Hanako arrives at a café to meet up with Olivia and Kasumi. Olivia and Kasumi were just commenting on how this is the first time they’ve seen each other out of their school uniforms and when they see Hanako, they are shocked. Olivia asks Hanako if she hit her head on the way there, but Hanako tells them that her clothes were a very special kind of haute couture.
What were you guys talking 
so excitedly about?
ما الذي كنتما تتحدّثان عنه بحماس؟
Warum seid ihr denn
so aus dem Häuschen?
¿De qué estaban hablando?
¿De qué estabais hablando?
Qu’est-ce qui vous met
dans cet état ?
Di cos'è che parlate così animatamente?
Do que estavam falando tão animadas?
О чём вы так воодушевлённо беседуете?