Ai, Neiru, Rika, and Momoe have all cleared the game, but what awaits them isn't quite what they hoped for. With their long battles behind them, what future will each girl choose?
But I'm sorry to say,
it will never come true.
لكن يؤسفني أن أقول  
أنه لن يتحقق
Aber die werden sich leider nie erfüllen.
Pero lamento decir
que nunca se volverá realidad.
Pero siento decirte
que nunca se cumplirá.
Mais désolée de te l’apprendre,
ton rêve ne peut se réaliser.
Mi dispiace, ma non accadranno.
Mas lamento dizer,
isso nunca se tornará realidade.
Вот только жаль, что фантазия
так и не станет реальностью.