Falfa woke up in the form of a slime! Of course, that's not too shocking since she's a slime spirit, but her sister Shalsha laments that this has never happened before and she doesn't know how to change her back.So Azusa sets off with Shalsha and Beelzebub in search of an "unusual slime" who might know a way to change Falfa back...
Did it convince you to give up 
on being my student, though?
لكن هل أقنعك ذلك بالعدول 
عن سعيك لتكوني تلميذتي؟
¿Abandonaste ya la idea
de ser mi discípula?
¿Has olvidado ya la idea
de ser mi discípula?
Oublie cette idée d’être ma disciple,
tu veux ?
Quella cosa ti ha convinta 
a rinunciare a diventare mia allieva
Mas você resolveu desistir
de virar minha aluna?
Но я убедила тебя, что не надо
 идти ко мне в ученицы?