Seeking three consecutive victories at the Spring Tennoushou, Mejiro McQueen's focus is only interrupted by the sudden withdrawal of Rice Shower, another top racer. Intuiting Mejiro McQueen's feelings on the matter, Tokai Teio tries to persuade Rice Shower to change her mind.
Will you let me go if I do?
هل ستسمحن لي بالذهاب إن أخبرتكنّ؟
Wenn ich das tue,
bindet ihr mich dann los?
-Si lo hago, ¿me dejarán ir?
-Sí.
-Si lo hago, ¿me dejaréis ir?
-Sí.
Si je parle,
je pourrai rentrer chez moi ?
Se lo faccio mi lascerete andare?
Se eu disser, vocês me soltam?
А тогда вы меня отпустите?