Fall has come to Akihabara.  After defeating the monsters, Shiroe is fighting a losing battle against paperwork, but the town is filled with cheer as the first event the Adventurers have ever had, the "Scales Festival", is approaching.
It'll probably be there tomorrow. 
Why not go?
Wahrscheinlich findet es auch morgen
statt. Geh doch hin. Ist kostenlos.
Probablemente siga abierto 
mañana, ¿por qué no vas?
Ils doivent le refaire demain…
Et c’est gratuit !
Probabilmente ci sarà anche domani.
Che ne dici?
Acho que ainda terá 
amanhã... por que não vai?
Он, наверное, и завтра будет… Сходите?