Akagami and Yuzuki make a mad dash to Ryukoku Temple for the matchmaking meeting.  Upon arrival, Akagami is immediately conscripted by one of the temple nuns. After missing the last bus and train, the two of them seek shelter at an unusual place.
Even if Yuzuki-san suffers because of it?
حتّى إن عانت يوزوكي-سان جرّاء ذلك؟
Trotz all dessen, was Yuzuki-san
dadurch zugemutet würde?
¿Aunque Yuzuki sufra por ello?
¿Aunque Yuzuki sufra por ello?
Et que Yuzuki devrait souffrir
à cause de lui ?
भले ही युज़ुकि इसकी वजह से परेशान हो?
Anche se questo 
porterebbe sofferenza a Yuzuki?
Mesmo que a Yuzuki-san sofra por isso?
Даже если это принесёт страдания Юдзуки?
ต่อให้คุณยูซึกิจะต้องทนทุกข์ทรมาน
เพราะเรื่องนั้นงั้นเหรอ