Two years after the world as we know it has ended, Shizuru leads an uneventful life in her hometown of Agano. But one day, she finds a clue that will lead her on a journey into the unknown to find her missing friend.
Huh? You mean our Yoka-chan?
!ماذا؟ يوكا-تشان الّتي نعرفها نحن؟
Hä? Die Yōka?!
¿Es nuestra Yoka de verdad?
¿Es nuestra Yoka de verdad?
Genre, notre Yôka ?
Eh? Proprio quella Yoka?
O quê? É a nossa Yoka-chan?
Чего? Наша Ёка?
ห้ะ? เธอหมายถึงโยกะ-จัง
ของเรา น่ะเหรอ?