Akari, with her renewed determination, Shiori, whose heart won't stop racing, and Jiro, who is unable to find his answer... Since their summer job at the beach, their feelings have only intensified. Then, one day, Jiro runs into Shiori at a bookstore...
Oh, right. Were you 
about to say something?
صحيح. هل كنت على وشك قول شيء؟
Ah, da fällt mir ein …
Wolltest du vorhin nicht etwas sagen?
Disculpa, Jiro, ¿ibas a decirme algo?
Perdona, Jiro, ¿ibas a decirme algo?
Jiro-kun, você estava
prestes a dizer algo?