Heartened by Noriko's support, Ashito sets his foot in Tokyo City Esperion once again. A couple of Esperion fans speak to him before he is reunited with Ohtomo and Tachibana. Yuma and Asari, who are promoted from the junior youth, join them at the dorm, but one new member hasn't shown up.
Ohtomo and I already knew that the 
three of us were the only ones who got signed.
.أنا وأوتومو علمنا بالفعل أنّ ثلاثتنا فقط من تمّ ضمّهم
Ohtomo und ich wussten bereits,
dass wir drei dabei sind.
Ôtomo et moi, on savait
qu’on avait réussi tous les trois.
Io e Ohtomo sapevamo già 
che eravamo stati presi noi tre.
Eu e o Ohtomo já sabíamos 
que nós três passamos.
Вот мы с Отомо в курсе были,
что втроём прошли в молодёжку.