Immediately following the commencement of the next match, Mako took off her glasses. With her blurred vision, she was reminded of an important game from the past which appeared right before her eyes. Those images are helpful when in critical situations.
From just one sin in the past, I continue to be bound like this...
...خطيئة واحِدة في الماضي كلّفَتْني قيداً كهذا
Por un solo pecado en el pasado, 
debo seguir atada así...
Je n’ai triché qu’une seule fois dans le passé, 
mais ça me colle à la peau.
E così continuo a pagare 
per un singolo errore del passato.
Por um pequeno deslize no
passado, estou presa deste jeito...