Miyamura reflects on his past and present. Hori responds to Remi's selfish demand. A heated conversation between Ishikawa and Miyamura ends with a fistfight.
Yeah, but still!
...أجل، ولكن
Ja, aber …
Lo sé, ¡pero aún así!
Aun así…
J’y peux rien.
हाँ, लेकिन फिर भी!
Però...
Ainda assim.
Неправда!