The new year begins, and as Ryokushou welcomes it they sell a sweet called hanabira mochi.
They only made enough to accommodate their advance orders, but a man without a reservation suddenly appears. After hearing the man's feelings toward his late mother, Nagomu makes a decision to...
Later, everyone from Ryokushou goes to Yamakuni Jinja for hatsumode—the first sacred visit of the year.
Um, I might have a suggestion.
المعذرة، لديّ اقتراح
Hören Sie … Ich habe eine Idee.
Oiga, ¿puedo proponerle una idea?
Oiga, ¿puedo proponerle una idea?
Dites…
j’ai une proposition à vous faire.
Ehm... Avrei un'idea...
Ah, talvez eu tenha uma sugestãozinha...
Знаете...