The first selection is the round-robin tournament of five teams of V, W, X, Y and Z in Building Five, with only top two teams being eligible to move forward. Isagi's Team Z, the lowest ranking team, plays against Team X. But because of the special rule that allows the top scorer of the team to proceed to the next section, the match turns into chaotic scrambling for the ball, regardless of the teams. It was Barou Shoei, Team X's formidable striker, who changes the flow of the game.
In today's game, all anyone was thinking 
about at the start was scoring themselves,
في مُباراة اليوم، كلّ واحد منّا كان
،يفكّر في نفسه في البداية
Beim Spiel eben
Durante el partido
todos pensábamos solo en meter un gol,
Durante el partido
todos hemos pensado solo en marcar gol,
Au début du match,
Nella partita di poco fa,
No último jogo, todo mundo só ficou 
pensando em como fazer gol sozinho desde o começo,
Сегодня на матче…