Miri sings at the Christmas party, while Kazuki and Rei decide to settle matters with the organization.
Didn't you slip out yesterday to 
go drinking with a girl again?
ألم تهرب في الأمس لتشرب مع فتاة ثانية؟
Sagt der, der sich gestern
rausgeschlichten hat,
Ayer te escapaste del local
y fuiste a beber con una mujer.
Si ayer te escabulliste
para ir a beber con una mujer.
T’as séché le travail hier
pour picoler avec des filles.
Ieri non hai forse abbandonato il locale
per andare a bere con una donna?
Você não fugiu ontem pra ir
beber com mulher de novo?
А кто вчера втихушку удрал
и с девушкой выпивал?