Satoru has left girls swooning after his first kendo practice.  Everyone is talking about him, and there's a clamor when they discover that he's living with Makoto.  But at home, his stiff demeanor makes it very awkward.
Sounds like he can do everything.
Klingt, als könnte er alles.
Es excelente en los estudios y con la espada.
Se le dan bien tanto los estudios como la espada.
Il maîtrise 
la plume et l’épée.
Sembra sia bravo in qualsiasi cosa.
Parece que ele consegue fazer de tudo.