The stress of the game is starting to affect the players, some faster than others.  One player in particular might not make it to the end of the game.
We're finally in the second 
half's South round!
وصَلنا أخيراً إلى الجولة الثانية من النصف الثاني
¡Ya estamos en la segunda 
mitad, en la ronda Sur!
¡Ya estamos en la segunda 
mitad, en la ronda Sur!
Nous entrons enfin 
dans la manche Sud de la 2de partie !
Siamo giunti al giro di sud
 del secondo hanchan!
Finalmente estamos na rodada Sul da segunda metade!