Cestvs defeats Felix with a miraculous single blow. The defeated Felix tells Cestvs to race up to the top before departing. In Sicily, where the main event will be held, Cestvs is reunited with Emden, who is excited for their rematch, as well as Ruska. Ruska insists that it's impossible for Cestvs to win and that he should withdraw from the tournament, but Cestvs refuses. "These fists are already soaked in blood. All I can do is move forward!" Each fighter carries his own feelings and desires in his heart as the Emperor Nero's tournament begins...
They don't tell you from the start because 
they want you to fight desperately.
لا يخبرونك بذلك منذ البداية لأنّهم
يريدونك أن تقاتل باستماتة
Sie haben’s uns vorher nicht gesagt,
weil wir mit aller Kraft kämpfen sollten.
No nos dijeron al principio
para que peleáramos sin contenernos.
No dijeron nada para que
peleáramos sin contenernos.
Ils le disent pas
pour obliger les gens à tout donner.
Non ce l'avevano detto all'inizio perché
volevano che combattessimo disperati al massimo.
Eles não falam logo de cara para que
a gente lute com todas as forças.
Поначалу об этом молчат,
 чтоб ты отчаяннее дрался.