With his spiritual powers being sealed, Ki is unable to defend himself and Keika does his best to keep In Tetsu and the rest of the hypnotized youkai at bay, but Sekijin's plan seems to be succeeding. Jiun shows up just in time to help and helps turn the tide. Sekijin, in a last desperate move, tries to use his hypnosis spell on Keika but it backfires and he is surrounded by Ouyou You, Shin Shiyou, and the rest of the noble families surrounding the Tanmoku family.
Killing the Youmeishi now goes against 
the teachings of your predecessors.
Den Yōmeishi jetzt zu töten,
geht gegen die Lehren der Vorfahren.
Matar al Youmeishi iría en contra
de las enseñanzas de tu familia.
Matar al Youmeishi iría en contra
de las enseñanzas de tu familia.
Tuer l’exorciste va à l’encontre
des enseignements de tes ancêtres.
Uccidere lo Youmeishi è contrario
agli insegnamenti del tuo predecessore.
Matar o Yomeishi agora vai contra os
ensinamentos dos seus predecessores.