The princess's forces are welcomed into the capital by an old friend. When it is learned that Captain Georg is leading the opposing army, Maurice goes off to confront him. Didier is sent into battle to buy more time. Marielle fears the worst for Alfred.
Vall d'Hebron had been purging those
with whom he did not see eye to eye.
Vall d'Hebron había estado purgando
a quienes no estaban de acuerdo con él.
Vall d'Hebron había estado eliminando 
a los que no pensaban como él.
वाल डी'हेब्रोन उन लोगों का सफाया कर रहा था
जिनके साथ उसकी बनती नहीं थी।
Vall D'Hebron si liberava
di quelli con cui non andava d'accordo.
Vall d’Hebron purgou todos
aqueles que se opuseram a ele.