Ushiku Kana suddenly appears before the cheer association. Kana is Hizume's former teammate and she has some doubts about the cheer association. Basketball-senpai asks them to cheer for them again so the cheer association prepares for their next gig.
Let's do it! The more people we have to 
cheer on, the more worthwhile it'll be!
،لنقم بذلك! كلّما زاد من نشجّعهم
!سيكون ذلك يستحقّ العناء أكثر
Machen wir! Los! Je mehr Leute
wir anfeuern, desto besser!
¡Hagámoslo!
¡Hagámoslo!
Allons-y ! Plus on a de gens
à soutenir, mieux c’est !
Su, facciamolo! 
Più persone incoraggiamo e più ne vale la pena!
Vamos lá! Quanto mais gente tivemos
por quem torcer, mais valerá a pena!
Мы за! Чем больше людей нужно
 поддержать, тем ценнее работа!