With Kamijo unconscious, Itsuwa is guilt-ridden, and receives a pep talk from Tatemiya. As Orsola researches Acqua's past, the Amakusa Church members make their stand against Acqua, at which Itsuwa reveals their new secret weapon.
After all the despair,
will the Priestess's cries get through?
،بعد كلّ المعاناة
هل ستصل صرخات الكاهنة؟
Wird jemand die verzweifelten Schreie
der Priesterin hören?
¿Superará la desesperación
el grito de la sacerdotisa?
¿Superará la desesperación
el grito de la sacerdotisa?
Le cri de la prêtresse retentira-t-il
au-delà du désespoir ?
Alla fine di quella disperazione
il grido della sacerdotessa riuscirà a raggiungerli?
Кто услышит вопль жрицы
на грани отчаяния?