With his house up in flames, Mob and Dimple find something that resembles his family burnt within the fire. They immediately go to find who's behind this and run into members of the mysterious group, the Claw. Unable to control his rage, Mob disposes of them immediately, but then Koyama and Sakurai from the 7th Division appear before him. They end up meeting up with Teru and Reigen, who were also attacked by members of the Claw, at a secret lair. What could the Claw be plotting?
Meanwhile, our forces number around 600.
ومع ذلك قوّاتنا مُكوّنة من 600 تقريباً
Hingegen besteht unsere Kampfkraft
aus ca. 600 Personen.
Pero nosotros solo somos 600.
Pero nosotros solo somos 600.
Alors que de notre côté,
nous sommes au nombre de 600.
Le nostre forze, tuttavia, ammontano a 600 individui.
Mesmo assim, nossas forças 
são cerca de 600 pessoas.
И мы можем противопоставить
примерно шестьсот своих бойцов.