With one final chance from Vearn, Hadlar himself heads out with Zaboera to kill Dai. Dai and his friends rest their wounds in Merle’s cottage. As Popp stands guard outside, someone makes an unexpected appearance.
Wait a minute, Lord Hadlar!
That plan already failed once!
انتظر لحظة يا مولايّ هادلَر! فشِلت
!تلك الخطّة سلفاً
So halte doch ein, Lord Hadlar!
Dieser Plan ging schon einmal schief!
¡Espere, señor Hadler!
Ese plan ya fracasó una vez.
¡Espere, señor Hadler!
Ese plan ya fracasó una vez.
Ne vous précipitez pas ! Cette tactique
s’était soldée sur un cuisant échec !
Aspetti un momento, Hadler, mio signore!
Un piano del genere è già fallito una volta!
Espere um pouco, senhor Hadlar!
Esse plano já falhou antes!
Погодите, лорд Хадлар!
Такой план сразу потерпит крах!