It's the bottom of the fifth, and Yakushi is up to bat. Mishima stands in the batter's box ready to hit but falls short before Sawamura's four-seamer. Sawamura surprises the crowd by striking out Mishima. Next up is Raichi Todoroki, Yakushi's cleanup. Can Sawamura keep him down?
I can't lose to a first-year.
Ich kann nicht gegen einen
aus dem ersten Jahr verlieren.
No puedo perder contra uno de primero.
No puedo perder contra uno de primero.
Je peux pas perdre
contre un petit seconde.
Non posso certo farmi battere 
da una matricola.
Não podemos perder para um calouro.