It's Ruka's birthday, and Kazuya has to stay true to his word and grant her anything she desires. But what does she want, really?
but the seaside at night is so full 
of couples, it's kinda scandalous.
،لكنّ الشاطئ ليلاً مليءٌ بالمرتبطين
يمتلك جوّاً منحرفاً نوعاً ما
aber an Stränden liegt nachts einfach
etwas in der Luft, überall Pärchen …
les couples se lâchent vraiment,
au bord de l’océan…
पर रात को समंदर किनारा कपल्स से इतना
भरा हुआ होता है, यह चौंका देने वाली बात है।
ma il litorale la sera è pieno di coppiette, 
e ha un'atmosfera singolarmente erotica...
mas tem muitos casais na praia à noite.
Quanta safadeza...