Kitaro and Cat-girl investigate a case after receiving a request from a young man who's lover disappeared exactly two weeks ago. Strangely, there have been a number of disappearances in town. Kitaro is convinced that the string of incidents are the work of a youkai. After receiving a warning from Cat-girl, Mana discovers a strange rule in the disappearances. That night, Mana receives a message from Miyabi saying, "help me." Mana races to Miyabi's house and cautiously heads inside...!
What are you talking about, Mitamura-san?
It's me, Mika Yashiro.
عمّاذا تتحدث يا ميتامورا-سان؟
.هذه أنا، ميكا ياشيرو
Was redest du denn da, Mitamura?
Ich bin es, Yashiro Mika.
¿Qué dices, Mitamura-san? 
Soy yo, Mika Yashiro.
¿Qué dices, Mitamura-san?
Soy yo, Mika Yashiro.
De quoi tu parles, Mitamura ?
C’est moi, Mika Yashiro.
Che stai dicendo, Mitamura?
Sono io, Mika Yashiro!
Do que está falando, Mitamura?
Sou eu, Mika Yashiro.