Hajime and Yun go to see an Insect Five hero show at an amusement park. After the show, Hajime gets in line for a handshaking event with the cast members, when her friend from high school, Akki finds her. Akki asks Hajime what she’s doing in Tokyo, and Hajime tells her that she works as a designer. On top of that, she gets embarrassed for being in line for a handshake in front of Akki, so she gets out of line. Yun pokes fun at Hajime for the way she’s acting, and Hajime tells her that she actually kept her love for anime and tokusatsu a secret when she was in school.
We don't have the skillet for that, 
so we'd have to eat out.
لا نملك الإناء المناسب لذلك، لذا
قد نضطرّ للأكل في الخارج
Dafür fehlt uns der richtige Topf,
also müssen wir auswärts essen.
Nos falta la olla especial,
tendremos que salir a comer.
Nos falta la olla especial,
tendremos que salir a comer.
Si on fait ça, on ira au resto,
vu qu’on n’a pas la marmite.
Però non abbiamo la pentola adatta,
per cui ci toccherà mangiarlo fuori.
Não temos a panela para fazer isso,
 então teremos que comer fora.
У нас не на чем готовить чингизхан,
так что пойдём в ресторан?