Aoi has doubts about SOL Technology's methods. She begins searching for Aqua, whose whereabouts are unknown.
Blood Shepherd’s hatred boils over!
Blood Shepherds Hass brodelt über.
El odio de Blood Shepherd aflora.
O ódio do Blood Shepherd ferve!