The gang leaves Sapporo and visits a village where a relative of Asirpa lives. There they meet a strange fortune teller, who seems to know something about them, and about their futures...
If we fail, they'll make us pay for it.
.إن فشلنا، فسيدفّعوننا ثمن ذلك
Ma se la cosa fallisce, ce la farà pagare.
Se falharmos, vamos
ter que pagar por isso.