9-tie and the crew of Selection Project wait with bated breath for Suzune and Rena to return in time. The girls' fates are sealed in black and white.
I'm gonna sing out across the country,
all the way to this farm.
Aber mein Gesang wird dich
auch hier erreichen!
Voy a cantar por todo el país
y se va a escuchar en esta granja.
Vous aurez ma voix.
Vou cantar em todo o país,
até chegar a esta fazenda.