Summer break has started and Tohru and the crew have some fun at the department store. Then, Uotani meets someone who reminds her of Tohru at work.
I planned to find a second job this summer, too,
but I didn't have time to search.
Ich wollte ab diesem Jahr
auch mehr arbeiten,
Yo también pensaba encontrar un
segundo trabajo este verano…
Je voulais trouver
un 2e travail pour cet été,
Eu queria arranjar um
segundo emprego neste verão,
Я и сама хотела найти ещё одну подработку,