After coming to Eita's aid in a conflict with some school delinquents, Kuro makes his way to the school's boiler room where he confronts the director. Later on the defeated Noheji requests Kuro's aid in fighting some students from Yankii High.
Are you the legendary delinquent 
who single-handedly beat
هل أنت الجانح الأسطوري الذي هزم
dass du der legendäre Schläger,
Thunder-Hibi bist, der damals alle Raufbolde
¿eres el legendario delincuente
que tumbó
¿eres el legendario delincuente
que tumbó
le voyou légendaire qui a vaincu
les racailles de Nerima et Tokyo ouest,
è il leggendario delinquente che ha sopraffatto
tutti i teppisti di Nerima e di Tokyo occidentale,
você é o delinquente lendário
que espancou sozinho
А ты, случаем, не легендарный хулиган,
который единолично