Life goes on when there's a break in the kaiju attacks. However, when Akane's world comes crumbling down, the Gridman Alliance might need help to battle her broken heart.
Get out of here, guys! A kaiju is coming!
Leute! Ein Monstrum kommt! Haut sofort ab!
¡Váyanse chicos, viene un kaiju!
Fuyez ! Un monstre est apparu !
Saiam daqui, pessoal!
Um monstro está vindo!