The colony workers have launched a protest movement against the company that employs them. As they grow more radical, the situation finally develops to the point of a Gjallarhorn intervention. Before she knows it, Kudelia has been drawn into the heart of the uprising.
Are they seeing how things go?
هل يراقبون ليروا كيف ستسير الأوضاع؟
Ist ihnen nicht klar,
wie das endet?
¿Están viendo lo que está pasando?
¿Están viendo lo que está pasando?
Sont-ils conscients
de la situation ?
Stanno tenendo d'occhio 
la situazione anche loro?
Eles estão só assistindo a situação?