Ren spends the night away from home and brings home a large amount of money. Haru, who was up all night with worry, begins acting cold towards Ren when he won't tell him why. The next morning, Ren heads out to his friend Kiri's house to train her family's dog without clearing the air between them. In order to avoid being at cross-purposes with each other, Haru goes to buy a new phone for Ren. However, a strange man calls Ren's cell phone, and...?!
Someone's always getting in the way 
just when things are getting good.
Immer steht uns etwas im Weg …
Siempre interfiere alguien
cuando se pone bueno.
Siempre interfiere alguien
cuando llega lo bueno.
On nous interrompt toujours 
au meilleur moment…
Ogni volta che siamo sul più bello
qualcuno si mette in mezzo.
Alguém sempre atrapalha quando 
 as coisas estão esquentando.