Setsuna and Tieria are confronted by Ali al-Saachez and his new Arche Gundam. A furious Tieria tries to avenge Lockon, but is overwhelmed by the enemy's fighting strength. From Tieria's behavior, Lyle learns that al-Saachez is the man who killed his brother.
Even if the one responsible
was right in front of you?
حتى لو كان المسؤول أمامكَ؟
Selbst wenn ein Verantwortlicher
vor dir stehen würde?
¿Aunque el responsable estuviera aquí?
¿Aunque el responsable estuviera aquí?
Même si l’objet
de la vengeance est présent ici ?
Mesmo que o responsável
 esteja bem à sua frente?