The crew make a stop at the industrial world of Yokkamarché, where they meet the man who gave Robby's father the Nagaya Voyager and the Hizakuriger robot. Robby receives a startling revelation about a member of his family.
"Nerima Daikon Radishes"
For some reason, he had some
valuable Hizakuriger materials,
Nerima-Rettich
Por algún motivo, él tenía
material valioso de Hizakuriger,
Por alguma razão, ele tinha
materiais valiosos do Hizakuriger,