Beach hut business is booming, and Hayato feels like the girls are finally communicating more openly with him. But then a TV crew shows up, and the director seems to know Riho, revealing a past she hadn't told any of the Familia gang about.
Got another order. Three watermelon parfaits.
طلب آخر. ثلاث بارفيّات بطّيخ
Wir haben noch eine Bestellung.
Drei Melonen-Parfaits.
Otra orden. Tres parfaits de sandía.
Otro pedido. Tres parfaits de sandía.
Tu peux préparer trois parfaits ?
Un'altra ordinazione.
 Tre parfait di cocomero.
Recebemos outro pedido.
Três parfaits de melancia.
Ещё один.
Три арбузных парфе.