Every night a cursed katana flies out of its scabbard and kills people.  The ghost of a murdered woman counts plates every night.  A couple moves next to a lake where animals and monsters live.
Of course, Zensuke's wife 
scolded him when she got back.
Cuando regresó la esposa 
le dio un gran regañó.
Cuando regresó la esposa, 
se enfadó mucho con él.
Claro, a esposa de Zensuke 
brigou com ele quando voltou.