As Familia is about to reopen, Riho tells Hayato that he needs to get along better with Ouka. He tries hard to make amends with her and repeatedly fails, but her reaction changes when he compliments the waitress uniforms she made...
All we can do now is pray 
that people will come.
كلّ ما يمكننا فعله الآن هو أن ندعو
بأن يأتي النّاس إلى مقهانا
Jetzt können wir nur beten,
dass auch Gäste kommen.
Solo podemos rezar para que venga gente.
Solo podemos rezar para que venga gente.
Il ne reste plus qu’à espérer
que les clients viennent.
Ora non possiamo fare altro
 che sperare che arrivino i clienti.
Agora, só resta rezar pra que
as pessoas venham pro café.
Остаётся лишь надеяться,
что люди придут.