Himari dives into Aoi's past to learn more about him and hopefully discover a way to save him. Can her connection to Aoi break him of the crow's curse?
Aoi-kun, everyone else may 
be happier if you went away.
آوي-كن، قد يكون الجميع سعداء
أكثر إن اختفيت
Aoi-kun … Wenn du nicht da wärst,
wären vielleicht alle glücklicher.
Aoi, puede que los demás
sean más felices si desapareces.
Aoi, puede que los demás
sean más felices si desapareces.
Aoi,
Aoi, forse se tu sparissi
 sarebbero tutti più felici.
Aoi-kun, talvez eles fiquem
mais felizes se você for embora.
Аой, думаю, всем будет лучше,
если ты исчезнешь.