Peace has come at last following the battle against the Orc Lord. In the midst of the duties that keep him busy, Rimuru finds himself with a day off. But when he tries to enjoy the break, he can't even figure out what to do and just ends up bored. He heads into town with Gobta to eat some food from the street stalls as they walk around, but in the end, he only feels more motivated to work the fields.
Please cheer up! Look, I've got potato chips!
!تشجّعي رجاء! انظري، لديّ رقائق بطاطس
Komm schon, beruhige dich.
Hier, Kartoffelchips.
Anímate, vamos. Mira, hay papas fritas.
Anímate, vamos.
Mira, hay patatas fritas.
Allez, reprenez-vous !
Regardez, il y a des chips !
Su con il morale! Guarda, abbiamo anche le patatine!
Por favor, melhore esse humor.
Veja, tem batatas fritas.
Ну, пожалуйста, хватит дуться…
я вас чипсами угощу.