An innocent trip to Tottori soon becomes a calculated effort to turn Sakurai and Uzaki into a full-fledged couple. After all, Tottori is for lovers!
At Misasa Hot Spring, the waters are
for soaking, drinking, and breathing in.
In der Misasa-Quelle kann man baden,
En las termas de Misasa, las aguas son
para remojarse, beber y respirar.
Las aguas de Misasa se disfrutan
en el baño, la bebida y el ambiente.
On peut boire l’eau thermale de Misasa,
Qui alle terme di Misasa, l'acqua non viene usata 
solo per immergersi, si può anche bere ed inalare.
Na Fonte Termal Misasa, as águas são para
banho, para beber e inspirar o vapor.
Говорят, что источники Мисаса