Konoha ends up in Akihabara in the year 1992. She finds that the building she works at is now a computer shop, with a bishojo game company on the second floor. Could Konoha's 21st century art skills be the key to survival?
Well, what can you expect from someone 
who says she's from the future?
ماذا تتوقع من شخص يقول أنّه من المستقبل؟
Tja, was erwartet man auch von einer,
die behauptet, aus der Zukunft zu kommen?
¿Qué se puede esperar de alguien
que dice venir del futuro?
¿Qué se puede esperar de alguien
que dice venir del futuro?
Pas étonnant d’une fille
qui prétend venir du futur.
Beh, cosa volevi aspettarti da una 
che dice di venire dal futuro?
Bem, o que você pode esperar
de alguém que diz ser do futuro?
Ну а что ещё ждать от того,
кто заявляет, что он из будущего?