A new enemy, the king Maximum appears with an Orichalcum Army. Hyunckel and Hym are in peril. Hyunckel stands his wounded body up and burns his fortitude to face their enemy!
My greatest rival,
and the friend whose will I carry...
...مُنافسي الأعظم، والصّديق الّذي أحمل إرادته
Mein größter Rivale und Freund,
dessen Wille ich in mir trage.
Mi mayor rival
y el amigo cuya voluntad cargo,
Mi mayor rival
y el amigo cuya voluntad cargo,
Il fut mon plus grand rival, et l’ami
qui me confia ses dernières volontés.
Il mio più grande rivale... 
e l'amico di cui io porto avanti la volontà.
Meu maior rival, e um amigo
cujos desejos carrego comigo...
Мой главный соперник
и товарищ, чью волю я нёс...