The final showdown between Hijikata and Kodo’s furies comes to a head. Some days later, the Shinsengumi decide to move to Ezo, but Hijikata orders Chizuru to stay behind.
"To fool the enemy, first 
deceive your allies."
"لخداع العدوّ، اخدع حليفك أوّلاً"
„Um deinen Feind zu täuschen,
täusche erst einmal deine Freunde.“
"Para engañar al enemigo,
engaña antes a tus aliados".
"Para engañar al enemigo,
engaña antes a tus aliados".
Il faut savoir tromper ses amis
"Para enganar o inimigo,
primeiro engane seus aliados."
Если хочешь обмануть врага, 
сперва обмани друга.