Subaru awakens in the graveyard with Emilia lying nearby. This time, he makes up his mind to save not only Emilia, but everyone in the Sanctuary and Roswaal's mansion from the threats that hang over them. Roswaal makes it clear that he will use Subaru's power to keep starting over by force if he has to, if it will allow him to achieve his own goal. What is driving Roswaal to go to such lengths? In search of the answer to this and many other questions, Subaru goes to see Echidna once again.
Once I hear your answer, I think 
I'll be able to make a choice.
حالما أستمع إلى جوابك، أظنني
سأتمكّن من اتخاذ قرار
Wenn ich die Antwort darauf höre,
glaube ich, dass ich mich entscheiden kann.
Cuando me respondas,
podré tomar una decisión.
Cuando me respondas,
podré tomar una decisión.
Je pense qu’en fonction de la réponse,
je pourrai me décider.
Quando mi avrai risposto, 
credo che sarò in grado di scegliere.
Quando eu ouvir essa resposta,
acho que poderei decidir.
Думаю, я определюсь, 
если ты дашь мне ответ.