Akagi tried to end the match in Game 5 by not letting South Hand 4 end, but Washizu makes a getaway in the very last moment. After Game 5 ends, Akagi's side has won an incredible 572.5 million Yen, leaving Washizu with only 27.5 million Yen. Ougi and Yasuoka believe that victory is close, and Yasuoka can't contain his excitement. 
Or is he going to ride this 
momentum and climb even higher?
Oder wird er das Momentum nutzen
und noch höher steigen?
¿O aprovechará el impulso 
para seguir mejorando?
¿O aprovechará el impulso 
para seguir mejorando?
Ou alors, il peut encore augmenter
la mise en continuant sur sa lancée.
Oppure mirerà più in alto, 
approfittando del momento favorevole?
Ou ele vai aproveitar o embalo
e almejar algo maior?