A second moving figurine appears before Haruto and Nona - Bellnoa. She's the main character of the RPG "Dragulious Saga 4," and no matter how much it's explained to her, she refuses to accept reality. Then Nona's hidden powers activate...
and that while I'm here
I should pretend to be a doll?
وبما أنّني هنا الآن فعليّ التصرّف كدمية؟
und ich mich am besten
wie eine Figur benehmen sollte?
y debo fingir ser una muñeca
mientras estoy aquí?
y debo fingir ser una muñeca
mientras estoy aquí?
et je dois faire semblant
d’être une figurine ?
e che dovrò fingere di essere una bambola
 finché resterò qua?
enquanto estiver aqui é melhor
eu fingir ser uma boneca?
а я, в свою очередь, должна 
притворяться куклой?