Dixenberg flies into space with Margaret to achieve his goal. The Land Eye staff, summoned to the ship bridge by Professor Haruma and his assistant, launch the battleship in pursuit of them.
If you fail, you'll be wandering 
through space forever, so be careful.
Wenn du versagst, wirst du
für immer im Weltall rumschweben,
Si fracasamos, vagaremos por el espacio para siempre.
Si on échoue, on passera l’éternité
à errer dans l’espace,
In caso di fallimento, finiremmo
 per vagare nello spazio per sempre.