Satou and his friends head to Idanokan, the Land of Earth. However, having previously been destroyed in a battle with the Abyss King, the dwarves have abandoned the city. As the group searches for the Ring Princess that which they feared most occurs.
There's a lot less faith in 
these rings than I thought there was.
الإيمان بهذه الخواتم
أقلّ مما توقّعت
In diese Ringe wird doch weniger
Vertrauen gesetzt, als ich gedacht habe.
Pensaba que la gente
tendría más fe en estos anillos.
Pensaba que la gente
tendría más fe en estos anillos.
Ces anneaux leur inspirent
moins confiance que ce que je croyais.
Allora non si fidano un granché
Há muito menos fé nesses
anéis do que eu pensava.
В эти Кольца верит не так
много людей, как я думал.
ไว้ใจไม่ได้กว่าที่คิดอีกสินะ