Naofumi decides to go straight up to the checkpost in order to talk it out with the other heroes. But there, he finds the one guy least likely to listen to him, Motoyasu, who attacks Naofumi without bothering to listen to what he has to say. Why could Motoyasu be so intent on killing Naofumi, more than ever before?
We did what we had to do, 
no matter how trite or trivial.
فعلنا ما كان علينا فعله مهما
كان مُبتذلاً أو تافهاً
Wir haben getan, was getan werden musste.
Auch wenn du das für lächerlich hältst.
Nos dedicamos a pelear
de forma ordinaria.
Nos dedicamos a pelear
de forma ordinaria.
On a simplement fait
ce qu’on avait à faire.
Abbiamo fatto ciò che era necessario,
per quanto banale potesse essere.
Fizemos o que precisávamos,
não importa se era tosco ou trivial.
Мы трудились…
днями делали одно и то же.