Before the race, Captain Teshima told Sakamichi that he wouldn’t be the mountain ace at this Inter-High so the team could focus on taking out Hakone Academy’s formidable climber Manami early during their first attack. However, in order to close the unexpected gap created by Izumida’s sprint, Teshima sacrifices himself and pulls the team. The passionate vibrations of every step he takes forward reach not only Sakamichi and the rest of Team Sohoku but Hakone Academy ace Ashikiba as well…!
And prepare yourself for the 
biggest moment of this Inter-High.
Nur ein bisschen!
Y prepárate para el momento
más importante de este Interescolar.
Y prepárate para el momento
más importante de este Interescolar.
Preparati al momento culminante
dell'intero Interscolastico!
E prepare-se para o maior momento deste Intercolegial.
Готовь себя к самому важному 
моменту этого чемпионата!