Nao helps Azusa choose a bathing suit for the trip to Okinawa. Asuza tries to get a makeover in order to impress Eikichi, but ends up getting carried away in the process.
You look like a pupil
on a school trip to the sea.
تبدين كتلميذة في رحلةٍ مدرسيّةٍ إلى البحر
Wirkt wie bei einem
Kindergartenausflug.
Pareces una alumna de excursión.
Pareces una alumna de excursión.
On dirait une gamine
en classe verte.
Você parece uma aluna em
 uma excursão para o mar.