Shouta suddenly begins shutting himself up in his room. He's pouring over a complicated grimoire in order to create a magic item as a gift for Father's Day. Lucoa offers to help him since the task is so difficult, but he refuses and declares he must accomplish it by himself. However, he continues to fail to produce it...
It's a bath, not outside, 
so it's not embarrassing!
!إنّه حمّام، لسنا في الخارج، أي لا يوجد إحراج
Hier sind wir nicht draußen, sondern in ’nem Bad,
¡Es un baño!
¡No tiene nada de vergonzoso!
¡Es un baño!
¡No tiene nada de vergonzoso!
On va dans le bain, pas dehors.
Y a pas de quoi être gêné !
Sei nuda, non t'avvicinare!
Não é banho ao ar livre,
não tem por que ter vergonha!