On the way to Shirokusa's villa, an argument between Maria and Shirokusa evolves into the decision to have a cooking contest. The girls seem excited to shop for ingredients. As he watches them Sueharu thinks of Kuroha, who hasn't arrived yet. At the same time, Kuroha worries about Sueharu and the studying he needs to do during their trip. Sueharu knows nothing of their worries as he has fun playing on the beach, but then Shirokusa sends him a message asking him to meet her in secret.
It makes me really happy that 
you practiced just for me.
.أسعد حقًّا لأنّك تدرّبت من أجلي فحسب
Mich freut’s riesig,
dass du extra für mich geübt hast.
Me hace muy feliz
que hayas practicado por mí.
Me hace muy feliz
que hayas practicado por mí.
Ça me fait super plaisir
que tu fasses des efforts pour moi.
Mi rende davvero felice 
che tu ti sia allenata solo per me.
Me deixou super feliz saber
que praticou por mim.
Мне очень приятно, что ты училась
готовить специально для меня.