Following the Azure Messenger's bomb threat, the Armed Detective Agency must race to prevent the deaths of hundreds, which would taint the Agency forever. However, Dazai's seemingly distracted by Sasaki Nobuko, the lone survivor of their raid on the abandoned hospital...
The weight difference doesn't 
seem to faze him at all.
لا يبدو أنّ الفارق في الوزن 
.يزعجه على الإطلاق
Der Gewichtsunterschied ist egal?
La diferencia de peso
no lo afectó en nada.
La diferencia de peso
no le afectó en nada.
La différence de taille
n’a pas joué…
La differenza di peso
 non sembra dargli alcun problema.
A diferença de altura
 não importa para ele.
Он свёл разницу в весе на нет.