Yukio Okumura, Rin's younger twin brother and Intermediate Exorcist First Class, is summoned to a high-level inquiry meeting of the True Cross Order to be questioned about Saburota Todo, the mastermind behind the resurrection of the Impure King. Suspicious of the imposing atmosphere, Yukio recalls the words of his late adoptive father, Shiro Fujimoto. Meanwhile, the Exwires are tasked with exorcising "Mayuko of the Toilet." However, Izumo Kamiki holds a certain grudge against Shiemi Moriyama.
Don't stay in bed all day
just because it's your day off.
لا تظلّ على الفراش طوال اليوم
.فقط لأنّه يوم إجازة
Nur weil du heute frei hast, musst du
nicht gleich den ganzen Tag verschlafen.
No te la pases en la cama
aunque tengas el día libre.
No te pases el día en la cama
aunque lo tengas libre.
C’est pas parce qu’on est dimanche
qu’il faut rester vautré au lit.
Vedi di non stare tutto il giorno a letto
solo perché hai il giorno libero.
Só porque está de folga hoje não quer dizer
que precisa ficar dormindo o tempo todo.
Ты весь день только не проспи!
Выходной не повод лениться.
โล่งอกไปทีนะ