Ekoda-chan and her friends go through a bit of a redesign, in this short brought to you by Shigino Akira (Crayon Shin-chan movies, Yatterman 2008) and Tatsumi Yuiko (Etotama, The Irregular at Magic High School).
And she's good at that, and
giving it a personality of sorts.
Und da ist sie gut drin, sie hat
dem ganzen viel Charakter verliehen.
Y es buena en eso.
Dándole personalidad a las cosas.
Y se le da muy bien
darle personalidad a las cosas.
E ela é boa nisso, dá um
pouco de personalidade.
Она хороша,
вкладывает свой стиль в работу.