Reunited with the yokai he and Ashiya exorcised together, Abeno realizes the Mononokean still needs Ashiya. Abeno suddenly misses him, and with the help of the yokai, he decides to give his idea a try.
Meanwhile, Ashiya wonders if the reason Abeno has been absent from school so much is because he's busy exorcising yokai and decides to check out the shrine in the mountains Yahiko mentioned.
I thought something might 
have happened to them,
Vielleicht ist ihm ja was zugestoßen …
Supuse que pudo haberles pasado algo.
J’ai eu peur
qu’il lui soit arrivé un truc,
Achei que estava acontecendo
 alguma coisa com eles.