Sakuna is called back to the capital, where she gets to taste the rice that her mother cultivated. She decides that she wants to produce such delicious rice herself as well.
It is the first rice Princess Sakuna 
planted and harvested herself.
‫إنه أول أرز تزرعه الأميرة ساكونا وتحصده بنفسها.
Prinzessin Sakuna hat
persönlich Setzlinge gepflanzt
Es el primero que la princesa Sakuna
cultiva personalmente.
Es el primero que la princesa Sakuna
cultiva personalmente.
Dame Sakuna a planté ces graines
elle-même
È il primo che la principessa Sakuna ha seminato
É o primeiro arroz que a Princesa
Sakuna plantou e colheu sozinha.
Это первый урожай риса, который принцесса 
посадила и собрала сама.