Running late to school, Shinichi sees Nagai in trouble with some punks. When Shinichi steps in to help, he meets a high school student, Kimishima Kana. Shinichi and Satomi share a close moment when she tends to his injuries, but his life is about to take a sudden turn with a single phone call from his father...
I hate posers like him.
أكره المُدّعينَ أمثاله
Ich kann solche Angeber nicht leiden.
Odio a los presumidos como él.
Me tocan los cojones los chuleras como él.
Je déteste ces types
qui se la racontent.
Odeio exibidos assim.