Noé unwilling taps into Jean-Jacques memories and learns what happened to him and how he befriended Chloé. The Beast's true identity and the vast conspiracy behind it also come to light. Vanitas tries to stop Chloé from activating the Alteration Engine.
If Jean-Jacques became
the Beast to protect Chloé,
،إذا أصبح جان-جاكو الوحش لحماية كلوي
Aber wenn Jean-Jacques zum Biest
geworden ist, um Chloé zu beschützen, …
Si Jean-Jacques se convirtió en la Bestia
para proteger a Chloé,
Si Jean-Jacques se convirtió en
la bestia para proteger a Chloé,
Si Jean-Jacques est devenu la Bête
pour protéger Chloé,
Se Jean-Jacques si è trasformato
 nella Bête per proteggere Chloè,
Se Jean-Jacques se tornou a Besta
para proteger a Chloé,
Если Жан-Жак стал зверем для того,
чтобы защитить Хлою,