At last, Kenshin faces off against Aoshi Shinomori, the head of the Oniwaban Group. In the Bakumatsu Era, the battle-obsessed "Oniwaban group" lost their meaning of existence after surrendering the castle they served without even being able to fight. Aoshi is unable to bear this regret and is in earnest pursuit of the title of the strongest warrior. As a former Revolutionary warrior, Kenshin cannot tolerate conflict without morality. Two men who made killing their profession in the Bakumatsu Era clash against one another, putting their pride on the line.
I have no intent on being the victor now
by attacking someone off their guard.
لا نيّة لي بتحقيق النّصر الآن
.بمهاجمة شخص على حين غرّة
Wir haben nicht die Absicht, zu gewinnen,
indem wir unseren schlafenden Gegner töten.
No deseo tanto la victoria como para
cortarte la garganta mientras duermes.
No ansío tanto la victoria como para
cortarte la garganta mientras duermes.
Il n’est pas question
de t’attaquer par-derrière.
Non ho nessuna intenzione
 di vincere attaccando alle spalle.
Não temos intenção de vencer
И я не собираюсь ударить тебя в спину
ради какой-то эфемерной победы…