Esperion B team starts to show some signs of improvement as they face undefeated Musashino in the next match. When the team needs to be united more than ever, Takeshima and Togashi, who are the key defenders of the team, have a huge fight. Tachibana, with a strong resolution that he will do anything he can to win the next match, goes to Yuma to ask him what happened between Togashi and the promoted players in the past.
Why don't we try some stuff out on the field?
ما رأيك أن نجرب بعض الأشياء في الملعب؟
Wie wäre es, wenn du auf dem Platz
etwas rumprobierst?
¿Qué tal si probamos
algunas cosas en el campo?
¿Qué tal si probamos
algunas cosas en el campo?
Tu voudrais pas en profiter
pour tester des trucs ?
Già che ci siamo, 
perché non provi qualcosa di nuovo in campo?
Por que não aproveitamos pra 
tentar algumas coisas em campo?
Случай подходящий,
давай опробуем на поле всякое?