With the last of their foes vanquished, and Koyori now having the ability to talk, it's time for her and Tazuna to take up a part time job at the local Cocktail Corn.  It's a time to reflect on what's gone on so far, meet old friends, and ready the pair for the future.
But if you want to buy cards, 
this isn't the place.
لكن إن أردتِ شراء ورق لعب، فهذا المكان ليس مناسباً
Aber die Karten kauft
man woanders, oder?
Aunque aquí no podremos comprar cartas.
Aunque aquí no podremos comprar cartas.
Mais pour acheter des cartes,
il faut aller dans la rue marchande.
Però, qui non vendono le carte...
Mas este não é o lugar
 para comprar cartas.