Kuon wakes up back home in Tuskur, with no memory of how she got there. Remembering, though, won't help her save Haku.
it will go away, they say.
فسوف يزول حسبما يقولون
wird sich Euer Zustand stabilisieren,
sagte der Arzt.
se te pasará todo.
se te pasará todo.
le mal finira
par disparaître naturellement.
probabilmente, alla fine,
 riusciremo a contenerla di nuovo.
dizem que irá se curar.
рано или поздно хворь вновь отступит.