Tomozaki and Mizusawa scope out a girls' school festival (and its girls). Tomozaki has a deep discussion with Fuka the author. Mimimi drops a bomb.
When Hinami gave me that 
confession hypothetical,
عندما قدّمت لي هينامي فرضيّة
،الاعتراف بالحبّ تلك
Als Hinami mir dieses hypothetische
Geständnis präsentierte, war mein Geist
Cuando Hinami me presentó esa hipótesis,
Quand Hinami m’a donné cette quête,
Quando Hinami mi ha suggerito
l'ipotesi della dichiarazione d'amore,
Quando a Hinami veio com
aquela confissão hipotética,
Когда Хинами сказала
представить признание,