Mao produces two dishes using the fire skills he learned from Zhou Yu, while Ya Kan demonstrates fire skills on an even larger scale by turning the Yangtze River into a sea of fire, striking back with the ultimate grilled fish. It's Mao's two dishes against Ya Kan's single dish. Contest judge Xie Lu is uncertain. Who will he declare the winner?! Meanwhile, Xiang appears once again...
Not even Flaming Chef Ya Kan can use 
his fire skills in this pouring rain.
حتّى الطبّاخ الملتهب أركان لا يستطيع استخدام 
.مهاراته مع النّار في هذا المطر الهاطل
Nicht einmal der Feuerkoch
Ya Kan kann seine Feuerkräfte …
Ni Ya Kan podría usar sus habilidades
con el fuego bajo una lluvia torrencial.
Ni Ya Kan podría usar sus habilidades
con el fuego bajo una lluvia torrencial.
La pluie est trop forte.
Même Alkan le Chef enflammé
Sotto una pioggia torrenziale come questa, nemmeno
il Cuoco Fiammeggiante Ya Kan può usare le sue abilità.
Nem mesmo Ya Kan, o Chef Flamejante,
pode usar suas habilidades com toda essa chuva.
Даже пламенный повар А Кан не покажет
навыки владения огнём под проливным дождём.