Thanks to Kaido's efforts, Inui has all the data he needs to start a comeback. But will Data Tennis be enough to defeat Shishido and Otori when Seigaku is already down by five games?
We only need one more game to win,
but they're slowly catching up.
Es fehlt uns nur ein Punkt,
aber sie holen langsam auf.
Solo necesitamos un juego para ganar,
pero están remontando.
Il ne nous manque qu’un jeu,
mais ils nous rattrapent.
Só precisamos de mais um game,
mas eles estão alcançando.