Interactions with their coworkers at a company party cause Kurosawa's jealousy and Adachi's insecurity to rear their heads. After an awkward visit to a sauna, Kurosawa reflects on how his crush on Adachi started.
That's enough of that.
Ach, komm, lassen wir die Formalitäten.
Du nimmst das zu ernst.
Dejemos eso a un lado.
Dejemos eso a un lado.
Allons, on a assez parlé boulot.
Basta così.
Ah, já chega disso.
Так, завязывай с этим.
ไม่เอาน่า เลิกคุยเรื่องนั้นก่อนเถอะ