Michael Gedoin, lost in his admiration and adoration for Lucifer, takes further action to ensure the success of his Elixir research. He devises a plan separating Rin and his team – leaving each member to fend for themselves. Although Rin faces off against a giant, grotesque Zombie in the underground laboratory's container, he hesitates to use his sword against it when he realizes the Zombie is a human corpse possessed by a demon. Yukio, Suguro, Shiemi and Konekomaru each must face off against their demons in the laboratory alone...
You're giving me a chance
to flee while you fight!
!إنّك تمنحني فرصة للهرب بينما تقاتل أنت
¿Quiere que huya mientras lucha?
¿Quiere que huya mientras lucha?
Tu restes te battre
pour me permettre de m’enfuir ?
Vuole combattere lui
per darmi occasione di scappare...
Você está me dando uma
chance de fugir enquanto luta...
Ты отвлечёшь его,
чтобы я сбежал?!
รีบไปพาพวกรินออกมาเร็วเข้า ลื่นมารุ!