The score is 1-1 as Yuma's bout against Kanamori begins. Yuma is quickly cornered and asks himself why he's here. Before the match, Yuma went to the dojo where he learned karate before becoming a delinquent. He apologizes to the master for the things he's done. He asks to reenroll as a student, but the master flatly refuses, saying she will not teach karate to someone who hurts others.
Your first time in a bout where a loss
for you will spell defeat for your team.
.ستخسر هذا النزال وسيخسر فريقك
Das erste Mal, dass deine Niederlage
zur Niederlage deines Teams wird.
Perderás el combate y tu equipo contigo.
Perderás el combate,
y tu equipo contigo.
que le sort de ton équipe
dépend de ta victoire.
Perderai l'incontro
e la tua squadra uscirà sconfitta.
Você vai perder esta luta,
e com isso, o seu time também.
Твоё поражение будет значить
поражение всей команды.