On the ship to Cal Mira, Naofumi once again runs into L'arc, who keeps throwing him off. However, the strange man's friendly nature shines through, and Naofumi quickly takes a liking to him. After having a fun time grinding levels and a lively meal, Naofumi feels happy and fulfilled for the first time in this world.
The Cal Mira Archipelago is a group 
of small islands bunched together.
أرخبيل كال ميرا هو مجموعة من الجزُر
الصّغيرة المتكتّلة معاً
Das Archipel von Cal Mira
besteht aus mehreren kleinen Inseln.
El archipiélago de Cal Mira
tiene varias islas pequeñas.
El archipiélago de Cal Mira
tiene varias islas pequeñas.
L’archipel Carmila est composé
de plusieurs petites îles.
L'arcipelago di Cal Mira è composto
da una moltitudine di piccole isole.
O Arquipélago Cal Mira é
um grupo de pequenas ilhas.
Архипелаг Каль Мира
состоит из целой горсти островков.