Duo and Trowa reuunite, and the Romfeller Foundation moves against the Sanc Kingdom. Relena surrenders to prevent a battle.
This is the time to stand up
and fight Relena!
!آن الأوان للوقوف والقتال يا آنسة ريلينا
Jetzt ist es Zeit,
zu kämpfen, Miss Relena.
Es hora de que te levantes a luchar.
Es hora de que te levantes para luchar.
Il faut se battre maintenant,
Mlle Relena !
Esta é a hora para você lutar, senhorita Relena.