Hayate meets Sakuya Aizawa, Nagi's childhood "friend", who, like Klaus the head butler, can't accept Hayate as Nagi's butler, but not just because he's poor and unlucky, but because he's not funny!
She was like that all of last year, too.
El año pasado hizo lo mismo.
Afinal de contas, foi isso 
que ela fez ano passado.