Since Sugao-kun returned to Japan, his friend Chit-chan has been eagerly awaiting a visit from him back in the Republic of Asnikul. But she's a little sad that she hasn't received any letters from him recently. Meanwhile, back in Japan, Ashibe-kun talks to his grandpa about finding a way to help Sugao-kun talk to Chit-chan. Will Sugao-kun and Chit-chan be able to talk to each other?
It looks like flights to 
the Republic of Asnikul
يبدو أنّ رحلات الطيران إلى جمهورية أسنيكول
Offenbar haben Flüge nach Asnikul
Últimamente hace mal tiempo.
Últimamente hace mal tiempo.
Il semble que
les conditions météorologiques
A quanto pare, i voli per la Repubblica di Asnikul
O clima está instável no momento,
Похоже, из-за плохой погоды