Mirai and Kanade are unaware that their duel is being streamed online by someone.
As people all across Japan and even the MPD watch the stream and leap into action, their duel approaches its end.
A Red Arrow seeking happiness against a White Arrow that will grant his desire. What fate awaits those who battle for their lives?
Someday, Kakehashi and 
my family will understand.
سيفهم كاكيهاشي-كن وعائلتي يوماً
Eines Tages werden Kakehashi
und meine Familie es verstehen.
Pero Kakehashi y mi familia
lo entenderán algún día.
Pero Kakehashi y mi familia
lo entenderán algún día.
mais un jour, Kakehashi et vous
Un giorno, Kakehashi e la mia famiglia capiranno.
Um dia, o Kakehashi e minha
família vão entender isso...
Однажды Какэхаси и моя семья поймут.