Nobunaga revives, only to quickly die again. Then Hibiki and Hachirou are trapped in a bizarre space created by the Joujinshuu's techniques. When they escape, they find themselves in a parallel world.
Let's just find another path.
Suchen wir einen anderen Weg.
Busquemos otro camino.
Busquemos otro camino.
Trouvons un autre chemin !
Cerchiamo un'altra strada, intanto!
Vamos procurar outro caminho.
Давай искать другой выход.