There's no more food left in fridge at home, so Yuurei-chan and Myako head to the nearby shopping district to buy groceries. Nervous and with a shopping list given to them by Fushihara in hand, the two embark on their first ever errand. However, their shopping trip comes to a halt when the fishmonger happens to be a scary-looking man and Myako can't seem to find the words to ask for the fish they need. Thankfully, an old friend comes to save the day...
Miss Shachiku!
!شاتشيكو-سان
Frau Workaholic!
Schau mal, schau mal! Da oben!
¡Mira, Esclava! ¡Allí!
¡Mira, Esclava! ¡Allí!
Madame l’esclave !
Regarde, regarde ! Y a la lune !
Signorina Schiavetta!
Srta. Shachiku!
Госпожа рабыня! Посмотри!
Вон там!