It's the final day of the Kyoto trip, and the teachers are planning on having a mock race to see how everyone's shaped up. The students are able to pick their opponents, and Tsukishita Usagi picks Nozomi over Nozomi's preferential treatment with Kusakai. Nozomi has come a long way, but Usagi has a few tricks up her sleeve...
To begin with, you're the ones
causing our instructor needless worry.
Euren Lehrern
Ustedes son
Sois vosotras las que
Qui plus est, c’est votre faute
si cette situation la travaille.
E soprattutto, sei tu che
stai mettendo in imbarazzo le tue istruttrici.
São vocês