Fuwa Rescue and Shougadani Rescue are on the scene of the fire at the high-rise building. There should be many people in need of rescue at the internet café where the fire broke out, but for some reason, almost nobody is there...
Daigo and Shun think a lot about Yuki,
،يفكّر دايغو وشون كثيرًا في يوكي
Yuki, die spurlos nach
dem Einsatz verschwand,
Daigo y Shun piensan mucho en Yuki,
Daigo y Shun piensan mucho en Yuki,
Daigo et Shun pensent tous les deux
Daigo e Shun pensano a Yuki 
che se n'è andata dal luogo dell'incendio
Daigo e Shun pensam muito sobre Yuki,
Исчезнувшая без следа Юки