Emilico and company have an unhappy encounter with a Star Bearer that leads to late-night watch duty. Kate frets over the approaching debut. Sides are taken, friendships are forged, and one of Shadow House's mysteries is solved.
At this rate, we'll never
make it past the debut.
Wenn es so weitergeht,
wird mein Debüt noch ein Reinfall.
A este paso, no podremos pasar el debut.
A este paso no vamos a superar el debut.
À ce rythme, l’Exhibition sera un échec.
Di questo passo,
non riusciremo a superare il debutto.
Desse jeito, nunca
passaremos do debute.