Shroud in a cape and dressed in the guise of the phantom thief Arsène, Shirogane waited for Kaguya's arrival atop the clock tower roof overlooking Shuchiin. When asked why he would do such a thing, Shirogane answered that there was something he wanted to show Kaguya. The festival's afterparty has already begun as the sun set over this school and the students could be seen encircling and enjoying the bonfire. While the emotions that could not be expressed with words mingled between Shirogane and Kaguya's hearts... Shirogane carried out his ultra-romantic operation!!
I want to collect all the heart balloons
across the academy
أريد جمع لك بالونات القلب في الأكاديمية
ich möchte sämtliche Herzballons
des Festes sammeln
quiero reunir los globos de corazón
quiero reunir los globos de corazón
j’aimerais prendre tous les ballons
en forme de cœur pour les mettre dedans.
Vorrei prendere tutti i palloncini a forma di cuore
eu quero juntar os balões
de coração de toda a escola
Нужно собрать шарики в форме сердца
по всей школе и сложить их в этот шар.