Ayumi magically creates a land of dreams in Haruo’s mind, hoping to help him become the kind of man she needs. Later, the sisters and Ayumi travel back in time to understand Maika’s love for Haruo.
You're the ones who barged
into someone else's dream!
Und überhaupt, ihr platzt
in meinen Traum hinein?
Merci de ne pas interrompre
le rêve des autres.