With unexpected help from Ohtenkun, leader of the Juttenkun, Yozen has removed Kingo Island's barrier. The battle takes a drastic turn as Konron Mountain crashes into Kingo Island. Taikobo makes the decision to infiltrate Kingo Island and rescue Yozen, who is wounded after fighting Chotenkun, but Ohtenkun anticipates his arrival and forms a strategy to counterattack using the Juttenkun. Thus Taikobo, Supushan, and Yozen's master Gyokutei Shinjin begin the rescue mission.
But I'm so exhausted that I can't even 
maintain my human form anymore.
لكنّي منهك ولا أستطيع حتّى الإبقاء على هيئتي البشرية
Aber nun bin ich so erschöpft,
Pero estoy tan cansado que ni siquiera
puedo mantener mi forma humana.
Pero estoy tan cansado que ni siquiera
puedo mantener mi forma humana.
Mais je suis trop épuisé
pour reprendre forme humaine…
Ma io, ormai...
Mas estou tão exausto, que não consigo
nem manter mais a minha forma humana.
Но я настолько обессилел, что даже 
человеческий облик поддержать не могу...