TRIGGER's concert is a huge success, and Gaku, Tenn, and Ryunosuke reaffirm their vows to work together. The public's attitude shifts, and TRIGGER rises in the Music of People rankings. Re:vale takes advantage of that momentum to launch their counterattack!
I wish I could tell more people 
about what they're up to.
ليتني أستطيع أن أخبر مزيداً من 
النّاس عمّا يخطّطون له
Ich will mehr Leuten davon
erzählen, was sie gerade tun!
¡Quiero hablar de lo que están haciendo!
¡Quiero hablar de lo que están haciendo!
C’est maintenant
qu’il leur faut un coup de pub !
Vorrei poter far sapere 
a tutti cosa stanno facendo!
Eu gostaria de poder contar a mais
pessoas sobre o que eles estão fazendo.
А ведь так хочется рассказать
о них людям!