Kaburagi and Natsume and the other Tankers deal with the aftermath of the battle with the Gadoll. As Kaburagi reflects on his past, he comes to a crossroads.
I have to join The Power!
!علي الانضمام إلى فيلق القوة
Ich will unbedingt
Mitglied der Power werden!
¡Tengo que unirme a El Poder!
Je veux absolument rejoindre La Furie !
Preciso entrar para O Poder!