TRIGGER goes missing when they're scheduled to perform at the Tokyo International Music Art Festival, so IDOLiSH7 and Re:vale work together to look for them. Ryunosuke is rescued sooner than the others thanks to Nagi's quick wits and rushes to Zero Arena, but...
Oh, so now you're gonna act 
like a good little boy?
أراك الآن تتصرّف كطفل صغير وديع؟
Jetzt bist du aber handzahm geworden.
Al fin te estás portando bien.
Tu te décides enfin à coopérer.
Oh, vedo che ora ci comportiamo come si deve!
Olha só, agora você ficou bem obediente!
О, ты наконец-то присмирел!