A look back in time at the events that set everyone on their current paths. Rena's envy for Yuki drives her to a desperate impulse. Manager Yamamoto and Nikaido Rui race to hide a corpse.
Maybe I said I wish they were dead, 
but that was just a slip of the tongue.
،ربّما قلت أنّي أتمنّى لو كانت ميتة
.لكنّ ذلك كان مجرّد زلّة لسان
Ich hab zwar gesagt,
dass ich sie tot sehen will,
Puede que deseara que estuviera
muerta, pero lo dije sin pensar.
Puede que deseara que estuviera
muerta, pero lo dije sin pensar.
D’accord, j’ai peut-être dit
que je voulais la voir morte,
Certo, forse avrò detto
di volerla morta, ma era tanto per dire.
Eu posso até ter falado que queria que ela
morresse, mas é só forma de falar.
Может, я и правда сказала,
что желаю ей смерти…