The Build Divers decide to participate in a Battle-Random mission in which the matchups are randomly determined. Their opponent turns out to be a force called Hyakki, which includes Do-ji, against whom Riku won his first victory, and Ogre, who gave him his first taste of defeat. Riku's heart pounds with anticipation at the idea of assessing his growth by taking on Ogre, using the strength he's accumulated through his previous experiences. Meanwhile, Do-ji's own heart burns with desire for revenge.
That huge enemy...on his own, too.
ذلك العدو الضخم... بمفرده أيضاً
Dieses Riesending da …
Ese enorme enemigo… Y lo hizo él solo.
Ese enorme enemigo… Y lo hizo él solo.
Il a anéanti un vaisseau énorme
et il l’a fait tout seul.
Un bestione di quelle dimensioni...
Aquele inimigo enorme... e sozinho.
Мы смогли одолеть такого серьёзного врага.