Responding to Rimuru's concerns about monsters in the forest harming humans, Vesta and Kaijin reveal a new invention they hope will keep the road to Tempest safe. Also, Rimuru assigns a new task to Geld.
Little worries can be blown away 
by doing more tasks worth doing.
يمكن تبديد المشكلات الصّغيرة بأداء
المزيد من المهام الجديرة بالتّنفيذ
Die kleinen Sorgen werden durch
einen großen Erfolg hinweggefegt.
Las dudas se ahuyentan con motivación.
Las dudas se ahuyentan con motivación.
Une grande motivation
chassera les petites angoisses.
Le piccole preoccupazioni
Pequenas preocupações desaparecem quando
nos focamos em tarefas que valem a pena.
Всякие мелкие тревоги
напрочь сметёт большой успех!