Chifusa and Kaede, needing funds, encounter a landlady/Manyu assassin who tries to enslave them. Chifusa uses her Breast Flow technique to defeat her, gaining insights into this power and vowing to restore Kaede's breasts.
I'm sorry, Kaede. I couldn't help myself.
Verzeih, Kaede.
Ich hab mich mitreißen lassen.
Perdona, Kaede, es que…
Perdona, Kaede, es que…
Désolée, Kaede. C’est un réflexe…
Me desculpe, Kaede.
Não consegui me conter.
Прости, Каэдэ, не удержалась.