Sueharu couldn't suppress his rage at how he and his friends were being treated at the talent agency. They all thought his chances at getting back into show business were shot, but then Shirokusa's father presents a plan that gives him another chance. The agency and Sueharu's group will each make a commercial, and the one that gets the most votes from viewers wins. But Maria decides to work with the agency instead of Sueharu's team.
If you're going to take someone's side,
،إن كنت ستتخّذ جانب أحد
Falls du dich auf jemandes Seite stellst, wird es mit
Sicherheit der sein, von dem du am meisten profitierst.
Estoy segura de que tú apoyarás
a quien te dé más beneficios.
Estoy segura de que tú apoyarás
a quien te dé más beneficios.
Comme tu ne soutiendras quelqu’un
que si ça te sert,
Se vuoi stare dalla parte di qualcuno,
Se você vai ficar do lado de alguém,
Если хочешь с кем-то объединиться,