The capital is burning. The mongols attacked from both sides. The survivors are forced to flee into the mountains, pursued by Mongols scouts. They hide in the forest, but Teruhi is overcome with rage...
The bonds of blood are strange things.
روابط الدم غريبة
Das Blut in einem
macht schon viel aus.
La sangre es intrigante.
La sangre es intrigante.
Quelle curieuse chose
que les liens du sang.
I legami di sangue sono misteriosi.
Os laços de sangue são algo estranho.
Странная вещь — кровные узы.