Kashima was bewildered by Toyohi's sudden confession, but he's gradually drawn into Toyohi's pace as the two spend more time together. As they continue to talk about all kinds of things, the two grow closer...
I've made him worry about me... I have to try harder!
Ich habe ihm Sorgen bereitet.
Ich muss mich mehr bemühen!
Lo preocupé. Debo mejorar.
Lo he preocupado. Debo mejorar.
Il a été attentionné…
Alla fine mi ha coperto di attenzioni... 
Devo darmi da fare!
Eu o deixei aflito. 
Preciso me esforçar mais.