Fire user Kouhin is irritated that his opponent Shokatsu Sei will not fight at full strength. Shinki user Shoushou struggles against Zenshin style user Koumei. Meanwhile, Chou Soran learns from Rikukin the real reason he gathered outsiders at the Raten Taishou--
and I'm not just saying that because I won.
لو لم تقع ضحيّة تقنيّة كيمون تونكو خاصّتي
،وكانت مجرد منافسة بين تقنيّات النّار
Wärst du nicht auf mein Kimontonkou reingefallen,
wäre das ein Duell der Feuertechniken geworden,
Esto no es un cumplido de ganador.
No es un cumplido de consolación.
Je ne dis pas ça
parce que j’ai gagné.
Se non fossi caduto nel mio kimontonko
e ci fossimo misurati solo con il fuoco,
Se não tivesse caído no meu Qimen Dunjia
e tivesse sido só um confronto de fogo,
И я так говорю не оттого,
что победил.