Defeating the “Nightmare” and released from the nightmare, Team RWBY and Team JNPR resume their school life. The teammates had opened their hearts to each other more than before. Along with Ozpin, Shion who is going to set out on another journey, watches over the students who were growing up. Experiencing that building a relationship of trust with her friends leads to power, Ruby decides to do her best as leader, and Yang supports her younger sister’s decision. Meanwhile, Weiss and Blake promise to accept each other as teammates. The girls had deepened their bonds with their friends, and together, they set out on their way to becoming a Huntsmen.
Oh, just thinking about it makes me 
so embarrassed I want to die.
مجرّد التفكير بالأمر يُشعرني
بإحراجٍ للموت
Denke ich nur daran, ist mir das so peinlich,
dass ich im Boden versinken könnte!
Cada vez que lo pienso,
quiero que se me trague la tierra.
Cada vez que lo pienso,
quiero que se me trague la tierra.
Rien que d’y penser,
je me sens mourir de honte !
Oh, se ci penso, mi viene
un tale imbarazzo che vorrei morire.
Só de lembrar eu acho que
vou morrer de vergonha.
Кошмар, как подумаю об этом —
 так хочется умереть от стыда!