Miss Monochrome and the others hold a concert production meeting in the conference room of Heimin Records, where Yayoi works. While Yayoi is away, Miss Monochrome wins and returns with the Woose-demy Award for Best Mannequin Act from the world of dreams and illusions, and jokingly brings up the idea of a live-concert master of ceremonies. Meanwhile, Yayoi proposes a production that puts the band members in the spotlight. The coworker Akiko is eager to do a guitar solo and starts to show off her incredible guitar technique, but this leaves Miss Monochrome with a dubious look on her face.
So you are trying to turn that 
into a personality quirk.
أنتِ تحاولين إذاً أن تحوِّلي ذلك إلى صِفة شخصيّة مميّزة
Sie versuchen wirklich,
sich so zu verkaufen.
Desde luego, eso te encanta, ¿no?
Te encanta hacer eso, ¿no?
Vous tenez vraiment
à avoir un air comique ?
Quindi, stai cercando
 di caratterizzare il tuo personaggio!
Você está mesmo tentando
 criar esse bordão.