Kaoru looks back on her last summer before attending Kouka, where she struggled with misplaced assumptions about her on her fourth and final try at auditioning for the illustrious school.
Hey, Sarasa? Could you not
make gross noises?
ماذا دهاكِ يا ساراسا؟! ألا يمكنك
عدم إصدار أي أصوات مقززة؟
Was sollte das denn, Sarasa?
Da fallen einem ja die Ohren ab.
¿Sarasa? ¿Podrías no hacer
ruidos groseros?
T’es sérieuse, Sarasa ?
Un peu de tenue !
Ei, Sarasa? Dá pra parar
com esses barulhos?