The desire to beat Shinozaki has brought Maeshima and Sasugai to the Grand Prix finals. Shinozaki and their other rivals watch as Ionodai High School skates their final program to try and beat the champions, St. Clavis Gakuin.
...act desperate or skate carefully
to become "silver collectors."
هو التصرف باستماتة أو التزلج بحذر  
."ليصبحوا "مجمعي الفضة
… ob sie verzweifeln,
es mostrarse desesperados,
o ir con cuidado y "llevarse la de plata".
Soit ils renoncent,
soit ils se battent pour l’argent.
é se desesperar ou patinar tranquilamente
e se tornar os "colecionadores de prata".