One day, Saku discovers that her skirt doesn't quite fit like it used to. Yukichi freaks out and tries to limit her late night snacking, but Saku refuses. She's sure she can lose it with exercise alone! Don't take away her happiness in life!
Oh, did you accidentally eat it, Saku-chan?
Ah, hast du sie etwa gegessen, Saku-chan?
¿Te la comiste sin querer, Saku?
¿Te la has comido sin querer, Saku?
Se pourrait-il
que tu en aies mangé, Saku ?
Ah, por acaso, você comeu
sem querer, Saku, minha querida?
Ох, батюшки, неужели
ты её случайно съела, Саку?