Subaru laments that he could not do anything or save anyone, and has no options left. Exhausted, he suddenly takes off running at full speed as if he's made a decision... To save Emilia, Subaru approaches Crusch to negotiate the formation of an alliance. His terms are a bit difficult for Crusch to believe, but she can see that Subaru isn't lying.
Show me how awesome you can be, Subaru-kun.
أرِني كم يمكنُك أن تكون رائعاً يا سوبارو-كُن
Zeig mir deine coole Seite, Subaru.
Demuéstrame
lo genial que puedes ser, Subaru.
Demuéstrame
lo genial que puedes ser, Subaru.
Montre-moi
comme tu es cool, Subaru.
Dimostrami quanto puoi essere fenomenale,
Mostre-me o quão incrível
 você consegue ser, Subaru-kun.
Я хочу увидеть тебя
 во всей красе, Субару!