In order to get away from the disasters that the brand brings to them, Guts decides to head toward Puck’s homeland. However, traveling with Casca was proving to be difficult, and darkness was stirring within Guts. Meanwhile, Farnese and Serpico, who had parted ways with Guts in Albion, had renounced the Holy See and were trying to find him. Under the cold winter night, Serpico remembers the day that Farnese had first found him...
No heretic is among the relatives 
of a Holy Iron Chain Knight!
لا يوجد منشقّ تربطه علاقة قرابة بفرد 
!من فرسان السلسلة الحديدة المقدّسة
Ein Ketzer unter den Rittern
der Heiligen Kette ist undenkbar!
¡Ningún hereje estaría relacionado
con los Caballeros!
¡Ningún hereje estaría relacionado
con los Caballeros!
Il n’y a pas d’hérétiques
dans notre troupe !
Non vi sono eretici tra i parenti 
di un Cavaliere della Sacra Catena Ferrea!
Não é possível que um herege seja parente 
 de um Cavaleiro da Sagrada Corrente de Ferro!