While investigating the site of the blast furnace incident, the members of KNoCC are surprised and cornered by the police. Cobalt is shot in the chest, which damages his storage device and puts him at risk of losing his memory. Meanwhile at Babel, the fifth Stage is beginning with KNoCC nowhere in sight.
If Cobalt was in our position,
I know he'd dive in headfirst.
،لو كان كوبالت في موقفنا
لاندفع من فوره بالتأكيد
Bei Cobalt …
Si dependiera de Cobalt,
Si dependiera de Cobalt,
mais si Cobalt était là,
Al posto nostro, Cobalt
Se fosse o Cobalt, sei que
ele mergulharia de cabeça!
На нашем месте…