Kirika and Shirabe sing "Orbital Beat" at the school singing competition.  Not wanting to fight them at the  school, the wielders agree to fight a duel at another place. But when they arrive, instead of the girls they find Dr. Ver.
This thing won't...
...هذا الشيء لن
Dieses Ding wird nicht …
Esta cosa no...
Esta cosa no...
C’est pas ça qui va m’arrêter !
Una cosa simile...
Essa coisa não vai...