Yotsuba is dead set on keeping up with her studies as well as her track team commitments, but she’s bitten off way more than she can chew. Her sisters and Futaro do what they can to help.
What's the point of sticking together 
when we're all so far apart?
Warum sollten wir denn zusammenwohnen,
¿Por qué volvería a casa
si estamos tan distanciadas?
¿Por qué volvería a casa
si estamos tan distanciadas?
À quoi ça sert, d’être ensemble ?
On n’a plus les mêmes goûts !
Che senso ha vivere insieme
quando siamo tutte così lontane?
Qual a razão para ficarmos juntas,
se somos tão diferentes?
Зачем идти домой,
если все мы уже не близки?!