Naked and hating life, Isami holes himself up in Bravern's cockpit and refuses to come out. Meanwhile, Lt. Smith has to work out if the strange girl he tripped over on the beach is friend or foe. 
What's wrong, Isami? This isn't like you.
.ما الخطب يا إيسامي؟ هذا ليس من شيمك
Was ist, Isami?
Das passt gar nicht zu dir.
¿Qué pasa, Isami? Tú no eres así.
¿Qué pasa, Isami? Tú no eres así.
Allons, Isami,
ça ne te ressemble pas !
Ma che ti prende, Isami?
Non ti riconosco più.
O que houve, Isami? Nem parece você.
В чём дело, Исами? 
Ты сам на себя не похож!