When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
Maybe that's what a real life
is all about.
Ich glaube, dass das echte
Leben genau dies ist.
Creo que en eso consiste la vida.
Al fin y al cabo, quizás eso sea la vida.
Peut-être que c’est ça la vraie vie.
Forse la vita vera è proprio questa.
Talvez a vida real seja isso mesmo.