Doug doesn’t like to talk about his past. None of the other detectives know what he was like before he came to SEVEN-O, either. But he does show an obsession with investigating a certain man…
How many years you think that 
thing's been sitting on a shelf?
كم من الوقت في اعتقادك كان ذلك 
الشّيء موضوع على رفّ ما؟
Kannst dir vorstellen,
wie viele Jahre der irgendwo lag …
Llevaba años en un cajón.
Llevaba años en un cajón.
Per quanti anni pensi che sia rimasta su una mensola?
Por quantos anos estava acumulando pó?
Как думаешь, сколько
он лежал без дела?