At the lake house in Masaki Village, the preparations for Rea's wedding are in full swing.

"I wanted to be married wearing the outfit that Kiyone-sama wore."
With the thoughts for the late Kiyone being poured into her wedding dress, Akie, Kei, and the others continue the preparations.
Meanwhile in space, Tennyo and Mikami watch over Airi working down the mountain of documents like a demon, all the while whining about missing Tenchi.
Amidst all that, Minaho had reserved Tenchi for herself and spent all day with him, culminating in taking a bath together...

"I'll give him back to you tomorrow, so please let me hog him for the rest of the day."
Tenchi is moved by Minaho's semblance to his mother. The night quietly progresses...
These days, the speed at which information 
travels and spreads is on another level.
في هذه الأيّام، السّرعة الّتي تنتشر فيها
المعلومات وتنتقل فائقة جدّاً
Heutzutage verbreiten sich Informationen
blitzschnell und sehr weit.
Actualmente la información
se dispersa muy rápidamente.
Actualmente la información
se dispersa muy rápidamente.
Aujourd’hui, les informations
Al giorno d'oggi, la velocità con cui viaggiano 
e si diffondono le notizie è su un altro livello.
Hoje em dia, a velocidade em que a informação
viaja e se espalha é completamente diferente.
В наши дни информация распространяется
с совершенно другой скоростью.