Gripen's condition stabilizes when she's near Kei, but nobody knows why. The two of them train for the upcoming test flight using the simulator.
If they can pass the test flight and Gripen can fight again, she'll be able to wipe out the Xi before long. But one day, Kei learns the truth about the Anima and the Daughters from an unexpected source.
Fine! I'll let it get ahead of me 
and shoot it down from behind!
لا بأس! سأجعله يسبقني 
!وأطلق عليه النّار من الخلف
Dann schüttle ich sie ab
und hol sie von hinten runter!
¡Bien, dejaré que se adelante
y lo derribaré por detrás!
¡Bien, dejaré que me adelante
y lo derribaré por detrás!
Dans ce cas,
je vais le laisser passer pour l’avoir !
Bene! Lo farò andare davanti a me
e gli sparerò da dietro.
Tudo bem! Vou deixar ele
passar por mim e atirar de trás!
Ладно! Тогда я сам сяду ему на хвост.