Hotaru and Hananoi-kun both reflect on where they are and how far they've come, from the past to the present.
I was worried this sort of thing 
would embarrass you, Hotaru-chan.
.كنت قلقًا أنّ مثل هذه الأشياء قد تحرجك يا هوتارو-تشان
Aber ich dachte,
so etwas wäre dir vielleicht peinlich.
Me preocupaba que algo así
pudiera darte vergüenza.
Me preocupaba que algo así
pudiera darte vergüenza.
Je te pensais trop gênée
Avevo paura che questo fosse
il genere di cose che ti mette a disagio, Hotaru.
Fiquei com medo desse tipo de coisa
acabar te deixando sem graça, Hotaru-chan.
Правда, мне казалось,
тебя такие жесты смущают.