While Moriko is surprised to hear the shocking truth from Sakurai, she's still looking forward to playing MMOs together with Lily. But ever since the day in which Moriko learned the truth, Lily hasn't logged in...
No worries. You just said 
something you normally wouldn't.
لا تقلق، قلتَ شيئاً لن تقوله عادةً فقط
Keine Sorge.
No pasa nada.
Solo dijiste algo que no sueles decir.
No pasa nada.
Solo dijiste algo que no sueles decir.
T’inquiète,
Non preoccuparti. Hai solo detto qualcosa
 che normalmente non diresti.
Não se preocupe. Você só falou
algo que normalmente não diria.
Вёл ты себя прилично,
разве что сболтнул лишнего.