Six months after a dreadful motorcycle accident, Natsusa finally returns to school. Unfortunately he has to repeat his first year of college and can no longer play the rugby he loves so much. Even so, he cannot break away himself from it.
He wasn't like that in high school, right?
لم يكن هكذا في المدرسة 
الثانوية، أليس كذلك؟
In der Oberschule war der
noch nicht so drauf.
Él no era así en la preparatoria, ¿o sí?
Il me parlait pas comme ça au lycée.
यह हाई स्कूल में ऐसा नहीं था न?
Ele não era assim no colégio, era?