In the second round of the Inter High, Kawako comes up against the ultra-physical Buso side and struggle to overcome them. Has their championship win made them complacent?
The clock ticks down mercilessly. 
We have roughly 30 seconds left.
Die Uhr tickt gnadenlos weiter.
Le temps s’écoule implacablement.
À peine 30 secondes restantes !
O relógio está correndo sem piedade.
Faltam cerca de 30 segundos.
Время безжалостно мчится вперёд.