Suzune, still disheartened by her results in the Block Finals, gets a surprise visit from Seira. Hoping to lift her spirits, Seira takes her out on the town, but discovers Suzune may not be ready to get back to singing just yet.
If you hadn't fallen,
who knows who would've won.
Wenn du nicht gestolpert wärst,
wäre das Ergebnis vielleicht anders gewesen.
Si tú no te hubieras caído,
quién sabe quién habría ganado.
si tu ne t’étais pas effondrée,
quel aurait été le résultat ?
Se você não tivesse caído,
quem sabe quem teria vencido?