The members of KNoCC keep winning their way through Babel's Climb Stages, but before they reach the fifth Stage to battle against top Climbers, they get into trouble with some violent robot exclusionists in the city. The Androids manage to run and hide in a nearby building only to realize they have stumbled upon Bar Air, a business run by the members of STAND-ALONE.
Many people here lost 
their jobs to robots.
فقد الكثيرون هنا وظائفهم بسبب الروبوتات
Die Arbeitslosen, die ihre Jobs
an Roboter verloren haben, …
Los que perdieron
sus empleos por los robots…
Los que perdieron
sus empleos por los robots…
Il n’y a que des chômeurs
remplacés par des robots
Questo posto pullula di
membri della fazione anti-robot
Muitas pessoas aqui perderam
seus empregos para os robôs.
Здесь куча людей потеряли работу из-за
андроидов и ненавидят их всей душой.