Saburo's Oda family and the Tokugawa army have begun their attacks in Asakura territory. But during their campaign in Kanegasaki, a strange package arrives from Oichi, causing an unexpected turn of events.
I'm sure we can take him 
if we surround him.
أنا على يقين بأننا سنتمكّن منه إذا حاصرناه
Wenn wir ihn umstellen, werden wir
ihn zweifelsohne zu fassen bekommen.
Mientras Nobunaga esté rodeado, 
lo tendremos en la saca.
Mientras Nobunaga esté rodeado, 
lo tendremos en la saca.
Se o cercarmos, 
certamente podemos derrotá-lo.