Fukuzawa and Fukuchi confront their shared past as time runs out for the Detective Agency.
Something I heard in the past 
suddenly rang through my head.
.تذكّرتُ شيئًا سمعته في الماضي فجأةً
Plötzlich schoss mir etwas durch den Kopf,
das ich früher einmal gehört hatte.
Palabras que oí en el pasado
comenzaron a resonar en mi mente.
Me han venido a la cabeza
unas palabras que oí en el pasado.
Des paroles que j’avais crues oubliées
résonnent en moi.
Alcune frasi che ho sentito in passato
sono risuonate all'improvviso nella mia testa.
Algo que ouvi no passado de
repente passou pela minha cabeça.
В моей голове вдруг зазвучали
слова, которые я слышал в прошлом.