Things are looking desperate, as a guilty verdict looms on the horizon. Will the secret behind this case be revealed?
In the briefing, they still believed
Mr. Edgeworth was the culprit.
في الاجتماع، ما زالوا يؤمنون 
.أنّ المدّعي العامّ ميتسوروغي هو الجاني
Bei der Ermittlungsbesprechung
war immer noch Mitsurugi im Visier.
Siguen pensando que el fiscal
Edgeworth es el culpable.
Siguen pensando que el fiscal
Edgeworth es el culpable.
Les enquêteurs comptent toujours
faire condamner M. Hunter.
In riunione hanno reiterato
di voler incriminare il signor Edgeworth.
Na reunião, eles ainda acreditaram 
que o promotor Edgeworth era culpado.