Kaguya is furious that Hagoromo has broken the law. Hagoromo finds out what Kaguya did in the past and makes up his mind to fight her. Knowing nothing about her, Hagoromo cannot trust her—he wonders if the love and the despair she experienced are the sole cause of her anger. Unable to reach an understanding, mother and sons begin their long, sad battle.
Using the Secret Treasure of
the Toads for that purpose…
...استخدام الكنز السريّ للضفادع لأجل ذلك الغرض
Chi l'avrebbe detto che avrebbe usato 
il Tesoro Segreto dei Rospi per questo scopo?
Usar o Tesouro Secreto
 dos Sapos para isso...