Saito has been blamed for a murder he did not commit and hires Jiro to get revenge on the real murderer. Meanwhile, Lin learns that his sister who he left in his hometown was killed in Hakata and confronts the killer’s employer Zhang. Blinded by rage, Lin is taken by surprise by one of Zhang’s assassins and seriously wounded. Banba the detective arrives to help Lin and pledges to help find his sister’s killer.
So you woke up in a hotel room,
،إذاً استيقظتَ في غرفة فندق
Und als du im Hotel aufwachtest,
lag eine tote Frau neben dir.
Y cuando despertaste
en la habitación del hotel,
Y cuando despertaste
en la habitación del hotel,
Et donc tu t’es réveillé à l’hôtel
à côté du cadavre d’une inconnue.
E quindi, quando ti sei svegliato
nella stanza dell'hotel,
Então, quando acordou no quarto do hotel,
Значит, ты проснулся в номере отеля,