A pair of mysterious voices lead 14-year-old Ai Ohto to a strange egg, promising her a chance at what she wants most. What's inside the egg? And what does Ai really want?
Crosswalks are still scary
even when you move with the crowd.
تبقى ممرات المشاة مخيفة حتى
 .حين تتحرك مع الحشد
Nur weil es alle tun, …
Cruzar da miedo aun cuando cruzas junto a la multitud.
Los pasos de cebra dan miedo
cuando los cruzas con mucha gente.
Traverser au passage piéton,
ça fait peur, même à plusieurs.
Avrò anche paura ad attraversare
 gli incroci, persino in mezzo alla folla...
As calçadas são assustadoras,
mesmo andando com a multidão.
Даже в толпе