Nobuna has fired Yoshiharu, but a talk with Dousan has re-kindled his fire and he sets off to prove his worth to Oda Nobuna.
I'm all talk. I can't 
do anything by myself.
Ich spucke nur große Töne und bekomme nichts auf die Reihe.
Soy solo palabras. No puedo 
hacer nada por mí mismo.
Soy solo palabras. No puedo 
hacer nada por mí mismo.
Que des paroles…
Eu só falo. Eu não posso fazer nada sozinho.