The crew make a stop at the industrial world of Yokkamarché, where they meet the man who gave Robby's father the Nagaya Voyager and the Hizakuriger robot. Robby receives a startling revelation about a member of his family.
So that's how we became rich all of a sudden.
Deshalb ist meine Familie
also plötzlich reich geworden?
Con que así fue como de repente
se hizo rico.
Je comprends mieux
ce qui a rendu ma famille riche.
Então foi assim que a
gente ficou rico do nada.