Atsushi and Akutagawa fail to call off the Moby Dick's descent. They search desperately for other ways to protect Yokohama.
My ability, All Men Are Created Equal,
،"قدرتي، "كلّ الرّجال سواسية
Meine Fähigkeit,
Mi poder, Todos Nacen Iguales,
Mi poder, Todos Nacen Iguales,
Mon pouvoir,
Les hommes naissent égaux,
La mia abilità,
Tutti gli uomini sono stati creati uguali,
O meu poder, Todos os 
homens são criados iguais,
Моя способность «Все люди равны»