Tsuge tries to mitigate the awkwardness between Minato and Rokkaku. Adachi gets an offer to transfer to their company's newly-established Nagasaki branch, but worries about moving far away from Kurosawa when they've only just started dating.
Adachi-san, this is last year's 
data, not this year's.
Adachi-san, das sind
die Daten vom letzten Jahr.
Adachi, estos son los datos
del año pasado, no los de este.
Adachi, estos son los datos
del año pasado, no los de este.
Attends,
c’est les données de l’an dernier, là.
Adachi-san, quelli sono i dati
dell'anno scorso, non di quest'anno.
Adachi-san, estes são os dados do
ano passado, não os deste ano.
Адати, это же данные
по этому году, а не прошлому.
คุณอาดาจิ