The Seido baseball team is hard at work preparing for the summer tournament.  Meanwhile, the team managers are reviewing notebooks and clippings of newspaper and magazine articles about the team since their appearance at the Invitational.  They remember the passionate emotions of Sawamura and Furuya during the games.  Seeking consecutive spring and summer appearances at Koshien Stadium, they are striving to improve.
It's okay! That doesn't count! 
We'll pretend we didn't see it!
لا بأس! هذه غير محسوبة! سنتظاهر أنّنا لم نرَ ذلك
Keine Sorge. Wir tun so,
als wäre nichts gewesen.
¡No pasa nada,
haremos como que no lo vimos!
¡No pasa nada,
haremos como que no lo vimos!
T’inquiète,
on va faire semblant d’avoir rien vu !
Tranquillo, Capitan Scivolone,
nessuno ha visto niente!
Tudo bem, essa não conta! Ninguém viu!
Всё в порядке, пустяки! 
Притворимся, что не видели!