Soma steadily wins his way up and will be facing Asahi in the next battle! Erina’s concern for her mother makes her think that it would be best for everyone if Asahi won the competition. The reason for her doubt is because of a secret that everyone who possesses the God’s Tongue has. In the meantime, Joichiro returns to Japan and reveals to Dojima how he met Soma’s mother and how he became involved with Asahi.
Honestly, she's always so annoyingly truthful
وبصراحة، لطالما كانت صادقة بشكل مزعج
Mann ey. Wenn sie Essen kritisiert,
dann rattert das Mundwerk,
Viene genial para valorar los sabores,
Está bien para valorar los sabores,
Sérieux…
Che poi, quando si tratta di criticare il gusto,
Sério, quando se fala em avaliar
sabores, não há "papas na língua",
Да уж, чтобы язык довёл
до отвращения ко вкусу...