Following the Azure Messenger's bomb threat, the Armed Detective Agency must race to prevent the deaths of hundreds, which would taint the Agency forever. However, Dazai's seemingly distracted by Sasaki Nobuko, the lone survivor of their raid on the abandoned hospital...
You're the only one I know 
who's still sleeping at 9:00 a.m.
أنت الوحيد الّذي أعرفه الّذي لا يزال 
.نائمًا السّاعة التّاسعة صباحًا
Du bist der einzige, der morgens
um neun Uhr noch schläft.
Nadie más que tú
dormiría hasta las nueve.
Nadie más que tú
dormiría hasta las nueve.
Personne d’autre que toi
ne dort à 9 h.
Sei l'unico che conosco
 a dormire ancora alle nove di mattina.
Você é o único conhecido
 meu que ainda dorme às 09h.
Только ты спишь в девять утра.