Rimuru succeeds in collecting enough souls to carry out his plan to evolve, and the Harvest Festival begins. But he's suddenly overcome by intense sleepiness at the same time, so he summons a demon to stop Razen, the one target who escaped alive. Then, upon returning to Tempest after successfully becoming a Demon Lord, Rimuru sets about attempting to revive Shion and the rest of the fallen. Through Raphael, the evolved form of Great Sage, the Secret Arts of Spirit Resurrection and Revival of the Dead are activated...
Carrying them out requires an 
immense amount of magicules,
يتطلّب حملها وإخراجها مقداراً هائلاً
،من الجزيئات السحريّة
Um diese durchzuführen, war eine
gewaltige Menge an Magie nötig.
Su uso exige una cantidad
descomunal de magículas
Para usarlas se necesita
una cantidad descomunal de magículas
Leur exécution exigeait
une quantité énorme de mana,
Per far sì che avvenga, è necessaria 
una grande quantità di sostanza magica.
Чтобы исполнить его,
требуется невероятно много маглементов.