Immediately following the team battle, the individual tournament begins. Ozeki worries about fighting his teammates, while Chihiro is thoroughly excited. He uses his fighting instincts to win bout after bout. Ozeki grows nervous watching him. Meanwhile, Hinomaru hides the arm injury he received in the team tournament from the others, believing it would be rude to deny them a proper bout.
He's only been going for grabs up till now.
.كان يسعى للمسك حتى الآن
Bisher hat er doch nur Griffe genutzt.
Antes solo usaba agarres.
Antes solo usaba agarres.
C’est sa première attaque
à distance !
Finora aveva usato solo prese!
Mas ele só dominava técnicas de agarramento!
А до этого только хватать пытался.