Ako asks to play a different game during the club meeting, and Kyoh suggests a first-person shooter. Ako feels threatened when she thinks Nanako is interested in Hideki, and withdraws from both school and her friends.
♪ It's over. See you later. ♪
Se acabó. Nos vemos.
À plus…
C’est fini, de toute façon.
È finita... A dopo...
Já era, até mais