Salt Middle School undergoes deep cleaning lead by the student council president, Kamuro, and one thug after another gets targeted. Meanwhile, the story about Mob defeating the shadow leader at Black Vinegar Middle School starts to get embellished and takes on a life of it's own, and Mob gets to be known as "White T Poison." All of the gang leaders from the other schools start to gather at Salt Middle School to confront White T Poison. Also, Ritsu awakens to his dormant psychic powers, and Dimple manages to convince Ritsu to pair with him to become stronger than his brother. Ritsu finally gets to experience those powers for himself, but...
I'm so frustrated. I can't believe I 
lost to someone other than Nii-san.
أنا مُحبَطٌ للغاية، لا أصدِّق أنّني خسرتُ
أمام شخص غير ني-سان
Das macht mich fertig.
Es tan frustrante. Me derrotó
alguien además de mi hermano.
Es tan frustrante. Me derrotó
alguien además de mi hermano.
C’était frustrant de perdre
contre quelqu’un d’autre que Shigeo.
È così frustrante. Non riesco a credere che qualcuno 
che non è mio fratello mi abbia battuto.
Que frustração, perdi para outro 
que não o meu irmão.
Я разочарован в себе. Проиграл
кому-то, помимо брата.