Kotoko ditches school and travels 300 miles to see Naoki again after he gets a job in Kobe.
I made it on the last train, but...
Ich hab’s in den letzten
Zug geschafft, aber …
Alcancé el último tren, pero...
Llegué al último tren, pero...