Senya, Tsukiko, and Tama manage to find Jinka, but he remains out of reach behind a barrier. As they seek a way past it, they run into some old acquaintences of Jinun...
The Void People are after the Thousandfold 
Wonder, which is a part of me.
،يسعى شعب الفراغ وراء الأعجوبة الألفية
.والتي هي جزء مني
Das Volk der Leere will das 1000-Wunder-Juwel,
das einen Teil von mir darstellt.
La Gente del Vacío que busca
la Maravilla Milenaria de mi interior.
La Gente del Vacío que busca
la Maravilla Milenaria de mi interior.
J’ai en moi la gemme pandémoniaque,
ce que cherche le Peuple du Néant.
Ciò che cerca il popolo del vuoto,
il gioiello dei mille arcani, è parte di me.
Os Habitantes do Vácuo buscam a Joia
das Mil Maravilhas, que é parte de mim.
Народ бездны ищет
Чудо тысячи демонов, часть меня.