The team interrogates the impostor they captured to learn more of the plot to assassinate the Shogun. The search for Sakai and the Furies leads to a violent climax, forcing Hijikata to make life-or-death decisions for several Shinsengumi members.
Well, we went to make
a yukata for Chizuru.
.ذهبنا لصنع يوكاتا من أجل تشيزورو-تشان
Wir wollten einen Yukata
für Chizuru anfertigen lassen.
Queríamos encargar
un yukata para Chizuru.
Queríamos encargar
un yukata para Chizuru.
On est allés choisir
le yukata de Chizuru.
Ah, quello?
 Per far fare uno yukata a Chizuru-chan.
A gente foi comprar um
yukata para a Chizuru-chan.