As Akari is walking home at night, a winged person passes over her head.
Thinking it's Sophie, she chases after them, but it's a girl with golden hair in a ribbon.
She says that she's a vampire named Erie, and that she's looking for her friend Sophie.
Upon hearing that, Akari takes her to Sophie's house.
Erie's overjoyed to see Sophie again and hugs her, but Sophie is anything but thrilled.
I'm only coming in here to bring more shampoo.
.أدخل إلى هنا فقط لأحضر مزيدًا من الشامبو
Da das Shampoo zur Neige gegangen ist,
hab ich das hier besorgt.
Solo vine para traer más champú.
Solo vine para traer más champú.
J’ai pas à culpabiliser,
Sono qui solo perché so
che abbiamo finito lo shampoo.
Eu vim porque acabou o xampu...
Я пришла лишь потому, 
что шампунь закончился.