One day, a huge eyeball appears near Mt. Fuji. People are shocked and panic. It just floats there, not doing anything, but Kitaro goes to get the situation under control. On his way there, he meets a man named Kadokura. He is researching youkai, specifically Daidarabocchi, and dreams of a world where humans and youkai live together. Kitaro warns him that it's better if humans and youkai don't grow too close, but he doesn't listen. Why is Kadokura so obsessed with Daidarabocchi? And who are the dark hooded figures moving in secret to resurrect Daidarabocchi? What is their aim...?!
Kitaro and that Kadokura
must have stopped him!
!لا بد وأن كيتارو وكادوكورا ذاك أوقفاه
Kitarō und dieser Kadokura
müssen ihn aufgehalten haben.
Seguro que lo detuvieron 
Kitaro y Kadokura.
Seguro que lo detuvieron
Kitaro y Kadokura.
Kitarô et Kadokura l’ont arrêté,
j’en suis sûr !
Non c'è dubbio! Kitarō e quell'uomo 
di nome Kadokura l'hanno fermato!
O Kitaro e o Kadokura
devem ter impedido ele.
Китаро и Кадокура, 
судя по всему, остановили его!