A new dungeon has been discovered right between Secro and the neighboring city of Hetero. The battle is on to determine which city will claim ownership of the dungeon, and both sides will use any trick in the book to win.
That's why so many adventurers are 
here even at this time of year.
لهذا السبب حضر العديد من المغامرين 
.إلى هنا في هذا الوقت من السنة
Darum sind also
so viele Abenteurer hier.
Por eso hay tantos aventureros aquí,
incluso en esta época del año.
Por eso hay tantos aventureros aquí,
incluso en esta época del año.
C’est pour ça
qu’il y a autant d’aventuriers.
Ecco perché così tanti avventurieri
si radunano qui proprio adesso.
Por isso tem tantos aventureiros,
mesmo nessa época do ano.
Вот почему здесь собралось
столько авантюристов.
ช่วงนี้ก็เลยมีนักผจญภัยมากันเยอะสินะคะ