During her first class on the Land, Nozomi unconsciously uses a powerful technique called the Vacuum Butt Cannon.  When they learn that she's used this technique, Rokudou Rin, Kawai, and the other members of the elite class invite her to train with them. Nozomi is excited and vows to master the ability. But then one of the teachers calls her...
This is a place where 
we train Keijo players,
Hier werden
Keijo-Athletinnen herangezogen.
Aquí entrenamos atletas de Keijo.
Aquí formamos atletas de Keijo.
Ici, on forme des coureuses.
In questa scuola alleniamo le atlete di keijo,
Esse é um lugar onde 
treinamos atletas de Keijo,