One of the guests, Aoi, seems to have developed a crush on Natsume. Ren isn’t amused.
Why should I have to see 
your face on my day off?
لمَ ينبغي أن أرى وجهكِ في يوم إجازتي؟
Warum sollte ich mir deine Visage
an meinem freien Tag antun?
¿Por qué tengo que verte
en mi día libre?
¿Por qué tengo que verte
en mi día libre?
Pourquoi je devrais voir ta tête
même pendant mes congés ?
Perché dovrei sorbirmi la tua faccia
 anche il mio giorno di riposo?
Por que veria a cara 
de vocês no meu dia de folga?
Зачем мне в свой выходной видеть твоё лицо?