The girls’ search for answers leads them to a common connection - the close friendships they each shared with Lise. Lulu provides them with a way to see the past, but can they stand to watch?
That's why I said don't go 
there when I'm not working!
Du sollst ja auch nicht hingehen,
wenn ich frei hab.
¡Es por eso que dije que no vayas ahí
cuando estoy trabajando!
Je t’avais dit de pas y aller
quand je bosse pas.
Foi por isso que pedi pra não ir lá
quando não estou trabalhando!