Asahi is soloing a quest to get rid of some wolves. Maya is overjoyed with his improved strength, but she still worries for his safety. If only they had a healer in their party. Back in town, Asahi bumps into a strange girl on the street.
This is bad! Wait, Maya-nee!
!هذا سيئ! انتظري يا مايا-ني
Oh nein. Warte, Maya!
¡No! ¡Quieta, Maya!
¡No! ¡Quieta, Maya!
Ça craint ! Attends, Maya !
ऐसा मत करो! रुको, माया-नी!
Che guaio! Aspetta, Maya-nee!
Isso é ruim! Espere, Maya-nee!
Вот чёрт! Майя, не надо!