"Unique monsters make money" Pencilgon suggests forming a clan with Sunraku and Oikatzo. After temporarily splitting, Sunraku returns to the Palace of Rabituza with the Non-Standard Ether Reactor he received from Oikatzo and comes up with a great idea."
Yeah, and I should turn in the 
Scales and get my main weapon back.
.أجل، وأنا علي إعادة الميزان واستعادة سلاحي الأساسي
Dann bring ich die Waage zurück
und hol mir meine Hauptwaffe wieder.
Entonces, yo iré a regresar la balanza
para recuperar mi arma principal.
Venga, yo aprovecharé para devolver
la balanza y recuperar mi arma.
Bon, je vais rendre la balance
et reprendre mon arme, alors.
Allora io vado a restituire subito la bilancia
Sim, e eu devia devolver a Balança para
pegar minha arma principal de volta.
Ага, а мне надо в «Золотые 
весы», вернуть заложенное оружие.