The clash between Kinugawa and Kusatsu has brought the true identities of the Battle Lovers and Caerula Adamas to light. Shocked, Vesta and Sulfur fight Perlite, and Cerulean faces Argent.
Oh, this is the true love known as friendship!
Oh, das ist wahre Liebe,
bekannt als Freundschaft!
¡Ese es el verdadero amor 
conocido como la amistad!
¡Ese es el verdadero amor 
conocido como la amistad!
Oh, questo è il vero amore, 
comunemente chiamato amicizia!
Ah, esse é o verdadeiro 
amor conhecido como amizade!