It's time for the prefectural tournament! Shotaro is doing his best to prepare for what will be his first official competition, but he nevertheless struggles with fear and nerves about the upcoming event.
Don't let it get to you, Shotaro.
.لا تدع الأمر يؤثّر عليك يا شوتارو
Keine Panik, Shotaro!
No te preocupes, Shotaro.
No te preocupes, Shotaro.
T’en fais pas, Shôtarô.
Non pensarci troppo, Shotaro!
Não se deixe abalar, Shotaro.
Не парься ты, Сётаро.