Taichi’s team reaches a canyon where they are attacked by a swarm of insect Digimon. In the chaos that ensues, Koshiro and Tentomon stand up to protect their friends.
Koshiro! Kabuterimon became
an Ultimate Digimon too!
!كوشيرو! أصبح كابوتيريمون ديجيمون مطلقًا أيضًا
Koshiro! Kabuterimon wurde
auch zum Ultra-Digimon!
¡Koshiro! ¡Kabuterimon también es
un Digimon Perfecto!
¡Koshiro! ¡Kabuterimon también es
un Digimon Perfecto!
Kôshirô !
Kabuterimon a atteint le stade ultime !
Koshiro! Anche Kabuterimon
è diventato un Digimon di livello Perfetto!
Koshiro! Kabuterimon também 
chegou ao estágio perfeito!
Косиро! Кабутеримон стал Идеалом!