It's the top of the eighth with two outs and runners on first and third, and Tanba takes the mound. Following the efforts of Furuya, Sawamura, and Kawakami, Tanba takes the ball. His first batter is Sanada, the ace of Yakushi. Coach Todoroki's orders are to hit Tanba's first pitch and shut him down.
The last curve bounced, 
but his arm swing was fine.
Der Wurf ist zwar vorher aufgekommen,
 aber seine Wurfbewegung war gut.
La última curva rebotó, 
pero su brazo estaba bien.
La anterior curva había rebotado, 
pero su brazo estaba bien.
Sa première courbe
avait rebondi,
A última curva quicou, mas o braço 
dele se movimentou perfeitamente.