Abeno travels to the Underworld to investigate Ashiya's father Sakae, but he's unable to find any conclusive information. The cultural festival at Abeno and Ashiya's school begins, and the two are assigned to promoting their class' cafe. They run into Zenko, who has lost track of Yahiko. After catching the mischievous Yahiko, Abeno agrees to play with him. When he casually asks Yahiko about Sakae, Abeno gains new information from him--
You'll get in trouble with Abeno if 
you go to school without permission.
Wenn du unerlaubt die Schule betrittst,
bekommst du Ärger mit Abeno.
Si vas a la escuela, Abeno te regañará.
Si tu vas au lycée,
tu te feras gronder par Abeno.
Você vai criar problema com o Abeno,
se for à escola sem a permissão dele.