Kurata Tome has always dreamed about communicating with the universe through telepathy, and now, her high school graduation was drawing nearer. When they are about to start winter break, she tells the Telepathy Club that she is going to disband them.
And I'll continue it as a hobby, but...
...وسأستمرّ في ذلك كهواية، لكن
Ich werde das natürlich als Hobby
fortführen, aber trotzdem …
E continuerò a fare ricerche
 come hobby, però...
E eu vou continuar como um hobby, mas...