With the circumstances around Shiho's disappearance and Shibe's arrest still unclear, a mysterious individual declares a new game that demands Yuichi's participation and threatens Yutori's life. When Yuichi rushes to save Yutori, he becomes trapped in the cruelest game yet. The two friends must decide how much pain they can endure to protect each other as the special edition "Weak Win Game" begins.
But before that, let's mix 
things up for the last one.
.لكن قبل ذلك، لنقم بخلط الأمور بالنّسبة للجولة الأخيرة
Aber für die hab ich mir gerade
was Nettes überlegt.
Aunque para terminar
vamos a cambiar de dirección.
Aunque para terminar
vamos a cambiar de dirección.
Ma, per prima cosa, rimescoliamo un po'
le carte in gioco per l'ultimo round.
Mas antes disso, vamos
mudar as coisas para o final.
Только давайте
внесём немного разнообразия.