After their meeting with Chairman Durandal, the Minerva pilots are treated to a day of vacation and given rooms in one of Diocuia's hotels, and Athrun receives an unexpected guest. The pilots also make the acquaintance of Heine Westenfluss, a FAITH member who has been assigned to the Minerva as an additional pilot.
What I'm saying is, why would you
do something like this?!
Ich will wissen,
warum du so was tust!
¡Lo que digo es,
¿por qué hiciste algo así?!
¡Lo que digo es,
¿por qué hiciste algo así?!
Non ! Je veux savoir pourquoi
t’as fait ça !
Quero saber por que você
 fez uma coisa dessas!