As the ranking matches to determine Inter-High qualifier participation approach, the first-years express their dissatisfaction with the way they are treated. Yusa is as overbearing as ever, and the first-years don't even have their own lockers. These ranking matches could be an opportunity for them. Even if they don't win, they can still leave a mark on him and demand better conditions. The first-years band together as the ranking matches begin.
Hey now, wait a minute. 
I'm playing Mizushima next.
.انتظرا لحظة. سألعب ضدّ ميزوشيما تاليا
Nicht so hastig,
No, esperen.
El próximo rival de Mizushima soy yo.
Oye, esperad.
El próximo rival de Mizushima soy yo.
Hé, oublie pas que tu m’affrontes
en premier, Mizushima !
Ehi, ehi, ehi!
Il prossimo avversario di Mizushima sono io!
Ei, calma aí. Sou o próximo
a jogar contra o Mizushima.
Стоп-стоп! Следующий
 противник Мидзусимы — я.