Yuuya has found The Book of the Sage. As he reads it, he realizes that it’s even more amazing than it seems. Meanwhile, the class’s study trip draws near. Yuuya is at the department store with his friends to buy supplies when trouble suddenly strikes.
Since everyone's safe, it's fine, but...
...لا بأس بما أن الجميع بأمان، لكن
Aber alles gut,
weil ihr unversehrt seid.
Pero están a salvo, así que…
Pero estáis a salvo, así que…
Tout le monde va bien, ça va.
चूँकि सभी सुरक्षित हैं, तो सब ठीक है, लेकिन...
Beh, meno male, stiamo tutti bene...
Que bom que todos se salvaram, mas...
Раз уж всех спас, то ладно, но...