Riku and Yukio reflect on their first experience with GBN. They run into Momoka, who tries to get them to join the soccer club, but she is unable to stop them going back to GBN. Diving into the virtual cyberspace dimension again, they are reunited with Sarah, and instead of playing Gunpla Battle they choose a Collect mission whose goal is to collect a key item.
If you're his ally,
we'll take you on too.
إن كنت حليفه فسوف نواجهك أيضاً
Wenn du sein Kumpel bist,
kriegst du auch ’ne Abreibung!
Si eres su aliado, te destruiremos.
Si eres su aliado, te destruiremos.
Si t’es son pote,
je vais t’affronter aussi !
Se sei anche tu dalla sua parte,
 allora le suonerò ad entrambi!
Se for aliado dele, nós vamos
descontar em você também!
Если ты за него — тоже получишь!