Jeanne Euphoria of the Gran Chaos Empire is sent to Van to deal with the occupation. Roroa observes the newfound freedom of the citizens of Van. Poncho locates a source of food for the impoverished citizens. Souma, Juna and Tomoe enjoy a day off together.
Tomoe, want me to carry that?
Tomoe, soll ich das für dich tragen?
¿Quieres que cargue eso, Tomoe?
- Tomoe, quer que eu carregue?
- Tudo bem.