Coach Ochiai and Coach Kataoka have conflicting opinions, but the fall tournament is going well for the team. While Sawamura continues to struggle with the yips, Chris shows up like a knight in shining armor. "Practice the low and away." Sawamura's motivation is renewed.
No, let's take them on 
with the utmost respect!
Gehen wir es mit dem größtmöglichen
Respekt an.
¡No, hay que enfrentarlo 
con todo el respeto!
¡No, hay que plantarle 
cara con todo el respeto!
Não, vamos enfrentá-los com muito respeito!