On her way to the east building library to find some reference books, Catarina joins up with the usual gang, and they decide to have a study session together. Then she opens a book that caught her eye... and it suddenly fills the room with light, then swallows her up along with Geordo and the others. Only Mary and Maria are left behind, so they cautiously open the book to try to rescue Catarina and the others trapped inside.
Prince Geordo, what do you think 
you're doing to my Lady Catarina?!
!جيورد-ساما، ماذا تظنّ نفسك فاعلًا لعزيزتي كاتارينا-ساما
Prinz Geordo, was stellt Ihr da bitte
mit meiner Fräulein Catarina an?!
¡¿Qué crees que le haces
a mi Catarina, Geordo?!
¡¿Qué crees que le haces
a mi Catarina, Geordo?!
Ce tordu de Geordo…
Qu’ose-t-il faire à ma Catarina ?
Principe Geordo, che pensi di fare
 alla mia damigella Catarina?!
Príncipe Geordo, o que acha que está fazendo
com a minha Senhorita Catarina?!
Что принц Джордо вытворяет
 с моей мисс Катариной?!