With the presence of the demons revealed to the surviving Idaten, Dr. Obami sends one of his strongest warriors to challenge the peace-softened deities.
When Prontea, the first Idaten
 born in the age of peace,
،عندما وُلِد برونتيا، أوّل إيداتين في عصر السّلام
Nachdem Prontea, der erste
Idaten aus Friedenszeiten,
Cuando terminó de entrenar a Prontea,
Cuando terminó de entrenar a Prontea,
Ce fut le jour
où le premier Idaten de la paix,
Il giorno in cui completò l'allenamento di Prontea,
quando Prontea, o primeiro
Idaten nascido em época de paz,
В тот день первый идатэн мирной эпохи,