Hiroto and the Build Divers have finally met with the sacred beast Cuadorn, only to be rejected. But after they unflinchingly convey their feelings towards Eldora, Cuadorn opens its silent mouth. As it begins to speak, it tells them of the lightning from the moon that struck Eldora, and of Alus, the one who unleashed it.
He won't stop until all the New People
are annihilated.
لن يتوقف حتى يُباد الشعب الجديد بأكمله
Bis das neue Volk ausgelöscht ist,
No se detendrá
hasta exterminar al nuevo pueblo.
No se detendrá
hasta exterminar al nuevo pueblo.
Il n’arrêtera pas avant l’extinction
E non si fermerà finché 
la nuova gente non sarà stata sterminata.
Não parará até que que o
novo povo seja aniquilado.
И не остановится,
пока не истребит весь новый народ.