Kenjo High challenges Meisei to a practice match to try to get their measure, but Ooyama isn't happy about the idea of showing off his team's new potential...
It's our civic duty to aid 
in police investigations.
واجبنا المدنيّ هو إعانة الشّرطة في التحرّيات
Es ist doch unsere Bürgerpflicht,
der Polizei zu helfen.
Es nuestro deber cívico
ayudar a la policía.
Es nuestro deber cívico
ayudar a la policía.
É nosso dever cívico ajudar
nas investigações policiais.
Помогать полиции — наш гражданский долг.