Makoto and Mio visit Tinarak Forest in order to acquire ambrosia flowers for the Kuzunoha Trading Company, but they are attacked by Aqua and Eris, the forest ogres protecting the flowers. Distracted by a deranged Mio and the adventurers who happened to show up, Makoto finds himself cornered. With Tomoe's help, Makoto and Mio escape their predicament. However, at the forest ogre village they visited to negotiate a deal, they get dragged into yet another incident...
I'd never allow such an impurity 
to be absorbed into the master.
.لن أسمح بهكذا نجاسة أن تُمتصّ إلى السّيّد
No puedo permitir que el amo absorba
algo raro y se mezcle con su cuerpo.
No puedo permitir que el amo absorba
algo raro y se mezcle con su cuerpo.
Pas question qu’il soit absorbé
pour se mêler au jeune maître.
Non mi piace proprio che una tale impurità
Eu nunca permitiria que tal impureza
fosse absorvida pelo mestre.
А я не могу позволить, чтобы юный
господин поглотил нечто гадкое.