Iroha refuses to join the Magius. When she and Yachiyo meet up, she is eager to go search for Tsuruno and the other girls. However, Yachiyo believes that her wish brings tragedy to those around her and tells Iroha that she is disbanding the team. The Memory Museum begins to collapse. Iroha and Yachiyo try to escape, but Mami, who has become an entirely different person, attacks them.
They're here because you let go of them.
Están aquí porque tú se lo permitiste.
Están aquí
porque tú se lo has permitido.
Elles sont ici
parce que tu as lâché leur main.
Queste ragazze sono qui perché tu hai ritratto la mano.
Elas estão aqui porque você as deixou irem.