Mana-chan shows up in the nick of time, just when the record label's in danger of going bankrupt.
Monochrome-sama, it sounds 
like you're in a bind.
مونوكروم-ساما، تبدين وكأنّكِ في مأزق
Monochrome-sama,
du hast wohl Schwierigkeiten.
Monochrome-sama, tienes problemas, ¿no?
Monochrome-sama, tienes problemas, ¿no?
Vous semblez dans le pétrin,
Miss Monochrome.
Signorina Monochrome,
 sembra che tu abbia un problema.
Divina Monocromática, 
parece que está em apuros.