During the dinner at Okonomiyaki Kageura, Yuma is told Yuzuru Ema's real thought that he is going to give up on victory in B-Rank Wars Round 7 because he cares for Chika. Meanwhile, at Tamakoma Branch, Osamu is feeling something uneasy deep in his heart just before the Rank Wars.
Non-designated targets
don't give you points.
الأهداف غير المُحدّدة لا تمنحك أي نقاط
Nicht vorgesehene Ziele
geben keine Punkte.
Solo dan puntos los objetivos asignados.
Solo dan puntos los objetivos asignados.
Seuls les tirs sur la cible désignée
rapportent des points.
Colpire qualunque altro bersaglio 
non dà alcun punto.
Não se ganha pontos, caso
atinja alvos fora do radar.
За цели, что не были отмечены,
баллы не начисляются.