Spring arrives, and Ryo becomes a second-year. His class is selecting committee members, but nobody volunteers to take on the burdensome responsibilities of the recreation committee. Ryo reluctantly accepts the job so the class can move forward. He holds a meeting to plan a class party, but his classmates are unenthusiastic. Ryo does his best to make the party a success despite the trouble they're giving him. Meanwhile, Yokokawa has troubles of his own. The badminton team is experiencing its own problems.
Yeah, but planning a party is a pain.
.أجل، لكنّ التخطيط لحفلة أمر مزعج
Die Feier selbst ist zu viel Arbeit.
Organizar la fiesta es un fastidio.
Organizar la fiesta es un coñazo.
C’est déjà suffisamment pénible…
Però organizzare una festa è una gran bella rottura.
Sim, só que planejar
uma festa é um saco.
Готовить всё совсем уныло.