The full truth about the Iga ninjas' involvement in the shogun assassination plot comes to light, as well as a surprising aspect of the shogun and Oniwaban's past.
Where'd you run off to 
while I was off the ship?
إلى أين ذهبت في غيابي عن السفينة؟
¿Adónde fueron mientras 
yo no estaba en la nave?