Kanata begins his qualifying run around the 40 kilometer-long Odawara Pikes Peak, aiming to set a quick time. But with a seriously underpowered car compared to his rivals, how high up the leaderboard can he get?
Will he taste glory or 
bitter disappointment?
هل سيظفر بالمجد أم يتجرّع الخيبة المُرّة؟
Was wird ihn erwarten?
¿Saboreará las mieles de la gloria
o sufrirá una amarga decepción?
¿Saboreará las mieles de la gloria
o sufrirá una amarga decepción?
Trouvera-t-il la gloire
à la ligne d’arrivée ?
Cosa ci sarà ad attenderlo alla fine?
Será que lhe espera a glória ou a frustração?
Но что же ждёт его в конце этого пути?!
Слава или неудача?!