In the second round of the invitational, Seido faces Nihon Shono. After throwing a 150 km/h pitches to shut down batters in the first round, Furuya has become the darling of the press and the fans. Which team will advance to the quarterfinals? What about the other team from Tokyo, Yakushi led by Todoroki Raichi? And what of the summer tournament winners, Komadai Fujimaki? The quarterfinals are taking shape.
They had the same training 
schedule in the off-season.
.كانا يتّبعان نفس برنامج التدريب في فترة التوقف الموسمي
Die haben außerhalb der Spielzeit
ja immer zusammen trainiert.
Tuvieron el mismo entrenamiento
fuera de temporada.
Tuvieron el mismo entrenamiento
fuera de temporada.
Ils se sont entraînés en tandem
entre les tournois.
Finita la stagione, si sono allenati insieme.
Fora da temporada, os dois
cumpriram juntos a lista de treinos.
Так они всё межсезонье
вместе тренировались.