Rotsgard's turmoil continues. Numerous mutants have appeared in the city and Jin and his friends attempt to subjugate them. Meanwhile, Mio, who has been ordered by Makoto to protect the shelter, detects a strange smell from Makoto during her mission.
As long as Hibiki-sama is around, 
the demons can be defeated.
‫ما دامت هيبيكي-ساما موجودة، يمكن هزيمة الشياطين.
Solange es die verehrte Hibiki gibt,
können die Dämonen besiegt werden.
Con Hibiki podremos derrotar
a los demonios.
Con Hibiki podremos derrotar
a los demonios.
Grâce à elle,
nous pourrons vaincre les démons.
Finché ci sarà la nobile Hibiki,
Enquanto Hibiki-sama estiver de pé,
os demônios podem ser derrotados.
Пока с нами Хибики, мы можем
надеяться на победу над демонами.
ถ้าท่านฮิบิกิอยู่ที่นี่