The hunt for Tokime continues, but Shotaro begins to have growing doubts about her guilt, which leads to friction with his partner, Philip.
I've got my pride in this town...
...لديّ كبريائي في هذه البلدة
Als Detektiv Fūtos …
Tengo mi orgullo
como detective de Fuuto.
Tengo mi orgullo
como detective de Fuuto.
Ma fierté de détective de Fuuto
est en jeu.
Mi sono fatto un nome in città...
Eu tenho meu orgulho, aqui na cidade...
У меня есть своя гордость!