Azami Nakiri turns up to the battle venue and announces that he will be involved as a judge for this round! The rebels are outraged but even Senzaemon, who is supposed to be on their side, agrees to this change! With everyone confused, Takumi’s and Rindo’s dishes are ready to be served!
The white miso is combining the 
savory goodness of the wild rabbit
يجمع الميسو الأبيض بين المذاق الشّهيّ 
...للأرنب البرّيّ والحساء الصّافي
Die weiße Miso-Suppe vereint den
Wildhasen-Geschmack mit dem der klaren Suppe!
El sabor de la liebre enlaza
con la pureza del miso blanco.
El sabor del conejo enlaza
con la pureza del miso blanco.
La pâte miso blanche fait le lien
entre le lièvre et le bouillon !
Il miso bianco unisce fra loro la sostanza
della carne di lepre e la purezza del brodo...
O sabor encorpado da lebre e o caldo
puro do missô branco estão se ligando!
Я в плену насыщенного
кроличьего мяса и белого мисо!