To bring their AMAIMs into a minimally operational state, Amou and Gashin visit a nearby city to receive substitute parts from Yatagarasu's helper. Unfortunately, they get caught up in a territorial dispute between the Oceanian and Asian military...
If you would, my princess, please come out
to speak to these ignorant servants.
Nun denn, Hime. Zeit, Eure ungenierten
Untertanen in ihre Schranken zu weisen.
Si lo desea, princesa mía, salga a hablar
con estos sirvientes ignorantes.
Bien, princesse.
Sortez vous adresser à ces ignares.
Minha princesa, se puder,
saia para falar com esses servos ignorantes.