A mistaken diagnoses spirals out of control and Kotoko can't handle it.
I’m sure my mom blew 
things out of proportion.
Es war sicher meine Mutter, die das
unverhältnismäßig rausposaunt hat.
Seguro que mi madre sacó 
las cosas de proporción.
Seguro que mi madre sacó 
las cosas de proporción.
Bon, c’est ma mère
qui en a fait toute une affaire.
Tenho certeza que minha mãe deve
 ter aumentando muito a situação.