Kaguya has frozen her heart as a result of the trial in her brain. Shirogane was unable to hide his turmoil as the Kaguya who stood before him had radically changed from the day before. Shirogane tries to talk to Kaguya to solve the situation. But she runs away, and a chase within the school suddenly begins. Finally, as Shirogane catches up, he shares his thoughts.
No, I was just... I thought...
...لا، أنا فقط... ظننت
So war das nicht … Ich dachte nur …
Pensaba que…
Pensaba que…
Hein ? Je pensais que…
Ma io pensavo che...
Eu estava convencido que...
Я думал, ты этого и хотела…