Using the power of the mirror of the netherworld, Ki and Keika succeed in seeing Shouken's memories. Through his memories we learn of Shouken's history and how he came to the Tanmoku family. Ki is also able to ascertain that the reason for all of Shouken's actions while he was his bodyguard and a critical conversation between Shouken and his brother Sekijin is overheard.
But then my brother
aber laut meinem Bruder wartete in der
Zukunft eine wichtige Mission auf mich.
Pero luego me dijo
Pero luego me dijo
Mais d’après lui,
Un giorno, però, mi disse...
Mas então, o meu irmão me disse