With Tsukiko's job taking her out of town, will Mutou be able to connect with her before she's gone?
Mutou-san, now ain't the
time to be making onigiri!
!موتو-سان، الوقت غير مناسب لصنع أونيغيري الآن
Mutō-san! Du kannst jetzt
doch keine Onigiri kneten!
¡Mutou, no es momento
para hacer bolas de arroz!
¡Mutou, no es momento
para hacer bolas de arroz!
C’est pas le moment de faire
une boulette de riz, elle va partir !
Mutou, non vorrai fare onigiri 
in un momento come questo?!
Mutou-san, não é hora de fazer onigiri!
Муто, сейчас не время готовить онигири!