Rudeus sinks into depression following Eris's departure. As he struggles to get back on his feet, the many people he's met continue their own journeys.
I was stuck in my own paranoia,
convinced that they were all laughing at me.
كنت مُنغلقًا في ذعري، مُقتنعًا بأنهم سيضحكون عليّ
„Sie machen sich alle lustig über mich.“
Estaba atorado en mi paranoia,
convencido de que se burlaban de mí.
Me ofusqué en mi paranoia 
y me convencí de que se burlaban de mí.
J’étais sûr qu’on se moquait de moi.
Nella mia testa c'era solo paranoia,
 pensavo che tutti ridessero di me e basta.
Estava preso na minha própria paranoia,
Я думал, что все они
потешаются надо мной.
ทั้งยัยนั่น ทั้งหมอนั่นต่างก็ดูถูกฉันอยู่