The deal was to get 5 new members for the Karuta club.  Chihaya has to figure out a way to keep the room and deal with the band club.
But they still qualified for 
Nationals by placing second.
Pero igual clasificaron para el torneo 
nacional por estar en segundo lugar.
Pero aun así se clasificaron para el torneo 
nacional por estar en segundo lugar.
Mas ainda se qualificaram 
para o Nacional ficando em segundo.