A plea from a famous ballet troupe brings the extractors to the divided Ikebukuro Cluster. But will even they be able to sneak 18 clients past a lethal train crossing with secret police breathing down their necks?
No one should be able to predict 
when this crossing will be clear.
يُفترض أنّ لا أحد يستطيع التنبّؤ
بحيّز خلوّ هذا المعبر
Niemand sollte vorhersagen können,
wann der Übergang frei ist …
Nadie puede predecir
cuándo se abre el paso a nivel.
Nadie puede predecir
cuándo se abre el paso a nivel.
Personne ne devrait pouvoir prédire
quand ce passage à niveau s’ouvrira.
Nessuno dovrebbe essere in grado di prevedere
 quando sia possibile attraversare questo passaggio a livello.
Ninguém deve ser capaz de prever
quando essa travessia ficará livre.
Никто не может предсказать, в какой
момент пересекать пути безопасно.