Barbara strives to fulfill her role as a Star Bearer in spite of Barbie's concerns about her health. Troubled by the disturbances which keep occurring in the children's wing, Barbara wonders if things would have been different under the previous leader.
Meanwhile, in John's rooms, John reads a letter from Kate. Something in it sends him into a state of shock.
The soot is conveyed by suction
ينتقل السخام عبر الشفط
und saugt den Ruß
in diesen riesigen Speichertank!
El hollín atraviesa el vacío
y se acumula en este tanque.
El hollín atraviesa el vacío
y se acumula en este tanque.
Elle est aspirée par dépression
dans cet énorme réservoir !
Dopo l'aspirazione, viene messa sottovuoto
A fuligem passa pelo aspirador para esse
tanque enorme, onde fica armazenado!
Сажа снаружи поступает 
в огромный вакуумный резервуар.