Fujisaka training has proven to be a major hurdle to Mizusawa thanks to the training regimen demanded by their coach, Sakurazawa.  Rion continues her lead over Chihaya thanks to her familiarity of the reader’s voice.  Doubts and injury plague Chihaya and her team as they fight to stay in the game.
This is a risky way to play, 
so I can't depend on it.
Es un juego arriesgado,
 así que no puedo depender de él.
Es una forma de jugar arriesgada,
 así que no puedo depender de ella.
É um jeito arriscado de jogar,
 e não posso depender dele.