As the year draws to a close, the Saitou family prepares for their New Year's celebrations, which keeps Shouzou and Ine very busy. On the last day of the year, the whole family, including Ine's older sister, Tsuru, gathers at Shouzou and Ine's house.
You young people sure do 
improve quickly, don't you?
إنّ اليافعين يتحسّنون بسرعة، صحيح؟
Junge Leuda kommen
echt schnell voran, wa?
Los jóvenes aprenden muy rápido.
Los jóvenes aprendéis muy rápido.
Vous, les jeunes,
vous apprenez si vite !
Si vede che siete giovani, imparate in fretta!
Realmente, gente jovem aprende
e melhora bem rápido, hein?
Ай да молодёжь, быстро учишься!