Hayato wants to get Shiragiku a birthday gift, even though he's two weeks late. Akane helps him choose one, and on their way home, he remembers that today is Akane's birthday. He offers to buy her a gift as an apology, but she only wants one thing...
That way, I could have brought a gift.
بهذا الشّكل، كان بوسعي إحضار هديّة
dann hätte ich
ein Geschenk mitgebracht.
Así podría haber traído un regalo.
Así podría haber traído algún regalo.
Ça me permettra
de vous apporter un cadeau.
avrei potuto presentarmi con un dono.
Dessa forma, poderia ter
comprado um presente.
Я мог подарок принести.