Hyoma visits the Saenome of Kyoto, the Kadomori Clan, to get permission to act on their territory. But the Kadomoris have their own intentions...
"Kunato's staying with the Nagatsukis 
for training purposes."
"يقيم كوناتو في منزل عائلة ناغاتسكي لأهداف تدريبيّة"
„Wenn Kunato nur zum Training
bei den Nagatsukis ist,
"Kunato visita la mansión Nagatsuki
como parte de su entrenamiento.
"Kunato visita la mansión Nagatsuki
como parte de su entrenamiento.
La plupart considère que
le pacte n’a pas été transgressé
"Kunato è ospite dei Nagatsuki
per motivi di addestramento."
"Kunato está com os
Nagatsuki para treinamento".
«Кунато поселился у Нагацки ради обучения.