An unexpected guest showed up before Sawamura fter he lost his final game in junior high. She was a scout from the prestigious Seido High School. From their life-changing meeting to the summer tournament, his story thus far is told once more.
Was I able to get even 
a little bit closer...
Konnte ich zumindest ein wenig näher kommen...
¿He podido acercarme un poco más...
¿He podido acercarme un poco más...
Ai-je pu me rapprocher
de ce numéro si lointain,
Consegui me aproximar só mais um pouco...