Denji and Power complete their training with Kishibe, while Aki Hayakawa makes a new contract with the "Future Devil" through Kurose and Tendo.

Meanwhile, Makima threatens the yakuza boss into revealing the names of all those who have made contracts with the "Gun Devil," along with the location of Samurai Sword's hideout.

The time has finally come for Public Safety to begin their counterattack against Samurai Sword and his companions.
Which means you two get disposed of 
in a for-real battle with me.
بالتّالي سوف يُقضى عليكما في معركة حقيقيّة معي
Dann werdet ihr gejagt
und dürft in echt gegen mich kämpfen.
Si eso pasa, ustedes serán descartados.
O sea, pelearán en serio contra mí.
Y si se va al garete, preparaos
para enfrentaros de verdad a mí.
Et vous deux, vous aurez
à m’affronter pour de vrai.
In quel caso, dovrò sbarazzarmi di voi
Ou seja, vocês serão descartados
numa batalha real contra mim.
Вас же в таком случае пустят в утиль.
แล้วพวกนายก็จะโดนลงโทษ