This Harajuku was a fantasy. Rito and her friends are deeply shocked to hear the truth. The people who complimented Rito's drawings, their customers, and even Sayumi? Unable to understand why the girls are frozen in place with all the blood drained from their faces, Misa is at a loss. If it's not the real world, then it's meaningless. But the four of them realize there were real things even within the fake world. Meanwhile, the agitated Ebifurya becomes even more openly hostile...
What a great idea this was.
يا لها من فكرة عظيمة
Das war eine gute Idee.
Qué gran idea.
Qué gran idea.
C’était une bonne idée !
Che idea fantastica.
Que ótima ideia!
Отличная идея.