Everyone needs to rest before the tournament, which means it's time for the hot springs episode! The girls also try to sneak into a middle school, which means lots of tight school uniforms that don't quite fit.
Homura-san, I'm sorry.
Tut mir leid, Homura …
Homura-san, lo siento.
Homura-san, lo siento.
Désolée, Homura.
Homura-san, scusa.
Homura-san, eu sinto muito.