Once the Minerva arrives in Orb, Cagalli resumes her duties as Chief Representative. Her prime minister, Unato Ema Seiran, tells her of the damage caused by the fall of Junius Seven and urges her to approve an alliance with the Atlantic Federation.
jibun ga ochite yuku basho wo sagashiteru
You're falling looking for a place to land
Tú solo buscas un lugar donde aterrizar,
Tú solo buscas un lugar donde aterrizar,
Ils sont pourtant à la recherche
Você procura um lugar onde possa cair