Ryo reflects on the year before and his failure supporting test subject no. 001
Or will you get cold feet, back out,
and keep living as a NEET?
أم هل سترتعب، وتتراجع، وتستمر بالعيش كـ"نيت"؟
Oder macht es Ihnen zu viel Angst
und Sie bleiben lieber weiterhin ein NEET?
pero también puede huir y seguir
viviendo como ahora, siendo un nini.
pero también puede huir y seguir
viviendo como ahora, siendo un nini.
Ou allez-vous reculer,
quitte à rester un chômeur invétéré ?
O continuerà a trascinare stancamente la sua 
esistenza vivendo come un NEET, per paura di cambiare?
Ou você vai ficar com medo e
 continuar com essa besteira de NEET?
Или струсишь, вернёшься обратно
и продолжишь жить бездельником?