After pulling the plug on the space reality TV show "Can I Destroy the Earth? 2," the Defense Club and the Conquest Club return to their peaceful high school lives. Time has passed since that fearsome battle, and it's now autumn. The five Defense Club members have stopped serving as the Battle Lovers, and are enjoying a soak in the Kurotama Bath like always, when the Conquest Club broaches a subject that will change a great deal about events to come...
and really hates being the first 
one in the class to get a year older.
Der wollte wohl nicht immer als
Erster im Schuljahr Geburtstag haben.
Odia ser el primero de la clase 
en hacerse un año más viejo.
Odia ser el primero de la clase 
en hacerse un año más viejo.
donc il n’aime pas être
le plus vieux de sa classe.
e odia moltissimo essere il primo della classe 
a compiere gli anni.
e odeia de verdade ser o primeiro
 da classe a ficar mais velho.