Peace has returned to Maasa and the gang are able to take a short break. Satou and Hime go on a date alone, but Nefritis, Granart, and Saphir secretly follow them. Satou and Hime are enjoying their date, but then they recall Alabaster's prior words.
For one thing, I can't do 
everyone at the same time.
لا يمكنني أفعلها مع الجميع
في الآن ذاته
Ich kann nicht gleichzeitig mit ihnen
schlafen und außerdem bin ich …
No podría con todas a la vez.
No podría con todas a la vez.
Je ne peux pas toutes les prendre
en même temps, et puis, j’ai…
Non posso mica prenderle tutte insieme.
Por um lado, não posso
fazer tudo ao mesmo tempo.
Всех сразу я точно не вывезу.
จะให้ทำพร้อมกันทุกคนไม่ได้ด้วย