While Haruto's friendship with Bellnoa and Subaru grows stronger, Nona has an ominous dream that makes her worried for her future with Haruto. As a result, she does what she can to draw Haruto's affections to her, but...
Today, we went around
to different otaku shops
ذهينا اليوم إلى متاجر أوتاكو مختلفة
Heute waren wir ein wenig Otaku-Kram
einkaufen und haben euer Raumschiff,
Hoy fuimos a diferentes tiendas frikis
Hoy fuimos a diferentes tiendas frikis
Aujourd’hui,
on a fait le tour des boutiques
Abbiamo fatto un giro per diversi negozi otaku
Hoje passamos por várias lojas para otakus
Сегодня мы прогуливались 
по отаку-магазинам,