Mikoto is confused when Tatsuru suddenly announces he wants to dissolve their doubles team. Tatsuru leaves on a business trip and meets up with his former partner Izumo Naohiro in Kyoto. Meanwhile, Mikoto coincidentally discovers Tatsuru's situation and runs into the world's number one ranked singles player, Ibuki Sentaro of Mitsuhoshi Bank. He becomes distressed when his true feelings are identified. What conclusions will Mikoto and Tatsuru arrive at...?
Wouldn't he go after Mikoto instead?
ألم يكن من المفترض أن يسعى خلف ميكوتو؟
Hätte er es dann nicht
eher auf Mikoto abgesehen?
¿Y por qué no envió a Mikoto?
¿Y por qué no ha enviado a Mikoto?
Se fosse così, avrebbe 
dovuto mandare Mikoto, no?
Nesse caso, ele não
iria atrás do Mikoto?
Но он же Микото мстить должен?