
It's finally summer in Hino, and that means one thing above all: a new look is in order! The students are wearing their short-sleeved school uniforms, and even Nokotan appears in a new, somewhat concerning state. 
Are those tentacles growing from it?!
Sind das Tentakel?
Aber sie strecken sich aus!
¿Son tentáculos?
¡Se alargan y se mecen! ¡Qué asco!
Des tentacules ? Ils poussent !
Tentáculos?
É isso que está saindo dela?