Unit N07 gets a lucky break; they're given a forced leave of absence for 60 days. They decide to visit a tropical resort to camouflage their attempt to figure out a game plan for Mismis' astral crest. However, fate has something else in store for them.
It will be difficult for her to win
the election, but that cannot be helped.
،سيكون من الصعب عليها الفوز في الانتخابات
 .لكن لا نستطيع فعل شيء حيال ذلك
Somit wird sich ihr Kampf um
das Thronerbe als schwer erweisen.
Le será difícil ganar la elección,
Será difícil que gane las elecciones,
pero ahí no hay nada que hacer.
Elle a peu de chance
de remporter l’élection,
Sarà molto difficile per lei vincere le elezioni,
Será difícil ela vencer a eleição,