Solitaire fills the skies of Shinjuku with blimps—all marked with the emblem of the Corpse God's home country! What is a symbol from another world doing in modern Japan, and who will take the magician's bait?
I'm sorry I ever suspected you 
of having Polka-kun killed.
.أعتذر لأنني اشتبهت في قتلك لبولكا-كن
Tut mir leid, dass ich dich auch nur für eine
Sekunde für Polkas Mörderin gehalten habe!
Siento haber sospechado
de que ordenaras matar a Polka.
Siento haber sospechado
de que ordenaras matar a Polka.
Désolé d’avoir douté de toi
concernant le meurtre de Polka !
Scusami se per un secondo ho pensato
che potessi essere tu l'assassina di Polka.
Desculpa por ter desconfiado que você poderia
ser a mandante do assassinato do Polka-kun.
Прости, пожалуйста, что пусть и недолго,
но подозревал тебя в убийстве Польки!
ขอโทษด้วยครับที่
เคยสงสัยว่าเป็นคนร้ายจ้างฆ่าโพลกา