IDOLiSH7's one year anniversary tour begins. Seeing Riku sing as he thinks of Tenn captivates the hearts of the audience, and Iori is overwhelmed by their cheers. Meanwhile, TRIGGER and Anesagi resume working together, but they struggle to find a venue to perform at...
On the contrary, people might 
not even stop to listen.
على العكس، قد لا يتوقّف النّاس عن الاستماع حتّى
Im Gegenteil. Vielleicht
hält niemand auch nur an.
Al contrario.
Tal vez nadie se detenga a verlos.
Al contrario.
Tal vez nadie se detenga a veros.
Au contraire,
peut-être que personne ne s’arrêtera.
Al contrario. Può essere che nessuno 
si fermerà ad ascoltarvi.
Pelo contrário, as pessoas
podem nem parar para ouvir.
Наоборот. Многие даже
не остановятся послушать.