Prefectural Representative Selection Ceremony for the individual  competition has begun!  Few turn out for the presentation, as preparation is the number one priority.  As the names of the competitors are placed on the board, the Kiyosumi Mahjong Clubs vows to give it their all and focus on their training for the competition ahead.  Meanwhile, a figure lurks in the shadows...
Only the chosen get to
go to the nationals.
وحدهن المُختارات من يتأهّلن للبطولة الوطنيّة
Solo las elegidas pueden 
ir al torneo nacional.
Solo l'elite andrà agli Inter-High.
Apenas as escolhidas vão ao Nacional.