Hyoma visits the Saenome of Kyoto, the Kadomori Clan, to get permission to act on their territory. But the Kadomoris have their own intentions...
Of course a sheltered little boy 
would be hopelessly naïve.
من الطبيعي أن يكون فتى صغيراً
لاجئاً مجرّد ساذج ميؤوس منه
War klar, dass ein wohlbehütet aufgewachsener
Weichling hoffnungslos naiv sein würde.
Me choca la inmadurez de lo que dicen
los niños que crecieron en una burbuja.
Solo un niño criado en una burbuja
sería tan inmaduro.
Les enfants chouchoutés
sont d’une naïveté sans égale.
È ovvio che un ragazzino cresciuto nella bambagia
sia un inguaribile ingenuo.
Claro que um garoto criado a leite
com pera seria ingênuo demais.
От слов нашего тепличного баловня
прямо-таки разит неопытностью.