Baron Brentano is known as something of a foodie throughout Aitheria. One day, he and his servants drop by Nobu. Damian, one of Brentano’s loyal men, uses a hired bodyguard to force Nobuyuki into closing up shop for everyone but his master. He then demands that he serve ankake yudofu immediately. Nobuyuki turns down the request, explaining that he only serves that dish during the winter. Damian goes on to then order schnitzel. Nobuyuki steps out to get a recipe for it, while Shinobu and Eva remain behind to make sandwiches for the staff, but…
You better not come back to me crying!
!حريّ بكِ ألّا تعودي إليّ باكية
Komm später bloß nicht
weinend zu mir angerannt.
Prometo que me las pagarás.
vous en paierez vite le prix !
Ti conviene non venire a piangere da me, dopo!
É melhor que não venha
choramingar depois!
Слёзные мольбы вам не помогут!