Griffith and the Band of the Hawk are rapidly gaining favor in the eyes of the king of Midland, but not everyone is pleased. During a battle, Guts and Griffith encounter an enemy like none they've ever faced.
It ain't me! She's always 
the one who blows up at me.
.لست السّبب! هي الّتي تنفجر غضبًا في وجهي دائمًا
Nicht meine Schuld.
No es culpa mía.
Siempre está provocándome.
No es culpa mía.
Siempre está provocándome.
J’y peux rien !
Elle me provoque sans cesse.
Non è colpa mia.
È lei che mi dà sempre contro.
Não sou eu! É sempre ela
que explode pra cima de mim.
Я ни при чём.