Hayate wants Nagi to attend school on a daily basis. One day, however, when returning from school, Nagi forgets a notebook, and as her butler, Hayate goes to the academy to get the notebook. However he arrives at night.... in an area that's supposed to be haunted!
with the lifestyle sensibilities 
of a woman in her mid-20s, isn't it?
está llena de cosas que tendría una mujer 
de aproximadamente veinte años, ¿no?
sendo ocupada por uma moça solteira 
nos seus 20 e poucos anos, não?