The Aiza clan is given permission to stay in Kyoto from the Roshigumi. After a night of celebrating Hijikata imposes a strict set of rules for everyone to follow.
It’s not like I’m here 
because I want to be!
!ليس وكأنّ وجودي هنا بمحض إرادتي
Ich bin doch nicht hier,
weil ich das möchte!
¡No estoy aquí por gusto!
¡No estoy aquí por gusto!
Je ne reste pas ici par plaisir,
je vous signale !
Non sono qui per mia volontà!
Não estou aqui porque eu quero!
Да я вообще здесь не по своей воле!