The Kusatsu trip continues, but will Nasa work up the courage to ask Tsukasa to join him in the hot springs?
But doing it when it's so bright out is still... 
a little too embarrassing, I think.
...لكن فعل هذا في وضح النهار
.محرج للغاية
aber wenn’s draußen so hell ist,
schäme ich mich ein bisschen zu sehr …
aún me da demasiada vergüenza
bañarnos juntos con tanta luz.
aún me da vergüenza
bañarnos juntos con tanta luz.
mais je ne me sens pas encore
vraiment prête
Ma farlo quando fuori è ancora giorno... 
è un po' troppo imbarazzate, secondo me.
Mas quando ainda está tão claro é meio...
difícil de lidar com a vergonha, então...
Просто на улице ещё светло...