While everyone is exhausted from Ouga’s experiments, a test subject talks about their goals, which leads everyone to talk about what they want to do if they survive. The mood is lightened, but Ouga begins a new experiment. Due to the careless actions of certain test subjects, everyone's lives are in danger once again.

It's times like these when you need
to have some hope, right?
عليك التحلي بالإيمان في مثل هذه الأوقات، صحيح؟
In solchen Zeiten ist es doch wichtig,
die Hoffnung nicht zu verlieren.
En estos momentos
es importante tener esperanza.
En estos momentos
es importante tener esperanza.
In momenti come questi
Em horas assim,
precisamos ter esperança, né?
В такие времена без надежды —
 никуда, правда?