A new tenant is moving into Onodera's aparment where Haru and Ren used to live, and Ren is helping to clean the room. The man who appears with Onodera is Takamura, the school nurse at Ren's high school. Meanwhile, a female customer begins showing up at cafe WHITE FANG practically every day to talk to Haru. Aki and Shima realize she's the girl from the marriage meeting photo, but...?
If you really don't want to go to 
the dentist, you don't have to.
Wenn du wirklich nicht zum Zahnarzt willst,
dann musst du auch nicht.
Si no quieres, no tienes que hacerlo.
Pour le dentiste…
A proposito del dentista...
Se você não quer mesmo, não precisa ir.