Even after the grueling training, Daigo continues on to his personal drills. Shun considers him his rival.
What is the Tokyo Fire 
Department's secret tradition
ما هو تقليد قسم مطافئ طوكيو السري
Nach der Übung erzählt Co-Ausbilder Yamagami
ihnen von einer Tradition der Feuerwehr Tōkyō.
À la fin de l’entraînement,
l’instructeur Yamagami
Finito l'allenamento,
 l'istruttore Yamagami racconta loro
Qual a tradição secreta do
Corpo de Bombeiros de Tóquio
По окончании тренировки
инструктор Ямагами делится