During a tour of workplaces for their school assignment, Sumire, Wasabi Izuno and Namida Suzumeno get wrapped up in the Ghost Incident and are hurt. Boruto feels bad that he wasn't there to prevent their harm, and becomes more determined to solve the case. With the help of Tayori Kuroyagi the postal worker, along with Shikadai and Mitsuki, the team scans the village more closely. Then Shikadai and Mitsuki realize one possibility from something Boruto says casually.
Hey Boruto,
I hesitated telling you this but…
...بوروتو، تردّدت في إخبارك بهذا، لكن
Sag mal, Boruto. Bist du
jemals vom Weg abgekommen?
Boruto, no sabía si decírtelo o no.
Boruto, no sabía si decírtelo o no.
Senti, Boruto.
Ei, Boruto, eu não quis
dizer isso antes, mas...
Боруто, я сомневался говорить
тебе это или нет, но...