Makoto returns to the demiplane to check out his new house, which has finally completed construction. He arrives to find that the weather is unseasonably hot, and the source of the problem might be his fault.
You fairies are trying to 
leave the forest you live in
تحاولون أيها الجنيات مغادرة الغابة التي تعيشون فيها
¿Las hadas quieren dejar su bosque
porque las halló una manada de risoud?
¿Queréis abandonar el bosque donde vivís
porque os encontró una manada de risoud?
comme la forêt des fairy
a été découverte par des rizurs,
voi fate
Vocês, fadas, estão tentando deixar a
floresta em que vivem porque foram
Вы феи, и вы хотите покинуть родной лес,
ชาวแฟรี่ทุก ๆ คน