Haruka, Makoto, Nagisa, and Rei swim in their individual events.  Rin becomes irritated as he remembers watching them swim back in grade school.  Afterwards, the four Iwatobi Swim Club members must prepare for the medley relay.
Where were you?!
Wo warst du?!
¡¿Qué estabas haciendo?! 
¡Llegas tarde, Goro-chan!
¿Qué estabas haciendo? 
¡Has llegado tarde, Goro-chan!
Qu’est-ce que tu faisais ?
Che stavi combinando?!
Onde você estava?!
Где вы были?!