Ishigami, who succeeded in inviting Tsubame on a Culture Festival date, browses around campus exhibits in an attempt to shorten the distance between the two. In the end, it didn't go as well as hoped. But when he tried to express his everyday feelings of gratitude for the upperclassman he feels indebted to, it caused an unexpected uproar. Shirogane was astonished after witnessing the unexpected event. Gripped by the fear that his secretly planned "Make Shinomiya Confess Plan" will be ruined, he sinks into despair after thinking too hard about every detail.
A Hoshin Culture Festival gift
for President, perhaps?
هدية مهرجان هوشين الثقافي للرئيس ربّما؟
Ein Geschenk zum Anlass des Festes
der Herzen für den Schülersprecher?
¿Un regalo del Festival Corazones
Devotos para el presidente?
¿Un regalo del Festival Corazones
Devotos para el presidente?
Le cœur du festival Hôshin
est pour lui ?
È un dono per il presidente
Um presente do Festival Coração
Dedicado para o presidente?
Хотела подарить ему 
сувенир с нашего фестиваля?