At the clubhouse, Koshitan finds Nokotan in tears and acting strangely...she's concerned at first, but it turns out to be hay fever. Now, Nokotan's trying to think of ways to cope!
I can't go on with some human 
who doesn't understand this pain!
Ich halte es nicht mehr mit Menschen aus,
die mein Leid nicht verstehen!
No me relacionaré
con quien no conoce este sufrimiento.
Je refuse de rester
avec une humaine insensible !
Não consigo continuar com uma
humana que não entende a minha dor!