It's the last day of the school festival. Naho and Kakeru have promised to watch the fireworks together. However, just before they start, Ueda-sama gets in Naho's way. Will Naho get to experience watching the fireworks with Kakeru like her future self did?
Now, it's finally time to announce the winner 
of the Miss Azalea Contest in all her glory!
الآن، حان الوقت أخيرًا لإعلان الفائزة
 !بمسابقة السيّدة الأزاليّة بكل مجدها
Endlich darf ich verkünden, wer die
ehrenwerte Miss Azalee in diesem Jahr ist!
¡Empieza el tan esperado
concurso de Miss Tsutsuji!
¡Empieza el tan esperado
concurso de Miss Tsutsuji!
Bien, nous allons bientôt élire 
la nouvelle Miss Azalée !
Ed è finalmente il momento
 di annunciare Miss Azalea!
Pessoal, chegou a hora de anunciarmos 
os vencedores do concurso de beleza
Самое время объявить победителя
конкурса красоты «Мисс Азалия»!