Akatsuki believes he has seen the true face of Arahabaki and finally decides to end things once and for all. Arahabaki must decide their plan of action before the True Army launches their attack. However, Hosomichi continues to hold doubts.
I wish we could talk more,
but I have to go.
‫وددت لو أمكننا مواصلة الحديث،
‫لكن عليّ المغادرة.
Ich hätte mich gern weiter unterhalten.
Aber es ist wohl vorbei.
Desearía poder seguir hablando,
pero tengo que irme.
J’aurais aimé encore discuter avec toi,
mais ça s’arrête ici.