As the only comedian trio unable to pass Seiji's final test, the girls of Young Wai-Wai look back on their hilarious days at Takako-so with a mix of fondness and bitter regret. Then, seemingly out of nowhere, Yuzu's housekeeper Steward appears and lightens the mood with a message from Seiji about a comeback round. Thrilled to learn that they still have one last chance, the girls start preparing their final comedy routine with the encouragement and support of their Takako-so friends.
If natto made Kansai folks evaporate, 
there'd be tragedies all over Osaka!
‫فإن كان الـ"ناتو" يُفني سكان "كانساي"،‬ 
‫ ستقع مآسي في مدينة "أوساكا"
Sonst würden von Osaka bis Kyoto
überall solche Tragödien vorkommen.
Hay un trío muy gracioso en el tren.
Hay un trío muy gracioso en el tren.
Ce serait un vrai drame à Osaka,
si un truc pareil se produisait.
Se il natto facesse evaporare la gente del Kansai, 
Osaka sarebbe un cimitero!
Se o natto fizesse o pessoal de Kansai
evaporar, haveria tragédias por toda Osaka!
Если натто устранит кансайцев,
это будет Всеосакская трагедия.