Tanaka, you really need to stop and think about what comes out of your mouth. Later, Ueno creates a device that shares sensory experiences? ...It’s gonna backfire, isn’t it?
so I feel bad for even making a comparison...
...لذا أشعر بالسوء بمجرد المقارنة
alors ça ne sert à rien
de les comparer.
quindi mi sento in colpa
già solo nel fare un paragone...
então eu me sentiria mal
até de comparar...
так что мне даже стыдно сравнивать...