With Goethe and the witches out of her way, Dorothea ascends to the imperial throne. As she uses her magic to consolidate her power, Shirousagi searches the wastelands for Adonis. Meanwhile, Adonis and Doroka stumble into a seemingly abandoned ghost town.
Meanwhile, in the Wastelands of the Southern Hemisphere
في هذه الأثناء، في الأراضي المقفرة في نصف الكرة الأرضيّة الجنوبيّ
Zur selben Zeit    Südhalbkugel, Abfallebene
Mientras, en el páramo del hemisferio sur
Mientras, en el páramo del hemisferio sur
AU MÊME MOMENT,
DANS L’HÉMISPHÈRE SUD, SUR LE PLATEAU DÉSOLÉ
Nel frattempo, nelle Lande Desolate dell'emisfero sud
Enquanto isso, nas Terras Ermas do Hemisfério Sul
То же время, южное полушарие, пустоши