In preparation for the Spring Tennoushou, Tokai Teio joins the spectators at another race, the Satsukishou. There, while watching Triple Crown hopeful Mihono Bourbon battle for first, she comes to a realization. Meanwhile, Mejiro McQueen cannot hide her frustration upon learning that the world has its money on Tokai Teio.
She is without a doubt a better racer 
than any other that I've faced before.
.إنها متسابقة أفضل من أيّ واحدة واجهتها من قبل
Sie ist zweifellos ein besserer Läufer
als all meine Konkurrenten zuvor.
È senza dubbio più forte 
di chiunque altro io abbia affrontato.
Sem dúvida, ela é mais forte que
qualquer outra oponente que já enfrentei.
Она сильнее всех соперниц,
с которыми я встречалась.