The White Base heads for Jaburo, the headquarters of the Earth Federation Forces in South America, and prepares for atmospheric entry. Char commences an attack on the White Base as it descends. The battle runs long, and both sides are reaching the point of no return... Then a Zaku burns up in the atmosphere. Will the Gundam meet the same fate?
Lt. Reed, your normal suit!
!أيّها الملازم ريد، سرعتك العاديّة
Oberleutnant Reed, Ihr Normal Suit!
¡Capitán Reed, su traje espacial…!
¡Capitán Reed, su traje espacial…!
Capitaine Reed, votre combinaison !
Tenente Reed, seu traje normal!
Рид, ваш доспех...