Sumire and Miruku head to Chiichi Island, where they learn Meguru has been taken. Mary has grown vastly stronger with the enhanced medals, and while Sumire tries to fight her, Meguru's condition only worsens. Do Sumire and Miruku stand a chance to win?!
It looks like a trap. What should we do?
يبدو كفخّ. ما العمل؟
Könnte gut ’ne Falle sein,
was schlägst du vor?
¿Qué hacemos? Parece una trampa.
¿Qué hacemos? Parece una trampa.
On dirait un piège.
On fait quoi ?
Di sicuro è una una trappola,
ma che scelta abbiamo?
Parece uma armadilha. 
O que a gente faz?
Похоже на ловушку, что будем делать?