After Totokira Academy gets off to a popular start, Candy Island makes a guest appearance on the show. Chieri and Kanako are so nervous that they act stiff, but with Anzu's casual support, they make it through the taping. The staff loves the stark differe
If you think you can placate me
with praise, you're absolutely right!
Wenn ihr glaubt, ihr könnt mich mit Lob
beschwichtigen, liegt ihr absolut richtig!
¡No dejen de elogiarme!
¡Cielos! ¡Tienen toda la razón!
¡No paréis de elogiarme!
¡Cielos! ¡Tenéis toda la razón!
Si vous croyez que la flatterie
a prise sur moi, vous avez…
Se ti sei fatta l'idea che basti
qualche complimento a calmarmi...
Se você acha que pode me ganhar com 
elogios, está absolutamente certa!