Thanks to Kaido's efforts, Inui has all the data he needs to start a comeback. But will Data Tennis be enough to defeat Shishido and Otori when Seigaku is already down by five games?
We've got a shot they can't return,
even if they see it coming.
Unseren Aufschlag kontern sie nicht,
auch wenn sie ihn erahnen.
Tenemos un tiro que no pueden responder,
aunque lo hayan previsto.
Tenemos un tiro que no podrán devolver,
aunque lo vean venir.
On a un coup qu’ils ne peuvent pas
renvoyer, même s’ils le voient.
Temos uma bola
que não conseguem rebater, mesmo sabendo.