Motivated by Satomi to stay alive, Shinichi resolves to fight Gotou. With Migi's support, they press their attack in an isolated forest. However, they fail to finish Gotou at a critical juncture, causing Shinichi to lose Migi and flee in defeat.
My consciousness is already fading...
...يتلاشى وعيي من الآن
Ich gehe bereits ein…
Empiezo a perder el conocimiento...
Empiezo a perder la conciencia...
Je perds déjà ma concentration.
Já estou me enfraquecendo.