The girls realize that there's more waiting for them at the end of missions than they bargained for. As doubts pile up and tensions rise, Ura-Acca decides to tell Ai his story.
What made you want to at least tell Ai?
ما الذب دفعك لإخبار آي؟
Warum wolltest du
es nur Ai erzählen?
¿Por qué le quisiste contar a Ai?
¿Por qué se lo has contado todo
solamente a Ai?
Pourquoi ? Tu voulais qu’Ai
soit au courant de tout.
Per quale motivo hai pensato 
di parlarne solo a Ai?
O que fez você querer
contar para Ai?
Что с тобой? Сам же хотел
 рассказать всё только Ай.