A series of murders is being carried out by someone claiming to be Jack the Ripper. In response, a vigilante group of the town's poor confronts Scotland Yard while William and the real Jack scramble to uncover the true culprit's aims and foil their plans.
a conflict between the Yard and the
Vigilance Committee will be unavoidable,
eine Auseinandersetzung zwischen
den Fraktionen unausweichlich machen
un choque entre el Comité de Justicieros
y Scotland Yard será inevitable,
pour rendre la confrontation inévitable
и столкновения между сторонами
не избежать.