After splitting up with Mob, Reigen starts doing a lot of the jobs on his own. He then gets an offer to appear on a TV program. Reigen is ecstatic and accepts the offer, but this was all a trap set by Jodo Kirin, the president of the Rising Sun Spiritual Union. Jodo corners him during the live filming of the show and the fact that Reigen is a fraud comes to light. Reigen gets bashed from all sides and ends up having to hold a press conference...
when everyone in the studio has 
been tricked this whole time!
بينما انخدعَ كلّ الحاضرين في الاستوديو
!طوال هذا الوقت
alors que tout le studio
s’est fait avoir.
eppure lei ha intuito la verità!
enquanto todos no estúdio foram 
enganados esse tempo todo!