It's been years since the coup d'etat on Zoble, and the demons have managed to remain hidden for that entire time, as the Idaten fruitlessly search for them. But when Miku springs her plan to rendezvous with the Demon Lord, all that is about to change.
Well, it's sure something 
the Idaten won't figure out.
حسناً، إنّه شيء لن يكتشفه الإيداتين بالتأكيد
Da werden die Idaten zumindest
nicht dahinter kommen.
Une chose est sûre,
les Idaten risquent pas de le connaître.
Però è sicuramente
 una cosa che gli Idaten non possono scoprire.
Bom, de fato, não teria como
os Idatens saberem disso.
Ну, правда, идатэнам его ни за что не узнать.