Yomikawa attempts to defend Esther, Huotou, and the Sisters clone from Scavenger's attacks, and learns why they are so hostile to the city's teaching staff. Huotou fights back against Naru, with help from Esther, but will it be enough?
It only took the four of them to
bring down that multi-legged weapon.
تطلّب الأمر أربعة منهنّ للقضاء 
.على السّلاح متعدّد الأرجل
Die haben zu viert diese
mobile Panzerwaffe ausgeschaltet?
Inutilizaron el arma entre cuatro.
Inutilizaron el arma entre cuatro.
Elles ont réussi à vaincre
ce robot à quatre…
Sono solo in quattro...
Всего лишь вчетвером…
победили «многоножку»…