After having her scout duties put on hold, Aoyama asks Rei to help him with an investigation he'd been working on during his free time.
The press is being rather ruthless
with both Makoto and Kyosuke.
Er und Kyosuke werden durch
den Dreck gezogen.
La prensa es muy agresiva
con Makoto y con Kyosuke.
Kyôsuke et lui se font dénigrer depuis.
प्रेस माकोतो और क्योसुके के विरुद्ध
निर्दयी बन रहा है।
Ele e seu irmão estão sendo
massacrados pela imprensa.