Kaito takes Haruka to an open campus event at Ouka Academy, where they meet up with Airi and the rest of her party. Can Kaito manage to take a hint about how Haruka's feelings on the dungeon, much less anything else?
I see. Not his girlfriend, 
but a childhood friend.
‫فهمت، ليست حبيبته، بل صديقة طفولة.
Ach so. Sie kennen
sich nur von klein auf.
Así que no es su novia,
sino una amiga de la infancia…
Así que no es su novia,
sino una amiga de la infancia…
Je vois, c’est seulement
une amie d’enfance…
Dunque è così.
Entendi. Não é a namorada dele,
mas uma amiga de infância.
Ясно. Не девушка, а подруга детства.