Masayuki is suspected of killing his ex-wife when the police find her dead. There was a message written in blood on her hand that put Masayuki at a great disadvantage. The only one who can vouch for his innocence with an alibi was Yuki-Onna, who was with him at the time of the murder. But there's no way he can let a yokai provide a statement for him. Yuki-Onna asks Kotoko for help to track down the real killer.
You even lied about the reason for 
the divorce, protecting her reputation.
.وحتّى أنّك كذبت بشأن سبب الطلاق وحميت سمعتها
Sie logen sogar zum Grund der Scheidung,
um das Ansehen Ihrer Frau zu schützen.
Incluso mintió sobre el motivo
del divorcio para salvaguardarla.
Incluso mintió sobre el motivo
del divorcio para protegerla.
Vous avez menti sur les raisons
de votre séparation pour la protéger.
Ha anche inventato una scusa per giustificare
 il divorzio, difendendo così il suo onore.
E mentiu sobre o motivo do divórcio,
protegendo a reputação dela.
Более того, соврали о причинах развода,
чтобы сохранить её честь.