The academy festival is fast approaching. Shinai, a temple priest, arranges a meeting with Makoto on short notice. Shinai informs Makoto about rumors concerning the medicine being sold at the shop and offers Makoto a proposal to help dispel them.
I've never seen scales like his before.
.لم أرَ حراشفَ تشبه حراشفه من قبل
Seine Schuppen hab ich
noch nie irgendwo gesehen.
Nunca había visto
escamas como las suyas.
Nunca había visto
escamas como las suyas.
J’ai jamais vu
des hommes-lézards pareils.
Non avevo mai visto un uomo-lucertola
 con squame del genere.
Nunca vi escamas como as dele.
Я раньше ни у кого
не видел такой чешуи.
ไม่เคยเห็นลิซาร์ดที่มีเกล็ดแบบนี้เลย