A plea from a famous ballet troupe brings the extractors to the divided Ikebukuro Cluster. But will even they be able to sneak 18 clients past a lethal train crossing with secret police breathing down their necks?
I just want to help people who 
find where they are suffocating.
أريد مساعدة الناس الذين يجدون
مكانهم الحاليّ خانقاً لا أكثر
Ich will nur den Leuten helfen,
die an Orten leben,
Quiero ayudar a aquellos
que no se sienten cómodos en su hogar.
Quiero ayudar a aquellos
que no se sienten cómodos en su hogar.
Je veux simplement aider les gens
qui se sentent étouffés
Io voglio solo aiutare chi sente
 di essere soffocato dalla propria vita.
Eu só quero ajudar as pessoas que se
sentem sufocadas onde vivem.
Я просто хочу помогать тем,
на кого давит окружающая их среда.