The Night Criterium is in its final stages. Using Tomoe's strategy, Hiromi and Natsumi catch up to Mr. Bear. However, when her shoulder begins hurting even more badly, Natsumi falls behind. Just then, Azuma-senpai catches up after an aggressive attack, and it comes down to a three-way race between Mr. Bear, Hiromi, and Azuma-senpai. Who will achieve victory...?
She's the type of girl to complain her 
leg is cramping after just a short walk.
إنّها من الفتيات اللاّتي تشتكين
.من تشنّج ساقها بعد المشي قليلاً
Sie jammert schon nach einem kurzen
Spaziergang, dass sie einen Krampf bekommt.
Es de las que se quejan del cansancio
con un pequeño paseo.
Es de las que se quejan del cansancio
con un pequeño paseo.
Elle marchait à peine
qu’elle avait des crampes !
È il tipo di ragazza a cui basta una breve camminata
 per lamentarsi dei crampi alle gambe.
Ele é o tipo de garota que tem
câimbras após uma curta caminhada.