Seiko is behind by five runs at the top of the fourth. Their cleanup, Nagata, is up at bat and pressures Furuya with his powerful swing. Miyuki calls for a quick time out to regain Furuya's focus. However, as he goes to catch the throw for a double play, a stabbing pain runs through his ankle.
Wait! He's batting left against a lefty?
Moment. Er schlägt links
gegen einen Linkshänder?
¿Bateará de zurda contra un zurdo?
¿Bateará de zurda contra un zurdo?
Tiens ? Il se positionne à gauche
contre un lanceur gaucher.
Ehi, aspetta! Batte a sinistra 
con un lanciatore mancino?
Espere! Ele vai rebater com a 
esquerda contra um canhoto?