Koga attacks Iga village. Koga deploys a massive number of Asura, mechanical ninjas, in an attempt to force Iga into submission by overwhelming force. Against the ropes, Ittoki forms a plan to reverse Iga's fortunes.
With the charging station so close, the 
machines won't have to conserve energy.
بوجود محطة الشحن بهذا القرب، لن تضطر الآلات
 .للحفاظ على الطاقة
Da die Ladestation so nah ist, müssen
sie sich nicht um die Energie kümmern.
Pueden actuar todo lo que quieran
porque están cerca de la base.
Pueden actuar todo lo que quieran
porque están cerca de la base.
La base étant proche,
peu importe l’énergie dépensée.
Con la base così vicina,
non devono preoccuparsi di risparmiare energia.
Como a base é próxima, eles podem se
mover sem se preocupar com a energia.
Станция подзарядки близко,
так что им не нужно экономить энергию.