The Elusive Warriors engage in a fierce battle with the Seigi Party, a group spearheaded by Shokan himself.  Stuck in a small chamber and faced with opponents wearing armor, Tokiyuki uses the “escape” technique he learned from Fubuki to face off against General Shokan. 
The enemies that remain should run away
‫ينبغي على الأعداء الباقين الفرار
Die Gegner sollten sich zurückziehen,
Si proclamamos que el jefe murió,
el resto huirá.
Si proclamamos que ha muerto
el jefe, el resto huirá.
Ses derniers hommes détaleront
dès qu’ils apprendront sa mort.
Se informarmos aos bandidos restantes sobre
a derrota do líder deles, eles devem fugir.
Стоит нам возвестить о смерти командира,
как разбойники разбегутся.