After winning a difficult match, the Dachi High sumo club cheers, but Reina feels uneasy and does not join in the cheerful mood. Reina breathes new life into Dachi High through their loose and lax mood, strengthening their resolve to win. Then the team tournament begins. Leading off against Eiga High is Chihiro, who will face Hyodo Masato, who turns out to be his brother.
Do you really believe that? After all,
you've seen what our number five can do.
.هل تعتقدون ذلك حقًّا؟ فقد شاهدتم ما يمكن لمصارعنا الخامس فعله
Kannst du das sagen,
obwohl du unseren Anführer kennst?
¿De verdad lo creen tras ver
a nuestro quinto luchador?
¿De verdad creéis eso
tras ver a nuestro quinto luchador?
Tu peux vraiment dire ça
après avoir vu notre champion ?
Sul serio dopo aver visto il nostro 
quinto lottatore la pensate ancora così?
Você acredita mesmo nisso,
conhecendo o nosso quinto lutador?
Вы серьёзно в это верите? Даже после того,
как посмотрели на нашего пятого?