Riku and Yukio reflect on their first experience with GBN. They run into Momoka, who tries to get them to join the soccer club, but she is unable to stop them going back to GBN. Diving into the virtual cyberspace dimension again, they are reunited with Sarah, and instead of playing Gunpla Battle they choose a Collect mission whose goal is to collect a key item.
So I'll log in without a Gunpla today.
لذا سأسجّل الدخول من دون غانبلا اليوم
Deshalb logge ich mich
heute ohne Gunpla ein.
Hoy me conectaré sin Gunpla.
Yo me conectaré sin Gunpla.
donc je vais me connecter
sans Gunpla.
per cui oggi mi loggherò senza Gunpla.
Então eu vou logar sem Gunpla hoje.
Так что сегодня пойду в игру без Ганпла.