Amae Koromo prevented Saki from extending the game. The scene became more and more tense as there was an overwhelming point spread where Amae Koromo was far ahead putting pressure on Kajiki, Ikeda, and Saki.The prefectural competition's finals, the last battle is about to begin.
But after all was said and done, my solitude persisted.
ولكن بعد كلّ ما قيل وافتُعِل، استمرّتْ عزلتي
pero al final, la soledad no se fue.
Mais en définitive,
ma nonostante le sue rassicurazioni, sono sempre sola.
e mesmo assim, minha solidão persiste.