Shion is now formally dating the ex-film club president, Rei. Shion has high expectations for the relationship, but Rei keeps disappointing. However, when Shion gets into an argument with his roommate, Rei invites him over to spend the night in his room.
When the lead actor appeared, 
the atmosphere changed. Tensed up.
Als die Hauptrolle eintraf,
war die Stimmung plötzlich so angespannt …
Con la llegada del protagonista,
el ambiente cambió de golpe y se tensó.
Cuando entró el protagonista,
el ambiente cambió.
À l’arrivée de l’acteur principal,
l’atmosphère était plus tendue.
Quando l'attore protagonista
ha fatto la sua comparsa, l'aria è diventata tesa.
Quando o ator principal apareceu,
a clima mudou. Ficou tenso.
С его появлением
настрой сразу поменялся.
พอนักแสดงนำเข้ามา
บรรยากาศก็เปลี่ยนไปเลย