Sayu's brother has tracked her down, and she realizes it's only a matter of time before she has to go home. She's forced to reflect; what did she learn since she ran away, and what will she take home with her?
We won't get lost like this,
either, so it's even better!
So verlieren wir einander nicht.
Zwei Fliegen mit einer Klappe, hm?
Así no nos separaremos.
Matamos dos pájaros de un tiro.
Así no nos separaremos.
Matamos dos pájaros de un tiro.
Comme ça, je te perds pas.
D’une pierre, deux coups !
Così non rischiamo nemmeno di perderci.
Due piccioni con una fava!
A gente não vai se perder
assim, então é ainda melhor!
Зато так мы теперь
не потеряем друг друга!