Kiriha is being battered by the water goddess Kukuri-hime's attacks, when a mysterious vision gives Kazuya advice on how he and the tsugumomo might manage to survive.
So that you can protect her, 
instead of being protected by her!
وذلك كي تتمكّن من حمايتها بدلاً
من أن تحميك هي
Lass dich nicht von Kiriha beschützen,
Para que puedas protegerla
en vez de ella a ti.
Para que puedas protegerla
en vez de ella a ti.
Assez pour être capable
de la protéger et pas le contraire !
Così potrai essere tu a proteggere lei 
e non dovrà più accadere il contrario!
Para poder protegê-la, ao invés 
 de ser protegido por ela.
Так ты сможешь защищать
ее, а не она тебя.