While recovering in the hospital, Sogo reveals his past and reason for becoming an idol to the other members of IDOLiSH7.
Meanwhile, Tenn grows increasingly suspicious of the origins of TRIGGER's new song.
We just have to get so big, we can
 blow everyone out of our way.
كلّ ما علينا هو أن نشتهر كثيراً
لنتمكّن من إزاحة الجميع عن طريقنا
Wir müssen nur so groß werden,
Tenemos que ser tan grandes
que quitemos a todos de nuestro camino.
Tenemos que ser tan grandes
que quitemos a todos de nuestro camino.
au point de tout balayer
sur notre passage !
Ci basterà diventare così grandi
Temos que ficar grandes o bastante para
podermos passar por cima de todos.
Нужно стать настолько значимыми,
чтобы никто не мог встать на пути.