The two Yuris begin to choreograph their free skate programs at their respective rinks. In Japan, Yuri feels hesitant to pursue what it means to be uniquely him, but he begins to untangle his past by talking to Victor.
You said you get hungry when you're 
nervous in competition, too.
قلت أنّك تجوعُ عندما تتوتّر في المنافسة أيضاً
Du hast auch gesagt, dass du immer hungrig
wirst, wenn du beim Wettkampf nervös bist.
Dijiste que los nervios de una
competencia te hacían dar hambre.
Dijiste que los nervios de una
competición de daban hambre.
Mais tu as toujours faim,
même quand tu stresses en compète.
Hai anche detto che quando sei in vista delle gare 
e sei nervoso, ti viene fame.
Você disse que fica com fome de 
nervosismo antes das competições.
А ты ещё говорил, что хочешь есть,
когда нервничаешь на соревнованиях.