Yukinojo attends kabuki practice as usual. However, his father Kikuemon has some harsh words for him and demands that he quit performing Prism Shows. While waiting for Yukinojo to return to the dorm, Shin recalls the events of the Prism King Cup. Why did Yukinojo let him take his place...?
Participating in the tournament 
is out of the question.
المشاركة في البطولة هي أمر مستبعد
Eine Teilnahme an dem
Turnier steht außer Frage.
Participar en el torneo es absurdo.
Participar en el torneo es absurdo.
Oublie ce concours.
Non ti è permesso partecipare al torneo.
Participar do torneio está fora de questão.
Твоё участие не обсуждается.