Summer vacation has begun. The badminton team heads to Okinawa where the Inter-High is being held. On the plane, the third-years look back on the events leading up until this point: Yusa's first practice at Yokohama Minato, how he met Yokokawa, and Misaki Shogo. According to rumors, Misaki went to a high school outside the prefecture to get away from Yusa. Their plane arrives at Naha Airport, where Yusa runs into an unexpected person: none other than Misaki Shogo himself.
Not that I would've gone 
even if I'd been recruited.
.ليس وكأنني سألتحق إن فعلوا ذلك
Ich wollte ja auch gar nicht dorthin.
Aunque me hubieran querido,
no habría ido.
Aunque me hubieran querido,
no habría ido.
Dans tous les cas,
j’aurais pas accepté.
Non ci sarei andato
nemmeno se mi avessero reclutato.
Não é como se eu fosse
entrar, mesmo convidado.
Впрочем, я бы всё равно не согласился.