The Beppu Brothers declare outright to the Defense Club that they're the ones who have been sending the monsters, but the Defense Club members just brush them off, spending their days in their usual slow pace while ignoring the brothers for two whole months. The Beppu Brothers, enraged over this slight, choose February 14th as the day they will have their revenge. And so the Valentine's Day grudge match begins!
I can't stand to look at this 
disgusting sight anymore.
No soporto ver algo tan desagradable.
No soporto ver algo tan desagradable.
Cet horrible spectacle me dégoûte.
Non posso più stare a guardare
una scena così disgustosa.
Não consigo mais olhar 
 para essa cena nojenta.