The six leaders arrive in Chuuoku where the special forces have started rioting due to the influence of Kaibyakumon's drones. The second helicopter lands in Shinjuku where they start looking for the drones' control server, but they fall into Scuro's trap.
But why? My eyes are closed.
.ولكن لماذا؟ عيناي مغلقتان
Alles in meiner Hand
kenne ich auswendig
¿Por qué? Tenemos los ojos cerrados…
¿Cómo puede ser? Hemos cerrado los ojos.
Pourtant,
nous avons les yeux fermés !
Ho tutto in pugno
 Deep learning completato
Mas por quê?
Meus olhos estão fechados.
Почему закрытые глаза не помогают?