Mitsumune regains consciousness in the outside world, but he can't shake off the feeling that he must go back to get the others. Meanwhile, the group left behind in Nanaki Village experience a curious, growing lethargy...
There's no point in getting riled up.
.لا طائل من الانزعاج
Bringt nichts, sich so hineinzusteigern.
De nada sirve alterarse tanto.
De nada sirve alterarse tanto.
Cela ne sert à rien 
de s’emporter.
È inutile agitarsi.
Não tem porque se estressar.