It’s late and Ma is still not back yet. Ashibe starts getting worried she may never come back. Ashibe, Pa, and Goma-chan try to remember if there was anything Ma was upset about that made her want to leave...
I agree. Look, Goma-chan. 
This is the balcony.
معك حقّ، انظر يا غوما-تشان. هذه هي الشرفة
Allerdings.
Schau, Goma-chan. Das ist ein Balkon.
Es cierto.
Es cierto.
Oui. Tu as vu, Goma ? Une véranda !
Sono d'accordo. Guarda, Goma-chan. 
Questo è un balcone.
É verdade. Veja, Goma-chan, é uma varanda.