Forging a sword for Alan has stirred unpleasant memories for Noelle. Her past motivates her and drives her to reckless extremes. Meanwhile, Alan asks Lise and Béatrice why they've really come to this town.
Oh, you mean the Amazoness 
who can cloak her presence?
تقصد الأمازونيّة الّتي تُخفي وجودها؟
Ach, du meinst die Amazone,
die unsichtbar werden kann?
¿Te refieres a la amazonas
que se camufla?
¿Te refieres a la amazonas
que se camufla?
Ah, tu parles de cette amazone
qui cache sa présence ?
Ah, parli dell'amazzone
che può cancellare la sua presenza?
Ah, fala da amazona que
camufla sua presença?
Ты про амазонку, которая
умеет скрывать своё присутствие?
อ้า, เจ้าหมายถึงอะเมซอนเนส