Ryoma and the Jamil family travel to Gimul, a mining town. There, Ryoma and Eliaria take the first steps in becoming professionals in their crafts. Ryoma is given another opportunity to flex his new powers.
The Tamer's Guild is the guild for tamers
and summoners who control monsters.
رابطة المروضين هي الرابطة التي تجمع المروضين والمستدعين  
.الذين يتحكمون بالوحوش
In dieser Gilde sammeln sich jene Magier,
La Cofradía de domadores
es para domadores e invocadores…
Es el gremio
para domadores e invocadores
Cette guilde regroupe
les mages domptant des familiers,
Si tratta di una gilda per domatori 
ed evocatori che controllano mostri.
Essa guilda é formada por domadores e
invocadores que controlam monstros.