Members of 315 Productions continue their practice for their joint concert. While the members of Jupiter mentors the new idols, they reflect back on their past...
We aren't wrong?! Then what did Saitou mean?!
!لم نكن مخطئين؟! ما الّذي قصده سايتو إذًا؟
Wir haben nicht unrecht?!
Was meinte Saitou dann?!
¿No nos equivocamos?
¿Y qué quiso decir el viejo?
¿No nos equivocamos?
¿Y qué quiso decir el viejo?
On a pas tort, vous dites ?
Dici che non stiamo sbagliando?!
Não estamos errados?! Então
 o que o Saitou quis dizer?
Мы поступали правильно?
Тогда что ваш Сайто имел в виду?