Nanako visits a cable TV station to tape a program. In her changing room, she discovers a suspicious person going through their outfits...!
Recently there have been multiple reports of people stealing clothes from popular idols, but have those people finally come after them?!
but if the Nagarekawa 
Girls become more popular,
لكن ان اشتهرت ناغاريكاوا غيرلز أكثر
aber wenn die Nagarekawa Girls 
bekannter werden,
pero si llegásemos a ser más populares,
pero si llegásemos a ser más populares,
si jamais les Nagarekawa Girls
deviennent célèbres,
se as Nagarekawa Girls
ficarem mais populares,