An Upper Rank Demon has been defeated for the first time in a hundred years by Uzui, Tanjiro and his comrades' effort. This news causes a ripple effect not only among the members of the Demon Slayer Corps, but also the Upper Rank Demons, who have been summoned by Muzan Kibutsuji. Meanwhile, Tanjiro is recovering at the Butterfly Mansion when he discovers that he has upset his swordsmith Haganezuka after chipping his sword and decides to head to the village where the swordsmiths live to talk to him in person.
Dinner tonight is matsutake rice! Oh, yes it is!
!العشاء اللّيلة هو أرزّ ماتسوتاكي! أجل، ذاك هو
Sie scheint ein Vielfraß zu sein.
-¡La cena! ¡Pronto será la cena!
-Qué glotona.
-Arroz con setas matsutake para cenar.
-Cómo le pirra la comida.
– Ce soir, c’est riz aux champis !
– Elle aime manger.
आज रात का खाना मात्सुताके चावल हैं! ओह, कमाल है ना!
È davvero una golosona...
O jantar vai ser arroz matsutake! Viva!
— Видимо, любит покушать…