Sawamura finally comes out to play, and he magnificently takes out the Akikawa batters. To reciprocate, the Seido batters commence their counterattack. As Miyuki stands at bat, he thinks, "If I were calling plays for this pitcher..." Will he get it right?
After spring next year,
Nach dem Frühling nächstes Jahr,
A partir de la primavera del próximo año, 
no podrá participar en el béisbol de preparatoria.
A partir de la primavera del próximo año, 
no podrá participar en el béisbol de instituto.
Après le printemps
de l’an prochain,
Depois da primavera do ano que vem,