Musashi's troubles in the Shimazu Unit seem to get worse and worse, with accusations of desertion and espionage thrown his way. At least he can turn to the gentle Michiru to take his side... or can he?
The heir to a house needs 
to know how to look after people.
.وريق منزل عليه أن يعرف كيفية الاهتمام بالآخرين
Der Erbe eines Hauses muss wissen,
wie man sich um Menschen kümmert.
El líder de un clan tiene que poder
cuidar de sus compañeros.
El líder de un clan tiene que poder
cuidar de sus compañeros.
En tant que futur chef de mon clan,
je dois savoir veiller sur mes alliés.
L'erede di una casata deve sapere
come prendersi cura delle persone.
O herdeiro precisa saber como lidar
com seus companheiros.
И как наследник… должен уметь
подбодрить товарищей, если они приуныли.