Even the “Legendary Ichijou Ryouma” gets down sometimes, you know. And anyone would be down after having their greatest dream totally crushed... It hurts. There were so many times I nearly quit show biz, after getting rejected over and over again.
But is that resolve of yours genuine?
Aber ist das wirklich deine wahre Gestalt?
Pero... me pregunto si esa 
es tu verdadera persona.
Pero me pregunto si ese es tu verdadero yo.
Mas será essa a sua verdadeira essência?