Mira, Ao, and Ino visit the beach at Suzu's suggestion. Then Suzu and Ao compete for the spot of Mira's best friend! The winner is...! On a different day, Mira and Sakura head to a mineral show on their own. Sakura gets very excited seeing all the different stones, but admits that she's having trouble motivating herself to study for her entrance exams. She's still debating what to do without a clear goal for her future. After summer break ends, they begin preparing for the cultural festival...
I tried spying on your club 
room from several angles,
،حاولت التجسّس على ناديكم من عدّة زوايا
Ich habe euren Club aus
diversen Winkeln ausgespäht,
Observamos el club
desde muchos ángulos, pero no.
Observamos el club
desde muchos ángulos, pero no.
J’ai regardé attentivement la pièce,
mais rien.
Ho sbirciato nell'aula da diverse angolazioni,
Eu tentei espionar a sala do
clube sob diversos ângulos.
Я по-всякому за вами шпионила,