Now a separate being once again, Mai returns to her internal struggles as Ai and Tokimaru desperately try to reach out to her. Members of Amarariruku ascend to the top of the tower to finish destroying the black sphere from the inside.
A gentle breeze that 
embraces a cloud of love!
‫نسيم لطيف يحتضن سحابة حب!
Nubes amorosas envueltas en viento.
Nubes amorosas envueltas en viento.
Des nuages d’amour dissimulant
une douce brise
Una brezza che avvolge una nuvola d'amore!
Uma brisa suave que abraça
uma nuvem de amor!