Nagara, Nozomi, Asakaze, and Rajdhani continue searching for new worlds. Students start going missing, and their bodies are found "frozen" into black shells, so Pony asks Mizuho to look into the matter. Mizuho reveals a surprise about her power to Nagara.
It's so nice to be one of the gifted, huh?
It's so absurd, really--
من الرائع أن تكون أحد الموهوبين، أليس كذلك؟
 --إنه أمر سخيف للغاية، فعلًا
Wer Glück hat, hat gut reden.
Es ist doch absolut idiotisch.
Es bueno ser uno de los superdotados, ¿eh?
Es tan absurdo, de verdad…
Certains ont de la chance…
Franchement, c’est ridicule.
É tão legal ser um poderoso.