When Daigo plays catch with Hikaru, he once again gets a feeling that they could form a battery.
However, at practice the next weekend, he's shocked to find out that Hikaru has suddenly moved to his mother's hometown in Gunma.
Disappointed in Hikaru for not even saying a word before leaving the Dolphins and transferring schools, Daigo lashes out at Mutsuko when she tries to talk to him.
Daigo refuses Toshiya's special catcher training and holes up in his room.
There, he gets a visitor....
All of this must be a pretty 
big shock for Daigo.
.لا بدّ أنّ كلّ هذا شكّل صدمة لدايغو
Das hat Daigo wohl echt geschockt.
Debió tomar a Daigo por sorpresa.
Seguro que Daigo no se lo esperaba.
Certo che dev'essere stato un bel colpo per Daigo.
Deve ter sido um choque para o Daigo.
Да уж, для Дайго это был удар.