Her focus renewed, Kitasan Black's performance in races is improving. She asks Satono Diamond to go on a trip with her. After playing rock-paper-scissors to select their destination, the two go on a long train trip together.  
Will she win this race and 
set the stage for that?
هل ستتمكّن من الفوز بهذا السباق
وفرش طريقها إلى ذلك؟
Wird ein Sieg hier ihr Vorhaben
weiter beflügeln?
¿Obtendrá el impulso necesario
ganando hoy?
¿Obtendrá con una victoria
el impulso que necesita?
Saura-t-elle
s’y propulser aujourd’hui ?
Riuscirà a vincere questa gara,
 preparandosi la strada per quello?
Será que ela vencerá aqui
e abrirá essa porta?
Сделает ли она сегодня первый шаг к цели?