Aino Seiji is your typical male high school student when he meets Guri, who is a shinigami? No, a pervert--no! An angel?! Guri introduces him to the Kiss Note and explains that if he doesn't kiss someone within 24 hours, she will die. So it's off to Seiji's school to find his school crush, his classmate, Hiyama Akane, but of course nothing is ever so simple...
But if you don't kiss, you'll die!
aber wenn du keinen
Kuss verschenkst,
Pero ¡si no besas, morirás!
Pero ¡si no besas, morirás!
mais si tu n’embrasses personne,
ma se non bacerai qualcuno,
sarà morte certa!
Mas, se não beijar...
Но если ты не поцелуешь кого-нибудь,
придёт смерть!