Sakaki's fighting spirit verges on tragic.
As though dragged along by it, King loses his pace.
He thinks back on a conversation he had once with Haiji.
The words he can't say, the reality he can't escape.
Will Haiji's words free him from the doubts that cling to him?
King's thoughts eventually arrive at the day he arrived at the Chikusei-so.
It was the beginning of a lonely but also dream-like time.
That small disappointment, that small pride. Carry all of it with you as you run.
The men continue to fight to find themselves...!
Tokyo Sport first-year Sakaki Kosuke
puts on a tremendous burst of speed.
ساكاكي كسوكي، طالب السنة الأولى في طوكيو الرياضية
يقدّم انطلاقة مذهلة
Sakaki Kōsuke von der Tōkyō-
Sporthochschule setzt zum Spurt an.
Kosuke Sakaki, de la U. D Tokio,
arranca a gran velocidad.
Kosuke Sakaki de la U. D Tokio
arranca a gran velocidad.
Kôsuke Sasaki de l’université
de Tokyo part en sprint !
Sakaki Kosuke,
primo anno della Sport di Tokyo, è velocissimo.
Sakaki Kosuke, 1º ano na Tóquio de Esportes,
dá um tremendo salto de velocidade!
Первокурсник «Спортивного», Коскэ
Сакаки, показал невероятный рывок!