The brothers' next mission is to travel to the nurse's office and retrieve band-aids, but they're forced to rush around the school when they find out the office has moved. Nurse Yuria sends the brothers a postcard inviting them to join her in Hokkaido, so they off on Toki's bicycles to join her on her vacation. With a hundred hostages cheering him on, Shuu challenges Thouzer to a fight.
Watch and see what happens
to those who defy me.
انظر ماذا يحلُّ بأولئك الذين يعصونني
Ich zeige dir, was mit allen passiert,
die sich mir widersetzen.
Permíteme mostrarte lo que 
le pasa a los que me desafían.
Permíteme mostrarte lo que 
le pasa a los que me desafían.
Vois ce qu’il advient
de mes ennemis.
Lascia che ti mostri cosa succede...
Vou lhe mostrar o que acontece 
àqueles que me desafiam!