The veteran players Dr. Harada and Inokuma were the winners in the first round, but Dr. Harada chose to yield the second round to preserve his strength for the third. Arata starts to feel sucked into Dr. Harada's pace, but after receiving some advice from Chihaya, he remembers how his grandpa, the Eternal Master, used to play. Both of them enter the third round with one win and one loss as the battle to determine who will challenge the Master begins!
I'll be in the Queen match next year.
سأشارك في مسابقة الملكة العام القادم
Estaré en el torneo el próximo año.
Participaré el año que viene.
Je jouerai ce match l’an prochain.
Proverò a vincere
 il titolo di Regina l'anno prossimo.
Eu participarei da qualificatória 
de Queen ano que vem.
Я стану королевой
в следующем году.