Kawaki and Himawari participate in a training session in the forest near the academy. The class is split into three-person teams and Kawaki ends up on a different team from Kae. Anxious about losing sight of Kae, Kawaki is unable to focus and ends up burdening his assigned team. Kae is lured away by a mysterious person and disappears. Fearing that she is in danger, Kawaki and Himawari rush to find her.
that you have famous chefs
from all over the world
dass ihr berühmte Köche aus der ganzen
Welt für euch im Schloss kochen lasst.
en el castillo cocinan
chefs de todo el mundo.
en el castillo os cocinan
chefs de todo el mundo.
ci siano chef famosi che preparano 
piatti delle cucine di tutti i Paesi, è vero?!
de que chefs famosos de todo o mundo
что у вас во дворце работают
знаменитые повара со всего света!