Kiyomori moves the capital to Fukuhara, a new figure moves against the Heike, and Koremori is charged with leading the counterattack.
I, Tadakiyo, have been entrusted with
deciding strategy by Lord Kiyomori.
‫لقد ائتمنني السيد "كيوموري" أنا، "تاداكيو"،
‫على رسم الخطة.
Der werte Herr Kiyomori hat mich
mit dieser Angelegenheit betraut.
La stratégie n’est point votre affaire,
mais celle de votre dévoué Tadakiyo.
Eu, Tadakiyo, fui encarregado de decidir
a estratégia pelo Lorde Kiyomori.