When Risa's "sister" appears, questions only create more questions. How did Risa and Sudo meet, and what has kept them together? Can they face the challenges of the future together, or...
Risa-chan, you dyed your hair.
ريسا-تشان، صبغتِ شعركِ
Risa-chan, du hast deine Haare gefärbt.
Risa, veo que te teñiste el pelo.
Risa, veo que te has teñido.
Alors, tu t’es teint les cheveux ?
Vedo che ti sei tinta i capelli, Risa.
Risa, você pintou o cabelo.
Риса, ты окрасила волосы?
ริสะจัง ไปย้อมผมมานี่เอง