Since the girls have some private errand they have to do, Yuna goes with Lady Ellalaura to explore the castle. A dark shadow is cast upon everyone's fun when a man named Ghoulzam makes his appearance. Yuna goes to pick up Cliff for the worried Noir.
I'm sorry, Yuna. I cannot lie to His Majesty...
...أنا آسف يا يونا. لا يمكنني الكذب على جلالته
Entschuldige, Yuna.
Ich kann den König nicht anlügen.
Lo lamento, Yuna.
No puedo mentirle a Su Majestad…
Lo siento, Yuna,
no puedo mentirle al rey.
Pardon, mais je ne peux mentir à mon roi.
Me desculpa, Yuna. Não posso
mentir para Sua Majestade...