Anya ends up with a Tonitrus Bolt after she hit Damian Desmond. Sadly, this causes her to stand out for the wrong reasons in class which depresses her, but she ends up friends with Becky, and school becomes a little more fun. She also tries to apologize to Damian for hitting him, but just can't seem to get the words out. For the sake of Operation Strix, Loid disguises himself as someone who works at the school and tries to help Anya reconcile from the shadows, but...
My textbook seems different 
from everyone else's...
...يبدو أنّ كتابي مختلف عن البقيّة
Irgendwie steht in meinem Buch was anderes.
Mi libro es distinto
al de los otros niños.
Mi libro de texto es distinto
al de los otros niños.
Mon manuel
est différent des autres.
Solo il mio libro sembra un po' diverso 
da quello degli altri...
Por algum motivo, minha
apostila está bem diferente.
Почему-то у меня учебник
какой-то другой…