"Roast Beef"
Rorona finally attains her dream of joining the Black family and gains a pair of jet-black wings. She triumphantly takes flight, but since she's not used to flying yet, she crashes in a forest. There, she finds a door that seems to be giving off delicious smells, and in the restaurant beyond the door, she sees a very affectionate vampire couple...

"Cheesecake Again"
Hilda is now a regular at Nekoya. Her fellow mercenaries Ranija and Alicia have found out about Nekoya, so the three of them are visiting together today. Alicia laughs at Hilda for only taking jobs in this remote forest just for the sake of some sweets, but then...
As soon as we leave here, we'll settle 
once and for all which cheesecake is best!
حالما نغادر هذا المكان، سوف نحسم
!مسألة أيّ تشيزكيك هو الأفضل
Sobald wir hier raus sind, entscheiden wir
ein für alle Mal, welcher der beste Käsekuchen ist!
¡En cuanto salgamos, decidiremos
qué pastel de queso es el mejor!
¡En cuanto salgamos, decidiremos
qué pastel de queso es el mejor!
On réglera cette histoire
dès qu’on sera dehors !
Appena fuori da questo locale,
decideremo quale cheesecake è la migliore!
Assim que sairmos daqui,
vamos decidir qual é o melhor cheesecake!
Вот уйдём из ресторана,
тогда и выясним, какой чизкейк лучше!