Devastated by fans' reactions to the photos of her with LIP×LIP, Hiyori decides to quit her job. Meanwhile, Aizo and Yujiro's respective brothers offer advice on addressing the scandal.
To be honest, I wasn't 
very motivated at first.
،لم أكن متحفّزاً في البداية بصراحة
Als wir eingeschult wurden,
waren wir erst nicht zufrieden.
A decir verdad, al principio
no me gustaba la idea.
A decir verdad, al principio
no me hacía gracia la idea.
Peu après la rentrée,
on avait du mal à accepter ce choix.
In tutta verità,
all'inizio non avevo la giusta motivazione.
Pra ser sincero, quando
começaram as aulas,
Откровенно говоря, первое время
 мы ходили с неохотой.