While still feeling unconvinced, Ashito makes up his mind that he must try and learn to be a full-back. He goes to practice, wanting to figure out Fukuda's intention. However, being unfamiliar to the position and disliking defending, Ashito doesn't quite get the meaning of "shuffle" and feels out of place.
We shouldn't bring any unscientific
 hypotheses into soccer.
.لا يجب أن نقحم أيّ فرضيّات غير علميّة في كرة القدم
No metamos hipótesis absurdas
en el fútbol.
No metamos hipótesis absurdas
en el fútbol.
Il ne faut pas mêler
la science-fiction et le foot.
Non dovremmo inserire nel calcio 
discorsi così poco scientifici.
Não devemos trazer hipóteses 
cientificamente impossíveis pro futebol.
Нельзя привносить в футбол…
то, что нельзя объяснить научно!