The Black Bulls get a sudden visit from Mereleona and she drags them to the strong magic region of the Yultim Volcano. There, the Crimson Lion Kings, as well as their captain, Fuegoleon, and his younger brother Leopold, were waiting for them. Asta and Noelle remember the hot springs they had visited on their previous trip there. Finding new resolve, Magna, Luck, Charmy, Gordon, and Nero all decide to train in the fiery underground cave of the volcano!
Just you wait, unknown ingredients that 
were seasoned by the underground mana!
انتظري فحسب أيّتها المكوّنات 
!المجهولة التي تبّلتها المانا التحأرضية
Wartet auf mich, ihr unbekannten Zutaten,
die ihr im unterirdischen Mana getränkt wurdet!
¡Voy por ustedes, criaturas
misteriosas sazonadas por el maná!
¡Voy a por vosotras, criaturas
misteriosas sazonadas por el maná!
Attendez-moi, denrées inconnues
Attente, strane creature 
insaporite dal mana delle profondità!
Podem esperar, ingredientes desconhecidos
que foram temperados pela mana subterrânea!
Ждите меня, неведомые ингредиенты,
приправленные подземной маной!