Using her prize from the Night Criterium, Korone builds Hiromi a road racer. Hiromi expresses her gratitude to Korone and the rest of the cycling club. As the conversation shifts towards the cycling club, the girls decide to take their bikes on a trip to Miura Peninsula, but...
Hiromi, you won this bike.
.هيرومي، لقد فزتِ بهذه الدّرّاجة
Hiromi, du bist die Siegerin des Rennens.
Hiromi, tú la ganaste.
Hiromi, tú la ganaste.
C’est toi qui l’as remporté, Hiromi.
Questa bici l'hai vinta tu, Hiromi.
Hiromi, foi você quem
 ganhou esse quadro.