With desperation increasing, things become tense amongst the sisters as well as with Futaro. For their elective tour on the last day of the school trip, the quintuplets decide to keep things fair by leaving the outcome to luck.
But still, I thought you were a rival.
Sin embargo,
siempre te consideré mi rival.
Sin embargo,
siempre te consideré mi rival.
Ma comunque pensavo che fossi una mia rivale.
Тем не менее... я считала тебя
своей соперницей.