Tetsuro makes a terrible mistake that could threaten the very existence of Namidome Industries. More information about the islanders' plight comes to light, while Tajima pursues the mystery of the toxic gas.
Do you have any updates on 
when we can return to the island?
ألديكم تحديثٌ لموعد عودتنا للجزيرة؟
Aber viel wichtiger ist, wann
können wir zurück auf die Insel?
¿Saben cuándo
podremos volver a la isla?
¿Sabéis cuándo
podremos volver a la isla?
Mais dites-moi, savez-vous
quand on pourra retourner sur l’île ?
Piuttosto, avete aggiornamenti
su quando potremo tornare sull'isola?
Falando nisso, vocês tem alguma atualização
de quando poderemos voltar para a ilha?
Уже известно, когда мы сможем
вернуться на остров?
แล้วว่าแต่... เมื่อไหร่พวกเรา
จะกลับไปที่เกาะได้ล่ะคะ