Uki joins Kohane and Hizume so they can finally be considered an association. Two of their classmates, Kon and Kotetsu come to visit them because Kon has something she'd like some support in. What could the request be?
But we really can hear the 
piano from time to time.
لكنّنا نستطيع بالفعل سماع 
.البيانو من وقت لآخر
Aber das Klaviergeräusch
hört man ja wirklich manchmal.
Pero de vez en cuando
escuchamos el piano.
Pero de vez en cuando
escuchamos el piano.
Cela dit, on entend vraiment le piano
de temps en temps.
Però si sente davvero il piano ogni tanto.
Mas dá mesmo para ouvir
o piano de vez em quando.
Но иногда ведь и правда слышно пианино.