Nagomu is laid up in bed with a cold, and as his consciousness grows hazy, he remembers a senpai from his school days who went off to Tokyo to chase a dream.
That night, as Itsuka tends Nagomu, she glances up through the window and sees snow fluttering down.
Snow on the day before Valentine's Day. Seeing the snow piling up on the ground, Itsuka is reminded of the day when she was first left in the people of Ryokushou's care.
Itsuka doesn't have good memories of snow. Nagomu makes some new ones with her, building snowmen.
Senpai said, "If I ever need to make up 
my mind about something, I'll come back."
قال سينباي، "إذا احتجتُ لاتّخاذ قراري
حيال "شيء يوماً، سوف أعود
Wenn Senpai etwas Wichtiges
zu entscheiden hatte,
que mi amigo me dijo:
"Si necesito reflexionar, volveré".
que mi amigo me dijo:
"Si necesito reflexionar, volveré".
Quand il veut se décider
au sujet de quelque chose,
che il senpai aveva detto 
che sarebbe tornato qui
Ele disse "se um dia eu precisar
decidir algo, eu volto para cá".