Thorfinn tries to prove to the thegns that he is worthy of speaking with Canute, even though he appears to be no more than a slave.
I can't hit someone when
I'm trying to negotiate for peace.
لا يمكنني ضرب شخص بينما أحاول
.التّفاوض من أجل السّلام
Wo kommen wir hin, wenn wir den Gegner
bei einer Friedensverhandlung verprügeln?
No puedo pegarle a alguien
si pretendo negociar por la paz.
No puedo pegar a alguien
si pretendo negociar por la paz.
Je suis venu pour négocier la paix,
pas pour jouer des poings.
Non avrei ottenuto niente picchiando la persona
con cui avrei dovuto negoziare la pace.
Eu não posso bater em alguém
enquanto tento negociar a paz.
Я пришёл на переговоры,
а не морды кому-то бить.