Robbed of his freedom, Akira’s mind stops functioning, similar to his time working at the corporation. Seeing this, Shizuka is reminded of her own past. On the final day, with Kosugi in complete control of his mind, Akira makes an astonishing decision.
-There's no way we can do that!
-Why not?
!من المستحيل أن نفعل ذلك -
!ولم لا؟ -
-¡No podemos hacer eso!
-¿Por qué no?
-¡No podemos hacer eso!
-¿Por qué?
-हम ऐसा कतई नहीं कर सकते!
-क्यों नहीं?
Non possiamo farlo!
- Não podemos fazer isso!
- Por quê?
Как мы можем его бросить?