Ichika, Nino and Itsuki plot ways to make a move on Futaro during the school trip. Yotsuba is troubled by their change in attitude.
That you were the one who 
met him six years ago.
dass du diejenige warst,
die ihm vor sechs Jahren begegnet war.
que a quien conoció
hace seis años fue a ti.
que a quien conoció
hace seis años fue a ti.
Lui dévoiler que celle
qu’il a rencontrée il y a six ans,
Devi dirgli che quella che ha incontrato sei anni fa...
Que foi você quem ele encontrou há 6 anos.
что той девочкой… шесть лет назад
 была ты.