Eizouken 06: Production begins on the Eizouken's new robot anime, and improving on their last work means expanding the club's reach. Asakusa struggles to convey her instructions to the art club, who are going to help with the backgrounds this time around, while a run-in with the student council puts a prospective new ally in Kanamori's sights.
Whoa, hold on! This is 
Kanamori we're talking about!
!لحظة، لحظة! نحن نتحدّث عن كاناموري هنا
Moment mal, wir sprechen
hier von Kanamori!
¡Espera! ¡Se trata de Kanamori!
Espera. Hablamos de Kanamori.
Attention,
c’est Kanamori qui dit ça !
Aspetta, aspetta, parliamo di Kanamori-shi!
Calma aí, Kanamori!
Eu te conheço!
Стой, это же Канамори!