Sawamura and Raichi face off for the second time. Sawamura is fired up with Coach Kataoka's encouraging words. However, the hit he thought he jammed turns into a homerun and devastates Sawamura. Then, he gets switched out.
If they hit a long one, 
they'll turn the game around.
Wenn jetzt ein weiter Hit kommt,
 drehen sie das Spiel.
Si consiguen un hit, remontarán.
Si consiguen un hit, remontarán.
Une grosse frappe suffit
pour renverser le score.
Se eles mandarem uma 
para longe, viram o jogo.