Spring. As Kinohata Mira enters high school she suffers a huge shock when she finds that the astronomy club she swore to join was gone. When Mira was a young girl she promised a certain person that they'd discover an asteroid, and that became her dream. Yet starting this year the school's astronomy club and geology club have been merged into the earth sciences club. She quickly joins and in the club room she finds three unique older students as well as...
I know what Suzu-san said, 
but I'm still nervous.
.أعلم ما قالته سوزو-سان ومع ذلك أشعر بالتوتّر
Suzu-sans Worte leuchten mir zwar ein,
Comprendo lo que me dijo Suzu,
Entiendo lo que me dijo Suzu,
Elle a beau dire, Suzu…
Suzu-san è stata carina a dirmi così, ma...
A Suzu falou tudo aquilo,
mas eu continuo insegura.
Я поняла, что хотела сказать Судзу,
но всё равно переживаю.