While the Doushisha Rugby team is pretty strong, Natsusa worries about the upcoming finals against the strongest team in their region, Koufuuin. In order to try and keep an upper hand, Natsusa goes to drag Ibuki back into the game.
If you get on your knees
and lick everyone's shoes...
إذا ركعت على ركبتيك ولعقت 
...أحذية الجميع
wenn du vor ihnen auf die Füße fällst
und ihnen die Schuhe küsst.
Si te arrodillas
y lames los zapatos de todos…
T’auras qu’à
leur lécher les pompes à genoux.
Mas pode se ajoelhar e
lamber as botas de todos.