Ako asks to play a different game during the club meeting, and Kyoh suggests a first-person shooter. Ako feels threatened when she thinks Nanako is interested in Hideki, and withdraws from both school and her friends.
Forsaking life...? You don't mean...
¿Renuncias a toda vida?
Ta vie est inutile ?
Rinunciare alla vita? Non dirmi che...
Desistir da vida? Quer dizer...