Sakamichi is unable to recover from the shock of Makishima leaving the club to the go England before graduation. Meanwhile, in order to reclaim their crown, Hakone Academy's new team also begins preparing. Among them is a new team member...
Six minutes is still far away.
Ist noch ein weiter
Weg bis zur sechs.
Los 6 minutos aún están muy lejos…
Los seis minutos aún están muy lejos…
On est loin des six.
Sono ancora troppo lontano dai sei minuti.
Está muito longe de seis minutos...