After Sonsaku and Sousou both have their sacred beads stolen by Kansai fighters, Ryuubi decides to take the fight to Himiko instead of waiting for the inevitable. To her, this is the perfect excuse for a school trip!
There's a fight coming up,
but our tension level's at zero.
Wir stehen kurz vor dem Kampf.
Aber ich fühle keinerlei Anspannung.
Estamos a punto de pelear
y no hay nada de tensión.
Se nos acerca una pelea, 
pero no estamos estresadas.
On est venues pour se battre,
mais on dirait pas.
Daqui a pouco tem luta,
e a gente tá aqui de boa.