Kaito takes Haruka to an open campus event at Ouka Academy, where they meet up with Airi and the rest of her party. Can Kaito manage to take a hint about how Haruka's feelings on the dungeon, much less anything else?
Takagi-kun, you seemed to be
on a first-name basis with everyone today.
‫تاكاغي-كن، بدوتَ وكأنك
‫على علاقةٍ وطيدةٍ مع الجميع اليوم.
Takagi-kun. Du hast heute alle
mit dem Vornamen angesprochen.
Takagi, hoy te vi muy suelto
con todo el mundo.
Takagi, hoy te vi muy suelto
con todo el mundo.
J’ai remarqué que tu appelais
toutes ces filles par leur prénom.
Takagi,
Takagi-kun, você tratou todo
mundo pelo primeiro nome hoje.
Такаги, ты всех называл по имени.