With the three others in her group, Rie goes into the audition for season two of "Flowers in full bloom! Bloom Ball", however, while they are being judged, a fight breaks out amongst them...
"A sense of calm surrounds these four. 
They always get along and are harmonious."
حسّ من الهدوء يحيط بهؤلاء الأربعة. يتفاهمون" 
."دائما وهم منسجمون
Ein gelassenes Viererteam.
"Un grupo de cuatro chicas tranquilas.
"Un grupo de cuatro chicas tranquilas.
Un quatuor aux caractères
calmes et posés.
"Questo quartetto è avvolto da un senso di calma.
Vanno sempre d'accordo e sono in armonia."
"Uma sensação de calma envolve essas quatro.
Elas sempre se dão bem e vivem em harmonia."
«Эти четверо излучают спокойствие. 
Они отлично ладят и живут в гармонии.