Now in high school, Kasahara Konomi's looking for a club to join when she finds a climbing wall on campus.
I won't let you take it lightly 
just because you aren't useless at it!
لن أسمح لك بالاستخفاف بها
!لأنك تمكنتِ من التسلق قليلًا
No dejaré que te lo tomes a la ligera
solo porque te pareció fácil.
No dejaré que te lo tomes a la ligera
solo porque te pareció fácil.
Ne le prends pas à la légère
après avoir grimpé 10 minutes !
Non ti permetterò di prenderla alla leggera
Não vou deixar que você subestime
só porque leva um certo jeito pra coisa!
Я не дам тебе поблажек лишь потому, 
что у тебя есть задатки.