A smaller disc crashes in a residential area in Suginami. A new weapon system from a private company is being made operational as quickly as possible to avert the impending danger of crashes. Meanwhile, Kadode gathers all her courage and invites herself to her teacher's home.
Because Oba… he died.
On August 31st.
aber Oba-kun ist sowieso
gestorben. Am 31.8. …
Oba, mi favorito,
falleció en la catástrofe del 8.31.
Oba, mi favorito,
falleció en la catástrofe del 8.31.
Ôba est mort lors du 31/8,
donc bon.
Anche perché Oba è morto.
O Oba-kun acabou morrendo no dia 31/08.
Но ты же знаешь,
Оба погиб тридцать первого августа.