Wakana's return to her own time doesn't have the intended result. Yuito and Kasane have a new and complex entanglement to deal with. Yuito meets Kaito for what could be the last time, but will he give him what he wants? Fubuki comes to the rescue.
Kagero, we can't read your mind.
Hurry up and explain.
Kagero, 
lass uns nicht im Dunkeln stehen.
Kagero, no podemos leer tu mente.
Date prisa y explícate.
Kagero, no podemos leer tu mente.
Date prisa y explícate.
Kagero, ne parle pas tout seul.
Não conseguimos ler sua mente.
Explique logo, Kagero.
Кагеро, ты тут один всё понял.