Kobayashi decides to take Sidonia to the Lem Star System, where the Gauna mothership is threatening colonists.
The enas are connecting.
Die Individuen verbinden ihre Ena
und damit ihre Kerne!
Los enas se conectan.
Leurs placentas
sont en train de fusionner.
As placentas de cada um estão se unindo e
os núcleos estão formando uma corrente.