As 283 Production's concert draws near, Mano must choose whether or not to accept the producer's offer and stand in the center.
The two of you always give 
me the courage to try.
‫لطالما شجّعتماني على المحاولة.
und euch beiden, Hiori-chan und Meguru-chan,
die mir den Mut geben, um weiterzumachen, …
Ustedes dos siempre me dan valor
para intentarlo.
Vosotras dos siempre me dais valor
para intentarlo.
Et vous deux, vous me donnez
le courage de continuer à avancer.
Mentre a darmi sempre il coraggio di impegnarmi
Vocês duas sempre me incentivam
a tentar, Hiori-chan, Meguru-chan.
А вы с Мэгуру помогаете мне
найти в себе силы для работы.