The hot springs had dried up again for some reason. Joe takes a group of Digimon with him and heads south to a warm place. However, they are attacked by pirates led by Olegmon.
As usual, we're in the middle
of going around everywhere.
.كالعادة، نحن في خضم التجول في كلّ مكان
Wir werden wie immer durch die Gegend gejagt.
Bueno, estamos dando
vueltas por ahí, como siempre.
Bueno, estamos dando
vueltas por ahí, como siempre.
Comme d’habitude,
on voyage un peu partout.
Come al solito,
stiamo vagando senza una meta precisa.
Como sempre, nós estávamos 
indo para todo o lado.
Мы пока так и бродим по миру.