Although the Requiem cannon has missed the PLANT capital of Aprilius, it has wreaked vast destruction on the surrounding PLANTs. In response, ZAFT sends its lunar orbital fleet to attack Requiem's first relay station, while the Minerva rushes to the Daedalus base to capture the cannon itself.
But these feelings are
all the more reason why...
Aber diese Gefühle
sind umso mehr Grund,
Pero estos sentimientos son la razón
Pero estos sentimientos son la razón
Raison de plus
pour s’efforcer de bâtir
Agora, é justamente por isso