After returning to Felskeilo, Cayna finds a lot of quests available and takes on a quest from the The White-Tailed Black Rabbit. When she leaves the guild, she runs into Lonti and her Academy friend Mye. Lonti was trying to find Cayna to ask if she could be Mye's bodyguard because she ran away from home. Cayna then escorts the girls into the lush forest right outside of the city.
and this is the first time 
I've run into someone I know!
!وهذه أوّل مرّة ألتقي فيها بشخص أعرفه
treffe ich zum ersten Mal jemanden,
den ich kenne!
y es la primera vez
que reconozco a alguien.
y es la primera vez
que reconozco a alguien.
J’avais jamais revu un seul ami,
avant toi !
Questa è l'ha prima volta 
che incontro qualcuno che conosco!
e é a primeira vez que
encontro um conhecido!
но впервые знакомого встретил сейчас!