After resolving the missing children incident, Aoi comes back to Moonflower and finds a collapsed Ginji in his fox-cub form. While looking after him, she recalls the white-masked ayakashi who saved her when she was a child.
Fluttering cherry blossoms, 
dancing as they fall
Kirschblüten,
die durch die Luft tanzen
Flores de cerezo revoloteando
Bailando mientras caen
Flores de cerejeira esvoaçantes
Dançam ao cair