The final round of the Raten Taishou pits Chou Soran against Chou Reigyoku.
Losers Shokatsu Sei and Ouya begin leaving Ryuukosan and heading now.
On the day of the finals, Reigyoku receives encouragement from his master the Tenshi and his fellow disciples. Meanwhile, Fuu Houhou tells Soran he hopes he wins the Raten Taishou. In order to learn the truth he and Houhou carry, Soran heads into the final match against Reigyoku...
It was your decision. There's 
no point in regretting it now.
.كان قرارك. لا فائدة من النّدم عليه الآن
Das war Eure Entscheidung.
Es ergibt keinen Sinn, sie nun zu bereuen.
È stata una tua decisione,
è inutile rimpiangerla ora.
Foi sua decisão. Não tem
porque se arrepender agora.
Ну а раз решил сам,
то чего теперь терзаться?