The first half of the Warabis' practice game against Kunogi Academy ends with a score of 0-7. Upon witnessing the high skill level of her opponents, Nozomi is not disheartened, but rather begins to glow with excitement. Nozomi's play inspires her team to regain their momentum, and though the Warabis are closing in on Kunogi's goal, the point difference only widens. Meanwhile, Suo is distressed over having her preferred playstyle shut down completely, and Nozomi goes off on her.
But soccer's more fun when 
everyone's playing together.
.لكنّ كرة القدم أكثر متعة عندما يلعب الجميع معًا
Fußball macht mehr Spaß,
wenn man gemeinsam spielt.
Pero el fútbol es más divertido
cuando jugamos todas juntas.
Pero el fútbol es más divertido
cuando jugamos todas juntas.
Mais tu sais,
Però...
Mas futebol é mais divertido
quando todos jogam juntos.
Но в футбол интереснее
играть всем вместе.