Under a dark and ominous sky, pierced by lightning, a man wearing a sinister hood summons a... "dragon"!  Shimoda and some of the designers were trying to fulfill the order "has not wings but flies anyway" and were checking out the dragon for inspiration. However, a harried looking Mizushima rushes onto the scene.
That ball was in Mercury-san's 
original design, too.
كانت تلك الكرة في تصميم
ميزوشيما-سان الأصليّ أيضاً
Diese Kugel gab’s ja auch
in Herrn Mizushimas Design.
Esa pelota también estaba en el diseño
original de Mizushima, ¿no?
Esa pelota también estaba en el diseño
original de Mizushima, ¿no?
C’est quoi, cette boule ?
Quella sfera... uhm, era anche nel design di Tsukishima...
Aquela bola também estava no
projeto inicial do Mizushima.
Этот шар... был и
в оригинальном дизайне Мидзусимы.