Komugi meets a girl named Ema and her Pomeranian puppy and is reminded of her puppy days. As she is feeling gratitude to Iroha for caring for her, a new Garugaru appears.
I'm sorry! The cuteness got me!
!آسف! لم أستطع مقاومة ظرافتها
Entschuldigt, es überkam mich einfach.
Lo siento, es demasiado linda.
Perdón, es tan mona que me dejé llevar.
Je suis désolé.
Elle est tellement jolie…
Scusami, è così carina che ho perso la testa!
Desculpa! Me deixei levar pela fofura.
Да, простите, я не выдержал её милоты.