Kuroki wants to make governor Inagi's life easier by catching a small-time industrial spy called Spider, who uses webs to travel throughout the city. But Unit 8 is ordered to stand by at city hall because of a massive demonstration involving willwear.  Kuroki dangerously oversteps his bounds to catch the criminal, and Unit 8 is forced to split their forces at a critical moment.  To make matters worse, Inagi orders them to stand down as the demonstrators charge city hall!
High-rises under construction now 
will be stopped immediately.
إنّ المباني الشّاهقة الّتي هي قيد الإنشاء
.ستتوقّف في الحال
Konstruktion an sich im Bau befindlichen
Hochhäusern wird sofort eingestellt.
Aquellos en construcción
deben detenerse ahora.
Aquellos en construcción
deben detenerse ahora.
Les constructions en cours 
seront également stoppées.
La costruzione di nuovi grattacieli
deve essere fermata immediatamente.
As torres em construção serão
 paradas imediatamente.