It's almost Christmas in Akihabara.  At Lenessia's mansion, Marie and Henriette are all visiting.  Lenessia is smiling, but she can't open herself up to the adventurers because of how different they are.  Akatsuki, who has been tasked with guarding the princess, is the only one who isn't having fun.  She thinks of Shiroe and worries about her own powerlessness.  Then, in Akihabara in December, a shocking event occurs.
Princess Lenessia, you look so cute and fluffy.
Prinzessin Rayneshia,
Sie sehen so süß und flauschig aus!
Princesa Rayneshia, 
se ve muy linda y esponjosa.
Vous êtes toute molletonnée,
c’est trop mignon !
Principessa Lenessia, 
sei proprio carina con quell'abito sofficioso!
Princesa Lenessia, você parece tão fofa e linda.
Принцесса Лейнессия, 
вы такая мягонькая и милая!