Yuuhi and Samidare meet the Dog Knight, Shinonome Hangetsu and grow closer to him, but Yuuhi grows very wary after watching him easily defeat a golem by himself with his power.

Meanwhile, Samidare's father returns as Hangetsu is making moves on Hisame. After interacting with several kinds of "adults", Yuuhi recalls his dead father—
Did I leave the lights on, too?
هل تركتُ الأضواء تعمل أيضاً؟
Das Licht ist auch noch an.
¿Y dejé la luz encendida?
¿Y dejé la luz encendida?
J’ai aussi laissé
la lumière allumée ?
E sono uscito senza spegnere le luci?
Também deixei as luzes ligadas?
Ещё и свет забыл выключить?