Yotsuya's party is trapped by the Deokk soldier Kamilto in a cave filled with ancient traps. Yotsuya becomes separated from the group, leaving the other three party members and Kahvel to fight a formidable gargoyle. Things look desperate when the gargoyle takes down Kahvel, but then Shindou reaches rank 10 and job-changes to a Warrior (Sword), allowing her to put up a fight against the gargoyle.
Look! On his arm!
!انظري لذراعه
Schau! Sein Arm!
Mira, en su brazo.
Mira, en su brazo.
Regardez son bras !
Guarda! Lì, sul suo braccio!
Veja, no braço dele!
Смотри, что у него на руке.