Miyano finally knows how he feels. Although he doesn't know it, Miyano repays all the wisdom and advice Ogasawara gave him. Despite his newfound confidence in his feelings, Miyano struggles to find the right time to tell Sasaki. Did he wait too long?
That's girlfriend time. Pass.
Ich muss zu meiner Freundin. Ich passe.
-La pasaré con mi novia. Paso.
-¡Maldita sea!
-La pasaré con mi novia. Paso.
-¡Maldita sea!
– Déso’, je serai avec ma copine.
– Merde !
Io passo, festeggio con la mia ragazza.
Passarei com minha
namorada, então passo.
Я с девушкой буду, не пойду.