Trapped in a subway by Refles' new Gamo mecha, Stig's group faces internal strife and Mint's decision to leave, with Rey and Houquet contemplating departure.
Stop, Jim, I don't want to
hear your excuses.
Hör auf, Jim.
Das sind doch alles nur Ausreden.
Para ya, Jim. No quiero oír tus excusas.
Para ya, Jim. No quiero oír tus excusas.
Ça suffit, Jim.
Épargne-nous tes excuses.
Smettila, Jim.
Chega, Jim.
Ninguém quer ouvir lamúrias.
Хватит, Джим, не надо оправданий.