Kenji visits a spooky shrine on the outskirts of town to prove to his friends that there's no such thing as ghosts... and he rips off a talisman that had been stuck on the shrine door. Later, Kenji brings his sister figure Nana to the Bureau, and Muhyo tells Nana that all the pictures she's shown him are ghost photos. Nana is enraged by his claim, but then...
No matter what you say,
 I don't believe in spirits!
!مهما قلت، لا أؤمن بالأرواح
Mir doch egal, was du sagst,
mich kannst du nicht bekehren!
¡No importa lo que digan,
no creo en fantasmas!
¡Me da igual lo que digáis,
no creo en fantasmas!
Tu gaspilles ta salive,
je crois pas aux fantômes.
Puoi dire quello che vuoi,
ma io agli spiriti non ci credo!
Não importa o que diga!
Eu não acredito em espíritos!
Говори, что хочешь,
призраков не существует!