Nijika proposes that the band save up money for their next gig by doing part-time work at Starry.
The gap between the lonely and the loner 
is too deep and vast to ever be traversed!
الفجوة بين "لوحدها" و "وحيدة" عميق جدّاً
!وواسع لا يمكن تجاوزه
Es gibt eine unüberwindbare Schlucht zwischen
mir und jemandem, der lieber alleine ist.
Aislada
Aislada
Si elle aime la solitude,
Il divario tra persona solitaria ed eremita 
è troppo vasto per essere attraversato!
A distância entre introvertidos e solitários
é profunda e longa demais!
Между волками-одиночками и теми,
кто реально одинок,