In the second round of the invitational, Seido faces Nihon Shono. After throwing a 150 km/h pitches to shut down batters in the first round, Furuya has become the darling of the press and the fans. Which team will advance to the quarterfinals? What about the other team from Tokyo, Yakushi led by Todoroki Raichi? And what of the summer tournament winners, Komadai Fujimaki? The quarterfinals are taking shape.
Meanwhile, Satoru Furuya
is also from Hokkaido
بينما ساتورو فورويا من هوكّايدو أيضاً
Auf der anderen Seite ist Furuya,
der ebenfalls aus Hokkaido kommt.
Mientras, Satoru Furuya, también
de Hokkaido, estudió ahí en secundaria.
Satoru Furuya, también
de Hokkaido, estudió ahí en secundaria.
De son côté, Satoru Furuya
habitait aussi Hokkaido…
Anche Furuya Satoru è nativo dell'Hokkaido,
Por outro lado, Satoru Furuya também saiu
da mesma região, estudando desde o 3º ano
Кстати, Сатору Фуруя тоже с Хоккайдо,
он жил там до окончания средней школы.