When Buchio, a 20-year-old cat, is reborn as a nekomata, his family happily accepts him. As young Mutsumi worries about her missing father, Jiro the crow tengu comforts her. Tales of a mysterious yet warm day-to-day life shared by humans, gods, and yokai begin here.
Wow, it's that time already...
...أتى ذلك الوقت من السّنة بسرعة
Oh, ist es wieder so weit?
Ya estamos por esas fechas, ¿eh?
Ay, ya ha llegado el momento…
Le temps passe tellement vite…
Siamo già in quel periodo...
Nossa, já chegou essa época...
Что, уже время подошло?