Only the foremost father of the Sun family could lift it.
وحده السلف الأوّل لعائلة سون أمكنه حملها
Solo el gran padre de la familia Sun
podía levantarlo.
Solo el gran padre de la familia Sun
podía levantarlo.
Seul notre plus vieil ancêtre
en était capable.
Solo il capostipite dei Sun era in grado di sollevarlo.
Somente o primeiro chefe da
família Sun conseguia levantar.
Лишь основатель нашего рода
мог его поднять!