As the head of the Minae family and the leader of Daybreak, Mirei's feelings for Haruka are complicated. On such a day, Haruka is approached by Uniformers' Shirogane, asking, "What exists in your world?" With these enigmatic words, Haruka is challenged to a fight.c
I put my heart and soul
into protecting her.
أكرّس قلبي وروحي لحمايتها
habe ich sie mit Leib
und Seele beschützt.
je me suis donnée corps et âme
pour la protéger.
l'ho sempre protetta
con tutto il mio cuore e la mia anima.
eu a protegerei
com minha alma e coração.
потому я всегда искренне
 старалась её защитить.