The Tokyo Fall Tournament Final is nearing its end. With Yakushi leading 3-4, we go into the top of the ninth inning. Kuramochi hits a fast hit, but Yakushi's all-in defense stops it. Next up is Tojo. The Seido supporters in the crowd are cheering as loud as they can.
Miyuki keeps the dream alive 
with an infield hit!
Miyuki hält ihren Traum am leben
mit einem Infield-Hit.
¡Miyuki mantiene vivo
el sueño con un infield hit!
¡Miyuki mantiene vivo
el sueño con un infield hit!
Coup sûr en champ intérieur
du 4e batteur, Miyuki !
Miyuki tiene accesa la speranza 
con una battuta in campo interno!
Miyuki mantém o sonho vivo
 com um acerto pro campo interno!