On her way home from a shopping run, Jashin-chan is attacked by Poporon, an angel with a chip on her shoulder. Jashin-chan levels up and is rewarded by Satan with a potion that grants her human legs, so she enjoys a day of walking around town and shopping for clothes with Medusa.
Because you are a pitiful devil 
who cannot return to Hell,
Da Sie nicht zurückkehren können,
gibt es zur Feier des Tages
Como es un demonio lamentable
que no puede volver al Infierno,
Como es un demonio lamentable
que no puede volver al Infierno,
Puisque vous êtes incapable
de rentrer en enfer,
Como você é um demônio patético
que não consegue voltar ao Inferno,
Так как вы ничтожный демон 
и не можете вернуться в ад,