Doc has received a request to handle a job involving a Nemesis. He rejects it at first, but Seth is determined to go after the Nemesis and accepts the job for him. Thus Seth, Melie, and Doc depart for Rumble Town, the city that roars like thunder. Sorcerers are treated very coldly in this town due to the harsh policies of Captain Konrad of the Inquisition. When Seth encounters the Nemesis, he tries to capture it, but a mysterious sorcerer wrapped in bandages stands in his way...
Such a small ship going in that direction...
...سفينة صغيرة كهذه ذاهبة في ذلك الاتّجاه
Ein kleines Schiff,
das sich in diese Richtung bewegt …
Es una nave muy pequeña
y van en esa dirección…
Es una nave muy pequeña
y van en esa dirección…
Une seule ville est à la portée
d’un si petit module
Considerando la nave piuttosto 
piccola e la direzione...
Em uma nave tão pequena,
naquela direção...
В том направлении есть лишь одно
место, докуда дотянет одинокая лодочка.