Having learned how expensive books are in this world, Main resolves to make books of her own. However, she soon finds out just how frail her new body is when she and her elder sister, Turi, decide to go to the gate to deliver something their father forgot—she can hardly take a few steps before running out of breath. But that's when Lutz, a neighborhood kid the same age as Main, offers his help. Main is touched by this and soon makes it to the gate. There, Otto gives her his old slate, letting her experience the joy of writing once again.
You have to wrap it in cloth 
so it doesn't splatter...
عليكِ لفّها بقطعةِ قماش 
...وذلك كي لا تطرطش
Debes envolver el fruto
en un trapo para que no…
Debes envolver el fruto
en un trapo para que no…
Pour que ça ne gicle pas,
tu commences par les en…
Per prima cosa,
Primeiro, você enrola num pano
para não fazer lambança demais...
Заверни его в тряпку, 
чтобы не брызгал...