Tachibana and Jinguuji have managed to destroy the bandits' hideout, but the resulting fire has destroyed the elven forest. Seeing that their forest has been burned to the ground, the elven Premier, Rue, flies into a rage.
Driven to jealousy by Tachibana's beauty, Rue attacks Tachibana and Jinguuji, intending to kill them. But it proves utterly ineffective against Jinguuji...
I'm so sorry. He's always been rude, you see.
.أنا آسفة حقًا. لطالما كان فظًّا
Verzeihung, er hat’s leider
nicht so mit Manieren …
Lo siento,
siempre ha sido un poco tosco.
Perdonad, siempre ha sido un poco bruto.
Pardon,
il a toujours été brut de décoffrage…
Mi dispiace. È sempre stato un maleducato.
Sinto muito. Ele sempre
foi grosseiro desse jeito...
Извините…
он у нас с детства парень грубый.