Morimoto Koji (Robot Carnival, Animatrix) and singer-songwriter Tamurapan showcase casual Ekoda-chan at home, in this, the series finale.
But in that sense, maybe
the two of you are similar.
Vielleicht seid ihr euch in der Hinsicht ähnlich.
Pero en ese sentido,
las dos son parecidas.
Dans ce sens-là,
Ekoda est proche de toi.
Però in questo senso
forse voi due vi assomigliate.
Mas nesse sentido, talvez vocês
duas sejam parecidas.
— Может быть, в этом вы похожи?