Cain finally reaches his twelfth birthday, the day he can register as an adventurer. He heads straight to the guild to sign up, but some older adventurers pick a fight with him, and he's saved by a red-haired man who looks very familiar...
I'm so glad you're such an 
understanding older brother!
!يسرّني أنّك أخٌ كبير مُتفهّم
Vielen Dank, dass Sie
so viel Verständnis haben!
¡Qué bien que seas
un hermano tan comprensivo!
¡Qué bien que seas
un hermano tan comprensivo!
Quel frère compréhensif !
Ça me touche !
Sono felice che siate 
un fratello maggiore così comprensivo!
Que bom que você é um
irmão mais velho compreensivo.
Я так рад, что вы
 такой понимающий шурин!