Amidst the raging sea, Sakuna and her companions finally reach the island and head towards the mountain pass where her mother, Toyohana, once lived.
the world of humans must 
be in a terrible state.
‫فلا بد أن عالم البشر في وضع فظيع.
Ist die Menschenwelt etwa
in so schrecklichem Zustand?
el mundo de los humanos
debe estar muy mal.
el mundo de los humanos
ha de estar fatal.
La situation est donc si grave,
dans votre monde ?
il mondo degli umani
dev'essere in pessime condizioni.
o mundo dos humanos deve estar péssimo.
Неужели в мире людей 
всё настолько плохо?