After completing training with Uzui, Tanjiro visits the Tokito residence next. The Demon Slayer swordsmen who have already started the training are dispirited by Muichiro's intense training and harsh words. Tanjiro hears the swordsmen discussing if there's anything they can do about it...
But knowing I had a personality like my big brother's
while my memory was lost makes me happy...
لكنّ معرفة أنّه كانت لديّ شخصيّة تشبه
...أخي بينما كنت فاقدًا لذاكرتي تُسعدني كثيرًا
Aber ich freu mich, dass ich während meiner
Amnesie meinem Bruder so ähnlich war.
Que tuviera una personalidad parecida
a la de mi hermano cuando tenía amnesia
Que mi personalidad fuera similar a la
de mi hermano cuando no recordaba nada,
Mais le fait que, pendant mon amnésie,
j’avais la personnalité de mon frère,
Nel periodo in cui non avevo memoria,
Mas saber que eu tinha uma personalidade
parecida com a do meu irmão quando perdi a memória
แต่ว่าระหว่างที่สูญเสียความทรงจำ