Jashin-chan can't deal with the summer heat in the human realm, so she summons Kori, a little ice devil, to cool her down. Yurine encounters a starving Pekola and treats her to curry, but Pekola is torn between her gratitude and the idea of accepting charity from a witch. Later, Medusa fills Yurine in on her history with Jashin-chan.
I-I didn't want to do it! 
Medusa ordered me to!
Ich wollte das nicht,
aber Medusa hat es befohlen!
¡Yo no quería hacerlo!
¡Me lo ordenó Medusa!
¡Yo no quería hacerlo!
¡Me lo ordenó Medusa!
E-Eu não queria fazer
nada! A Medusa quem mandou!
Я здесь ни при чём!
Меня Медуза заставила!