Sakurai isn't feeling the school festival, but he and Uzaki go as a favor for Sakaki. A fortune-telling mix-up puts a spotlight on their relationship.
Choosing the status quo
while mentally celebrating her win:
Sie entschied sich für den Status quo,
während sie ihren Sieg feierte.
Mientras se declaraba ganadora
en su cabeza, elegía el statu quo.
Mientras se declaraba ganadora
en su cabeza, elegía el statu quo.
Uzaki cria secrètement victoire,
mais décida de maintenir le statu quo.
Pur cantando vittoria,
 decise di mantenere lo status quo.
Dentro de sua cabeça, ela parecia toda
orgulhosa e escolhendo o que lhe convinha,
Гордясь собой,
она решила избегать правды.