Introverted Bocchi takes up the guitar in hopes of meeting friends, but her social anxiety is not so easily conquered...
and so misses her chance, 
ending up all alone.
...وتفوتها فُرصتها لتنتهي وحيدة
Vor lauter Nachdenken
habe ich den Anschluss verpasst
Al final perdía su oportunidad
y acababa sola.
Al final perdía su oportunidad
y acababa sola.
Ils partaient
avant que je puisse trouver une réponse,
e che, dopo aver perso la sua occasione, 
se ne resta da sola.
e perde a oportunidade,
terminando sozinha.