In the unusual mini game of 11-on-21, Ashito completely loses the trust of Kuroda and Asari for lack of cooperation. Date gives Ashito the assignment to figure out why they got mad at him. While the others enjoy the only day off of the week, Ashito sets out to practice alone, not being able to find the answer. Then, a sudden visitor appears.
The topic's the 11-on-21 game
 we had last week, huh?
الموضوع هي مباراة 11 ضدّ 21 الّتي 
خضناها الأسبوع الماضي، صحيح؟
Es geht um das 11-gegen-21
von letzter Woche, oder?
¿El tema es el 11 contra 21
de la semana pasada?
¿El tema es el 11 contra 21
de la semana pasada?
Le sujet, c’est le 11 contre 21
de la semaine dernière ?
Ti va di discutere della partita 
11 contro 21 dell'altra settimana?
O tópico é o jogo de 11 contra 
21 da semana passada, né?
Ты же про матч
с одиннадцатью против двадцати одного?