Having won the Japanese 5th Block, he has already earned a place in the World Tournament, and he says he has come to the store because he is interested in Sei, a highly skilled builder who is the same age as he is.
You brat, I spent three days
building that Gunpla to rope in girls!
!أيها الشقيّ، لقد تطلّبني الأمر ثلاثة أيّام لصنع ذلك الغانبلا من أجل إغراء النساء به
Du Rotzlöffel! An dem hab ich drei Tage
gearbeitet, um damit Frauen rumzukriegen.
¡Idiota, pasé tres días haciendo
ese Gunpla para ligar con chicas!
¡Idiota, pasé tres días haciendo
ese Gunpla para ligar con chicas!
J’ai mis trois jours
à monter ce Gunpla pour pécho !
Pirralho! Eu passei três dias montando
o Gunpla para pegar umas meninas!