Shokichi and his division make it safely to Mars, however they are immediately attacked by the terraformars. The other divisions are also attacked, and since there is only one terraformar in sight for each division, they feel that the threat is minimal.
They just got tired of hitting you!
!‫لقد سئموا من ضربكما وحسب
Die hatten einfach keine
Lust mehr, euch zu schlagen!
¡Los golpearon hasta el cansancio!
¡Os han dado una paliza!
Vos adversaires en ont juste
eu assez de vous frapper !
In realtà si sono solo 
stancati di picchiarvi!
Eles só se cansaram de bater em vocês!