Iroha and Komugi return to the Niko Garden and see how the power of a Kirarin Animal can restore it. Once back, they hurry to be the first customers on opening day of the new Pretty Holic store.
I-I'm sorry!
I didn't mean to ignore you...
...آ-آسفة! لم أقصد تجاهلك
Lo siento, no quería ignorarte.
Lo siento, no quería ignorarte.
Désolée !
Je ne t’ignorais pas, promis…
M-Mi dispiace, non volevo 
dare l'impressione di starti ignorando...
D-Desculpa! Não era
a minha intenção te ignorar.
Прости, пожалуйста!
Я вовсе не хотела отстраняться!