Naofumi is met by L’Arc, Glass, and Therese. They’re after the person who broke the Spirit Tortoise’s seal and is controlling it. L’Arc proposes teaming up again…
Ost-san! Wake up!
!أوست-سان! استيقظي
Ost! Halte durch!
¡Reacciona, Ost!
¡Aguanta, Ost!
Aust, tiens bon, s’il te plaît !
Signorina Ost, aprite gli occhi, per favore!
Ost-san! Aguente firme!
Ост, пожалуйста, придите в себя!