Nishikata has mastered tandem riding with Takagi-san, so why does he feel a bit melancholy?
On his way to school, Nishikata is psyched about the typhoon, but he runs into Takagi-san at the worst timing.
Anyway, don't grab me so tight.
.على أيّ حال، لا تمسكيني بقوّة
Auch egal,
klammer dich nicht so an mich.
En fin, no me agarres tan fuerte.
En fin, no me agarres tan fuerte.
E comunque, non aggrapparti così forte.
De qualquer forma, não se agarre tanto.