Hibiki revisits her feelings of inferiority towards her mentor, Ria, and remembers the period during which she considered giving up on her dream. But with Halloween coming up, she's ready to make an important decision...
I really need that home-field advantage!
أحتاج لأفضليّة الميدان
Ohne den Heimvorteil
fühle ich mich nicht wohl.
Necesito actuar en mi territorio.
Necesito actuar en mi territorio.
Mi serve proprio 
il vantaggio di giocare in casa!
Não tenho confiança para
competir fora de casa.
Хочу биться на своей территории.