Naoki must make good on a promise, but things don't go as planned.
you've never been on a real date with him.
du warst mit ihm nie
auf einem echten Date.
nunca tuviste una cita real con Naoki.
nunca has tenido una cita real con Naoki.
vous n’avez jamais eu
de vrai rendez-vous.
Você nunca saiu de 
verdade com o meu filho.