Nanba's New Year Joint Cooperation Tournament, aka New Year’s Tournament, begins by gathering the entire inmates.  Jyugo and the others are enthused once they hear the winner gets to choose whatever he wants.  However, all the matches are odd events relating to New Year’s.  Can Building 13 win against the other inmates led by peculiar guards?
Oh, crap! We shouldn't have told them!
!سُحقًا! ما كان علينا إخبارهم
Verdammt, das hätten wir
denen besser nicht erzählt …
¡Rayos! ¡No debí
haberles dicho nada!
¡Maldita sea! ¡No debí
haberles dicho nada!
Merde,
il aurait pas dû le leur dire.
Maledizione, non avrei dovuto dirglielo!
Ah, droga! Não devíamos 
ter dito isso a eles.
Проклятье! Не надо было им рассказывать.