Kaguya finally gets to go window shopping and watches vigilantly for her chance to befriend Shirogane’s sister, Kei. While the Fujiwara sisters get in the way, she eventually manages to position herself next to Kei. But then, she can only see Shirogane’s resemblance in Kei’s profile, making her heart beat wildly out of control. Kaguya still decides to take the opportunity to figure out what she should give Shirogane for his birthday when Kei mutters that she isn’t very close to her brother. What secrets will Kei spill about Shirogane?
The type of girl you want to see get defiled!
!من النّوع الذي تريدين تدنيسه حقًا
So rein, dass ich es am liebsten
so richtig mit Dreck beschmieren würde.
¡Es el tipo de chica
a la que te gustaría profanar!
¡Es el tipo de chica
al que te gusta echar a perder!
Ça me donne vraiment envie de la souiller.
तुम जिस प्रकार की लड़की को
देखना चाहती हो, वह वैसी है!
O tipo de garota que
todos querem andar junto!
Ангелочек, который так и просится, 
чтобы его развратили во всех отношениях!