The first round of the Raten Taishou has concluded, and 32 competitors remain. That night, Soran is shocked when he learns from Chou Reigyoku's apprentices why the Tenshi's disciple respected by all seems to hate him so much. Meanwhile, Fuu Houhou's opponent Ou Niken notices something different about her...
If her soul was destroyed 
by artificial means,
،إن كانت روحها قد دمّرت بوسائل صناعيّة
Wenn ihr die Seele
künstlich gebrochen wurde, …
Se la sua anima è stata distrutta
tramite mezzi artificiali,
Se a alma dela foi destruída
por meios artificiais,
Если ее душу уничтожили искусственно,