Kawasemi Omito, a supremely skilled detective, leads a joint investigation into a serial killing case. Amamiya lends him Toto, whom Kawasemi deems so useless he's invisible. Ron appears at the newest crime scene as a consultant, irritating Kawasemi.
There's no need for both members 
of a team to be police officers, is there?
لا داعي لأن يكون ثنائيّ الفريق
من الشرطة كليهما، صحيح؟
Partner müssen nämlich
nicht beide Polizisten sein.
No hace falta que ambos
seamos policías, ¿verdad?
No hace falta que ambos
seamos policías, ¿verdad?
Rien n’oblige mon partenaire
à être de la police, après tout.
Non è necessario che il duo
sia composto da due poliziotti, giusto?
Não é necessário que os dois integrantes
de uma equipe sejam policiais, há?
Напарникам вовсе необязательно
 вдвоём работать в полиции.
อีกอย่างคู่หู่น่ะ