After pulling the plug on the space reality TV show "Can I Destroy the Earth? 2," the Defense Club and the Conquest Club return to their peaceful high school lives. Time has passed since that fearsome battle, and it's now autumn. The five Defense Club members have stopped serving as the Battle Lovers, and are enjoying a soak in the Kurotama Bath like always, when the Conquest Club broaches a subject that will change a great deal about events to come...
Sorry, but that's not in your futures!
Sehr schade, aber das ist leider
vollkommen unmöglich!
Lo siento, pero eso no está en sus futuros. 
¡Duerman en el sueño eterno!
Lo siento, pero eso no ocurrirá en vuestro futuro.
Malheureusement pour vous,
ce ne sera jamais possible !
Mi dispiace, ma non è parte del vostro futuro!
Desculpem, mas isso não
  está no futuro de vocês!