Fading footsteps. Overlapping memories. It all started with the promise made that day. One who couldn't be honest with herself. One who constantly looked away from the truth. Will Yuu and Suzuka be able to face their true feelings?
S-So that's why you did 
all those creepy things?
D-Darum hast du all diese
abstoßenden Dinge getan?
¡¿Y por qué dijiste
esas cosas horribles?!
¿Y por qué dijiste
esas cosas horribles?
Et ce sentiment
a fait dégénérer les événements ?
Q-Quindi è per questo che hai fatto
tutte quelle cose orribili?!
P-Por isso ficou nojento daquele jeito?!
З-значит, вот почему 
ты вытворял все эти гадости?