Having defeated Yukari Origami, Kanami and the others have garnered attention and are observed by Miruya. Special training begins to improve the investigation squad's teamwork by mimicking the closeness of Kanami and the others.
Apparently they did really 
well on today's mission, too.
يبدو أنّهن أبلين حسناً في مهمّة اليوم أيضاً
Anscheinend lief ihre heutige Mission
auch wieder richtig gut.
Parece que lo hicieron bien
en su misión.
Parece que lo hicieron bien
en su misión.
Elles se sont encore surpassées,
aujourd’hui.
Ho sentito che sono state molto brave 
nella missione di oggi.
Parece que fizeram um grande
trabalho na missão de hoje!
Слышала, они с блеском выполнили
очередную миссию.