The world is inverted, and all the yokai born of kotodama collapse one after another. Even Buchio and Jiro... Can the world be restored to normal?
Huh? All my strength is gone...
...ماذا؟ اختفت كلّ قوّتي
Huch? Ich habe keine Kraft.
Me quedé sin fuerzas…
Me he quedado sin fuerzas…
C’est bizarre,
je ne peux plus bouger.
Che succede? Non ho più forze.
Ué? Estou sem forças...
Что с мной? Откуда такая слабость?..