TRIGGER goes missing when they're scheduled to perform at the Tokyo International Music Art Festival, so IDOLiSH7 and Re:vale work together to look for them. Ryunosuke is rescued sooner than the others thanks to Nagi's quick wits and rushes to Zero Arena, but...
Call him, then. We'll wait.
اتّصل به إذاً. سوف ننتظر
Dann rufen Sie ihn. Wir warten.
Lo esperaremos. Llámalo.
Appelle-le, alors.
On va l’attendre ici.
Allora lo chiami, aspettiamo qui senza problemi.
Ligue para ele, então.
Nós esperamos.
Так позвоните ему, мы подождём.