Lemon goes to the gym storage room to talk to Nukumizu. They get locked in but are rescued just before they pass out from the heat. Lemon's crush Mitsuki shows up at the nurse's office with a get well gift. Later, the two visit the lit club together...
Um, you don't have to.
المعذرة، ليس عليك ذلك
Hä? Das kann ich nicht annehmen.
-Me sabe mal.
-No pasa nada.
-Me sabe mal.
-No pasa nada.
Ça me gêne…
Ma mi dispiace...
Mas assim não dá...