Fearing the team will get worse now that the third-years are gone, Imaizumi makes a shocking suggestion to Naruko in order to help the team win. After hearing his suggestion, Naruko heads back to his hometown of Osaka.
No, wait. I mean thank you.
No, perdón. Gracias por todo.
No, perdón. Gracias por todo.
Ah! No, chiedo scusa. 
Volevo dire, grazie di tutto.
Quer dizer, muito obrigado!