Ryoma arrives at Miya's house, overflowing with trash from a nearby dump. Ryoma and his slimes show a remarkable ability to clean, a skill that, as it turns out, the town of Gimul desperately needs.
Mr. Ryoma, see you tomorrow...
or today, I suppose.
.اراك غدا، أو اليوم يا سيد ريوما
Bis morgen, Ryoma.
Nos vemos mañana, Ryoma.
U hoy, supongo.
Señor Ryoma, te veo mañana…
O bueno, hoy.
À demain, Ryôma…
Ryoma, ci vediamo domani...
anzi, oggi.
Sr. Ryoma, até amanhã!
Ou melhor, até mais tarde!