Bottom of the eighth, it's two outs with a runner on third, and Umemiya face off against Miyuki. Miyuki hits long but stops just short of the fence, and the game goes into the final inning. For the final inning, Coach Kataoka gives the mound to Sawamura for his strong spirit.
And if he ties the game, 
we still have one at-bat.
Und wenn er das Spiel ausgleicht,
haben wir noch die zweite Hälfte.
Y si empata el juego,
 aún tenemos la parte baja.
Y si empata el partido,
 aún tenemos la parte baja.
En plus, même s’ils égalisent, 
il nous restera un passage en attaque.
Se anche pareggiasse, ci rimarrebbe 
comunque la seconda parte dell'inning.
E se ele empatar, ainda temos 
a segunda metade da entrada.