First year Ban Nobutaka brings a club application form saying he wants to join the kabaddi team. Ban is a bit of an odd one who wears his hair in a pompadour, has a mean look to his eyes, and in spite of all that, has a tiny, quiet voice. He arrives at the gym with two fellow first years, Seki Ryuta and Hitomi Yuki, who say he invited them to come along. The truth is, this man called Ban has met Yoigoshi back in second grade. It all happened one very hot day...
He'll be the one getting hurt 
and crying if we lose, too.
Er ist es auch, der sich verletzt oder heult,
El que se va lastimar,
perder y llorar es él, ¿sabes?
El que se va hacer daño,
perder y llorar es él, ¿sabes?
Faudra pas venir pleurer
après une blessure ou une défaite.
E sarà anche quello che si farà male 
e che si metterà a piangere, se perderemo.
Mas quem vai se machucar ou chorar 
porque perdeu é ele também.
Он будет страдать и плакать, 
когда мы проиграем.