The Three Dukes meet to discuss what to do about King Souma. In Amidonia, Gaius receives word from Georg accepting his aid, and prepares to invade Elfrieden over the objections of his finance minister. Souma delivers his ultimatum to the Three Dukes.
Roroa, you had best not speak
of such things too blithely.
Prinzessin Roroa, Ihr dürft doch
so etwas nicht sagen.
Roroa, no hables de
esas cosas tan alegremente.
Roroa, é melhor você não falar
de tais coisas tão abertamente.