Hakone Accademy holds its traditional fun ride to send off its third-years. In order to inherit the champions' will of Hakone Academy and overcome their idols, Izumida and the other members of the new generation go all out against the third-years!
What? That's not a little.
Was? Das ist nicht
nur ein Stück.
¿Qué? No es un poco.
¿Qué? No es un poco.
Un peu ?
On est carrément largués, Yuki.
Eh? "Stanno iniziando"?
Ué? Isso não é "um pouco."