A girl going through her "Final Week" before becoming an adult meets a traveler named Kino. Kino travels a world unknown to the girl, the world outside her nation's walls, living life freely.
Once you turn twelve, 
we will perform surgery on you.
عندما تبلغون الثانية عشرة، سنجري جراحةً عليكم
Sobald ihr zwölf seid,
werdet ihr einer Operation unterzogen.
Cuando cumplan 12 años, los operaremos.
Cuando cumpláis 12 años, os operaremos.
Quando compirete dodici anni,
vi sottoporremo a un'operazione.
Quando tiverem 12 anos,
passarão por uma cirurgia.
Когда вам исполнится двенадцать,
вам сделают операцию.