With field day almost here, and Taiyou unable to take part in practice, Akane is determined to make the team relay race a success. But in order to make that happen, she'll have to ask for help from an unexpected ally...
where I just watched from the sidelines.
.حيث لا أفعل شيئًا سوى المشاهدة من المقاعد
wo ich nur von der Seitenlinie
aus zugesehen habe.
No quiero quedarme mirando
desde las gradas.
No quiero quedarme mirando
desde las gradas.
Je ne veux pas rester sur la touche.
जिन्हें मैंने सिर्फ दूर से देखा है।
Non voglio rimanere a guardare.
onde eu só ficava de lado, vendo.
Я не стану просто смотреть.