The stress of the game is starting to affect the players, some faster than others.  One player in particular might not make it to the end of the game.
within the limits of not going bust?
dentro de los límites de la quiebra?
entrar en los límites de la quiebra?