Carrying the wishes of the planet Emiemi, I'm the magical girl, Magical Emiru!
I have no interest in magical 
girl anime like Magical Emiru!
Ich hätte doch niemals Interesse an
Magical Girl Anime wie Magical Emiru!
Así que no me interesa para 
nada "la Chica Mágica Emiru".
Así que no me interesa para 
nada "la Chica Mágica Emiru".
Mais les animés sur les filles magiques
comme Magical Emiru,
Non mi interessano affatto gli anime
sulle maghette come Magical Emiru!
Não tenho nenhum interesse em 
garotas mágicas como Magical Emiru!