All five sisters pass the exams. They hold a party to celebrate, but Nino isn’t there.
Yesterday, I met you at the front desk, 
and I was told to stop tutoring.
Gestern traf ich bei der
Rezeption eine Itsuki,
Anoche me encontré contigo en el mesón
y me dijiste que dejara de ser su tutor.
Anoche nos vimos y me dijiste que dejara
de ser vuestro tutor.
Hier, j’ai discuté dans l’entrée
avec une Itsuki
Ieri ti ho incontrata
davanti al bancone della reception,
Ontem encontrei você na recepção e fui
incentivado a parar de dar aulas particulares.
Вчера мы столкнулись у стойки регистрации.
Ты говорила мне бросить занятия.