Kazuya learns that Kuribayashi's been down in the dumps and tries to figure out how he can help him.
What kind of rental girlfriend 
could've made Kibe so serious?
أيّ حبيبة مُستأجرة قد تجعل
كيبي بهذه الجديّة؟
Welche Mietfreundin hat’s
Kibe denn so angetan?
¿Qué tipo de novia de alquiler
pudo dejar así a Kibe?
¿Qué tipo de novia de alquiler
ha dejado así a Kibe?
Quelle petite amie à louer
a pu te rendre si fou amoureux ?
Che diavolo di ragazza a noleggio 
potrebbe far fare sul serio a Kibe?!
Que tipo de namorada de aluguel
deixou o Kibe tão comprometido?
И в какую девушку 
напрокат ты так втюрился?