Reika proposes that Suzuka should introduce a new heroine and add more fanservice scenes. However, since she doesn't know what makes a scene fanservice, she learns about panchira (panty shots) from Yuu and tries recreating one herself?!
I've just been possessed by 
the greatest spirit of them all!
Ich bin gerade vom höchsten
der Gefühle besessen!
¡Ahora estoy poseída por un espíritu!
Ahora estoy poseída por un espíritu.
Je suis dans le meilleur
état second qui soit !
Adesso sono animata da uno spirito potentissimo!
Estou com a melhor
inspiração possível agora!
В меня только что вселился
самый могучий дух из всех!