The final battle takes place in the Hikariwo theater, where Takuru is trapped in a sightless and soundless prison in his own mind.  He'll need Onoe's help to break free, but after what he knows about her, can he bring himself to ask for it?
Third, make me tell him 
at the appropriate time
ثالثاً، اجعلني أخبره في الوقت المناسب
Drittens: Lass mich ihm zu einem günstigen
Zeitpunkt sagen, dass ich diejenige war,
Tercero: en el momento apropiado,
Tercero: en el momento apropiado,
Au moment qui sera
le plus opportun,
Terzo. Dovrai condizionarmi in modo
Em terceiro lugar, no momento 
apropriado, me faça dizer a ele