The second half of the match begins. Ojo and Takaya battle furiously, switching from offense to defense and back again. Noukin closes the point gap to four points. Then, Iura tells Ojo he can't go out on the next raid. If Ojo, tired as he is, gets injured, they won't be able to enter the upcoming tournament. It's a decision made to keep Noukin's dreams from ending. Once Ojo understands Iura's true intentions, he entrusts the task of sending Takaya out to Yoigoshi.
Those guys on the first string
 really are on a different level.
Die sind echt auf einem anderen Level, das A-Team.
Los de la selección están a otro nivel.
Los de la selección están a otro nivel.
Y a pas à dire,
la 1re division, ça a rien à voir.
Sono proprio su un altro livello, i titolari!
Eles realmente estão em um nível 
diferente, aqueles caras da primeira categoria.
Первая группа совсем 
на другом уровне.