Botan and the others face off against Mr. D, the head of Una Casita. To prevent Mr. D from fulfilling his plan to control mankind using the Shards of Tesla, Botan, Kuruma, and Mickey head for where the Shards are being held outside the airship Ikaros.
We can't make multiple approaches.
We've got one shot at this!
لا يمكننا القيام بمحاولات متعددة. لدينا  
!محاولة واحدة فقط
Ich kann nur einmal herankommen.
Alles oder nichts!
¡Tenemos una sola oportunidad!
Je peux m’approcher,
mais une seule fois.
हमारे पास ज़्यादा वक़्त नहीं है।
तुम्हें जल्दी अंदर आना होगा!
Não tem como repetir. Temos só uma chance!