Piloting the Calibarn, Suletta confronts Ericht head-on. Guel squares off against Lauda, who is burning with bitter hatred for Miorine. And amid the chaos of battle, a rocket carrying Miorine and the others makes its way to Quiet Zero.　
In place of my brother,
who is in thrall to a witch,
،مكان أخي الذي سحرته ساحرة
Anstelle von dir,
denn du bist dieser Hexe hörig!
A ti te confundió esa bruja,
A ti te ha confundido esa bruja,
À ta place s’il le faut,
fanatique des sorcières !
E lo farò al posto tuo,
 che sei diventato schiavo di una strega!
No lugar do meu irmão,
que foi enfeitiçado por uma bruxa,
Вместо тебя, брат,
раз уж ты околдован ведьмой!