Yuuhi returns home to face his grandfather.

His sick grandfather reveals that his feelings have changed from what he thought in the past, and he apologizes for all that he's done to Yuuhi. The sight leaves Yuuhi extremely distressed and angry.

As he faces all that, Yuuhi is once more attacked by a new golem. This time he must fight it without any hope of rescue from Samidare.
By swearing fealty to you,
،بقسَم الولاء لكِ
Indem ich mich dir komplett unterwarf,
Al jurarte lealtad
Al jurarte lealtad
En faisait le serment de t’obéir,
Ho cercato di convincermi 
che prestandoti cieca obbedienza
Jurando lealdade a você,
Когда я поклялся тебе в верности,