Takemichi returns to the present after shaking hands with Naoto and is reunited with Naoto who is now a police officer. Naoto asks Takemichi to go back in time and prevent the two leaders of the Tokyo Manji Gang, Sano Manjiro and Kisaki Tetta from meeting so that they can save Hinata. But what awaited Takemichi when he went back into the past 12 years were days spent as a slave to Kiyomasa, a member of the Tokyo Manji Gang.
And because of that, I may have 
become part of your powers.
.وبسبب ذلك، ربما صرت جزءًا من قواك
Infolgedessen bin ich vielleicht
Teil deiner Kräfte geworden.
Puede que eso me convirtiera
en una parte de tus poderes.
Puede que eso me convirtiera
en una parte de tus poderes.
Tu m’as donc peut-être
E, a causa di ciò, potrei essere
diventato parte della tua abilità.
Por causa disso, pode ser que eu tenha
me tornado parte dos seus poderes.
И, может, поэтому я стал
частью твоей силы.