TRIGGER performs their first concert since their fall at a train station plaza in the rain. Though some fans are excited by TRIGGER's sudden appearance, others pass by as though mocking them. Riku intently watches as Tenn does his best to sing and dance despite the circumstances...
I'm... I'm so glad I'm singing.
أنا... مسرور جدّاً لأنّني أغنّي
Ich bin so froh, dass ich singe.
Cuánto me alegra haber seguido cantando.
Cuánto me alegra haber seguido cantando.
Sono... felice di cantare.
Estou tão feliz por estar cantando.
Как же... как же я рад, что пою.