During their first club meeting, Akane is delighted by her faster machine, Ako gets a lesson in dressing for the occasion, and Kyoh is prevented from using her premium equipment. However, the line between game and reality becomes more blurred.
I mean, what an awful person she is!
O sea, ¡es una persona horrible!
Non ! Quelle personne ignoble !
No, è una persona orribile!
Ela é uma pessoa horrorosa!