Uogokoro-kun represents the city of Nagarekawa in a field day for the nation's cute and loose characters. Nanako and Yukari are worried when Uogokoro-kun appears nervous, but the Nagarekawa girls have their own job to do: promote Nagarekawa on a national TV broadcast. Concerned a mistake might ruin the image of Nagarekawa, Nanako loses her cool.
we would've made more 
fundamental alterations!
hätten wir gravierendere 
Änderungen vorgenommen!
¡hubiésemos realizado 
cambios más extremos!
¡hubiésemos realizado 
cambios más extremos!
on aurait fait des modifications
bien plus importantes !
teríamos feito alterações mais úteis!