Kaburagi uses his hard-won prize to return to Deca-dence. However, without his old account, he finds himself an outsider in his own life. With everything that's changed, Natsume and Kaburagi each come to a realization about their future.
I think I wouldn't be able to
take a single step.
فلا أظن أنني سأكون قادرة
.على أخذ خطوة واحدة حتى
würde ich vermutlich einfach erstarren.
je ne pourrais sûrement plus
bouger un pouce.
de dar um único passo,
se eu perdesse a esperança.