Chocolat follows Kanade to school, calling herself the studies assistance pet. Because of her cuteness and clingy nature, Kanade's classmates surround her and becomes super popular. Meanwhile, a decent Absolute Choice turns up. Somehow both of the choices seem to be good choices.
You'll make things more difficult, 
so please just shut up.
Du machst die Sache nur noch komplizierter, 
also sei bitte still.
Solo harás las cosas más 
difíciles, mejor no digas nada.
Mejor que no digas nada. 
Lo complicarás todo.
Ne complique pas
les choses, toi !
Você vai dificultar as coisas,
então fica quietinha, por favor.