Kanako, Chieri, and Anzu make their debut as Candy Island. The unit seems iffy from the get-go, but they're invited to a variety show. They compete with zero teamwork, and it doesn’t help that a terrifying “punishment” awaits the losers!
Right, we just have to make a comeback!
Then we'll get self-promotion time!
Genau, wir müssen nur aufholen!
Dann heißt’s Appeal Time!
Sí, podemos remontar.
Entonces, nos promocionaremos.
Sí, podemos remontar.
Entonces tendremos promoción.
C’est vrai, il nous suffit
de revenir au score !
Giusto, dobbiamo rimontare e vincere!
Isso, só temos que virar o jogo! Assim
 ganhamos o tempo de apresentação!