Ren and Ryoma venture inside the red moon's altar. 
Through the strength of their friendship, 
they defeat the spectral defenses and enter the altar's inner reaches, 
where they find Mana bound helplessly. 
To save her, it seems they'll have to go up against Miroku herself!
She's losing the useless memories 
she gained while she was human.
Damit die angehäuften menschlichen
Erinnerungen vergehen.
Perderá sus recuerdos como persona,
Perderá sus recuerdos como persona,
Elle efface ses souvenirs d’humaine.
Elle se réinitialise, pour tout dire.
Sta perdendo tutti gli inutili ricordi
che si è fatta mentre era umana.
Ela está perdendo as memórias inúteis
que criou quando era humana.