I hope you were taking care 
of your hair while you were.
Wie’s aussieht, hast du in der Zwischenzeit
schön deine Haare zurechtgemacht, hm?
Parece que te mordiste las uñas
debido a los nervios.
Parece que te mordiste las uñas
debido a los nervios.
Tu as bien brossé tes couettes,
en attendant.
Spero che ti sia arricciata bene i capelli
 mentre ci aspettavi.
Parece que você cuidou bem dos
cachos enquanto me esperava.
А ты, я вижу, прохлаждалась,
пока ждала нас.