When Seigi awakes in his own room after losing consciousness in the battle with Theodore, Izzy and Tom are there with him. They tell him that they're on a mission to retrieve the tattoos that were stolen from America and scattered around Japan. After explaining how the tattoo works, they ask Seigi to join them, but Seigi is unable to grasp the situation. Meanwhile, two unknown figures begin to make their move...
Supporters of the king in the military 
are resisting around the castle,
أنصار الملك في الجيش يقاومون حول القصر
Die Königstreuen im Militär im Gebiet um
das Schloss wehren sich noch,
Sus simpatizantes en el ejército
se resisten por el castillo,
Sus simpatizantes en el ejército
se resisten por el castillo,
Les forces autour du château 
résistent encore,
I soldati fedeli alla monarchia stanno provando
 a resistere nei dintorni del castello,
Apoiadores do rei dentre os militares
 resistem em volta do castelo,