The crew meets a very unusual character in the Hokkaido woods, who says he's being stalked by a bear.
I was so scared of the story of the wenkamuy 
that I heard when I was a child...
...كنت خائفًا جدًّا من قصة الوينكاموي التي سمعتها في صغري
Seit meiner Kindheit hatte ich Angst,
La historia del Wen Kamuy que me
contaron los ainu me aterraba tanto
La historia del Wen Kamuy que me
contaron los ainu me aterraba tanto
Depuis tout petit,
je suis resté traumatisé
La storia sul wen kamuy
 che ascoltai dagli Ainu da bambino
Eu fiquei com tanto medo da história do
wenkamuy que ouvi quando era criança...
Сказка о Вен камуе, которую мне
 рассказали в детстве,