After taking a nasty fall, Naoki has the misfortune of becoming Kotoko's number one patient. Kinnosuke finally realizes his feelings for Chris, but he may be too late.
Let's bring some tea to Dr. Irie
while Kotoko’s not around...
Bringen wir Dr. Irie etwas Tee,
solange Kotoko nicht hier ist.
Le llevaré un té al doctor 
Irie mientras Kotoko no está...
Le llevaré un té al doctor Irie
 mientras Kotoko no está...
Profitons de l’absence de Kotoko
pour apporter du thé au Dr Irie.
Vamos trazer um pouco de chá para o Dr. 
Irie enquanto a Kotoko não está por perto!