Shizuku is looking for Tomoko, who disappeared on a rainy night a year ago. Based on Tomoko's final video call, Adashino has a guess about the Curiosity, but he has a few concerns. Oto wants to help Shizuku, so she begins her own search.
I'll go search for her without you!
!سأذهب للبحث عنها بمفردي
Dann suche ich eben alleine!
¡La buscaré por mi cuenta!
¡La buscaré por mi cuenta!
je vais le faire toute seule, alors !
Farò le mie ricerche da sola!
Eu irei procurá-la sem você!
Значит, сама пойду искать,
без тебя!
ฉันจะไปหาเธอโดยไม่มีพี่!