Despite the heroic efforts of its crew, the Minerva has been unable to avert disaster, and the fragments of Junius Seven inflict terrible damage as they fall across Earth's surface. The Minerva retrieves Shinn and Athrun as they descend to Earth, then sets course for Orb in order to return Cagalli and repair the damage it has suffered in its space battles.
This shelter is full. Make 
your way to shelter 32.
Dieser Schutzraum ist voll.
Begebt euch zu Schutzraum 32.
Este refugio está lleno.
Vayan al refugio 32.
Este refugio está lleno.
Id al refugio 32.
Cet abri est complet.
Dirigez-vous vers l’abri 32.
Este abrigo está cheio.
 Dirijam-se ao abrigo 32.