As a hero, Meguru wants to investigate the "black rose man" who's been causing trouble around the school. Miruku, thinking that it's dangerous for a middle schooler to be walking around by herself, asks an elderly male friend of hers, Nagatsuki, to accompany her. What will their investigation reveal?!
But you're a bit too curious for 
your own good, I imagine.
.لكنّك فضوليّة نوعًا ما أكثر ممّا يجب على ما أظنّ
Nur ein wenig zu neugierig zu deinem
eigenen Nachteil, würde ich sagen.
Pero supongo que eres
algo metiche para tu bien.
Pero supongo que eres algo metomentodo.
Curieuse, avec une tendance
à arriver au mauvais moment.
Ma sembra che tu sia molto curiosa,
forse anche troppo.
Mas um pouco intrometida demais.
твой единственный недостаток — 
чрезмерное любопытство.