Muhyo, Roji, and Nana visit a rustic hot spring resort to meet a client. They bathe in the hot springs while waiting for him... and then Roji catches a middle-aged man peeping into the women's bath at Nana. The man turns out to be their client and the author of a current best-selling novel series, "The Butterfly of the Night," Yontani Abeyuki.
This is a business trip. Why is she here?
هذه رحلة عمل، فلمَ هي معنا؟
Warum schleppen wir die
auf ’ner Dienstreise mit?
Es un viaje de negocios.
¿Qué hace ella aquí?
Es un viaje de negocios.
¿Qué hace esta aquí?
Pourquoi elle nous colle
quand on est en déplacement pro ?
Questo è un viaggio di lavoro,
che ci fa quella con noi?
É uma viagem de negócios.
Por que ela veio junto?
Это деловая поездка. 
Что она тут забыла?