Team Z was crushed by Team X, who centered the offensive play around egoistical yet skilled Barou. Responding to Ego's urge to "take up a weapon," the players discuss what their weapons are in preparation for the next match. However, Isagi struggles to identify what it is. Using "the smell of the goal" he felt in the game against Team X as a hint, Isagi and the others go against Team Y in the next match.
I know I can make this shot!
!أعلم بأنّني أستطيع تنفيذ هذه التّسديدة
Ich weiß, dass ich den Schuss
machen kann!
¡Sé que puedo marcar!
¡Sé que puedo marcar!
Je peux marquer d’ici !
Ora posso segnare!
Agora sim dá pra fazer o gol!
Мы можем… забить гол!