It's business as usual for privately-owned taxi driver Odokawa as he drives a variety of passengers around the city. Sometimes he drives in a little bit of a hurry.
But at the time, I was bound firmly 
by the words "no refunds, no returns,"
لكن وقتها، كنت مقيّدًا بشدّة بكلمات
،"لا استرداد للمبالغ ولا إعادة"
Aber ich war damals
nur an diese Worte gefesselt.
Pero en aquella época me ataba
el "ni reclamaciones ni devoluciones".
Pero en aquella época me ataba
el "ni reclamaciones ni devoluciones".
Mais à cette époque,
cette petite phrase avait fait mouche,
Ma, al tempo, mi erano rimaste impresse
quelle parole, "No resi, no rimborsi"
Mas, na época, me senti preso pelo aviso
de não haver reembolso nem devolução
Но тогда я позволил словам «Без возврата
и компенсаций» сковать себя