It's the day of Subaru's autograph event. Seeing him in a strange suit and acting different than usual makes Haru feel worried, but Subaru hastily leaves without even noticing. Left alone in the house, Haru is suddenly overcome with anger... Meanwhile, as Subaru sees all the people who've come for his autograph, he shakes uncontrollably and wishes he could run away. But just then, someone familiar arrives...
I-I couldn't bring myself to 
say it in that situation...
U-Unter den Umständen brachte ich
es nicht über mich, etwas zu sagen …
No supe qué decir ante esa situación.
No supe qué decir en esa situación.
Não consegui falar naquela situação...
Я п-просто не смог тогда 
вам признаться...