Asta and Yuno end up seeing Mereoleona scolding the members of the Crimson Lion Kings after the Star Festival. Mereoleona is the older sister of their former captain, Fuegoleon, and was unhappy with their performance at the Star Festival. She calls her brother a fool and Leopold and the other squad members defend him. She then says they're going to a volcano for a training camp and also ends up taking Asta, Yuno, Yami, Charlotte and Noelle with them as well...
Until he returns, you need to show me just 
how strong the proud Crimson Lion Kings are!
لذا عليكم أن تبيّنوا مدى قّوة وفخر
!الأسود الملوك القرمزية إلى أن يعود
Bis zu seiner Rückkehr werdet ihr
Hasta que regrese,
Hasta que regrese,
D’ici son retour,
vous démontrerez à tous
Fino al suo ritorno, dovrete mostrare a tutti 
quanto sono forti i fieri cavalieri del Leone Cremisi!
Até ele regressar, mostrem a força
dos orgulhosos Reis Leões Carmesins!
А до его возвращения…