Odd Jobs got hired at the local pool but ended up scaring everybody away, everybody except the regular group of misfits. But when the Shogun decides to take a swim, Gin will do anything keep his head.
Hasegawa-san, the pool is a death trap.
Hasegawa-san, la piscina es una trampa mortal.
Hasegawa, a piscina é 
uma armadilha mortífera.