Rin's birthday is coming, and Eiji is working to save up and buy a gift. But when your girlfriend is sometimes multiple people, who exactly do you buy a birthday present for?
Oh, kitten, I think you might not 
be old enough for this kind of talk!
‫يا قطتي الصغيرة، أظن أنك قد لا تكونين
‫كبيرة بما يكفي لهذا النوع من الحديث!
Oh, für ein Kätzchen wie dich
ist es doch noch zu früh!
Gatita, no tienes edad
para hablar de estas cosas.
Gatita, no tienes edad
para hablar de estas cosas.
Ah... Gatinha, eu acho que você não é velha
o bastante para esse tipo de conversa.
Малышка, тебе ещё рано
о таком говорить.