After hearing about what happened in the past, Rei goes to Samezuka Academy to ask Rin what he wants. The night before Iwatobi and Samezuka leave for regionals, Rin calls Rei to explain how he feels about the relay. And then, Samezuka announces its lineup for the relay.
But now he has all these swimming books!
Aber jetzt hat er all diese 
Bücher übers Schwimmen!
¡Ahora tienes todos estos 
libros de natación!
Tienes un montón de 
libros sobre natación.
Maintenant, il a plein de livres 
sur la natation !
Ora i suoi libri di nuoto sono taaanti così!
Agora ele tem esse monte
 de livros sobre natação!
Но теперь у тебя столько
книжек про плавание!