As their performance approaches, Mayu and the others notice something is wrong with Yoshino. WUG can't conceal their panic when a problem develops just before they go onstage.
I wonder if the guerrilla 
concerts you used to put on
Ich frage mich, ob die Guerrilla 
Konzerte, die Sie sonst an der Azuma
Me pregunto si los conciertos 
de guerrilla que hacía
Me pregunto si los conciertos 
de guerrilla que hacía
Est-ce que c’était aussi bon
Mi chiedo se ai guerrilla live che facevate
 ad Azumabashi ci fosse questo stesso entusiasmo.
Aposto que aquelas apresentações
de guerrilha que você fazia