Naoe Kanetatsu of the Uesugi Bushi is facing off against Inukawa Seiroku of the Obsidian Eight. But how can he hope to defeat someone whose power seems to be inflicting physical trauma at will?
is one of the Five Great Generals, 
said to be Hinomoto's strongest...
هو أحد الجنرالات الخمسة العظماء، والذي يعتبر
 ...الأقوى في هينوموتو
ist einer der Fünf Großen Generäle und gilt als
Stärkster des Reichs der aufgehenden Sonne.
uno de los Cinco Grandes Generales
de Hinomoto,
uno de los Cinco Grandes Generales
de Hinomoto,
est celui qu’on pense
être le plus puissant des cinq généraux,
quello che dicono essere il più forte di Hinomoto,
uno dei Cinque Grandi Generali...
...seria um dos Cinco Grandes Generais,
tido como o mais forte de Hinomoto...
Один из Пяти величайших полководцев!
Сильнейший в Хиномо́то!