Hikari wants to befriend the new neighbor's dog, but first he has to stop being scared of him. The family visits Masaki's uncle again, and Kazuhiko awkwardly tries to make conversation with Hiromu.
I was scared of big dogs when I was little, 
so I understand how he feels.
Früher hatte ich auch Angst
vor größeren Hunden.
Yo antes también le tenía miedo
a los perros más grandes,
Cuando era pequeña, a mí también
me asustaban los perros grandes.
Quand j’étais petite,
j’avais peur des grands chiens aussi.
Anch'io da piccola avevo paura dei cani grossi,
Eu tinha medo de cachorros grandes quando era
pequena, então entendo como ele se sente.