Yota becomes motivated to learn more about where Hina came from. Finding out more entails traveling to a beach far from his home town. Since Hina has never seen the ocean, the two take the trip together.
Yet nothing I did could halt the destruction.
Und doch konnte ich
ihren Verfall nicht aufhalten.
Pero nada de lo que hice
pudo detener la destrucción.
et ça n’a pas suffi
à la sauver de son funeste sort.
No entanto, nada que eu fizesse
poderia parar a destruição.