Sumika reveals why she's determined to block Kanoko's romantic feelings toward Hime, but after Kanoko brushes her off, a conversation with another employee forces her to consider a different perspective on romance in the salon.
Hmm? I thought there was something bad 
going on with you and Amamiya-san.
ظننتُ بأنّ هناك مشكلة تجري
بينكِ وبين أماميا-سان
हम्म? मुझे लगा तुम्हारे और
अमामिया के बीच कुछ मनमुटाव चल रहा है।
Eh?
Hmm? Achei que tivesse acontecido algo
de ruim entre você e a Amamiya-san.