The new term begins. Minami catches Tsubasa on the way to class and starts teasing him ruthlessly. The two are thrilled to learn they are in the same class again, but Minami still seems gloomy. After school, Minami says she has something to tell Tsubasa.
There was a rumor that students would 
be grouped together by test grades.
كانت هناك شائعة بضمّ التلامذة معاً
بناءً على علامات الاختبارات
Gerüchten zufolge wird die Klassenverteilung
auf Basis der Leistungen entschieden.
Se rumoreaba que agrupaban
a los alumnos según sus calificaciones.
Se rumoreaba que agruparían
a los alumnos según sus notas.
D’après une rumeur, les classes
seraient faites selon le niveau.
Pare ci sia una voce secondo cui le classi 
sono scelte in base ai voti scolastici.
Havia um boato de que os alunos seriam
agrupados pelas notas das provas.
Как я понял, ходил слух,
что распределять будут по успеваемости.