Hotaru is finally sure of how she feels... so why is it that she can't seem to say it out loud? Will Valentine's Day give her the opportunity she needs, or is there more at play? An unexpected development at work may just make or break things.
But I've always felt like if I'd understood 
what it meant to like someone,
،ولكن لطالما شعرت أنّه إن فهمت ما يعنيه الحب
Aber ich denke seitdem immer,
hätte ich besser verstanden,
Pero siempre sentí que de haber sabido
lo que significaba querer a alguien,
Pero siempre sentí que de haber sabido
lo que significaba querer a alguien,
Par contre, si j’avais mieux compris
ce que c’était d’être amoureux,
Ho sempre pensato che se avessi capito
come ci si sente ad amare qualcuno,
Mas sempre achei que se eu entendesse
o que significava gostar de alguém,
Но мне всегда казалось,
что всё сложилось бы иначе,