Mazama Jin here. I'm slowly growing accustomed to Seton Academy. It's Field Day, and I'll be running... toward the shining future that awaits the two of us. For me, there's only one goal to run toward, and that's Hitomi-chan. Yes, it's only natural to think that just running isn't enough. I'm no fool. But I can't stop. I'd never last if I did. Because... this is the stupid animals' Field Day.
The competitors are entering the 
lake to make the swim, one by one.
.يقوم المتسابقون بالدخول إلى البحيرة واحدًا تلو الآخر
Die Teilnehmer fangen einer nach
dem anderen an zu schwimmen.
La prueba llega al lago,
donde nadarán uno por uno.
La prueba llega al lago,
donde nadarán de individualmente.
Tous les concurrents
se jettent à l’eau !
I partecipanti stanno entrando in acqua uno a uno.
Um atrás do outro, os competidores
chegam ao lago pra nadar.
Участники один за другим
прыгают в озеро.