A young Kozaku grins and bears her way through her youth in an Academy City research institution, where she befriends Dolly, one of the other girls there. But when Kozaku learns the grim truth about Dolly, it sets her on a life-altering course.
Tell me something, Dolly,
why can't you go outside?
،أخبريني بشيء يا دولي
لِمَ لا يمكنك الخروج؟
Sag mal, warum darfst du eigentlich nicht raus?
¿Por qué no puedes salir, Dolly?
¿Por qué no puedes salir, Dolly?
Dis, pourquoi
tu n’as pas le droit de sortir ?
Senti, Dolly...
Ei, Dolly. Por que você
não pode sair daqui?
Слушай, Долли...