The rollercaster final between Chou Soran and Chou Reigyoku continues, which has become a contest between Soran's positive power Yougorai and Reigyoku's negative power Ingorai. However, when Reigyoku uses Suizourai, Ingorai's true form, Soran struggles. Enveloped by Reigyoku's Suizourai, Soran recalls the lesson he learned from his grandfather Chou Shakurin as a child...
I will exceed my limits and become 
the strongest I've ever been!
!سأتخطّى حدودي وأصبح أقوى من ذي قبل
Ich werde also meine Grenzen überwinden
und ein stärkeres Abbild meiner selbst werden!
¡Superaré mi límite para ser
más fuerte que nunca!
¡Superaré mi límite para ser
más fuerte que nunca!
Je vais me surpasser
et devenir plus fort que jamais !
Supererò anch'io i miei limiti e diventerò
forte come non lo sono mai stato!
Vou romper meus limites e
ser mais forte do que nunca!
Я превзойду эти пределы
и стану сильнее, чем прежде!