Dai and Popp were reunited with Maam. Maam promises to win the Sword of Champions. Maam wins her way through the preliminary fights. But an evil plot unfurls behind the scenes... As the finals are about to begin, one man springs into action.
The purpose of our research is to reach
a Dragon Knight's power after all!
فالهدف من بحثنا هو بلوغ قوّة
!فارس التنّين في نهاية المطاف
Denn das Ziel unserer Forschung ist es,
dieselbe Kraft zu erlangen.
Alla fin fine, lo scopo della nostra ricerca
è ottenere il potere del Cavaliere del Drago!
O objetivo de nossa pesquisa é alcançar o poder
de um Cavaleiro do Dragão, afinal de contas!