While the practice match against Hamburg has proven disastrous for Japan, they vow to start afresh. Captain Matsuyama desires his teammates’ trust, while Hyuga focuses on overcoming Schneider. Meanwhile, Wakabayashi makes a surprising announcement.
So Tsubasa isn't...
Tsubasa spielt heute also auch nicht.
Tsubasa tampoco jugará hoy.
Tsubasa tampoco jugará hoy.
Tsubasa ne joue toujours pas.
Lo sapevo, 
Tsubasa non giocherà neanche oggi.
Então Tsubasa não vai...
Сегодня опять без Цубасы?