With winners and losers riding emotional waves, Chihaya is sent a video of the Class A final and while watching it stirs of memories of playing Karuta with Arata.
Everyone else did their best.
Todos se esforzaron.
Todos se han esforzado.
Todos os outros fizeram o melhor.