After arriving in Fremantle, the girls get a tour of their icebreaker ship. When Gin mentions that their new room was where Shirase's mother once stayed, the girls check to see if she might have left something behind there...
The new ship that came by last 
week had a whole container full.
كان للسّفينة الجديدة الّتي مرّت 
.الأسبوع الماضي حاوية ممتلئة بأكملها
Eins dieser neuen Schiffe letzte Woche hat
’nen randvollen Container mitgenommen.
El nuevo barco que vino la semana pasada
tenía todo un contenedor.
El nuevo barco que vino la semana pasada
tenía todo un contenedor.
La semaine dernière,
un navire moderne a rempli sa cale.
La nave che è passata di qui la scorsa settimana
aveva un container pieno di provviste.
Um navio novo que veio na semana
passada embarcou um contêiner inteiro.
На новый корабль неделю назад
погрузили целый контейнер.