Akira's determination to never give up and his unfailing faith in Daiki is conveyed through a game of baseball, and with Daiki's recommendation, Akira becomes the group's lead. With each of their thoughts and feelings connected and united as one, sMiLea Production's joint idol live performance finally lifts its curtains for showtime──!
- You're so honest and cute!
- Um, hold on. That hurts.
!أنت صادق وظريف -
.مهلًا. هذا مؤلم -
Du bis’ so ’n ehrlicher
un’ niedlicher Fratz.
¡Eresh tan sincero y tierno!
¡Eresh tan sincero y entrañable!
T’es toujours si honnête,
c’est mignon !
Sei sempre così schietto, che tenero!
Você é tão sincero e fofo!
Блин, ну какой же ты милый!