Serika is taken by the strange man she meets, Takuru, into the school basement. Takuru says that he has an important task to do there, but he's reluctant to take her along at all...
Chaos Child Syndrome is a treatable illness.
It is not dangerous, nor is it contagious.

Slandering patients is a human rights violation and forbidden
by law. Let's make an equal society free of discrimination.
.مُتلازِمة طفل الفوضى هي مرضٌ قابلٌ للعلاج
.إنّها ليست خطيرة ولا مُعدية

.إهانة المرضى هو خرقٌ لحقوقِ الإنسان ومُحرَّم بالقانون
.لنبنِ مُجتمعاً متماثِلاً لا يُمارس التّمييز
Das Chaos-Child-Syndrom ist eine behandelbare Krankheit.
Sie ist weder gefährlich, noch ansteckend.
Die Patienten zu verunglimpfen verletzt ihre Rechte und steht unter Strafe.
Lasst uns eine freie Gesellschaft ganz ohne Diskriminierung schaffen.
La discriminazione e la violenza sulle persone
affette dalla sindrome sono vietate per legge.
Impegniamoci a costruire una società
equa e priva di pregiudizi.
A Síndrome Chaos Child é uma doença tratável.
Ela não é perigosa e nem contagiosa.

Ofender os pacientes é uma violação dos direitos
humanos proibida pela lei. Juntos podemos fazer
uma sociedade igualitária, livre de discriminação.