The Leaf ninja fall back and tend to their wounds. The battle has left everyone with serious injuries. Shizune examines Yuukimaru, who is in a coma, but his body is no longer able to control Three Tails.
You are the one I should return to,
after all...
...أنتِ من ينبغي أن أعود إليها في النّهاية
Du bist diejenige, zu der ich immer
wieder zurückkehren kann, Guren.
Después de todo, tú eres la persona 
a la que debería regresar...
Después de todo, tú eres la 
persona a la que debería regresar...
Alla fine sei davvero il luogo
a cui devo tornare.
Você é o meu único porto seguro,
 meu único lar...
Ты и есть та, к кому я должен вернуться.