After assisting an elderly villager with her alchemically-made medicine, Ryza becomes determined to find an unusual flower from her youth. Lila accompanies the group on another excursion away from the island to find the mysterious flower.
I was so busy back then, I forgot 
to put my name on the letter.
كنتُ مشغولاً جدّاً آنذاك، حتّى
نسيت تدوين اسمي في الرّسالة
Damals hatte ich sehr viel zu tun.
Estaba tan ocupado que olvidé
ponerle el remitente a la carta.
Estaba tan ocupado que olvidé
ponerle el remitente a la carta.
Je croulais sous le travail,
उस समय मैं बहुत व्यस्त रहता था,
मैं खत पर अपना नाम लिखना भूल गया।
A quei tempi ero così indaffarato
Eu estava tão ocupado na época
que eu esqueci de assinar a carta.
Я тогда был по уши в делах
и, видимо, забыл подписать письмо.