The first-year class learns they'll be participating in the once-a-decade Kouka Grand Sports Festival. A spark of jealousy and deep-seated resentment tear a rift between Chika and Chiaki.
How about you girls?
ماذا عنكن يا فتيات؟
Und ihr anderen?
¿Y ustedes, chicas?
Et pour les autres ?
E vocês, meninas?