Ine's memories have turned young again. She is now who she was before she met Shouzou. Even amidst her confusion at seemingly having traveled into the future, she is curious as to why she married Shouzou and offers him a certain suggestion.
The only one that the current 
me can turn to for comfort...
الشّخص الوحيد الّذي يمكنني اللّجوء
...إليه للطّمأنينة في وضعي الحاليّ
Es gibt niemanden mehr, der meinem
jetzigen Ich noch Trost spenden könnte …
La única persona
en la que podía buscar consuelo
La única persona
en la que podía buscar consuelo
Il n’y a plus personne
dans ce monde
Adesso al mondo non ho più neanche una persona
A única pessoa que poderia
me confortar no momento...
Единственная, кто могла бы помочь...