Yuki takes on a similar situation as Kotoko and Naoki, and must tutor a girl with a huge crush on him. Naoki receives shocking news.
Don’t be so stubborn, Yuki.
Just admit that you like her!
Sei nicht so dickköpfig, Yuki-kun.
Gib einfach zu, dass du sie magst!
No seas tan terco, Yuki-kun. 
Admite que te gusta.
No seas tan terco, Yuki-kun. 
Admite que te gusta.
Yûki, ne sois pas si têtu.
Não precisa atrapalhar mais as coisas,
 Yuki, apenas admita que gosta dela.