Kirishima gets ready to set things right, but Yaeka has her own ideas on how he can make up for his actions.
Sugihara, this is the first time 
I'm atoning for my mistakes,
سوغيهارا، هذه هي المرّة الأولى
،التي أكفّر فيها عن أخطائي
Sugihara, ich mach das
zum ersten Mal mit dem „Geradestehen“,
Sugihara, esta es la primera vez
que pago por mis errores,
Sugihara, esta es la primera vez
que pago por mis errores,
C’est la première fois
que je vais aussi loin, Sugihara.
Sugihara, è la prima volta 
che mi prendo le mie responsabilità,
Sugihara, é a primeira vez que assumo
a responsabilidade pelo que fiz.
Сугихара… мне ещё не доводилось
смывать ошибки кровью.