Morioka is so taken by the new loot boxes in Fruit de Mer that she decides to spend money and aim for the top prize with her guild, but the so-called greed sensor keeps getting in her way. On the other hand, in real life, a man suddenly starts talking to her at the convenience store.
And after she turned you down for dinner,
وبعدما رفضت دعوتك للعشاء
Nachdem sie deine
Essenseinladung abgelehnt hat,
Y cuando te rechazó para salir a cenar,
Y cuando te rechazó para salir a cenar,
Quand elle a refusé ton invitation,
E da quando ha rifiutato il tuo invito a cena,
E depois dela recusar 
sair pra jantar com você,
А после того, как она отказала,