, rouler en équipe ?
Quindi è questo che significa 
correre come una squadra?
É assim que eu devia me sentir,
fazendo parte de um time?
Это и значит быть частью команды?