As Asakusa burns around them, Konro encourages Benimaru to step into his role as a community leader. Benimaru devises a way for the townspeople to foil the designs of the impostors among the crowd. Konro reaches out to Shinra for help.
We exchange saké cups as
a token of mutual goodwill.
.نتبادل كؤوس الساكي كعربون مودّة متبادلة
On va en boire une coupe
pour sceller notre amitié.
आपसी सद्भाव के प्रतीक के रूप में
हम मिलकर जापानी शराब पीते हैं।
Tomamos saquê juntos como
demonstração de boa vontade.