Haru invites Fudo to lunch to try to ask about his suspected girlfriend. But when Desumi spies them together, she can't help but feel shaken... a feeling that soon shows itself on the battlefield!
But I just can't stop 
thinking about that photo!
!لكن لا أستطيع التوقّف عن التّفكير في تلك الصّورة
Aber das Foto beschäftigt mich!
¡Es que no puedo quitarme
esa foto de la cabeza!
¡Es que no puedo quitarme
esa foto de la cabeza!
Mais cette photo m’intrigue tant.
Ma non riesco a smettere di pensare a quella foto!
Mas não consigo parar de pensar naquela foto!