The Valkyries revisit Umihotaru to check on the battle's aftermath. However, the damage done is much closer to home.
I thought I saw you when I was cleaning,
but then you disappeared.
Beim Putzen hab ich
dich ganz kurz gesehen.
Creí verte cuando estaba limpiando,
pero luego desapareciste.
Je t’ai vue vite fait
en faisant le ménage.
Pensei ter te visto
quando estava limpando,