Kaseki's efforts to build the science vessel Perseus hit a roadblock when he realizes that it's impossible to get all the parts to fit in practice.
Minami-chan's always known everyone here.
.لطالما عرفت مينامي-تشان الجميع هنا
deshalb kennt sie
fast alle hier persönlich.
así que Minami prácticamente
nos conoce a todos.
así que Minami prácticamente
nos conoce a todos.
Minami est la seule
à connaître tout le monde depuis le début.
la cara Minami è sempre stata
 quella che conosceva tutti.
A Minami é a única que conhecia todos aqui.
Только Минами была уже со всеми знакома.