Ten days pass since the battle with Takashi and others. Although the battle ended with reconciliation, Yuki returned to the hero's village. ...or she was supposed to, but when Basara returns home, he finds Yuki in an apron!
I think I'm in a really tight spot right now.
Ich sitz gerade 
echt in der Klemme.
De hecho, creo que estoy en un gran aprieto.
De hecho, creo que estoy en un gran aprieto.
Je serai
dans le pétrin jusqu’au cou !
Sono davvero a rischio in questo momento.
Acho que no momento, estou
 numa situação bem ruim.
Похоже, я попала в крупные неприятности.