The following program contains adult themes and scenes of violence and suicide that may not be suitable for some viewers and is inappropriate for children. The content is intended for mature audiences only. If you or someone you know needs someone to talk to, please contact a local helpline.

Mirai and Metropoliman agree to fight fair and square by taking turns firing Arrows at each other. As their duel unfolds, Metropoliman reflects on the past and his own personal values.
Since you'll have just fired off an Arrow,
بما أنّك ستكون قد
،أطلقت سهماً لتوّك
Tras disparar la Flecha,
Tras disparar la Flecha,
Vu que tu viendras d’en lancer une,
Visto che avrai appena scoccato una Freccia,
Como você acabou de disparar uma flecha,
Выпустив Стрелу, ты уже 
не успеешь подготовить новую.