The girls practice hard for their performance at the beach house. The girls try to help Kohane get over her fear of heights by incorporating a new stunt called the shoulder straddle...
And we won't be able to make 
five of them overnight.
ولن نتمكّن من خياطة خمسة منها 
.في ليلة واحدة
Und an einem Abend können
wir keine für fünf Leute basteln.
Y no podemos coser cinco en una noche.
Y no podemos coser cinco en una noche.
Et impossible d’en fabriquer cinq
en une soirée…
E non possiamo certo cucirne cinque in una notte.
E não tem como fazer cinco
de um dia para o outro.
За ночь пять костюмов никак не сделать.