Minare Koda hears herself on the radio during her shift at Voyager, a soup curry restaurant. When she rushes over to MRS, Moiwayama Radio Station, to look for Kanetsugu Mato, the chief director, she's put on the spot to speak live on air.
I was afraid of drowning
in this pit any further."
Tenía miedo de ahogarme más en ese pozo".
Eu tive medo de me atolar
nessa poça ainda mais."