Yaoyao impresses the Emperor with her cooking at Princess Liuli's birthday banquet. The Emperor sends Chunyu to the Nanyue Kingdom.
combines the flavors of all 
nine provinces and four seas.
تمزج نكهات كلّ المقاطعات التّسع والبحار الأربعة
kombiniert die Geschmäcker
der neun Provinzen und vier Meere.
combina los sabores
de nueve provincias y cuatro mares.
combina los sabores
de nueve provincias y cuatro mares.
m’a fait voyager à travers
les régions et cultures.
si combinano i sapori di tutte le nove province
e dei quattro mari.
combina os sabores de todas as
nove províncias e quatro mares.
представлены вкусы всех девяти провинций 
и четырёх морей.