But I was the one who grabbed your arm
and asked you to hug me...
...ولكنّي أمسكت بيدك فجأة، وطلبت منك أن
Ich habe plötzlich deinen Arm gepackt
und dich gebeten, mich zu umarmen …
Pero te tomé el brazo de repente
y te pedí que me abrazaras.
Pero te cogí del brazo de repente
y te pedí que me abrazaras.
Jusqu’à présent, j’ai eu l’audace
de me serrer contre toi
Finora sono stata io a prenderti improvvisamente
a braccetto e a dirti di essere più deciso,
Mas eu peguei no seu braço
do nada aquela vez...
Но ведь это я тогда взяла тебя под руку 
и попросила обнять...