Doubashi wins the first result, and Hakone Academy High School makes its first move. As Hakone Academy High School attempts to pull ahead, Sohoku High School desperately holds on. That's when they're struck by Hakone Academy High School's strategy...
All praise is meaningless 
in the face of defeat.
Dieses ganze Lob ist nutzlos,
wenn man verloren hat.
La alabanzas no valen nada
cuando se pierde.
La alabanzas no valen nada
cuando se pierde.
Ça ne sert à rien
de féliciter un perdant…
Qualunque complimento non vale nulla
di fronte alla sconfitta.
Elogios são fúteis perante a derrota.