James turns into a demon at a different point from the original game, but Aileen decides he can still revert back and lets him escape. However, the student council member Walt Lizanis witnesses the scene and begins to doubt Aileen's identity. In turn, she exposes Walt and Kyle Elford's true identities and their mission. They decide to temporarily work together to solve the vampire case. Meanwhile, Mische Academy receives another statement from Ashtarte...
Nothing will change if I stay weak forever.
.لن يتغير شيء إن بقيت ضعيفة للأبد
Wenn ich weiter so schwächle,
wird sich nie etwas ändern.
Si sigo siendo débil, no cambiaré nada.
Si sigo siendo débil, no cambiaré nada.
Rien ne changera,
si je reste aussi faible.
Non cambierà mai niente,
 se accetto di essere debole.
Se eu continuar a ser
fraca, nada vai mudar.
Ничего не изменится…