Ekoda-chan is a girl in her twenties struggling to make ends meet while enjoying life. After being taken on a tour through her routine, stay for a discussion between the director of episode 1, Daichi Akitaro (Kodomo no Omocha, Now and There Here and Then, Sexy Commando) and it's star, former AKB48 member Ishida Haruka.
I'm worried I look older than my years.
Dass ich älter aussehe.
Me preocupa verme mayor.
Me preocupa parecer mayor.
Je fais plus vieille que mon âge.
Quand j’avais 19 ans…
Sembrare più vecchia della mia età.
Eu me preocupo de parecer mais velha.
О том, что выгляжу старше.