Kazuya and Kiriha had previously won a duel against the hot-headed tsukumogami-wielding Sunao.  After her defeat, the young swordswoman takes the lessons she was taught by the duo to heart, and now turns to Kazuya for some help with a parental problem...
B-But you can't just keep lying to her.
.لـ-لكن لا يمكنك مواصلة الكذب عليها فحسب
A-Aber wir können nicht
auf ewig lügen.
Pero no podrás mentirle por siempre.
Pero no podrás mentirle siempre.
Mais le mensonge
ne tiendra qu’un temps…
Ma non puoi mentirle per sempre.
M-Mas não dá pra mentir pra sempre.
Но ведь мы не можем врать вечно...