It's winter and Christmas is coming soon when Tohru is asked to put on a performance for the old folk's home. Tohru and the others decide to put on a play so as to not bother Miss Kobayashi while she's busy, yet without her there to control things, the play the dragons devise takes an unexpected turn... Finally, the play is put on, and while Miss Kobayashi watches their performance with anxiety...
I heard something important was going on, 
but we're just putting on a show for humans?
سمعتُ أن شيئاً هامّاً ما سيجري
فيتبيّن أنّنا سنؤدّي استعراضاً للبشر؟
Ich ging davon aus, es drehe sich
um eine wichtige Angelegenheit,
Escuché que era importante,
¿y solo era un show para los humanos?
Escuché que era importante,
¿y solo era un show para los humanos?
On m’a appelé pour jouer la comédie
devant des humains ?
Avevate detto che era qualcosa
di molto importante
Eu ouvi que algo importante estava acontecendo,
Я слышал, что это важно, а в итоге мы
 устраиваем представление для людей?