It's been one month since Hibiki's first battle. As she slowly adjusts to life as a Symphogear user, her grades start to plunge. After much effort, she finally turns in her make-up report and is free to look forward to the meteor shower that night. But then she gets another call...
When you sing as hard as you can,
...عندما تبذلين قصارى جهدكِ في الغناء
Wenn man wie blöde singt,
Cuando cantas con todas tus fuerzas...
Cuando cantas con todas tus fuerzas...
que quand on chante à fond…
Quando metti tutta te stessa in una canzone...
Quando você canta com toda a vontade,