In the windy city of Fuuto, private detective Shotaro Hidari works with his friends to protect the citizens... in more ways than one. But a chance encounter with a bewitching femme fatale might spell a whole new kind of trouble for him, and his city.
You can chase her, but never catch her...
...يمكنك مُطاردتها، لكن ليس اللّحاق بها إطلاقً
Du kannst sie verfolgen,
aber wirst sie nie schnappen.
Personne n’arrive à la coincer.
La puoi inseguire, ma non puoi prenderla.
Você pode perseguir, mas 
nunca vai alcançar...