Summer! Swimsuits! The beach! Illya and the others enjoy the beach to fullest, playing along the shore and celebrating their birthday in a beach hut♪ But the popsicle seller they encounter there turns out to be the fierce foe they fought a hard pressed battle against... And to make matters worse, Ruby adds a Love Potion that makes Shirou go crazy! Will Illya's desires come to fruition in an unexpected way?!
Well... Some no-good woman 
forced us to buy things...
So ’ne Bekloppte hat uns was angedreht …
Bueno... una mujer horrible 
nos obligó a comprar cosas...
Bueno... una mujer horrible 
nos obligó a comprar cosas...
On a croisé un cas désespéré
qui nous a rackettées.
Beh... Una buona a nulla 
ci ha obbligato a comprare delle cose...
Bem... Uma mulher má nos
 forçou a comprar coisas...