Filming for the drama Tamaki and Sogo are co-starring in is going well. However, Sogo continues to worry about his encounter with Tamaki's younger sister, which he hasn't been able to tell anyone about. On the final day of the special unit's joint practice, Tamaki is shocked to discover that Sogo couldn't trust him emough to tell him about Aya.
No matter what I do, no matter how hard I work, 
he'll always think of me that way!
مهما فعلت، مهما بذلتُ من جهد، يظلّ
ينظر إليّ تلك النظرة
Egal, was ich tue und
wie sehr ich mich bemühe,
Haga lo que haga,
Haga lo que haga,
Quoi que je fasse,
peu importe mes efforts…
Qualsiasi cosa faccia ora...
Não importa o que eu faça
a partir de agora,
Что бы я ни делал, как бы ни трудился,
он всё равно про меня так думает!