Rito and friends learn there are other survivors inside the bubble besides themselves. One of the survivors, Sayumi, is handing out hand made crepes to the people of Harajuku in order to make them smile. Inspired by Sayumi, the trio begins preparing to re-open PARK. However, when Rito finds herself unable to draw, she goes to look at a drawing she previously made on a city wall...
Call In Progress
ما دامت مصنوعة بواسطة الأماتسومارا فلا مشكلة
Sie sind durch die Kraft von Amatsumara
entstanden. Sie sind sicher ungefährlich.
Como los crearon los Amatsumara,
no pasará nada.
Como los crearon los Amatsumara,
no pasará nada.
Les créations des Amatsumara
ne représentent aucun danger.
Visto che sono stati creati dagli Amatsumara, 
non credo ci saranno problemi.
Como foram criados pelas Amatsumaras,
não deve haver problema.
Я думаю, они неопасны,
 раз их создали амацумара.