Happy Around! is preparing to hold a Christmas Event, but they are unable to book a concert hall on Christmas Eve. 
Rinku is deeply shocked, but Kyoko Yamate from Peaky P-key appears and...
You looked like a different person on stage.
بدوتِ شخصاً مختلفاً على المسرح
Rinku-san, du wirktest anders als sonst.
pero Rinku se veía diferente.
pero parecías una persona distinta
Je ne te connaissais pas
cette facette.
Sul palco sembravi una persona 
completamente diversa.
Você parecia diferente
da Rinku-san de sempre.
На сцене ты выглядишь
совсем по-другому.