Four years have passed since the war with the Empire of Aligot. Emil and Belle have grown up and grown cozy, while Roland and Francette are now engaged. Tired of being the only bachelorette, Kaoru decides to move on in search of a husband...
I wanna be kept by someone like that.
أريد أن يُحتفَظ بي بواسطة شخص كهذا
Das hätte ich auch gern.
Cómo las envidio.
Ojalá yo.
Je veux me faire acheter aussi.
Mi venderei anch'io se potessi!
Também quero ser sustentado por alguém.
Я бы и сам не прочь.