Rio learns that his mother's ears have turned into pot stickers because his older brother Yuu was kidnapped, and Rio feels responsible for what happened. When Rio nearly falls off a cliff while searching for Yuu, Ramune throws himself in harm's way to protect him and ends up badly injured. In order to save Ramune, Rio uses the Pearl of Night Voices he received from Ramune to treat his mother, desperately calling out to his mother, who can't hear his voice.
Did Rio-kun have a paper 
bag or box with him?
هل كان لدى ريو-كن كيس ورقيّ أو علبة؟
Hatte Rio nicht zufällig
eine Papiertüte oder Schachtel dabei?
¿No llegó Rio con una bolsa de papel
o una caja?
Est-ce que Rio
a ramené un sac ou une boîte ?
Rio aveva un sacchetto di carta
 o una scatola con sé?
O Rio-kun não estava com
uma caixa ou saco de papel?
Рио не приносил от нас
бумажный пакет или коробку?