The cycling club has come to Miura Peninsula to ride along the national highway when they are passed by a group of three women riding road racers. Inflamed by the competition, Sandy invites Hiromi to join her, and the two of them leave Natsumi and Fuyune behind to try to catch up to the trio of women...
As long as we're together,
،ما دمنا معًا
Solange wir zusammen sind,
Mientras estemos juntas,
Mientras estemos juntas,
On a aussi surmonté ensemble
l’épreuve de la prof.
Finché saremo insieme,
Enquanto estivermos juntas,