Miyamura runs into some unfriendly faces. Hori tries to get Miyamura to fulfill her darkest desires. Mizouchi's love is unrequited. Tanihara confronts his past with Miyamura.
Outside, jeez! Where are we, anyway?!
!إلى الخارج! وأين نحن بأي حال؟
¡Afuera! Por cierto, ¿dónde estamos?
¡Vete fuera, joder! ¿Dónde estamos?
Dehors !
Et où on est, déjà ?
Наружу, куда ещё?!
И вообще, где мы, блин?!