Outdoor School is the big event of the summer! At first glance, it seems like an ordinary overnight trip, but the girls find themselves confronted by another "happiness training." When a game of "Miniature Garden Tag" suddenly begins, Hanako and her friends are attacked by a giant Timothy!
Now's our chance. This way!
ينبغي أن نغادر بما أنّ الفرصة سانحة
Wir sollten abhauen,
solange wir es können.
Vayamos en esa dirección.
Vayamos en esa dirección.
Profitons-en pour partir par là.
Forza, approfittiamone. Da questa parte.
É melhor fugirmos 
enquanto podemos.