Jashin-chan has dumped all of her allowance into the slot machines, so she borrows money from Medusa to buy food... only to lose it at the slots, too. Poporon returns and runs into Pekola, who tries to help her get used to life as a halo-less angel in the human realm.
Here's your ramen with 
a half order of fried rice!
Hier sind Ihre Ramen
mit gebratenem Reis.
¡Aquí tiene su ramen
con media ración de arroz frito!
¡Aquí tiene su ramen
con media ración de arroz frito!
Voici votre ramen
et votre riz cantonais !
Aqui está o seu ramen e meia 
porção de arroz frito.
Ваш рамен с половиной порции 
жареного риса!