A shot from Nozomi's right foot shakes the net of Kunogi Academy's goal. However, her magnificent goal that surprised everyone present is invalidated by a foul committed by her teammate Aya Shiratori. Meanwhile, the whistle announcing the end of the game sounds, resulting in a massive defeat of 0-21. The Warabis can't hide their frustration, but with the addition of Nozomi, Soshizaki, and Suo, the team is about to be truly reborn.
And to get us there,
 I'll keep on passing the ball.
.ولنصل إلى ذلك، سأتابع تمرير الكرة
Und dafür werde ich
weiterhin meine Pässe spielen.
Y para conseguirlo,
seguiré pasando el balón.
Y para conseguirlo,
seguiré pasando el balón.
Et pour ça,
je continuerai à faire des passes.
E affinché ciò si realizzi,
continuerò a passare la palla.
E, para chegarmos onde queremos,
continuarei passando a bola.
И чтобы попасть на турнир,
я буду пасовать и дальше.