Candidates for Santa appear before Kagura one after another. Their identities on the line, each goes off to prove they are the real deal.
And once again, I wasn't able
to sell any pachi today.
Una vez más, no pude 
vender ni un solo pachi.
E, mais uma vez, passei o dia 
inteiro sem vender pachi.