It's the dance team's turn to shine! But tensions flare when passionate Hiromi takes charge, and the other members can't keep up with her. They've got to work together to perfect their routine--and come up with a catchy name.
I mean, look at Hiro-chan, she wants us
to copy the dance perfectly!
Hiro-chan hat bisher nur über eine perfekte
Kopie vom Prüfungsstück nachgedacht …
Digo, mira a Hiro, ¡quiere
que copiemos el baile a la perfección!
Hiro ne pense qu’à copier parfaitement
la choré qu’on a choisie.
Digo, veja a Hiro, ela quer que copiemos
a dança perfeitamente!