Raphtalia is imprisoned in a Raybul Kingdom prison. She’s wary of L’Arc’s team, who is also imprisoned there, but asks them for help in escaping. Glass is weakened by the draining power of the prison. Raphtalia has a plan to escape, but…
Spirits have their very life drained.
تُمتصّ حياة الأرواح بحدّ ذاتها
Den Spirits wird ihre
Lebenskraft entzogen.
A los Spirit les reducen
la energía vital.
A los Spirit
les reducen la energía vital.
Les Spirits voient leur énergie vitale
se faire aspirer.
Agli Spirit viene risucchiata 
direttamente la forza vitale.
Espíritos têm sua própria
energia vital sugada.
Спириты же… теряют здесь энергию,
которая поддерживает их жизнь.