Shimamura just happens to run into Adachi's mom at the gym and they have an awkward encounter. Later on, Shimamura invites Adachi to karaoke with Hino and Nagafuji.
I can't even look up anymore.
Ich kann unmöglich meinen Blick heben.
Ni siquiera puedo mirar para arriba.
Ni siquiera puedo levantar la mirada.
Je ne pouvais plus relever la tête.
Non riesco più a guardare in alto.
Nem consigo olhar pra cima.
Мой взгляд был прикован к земле.