While the shock from the stunning revelations ripples throughout Land Eye and the battlefield, Teru receives a message from Sayaka and renews his resolve. The enemy breaks through their defensive net on the front line, and Ginta orders Jun and Momoka to escape from the Maximus. But Jun ignores him and faces off against the enemy to protect him and everyone else.
To save the people of both our planets, 
I intend to make her the queen!
Um die Völker unserer
beiden Planeten zu retten,
Para salvar a la gente
de ambos planetas, 
Pour sauver les peuples
de nos deux planètes,
Per salvare i popoli di entrambi i pianeti,