These are the tales of a certain college student, who is a member of his university's film circle... a certain office worker who is working overtime... and of a certain pair of brothers who live in the country...
That Eisuke... I can't believe he's 
putting the moves on a kouhai like Youko.
يا لإيسكي ذاك... لا أصدّق أنّه 
.يحاول التقرّب من كوهاي مثل يوكو
Eisuke mal wieder … Dass der sich gleich
wieder an die Neuen ranwerfen muss.
El infeliz de Eisuke
intenta conquistar a Youko.
Ese idiota de Eisuke
intenta conquistar a Youko.
Eisuke abuse…
Esse Eisuke... Eu não acredito que ele está 
dando em cima de uma aluna mais nova como a Yoko.