Kaoru collapses looking very haggard. She has finally reached her limit of fatigue and stress. In an effort to bring her spirits back up, Mihono and the others try to give her a relaxing environment at a beach resort.
Tropical fruits aren't widely sold,
 so it was pretty tough.
الفواكه الاستوائيّة لا تُباع على نحو
واسع، لذا كان ذلك صعباً جداً
Tropische Früchte werden nicht weitflächig
verkauft, daher ist’s ziemlich schwer.
Las frutas tropicales
no se venden mucho y fue complicado.
Las frutas tropicales
no se venden mucho y fue complicado.
On a eu du mal à trouver
des fruits tropicaux.
I frutti tropicali non sono molto diffusi,
 è stato davvero difficile.
Foi complicado porque estava
difícil de encontrar frutas tropicais.
Еле-его нашли, тропические фрукты
почти никто не продаёт!