Heero tries to put things right after making a mistake. Meanwhile, Zechs receives new orders from the Romfeller Foundation.
OZ must keep winning in
order to continue ruling.
على أوز أن تستمرّ بالفوز بهدف 
.الاستمرار في الحكم
OZ muss weiter siegen,
um weiter herrschen zu können.
OZ debe seguir ganando
para mantenerse al mando.
OZ debe seguir ganando
para mantenerse al mando.
Sans victoire,
leur régime autoritaire s’effondrera.
Precisam mostrar vitórias, ou vão
 perder o poder de controlar o mundo.