Riku and Sarah finally confront Tsukasa Shiba, the mastermind behind the Mass-Divers. Undaunted by the intense hatred of GBN that courses through Shiba's whole body, they try to engage him in dialogue. Meanwhile, a huge mobile armor appears in the space around the resource satellite where the main battle is taking place, strengthened even further by the Break Decals' power
Never mind. What's with that Big-Zam?
لا يهمّ أبداً. ما خطب بيغ-زام ذاك؟
Wichtiger aber:
Was ist mit diesen Big-Zam?
Et le Big-Zam là-bas,
il sort d’où ?
Al momento mi interessa più sapere 
cosa cavolo è quel Big Zam!
Esqueça, o que tem com esse Big-Zam?!
Да неважно. Что делать с Биг-Замом?!