Koushi finally reunites with Hinako. They set out for the palace, but their path brings them face to face with the last of the capital's treefolk. Meanwhile, Touko and Akira encounter a familiar face of their own.
Those Earth Clan fools 
found a girl to serve as a vessel.
عثرَ حمقى عشيرة الأرض أولئك
على فتاة لتؤدّي دور المُضيف
Die Narren vom Erdklan haben
ein Mädchen als Gefäß mitgebracht,
Los necios del Clan de la Tierra
trajeron a una chica como recipiente.
Los necios del Clan de la Tierra
han traído a una chica como recipiente.
le clan de la terre
il clan della terra ha scioccamente preso con sé 
una fanciulla per farne un tramite,
Os tolos do Clã da Terra encontraram 
uma garota para servir de recipiente.
Взяли да и схватили человеческую девчонку,
чтобы стала сосудом верховной богини.