As the Minerva struggles against the combined Orb and Earth Forces fleets, the Freedom Gundam and the Archangel appear on the battlefield once more. Cagalli pleads with the Orb forces to cease fighting, but Yuna orders them to continue their assault on the Minerva.
The Earth Forces are
the ones who set this up!
Die Erdallianz hat
diese Falle gestellt!
¡La Alianza Terrestre organizó esto!
¡La Alianza Terrestre organizó esto!
L’Alliance Terrienne
nous a attaqués !
As Forças da Terra que armaram isso!