After meeting Karina Komiya face-to-face, Arata senses something unfathomable from her, but can't find a clue to the case. Then Lee Aki, the secretary of her opponent, Kosuke "Heracles" Yakushiji, is murdered. Unit One decides to split up to investigate both the attackers and their victims, but...
Internal Affairs sent us a warning
to stop interfering in the election.
Und das Innenministerium ermahnt uns
streng, die Wahlen nicht zu behindern!
Asuntos Internos nos mandó una advertencia
para dejar de intervenir en la elección.
Interior nos ha advertido que
no interfiramos en las elecciones.
Les Affaires Internes nous ont demandé
d’arrêter d’interférer avec les élections.
Gli Affari Interni ci hanno intimato di
smettere di interferire con le elezioni.
A corregedoria nos mandou um aviso
para parar de interferir na eleição.