As the summer school class comes to an end, Luou is reminded of his mother, and Jumpei must decide what path he will take in the next step of his ballet studies.
Don't twist your body.
لا تلوِ جسدك
Verdreh dich nicht.
Der Bauchnabel zeigt nach vorn.
No te tuerzas. El ombligo al frente.
No te tuerzas. El ombligo al frente.
Ne te penche pas.
Nombril droit devant.
Non contorcerti!
Não torça o corpo.
Развернись!
Пупок должен смотреть вперёд!