Masaki is living a regular high school life in Shonan while staying at the home of legendary board shaper Tadao. In the early mornings, he goes out to ride the waves with Kosuke and Yuta. Then, he goes to school. After classes, he goes back to the beach. Day after day, he lives a life of contentment, immersed in surfing. Amidst all of this, little things that Masaki does pile up, angering Kosuke. Unable to let go of his indignation, Kosuke challenges Masaki to a surfing match...
I can't seem to ride 
the waves in Shonan very well.
لا يبدو أنّي أستطيع ركوب الأمواج
في شونان بشكل جيّد
Ich kann auf den Wellen hier in
Shonan nicht gut surfen.
Me cuesta montar bien
las olas de Shonan.
Me cuesta montar bien
las olas de Shonan.
Je n’arrive pas à bien surfer
les vagues de Shônan.
Non riesco a cavalcare molto bene le onde di Shonan...
Não consigo surfar as ondas de Shonan muito bem.
У меня не получается
седлать волны в Сёнане.