Daida acknowledges and accepts Miranjo's crimes, then forgives her. As part of his atonement, Daida relinquishes the throne to Bojji. However, Kage feels out of place with his friend's new position of distinction, and leaves Bojji to reign on his own.
I won't get discouraged.
I won't get discouraged, okay?!
!لن تتثبّط همّتي. لن تتثبّط، حسناً؟
Ich geb nicht auf.
हम हार नहीं मानंगे।
Ma non mi butterò giù...
Eu não vou desanimar.
ข้าจะไม่แพ้ จะไม่ท้อเด็ดขาด