Kaoru is serving as captain of an expedition mission to search for an aradama in the northern Kanto region under the orders of Director Sana. Lacking motivation Kaoru leaves the search for the aradama up to her subordinates and indulges herself in some comforts. Finally, Director Sana sends in Sayaka to act as a watchdog for Kaoru to make sure the job gets done.
I respect you in the opposite sense, Captain!
!أحترمك بمعنى عكسي أيّتها القائدة
Ich respektiere dich auf
negative Weise, Kommandantin!
¡Su maldad es admirable!
¡Te admiro por lo mala que eres!
Tu as tout mon manque
de respect !
Ti rispetto in negativo, capitano!
Te respeito de um modo oposto, capitã!
Я уважаю вас в обратном смысле!