Lt. Tsurumi visits Edogai, a taxidermist, in the town of Yuubari. He has a new plan to bring chaos to the war for the tattoo code: he's going to create fake skins that only he can detect.
You thought you'd escaped 
us last night, correct?
ظننت أنّك هربت منّا ليلة الأمس، صحيح؟
Du hast wohl gedacht, dass du
uns gestern Abend entkommen konntest?
Anoche pensaste
que te perdimos la pista, ¿verdad?
Anoche pensaste que
te habíamos perdido la pista, ¿verdad?
Hier soir, vous pensiez
nous avoir semés, j’imagine ?
Ieri notte...
Achou ter escapado de nós
ontem à noite, não?
Прошлой ночью…