A Willwear appears at a popular idol’s concert. Kuroki, Sena, and Asami make a beeline for the concert hall, but the situation devolves into a struggle to assert remote control over the Willwear…
Well, that'd mean the end of 
our involvement right there.
.حسنًا، هذا يعني نهاية تورّطنا نحن
Tja, dann wären
wir zumindest raus.
Bueno, ahí terminaría nuestra parte.
Bueno, ahí terminaría nuestra parte.
Enfin, si c’est le cas, 
on ne pourra pas s’en occuper.
Beh, questo mette fine
al nostro coinvolgimento in questa faccenda.
Bem, então é o fim do nosso envolvimento.