Having worked much too hard, Mile and the others decide the Crimson Vow should cease activities for a little while. In plain terms this means... That's right, every working person's inalienable right —— a vacation! While each of the friends enjoys their time off in their own way, Mile, with her sad history as a master of spending time by herself in her previous life, goes off to savor her time off on her own, but...
Also, on an unrelated note, this episode contains swimsuits.
Then I'll start wanting to just laze around.
ثم ستبدأ رغبتي في التكاسل
und faulenze generell so vor mich hin.
y por último voy a holgazanear.
y por último vaguearé.
Je vais me la jouer paresseuse.
E poi mi verrà semplicemente voglia di non far niente.
Já que é assim, vou
começar a viver na ociosidade.
А потом можно понежиться в постели.