After receiving an order to be replaced in Operation Strix, Loid decides to help Anya win a cooking competition at Eden Academy, by making the director's favorite meal in order to prevent his replacement.
The guys from the Republic would grow a 
hand out of their throat for this treasure.
Die aus der Republik würden
für diesen Schatz über Leichen gehen.
La República hará lo que sea
para posar sus garras en este tesoro.
La República mataría
por conseguir este tesoro.
La République n’a pas le bras assez long
pour récupérer ce trésor.
C'è chi si farebbe crescere una terza mano
A República engoliria
um braço pelo tesouro.