The city falls along with the deformed Sillies and the robot soldiers affected by the bugs’ rampage. As the situation gets chaotic, Nega-Weiss shows up with a giant statute of Nicholas, capturing the Sillies one after another. Although Jaune bravely confronts the statue of Jacques, who is wearing armor that’s reminiscent of Grimm “Geist”, he and Pyrrha, a resident of the dream, are captured. Meanwhile, Ruby’s party manages to reach the core of the dream where the “Nightmare” had rooted, but Nega-Weiss stands in their way. Yang and Blake are swallowed into the glyphs and disappear.
I wanna go outside when I want to!
!أريد الخروج عندما أريد
Ich will rausgehen,
wann immer ich will!
Je veux me balader dehors
comme je veux !
Voglio poter uscire 
quando ne ho voglia!
Quero ir lá fora sempre que quiser!
Хочу гулять как мне хочется!