This episode highlights the dark past of the dreamy Shinji, and how he went from being an isolated and introverted loner to a member of the most popular band around.
Shinji Kanou-kun, please report
to the director's office.
.شينجي كانو، بلّغ التقرير إلى مكتب المدير رجاءً
Kanou Shinji,
bitte komme ins Büro der Schulleitung.
Shinji Kanou è desiderato nell'ufficio del preside.
Kanou Shinji-kun,
compareça à sala do diretor.
Синдзи Кано, пожалуйста,
пройдите в кабинет директора.