James turns into a demon at a different point from the original game, but Aileen decides he can still revert back and lets him escape. However, the student council member Walt Lizanis witnesses the scene and begins to doubt Aileen's identity. In turn, she exposes Walt and Kyle Elford's true identities and their mission. They decide to temporarily work together to solve the vampire case. Meanwhile, Mische Academy receives another statement from Ashtarte...
The one who hurt you may have been a man, 
but the one who saved you is also a man.
،لربّما كان الشخص الذي آذاك رجلًا
.لكنّ الشخص الذي أنقذك رجل أيضًا
C’est peut-être un homme
qui t’a causé du tort,
Anche se colui che ti ha ferita è un uomo, 
pure chi ti ha salvata lo è.
Quem te feriu pode ter sido um homem,
mas quem salvou também é.
Но пусть тебя и ранил мужчина…