With Alice and Hisako's help, Erina escaped from her family home and came to Polar Star Dormitory. Meanwhile, Azami establishes Central, whose members will solely consist of students he personally finds worthy. In addition,  he announces the dissolution of research groups, research societies, and clubs! Polar Star Dormitory is also on the list...
Listen, you are not cannon fodder.
.اسمعوا، أنتم لستم مجرّد عتاد للمدافع
Hört zu.
Escuchen, ustedes no son carne de cañón.
Escuchad, vosotros no sois
carne de cañón.
Écoutez bien.
Avete capito?
Ouçam, vocês não serão
simples pedras no caminho.
Слушайте, вы никакие не пешки.