It's the day of a summer festival at a local jinja. Ine drsses Mino a cute yukata. Mino makes sure that Ine wears one, too. Ine looks forward to walking around the festival with Shouzou that night, but Shouzou has to spend time with the neighbors.
I won't forgive anyone who 
messes up the orchard!
!لن أسامح أيّ أحد يعبث بالبستان
Niemand verwüstet unsre Plantage!
¡Mataré a quien toque mi manzanar!
A quien toque mi manzanar lo mato.
Pas touche à mes champs !
Non perdonerò
chi vuole rovinare il mio campo!
Não perdoo ninguém que bagunça o pomar!
Любому, кто навредит саду — конец!