Urara finds out the truth about her mom: that she wasn't abandoned, her mother made a great wish to the Naria to save her life.  In a last-ditch attempt to stop her, the enemy Russian Winter turns her and her friends into a ditzy motorcycle gang readying for a battle against an enemy group.  Can they escape and defeat this final foe?
I'll turn you into a small ladies biker 
team where a comical sergeant is being
سأحوّلكن لفريق درّاجات فتيات صغير حيث يتعرّض رقيب ساخر
Ich verwandle euch in kleine Bikerinnen,
wo ein skurriler Sergeant …
¡Se convertirán en una pandilla,
donde una será la líder graciosa
Os convertiréis en una pandilla,
donde una será la líder graciosa
Vous deviendrez chef
d’un petit gang de motardes
Vi trasformerò in una piccola gang
di motocicliste dove un sergente spiritoso
Vocês vão virar uma equipe de 
motoqueiras com uma capitã cômica