Having settled on "Edible Readings" for the literature club exhibit, Nukumizu and Komari continue preparing for the Tsuwabuki Festival. When the two stop by the local library to return some reference books, they notice Tamaki and Koto on a date together.
Uh, yeah? Why'd you say that twice?
أجل. لماذا تقول هذا مرّتين؟
Jop, aber wieso
wiederholst du dich?
Sí. ¿Por qué lo repites dos veces?
Sí. ¿Por qué lo repites dos veces?
Bah oui. Pourquoi tu te répètes ?
Ebbene, sì.
Che lo ripeti a fare due volte?
É. Por que você perguntou duas vezes?
Ну да. Зачем спрашивать дважды?