Sakura Manabu was once one of Ojo's juniors in kabaddi, and he's lit a sense of rivalry in Yoigoshi. At the same time, Sakura wants to surpass the person he sees as his master teacher—Ojo. In a way, Yoigoshi and Sakura are like fellow apprentices. The two clash on the court. Yoigoshi unleashes a new skill he's been working on in secret, further showing his growth. Meanwhile, Sakura faces off against Ojo with a conflicted heart. Amidst the ebb and flow of raid and defense, an unexpected accident occurs...
Succeeding or failing in this situation 
will make a huge difference.
Jetzt ist die Schneise zwischen Gewinnen
und Verlieren echt groß.
Según cómo nos vaya ahora,
la diferencia en el partido será enorme.
Según cómo nos vaya ahora,
la diferencia en el partido será enorme.
À ce stade, la différence
entre succès et échec est immense.
Riuscire o fallire in questa situazione 
farà un'enorme differenza.
O sucesso ou o fracasso nessa situação 
fará uma grande diferença.
Успех или неудача сейчас — 
два совершенно разных исхода.