Some unexpected news has Dale preparing to make the long trip back to his hometown, and Latina decides she wants to go with him.
I haven't heard about any jobs 
requiring your skills lately.
.لم أسمع بأيّ مهمّات تتطلّب مهاراتك مؤخّرًا
Mir sind gar keine Jobs zu Ohren gekommen,
die deiner Fähigkeiten bedürfen.
No he oído sobre ningún trabajo
que requiera de tus servicios.
No he oído sobre ningún trabajo
que requiera de tus servicios.
Je n’ai pas ouï dire
que des missions nécessitaient ta venue.
Ultimamente non ho notato molti incarichi 
che richiedano le tue capacità.
Não fiquei sabendo de nenhum trabalho
que precisassem ter te chamado.
Не припомню, чтобы были задания
достойные вызвать тебя…