To prepare for the upcoming battle against the devil, the Black Bull Grey decided that she needed to get over her shyness and be able to face her friends first before anything else, so she asked Noelle to mentor her. However, things aren't going very well. Next, Grey tries to get Gauche to help her, since they had fought together in the past. For this training, she walked around town with him when it was crowded, but then they saw a panicked Charlotte run by...
When we fight the Spade Kingdom or the devil, 
I can't help anyone if I'm like this.
.لا يمكنني مساعدة أحد هكذا عندما نقاتل مملكة سبيد أو الشيطان
Porque a este paso no podré ayudarles
Porque a este paso no podré ayudaros
Lorsqu’on affrontera
Spade et son démon,
Non posso restare così come sono, non se dobbiamo
 affrontare il Regno di Spade o un demone.
Quando lutarmos contra o Reino Spade
ou o demônio, não posso ser assim.