Kota learns Rurumo's witch training will end in 14 days, at which point she will return to the spirit world, regardless of the state of her training. Unable to sacrifice his life for her, he prepares to send her off with a party. However, on the way home, he sees a truck speeding towards a little girl...
Jeez... I always have the 
worst luck when it matters.
Rayos. Siempre tengo
la peor suerte cuando importa.
Droga. Eu sempre tenho a
pior sorte quando realmente importa.