As he's living out his amazing slime life, Rimuru decides to record his experiences in a diary... but there are so many, he doesn't know where to start. That's just how life in Tempest goes.
Ah, you're no match for your 
mother, Samurai General.
لست ندّاً لأمّك يا قائد السّاموراي
Ah, ja. Gegen Mütter ist selbst
der Samurai-General machtlos.
Contra las mamás no puede
ni el mejor samurái.
Contra las madres no puede
ni el mejor samurái.
Ah, la mamma non la batte nessuno,
Ah, contra uma mãe, não tem como,
general samurai...
А-а… да, с матушкой никому не совладать,
будь ты хоть трижды генерал.