Kujaku's secret is revealed as Joujin meets a grisly end, and the Demon King Nobunaga revives.
Let us bring my— no, our, desire to fruition!
Mein … Nein, unser gemeinsamer
Wunsch soll in Erfüllung gehen!
Haga realidad mi… no, nuestro deseo.
Haga realidad mi… no, nuestro deseo.
Et mon rêve…
Realizziamo la mia... no...
Vamos desfrutar de meu—
Digo, nossos desejos!
Моё... нет, наше заветное
желание будет исполнено!