Sumika reveals why she's determined to block Kanoko's romantic feelings toward Hime, but after Kanoko brushes her off, a conversation with another employee forces her to consider a different perspective on romance in the salon.
you'll want to break up the current 
relationships at some point.
سترغبين في كسر العلاقة الحاليّة
في مرحلة ما، صحيح؟
machst du irgendwann
unser derzeitiges Miteinander kaputt.
querrás romper esa relación
en algún momento, ¿no?
querrás romper esa relación
en algún momento, ¿no?
tu finiras
par détruire votre amitié
कभी न कभी तुम अभी के 
संबंधों को तोड़ना चाहोगी।
prima o poi finirai per distruggere
i rapporti che ci sono tra noi, no?
você tentará quebrar as relações
atuais em algum momento, né?
то однажды разрушишь
наши отношения.