Mira and Ao manage to convince their families to let Ao live with Mira so she doesn't have to transfer. With Valentine's Day coming soon Sakura has Suzu teach her how to make her very first homemade chocolates to hand out to everyone in the Earth Sciences Club.
However, when Suzu learns that Misa will be going to a University far away...
They're handmade? 
It's like they're chocolates for your love!
محضّرة يدوياً؟ وكأنها شوكولاتة لحبيبك
Die sind selbstgemacht?
Als wäre es Schokolade aus Liebe.
Al ser hechos por ti
parece que sean románticos.
Al ser tuyos,
parece que sean románticos.
Faits maison… Comme s’ils étaient
pour ton amoureux.
Ricevere dei cioccolatini fatti a mano
è come ricevere una dichiarazione!
São feitos a mão? São
chocolates com sentimento!
Сама готовила?
Совсем как для любимых.