After separating from Lenny and Titan, Takt and crew continue their journey under the blazing sun. During their trip, they end up fighting some D2s and end up bringing a train on the transcontinental railroad to a sudden stop. They then see a Musicart in white armor and a Musicart with a bewitching smile. The man accompanying the two Musicarts is named Shindler and calls himself the Top Conductor of the New York Symphonica.
We are changing plans and 
taking them elsewhere.
سوف نغيّر خطّتنا وننقلهم إلى مكان آخر
Planänderung.
Wir bringen sie woanders hin.
Cambio de planes.
Lo llevaremos a otro lugar.
Cambio de planes.
Lo llevaremos a otro lugar.
Changement de plan.
Il sera transporté autre part.
I piani sono cambiati e li porteremo da un'altra parte.
Vamos mudar os planos
e levar para outro lugar.
Планы изменились. 
Мы отправим их в другое место.