Chito goes for a walk, and Chinatsu tails him. Later that day, Makoto goes for a walk with Chito as her guide.
There's a magic charm that says if you 
catch a falling cherry blossom petal,
هنالك سحر يُفيد بأنّه إن علقت بكِ بتلة
،زهرة كرز قبل أن تسقط
Wenn du eine Kirschblüte fängst,
bevor sie den Boden berührt,
Dicen que si atrapas un pétalo
de cerezo antes de que caiga,
Dicen que si atrapas un pétalo
de cerezo antes de que caiga,
Les pétales de cerisier
qui n’ont pas touché le sol
C'è un incantesimo secondo cui, se prendi un petalo
di ciliegio prima che cada a terra e lo tieni,
Há uma magia que diz que, se você pegar uma
 pétala de cerejeira antes que caia no chão,