The members of Beit — Watanabe Minori, Takajou Kyouji, and Pierre — are shooting an video for the shopping district and decides to help out with their upcoming festival. In the midst of preparation, something happens to Pierre?!
You'll be nothing but a loser if you run away.
.ستصبح شخصًا فاشلاً ليس إلاّ إن هربت
Wenn du wegläufst, bist du
nichts weiter als ein Versager.
Solo serás un perdedor si huyes.
Solo serás un perdedor si huyes.
Ça ne fera de toi qu’un lâche.
Se fuggi, diventerai un perdente e basta.
Você será apenas um 
perdedor se você fugir.
Так и останешься неудачником.