At the Gachapon Hall in Akihabara, Jashin-chan sinks all her money into the machines in hopes of getting her desired prize, but fails and tries to steal it from a passing child instead. This draws the attention of Tachibana Mei, the supercop of the Banzaibashi Police Department, who takes one look at Jashin-chan... and becomes infatuated.
What the hell did you 
do that for, you snake?!
Was tust du da, du Schlange?
¡¿Por qué hiciste eso, culebra?!
¿Por qué demonios
has hecho eso, culebra?
Qu’est-ce que tu fous ?
Saleté de serpent !
Por que diabos você fez
isso, cobra maldita?!
Зачем ты это сделала, чёртова змеюка?!