9-tie and the crew of Selection Project wait with bated breath for Suzune and Rena to return in time. The girls' fates are sealed in black and white.
From here on out is when you'll put
your fate as idols into black and white.
Jetzt geht es los, dass ihr als Idols schwarz
auf weiß beweisen müsst, was ihr könnt!
Es ahora cuando su destino
se escribe en letras grandes.
Vous devrez prouver noir sur blanc
vos capacités en tant qu’idols.
Agora é que colocam
seu destino como ídolos em preto e branco.