Re-watching the fierce battle of the Gunpla Force Tournament, Riku once again yearns to be as strong as the champion. He and Yukio agree to try out the new weapons they've prepared, while Momoka, who has been inspired by them, finally decides to join GBN. The three of them dive into the Dimension, where a Diver who called himself Kyoya asks to accompany them in a Serial Battle mission.
He had total control of Trans-Am
when I can barely activate it.
أحكمَ السّيطرة الكاملة على ترانز-أم
بينما أنا بالكاد استطعتُ تفعيله
Während ich mein Trans-Am kaum aktivieren
konnte, hat er seins perfekt kontrolliert.
Controlaba el Trans-Am a la perfección
y yo apenas pude activarlo.
Controlaba el Trans-Am a la perfección
y yo apenas pude activarlo.
et il a passé le combat sous Trans-Am
alors que le mien a planté.
Sfruttava alla perfezione il Trans-Am, 
che io so a malapena attivare.
Ele tinha controle completo do Trans-Am,
enquanto eu mal conseguia controlá-lo.
Он полностью контролировал транс-ам,
а я его с трудом включал.