Fuka wanders off to Okinawa after quitting her idol job in Tokyo. There, she meets Kukuru, who is the director at Gama Gama Aquarium.
Entertainment isn't exactly 
stable work, anyway.
.الترفيه ليس مجالًا مستقرًّا على أية حال
In der Unterhaltungsindustrie
ist eben alles Glückssache.
Triunfar en el mundo del espectáculo
es cuestión de suerte.
Triunfar en el mundo del espectáculo
es cuestión de suerte.
Une carrière artistique,
c’est un pari risqué.
Comunque il settore dello spettacolo
non garantisce un'occupazione stabile.
O showbiz não é lá um trabalho estável.
Работа в индустрии развлечений
всегда ненадёжная.