Hiroto and the Build Divers have succeeded in turning Milaag Mountain, the home of the sacred beast Cuadorn, into their new base. As they hold a strategy meeting to save the people of Eldora from the One-Eyes, images of Hiroto's own Gunpla and the Alus Earthree Gundam created by Alus are superimposed in Hiroto's complicated thoughts.
With this, the people of Eldora
will be able to survive.
بهذا، سيتمكّن شعب إيلدورا من البقاء
So wird das Volk Eldoras
überleben können.
Esto ayudará a la gente de Eldora
a sobrevivir.
Esto ayudará a la gente de Eldora
a sobrevivir.
Le peuple d’Eldora
va pouvoir survivre.
In questo modo,
Com isso, o povo de Eldora
será capaz de sobreviver.
Теперь у народа Эльдоры
 есть шанс выжить.