The three-day summer camp has begun, and members of the concert band are faced with a rigorous training regimen. Mayu hesitates to audition yet again, afraid that she'll take the soli part from Kumiko. Motomu speaks to Midori in private.
Do you think it's what I think it is?
‫هل تظنين أن ذلك ما أظنّه؟
Damit meint er garantiert …! Oder?!
¿Será lo que creo que es?
¿Será lo que creo que es?
Le message est clair, à mon avis !
Dici che è proprio quello che penso?
Eu acho que é aquilo, né?
Это ж, наверное, то самое, да?!