Tsugumi finds herself inadvertently going to a movie with Akira and is pleasantly surprised when sees a new unexpected side of him. Meanwhile, members of the House of Peers who support the Prime Minister's plan for disarmament are mysteriously dying and a Japanese-style book has been found by each of their bodies; the members of Fukurou begin to see a connection. One day, Tsugumi is suddenly confronted by Shiginuma Takashi, the supposed leader of Karasu, and he offers her a difficult choice.
He told me to join Karasu or else...
...أخبرني أن أنضمّ إلى كاراسو وإلّا
Er sagte, ich solle mich der Krähe
anschließen, ansonsten …
Me dijo que fuera a Karasu o…
Me dijo que me uniera a Karasu o…
De rejoindre les Corbeaux,
Mi ha detto che se non vado alla Karasu...
Ele disse para ir para o Karasu, ou então...
Велел прийти в Карасу, иначе...