Tight on money, Minare decides to work at MRS and stays with Mizuho Nanba, an assistant director. Mato reveals his plan to have Minare host a late night program with her name in the title.
Ah, so this is Sound Hightide.
Ist das Sound High Tide?
Ah, así que esto es Marea Alta de Sonido.
Alors c’est ça, Sound Hightide ?
आह, तो यह है साउंड हाईटाइड।
Ah, então isso é Sound Hightide.