Shinzou asks the Sket-dan for help with a makeover to make a good impression when he meets Megumi-dono, a friend he made online, in person. But is Shinzou in modern clothes even Shinzou anymore? Can Shinzou somehow rectify his samurai beliefs with modern garb? Later, Himeko tries a new workout video, but it doesn't "work out"...
Ma'am, I'm sorry but my 
shoot starts soon, so...
Nee-san, lo siento mucho pero tengo 
que volver al escenario, así que...
Nee-san, lo siento mucho pero tengo 
que volver al escenario, así que...
Senhorita, sinto muito, mas logo
 começa a gravação, então...