After seeing Kokoro's overwhelming performance with his own eyes, Akira, who has difficultly expressing himself, is reminded of an old trauma, leaving him unable to put everything he has into rehearsal. A lone owl watches Akira's struggles through a window...
He didn't say why back then, either.
.لم يخبرنا عن السبب حينها أيضًا
Neulich hat er ja auch nicht gesagt,
woran es gelegen hat.
aquella vez tampoco le dijo la razón.
aquella vez tampoco dio un motivo.
il n’a rien expliqué à cette fan.
nemmeno in quel momento ha dato spiegazioni.
Ele também não disse a razão naquele dia.
он и тогда не ответил девушке.