The Hidden Leaf begin preparing for the Chunin Exams. Ino and Choji ask Sakura to join their three-man team as a stand-in for Shikamaru, who is already a chunin.
If you won't acknowledge me,
I'll just leave the village!
!إذا كنت لن تعترف بي، فسوف أغادر القرية
Wenn du mich nicht anerkennen willst,
dann verlass ich halt das Dorf.
¡Si no me lo permite, entonces 
me escaparé de la aldea!
¡Si no me lo permite, entonces 
me escaparé de la aldea!
Se non me lo permetterai, 
lascerò lo stesso il villaggio!
Se você não me tratar como
gente, vou sair da vila!