Never one to miss a chance to pry into the Yuzaki's married life, Kaname proposes a provocative question: cosplay, yes or no?
It's more like, it looks really great, or I 
want to see you looking cute again, or sorta...
ما في الأمر، أنّه يبدو رائعًا للغاية أو أريد
...رؤيتك تبدين ظريفة مجدّدًا أو نوعًا ما
Es ist eher so, dass sie wirklich toll aussieht,
oder dass ich dich wieder süß sehen will …
È più tipo che ti stava veramente bene 
e volevo vederti di nuovo vestita così carina...
Não é que eu quero te ver... adorável de
novo com aquela roupa... não é que...
Конечно, тебе идёт, и я бы
полюбовался ещё раз, но...