Isagi's team has lost to Rin's team, who has incredible skills and an overwhelming ego. Isagi and Nagi lose to Bachira, and they are sent back to the second stage of two-on-two games. Showing up before them is the team of Barou and Naruhaya. Losing means disqualification. With that pressure, Isagi and Nagi think hard on their individual strengths to win a one-on-one situation. The new match that decides their fate starts with no answer in sight.
You won't get past me 
with a shitty pass like that.
لن تتخطّاني بتمريرة رديئة كهذه
Mit so einem beschissenen Pass
kommst du nicht an mir vorbei.
No te irás de mí con esa porquería de pase.
No te irás de mí con esa mierda de pase.
Tu me passeras pas
grâce à cette passe pourrie.
Non potete certo superarmi
 con un passaggio così schifoso!
Pois saiba que não vai me ultrapassar 
com um passe de bosta desses.
Чёрта с два вы обойдёте меня
с таким дрянным пасом!