Isagi's team has lost to Rin's team, who has incredible skills and an overwhelming ego. Isagi and Nagi lose to Bachira, and they are sent back to the second stage of two-on-two games. Showing up before them is the team of Barou and Naruhaya. Losing means disqualification. With that pressure, Isagi and Nagi think hard on their individual strengths to win a one-on-one situation. The new match that decides their fate starts with no answer in sight.
Which means the key to winning this game
 is in the hands of Naruhaya and me.
ما يعني بأنّ مفتاح الفوز في هذه
المُباراة هو بين يدَي ناروهايا ويدي
Das bedeutet, dass der Schlüssel zum Sieg
in den Händen von Naruhaya und mir liegt.
Así que la clave de la victoria
reside en Naruhaya y en mí.
Así que la clave de la victoria
reside en Naruhaya y en mí.
Alors l’issue du match
In tal caso, la chiave per vincere
O que significa que, quem segura a chave 
da vitória nesse jogo é eu e o Naruhaya.
Следовательно, победа…
зависит от меня и Нарухаи!