Noelle is bored. She gets permission to go into town, and runs into some other elves. Later, Henriette says she has somewhere she'd like to take them. Meanwhile, the captain of the Black Wolf Knights plots her next move.
Not jumping on a beautiful girl like me?!
!ألن تنقضّ على فتاة حسناء مثلي؟
Warum fällst du nicht über einer Schönheit
wie mich her? Bist du völlig bekloppt?!
¿Qué te pasa?
¿No te abalanzas sobre esta belleza?
¿Qué te pasa?
¿No te abalanzas sobre este bellezón?
Laisser passer sa chance
avec un tel canon, il te manque une case ?
Hai davanti una bellissima ragazza.
Uma garota linda se oferece e você não faz
nada?! Tem algo errado com você, né?!
Не бросишься на такую красавицу?!
อย่าเพิกเฉยต่อสาวสวยแบบข้านะ?!