Magoichi and Deku search for their comrades, while Tsurukubi reminisces about meeting Hotarubi as the two of them flee the conquistadors.
How could I have? They had me 
locked up in that manor all the time.
كيف لي أن أراه؟ حبسوني في ذلك
القصر طوال الوقت
Natürlich nicht. War doch
immer in dem Anwesen eingesperrt.
Claro que no.
Estuve encerrado allí todo el tiempo.
Claro que no.
Estuve encerrado allí todo el tiempo.
Bien sûr que non,
Come avrei potuto?
Sono sempre rimasto chiuso in quella villa.
Claro que não! Eu fiquei trancado
naquela mansão até agora.
С чего бы? Я всё время
сидел взаперти.