Kisaki Mio, a normal student in her second year, has been friends with Takahiro since he came abroad. There was a little misunderstanding, and now she's going to duel with Bertille, a second year knight. Takahiro couldn't stand back and watch--he's gonna be her begleiter. Mio doesn't even know how to hold a lance, but she realizes jousting is fun while Takahiro teaches her. All the women who wanted Takahiro to be their begleiter are surprised.
I will be the one to win 
the summer tournament.
Ich werde das Sommerturnier gewinnen.
Yo ganaré el torneo de verano.
Mais c’est moi qui remporterai 
le tournoi de cet été.
Vou vencer o torneio de verão.