The Autoscorers destroy two of the Symphogears, disabling the team.  Now only Hibiki is left, and she's refusing to fight.
Their Gears are dissolving!
درعاهما يتحلّلان
Ihre Gears lösen sich auf!
¡Sus Gears se desintegran!
¡Sus Gears se disuelven!
Leurs Gear se décomposent.
Le loro Gear si stanno dissolvendo!
Os Gears delas estão sendo dissolvidos!