Today the Nagarekawa Girls are giving a report on a local hot spring. While taking a break after playfully completing their job, the girls discuss the Cute and Loose Characters Field Day they recorded previously. Both Yui and Yukari are excited for the broadcast, but Nanako isn't too excited.
Tanhoku's Tamahosshi-kun's 
got him in a sleeper hold!
!لقد أمسكه (تاماهوشي)-كن من تانهاكو بقبضة النائم
Tanhokus Tamahosshi-kuns 
hat ihn im Schwitzkasten!
¡Tamahosshi-kun de Tanhoku
¡Tamahosshi-kun de Tanhoku
Tamahosshi-kun de Tanhoku 
lhe deu um mata-leão!