After being eaten alive by a herd of unknown creatures resembling rabbits, Subaru awakens in a half-maddened state next to Emilia in the graveyard. As he pounds his head against the rocky ground over and over in anguish, he finds himself invited once again to a witch's tea party. There, he tells Echidna about his Return by Death ability, something he has never been able to tell anyone before. Echidna then begins to tell Subaru about the witch who gave him this power and set him on this agonizing path.
The payment to make sure I don't 
forget what happened here!
الثمن الذي يجب دفعه للحرص
!على ألّا أنسى ما حدث هنا
El pago por hacer
que no olvide lo que pasó aquí.
Je te dois une compensation
pour ne pas t’oublier !
Il pagamento per assicurarmi
di non dimenticare cos'è successo qui!
O pagamento pra eu não esquecer
o que aconteceu aqui!
Возьми плату за то, 
чтобы я не забывал о чаепитии.