Rudeus, Eris, and Ruijerd are nearing the end of their journey, but a chance encounter in a snowy mountain pass threatens to put a premature end to their adventures.
Is that Ruijerd Superdia I hear?
أهذا هو السبيرد ريوجيرد الذي اسمعه؟
Diese Stimme gehört Ruijerd Spelledia.
¿Acaso escucho
a Ruijerd Superdia?
¿He oído a Ruijerd Superdia?
J’entends une voix bien familière…
Ruijerd Speldia.
Quella voce... Ruijerd Superdia, giusto?
É o Ruijerd Superdia que ouço?
Судя по голосу,
это ты, Руйджерд Спердия?
เสียงนั่น รุยเจิร์ด สเปลเดียสินะ