The sons of Saitou Dousan have turned against him and he is forced to fight a losing war.  At the same time Asai Nagamasa visits Nobuna with a proposal that could save many.
If I said I would send 
reinforcements, would you let me?
Würde mich keiner hier aufhalten, 
wenn ich Verstärkung schicken wollte?
Si digo que enviemos refuerzos, 
¿nadie me detendría?
Si digo que enviemos refuerzos, 
¿nadie me detendría?
Si je voulais lui envoyer des renforts,
 me laisseriez-vous faire ?
Se eu dissesse que mandaria reforços, você deixaria?