As Bunchu handily brushes off the Twelve Elite Sennin's attacks with his overwhelming power, Taikobo tells Fugen that "the moment the stars fall" will be their final chance. Back in the Yin Dynasty, King Chu looks unrecognizable. As Shinkohyo watches him through Kokutenko's clairvoyance, he begins to tell the story of the "Signpost of History." Meanwhile, at Kingo Island, Fugen uses Taikyoku Fuin to convey Taikobo's instructions to the Twelve Elite Sennin. But the instructions he gives don't quite match Taikobo's...
If you chew on this root, it tastes sweet.
إن مضغت هذا الجذر، سيعجبك طعمه
Wenn du auf dieser Wurzel kaust,
schmeckt sie süß!
Si mastica estas raíces,
dejarán salir un sabor dulce.
Si mastica estas raíces,
dejarán salir un sabor dulce.
Tenez, des racines !
Se mastichi per bene questa radice, 
ha un sapore dolcissimo!
Esta raiz tem um gosto
doce quando morde!
Пожуйте эти корешки, 
они сладкие на вкус.