As the black castle towers in the forest near the tea stand, Hachirou is called to meet Tadanaga, where he learns the truth about Tadanaga's thoughts during the incident four years ago.
You know the one called "Joujin," yes?
Du kennst sicher jemanden,
der sich Jōjin nennt.
Conoces al hombre llamado Joujin, ¿no?
Conoces al hombre llamado Joujin, ¿no?
Connais-tu un dénommé Jôjin ?
Voi...
Você conhece um tal de "Joujin", certo?
Известен ли тебе некий Дзёдзин?