Kirika and Shirabe sing "Orbital Beat" at the school singing competition.  Not wanting to fight them at the  school, the wielders agree to fight a duel at another place. But when they arrive, instead of the girls they find Dr. Ver.
To carry on Serena's will,
،لتحقيق إرادة سيرينا
Um Serenas Willen zu erfüllen,
Se suponía que habías aceptado todo para
 cumplir con la voluntad de Serena, Maria.
Se suponía que habías aceptado todo
Afin d’accomplir
la volonté de Serena,
Pur di realizzare la volontà di Serena,
Para manter o desejo da Serena,