On the way to Shirokusa's villa, an argument between Maria and Shirokusa evolves into the decision to have a cooking contest. The girls seem excited to shop for ingredients. As he watches them Sueharu thinks of Kuroha, who hasn't arrived yet. At the same time, Kuroha worries about Sueharu and the studying he needs to do during their trip. Sueharu knows nothing of their worries as he has fun playing on the beach, but then Shirokusa sends him a message asking him to meet her in secret.
In fact, I'm telling you to 
just make them all happy.
.بل في الواقع، أخبرك أن تجعلهنّ سعيدات جميعًا
Im Gegenteil, ich empfehl dir,
sie alle glücklich zu machen.
Al contrario,
que las hagas felices a todas.
Al contrario, haz felices a todas.
Au contraire,
je parle de les rendre heureuses.
Anzi, ti sto dicendo di renderle tutte felici.
Ou melhor, estou dizendo
para fazer todas felizes.
Наоборот, ты можешь
сделать их всех счастливыми.