All seven members of IDOLiSH7 meet for the first time in a while at the studio. The recording session goes smoothly, but the other members anxiously watch the exchange between Mitsuki and Yamato. Sogo attempts to convince them to come back to the dorm, but when they refuse, he is at a loss.
And weren't you the one who dragged it out?
وألم تكن الشخص الّذي جعل الأمر يطول؟
Deinetwegen hat es sich
doch erst so lange hingezogen!
C’est toi qui as fait durer
ta dispute avec Yuki !
Fra l'altro, ad averla tirata così per le lunghe
Pra começar, não foi você
quem deixou aquilo se arrastar?
Кстати, не ты ли тогда тянул резину?