The entire team achieves offical records.
Having earned the right to compete in the qualifier, Haiji reports their progress to Coach Tazaki.
Though they still have many challenges to face before they make it through the qualifier, the expections of everyone around them continue to rise.
They even receive an interview request from a TV station. While the others are excited, Yuki alone seems unhappy.
Hey, is he a regular now?
أأصبح أساسياً الآن؟
Sag mal, ist er ins Kernteam gekommen?
Der ist doch im ersten Jahr.
Oye, ¿él participará?
Oye, ¿él participará?
Il s’est titularisé ?
Il est qu’en première année !
Ehi, ma è diventato titolare?
Ei, ele se tornou um dos titulares?
Он что, вошёл в основной состав?