Yukito and Mitama continue to struggle against Gaia. Atar tells the concert attendees that she wants to step back and they should redirect their devotion to Mitama. Will Mitama's bolstered powers be enough to stop Gaia and save the village?
Looking forward to seeing 
you again in the capital.
.أتطلع قدمًا لأراك من جديد في العاصمة
Ich freue mich darauf,
dich in der Hauptstadt zu sehen.
Estoy deseando verte en la capital.
Estoy deseando verte en la capital.
J’ai hâte
de te retrouver à la capitale.
उम्मीद करती हूँ कि तुमसे
जल्द ही राजधानी में मुलाकात होगी।
Non vedo l'ora del momento
Estou ansiosa para vê-lo
novamente na capital.
Жду не дождусь,
когда ты доберёшься до столицы.