After taking Kurumi hostage, Ornis robs Basara of the right arm wielding Bynhildr. Though he lost conciousness from the pain, his sealed power unleashes and goes on a rampage. Their positions are reversed as he corners Ornis with his overwhelming power. However, the moment he tries to silence Ornis for good, a golden chain appears and binds him. When Ornis turns around, he finds Hasegawa Chisato. What secrets has she kept hidden?
I look forward to being able to talk to you 
about everything that happened here today.
wenn du eines Tages mit mir darüber reden
kannst, was hier und heute geschehen ist.
esperaré el día en el que pueda 
contarte todo lo que sucedió hoy.
esperaré el día en que pueda 
contarte todo lo que ha sucedido hoy.
j’ai hâte d’être le jour 
où je pourrai te parler de ces événements,
Non vedo l'ora di poterti spiegare tutto
 quello che è accaduto qui, oggi.
espero poder falar com você sobre
 tudo o que aconteceu aqui hoje.
Жду не дождусь дня, когда смогу 
рассказать тебе, что сегодня случилось.