Aaron Price, Far East correspondent for the British Times, investigates the true identity
of Lieutenant colonel Yuuki, the man rumored to have founded D-Agency.
Flipping through the Military Preparatory School's list of past enrollees, his eye
is drawn to a boy who passed the entrance exam at the top of his class, but was expelled for violence. His name? Arisaki Akira.
Everything I've accomplished 
in that time is gone.
.كلّ ما حقّقتُه في ذلك الوقت قد اختفى
Alles, was ich in dieser Zeit
getan habe, ist nun für die Katz.
Todo lo que cumplí en
 ese tiempo, se esfumó.
Todo lo que cumplí en
 ese tiempo, se esfumó.
et tout ce que j’avais construit
vient de disparaître.
Tutto ciò che avevo ottenuto
in questo tempo è perduto.
Tudo aquilo que construí acaba de desaparecer.