After arriving in Fremantle, the girls get a tour of their icebreaker ship. When Gin mentions that their new room was where Shirase's mother once stayed, the girls check to see if she might have left something behind there...
I'm a year younger than the others here, 
in my first year in high school.
،أنا أصغر بسنة واحدة عن الأخريات
.وأدرس في السّنة الأولى من الثّانويّة
Ich bin im ersten Jahr der Oberschule,
ein Jahr jünger als die anderen drei.
Soy un año menor que las demás.
Estoy en primero de preparatoria.
Soy un año menor que las demás.
Estoy en primero de bachillerato.
Je suis en seconde,
j’ai un an de moins que les filles.
Ho un anno meno delle altre,
sono in prima superiore.
Sou um ano mais nova que as três,
estou no 1º ano do ensino médio.
Я младше остальных на год,
первый класс старшей школы.