Sayla and Édouard are grief-stricken by the death of their imprisoned mother, and Édouard swears revenge upon the Zabis. He lears that the Aznable family's son Char is entering the Zeon military academy, and devises a plan.
The Captain wins! Gotta hand it to him!
!فاز القائد! كما هو متوقّع
Der Hauptmann hat gewonnen.
Wie erwartet.
Daños en la cabeza
de la unidad de pruebas 02.
Daños en la cabeza
de la unidad de pruebas 02.
Le capitaine a gagné !
Ça ne m’étonne pas de lui !
Ha vinto il tenente!
O capitão venceu!
Não esperava menos dele!
Капитан победил.
Я и не сомневался.