Saki adjusts to her new job over summer vacation. Taichi and Akiko notice that Yuta and Saki keep calling each other by their family names. Saki senses a change in how she feels about Yuta and wonders if she should describe it honestly in her diary.
Well, she was until just before you got up,
،في الواقع، كانت كذلك حتّى قُبيل نهوضك
Sie war hier, bis kurz
bevor du aufgestanden bist.
Lo estaba hasta que te levantaste,
Lo estaba hasta que te has levantado,
Be',
Bem, ela estava até pouco
antes de você acordar.
Была там, пока ты не проснулся,