Chise and Selkie climb aboard a dragon's back to meet Lindel, to have her own mage's staff made. Frustrated by Chise's acceptance of her being kept as a pet by Elias, he describes the time he found Elias in the darkness. Meanwhile, Elias, who had stayed at home by himself, receives a letter from a sorcerer's college.
Yes, you did well. Very good.
.نعم، أحسنتِ العمل، إنّك رائعة
Ah, das hast du toll gemacht!
Hast ein Lob verdient.
Sí, buen trabajo.
Sí, buen trabajo.
Oui, je te félicite !
Oh, hai fatto un ottimo lavoro! Complimenti!
Oh, você trouxe mesmo. Muito bem.
Да, ты умница. Хорошо постаралась.