A month has passed since their battle.  μ has gone into hiding and the Musicians haven't made any obvious moves either. During that time the former Music Prep Room has become the Go-Home-Club room, and the members of that club share a hot pot.
While Ritsu is out shopping everyone around him suddenly disappears and the city transforms into a strange place. There  μ appears before him and--
No matter how unskilled you may be,
 you should draw it yourself.
مهما كنت تفتقر للمهارة، ينبغي
أن ترسمها بنفسك
Egal wie ungeschickt du bist,
du solltest sie selbst zeichnen.
Aunque no se te dé bien, hazlo tú mismo.
Aunque no se te dé bien, hazlo tú mismo.
mais risquer de tracer notre voie.
Per quanto la tua mano possa essere malferma,
 dovresti disegnarla da solo.
Não importa o quão amador seja,
você precisa traçar por si mesmo.
Каким бы неопытным ты ни был,
нужно чертить самому.