Three B-Rank Wars matches are left until the Away mission selection. Tamakoma-2 including Osamu challenges the Rank Wars aiming to make the top two within these matches. While Hyuse cannot join them in Round 6 because of attending Border's new recruits induction ceremony, Osamu and his mates have a head-to-head fight against Oji and Ikoma Squads, the top-level B-Rank teams. In expectation of a fierce battle, what is Osamu's plan against the unknown teams?
But the other agents
are rolling into the scene.
لكن بقيّة العملاء يتوجّهون نحو المشهد
Aber die anderen Agenten
treffen auch langsam vor Ort ein.
Pero los otros agentes
van llegando al lugar.
Pero los otros agentes
van llegando al lugar.
Mais d'autres agents approchent
de la zone de combat…
Ora però gli altri agenti stanno arrivando sul posto.
Contudo, mais agentes estão indo pra lá.
Вот только вскоре появятся другие агенты.