With the ban on singing and dancing lifted, the boys eagerly resume practicing and performing. However, something's not right with Riku. Iori soon discovers the nature of the secret he's been hiding, but Riku begs him not to tell the others.
Considering the weather, I'm not so sure.
نظراً للطقس، لستُ متأكّداً تماماً
Bei dem Wetter? Ich weiß ja nicht …
Con ese clima, no estoy seguro.
Con ese clima, no sé yo.
Avec le temps qu’il faisait,
j’en doute.
Sotto quella pioggia tremenda? Chi lo sa.
Considerando o tempo, acho que não.
С учётом, какая была погода, вряд ли.