Just when it seems Nanamori's encounter with reality TV stardom might help him track down the Kraken, he encounters some unexpected competition.
Let's go to the mall! The food 
courts are so noisy. Come on!
Mall! Food-Courts sind immer so laut! Komm!
¡Al centro comercial!
¡Al centro comercial!
Al centro commerciale!
Vamos ao shopping! As praças de
alimentação são barulhentas, vamos!
Торговый центр! Там такие
шумные фуд-корты, надо сходить.