A young girl offers herself to an old dragon inside his cave, asking him to devour her. However, the dragon in fact is a herbivore that has been living a recluded life inside his cave for more than 5000 years. While trying to clear up the misunderstandigs that the legends of the outside world have induced about him, he struggles to make the communication work with this little girl who at times almost doesn’t even seem to speak his language.
Are you not listening?
Old me will not eat you!
!ألا تستمعين لما أقوله؟ هذا العجوز لن يأكلك
Wie oft denn noch?
Der Greis hier wird dich nicht fressen!
¿Es que no me escuchas?
No voy a comerte.
¿Es que no me escuchas?
No voy a comerte.
Tu es sourde ?
Je refuse de te manger !
Ma ce le hai le orecchie?!
Questo vecchio non vuole mangiarti!
Você não tá me ouvindo?
Esse velho não vai te comer!