Elias continues to investigate what is sapping magic from Lucy and Simeon. Chise gets a lecture from Hazel on her lack of self-preservation, and the students volunteer to do some gathering at the waste tower as Hallowe'en arrives.
Treats or not, I'm still trolling you!
!حلوى أم لا، ما زلت أضايقك
Wer braucht schon Süßes?
Ich will Leute ärgern!
Pas besoin de bonbons,
je préfère les farces !
Dolcetto o meno, 
ho voglia di farti uno scherzetto!
Não precisa me dar doces,
vou continuar te atormentando!
Хоть и дашь мне сладость,
но сделаю тебя гадость!