All digital communication is down around the world, and Hiro learns of a black stain infecting the Digital World. Once it infects Digimon, they start to attack other Digimon.
I'm Hokuto's assistant!
!أنا مساعد هوكتو
Ich bin Hokutos Assistent.
Soy el asistente de Hokuto.
Soy el ayudante de Hokuto.
Je suis l’assistant de Hokuto !
Sono l'assistente di Hokuto!
Eu sou o assistente do Hokuto!
Я помощник Хокуто.