Mitsuki and Nagi learn that Yamato has a secret based on his behavior at the party. Rather than being troubled by the secret itself, Nagi can't accept that Yamato is closing himself off from his friends. Yamato himself encounters his first acting wall at the filming location of his movie...
Be nice and thorough with him,
 like you were with me.
كن لطيفاً ودقيقاً معه مثلما كنت معي
Erklären Sie’s ihm so gründlich
wie mir damals.
Sea más atento, como lo fue conmigo.
Sea más atento, como lo fue conmigo.
Corrigez-le gentiment
comme à mes débuts.
Sia paziente e preciso, come ha fatto con me.
Seja legal e meticuloso
com ele como foi comigo.
Будьте добры и педантичны, как со мной.