Akira bids farewell to Tokyo and starts the journey back to his hometown, Gunma. But first, he stops by a showroom in Saitama to get an RV. There he is reunited with Shizuka. Akira tries to convince her to join up with him, but...
You really should come with--
—عليك بالفعل مرافقتـ
तुम्हें सच में साथ चलना चाहिए--
Devi proprio venire con noi!
— Всё-таки поехали вместе!..