Esperion B team has a match against Tama Sports University. Thanks to Yoshitsune, they finish the first half with one goal lead. However, Togashi and Takeshima mess up their play at the beginning of the second half and allow the opponent a goal. With Isshiki out of the game due to his injury, the B team changes the formation, and Togashi and Ashito are instructed to move upfield. Date tells Ashito to take what he learned defending and apply it to attacking.
Don't play him? Tachibana really said that?
لا تشركه؟ هل قال تاتشيبانا ذلك حقًا؟
Er will nicht spielen?
¿Que no lo ponga?
¿Tachibana le dijo eso?
¿Que no lo saque?
¿Tachibana le ha dicho eso?
Ne pas le faire jouer ?
Tachibana a vraiment demandé ça ?
Ha chiesto di saltare la partita?!
Não quer entrar em campo? 
Tachibana realmente disse isso?
Татибана реально так сказал?!
Попросился, чтоб на поле не выпускали?!