Izumi-kun and Shikimori-san make plans to see a fireworks show together. As Izumi-kun is readying his yukata, his dad starts to tell him something with a serious expression. Then, on the day of the fireworks show, Izumi-kun sees Shikimori-san looking adorable in her yukata and tries his hardest to impress her... but his heroics are no match for Shikimori-san's. After they enjoy the festivities for a bit, Izumi-kun starts to lead Shikimori-san somewhere else... but then Shikimori-san's sandal strap breaks!
I think this might be a little too sweet.
أعتقد قد يكون هذا حلواً زيادة عن اللّزوم
das hier ist dann doch
etwas zu süß.
Este está demasiado dulce para mi gusto.
Esto es demasiado dulce para mí.
la barbe à papa
reste trop sucrée pour moi.
Questo è un po' troppo dolce...
Acho que isso é doce até demais.
боюсь, сахарная вата
 для меня слишком сладкая…