While each divine clan pursues a separate goal, visions of the Flickering Flame lead Touko and Koushi toward the palace. But who is she really, and can they trust her guidance?
I've been working like mad 
to cause these horrors.
كنتُ أعمل كالمجنون لأسبّب هذا الرُّعب
Ich habe wie verzweifelt gearbeitet,
um diese Gräueltaten möglich zu machen.
He estado trabajando como un burro
para acabar causando esta barbarie.
He estado trabajando como un burro
para acabar causando esta barbarie.
Je cherchais désespérément
à éviter une horrible catastrophe.
Non è per causare simili atrocità
Eu fiquei trabalhando como um
 louco para causar este terror.
Столько сил положил на это зло!
Бился до последнего — и вот они, плоды!