Saburo's Oda family and the Tokugawa army have begun their attacks in Asakura territory. But during their campaign in Kanegasaki, a strange package arrives from Oichi, causing an unexpected turn of events.
I promise with my life to stop 
the Azai and Asakura armies.
أعدُك بحياتي بأني سأوقف جيوش أزاي وأساكورا
verspreche ich bei meinem Leben,
die Kräfte von Azai und Asakura aufzuhalten.
juro por mi vida que detendré los 
ejércitos de los clanes Azai y Asakura.
juro por mi vida que detendré los 
ejércitos de los clanes Azai y Asakura.
et je me chargerai de freiner
juro que dou minha vida para impedir
 os exércitos de Azai e Asakura.