Having been kicked out of her home, Biwa sets off on a journey for clues about her mother. The Heike's military challenges continue.
But both my sister Gio and
Hotoke-Gozen are no longer...
‫إلا أن أختيّ،
‫"غيو" و"هوتوكيه غوزن" ليستا...
Pero mi hermana Gio
y Hotoke-Gozen ya no…
mais hélas, ma sœur
et Hotoke Gozen nous ont quittées.
Mas tanto minha irmã Gio
quanto Hotoke-Gozen não estão mais...