Mikazuki and Orga learn that Akihiro's long-lost younger brother is one of the Brewers mobile suit pilots. Tekkadan challenges Brewers in order to get back Akihiro's brother.
They'll think Isaribi and Hammerhead
will come closely behind the scouts.
سيظنون أنّ إيساريبي وهامرهيد ستتبعان المستكشفين بمسافة قريبة
So wird der Feind glauben,
Creerán que la Isaribi y la Hammerhead 
vendrán detrás de ellos.
Creerán que la Isaribi y la Hammerhead 
vendrán detrás de ellos.
Ils penseront que l’Isaribi
et le Hammerhead suivront de près.
Faremo credere loro che la Isaribi e la Hammerhead 
stanno seguendo gli esploratori a breve distanza.
Pensarão que o Isaribi e o Tubarão-Martelo
estarão logo atrás dos batedores.