In order to prove that he is a true hero who has been summoned by a goddess, Schwartz, a high school student who is from Japan just like Tachibana and Jinguuji, has takes on a mission to defeat the living armor which has been attacking tradesmen near the Mercs territory. The living armor only targets magic items, and tries to take Schwartz's holy sword, Gram, and Tachibana's tiara, but...!
Is everyone under some kind of 
curse to say that kind of stuff?
هل الجميع تحت لعنة ما لقول أمور كهذه؟
Ist es der Fluch, der sie irgendwie
alle dasselbe sagen lässt?
Elle fait partie de la malédiction,
cette rengaine ?
Sono tutti sotto l'effetto
di una qualche maledizione, per dire cose simili?
Por acaso todo mundo sofre uma maldição
para sempre dizer a mesma coisa?
На мне что, проклятие, которое
вынуждает всех про детей говорить?