Nagara and friends use his power to survey new worlds in an effort to get back home. Meanwhile, the others students discuss the bombshell from Ms. Aki that some students were able to use their powers beforehand, and that may be what set them adrift.
Watching you go, I get the feeling
we can make it home soon.
عندما أشاهدك وأنت تحاول أشعر
.بأننا سنعود لعالمنا قريبًا
Wenn ich dir zusehe, spüre ich,
dass wir bald zurückkehren können.
Al verte, tengo la sensación de que
podremos llegar a casa pronto.
À te voir,
je sens qu’on va bientôt rentrer.
Observando você,
sei que podemos chegar em casa logo.