The Ikeda Lab is, as is traditional, doing something for the university's Mutsumi Festival, an event which draws many people from off-campus. Yukimura proposes conducting a large-scale experiment on the importance of appearance for romance. He has readied a large number of cosplay costumes to rent out to visitors who will then participate in an attractiveness rating. In order to emphasize how important appearance is, Yukimura projects a series of images of Himuro in cosplay on the screen, including Himuro in a nurse's uniform, a maid's uniform, and a black cat style outfit?!
Hmm, let's see. Shikijou-san, is 
there anything you want to do?
لنرى. شيكيجو-سان، هل ترغب في القيام بأمر ما؟
Hmm! Mal überlegen. Shikijou,
möchtest du irgendwas unternehmen?
-No romperé nada.
-Veamos…
-No romperé nada.
-Veamos…
Ne pas faire de vagues…
Ah, vediamo...
Shikijou-san, c'è qualcosa che vorresti fare?
Ah, vejamos. Shikijou-san, tem
alguma coisa que você queira fazer?
Так, дай-ка подумать...
Сикидзё, а куда ты сам хотел бы сходить?