Having caught up to Kaburagi and Danchiku through his synchronized riding with his younger brother Sadatoki, the first-year welcoming race comes down to a sprint to the finish between favorites Kaburagi and Danchiku and Sugimoto! Who will win the race...?!
Racing against him is totally 
different from watching him.
Gegen ihn zu fahren, ist ’ne andere
Nummer, als bloß zuzuschauen.
¡Correr contra él
es distinto de verlo correr!
¡Correr contra él
es distinto de verlo correr!
Il est différent quand il roule !
Correre contro di lui è tutta un'altra cosa 
rispetto a vederlo correre.
Correr contra ele é bem 
diferente de apenas assisti-lo.