Keika and Ki learn more and more about Shouken's past. Shouken has special feelings for Ki, but when he tries to explain his feelings to his brother, Sekijin, he is scolded and forced to make the ultimate choice. When Ki and Keika finally reach his memories of the day when he pointed the gun at his own head, they learn the real reason that Shouken decided to take his own life.
This You Keika person seems to be important,
so he couldn't trust anyone else.
Este tal You Keika es tan importante
que no podía encargárselo a nadie más.
Este tal You Keika es tan importante
que no podía encargárselo a nadie más.
Il tient beaucoup à ce Keika Yô
et ne peut confier
Sembra che questo Keika You sia importante,
Esse Keika Yo parece ser importante, então
não poderia confiar em mais ninguém.