Hagoromo's two sons, Ashura and Indra, share a happy childhood, training and playing together. Indra is naturally gifted with great talent, and at a tender age is nicknamed the “genius of Ninshu.” On the other hand, Ashura has no aptitude for Ninshu. Still, the two boys are very close. But Hagoromo is unaware of the malevolent power stirring in the shadows…
Having a younger son inherit
could sow the seeds of discontent.
اختيار الابن الأصغر كوريث من شأنه أن يولّد الاستياء
Würdet Ihr den jüngeren wählen,
könnte das Zwietracht sähen.
Si eligiese al hermano menor, 
de seguro habría disputas.
Si eligiese al hermano menor, 
seguro que habría disputas.
Scegliere quello minore,
 potrebbe far nascere il seme della discordia.
O filho mais novo ser o herdeiro
poderia criar sementes de discórdia.