Toyotomi Hideyoshi and Tokugawa Ieyasu are summoned by Oda Nobunaga to Gifu castle.  But things take a bad turn when Nobunaga brings out his brand-new rifle...
Don't cry!
!لا تبكِ
Zieh dir ein Kleid an!
No llores.
No llores.
Braille pas !
E non frignare!
Não chore!