Ichiro works with tattered troops in a race against time. Meanwhile, the others look in a hidden world for a hint to turn the tides.
All right, soldiers! Let's strike back!
In Ordnung, Soldaten!
Beginnen wir mit dem Gegenschlag!
¡Muy bien, soldados! ¡Ataquemos!
Soldats !
La contre-attaque commence.
Certo, soldados!
Vamos contra-atacar!