Hello, Izumi here! So Ryouma and I are now texting buddies, but he keeps sending me a mountain of texts every day. Worse, he even showed up at my college--give me a break! (cries) But now’s not the time for me to get bogged down by something like that--the deadline for the Kadoyama Manga Prize is coming up!
B-But you said you were nearby anyway!
E-Eben warst du noch gerade in der Nähe!
¡P-pero si dijiste que 
de todas maneras estabas cerca!
Tu passais pas
juste dans le coin ?
Mas você disse que estava
passando por perto!