Makoto is finally able to open his new shop in Rotsgard, but convincing staff to work there rather than Tsige is a bit of a challenge. He later has a talk with Eva about this world's view of marriage, which doesn't sit well with him.
and at nights while you're training, 
could you teach Mio-sama to cook?
،وفي الليالي أثناء التدريب
هل يمكنك تعليم ميو-ساما الطبخ؟
könntest du abends nach dem Training
Mio das Kochen beibringen.
¿podrían enseñarle a cocinar a Mio?
¿podríais enseñar a cocinar a Mio?
puis la nuit,
les jours où vous irez vous entraîner.
tu potrai insegnare alla signorina Mio
a cucinare. Che te ne pare?
e durante as noites, após treinarem,
você ensina a Mio-sama a cozinhar.
вы бы могли тренироваться
и обучать госпожу Мио кулинарии.
ถึงจะเป็นตอนกลางคืนก็ตาม