Saku, Sosuke, and Uta try to figure out a way to make money so Saku can go on the school trip with them. They make a song but it doesn't seem to be getting enough attention, so Kakeru helps them make a PV for the song to help promote it.
that'll just strengthen our
bonds as a club even more.
سنتمكن من تقوية علاقتنا كنادي
 .أكثر من أي وقت مضى
würde das unseren Zusammenhalt stärken.
fortaleceremos aún más
nuestros lazos.
vamos fortalecer ainda mais nossos laços
como membros de clube.