At Tange's instructions, the members of WUG begin living together in a dorm.
Furthermore, when they hear about her plan to hold a national tour, the girls are shocked but also excited.
In order to increase the group's popularity, Tange aggressively begins assigning individual work to the members of WUG.
Kayatan, it's not fair 
for you to run off by yourself.
Hey, Kayatan, du sollst
nicht so allein rumwandern.
No es justo que te vayas sola.
No es justo que te vayas sola.
Kaya, tu aurais pu nous attendre !
Kayatan, non è carino uscirtene per conto tuo.
Kayatan, não é justo sair sozinha.