Despite all the trouble, the cultural festival is now over. They all end up having an after party at karaoke and battle it out there. What will become of Masamune’s revenge?!
Keep it going! Connect! Keep 
going! Keep going! Connect!
!استمروا! واصلوا! استمروا! استمروا! واصلوا
Setzt da ein! Da, da, setzt da ein!
¡Sigan! ¡Continúen! ¡Sigan! ¡Vamos!
¡Seguid! ¡Vamos, vamos!
¡Seguid! ¡Vamos!
Andate avanti, per la miseria, non guardatemi 
come delle triglie, ANDATE AVANTI COL COPIONE!
Continuem! Tentem acompanhar! Continuem!
 Continuem! Tentem acompanhar!
Продолжайте! Вливайтесь! Вливайтесь!
Вливайтесь! Ну же! Вливайтесь!