With aid from Onikura Yukinojyo, a warrior monk who traveled through time, Sensui and the others manage to repel the powerful Gibier, Meteora, and then stop in at a nearby shopping mall. There Sensui and Kenroku's past is revealed, as well as how they first met one another. Yet as their group sets out for the new destination, a new peril approaches!
What? What's with all those lizards?!
!ماذا؟ ما خطب هذه السَّحالي؟
Was? Wo kommen
die ganzen Echsen her?
¿Qué? ¿Por qué hay tantos lagartos?
¿Qué? ¿Por qué hay tantos lagartos?
C’est quoi, tous ces lézards ?
Che? Cosa diamine sono tutte quelle lucertole?
Hã? Qual é a desse monte de lagartos?
Откуда столько ящериц?