Kon answers on how to get home are at the research center, but when he makes it the lab 
chief will not give up any answers without payment.
Excuse me, can I please 
talk to someone in charge?
Disculpe, ¿puedo hablar con 
alguien que esté a cargo?
A ver, ¿puedo hablar con alguien que esté al cargo de esto?
Ei, eu posso falar 
com o responsável?