Norn shuts herself in her dorm room and refuses to attend classes. Haunted by the specter of his past life, Rudeus sets out to solve his sister's problems, only to discover that he is the cause.
I guess you've had it 
rough since you got here.
‫أظن أنه كان عليك تحمل الكثير منذ وصولك إلى هنا.
Deine Zeit hier muss furchtbar gewesen sein.
Sé que lo has pasado mal
desde que llegaste.
Sé que lo has pasado mal
desde que llegaste.
Tu as beaucoup souffert
depuis ton arrivée ici.
Da quando sei qui, è dura per te, no?
Você deve ter sofrido
desde que chegou aqui.
Тебе, наверное, здесь…
страшно тяжело.
นับตั้งแต่มาที่นี่
เธอก็คงเจ็บปวดมาตลอดเลยใช่ไหมล่ะ