Konatsu delivers her resignation letter as the English club prepares for the culture festival. She laughs at the club and calls them ittle children, before finally bursting out into a hysterical fit. Aoki, the person who never tells anyone they're wrong, is the one who reaches a hand out to her...
Twenty-fifth Haunting 
A Great Storm Blows
هبوب عاصفة كبيرة
„Ein großer Sturm weht“.
Vigesimoquinto embrujo:
Una gran tormenta estalla
Vigesimoquinto embrujo:
Estalla una gran tormenta
La tempesta soffia senza pietà
25ª Assombração 
Uma grande tempestade cai
«Бушует грандиозная буря».