The survivors of the dragon attack receive unexpected aid from Akira, a lady fire hunter with an unconventional hound. Later, they come upon an abandoned child...with ties to the group that wants them dead.
The fire hunter known as Haijuu died, 
leaving behind his sickle and his dog, Kanata.
،صيّاد النّار والمعروف باسم هايجو قد مات
تاركاً خلفه مِنجله وكلبه، كاناتا
Tōko ist auf dem Weg in die Hauptstadt,
um den Jagdhund Kanata
Pour rendre une feucille
et le chien de chasse Kanata
Il defunto caccia-fuoco Haijū ha lasciato
 Kanata, il suo segugio, e le reliquie.
O caçador de fogo conhecido como Haijuu
morreu, deixando sua foice e seu cão, Kanata.
Хайдзю, пожинатель огня, погиб,
 оставив лишь свой серп да пса Канату.