The owner of a shop selling traditional Japanese instruments, Oodawara Hiroshi, has taken the Tsugaru Shamisen Appreciation Club to Aomori for a training camp. The members start practicing right away, but Shuri falls into a slump and Setsu, caught up in his own worries, doesn't seem very interested in helping her out. Then, Oodawara tells them a little of the history of Tsugaru shamisen and it serves as a catalyst for Setsu to find the answer he's been looking for...
Please don't ever forget those things.
.لا تنسوا هذين الشّيئين أبدًا رجاءً
Jamás lo olviden, por favor.
Jamás lo olvidéis, por favor.
ni le respect que vous leur devez.
Vi prego, non dimenticatevene mai.
Por favor, não se esqueçam disso.
Прошу, не забывайте этого.