Kafka arrives for one last shot at the Defense Force entry exam... but can he pass while keeping his Kaiju powers a secret?
No... while there's still a chance, I'll...
...لا... بينما لا تزال هناك فرصة، سوف
Nein. Solange es noch
eine Chance gibt, werde ich …
¡No, mientras cuente
con posibilidades, yo…!
No. Mientras haya una posibilidad…
Hors de question !
Je m’accrocherai jusqu’au bout.
No, finché c'è ancora una possibilità, io non...
Não... Se ainda tiver uma chance, eu...
Не хочу!..
Шансы есть — и я буду держаться за них!