Having won first place at the Kyoto competition, Kumiko and the band are preparing to compete in the Kansai competition. A shadow looms over them when an old member, Nozomi Kasaki, enters the picture.
but I'm sure she'll be happy, too.
لكنّها ستُسرّ بلا ريبٍ كذلك
aber sie freut sich
bestimmt auch.
pero sé que se alegrará.
pero sé que se alegrará.
ma sono sicura che anche lei è felice per te.
mas tenho certeza de que 
ela ficou feliz também.