Seido, Inashiro Vocational, and Shuhoku are having a three-way round-robin. Game two of the round-robin is Inashiro vs Shuhoku, and the ace of Inashiro, Mei Narumiya, is pitching this game. He's the one who shut out Seido's batters at the last summer tournament semi-final. To make matters worse, Narumiya shows off a new weapon he didn't have last year. The pitch lights a fire under Seido's ace, Tanba. He too has a new weapon he's been working on.
Looks like they understand how 
complete his pitching style is.
Sieht aus, als verstehen sie jetzt, 
 wie komplett sein Pitching ist.
Parece que entienden lo 
completo que es su estilo.
Parece que entienden lo 
completo que es su estilo.
Apparemment, ils ont aussi ressenti
l’étendue de son talent.
Parece que eles percebem como o 
estilo de arremesso dele é pleno.