It's the finals of the S/J League. Their opponents are reigning champions Mitsuhoshi Bank. Usuyama takes on the number one ranked ultimate ace Ibuki Sentaro. Once known as "Usuyama of the East" and "Ibuki of the West," the showdown between these former rivals takes an unexpected turn. Mikoto and Tatsuru take on Kirishima Takuma and Izumo Naohiro in the crucial match. Mikoto and Tatsuru are tossed about by Takuma's overwhelming might...
Known as Usuyama of the East and Ibuki of 
the West during their high school days,
،يعرفان باسم أوسوياما الشرق وإيبوكي الغرب خلال أيام الثانوية
Usuyama des Ostens und Ibuki
des Westens hießen sie in der Oberschule
Conocidos como Usuyama del Este
e Ibuki del Oeste en preparatoria,
Conocidos como Usuyama del Este
e Ibuki del Oeste en bachillerato,
Ceux qu’on surnommait Usuyama de l’Est
et Ibuki de l’Ouest au lycée
Due atleti che al liceo erano chiamati 
"Usuyama dell'Est" e "Ibuki dell'Ovest",
Conhecidos como Usuyama do Leste e Ibuki
do Oeste durante o Ensino Médio,
Усуяма с Востока и Ибуки с Запада,
как их прозвали в школе,