Eripiyo and the other fans spend the last day of the year with ChamJam at their show. Reo appears on a New Year's countdown show and the others head to the shrine for their first visit of the new year.
--This is the first time we're trying it,
so we're nervous, too.
--What?
Das ist ein erster Versuch für uns.
Es la primera vez que lo hacemos.
Estamos nerviosas.
C’est la 1re fois qu’on essaie ça.
É a primeira vez que fazemos isso,
então também estamos ansiosas.