Tokiyuki and Genba sneak into the Ogasawara's residence and successfully infiltrate the warehouse where the Emperor’s Imperial Command is kept. However, Sadamune’s subordinate, Sukefusa Ichikawa, catches on and hears what these two are doing…
We cannot let that man in.
‫لا يمكننا السماح لهذا الرجل بالدخول.
Tenez cet homme à distance,
coûte que coûte !
Chiunque, ma non quell'uomo! 
Non fatelo entrare!
Você não pode permitir
que essa coisa entre!
Его никак нельзя пускать во дворец!