Alan and Lise arrive at the site of an explosion to find a foe whose threats to kill bystanders trigger Alan's memories of his time as a hero. Meanwhile, Lizette locks Henriette up, but Henriette's words linger in her mind even after she leaves.
A rather dreary chamber, wouldn't you say?
غرفة مُملّة أخرى، أليس كذلك؟
Ist ja ein ganz schön
trostloses Zimmer.
Es una habitación bastante simplona.
Es una habitación un poco cutre, ¿no?
J’ai connu des chambres
plus gaies que ça.
Una stanza piuttosto squallida.
Um quarto bastante sombrio, não acha?
Очень тоскливые покои,
не находишь?
ดูเป็นที่พักที่หดหู่นะ,
ท่านว่าไหม?