The Foundation Day Fair is coming up, and the Academy Knights discuss what sort of shop they should open. An offhanded comment by Rae leads to the proposal of a cross-dressing café.
A suspicious figure that shows up 
night after night...
Die unheimliche Schattengestalt,
die nachts auftaucht, …
La sombra misteriosa
que aparece por las noches…
La sombra misteriosa
que aparece por las noches…
Une silhouette mystérieuse
qui apparaît la nuit…
Una figura misteriosa
Uma figura suspeita que
aparece tarde da noite...
Загадочная тень,
 что появляется по ночам…