The girls go on a boat to try to catch some dorados for the first time and meet one of Ichika's friends.
but it was somehow lacking a little oomph.
.لكن الأمر كان يفتقر إلى نوع من الجاذبية بشكل ما
aber irgendwie hat das Fangen der Makrele
keinen Eindruck bei mir hinterlassen.
pero pensaba que no sentí
el tirón cuando picó el dorado.
mais il n’a pas tiré sur la ligne
aussi fort que je le pensais…
Quando ho preso la lampuga, non ho avuto 
quella grandiosa sensazione di trionfo, avete presente?
mas quando pesquei o dourado-do-mar,
não senti aquele "tranco".