Binan High's traditional pretty boy contest is drawing near. The members of the Earth Defense Club, not showing much interest in the event, mess around in the club in their free time. But when a rival in the student council tries to oppose Ryuu, the club decides to hold a strategy meeting to propel the Earth Defense Club's "#1 Hustler" to victory. Meanwhile, the ballet club advisor's fruitless struggles to take the #1 pretty boy slot catch the eye of Zundar's team. The day of the contest arrives, and the winner is about to be announced, when suddenly...
will once again be taken 
by the student council...
mal wieder an den Schülerrat gehen ...
me será arrebatada de nuevo 
por el Consejo Estudiantil...
me será arrebatada de nuevo 
por el Consejo de Estudiantes...
sera prise
par le bureau des élèves…
verrà occupata di nuovo 
dal consiglio studentesco...
vai ser tomada de novo por alguém
 do concelho estudantil...