Akutagawa catches the flu. Ichiyo does everything in her power to help him, but she just can’t seem to make things work.
Dazai-san, you noticed me?
دازاي-سان، هل رأيتني؟
Dazai? Hast du etwa bemerkt,
dass ich hier bin?
¿Sabías que estaba aquí, Dazai?
Dazai, vous m’aviez remarqué ?
Dazai-san, ti eri accorto di me?
Dazai-san, percebeu que eu estava aqui?
Дадзай, ты меня заметил?