Tsubasa decides to attend the Kitami Winter Festival with Minami. Tsubasa is nervous and wonders if it classifies as a date. Some days later, during lunch, Minami asks if she can go to Tsubasa's house. On their way there the two come upon a snow mound.
I'll pass around the guidebooks 
for next week's skiing lesson.
Vou passar os guias para a aula
de esqui da semana que vem.
Ребята, передайте по партам
руководство по катанию на лыжах.