Simmering classroom unrest over Konno and Tama reaches a boiling point as Aoi steps in, revealing a side of herself that Tomozaki didn't want to see.
Don't get so cocky just 
because you're a thing now.
.لا تتصرّفا بتعال فقط لأنّكما تتواعدان الآن
Werdet nicht so überheblich,
nur weil ihr ein Paar geworden seid.
No se crean mucho
porque empezaron a salir, ¿eh?
No os lo tengáis tan creído
porque ahora estáis juntos.
Vous sortez ensemble, et alors ?
Vedete di non tirarvela troppo
solo perché state insieme!
Não pensem que estão por cima
porque agora vocês namoram.
Начали встречаться
и самыми умными стали?