Farnese has a moment of self-realization as she tries to adjust to her change in circumstance. Her abrupt about-face surprises Guts and his comrades, but nothing prepares them for the surprise audience with a witch in the forest who seems to know everything about them.
You've never taken the life 
of any of my brethren.
لم تقتلي أيًّا من إخواني
Sie haben nie das Leben
eines meiner Gefährten genommen.
Nunca tomaste la vida
de ninguno de los míos.
Nunca tomaste la vida
de ninguno de los míos.
Parmi les vies que tu as prises,
celles de mes sœurs ont été épargnées.
Tra tutti quelli che hai privato della vita, 
non c'era nessuna mia compagna.
Você nunca tirou a vida 
 de nenhum dos meus irmãos.