The deal was to get 5 new members for the Karuta club.  Chihaya has to figure out a way to keep the room and deal with the band club.
I wanted to learn how to be 
as precise as Shinobu-chan.
Quería aprender a ser tan 
precisa como Shinobu-chan.
Quería aprender a ser tan 
precisa como Shinobu-chan.
Eu quis aprender 
como ser precisa como Shinobu.