The periodic shift of the seating chart is approaching, threatening to put Aharen and Raido's friendship to the test.
Aharen-san wants me 
to become a U-Tuber, too!
!تريدني أهارن-سان أن أصبح يوتوبر أيضًا
Aharen-san …
¡Aharen quiere que yo también
sea Youtuber!
¡Aharen quiere que yo también
sea youtuber!
Elle compte faire de moi
un YouTubeur aussi !
Aharen... vuoi far diventare
 anche me uno youtoober?!
Aharen-san quer que eu
vire Youtuber também!
Ахарэн...