Kenshirou visits Musashi in Building 4’s underground cell to ask about his past.
Building 13 invites Musashi to come visit. Uno shows Musashi his new game room.
All the inmates and guards who fought in the New Year’s Tournament gather in the game room. They enjoy each other’s company putting their animosity behind them.
That night, Jyugo can’t sleep still excited from the day’s events. He escapes the cell alone and encounters a certain person...
I don't know what it is or 
what this feeling is, exactly.
.لا أدري ما هو أو ما هو هذا الشّعور بالضّبط
No sé muy bien qué es lo que siento.
No sé muy bien qué es lo que siento.
Je sais pas ce que c’est
ou quel sentiment ça peut bien être.
Non so che cosa sia,
che sentimento sia, di preciso.
Eu não sei o que é ou como
 me sinto exatamente.
Я не знаю точно, из-за чего
или что это за чувство.