Naofumi assembles a party to pursue Gaelion, who has consumed the Emperor Dragon's Core. Gaelion's transformation is profoundly sickening Filo, so Naofumi must return Gaelion to normal within the next two days.
Everybody, get ready.
جميعكم، استعدّوا
Tenez-vous prêts !
Preparatevi tutti quanti!
Todos, preparem-se para sair.
Готовьтесь, мы уходим.