Huaniang, the high-ranking inner palace consort who lives at Yuanqian Palace, comes to Ye Ming Palace. She wants to know why her flower whistle will not blow. Flower whistles are hung from the eaves of buildings at the end of winter to mourn those who passed away the previous year. Allegedly the dead return on winds announcing the coming of spring to blow the whistles. Huaniang is concerned that her whistle has not blown since she lost her lover Ou Xuanyou. Shouxue complies with her request and attempts to summon the soul of Ou Xuanyou so she can speak to him.
I can only summon a soul from paradise once.
يمكنني استدعاء روحٍ من الجنّة
مرّةً واحدةً فقط
Ich kann eine Seele nur ein einziges
Mal aus dem Jenseits beschwören.
Solo puedo traer almas
del Paraíso una sola vez.
Solo puedo traer almas
del paraíso una sola vez.
Je ne peux inviter qu’une seule fois
une âme du paradis.
मैं किसी आत्मा को स्वर्ग से 
केवल एक बार ही बुला सकती हूँ।
Posso richiamare le anime dal paradiso,
Só posso chamar uma vez
a alma que foi ao paraíso.
Постучаться к душе на небеса
можно лишь единожды.