Having welcomed Muni to the unit as VJ and gaining popularity through their concerts, Rinku and her friends decide to apply for a song composition contest.
Rinku, who has started to practice piano for song making, introduces Teacher Rei-chan to Maho & Muni.
At this rate, we might get on
the Sunset Stage at the school festival!
على هذا النحو، قد نستطيع الصعود على
مسرح الغروب في المهرجان المدرسيّ
Wenn wir so weitermachen,
Si seguimos así,
À ce rythme-là,
इस तरह से तो शायद हमें स्कूल फ़ैस्टिवल में
सनसेट स्टेज पर भी मौका मिल जाएगा!
Se continuiamo così, al festival scolastico
potremo salire sul Sunset Stage!
se continuarmos assim, talvez podemos estar
no Sunset Stage do festival da escola!
Такими темпами мы даже можем выступить
на «Вечерней сцене» школьного фестиваля!