Prince Oscar, heir to the throne of Farsas, was cursed in his childhood - a curse that prevents him from producing an heir. His last chance is the help of the Witch of the Azure Moon, but she lives in a gigantic azure tower that harbors many dangers...
I can't let you die all alone here, 
Your Highness!
لا أستطيع تركك تموت وحيدًا
!هنا يا صاحب السمو
Ich würde Euch hier niemals
alleine sterben lassen, Hoheit!
No puedo permitir
que muera aquí solo, Alteza.
No puedo permitir
que muera aquí solo, Alteza.
Je ne pouvais pas
vous laisser mourir seul.
Non posso permettervi di morire qui
tutto da solo, Vostra Altezza!
Não posso deixar você
morrer sozinho aqui, Alteza!
Я не могу бросить вас
умирать, принц!
กระหม่อมจะปล่อยให้
พระองค์ตายเพียงลำพัง, พะยะคะ!