On the night of the new moon, the members of Ashura Kai are ambushed by a group of allied clans including Psyger-0. Meanwhile, Sunraku, Oikatzo, and Pencilgon confront Wethermon the Tombguard at the Hidden Garden.
Please forgive me for this 
follow-up so immediately
سامحني رجاءً على هذه الرسالة التي تأتي مباشرة
Es tut mir sehr leid, aber ich muss
meine Einladung zurücknehmen.
"Te ruego que me perdones.
A pesar de que yo te invité,
Mis más sinceras disculpas
por mi anterior mensaje.
Je te présente
mes plus plates excuses.
Da: Psyger-0

Ti chiedo davvero scusa, so di averti appena invitato...
È sopraggiunto un impegno urgente 
e sarà difficile riuscire a incontrarci oggi.
Per quanto me ne rammarichi, 
devo chiederti di annullare l'appuntamento di oggi.

Di nuovo le mie scuse più sentite.
Ainda que o convite tenha
partido da minha pessoa,
Прошу, прости меня за
ฉันเป็นฝ่ายชวนแต่ต้องขออภัยด้วยนะคะ