Kira and Mu chase after Rau inside an abandoned building. The building was the Mendel colony’s generic research laboratory. Rau, Mu, and Kira engage in a gunfight.
It never occurred to me when Athrun
first brought up your name...
...لم يخطر الأمر ببالي عندما ذكر أثران اسمك لأوّل مرة
Mir ist nicht in den Sinn gekommen,
dass du „dieses Kind“ bist,
Jamás se me ocurrió cuando Athrun
mencionó tu nombre por primera vez
Jamás se me ocurrió cuando Athrun
mencionó tu nombre por primera vez
Quand Asran m’a parlé de toi,
je n’aurais jamais cru
Quando Athrun disse seu nome,
 nem me ocorreu