Tadakusa and Yanna visit Sun Beach Nikkogawa, the pool known as the Waikiki Beach of Nagoya. There they find Yatogame completely at the mercy of her cousin Shiharu. For some reason, Shiharu hits it off instantly with Dobe, who just happened to be there as well... With Nanaho and even the teachers at the pool, the atmosphere is peaceful and friendly... but are they forgetting someone?
Milady, is this the photo you want to upload 
to Instagram with the hashtag #waikikinow?
سيّدتي، أهذه الصورة التي تريدين رفعها إلى
انستغرام بهاشتاغ #وايكيكي_الآن؟
Milady, soll ich das Bild mit dem Hashtag
#waikikinow auf Instagram hochladen soll?
Señorita, ¿quiere que suba
esta foto con el hasthag #waikiki?
Señorita, ¿quiere que suba
esta foto con el hasthag #waikiki?
Mademoiselle, j’envoie cette photo
avec le hashtag « Waikiki » ?
Signorina, è questa la foto che vuole caricare
su Instagram con l'hashtag #waikikinow?
Senhorita, essa foto que você quer postar 
no Instagram com a hashtag #waikikinow?
Госпожа, мне загрузить ваше фото 
в инстаграм с хештегом «вайкикисейчас»?