As PROTOSTAR, Akira, Banri, and Chihiro successfully completed their live debut. But for some reason, Chihiro seems conflicted. In actuality, Chihiro is the eldest son of a famous Japanese dance master. Chihiro, unable to get into the swing of practice, is severly troubled that he cannot tell his father he is an idol nor can he tell his friends the situation. Worried about Chihiro who keeps skipping lessons, Akira and Banri visit Chihiro's house──?!
I'm sorry to intrude.
I have something I need to talk about.
.آسف على تطفلي. لدي ما أقوله لك
Entschuldige die Störung.
Ich muss etwas sagen!
Disculpa la interrupción.
Debo hablar contigo.
Disculpa la interrupción.
Debo hablar contigo.
Je suis désolé de te déranger,
mais je dois te parler.
Scusa se ti ho disturbato.
Desculpa incomodar.
Preciso falar sobre uma coisa.
Прости, что помешал. Нам надо поговорить.