With the stronghold campaign coming up, all the pilots and crew members of the Ixia prepare in their own way. In the midst of all this, Yugra and Miysis discover Mirai's existence. Sensing danger, Teru takes Mirai out of the laboratory, but...
Yet I firmly believe we can traverse it together.
aber ich glaube, es gemeinsam
schaffen zu können.
Pero creo firmemente que juntos podemos recorrerlo.
Mais je reste convaincue qu’ensemble,
nous y parviendrons.
ma sono sicura che unendo le forze, 
riusciremo a percorrerla.