Maezono hits a home run at the top of the ninth, evening out the game at 3-3, and at the bottom of the ninth, Sawamura finally gets his chance on the mound. From the third-year team, Chris walks out as a pinch hitter to face Sawamura. Can Sawamura show his mentor the pitching of his life?
Kaneda and Kawashima, 
you should warm up, too.
Kaneda und Kawashima, 
wärmt ihr euch auch auf.
Kaneda y Kawashima, 
ustedes también deberían calentar.
Kaneda y Kawashima, 
vosotros también deberíais calentar.
Kaneda et Kawashima,
échauffez-vous aussi.
Kaneda e Kawashima, é 
melhor também se aquecerem.