A small customer arrives at Etranger: second-year grade school student Kasaka Hajime.
Hajime asks for a gemstone like the one he has and pulls an unset Cat's Eye out of his bag. Seigi is surprised and attempts to question Hajime about his situation, but Hajime obstinately refuses to speak to Seigi, who treats him like a child.
Meanwhile, Hajime slowly begins to open his heart to Richard, who treats him like a customer...
There's no point if it's different.
.لا جدوى إن كانت مختلفة
Ein anderer Stein wäre sinnlos.
No tiene caso si es diferente.
No me vale si no es igual..
Ça ne sert à rien
si elles sont différentes.
Non ha senso se è diversa.
Não faz sentido se for uma diferente.
Другой бесполезен.