What should have been a relaxing trip to the hot springs and complicated by Kon’s glowing inability to control his self and that Erec is staying at the same Inn. 
Please bestow my soldier 
with power again!
¡Por favor, concédale 
poder de nuevo a mi soldado!
¡Por favor, conceda poder de nuevo a mi soldado!
Por favor, conceda poder ao
meu soldado, novamente!