The eternal hope and fear of every boy in love: will or won't Komura receive chocolates from Mie on Valentine's Day?  And if he does, are they special chocolates, or just friend chocolates?
Is it going to be friend 
chocolates next year, too?
هل ستكون شوكولاتة صداقة فقط
في العام المقبل أيضاً؟
Krieg ich nächstes Jahr auch
Freundschaftspralinen?
¿El próximo año también
serán por amistad?
¿El año que viene también
serán por amistad?
Est-ce que ce sera toujours
en tant qu’amis ?
Anche l'anno prossimo
 sarà cioccolata per amici?
Também vou receber um chocolate
de amizade no ano que vem?
Интересно… через год 
он тоже будет дружеским?