IDOLiSH7 and TRIGGER begin practicing as a special unit for Re:vale's 5th anniversary concert. While many of the members are off their game, Gaku, Tenn, and Ryunosuke discuss their thoughts, and the individual groups begin to open up to each other.
IDOLiSH7 is a party that everyone loves
 dearly, and they can't start without you.
آيدوليس 7 هي فرقة يحبّها الجميع حبّاً
 جمّاً، ولا يمكنها أن تبدأ من دونك
Die allseits beliebte Party,
die sich IDOLiSH7 nennt, …
Pero debes saber
que la fiesta llamada IDOLiSH7
Pero debes saber
que la fiesta llamada IDOLiSH7
La fête qu’on appelle IDOLiSH7
La festa chiamata IDOLiSH7 che tutti amano tanto
A festa chamada IDOLiSH7 que tanto
adoram não começa sem você.
«Айдолиш Сэвэн» — это всеми любимая
вечеринка. И без тебя её не начнут.