Tsubasa, Sayuri, and Minami have a study party. Tsubasa loses track of time and is scolded when he gets home late. The next day, Tsubasa bumps into the breathtaking Rena-senpai on his way to school and is soon shocked to realize that she is his neighbor.
If you are unable to do that, 
I will send you straight back to Tokyo!
،إذا لم تستطع فعل ذلك
!فسأعيدك إلى طوكيو
Gelingt dir das nicht,
schicke ich dich nach Tōkyō zurück!
Si no consigues hacerlo,
te mandaré de regreso a Tokio.
Si no consigues hacerlo,
te mandaré de vuelta a Tokio.
Sinon, je te ferai rentrer à Tokyo.
Se non ci riuscirai,
Se não conseguir, você
terá que voltar para Tokyo!
Если же не справишься…
я отошлю тебя назад в Токио!