Ryoma learns about an upcoming festival at Gimul, and comes across some local delicacies and ingredients that aren't very popular yet. Ryoma's knowledge of Japanese food from his previous life might help him come up with something delicious.
I haven't told my family this,
but I have to admit I'm a bit scared.
.لم أخبر عائلتي بهذا، لكنني خائفة قليلًا
Vor den anderen halte ich das geheim,
aber ich bin schon ein bisschen nervös.
No se lo digas a mi familia,
No se lo digas a mi familia,
Non l'ho detto alla mia famiglia,
Им я решила это не говорить, 
однако я здорово испугана.