Soran and friends arrive at Ryuukozan where the Raten Taishou is being held. They make their way through the mountains and across difficult terrain to finally arrive at the tournament, where they get their first taste of the combat abilities of the other competitors.
Participants, please take turns drawings lots
فليتناوب المتشاركون في سحب القرعة
Werte Teilnehmer, zieht bitte
nacheinander ein Los, …
Señores concursantes,
haremos un sorteo.
Señores concursantes,
haremos un sorteo.
Tirez au sort,
Partecipanti, siete pregati 
di venire qui uno alla volta
Participantes, um por vez,
retirem um papel
Участники, вытяните по очереди жребий,