It's the school festival at Kitauji High School. Kumiko's sister insists on quitting college, while Taki reveals some things about his past with his wife.
Stop it! Obviously, it was a coincidence!
توقفي عن هذا، كانت مصادفةً بالطبع
Genug.
No sigas.
No vayas por ahí.
Qu’est-ce que t’insinues ?
Non pensarci nemmeno!
Ei, pare com isso.
 Foi só uma coincidência!