Second year student of the distinguished Fujisaki Girls Academy Kurahashi Riko is known by fellow students as a wonderfully wild girl and is also known as "the Wild Kid."
One day, Riko witnesses the unladylike behavior of the lovely and academically successful student council president Maki "Miss Fujijo" Natsuo.
It's already been a year since I studied
 my butt off to get into Fuji Girls',
Ya hace un año que me partí el lomo 
estudiando para entrar a Fujijo,
Ya hace un año que me partí el lomo 
estudiando para entrar en Fujijo,
Ça fait déjà un an que j’ai réussi
l’examen d’entrée à Fujisaki
Já faz um ano desde que me esforcei
muito para entrar em Fujijo,