With Re:vale composing the music, TRIGGER designing the choreography, and IDOLiSH7 designing costumes, through the combined efforts of all three groups, they barely manage to complete a song by the morning of their 24-hour theme song production training camp. Meanwhile, Ryo meets with Haruka, Toma, Minami, and Torao in his apartment.
W-Well, it's just hard to picture
 what love looks like...
"حـ-حسناً، من الصّعب تصوير ماهيّة "الحبّ
Aber zu Liebe fällt mir
nichts Konkret…
Pero es difícil darle forma al amor…
Pero es difícil darle forma al amor…
Mais l’amour,
c’est vague, comme sujet.
P-Però è difficile usare l'amore come immagine per—
M-Mas é tão difícil fazer o
amor ter uma imagem...
Просто изобразить любовь тяжело...