Makoto finds her old robe and realizes she's outgrown it, so she decides to make a new one. She also decides to surprise Chinatsu by making her one, too.
so I think I'll attract too 
much attention when I fly.
.لهذا أظنّني سألفت انتباهًا كبيرًا عندما أطير
damit ziehe ich beim Fliegen viel
zu viel Aufmerksamkeit auf mich.
llamaría mucho la atención al volar.
llamaría mucho la atención al volar.
On aurait vite fait
de me repérer en vol.
con questa attirerei troppo
 l'attenzione quando volo.
Com isso vou chamar muita
 atenção durante os voos.