The girls realize that there's more waiting for them at the end of missions than they bargained for. As doubts pile up and tensions rise, Ura-Acca decides to tell Ai his story.
It looked like suicide,
but there was no note.
بدا الأمر كانتحار، لكن لم تكن هناك 
 .أي رسالة
Es sah wie Selbstmord aus,
aber es gab keinen Abschiedsbrief.
Parecía un suicidio, pero no había una nota.
Parecía un suicidio, pero no había nota.
On aurait dit un suicide,
mais rien ne le justifiait.
Sembrava un suicidio, ma non aveva 
lasciato nemmeno un messaggio.
Parecia um suicídio,
mas não tinha bilhete.
Всё выглядело как самоубийство, 
но никакой предсмертной записки.