A horde of dragons approaches Azeshion! To protect their homeland with their own hands, the Hero Academy students set out to slay the dragons without the help of Anos and his friends. Under Emilia’s command, the Hero Academy students engage in a battle to the death. Meanwhile, Lay and Misa wind up in a predicament after being captured by Lysius…. Anos and the others head to the Underground World to take care of their own agenda. There, he learns that Ahide is controlling the Draconids.
Since I'm the one who asked you,
just do it, all right?
بما أنّني أنا من طلبَ منك، فيجب
عليك فعلها، مفهوم؟
Mach gefälligst,
worum ich dich bitte.
Te lo pedí yo, así que hazlo.
Te lo he pedido, así que hazlo.
Je te le demande,
alors fais-le sans broncher !
È una mia richiesta,
quindi niente storie!
Eu que estou pedindo, basta fazer!
Я дала тебе задание,
так что выполняй его.