The truth behind the night that sealed the fate of Towa, Setsuna, and Moroha’s parents is finally revealed. It began four years before Towa and Setsuna were born, the day Hosenki II gave Inuyasha the Black Pearl.
the Grim Comet's fragment 
will fall upon this Earth once again.
.ستسقط أجزاء المذنّب القاتم مرّة أخرى على هذه الأرض
werden nach 500 Jahren erneut
Bruchstücke Yōreiseis auf die Erde stürzen.
el fragmento del cometa Aciago
caerá a la Tierra una vez más.
un fragmento del cometa Aciago
volverá a caer en la Tierra.
500 ans auront passé,
saranno passati cinquecento anni da allora.
outro fragmento do cometa cairá sobre
a Terra pela primeira vez em 500 anos.
пройдёт пятьсот лет, и на нашу землю
снова упадёт осколок Демонического духа.