Nagara and friends use his power to survey new worlds in an effort to get back home. Meanwhile, the others students discuss the bombshell from Ms. Aki that some students were able to use their powers beforehand, and that may be what set them adrift.
Your power is for running away; it's
one-way, so you can't return, can you?!
،قوتك هي الهرب في اتجاه واحد
!لهذا لا تستطيع العودة، أليس كذلك؟
Tu poder es para huir. Es unidireccional,
por lo que no puedes regresar, ¿cierto?
Tu peux pas rentrer car cette fuite
est à sens unique, non ?
Seu poder é de fugir. Mas é só de ida,
então você não pode voltar, pode?