Summer break is here at last! Izumi-kun and his friends arrive at the river, where they get started with a barbecue. As they divide up the prep work, everyone suddenly feels very anxious... because Izumi-kun has picked up a kitchen knife! Even Shikimori-san's eyes grow wide... but she's once again charmed by Izumi-kun and his ability to do just about anything. After the barbecue, they all decide to play in the river, but Izumi-kun gets into some trouble...
Where were you even keeping that?!
!أين كنتِ تحتفظين بهذه حتّى؟
Wo hast du die Muschel aufbewahrt?
¿Dónde guardabas eso?
¿De dónde has sacado eso?
Mais d’où tu sors ça ?
E quella dove ce l'avevi?!
Onde deixou isso guardado?!
Откуда ты её достала?!