The crew of Unit 8 successfully fends off a series of terrorist attacks at a seaside summit, and is given a beach vacation for their troubles.  But their happy afternoon is interrupted when Jirou detects a swarm of drones hovering around the girls.  An investigation leads them to a peeping tom who creates lifelike, 3D figures of girls.  Will Unit 8 be able to stop themselves from being turned into merchandise?  And can they keep Asami from killing the criminal outright?
The Third Mobile Assault Unit will 
do all we can to apprehend him!
ستبذل وحدة الهجوم المتنقّل الثّالث 
!كلّ ما بوسعها لاعتقاله
Die dritte mobile Sturmtruppe
wird alles Erdenkliche tun,
¡El Tercer Escuadrón Móvil hará
todo lo posible para capturarlo!
¡El Tercer Escuadrón Móvil hará
todo lo posible para capturarlo!
Toute la 3e division est mobilisée.
La Terza Squadra Mobile di Assalto farà
tutto il possibile per arrestare questo criminale!
A Terceira Unidade de Assalto Móvel
 fará o que puder para prendê-lo!