Robbed of his freedom, Akira’s mind stops functioning, similar to his time working at the corporation. Seeing this, Shizuka is reminded of her own past. On the final day, with Kosugi in complete control of his mind, Akira makes an astonishing decision.
As his daughter...
...وبصفتي ابنته
Da ich als Tochter dieses Mannes
auf die Welt kam, …
Como su hija…
Y como su hija,
En tant que fille
d’un homme de sa trempe,
उनकी बेटी के तौर पर...
Ed essendo figlia di cotanto padre,
Como filha dele…
И он ждал от меня, родной дочери…