Aona's head began producing popcorn because his father prohibited him from making the creations he loved. Concerned for Aona's wellbeing, Kuro heads to the hospital where Aona's mother is staying in order to seek her help. However, Aona ties balloons to the bag that's now full of popcorn and releases it into the sky. Kuro and Ramune rush out of the hospital in order to recover the bag.
I can't keep our promise.
.لا أستطيع الحفاظ على وعدنا
Ich … konnte das Versprechen … nicht halten.
No puedo mantener mi promesa.
No puedo mantener mi promesa.
Je ne peux pas tenir ma promesse !
Non posso mantenere la promessa.
Eu não posso manter aquela promessa.
Я не смогу сдержать своё слово.