Cain must subjugate some bandits in order to advance to rank A in the guild. His handling of the quest makes his senior adventurers worry that he doesn't fit in at the academy, so they come up with a plan to help.
I told you not to make me 
keep scolding you about this,
أخبرتُك ألّا تدعني أستمرّ في إزعاجك
،بشأن هذا
Ja.
Oui…
Ti avevo detto che non volevo più dovermi
 lamentare di queste cose,
Eu falei para não me obrigar
a ficar te dando bronca,
Я не раз просил тебя сдерживаться,