The deadline for the game is right around the corner, so everyone at the company is staying over night after night to meet the tight schedule. However, Yagami Ko recommends Aoba, Hajime, and Yun to go to the Tokyo Game Exhibit during work hours. What is she thinking?
How did you let this happen, Suzukaze-san?
كيف سمحتِ لهذا أن يحدث يا سوزوكازي-سان؟
Wie konntest du das
durchgehen lassen, Suzukaze-san?
¿Cómo lo permitiste, Suzukaze-san?
¿Cómo lo permitiste, Suzukaze-san?
Même avec Mlle Suzukaze,
on en arrive là…
E dire che c'eri pure tu, Suzukaze...
Como você deixou isso 
acontecer, Suzukaze-san?
Судзукадзэ, ну что это такое?