A mysterious wind is causing all sorts of damage around town, and things are tense between Ruli and Angoramon. Ruli suspects that Angoramon is hiding something from her. Will they be able to patch things up before it’s too late?
nanimo nakute mienai hodoni hayai kara
Alles geht so schnell,
dass du es nicht mal siehst.
Ve tan rápido que no puedas verlo
Ve tan rápido que no puedas verlo
Tout va si vite, on n’y voit rien
Porque eu tô rápido a ponto 
de não conseguir enxergar nada
Мчи на скорости,
когда всё вокруг размывается.