As Imagawa Yoshimoto’s enormous army invades, Nobunaga’s resolve to fight against impossible odds wavers. In this, his ultimate test, Nobunaga’s strategic savvy and courage, and the courage of his faithful companions, are put to the ultimate test.
You've made me suffer through
tremendous hardships, but this one is the worst!
Ihr habt mich schon viel durchmachen lassen,
aber das hier ist das Schlimmste!
Me hiciste pasar por grandes pesares,
आपके साथ मुझे कई
तकलीफों का सामना करना पड़ा है, 
Você me fez sofrer,
passando por dificuldades terríveis.