Osamu Kirin brings the Grim Comet to the feudal era. He convinces Rion that they are both hoping for the same world and promises to make it a reality. Meanwhile, Towa, Setsuna, and Moroha are stuck in the present day.
– Yeah!
– Let's go!
!أجل – 
!هيا بنا –
Ja!
-Sí.
-Vamos.
-Sí.
-Vamos.
– Oui.
– En avant.
Sì!
- Sim!
- Vamos!
Да!