Diablo and the others are locked up in the sanctuary by Vishos and kept apart from Lumachina.
Meanwhile, Horn managed to escape, but she's torn between her desire to flee all by herself and her desire to help her friends. That's when Babalon, the Level Up Goddess that resides within the Holy Grail, appears before Horn.
There's no such unclean 
thing here, of course.
Etwas derart Unreines hat hier …
Aquí no existe
una cosa tan sucia como esa.
Aquí no existe
una cosa tan sucia como esa.
Un lieu aussi impur
que des toilettes…
Va da sé che cose impure come quelle...
É óbvio que algo tão impuro,
aqui dentro, não existe.