Having demonstrated Tekkadan's strength and legitimacy to Naze, the leader of Turbines, Orga and the others renew their negotiations with Teiwaz. Meanwhile Atra visits Turbines's warship, bringing the frustrated Kudelia with her.
I can't believe the Mars funds
are almost used up.
لا أصدق أن إيرادات المريخ على وشك أن تنفد
Chi avrebbe mai pensato che i fondi
 su Marte sarebbero finiti così in fretta.
Não acredito que os fundos de Marte
estão quase esgotados...