Ikta is a brilliant, but lazy and unmotivated boy.  His childhood friend, a high-ranking daughter of a noble, offers him an easy position at a library if he can help he get the top score on a military exam.  But their lives take a sudden turn when the boat carrying them to the exam runs aground, and Ikta rescues a mysterious girl on board.  When she turns out to be a princess, and they all find themselves behind enemy lines, Ikta is going to start having to work hard for real...
I wasn't asking about
 your personal preferences.
لم أكن أسألك عن تفضيلاتك الشخصيّة
Niemand hat nach
deinen Vorlieben gefragt.
No te pregunté
sobre tus gustos en mujeres.
Nadie ha preguntado por tus 
gustos con las mujeres.
Je ne t’ai pas demandé
si elle était à ton goût !
Nessuno ti ha chiesto
 se ti piace o cose simili.
Ninguém perguntou sobre 
a idade que você prefere.
Никому твои вкусы не интересны.