The Warabis are defeated by Urawa Hosei in the first round of the knockout stages. The next day, Nozomi finds herself unable to sort out her feelings, so she heads to the goal by herself. When Fukatsu stops by, she shares her feelings with him. Even after he tells her that she doesn't need to change, she still has doubts. The Warabis gather at the practice pitch one by one, and together they attempt to make a fresh start with the desire to become stronger in their hearts.
It's been a while since they had the 
charismatic Naoko Nomi in their ranks,
،مضى وقت طويل مذ كانت نومي ناوكي قوية الشخصية في صفوفهن
Naoko Nomi, die berühmteste Fußballerin,
hat aufgehört.
Aunque ya hace bastante
de la carismática Naoko Nomi,
Aunque ya hace bastante
de la carismática Naoko Nomi,
Faz tempo que não temos
o carisma da Naoko Nomi,
Харизматичная Наоко Номи давно
 не играет на поле,