Jiro and Kamo get a live-in summer job at a seaside cafe, but Jiro isn’t excited about it until he finds out that Shiori will be there too. When he gets home, Akari is waiting for him wearing a daring swimsuit. Together, they make a shocking discovery!
She's probably going home in August, but...
...ستعود إلى بيتها في غشت على الأغلب، لكن
De seguro volverá a su casa
en agosto, pero…
Seguro que volverá a su casa
en agosto, pero…
J’imagine qu’elle ira
chez ses parents en août…
Immagino che ad agosto
 tornerà in paese dai suoi.
Ela provavelmente vai para
a casa dos pais em agosto, mas...
В августе наверняка вернётся
к родителям, но…