Tasuku tries to set Keita up to be friends with Chiaki, another gamer. They hit it off, leading to great misery for Tendou Karen.
Okay, never mind, then.
.حسنًا، لا تهتمّ إذًا
Na dann ist ja gut.
Entonces, no importa.
Entonces, no importa.
Ah, tant mieux, alors.
Ah, capisco. Allora bene così.
Certo, esqueça então.
Ясно. Тогда ладно.