Following their TV program, WUG makes smooth progress on the road to idoldom by appearing on a radio program and beginning work on their second song.
However, as word of their activity spreads, people begin sharing less than kind words about former I-1 Club member Mayu.
I can't believe she's working in Sendai.
Ich kann nicht glauben, 
dass sie in Sendai arbeitet.
No puedo creer que trabaje en Sendai.
No puedo creer que trabaje en Sendai.
Je ne savais pas qu’elle était
dans un groupe à Sendai.
Non riesco a credere che 
sia finita ad esibirsi a Sendai.
Não acredito que ela está atuando em Sendai.