Cardbocchi can't shake the feeling he's being watched. One day, on his way home, he feels like he's being followed, so he runs...straight into a group of delinquents! Meanwhile, Haruo is looking for new choir members. Again.
With our different hues overlapping each other
بتداخل ألواننا المختلفة مع بعضها
♪ Das immer wiederkehrende Farbspiel
Ein Gebet, das sich in Worte fassen lässt ♪
Gracias a que nuestros colores
tan distintos se complementan
Gracias a que nuestros colores
tan distintos se complementan
Nos couleurs qui diffèrent
Elles s’entrelacent
Sovrapponendo i nostri colori,
As diferentes cores que se sobrepõem
Наши краски очень разные,
 мы можем их смешать