Haruka and the other club members decide to hold a training camp to prepare for prefectural.  Each member follows his own regimen.  However, Rei is unhappy about falling behind and heads back into the ocean at night to practice.
Stop talking and start practicing!
Hört mit dem Quatschen auf 
und trainiert!
¡Dejen de estar holgazaneando 
y vayan a practicar!
¡Ya está bien de vaguear! ¡A entrenar!
Entraînez-vous 
au lieu de papoter !
Smettetela di parlare e andate ad allenarvi!
Parem de conversar e comecem a treinar!
Хватит болтать, марш тренироваться!