To prepare for the upcoming battle against the devil, the Black Bull Grey decided that she needed to get over her shyness and be able to face her friends first before anything else, so she asked Noelle to mentor her. However, things aren't going very well. Next, Grey tries to get Gauche to help her, since they had fought together in the past. For this training, she walked around town with him when it was crowded, but then they saw a panicked Charlotte run by...
But nothing good comes of dwelling on 
the past, so move on to the next one!
!لكن لا فائدة من التركيز على الماضي، لذا انتقلي للرجل التالي
Aber man darf nicht in der Vergangenheit leben.
Du musst voranschreiten!
Pero aferrarte al pasado no es bueno.
Pero aferrarse al pasado no es bueno.
Un de perdu, dix de retrouvés !
Au suivant !
Però rimuginare sul passato non aiuta! Via, bisogna trovarne un altro!
Mas não há nada de bom em ficar
remoendo o passado, então faz a fila andar!
Но лучше забудь о нём и найди другого!