Separated from our travel companions, Jess and I make our way to the royal capital, just the two of us. As we continue walking through the Needle Woods, we reach the towering cliffs of the royal capital, not knowing the most important thing – how to get in. At a loss of what to do, Jess and I are forced to wander in the most dangerous of places as Jess's body gradually grows weaker and weaker. As her chabirone, it is my duty to escort her to the royal capital, no matter what.
I can't even stroke your head...
...لا أستطيع حتّى التّربيت على رأسك
Mit meinen Schweinshaxen kann ich ihr
leider nicht den Kopf tätscheln …
Con estas patas de cerdo
no puedo acariciarte la cabeza.
Con estas patas de cerdo
no puedo acariciarte la cabeza.
Ce corps de porc
m’empêche de caresser ses cheveux.
Niente, con queste zampe da maiale
Infelizmente não posso fazer carinho
na cabeça dela com meus pés de porco...
Как всё-таки жаль, что свиными ногами
не могу погладить её по голове.