Leaving the squid-worshipping village behind them, Tachibana and Jinguuji head for the royal capital. Shen, a suspicious-seeming trader they met in the village, accompanies them. On the road, the trader's motives for following Jinguuji are revealed. The group arrives in the royal capital, Ishurna, thanks to Shen's guidance, and heads for the temple of the Goddess of Love and Beauty to gather information on the Demon Lord, but once there, an unbelievable sight unfolds before them.
Welcome to the temple of the 
goddess of love and beauty.
.أهلا بكم في معبد إلاهة الحبّ والجمال
Ich begrüße euch im Tempel
der Göttin der Liebe und Schönheit.
Sean bienvenidos al templo
de la diosa del amor y la belleza.
Sed bienvenidos al templo
de la diosa del amor y la belleza.
Bienvenue au temple
de la déesse de l’amour.
Benvenuti al tempio della dea
dell'amore e della bellezza.
Sejam bem-vindos ao templo
da deusa do amor e da beleza!
Добро пожаловать в храм
 покровительницы любви и красоты!