Saybil and the gang have finally begun their field program activities. However, Saybil's focus on supporting Hort and Kudo has caused him to isolate himself and neglect honing his magical talents. Professor Los hatches a plan to get Saybil to venture beyond his shop and interact with the world he knows so little about.
Going any further would require tools.
التقدّم أكثر سيتطلّب أدواتاً
Auf diesem Weg kommen wir
ohne Ausrüstung nicht weiter.
Sin alguna herramienta,
no podremos avanzar más.
Sin alguna herramienta,
no podremos avanzar más.
Il faut les outils adéquats
pour continuer.
Non riusciremo
Não vou conseguir ir mais
longe sem ferramentas.
Чтобы идти дальше, нужны инструменты.