Alan is deemed to be a failure and cast out of his family. He is delighted to leave his stifling life behind and sets off on a journey to find the peace he longs for. Then, he happens to run across his ex-fiancée, Lise, being attacked by monsters.
But thanks to Akira, I was able to 
gather solid information on the dragon.
لكن بفضل آكيرا، تمكّنتُ من جمع
معلومات حسّاسة عن التنّين
Doch dank Akira konnte ich ausreichend
Informationen über ihn sammeln.
Pero gracias a Akira
he recopilado información sobre él.
Pero gracias a Akira
he recopilado información sobre él.
Mais grâce à Akira,
j’ai pu acquérir de précieuses infos.
Ma grazie ad Akira ho potuto raccogliere
molte informazioni su di lui.
Mas, graças à Akira, consegui
bastante informação sobre ele.
Но с помощью Акиры я смог
узнать кое-что важное.
แต่ขอบคุณอากิระ,ข้าสามารถ