A noble boy is covered in ashes to hide his true identity. A Tengu turns a lake into sake, and threatens a boy if he reveals the secret. A man named Kanekichi plays a flute so beautifully it entrances even the animals.
and he had grabbed the few things 
he could and fled his home.
con lo que tomó las pocas cosas 
que pudo y huyó de su hogar.
por lo que agarró las pocas cosas 
que pudo y huyó de su hogar.
e que ele pegou o que
pôde e fugiu de casa.