JAXX/JAXX's nationwide tour finishes, and during the after-party, Rin and Maoto announce that they have decided to hold sMiLea Production's first-ever joint live performance. While PROTOSTAR is excited for their first concert with a live audience, and LEGIT and JAXX/JAXX get fully motivated, it's decided that they will all perform a song written and composed by Maoto at the joint live show. While the important role of the group's lead has yet to be chosen, a suspicious reporter reaches out to Daiki──!
I feel once again that we're going up
on the same stage with some amazing people.
أشعر مجددًا أننا سنقف على المسرح
.مع أشخاص مذهلين
Da wird mir wieder klar, dass wir uns bald
mit beeindruckenden Leuten die Bühne teilen.
De verdad subiremos al escenario
con gente impresionante.
Vamos a subir al escenario
con gente impresionante.
On va se tenir sur la même scène
que des gens vraiment talentueux.
Non riesco a smettere di pensare
Mais uma vez eu sinto que subiremos
no palco ao lado de pessoas fantásticas.
Я лишний раз прочувствовал, с какими
великими людьми мы выйдем на сцену.