Tamaki Mari, AKA Kimari, really wanted to have a great adventure in high school, but could never take the first step. Now in her second year, she meets Kobuchizawa Shirase, a girl who is determined to go to Antarctica despite being told it's impossible. Kimari is so moved by Shirase's indomitable spirit that she vows to go to Antarctica with her.
Youth
Doesn't
Come to
Those
Who Wait
الشّجاعة
الحماس
الطّاقة
Handle erst, bereue später

Ergreife den Augenblick

Ohne den ersten Schritt kann nichts beginnen

Ich will dein Lächeln beschützen

Pudding ist ein Drink
Klasse 2-2 Tamaki Mari

Du schaffst das!

Mut, Enthusiasmus, Tatendrang

Wer abwartet, verpasst die Jugend
El pudin se bebe - Clase 2-2 Mari Tamaki
¡Tú puedes!
Valor, entusiasmo, energía
La juventud no viene para los que esperan
El flan se sorbe - Clase 2-2 Mari Tamaki
¡Tú puedes!
Valor, entusiasmo, energía
La juventud no es para los que esperan
La gioventù
non arriva mai
per chi aspetta
As vantagens da juventude não vêm para aqueles que esperam
Юность
не приходит
к тем,
кто ждёт