IDOLiSH7 wins the JIMA New Artist award, which means they'll compete against TRIGGER at Black or White! Their work has earned them the attention of Douglas Rootbank, a famous American pop-rock artist. While Iori and Tamaki wait for the others to show up for their group meeting, a strange looking maintenance employee shows up...
I'll tell you the reason we were born
سأخبرك بسبب ولادتنا
Ich verrate dir,
warum du geboren wurdest.
Te diré la razón por la que nacimos.
Te diré la razón por la que nacimos.
Canterò il motivo per cui siamo nati
Я расскажу тебе, почему мы были рождены.