Shikamaru is determined to stop Tayuya, but she uses her Summoning Jutsu to call forth three giants. Meanwhile, on the plains, the battle between Kimimaro and Naruto is about to begin.
He’s not satisfied until
he kills his opponent,
Er ist erst zufrieden, wenn er den Feind
getötet hat, statt ihn zu ignorieren.
No se conforma hasta matar al oponente,
aunque no sea necesario.
No se contenta hasta matar al oponente,
aunque no sea necesario.
Non si dà pace
 finché non uccide il nemico,