With their second song complete, WUG prepares for their second concert.
However, WUG's concert falls on the same day as the I-1 Club's Sendai Theater opening concert. The town is painted in the colors of the I-1 Club and WUG is overwhelmed by the idol group's power, but the girls put their best efforts into their lessons and advertise their own concert.
You can do it, WUG-chan!
Ihr könnt das, WUG-chan!
¡Ustedes pueden, WUG-chan!
¡Vosotras podéis, WUG-chan!
Mettetecela tutta, WUG!
Vocês conseguem, WUG!