After the fighting dies down, Canute takes in Askeladd and Thorkell as his followers, and returns to Gainsborough. Canute goes through an awakening when he realizes the meaning of love in the aftermath of Ragnar’s death. Canute throws away what little feelings he had left for his father, and joins Askeladd in plotting to assassinate King Sweyn.
Tell me the name that your father gave you.
لكن ما الاسم الّذي منحك إيّاه والدك؟
Welchen Namen hat dir
dein Vater gegeben?
Deme el nombre que le dio su padre.
Dime qué nombre te puso tu padre.
Dis-moi le nom que ton père t’a donné.
Diga o nome que seu pai te deu.