The ZAFT forces renew their attack on Orb. Shinn and Rey enter the battlefield in the Destiny and Legend, and Athrun comes to Kira's rescue with his new Infinite Justice Gundam. While the four Gundams clash, the battle situation abruptly changes, and Talia orders the ZAFT forces to withdraw.
- Discontinue our broadcast.
- Ah, yes, but...
Stoppt unsere Übertragung.
Corten la transmisión.
Cortad la transmisión.
Arrêtez notre émission.
Interrompam a nossa transmissão.