Before Tamakoma-2's B-Rank Wars Round 6, Osamu Mikumo meets with the Border higher-ups to enlist Hyuse in their squad as a new member. But the higher-ups show a cold attitude about inducting a Neighbor who had once invaded Mikado City.
Will Hyuse be able to join Tamakoma-2?
there wouldn't be time for
your promotion test.
لن يكون هناك وقتاً لإجراء اختبار التّرقية
bliebe keine Zeit für eure
Beförderungsprüfung.
no habrá tiempo para realizar
su examen de ascenso.
no habrá tiempo para realizar
vuestro examen de ascenso.
l’épreuve de promotion ne saurait
avoir lieu à temps.
non ci sarebbe comunque tempo 
per l'esame di promozione.
não terão tempo para
fazer o teste de promoção.
всё равно нет времени
для вашего испытания.