During the celebration dinner for the victorious match against Seikyo High, a soccer game comes on the TV at the BBQ restaurant, showing Kuribayashi making his J1 debut. Around the time Kuribayashi finishes his interview for his incredible play, Mibu receives a call from Date, telling him that there will be some member change between the A team and the B team, since Yoshitsune injured himself. Ashito makes some great plays at the promotion game. Will Ashito be able to move up to the A team?
Now that I'm finally out on the field,
،بما أنّني دخلتُ إلى الملعب أخيرًا
Ich bin heute endlich
ins Spiel gekommen.
Ahora que estoy en el campo,
Ahora que estoy en el campo,
J’ai enfin pu entrer sur le terrain.
Finalmente sono in campo,
Agora que finalmente estou em campo,
Это мой долгожданный дебют!