After meeting her at the beach, Daigo realizes that he recognizes Desumi. Will the things he reveals affect her relationship with Fudo... or even Gelato 5 itself?!
She didn't seem to recognize 
me during the barbecue,
،لم يبدُ أنّها عرفَتْني أثناء الشّواء
Als wir grillen waren, schien sie
mich noch nicht erkannt zu haben.
Lors du barbecue,
elle ne semblait pas m’avoir reconnu,
Pare che non mi abbia riconosciuto al barbecue,
Parece que ela não me
reconheceu durante o churrasco,
Похоже, она не узнала
меня во время барбекю,