The proceedings turn out to be something other than business as usual when an Ichijo Robotics employee drops by to collect Mina for her scheduled upgrades and maintenance.
It doesn't mean you 
aren't you, Mina-chan!
‫هذا لا يعني أنك لست أنت يا مينا-تشان!
Pero sigues siendo tú, Mina.
Pero sigues siendo tú, Mina.
Mais ça change rien
à qui tu es toi !
Resteresti sempre la mia Mina-chan, no?
Mina-chan, você ainda é você!
Мина, но ты же всё равно
остаёшься собой!