Takayuki has been put in charge for the promotinal campaign of the movie adaption of his childhood friend's novel. Wanting to create something great for his friend Motoharu, he get fired up about his assignment. However, unlike his motivation, the ideas are just not coming. In order to clear his head, he takes a break outside where he randomly runs into Motoharu, who reminds him of something very important.
I hadn't even considered the people who 
should be encountering the product.
لم أضع حتّى النّاس الّذين ينبغي
أن يُصادِفوا المُنتَج بعين الاعتبار
dass ich die Menschen,
die mit dem Werk in Berührung kommen sollten,
que no pensé en la gente
que aún no conoce su obra.
que no pensé en la gente
que aún no conoce su obra.
au lieu de me tourner
vers les gens qui découvriront l’œuvre.
ma non stavo considerando
minimamente le persone
Sequer pensei nas pessoas que
deveriam encontrar o produto.
Совсем забыл, что главное —
это встреча человека с продуктом.