At the Okinawa training camp, Yukimura and Himuro shared a kiss of the highest theoretical value on a bridge of the greatest mood value under the beautiful, painterly rays of the morning sun. But the amount of saliva they collected was insufficient and so retesting is required. They head to the biological sciences' Regulation of Biological Systems Department to meet with a specialist in saliva testing. There, they find an alluring woman dressed like a traditional courtesan wearing a lab coat, Suiu, and her sweetheart, Chris. When Yukimura asks Suiu and Chris to help with their experiment to "give proof of love," Chris and Suiu flaunt their overwhelming aura of love.
People tend to become more like the clothes 
they wear and the roles they're given.
يصبح الناس مثل الملابس التي يرتدونها
 .والأدوار التي يكلّفون بها
Menschen schlüpfen anhand
ihrer Kleidung eher in eine Rolle als ohne.
que dice que la gente tiende a entrar 
en el rol que su atuendo le da.
que dice que una persona se mete más en
su papel si viste en especial para él.
Les hommes ont tendance à se conformer
aux vêtements qu’ils portent.
Le persone tendono a diventare più simili ai vestiti
che indossano e ai ruoli che vengono loro affibbiati.
Ele diz que as pessoas incorporam
o significado atribuído à roupa que usam.
Люди склонны вести себя соответственно