Shima returns home despite everyone thinking he had severed ties. Lightning questions his motives. Mephisto plans to face off against Lucifer. Amid these turns of events, Yukio hides that he met Lucifer in person in the Illuminati's underground facility, but Shima knows the truth. A sense of great unease grows stronger in Yukio's heart – Shima advises him to talk to somebody about it. In the meantime, Mephisto arranges for Rin and the rest of the crew to rest and relax at a spa resort in gratitude for their hard work.
Well, he is our valuable source of information
on the Illuminati, right?
إنّه مصدر معلومات قيّم عن
الإيلوميناتي قبل كلّ شيء، صحيح؟
Tja, er ist eben eine wertvolle Quelle,
was die Illuminaten angeht.
No tenemos muchas fuentes
de información de Illuminati.
No tenemos muchas fuentes
de información de Illuminati.
C’est vrai que c’est une source d’infos
précieuse sur Illuminati.
Comprensibile, ci può dare un sacco 
di informazioni sugli Illuminati.
Bem, ele é nossa valiosa fonte de
informações sobre os Illuminati, não é?
Мя, ещё бы! Он же драгоценный
источник информации об «Иллюминатах»…
ก็เพราะเป็นแหล่งข้อมูลที่ล้ำค่าของอิลลูมินาตีนี่