Nadeshiko is spending New Years at her grandma’s place in Shizuoka. Her friend, Ayano is staying over, and Rin joins them to hang out.
I've never seen a paid 
campground this inexpensive.
لم أرَ موقع تخييم مأجور بهذا الرّخص من قبل
Auf so einem günstigen kostenpflichtigen
Campingplatz war ich noch nie!
¡Nunca había pagado
por un campamento tan barato!
¡Nunca había pagado
por un campamento tan barato!
C’est bien la première fois
que je raque si peu.
È la prima volta che mi fermo
 in un campeggio a pagamento così economico.
Nunca vi um camping pago tão barato.
Впервые плачу за место так мало.