Reimi's caregiver, Aoi, has received an invitation to follow her dream of studying piano overseas. When she seems reluctant to take it, Reimi takes action of her own.
We did meet briefly at the 
track meet, didn't we?
التقينا لفترةٍ وجيزة في لقاء المضمار، صحيح؟
Beim Sportfest haben
wir uns kurz gesehen, richtig?
Nos vimos en el festival deportivo.
Nos vimos en el festival deportivo.
Nous nous sommes croisées
au tournoi sportif.
Ci siamo viste di sfuggita
alla gara di atletica, giusto?
Nós nos vimos brevemente
no festival esportivo, não é?
Мы мельком виделись на забеге.