At first glance it seems Matsutaro had come to his senses after getting berated by Tanaka. He's doing very well this season too, he's defeating one rival after another. Master Raijin and Inokawa feel relieved that Matsutaro is finally getting serious about sumo. But has Matsutaro really changed?
I'm glad that rowdy, out-of-control beast
Endlich wird aus dir wildem Burschen
Pero me alegra que ya no 
estés fuera de control
Pero me alegra que ya no 
estés fuera de control
Mas você deixou de ser rebelde e brigão,