Akari, with her renewed determination, Shiori, whose heart won't stop racing, and Jiro, who is unable to find his answer... Since their summer job at the beach, their feelings have only intensified. Then, one day, Jiro runs into Shiori at a bookstore...
Sorry for doing that out of nowhere. 
Well, please, come on in!
!آسفة لفعلي هذا فجأة. حسنًا، ادخل رجاءً
Tut mir leid, falls ich dich damit
erschreckt habe. Bitte, komm herein.
Disculpa. Adelante, puedes pasar.
Perdona. Adelante, puedes pasar.
Désolée de t’avoir surpris.
Vas-y, entre.
Scusa se me ne sono uscita così.
Desculpe por fazer isso de repente.
Bem, por favor, entre!
Извини, что так вдруг.
Ну же, проходи.