Joe and Gomamon are separated and taken away by two groups of villains who are fighting over water. Taichi and Agumon go out to search for the two with the help of Nohemon, the guardian of water.
Hey, kid, this doesn't look good!
!لا يبدو هذا جيّدًا يا فتى
Junge, das schaut nicht gut aus!
Muchacho, esto no luce bien.
Muchacho, esto no tiene buena pinta.
Ça commence à chauffer pour nous !
Ehi, moccioso, qui si mette male!
Ei, garoto. Essa situação não parece boa!
Парень, они всё равно нас догоняют.