As the creation of their doujinshi enters its peak, Suzuka comes down with high fever. Yuu follows her requests to pick out her underwear, wipe her down, etc., but then she comes at him with an even harder request!
The line for their circle stretches 
right out the event hall.
Die Schlange für ihren Circle
reicht bis zur Eventhalle.
¡La fila para su círculo
llega al exterior del edificio!
La cola para su círculo
llega al exterior del edificio.
La queue pour leur cercle
va jusqu’à l’extérieur de la salle.
La fila per il loro circolo
arriva fino a fuori dal padiglione!
A fila deles está se estendendo
até fora do pavilhão de eventos!
Очередь к лотку «Амбиваленс»
 тянется аж с улицы!