To shoot a promotional video for the Scar-red Riders, the group goes to the seaside town of Shonan. While away from their usual fighting, Kazuki tries to write a song, while Takt discovers an unexpected facet to Akira's personality.
It's a publicity campaign to
play up LAG and the Riders' familiarity
إنها حملة دعائية لتسليط الضوء 
على "لاغ" وحتى يتعرف عموم الناس
Es una campaña publicitaria para hacer
que VDD y los Riders se familiaricen
É uma campanha publicitária para
aproximar o LAG e os Riders