Unit 8 is becoming more and more convinced that Inagi is involved with Bird and the old Logos incident.  To dispel their suspicions, they turn to Madoka and her detective agency, but they don't like the answers they're given.  When they finally confront Inagi with the truth, will they be willing to sacrifice their dear friend for the law?  And can they even prosecute Inagi if they want to, since he's been so careful not to violate the letter of the law?
But next time, I'd like to know 
what we're doing in advance.
لكن في المرّة القادمة، أريد أن أعرف
.ما سنفعله مسبقًا
Aber das nächste Mal wüsste ich
gerne im Voraus, was du vorhast.
Pero la próxima vez,
quisiera saber lo que haremos.
Pero la próxima vez,
me gustaría saber lo que haremos.
Mais…
Però, la prossima volta vorrei sapere prima
che cosa stiamo andando a fare.
Mas na próxima, me avisa
 antes o que vamos fazer.