As the Daihasei Festival begins, Uiharu and Saten enjoy themselves, while Kuroko sees to her Judgment duties. Mikoto and Kongo run an eventful three-legged race against teams from other schools. A plot involving MEMBER begins going into motion.
--demonstrating what we learn daily,
--showing off our daily training and guts,
،متباهين بتداريبنا اليوميّة وشجاعتنا
Demonstriert euer täglich Erlerntes …
Exhibiremos nuestras agallas
Demostraremos que tenemos huevos
– Grâce à nos études…
– Grâce à notre cran…
Dimostrate i risultati dei vostri allenamenti
 e della vostra determinazione!
Demonstrem o resultado do
treinamento e aprendizado...
— Покажем результаты ежедневной учёбы.
— Покажем все плоды тренировок и характера!