As Chise watches over Lucy in the infirmary, she's surprised by the familiar face who comes to visit. Meanwhile, the faculty discusses the mysterious disappearance of a dangerous tome.
I guess I shouldn't tell him yet that 
I have enough magic power to spare.
أعتقد أنّه ليس عليّ إخباره أنّ لديّ 
.قوّة سحريّة أكثر ممّا أحتاج بعد
Ich sollte ihm wohl noch nicht sagen,
dass ich genug Zauberkraft übrig habe.
No creo que aún deba decirle
que tengo maná de sobra.
No creo que deba decirle aún
que tengo maná de sobra.
Mieux vaut ne pas lui dire
que j’ai assez de magie
Forse è meglio continuare a tacere che 
ho ancora un sacco di potere magico da poter cedere.
Acho que é melhor não falar que tenho mana
sobrando a ponto de poder compartilhar.
Наверное, пока что не стоит
рассказывать ему о том,