In the dark place where Aoi is locked up, the noise of rain and thunder reminds her of the day her mother left her. As she loses consciousness, she's rescued by the master; however, when she wakes up, it's already the royal couple's anniversary day.
It'll be a little while before
we receive the pork belly, so...
Es wird ohnehin etwas dauern,
bis wir das Fleisch bekommen.
La panza de cerdo
va a tardar un poco en llegar.
On a un peu de temps
avant qu’on nous livre le porc.
Vai demorar um pouco
até a barriga de porco chegar, então...