The council's rampage sends quakes through the demon realm, and the demon Chaos is called forth through a giant magic circle. That commander of all heroic spirits flails madly, seeking to claim Basara, Mio, and Leohart's lives. Do they even stand a chance of victory with this supreme being before them?!
Meanwhile, Maria, Yuki, and the others put a final end to their own personal battle.
"Believe in me... once more."
The ultimate sibling combo risks their lives to face the disaster striking all of the demon realm!
None of the women are able 
to reveal much at all.
Keine der Damen kann sich dazu äußern.
Ninguna ha podido decir mucho al respecto...
Ninguna ha podido decir mucho al respecto...
Les femmes ne sont pas
en état de témoigner.
Nessuna delle donne
 è riuscita a dire molto...
Nenhuma das garotas sabe 
dizer bem o que aconteceu...
И женщины в таком состоянии, 
что толком ничего рассказать не могут.