The Tokyo Fall Tournament Final is nearing its end. With Yakushi leading 3-4, we go into the top of the ninth inning. Kuramochi hits a fast hit, but Yakushi's all-in defense stops it. Next up is Tojo. The Seido supporters in the crowd are cheering as loud as they can.
Did he forget his usual swing?
Hat er vergessen,
wie er normalerweise zuschlägt?
¿Olvidó su abanico de siempre?
¿Olvidó su abanico de siempre?
Il n’arrive pas
à faire ses swings ?
Non è riuscito a battere come al solito?
Ele esqueceu como costuma rebater?