Nagara and friends use his power to survey new worlds in an effort to get back home. Meanwhile, the others students discuss the bombshell from Ms. Aki that some students were able to use their powers beforehand, and that may be what set them adrift.
...after going to different worlds
from the school, we still made it back.
بعد ذهابنا إلى عوالم أخرى... 
.غير المدرسة، فقد تمكنا من العودة
…después de ir a Mundos diferentes,
logramos regresar.
Fomos para mundos diferentes daqui
e voltamos.