Minnie C and her group took advantage of a moment's negligence to kidnap Sana. Left behind at his office, Zoroku demands answers from Naito as to just what Sana really is. Meanwhile, the giant "arms" controlled by Minnie C have Sana completely trapped, and Minnie C asks her, "Did you think that you were human?" Just when it seems all hope is lost, Sana's powerful thoughts take the situation in an unexpected direction...
You left because you wanted to 
see what was outside, right?
غادرتِ لأنّك أردتِ رؤية
ما في الخارج، صحيح؟
Du bist doch herausgekommen,
weil du sehen wolltest, was draußen ist?
Te fuiste porque querías 
ver el exterior, ¿no?
Te fuiste porque querías 
ver el exterior, ¿no?
Tu es sortie parce que
tu voulais voir l’extérieur, non ?
Te ne sei andata perché
volevi vedere il mondo esterno, no?
Você saiu para ver o que
 tem aqui fora, certo?
Ты ушла, потому что хотела
повидать внешний мир, да?