On top of a mountain, an old bandit stands on lookout with a teenage boy. Together, they carefully size up their prey: a dark-haired man in a buggy with a girl and a dog, a single rider on a motorrad, and... In addition, Kino drinks tea and makes a meal.
but why did you wish for that?
لكن لما تمنّيتِها؟
aber wie kommst du dazu?
¿Por qué lo pediste?
¿Por qué lo pediste?
mais pourquoi avoir écrit ça ?
ma perché hai espresso proprio questo?
mas por que fez um desejo assim?
но почему ты пожелала этого?