Hiroto and the Build Divers have finally met with the sacred beast Cuadorn, only to be rejected. But after they unflinchingly convey their feelings towards Eldora, Cuadorn opens its silent mouth. As it begins to speak, it tells them of the lightning from the moon that struck Eldora, and of Alus, the one who unleashed it.
If you're not here,
then who's going to summon us?
إن لن تبقَ هنا، فمن سيستدعينا إذاً؟
Wer soll uns denn beschwören,
wenn du nicht hier bist?
Porque te necesitamos aquí
para invocarnos.
Porque te necesitamos aquí
para invocarnos.
Si t’es pas là pour nous invoquer,
qui le fera ?
Perché se tu non resti qui,
non riusciresti a evocarci, no?
Se não estiver aqui, quem vai nos invocar?
Но ведь, если ты уйдёшь,
ты не сможешь нас призвать.