The winners are being subjected to a grueling training campaign as the losers ridding the bus home.  As the bus stops unexpectedly, Coach Saitoh is waiting with Echizen and Kintaro; he is offering all the losers a chance to redeem themselves.
The high schoolers can finish 
this in three hours,
Los de preparatoria pueden 
hacer esto en tres horas.
Los mayores pueden hacerlo en solo tres horas.
Os colegiais conseguem 
terminar em três horas,