Touka Kuroitsu, an assistant in evil secret society Agastia's monster development department, must do whatever she can to push a project proposal through.
Aren't deadlines just like elastic?
أليست المواعيد النّهائيّة كالمطّاط؟
Abgabefristen bestehen
in Wirklichkeit aus Gummi.
Las fechas de entrega
son elásticas, ¿no?
Las fechas de entrega
son flexibles, ¿no?
Une date limite,
c’est comme du caoutchouc !
I tempi di consegna
sono un po' come gli elastici, non pensi?
Prazos são feitos de borracha, sabia?
А ты не знала?
Дедлайны — они ж резиновые!