It is the day of a festival, but Gintoki and the others head to the temple grounds. Kagura complains that she wants to enjoy the festivities, but Gintoki tells her that they have to take over someone's shift. Ochi, a man dressed up as a fallen samurai with an arrow in his head, appears before them. He manages the haunted house at the festival. Gintoki and the others have come to help him. Ochi tells them about how he was unappreciated by those around him, how he was downsized, how his wife left him, and how his only reason for living is running a haunted house splendidly. Gintoki and the others become concerned for him and try to help, but…
Okay, forget the yakuza ghost. I'll be the ghost of a security guard.
No seré el fantasma de un yakuza, sino 
el fantasma de un guardia de seguridad.
Tudo bem, esqueça o fantasma yakuza. 
Serei o fantasma de um segurança.