“Bears of the Flower Garden”   has not once closed since its opening many moons ago. Unfortunately, the sun is setting on the restaurant, and its final days are approaching fast. The regulars sit around with its owner, Björn, celebrating the start of his brand-new life. Nobuyuki sends over some mixed tempura as a farewell gift. The owner enjoys one final time with his regulars, drinking good drinks and eating good food. Nobuyuki and Shinobu, struck by this sight, have an idea.
Apparently he's too embarrassed 
to wait in front of here.
يبدو أنّه مُحرج من الانتظار عند المدخل
Es ist ihm wohl peinlich,
mich direkt am Laden abzuholen.
Parece que le daba vergüenza
 esperarme enfrente.
Parece que le daba vergüenza
esperarme enfrente.
Il est gêné de venir
jusque devant le Nobu.
Sembra che lo imbarazzi troppo
aspettare qua davanti.
Parece que ele sente vergonha
de esperar na frente do bar.
Наверное, стесняется у входа встречать.