After Totokira Academy gets off to a popular start, Candy Island makes a guest appearance on the show. Chieri and Kanako are so nervous that they act stiff, but with Anzu's casual support, they make it through the taping. The staff loves the stark differe
One of the executives saw the
last taping and thought you two
Einer der Führungskräfte hat die letzte Aufnahme
von euch beiden gesehen und war der Meinung,
Un ejecutivo vio la filmación
el otro día y pensó que ustedes…
Un ejecutivo vio la grabación
el otro día y pensó que vosotras…
Lors du dernier enregistrement,
l’un des responsables a trouvé
Uno dei dirigenti ha visto
l'ultima puntata registrata, e la sua opinione
Um dos executivos viu a última 
gravação e achou que vocês duas...