The great Jahy is on the trail of the Magical Girl, Shinguu Kyouko.
Kyouko is befallen by misfortune after misfortune, but she's frighteningly tough.
The Magical Girl turns out to be a nice girl who hopes that everybody else can be happy if she just takes on all the misfortune.
Hearing that gives the great Jahy mixed feelings.
The only one to comfort and cheer up Jahy from feeling useless is Kokoro.
As soon as I've gathered the mana 
crystals and restored the Dark Realm,
في اللحظة التي أجمع فيها بلورات المانا 
،وأعيد إحياء مملكة الظلام
Sobald ich die magischen Kristalle habe und
das Dämonenreich wiederaufgebaut ist, …
reúna los cristales
y restaure el Reino Oscuro,
reúna los cristales
y restaure el Reino Oscuro,
Quand j’aurai restauré mon monde
avec les pierres occultes,
Non appena avrò recuperato i cristalli di mana 
e ripristinato il Regno Oscuro,
Assim que eu juntar os cristais de
mana e restaurar o Mundo Inferior,
Как только я соберу кристаллы
маны и возрожу мир демонов,