No matter how many tiles pile up, Saki, Ikeda, and Kajiki can't seem to advance. It's like being dragged along the bottom of an ocean. Amae Koromo seems to be the only one who is able to keep up....The nightmare begins...

Now it's the last hand of the first half...
...ها هي اليد الأخيرة من الهانتشان الأوّل
Ahora es la última mano 
de la primera mitad...
Siamo già all'ultima mano del primo hanchan.
Agora é a última rodada da primeira metade...