Katsura, upon hearing Ikumatsu's story about an old man who used to visit her restaurant every New Year's Eve, enlists the Odd Jobs' help to look for him.
How my brother desperately looked for 
him here while he was still alive.
.أعلم أنّ أخي بحث عنه كثيرًا عندما كان حيًّا
Mi hermano vino aquí a buscar
a aquel hombre cuando vivía.
Meu irmão o procurou 
desesperadamente quando era vivo.