Now that summer break is upon them, the trio try to come up with a plan.
Koizumi-san already has an answer for that, which is to travel all over the nation.
Koizumi-san is finally going nationwide?!
The wild beast of Asakusa,
finally tamed!
.وحش أساكوسا الجامح
!لقد رُوّض أخيرًا
Das Raubtier Asakusas.
So nenne ich ihn ab jetzt!
La bestia salvaje de Asakusa.
¡Por fin domada!
La bestia salvaje de Asakusa.
¡Por fin domada!
J’AI DRESSÉ
UNE BÊTE SAUVAGE D’ASAKUSA !
Animali selvaggi
ad Asakusa... domati!
A besta selvagem de Asakusa.
Finalmente amansada!
Наконец-то кто-то усмирил 
зверя Асакусы!