In order to understand her roots, Nona watches the last episode of "Planetary Explorer Girl" with Haruto and the others. Seeing the story that unfolds there leads Nona to make a certain decision. Meanwhile, Kanmuri comes to Haruto's apartment to reveal a shocking truth...
we used my friend Bouida's
love for the 2D world
استخدمنا حبّ صديقي بويدا للعالم ثنائيّ الأبعاد
Dann wollte ich die Liebe von
Boida gegenüber 2-D-Girls
usamos el amor por el mundo 2D
de mi amigo, Bouida,
usamos el amor por el mundo 2D
de mi amigo, Bouida,
et nous avons exploité
celui de Bôida
abbiamo usato la passione
 del mio amico Bouida per il mondo 2D
Usamos o amor do meu amigo
Bouida pelo mundo 2D
поэтому использовали
 страсть Бойды к аниме-миру,