Young Miranjo happens upon a child demon while playing in the forest, and lands in trouble when she can't find her way home. As Bojji prepares to leave the castle to look for Kage, he pauses to give gifts to those who have helped him get where he is.
A treasure chest of untold courage 
is now about to be opened.
صندوقُ كنزٍ لشجاعةٍ غير مرويّة
على وشك أن يُفتَح الآن
Eine Schatztruhe unerzählten Mutes
wird nun geöffnet.
Se abre el cofre
de un valor nunca contado.
Se abre el cofre
de un valor nunca contado.
Et voici aujourd’hui
le récit du trésor du courage.
और इसी हिम्मत के किस्से
कहानियों का पिटारा खुलने वाला है।
Uno scrigno pieno di coraggio 
non ancora narrato sta per aprirsi.
Agora, o Baú do Tesouro da Coragem
nunca antes contada será aberto.
И сейчас мы откроем сундук
нерассказанной храбрости.
ความกล้าที่ไม่มีวันยอมแพ้