The night before the national final, Narumiya lowers his head to his teammates and surprises everyone. Next day, Narumiya walks on to the Koshien mound, motivating Sawamura to practice harder as he watches it on TV. Later, an unfamiliar man comes to observe Seido's practice.
We'll start game-simulated 
batting practice at 1:30 PM!
Wir beginnen simuliertes Batting-Training
um 13:30!
À partir de 13 h 30,
entraînement en défense.
Vamos começar o treino de rebatidas
 simulando um jogo às 13h30!