Hanako arrives at a café to meet up with Olivia and Kasumi. Olivia and Kasumi were just commenting on how this is the first time they’ve seen each other out of their school uniforms and when they see Hanako, they are shocked. Olivia asks Hanako if she hit her head on the way there, but Hanako tells them that her clothes were a very special kind of haute couture.
It's a game where you have 
to guess why I talked to you.
إنّها لعبة عليكِ فيها أن تخمّني لماذا
تكلّمتُ معكِ
Das Spiel heißt: „Rate mal, warum
ich dich quer von der Seite angemacht habe!“
Tienes que adivinar
por qué vine a hablar contigo.
Tienes que adivinar
por qué vine a hablar contigo.
Tu dois deviner
pourquoi je viens te parler.
In pratica devi indovinare il motivo
per cui sono venuta a parlare con te.
É um jogo onde você tem que 
 adivinhar porque falei com você.
В игру, в которой нужно угадать,
почему я решила заговорить с тобой!