Masamune has had a series of absences from school, so Yoshino decides to check in on him after school. Chinatsu reveals that he's left and is staying with their grandfather in Shinsu.
Not only did I not know... 
This is all a mistake.
.ليس ذلك فحسب... كل هذا خطأ
Ich wusste nichts.
Und vor allem ist das alles falsch.
Claro que no.
Claro que no.
Non, mais surtout, c’est une erreur,
elle n’aurait pas dû rompre.
न केवल मुझे पता नहीं था...
यह सब एक ग़लतफहमी है।
Non solo non ne sapevo nulla, ma tutto questo...
Eu não sabia de nada...
E isso tudo é um erro.
Не просто не знала...
Уверена, это всё большая ошибка.