With the government closing in, Derrida rushes to find Mage, learn the truth, and make a final time ride to avert disaster.
It's like a flowing river, breaking into 
many branches on its way to the ocean.
إنه أشبه بنهر متدفِّق يتفرّع إلى فروع عديدة
وهو في طريقِه إلى المحيط
Die Zeit ist wie viele Flussarme,
die in ein Meer fließen.
Es como un río con diferentes
vertientes en su camino al mar.
Es como un río con diferentes vertientes
en su camino al mar.
Comme une rivière se divisant
en vagues pour rejoindre la mer.
È come un fiume che scorre e si dirama 
più e più volte mentre raggiunge l'oceano.
O tempo é como um rio que
se divide indo para o oceano.
Они подобны быстрой реке, 
которая устремляется к океану.