Miyuki and Tanba's opinions clash mid-game. However, Tanba claims that what he wants to do is necessary for him to become a true ace. As Tanba gets closer and closer to becoming a true ace, something terrible happens.
then I can't give you the ace number.
dann kann ich dich nicht als Ace nehmen.
entonces no podría darte 
el número de la estrella.
entonces no podría darte 
el número de la estrella.
je ne te laisserai pas
titulaire.
não vou poder te conceder o número de ás.