Yoigoshi's successful raid has earned his team 3 points. Noukin thought they had momentum on their side, but with Takaya scoring a huge number of points and Rokugen executing perfect defense, the tables are turned and the point spread grows larger and larger. The fact that all of Takaya's attention is trained on Ojo sitting on the bench makes Yoigoshi angry. With the widening point gap, Azemichi's injury, and Noukin's weakening mental fortitude, the only one who can save them would have to be...
Noukin: Ojo Raid Successful
Bonus 1 pt + Touch 4 pts
 5 pts Gained
Noukin: Oujous Angriff erfolgreich
Bonuslinie 1 Punkt + Touch 4 Punkte
5 Punkte insgesamt
Noukin: Ataque exitoso de Oujo
1 punto de bonificación + 4 puntos por toques
5 puntos en total
Noukin: Ataque con éxito de Oujo
1 punto de bonificación + 4 puntos por toques
5 puntos en total
NÔKIN : ATTAQUE D’ÔJÔ  RÉUSSIE
1 POINT BONUS + 4 POINTS DE TOUCHE
GAIN : 5 POINTS
Noukin：Ojo, Raid Riuscito
Bonus 1 pt + Tocchi 4 pt
 5 Punti Guadagnati
Noukin: Ataque do Ojou executado com sucesso
Bônus: 1 ponto + Toque: 4 pontos
5 pontos marcados
Нокин: успешный захват Одзё
Бонус: 1 очко + касание: 4 очка
 Заработано 5 очков