After the hard-earned funds for their expensive high school class trip are stolen, sophomore Yuichi and his four best friends are kidnapped by Manabu, a surreal character from a creepy late-night anime show. The mischievous Manabu challenges the students to a series of mind games that the five must decipher and outwit in order to win back their trip funds, uncover the thief, and pay off a huge and mysterious debt.
He's an airhead and can be very inconsiderate, 
so he's surprisingly unpopular with girls... 
All in all, he's a hard guy to hate, though.
،إنّه أبله ويمكن أن يتصرّف بتهوّر كبير 
...لذا لا يحظى بشعبيّة مع الفتيات
.لكن في المجمل، إنّه شخص يصعب كرهه
Klassensprecher, Sport-Ass
reiche Eltern – klingt eigentlich perfekt.
Atlético delegado de clase.
De familia rica.
Así parece perfecto,
pero es malhablado y un poco cabeza hueca,
así que no triunfa entre las chicas.
Aun así, cuesta odiarlo.
Atlético delegado de clase.
De familia rica.
Así parece perfecto,
pero es malhablado y un poco cabeza hueca,
así que no triunfa entre las chicas.
Aun así, cuesta odiarlo.
Membre du BDE, riche et doué
en sport, il a tout pour lui.
Son franc-parler fait fuir les filles.
C’est aussi ça qui le rend touchant.
È una testa di legno e sa essere davvero indelicato, quindi,
a sorpresa, non ha affatto successo con le ragazze...
Anche se, tutto sommato, è difficile da odiare.
Shibe Makoto
Староста класса, силён в спорте,
из богатой семьи. Кажется идеальным,
но он глуповат, не следит за языком —
и поэтому непопулярен среди
девушек. И всё-таки как его
не любить?