While playing in the pool Miyako readied for them in the backyard, Hinata, Hana-chan, and Noa-chan discover the unexpected truth that Miyako doesn't like school swimsuits!
Sensing that now, while Hana-chan is wearing a school swimsuit, is her chance to grab the title of "most cute," Noa-chan presses Miyako hard, but......
You're her modest, kind, beautiful big sister
 who makes her delicious sweets.
Du machst uns leckere Süßigkeiten.
Eres su hermana mayor modesta, hermosa
y que hornea dulces deliciosos.
Eres su hermana mayor modesta,
guapa y que hace dulces deliciosos.
Elles pensent que vous êtes belle,
féminine, gentille
Sei la sua sorellona modesta, gentile e bellissima
 che le prepara dolci deliziosi.
Sua imagem é de uma irmã mais velha graciosa,
gentil e bela que faz seus doces deliciosos.
Надёжная, добрая и красивая сестра,
которая готовит вкусные угощения.