“Relax and enjoy a pleasant conversation with the stars” After the incident with Assemblyman Aikawa, more people start coming to see Vivy perform on stage. One day, Matsumoto appears before Vivy again, and urges her to get on board the Sunrise space hotel with him. While they travel to outer space, Vivy is conflicted by the gap between what she must do and her true mission.
This is the last time.
Please keep me out of this from now on.
هذه آخر مرة
لا تشركني في الأمر بعد الآن
Das ist das letzte Mal. Zieh mich nicht
weiter in deine Angelegenheiten rein.

Será la última vez.
Por favor, mantenme fuera de esto.

Je vous aide pour la dernière fois.
Ensuite, c’est terminé.
É a última vez, por favor,
daqui em diante, me deixe fora disso.