Shiroe and Akatsuki are invited to the room of the mysterious mage Reagan.  Shiroe is shocked at the revelations he offers about the world of Elder Tale.
Then the dispersal of the body, 
the anima, begins...
Dann beginnt der Körper,
also die Anima, sich aufzulösen.
Y el cuerpo, el anima, empieza a dispersarse.
L’énergie physique
commence alors à se disperser.
Così inizia la dispersione del corpo, ovvero l'anima...
E no corpo, a anima começa a dispersar.
Тогда светлая энергия
 начинает рассеиваться…