The 2nd BOUT between the new and old members of the Elite Ten continues. Both Megishima and Mimasaka lose only by a fraction. Why is Kuga so tenaciously persistent about Tsukasa? What kind of dish will they make using "Green Tea?"  The 2nd BOUT comes to an end! The rebels enjoy a short break but the 3rd seat of the Elite Ten, Momo visits them...
This loss wasn't in vain.
.لم تكن هذه الخسارة هباءً
Diese Niederlage ist nicht
komplett umsonst gewesen.
Esta derrota no fue en vano.
Esta derrota no fue en vano.
Vos défaites ne sont pas vaines.
Questa disfatta è stata tutt'altro che vana.
Это поражение было
вовсе не напрасным.