An Upper Rank Demon has been defeated for the first time in a hundred years by Uzui, Tanjiro and his comrades' effort. This news causes a ripple effect not only among the members of the Demon Slayer Corps, but also the Upper Rank Demons, who have been summoned by Muzan Kibutsuji. Meanwhile, Tanjiro is recovering at the Butterfly Mansion when he discovers that he has upset his swordsmith Haganezuka after chipping his sword and decides to head to the village where the swordsmiths live to talk to him in person.
That's hardly fair! I'm the one
who got the information in the first place!
ذلك ليس عادلاً أبدًا! أنا من حصل 
!على المعلومات من الأساس
Hantengu? Aber die Informationen
hab alleine ich rausgefunden!
¿Por qué?
Yo fui el que consiguió la información.
¿Cómo puede ser?
¡La pista la he dado yo!
Pourquoi ? C’est moi seul
qui ai obtenu ces renseignements !
यह बिल्कुल भी सही नहीं है! पहली बात तो
 वह जानकारी मैं लेकर आया था!
Ma come?! Quelle informazioni 
le ho recuperate io!
Isso não é justo!
Quem conseguiu a informação fui eu.
Как же так?!
Это ведь я раздобыл славные вести!