After assisting an elderly villager with her alchemically-made medicine, Ryza becomes determined to find an unusual flower from her youth. Lila accompanies the group on another excursion away from the island to find the mysterious flower.
Oh, can you tell? I found it 
beyond the island.
تميّزين؟ وجدتُها وراء الجزيرة
Oh, das kann man erkennen?
Die Blume ist von abseits der Insel.
¿Lo nota? La encontré afuera de la isla.
¿Lo nota? La encontré fuera de la isla.
Han, vous avez vu juste.
ओह, आप बता सकती है?
मुझे वह फूल द्वीप के उस पार मिला।
Ah, l'ha capito?
Ah, você percebeu?
Eu encontrei ela fora da ilha.
Надо же, угадали!
Я собрала их на материке.