When Kohana begins producing destructive Light of Arte, she is recommended to drop out of school. Teika and the others do everything they can to find a way to save Kohana, but they're unable to find any clues. Overwhelmed by the reality of her situation, she sees a vision of her mother who aspired to climb the Scala Artista. Kohana desperately begins arranging flowers despite being told not to, and--
I need to rest well so I can 
be back to my usual self.
عليّ أن أرتاح جيّداً كي أتمكّن من العودة إلى طبيعتي
Ich muss mich ausruhen,
damit alles wieder gut ist.
Necesito descansar para 
volver a ser la de siempre.
Necesito descansar
 para volver a ser la de siempre.
Je dois me reposer
et me remettre.
Devo riposare, 
così potrò riprendermi in fretta.
Eu preciso descansar bem 
 para voltar a ser eu mesma.