Myako loves to brush her hair. In fact, her brush happens to hold a lot of memories for her. One day, Fushihara and Yuurei-chan are curious to learn about the story behind this well-loved item, so Myako begins to recount the tale of how she came to own it. She tells the story about how she, a ghost cat who had never once found a place among humans nor cats, finally found a place to call home. And it begins not too long before Myako and Fushihara met...
Rejected by both felines and humans 
alike, the little ghost cat...
...بعد أن رُفضت من قبل القطط والبشر سواء، القطّة الشّبح الصّغيرة
Dieser Katzengeist, der sich weder
mit Mensch noch mit Katz’ verstand,
La bakeneko no era ni gata ni humana,
La bakeneko no era ni gata ni humana,
Rejeté autant par les chats
que par les hommes,
La piccola bakeneko era tenuta a distanza
sia dai gatti che dagli umani...
Essa bakeneko, rejeitada tanto
por gatos quanto por humanos...
Бакэнэко была изгоем и среди людей,
и среди кошек.