Awayuki runs into Kaeru at the Live-On office, learns more about her past, and one thing leads to another... namely a collab with Kaeru and amusement park visit with Chami.
She got so scared, she let out the loudest 
scream I'd heard from her all day!
‫خافت كثيرًا وصرخت صرخة كانت
‫أعلى صرخة سمعتها طوال اليوم!
Das war am Ende Chami-chans lautester
Schrei des Tages, echt lustig.
se asustó tanto que pegó
el grito más fuerte de todo el día.
se asustó tanto que pegó
el grito más fuerte de todo el día.
c’est là qu’elle a lâché
son plus gros cri de la journée.
Si è spaventata e ha tirato l'urlo più forte
dell'intera giornata!
Ela ficou tão assustada,
que deu o grito mais alto do dia!
Это был самый громкий вопль Тями
за весь день!
เสียงชามิจังที่กลัวสุด ๆ นั่นน่ะ