The day of the Ari Aca Festival.
Aside from exhibiting and selling items for the pottery club, Himeno is helping her class when Tokishirou and Kusano come to visit.
The two of them reminisce about old times and start talking about a hidden piece that has been passed down in the pottery club.
Look... at you!
...يا لهذا... الزيّ
Was trägst du denn da …?
¿Por qué estás vestida así?
¿Por qué vas vestida así?
Pourquoi portes-tu
une telle tenue ?
Ma guardati... sei uno schianto!
Olha só... como você está vestida!
Глазам своим не верю!