The battle at Sekigahara gets underway as two seemingly monolithic armies collide, but things get complicated as the diverging interests of the individual generals begin to show.
yet another army, aligned with neither
East nor West, made its appearance.
.ظهر جيش آخر، لا يتحالف مع الشرق ولا الغرب
tauchte noch eine Armee auf, die weder
zum Westen noch Osten gehörte.
une armée indépendante des deux camps
surgit au loin.