It's the big day: the All Japan Concert Band Competition Nationals.
You don't have to apologize, Kousaka-san.
ليس عليكِ الاعتذار يا كوساكا-سان
Du musst dich doch nicht
entschuldigen, Kōsaka-san.
No tienes que disculparte, Kousaka-san.
No tienes que disculparte, Kousaka-san.
Tu n’as pas à t’excuser.
Non hai nulla di cui scusarti, Kousaka-san.
Você não tem nada para 
se desculpar, Kousaka-san.