Tachibana and Jinguuji have managed to destroy the bandits' hideout, but the resulting fire has destroyed the elven forest. Seeing that their forest has been burned to the ground, the elven Premier, Rue, flies into a rage.
Driven to jealousy by Tachibana's beauty, Rue attacks Tachibana and Jinguuji, intending to kill them. But it proves utterly ineffective against Jinguuji...
Wait! Your new body might not have
 the same alcohol tolerance!
!لحظة! لا ضمان أن يتمكّن جسدك الحاليّ من تحمّل الكحول
Aber das heißt nicht, dass du in
deinem jetzigen Körper auch trinkfest bist!
Mais peut-être que ton organisme
est moins résistant à l’alcool ?
Aspetta! Non sappiamo con certezza
se il tuo corpo attuale regga l'alcol!
Espere! Nada garante que você seja forte
para bebida com esse corpo atual!
Хотя!.. С чего ты взял,
что нынешнее тело держит градус?!