Ryoma and Eliaria make another attempt to tame the limour birds. If they succeed, it would be a great milestone in their careers as monster tamers. However, whatever the outcome, their separation is inevitable as Eliaria leaves for school.
I very much enjoyed the time
I spent with you, Mr. Ryoma.
استمتعت كثيراً بالوقت الذي قضيته 
.معك يا ريوما-سان
Wir hatten wirklich viel Spaß mit Ihnen!
Disfruté mucho el tiempo
que pasé contigo, Ryoma.
He disfrutado mucho
el tiempo que he pasado con usted.
J’ai passé de très bons moments
à vos côtés, M. Ryôma.
È stato un piacere passare
 del tempo con lei, signorino Ryoma.
Gostei muito do tempo que
passamos juntos, Sr. Ryoma.