As the black castle towers in the forest near the tea stand, Hachirou is called to meet Tadanaga, where he learns the truth about Tadanaga's thoughts during the incident four years ago.
Don't make noise...
Nicht so laut.
No hagas ruido.
No hagas ruido.
Pas si fort.
Abbassa la voce!
Fale baixo...
Только тише.