The Round 5 is finally decided!
Can Tamakoma-2 achieve victory with their new team tactic, which includes a new technique acquired by Osamu and Chika—who won’t give up on the Away squads to the Neighborhood—and their collaboration with Yuma?
Meanwhile, Hyuse suggests an unexpected plan to Osamu and the others.
Let's think up ideas for a plan
and win, just like Tamakoma did.
لنبحث عن أفكار ونرسم خطّة للفوز
كما فعل تاماكوما
Lass uns wie Tamakoma die Köpfe zusammenstecken,
eine Strategie planen und gewinnen.
Pensemos en un plan y ganemos,
como hicieron en Tamakoma.
Pensemos en un plan y ganemos,
como hicieron en Tamakoma.
Prenons exemple sur eux, bâtissons
une stratégie et prenons notre revanche.
Proviamo a creare un piano tutti insieme e vincere, 
proprio come fanno quelli della Tamakoma.
Vamos pensar em um plano e
vencer, assim como o Tamakoma fez.
Давай подумаем о том, как
их победить. Тамакома так и делали.