The clash between Kinugawa and Kusatsu has brought the true identities of the Battle Lovers and Caerula Adamas to light. Shocked, Vesta and Sulfur fight Perlite, and Cerulean faces Argent.
the obstinacy, the angry outbursts, 
the unavoidable failures of understanding...
Der Eigensinn. Die wütenden Ausbrüche.
Das zwanghafte Unverständnis.
La obstinación, los arrebatos, la 
necedad para aceptar la comprensión.
La obstinación, los arrebatos, la 
necedad para aceptar la comprensión.
votre entêtement, votre colère,
votre éloignement inévitable…
L'ostinatezza, gli scoppi d'ira, 
le inevitabili incomprensioni.
A obstinação. As explosões de raiva. 
As falhas compulsivas de entendimento.