Finally able to shake his Group K guards, Yuichi succeeds in delivering food to Tenji. After being pushed off the cliff by Yuichi, Maria slowly gets closer to her saviors Hyakutaro and Chisato, but that too is a trap set by Yuichi to destroy the friendships in Group K.
The winner of the third game, 
Friendly Hide-and-Seek, is...
...الفائز باللعبة الثالثة، الغمضية الودّية هو
In diesem dritten Spiel,
dem Freundschafts-Verstecken, hat …
El tercer juego,
el escondite de la amistad…
El tercer juego,
el escondite de la amistad…
Le vainqueur du 3e jeu,
le Cache-cache de l’amitié…
Il vincitore del terzo gioco,
il Nascondino dell'Amicizia, è...
O lado vencedor deste terceiro jogo,
o Esconde-Esconde da Amizade, é...
Победитель третьей игры,
«Дружеских пряток», — это...