Sisters Yin and Ning are joined by rebel forces Yuezhi and Rou. When they are invited to join the rebel army, Ning enthusiastically agrees, but worried for her younger sister, Yin is opposed to the idea. Ning resists her sister's concern for her. Meanwhile, Zhao reveals his concerns to Empress Cheng. Since the day of the tragedy three years ago, he has been unable to sleep. Furthermore, he is unable to forget what he's seen. During the night, Zhao struggles with his memories of the tragedy, so Cheng begins showing him around the secret passages of the palace.
The Bianchen Nation will become the 
53rd county of the Taibai Empire.
ستصبح بلاد بانشين الدولة 53
من إمبراطورية تاي
Das Reich Bianchen wird das 53. Land
unter der Herrschaft des Taibai-Reiches.
La nación Bianchen se convertirá
en el país 53 del imperio Taibai.
La nación Bianchen se convertirá
en el país 53 del imperio Taibai.
Le royaume Bianchen deviendra donc
la 53e région de l’empire Taihaku.
La regione di Bianchen diventerà 
la 53° provincia dell'Impero Taibai.
Bianchen será a nação
número 53 do Império Taibai.
Бяньчень станет пятьдесят третьей
губернией Тайбайской империи.