Dominique offers Jeanne advice. Jeanne surprises Vanitas with an invitation, and Dominique shadows them. Noé encounters Lord Ruthven, but after their previous meeting, he doesn't know what to expect. Jeanne keeps her promise, and Vanitas makes one to her.
I'm not allowed to enjoy the view.
لا تُتاح لي فُرصة للاستمتاع بالمناظر
Da darf ich mich nicht
in dem Anblick verlieren.
No tengo permitido disfrutar de la vista.
donc je n’ai pas le luxe
de contempler les environs.
Non posso permettermi di ammirare 
il paesaggio intorno a me.
Não posso desfrutar da vista.
Наслаждаться в это время
окрестностями непозволительно.