Peace has returned to Maasa and the gang are able to take a short break. Satou and Hime go on a date alone, but Nefritis, Granart, and Saphir secretly follow them. Satou and Hime are enjoying their date, but then they recall Alabaster's prior words.
Today, Satou isn't acting like 
the Ring King or anything like that.
فاليوم، لا يتصرّف ساتو مثل ملك الخواتم
أو أيّ شيء من هذا القبيل
Er macht auf mich heute nicht
den Eindruck, dass er der Ringkönig ist,
Hoy Satou no se comporta
como el Rey del Anillo.
Hoy Satou no se comporta
como el Rey del Anillo.
Aujourd’hui, il n’est pas
le roi des anneaux,
Oggi non veste i panni del Re degli Anelli,
Hoje o Satou não está aqui como o Rei do Anel.
Сегодня он ведёт себя
не как Король Кольца,
ซาโต้ในวันนี้ ไม่ใช่ราชาแห่งแหวน