As the deadline for the design of the Restricted Rock Paper Scissors cards approaches, Ebitani feels insecure because of Saemon's repeated successes. Tonegawa tries to mentor the wayward employee, but will he listen?
And then, three days later...
...وإذًا، بعد ثلاثة أيّام
Und drei Tage später …
Y tres días después…
Y tres días después…
Et trois jours plus tard
E così, tre giorni dopo...
E então, três dias depois...
И вот, трое суток спустя...