The first day of the BLUE has arrived. There are many young talented chefs at the venue, including the Noirs led by Asahi. The culinary competition begins and Soma, Megumi, Takumi and Erina head to the designated venue. The first challenge given to Soma is “The Last Supper.” How will he tackle this task?!
Even if you don't have enough energy 
to cook for yourself anymore...
حتّى إن لم تمتلك طاقة كافية
...للطّبخ بنفسك بعد الآن
Auch wenn du nicht mehr
die Kraft hast, selbst zu kochen, …
Aunque ya no puedas cocinar tú mismo…
Aunque ya no puedas cocinar tú mismo…
Et même si vous n’avez plus
la force de cuisiner,
anche se a te non resta più forza
per cucinare personalmente, nonno.
Даже если у тебя, дед,
больше нет сил готовить самому,