Shroud in a cape and dressed in the guise of the phantom thief Arsène, Shirogane waited for Kaguya's arrival atop the clock tower roof overlooking Shuchiin. When asked why he would do such a thing, Shirogane answered that there was something he wanted to show Kaguya. The festival's afterparty has already begun as the sun set over this school and the students could be seen encircling and enjoying the bonfire. While the emotions that could not be expressed with words mingled between Shirogane and Kaguya's hearts... Shirogane carried out his ultra-romantic operation!!
Really... What on earth
are you hoping to achieve by doing this?
حيًّا... ما الذي كنت تأمل تحقيقه بفعل هذا؟
¿Qué intentas conseguir con esto?
¿Qué intentas conseguir con esto?
Franchement, que cherchez-vous
à obtenir avec tout ceci ?
Santo cielo.
O que você está tentando
alcançar com isso?
Боже мой, и чего же 
ты хотел этим добиться?