Some of the refugees have petitioned to be dropped off on the ground. Bright uses this as an excuse to ask the Zeon forces for a temporary cease-fire. The Gunperry transporting the refugees also secretly unloads Amuro's Gundam. Kai Shiden's Guncannon then descends to the ground to lure the enemy. The Gundam attacks from the rear of the lake with a pincer movement, and Bright's brilliant strategy unfolds.
It seems like our attacks
have had a delayed effect.
.يبدو أنّ هجماتنا كان لها تأثير متأخّر
Unsere Angriffe haben wohl
zu einer Verzögerung geführt.
Parece que nuestros ataques
surtieron efecto.
Parece que nuestros ataques
han surtido efecto.
Nos attaques
ont eu un effet à retardement.
Parece que nossos ataques 
tiveram um efeito retardado.
Похоже, наш удар имел отложенный эффект.