Sora and her friends are stung by their failures on stage and a nasty review in the local paper. As if things couldn’t get any worse, Sora’s dad is about to pay her a visit, and he’s no fan of her Kaleido Stage shenanigans.
Are you sure you don't need to stay
in the hospital here a little longer?
Bist du dir sicher, dass du nicht
noch im Krankenhaus bleiben willst?
Ça va ? Pas besoin
de rester à l’hôpital ?