An ordinary, run-of-the-mill salaryman, Satake Hirofumi, goes on a cruise with his business client, Kito Joji. They spend a fun time out on the sea, but the cruiser gets destroyed when a whale crashes into it. Satake and Kito evacuate on a lifeboat, but they're adrift alone in the Pacific ocean. Provisions and water gone, they're on the verge of death. The only thing left in Satake's hand was a gift from his fiancée, Negishi Chie: A lucky coin pendant.
And then I bumped into him 
in my neighborhood the other day!
ثمّ صادفتُه في حيّي قبل أيّام
Und dann bin ich ihm neulich zufällig
in der Nachbarschaft über den Weg gelaufen.
Me encontré con él
en mi barrio el otro día.
Me encontré con él
en mi barrio el otro día.
Je suis tombé sur lui
dans le quartier, l’autre jour.
E quindi l'ho incontrato per puro caso
dalle parti in cui vivo.
E então eu encontrei ele por
 coincidência no meu bairro!
А на следующий день мы с ним
столкнулись недалеко от моего дома.