In a parallel world, Hibiki and Hachirou face off with the Joujinshuu one final time.  The Joujinshuu are caught off guard and overwhelmed, but Joujin still has a final trick up his sleeve: a deep connection to a powerful, hidden ninja.
Can you honestly be proud of them?
um deine Ziele zu verwirklichen?
¿de verdad puedes enorgullecerte?
¿de verdad puedes enorgullecerte?
Quelle fierté
peux-tu bien en tirer ?
Ma una volta che si realizzeranno, 
potrai davvero andarne fiero?
Realmente sentirá orgulho disso?
Как можно таким гордиться?