Sawamura and Raichi face off for the second time. Sawamura is fired up with Coach Kataoka's encouraging words. However, the hit he thought he jammed turns into a homerun and devastates Sawamura. Then, he gets switched out.
But Todoroki-kun hit it out of the park.
Aber Todoroki-kun hat 
ihn aus dem Stadion geschlagen.
Pero la sacó del parque.
Pero la sacó del parque.
Et pourtant,
il l’a envoyée jusqu’aux gradins.
Mas o Todoroki fez um homerun.