Miharu and the rest of the radio crew tell the listeners of their radio show "Ride the Headwind" that they sadly did not make it through the anime audition.
While all of them are sad about it, Miharu says that fate hadn't brought them and their roles together yet.
Perhaps it was fate playing a trick, but right after the broadcast was over, the four girls received a strange email.
But our staff is spread 
out all over the world.
.لكنّ موظفينا يوجد في كل أنحاء العالم
Aber unser Staff ist
über die ganze Welt verteilt.
Pero tenemos staff en todo mundo.
Pero tener staff en todo mundo.
mais notre staff se trouve
partout dans le monde.
Però nostro staff essere sparso in tutto mondo.
Mas staff está espalhada pelo mundo.
Но все сотрудники живут
в разных уголках мира.