Now that she had the idea of making a ceramic cushion, Himeno's head is completely occupied with the topic.
Flustered by the looming deadline of the contest, she has an eureka moment for making the perfect cushion while braiding Mika's hair.
How will that ceramic cushion turn out?
Maybe you should wait until the 
clay is dry to pull out the rope.
ربما عليكِ انتظار جفاف الطين لسحب الحبل
Quizás sería mejor sacar la cuerda
cuando el barro se haya secado bien.
Quizás sería mejor quitar la cuerda
cuando el barro se haya secado bien.
Forse dovresti aspettare che
l'argilla asciughi prima di tirare via la corda.
Talvez seja melhor a argila secar
antes de tirar a corda.
Можно подождать, пока глина высохнет,
прежде чем вытягивать верёвку.