Tokyo, 2120. A massive transport drone crashes, and Unit One's new inspectors Arata Shindo and Kei Mikhail Ignatov head to investigate. Discovering that Hyper Transport Co. accountant Asahi Rick Fellows is missing, Arata performs a Mental Trace to track him, but finds only his waterlogged corpse. Arata and Kei suspect the crash was staged, and pursue the mastermind who tried to silence Rick.
We must pursue justice,
even at the cost of a peaceful society.
Auch wenn es die friedliche
Gesellschaft gefährdet:
Debemos buscar justicia,
aún a costa de una sociedad pacífica.
Hemos de perseguir la justicia
aunque esté en juego la paz de todos.
On doit suivre la justice,
même au prix de la paix de la société.
Dobbiamo cercare giustizia,
anche a costo di una società pacifica.
Devemos buscar justiça,
mesmo ao custo da paz social.