After losing Canute, Thorkell decides to halt his advance in central England. Thorkell hears that the end of the war between Denmark and England is near, and bemoans the end of the war. However, he later gets wind of an interesting piece of news.
who looked like he could 
be the prince for two days.
.ولم نستطع رؤية أيّ أثر لوجود سموّه بينهم
niemanden beim Feind gesichtet,
der dem Prinzen ähnelt.
que pareciera ser el príncipe
durante dos días.
entre los hombres de Thorkell
que se parezca al príncipe.
personne ne ressemblant au prince
ne fut aperçu dans l’armée ennemie.
que se parecesse com o príncipe
nos dois dias passados lá.