"I don't want to quit the team," Watanabe says strongly. Miyuki and Maezono may have some issues, but the second-years as a whole are getting along better. Haruichi continues to practice hard, chasing after his brother's back. And the coach announces the starters for the Oya game. The pitcher is Sawamura.
No one on the team thinks 
we'll lose the next one.
Niemand im Team denkt,
dass wir das nächste Spiel verlieren.
Nadie en el equipo piensa que 
perderemos el próximo partido.
Nadie en el equipo piensa que 
perderemos el próximo partido.
Aucun d’entre nous ne joue
en pensant à la défaite.
Nessuno, in squadra, 
pensa che perderemo la prossima.
Ninguém do time acha que 
perderemos o jogo seguinte.