After Takuru is taken in by the police, Kurusu wants him to give up the case. But he's noticed something... the sumo stickers that have been placed all around town have something in common with the murder scenes.  He puts up a hidden camera near a wall of sumo stickers that just appeared. But when Kurusu finds out, she leaves in the middle of the night to take it down...
The time will soon be 12:22 AM,
October 7th, 2015.
ستصبح السّاعة 12:22 صباحاً في السّابع
من أكتوبر، 2015
In Kürze haben wir
den 7. Oktober 2015, 0:22 Uhr.
Pronto serán
las 00:22 del 7 de octubre de 2015.
Pronto serán las 00:22 del 7 de octubre.
Il est bientôt 00 h 22,
le 7 octobre 2015.
È quasi mezzanotte e ventidue
del 7 ottobre 2015.
Agora já são 00:22,
 7 de outubro de 2015.