Kate and Emilico's fate hangs in the balance as Edward's carefully staged debut heads into its grand finale. Shirley and Rum have a breakthrough, but is it too little, too late? Meanwhile, the third-floor shadows continue to question Edward's methods.
You really do never give up.
Du gibst niemals auf, was, Emilico?
De verdad, nunca te das por vencida.
Nunca te rindes.
Tu ne baisses vraiment jamais les bras !
È proprio vero che non ti arrendi mai!
Você nunca desiste.