Kanoko followed Nagomu to Kyoto, but back when they parted ways, she'd been stubborn and said, "I like Western sweets better." Faced with that, she can't find a way to be upfront and cheer Nagomu on now.
Meanwhile, Nagomu begins kicking up a fuss about losing his headgear from his band, Chestnut Manju. With Kanoko and Itsuka's help, Nagomu searches for it, but...
Oh, I'm so glad you found it!
!يسرّني بانّكِ وجدتِها
Ah, bin ich froh,
dass ich ihn gefunden habe!
¡Qué bueno que la encontré!
¡Qué bien que la haya encontrado!
Super !
Content de remettre la main dessus !
Meno male che l'ho trovata!
Ai, que bom que você achou!
Как я рад, что он нашёлся!