After angering Ruka, Mito is whisked away to the beach by Takara and Juri. While there, Mito steels herself to apologize to Ruka. Meanwhile, Ruka decides to make something as an apology to Mito, but Maina stops by and dramatic events unfold.
I can't help my heart fluttering,
‫لا أستطيع منع قلبي من الخفقان،
Ich kann nichts gegen
mein Herzklopfen tun.
No puedo evitar que
se me acelere el corazón,
No puedo evitar que
se me acelere el corazón,
Mon cœur bat tellement fort…
Non posso farci nulla
se il mio cuore batte all'impazzata,
Não consigo evitar essa
palpitação no meu coração,
Не могу унять своё сердце, но я так
рада, что Лука пьёт мою кровь.