The national God of High School tournament will be a team battle between teams formed from the top three participants in each regional preliminary. Mira wins the battle for third place, meaning she will compete in the nationals with Mori and Daewi. Mujin explains to the other administrators that this is all part of the search for the one with the potential to be the "Key." At the same time, Mujin puts out a call to The Six, a group of extraordinarily powerful fighters, in order to deal with Nox, another organization searching for the Key.
When they turn their strongest emotion 
into the power that moves them forward,
عندما يحوّلون أقوى مشاعرهم 
،إلى القوّة الّتي تدفعهم إلى الأمام
Wenn ihre stärksten Emotionen
zu ihrem Antrieb werden, …
Al convertir las emociones
en poder y ascender…
Al convertir las emociones
en poder y ascender…
Après avoir converti ses émotions
en force et atteint le sommet,
Trasformando in potere le proprie emozioni più forti, 
una volta giunti al vertice...
Quando eles transformarem suas
emoções mais intensas em força-motriz,
Лишь обратив эмоции в силу
и достигнув вершины…