Iri and Liz enjoy playing with water in a vinyl pool in their yard. Then the two of them send Illya and Kuro for a dip too! While they enjoy the approaching end of summer, they recieve notice that Luvia's holding a party to celebrate the reconstruction of her mansion. That was also the signal for them to begin the operation to retrieve the eighth card. The plan will be carried out tonight at midnight!
Right now, I don't think I can afford 
to worry about things like that.
Ich habe gerade nur nicht den Luxus,
besonders rücksichtsvoll zu sein.
Ahora no creo tener la energía 
para tratarlo con delicadeza.
Ahora no creo tener la energía 
para tratarlo con delicadeza.
En ce moment,
Al momento, non ho le forze per essere indiscreta.
Neste exato momento, eu não tenho
 energia para poder resolver isso.