It's business as usual for privately-owned taxi driver Odokawa as he drives a variety of passengers around the city. Sometimes idols ride in his taxi, but don't worry; he's as tight-lipped as an authentic bartender.
That girl I mentioned earlier, Rui Nikaido, 
is a pure carbon gemstone.
الفتاة المدعوّة نيكايدو روي الّتي سلف 
.وذكرتُها هي حجر كربونيّ كريم خالص
Das Mädchen Rui Nikaidō,
das wir vorhin erwähnt haben,
Vous savez, cette Rui Nikaidô…
La Nikaido Rui che abbiamo nominato prima
è una vera gemma di puro carbonio.
Nikaido Rui, a garota de que eu falei
antes, é uma joia de carbono puro.
Та Руй Никайдо, о которой мы говорили,
неогранённый алмаз.