Tsubaki, Sumire’s replacement on Team 15, is proud of her samurai upbringing and is highly skilled, but her team’s overall mission performance is lackluster. Tsubaki devises a plan to hone her team’s skills, where they fight for who performs best on missions.
You cannot become
a full-fledged samurai
لا يمكنك أن تصبح ساموراي مؤهّلًا
So wird man niemals
ein vollwertiger Samurai!
Jamás llegarían a ser
samuráis de primera.
Jamás llegaríais a ser
samuráis de primera.
Non si può diventare un samurai degno di questo nome
 se ci si abbassa a queste cose.
Vocês não viram samurais de primeira
Так настоящим самураем не стать.