Kitaro and Cat-girl investigate a case after receiving a request from a young man who's lover disappeared exactly two weeks ago. Strangely, there have been a number of disappearances in town. Kitaro is convinced that the string of incidents are the work of a youkai. After receiving a warning from Cat-girl, Mana discovers a strange rule in the disappearances. That night, Mana receives a message from Miyabi saying, "help me." Mana races to Miyabi's house and cautiously heads inside...!
I can't just leave.
.لا يمكنني التخلي عنها
Da kann ich ihr nicht den Rücken kehren!
No puedo irme y abandonarla.
No puedo irme y abandonarla.
Je ne peux pas l’abandonner.
non posso abbandonarla e tornare a casa.
Eu não posso ir embora.
Я не могу уйти просто так.