Nagisa is nervous about playing Ayano at full strength. Worried about her knee, Tachibana gives her some advice. And all the while, the boys' Inter-High preliminaries are going forward.
He made it to the final four last 
year, but he's still a second-year.
وصل إلى أفضل أربعة في العام الماضي
لكن يظلّ طالب سنة ثانية
Auch wenn er unter den besten Vier war, ist dein
Gegner im zweiten Jahr. Bleib einfach dran, dann …
El año pasado estuvo en la semifinal,
pero apenas está en segundo.
El año pasado estuvo en la semifinal,
pero apenas está en segundo.
Même s’il était en quart de finale,
il n’est qu’en première,
È vero che è finito tra i primi quattro l'anno scorso,
ma è pur sempre solo al secondo anno.
Mesmo que seja um dos semifinalistas do
ano passado, ele ainda está no 2º ano.
Он прошлогодний финалист,
но на год младше тебя.