Nadeko and Yotsugi returned to the Sengoku residence to plan a strategy for the future. Unable to take a step forward, Nadeko ponders how to secure the rest of the Shikigami Nadekos, prompting Yotsugi to remind her of her original purpose. To settle the situation and achieve their objectives, the two headed to the place for the final battle.
Next time, give me shoes that
match the outfit, okay? Promise me!
!في المرة القادمة، امنحيني حذاءً يليق بزيّي، حسنًا؟ عديني
Nächstes Mal will ich Schuhe,
die zu meiner Kleidung passen.
La próxima vez quiero
unos a juego con la ropa.
La próxima vez quiero
unos a juego con la ropa.
Tu devras m’en donner
qui vont avec mes vêtements !
La prossima volta scegli qualcosa
che si abbini ai vestiti.
Da próxima vez, me dê sapatos que 
combinem com a roupa, tá? Prometa!
Хочу, чтоб в следующий раз
подходила к одежде.