When William James Moriarty claims responsibility for being the Lord of Crime in all the papers, aristocratic condemnation and public anger falls upon the Moriartys. The final problem of the Moriarty Plan that William has concocted at long last begins.
I am cognizant of the ever-accumulating
offences I am committing.
ich bin mir bewusst, dass ich ein Tabu
nach dem anderen gebrochen habe.
soy consciente de los múltiples
crímenes que estoy cometiendo.
je sais que je n’ai fait
qu’accumuler les péchés.
sou ciente das ofensas
que venho acumulando.
я прекрасно осознаю,
что раз за разом совершаю грех.