Rudeus sinks into depression following Eris's departure. As he struggles to get back on his feet, the many people he's met continue their own journeys.
If I had to pick one thing,
he's the person I respect most.
إن كان عليّ اختيار شيئًا واحدًا، فسأقول أنه
أكثر شخص احترمه على الإطلاق
niemanden respektiere ich so wie ihn.
…si tuviera que elegir una,
es la persona que más respeto.
Si tuviera que quedarme con una cosa,
es a quien más respeto en este mundo.
Je ne respecte personne plus que lui,
tout simplement.
per farla breve, è la persona
 che rispetto di più in assoluto.
Se tivesse que escolher, seria
a pessoa que mais respeito.
если объединить всё это —
ถ้าให้สรุปออกมาในคำเดียว
เขาเป็นตัวตนที่เราเคารพที่สุดครับ