As Rishe picks herbs for Kyle from her garden, Michel, a scholar she apprenticed under in her third life, appears before her. Later, at the party, Rishe spots Arnold and Kyle quietly slip away. She follows them and overhears Kyle make a bold request.
As you know, Coyolles' military 
strength is all but nonexistent.
كما تعلم، القوّة العسكريّة لكويولو شبه معدومة
Wie Ihr wisst, ist die militärische Stärke
von Coyolles so gut wie nicht vorhanden.
Como sabe,
Coyolles carece de potencia militar.
Como sabéis,
Coyolles carece de potencia militar.
Comme vous le savez,
nos forces armées sont faibles.
Come sapete, l'esercito di Coyolles è inesistente.
Como sabe, a força militar
de Coyolles é praticamente nula.
Вы и сами знаете, у нас
всё равно что нет армии.