Beast Tamer Rein is kicked out of the Hero's party, but his fortunes change when he meets the Cat Spirit, Kanade!
Oh, no! That was on reflex...
...كلاّ! كانت ردّة فعل عفويّة
Oh nein, jetzt hab ich sie begrabbelt …
¡Rayos! Lo hice sin querer…
¡Mierda! Lo he hecho sin querer…
Mince, c’était un réflexe…
Cavoli, l'ho fatto d'istinto!
Ah, não! Eu fiz por hábito...
Чёрт! Я машинально это сделал.