Mirai leaves the inn with Tatsumi without telling Kakashi and Guy. At the hot springs Mirai thinks she sees her father Asuma, but something feels off. Will Mirai be able to get back to her escort mission in one piece?
The "King" that shinobi
must protect is the future!
!الملك" الذي على الشينوبي حمايته هو المستقبل"
Der „König“, den wir Shinobi
beschützen müssen, …
El "rey" al que deben proteger
los shinobi es el futuro.
Il "Re", la cosa più importante
 che i ninja devono proteggere,
O rei que os ninjas devem
proteger é o futuro!
Король, которого мы
 защищаем — будущее!