The morning of the final day of the Inter-High has arrived. By working together, all six members of Sohoku have made it to this point. Hakone Academy has ridden with the sole intention of reclaiming their throne. Kyoto Fushimi has eliminated all excess and focuses only on victory. Along with the other schools, they stand at their respective starting lines with their eyes on the summit!
The overall winner of the Inter-High 
will be decided at today's finish line.
Der Gesamtsieger des Inter-High wird
heute an der Ziellinie entschieden.
El ganador general del Interescolar
se decidirá en la meta.
El ganador general del Interescolar
se decidirá en la meta.
Le gagnant de la compétition
sera décidé à l’arrivée.
Oggi, al traguardo,
si deciderà il vero vincitore dell'Interscolastico.
Hoje, a linha de chegada determinará
o grande vencedor do Intercolegial.
На финишной черте сегодня будет выбран
 окончательный победитель межшкольных.