In preparation for the Tanabata Festival, the town and Tenjin-ya are becoming quite lively. At Moonflower, Ritsuko visits Aoi, who is also preparing for Tanabata, and tells her stories about her and Nuinoin's past.
Thank you. I'm pretty hungry today.
Gracias. Tengo mucha hambre
el día de hoy.
Merci, je meurs de faim.
Obrigado.
Eu estou com muita fome hoje.