Tazuna and Koyori meet their next opponent: Kodama, a powerful idol singer who has defeated many other Hand Shakers.  She and her producer are their toughest opponent yet, and together, they overwhelm Single Gear. Tazuna barely escapes into the water below a nearby bridge...
She let us go.
تركَتْنا نذهب
Sie hat uns entkommen lassen.
¿Nos dejó marchar?
¿Nos ha dejado marchar?
Elle nous laisse fuir ?
Ci ha lasciato perdere?
Ela nos deixou partir.