While Gareth pursues secrets in Granseed Academy, Amis Germain's plots appear to be on the verge of fruition. As the three students of Granseed struggle against the "synthetic successors"... Nemo makes a confession!
You really think we're allowed to do that?
أتعتقد أنه مسموح لنا القيام بذلك حقًا؟
Und du glaubst ehrlich,
so was steht uns frei?
¿De verdad crees que tenemos
permitido hacer algo como eso?
¿De verdad crees
que se nos permite algo así?
Tu crois vraiment qu’une telle liberté
existe pour nous ?
E tu credi davvero che ci sia concessa?
Você acha mesmo que temos essa opção?
Ты всерьёз думаешь, 
что такое возможно?