Shouta is troubled over how to approach Lucoa about her daily, uninhibited contact. He should be the master in their relationship, though... He resolves to take back control as the full-fledged mage he's aiming to become. So he begins trying to uncover Lucoa's weaknesses.
I'm constantly improving my 
skills as a mage every day.
فأنا أعزّز مهاراتي كساحر كلّ يوم
Ich widme mich selber täglich dem
Studium der magischen Künste!
¡Cada día mejoro más y más como mago!
¡Cada día mejoro más y más como mago!
Je cherche sans cesse à renforcer
mes pouvoirs magiques !
Mi alleno ogni giorno 
per migliorare le mie capacità di mago.
Eu estudo todos os dias para me
tornar um mago cada vez melhor.
Пусть ещё юный, но я волшебник!
Каждый день совершенствую навыки!