Rick Gladiatol became an adventurer at the age of thirty. Now, after two years of training, he's taking the test to advance to E-rank. As the exam begins, he wonders if he's done enough to measure up to all the young people testing alongside him.
No matter what weapon 
or magic you might use,
‫بغضّ النظر عن السلاح أو السحر الذي قد تستخدمه،
Egal welche Waffen oder
Zauber du verwendest,
Sin importar qué arma o magia utilices,
Sin importar qué arma o magia utilices,
Quelle que soit
ton arme ou ta magie,
Qualunque arma o magia tu possa usare
Não importa que arma ou
magia você possa usar,
Неважно, бьёшься ты оружием или магией,