Setsuna begins a final decisive duel. Lyle's intentions, Allelujah's hopes, and Tieria's thoughts flow through the darkness of space. The particles from the 00 Raiser envelop the area around them...
The sin of taking people's lives...
That will never...
...خطيئة قتل النّاس
...تلك لن
jene, dass ich all diese
Leben nahm, werden nie …
El pecado de tomar vidas… Eso nunca…
El pecado de tomar vidas… Eso nunca…
les gens que j’ai tués,
rien n’effacera cela.
O erro de tirar a vida das
 pessoas, nunca mais...