Saburou meets Nobunaga's wife Kichou's father, the feared "Dousan the Viper", leading to a surprising development. War breaks out between Dousan and his son, Yoshitatsu, and Saburou sends support.
I'm still aiming to rule Japan 
as Nobunaga Oda.
لا زال طُموحي هو حُكم اليابان بصفتي نوبوناغا أودا
Mein Plan ist noch immer, 
Japan als Nobunaga Oda zu regieren.
Tengo pensado conquistar 
Japón como Nobunaga Oda.
Tengo pensado conquistar 
Japón como Nobunaga Oda.
En tant que Nobunaga Oda,
Meu objetivo ainda é governar
 a nação como Nobunaga Oda.