Richmond's schemes erode Richard's support as the new king's health declines. A visit from Jane brings unwelcome news that threatens to open a rift between Richard and Buckingham.
I can't approve a long
journey while ill either.
Meiner Meinung nach ist eine lange Reise
für dich so auch nicht …
No creo que deba ir.
No creo que deba ir.
La route étant longue,
je partage son inquiétude.
E anche io non sarei favorevole 
a un lungo viaggio, se foste malato.
Долгий путь… только усугубит болезнь.