Ayanokoji brings Kushida, whom he suspects of being a traitor, to observe the other classes alongside Horikita. When the day of the festival arrives, Team Red pulls into the lead with great performances by Horikita and Sudo, but Ayanokoji merely watches with disinterest...
beloved by all around me, 
it would have gone differently.
ويحبّني جميع من حولي، لاختلفت النتيجة
von allen um mich herum geliebt,
wäre es vielleicht anders gelaufen.
una persona amata da tutta la classe, 
sarebbe andata diversamente.
amada por todos,
as coisas seriam diferentes.