Yamato and the others manage to corner Sarzant, who'd been possessing Soji, but he escapes at the last second. Kiyoka witnesses part of the confrontation. Yamato lies to her and tells her Soji wanted his advice about a stalker. Then there's Jun and Momoka, who end up being partnered as pilots. Sparks are sure to fly as they vie for dominance!
I'm hoping they will operate Maximus 
using their own unique strengths.
Sie werden ihrer beider Stärken mit
Maximus sicher sehr gut ausspielen können.
Si pilotan el Maximus
usando sus fortalezas únicas,
J’espère qu’elles vont
piloter le Maximus
Spero che riescano a manovrare Maximus
sfruttando ciascuna i propri punti di forza.