Shindou and Hakozaki are unable to revive after being eaten by a troll. In the midst of fighting alone to raise his level, Yotsuya is upgraded to a new job class: Chef. He uses his new job skills to save the two girls, and the three of them finally defeat the troll. Their reward is a glimpse of what the world will look like after they complete all ten quests, and the scene they see brings a certain thought to Yotsuya's mind...
We were in that world for more than a day,
،كنّا في ذلك العالم لأكثر من يوم
Wir waren über einen Tag
in dieser Welt,
Estuvimos en ese mundo
por más de un día,
Estuvimos en ese mundo
más de un día,
On a passé plus d’un jour
dans ce monde,
Siamo stati in quel mondo per più di un giorno,
Ficamos mais que um dia
naquele mundo,
Мы пробыли в том мире больше суток.