When Yoshino's reservations towards Mayu's resistance to talking about her past with I-1 boils over and a dark cloud hangs over the group, WUG takes a trip at Kaya's suggestion.
Hey, Catherine. I can't have you 
featuring just the mushrooms.
Hey, Catherine. Du kannst nicht nur 
die Pilze zeigen.
Oye, Catherine. No puedo dejar 
que solo presentes hongos.
Oye, Catherine. No puedo dejar que solo presentes setas.
C’est pour ça qu’elle veut
aller à Kesennuma.
Dai, Catherine. Non è che 
puoi fissarti così sui funghi.
Ei, Catherine, você não pode ficar
apresentando esses cogumelos.