Akira and Kencho take a trip to Ikebukuro to snag a big-screen TV.
were just things someone else wanted.
.كانت مجرّد أشياء أرادها آخرون
wie der Traum eines anderen vor.
eran deseos de otra persona.
en realidad eran las de otras personas.
c’était la vision
que d’autres en avaient.
in realtà era il sogno che un'altra persona 
mi aveva descritto a grandi linee.
eram desejos de outra pessoa.
мечтой, которую нарисовал для себя
кто-то другой.