Akari’s friends tease her, saying she’s been staring at Jiro a lot lately—an idea which she quickly denies. Meanwhile, Jiro and Shiori find themselves alone together after school, and Shiori can’t help remembering some bold advice from a friend.
Why am I hiding?
لمَ أختبئ؟
Warum versteck ich mich?
¿Por qué me escondo?
¿Por qué me escondo?
Mais pourquoi je me cache ?
Perché mi sto nascondendo?
Por que eu me escondi?
И почему это я прячусь?