Damages to Graham from repeated battles have taken their toll. While Vidaux walks to the city for repairs, Derrida and Yuri spend the night in an abandoned home, where Derrida begins experimenting with the mysterious "time ride" phenomenon.
Do I have two sets of memories 
because something changed?
هل لديّ مجموعتان من الذكريات
لأنّ شيئاً ما قد حدث؟
Habe ich zwei Erinnerungen,
weil ich die Vergangenheit änderte?
¿Tengo dos recuerdos porque algo cambió?
¿Tengo dos recuerdos porque algo cambió?
avec mes changements.
Forse ho due gruppi di ricordi
 perché ho cambiato qualcosa?
Eu tenho dois conjuntos de memórias
porque algo está sendo mudado?
У меня теперь две пары воспоминаний 
из-за изменений при рейсах?