All done with their mock exams, the Himeno-Naoko-Mika trio spot
their pottery club advisor Mami by the train station and impulsively decide to tail her.
They pass through a forest, walk by a lake and finally reach a mountain.
Where exactly is Mami going?!
Sorry. This is my fault for running away.
آسفة، هذا لأنّي هربت
Sorry … Nur weil
ich mich gedrückt habe.
Lo siento, esto pasó porque hui.
Lo siento, es culpa mía por huir.
Scusate. È colpa mia, perché sono scappata.
Desculpa. Tudo porque
eu corri atrás dela.
Простите. Всё из-за моего бегства.