After his defeat to Kon, Erec has been left lopsided.  Meanwhile, Kon wants to find a way home but the Princess has other plans.
I am going to get you back 
for this humiliation!
¡Voy a vengarme por esta humillación!
¡Voy a vengarme por esta humillación!
Eu vou te dar o troco por esta humilhação!