With the school trip looming, the third-years are abuzz with dating gossip. Meanwhile, Kotaro is busy with his writing, and Akane is working on her running performance.
Record: 14.21 seconds, tailwind 
of 1.3 meters per second.
،التّوقيت المسجّل هو 14.21 ثانية
.في سرعة رياح بلغت 1.3 متر في الثّانية
Zeit: 14,21 Sekunden bei einem
Rückenwind von 1,3 Metern pro Sekunde.
Récord: 14,21 segundos,
viento de cola 1,3 m/s.
Récord: 14,21 segundos,
viento de cola 1,3 m/s.
avec un temps de 14,21 s
Record: 14.21 secondi,
vento a favore: 1,3 metri al secondo.
Tempo: 14,21 segundos.
Vento de 1,3 metros por segundo.