Gaming enthusiast Amano Keita is invited by the cutest girl at school, Tendo Karen,  to join the game club. The people in the club seem cool, but...
Guys like him will never have 
a hot girlfriend like mine.
.لن يحصل الفتيان مثله على حبيبة جذّابة مثلي
So ’ne süße Freundin wie sie hier könnte
der sich im Leben wohl nie erträumen.
Un friki así jamás tendrá
una novia tan linda como la mía.
Un friki así jamás tendrá
una novia tan guapa como la mía.
Un mec comme lui n’aura jamais
de copine mignonne comme elle.
Tipi come quello non ce l'avranno mai 
una ragazza gnocca come la mia.
Meninos como ele nunca conseguiriam
uma namorada linda como a minha.
У него никогда не будет 
такой классной девчонки, как у меня.