Dan of Steel's Stand, The Lovers, has entered Joseph's brain. Dan puts himself at an advantage, with having Joseph's life on the line, and tells Jotaro to do various things for him, knowing Jotaro has no choice but to obey. Meanwhile, Kakyoin and Polnareff also enter Joseph's brain with their Stands and find the Stand that is using brain cells as food.
My Stand, The Lovers,
 just went into that girl's ear.
الستاند لدي ، دخل الى رأسها
Mein Stand Lovers
ist gerade in sie eingedrungen.
Mi Stand, The Lovers,
 acaba de entrar por su oreja.
Mi Stand, The Lovers,
 acaba de entrar por su oreja.
Mon Stand, Lovers,
vient d’entrer dans son oreille.
Il mio Stand, Lovers, si trova già nell'orecchio
 di quella ragazzina!
O meu Stand acaba de se enfiar 
no ouvido daquela menina,