Sohoku and Hakone Academy begin making moves towards the final finish line. As Hakone Academy accelerates due to climber Shinkai’s attack, sprinter-turned-allrounder Naruko fights back with his own astute climbing. Having received their final orders from Teshima, the team charges ahead all full speed! However, what seemed to be a race to the finish between Sohoku and Hakone Academy is thrown into chaos by the appearance of Kyoto Fushimi, who has been secretly biding their time in the back!
Don't start with your oddball crap now!
Stell dich nicht ausgerechnet
jetzt so an!
No empieces ahora con tus tonterías.
No empieces ahora con tus tonterías.
C’est pas le moment de se reposer !
Non è il momento di mettersi a fare il lunatico, cazzo!
Não me venha surtar logo agora.
Не врубай только чушь свою!