This episode of Meisaku is inspired by "period drama." Meisaku and others are in the world of period drama. However, a lot of things look too contemporary.
My arms are getting tired, though.
Aber irgendwie hab ich
keine Kraft mehr in den Armen.
Sí, tengo los brazos tiesos.
Ça me rudoie les bras, par contre.
Comunque, così mi si stancano le braccia.
A pose cansa um pouco meus braços...
А ещё у меня руки затекли.