The United Earth Sphere Alliance collapses, sending the entire planet into a panic. Heero and Duo continue to battle against Oz, and Zechs searches for the ruins of the Sanc Kingdom.
I can see it in your eyes
as plain as day, pal.
يمكنني أن أراه في عينيك واضحًا 
.وضوح الشّمس
Ich kann es deutlich
in deinen Augen sehen.
Se te nota en la mirada.
Se te nota en la mirada.
Tes yeux disent
que tu en as après cette forteresse.
Eu posso até ver o reflexo 
daquela fortaleza em seus olhos.