Tonegawa's annual check-up leads to some lifestyle changes that are accompanied by unwanted attention, while Ootsuki finds something he never expected to encounter on one of his excursions.
Because they're synchronized! 
A strange sense of unity is born!
!لأنّهما متزامنان
!شعور اتحاد غريب يتولّد
Denn sie waren synchron!
Es entstand ein seltsames Einheitsgefühl.
¡Están sincronizados!
¡Y así nace una extraña unidad!
¡Están sincronizados!
¡Y así nace una extraña unidad!
Synchro !
Une sorte d’étrange symbiose…
Perché sono in sintonia!
E così nasce uno strano senso di unione!
Porque estão sincronizados!
Surge entre eles uma estranha conexão!
Ведь они достигли синхронности!
Родилось странное ощущение единства!