The aftermath of the ferry incident signals a clear shift in Kazuya's feelings. Meanwhile, there's a conspiracy brewing at the hot springs inn he and his family decide to visit.
Crap... I'm fading.
كلا، ذهني يتلاشى
Uff … Mir wird schwarz vor Augen …
Demonios, pierdo el conocimiento.
Mierda, pierdo el conocimiento.
Ça craint… Ma conscience s’envole…
Che guaio. Ho perso conoscenza...
Merda. Eu tô apagando.
Не могу открыть глаза…