Makoto is shaken by the revelation that the hero he meets on the battlefield is his high school senior, Hibiki Otonashi. Unable to dwell on it, Makoto enters a battle with Io to whom he suggests the demons retreat, in order to avoid a pointless battle.
O dragon kings who live for an eternity.
‫يا ملوك التنانين الذين يعيشون إلى الأبد.
O Drachenkönige,
die ewig leben …
Reyes dragones que viven eternamente.
Reyes dragones que vivís eternamente.
Rois des dragons à la vie éternelle.
Oh sovrani dei draghi,
che vivete per l'eternità...
Ó reis dragões que
vivem pela eternidade.
О драконьи владыки,
вечной жизнью одарённые!
ราชามังกรผู้ดำรงอยู่ชั่วนิรันดร์