Freed from her alien possession, Asuna tells Yamato and his friends what she knows, so they start searching for the hotel the aliens are using as a hideout. Meanwhile, Kota ends up drenched after saving a drowning puppy. Momoka takes him to her house since she can't just leave him in that state. While Kota tells her his life story, an agent suddenly appears in front of them and blocks their way.
And you don't have to talk to me like 
we're friends. I don't deserve that.
Und du musst auch nicht mit mir reden,
als ob wir Freunde wären.
Y no merezco que me hables
como si fuéramos amigos.
Et t’es pas obligée de me parler comme
si on était amis. Je le mérite pas.
E non è necessario parlarmi 
come se fossimo amici.