Kiyosumi High School mahjong members are instructed by the captain of the club to bring their swimwear for a special training session at the Sportsland Pool.  Nodoka and Saki show off how beautiful they are in their swimsuits, attracting people and attention from all directions...
We have a match bright and early tomorrow, after all.
لدينا مُباراة باكرة ومتألِّقة غداً
Tenemos un encuentro mañana temprano.
Demain à l’aube, 
nous avons une partie à disputer.
Dopotutto, domattina presto
 abbiamo una partita da giocare.
Afinal, temos uma partida
difícil logo de manhã cedo.