The first midterms of the school year are upon them. Once the top scoring student in the school's entrance exam and now a talented student at the top of her year, Yume is anxious to defend her position as a model student. She is displeased, however, to discover Mizuto’s relaxed approach to studying. The two later butt heads again, over something Mizuto did during their Japanese exam. Yume berates Mizuto for his actions while Mizuto retaliates in kind.
You're gonna scare Higashira right 
back into her shell, you know?
.ستخيفين هيغاشيرا بالكامل بتصرّفك هذا
Mach so weiter und Higashira
verkriecht sich wieder.
Así la vas a asustar, ¿sabes?
Que la vas a asustar de narices, ¿sabes?
Vuole farla diventare piccola piccola per la paura?
É tão assustador que a
Higashira vai se encolher.
Хигасира точно отгородится от неё!