Raijuta, who wants to revive the murderous sword, considers Kenshin, who denies his idea, as an enemy. Raijuta initiates a fight using his actual sword, but Kenshin lands a blow that breaks Raijuta's sword and stops the situation from escalating further. After some time has passed, Yutaro, a boy who claims to be Raijuta's apprentice, arrives at the Kamiya Dojo. He claims he has come to challenge Yahiko, with whom he doesn't get along, to a match, but the way Yutaro holds his bamboo sword is no good...
When you do, fight him fair and square
in a straight battle.
لذلك عندما تقاتله، قاتله بعدل
.وإنصاف في معركة صريحة
Wenn du das tust, werde ich dich um
einen fairen und ehrlichen Kampf bitten.
Cuando suceda, pelea frente a frente
contra él en un duelo justo, por favor.
Espero que, cuando lo hagas, te
enfrentes a él sin contenerte.
J’espère que tu te battras
Quando arriverà quel momento,
affrontalo a viso aperto, per favore.
Neste dia, gostaria que lutasse
de forma justa e direta.
Пожалуйста, я вас очень прошу…
бейтесь честно и без уловок!