It's the quarterfinals of the national corporate badminton tournament. Their opponents are the powerful Unisics team they lost to in a practice match. The members of SunBev are eager to get revenge. Mikoto and Tatsuru take on Kirishima and Oginome in a rematch. Their match is a fierce back and forth game of offense and defense. From the stands, QA department employee Usuyama watches them play.
We'll lay the groundwork to win the match.
.سنضع الأساس للفوز بالمباراة
So legen wir den Grundstein
für den Sieg des Spiels.
Prepararemos el terreno para ganar.
Prepararemos el terreno para ganar.
On prépare le terrain
pour gagner le match.
Servirà a gettare le fondamenta 
per vincere il set.
Vamos preparar a base
para vencermos a partida.
Так мы заложим базу для победы.