Yamato tells Helios all about Eiji’s death but is suspected of being connected with the mysterious Fenrir. Meanwhile, a girl who is being pursued by Artemis comes to Helios for help. Yamato and Kazuma go to escort her, but they are waylaid by Ran and Jin…
Unlike those bastards,
Helios isn't in it for the money.
هيليوس لا تهدف للربح المادي
.عكس هؤلاء الأوغاد
Im Gegensatz zu den anderen
ist Helios nicht käuflich.
¡Bajen la voz, los dos!
Al contrario que esos cabrones, 
en Helios no nos mueve el dinero.
Hélios n’est pas motivé
par l’argent comme eux !
A differenza di quei bastardi,
la Helios non lo fa per denaro.
Ao contrário deles,
Helios não está nisso pelo dinheiro.
В отличие от них,
Гелиос работает не ради денег.