After receiving a request from the Imperial Court to cook anniversary dishes for Nuinoin and his wife, Aoi visits the eastern land where a foreign delicacy market is being held in order to obtain the ingredients.
They are the ayakashi who rule
the eight lands in the hidden realm, right?
Das sind die Ayakashi, die über die acht Länder
des Jenseits herrschen, oder?
Les esprits gouvernant
les huit domaines du Royaume caché ?
Eles são os ayakashi que governam
as oito regiões do Reino Oculto, certo?