Sogo is treated coldly by his father Soshi at the Osaka family home. Soshi falsely accuses Tamaki of injuring a servant when he pushes back, and he demands Sogo quit working in exchange for not reporting Tamaki to the police. Tamaki is taken hostage, and Sogo appears on the live radio program alone...
You'll see a rainbow quietly twinkling
سترى قوس قزح يتلألأ بهدوء
sehen wir einen Regenbogen glitzern.
Un arcobaleno tremola dolcemente
Você verá um arco-íris
brilhando silenciosamente
Семь радужных огней будут мерцать впереди.