Rainy weather complicates plans for Shiori and the Kugas. When Machi and Fumio are down in the dumps as a result, Ichiro and Shiori get creative in their efforts to make the most of the day's disappointing weather.
I've been thinking, I'd better 
do this the right way, too.
فكّرتُ في الأمر، أفضّل القيام 
.بهذا بشكل صحيح أيضًا
Ich kam zum Schluss, dass ich mich
auch ernsthaft damit befassen sollte.
Yo también he estado pensando
que debo hacer lo correcto.
Yo también he estado pensando
que debo hacer lo correcto.
J’ai réfléchi, et j’en ai déduit
que je devais me ressaisir.
मैं सोच रहा था कि मैं भी
ठीक से कहना चाहता हूँ।
Anch'io voglio essere sincero con te,
Eu também estava pensando que
era melhor fazer isso direito.
Я решил, что надо быть откровенным.
ผมเองก็ตั้งใจคิด และไตร่ตรองแล้ว