Suzu's experiment leads to Matsuri's gear malfunctioning, so they decide to pay a visit to expert artisan, Korogi Reo.
I was a fool to leave it to her to finish.
Ich hätte ihr nicht den letzten
Feinschliff überlassen sollen.
Fue mi culpa por dejarle a ella
que hiciera los últimos ajustes.
Fui un ingenuo al encargárselos a Reo.
mais j’ai cédé à ma fille
qui s’est occupée des finitions.
Sono stato troppo ingenuo
ad affidarle i ritocchi finali.
Fui um idiota por deixá-la
dar os toques finais.
и я сдуру решил доверить это ей.