The animals gather at the café for the traditional scattering of the beans.  Sasako and Llama share a quiet afternoon together reminiscing about their youth. 
But I'm not the ogre anymore.
Ya basta, ¿no?
Ya es suficiente, ¿no?
Ce n’est plus moi l’ogre.
Eu não sou mais o demônio...