The distance between Subaru and Haru is slowly shrinking. Since the vet said Haru was slightly overweight, Nana visits Subaru's home to share her advice on cat diets. Subaru enthusiastically listens to all kinds of tips he'd never heard before on correct feeding amounts, a trick to feed using a drink bottle, and more. Haru seems to enjoy this new game, as well. Eventually, Nana takes her leave, but she forgets her house key, so Subaru hurries to return it to her...
If you don't mind, can you show 
me how you normally feed her?
Warum füttern Sie sie nicht
einfach mal so wie immer?
En ese caso, ¿me mostrarías
cómo lo haces normalmente?
En ese caso, ¿me enseñarías
cómo lo haces normalmente?
Vous voulez bien me montrer
comment vous faites, d’habitude ?
Se non le dispiace, potrebbe
 farmi vedere come fa di solito?
Se não se incomodar, pode me mostrar
como você normalmente a alimenta?
Тогда покажите, сколько вы ей обычно 
насыпаете корма.