On the train home after the Tokyo Invitational game, Miyuki meets Narumiya and gives him some honest advice. They promise an intense battle in the summer tournament. Meanwhile, the fierce game against Seiho on Seido’s practice field has come to an end. The Seido nine reflect on their challenges to address, including those from their loss to Yamamori Academy. It’s now time to decide the twenty players who will make the roster for the summer tournament.
I see being a Tokyo All-Star 
really motivated you.
أرى أنّ منافسة طوكيو لمدعوّين 
.قد حفّزته فعلاً
Das Auswahlteam hat ihn
wohl richtig motiviert.
¿Tan estimulante fue
jugar como representante de Tokio?
¿Tan estimulante fue
jugar como representante de Tokio?
Représenter Tokyo
l’a motivé à ce point ?
Il torneo a invito di Tokyo ti ha proprio dato la carica.
Vejo que o fechado de
Tóquio te motivou pra valer.
Похоже, Токийский закрытый 
турнир тебя встряхнул.