Members of 315 Productions continue their practice for their joint concert. While the members of Jupiter mentors the new idols, they reflect back on their past...
I found out for the first time
that he's really kind to his juniors.
لقد علمت للمرّة الأولى أنّه يتصرّف 
.بلطف تجاه المبتدئين
Zu den jüngeren Kollegen
ist er immer liebenswürdig.
Y algo que veo por primera vez,
es que es bueno con los chicos.
Y algo que veo por primera vez,
es que es bueno con los chicos.
J’ai même appris au camp
qu’il était sympa avec les nouveaux.
Ed è una novità anche per me,
Eu descobri, na primeira vez, que ele 
é realmente como um kouhai.
А ещё, оказывается,
он очень добр к новеньким.