Wakana and Shinju's secret plan was a success, which added to the success of their first group cosplay photoshoot. As Juju and Shinju look through the photos from the photoshoot, the sisters find out how they both feel. Meanwhile, Marin and Wakana are enjoying their summer vacation. They were preparing Marin's cosplay for a fighting game character named Veronica-tya, but then a problem arises...
These were 800 yen in the Halloween 
section! Talk about a steal!
!كانت بثمن 800 ين في قسم الهالوين! ضربة موفّقة
Aus der Halloween-Abteilung,
hat nur 800 Yen gekostet! So billig!
Son para Halloween. Valían 800 yenes.
Son para Halloween. Valían 800 yenes.
Elles étaient qu’à 800 yens
dans le rayon pour Halloween !
Le ho trovate a 800 yen nella sezione di Halloween! 
Praticamente regalate!
Custaram só 800 ienes na seção
de Halloween! Baratíssimo!
Купила в отделе костюмов к Хеллоуину
за восемьсот иен! Всего-то!