The Counter EX-ARM Squad heads to the Yokosuka Special Economic Zone to retrieve the EX-ARM held by the former president of the Mwange Republic, Jason Mraw, who has taken exile in Japan.
But his android, Elmira, shows up in a Bibot and uses an ability resembling that of an EX-ARM to stop them. Her attacks make her targets vanish, and Akira and the squad are powerless against it. That's when additional equipment sent by Shiga arrives at the scene.
You're the go-to guy 
for information in this town.
أنت أسرع مرجع للمعلومات في هذه البلدة
Sie sind derjenige, den man hier fragen muss,
wenn man Informationen braucht.
Eres el que mejor conoce
esta ciudad, ¿verdad?
Eres el que mejor conoce
esta ciudad, ¿verdad?
Il vaut mieux s’adresser à vous
pour se renseigner sur cette ville.
Per sapere qualcosa di questa città,
 chiedere a te è il sistema più rapido, no?
Você é o cara quando se quer
informações nesta região.
В этом городе за информацией
обращаются к вам.