Despite all the trouble, the cultural festival is now over. They all end up having an after party at karaoke and battle it out there. What will become of Masamune’s revenge?!
Come on, connect! Just keep going!
!هيّا، واصلوا! استمروا فحسب
Setzt ein! Setzt da ein!
¡Vamos, sigan! ¡Solo sigan!
¡Vamos, seguid! ¡Seguid ya!
Allez, enchaînez !
Continuez de jouer !
Ecco! Ora potete reggermi il gioco, dai!
Vamos lá, continuem!
 É só vocês continuarem!
Вливайтесь... Ну же, вливайтесь.