In order to learn more about Sensei's movements, Mikado and Hiyakawa make a plan to astral project into his house with the help of Mukae, Erika, and Sakaki. But they discover that Sensei's house was built on the site where the Palm of the Hand Research Society used to stand. Mikado recommends that they call off their plan out of concern for Hiyakawa, but Hiyakawa calmly replies "I won't remember. I never forgot."
I connected Sakaki-san 
to the barrier network,
ربطتُ ساكاكي-سان بشبكة الحاجز
Außerhalb des Moskitonetzes
ist es nervig,
Sería molesto excluirlo de esto,
así que conecté a Sakaki a la red.
Sería un fastidio excluirlo de esto,
así que conecté a Sakaki.
Tenerlo fuori era una scocciatura,
 quindi ho unito anche Sakaki al network delle barriere.
Dá trabalho demais mantê-lo fora da rede,