Yoshiharu has made the mistake of insulting Oda Kanjuurou Nobukatsu; he demands that Nobunaga deliver Yoshiharu head to him.
If he can't do that,
he doesn't deserve it.
Wenn er das nicht schafft, verdient er es nicht.
Si no puede hacerlo entonces no se lo merece.
Si no puede hacerlo, entonces no se lo merece.
S’il échoue,
 il ne méritera pas le titre.
Se ele não consegue fazer isso, ele não merece o cargo.