Soma thinks upon the circumstance of Shiomi Seminar’s closure and the reason why Hayama joined the Central without a fight. Dojima, who knew why Hayama became elite ten tells Soma it was because Azami has been pulling the wires from behind. With that knowledge, Soma heads to where Hayami is!
Finally, the day of the third exam is here! Soma’s revenge match begins!!
Even if this were a match involving 
my own daughter, Alice,
،حتّى إن كان هذا نزالاً يضمّ ابنتي أليس
Selbst bei einem Kampf,
an dem meine Tochter Alice teilnimmt,
Aunque mi hija Alice
participe en la competencia, seré justo.
Aunque mi hija Alice
participe en la competición, seré justo.
Même si ma propre fille,
Alice, était en duel,
Lo sarei anche nel caso in cui dovessi
giudicare uno scontro di mia figlia Alice.
Mesmo em uma disputa que
minha filha, Alice, participe,
Даже в поединке с участим Алисы,
моей дочери,