The battle is taking place in the city of Cairo at night. Joseph and Kakyoin are running from DIO as they fight, and Jotaro and Polnareff chase after DIO as they fight. Amidst all of that, Kakyoin says he has a way to figure out what DIO's Stand actually is. DIO, who was chasing after Kakyoin when he falls into Hierophant Green's trap, and then...
But I've figured something
out about your Stand.
لكنني اكتشفتُ شيئاً عن الستاند التابع لك
Aber ich weiß nun
etwas über deinen Stand.
Sin embargo, ya conozco una de
 las características de tu Stand.
Sin embargo, ya conozco una de
 las características de tu Stand.
Mais j’ai découvert
une de tes caractéristiques !
Tuttavia, ho capito una cosa molto
importante che riguarda il tuo Stand.
Entretando, eu descobri uma
das características do seu Stand!