Dazai has a face-off with his ex-partner, Chuuya, as Chuuya attempts to uncover Dazai's true intentions for letting himself get captured. Meanwhile, Atsuhi faces Akutagawa's intense and inexplicable hatred for him, as the ship continues on to the meeting place where he will be handed off in exchange for the bounty on his head...
There will be a meeting between 
the top five executives tomorrow.
.سيكون هناك اجتماع بين أفضل خمسة أعضاء غدًا
Morgen ist das 5. große Führungstreffen.
Mañana habrá una reunión
entre los cinco líderes.
Los cinco líderes se reunirán mañana.
Les cinq capitaines
se réunissent demain.
Domani ci sarà una riunione 
tra i cinque maggiori dirigenti.
amanhã haverá uma reunião 
entre os cinco maiores dirigentes.
Завтра совет пяти капитанов.