While Zoe fights off the werewolf, the other students finally reach Philomela. Chise takes a dive into her dark memories, but as everyone's secrets begin to unravel, Philomela hesitates to take her classmates' outstretched hands.
You don't get to be so scared!
!لا يحقّ لك أن تشعري بالخوف
Komm mal aus deiner
Schockstarre raus!
¡No tienes derecho a tener miedo!
¡No tienes derecho a tener miedo!
Tu ne peux pas toujours
être terrifiée !
Non hai alcun diritto di essere spaventata!
Não fique apenas com medo!
Почему ты так сильно напугана?!