Shindou and Hakozaki are unable to revive after being eaten by a troll. In the midst of fighting alone to raise his level, Yotsuya is upgraded to a new job class: Chef. He uses his new job skills to save the two girls, and the three of them finally defeat the troll. Their reward is a glimpse of what the world will look like after they complete all ten quests, and the scene they see brings a certain thought to Yotsuya's mind...
and dig up this time capsule together!
!ونستخرج الكبسولة الزمنية معاً
und graben gemeinsam
die Zeitkapsel wieder aus!
et on déterrera la capsule temporelle.
e dissotterriamo insieme questa capsula del tempo!
e desenterrar esta cápsula do tempo!
и вместе выкопаем капсулу времени.