Chairman Durandal has revealed the existence of Logos to the public, throwing the world into a state of confusion. Kira and Cagalli fear that their homeland is now in danger, and the Archangel begins making its way back to Orb.
Contact Command Headquarters.
And update the database.
Kontaktiere die Kommandozentrale.
Und update die Datenbank.
Informen al cuartel general.
Y actualicen la base de datos.
Informad al cuartel general.
Y actualizad la base de datos.
Prévenez le QG
et corrigez la base de données.
Entre em contato com o comando
 e atualize o banco de dados.