At school, Hinata and the others are told to make an original board game for class, and the theme they choose is nothing other than "Mya-nee"! Miyako can't hide her anxiety when confronted with a board game designed to help her be less shy, but then she realizes it's a chance to get closer to Hana-chan. She gladly joins in, and what awaits her is...
See? We got across 
thanks to my cuteness, right?
Und? Dadurch, dass ich so süß bin,
kamen wir rüber, oder?
¿Qué tal? Pudimos cruzar
gracias a mi lindura, ¿no?
¿Qué tal? Hemos podido cruzar
gracias a mi ricura, ¿no?
Vous avez vu ?
On a pu passer grâce à ma beauté.
Che ne dite? Ci siamo riuscite 
perché sono carina, giusto?
Que achou? Graças à minha adorabilidade,
conseguimos atravessar, não foi?
Видите? Благодаря моей красоте
мы одолели преграду!