Ten days pass since the battle with Takashi and others. Although the battle ended with reconciliation, Yuki returned to the hero's village. ...or she was supposed to, but when Basara returns home, he finds Yuki in an apron!
Jeez, Basara-san, you're so worried 
about me that you'd skip class?
Mensch, Basara-san, bist du so
besorgt um mich, dass du schwänzt?
Vaya, Basara-san, ¿estabas tan preocupado 
por mí que te saltaste una clase?
Vaya, Basara-san, ¿estabas tan preocupado 
por mí que te saltaste una clase?
Toi, alors !
Basara-san, eri così preoccupato per me
 da saltare la lezione?
Nossa, Basara-san, ficou tão preocupado
 comigo está até matando aulas?
О, Басара, ты настолько обо мне переживал, 
что решил урок прогулять?