After hearing that her father will soon return from a trip overseas, Hiwako needs to pick a fitting birthday present.  She asks Yumi and Makoto for advice, and they end up going to a new shopping moon in the area to buy a present.
Yoshizumi-san isn't my driver.
Yoshizumi-san ist nicht mein Fahrer.
Yoshizumi-san no es un chófer, 
sino el secretario de mi padre y...
Yoshizumi-san no es un chófer, 
sino el secretario de mi padre y...
M. Yoshizumi n’est pas mon chauffeur, 
c’est un secrétaire de mon…
Yoshizumi-san non è il mio autista.
O Yoshizumi não é meu motorista.