Yosuke tells Yu that they should get motorcycles to pick up girls. They head to Okina City on their new bikes on the day that Yu is also supposed to meet Marie, Chie, and Yukiko for clothes shopping. How will he manage to keep everyone happy?
In other words, as of now,
we have no shortcomings!
بعبارة أخرى، لم نعد نمتلك أية عيوب
Wir haben jetzt also keinen Nachteil mehr!
En otras palabras,
En otras palabras,
Mais maintenant,
on a tout ce qu’il faut !
Em outras palavras, não temos
mais nada faltando!