Chise attends P.E. as Elias looks on. Philomela is summoned home. Alice stubbornly continues her training, while Adolf consoles Renfred through his troubles. The students embark on a camping trip.
Whenever there was
 something we wanted to do,
،كلّما وُجد أمر أردنا القيام به
Wenn wir nach etwas strebten, …
¿Recuerdas que había muchas cosas
¿Recuerdas que había muchas cosas
Quand on a des projets,
Quando ci si mette in testa di fare una cosa,
Quanto se tem algo que quer fazer...
Когда мы хотели что-то сделать,