Unit One chases a suspect in the staged crash, Hyper Transport Co. executive Takumi Yonehara, into an abandoned zone. But when they track Yonehara down, they find he's already dead. Arata and Kei ignore Chief Shimotsuki's orders and pursue the mastermind, Sasagawa, to Ariake Airport, where two unfamiliar men stand in their way: Shinya Kogami and Nobuchika Ginoza of the Ministry of Foreign Affairs.
Even the lost memories that flee
once they're liberated and banished
Kaihô, tsuihô, sugu tôhikô, sôshitsushita kioku datte,
Hasta los recuerdos perdidos que escapan
una vez libres y exiliados,
Los recuerdos abandonados
se liberan y desvanecen
Même les souvenirs perdus qui s’enfuient
une fois libres et bannis
Até as memórias perdidas que escapam
Quando liberadas e banidas