The battle of Kin-chan vs. Gin-Chan reaches the climax.  Kin-Chan will end this anime for good this time.
Sorry, but I don't remember making
Lo siento, pero no recuerdo 
haber acordado nada con ustedes.
Foi mal, mas não lembro
 de ter prometido nada