Finally having found what she wants to make, Himeno does a 180 and dives headfirst into making pottery.
Meanwhile, Toushirou keeps worrying that his suggestion to Himeno is torturing her because her behavior is so different...
There was something about 
it that was slightly off.
كان هنالك شيءٌ غير مناسب فيها
C'era qualcosa che non mi convinceva del tutto.
Senti que tinha algo estranho.
Мне что-то не понравилось.