Saichi and Asirpa head to Otaru, the largest town in the area, in seach of the tattooed prisoners. They quickly find out that they're not the only ones after the treasure. The army is looking for it too! Saichi has to face off against a deadly sniper, and a horrible cold front is setting in too...
It's not just the other prisoners and 
Nopperabo's friends who are after the tattoos.
السجناء الآخرون وأصدقاء نوبّيرابو
.ليسوا الوحيدين الذين يبحثون عن الأوشام
Hinter deinem Tattoo sind nicht nur
Los otros presos y Sin Rostro
Los otros presos y Sin Rostro
Les fuyards et le sans-visage sont loin
d’être les seuls à convoiter le butin.
A quel tatuaggio non stanno puntando
Tem mais gente atrás das tatuagens,
За твоей татуировкой не только
заключённые да Безликий охотятся.