The mountain result line is just ahead. As Manami rides all out and Teshima rides at his limit, Manami suddenly has mechanical problems! Teshima pedals as hard as he can! Who will win the first day's mountain stage?!
I'm Sohoku High School's human 
bullet train, Tadokoro Jin.
Ich bin Sōhokus
menschlicher Kugelzug,
Soy Jin Tadokoro,
el Tren Bala Humano de Sohoku.
Soy Jin Tadokoro,
el Tren Bala Humano de Sohoku.
Je suis le boulet de canon humain
de Sôhoku, Jin Tadokoro !
Io sono il FrecciaTosta Umano 
della Scuola Superiore Sohoku, Jin Tadokoro!
Sou Jin Tadokoro,
o trem-bala humano do Colégio Sohoku!