Vitaly continues her rampage into the Little Garden with the intent of taking it over. Krovanh and the others fight against her control, but find it difficult to resist. Meanwhile, Emile and Hayato are trying to stop more replicants from making it into the city. Sakura and Karen watch from below, but ultimately they come up with a plan...
Know your place, automaton!
Ein Autobot hat mir nichts zu sagen.
¡Solo eres un autómata!
¡Solo eres una autómata!
Saleté d’androïde…
Sei solo un automa!
Você não é nada além
 de uma autômata!