The Kanto Bouldering Championship begins, and Nono's unusually down on her chances this time around.
You haven't changed at all since our 
first tournament together, Nono.
.لم تتغيّري مطلقا منذ أوّل مسابقة لنا مع بعض يا نونو
Seit wir angefangen haben,
bei Turnieren teilzunehmen.
No cambiaste desde nuestra
primera competencia, Nono.
No has cambiado desde nuestra
primera competición, Nono.
Nono, tu n’as pas changé
depuis notre première compète ensemble.
Non sei affatto cambiata dalla nostra prima manifestazione insieme, vero, Nono?
Você não mudou nada desde o nosso
primeiro torneio juntas, Nono.
Ты совсем не изменилась с нашего
первого турнира, Ноно.