Naoki must make good on a promise, but things don't go as planned.
Oh... I guess it's a little early, then.
Oh … Dann ist’s wohl noch etwas früh.
Ah... entonces se fue temprano.
Ah... entonces se ha ido temprano.
Ah bon ?