Ashibe-kun and his friends are visiting a ranch! Sugao-kun comes along too, so Ashibe-kun introduces him to everyone and asks them all to be his friends! Since Sugao-kun lived among the wildlife of the Republic of Asnikul for so long, all the animals on the ranch love him. He can even ride a horse! Amazing! But Sakata doesn't seem too fond of Sugao-kun for some reason. Can the two of them become friends?
Oh, Sakata and Sugao-kun saved you, huh?
ساكاتا وسوغاو-كن أنقذاك، صحيح؟
Oh, Sakata und Sugao-kun
haben dich gerettet, ja?
Así que Sakata y Sugao-kun te salvaron.
Así que Sakata y Sugao-kun te salvaron.
Ah bon, c’est Sakata et Sugao
qui t’ont secouru ?
Eh? Ti hanno salvato Sakata e Sugao-kun?
Oh, o Sakata e o Sugao-kun te salvaram?
А, это Саката и Сугао тебя спасли?