Dai faces the Dragons attacking Bengarna. His sword shatters. Dragons that Popp failed to defeat join in. All prepare for defeat, but Dai unleashes the power of the Dragon Crest. Nabara and Merle realize a truth that Dai himself doesn’t yet know.
Run?! How can we run?!
!نهرب؟! كيف نهرب؟
Fliehen? Und wie?
¿Huir? ¿Cómo?
¿Huir? ¿Cómo?
Fuir ? Et pour aller où ?
Scappare?! Non lo possiamo fare!
Fugir?! Como nós poderíamos fugir?!
Бежать?! Мы не можем!