An argument leads Mitsuki, Yamato, and Iori to leave the dorm. Iori and Mitsuki stay at Momo's place, while Yamato stays at Yuki's. Riku and the other boys left at the dorm feel increasingly sad to see their groupmates scattered.
I like seeing them get along so well,
أحبّ رؤيتهم منسجمين معاً
Ich liebe es, sie zu sehen,
wenn sie sich so gut verstehen.
Me alegra ver que se lleven tan bien,
Me alegra ver que se lleven tan bien,
J’aime les voir cohabiter
dans la bonne humeur,
Io adoro vederli andare d'accordo,
Eu gosto de ver todos eles se dando bem,
Мне так нравится видеть,
что они хорошо ладят,