Three battles are unfolding simultaneously as Ysley takes on General Piscalat of the Zoble Empire, Paula and Hayato tangle with Cory, the demon who looks like a child soldier, and Prontea toys with the powerful Neput. When the dust settles, how will the Idaten/demon conflict have changed?
Is the idea here that you can 
beat me by working together?
هل الفكرة التي أفهمها هنا هي أنكما
تستطيعان هزيمتي بالتعاون معاً؟
Ihr habt also vor,
mich zu zweit zu vermöbeln?
¿Creen que podrán vencerme si son dos?
¿Creéis que podréis ganar si sois dos?
Vous croyez pouvoir me battre
en vous y mettant à deux ?
Quindi pensate di sconfiggermi combattendo insieme?
Acha que pode me
derrotar se os dois vierem?
Решили, сможете победить,
если навалитесь вдвоём?