After being hurt in battle, Hiro's physical injuries heal, but as he grows more distant from the group, it becomes obvious that some mental wounds still remain. Akira tries to get the Riders to focus on their teamwork.
There's no value in having
a Rider who can't fight.
ليس هناك قيمة في أن يكون لديك 
.فارس لا يستطيع القتال
No tiene ningún valor tener un Rider
que no puede luchar.
Não há motivo para manter
um Rider que não possa lutar.