Kazuya barely has time to deal with the fallout of the situation in the pub before the gang heads off on a short trip to Izu, where they run into someone unexpected.
Once this trip's over, I'll tell them.
سأخبرهم بعد نهاية هذه الرحلة
Sobald dieser Ausflug vorbei ist,
mach ich reinen Tisch.
Les diré cuando termine el viaje.
Se lo diré cuando termine el viaje.
Je déballerai tout
à la fin du voyage.
Quando questo viaggio sarà finito, lo dirò a tutti.
Assim que essa viagem acabar,
eu conto pra eles.
После поездки я всем скажу.