With the arrival of autumn, Koguma and Reiko's attention turns to getting ready for winter. When the class culture festival committee runs into a snag getting what they need for their activity, the pair volunteer to use their Cubs to come to the rescue.
Which goes to show that of all the gloves
all over the world, work gloves--
Das heißt, dass solche Handschuhe
einfach die besten auf dem Markt …
Lo que demuestra que de todos los guantes
del mundo, los guantes de trabajo…
Significa que, de todas as luvas do mundo,
luvas de trabalho...