After meeting Karina Komiya face-to-face, Arata senses something unfathomable from her, but can't find a clue to the case. Then Lee Aki, the secretary of her opponent, Kosuke "Heracles" Yakushiji, is murdered. Unit One decides to split up to investigate both the attackers and their victims, but...
What on earth were you thinking?
Was hast du dir dabei gedacht?
¿En qué estabas pensando?
¿Pero en qué narices estás pensando?
À quoi pensais-tu ?
A cosa diavolo stavi pensando?
Mas o que te deu?