While investigating the site of the blast furnace incident, the members of KNoCC are surprised and cornered by the police. Cobalt is shot in the chest, which damages his storage device and puts him at risk of losing his memory. Meanwhile at Babel, the fifth Stage is beginning with KNoCC nowhere in sight.
Esola wishes that you'd
come back too, Cobalt!
!يتمنّى إيسولا عودتك أيضاً يا كوبالت
Esora wünscht es sich auch so sehr,
dass du wiederkommst, Cobalt!
Esola también quiere
que regreses, Cobalt.
Esola también quiere
que regreses, Cobalt.
Esola aimerait
que tu reviennes aussi, Cobalt !
Anche Esola sta aspettando
O Esola também deseja
que você volte, Cobalt!
Эзора тоже ждёт твоего
возвращения, Кобальт!