...were enjoying a very comfortable 
trip in their camping car.
كانوا يتمتّعون برحلة مريحة جداً
في عربة التخييم خاصتهم
Sie verbrachten eine
wunderbare Zeit im Campingwagen.
…disfrutaban de un cómodo viaje
en la casa rodante.
…disfrutaban de un cómodo viaje
en la caravana.
Ils faisaient un voyage fort plaisant
en camping-car.
...stavano viaggiando comodamente nella roulotte.
...estavam aproveitando o conforto
da viagem no camping car.
наслаждались уютным путешествием
 в своём фургоне.