Yotsuya's party manages to escape the village, and then they encounter a large group of people. They turn out to be the ones who had been run out of the village under the pretext of going on the Journey of Hope to find the so-called New Eden. The party accompanies the villagers in their hurried search for a new permanent residence, even as monsters close in on them...
But after being forced out of our settlement,
،لكن بعد إخراجنا من مستوطنتنا
Wir wurden aus dem Dorf vertrieben und
es bleibt uns nichts als Verzweiflung.
Pero tras abandonar
nuestro asentamiento,
Pero tras abandonar
nuestro asentamiento,
Mais depuis
notre exclusion du village,
Ma dopo esser stati costretti 
ad abbandonare il nostro insediamento,
Mas depois de sermos forçados
a sair do assentamento,
Но мы покинули своё поселение,
у нас осталось одно только отчаяние.