Uzuki, Rin, and Mio are New Generations, while Minami and Anastasia make up Love Laika. A mini-concert to promote their respective debut CDs is planned, and the members of both units prepare. What will they see when they look out over the stage?
Now the other members have to step up.
Nun müssen sich die
anderen Mitglieder ins Zeug legen.
Ustedes no pueden quedarse atrás.
Vosotras no podéis quedaros atrás.
Vous allez servir d’exemple.
Adesso tocca alle altre darsi una bella mossa.
Agora, os outros membros precisam se arrumar.