Takeshi and his classmates have gone to the park to do some art studies. Drawn by the glittering paint tubes, Tama and the others begin playing ticks to steal them. When Takeshi and his classmates realize their supplies are going missing, they begin to panic.

Lately, the people of Third Street have been too busy to play with Tama and the others. A mysterious flute player with a white cat appears. He uses strange powers to release the people from their busy schedules, but they still don't play with Tama and the others. Disappointed, Tama and the others follow the white cat toward Utopia...
Friends... You are all my friends...
...أصدقاء... جميعكم أصدقائي
Freunde …
wir sind alle Freunde …
Mes amis… Vous êtes mes amis.
Amici... Siete tutti miei amici...
Amigos. Todos são meus amigos...
Друзья... Вы все мои друзья...