A gigantic ship suddenly appears over Tokyo Bay, prompting a state of emergency. In the midst of the chaos, Nobuo Koyama, who works at a publishing company, gets caught in the spaceship's crash. 
For us, whose population has
plummeted to one-twentieth,
Para nosotros, ahora que la población
se ha reducido a un 5 % de lo que era,
Para nosotros, ahora que la población
se ha reducido a un 5 % de lo que era,
Eppure dovrebbero sapere che, ora che
la popolazione mondiale è meno di un ventesimo,
Para nós, agora que a população
caiu para 5% do que era,