Yamato takes Rock and Tsukumo to Building 5 for training.
Rock challenges Samon to a duel, but he is defeated by only one finger.
The warden gathers all the supervising officers before she leaves for her business trip.
Nimaijita, the deputy supervisor of Building 2, blames Samon that Nanba Prison’s reputation is ruined because of what happened in Building 5 in the past.
Unable to take it any longer, Samon leaves the room. 
This is because someone important to Samon is related to this incident.
I was having matches with some other inmates.
.كنت أخوض نزالاً مع أحد السّجناء
Bin gegen ein paar andere
Insassen in den Ring gestiegen.
Me enfrentaba a otros reclusos.
Peleaba contra otros reclusos.
J’affrontais les autres détenus.
Stavo combattendo
 contro alcuni prigionieri.
Eu estava lutando com outros prisioneiros.
У меня были поединки
с другими заключёнными.