It's Christmas Eve, and the party at Taiyou's house is about to begin. But even with tasty food and presents waiting, Akane and Taiyou can't even look each other in the eye! Is there anyone or anything that can clear up this awkward mood?!
I'm not sure why,
but it's comforting in a way.
.لستُ واثقة من السّبب، لكنّ هذا مريح بطريقة ما
Ich weiß nicht, warum,
aber irgendwie ist es beruhigend.
No sé por qué, pero eso me tranquiliza.
No sé por qué, pero eso me tranquiliza.
Ça me rassure un peu.
मुझे ठीक से पता नहीं क्यों,
पर मुझे यह एक तरह से सुकून दे रहा है।
Questo un po' mi tranquillizza.
Não sei por quê,
mas isso me deixa aliviada.
Не знаю, почему, но это успокаивает.