Takeru and Yamato go to search for food. Suddenly, a theme park called Mon-Mon Park appears before them. They are begged by a Digimon to stay and stop by the park. But what awaits them is not a fun, happy place.
Yamato, I feel bad.
Why don't we stop by a little?
أخي، أشعر بالسوء. لمَ لا نبقى قليلًا؟
Brüderchen, er tut mir leid.
Wieso bleiben wir nicht kurz?
Yamato, me da pena.
¿Y si paramos un poco?
Yamato, me da pena.
¿Y si paramos un poco?
Il me fait de la peine.
On pourrait pas faire un tour ?
Fratellone, mi dispiace per lui.
Non possiamo fermarci qui un pochino?
Mano, coitadinho. Por que 
não brincamos um pouco?
Ямато, мне его жаль.
Задержимся здесь ненадолго?