An absent-minded Aharen finds herself missing her lunch, and is forced to contend with the howling masses at the school counter, in addition to Raido's competitive streak, and Futaba's one-sided romantic rivalry.
Hang on to the old maid 
while everyone still has a lot of cards,
سأحتفظ بالخادمة العجوز بينما
،ما زال للجميع الكثير من الأوراق
Man behält den schwarzen Peter,
solange alle noch viele Karten haben,
Tener el joker mientras a los demás
les quedan muchas cartas
Tener el joker mientras a los demás
les quedan muchas cartas
Garder le pouilleux
tant qu’on a pas mal de cartes
Finché tutti hanno molte carte, 
conviene tenere la vecchia in mano!
Quando todos tiverem muitas
cartas, seguro o coringa,
Пока у всех много карт,