With the recent transfers leaving him short-manned, Tonegawa welcomes three new employees to his team, and doesn't take long for two of them to start making waves within the company.
That was like a stock line from some creep 
who just wants to follow girls home!
وكأنّ هذه كانت جملة مُهيّئة من 
!غريب أطوار يريد لحاق البنات إلى بيوتهم
Das klang wie gespielte Nettigkeit,
weil ich was von ihr will!
¡Me hace sonar como el típico sujeto
que solo quiere seguir chicas a casa!
¡Así he parecido alguien
que solo quiere seguir chicas a casa!
Ça sonnait vraiment
comme une réplique de pervers !
Sarò sembrato uno di quei tipi viscidi da cliché
che vogliono solo seguire le ragazze a casa!
Eu pareço aqueles típicos tarados
que seguem as garotas na rua!
Как будто я маньяк, который
ходит за девушками!