The final round of the Raten Taishou pits Chou Soran against Chou Reigyoku.
Losers Shokatsu Sei and Ouya begin leaving Ryuukosan and heading now.
On the day of the finals, Reigyoku receives encouragement from his master the Tenshi and his fellow disciples. Meanwhile, Fuu Houhou tells Soran he hopes he wins the Raten Taishou. In order to learn the truth he and Houhou carry, Soran heads into the final match against Reigyoku...
I don't have a place where I belong,
but everyone else does.
.لا أملك مكانًا أنتمي إليه، لكنّ الجميع لديهم
Ich gehöre nirgendwohin,
aber alle anderen haben eine Heimat.
Todos menos yo tienen su propio lugar.
Todos sabéis cuál es
vuestro lugar. Todos menos yo.
Je n’ai pas de foyer,
mais les autres, si.
Io non ho un posto al mondo,
mentre tutti gli altri sì.
Não tenho um lugar para chamar meu,
enquanto todos os outros têm.
У меня своего угла нет,
а у вас зато есть.