Chairs are now obsolete forever! That is if Ueno would only consider the practical applications of her invention. Later on, the Tennis Club needs Ueno’s help.
There seems to be a lot 
of tension in the air...
...يبدو أن هنالك توتر كبير في الهواء
Irgendwie scheint sie mich nicht zu mögen.
Parece sentir animosidad hacia mí.
Parece sentir animosidad hacia mí.
Elle dégage
une hostilité terrible.
Sembra esserci un bel po' di tensione nell'aria...
Parece ter muita tensão no ar...
Здесь какая-то напряжённая атмосфера...