Sasaki finally decides to tell Miyano how he feels. However, Sasaki's nerves get to him and make him say the wrong thing. Can he find a way to fix his mistake?
Then I could have more confidence,
hätte ich mehr Selbstbewusstsein.
Entonces tendría más confianza
Así tendría más confianza
j’aurais un peu plus
confiance en moi,
Così avrei avuto più fiducia in me stesso
Talvez aí, eu tivesse mais confiança.
Так бы и я в себе увереннее стал.