Satou and the others have arrived in the elven homeland of Romca, the Land of Wind where he plans to marry Nefritis, princess of the Ring of Wind. Due to her shy nature, Nefritis vehemently refuses her marriage to Satou.
In order to keep the ring 
from leaving the village
Para mantener el anillo entre los elfos
con el paso del tiempo,
Para mantener el anillo entre los elfos
con el paso del tiempo,
Pour continuer à transmettre les anneaux
et éviter qu’ils ne sortent,
Per far sì che l'anello non lasci il Paese
Para evitar que o anel saísse da vila
Из-за желания сохранить Кольцо
เพื่อไม่ให้ธำมรงค์หลุดไปสู่ภายนอก