Shinobu and Elch visit the northern village of Coconono. In contrast to their expectations, the villagers spared nothing to welcome them.
The village was kept clean, the villagers were nicely dressed, and everyone was friendly. They all claimed it was due to northern governor, Oslo El Gustave, and offered their praises for him.
Yet while Coconono Village appeared to be a thriving village, Shinobu sensed a bottomless darkness lurking beneath the surface and began her investigations.
At this same time a brigade of imperial knights, led by the female knight Jeanne, arrives to inspect Coconono Village. So in order to obtain more intel Shinobu decides to...
They shall know the heat of 
the rage burning within me!
يجب أن يتذوّقوا لهيب الغضب
!الّذي يشتعل في داخلي
Sie sollen die Hitze
meiner Wut spüren!
conocerá el ardor de mi ira!
conocerá el ardor de mi ira!
Gouttez à la colère ardente
qui calcine mon corps !
Devono sentire il calore
della furia che brucia dentro di me!
Eles irão conhecer o calor da
raiva queimando dentro de mim!
Пусть познают жар кипящей во мне ярости!