Ishida Mitsunari mourns Toyotomi Hideyoshi's death. Tokugawa Ieyasu, now free to seek to rule the country on his own terms, faces off against Takeda Shingen. Meanwhile, Katakura Kojuro desperately seeks to return to Oshu.
The one to command the Toyotomi...
to command this country...
...الشخص الذي سيقود تويوتومي 
...سيقود هذه البلاد
Über die Toyotomi und das ganze Land
darf nur Fürst Hideyoshi herrschen!
Sire Hideyoshi est le seul à diriger
le clan Toyotomi et le pays !