Saten's quest for Shadow Metal ends up landing her in trouble. Uiharu notices something amiss with the website Saten was browsing. Mikoto learns that Wannai did not get her gym uniform returned, prompting her to go track down her Sister.
Uh, could I go and talk
to my friends really quick?
المعذرة، هل يمكنني الذّهاب
للحديث مع صديقات بسرعة؟
¿Puedo ir a hablar con unas amigas?
¿Puedo ir a hablar con unas amigas?
Je peux discuter avec mes amies ?
Э, можно пойти
поговорить с подругами?