Inspector Neil informs Kate that he’s seen Lise alive, but tragedy strikes before he can reach her. Kate’s investigate into the mystery surrounding the girls’ condition is interrupted by a forced visit to Dr. Bender.
I'm sorry for not being able 
to do anything else for you!
Dass ich nicht mehr tun konnte.
¡Perdón por no poder hacer nada más
para ayudarte!
– Pardon de n’avoir rien pu faire d’autre…
– Paula, ne dis pas ça.
Lamento não poder ter feito
nada mais por você.