It's been almost a year since Aoi first came to Kura. Rikyu's grandfather has invited his three sons to his mansion to identify his successor. But they'll need the help of an appraiser to prove their true worth to the family.
The truth is, before I moved to Kyoto...
...في الحقيقة، قبل انتقالي إلى كيوتو
Um ehrlich zu sein …
En fait,
avant de déménager à Kyoto,
In realtà, prima di trasferirmi a Kyoto,
Na verdade, antes de eu vir para Quioto...
Дело в том, что до того, 
как я переехала в Киото...