Soran's opponent fails to turn up in time for his match, earning him a reputation as a cheater.
Elder Rikukin and his group of trusted young outsiders realize Koketsu is being manipulated by the evil organization Zensei.
Meanwhile, Soran receives a summons from Elders Ou Ai and Ro Ji, who demand he hand over his Kitaigen style--
Hey, someone entered the arena!
!انظروا، دخل أحدهم إلى الحلبة
Hey, da ist jemand
in die Arena getreten!
¡Alguien bajó!
¡Ha aparecido alguien!
Hé ! Un type est descendu !
Ehi, è entrato qualcun altro
nell'arena!
Ei, alguém entrou na arena!
Эй, кто-то вылез на арену!