The following program contains adult themes and scenes of violence and suicide that may not be suitable for some viewers and is inappropriate for children. The content is intended for mature audiences only. If you or someone you know needs someone to talk to, please contact a local helpline.

Mirai and Metropoliman agree to fight fair and square by taking turns firing Arrows at each other. As their duel unfolds, Metropoliman reflects on the past and his own personal values.
No matter how many people I kill, 
it's divine punishment. It's justice served.
،مهما قتلت، فتلك عقوبةٌ إلهيّة
أنا أطبّق العدالة
Wie viele Menschen ich auch töte,
das ist die Strafe Gottes!
Esas muertes serían un castigo divino.
Esas muertes serían un castigo divino.
Ces meurtres étaient dus
au jugement divin !
Non importa quante persone uccido.
È il castigo divino.
Não importa quantos eu mate,
isso é uma punição divina.
Скольких бы я ни убил, это будет карой
 Божьей, справедливым наказанием!