Soran's match against Kinosaka has begun. Despite the pressure put on them by Tenkawa Shogo's power, Soran leads the score going into the second half. Arimura Rinto sends in Hazama, whose specialty is dirty play. The match begins shifting in Kinosaka's favor, and Arimura is certain he will win, but Haruma Riku chooses a certain course of action...
We can't handle both Shotani-kun and 
Kariya-kun attacking simultaneously.
لا يمكننا تحمّل هجوم شوتاني-كن
 .وكاريا-كن في نفس الوقت
Wir können kaum etwas tun, wenn
Shotani und Kariya gleichzeitig angreifen.
Shôtani plus Kariya…
Non è possibile controbattere gli attacchi
sia di Kariya che di Shotani.
Não podemos parar ataques do Shotani-kun
e do Kariya-kun ao mesmo tempo.
Мы не можем одновременно
атаковать Сётани и Карию.