Having settled on "Edible Readings" for the literature club exhibit, Nukumizu and Komari continue preparing for the Tsuwabuki Festival. When the two stop by the local library to return some reference books, they notice Tamaki and Koto on a date together.
Yeah, but this one doesn't 
have any dirty scenes.
أجل، لكن لا توجد أي مشاهد قذرة في هذه
Ja, aber diesmal ohne Liebespassagen.
Sie hat den Wink mit dem Zaunpfahl verstanden.
Pero esta vez no hay escenas picantes.
Pero esta vez no hay escenas picantes.
Ah, però questa volta non c'è nessuna scena
tra le lenzuola, credo abbia capito l'antifona.
Ah, mas, desta vez, não tem
nenhuma cena de sexo.
Кстати, теперь без постельной сцены.