This episode recounts Shinn's personal history. During the previous war, Shinn and his family lived peacefully in the neutral nation of Orb, but eventually even Orb was drawn into the conflict.
If the blade of light stabs through those
who have no reason to be stabbed...
Wenn das Schwert des Lichts jene durchdringt,
die keinen Grund haben, erstochen zu werden,
Si la espada de luz atraviesa a quienes
no tienen motivos para ser atravesados,
Si la espada de luz atraviesa a quienes
no tienen motivos para ser atravesados,
Si ces armes d’apocalypse
frappent ces millions d’innocents,
Se a lâmina de luz cortar quem 
não tem razão para ser atingido,