After the fierce battles, fighters who won their way into the remaining 8 spots spend their time thinking before the next round begins. Yu-yu welcomes an unexpected guest, Tohya departs on a long journey, and Raika shows a new side apart from that which Urara wasn't good with.
The qualifiers aren't over
until the rivals bump heads!
!لن تنتهي المباريات التأهيلية حتى يلتقي المتنافسون
Die Vorrunde ist erst vorbei,
wenn die Rivalen aufeinandertreffen!
La eliminatoria no termina
sin saber cuál es mejor.
La eliminatoria no termina
sin saber cuál es mejor.
et les Blazing Sun de l’Ouest
se seront pas affrontés !
Le qualificazioni non sono finite niente,
se questi due eterni rivali non si scontrano!
As classificatórias não terão terminado
até os rivais caírem no soco!
Отборочный не окончен,
пока соперники не встретятся!