Cartaphilus and Chise argue over their respective approaches to dealing with their own suffering, beating each other up brutally in the process.
I just said we'd think things 
through together from now on,
،قلتُ للتّوّ أنّنا سنفكّر في الأمور من الآن فصاعدًا
und deshalb wollte ich, dass wir
gemeinsam eine Lösung finden!
Dijimos que pensaríamos
las cosas juntos desde ahora
Dijimos que pensaríamos
las cosas juntos desde ahora
Avevo appena finito di dirle
che avremmo dovuto ragionarci insieme
Eu acabei de falar que pensaríamos
bem nas coisas daqui em diante,
Я сказала, что мы всё будем 
решать вместе,