As usual, Kinugawa and Yufuin are walking to Binan High School together as friends. But after a stop at the convenience store, Yufuin suddenly gets angry at Kinugawa and yells at him. A rift forms between the two, and soon a panic develops over them potentially leaving the Defense Club. Yumoto works blindly to try to get the two to make up, but Naruko and Zaou rebuke him for it. Will Yufuin and Kinugawa ever make up?!
I don't know about a fight. 
I think he's just sulking.
Ich weiß nicht, ob es ein Streit war.
Vielleicht will er nur was schmollen.
No sé si fue una discusión. 
Parece que solo hizo un berrinche.
No lo llamaría discusión. 
Solo fue uno de sus berrinches.
On ne s’est pas disputés,
Più che un litigio, penso che abbia solo 
deciso di tenere il broncio per un po'.
Eu não sei nada da briga. Eu acho que
 ele só decidiu ficar um pouco sozinho.