The Wave is gone, but Naofumi's relief is short-lived as Motoyasu challenges him to a duel in the middle of the celebratory banquet held in Melromarc Castle. Motoyasu insists that owning a slave is unbecoming for a hero and that Naofumi free Raphtalia at once.
Execute the Shield Hero right away!
!أعدموا بطلَ التّرس فوراً
Wir sollten den Schild
sofort hinrichten lassen!
¡Tendrían que ejecutarlo de inmediato!
¡Tendrían que ejecutarlo de inmediato!
Exécutez-le immédiatement !
Giustiziamolo qui e ora!
Executem o Herói de Escudo!
Щита надо сейчас же казнить!