As the culture festival approaches, Yushi begins to get to know Konatsu.  He realizes that Chiaki's relaxed attitude is a way of showing all of the students that he trusts them.
unless she admits it,
،إلى أن تقرّ به
muss sie es selbst einsehen,
a menos de que lo admita,
a menos que lo admita,
tant qu’elle reste fermée comme ça,
je peux rien faire.
non cambierà comunque nulla, finché Yamamoto
non ammetterà il perché l'ha fatto.
a não ser que ela reconheça,
пока она это не признает,