Nagisa, Rei, and the rest of the Iwatobi Swim Club have come to cheer on their former teammates at the All-Japan Invitational. Makoto tells them the story of how ever since Haruka swam for the first time, he'd been swimming only freestyle. Haruka has always been one with the water...
he doesn't end up going down 
the same path he once did.
على ألا يسلك نفس الطريق الذي
سبق وسلكه هو
damit dieser nicht so wie er enden wird.
que no termine
en el mismo camino que él.
de que no termina
en el mismo camino que él.
ce n’est pas pour lui éviter
de suivre le même chemin ?
per assicurarsi che non percorra
de que o Nanase não passará pelo
mesmo caminho que ele passou.
проследить, что парень
не пойдёт по тому же пути, что он сам.