Kitaro and Cat-girl investigate a case after receiving a request from a young man who's lover disappeared exactly two weeks ago. Strangely, there have been a number of disappearances in town. Kitaro is convinced that the string of incidents are the work of a youkai. After receiving a warning from Cat-girl, Mana discovers a strange rule in the disappearances. That night, Mana receives a message from Miyabi saying, "help me." Mana races to Miyabi's house and cautiously heads inside...!
Huh? Then who did...?
ماذا؟ من إذًا...؟
Was? Wer dann …
¿Y quién fue?
¿Y quién fue?
Ah bon ? Qui a fait ça, alors ?
Eh? E allora chi è stato?
Hã? Então quem foi?
Да? Тогда кто?..