On the train home after the Tokyo Invitational game, Miyuki meets Narumiya and gives him some honest advice. They promise an intense battle in the summer tournament. Meanwhile, the fierce game against Seiho on Seido’s practice field has come to an end. The Seido nine reflect on their challenges to address, including those from their loss to Yamamori Academy. It’s now time to decide the twenty players who will make the roster for the summer tournament.
It gets really hot on the field,
،يصبح الجوّ حارًّا جدًّا في الملعب
Das Feld wird total heiß.
Jingu hat ja auch künstliches Gras.
En el campo hace calor. Sobre todo en
el Jingu, que tiene césped artificial.
En el campo hace calor. Sobre todo en
el Jingu, que tiene césped artificial.
Le terrain est étouffant,
surtout l’artificiel du Jingu.
Sul campo fa sempre un caldo tremendo,
Fica bem quente no campo,
На стадионе Дзингу особенно жарко
из-за искусственного покрытия.