A ghost makes a man strong.  Good miso is found only a short distance away.
the name Hacchou miso spread 
from Edo to the rest of Japan.
el miso se da a conocer
de Edo a todo el país.
el miso se dio a conocer
de Edo a todo el país.
o nome da Pasta de Soja Haccho se 
espalhou de Edo para o resto do Japão.