Hiro comes across a rumor about people disappearing after hearing the sound of water dripping three times. The gang is forced to confront this rumor head-on when he witnesses a dorm staff turning into water before his own eyes.
Th-The third time.
ا-المرّة الثّالثة
D-Das dritte Mal.
La tercera vez…
La tercera vez…
A-A terceira vez...
Это третий раз...