The lab maintenance is finished and the system comes back online. The police come to the island, but the investigation has made no progress. At last, however, Saikawa solves the mystery of the locked room and prepares to confront the culprit.
No, I'm the one who made
 an unreasonable request.
.لا، أنا من قام بذلك الطلب غير المعقول
Ach was.
Descuida, fui yo quien te pidió 
algo tan irracional como eso.
Descuida, fui yo quien te pidió 
algo tan irracional como eso.
Ne vous en faites pas.
Ma no...
mi scuso io per l'assurdità della richiesta.
Imagine. Eu é que devo me desculpar