Clair and Shuichi wander into the mountains, and encounter a strange and powerful monster.
If you're afraid of taking a risk,
you'll be too slow.
Wenn wir das Risiko fürchten, …
Si temes tomar un riesgo,
eres muy lento.
Si no te atreves a jugártela,
llegarás tarde.
Si on est trop prudents,
अगर ख़तरा नहीं उठाओगे,
तो पीछे रह जाओगे।
Então, se tiver medo de arriscar...