The cast takes a break from the action to star in two comical shorts. First, young Ryoma sets out for the capital and has a series of strange encounters. Then, Inui's glasses are missing, and only the Seishun PD can solve the case.
I can't believe I have
to deal with this case.
Dass ich mich damit abgeben muss.
No puedo creer que tenga
que encargarme de este caso.
No me puedo creer
que me hayan colgado este caso.
Je n’arrive pas à croire
que je sois sur cette affaire.
Eu não acredito
que tenho que cuidar deste caso.