Rikuo catches a cold after standing in the rain with Haru. She invites him to the movies as a way of apologizing.
I've forgotten all about that.
It was five years ago.
.نسيتُ بشأنه تمامًا، لقد مضت خمس سنوات
Das ist fünf Jahre her,
daran erinnere ich mich nicht.
Fue hace cinco años. Ya ni lo recuerdo.
Fue hace cinco años. Ya ni lo recuerdo.
C’était il y a cinq ans,
je l’avais oublié.
Ormai sono passati cinque anni.
Non me lo ricordo nemmeno.
Já faz cinco anos. Esquece isso.
Пять лет уже прошло,
я уже всё забыла.