The train will soon be 
departing from track 1.
Der Zug auf Gleis 1 wird in Kürze ausfahren.
El tren partirá desde el primer andén.
El tren partirá desde el primer andén.
Attention, voie 4,
le train va bientôt partir.
Attenzione, treno in partenza dal binario 1.
O trem da plataforma 1 irá partir em breve.
Поезд отправляется с первого пути.