The hunt for Tokime continues, but Shotaro begins to have growing doubts about her guilt, which leads to friction with his partner, Philip.
but there was one thing 
that caught my attention.
لكن ثمّة شيء واحد لفتَ انتباهي
doch eine Geschichte
klang vielversprechend.
pero uno me llamó la atención.
pero uno me llamó la atención.
mais l’une d’entre elles m’intrigua.
ma una cosa ha attirato la mia attenzione.
mas uma coisa ainda chamou a minha atenção.
но один из них меня привлёк!