Judgement day has arrived for Nobuyuki and Shinobu. Gernot runs a thorough investigation into the charges against the pair and discovers that there are lager barrels that have been moved about illegally. Gernot reveals the details in front of those gathered at Nobu. A shocking truth, unveiled!
I thought that if this place is 
indeed illegally selling lager,
ارتأيتُ أنّه إذا تبيّن أنّ هذا المكان يبيع
،اللاغر بشكل غير شرعي فعلاً
Mein Gedanke war, dass das
Ausmaß der Straftat deutlich wird,
Pensé que si este local
vendía ilegalmente lager,
Pensé que si este local
vendía lager ilegalmente,
Si cette taverne fait
de la contrebande de lager,
Ho pensato che, se questo posto
stesse davvero vendendo illegalmente la lager,
Penso que, se este lugar vende
de fato lager ilegalmente,
По моей теории, 
необходимо было отследить поставки.