Saikawa meets Miki, Dr. Magata's sister, and realizes that Dr. Magata's unique mind has remained unchanged since childhood.  Meanwhile, Moe experiences virtual reality with the help of another member of the institute's staff, Shimada.  As she does, a mysterious voice forces her to confront her own past.
But you just said you weren't interested in guys.
.ولكنكِ قلتِ للتو أنك لست مهتمةً بالرجال
Eben noch sagten Sie,
Sie hätten kein Interesse an …
Acabas de decir que no te 
interesaban los hombres.
Acabas de decir que no te 
interesaban los hombres.
Il faudrait savoir…
Mas você acabou de dizer que
 não se interessa por homens!