Marielle and Henrietta put on a fashion show as the town reels from the Minami decoy operation. Akatsuki walks down the runway in her colorful clothes, but Shiroe is nowhere to be seen.  That night, Shiroe is met by a beautiful and enchanting "queen of darkness."  Shiroe is tempted he reaches the heart of the conspiracy...
I can't prove that it's a way back yet.
Man kann noch nicht beweisen,
ob es ein Weg zurück ist.
No puedo probar que lleve a casa.
Rien ne prouve encore
que cette technique fonctionne.
Non posso ancora provare 
che sia effettivamente così.
Eu não posso provar que 
é um jeito de voltar.
Я не могу сказать,
куда ведёт этот путь.