A month has passed since Yuta and Saki started living together. As Yuta starts to understand the ambiguity of their relationship, Saki asks him for help studying modern literature. The two work together to prepare Saki for a test retake.
If we can't relate to them, 
then fine. That's that.
إن كنّا لا نستطيع تأييدهما، فلا مُشكلة
Was wir nicht verstehen,
müssen wir eben ausklammern.
Si no podemos,
pues ya está, no pasa nada.
Si no podemos,
pues ya está, no pasa nada.
Si ça te parle pas,
ça sert à rien d’insister.
Se non abbiamo modo di capirli,
non possiamo e basta.
Se não conseguimos nos identificar
com eles, então é isso.
Не можем понять персонажей — и не надо.
ถ้าเราเกี่ยวข้องกับพวกเขาไม่ได้,
งั้นก็ไม่เป็นไร. ปล่อยมันไป.