It's time for Ryoma's rematch with Aoi, Rokkaku's captain. A win means victory for Seigaku, but what can Ryoma do against an opponent who overwhelmed him so completely in a practice match?
Let's play so we have no regrets,
win or lose! Okay?!
Spielen wir so, dass wir nichts bedauern.
Alles oder Nichts! Okay?
Juguemos sin rencores,
que gane el mejor, ¿sí?
Vamos a darlo todo,
a pesar del resultado, ¿vale?
Jouons pour ne rien regretter,
qu’on gagne ou qu’on perde. D’accord ?
Vamos jogar para tirar tudo a limpo.
É ganhar ou perder, está bem?