The tense match between two national treasures Onimaru Kunitsuna and Mikazuki Munechika has ignited. Hinomaru has trouble keeping up with Sada’s movements. The Demon Wheel and Demon Storm techniques he developed are not effective. After several attempts at the double combo Hundred Demon Takedown, Hinomaru is caught by Sada’s Crescent Moon.
While only one wrestler entered the ring,
none of them were alone at heart.
.مع أنّ مصارعًا واحدًا يدخل الحلبة، إلّا أنّ قلبه ليس وحيدًا
Jeder stand alleine im Ring,
war aber nie alleine.
Aunque entra uno solo al ring,
su corazón nunca está solo.
Aunque entra uno solo en el ring,
su corazón nunca está solo.
Un lutteur est seul sur le dohyô,
mais dans son cœur, il ne l’est jamais.
Anche se nel ring si entra uno alla volta,
 loro non erano mai soli.
Eles podem entrar sozinhos no ringue,
mas seus corações sempre estão juntos.
Может, сумоист и заходит на дохё один,
но в душе он никогда не одинок.