With Tami and Yaya having joined, the club finally has four members, and they begin working towards their goal of performing in the Hanairo Yosakoi Festival in the summer. But Naru and the others have never seen real yosakoi, so by Tami's suggestion, they go to the Shounan Yosakoi Festival.
Uh... Okay, I guess you can go do 
what you want until it starts.
حسنا، أعتقد أنه يمكنكن الذهاب إلى أن يحين وقت العرض
Hm ... Okay, macht was 
ihr wollt bis es anfängt.
Parece que tendremos algo de tiempo 
libre hasta que comience el evento.
Hm... Está bem, acho que vocês podem
fazer o que quiserem até começar.