Asuka is about to lose her seat competing in the Nationals. But that might not be why she invited Kumiko over.
Sadly, my mom won't be home till late tonight.
للأسف، لن تعود أمّي حتّى وقتٍ متأخر الليلة
Meine Mutter kommt leider
erst am späten Abend wieder.
Por desgracia, mi mamá
no llegará hasta la noche.
Pero me temo que 
mi madre llegará por la noche.
C’est pas de chance,
elle rentre tard.
Purtroppo, mia madre non tornerà a casa
prima di sera tardi.
Infelizmente, a minha mãe só 
voltará para casa tarde da noite.