Operation "Red Night" is canceled and the kids come home to a joyous reunion. They've gotten their magic bags and succeeded in their quest.  But a strange man is going around Akihabara asking all the girls to marry him.
Our journey's over, isn't it?
Das ist wohl das Ende unserer Reise.
Nuestro viaje terminó, ¿verdad?
Ça y est,
c’est la fin du voyage.
Il nostro viaggio è finito, vero?
Nossa missão acabou, certo?
Вот всё и закончилось. Путешествие тоже.