"It's been a while..." Sakaki smirks fearlessly. He and Kakeru are old acquaintances.
Kakeru is unable to hide how shaken he is by their unexpected reunion.
Swirling inside Kakeru was the loneliness he experienced as a high school student due to his talents.
Kakeru runs as though fleeing from shadows, when before him appears "the other Kakeru."
It is the desperate man he used to be before he met Haiji. Kakeru glares resentfully at his past.
Just as he's about to lose hope in himself, someone with a kind voice reaches out to him.
It's Prince and his friends...
Hana will be waiting at the 
Tamagawa River forever and ever.
ستنتظر هانا-تشان عند نهر تاماغاوا للأبد
wird die arme Hana für immer
und ewig am Fluss warten.
Hana se quedará esperando
en el río para siempre.
Hana se quedará esperando
en el río para siempre.
Hana nous attendra à la rivière
Hana-chan finirà per aspettare in eteeerno 
lungo le rive del fiume Tama.
a Hana vai ficar esperando para
sempre na beira do rio Tamagawa.