Tetsuo races against the clock to plant evidence to frame someone else as Nobuto's murderer. Kasen scrambles to keep Reika away from Kyoichi after he tries to get in contact with her.
Other than the front door, 
I can enter by...
...وعدا الباب الأماميّ، يمكنني الدّخول
Außer der Wohnungstür gibt es
noch einen anderen Weg hinein:
¿En qué otro método puedo pensar
además de la puerta?
Si no puedo entrar por la puerta,
otra opción es…
Si je peux pas entrer par la porte,
सामने के दरवाज़े के अलावा,
मैं छत से होकर...
L'unica via praticabile, a parte l'ingresso...
Além da porta da frente,
eu posso entrar...
Входная дверь — не единственный
способ туда проникнуть.