Takeru visits the peaceful world he originally came from to recover the research necessary for Alternative IV to be a success. Upon his return to the war-torn world ravaged by the BETA, he discovers a surprise that brings him one step closer to victory... and danger.
The 207th Cadet Flight's graduation 
ceremony is hereby concluded.
.وهكذا نختتم حفلة تخرج طلاب طيران الوحدة 207
Hiermit ist die Zeremonie
der Einheit 207 beendet!
Aquí concluye la ceremonia de graduación
del 207.º escuadrón de cadetes.
Aquí concluye la ceremonia de graduación
del 207.º escuadrón de cadetes.
La cérémonie de dissolution
du 207e peloton est terminée.
La cerimonia di diploma della 207ª squadra 
di addestramento si conclude qui.
A cerimônia de graduação do
207º Esquadrão de Cadetes está encerrada.
На этом церемония расформирования 207-го
 лётного учебного взвода окончена!