Shindo is a negotiator with the Japanese government, highly renowned for his skill and dedication to the job.  Just before he's scheduled to go on a month long break, he's given the task of buying out a plating factory to convert to a multi-use building.  The terms of the buyout are excellent, and the owner of the factory is very interested. But there's more to the deal that meets the eye, and Shindo goes the extra mile to ensure that both parties to the negotiation get what they really want.
So, why's he suddenly interested in a 
20 year old public building project, then?
لمَ هو مهتم بمشروع بناية عامّة 
عمره 20 سنة فجأةً إذًا؟
… plötzlich ein 20 Jahre altes
Bauprojekt vorantreiben wollen?
¿Por qué le interesa
un proyecto de hace 20 años?
¿Por qué le interesa
un proyecto de hace 20 años?
Pourquoi voudrait-il
Perché all'improvviso
Por que o interesse repentino dele em
 um projeto de prédio público de vinte anos?