Isagi's team has lost to Rin's team, who has incredible skills and an overwhelming ego. Isagi and Nagi lose to Bachira, and they are sent back to the second stage of two-on-two games. Showing up before them is the team of Barou and Naruhaya. Losing means disqualification. With that pressure, Isagi and Nagi think hard on their individual strengths to win a one-on-one situation. The new match that decides their fate starts with no answer in sight.
we need to find an individual strength
 good enough to beat Barou
علينا البحث عن نقطة قوّة فرديّة
كافية لهزيمة بارو
müssen wir eine individuelle Stärke finden,
die gut genug ist, um Barou
il faudra qu’on trouve une technique
pendant le match
precisamos encontrar um poder individual 
bom o bastante pra derrotar
мы должны во время игры
достичь такого уровня,