The Try Fighters have achieved a splendid victory in the first round of the regional qualifiers, and they celebrate with a modest toast. But their joy is short-lived as they learn who they will face in round two. Their opponent is Seiren Technical College, a veteran team which is favored to win the championship
Hoshino, where's Mr. Ral?
هوشينو-سينباي، أين هو رال-سان؟
Hoshino, wo ist Herr Ral?
Hoshino-senpai, ¿y Ral-san?
Hoshino-senpai, ¿y Ral-san?
Hoshino, où est M. Ral ?
Hoshino-senpai, onde está o Ral-san?