Haru, the herald from Satoru's family shrine, wants to be with Satoru and refuses to go home. After an argument, Haru runs away from the Saeki shrine. Makoto asks Gintaro to divine Haru's location, but Gintaro tells her not to interfere.
Heralds are messengers
 from the gods...
Herolde sind Botschafter der Götter...
Un mensajero es un servidor del dios y...
Un mensajero es un servidor del dios y...
Les messagers des kamis sont…
I messaggeri sono spiriti
al servizio delle divinità.
Emissários são mensageiros dos deuses...