Now full-fledged Hunters, Mile, Reina, Mavis and Pauline form the "Crimson Vow." That said, they're still just novices, so they work some questionable side-jobs while steadily gaining experience through straight-foward quests. One day, while on a quest as guards, they are attacked by bandits. The bandits think they'll have an easy time of things, but Reina's acting strangely...
It's a small room with four 
beds and nothing else,
،إنها غرفة صغيرة فيها أربعة أسرّة ولا شيء آخر
Ist zwar nur eine kleine Kammer
mit vier Betten …
Solo es un cuarto pequeño
con cuatro camas,
Solo es un cuarto pequeño
con cuatro camas,
C’est petit
et il n’y a que quatre lits.
È una piccola camera arredata solo con quattro letti,
É um quarto pequeno com
quatro camas e nada mais,
Пусть четыре кровати 
тут уместились с трудом,