In the match against Hakuro, the fifth bout is about to begin. After losing to Kuze, Tennoji thinks of himself as a challenger and works to live up to his teammates’ expectations and become a yokozuna again. Hinomaru, supported by his teammates and the other high school teams that have helped him, rises to the challenge. Having both lost bouts, their battle begins with the contenders anticipating each other’s moves and the advantage trading sides.
You took down a national-treasure-in-waiting!
!لقد هزمت مشروع كنزٍ وطني
Du hast gegen einen Gegner auf dem Level
eines nationalen Schatzes gewonnen!
¡Ganaste contra uno
como un tesoro nacional!
¡Has ganado a un rival de primera!
Belle victoire contre un mec
du niveau d’un trésor national !
Hai sconfitto un aspirante tesoro nazionale!
Você derrubou um candidato
a Tesouro Nacional!
Ты сразил будущее национальное достояние!