Kato takes the heat for the handling of the embassy case. Daisuke checks out the device left behind by the suspect, but for some reason his AI butler, HEUSC, refuses to listen to his commands. Cho-san also investigates articles left behind at the crime scene and pursues the case from a different angle with the help of Kato. Their investigation leads them to a woman named Imura who works at a manufacturing company. However, Daisuke's actions interfere with their meeting with the woman.
It's not often, but sometimes
it denies me in this manner.
،لا يحدث ذلك في الكثير من الأحيان
.لكنه قد تم رفض .طلبي بضع مرات هكذا أيضا
Es kommt ganz selten vor,
dass er mir die Antwort verweigert.
De temps à autre,
il me refuse un accès comme ça.
Non succede spesso,
ma a volte anche con me si rifiuta così.
Não é frequente, mas, às vezes,
ele me nega dessa maneira,