Itadori is placed in charge of investigating Yoshino, so he turns to his assistant supervisor, Ijichi for a plan. Their plan to have a low-level curse attack Yoshino and gauge his response fails, so Itadori speaks to him directly. After watching Itadori ultimately drive away the teacher he hated, Yoshino decides to hear him out. Meanwhile, Nanami has pinned down Mahito's base and he delves into the underground sewers to face Mahito.
I'm just strongly maintaining 
the shape of my own soul.
.أنا أحافظ على شكل روحي فحسب
Ich behalte nur mit aller Kraft
die Form meiner Seele bei.
Simplemente hago el esfuerzo
de mantener la forma de mi alma.
Simplemente hago el esfuerzo
de mantener la forma de mi alma.
Je ne fais que maintenir mon âme
dans sa forme originelle.
Sto solo mantenendo con forza
la forma della mia anima.
Só estou mantendo o formato
da minha alma com vigor.
Я просто хорошо поддерживаю
форму своей души.