One day, Seigi runs into Hase Keigo, the senior from his karate class who  he admired.
Delighted by their reunion, Seigi refers Hase to Etranger since he is looking for a jeweler.
Meanwhile, Richard is concerned with Seigi's over-exuberant desire to help his senior.
Hase arrives at Etranger looking to sell a fire opal.
He begins telling the story of Seigi's grandmother as though it is his own...
I only wanted to help my family out.
.أردتُ أن أساعد عائلتي
Ich wollte das nur meiner Familie zuführen.
Solo quería
ayudar con nuestras finanzas.
Solo quería
ayudar con nuestra economía.
Je voulais suppléer
aux revenus familiaux.
Volevo solo aiutare la mia famiglia.
Eu queria apenas ajudar minha família.
Я лишь хотел помочь семье.