Mishima has been concerned since Miharu went to the hospital and visits her every day. Honda and Mami are naturally worried about Miharu as well, but they're also concerned about Mishima. One day, Miharu's mother explains to Mishima the events surrounding that day from his childhood. What is the truth behind the memory Mishima has treasured since he was a boy?
I'm sorry I didn't notice sooner.
.العفو، وآسف لأنّي لم ألاحظ من قبل
Es tut mir leid, dass ich
es nicht früher bemerkte.
Lamento no haberme dado cuenta antes.
Lamento no haberme dado cuenta antes.
De rien, j’aurais dû réagir plus tôt.
Désolé…
Avrei dovuto accorgermene prima, mi dispiace.
Me desculpe, eu devia ter percebido antes...
Не стоит... Я должен был 
раньше заметить, простите.