Ai confronts an overly pushy Sarasa. A traumatic experience in Ai's past leads to her cold disposition, her decision to join JPX, and her fall from grace.
The other kids started to call me
an emotionless "noh mask"
أصبح الآخرون ينعتونني 
.بـ"قناع نوه" عديمة الإحساس
Ein paar Dinge haben sich geändert.
Los otros chicos comenzaron a llamarme
"máscara noh" sin emociones,
En sombrant dans l’indifférence,
on m’a affublée
As outras crianças começaram a me
chamar de "máscara nô sem emoção"