The unique experience of pitching in the last inning of a tournament final pressures Sawamura like never before. Carlos stands crouched over the plate, trying to get hit by a pitch. Can Sawamura resist his overwhelming determination to win?
I feel like I'll never be able to pitch.
werde ich nie wieder pitchen können.
siento que no podré volver 
a pararme sobre el montículo.
siento que no podré volver 
a colocarme en el montículo.
je crois que je pourrai jamais
remonter sur un monticule.
sinto que nunca mais vou
 conseguir arremessar.