In preparation for the Spring Tennoushou, Tokai Teio joins the spectators at another race, the Satsukishou. There, while watching Triple Crown hopeful Mihono Bourbon battle for first, she comes to a realization. Meanwhile, Mejiro McQueen cannot hide her frustration upon learning that the world has its money on Tokai Teio.
The match of the millennium 
is drawing ever closer!
سباق الألفيّة 
!على الأبواب
Das Rennen des Jahrtausends rückt näher!
¡Cada día falta menos
para la batalla del siglo!
¡Cada día falta menos
para la batalla del siglo!
Le duel du siècle
va bientôt avoir lieu !
L'incontro del millennio si avvicina!
A corrida do milênio se aproxima!
Скачки тысячелетия
вот-вот состоятся!