Reiji and Noela go to buy lunch at the nearby Rabbit Tavern. Noela loves the Rabbit Tavern's food and is excited to eat. Suddenly, they hear shouting coming from inside the restaurant. They cautiously look inside and discover the Rabbit Tavern's owner and poster girl Rena having an argument with the owner of a recently established rival restaurant. Not only has this restaurant stolen their customers, but it is apparently plotting to buy out the Rabbit Tavern as well. Seeing Rena's sadness, Reiji wishes he had some way to help the Rabbit Tavern.
One more regret couldn't hurt.
.لن يؤلمني شيء آخر أندم عليه
Eine Sache mehr reißt es
auch nicht mehr raus.
-¿Qué importa una cosa más?
-¡Qué profunda!
-¿Qué importa una cosa más?
-¡Qué profunda!
Alors une de plus
ou une de moins…
Che importa se ho un rimorso in più?
Não mudaria nada me
arrepender de mais uma.
Подумаешь, причиной больше.