Shigeshige makes his intentions clear in the face of Nobunobu's appointment as shogun. Meanwhile, the full aftermath of the battle finally comes to light...
Even that crybaby took a stand,
حتى تلك الطفلة البكاءة عاودت الوقوف
Incluso esa llorona se levantó.
Até aquela chorona se ergueu.