Pekola is carrying home the money she made after all her hard work... but she drops it, and it flies directly into a charity donation box. She spends the last of her money on a meal of curry nanban, which Jashin-chan steals and eats. Finally, Pekola finds a new job to make more money, and it turns out to be bodyguard work for Poporon—otherwise known as the holy idol Noel Amatsuka.
Are you an idiot?! Living creatures 
die just walking beside a basilisk!
Bist du bescheuert? Man stirbt schon in
der bloßen Anwesenheit eines Basilisken!
¿Estás demente? ¡Los seres vivos mueren
con solo pasar al lado de un basilisco!
¿Eres subnormal? ¡Los seres vivos mueren
con solo pasar al lado de un basilisco!
T’es débile ou quoi ?
Você é idiota?! Seres vivos morrem 
só de estarem perto de um basilisco!
Ты дура?! Да любая живность мрёт,
даже просто стоя рядом с василиском!