Jeanne says something that strikes fear into Vanitas. Lord Ruthven makes Noé swear an oath. Olivier is at his wits' end over Roland's obsession. Noé has a consuming thirst. Vanitas hears a certain monster has returned and sets out with Noé to investigate.
If our superiors learn of such remarks,
you'll be deemed dangerous.
إذا سَمِعَ رؤساؤنا أقوالك هذه، سيعتبرونك خطيراً
Wenn die Obrigkeiten davon hören,
wirst du als Gefahr eingestuft!
Si nuestros superiores escuchan esos
comentarios, se lo considerará peligroso.
Tu seras considéré comme un danger
si le haut clergé l’apprend.
Prova a pensare quali pericoli correresti 
se uno dei superiori ti sentisse dire cose simili!
Se nossos superiores souberem disso,
você será considerado perigoso!
А теперь подумай, что будет, если начальство
узнает о твоих высказываниях!