The Leaf ninja fall back and tend to their wounds. The battle has left everyone with serious injuries. Shizune examines Yuukimaru, who is in a coma, but his body is no longer able to control Three Tails.
Hey c'mon, is it okay to leave
the Three-Tails?
مهلاً، أمن السّليم ترك السّانبي؟
Hör mal, wir können den Dreischwänzigen
doch nicht zurücklassen.
Oye, ¿podemos dejar que el 
Sanbi campe a sus anchas?
Oye, ¿podemos dejar que el
 Sanbi campe a sus anchas?
Ehi, possiamo lasciare il Tricoda a piede libero?
Ei, podemos deixar o Três Caudas assim?
А бросать Трёххвостого хорошая мысль?