Joe and Gomamon are separated and taken away by two groups of villains who are fighting over water. Taichi and Agumon go out to search for the two with the help of Nohemon, the guardian of water.
The beaming, glowing sword opened a path
that allowed them to escape danger.
.فتح السيف اللامع المشع طريقًا سمح لهم بالهرب من الخطر
Das hell leuchtende Schwert
eröffnete ihnen einen Fluchtweg.
La espada de luz abrió un camino
que les permitió escapar.
La espada de luz abrió un camino
que les permitió escapar.
De son épée immaculée et étincelante,
il a alors ouvert la voie du salut.
e con la sua spada luminosa e scintillante
apre un varco che permette a tutti di fuggire.
A espada brilhante soltou um raio e abriu um 
caminho que permitiu que escapassem do perigo.
Сияющий меч проложил детям путь, 
и они избежали опасности.