After three unproductive meetings and a company trip, Tonegawa's team still has essentially nothing to show in terms of progress on their death game project. But after a bolt of inspiration, the middle manager himself thinks he might have the answer.
To think only one of you would catch on...
...لم أتوقع أنّ واحدًا فقط من سيفهم بسرعة
Nach so vielen Hinweisen
geht nur einem ein Licht auf …
Y pensar que solo uno lo entendería…
No pensé que solo uno lo entendería…
Il y en a un seul
qui arrive à trouver ça ?
Non pensavo che uno solo di voi ci sarebbe arrivato...
Não achei que apenas um
de vocês fosse entender...
Подумать только, догадался всего лишь один.