The girls go clamming and Hina and Natsumi meet the Breakwater Club's advisor for the first time.
If I weren't able to lure in
a lively club member or two,
لو لم أستطع إقناع عضو أو عضوين نشيطين
،بالانضمام إلى النادي
Das wäre ja unter meiner Würde,
wenn ich nicht
Si no fuera capaz de traer uno
o dos miembros al club,
En tant que présidente du club, fallait
bien pêcher une ou deux recrues fraîches.
Se eu não fosse capaz de atrair um
ou dois membros animados ao clube,