The various government institutions of Redia scramble to stop Adonis' rampage. When they go to activate the Magic Photon Suppression Device, Theta, the director of the National Science Agency, shares previously hidden information.
You'll have crossed the mountains 
before you know it.
سرعان ما ستجدين نفسكِ قد عبرتِ الجبال
Dann bist du ruckzuck
über alle Berge!
Cuando quieras darte cuenta,
habrás cruzado las montañas.
Cuando quieras darte cuenta,
habrás cruzado las montañas.
Tu franchiras les montagnes
en un rien de temps !
Avrai passato le montagne 
prima che tu te ne accorga.
Você terá cruzado as montanhas
antes que percebam.
Глазом не моргнёшь,
как перейдёшь горы!