Iori becomes aware of Riku's allure. Though it's a powerful weapon for an idol to wield, its attractive energy risks becoming so powerful that it can't be controlled. Meanwhile, Riku is worried about TRIGGER, who have reached an impasse in their efforts to perform.
What am I gonna do, Nagi? I'm so nervous!
!ماذا أفعل يا ناغي؟ أنا متوتّر للغاية
Was sollen wir tun, Nagi?
Ich bin total nervös!
¿Qué hago, Nagi? ¡Estoy muy nervioso!
¿Qué hago, Nagi? ¡Estoy muy nervioso!
Je fais quoi, Nagi ? J’ai le trac !
Accidenti Nagi, mi sento così in ansia!
O que eu faço, Nagi?
Estou nervoso!
А что надо делать? Я так волнуюсь!