Kisurugi and his demon allies swoop down on Saitou and the others once again! Kisurugi has been assassinating the strongest adventurers in order to obtain the hidden treasure of a mage who can control time, but his reasons aren’t what anyone expects.
Morlock is one of the pseudonyms you 
used when courting women, isn't it?
مورلوك هو أحد الأسماء المُستعارة التي
لجأت إليها عند مغازلة النساء، أليس كذلك؟
War Morlock nicht Euer Pseudonym,
wenn Ihr Damen umworben habt?
Morlock es uno de sus seudónimos
cuando cortejaba a las mujeres, ¿no?
Morlock es uno de tus seudónimos
cuando cortejabas a las mujeres, ¿no?
« Morlock » n’est-il pas l’un des surnoms
que vous utilisiez pour faire la cour ?
Morlock era uno dei soprannomi che usava
per sedurre le donne, non è così?
Morlock é um dos pseudônimos que você 
usava quando cortejava mulheres, não é?
«Морлок» — это одно из ваших прозвищ,
когда вы ухаживали за женщинами.