I never got tired of looking 
at my animal encyclopedia.
.لم أسأم أبدًا من النّظر إلى موسوعتي للحيوانات
Das Tierbilderlexikon las ich jeden Tag,
ohne dass ich es leid wurde.
Leo la enciclopedia
a diario sin cansarme.
Leo la enciclopedia
cada día sin cansarme.
Je le feuilletais chaque jour
sans m’en lasser.
Non mi stanco mai di guardare quell'enciclopedia.
Eu nunca me canso de ler
a enciclopédia de animais.
Я листал её каждый день,
и мне не надоедало.