Valkana's crew attempts to revive the other tour members who're experiencing a strange lassitude, but their efforts are interrupted by Jack and Judgement, who reveal the true mastermind behind the whole tour...
He's conserving energy.
إنه يحافظ على طاقته
Er ist auf Sparflamme …
Está guardando energías.
Está reservando energías.
C’est bien, il garde ses forces.
Conserva le energie.
Ele está conservando energia.