Heir to his family's conglomerate, Juoin Kakeru spends his days as both a high school student and the managing director of Juoin Holdings. However, he is accused of betraying the company by handing over the PRISM System they spent huge amounts of money developing. Lurking in the shadows is Executive Director Sanada, who is working with Schwarz Rose to force Kakeru out of the company...
A business that makes decisions based 
on money goes bankrupt sooner or later.
الشركة التي تصدر قرارات اعتماداً على المال
تفلس عاجلاً أم آجلاً
Eine Firma, die ihre Entscheidungen nur wegen
des Geldes trifft, geht früher oder später pleite.
Un negocio que actúa por dinero
irá a la quiebra tarde o temprano.
Un negocio que actúa por dinero
irá a la quiebra tarde o temprano.
Une entreprise qui agit uniquement
en fonction de l’argent finit par tomber.
Un'azienda che pensa solo a decidere con i soldi
arriverà presto o tardi a dichiarare bancarotta.
Um negócio que só liga para
o dinheiro acabará falindo.
Если основывать решения на деньгах,
то рано или поздно обанкротишься.