Naruko challenges ace climber Manami to a race on the climb so his teammates can hold onto their lead.
He's a friend of the wind, too!
 He's accelerating.
… ein Freund der Winde!
Er beschleunigt!
Él también es amigo del viento.
¡Está acelerando!
Él también es amigo del viento.
¡Está acelerando!
Il s’allie avec le vent
pour accélérer !
Il vento è pure amico suo! Sta accelerando!
Ele também é amigo do vento!
Ele está acelerando!
Он тоже друг ветров. 
Сейчас быстрее поедет.