The IChu of Class 2 hold a joint concert outside of Tokyo. Kokoro leaves ahead of everyone else to get back for his fan event the following day, but the plane is forced to make an emergency landing due to bad weather. Then, as the Class 3 IChu are trying to sell CDs at the venue for Kokoro's event, Principal Kuma Kocho suddenly tells them to get the show going and keep it going until Kokoro arrives...?!
That's right. We'll keep the audience 
entertained until Kokoro gets here.
.هذا صحيح. سنواصل ترفيه الجمهور إلى حين وصول كوكورو
Er hat recht. Wir unterhalten das
Publikum jetzt, bis Kokoro eintrifft!
Así es. Entretengamos al público
hasta que llegue Kokoro.
Así es. Entretengamos al público
hasta que llegue Kokoro.
C’est vrai ! On va divertir son public
le temps qu’il arrive.
Sì!
Sim! Vamos animar o
público até a Kokoro chegar!
Верно. Будем развлекать
зрителей, пока не приедет Кокоро.