Adachi runs to his friend, romance novelist Masato Tsuge, for advice on his predicament, but discovers a secret Tsuge's been hiding. Adachi uses his power to help Kurosawa at work, but a drunken King's Game puts them in an awkward position.
Kurosawa-san's in a bind 
since he doesn't know the reason.
Den Grund kenne ich nicht
und Kurosawa weiß auch nicht weiter.
Kurosawa está en un apuro
porque no conoce la razón.
Kurosawa está en un lío
porque no conoce la razón.
Kurosawa a l’air
tout aussi perdu que nous.
Kurosawa-san è in difficoltà
perché non capisce quale sia il problema.
O Kurosawa-san está em apuros
por não saber também o motivo.
Мне кажется, Куросава и сам
не понимает, в чём проблема.