The young Matthias Hildesheimer heads for the capital to take the entrance exam at the academy. He dispatches a monster, enchants a sword, and passes the exam with flying colors. How does the bearer of the "Crest of Failure" have such power?
Impressive that you're leaving home 
and taking exams at age twelve.
من المدهش أنّك ستغادر المنزل
.وتخوض الاختبارات في سن الثانية عشر
Wirklich beeindruckend, dass du mit zwölf Jahren
das Nest verlässt und dich den Prüfungen stellst!
Cuesta creer que partieras a presentar
el examen con apenas 12 años.
Cuesta creer que vayas a presentarte
al examen con apenas 12 años.
À 12 ans, vous quittez déjà votre domaine
pour passer un examen ?
Davvero notevole.
Impressionante que você está saindo de
casa para fazer as avaliações aos 12 anos.
Эх, всего двенадцать, а уже покинул родные
места, чтобы поступить в академию?