Lakan must now choose a courtesan to buy out. As a high-ranking military official, he can afford to freely choose, even from one of the Three Princesses. Who will he choose? Who does Maomao really want him to choose?
So much so, that she was 
willing to hurt herself.
لدرجة أنّها كانت مستعدّة لأذيّة نفسها
Sie schreckte nicht einmal davor zurück,
sich selbst zu verletzen.
Hasta el punto de hacerse daño.
Hasta el punto de hacerse daño.
Elle n’y a pas réfléchi à deux fois
avant de se mutiler, elle,
arrivando a odiarsi così tanto
da farsi del male da sola...
A ponto de estar disposta
a se machucar.
Обезумела настолько,
что даже покалечила себя.