Relena’s birthday party is crashed by the Oz special forces who want her dead. She gets help from an unexpected source.
Treize's trap opens the gates
to a new era of bloodshed.
يفتح فخّ تيريز الأبواب لعصر 
.جديد من إراقة الدّماء
Treizes Falle öffnet die Tore
zu einem neuen Zeitalter des Blutvergießens.
y la trampa de Treize
desata una nueva era de matanza.
y la trampa de Treize
desata una nueva era de matanza.
Le piège de Treize
engendrera une ère sanguinaire !
A armadilha de Treize abre o caminho
 para uma nova era sangrenta.