Soyo's shock from playing Spring Sunlight without warning, and from seeing Sakiko's tears, has made her drop out of contact with everyone. Anon and Tomori are worried, but Taki says it doesn't matter. Elsewhere, Sakiko asks Uika to meet with her.
Still, to think you'd join 
a band, Rāna-chan.
مع ذلك، من كان ليتصوّر
انضمامكِ لفرقة يا رانا-تشان
Und jetzt bist du
tatsächlich in einer Band.
No esperaba que te unieras
a una banda, Rāna.
No esperaba que te unieras
a una banda, Rāna.
En tout cas, te voilà enfin
posée dans un groupe !
Comunque,
Ainda assim, e pensar que você se
juntaria a uma banda, Raana-chan...
Не думала, что ты уживёшься
с какой-то группой.