The morning of the first tournament match for the Fuurin Middle School Baseball team,
Daigo's father Goro talks to his eternal friend, former teammate, and Daigo's coach in his grade school days, Satou Toshiya.
While updating each other, Toshiya brings the conversation to the upcoming Fuurin match.
Goro confidently tells Toshiya that "Daigo can do it", based on Daigo's amazing commitment the past half year,
after unexpectedly becoming captain of the team as a first-year.
Right! Starting tomorrow,
you'll do this every morning and evening.
.حسنًا! بدءًا من الغد، ستقوم بهذا صباحًا ومساءً
Okay, das machst du jetzt
jeden Morgen und Abend.
Bien, desde mañana harás eso
cada mañana y cada tarde.
Bien, a partir de mañana harás eso
cada mañana y cada tarde.
Parfait ! À partir de demain,
on fera ça matin et soir.
Bene, da domani farai questi esercizi
ogni mattina e ogni sera.
Beleza, a partir de amanhã vamos fazer
isso todo dia de manhã e de noite.
Отлично, с завтрашнего дня
бегаешь утром и вечером.