The midterm exams are coming up, and the girls’ father set Futaro up to a seemingly impossible task.
I'm sorry I haven't been 
able to show up at all.
Entschuldige, dass ich mich
kaum blicken lasse.
Siento no haber podido presentarme.
Siento no haber podido presentarme.
Je n’avais pas encore pu te saluer,
mes excuses.
Mi dispiace di non averti ancora incontrato.
Me desculpe por não poder
aparecer pessoalmente.
Прости, что не могу встретиться лично.