While Kadode, Oran, and their friends consider whether to return to Tokyo, the situation there escalates. The government decides to move up the launch of their ark, named *Ocean*, and abandon Tokyo. Kohiruimaki, on his part, has a plan of his own as well.
and the world will come to an end.
Die Welt steht vor ihrem Untergang.
Y llegará el fin del mundo.
Y llegará el fin del mundo.
Ce sera la fin du monde.
È in quel momento 
che per il mondo inizierà la fine.
Será o fim do mundo.
Это и станет его концом.