Farnese has a moment of self-realization as she tries to adjust to her change in circumstance. Her abrupt about-face surprises Guts and his comrades, but nothing prepares them for the surprise audience with a witch in the forest who seems to know everything about them.
Man, not a care in the world, huh?
يا إلهي، أنت لا تكترثين لشيء أبدًا
Ganz schön fahrlässig.
Durmiendo como si nada.
Durmiendo como si nada.
Tu te la joues tranquille, dis donc.
Cavolo, sei proprio una zucca vuota, eh?
Cara, que falta de cuidado, hein?