The girls have a stopover in Singapore on their way from Japan to Fremantle. They decide to spend their time sightseeing, but Yuzuki notices Hinata acting strangely.
Yes, being a plane!
!نعم، أن أكون طائرة
Ja, dass ich eins bin!
¡Sí, ser un avión!
¡Sí, ser un avión!
Oui, et je prends mon envol !
Sì, proprio così!
Sim, eu sou um avião!
Да, я самолёт!