In order to impart some much-needed wisdom, Kiki suddenly refuses to continue training Yuzuki. Yuzuki and Akagami think hard on the words of their master and the circumstances that have led them to fight so hard for Mikazuki Temple.
I know why you stopped training 
me and what I'd lost sight of.
أعلم لماذا توقّفت عن تدريبي
.وما غفلت عنه
Ich weiß jetzt, warum du mich
nicht mehr als Schülerin wolltest …
Ya sé por qué dejaste de entrenarme
y qué había perdido de vista.
Ya sé por qué dejaste de entrenarme
y qué había perdido de vista.
J’ai compris pourquoi
tu m’avais virée
Ho capito perché hai interrotto
il mio addestramento...
Eu sei por que você parou de me
treinar e o que eu perdi de vista.
почему вы отказались меня учить…