Konoha returns to the year 2023, but finds that the Akiba that she knows and loves no longer exists. With a middle-aged Mamoru as her only ally, can Konoha figure out a way to un-change history?
The game that we created, The Last 
Waltz, became a hit as I expected.
حققت اللعبة التي صنعناها "رقصة الفالتز
.الأخيرة" نجاحًا كبيرًا كما توقعت
Das Spiel, das wir entwickelt haben,
Nuestro último juego, The Last Waltz,
fue un éxito tal y como esperaba.
Nuestro último juego, The Last Waltz,
fue un éxito tal y como esperaba.
Notre jeu, Last Waltz,
s’est vendu comme des petits pains.
Il gioco che avevamo creato,
Como prevemos, o jogo que criamos,
o The Last Waltz, se tornou sucesso.
Наша игра, «Последний вальс»,
как я и думал, стала хитом.