Sakamichi is unable to recover from the shock of Makishima leaving the club to the go England before graduation. Meanwhile, in order to reclaim their crown, Hakone Academy's new team also begins preparing. Among them is a new team member...
Toudou kept Makishima in check,
leaving Manami and me.
Tōdō war ganz rechts
und hat Makishima bezwungen.
Toudou controló a Makishima,
dejándonos solos a Manami y a mí.
Toudou controló a Makishima,
dejándonos solos a Manami y a mí.
Tôdô maintenait Makishima
sous pression,
Toudou ha tenuto d'occhio Makishima,
Toudou segurou o Makishima,
deixando Manami e eu sozinhos.