Still in the countryside visiting relatives, Yume and Mizuto head to the local summer festival together. In high spirits from getting to see him in his yukata and seeing how Madoka and Chikuma interact as siblings, Yume boldly takes his hand in hers as they walk around the festival stalls. During their outing, Yume begins to get a picture of how Mizuto was as a child. And in doing so, realizes just what his meeting her meant to him.
We still have some time before the fireworks.
.ما زال أمامنا وقت حتّى العرض
Dann haben wir ja
noch was Zeit bis zum Feuerwerk.
Aún falta un buen rato.
Aún falta un buen rato.
Il reste un peu de temps,
que voulez-vous faire ?
Abbiamo ancora un po' di tempo prima che comincino.
Temos um tempo até os fogos começarem.
O que querem fazer?
До фейерверков ещё есть время.