As Ionodai practices to perfect their new skating style, Himekawa and Kuonji contend for a spot at the Grand Prix finals.
Thank you very much. I'd be lying
if I said I have no regrets,
شكراً جزيلاً لك. سأكذب إذ قلت أنني  
،لا أملك أي ندم
Vielen Dank. Natürlich sind wir
ein wenig enttäuscht,
Muchas gracias. Mentiría si digo
que no tengo arrepentimientos,
Merci beaucoup.
Obrigado. Estaria mentindo se dissesse
que não me arrependo de algumas coisas,