Kaede and Dino experience a terrifying blackout. Dino escapes to dreamland. Later, Dino makes Kaede's dreams come true.
Calm down, I'm gonna go flip the breaker.
Jetzt krieg dich wieder ein,
ich kümmer mich doch schon drum.
Cálmate. Voy a subir el interruptor.
Calme-toi !
Je vais remettre le disjoncteur en marche.
Calma, vou ligar o disjuntor.