Isaku works up the nerve to confess her feelings to Keiya, and not only is Keiya's response upsetting, but he also almost kisses another girl at school the next day. Isaku's friends try to give him advice on how to rectify his mistakes.
At the time, I thought doing what she
asked would get me back to you faster.
في ذلك الوقت، ظننتُ أنّ القيام بما طلبَتْه
سوف يُعيدني إليك بشكل أسرع
Ich dachte, wenn ich tue,
was sie von mir will,
En ese momento,
creí que si hacía lo que ella quería,
Pensé que si le daba lo que me pedía,
Je me suis dit
que répondre à sa demande
In quel momento, ho pensato
 di assecondare la richiesta di quella ragazza
Decidi fazer o que ela pediu
Я решил, что так она быстрее
от меня отвяжется, и я вернусь к вам.