The Human Salvation Project ends in failure, leaving Yuta in despair. Ito is abducted, and Yuta and Mikatan search for her at the shrine, where they learn the truth about everything that's happened.
but I figured I could at least 
look into it for her.
Aber ich fand, ich könnte dem
wenigstens mal nachgehen.
pero comencé a investigar
 por cuenta propia.
pero comencé a investigar
 por cuenta propia.
mais ça me coûtait rien
de vérifier deux ou trois trucs.
ma ho dato comunque un'occhiata
 per non lasciare nulla d'intentato.
mas eu pesquisei 
para ajudá-la mesmo assim.