Tendou Karen has been out-of-it ever since Chiaki and Keita have become friends. She runs into Keita in town, and so they go on a "walk" together.
What, do you have a problem?
ماذا؟ هل لديك مشكلة؟
Was? Passt dir was nicht?
¿Qué? ¿Algún problema?
¿Qué pasa? ¿Algún problema?
– C’était sûr…
– Quoi ? T’es déçu, maintenant ?
Che c'è, qualche problema?
Ué, algum problema?
Что, тебя что-то смущает?