Mami's plan comes to a head as Kazuya decides to set the story straight, to mixed reactions.
I bet Chizuru-san just dumped you 
because you're being so wishy-washy!
لا بدّ أنّ تشيزورو-سان هجرتك
!لأنّك وضيع هكذا فحسب
Chizuru-san hat dich doch sicher nur abgeschossen,
weil du nicht klarkommst!
¡Seguro que Chizuru te dejó
por tu falta de carácter!
¡Seguro que Chizuru te ha dejado
por tu falta de carácter!
Je suis sûr que Chizuru
t’a plaqué à cause de ça !
Scommetto che sei solo stato piantato da Chizuru per come sei!
Aposto que a Chizuru-san te largou
porque você não se decide!
Всё дело в том, что Тидзуру это
заметила и послала тебя подальше!