Having won their second game in the Saitama prefectural prelims, the Warabis are one step away from advancing to the knockout stages. The next morning, while playing softball during P.E. class, Nozomi forces a hit and injures her foot. On the day of the third game, Nozomi plays despite her injury, but the pain in her foot gets worse and worse. Her teammates are concerned for her, but she remains on the field.
He brought in new tactics, put young
 players in positions of responsibility,
،ابتكر تكتيكات جديدة ووضع لاعبين شباب في مراكز مسؤولة
Er brachte neue Strategien ein
und führte junge Spieler heran,
Introdujo nuevas estrategias,
hizo titulares a jugadores jóvenes
Introdujo nuevas estrategias,
hizo titulares a jugadores jóvenes
Il a apporté
de nouvelles stratégies,
Mise a punto nuove tattiche,
affidò a giovani calciatori ruoli di grande importanza,
Ele criou estratégias novas, usou jogadores
novos em posições de responsabilidade