During a brief break, Ren and his friends decide to see a fireworks show. 
Aoi is overcome by a feeling she can't put into words when she sees the mood being set between Ren and Mana, but Napoleon and Nostradamus give her a push to be more honest with her own feelings...
Are you going to take her place?
Willst du etwa
ihren Platz einnehmen?
¿Quieres divertirte
con nosotros en su lugar?
¿Quieres divertirte
con nosotros en su lugar?
Si tu veux prendre sa place…
La sua sostituta, per caso?
Você vai entrar no lugar dela?