Unilord sends Shy and Spirit on an urgent mission to the North Pole. There, they rendezvous with China's hero and work together to investigate the fate of researchers who had lost contact with the Arctic Base.
Shy-san, I heard you were able 
to get by without fighting Stigma.
.سمعت أنّك تمكنت من حل الأمر دون قتال ستيغما يا شاي-سان
Ich habe gehört, dass du es geschafft hast,
Stigma ohne einen Kampf zu vertreiben.
Tengo entendido que tú hiciste
que se retirara sin luchar, Shy.
Tengo entendido que tú hiciste
que se retirara sin luchar, Shy.
On m’a dit que Shy avait repoussé Stigma
sans avoir à l’affronter.
Shy,
Shy-san, eu soube que você se safou
sem precisar lutar com o Stigma.
Стесняшка, говорят, тебе удалось
прогнать Стигму, не сражаясь с ним.
ได้ยินคุณชายย์...