Jun finishes writing her song, and Kyo finishes preparing the music for Team Koume. The battle begins!
It was just a four-bar idea 
that she'd hummed in the bath.
كان مجرّد لحنٍ بأربع فواصل همهمته في الحمام
Es war nur eine Viertakt-Idee,
die sie im Bad hatte.
Pensar en que tarareara en el baño
fue como sumar dos y dos.
Pensar en que tarareara en el baño
fue como sumar dos y dos.
Erano solo quattro battute
canticchiate facendo il bagno.
Era só uma cantarolada de quatro
 notas criada durante o banho
Это же всего четыре такта, 
которые она напела в ванной.