Takayuki has been picked to lead the project to promote a movie adaptation of a novel. In order to prepare for the meeting, he devours all the other works of the author, who curiously has the same name as a childhood friend of his, Igarashi Motoharu. On the day of the meeting, Takayuki's completely in awe because Motoharu keeps correctly guessing facts from his  childhood...
"Kaori took that object much bigger 
than herself into her arms and..."
كاوري كلّ ذلك الأكبر من نفسها"
"...بين ذراعيها و
„Als Kaori mit beiden Armen
ein Vielfaches dessen, was ich trug, ergriff …“
"Kaori lo tomó en sus brazos aunque
era varias veces más grande que ella…"
"Kaori lo tomó en sus brazos aunque
era varias veces más grande que ella…"
« Puis Kaori serra dans ses bras
la peluche bien plus grosse qu’elle,
"Kaori abbracciò qualcosa
di molto più grande di lei...".
"Kaori, que é muito maior que ela,
está em seus braços"...
«Всё то, что гораздо больше,
чем она сама, в её руках…»