In anticipation of the upcoming prefectural tournament, the members of the Samezuka Swim Club enthusiastically show off their individual abilities. At the Iwatobi Swim Club, an equally enthusiastic Gou proposes a lunchbox inspection to ensure the boys are getting the right nutrition to support their training. However...
Don't baby him!
!لا تدللـه
Sei nicht so nachsichtig mit ihm!
¡No seas blando con él!
¡No seas blando con él!
Il ne faut pas le couver !
Non viziarlo!
Nada de dar moleza pra ele!
Не балуй его!