Matataki convinces Umika and the others to start a school-sanctioned club to finance their rocketry endeavors. The next day, everyone in Umika's grade sets off on an overnight study camp.
W-Well, l-looks like it'll be a little 
longer before we can begin our club.
حـ-حسنًا، يـ-يبدو أنّ الأمر سيأخذ
.بعض الوقت قبل أن نبدأ نادينا
W-Wir müssen uns wohl für
die Clubaktivitäten noch etwas gedulden.
Bueno, parece que nuestro club
va a tardar un poco más.
Bueno, parece que nuestro club
va a tardar un poco más.
On n’a plus qu’à attendre
l’ouverture du club.
S-Sembra c-che ci vorrà ancora un po'
prima di poter iniziare le attività del club.
B-Bom, parece que l-levará um tempinho
até começarmos o nosso clube.
Ну что, видимо, придётся немного
подождать одобрения кружка.