Once again, Koizumi-san cooly declines Yuu's invitation to go eat together, but giving up is not Yuu's style. The two of them actually meet at a ramen shop, but it's jam-packed and there are single seat cubicles and Koizumi-san could not be further away!
However, Yuu's going to have her moment in the sun where she gets to flex her cooking chops...
I can't accept that I'm the 
only one you're so cold to!
!لا أقبل أنّي الوحيدة التي تعاملينني ببرود
Vergiss es, dass du nur
mir die kalte Schulter zeigst!
¡No puedo aceptar
que solo seas mala conmigo!
¡No puedo aceptar
que solo seas mala conmigo!
Il n’y a que moi
qui me prends des vents !
Non mi va giù che debba essere
così fredda soltanto con me!
Não consigo entender por que é fria só comigo!
Почему только меня не замечаешь?!