The girls attempt to do their very best at the various individual projects Tange has found for them, but none of them seem to be going very well. When Tange hears about this, she gives the girls some confusing advice.
Yeah. I like this one better than fanfan.
Ja, ja! Ich mag das viel
lieber als bei fanfan!
Sí. Me gusta más que lo de fanfan.
Sí. Me gusta más que lo de fanfan.
Già, già, molto meglio di quelle di Fanfan.
É. Gosto mais desse do que da fanfan.