Shiori invites Yuta to a late showing of a movie adaptation of a book she enjoys. Saki takes an interest and goes to the bookstore the next day, where she meets Shiori for the first time.
There must be. I mean, isn't that 
what you've been searching for?
.لا بدّ من وجود شيء كهذا
أليس هذا ما كنتِ تبحثين عنه؟
Dev'esserci qualcosa!
Deve ter. Afinal, não é o que
você estava procurando?
Конечно, есть. Ты же
всё время его и искала!
จะต้องมีสิ.