Lexia is determined to make the most of Yuuya's visit to the capital in spite of everything that's happened. When Luna and Lexia take Yuuya out of the castle to show him around town, the signboard of a certain guild catches his eye.
}Magic Heal Herb
 A plant which resembles the medicine plant.
However, rather than healing wounds, 
it restores magical energy. It is mainly used
as an ingredient in magic restoration medicine.
Even putting the leaves in one's mouth as
they are will restore minute amounts of
magical energy. The method of collection is
the same as for the medicine plant.
Magisches Heilkraut
Eine Pflanze, die dem Medizinkraut ähnelt. Sie heilt jedoch keine Wunden, sondern stellt die magische Energie wieder her. Sie wird hauptsächlich als Zutat Tränken zur Wiederherstellung der Magie verwendet. Selbst wenn man die Blätter in den Mund nimmt, stellen sie winzige Mengen magischer Energie wieder her. Die Methode zum Sammeln ist dieselbe wie bei Medizinkraut.
Planta de curación mágica
Esta planta se parece a la hierba curativa, pero no cura las heridas,
sino que recupera la energía mágica. Se utiliza principalmente en medicina
de recuperación mágica. Con ponerse su hoja en la boca se recuperan cantidades
de energía ínfimas. Se recolecta de la misma forma que la hierba curativa.
Planta de curación mágica
Esta planta se parece a la hierba curativa, pero no cura las heridas,
sino que recupera la energía mágica. Se utiliza principalmente en medicina
de recuperación mágica. Con ponerse su hoja en la boca se recuperan cantidades
de energía ínfimas. Se recolecta de la misma forma que la hierba curativa.
HERBE DE SOIN MAGIQUE

RESSEMBLE À UNE HERBE MÉDICINALE,
MAIS RESTAURE LE MANA
AU LIEU DE GUÉRIR LES BLESSURES.
EN METTRE UNE FEUILLE DANS LA BOUCHE
RÉGÉNÈRE UNE QUANTITÉ INFIME DE MANA.
MÊME MÉTHODE DE RÉCOLTE
QUE POUR LES HERBES MÉDICINALES.
मैज़िक हील हर्ब
 एक पौधा जो औषधीय पौधे जैसा दिखता है।
लेकिन, यह घावों को ठीक नहीं करता। इसकी बजाय,
यह जादुई ऊर्जा को रीस्टोर करता है। इसे मुख्य रूप से 
जादू रीस्टोर करने वाली दवाओं के घटक के रूप में 
इस्तेमाल किया जाता है। यहाँ तक कि पत्तियों को मुँह में 
रखने से ही जादुई ऊर्जा की मात्रा मिनटों में बहाल हो जाएगी। 
संग्रह करने की विधि औषधीय पौधे जैसी ही है।
Erba curativa di magia
Una pianta simile all'erba curativa.
A differenza di questa, però,
non cura le ferite, bensì fa recuperare la magia.
Viene usata per realizzare
pozioni di recupero della magia.
Basta tenerne una foglia in bocca
per riprendere una piccola quantità di magia.
Va raccolta allo stesso modo dell'Erba curativa.
Erva de Cura Mágica.
Uma planta que se assemelha à planta medicinal. No entanto, não cura feridas. Em vez disso, restaura a energia mágica.
É usada principalmente como ingrediente na medicina de restauração mágica. Até mesmo apenas colocar as folhas
na boca irá restaurar quantidades mínimas de energia mágica. O método de coleta é o mesmo da planta medicinal.
Магическая трава
 По виду напоминает целебную,
однако раны она не заживляет. 
Вместо этого может восстановить 
запас маны. Чаще всего используется
для создания магических зелий.
Даже просто поместив 
листья растения в рот и прожевав, 
вы восстановите небольшое 
количество маны. Метод сбора
такой же, как у целебной травы.