Saburou meets Nobunaga's wife Kichou's father, the feared "Dousan the Viper", leading to a surprising development. War breaks out between Dousan and his son, Yoshitatsu, and Saburou sends support.
Chase that small army!
!طاردوا ذاك الجيش الصغير
Setzt der kleinen Armee nach!
¡Persíganlos!
¡Perseguidlos!
Ce sont eux, poursuivez-les !
Vão atrás daquele pequeno exército!