Kitaro and Cat-girl investigate a case after receiving a request from a young man who's lover disappeared exactly two weeks ago. Strangely, there have been a number of disappearances in town. Kitaro is convinced that the string of incidents are the work of a youkai. After receiving a warning from Cat-girl, Mana discovers a strange rule in the disappearances. That night, Mana receives a message from Miyabi saying, "help me." Mana races to Miyabi's house and cautiously heads inside...!
Oh, your cactus moving gift arrived.
Thanks!
هدية الصبار التي أرسلتها
!بمناسبة انتقالي وصلت. شكرًا
Ach ja, dein Umzugsgeschenk, der Kaktus,
ist angekommen. Danke dafür!
Por cierto, llegó el cactus de 
regalo por la mudanza. Gracias.
Por cierto, llegó el cactus de
regalo por la mudanza. Gracias.
Au fait, merci pour le cactus !
Il est arrivé tout à l’heure.
Ah, poco fa è arrivato il cactus 
che hai mandato per festeggiare il trasloco!
Ah, o seu cacto por uma boa
mudança chegou! Obrigada!
А, твой кактус, подарок 
к переезду, пришёл. Спасибо!