The Wise One loses motivation and becomes the Lazy One. The Ninja Sisters hit a roadblock and contemplate the future of their careers. Gunma-chan meets Haniwa-san...or does he?
I'm glad to see young people 
with such vigor!
Me encanta la energía de los jóvenes.
Me encanta la energía de los jóvenes.
Les jeunes sont pleins d’énergie,
c’est bien.
Che bello vedere i giovani così vigorosi!
É tão bom ver jovens
cheios de energia assim!
Такой молодой и непоседливый.