Mitsumune regains consciousness in the outside world, but he can't shake off the feeling that he must go back to get the others. Meanwhile, the group left behind in Nanaki Village experience a curious, growing lethargy...
He just vanished without a trace!
!لقد اختفى للتو دون أي أثر
Er ist urplötzlich verschwunden!
¡Desapareció sin dejar rastro!
¡Desapareció sin dejar rastro!
Il a disparu d’un coup,
È scomparso senza lasciare tracce!
Sumiu sem deixar rastro!