After his heroic efforts in Ariwara district, Daigo is hospitalized. In fact, he had dislocated his shoulders many times in his past and was scolded for it by the nurses. While talking, Daigo remembers the time he became “Toake Daigo.”
I can't believe he's actually keeping tabs 
on how many times he felt like he was
لا أصدق أنّه يعدّ عدد المرات التي شعر فيها
All die Menschen,
die er selbst gerettet hat …
No puedo creer que lleve la cuenta
de cuántas veces se sintió
No puedo creer que lleve la cuenta
de cuántas veces se sintió
Ça signifierait
qu’il compte les victimes
Non ci credo che tenga davvero il conto di quante volte
Não acredito que ele continua contando
quantas vezes ele achou que era
Он считает каждого пострадавшего,
в спасении которого