The White Base docks at the Belfast supply base for repairs. This information is passed by the female spy Miharu to none other than Captain Char, the Red Comet. Meanwhile, a Jukon submarine launches amphibious mobile suits called Goggs. The Goggs land and begin attacking the Federation ground forces. Amuro rises up against the Goggs, but the fight is close and difficult, and...
and now the war was
proceeding in a new direction.
.والآن كانت الحرب تتجه نحو اتجاه جديد
und der Krieg schlug einen neuen Kurs ein.
Y ahora la guerra prosigue
en una nueva dirección.
Y ahora la guerra prosigue
en una nueva dirección.
La guerre prend alors
un nouveau tournant.
e a guerra passou a seguir um novo rumo.
и теперь ход войны принял
 новое направление.