Iri and Liz enjoy playing with water in a vinyl pool in their yard. Then the two of them send Illya and Kuro for a dip too! While they enjoy the approaching end of summer, they recieve notice that Luvia's holding a party to celebrate the reconstruction of her mansion. That was also the signal for them to begin the operation to retrieve the eighth card. The plan will be carried out tonight at midnight!
Not at all. We're the ones who have 
troubled you with all the noise,
Nicht doch, nach dem ganzen Lärm,
den ihr ertragen musstet,
No es nada. Somos nosotros quienes 
molestamos con todo el ruido,
No es nada. Somos quienes 
os hemos molestado con todo el ruido,
Ce n’est rien.
Figuratevi. Vi abbiamo arrecato disturbo 
con tutto quel rumore,
Isso não é nada. Nós que estávamos 
lhes incomodando com todo o barulho,