Tsuge tries to mitigate the awkwardness between Minato and Rokkaku. Adachi gets an offer to transfer to their company's newly-established Nagasaki branch, but worries about moving far away from Kurosawa when they've only just started dating.
We'll go another time.
Wir holen das nach.
Ya iremos en otra ocasión.
Ya iremos en otra ocasión.
C’est que partie remise.
Sarà per la prossima volta.
Vamos numa próxima vez.
Тогда в другой раз.
ไว้คราวหน้าค่อยไปกันนะ