When Keika regains consciousness he finds himself in a hotel room with Shin Shiyou. She explains what happened and how Tanmoku Ki used her powers to save him. Upon returning home, Keika goes along with Tanmoku Ki to visit the grave of his old friend and former bodyguard, Shinryuu Shouken. There a mysterious man appears saying he wants to make Shouken's wish come true and that he isn't truly dead. Ki is shaken by this and he opens the grave to find out the truth.
Those who persist with nowhere to go 
will become evil spirits,
Unerfüllte Wünsche, die nirgendwo hinkönnen,
lassen einen zu einem bösen Geist werden, …
Las que no tienen un lugar al cual ir
se vuelven espectros,
Las que no tienen un lugar adonde ir
se vuelven espectros,
Celles sans support finissent
par se transformer en démons,
Quelli che restano qui senza avere un posto 
dove andare diventano spiriti malvagi,
Aqueles que persistem, sem ter para
onde ir, se tornam espíritos malignos,