The absurd game of tag forced upon the group has driven Takeshi to exhaustion. So, he spends another day in his closet sanctuary.  But even the closet isn't safe enough for him to relax. While resting, Takeshi is suddenly engulfed in a mysterious light...
Honestly, if you ignore the monsters, 
the mansion's quite pleasant!
!صِدقًا، القصر بهيج إن تجاهلتَ الوحوش
Jetzt ehrlich, wenn man die Monster ausblendet, dann ist das ein hübsches Anwesen.
¡Sinceramente, olvidando los monstruos
la mansión es muy agradable!
¡Sinceramente, obviando los monstruos,
la mansión es muy agradable!
Si on met de côté le démon,
le manoir est plutôt confortable.
In effetti, mostri a parte,
è una magione molto accogliente!
Sinceramente, ignorando os 
monstros, a mansão é bem agradável!