The Balam team is trying to get to safety after saving some kids who weren't able to escape on their own in time. But then Asmodeus and Sabnock decide to fight the carmine dragon without telling anyone else. The two end up competing each other and fight the beast with their familiars. While they're fighting, Asmodeus ends up putting himself in great danger. What will come of the fight against Asmodeus, Sabnock, and the carmine dragon?
It's going to spit it out
 in order to destroy itself!
!سينقسم من أجل أن يدمّر ذاته
Es ist bereit, alles um sich mit
seiner Selbstzerstörung mitzureißen!
¡Pretende explotar y volar toda la zona!
¡Pretende explotar y volar toda la zona!
pour la libérer
en s’autodétruisant !
Ha intenzione di rilasciarlo e autodistruggersi!
Ele pretende se autodestruir 
liberando tudo.
Видно, хочет подорвать себя
и весь парк!