After rescuing Casca and Farnese, Guts has retained grievous injuries from his encounter in the spiritual realm. The group decides to take Guts back to Flora for treatment, only to discover that Griffith has sent an assault force to kill Flora.
You, leaving the midst of battle, 
to go after some woman?
أنت تغادر وسط المعركة من أجل امرأة ما؟
Du gehst mitten im Kampf,
um einer Frau nachzujagen?
¿Te irás en plena batalla
para ir por una mujer?
¿Te irás en plena batalla
para ir por una mujer?
Tu veux poursuivre une femme
en plein combat ?
Nel mezzo della battaglia,
Saindo no meio da batalha para 
 ir atrás de uma mulher?