Ryoma and Eliaria make another attempt to tame the limour birds. If they succeed, it would be a great milestone in their careers as monster tamers. However, whatever the outcome, their separation is inevitable as Eliaria leaves for school.
Be a man! Go for a hug, at the very least!
!كن رجلاً
!احضنها على الأقل
Sé un hombre.
¡Ve a darle un abrazo al menos!
Fa' l'uomo! Dalle almeno un abbraccio!
Seja homem!
Pelo menos dê um abraço nela!