When Balirossa confides that Gholl has been appearing in her dreams, her three fellow knights smell love in the air. Meanwhile, Gholl halts his army's advance to try to recruit Flio, a decision that not all demons are happy with...
Actually, I was just desperate 
to shake off that demon.
في الحقيقة، كنتُ يائسة لنسيان
.ذلك الشّيطان فحسب
Ich habe nur wie blöde versucht,
meine Albträume abzuschütteln …
En realidad, estaba desesperada
por librarme de ese demonio.
En realidad, estaba desesperada
por librarme de ese demonio.
Je m’occupais juste
pour oublier ces mauvais rêves.
In realtà stavo solo cercando
di togliermi quel demone dalla testa.
Na verdade, eu estava desesperada
para me livrar dos pesadelos...
Ага, потому что
так я прячусь от того демона.