In Hokkaido, a man wanders into a bar named Snack Basue. His first snack bar experience becomes a night to remember when he meets the two eccentric ladies who run the place. Along with other patrons, they willingly (or not) discuss what's on their minds.
it means that he had a rough day and wants
to be coddled by Mama, isn't that right?
فذلك يعني أن يومهم كان شاقًا
ويريدون أن تحضنهم الأم، أليس كذلك؟
Dir liegt doch sicher was auf der Seele
und du willst dich bei mir ausweinen.
es porque ha tenido un día duro
y quiere que lo mime, ¿no?
es porque ha tenido un día duro
y quiere que le mime, ¿no?
Vous voulez que la patronne
écoute vos misères ?
Ti è successo qualcosa
e sei venuto a farti coccolare dalla mama, vero?
significa que ele teve um dia puxado e
quer ser mimado pela Mãezona!
значит, у него был тяжёлый день,
и он нуждается в материнском тепле.