I believe the cause of all of this
is that one of you had regrets.
.أعتقد أنّ سبب كلّ هذا هو أنّ أحدكم كان يعتريه ندم
Ich vermute, der Grund dafür ist
ein tiefes Bedauern von einem von euch.
Creo que es porque uno de ustedes
sentía arrepentimiento.
Creo que es porque
uno de vosotros está arrepentido.
À mon avis, c’est à cause
des regrets de l’un d’entre vous.
Sicuramente la causa è riconducibile al fatto
che uno di voi deve avere dei rimpianti.
Eu acredito que o motivo seja porque
todos vocês tinham arrependimentos.