Uzaki visits the café where Sakurai works, much to his dismay. An encounter with a cat goes horribly awry. Sakurai eats lunch with an actual friend.
To be honest, it's embarrassing
when people I know see me working.
Es wäre mir echt unangenehm, wenn Bekannte
mich bei der Arbeit sehen würden …
Honestamente, es vergonzoso
que quienes conozco me vean trabajar.
La verdad es que me da vergüenza
que me vea trabajar gente que conozco.
Pour être franc,
In tutta sincerità, mi sento a disagio
quando un conoscente mi vede lavorare.
Na verdade, tenho vergonha
de mostrar onde trabalho.
Мне просто неловко обслуживать
кого-то знакомого.