Takeo's asked by senpais in a Judo club to join them and participate in a match against their rivals, the Bianka High School Judo Club, a month later. Takeo agrees right away, and trains furiously as Yamato cheers him on. Will he win?
Oh, your match is tomorrow, right?
مباراتك في الغد، أليس كذلك؟
Oh, morgen ist doch dein Kampf, oder?
Tu enfrentamiento es mañana, ¿no?
El combate es mañana, ¿no?
Oh, l'incontro è domani, vero?
A luta é amanhã, não é?