Strange incidents keep happening in the apartment building where Ruli's friend Aoi lives. The residents get scared and start to move out one by one. Ruli and the gang go to investigate the haunted building.
If he were real, I could evolve.
لو كان حقيقيّاً، لاستطعتُ التطوُّر
Ich könnte mich entwickeln,
wenn er echt wäre.
Si fuera el de verdad,
yo podría evolucionar.
Si fuera el de verdad,
yo podría evolucionar.
Si c’était le vrai, j’aurais pu avoir
une évolution trop classe.
Però se fosse quello vero, 
potrei evolvermi anche io.
Se ele fosse verdadeiro, eu poderia digivoluir.
Будь он настоящим,
я бы мог эволюционировать.