All is settled with the incident at Enkuboku—or so it seems until Majima, who should have been defeated at the old Radio Tower, reappears before Chisato. Majima planted a bomb in the Enkuboku, betting on the explosion when he challenges Chisato to a one-on-one fight. As Chisato’s own time limit approaches, the final battle begins!
That's so trivial.
You don't have any ambitions?
يا للبساطة، ألا تملكين أيّة طموحات؟
Kleingeist … Hast du gar keinen Ehrgeiz?
Qué poco abarcas. ¿No tienes ambición?
Qué poco abarcas. ¿No tienes ambición?
Pas de quoi être fière.
T’as aucune ambition ou quoi ?
Che mediocrità.
Você pensa pequeno, hein?
Não tem ambição alguma?
Какая ты недалёкая.