Running late to school, Shinichi sees Nagai in trouble with some punks. When Shinichi steps in to help, he meets a high school student, Kimishima Kana. Shinichi and Satomi share a close moment when she tends to his injuries, but his life is about to take a sudden turn with a single phone call from his father...
Except for my right hand, 
I'm human, aren't I?
أنا بشريّ فيما عدا يَدي اليُمنى، ألست كذلك؟
Abgesehen von dir bin ich
doch ein Mensch, oder?
Excepto por mi mano 
derecha, soy humano, ¿no?
Excepto por mi mano 
derecha, soy humano, ¿no?
Ça ne vaut que
pour ma main droite !
Tirando você, sou humano, não sou?