Each player unleashed their weapon and ego, and Team Z has caught up to a draw. They totally have the momentum of the game, but that has “awakened” Team V’s monster, Nagi. In the chain reaction to awakening, Isagi also learns to use his weapon and keeps fighting. The “heat” generated by the clashing of ego from both teams starts to affect Kuon as well.
It's Niko after he lost to us.
إنّه نيكو بعد أن يخسر أمامنا
Das ist Niko, als er gegen uns verloren hat.
Es Niko tras perder contra nosotros.
Es Niko tras perder contra nosotros.
Niko, quand on l’a battu.
È Niko quando è stato sconfitto da noi.
É o Niko depois que perdeu pra gente.
Нико, после того как нам продул.