Itsuki asks Miyako to take something to the publisher’s for him and she runs into Nayuta’s editor. Miyako tells her that she will go see Nayuta and get her to finish the manuscript in person, and her editor thanks her. Miyako then realizes that she might want to be an editor herself. To celebrate his new volume being released, Itsuki has his friends come over and they all play the game “Once Upon a Time” and chaos ensues.
but Kaniko-san finally understood 
how deep their bond as siblings was.
doch am Ende sah Kaniko-san ein, dass das
Band zwischen den Geschwistern zu stark ist.
pero Kaniko-san comprendió
lo profundo de su lazo con su hermana.
pero Kaniko-san comprendió
lo profundo de su lazo con su hermana.
mais la sorcière finit par reconnaître
la solidité de leur lien fraternel.
ma alla fine lei dovette accettare che
il legame fraterno era troppo forte.
mas a Kaniko-san finalmente entendeu
o tamanho do laço entre os irmãos.
но познав глубину родственных уз
Канико смирилась.