Shizuru spots a mysterious silhouette on the train tracks near Higashi-Nagasaki, belonging to a mysterious creature who happens to remind her of someone.
Well, when you put it like that, maybe not...
،حسنًا، عندما تنظرين للأمر هكذا
...ربّما ليست هي
Äh, wenn du mich so fragst,
war sie es vielleicht nicht …
Bueno, si te pones así, no sé…
Bueno, si te pones así, no sé…
Je sais plus trop.
Tu me fais douter.
S-Se la metti in questo modo...
Bom, você perguntando
assim... talvez não seja.
Ну, вполне вероятно,
что это не она...
เอ่อ, ลูกพูดแบบนั้น,
อาจจะไม่...