IDOLiSH7 and TRIGGER begin practicing as a special unit for Re:vale's 5th anniversary concert. While many of the members are off their game, Gaku, Tenn, and Ryunosuke discuss their thoughts, and the individual groups begin to open up to each other.
I'm glad we were able to 
practice with TRIGGER today.
أنا مسرورة لأننا تمكنّا من التمرّن مع تريغر اليوم
Ich bin froh, dass sie heute
mit TRIGGER üben konnten.
Al ver sus sonrisas, me alegro
de que pudieran ensayar con TRIGGER.
Al ver sus sonrisas, me alegro
de que pudieran ensayar con TRIGGER.
Je suis contente qu’ils aient pu
s’entraîner avec TRIGGER.
"Sono felice di aver potuto organizzare 
questi allenamenti con i TRIGGER."
Fico feliz que tiveram a oportunidade
de ensaiar com o TRIGGER.
Я рада, что удалось порепетировать
с «Триггером».