When first year student Shion joins the film club to find love, former VP Rei coolly warns him he'll never get a boyfriend. Rei later finds Shion crying and, to comfort him, suggests they date. Shion soon learns that Rei is actually a very trashy person.
He's not trying to be cruel. I'm sorry, man.
Er meint es nicht böse, sorry.
No pretende ser cruel. Lo siento.
Non lo fa per cattiveria. Mi dispiace...
Ele não faz por maldade. Mas sinto muito.
Но он это не со зла!
Извини за него.
เขาไม่ได้คิดร้ายหรอก ขอโทษด้วยนะ