Popular film club president Kikuchihara Jin is regularly berated by his younger rival, Ichikawa Giichi. During a violent argument one day, the two accidentally kiss. Due to an unexpected family issue, Giichi is then assigned to become Jin's new roommate.
I honestly never hated him.
Gehasst habe ich ihn noch nie.
Yo jamás lo he odiado. Sin embargo…
Yo nunca lo he odiado.
Je l’ai jamais détesté, moi.
Sinceramente, io non l'ho mai odiato.
Eu nunca o odiei.
У меня к нему никогда претензий не было.
ฉันก็ไม่ได้เกลียดเขาตั้งแต่แรกแล้ว