- You... don't have any friends, do you? -

After setting off in search of a giant Orb, 
Noah and the others are attacked by a strange creature called an Adaptor. 
The group manages to defeat the beast and later spends the night in a deserted town. 
There Noah reveals the origins of his mechanical body,
 just before they face a terrible new foe...!
Put your hands at 10 o'clock and...
Lege deine Hände
auf zehn Uhr …
Pon las manos a las 10 y a las 2 y…
Pones las manos a las dos y diez y…
Les mains sur le volant, à 10 h 10…
Metti le mani sul volante
a ore 10 e 10, e poi..
As mãos ficam igual os 
ponteiros às 10 horas e...