Asahi takes on an easy quest gathering mushrooms to gain experience points, but it ends up being more than he bargained for when a bear appears! He flees right into an unexpected, warm embrace. The softness, the strength… Wait. It’s not Maya-nee?!
She's a top-ranking officer in the Demon 
King's army, but she isn't a bad person.
إنها من كبار المسؤولين في جيش 
.ملك الشياطين، لكنها ليست شخصًا سيئًا
Sie führt die Dämonenarmee an,
aber sie ist keine schlechte Person.
Aunque sea un alto cargo del ejército
del Señor Oscuro, no es mala.
Aunque sea un alto cargo del ejército
del Señor Oscuro, no es mala.
Elle est de l’armée du Roi-démon,
mais elle n’est pas méchante.
वह दानव राजा की सेना में
शीर्ष पद की अधिकारी है।
Sarà anche un ufficiale dell'armata del Re Demone,
 ma non credo sia cattiva.
Ela é uma oficial de alto escalão do exército
do Rei Demônio, mas não é uma má pessoa.
Может, она и генерал армии Короля
тьмы, но не плохой человек.