Koharu tries to convince her dad to let her go on a fishing and camping trip with just Koharu and Koi, which causes a disagreement in the family, and results in Koharu and Hiyori running away from home.
The gentle breeze that makes
the bush clovers sway feels nice,
،النسيم العليل الذي يؤرجح شجيرات ليسبيديزا يمنح شعوراً لطيفاً
weht ein angenehmes Lüftchen
durch den Buschklee.
il soffio del vento che fa muovere 
i fiori di trifoglio è così rilassante.
uma brisa agradável balança
as flores da lespedeza.