Maeshima and other members from Ionodai's skate-leading club go talk to Himekawa after he withdraws from school, and Maeshima takes the skate-leading badge test in order to be eligible to compete.
I'm the only one with figure skating experience,
أنا الوحيد هنا الذي يملك خبرة في 
،التزلج على الجليد
Ich bin zwar der Einzige
mit Erfahrung im Eiskunstlauf,
Soy el único
que tiene experiencia en el patinaje,
Même si je suis le seul
à être patineur,
Sou o único com
experiência na patinação,