Kabane and the others are hired by a man named Yoruno to assist him in his romantic pursuits. They end up being joined by Kon, who is out to get Kon's head. However, the object of Yoruno's affection is a woman with her own unusual situation.
...it's better to have a girl along
if you want to learn about love, right?
من الجيد أن تكون برفقتكم فتاة إن أردتم تعلم معنى الحب، صحيح؟
sollte man besser ein Mädchen dabeihaben,
wenn man was über Liebe lernen will.
…si piensan aprender del amor,
debe acompañarlos una chica.
Mejor que os acompañe una chica
si queréis conocer el amor.
avec une fille,
il découvrira peut-être l’amour.
Чтобы познать любовь,
желательно иметь рядом девушку.