Kanade is given the difficult mission of having all of the girls participating in the battle say that they like or love him. He manages to get Yuragi and Ouka to say it rather easily, but the remaining four girls, Furano, Seira, Konagi, and Ayame prove to be much more difficult.
I don't care if it's a lie, 
just say that you like me!
Es kümmert mich nicht, ob es eine Lüge ist, 
sag einfach das du mich magst!
¡No importa si es mentira, 
solo di que me quieres!
Me da igual que sea mentira, 
pero di que te gusto.
Je veux juste que tu me dises
que tu m’aimes, même si c’est faux !
Pode ser mentira, só quero que
você diga que gosta de mim!