Ton and Shinyao are reunited. They attempt to return to the cafe, but instead are confined within the room.
They're able to escape with Wayne's help, but he becomes trapped inside a computer by the developer of the Magic Mirror app.
While Vlad and Helsing are fighting, Haysin appears before Ton and Shinyao. Haysin claims to be the mastermind behind the series of events and commands an Umbra to attack her. When Ton sees Shinyao fall from the building, the shock causes her to lose control over the power in her ring.
I erased his memory and went into hiding 
since he wouldn't want me around.
لذا مسحت ذاكرته واختبأت
.لأنّه لا يريدني موجودًا
Dabei hab ich extra meine Erinnerungen
gelöscht, weil ich so gefährlich bin …
Borré sus recuerdos y me oculté
porque no me quería cerca.
Borré sus recuerdos y me oculté
porque no me quería cerca.
J’ai même effacé ma mémoire
pour rester caché…
Stargli tra i piedi sarebbe stato un problema, 
perciò gli ho cancellato la memoria e mi sono nascosto.
Eu apaguei a memória dele e me escondi
já que ele não me queria por perto.
Я стёр его память и скрылся, он ведь против меня.