The club prepares for the Hanairo Yosakoi festival: logos, costumes, choreography, music. Meanwhile, Hana discovers a gig at the department store. They plan for the club to perform, but Sally-sensei makes two demands in exchange for permission for the out-of-school activity…
We can do anything together.
يمكننا فعل أي شيء معاً
Gemeinsam können wir alles schaffen.
No hay nada que no podamos lograr juntas.
No hay nada que no podamos lograr juntas.
Tout devient possible,
ensemble !
Nós podemos fazer qualquer coisa juntas.