Hanagaki Takemichi is a worthless part-time worker who's down in the dumps. One day, he learns that his girlfriend from junior high school, Tachibana Hinata, was killed from being a victim of the conflict between the Tokyo Manji Gang. Takemichi is shocked by the sudden news but goes about his daily life when he is suddenly pushed off the station platform onto the railroad tracks. He is prepared to die as he sees the train coming right for him, but the next thing he knows, he's reliving his life from 12 years ago.
But this was supposed to be when I peaked!
!لكن يفترض أن يكون هذا أفضل فتراتي
Ich dachte, das wäre
meine Blütezeit gewesen!
¿No había sido este mi mejor momento?
Pero ¿no era mi mejor momento?
C’est ça,
la meilleure année de ma vie ?
Ma doveva essere il periodo migliore della mia vita!
Mas esse era o auge da minha vida!
Но ведь это были мои лучшие дни!