Kuroha's younger sisters abruptly visit Sueharu's house to tell him that she has developed amnesia. All her memories from summer break onward are gone, and they stop right when she was about to confess to Sueharu. So she suggests starting over from the moment of her own confession and erasing everything she did during the cultural festival. But Kuroha's behavior is making Shirokusa suspicious...
Well, actually... I'm having trouble deciding.
.في الواقع... أواجه صعوبة في التّقرير
Ähm, na ja, ich bin mir noch unsicher,
wie ich das neben der Schule stemmen will.
Verá, aún no me decido. Quiero
compatibilizarlo con mis estudios.
Verá, aún no lo he decidido. Quiero
compatibilizarlo con mis estudios.
Eh bien, j’hésite encore…
Beh, in realtà... 
sto avendo difficoltà a decidere.
Bem, na verdade... eu estava tentando decidir...
Ну, понимаете... Не могу решить.