Monroe and Sakura retire, leaving a new earth sciences club run by Mira, Ao, and Ino. In order to build Ino's confidence as their president, they agree to hold a lecture for a children's star-viewing.
Mira and others struggle to get the uncooperative children interested in the activity. Later, Ao is absent from school the morning after she watches the Orionid meteor shower. Mira and Ino visit her out of concern, but...
Eve-senpai was shouting for joy.
لهذا صرخت إيف-سينباي من شدّة البهجة
was Eve-senpai mit
großer Freude erfüllte.
Eve está eufórica.
Eve estaba contentísima.
Ibu ne se tenait plus de joie.
Eve-senpai era fuori di sé dalla gioia.
Então a Eve estava cheia de alegria.
Журналистка Ева сияла от радости.