"I'm Fubuki! Nice to meet you!"  Fleet Girls are girls who possess the souls of warships from days past.  A new fleet girl Fubuki the Special Type Destroyer has come to their base, the Naval District. With her roommates Mutsuki and Yuudachi, she goes to see the bigger carrier girls, and is in awe of the carrier Akagi.  Someday, she tells herself, she'll fight along with her.
There's no way somebody like me could...
لكن محال لي أن أقدر‏.‏‏.‏‏.‏
Das wird nie was.
Nicht mit mir.
Alguien como yo no podría hacerlo.
Alguien como yo no podría hacerlo.
C’est impossible pour moi…
Non c'è alcuna possibilità 
che qualcuno come me possa...
É impossível, né?
Alguém como eu nunca...