Chihiro takes Ozeki and Hori to spy on Kanazawa Kita High in order to test Ozeki's courage. Kita High's captain Aizawa refuses to pay any attention to them, criticisizing Dachi High for lacking tradition and history. Ozeki is shocked. Meanwhile, after training with Master Shibakiyama, Kei gives his opinion on what Kirihito can do to help.
Yokozuna Jino-zeki's 
attention was focused squarely
كان انتباه اليوكوزونا جينو زيكي محاطًا مباشرة
Einer der Oberschüler, an dem der Yokozuna
Jinō-Seki großes Interesse zeigt, …
El yokozuna Jino-zeki se concentró
El yokozuna Jino-zeki se concentró
À propos, l’un des lycéens
a retenu son attention.
L'attenzione dello yokozuna
Jino si è focalizzata
E o foco das atenções do yokozuna Jino-zeki
Внимание ёкодзуны Дзино было
приковано к одному человеку,