Iron Frill's center, Shiori, has approached Ai with the intent of recruiting her. With the group's REVENGE at stake, will Junko be able to guide Franchouchou towards the kind of performance that will convince her to stay?
Aim for it! Reach for it! 
The greatest! The highest!
!اطمح لذلك! صِل إليه! الأعظم! الأعلى
Also wünsche, was du willst.
Das Beste und das Schönste.
¡Pídela, búscala, la mejor y más alta!
¡Pídela, búscala, la mejor y más alta!
Prie ! Prie !
Plus haut, plus fort
Punta al meglio, punta al top!
Almeje! Alcance! O melhor! O topo!
Добейся, добейся. Желанье так близко.