Yukinojo attends kabuki practice as usual. However, his father Kikuemon has some harsh words for him and demands that he quit performing Prism Shows. While waiting for Yukinojo to return to the dorm, Shin recalls the events of the Prism King Cup. Why did Yukinojo let him take his place...?
It's far more useful to him 
than practicing with me.
هذا أكثر نفعاً له بكثير من التمرّن معي
Das bringt ihm viel mehr
als die Übungsstunden mit mir.
Es más útil para él
que practicar conmigo.
Es más útil para él
que practicar conmigo.
On dirait que ça le fignole mieux
que mes entraînements.
É muito mais útil para 
ele do que treinar comigo.
Такие занятия ему
куда полезней моих тренировок.