Hase is spending the night at the yokai apartment.  He learns more about the people of the apartment, and about the differences between humans and yokai.
Was I like that last year?
هل كنتُ هكذا السنة الماضية؟
War ich letztes Jahr auch so drauf?
¿Me vería así el año pasado?
¿El año pasado tendría este mismo aire?
J’étais aussi enthousiaste,
l’an dernier ?
L'anno scorso devo aver avuto
 anch'io quell'espressione, eh?
Será que eu era assim ano passado?
Каким я был в прошлом году?