The girls in the Breakwater Club learn how to float properly just in case they ever fall into the ocean. Later on, Hina goes to battle with a heron, but then notices it has a fishing line tangled around its leg.
Especially Miss Ohno, you need to
do your best until you get it, okay?
آنسة أونو، عليك بذل جهدك هذه المرة  
حتى تنجحي،  اتفقنا؟
Gerade du, Oono.
En especial Ohno-san, debes hacer tu
mayor esfuerzo hasta lograrlo, ¿okey?
Surtout toi, Ôno.
Especialmente a Srta. Ohno, você precisa
dar o seu melhor até conseguir, certo?