Backed into a corner by Brahman's overwhelming strength, The US Army is finally forced to order all troops to retreat. Touko, however, realizes that Justice is still on the battlefield, and is too anxious to leave. Meanwhile, BB suddenly arrives to take on Cal, but her "absolute boundary" ability forces him to fall back on his last resort. And as Justice watches the desperate battle unfolding before him...
Burns, the colonel is down! 
He needs immediate help!
!بارنز، لقد أصيب العقيد! إنّه بحاجة لمساعدة فورية
Burns! Den Colonel hat’s erwischt.
Er braucht dringend Hilfe.
¡Burns, el coronel cayó!
¡Necesita ayuda!
¡Burns, el coronel ha caído!
¡Necesita ayuda!
Le colonel a été touché, Burns. 
Appelle les secours !
Burns, il Colonnello è KO! 
Ha bisogno di cure immediate!
Burns, o coronel está caído, ele
 precisa de socorro imediato!