Fearing the team will get worse now that the third-years are gone, Imaizumi makes a shocking suggestion to Naruko in order to help the team win. After hearing his suggestion, Naruko heads back to his hometown of Osaka.
Honestly, I'm disappointed 
by our current situation.
Um ehrlich zu sein, bin ich von
unserer jetzigen Situation enttäuscht.
Sinceramente, me decepciona
esta situación.
Sinceramente,
me decepciona esta situación.
mais là,
je suis déçu de ce spectacle.
Francamente,
 sono molto deluso dalla situazione attuale.
Pra ser sincero, estou desapontado
com o estado atual das coisas.