Futaro is hospitalized for a while after falling sick at camp school. He returns to work tutoring the quintuplets, only to realize someone has fallen way behind.
Want me to keep staring 
at you until you give up?
Dann starre ich so lange
zurück, bis du aufgibst!
¿Y si te miro yo a ti
hasta que te rindas?
¿Y si te miro yo a ti
hasta que te rindas?
Et si, moi aussi, je le faisais
jusqu’à ce que tu abandonnes ?
Allora vuoi che io continui a fissarti
finché non ti arrenderai?
Quer que eu te encare até que desista disso?
Хочешь, чтобы я таращился
на тебя, пока не сдашься?