Starting this year, the band holds auditions for members participating in the competition. First-year Hazuki has a chance, too. The bass section does everything they can to encourage her.
has never gotten past the Prefecturals,
nie weiter als zum
Präfekturwettkampf geschafft …
Kitauji nunca ha superado 
la etapa de la prefectura,
nunca ha superado la etapa de la prefectura,
n’a jamais dépassé le premier,
non ha mai superato il concorso prefetturale,
nunca passou das
eliminatórias da prefeitura