Melromarc brings a large fleet to fight the Wave out at sea. While the queen takes charge and leads the operation well, the other three heroes prove useless yet again, leaving Naofumi to do it all alone. Later, he gets help from L'arc and Therese to fend off the monsters, but then...
You make it sound easy, but it's underwater.
تتكلّمين وكأنّ العمليّة سهلة، إنّها تحت الماء
Das klingt so einfach …
Aber der Gegner ist unter Wasser!
Lo dices como si fuera fácil,
pero está en el agua.
Lo dices como si fuera fácil,
pero está en el agua.
Facile à dire !
Il est sous l’eau !
Facile a dirsi, ma quello sta sott'acqua!
Você fala como se fosse fácil,
mas eles estão dentro d'água.
На словах-то всё просто,
 но он под водой!