The No. 13 Shard of Tesla had been stolen from Botan and the others, and Jingo believes that the secret organization A Small House was behind the theft. Returning to Japan, Botan, Kuruma and Ryunosuke hope to locate the Shards from their shared dwelling.
I want you to burn it into your minds
that doing so will save the world.
أريد منكم أن تبقوا في أذهانكم أن بفعلكم
 .لهذا ستنقذون العالم
Denn das bedeutet es, die Welt zu retten!
Quiero que se graben en la mente
que, al hacerlo, salvarán al mundo.
Il n’y a qu’ainsi
que nous sauverons le monde.
एक बात अच्छी तरह से गांठ बांध लो
कि ऐसा करने से दुनिया बच जाएगी।
quero que gravem na mente
que isso vai salvar o mundo!