A week after enrollment, the IChu of Class 3 are starting their activities in their idol units. Amidst all this, Principal Kuma issues them an assignment: If you don't sell 3000 CDs within 3 months, you'll be expelled! Each unit begins to move slowly toward accomplishing this goal, but F∞F just can't seem to get in sync with each other...
 One day, when I look up at that stage...
...يومًا ما، عندما أنظر إلى ذلك المسرح
Wenn ich dann eines Tages
zu dieser Bühne raufschaue …
Aunque ese escenario que tanto anhelé…
Aunque ese escenario que tanto anhelé…
Toutes ces scènes
que je verrai un jour…
Un giorno, quando guarderò verso il palco...
Um dia, quando olhava
para o palco acima
В тот день я увидел большую сцену...