Memento Mori, the Spirit of War, shows herself to be the cause behind Haruma's pain. 
Ryoma holds the elemental advantage, fire against wood. 
As Ryoma moves in to finish the battle in one blow, a fog obstructs his path...
Ren Homura, you're going to
hinder us again, aren't you?
Ren Homura, du willst uns wieder
in die Quere kommen, nicht wahr?
Ren Homura, vas a
estorbarnos otra vez, ¿verdad?
Ren Homura, vas a volver
a interponerte, ¿no es así?
Ren Homura, tu vas encore
nous faire obstacle, n’est-ce pas ?
Ren Homura,
você vai nos atrapalhar de novo, não vai?