The Pope holds in his hands the ultimate weapon, which possesses the properties of all four cardinal weapons. Faced with its attack skill, "Judgment," and its powerful defensive force field, Naofumi and gang are rendered helpless. As the crisis worsens, Motoyasu, who is now in line to be punished as a "fake" hero, makes a surprising decision.
Putting them all to sleep 
will be impossible.
سيكون تنويمهم جميعاً مستحيلاً
Man kann sie nicht alle
einschlafen lassen.
No podría dormirlos a todos.
No podría dormirlos a todos.
Impossible de tous les endormir !
Sarebbe impossibile addormentarli tutti!
Colocar todos para dormir é impossível.
И разом всех усыпить невозможно!