After saving Banagher and the Unicorn Gundam, which were falling toward Earth, the Garencieres crash-lands in the Western Sahara. Meanwhile, Zeon remnants who have been hiding on Earth launch a diversionary attack on the Earth Federation capital at Dakar. Ronan, a Federation government official, orders Bright Noa to hunt down the Garencieres. Having descended to Earth with Riddhe, Mineva flees the Marcenas household out of fear that she will be used for political purposes. But the words of an old Earth-born man, who speaks of the good intentions of those who carried out the settlement of space, help her realize what she should do, and she turns herself in to her pursuers. At the same time, Alberto's aunt Martha is reconditioning the Cyber-Newtype Marida so that she can be controlled. And Zinnerman decides to cross the desert to make contact with the Zeon remnants, taking Banagher with him.
This is a camouflaged Sleeves freighter
that made Earthfall some ten days ago.
.هذه سفينة شحن مموّهة للأكمام حطّت على الأرض قبل عشرة أيّام
Dieser getarnte Frachter der Sleeves
schlug vor zehn Tagen auf der Erde ein.
Es una nave de carga Sleeves camuflada
que aterrizó en la Tierra hace diez días.
Es una nave de carga Sleeves camuflada
que aterrizó en la Tierra hace diez días.
Ce vaisseau des Manchettes
est descendu sur Terre il y a dix jours.
È una finta nave da carico delle Maniche, 
discesa sulla Terra circa dieci giorni fa.
Este é um cargueiro camuflado dos Mangas,
 que pousou na Terra uns dez dias atrás.