Aki invites Masamune out on a White Day date but it ends up going in a very unexpected direction.
N-No. I thought I'd give them to Fujinomiya-san.
.لـ-لا. فكرت أن أعطيه لفوجينوميا-سان
N-Nein. Die wollte ich
Fujinomiya-san schenken.
No. Voy a dárselo a Fujinomiya.
No. Voy a dárselo a Fujinomiya.
Ah, non, c’est pour Fujinomiya.
न- नहीं। मैंने सोचा उन्हें फुजिनोमिया को दूँगा।
N-No, volevo fare un regalo 
a Fujinomiya-san.
N-Não, eu pensei em dar
para a Fujinomiya-san.
Да нет, я думал отдать
всё Фудзиномии...