Anna tries her best to get Nobunaga to fall in love with her. Kitsuno follows him to school where things just get worse.
Nobunaga-sama prefers 
proper ladies like myself.
.نوبوناغا-ساما يفضّل الآنسات اللّائقات مثلي
Nobunaga-sama hat lieber
sanftmütigere Frauen wie mich.
Nobunaga-sama prefiere
a las damas educadas como yo.
Nobunaga-sama prefiere
a las damas refinadas como yo.
Notre sire préfère de loin
les femmes raffinées telles que moi.
Il nobile Nobunaga preferisce
le signorine a modo come me.
O Nobunaga-sama gosta de
garotas refinadas como eu.
Господин Нобунага предпочитает
 настоящих женщин вроде меня.