After Yui's sudden and mysterious appearance, the Astronomy Club gang tries to make her feel welcome as she struggles to figure out what she is doing at Uchihama Academy.
I worry about letting Yui-san
go by herself, so I'll go with her.
Wer weiß, ob sie sich schon alleine
zurechtfindet. Ich lauf ihr nach!
Me preocupa dejar que Yui-san vaya sola,
así que iré con ella.
Não sei se ficará bem sozinha, vou junto.