Riku has finally formed his new force, Build Divers, and for its debut he chooses a Force Battle that only teams can enter. As they prepare for the battle one week hence, the members steadily make their preparations, upgrading their Gunpla with the help of Koichi's advice. However, an unexpected problem has come to light.
I guess he won't be a novice forever.
أعتقد لن يبقى مبتدئاً للابد
Tja, er bleibt wohl nicht
ewig ein Grünschnabel.
Parece que no será
un novato por siempre.
Parece que no será
un novato para siempre.
Il ne restera pas un bleu
pour toujours, apparemment.
Un pulcino non resta tale per sempre, eh?
Acho que não será um
novato para sempre.
Не вечно же ему оставаться новичком.