Akari’s friends tease her, saying she’s been staring at Jiro a lot lately—an idea which she quickly denies. Meanwhile, Jiro and Shiori find themselves alone together after school, and Shiori can’t help remembering some bold advice from a friend.
I'm so dull and boring.
.أنا ممل حقًا
Ich kann froh sein, dass sie sich
an so einen Langweiler wie mich
Con lo aburrido que soy,
Soy un peñazo total.
Je suis si banal
A me basta anche solo questo.
Para um cara sem graça como eu,
Если такой дурак, как я,