Kuro scares Noguchi after sneaking into her room to tell her not to go to school. Yoshida recounts his history of being a writer and how it was influenced by various ninja.
I don't think this is the guy who 
did me in, but he's still an enemy.
.لا أظن أن هذا الشخص الذي قتلني، لكنه لا يزال عدوًّا
Ich glaube nicht, dass er mich getötet hat,
aber trotzdem ist er ein Feind.
No creo que él sea quien me mató,
pero sigue siendo un enemigo.
No creo que este sea el tío que me mató,
pero sigue siendo un enemigo.
Je pense pas que ce soit
précisément celui-là,
Non penso che lui sia il diretto interessato,
Acho que não foi ele quem me matou,
mas ainda assim é um inimigo.
Вряд ли это он меня прикончил,
но он всё равно мне враг.