After spying on his comings and goings in Akihabara, Kuniko encounters Kunihito in public. With each suspicious of the other’s motives and tactics, the tension between them eventually escalates to violence.
You burn down the trees,
drive up the carbon levels,
Ihr verbrennt Bäume, verursacht mehr
Kohlenstoff und stehlt von der Regierung.
brûlez des arbres
et dégagez du CO2 impunément.