The Try Fighters have won the West Tokyo qualifying tournament for the Gunpla Battle Japanese Championship. As Sekai recovers from the damage of assimilation, he thinks ahead to the powerful new opponents gathering at the national tournament.
Mr. Taku, if I beat that Gunpla...
Mr. Taku, if I beat that Gunpla...
...تاكو-ساما، إن قمتُ بهزيمة ذلك الغانبلا
...تاكو-ساما، إن قمتُ بهزيمة ذلك الغانبلا
Taku-Liebling, wenn
ich diesen Gunpla besiege …
TAKU-sama, si vencemos a ese Gunpla…
TAKU-sama, si vencemos a ese Gunpla…
Taku, si on détruit ce Gunpla…
Taku-sama, se eu derrotar aquele Gunpla...