Akatsuki revives at the Cathedral and asks the others for help to defeated the murderer.  She trains with teh top members of D.D.D. and the West Wind Brigade in an attempt to learn the Teachings.
if it's your will as the princess, 
no one will blame you.
si lo haces por tu voluntad, 
nadie te culpará.
nessuno incolperà la volontà della principessa.
se fizer isso por sua escolha, 
ninguém te culpará.