The Tokiwadai team competes in the Balloon Hunter event, but due to a case of mistaken identity, one of the Sisters substitutes for Mikoto. Yoshio Baba feeds the other school's team with data on the Tokiwadai competitors, with surprising results.
Shall I add scrubbing toilets
to their dorm chore rotation?
هل أضيف تنظيف الحمّامات
إلى مهامهنّ الدّوريّة في المسكن؟
Zum Toilettenputzdienst
im Wohnheim abkommandieren?
Que hagan la limpieza del baño
por turnos.
Que hagan la limpieza del baño
por turnos.
Elles devront nettoyer
les toilettes à tour de rôle.
Potremmo metterle di turno
 alla pulizia dei bagni del dormitorio?
Добавим к обязанностям
уборку туалетов в общежитии.