Misuzu and Carol give Tomo an extra-girly makeover and send her to the convenience store, where she unexpectedly runs into Junichiro. Later, Tomo gets fired up for the school's ball sports tournament.
Today's your birthday, remember?
اليوم هو يوم عيد ميلادك، هل نسيت؟
Heute ist doch dein Geburtstag, Mensch.
¿Ya no te acuerdas ni de tu cumpleaños?
¿Ya no te acuerdas ni de tu cumpleaños?
C’est ton anniversaire, aujourd’hui.
Oggi è il tuo compleanno, no?
Hoje é seu aniversário, oras!
У тебя ведь сегодня днюха, забыла?