Tatami-chan and the apartment crew go to a mixer and meet some unsavory dudes.
It's only natural for lonely 
souls to try to find love.
من الطبيعي للأرواح الوحيدة أن تسعى لإيجاد الحبّ
Einsame Seelen sehnen
sich nun mal nach Liebe.
Es normal buscar el amor
cuando te sientes solo.
Es normal buscar el amor
cuando te sientes solo.
Chercher l’amour est naturel,
pour les âmes seules, n’est-ce pas ?
È normale che le anime tristi e sole
anelino all'amore.
É natural que almas solitárias
tentem encontrar o amor.
Неудивительно, что одинокие души 
хотят найти любовь.