After Nadeshiko returns from the Oigawa trip, the other Outclub girls recount for her (somewhat dubiously) a spontaneous bus-based camping trip they took while she, Rin, and Ayano were away.
Still, I haven't been to Nirasaki in forever.
رغم ذلك، للم أزُر نيراساكي منذ مدّة طويلة
Ich war schon ewig
nicht mehr in Nirasaki.
Hacía mucho que no venía a Nirasaki.
Hace muchísimo que no vengo a Nirasaki.
Ah, Nirasaki… Ça faisait un bail.
Comunque era una vita
che non venivo a Nirasaki.
Enfim, fazia eras que eu
não vinha a Nirasaki.
Ладно, но давненько ж я тут не была!