Though no one surpasses Shirogane when it comes to academics, his lack of dancing skills finds him in his third intense training session with Fujiwara in preparation for the school sports festival. However, Shirogane is such a hopeless dancer that Fujiwara’s patience runs out and storms out of the room. As Shirogane proceeds to diligently practice on his own, Kaguya appears and starts giving him dance lessons. Fujiwara, who has returned to check on Shirogane, begins to argue with Kaguya about the best way to teach him and so a battle ensues! Who will end up victorious as the better dance teacher?
I'm no expert, but I can teach you a little.
.لستُ خبيرة، لكنَّني أستطيع تعليمك قليلًا
Ich kann dir ein bisschen was zeigen,
wenn du willst.
No soy muy versada en eso,
pero puedo enseñarte un poco.
Aunque no sea una experta, 
podría enseñarte un poco.
Je pense pouvoir vous aider un peu.
मैं कोई एक्सपर्ट नहीं हूँ, लेकिन
मैं तुम्हें थोड़ा बहुत सिखा सकती हूँ।
Não sou especialista,
mas posso lhe ensinar um pouco.
Если хочешь, я могла бы
дать тебе пару советов.