The advancement exam continues. In the third exam, students are to battle Totsuki elite ten members! Soma is up against none other than Hayama, who joined the council recently. Their exam will begin in 3days’ time, with “bear meat” as its theme. Soma goes straight into trials but because of its distinct smell, bear meat is proven more difficult to handle. As Soma tackles bear meat fruitlessly, an unexpected person comes to his aid…!
Then you'll do a Shokugeki against me.
.وبعهدها ستتحدّاني في شوكوغيكي
Und dann gibt’s ein Shokugeki
gegen mich, oder?
Luego tendrías
una Batalla Culinaria conmigo.
Luego te enfrentarías a mí.
du coup, je te défie,
donc je te bats,
E poi dopo fai una sfida culinaria
con me, giusto?
E depois vai fazer um Shokugeki comigo!
Потом идёшь на поединок со мной, так?