While visiting Kasen Shrine, Yukito is surprised by an offer of friendship from Kurama's disciples Yako and Chataro. But when they put his Ley Mastery to the test, he finds his fear of losing control of his powers again may not be unfounded.
A dragon went on a rampage 
when we were little.
.هاج تنّين عندما كنّا صغارًا
Als wir klein waren,
haben die Drachen mal randaliert.
Cuando éramos niños,
el dragón se descontroló.
Cuando éramos pequeños,
un dragón causó estragos.
l’un d’eux est parti en vrille
quand on était petits.
जब हम छोटे थे तो एक ड्रैगन ने
बहुत उत्पात मचाया था।
Quand'eravamo piccoli, un drago si è scatenato.
Já aconteceu do dragão se
irritar quando éramos pequenos.
Мы сами видели буйство дракона
в детстве.