Following the first day of the team tournament, Dachi High heads to thee practice area. The Ishi High team, including Sada, comes to see them. Sada suggests having Ishi High stand in for Tottori Hakuro. Meanwhile, in the individual tournament, the yet-undefeateed Kuze wages battle against the experienced reigning champion Tennoji.
Those years when I was shorter than
everyone else has made me strong.
.تلك السنوات التي كنت فيها أقصر من الجميع جعلتني قويًّا
Ich habe meine Stärke aus der Zeit,
in der ich noch ein Zwerg war.
Los años que fui más pequeño
que los demás me hicieron fuerte.
Los años que fui más bajo
que los demás me hicieron fuerte.
Mon expérience de petit lutteur
a fait de moi le champion que je suis.
Il periodo in cui ero basso mi ha reso più forte.
A época em que eu era baixinho
me tornou mais forte.
Годы, когда я был ниже всех...
сделали меня таким сильным.