At Tange's instructions, the members of WUG begin living together in a dorm.
Furthermore, when they hear about her plan to hold a national tour, the girls are shocked but also excited.
In order to increase the group's popularity, Tange aggressively begins assigning individual work to the members of WUG.
I know. It's an old place, 
but it's pretty spacious.
Das stimmt. Es ist zwar alt,
aber ziemlich groß!
Sí. Es un lugar viejo, pero muy grande.
Sí. Es un lugar viejo, pero es enorme.
C’est clair !
Eh, già. È un po' vecchio come posto,
però è carino e spazioso.
Pois é. É antigo, mas muito espaçoso.