Bakabon and Hajime travel into the past to try to prevent their father from turning into an idiot.
I'm sorry, Papa, for asking 
you to be Ikegami-san.
أنا آسف لأنني طلبت منك أن تكون إيكيغامي-سان يا بابا
Tut mir leid, Papa, dass ich wollte,
dass du wie Ikegami-san wirst.
Siento pedirte
que fueras como Ikegami-san.
Siento pedirte
que fueras como Ikegami-san.
Papa, désolé de t’avoir dit
de devenir M. Ikegami.
Scusami, Papà, se ti ho chiesto
di essere come il signor Ikegami.
Me desculpe, Papai,
por pedir para ser o Ikegami.
Папа, прости, что просил тебя
стать как Икэгами.