Fukuzawa gives Rampo a pair of glasses, claiming that wearing them would activate his ability to instantly determine the truth of any situation, and taking them off would give him the ability to tolerate the stupidity of the ordinary person.
Look at all the people in this city.
.انظر لكلّ النّاس في هذه المدينة
In der Stadt sind doch
so viele Menschen!
cuando hay tanta gente en la ciudad?
con la de gente que hay en la ciudad?
Y a tout un tas de gens,
dans cette ville !
Pensa a quanta gente abita in questa città!
se há tantas pessoas nesta cidade?
В нашем городе же полным-полно людей.