The battle for the sprint result has begun. Hakone Academy sends its captain and sprinter Izumida against Kyoto Fushimi's Kishigami Komari, the man obsessed with Izumida's "ultimate muscles!" Izumida recalls how Ashikiba and Kuroda encouraged him when he lost the previous year's Inter-high and felt conflicted about whether or not he was worthy of captaining the team. Carrying all his guilt and resolve on his back, Izumida sprints ahead! But Kishigami's obsession with the "ultimate muscles" drives him to keep up!
And at the start of every month, we'll hold
 promotion and relegation races.
Jeden Monatsanfang ist
ein Kampf um die Zuteilung!
Cada mes tendremos carreras
de ascenso y descenso.
Cada mes tendremos carreras
de ascenso y descenso.
Et ils seront réévalués
une fois par mois.
All'inizio di ogni mese si terranno
delle gare di promozione e retrocessione.
E todo mês, realizaremos corridas
 de promoção e rebaixamento.
И в начале каждого месяца
 проводятся оценочные гонки.