Machi Kyouko is a dullahan, a demi-human with roots in Irish legend whose head and body are separate, and one of only three of her kind in the whole world. One day, she stays after school to talk to Tetsuo about herself. She explains that dullahan have unique problems of their own, and also asks a favor of him...
thinking about what an odd sight this is.
.أفكّر في مدى غرابة هذا المنظر
Ich bin mit dem Szenario
nur etwas überrumpelt.
pensando en lo curioso que es esto.
pensando en lo curioso que es esto.
c’est bizarre à regarder.
...che questa è una scena piuttosto strana.
Parei para pensar como 
esta visão é esquisita.
Я подумал, какое необычное зрелище.