After reflecting on the transient nature of the past as it exists in people's collective memories, Frieren unexpectedly runs into a sworn enemy.
The last time I met a fellow elf 
was more than 400 years ago.
.آخر مرة التقيت فيها إلفًا مثلي كانت قبل أكثر من 400 سنة
Es ist jetzt schon über 400 Jahre her,
dass ich jemandem meiner Art begegnet bin.
La última vez que vi a alguien
de mi especie fue hace más de 400 años.
Hace ya más de cuatro siglos
que no veo a un elfo.
Ça fait plus de 400 ans
que je n’ai pas croisé un congénère.
L'ultima volta che ho incontrato
un mio simile è stato più di 400 anni fa.
A última vez que encontrei outro elfo
foi há mais de 400 anos.
Последний раз я видела эльфа
лет четыреста тому назад.