The Kansai competition is right around the corner, and the band's dissent about Taki-sensei's decisions only continues to grow. Kumiko goes to speak with him, and she has to decide whether to speak her mind.
I hate to admit it, but I don't think 
we can handle this on our own anymore.
‫أكره الاعتراف بالأمر، لكن أظننا
‫لم نعد قادرين على التعامل مع الأمر بأنفسنا.
Odio admitirlo, pero creo
que esta situación nos supera.
Odio admitirlo, pero creo
que esta situación nos supera.
Odio ammetterlo,
Odeio admitir, mas acho que não
podemos mais lidar com isso sozinhos.
Стыдно, конечно,
но мы втроём уже не справляемся.