Sixth-grader Tachibana Aya has no friends. One day, she's called into a special class at cram school, where she meets a group of studious, athletic and unique boys.
to do even better in your best subjects
 and overcome your weaknesses.
لتُبدعي أكثر في موادكِ المُفضَّلة
وتتغلّبي على نقاط ضعفكِ
in ihren guten Fächern noch besser
zu werden und Schwächen zu überwinden.
Sono pensate per farvi migliorare 
nelle materie in cui eccellete e in quelle in cui avete carenze.
não só as ruins, mas também
 a se exceder nas já boas.