The Iwatobi Swim Club continues their training. However, signs of confusion seem to keep surfacing in the silent Haruka’s swimming. Makoto and the others are worried about him, but try to continue acting cheerfully as though nothing was wrong. But one day, Sousuke appears, asking to speak to Haruka…
We should bring a gift over 
to SC Returns to thank him.
يجب أن نُحضر هدية لناديه كعربون شكر
Ich sollte eine Kleinigkeit als
Dankeschön zum SK Returns bringen.
Debería llevar un regalo de 
agradecimiento a SC Returns.
Debería llevar un regalo de 
agradecimiento a SC Returns.
La prochaine fois,
rapportons quelque chose au Returns !
La prossima volta 
portiamogli un regalo al SC Returns.
Eu devia levar um presente de 
agradecimento para o SC Returns.
Нужно как-нибудь отблагодарить его за возвращение к КП.