Within the Shinsengumi, distrust of Ito's faction is increasing, and Nagakura Shinpachi's irritation with Hijikata for not saying anything grows.
Around the same time, there's a string of incidents in which the shogunate's edict boards that stand along the roadsides in the capital are pulled out of the ground. The Shinsengumi is ordered to guard them.
Later, Harada Sanosuke receives a cash reward for successfully protecting the edict boards. He and a group of like-minded members set out to go drinking. In high spirits, they head for their destination not knowing that Hijikata is waiting there.
How should I live so that I can go 
to the other world with no regrets?
كيف ينبغي أن أعيش وذلك كي أتمكّن من الانتقال
إلى العالم الآخر بلا ندم؟
Wie habe ich zu leben,
damit ich ohne Reue ableben kann?
¿Cómo debo vivir para morir
sin arrepentirme de nada?
¿Cómo debo vivir para morir
sin arrepentirme de nada?
je veux mourir sans aucun regret.
Come posso vivere
 per lasciare questo mondo senza rimpianti?
Como devo viver para poder partir
deste mundo sem arrependimentos?
Прожить так, чтобы
ни о чём не жалеть.