Behind the scenes of the vibrant Open Campus, Suletta learns what Sophie wants to get from their duel. Nina, meanwhile, feels responsible for the situation. As they each pursue their respective desires and strategies, the battle royal-style dueling event known as the Rumble Ring kicks off.
now I'd like you to give me a real sign
of your affection.
أودّ منكِ إعطائي علامة حقيقيّة
على حبّكِ الآن
wäre ein Zeichen der Zuneigung
von dir an dieser Stelle zu viel verlangt?
अब मैं चाहता हूँ कि तुम मुझे
अपने प्यार की असली निशानी दे दो।
ora vorrei che mi dessi una prova del tuo amore.
agora, eu gostaria que você
me desse um sinal sincero de paixão.
я и прошу от тебя настоящего…
знака любви!