The struggle to keep the white serpent from empowering Yamata no Orochi becomes desperate, as the truth behind the friction among the Shimazu brothers is revealed.
In this world where Kishin run amok,
،في هذا العالم الذي تعيث فيه الكيشين فسادا
In dieser Welt,
in der Kishin ihr Unwesen treiben,
En este mundo plagado de Kishin,
En este mundo plagado de Kishin,
Dans ce monde
où les kishin règnent en maître,
In questo mondo dove impazzano i Kishin,
Neste mundo onde há Kishins...
В мире, что кишмя кишит 
мерзкими киси́нами…