Kazuya and Kiriha had previously won a duel against the hot-headed tsukumogami-wielding Sunao.  After her defeat, the young swordswoman takes the lessons she was taught by the duo to heart, and now turns to Kazuya for some help with a parental problem...
That ominous feeling just vanished...
...ذلك الشعور المشؤوم اختفى فجأة
Die seltsame Vorahnung ist verschwunden.
El mal presentimiento se fue…
El mal presentimiento ya no está…
Ce sinistre pressentiment
a disparu…
Quella sensazione minacciosa è scomparsa...
Aquele sentimento ameaçador sumiu...
Нет и следа зловещего предчувствия...