Anos and the others continue their investigation in Aharthern. Although he wasn’t able to switch his source as Avos Dilhevia as the Demon King of Tyranny, Anos receives an important hint from Leno. Lay engages in practicing swordsmanship with Shin. After this, Anos follows after Erdomaid to Delsgade. There, they encounter Demons who were ruling over humans.
Even if that meant being called a tyrant,
or having to do cruel things.
حتّى ولو عنى ذلك أن أُلقَّب بالاستبداديّ
أو أن أضطرّ لارتكاب أفعال شنيعة
Selbst wenn man mich als Tyrann bezeichnet
oder ich grausame Taten vollziehen muss.
Aunque me llamaran tirano
e hiciera cosas atroces.
Aunque me llamaran tirano
e hiciera cosas atroces.
quitte à ce qu’on dise de moi
que je suis cruel.
a costo di esser definito un tiranno
e di compiere azioni atroci.
Mesmo que fosse para agir de forma cruel,
a ponto de ser chamado de "tirano",
Даже если бы пришлось идти на злодейства
и заработать прозвище тирана.