The boys get caught in a compromising situation, causing a rift within Squad 13. Will they be able to bridge this divide? And how will Zero Two react to the most human of spats?
Damn it. Screw it, I'm done.
تبّاً. اللّعنة، لقد ضجرت
Pah, mit denen bin ich durch!
Demonios. Estoy harto.
Joer. Estoy harto.
Puisque c’est comme ça, c’est fini.
Plus de filles !
'Fanculo!
Saco... Pra mim, já chega.
Тьфу! Всё, хватит с меня! 
Я с девчонками не общаюсь!