Things are settling down with the two battery girls, but Hosomichi's regret is catching up to him. He believes what they fight for may not be worth the damage they cause. Meanwhile, a strange box appears in their room...
but the pilot at the time
was too immature...
‫لكن ذلك الربان كان غرًا...
Aber da der damalige Pilot unreif war,
pero el piloto de ese entonces
era muy inmaduro.
Mais comme ce pilote
était inexpérimenté,