She might be pushing forty, but she's 
more sprightly than you'd expect.
.كادت تبلغ الأربعين من العمر لكنها مفعمة بالحيويّة أكثر ممّا تتوّقع
Sie nähert sich langsam,
aber sicher der 40
Ya está por cumplir los 40,
Même si elle va bientôt avoir 40 ans,
Sarà pure quasi sui quarant'anni,
ma sembra più giovane di quanto dia a vedere.
Ela pode estar chegando aos quarenta,
mas ela é bem mais saudável que parece.
Ей, конечно, уже под сорок, но вы
ещё удивитесь, какая она резвая в постели.