Al Jarde had been obsessed with revenge, but in the end he protects Minami with his life. Alma returns to normal, but Soma refuses to give up on his revenge or his EX-ARM. Beta takes over the multibots and stands in the Squad's way, plunging them into despair. But that's when Ogre is finally deployed in battle.

Akira swears anew to fight to protect the people he cares about, using the strength that they have given him.
And you can trace it all back 
to Beta's terror attack!
وسبب كلّ ذلك يعود للهجوم
!الإرهابيّ الذي شنّه بيتا
Verursacht wurde das alles im Endeffekt
aber durch Betas Terroranschlag!
Todo por culpa del atentado de Beta.
Todo por culpa del atentado de Beta.
En remontant à la source,
c’est à cause de l’attentat de Bêta !
Risalendo alle origini, la causa di tutto è
 l'attacco terroristico causato da quel bastardo di Beta!
E se rastrear o passado, a causa
é o ataque terrorista de Beta!
Все ниточки ведут
к террористической атаке Беты!