Ikta and crew are assigned to a garrison in the far northern region of the empire: a lonely, desolate place at the foot of a massive mountain range. The garrison staff are petty and corrupt, and don't like it when Ikta slacks off and defies orders.  But when they try to throw him in the garrison prison, he stumbles across a secret that they want desperately to keep hidden.
We won't wait for the next 
Grateful Spirit Festival.
لن ننتظر مهرجان الرُّوح الممنونة التّالي
Wir werden nicht auf das
nächste Geisterdankfest warten.
No esperaremos
al próximo festival espiritual.
No esperaremos
al próximo festival espiritual.
Peut-être avant le prochain
festival des esprits.
Non aspetteremo 
la prossima Festa di Ringraziamento agli Spiriti.
Não vamos esperar até o próximo
 festival de Gratidão aos Espíritos.
Нельзя ждать до 
следующего праздника духа плодородия.