Chizuru is once again reunited with Hijikata. However, despite their best efforts, it is only a matter of time before the Imperial Army strikes at Hakodate.
The sun that dyes my heart will last forever
الشّمس الّتي تصبغ قلبي ستدوم للأبد
Denn der Sonnenschein,
der mein Herz erhellt, ist immerwährend,
Солнце, что окрашивает мою душу,