Shotaro moves into a dorm with the other members of the men's rhythmic gymnastics team, but he'll need to pass a test to participate in their six-man routine.
By the way, the manager is the coach's wife's 
little sister's husband's big sister's daughter.
.بالمناسبة، المديرة هي ابنة الأخت الكبرى لزوج أخت زوجة المدرّب الصغرى
Übrigens ist die Managerin
Por cierto, la asistente es…
Por cierto, la asistente es…
En fait, la manager est
la fille de la sœur du mari
Invece la manager
A propósito, a assistente é filha da irmã
do marido da irmã da esposa do técnico.
Кстати, менеджер — дочка старшей 
сестры свояка тренера. 