Charmed by how exceptionally tasty Reiji's potions are, Demon King Ejil decides to leave his castle to acquire even more. He expends a huge amount of mana traveling to Kirio Drugstore, but once he arrives, he's asked to pay for his potions. The displeased Ejil threatens Reiji, but Reiji doesn't give in. Just then, Noela appears, and when Ejil sees her...
At this rate, one of our 
key positions will fall.
.على هذا الحال، سيسقط واحد من مواقعنا المهمّة
Vamos a perder
un punto estratégico importante.
Vamos a perder
un punto estratégico importante.
Elle va devoir
abandonner son poste.
Una delle nostre basi più importanti 
sta per cadere.
Desse jeito, vamos perder uma
das nossas posições-chave.
Еслит это продолжится, мы лишимся
одной из ключевых позиций.