After having a big fight with his younger sister, Akatsuki stays in the form of a spider and does not even eat the food Aoi cooked. Thinking that it'd be too sad if they went their separate ways without reconciling, Aoi decides to do something about it.
The apparent realm is
a hard place for you to live.
Das Diesseits ist kein guter Ort für euch.
El Reino Aparente es un lugar
difícil para vivir.
Vivre dans ce monde est difficile.
Je viendrai vous voir.
O Reino Aparente é um lugar difícil
para vocês viverem.