Through a Mental Trace, Arata discovers that the supposedly-dead Kurisu is alive and uncovers the truth behind the terrorist bombings. Shimotsuki, meanwhile, has launched a forced search of Heaven's Leap and brought Unit Two to locate Kei. Torri, cornered, takes Maiko hostage and confronts Kei, but Maiko takes advantage of a momentary opening to end his life.
What if he never cared
about the special zone?
Könnte es sein, dass ihm
¿Y qué si jamás le importó
la Zona Especial?
¿Quizá nunca
le importó la zona especial?
Et si la zone spéciale n’avait
jamais compté pour lui ?
E se non gli fosse mai importato
della zona speciale?
E se ele nunca se importou
com a área especial?