"You won't ever be the ace." Sawamura receives a grim statement from Chris after seeing Furuya's performance in a game. Chris leaves Sawamura with a difficult training menu and leaves before anyone else. All Sawamura sees in him is a man who has given up. However, the moment he makes that comment out loud, Miyuki loses his cool. What ticked him off? What is Chris hiding?
For now, we can only 
watch from the bleachers.
Vorerst können wir nur zuschauen.
Por ahora, solo podemos ver desde las gradas.
Por ahora, solo podemos ver desde las gradas.
Pour l’instant, on ne fait 
que regarder, des gradins.
Por ora, só podemos ficar assistindo do banco.