As the Daihasei Festival begins, Uiharu and Saten enjoy themselves, while Kuroko sees to her Judgment duties. Mikoto and Kongo run an eventful three-legged race against teams from other schools. A plot involving MEMBER begins going into motion.
N-Not that she is depressed about
being unable to compete, you understand,"
و-وليس لأنّها مكتئبة بشأن عدم
،"مقدرتها على التّنافس
No es que esté triste
por no poder participar.
No es que esté triste
por no poder participar.
Ne pas participer
ne m’attriste pas spécialement,
И в-вовсе ей не грустно из-за того,
что она не может участвовать!» —