It's the first race in the East-West Tournament, a 4v4 team battle that will take place on a jungle gym. Suruga makes a sudden attack against Setouchi, and they're quickly down a teammate. Nanase, a Suruga student, chastises Sayaka for running away from judo to join Keijo. Meanwhile, Sayaka remembers what she went through when she told her father she wanted to pursue a different career.
We need to do even better.
Von jetzt an müssen wir
uns noch mehr anstrengen.
Tenemos que ser mejores.
Tenemos que ser mejores.
Va falloir redoubler d’efforts,
s’ils te soutiennent, maintenant !
Adesso dobbiamo fare ancora meglio!
Precisamos nos esforçar mais ainda.