After conceding three runs without getting any outs, Sawamura is switched out of the game. "If I walk off here, I'll never..." Memories of the summer final resurface. Contrary to Furuya putting on a show on the mound, Sawamura sits in the dugout like a corpse.
Oh, okay...
Oh, okay?
Eh, sí...
S-sí...
D’ac… d’accord.
Ah, é mesmo?