Saijou Mariya tells Takeo that she likes him "as a person" after falling for Takeo, knowing full well that he already has a girlfriend. Being dense, Takeo takes her words literally, but what will he do once he finds out how she really feels?
to make sure everyone knows 
you have a girlfriend?
لتجعل الجميع يدركون أنك تملك حبيبة؟
Damit jeder weiß,
dass du eine Freundin hast?
pour rappeler aux autres 
que tu es pris,
per far sapere a tutti che lei c'è!
para todo mundo saber 
que você tem dona?