When Switch's laptop is on the fritz, he's left speechless. Can Switch finagle a backstage pass to Momoka's concert and be his usually suave self when he's only got a sketchbook to work with?
I know! What, otaku, are you gonna go 
to Momoka's concert alone tomorrow?
Muy cierto.
¡Lo sé! ¿Qué, otaku, vas a ir solo 
al concierto de Momoka mañana?
É, né?! Então, nerd, você vai sozinho
 à apresentação da Momoka amanhã?