Sunraku has to make it out of town so he can move on to the Prismatic Forest Grotto, but Ashura Kai and Psyger-0 stand in his way. Once he reaches the grotto itself, a dazzling array of sights await him!
Ashura Kai used to get hate 
from everyone around them
كانت أشورا كاي تتلقى الكراهية من الجميع من حولهم
Einst zog das Asura-Bündnis von
nahezu allen Seiten Hass auf sich
En el pasado, el Ashura Kai
tenía su dignidad como PK
Ashura Kai recibía mucho odio
de quienes los rodeaban
À l’époque,
la guilde était aussi haïe
Un tempo, il Gruppo Asura 
si era attirato l'odio di tutti
O Ashura Kai costumava atrair
o ódio de todos por aqui
«Ашура Кай» привыкли, 
что их все ненавидят,
รวมความเกลียดชังจากแทบจะทุกฝ่าย