Nasa's knowledge is a big help to the people around him, but even he's not sure about the list Kaname finds on the internet that describes the symbolism behind different kisses.
As long as it's not critically damaged,
 I should be able to.
.أستطيع إصلاحها ما لم تتعرض لضرر كبير
Na ja, solang’s nichts Kritisches ist,
krieg ich das schon wieder hin.
Mientras el daño no sea crítico,
podré repararla.
Mientras no sea nada muy serio,
podré repararla.
Je pense pouvoir le réparer
si la panne n’est pas trop grave.
Se non si tratta di un danno grave,
dovrei riuscirci.
Desde que não seja um dano
crítico, acho que consigo consertar.
Если не сломалось
ничего критичного, то я починю.