Ryza, Tao, and Lent set out on various tasks given to them by their new mentors. When Ryza cannot find the alchemy materials she needs on Kurken, she gathers up the gang to set out beyond the island once more.
Yeah, beyond the island. Can't wait!
!أجل، إلى ما وراء الجزيرة. أنا متحمّسة
Klingt gut! Jetzt juckt es mir
schon in den Fingerspitzen!
Sí, salgamos de la isla.
No puedo esperar.
Sí, salgamos de la isla. Qué ganas.
Super. Je vais pouvoir utiliser
ce que j’ai appris !
हाँ, द्वीप के उस पार।
मैं और इंतजार नहीं कर सकता!
Brava. Fremo dalla voglia di andarmene!
Beleza! Mal posso esperar
para sair da ilha!
О, снова на материк?
Жду не дождусь!