Mafuyu finally decides to join the band. In order to compose a song to go along with the little tidbit that Mafuyu sang for him, Ritsuka dives back into playing guitar nonstop. Haruki is at his part-time job one day when his friend Koji Yatake comes by and asks him if he and his band would like to appear in a live show he’s putting on. Ritsuka is teaching Mafuyu guitar at school as usual and then invites Mafuyu to go look at effect pedals with him.
Well, for your first one, you should
 probably get a distortion pedal.
حسنًا بالنسبة لأوّل واحدة ستقتنيها فمن الأفضل
.اختيار دوّاسة تشويه
Ya que será el primero que tengas,
supongo que uno de distorsión.
Ya que será el primero que tengas,
supongo que uno de distorsión.
Je dirais qu’au début,
c’est bien d’avoir une overdrive.
Essendo il primo che compri,
Bom, é a sua primeira, diria que
seria melhor pegar uma de distorção.
Для первого раза, наверное,
стоит взять дисторшн.