Thanks to Hikaru's shut-out, the Dolphins advance to the quarter finals.
Their next opponent is going to be the famous team, Touto Boys, where Urabe and Andy once played.
This powerhouse of a team's main pillars are the left-handed ace Mayumura Michiru and her twin brother Wataru as the catcher.
The Mayumura siblings' fahter Mayumura Ken is a famous pitcher who once fought against Daigo's dad Gorou in the World Series.
The Dolphins are visibly shaken by Michiru's and Wataru's oppressive presence.
Sounds like you haven't tried very hard 
to follow in your dad's footsteps.
.يبدو أنّك لم تحاول جاهدًا ما يكفي لتحذو حذو أبيك
Shigeno, bedeutet das nicht einfach,
dass du deinen Vater nicht genug verehrt hast?
Parece que tu admiración
no es muy fuerte.
Parece que tu admiración
no es muy fuerte.
c’est que t’admires pas
ton père tant que ça.
Non ci tenevi poi così tanto
a seguire le sue orme, eh?
Parece que não se esforçou muito
pra seguir os passos do seu pai.
Похоже, ты не очень-то
старался идти по пути отца.