While Lugh is practicing his magic on an uninhabited island with Tarte, Maha shows up with some information. Civil war has broken out in the Swoigel Kingdom. Concerned, Lugh visits Dia, but the region of Viekone is peaceful. Dia is indifferent to Lugh's concerns and suggests they go on a date.
You'll protect me no matter 
what happens, right?
ستحميني مهما يحصل، أليس كذلك؟
Du beschützt mich doch,
egal was passiert, oder?
Me protegerás de lo que sea, ¿no?
Me protegerás de lo que sea, ¿no?
Tu me protégeras quoi qu’il arrive.
Mi proteggerai se dovesse
succedere qualcosa, giusto?
Você vai me proteger, não
importa o que aconteça, certo?
Ты же меня защитишь,
что бы ни случилось?