Thanks to Mikazuki and the Gundam Barbatos, Orga's group has temporarily repulsed Gjallarhorn, though not without many sacrifices. As they are discussing their next move, one of Gjallarhorn's Graze mobile suits again appears at the CGS base.
Dream on as we wander
واصل الحلم بينما نشرد
Träum deine Träume
Und lass dich treiben
Sigue soñando y avanzando
Continue de rêver et d’avancer
Continuate a sognare
Continuate a camminare
Continue sonhando e vagando