Riku and Yukio reflect on their first experience with GBN. They run into Momoka, who tries to get them to join the soccer club, but she is unable to stop them going back to GBN. Diving into the virtual cyberspace dimension again, they are reunited with Sarah, and instead of playing Gunpla Battle they choose a Collect mission whose goal is to collect a key item.
but it ended up
becoming a symbol of peace.
لكن أمسَتْ في النهاية رمز السّلام
Aber letztlich sind sie ein
Symbol des Friedens geworden.
pero se volvió un símbolo de la paz.
pero se convirtieron
en un símbolo de la paz.
mais à la fin,
elles deviennent un symbole de paix.
ma alla fine
Só que acabou virando
um símbolo de paz.
но в итоге цветок стал символом мира.