Belgrieve is back at home, but trouble abounds even outside of Bordeaux. This "trouble" just happens to be a rogue elven princess who's out for demon blood.
Ms. Yuri, please give some serious 
thought to meeting my dad.
يوري-سان، فكّري بلقاء أبي جدّياً رجاءً
Yuri, denk doch noch mal drüber nach,
ob du meinen Vater kennenlernen willst!
Yuri, piénsate lo de mi padre.
Yuri, piénsate lo de mi padre.
Prends le temps de réfléchir
à ma proposition, Yuri !
Signorina Yuri!
Yuri-san, por favor, pense
seriamente em conhecer meu pai.
Юри, прошу, подумайте 
как следует о моём предложении.