Kansei University's battle to achieve official records formally begins.
Having already achieved their official records, Musa, Jota, and Joji watch the race with Hanako.
Kakeru joins the lead pack and competes with exchange students from strong schools.
Meanwhile, the stagnating Shindo and Yuki utilize their strengths to make a strong effort towards achieving an official time.
During the final lap, Haiji's words cut through Kakeru's mind. "Do you like running?"
In that moment, something inside him opens, and Kakeru bangs out an astonishing time.
After the race, a lone reporter approaches Kakeru, and...
Just us first-years, ten against ten.
طلّاب السنة الأولى نحن فقط، 10ضدّ 10
Wir im ersten Jahr, zehn gegen zehn.
Solo los de primero, diez contra diez.
Solo los de primero, diez contra diez.
À dix contre dix avec nous,
les juniors.
Solo noi del primo anno, dieci contro dieci.
Apenas nós do primeiro ano, 10 contra 10.
Ваша десятка против
нас, первокурсников.