Makoto finds her old robe and realizes she's outgrown it, so she decides to make a new one. She also decides to surprise Chinatsu by making her one, too.
I knew I sensed something 
when I was walking.
.لهذا أحسستُ بشيء عندما كنتُ أمشي
Also habe ich doch was
auf dem Heimweg gespürt.
Hoy me pareció haber sentido
algo mientras caminaba.
Ya decía yo que hoy sentía algo al caminar.
Je me disais bien
que je sentais quelque chose en ville.
In effetti, mi era sembrato di percepire qualcosa
mentre camminavo per la città.
Eu senti que tinha algo pela cidade.