To prepare for the possibility of their cast-away life lasting longer than they thought, Homare and the others decide to explore the island, and they spot, of all things, a house!
With hopes of rescue rising in their hearts, they race forward, but what they discover is the ruins of an abandoned building...
Noting the despair of the other girls, Homare finds an item they'll need to survive the island!
Since it's summer, it's tough.
The fibers stay in your mouth.
إنّها قاسية بعض الشيء بما أنّنا في الصيف
تبقى الألياف في فمك
Da noch Sommer ist, lassen sich
die Fäden nicht ganz im Mund zerkauen.
Como es verano,
están algo duras y fibrosas.
Como es verano,
están algo duras y fibrosas.
Nous sommes en été,
la tige est plus fibreuse.
In estate è piuttosto dura.
Le fibre ti restano in bocca.
Como é verão, ela está dura.
A fibra fica na boca.
Летом они жёсткие,
волокна застревают между зубов.