Having achieved their first victory in the practice match with Gyanko, the Try Fighters are training hard for the regional qualifiers which will be held in one month. Fumina is thinking of building a new mobile suit for use in the tournament, and when she confers with Mr. Ral, he suggests that she and Sekai take a trip to G-Muse.
We can't forget when we're hurt and lose ourselves
Kizutsuite miushinattemo mada wasurerarenai kara
لا يمكننا أن ننسى حتى وإن كنّا نتألّم وفقدنا أنفسنا
porque aunque suframos
o perdamos el rumbo, no podemos olvidar.
porque aunque suframos o perdamos
el camino, no podemos olvidar.
Kizutsuite miushinattemo mada wasurerarenai kara