The shogunate orders the Shinsengumi to move their headquarters to the Fushimi Magistrate's Office to combat the Satsuma and Choshu factions. A few days later, Kondo is shot on his way back from attending a war council, leaving him on the verge of death. The news makes Okita drag himself, weakened by his illness, to Sannan's rooms.
Day by day, the battle with the Satsuma-Choshu forces grows fiercer, and the Shinsengumi is made to feel the disadvantage of their inferior numbers. Amidst all of this, Hijikata comes to a decision.
Don't tell Soji yet.
لا تخبروا سوجي بعد
Verrat Soji noch nichts.
No le digas nada a Soji.
No le digas nada a Soji.
Pas un mot à Sôji.
Non dite niente a Souji.
Não conte para o Souji agora.
Не говори пока Содзи.