One day before Nobuyuki and Rea's wedding, the women-only "Masaki Ladies' Assembly" gets together.
With her wedding to Nobuyuki, Rea will finally be able to become an official member.

Right after swearing her oath to the assembly, Rea's immediately asked about how her relationship with Nobuyuki began.
Meanwhile in space, left behind by everyone, Airi worked all night to finish her work and tries to get to earth,
but the transportation gate doesn't work and only spits out a recorded message from Washu.
A-Anyway, if that was the case,
،عـ-على أيّ حال، إن كان الأمر كذلك
A-Aber sie hätte es mir doch einfach sagen können,
dann wäre das Problem sofort gelöst worden!
Pero si me lo hubiera contado,
lo habría solucionado de inmediato.
Pero si me lo hubiera contado,
lo habría solucionado de inmediato.
I-In ogni caso, se le cose stanno così,
M-Mas, se fosse o caso,
А, ну, в общем...