The Numbers come under attack from terrorists calling themselves Izanami. But one of Izanami's leaders is the girl Reito's been searching for since he woke up.
Yeah. I'm the only guy in the 
world who's up and about.
Du hast recht.
Tienes razón. Soy el único hombre
capaz de moverse en el mundo.
Tienes razón. Soy el único hombre
capaz de moverse en el mundo.
C’est vrai.
Già. Sono l'unico uomo al mondo
cosciente e in salute.
É verdade. Eu sou o único homem
ativo no mundo, certo?
Ну да, я же единственный мужчина
в мире.