Ren and company return from Taiwan to find the Energy Points in Japan causing a ruckus. Following Genma's instructions, they split into two groups to cover their targets. But right as they leave, they run into Haruma and Taiyo!
First a private jet, now a private helicopter?
Erst ein Privatjet und jetzt
umsteigen in ’nen Privathelikopter?
Dos helicópteros privados
además del avión.
Dos helicópteros privados
además del avión.
Après le jet privé,
voilà les hélicos !
Prima un jet privato, 
ora un elicottero tutto per noi?
Primeiro um jatinho privado, e 
agora um helicóptero particular?