Yuuhi learns of the reason Samidare wishes to destroy the Earth, and he continues to train himself every day in order to hone his new powers. However, the "discipline" Yuuhi received from his grandfather continues to bind him like cursed chains.

During that time, Yuuhi receives word from his home that his grandfather has fallen ill and been hospitalized—
Your life is on the line here!
!حياتك على المحكّ هنا
Dein Leben steht auf dem Spiel!
¡Tu vida está en juego!
¡Que te juegas la vida!
C’est ta vie qui est en jeu !
Ces créatures sont très dangereuses !
C'è in gioco la tua vita qui!
A sua vida está em risco!
Вообще-то, на кону твоя жизнь!