The final decision match, and its members chosen from 4 schools, has started. However, upon arriving instead of training, everyone played around in the lounge. In the meantime, Saki and Nodoka slip out over the schools fence and share something that can only be bought with time...
I wanted to go in with you, Senpai... Just the two of us...
...أردتُ الدخول معكِ يا سينباي... كِلتانا فقط
Quería ir contigo... las dos solas...
Je voulais y aller 
toute seule avec toi…
È che volevo andarci con te, senpai... 
Noi due da sole...
Queria ir com você, Kajiki... Só nós duas...