Ren is forced into the car of a strange man. Natsuki, who bears a striking resemblance to Haru, claims to be the cousin of the Kaidou brothers. Shiba Natsuo tells Ren to keep it a secret from his brothers that they met, but Ren is met by Haru and the twins who were concerned that he was so late coming home. Haru tells Ren to quit his job out of concern, but sick of being treated like a child, Ren says, "I'm not a child"...
Don't say ominous things like that!
Mach mir doch nicht solche Angst!
¿Podrían no decirlo así?
¿Podríais no decirlo así?
Vous ne voulez pas arrêter 
de me porter la poisse ?
Per favore, 
non dite cose così di malaugurio!
Alto lá... Dá pra parar de falar essas coisas?