Having found a lead on the Himemiko, Yuzuki heads to Sanada territory with Kanbee and Hanbee at the behest of Imari. Along the way the trio is pelted by a rainstorm and Yuzuki collapses with a fever. Hanbee and Kanbee carry the ailing Yuzuki to the Sanada mansion where she is tended to by Saizou Kirigakure and Sasuke Sarutobi. While Yuzuki is recovering, Kanbee and Hanbee follow up on the lead and are given access to what information the Sanada have on the missing Himemiko, but they find little beyond that she had once visited the region. Once Yuzuki is feeling better she is shown around Sanada lands by Yukimura Sanada himself when suddenly the village is attacked by yakuma...
Damn it! Even though I'm always telling
him to refrain from being so reckless,
يا إلهي، على الرغم من أنّي دائمًا
،ما أخبره بأن يبتعد عن التهوّر
Verdammt! Dabei sage ich ihm immer,
er soll nicht so überstürzt handeln,
¡Maldición, le dije
que no fuera tan imprudente,
¡Maldición, le dije
que no fuera tan imprudente,
Je lui ai répété mille fois
de réfléchir avant d’agir,
Che roba!
Diabos! Eu já disse para ele
deixar de ser impulsivo,
Проклятье. Я не раз говорил ему,
чтобы он не творил глупостей,