Hime and Mitsuki struggle to put their history behind them, but their real feelings bubble up and it starts to affect their café work. Mai, Sumika, and Kanoko try to intervene.
But we're running out of time.
لكن وقتنا ينفد
… aber die Uhr sitzt uns im Nacken.
Pero no hay tiempo.
Pero no hay tiempo.
– Il se fait tard.
– Oui, restons-en là.
लेकिन अब हमारे पास समय नहीं है।
Ma si sta facendo tardi.
Mas estamos ficando sem tempo.
У нас нет столько времени.