Sent off by their sprinters, both teams enter the final mountains. Sohoku suffers repeated attacks from Hakone Academy and its four climbers, but through the efforts of sprinter-turned-allrounder Naruko, they make it through somehow. However, when they enter the flats between the peaks, Hakone Academy’s captain Izumida pulls his team, and they suddenly accelerate! Ace sprinter Izumida’s finely-honed muscles and spear-like racing leave Sohoku behind in an instant!
Judging by the power of Izumida-san's 
pulling and his acceleration,
Wenn man Izumidas Zugkraft
und Beschleunigung in Betracht zieht,
Por la potencia y la aceleración
del tirón de Izumida,
Por la potencia y la aceleración
del tirón de Izumida,
D’après, la force de traction
d’Izumida et leur vitesse,
Se dovessi giudicare dalla forza 
con cui Izumida ha tirato e dalla sua accelerazione,
A julgar pela potência e pela aceleração do Izumida,
Учитывая силу ускорения Идзумиды, думаю,