Hotaru spends the day with the bookstore crew, including Hananoi and Yao, who don't see eye to eye about the past. Perhaps a little nudge is just what Hananoi needs to be more open with Hotaru...
So, what's up? Planning on joining the team?
ما الأمر؟ أتنوي الانضمام للفريق؟
Hey, hey, willst du auch in den Klub?
¿Qué? ¿Quieres unirte al equipo?
¿Qué? ¿Quieres unirte al equipo?
Tu veux t’inscrire au club,
Hananoi ?
Cosa c'è? Vuoi entrare nel club?
Fala aí, o que tá pegando?
Quer entrar no time?
Чем обязан?
Вступаете к нам?