Once again, a Last Riser seems to be connected to the sudden change in a hero's nature. Will Kai and his companions be able to defeat Alfreya? And what impact will this have on the relationship between humans and the divine beings?
I suppose even that meticulous 
devil can make mistakes.
أعتقد حتّى تلك الشّيطانة الحريصة
قد ترتكب أخطاء
Die auf alles vorbereitete Dämonin
hat ausnahmsweise Mist gebaut.
Hasta los demonios más meticulosos
pueden meter la pata.
Ese demonio la ha liado pero bien.
Il est rare que cette diablesse
commette des erreurs.
Incredibilmente, quella demone così scaltra
ha fatto un casino.
Aquela demônia cautelosa
de fato fez uma bagunça.
Как эта предусмотрительная демоница
умудрилась так просчитаться?
ไม่อยากจะเชื่อเลยว่ายัยปีศาจ
สุดรอบคอบนั่นจะพลาดท่าได้