An innocent trip to Tottori soon becomes a calculated effort to turn Sakurai and Uzaki into a full-fledged couple. After all, Tottori is for lovers!
The Tottori Sand Dunes
measure 2.4 km north to south
Die Sanddünen von Tottori haben eine
Süd-Nord-Ausdehnung von 2,4 km,
Las dunas de Tottori
miden 2.4 km de norte a sur
Las Dunas de Tottori
miden 2,4 km de norte a sur
Les dunes s’étendent
sur 2.4 km du nord au sud
Le Dune di Tottori 
misurano 2,4 km da nord a sud
As dunas de areia de Tottori
medem 2,4km de norte a sul
Дюны Тоттори раскинулись на 2.4 километра
с юга на север