The Chosen Ones come across an unfamiliar forest. There they meet Etemon and Volcamon who are battling over the title for the King of Digimon. Taichi and others are dragged into their fight.
I thought we were on the path to FAGA
following my memories...
...ظننت أننا في الطريق إلى فاغا باتباع ذكرياتي
Ich ging davon aus, wir würden dem Weg
nach FAGA aus meinen Erinnerungen folgen, …
Pensé que íbamos hacia FAGA
siguiendo mis recuerdos,
Pensaba que íbamos hacia FAGA
siguiendo mis recuerdos,
Je me fiais à mes souvenirs
pour nous mener aux FAGA…
La mia idea era quella di raggiungere FAGA 
facendo affidamento sui miei ricordi...
Achei que estivéssemos seguindo o caminho
para FAGA que eu lembrava,
Я думала, мы доберёмся до Фаги
по тому пути, который я помню...