Transfer student Lilith Bristol joins Tor's class and immediately flaunts her status as an Exception. Tor and Julie go into town for some shopping.
Hey, what are you doin'?
Now you have to come with us!
Hey, was soll das denn jetzt?
Oye, ¿pero qué haces?
Eh, ¿pero qué haces?
Hé, mais qu’est-ce qui te prend ?
Ehi, ma che cosa stai facendo?
O que você está fazendo?
Agora vocês têm que vir com a gente!