After hearing each other’s true feelings at the school festival, Akane and Yamada have become closer than ever. Although Akane now had more confidence in how she felt about Yamada, somewhere in her heart she felt needed to hold herself back. With her thoughts in disarray, she finds out a new development was occurring in their FOS guild. It was decided a new female member would be added to the guild. Moreover, this was actually someone that Yamada was introducing to them. And she was also his classmate…
Then you're going to start hanging out
with her all the time, not me, right?
ثم ستتسكعان معًا طوال الوقت بدوني، صحيح؟
Dann wirst du dich nur noch mit ihr treffen
und nicht mehr mit mir, nicht wahr?!
y saldrás con ella
dejándome a mí de lado.
y saldrás con ella
dejándome a mí de lado.
Ensuite,
tu me laisseras tomber pour elle !
फिर हर बार मेरे बजाय उसके साथ
घूमना शुरू कर दोगी, है ना?
E poi giocherai di più con lei che con me!
Aí você vai ficar saindo
só com ela e não comigo, não é?!
Бросишь меня
и будешь тусить только с ней!