While Hamazura is out running errands for Mugino, SCHOOL stages an attack on ITEM. When Mugino runs from Kakine, Takitsubo offers to protect Hamazura, but ends up needing his help instead. Kakine issues a challenge to Accelerator.
You can't protect anyone. Isn't that right?
لا يمكنك حماية أحد، أليس كذلك؟
Niemanden schaffst du zu beschützen. Stimmt’s?
No puedes proteger a nadie,
¿me equivoco?
No puedes proteger a nadie,
¿me equivoco?
Tu protèges personne.
Non riesci a proteggere nessuno.
Não consegue proteger ninguém, certo?
Ты никого не защищаешь,