To stop Yahakui-zashunina's plan, Shindo is hidden in an isolated pocket dimension. There he needs to come up with a way to defeat an omnipotent being...
No, Shindo-kun!
!لا، شيندو-كن
Nein! Shindō!
¡Shindo-kun!
¡Shindo-kun!
– Non ! Shindô ! 
– Il faut s’enfuir, Natsume !
No! Shindō è...
Não, Shindo!