Somewhere in Japan is the historical school for grains, Inaho Academy. A new student there, Hinohikari, learns at the opening ceremony that the school is about to be shut down, and the only way to stop it is to beat out the bread. With that in mind, Hinohikari declares his intention in front of the whole school to become a HarveStar that surpasses even the alumni group Five Grain Rice...
And you tell me the school's 
shutting down? Get real!
!وأنت تخبرني أنّ المدرسة ستُغلق؟ كن واقعيًّا
Und jetzt sagen Sie mir, dass die Schule
geschlossen wird? Nicht mit mir!
¿Y dice que la escuela cerrará?
¡No fastidie!
¿Y dice que la escuela cerrará?
¡No fastidie!
Et là, vous me sortez
que l’école va fermer ?
E lei mi sta dicendo che la scuola chiuderà?
Mi guardi in faccia!
E você está dizendo que a escola está
prestes a fechar? Não brinque com isso!
А вы говорите, что школа 
закрывается? Не смешно!