Mazama Jin here. I'm slowly growing accustomed to Seton Academy. It's Field Day, and I'll be running... toward the shining future that awaits the two of us. For me, there's only one goal to run toward, and that's Hitomi-chan. Yes, it's only natural to think that just running isn't enough. I'm no fool. But I can't stop. I'd never last if I did. Because... this is the stupid animals' Field Day.
Sorry. That was too much 
to start out with for you.
.آسفة. البدء بذلك التمرين كان أكثر ممّا يمكنك تحمّله
Entschuldige. Das war wohl
etwas zu heftig für den Anfang.
Lo siento. Debió ser demasiado para ti.
Lo siento. Es demasiado para ti.
Pardon, j’aurais dû y aller
plus doucement.
Scusami. Era troppo per te come inizio.
Desculpa, foi pesado demais
pra você, né, Miyubi?
Прости. Для начала
это слишком тяжело.