The camping trip to Himeka island gets off to a great start with a BBQ and lots of alcohol.  But when Moe visits Dr. Magata's lab, things take a sinister turn.
And all those discussions occurred 
with a mike and camera.
.وكل تلك النقاشات تمت بميكروفون وآلة تصوير
Auch Arbeitsgespräche
Y todas esas conversaciones 
fueron por videollamadas.
Y todas esas conversaciones 
fueron por videollamadas.
Et même pour ça,
il y a toujours un écran entre nous.
E anche per lavoro comunico sempre
tramite video e microfoni...
E sempre que conversamos