To destroy the Grim Comet, Towa, Moroha, and Setsuna must travel to the present day using the Windmill of Time, but Meidomaru stands in their way. Kirinmaru takes Rion and tries to travel across time by force.
but one after another,
،لكنّ غير المختارين، الواحد تلو الآخر
Einer nach dem anderen werden
die nicht Auserwählten über die Schwelle
Los no elegidos llegan uno tras otro,
Los no elegidos llegan uno tras otro,
Ceux qui n’ont pas été choisis
n’ont pas fait long feu
Uno dopo l'altro, coloro che non sono stati scelti 
sono scomparsi, persi nel tempo e nello spazio.
mas, um após o outro,
но, один за другим,