Aoba and the other members of the character team are put in charge of figuring out where to have the welcoming party for the two new interns, Momiji and Tsubame. According to Hajime, this is a very important role and if they don’t do well, their reputation may go down. Aoba is visibly nervous now, but then Hajime also tells her that if they do too well, it’s also troublesome because they’d get asked to do it again. But then Aoba wonders if it’s okay for them to be an employee that doesn’t get remembered if they don’t do too well or too badly.
Umiko-san's a bit scary, 
but Nenecchi's a lot of fun.
أوميكو-سان مخيفةٌ قليلاً، لكن نينيتشي
مسلّية للغاية
Umiko-san ist ein wenig unheimlich,
aber mit Nenecchi macht’s großen Spaß.
Umiko-san da algo de miedo,
pero Nenecchi es divertida.
Umiko-san da algo de miedo,
pero Nenecchi es graciosa.
Mme Umiko fait un peu peur,
mais Nene est marrante.
La signorina Umiko fa un po' paura,
ma Nenecchi è simpaticissima.
A Umiko-san é meio assustadora,
mas a Nenecchi é muito divertida.
Немного боюсь Умико,
зато Нэнэтти прикольная.