A new artisan, Kisaichi Hiiro, arrives at Ryokushou.
Enchanted by artisan Tatsumi Masa's sculpted sweets, Hiiro decides to become a wagashi artisan herself. However, her overly serious mindset and perfectionism cause her to lose sight of her surroundings and to make mistakes. She becomes despondent, then Masa teaches her about the spirit of an artisan.
Amidst all of this, due to a whim of Nagomu's, Ryokushou holds a "Hands-on Wagashi Class" at the elementary school Itsuka attends.
Once you've washed up, try not to 
touch your hair or anywhere else.
حالما تنتهين من التّغسيل، حاولن
عدم لمسن شعركن أو أيّ مكان آخر
Quand c’est fait, évitez
de vous toucher les cheveux et compagnie.
Dopo che vi siete lavati, evitate
il più possibile di toccarvi capelli o altro.
Depois que terminarem de lavar, evitem tocar em outros lugares ou até mesmo no seu próprio cabelo.