Gustave has taken it upon himself to observe Marion and Sanglain following the death of the Princess and DT.   But KT thinks Gustave is in the city of Marquesas for other reasons. 
What was supposed to be an
Lo que se suponía fuera un monólogo interno
Lo que debería haber sido un monólogo interno
Era para ser um monólogo
interior e não isso.