Fubuki reveals his mindset to Yuito. After approaching Kaito, Fubuki's plan takes shape. Yuito's ailment worsens, and he tries the drug he was prescribed. His platoon discovers a secret manufacturing plant and has a run-in with Kasane's platoon.
This is Spring Pharmaceuticals'
Seiran plant.
Das hier ist eine Seiran-Fabrik
von Spring Pharmaceuticals.
Es la planta
de Laboratorios Spring en Seiran.
Es la planta
de Laboratorios Spring en Seiran.
Nous sommes dans l’usine de Seiran
des Laboratoires Spring.
Esta é a fábrica de Seiran
dos Laboratórios Spring.
Это сэйранский филиал
«Спринг Фармасьютикалс».