The student council election is approaching, and Tomozaki joins Mimimi's campaign. Turns out they both have their reasons for wanting to beat Hinami.
That voice! It must be my
beloved senior, Shiori!
هذا الصوت! لابد أنها زميلتي الأكبر 
!المحبوب، شيوري
Diese Stimme?
Ist das meine geliebte Shiori?
¡Esa voz! ¡Debe de ser
mi adorada mayor, Shiori!
Esa voz tiene que ser
la de mi querida Shiori.
Je reconnaîtrais cette voix
entre mille, Shiori !
यह आवाज़!
यह मेरे प्यारे सीनियर, शिओरी की होगी!
Essa voz! Deve ser minha
amada veterana, Shiori!
Этот голос! Моя любимая Сиори!