Mey Mey has returned to his original form after having been a Garugaru and asks Komugi to help his friends too. Komugi says she won’t do it unless Iroha joins her, but then a new Garugaru appears.
We're busy going for walks,
and playing catch!
!نحن مشغولتان بالتنزه ولعب المطاردة
Wir haben genug mit Gassigehen
und Ballspielen zu tun!
Estamos ocupadas paseando
y jugando con la pelota.
Estamos ocupadas paseando
y jugando con la pelota.
On a des promenades à faire,
des baballes à lancer.
Abbiamo da fare, dobbiamo passeggiare 
e anche giocare con la palla!
Estaremos ocupadas passeando
e brincando de pegar bolinha!
Будем гулять и играть в догонялки.