The 13th maiden was not male... A girl claiming to be the 13th maiden shows up before Itsuki. She sets out to confess her love while wearing an outlandish '80s outfit.  However, Itsuki fails to notice, and continues his search.
Write down the name of the person I like...
...أكتب اسم الشخص الذي أحبّ
Ich schreibe den Namen meines Geliebten auf, zerreiße
und knüll den Zettel zusammen, dann schluck ich ihn …
Escribes su nombre,
Escribes su nombre,
Écrire le nom de l’être aimé,
Scrivi il nome della persona che ami,
Escrever o nome de quem amo...
Написать имя любимого...