Arata wonders why he feels so relieved to learn that Taichi lost his match, even as dark memories of a similar feeling at the Yoshino Tournament come back to him, leaving him unable to concentrate fully on his match in the finals. His opponent, Murao, realizes that Arata isn't himself and sees an opportunity, but then...
One's trying to be Suo Hisashi,
and one's trying to be Wataya Arata.
أحدهما يحاول تقليد سو هيساشي
والآخر واتايا آراتا
Sie imitiert Suō Hisashi
und er Wataya Arata.
Una intenta ser Hisashi Suo
y el otro Arata Wataya.
Una intenta ser Hisashi Suo
y el otro Arata Wataya.
entre une copie de Hisashi Suô
et une copie d’Arata Wataya ?
Una finge di essere Suo Hisashi
Um tá tentando imitar o Suo Hisashi,
 e o outro, Wataya Arata.
Одна подражает Хисаси Суо,
другой — Арате Ватае.