Spring vacation means graduations, flower-viewing, and the spring national tournament—which Ryou's brother seems to be dominating.
You'd better keep your promise
 of taking me to Koshien.
حريّ بك أن تلتزم بوعدك بأخذي إلى كوشين
Halte mal ja dein Versprechen,
dass du uns zum Kōshien bringst.
Será mejor que cumplas tu promesa
de llevarnos al torneo nacional.
Será mejor que cumplas tu promesa
de llevarnos al torneo nacional.
É melhor você manter sua promessa
de nos levar para o Koshien.
Сдержи уж слово, 
приведи команду на Косиэн.