Ryuu-san reminisces on how he got into idols, and how Suuko was involved in taking his love away. Not to be outdone, Ryuu-san enters into a competition with Suuko in order to see who can take their favorite idols into the big time.
Your agency may be small fry,
،وكالتك قد تكون ضعيفة
Deine Agentur mag klein
und unbedeutend sein,
Tu agencia es pequeña,
Tu agencia es pequeña,
Tu es encore
dans une petite agence,
La tua agenzia conta poco, Mariko.
A sua agência pode ser pequena,