The Gundam is disabled, and the White Base crew head out to search for it. Amid this, Char and Sayla meet again. Char's real name is Casval, and Sayla's is Artesia. The two are the orphaned children of the late Zeon Zum Deikun, who first pioneered the Newtype concept. Char believes the Zabi family assassinated his father, and he has joined the Zeon forces to take his revenge...
All vessels! Abandon your present
positions! Proceed to specified coordinates!
!إلى جميع المركبات! تخلوا عن مراكزكم الحالية! انطلقوا إلى الإحداثيات المحددة
Alle Schiffe sollen ihre Positionen verlassen
und zum angegebenen Punkt!
Que todas las unidades vayan
a las coordenadas fijadas.
Que todas las unidades vayan
a las coordenadas fijadas.
À tous les vaisseaux,
dirigez-vous vers ces signaux !
Todas as naves, abandonar posições atuais! 
Sigam para as coordenadas apontadas!
Всем кораблям! Покинуть текущие позиции!
Идите к указанным координатам!