Now that Hiromi and her friends have established a bicycle club, they need to find members and a faculty adviser. Shiki-sensei agrees to be their adviser, but the swimming club begins aggressively recruiting Higa Natsumi from their club. It comes down to a bicycle race for Natsumi.
Hiromi-san, shift down!
!هيرومي-سان، انتقلي لمسنّن سفليّ
Hiromi-san, schalt runter!
¡Hiromi-san, baja una velocidad!
¡Hiromi-san, baja una velocidad!
Baisse les vitesses, Hiromi !
Hiromi-san, metti una marcia più morbida!
Hiromi-san, diminua a marcha!