Heir to his family's conglomerate, Juoin Kakeru spends his days as both a high school student and the managing director of Juoin Holdings. However, he is accused of betraying the company by handing over the PRISM System they spent huge amounts of money developing. Lurking in the shadows is Executive Director Sanada, who is working with Schwarz Rose to force Kakeru out of the company...
Someday I'll move to Tokyo 
and become Jin's apprentice.
يوماً ما سأسافر إلى طوكيو وأصبح
تلميذ جين
Eines Tages werde ich nach Tokyo ziehen
und Jins Schüler werden.
Un día, iré a Tokio
y seré su aprendiz.
Un día, iré a Tokio
y seré su aprendiz.
Un jour, j’irai à Tokyo
et je deviendrai son disciple.
Un giorno, mi trasferirò a Tokyo
Um dia vou pra Tóquio 
e virarei seu aprendiz.
Однажды я перееду в Токио
и начну учиться у Дзина!