On the night of a full moon, typical second-year middle school student Naru Sekiya has an encounter with Hana, a blonde girl dressed in a kimono. That was Naru's first exposure to the extraordinary world of yosakoi dance. Hesitant, but wanting to be spectacular, Naru takes her first steps towards something new.
It's not as if everyone has 
something they love, like you.
الأمر ليس أن الجميع لديهم شيء يحبونه مثلكِ
Nicht jeder liebt etwas, 
so wie du es tust.
No todos tenemos algo que apreciemos.
No todos tenemos algo que apreciar.
Tout le monde n’a pas
de passion comme toi.
Não é como se todos tivéssemos algo
que nosso coração almeja.