Squid Girl manages to hypnotize most of the staff of the Lemon. Now she can begin her invading, but one program remains, Chizuru

The Three Stooges and the owner of the Southern Winds Owner have teamed up to issue the ultimate challenge.  This new Squid Girl might prove to be her biggest challenge. 

Squid Girl tries to do evil deeds but they keep backfiring, usually in Chizuru’s face.  Chizuru is going to want some alone time with Squid Girl to… talk.
Or you can give up and relinquish 
the title of the real Squid Girl.
Oder ihr gebt auf, und überlasst mir ohne Kampf den Titel des echten Kalmarmädchens.
O pueden rendirse y entregarnos el título 
de "auténtica Chica Calamar".
O podéis rendiros y entregarnos el título 
de "auténtica Chica Calamar".
Vous pouvez aussi déclarer forfait et
concéder le titre de véritable fille-calmar.
Ou você já pode desistir e abrir mão 
do título de verdadeira Ika Musume.