Rishe's new life in Galkhein begins with cleaning the villa that's her new home. She attends a party where she's presented as the prince's fiancée. Dancing with Arnold brings up memories of her past life, spurring her to test him just a little.
And those sheets this morning
 weren't folded the way I taught you.
والشّراشف صباح اليوم لم تُطوَ كما علّمتُكما
Die Laken von heute Morgen waren auch nicht
so gefaltet, wie ich es dir beigebracht habe!
Y esta mañana no doblaron
las sábanas como les enseñé.
Y esta mañana no habéis doblado
las sábanas como os enseñé.
Vous n’avez pas plié les draps
comme je vous l’avais demandé !
E le lenzuola di stamattina
 non erano piegate come vi ho insegnato.
E esta manhã, os lençóis não estavam
dobrados como eu ensinei.
Утренние простыни были свёрнуты
не так, как я вас учила.
ผ้าห่มเมื่อเช้าก็ไม่ได้พับอย่างที่อธิบายไปนะ