Coach Kamiya has set a tough deadline for the Kakegawa soccer team: they have 1 month to win a game or he's shutting them down. But their first match is a devastating loss, and the only have time to play one more game.
Please come back to the soccer team!
!عودا إلى فريق كرة القدم رجاءً
Bitte kommt zum Fußballclub zurück!
¡Por favor, vuelvan al equipo de fútbol!
¡Por favor, volved al equipo de fútbol!
Je vous en supplie,
revenez jouer au club.
Tornate in squadra, per favore!
Por favor, voltem para o time de futebol!
Пожалуйста, вернитесь в нашу команду!