It’s New Year’s Eve. Rin arrives at the shore in Shizuoka. Nadeshiko is busy with her temp job, when she receives a message from Rin.
Thank you for waiting.
شكراً على الانتظار
Siento la tardanza.
Siento la tardanza.
Ecco qua.
Desculpe pela demora.
Спасибо за ожидание.