One weekday, after cleaning the bath that the goddess statue looks over, you take a bath by yourself. Meanwhile, Takumi, Aoi, and Shinya come back from being drenched in the rain and they all head into the bath. You panic and quickly hide, but end up hearing their secret conversation.
You gotten soft, too, Shinya-san.
أصبحت ليناً أيضاً يا شينيا-سان
Du bist auch weich geworden, Shinya-san.
Toi, tu t’es relâché.
Anche tu ti sei ammorbidito, Shinya-san.
Você ficou mais molenga
também, Shinya-san.