Gunma-chan and Yuumi has a different approach on how to solve problems. Gunma-chan goes on a trip to a hot springs inn together with his family. Meemi meets the Meows, her favorite band.
The contract made me scrap 
finished arrangements
Wegen des Vertrags werden
meine fertigen Mixe gestrichen,
A mí me prohibía hacer arreglos
A mí me prohibía hacer arreglos
À cause du contrat,
s’ils sont pas au goût des sponsors,
Il contratto mi ha costretto a gettare via
arrangiamenti che ormai avevo finito
O contrato me forçou a jogar
fora arranjos terminados