With Buckingham's rebel army on the march, Richard is forced to make a choice. Driven by feelings of responsibility, the king sets out to meet the duke in combat. But can the erstwhile lovers' animosity survive their reunion?
For friends, for foes,
and even for despicable traitors.
Für Freunde, Feinde,
Verabscheuungswürdige und Verräter.
Ya sean amigos, enemigos o traidores
a los que debería odiar.
Ya sean amigos, enemigos o traidores
a los que debería odiar.
mais aussi pour mes ennemis ou mes amis,
pour ceux qui m’ont trahi.
Per quelle dei suoi amici e dei nemici, e anche 
dei traditori che meriterebbero solo il suo odio.
Por amigos, inimigos
e até os odiados traidores.
За друзей и врагов…