The brothers' next mission is to travel to the nurse's office and retrieve band-aids, but they're forced to rush around the school when they find out the office has moved. Nurse Yuria sends the brothers a postcard inviting them to join her in Hokkaido, so they off on Toki's bicycles to join her on her vacation. With a hundred hostages cheering him on, Shuu challenges Thouzer to a fight.
Is this what you were going for?!
!هل هذا ما كنتُم تسعون إليه؟
Läuft das darauf hinaus?
¡¿Eso es lo que querías?!
¡¿Eso es lo que querías?!
C’est ça qu’ils voulaient faire ?
Era questo a cui puntavi?!
Era essa a piada, então?!