The year is 1931, the 64th year of the Meiji era. The 15th Shogun, Yoshinobu Tokugawa, continues to wield absolute power thanks to complete monopolization of a special natural resource known as "Ryumyaku." Supporting the Tokugawa regime from the shadows are the deadly agents of the covert organization known as Nue.
You're not gonna give me that old line about 
"a woman's weapon is her body," are you?
لن تقولي لي تلك العبارة القديمة وهي
سِلاح المرأة جسدُها"، صحيح؟"
Jetzt komm mir nicht
mit abgedroschenen Sprüchen
Não vai me dar aquela velha fala
de que a arma da mulher é o corpo, vai?
Только не надо банальностей вроде
«оружие женщины — её тело».