To use as content for her program, Minare calls her father to find out the origin of her name. Meanwhile, Manager Takarada returns to Voyager along with Toru, Makie's overprotective brother.
What a line... Where are we?
Bangkok right after the coup?
Was für ein Spruch …
Wie nach dem Staatsstreich in Bangkok!
Vaya frase... ¿Dónde estamos?
¿Bangkok justo después del golpe?
Carrément… On est à Bangkok
après le putsch, ou quoi ?
क्या लाइन है... हम कहाँ हैं?
तख़्तापलट के बाद बैंकॉक में?
Que frase! Onde estamos?
Em Bangkok logo depois do golpe?