Hanagaki Takemichi is a worthless part-time worker who's down in the dumps. One day, he learns that his girlfriend from junior high school, Tachibana Hinata, was killed from being a victim of the conflict between the Tokyo Manji Gang. Takemichi is shocked by the sudden news but goes about his daily life when he is suddenly pushed off the station platform onto the railroad tracks. He is prepared to die as he sees the train coming right for him, but the next thing he knows, he's reliving his life from 12 years ago.
That's why I got the hell away from my 
hometown after graduating middle school.
.لهذا السبب هربت من بلدتي بعد التخرج من الإعدادية
Deshalb floh ich direkt nach der Mittelschule
aus meiner Heimat.
Ceremonia
de graduación
Ceremonia
de graduación
CÉRÉMONIE
DE FIN
D’ÉTUDES
È per questo che dopo aver preso il diploma delle medie
sono scappato dalla mia città natale.
Por isso eu dei o fora da minha terra
quando eu me formei.
Вот почему я сбежал из города сразу
после выпуска из средней школы.