Xie Lian returns to the Heavenly Capital and tells Junwu the truth about the banquet massacre. The events have made Xie Lian trust Hua Cheng even more, but Junwu feels even more suspicious of him. Xie Lian leaves heaven and heads to the ruins of Xian Le. As he goes to see his parents' coffin, someone is waiting for him...
Even the aggrieved party isn't chasing the culprit for vengeance;
إذا كانت الضّحيّة بحدّ ذاتها
،لا تُطارد الجاني للثّأر
Nicht mal der Betroffene kümmert sich
um den Täter, warum also wir?
Si ni la víctima busca vengarse
del culpable, ¿por qué molestarnos?
Si la víctima no desea venganza,
¿por qué molestarnos?
Si même la famille des victimes
laisse couler, que faisons-nous ?
Se la parte lesa non intende
perseguire il colpevole, noi che ci facciamo qui?
Nem mesmo a vítima se importa com
o agressor, então por que nos importamos?
Раз пострадавший не хочет наказать
обидчика, нам смотреть не на что.