Although the Requiem cannon has missed the PLANT capital of Aprilius, it has wreaked vast destruction on the surrounding PLANTs. In response, ZAFT sends its lunar orbital fleet to attack Requiem's first relay station, while the Minerva rushes to the Daedalus base to capture the cannon itself.
Do not be deceived
by the appearance of that person.
Lasst euch von der Erscheinung
dieser Person nicht täuschen.
No se dejen engañar
por la apariencia de esa persona.
Que no os engañe
la apariencia de esa persona.
Não se deixem enganar pela
 aparência dessa pessoa.