Asuka is about to lose her seat competing in the Nationals. But that might not be why she invited Kumiko over.
Maybe I actually want you to 
reject that piece, Kumiko.
ربما أريدكِ أن ترفضي تلك المقطوعة
في الواقع يا أوماي-تشان
Vielleicht will ich in Wirklichkeit,
dass du das Stück ablehnst, Ōmae-chan.
Puede que tuviera la esperanza
de que rechazaras esa pieza, Kumiko.
Puede que tuviera la esperanza
de que rechazaras esa pieza, Kumiko.
J’aurais peut-être préféré
que tu n’aimes pas le morceau.
Forse avrei preferito sentirti dire
che non ti era piaciuto.
Acho que quero que você se 
esqueça daquela peça, Kumiko.