ZAFT has captured Heaven's Base only to find that Lord Djibril has fled to parts unknown, and Chairman Durandal orders his forces to track the fugitive down. Aboard the Archangel, Kira laments his own powerlessness and wonders what will happen next.
She was that girl aboard
the Minerva, right? The controller?
Sie war dieses eine Mädchen an Bord
der Minerva … aus der Nachrichtenabteilung?
Era la chica de la Minerva, ¿no?
¿La controladora?
Era la chica de la Minerva, ¿no?
¿La controladora?
Elle était aux communications
sur le Minerva, non ?
Ela era a controladora
 do Minerva, não era?