When Nobunaga requests 500 muskets, of his retainers, only Nobunaga’s mentor Hirate supports him. Nobutomo, titular lord of Owari, makes a grab for real power. As Hirate's health fades, Nobunaga puts his new battle method to the test.
Well, I always speak in suchlike
manner when I'm around kith and kin.
Ich spreche immer so,
wenn ich bei der Verwandtschaft bin.
Bueno, siempre hablo así cuando estoy
con parientes y amigos.
मैं तो अपनों के आस-पास ऐसे ही बोलता हूँ।
Bem, eu sempre falo dessa maneira
quando estou perto de amigos e parentes.