Yuna Saionji, a strong player in Net Vanguard, has an intense admiration for the supreme idol "Mi-tan." The incredible wish that Yuna wants is...!? Will victory go to the Supreme or the Ever-changing?!
But I wasn't keeping you a secret!
I don't mind them knowing I'm a fangirl.
لكن لم أكن أتكتّم عنكِ. لا أمانع
أن يعلموا بأنّني مُعجَبة
Aber ich habe dich nicht verheimlicht! Mir
egal, wenn sie wissen, dass ich ein Fangirl bin.
Pero no era para negarte.
No me importa que sepan que soy tu fan.
Pero no era para negarte.
No me importa que sepan que soy tu fan.
Je ne voulais pas cacher ma passion !
Je n’ai pas honte d’être ta fan,
Ma non è perché volevo nasconderti!
Non mi vergogno di essere tua fan.
Mas eu não estava escondendo você!
Não ligo que saibam que sou otaku!
Но всё же они теперь знают,
 что я твоя фанатка!