Shokichi and his division make it safely to Mars, however they are immediately attacked by the terraformars. The other divisions are also attacked, and since there is only one terraformar in sight for each division, they feel that the threat is minimal.
Though I believe that we, the 
Japanese, thought "well done".
‫مع أننا نحن اليابانيون قلنا "أحسنت صنعًا" لأجل ذلك
Auch wenn es uns Japanern
sehr gelegen kam.
Aunque creo que los japoneses nos 
lo tomamos muchísimo mejor...
Aunque creo que los japoneses nos 
lo tomamos muchísimo mejor...
Même si nous, Japonais,
Credevo che noi giapponesi 
avessimo fatto un ottimo lavoro.
Mas acredito que nós, japoneses, 
pensamos que estava muito bem.