Having learned that, all along, Keita was the number-one fan of her games, as well as her best buddy in an MMO, Chiaki’s feelings for him become more than just a little bit complicated.
but with the chronic pain of creation,
führte mir die chronische Qualen des Entwickelns
mais la création
est souvent douloureuse,
но творческие терзания