The school festival is here and Ard is busy patrolling with Ireena. However, Ard is left cradling his head after Olivia acted on her own to enter him into the Sword King Battle Tournament and Ginny forces him to be waited on at their class's Erotic Maid Cafe. Meanwhile, Ireena, Ginny, and Sylphy also decide to enter the Sword King Battle Tournament. In Sylphy's case, it's due to her strong attachment to the tournament's grand prize.
My, I never thought I'd actually win!
!يا إلهي، لم يخطر لي أن أفوز حقّاً
Ich hätte nicht gedacht,
dass ich gewinnen kann!
Vaya, no creí que fuera a ganar.
Vaya, no creía que fuera a ganar.
Je ne pensais pas qu’on décrocherait
la première place du podium.
Cielo, non avrei mai pensato di vincere!
Nossa, eu nem imaginei
que poderia mesmo vencer!
Ого, первое место
я и в мечтах не видела!