In the present day, Osamu Kirin sees the Grim Comet approaching. Meanwhile, in the feudal era, Towa’s life is in danger after she uses her Zanseiken. The Spirit of the Tree of Ages orders the half-demon princesses to go destroy the Grim Comet.
Well, Mother...
...إذًا يا أمّي
Wir machen uns auf den Weg, Mutter.
Bien, madre… ya nos vamos.
Bueno, madre, nos vamos.
À plus tard, maman.
Madre,
Muito bem, mamãe,
Что ж, мама...
нам пора отправляться в путь!