Catarina has successfully(?) avoided triggering her own doom thus far, and now she's enjoying a summer vacation spent doing all kinds of preparations to avoid any future destruction flags, from practicing throwing toy snakes to working the fields to climbing trees. Then Geordo arrives and invites her to visit the lake, hoping to spend some time alone with her...
She changed drastically after she took 
that bump to the head as a child.
.لقد تغيرت كثيرًا بعدما صدمت رأسها في صغرها
Seit sie sich als Kind den Kopf angeschlagen hat,
hat sie sich von Grund auf verändert.
Cambió drásticamente
cuando se golpeó la cabeza de niña.
Cambió drásticamente
cuando se golpeó la cabeza de niña.
Depuis qu’elle s’est cogné la tête,
c’est devenu une tout autre personne.
È cambiata moltissimo 
da quando ha battuto la testa da bambina.
Depois daquela pancada na cabeça quando
era criança, ela mudou drasticamente.
С тех пор, как ударилась головой,
Катарина стала совершенно другой…