After his failure at the kyudo club briefing, Minato flees the school, and ends up encountering a mysterious archer named Masa-san. Though on his guard at first, Masa-san's lighthearted personality slowly helps him to open up.
I could hit the target, but 
my form was a total mess.
كنتُ أستطيع إصابة الهدف، لكن كان
أسلوبي فوضويّاً جدّاً
Ich traf zwar das Ziel,
aber meine Form war schrecklich.
Podía acertar, pero mi pose era lo peor.
Podía acertar, pero mi pose era lo peor.
Anche se riuscivo a colpire il bersaglio,
avevo una postura orrenda.
Eu acertava o alvo, mas minha
postura era uma porcaria.
Я мог попадать в мишень,
но форма была никудышней.