The six leaders arrive in Chuuoku where the special forces have started rioting due to the influence of Kaibyakumon's drones. The second helicopter lands in Shinjuku where they start looking for the drones' control server, but they fall into Scuro's trap.
Riot squad fully mobilized
قوّات مكافحة الشّغب معبّأه بالكامل
Mobilisiert die Einsatztruppe
Movilización de antidisturbios.
¿Se puede ser más duro?
Movilización de antidisturbios.
¿Se puede ser más macizo?
À toutes les forces de police
Ce n’est pas un exercice
Mobilitazione generale delle truppe mobili
 Sarà altrettanto severa
Mobilização total da unidade móvel
Общий сбор космонавтов синих.
С визави суровы,