Yotsuya's party manages to escape the village, and then they encounter a large group of people. They turn out to be the ones who had been run out of the village under the pretext of going on the Journey of Hope to find the so-called New Eden. The party accompanies the villagers in their hurried search for a new permanent residence, even as monsters close in on them...
This time I'm gonna beat those 
goblins and change jobs.
سأسحق أولئك الأغوال هذه المرّة وأغيّر دوري
Diesmal mach ich ein paar Goblins platt
und wechsle die Jobklasse.
Voy a matar a los goblins
y cambiar de ocupación.
Voy a matar a los goblins
y cambiar de ocupación.
Je vais démolir les gobelins
et changer de classe.
Questa volta sconfiggerò quei goblin 
e cambierò classe.
Dessa vez eu vou acabar com o bando
de goblins e trocar de ocupação.
На этот раз я поколочу гоблинов,
чтобы сменить занятие.