Takeo's long-awaited birthday has finally arrived. Yamato really wants to make it a memorable one by attempting a first kiss. But Takeo's obliviousness may ruin everything...
I haven't really cleaned up, though... 
Is that okay?
...لكني لم أنظف غرفتي 
ألا بأس بذلك؟
Ich hab nur nicht aufgeräumt …
Ist das schlimm?
Aunque no he recogido... ¿No te importa?
Aunque no he ordenado... ¿No te importa?
Ce n’est pas très bien rangé,
ça ne te dérange pas ?
Però non ho messo in ordine...
va bene lo stesso?
Não está limpo nem nada. 
Tem problema?