With the college championships approaching, all the swimmers are training hard on their own in addition to their official club practices. Haruka is also undergoing some extra training, with coaching from the mysterious man they've been seeing around campus. Makoto is concerned about the arrangement, but Haruka assures him that he asked for the help himself.
We even went to your college 
campus to try to see you.
وحتّى أننا ذهبنا إلى حرم كلّيتك
لمحاولة رؤيتك
Wir sind sogar zu deiner Uni,
um dich zu besuchen.
Fuimos a tu universidad para verte,
Fuimos a tu universidad para verte,
On s’est pointés ensemble
à ta fac, pour info.
Una volta siamo anche venuti alla tua università.
Até fomos na sua
universidade tentar vê-lo.
Мы даже к тебе в универ ходили, чтобы повидаться.