There are new faces on the badminton team. Middle school students planning to attend Yokohama Minato High School next year have begun attending practice, and Hana joins the team as a manager. In order to show off to Hana, the giddy boys take it upon themselves to practice with middle school student Shiba. However, Shiba won't listen to them. Despite his skill, Shiba is rumored to be an uncooperative maverick. The stormy new members give Ryo a headache.
Yusa-san, Tamura-san, 
show that kid who's boss!
!يوزا-سان، تامورا-سان، أريا ذاك الفتى من الأفضل
Yusa! Tamura!
Macht ihn so richtig fertig!
Yusa, Tamura, enséñenle a ese tipo
quién manda aquí.
Yusa, Tamura, enseñadle a ese tío
quién manda aquí.
Yusa, Tamura,
rabattez-lui son caquet !
Yusa, Tamura, fate vedere
a quel ragazzino chi comanda!
Yusa, Tamura, mostrem
prra ele quem manda!
Юса и Тамура покажут 
этому шкету, кто тут главный!