When Kaede catches a cold, Dino tries to find a way to cheer her up. Kaede's ex invites Dino out for some guy talk. Later, Dino brings over a gaggle of comedians to brighten up Kaede's day.
Kaede-chan's not gonna travel
through the sewers.
Sé que la noche debe terminar
y que el sol aparecerá
Eu sei que a noite vai acabar
E o sol nascerá