Things are settling down with the two battery girls, but Hosomichi's regret is catching up to him. He believes what they fight for may not be worth the damage they cause. Meanwhile, a strange box appears in their room...
She's been missing for a long time.
‫لقد كانت مفقودة لفترة طويلة.
Wir haben sie wirklich
die ganze Zeit gesucht.
Hacía mucho que estaba perdida.
Pasamos un largo tiempo buscándola.
Elle était introuvable.
On la cherche depuis un moment.