The results of the Bloomball audition have been announced.
As not everybody got a part, their CEO Masaki explains the voice acting world is rough: "In this world, when someone gets a part, another person gets cut."
Amidst the joy and sadness, AiRBLUE gets a proposal about a crowdfunding project called "Project Vogel".
Burning to get her career started, Tendo Yuuki jumps at the opportunity and volunteers for the new project, but...
Soya Kogiku will be voiced 
by Sawabe Ririko-san.
...دور سويا كوغيكو ستؤديه ساوابو
Para Kogiku Souya, Ririko Sawabe.
Para Kogiku Souya, Ririko Sawabe.
Pour Kogiku Shôya,
elle voudrait Sawabe Ririko.
Soya Kogiku sarà interpretata da Sawabe Ririko-san.
No papel de Souya Kogiku,
Sawabu...
Голосом Когику Сойи будет Савабу...