While Touko and her companions flee the wreckage of their trucks, Koushi digs through the archive for forgotten tomes. What he discovers casts his mission in a new light.
"The ruined land altered 
the creatures living on it."
"الأرض المُدمّرة عدّلَت المخلوقات التي تعيش فيها"
Das verwüstete Land hat
die Lebewesen verändert.
La dañada tierra cambió
a las criaturas que vivían en ella.
La dañada tierra cambió
a las criaturas que vivían en ella.
La dégradation des sols
aurait transformé les espèces.
La devastazione della superficie avrebbe provocato 
grandi cambiamenti nelle specie viventi.
"A ruína sobre a Terra trouxe consigo
alterações dos seres vivos existentes."
Изменилась сама суть существ,
 что жили на разрушенной земле.