Saki and Ryuji attend a basketball game that Makoto is playing in. While watching, Ryuji asks Saki if she really loves Makoto. When she asks him the same question, Ryuji says...
I forgot to mention it's a study camp
 Oh no
 That's important
 Yes
 But I cleared it up so
it's all good now. How about you?
 No problem at all
 She just said I hadn't been to
Ryuji's in a while I used to go over a lot
 I'm excited to go to Master's place!
 Me too
 Senpai
 Thank you so much!
Vielen Dank.
Olvidé decir que es para estudiar



Oh, no.
Eso es importante.


Sí.
Pero ya lo aclaré.
¿Qué tal tú?




Sin problemas.
Solo dijo que hacía tiempo
que no iba a casa de Ryuji


Estoy emocionada
por ir a casa de mi maestro

Y yo


Muchas gracias
He olvidado decir que es para estudiar



Oh, no.
Eso es importante.


Sí.
Pero lo he aclarado todo ya.
¿Tú qué tal?




Sin problemas.
Solo dijo que hacía tiempo
que no iba a casa de Ryuji


Estoy emocionada
por ir a casa del maestro

Y yo


Muchas gracias
m 0 0 216 288 l 214 300 236 302 234 286
Idem
Esqueci de mencionar que será uma sessão estudo intensivo
Ah, tá
É a parte importante
 Sim
 mas eu esclareci, então está tudo bem agora. 
E você, como está indo?
Aqui nada mudou
Ela disse que há tempos não ia na casa do Ryuji, pois eu costumava ir
Mal posso esperar para ir na casa do mestre
Eu também
Senpai
Muito obrigada
Но…