Osamu Kirin brings the Grim Comet to the feudal era. He convinces Rion that they are both hoping for the same world and promises to make it a reality. Meanwhile, Towa, Setsuna, and Moroha are stuck in the present day.
I'm very sorry for all the pain
I have put you through.
.أنا آسف على كل الألم الذي سبّبته لك
Es tut mir schrecklich leid, dass du
all diese Qualen durchleiden musstest.
De verdad te pido perdón por toda
la tristeza que te he causado.
Te pido perdón por toda la tristeza
que te he causado.
Pardon pour toutes les larmes
que vous avez versées.
Mi dispiace per tutto il dolore
Sinto muito por toda a dor
que te fiz passar.
Прости меня за всю ту боль,
которую ты вынуждена была испытать.