Yu-yu finds Danji in town and attempts to tail him to find out more, but ended up being discovered. Danji senses Yu-yu's interest in starting Vanguard, and allows him to choose a card to be his buddy. Meanwhile, Megumi misunderstands the closeness of Danji and Yu-yu's relationship, and challenges Yu-yu to a cardfight.
Wh-What are you discussing in broad daylight?!
!ما-ما الّذي تناقشانه في وضح النّهار هكذا؟
W-Was zum Geier labern
die da mitten am Tag?!
¡Hablando esas cosas
a plena luz del día!
¡¿De qué cosas hablan en pleno día?!
Mais qu’est-ce qu’ils racontent
en plein après-midi ?
D-Do que vocês estão falando
em plena luz do dia?!
Боже, что вы обсуждаете
средь бела дня?!