After the fierce battles, fighters who won their way into the remaining 8 spots spend their time thinking before the next round begins. Yu-yu welcomes an unexpected guest, Tohya departs on a long journey, and Raika shows a new side apart from that which Urara wasn't good with.
Guys! My dad's about to start his fight!
!شباب! أبي على وشك أن يبدأ معركته
Leute! Mein Papa fightet gleich!
¡Oigan! ¡Mi papá va a jugar!
¡Oye! ¡Esto no es para lucirme!
¡Oigan! ¡Mi papá va a jugar!
¡Oye! ¡Esto no es para lucirme!
Ragazzi! Mio padre
sta per iniziare un fight!
Gente!
Meu pai vai batalhar agora!
Ребята! Там мой папа
сейчас будет играть!