In order to understand her roots, Nona watches the last episode of "Planetary Explorer Girl" with Haruto and the others. Seeing the story that unfolds there leads Nona to make a certain decision. Meanwhile, Kanmuri comes to Haruto's apartment to reveal a shocking truth...
No. I wasn't finished.
.كلّا، لم أنتهِ
Nein, noch nicht.
No. No ha terminado.
No. No ha terminado.
Non, pas encore.
No. Non avevo finito.
Não. Ainda não acabou.
Нет, выслушай.