Miyuki’s team in the Tokyo Invitational is having trouble batting against Wynd Youth’s left-handed pitcher Conrad. The American team has the lead going into the seventh inning, when Narumiya finally takes the mound. Meanwhile, Furuya and Ono have formed a battery to take on Yamamori. Ono is quietly eager to help Furuya pitch the way he’s used to, even without Miyuki.
Yamamori Academy Coach
 Kiyoshi Ogawara
مدرّب أكاديميّة ياماموري
 كيوشي أوغاوارا
Hat sich gelohnt, extra nach Tokyo zu kommen.
Valió la pena venir a Tokio.
Ha merecido la pena venir a Tokio.
Ça valait le coup
de se déplacer jusqu’à Tokyo.
Técnico do Instituto Yamamori
 Kiyoshi Ogawara
Тренер академии Ямамори
Киёси Огавара