Iori becomes aware of Riku's allure. Though it's a powerful weapon for an idol to wield, its attractive energy risks becoming so powerful that it can't be controlled. Meanwhile, Riku is worried about TRIGGER, who have reached an impasse in their efforts to perform.
So-chan's family did terrible things to him!
!ارتكبَتْ عائلة سو-تشان أشياء فظيعة له
Sō-chans Familie hat ihm
Furchtbares angetan!
¡La familia de So
le hizo cosas muy feas!
¡La familia de So
le hizo cosas muy feas!
Sa famille a été ignoble avec lui !
La sua famiglia ha fatto cose terribili a So-chan!
A família do So-chan
fez coisas terríveis com ele!
Семья Со поступила с ним просто ужасно!