Shuri wants her grandmother to be able to hear "Shungyou: Spring Dawn" again, but Setsu tells her it isn't something he's capable of playing and ends up denying her request to perform. After Setsu confronts "Shungyou" once more, he finds his own way of playing it and heads off to where Shuri's grandmother lives. At last, it's time for Setsu's "Shungyou" to resound through the air...
You inherited the living 
spirit of his sound, didn't you?
ورثت الرّوح الحيّة لصوته، أليس كذلك؟
Du hast die Seele dieser Klänge
von ihm geerbt.
Heredaste el espíritu de su sonido.
Heredaste el espíritu de su sonido.
Tu as hérité de l’âme
de sa mélodie.
Hai pienamente ereditato
l'anima del suo suono, eh?
Você herdou a alma do som dele, não é?
Ты унаследовал живой дух его звука.