The protest instigated by the Byakuya Gang against the Kaminarimon Company increases in intensity. The Leaf Shinobi, including the genin, are mobilized into action. The teams are assigned sections to keep watch over the protesters, and Team 10, made up of Shikadai, Inojin and Cho-Cho, takes up its position. But Shikadai notices something as he studies the position chart and rushes out on his own!
The chaos from the protests
hasn't calmed yet.
فوضى الاحتجاجات لم تخمد بعد
aber das Chaos der Demonstration
ist noch nicht vorbei.
Pero aún no hemos resuelto
todo el caos de la manifestación.
Pero aún no hemos resuelto
todo el caos de la manifestación.
il malcontento dei manifestanti
 non si è ancora placato.
O caos dos protestos
ainda não se acalmou.
Протесты ещё не до конца стихли.