After an awful retake hell, Yasumi asks Kagasaki for help. They try figure out what Sugishita wants by recalling the audition. At school, Yasumi heeds Kagasaki's order to not overwork herself and joins the karaoke party and forces Chika to come too.
Well, m-maybe I'll come along, too.
.حسنًا، ر-ربّما سأذهب معكم أنا أيضًا
D-Dann komme i-ich auch mit.
En ese caso, creo que también iré…
Puede que yo también me apunte…
Dans ce cas,
je pourrais peut-être venir aussi…
A-Allora vengo a-anch'io?
Bom, talvez eu vá junto também.
М-может, я тогда тоже схожу.