Kaguya finally gets to go window shopping and watches vigilantly for her chance to befriend Shirogane’s sister, Kei. While the Fujiwara sisters get in the way, she eventually manages to position herself next to Kei. But then, she can only see Shirogane’s resemblance in Kei’s profile, making her heart beat wildly out of control. Kaguya still decides to take the opportunity to figure out what she should give Shirogane for his birthday when Kei mutters that she isn’t very close to her brother. What secrets will Kei spill about Shirogane?
Do you give each other presents
on your birthdays?
هل تقدّمون الهدايا لبعض في أعياد ميلادكم؟
Schenkt ihr euch gegenseitig
etwas zum Geburtstag?
¿Se obsequian detalles
en día de cumpleaños?
¿Os regaláis algo en los cumpleaños?
Vous vous offrez des cadeaux ?
क्या तुम अपने जन्मदिन पर
एक दूसरे को उपहार देते हो?
Dão presentes nos aniversários?
На день рождения
 вы что-то дарите друг другу?