Kakushi decides to take his assistants on a company trip to the ocean so he can watch over Hime while she's at summer camp. Later on, Kakushi's workplace is investigated after reports of suspicious activities.
What brought this on? You asked me
to teach you how to sew out of nowhere.
ما سبب هذا؟ لم طلبت مني 
فجأة أن أعلمك الخياطة؟
¿Por qué tanto interés
en la costura?
¿Y eso? ¿Por qué te ha dado
ahora por aprender a coser?
Pourquoi cette lubie
d’apprendre à coudre, d’un coup ?
O que provocou isso? Você me pediu
para ensiná-lo a costurar do nada.