Batra's attack on a deserted town is thwarted by Yellow's gadget. The respite allows Stig's group to celebrate Mint's birthday, strengthening their bonds.
Houquet, Yellow, Jim,
Stig, where are you?
Houquet, Yellow, Jim,
Stig, wo seid ihr?
Houquet, Yellow, Jim, Stick,
¿dónde estáis?
Houquet, Yellow, Jim, Stick,
¿dónde estáis?
Houquet, Yellow, Jim, Stick,
où êtes-vous ?
Houquet, Yellow, Jim,
Stig, dove siete?
Houquet, Yellow, Jim, Stick... Cadê vocês?
Хукэ, Йеллоу, Джим,
Стиг, где вы?