Hina and Anzu go scrap hunting together, but Hina doesn’t seem to miss the whole point.
If you hadn't told me what you were 
doing, I would have just left it there.
،لو لم تخبريني بما كنتِ تفعلينه
.لتركته ملقيًّا هناك فحسب
Ich habe ihn zwar aufgetrieben,
Si no me hubieras dicho lo que hacías,
lo habría dejado allí.
Si no me hubieras dicho lo que hacías,
la habría dejado allí.
Se tu non mi avessi detto che ne stavi
cercando uno, l'avrei lasciato lì dove stava.
Se não tivesse me dito o que estava fazendo,
eu teria deixado a TV parada por aí.
Ведь если бы ты не рассказала,
я на телевизор и внимания б не обратила.