For Oda to win against the advancing armies against her, she seeks the aid of Takenaka Hanbee.  But meeting with such a reclusive figure prove to be near impossible.
He's wasted on Yoshitatsu.
Ihn Yoshitatsu zu überlassen,
 wäre eine Schande.
Es un desperdicio que esté con Yoshitatsu.
Es un desperdicio que esté con Yoshitatsu.
Il perd son temps
 avec Yoshitatsu.
Ele está sendo desperdiçado com o Yoshitatsu.