Noa-chan appears at the Hoshino house with special movie tickets she got from her mom! But they're only good until the next day... Miyako and Hana-chan have other plans, so they turn her down right away. Hinata is the only one who says she can go! Finding herself unexpectedly alone on a date with Hinata, Noa-chan decides to...
Well, yeah. Hinata might be 
able to use them one day.
Ja, vielleicht kann Hinata sie ja mal anziehen.
Claro, Hinata podría usarlos algún día.
Claro, Hinata podría usarlos algún día.
Oui, il pourrait servir à Hinata.
Beh, certo. 
Hinata potrebbe averne bisogno, un giorno.
Pois é. A Hinata talvez possa usar um dia.
Ага. Может быть, ещё Хинате пригодится.