After many trials and tribulations, it is finally time for Team Spica to race in the Spring Tennoushou. Trainer acknowledges that Mejiro McQueen has the advantage when it comes to long distance, but it's hard to imagine Tokai Teio losing after all the growth she's shown. Come what may, everything will be decided at the finish line.
Her running there made it look 
like she was just getting started.
.ركضها في ذلك السباق أثبت أنّ لديها المزيد لتريه
Und es sah als, als wäre das
erst der Anfang gewesen!
Corrió como si no le costara nada, ¿eh?
Corrió como si no le costara nada, ¿eh?
On a senti qu’elle en avait
sous le sabot !
In quella gara 
non sembrava minimamente stanca.
Aquela corrida parece que foi só
uma prova do que está por vir!
Она бежала так, будто
для неё это просто разминка.