Nodoka is playing at a steady pace gaining points for her team. She is quickly advancing but Touka Ryumonbuchi will give her a hard time. Touka prevents Nodoka from having her "perfect game" resulting in extending the game.
But that's exactly what ended up making our little princess interested in you.
ولكن هذا ما جعلَ أميرتنا الصغيرة
تهتمُّ بكِ في نهاية المطاف
Pero eso fue justo lo que interesó 
a nuestra pequeña princesa en ti.
Je ne sais pas pourquoi,
Però è stato proprio quel gesto a fare breccia
 nel cuore della nostra piccola principessa.
Mas foi isso mesmo que fez nossa
princesa se interessar em você!