Meryl and Roberto are taken to JuLai, the Third City, by Zazie. There, they learn why and how the human race ended up on this planet, No Man's Land. They also see Conrad, the former leader of the Sinners research group, who explains his goals. Meanwhile, Vash and Wolfwood reach the top floor of the JuLai Tower, where Knives awaits.
You turn into a deer the moment
 you're up against humans.
.تتحوّل إلى حمل وديع كلّما واجهتَ البشر
Sobald du’s mit Menschen zu tun hast,
wirste zum Weichei.
Te vuelves muy manso
cuando te enfrentas a humanos.
Te vuelves muy manso
cuando te enfrentas a humanos.
Tu perds tous tes moyens
dès que t’es face à un humain.
जिस पल तुम्हारा इंसानों से सामना होता है
उसी पल तुम भीगी बिल्ली बन जाते हो।
Non appena ti trovi contro degli umani,
diventi un agnellino.
Você vira um bunda-mole
quando luta com humanos.
Стоит против тебя выйти человеку,
как сразу шёлковым становишься!