Isagi and others are set to play a revenge match against the "Top 3," who have defeated them and took Bachira from them. They have fought against formidable foes and advanced by repeating the process of ego and chemical reactions, and they're ready to throw everything they have at the Top 3.  The final battle of 4 vs 4 is finally about to begin. Isagi, Nagi, Barou, and Chigiri desperately try to keep up to the extraordinary individual skills of the Top 3. But one pass from Bachira starts to evolve the game...
But this time, I understood the logic 
behind every move Rin made.
لكن هذه المرّة، فهمتُ المنطق
خلف كلّ حركة أدّاها رين
Aber jetzt habe ich Rins Bewegungen
alle verstanden!
Pero ahora comprendo la lógica
de todos los movimientos de Rin.
Pero ahora he comprendido la lógica
de todos los movimientos de Rin.
mais maintenant,
son jeu n’a plus de secrets pour moi.
Ma ora
Mas dessa vez eu entendi a lógica por 
trás de cada movimento que o Rin fez.
Но теперь…
мне понятны все движения Рина!