Working alongside Mars, Asta is able to stop Fana from self-destructing. Fana regains her senses and they ask her what happened. However, Fana doesn't remember the events that happened after she had lost consciousness, other than she felt the strong need to take back the magic stones and that she was being controlled by someone's extreme hatred. Meanwhile, Ladros, who they thought they'd defeated, comes back even stronger and attacks them. The attack was so sudden that everyone didn't have time to react. Asta tries to face Ladros alone, and...
but use that huge magic of yours right now!
!لكن استعملي سحرك الهائل ذلك الآن
aber pack noch mal
die mächtige Magie von vorhin raus!
pero sácalo todo ahora mismo.
pero sácalo todo ahora mismo.
mais fais jaillir le puissant mana
de tout à l’heure !
ma devi usare immediatamente 
quella tua magia spaventosa!
mas use essa sua magia
absurda agora mesmo!