Having settled on Kouta's idea of putting on a musical, the boys go off on a training camp retreat to Seiichirou's family's vacation home in order to plan. However, despite a valiant effort and being complete amateurs with no theater experience the boys are at a loss. In such times it is important to refresh oneself and so the boys indulge in the fun of the beach. At night the weather takes a sudden turn and a huge rainstorm blows through knocking out the power. While the other boys are able to sleep Kouta finds himself frighteninly alone in the darkened vacation home.
A ghost is someone who's already dead, right?
فالشبح هو شخص ميّت بالأصل، صحيح؟
Geister sind doch schon tot.
Vor denen hab ich keine Angst.
Un fantasma ya está muerto, ¿no?
Un fantasma ya está muerto, ¿no?
Si c’est un fantôme,
c’est qu’il est déjà mort.
Un fantasma è qualcuno che è già morto, no?
Se é um fantasma, quer dizer
que a pessoa já morreu, não?
Призрак — это уже умерший
человек, верно?