One day before Nobuyuki and Rea's wedding, the women-only "Masaki Ladies' Assembly" gets together.
With her wedding to Nobuyuki, Rea will finally be able to become an official member.

Right after swearing her oath to the assembly, Rea's immediately asked about how her relationship with Nobuyuki began.
Meanwhile in space, left behind by everyone, Airi worked all night to finish her work and tries to get to earth,
but the transportation gate doesn't work and only spits out a recorded message from Washu.
I guess that's a silver lining, but still...
...أعتقد هذا جانب إيجابيّ، لكن رغم ذلك
Dann ist es wohl Glück im Unglück,
aber trotzdem …
Nos libramos de ella, pero…
Nos libramos de ella, pero…
Il y a du mérite
à ce qu’elle ne soit pas là…
Suppongo sia un risvolto positivo, eppure...
Eu acho que isso é um lado positivo, mas...
Это, конечно, замечательно, но всё же.