Kabane is taken to by Inugami to his Counseling Office in Tokyo, where he meets Shiki and Akira, two other Kemono children like himself. He ends up accompanying them on an urgent investigation to learn more about their jobs as "Kemonoists."
Tokyo is extremely bright. The village
I'm from didn't have many lights,
،طوكيو ساطعة للغاية. لم يكن في القرية التي أتيت منها الكثير من الأضواء
Tokyo ist unheimlich hell.
En Tokio hay luces por todas partes.
Tokio está lleno de luz.
El pueblo del que vengo no tenía mucha,
C’est très lumineux, à Tokyo.
Tóquio é extremamente brilhante.
Токио ослепительно яркий.