Kobayashi, along with Inoue, searches for the place that he saw in his dream. Hanasaki and Hide-chan then show up and offer to help. Shortly after, Kobayashi has a flashback after seeing gingko trees lining their path, then takes off running toward an abandoned building. Meanwhile, the police catch Akechi on the security cameras breaking the fake Twenty Faces out of prison. The police suspect Akechi is the real Twenty Faces, but Miyanishi disagrees and sets out to find the truth alone.
People can't truly feel regret until 
they're put through some hell.
Menschen bereuen Dinge erst,
wenn sie durch die Hölle gehen müssen.
La gente no se arrepiente
en verdad
As pessoas não se arrependem
se não passaram por algum inferno.