Rudy is officially Eris's tutor, but she doesn't want to learn anything but magic. As Rudy struggles to get her interested in other subjects, he realizes that non-stop lessons are causing her stress and proposes a day off in the city.
Is that any way to ask for something?!
!أهكذا تطلبين شيئًا؟
Bittet man so um etwas?
¿Acaso así se piden los favores?
¿Así se piden las cosas?
Où sont passées tes manières ?
Ti sembra il modo di chiedere un favore?!
Isso é jeito de pedir alguma coisa?
— Разве так надо об одолжении просить?!
นั่นคือท่าทางเวลาขอร้องคนอื่นหรือไง!