Amuro is ordered to sortie in the Gundam, but he conceitedly decides to launch with the Guntank instead. Ral's Gouf appears before him, and the difference in fighting strength gives Amuro no other option but to retreat. Amuro switches to the Gundam and tries to fight according to his simulations, but he is forced to bear personal witness to the severity of true combat...
If you want, you can escape with me.
Wenn du möchtest,
kannst du mit mir entkommen.
Si quieres escapar, te llevaré conmigo.
Si quieres escapar, te llevaré conmigo.
Je suis en train de m’évader.
Tu veux me suivre ?
Se quiser, pode escapar comigo.
Если хочешь, можем сбежать вместе.