As Asakusa burns around them, Konro encourages Benimaru to step into his role as a community leader. Benimaru devises a way for the townspeople to foil the designs of the impostors among the crowd. Konro reaches out to Shinra for help.
Obi Akitaru, was it?
اسمك أوبي أكيتارو، صحيح؟
Obi Akitaru heißt du, nicht wahr?
Obi Akitaru, ¿no?
Akitaru Obi, ¿verdad?
Akitaru Ôbi, c’est bien ça ?
तुम्हारा नाम ओबी आकितारु था न?
Obi Akitaru, não é?
Se precisar de ajuda, é só me chamar.
Оби Акитару — так ведь тебя?