Shiki and Akira take Kabane to visit the police station to meet Inari, a kitsune Kemono with considerable police authority. There, they are greeted by a young girl named Kon. Inari displays an unusual amount of interest in Kabane's "lifestone."
It's no use now.
لا جدوى من ذلك الآن
Bleibt mir wohl keine Wahl.
Ya no importa.
Ya da igual.
Tant pis.
Agora não adianta.
Остаётся одно.