Milo and Bisco head toward Touhoku in search of the legendary mushroom, Rust-Eater. After reuniting with their friend, the giant crab Actagawa, Milo struggles with his training to ride the crab, but ends up communicating with it thanks to his kindness. That night the two of them try to rest at the Nikkou War Memorial only to reunite with a jellyfish girl they met in Imihama.
Who said it was only the two of us going?
من قال بأنّنا سنذهب كلانا فقط؟
Und wer hat gesagt,
dass wir zu zweit sind?
No dije que fuéramos los dos solos.
No dije que fuéramos los dos solos.
J’ai jamais dit
qu’on serait que deux.
Chi ha detto che saremmo andati solo noi due?
Quem disse que vamos em dois?
А кто сказал, что мы пойдём вдвоём?