The midterm exam score rankings are posted. While Himari and Kyouko earned high ranks, Hikari is scolded by Tetsuo for getting three failing grades, so she resolves herself to study along with Yuki. Meanwhile, Yuki drops something important to her somewhere in the school, and Sakie happens to find it, but Yuki has trouble admitting that it's valuable to her...
I-I'm sorry for bringing manga to school.
.أ-أنا آسفة لإحضاري مانغا للمدرسة
E-Entschuldigen Sie,
Perdón por traer manga a la escuela.
Perdón por traer manga a la escuela.
Désolée. Je ne devrais pas
apporter des mangas au lycée.
M-Mi scusi se ho portato un manga a scuola.
P-Perdão por trazer 
mangá para a escola.
И-извините, что принесла мангу в школу.