Masamune has had a series of absences from school, so Yoshino decides to check in on him after school. Chinatsu reveals that he's left and is staying with their grandfather in Shinsu.
Futaba-san, I'm sorry, but could 
you walk Fujinomiya-san home?
فوتابا-سان، أنا آسفة، لكن هلا رافقت فوجينوميا-سان إلى البيت؟
Futaba-san, nichts für ungut, aber könntest du
Fujinomiya-san nach Hause bringen?
Disculpa, Futaba, ¿puedes
acompañar a Fujinomiya a casa?
Lo siento, Futaba, pero
¿puedes acompañar a Fujinomiya a casa?
Futaba, tu peux t’occuper
de raccompagner Fujinomiya ?
फ़ुताबा, माफ़ करना, लेकिन क्या
तुम फुजिनोमिया को घर ले जा सकती हो?
Futaba-san, scusami se te lo chiedo, 
ma potresti accompagnare tu Fujinomiya-san a casa?
Futaba-san, me desculpe, mas poderia
levar a Fujinomiya-san para casa?
Футаба, извини, можешь
проводить Фудзиномию до дома?