Another test challenge on an aircraft carrier takes an unexpected turn when Mumei is led to an uninhabited island by a mysterious woman. Forced to face his past Mumei is confronted by the dark and bloodied history of the Shokatsu Technique. What fate will befall our hero and his partner? And what does all this mean for innocently imprisoned father? The trap has been set.
If you've been fighting with the Shokatsu 
Technique like this, of course you'd lose.
إن كنت تقاتل بتقنية الشوكاتسو هكذا، ستخسر بلا شك
Wenig erstaunlich, dass du ein Duell verlierst,
wenn du Shokatsu-Tricks so anwendest.
Es obvio que pierdas si peleas
con una técnica como esa.
Es normal que pierdas si peleas
con una técnica como esa.
Usando così la Tecnica Shokatsu
è ovvio che continuerai a perdere.
Se está satisfeito usando uma Técnica Shokatsu
 como essa, é lógico que vai ser derrotado.