Mash and Dot are spotted by Silva, a Lang dorm student known for his bad behavior. Silva offers a bet on whether the boys can endure five hits each of his magic. Silva says he'll give up a silver coin if he can endure, and Dot says he'll take hits for Mash, too. Dot withstands ten hits, but Silva reveals the brutal reality. Looking on, Mash takes decisive action.
And if one were to make an analogy
with humans, it's someone
وإن أراد أحد أن يقارن ذلك مع البشر، فهو أحد
Eine menschliche Analogie dazu wäre
der Ausspruch „Harte Schale, weicher Kern“.
Si fueran seres humanos…
Si fuera un ser humano…
Chez un humain, ce serait…
और अगर हम मनुष्यों के साथ
 इनकी तुलना करें तो, यह कोई ऐसा है
che rappresentano le persone
 forti e tenaci che celano un cuore gentile...
essa forma pode ser comparada a um lado
gentil que se esconde numa casca grossa.
Тут можно провести параллель с людьми:
в мускулистом теле добрая душа!