Suzaku Fest is here! Thanks to copying Maria's power to predict the future, Yamada's fortunes guaranteed to strike home make the Supernatural Studies Club's yakisoba bread shop a huge success. Meanwhile, Maria confides in Yamada and tells him she wants to erase her witch power. "I want to kiss and fall in love like a normal person."
That's the story. Sorry I 
ended up making you wait.
So sieht’s jetzt aus.
Eso fue lo que sucedió. 
Lamento hacerte esperar.
Eso es lo que ha pasado. 
Lamento hacerte esperar.
Voilà le tableau.
Le cose stanno così.
Scusa se ti faccio aspettare.
Essa é a história. Desculpe te fazer esperar.
Такие вот дела. Прости,
что приходится ждать.