The night before the national final, Narumiya lowers his head to his teammates and surprises everyone. Next day, Narumiya walks on to the Koshien mound, motivating Sawamura to practice harder as he watches it on TV. Later, an unfamiliar man comes to observe Seido's practice.
What is it like to stand on the mound there?
Wie es wohl ist, da auf
dem Mound zu stehen?
¿Cómo te sientes al estar 
sobre ese montículo?
¿Cómo te sientes al estar 
sobre ese montículo?
Je me demande
ce qu’il ressent sur ce monticule.
Qual é a sensação de
 subir nesse monte?