Kobato and Osanai made a pact to lead a quiet life as regular students upon entering high school. However, soon after, a handbag mysteriously disappears at the school, and Kobato is asked to help solve the case.
Jogoro—
—جوغورو
Hab gerade Jōgorō, ich meine,
Kobato getroffen. Du …
Jogoro…
Jogoro…
J’ai rejoint Jôgorô… Kobato.
Jogoro...
Jougorou—
Мы с Дзёгоро…
โจโกโร่... ฉันอยู่กับโคบาโตะแล้ว