Nagate is haunted by his first combat experience against the Gauna. Later, he meets the elite pilots of Sidonia.
Oh, that's right. This is your first time
putting on a skin suit, isn't it?
صحيح. هذه أول مرة ترتدي فيها
بذلة جلدية، أليس كذلك؟
Stimmt ja, du trägst
das erste Mal einen Skinsuit.
Es la primera vez que
usas un traje piel, ¿verdad?
C’est la première fois
que tu mets ta combinaison.
É mesmo. Sua primeira vez
usando essa roupa, não é?