Haruto watches as his younger sister, Mikoto, seems to blithely accept the reality of figurines that move on their own, but Mikoto actually wants to unravel the mystery of the phenomenon and presses Nona for answers. Haruto, on the other hand, wants to have fun with his otaku buddy Kanmuri Seijirou in their otaku discussion, but...
When investigating unknown phenomena,
the best thing is to try to recreate it!
عندما تقوم بالتحرّي عن ظاهرة مجهولة 
!فأفضل شيءٌ يمكن فعله هو إعادة خلقها
Wenn man ein unbekanntes Phänomen untersucht,
muss man es wieder passieren lassen.
Al investigar, se debe tratar de recrear
los fenómenos desconocidos.
Al investigar, se debe tratar de recrear
los fenómenos desconocidos.
Pour étudier ce phénomène,
reproduisons-le.
Quando si indaga un fenomeno sconosciuto, 
bisogna ricrearne le cause!
Ao investigar fenômenos desconhecidos,
o melhor é tentar recriá-los!
Чтобы исследовать неизвестное, 
нужно воссоздать обстановку!