The Tsugaru Shamisen Appreciation Club has entered the tournament that Umeko is sponsoring, the Matsugorou Cup. Also participating are Tanuma Mai, who has thought of Setsu as a rival since they were little, and her older brother, Tanuma Souichi. With strong competitors like Osaka's Kaji Takaomi and Fukuoka's Arakawa Ushio gathered from all over Japan, the tournament is shaping up to be a fierce battle. And now, the curtain rises on the Matsugorou Cup's group competition!
But I so wouldn't be the yellow one, would I?
لكنّي لن أكون الأصفر حقًّا، أليس كذلك؟
Aber Gelb passt doch nicht zu mir.
Pero yo no sería el amarillo, ¿o sí?
Pero yo no sería el amarillo, ¿o sí?
Mais je peux pas être en jaune !
C’est la couleur d’un perso féminin !
Ma vi sembro un tipo da giallo? No, vero?
Mas eu não tenho nada a ver com amarelo, né?
Но разве я жёлтым должен быть?