Having won their second game in the Saitama prefectural prelims, the Warabis are one step away from advancing to the knockout stages. The next morning, while playing softball during P.E. class, Nozomi forces a hit and injures her foot. On the day of the third game, Nozomi plays despite her injury, but the pain in her foot gets worse and worse. Her teammates are concerned for her, but she remains on the field.
Play captivating soccer, 
and people will follow.
.العب كرة قدم آسرة وسيتبعك الناس
Spielt man begeisternden Fußball,
folgen sie einem.
Con un fútbol cautivador,
los demás te siguen.
Con un fútbol cautivador,
los demás te siguen.
Si on joue de façon captivante,
les gens suivront.
Gioca in modo accattivante
e il pubblico farà il tifo per te.
Jogue com carisma,
e pessoas seguirão você.
Если игра зачарует людей,
 они пойдут за тобой.