Fitoria appears when the Spirit Tortoise revives, and with her help, Naofumi attempts to destroy its heart and cut off its head at the same time. L’Arc arrives as well, but all of them are helpless before Kyo’s overwhelming power.
If I'm ever reborn... this time, 
I want to truly be their comrade.
إذا وُلِدتُ من جديد... فهذه المرّة، أريد
فعلاً أن أكون صديقتهم
Falls ich wiedergeboren werde,
will ich wirklich ihre Kameradin werden …
Si renaciera, me gustaría ser
su compañera de verdad.
Si renaciera, me gustaría
ser vuestra compañera de verdad.
Si une nouvelle vie m’est accordée,
j’aimerais être vraiment des vôtres.
Se mai dovessi rinascere... 
mi piacerebbe esserlo davvero.
Se eu puder renascer, desta vez, quero
ser uma companheira de verdade.
Если мне повезёт переродиться…
я хочу стать вашим всамделишным спутником…