Shinn and Rey struggle against the enemy commander Neo Roanoke. In order to help her pilots, ZAFT Captain Talia Gladys orders the newly constructed warship Minerva to launch from Armory One and join the battle. The enemy forces withdraw, and the Minerva gives chase.
We were committed to following a path 
that we could proceed along hand in hand!
Wir haben zugesagt, einem Weg zu folgen,
den wir Hand in Hand gehen!
¡Nos comprometidos a seguir juntos!
¡Nos comprometidos a seguir juntos!
et de chercher
la voie de la conciliation.
Nos comprometemos 
a seguir de mãos dadas!