Hiyakawa can't understand what Mikado is feeling. And for his part, while Mikado recognizes how deviant Hiyakawa is, he just can't cut ties with him.
In the middle of all this, Mikado is as good as kidnapped by Sakaki and taken to Erika in a car. Erika asks a bewildered Mikado for help with her homework, as though the situation were quite normal. As Erika works on her homework, she tells Mikado about the mysterious man who employs her and about how her powers awakened.
When her mental state weakens, 
it negatively affects her work.
تدهور حالتها الذهنية يؤثر سلبيّاً على عملها
Wenn sie mentale Probleme kriegt,
wirkt sich das auch auf ihre Arbeit aus.
Cuando está mal emocionalmente,
eso afecta su trabajo.
Cuando está mal emocionalmente,
eso afecta su trabajo.
Ce qui l’affecte psychologiquement
affecte aussi son travail.
Se si indebolisse mentalmente, 
anche il suo operato ne risentirebbe.
Quando ela fica mal psicologicamente,
o trabalho dela também sofre.
Неустойчивая психика…
 сказывается на её работе.