Fruit Tart struggles to come up with an idea to fire up the show as Hoho is told they're in danger if they don't sell at least 1,000 CDs. A mysterious elementary school student shows up to watch the concert.
--♬ Nepal! Singapore! England! Japan! Fire! ♬
--Isn't this more like brainwashing
or something awful like that?
♬ !النيبال! سنغافورة! إنغلترا! اليابان! رائع ♬--
أليس هذا أشبه بغسيل الدماغ--
 أو شيء مروع من هذا القبيل؟
… aber doch nicht durch
verbotene Sachen wie Gehirnwäsche!
Fire !
Não é mais uma lavagem cerebral
ou algo horrível assim?