Yuko is drawn to Shimada Hideo, but gradually realizes that something is seriously amiss with Shimada's face itself. As Yuko pursues Shimada's secret, she connects the dots between him and her brother's police investigation.
His right hand's signal is weak again.
إشارة يده اليُمنى ضعيفةٌ مجدّدًا
Das Signal seiner rechten
Hand ist wieder schwach.
La señal de su mano derecha 
está débil de nuevo.
La señal de su mano derecha 
vuelve a ser débil.
Sa main droite
semble à nouveau affaiblie.
O sinal da mão direita
 dele está fraco de novo.