After her embarrassing performance at the International Circus Festival, Sora runs away from Kaleido Stage and moves back in with her parents. Can a heart-to-heart chat with an old friend convince her not to give up on her dreams?
I think I'll just stay here from now on.
I won't go back to the stage anymore...
Je vais rester et je ne
retournerai plus sur scène.