To heal Patamon and Tailmon, Joe and Gomamon take them to the hot springs they had been to before. However, the hot springs were all dried up. Soon after, they meet the hot springs' ruler, Tonosamagekomon.
But this Digimon's weak to the cold
and can't move outside the bath!
!لكنّه ضعيف للغاية تجاه البرد ولا يمكنه التحرك خارج الحمام
Aber dieses Digimon verträgt keine Kälte
und kann daher nicht aus dem Bad raus.
Pero es débil al frío
y no puede moverse fuera del agua.
Pero es débil al frío
y no puede moverse fuera del agua.
Il est super frileux.
Sorti de son bain, le froid le paralyse !
Però è sensibile al freddo
e non può muoversi fuori dall'acqua!
Mas este Digimon é fraco contra o frio 
e não consegue se mover fora da água.
Зато за их пределами он мёрзнет
и не может пошевелиться.