Undeterred by Sumire's coldness, Meguru continues to make friendly overtures to her at home and at school. Meguru's discovery of an abandoned dog on the road turns out to be the spark for the two to spend more time together, and soon, they and Miruku are even taking their new pet to an animal show. However, the fun is interrupted by a mysterious new enemy...
Why don't you go home?
لماذا لا تعودين لمسكنك؟
Willst du nicht langsam gehen?
¿Por qué sigues aquí?
¿Por qué sigues aquí?
Tu es encore là ?
Non è ora di andare?
Por que você ainda está aqui?
Тебе не пора домой?