Matsuri, an exorcist ninja, encounters Shirogane, an ayakashi targeting his childhood friend, Suzu, who seems to have something "special" about her.
To destroy these fiendish ayakashi,
Eine Gruppe Ninjas
hat sich seit grauer Vorzeit
Pero también existen unos shinobi que
desde tiempos remotos
Por eso, desde tiempos
remotos existen unos ninjas
Afin d’exterminer
ces ayakashis malfaisants,
A sterminare tali ayakashi maligni
Para destruir esses ayakashi maléficos,
Среди синоби же нашлись храбрецы,