Those who the Tamakoma Branch members happened to meet at a barbecue restaurant are Ninomiya Squad agents, their opponents in B-Rank Wars Round 8.
After getting back to the branch office, Osamu and the other members start developing plans for their final match.  However, a question posed by Hyuse to Chika creates a ripple.
Without detailed strategies,
our power could overwhelm them.
من دون استراتيجيّات مُفصّلة، تستطيع
قوّتنا أن تقهرهم
Wenn sie keine Strategie gegen uns haben,
könnte unsere schiere Kraft sie dann überwältigen.
Avec son écrasante puissance,
on pourrait se passer d’un plan détaillé.
Potremmo annientare gli avversari 
senza bisogno di strategie raffinate.
Sem estratégias detalhadas,
nosso poder poderia subjugá-los.
Можно не продумывать до мелочей.
Наша сила превосходит их.