With Deikun's death, conflict intensifies between the Zabi and Ral families. To escape the political strife, Deikun's orphaned children Casval and Artesia say farewell to their mother and depart for Earth with Jimba Ral.
It is imbued with the many feelings
of us 2nd-generation colonists.
.إنّه مشبّع بالكثير من مشاعرنا نحن مستوطنو الجيل الثاني
Er beherbergt viele Erinnerungen unserer Familie
und ihrer Geschichte hier über zwei Generationen.
Alberga los sentimientos de los
inmigrantes de segunda generación.
Contiene los sentimientos de los
inmigrantes de segunda generación.
Cette tour
Quel luogo
Ela está repleta dos sentimentos desta
 nossa segunda geração de colonos.
Та башня впитала в себя мысли 
и чувства второго поколения колонистов.