Yukiya is shocked to discover that the Prince always knew about his noble heritage. As recriminations fly, Rokon takes the boy to meet a man who tests his understanding of loyalty and what it means to serve.
What's come over you, Azusa?
ماذا أصابك يا أزوسا؟
Was machst du denn, Azusa?
– Que fais-tu, Azusa ?
– Veuillez partir.
Che cosa fai, Azusa?!
O que deu em você, Azusa?
Что на тебя нашло, Адзуса?!