The Cultural Tower floats above Seasoning City. The final battle between Mob and Suzuki was about to begin. Mob is almost overwhelmed by the fact that he's able to completely release his powers, but then, he sees his younger brother, Ritsu. Mob regains his composure and he faces off with Suzuki, but Suzuki's power is too great. Mob finally gives up on trying to talk things out and puts everything he has into this battle. Who will be the victor?
At this rate, you'll never catch up to me,
no matter how far you go.
على هذا المنوال، لن تُجاريني مهما سعيتَ وحاولت
So wirst du meine Größe
nie erreichen können.
Así nunca llegarás a donde estoy yo.
Así nunca llegarás a mi altura.
Tu ne pourras jamais m’atteindre
en continuant sur cette voie.
Di questo passo, qualunque cosa tu faccia 
non riuscirai mai a raggiungermi.
Nesse ritmo, nunca vai me alcançar, 
não importa o quanto tente.
Такими темпами куда
бы ты ни стремился,