Tamaki and Aya are finally reunited. Tamaki wants the two of them to live together, but Aya informs him that she wants to remain with her new father who has been taking care of her. A surprising figure appears before the dumbfounded group. When they learn of his ambition, IDOLiSH7's feelings are united--
Osaka Satoshi and Re:vale's Yuki refused 
to take the hand I extended to them.
أوساكا ساتوشي وري:فالي ويوكي رفضوا
اليد التي مددتُها لهم
Auch Ōsaka Satoshi und Yuki von Re:vale
Satoshi Osaka, Re:vale y Yuki se negaron
a tomar la mano que les tendí.
Satoshi Osaka, Re:vale y Yuki se negaron
a tomar la mano que les tendí.
C’était pareil
pour Satoshi Osaka et Yuki
Né Osaka Satoshi né Yuki dei Re:vale 
hanno scelto di stringere la mano che tendevo loro.
Osaka Satoshi, Re:vale e Yuki recusaram
a aceitar a mão que estendi a eles.
Сатоси Осака, «Ре:вайл» и Юки отказались
принять протянутую им руку.