Chijiwa has wrapped Shimon, along with the rest of the school, in his marionette strings to force them to attack the Twin Stars. Can Rokuro, Benio, and Mayura find a way to free their friends, or will they be forced to fight?
You're not considered part of the equation!
!أنتما لا تعتبران جزءاً من المعادلة
Das ist so gar nicht vorgesehen!
¡No deben formar parte de esto!
¡No debéis formar parte de esto!
Vous êtes à part !
Nessuno si aspetta da voi qualcosa del genere!
Vocês não são parte da equação!
Вы с нами и рядом не стояли!