In the aftermath of their disastrous reunion, Paul and Rudeus reflect on their actions and look for a way forward.
If he's as close to his limits
as you make out,
إن كان قريبًا من حدوده كما تجعله
Wenn er dermaßen an
seine Grenzen gestoßen ist, wie du sagst,
Si está tan cerca de sus
límites como lo dices,
Si estuviera tan al límite como dices,
Et si comme tu dis,
il est au bord de l’épuisement,
E allora dimmi, se era così vicino ai suoi limiti
Se ele está tão perto dos
limites quanto você disse,
Ну а что ж тогда
этот бедняга из твоих рассказов
ถ้างั้นแล้วทำไมเจ้าคนที่ใกล้ถึงขีดจำกัดที่ว่า
ถึงเล่าเรื่องการผจญภัยออกมาอย่างสนุกสนานกันเล่า!