Setsuna is kidnapped by Princess Aiya, daughter of the deputy shogun. Wanting to escape her studies, Princess Aiya begs Setsuna to be her body double for a day, but the princess’s new tutor turns out to be Hisui posing as his older sister Kin’u!
I've been told the Full Moon Raccoon Dog
was our clan's guardian spirit.
.قيل لي أنّ راكون كلب البدر هو الروح الحامية لعشيرتنا
Mir wurde gesagt, der Vollmond-Tanuki
sei der Schutzgott unseres Clans.
Creía que el perro mapache de la luna
llena era nuestro espíritu guardián.
Creía que el Tanuki de la Luna Llena era
el espíritu guardián de nuestro clan.
On m’avait dit
Mi è stato riferito
Eu soube que o Cão-Guaxinim da Lua Cheia
era nosso espírito guardião.
Мне говорили, что Полнолунный Барсук —
дух-хранитель нашего клана.