Edward IV's death sparks a scramble for control of his young successor, with the Woodvilles are determined to eliminate Richard. Buckingham has the potential to decide the outcome in Richard's favor, but fresh doubts threaten their alliance.
Goodness. I drank too much
last night to put him off his guard.
Ich hab gestern zu viel getrunken, damit auch
mein Gegenüber unaufmerksam wird.
Ayer bebí demasiado
para hacerle bajar la guardia.
Ayer bebí demasiado
para hacerle bajar la guardia.
Je voulais tant qu’il baisse sa garde
que j’ai trop bu !
Beh, ieri ho bevuto un po' troppo 
per far abbassare la guardia al mio avversario...
Nossa, ontem eu acabei bebendo
demais para fazê-lo baixar a guarda.
Кошмар! Вчера я так хотел показаться
Ричарду другом, что малость перебрал.