Kei still refuses to play baseball, but Haruka manages to lure him out to do batting practice with a certain offer. Aoi Todo and Shunpei Chihaya, who also gave up baseball like Taro did, can't hide their shock to witness their practice.
Hold up. This is seriously bad. 
I don't remember a thing.
!مهلًا! هذا سيئ حقًا
Moment mal, das ist echt übel!
Ich hab wirklich alles vergessen!
Oye, estoy en problemas.
No recuerdo nada.
Oye, esto es muy chungo.
No recuerdo nada.
Dis ! C’est quoi, ce délire ?
J’ai tout oublié, moi !
Senti, sembra una brutta situazione!
Espere! Isso é ruim mesmo!
Яма! Это ж жесткач полный!
Я вообще ни черта не помню!