After a run-in with a fugitive, Mitsuha approaches the mercenaries who saved her with a curious proposal: allow her to tag along on one of their adventures. Her goal? To perform market research, of course!
Quiet, you! That doesn't 
even count as underwear!
!اسكتي! لا يُعتبر ذلك ملابس داخليّة حتّى
Schweig! Das da ist ja nicht mal Unterwäsche!
¡Silencio! ¡Eso no cuenta
ni como ropa interior!
¡A callar! ¡Eso no cuenta
ni como ropa interior!
Silence ! C’est même pas
des sous-vêtements, à ce stade !
Stai zitta!
Não diga mais nada! Isso não conta
nem como roupa íntima!
Замолчи! Его не отличить
от нижнего белья!