Unit One chases a suspect in the staged crash, Hyper Transport Co. executive Takumi Yonehara, into an abandoned zone. But when they track Yonehara down, they find he's already dead. Arata and Kei ignore Chief Shimotsuki's orders and pursue the mastermind, Sasagawa, to Ariake Airport, where two unfamiliar men stand in their way: Shinya Kogami and Nobuchika Ginoza of the Ministry of Foreign Affairs.
Because they don't know
if I can pay it back?
Weil ich ihn nicht
zurückzahlen könnte?
¿Porque no saben si puedo pagarlo?
¿Dado que no saben si podrá pagar?
Parce qu’ils ne savent pas
si je suis solvable ?
Perché non sanno se riuscirò a ripagarla?
Por não saberem se consigo pagar tudo?