As Bunchu handily brushes off the Twelve Elite Sennin's attacks with his overwhelming power, Taikobo tells Fugen that "the moment the stars fall" will be their final chance. Back in the Yin Dynasty, King Chu looks unrecognizable. As Shinkohyo watches him through Kokutenko's clairvoyance, he begins to tell the story of the "Signpost of History." Meanwhile, at Kingo Island, Fugen uses Taikyoku Fuin to convey Taikobo's instructions to the Twelve Elite Sennin. But the instructions he gives don't quite match Taikobo's...
I will destroy this planet to cleanse it.
سأُدمّر هذا الكوكب لتطهيره
Ich werde diesen Planeten
durch Zerstörung reinigen.
Barreré este planeta para purificarlo.
Barreré este planeta para purificarlo.
Annihilons tout ce qui se trouve
sur cette planète afin de la purifier.
Distruggerò immediatamente
 questo pianeta, per purificarlo.
Eu destruirei esse planeta, e o limparei.
Я уничтожу всё на этой планете, 
чтобы очистить её.