Chika's "cannon" breaks the deadlock in the three-cornered battle! Faced with the difficult situation, Katori Squad and Kakizaki Squad adopt the strategy of collaboration to defeat Tamakoma-2. However, Osamu's wires await them. Who will be the first to get the point in the B-Rank Wars Round 5 nighttime match where the overall strength of each team is required?
Losing a mate, Kakizaki Squad
seems to be struggling.
ويبدو أنّ فرقة كاكيزاكي تعاني
بعد أن خسرت عضواً
Truppe Kakizaki scheint
den Verlust nicht gut zu verkraften!
Tras perder a un miembro,
el Equipo Kakizaki parece en problemas.
Tras perder a un miembro,
el Equipo Kakizaki parece en problemas.
Ayant perdu un agent,
l’unité Kakizaki est en difficulté.
La Squadra Kakizaki sembra in difficoltà, 
ora che ha perso un elemento.
Sem um companheiro, o Esquadrão Kakizaki
parece estar em situação complicada.
Отряд Какидзаки потерял товарища,
и им приходится несладко!