Ciel decides to pay back Maurice Cole for his underhanded trick. Since Maurice lives in a different boarding house, he arranges a special exemption for an acquaintance to be admitted to Weston so that he can monitor Maurice.
I shall lend you a hand, 
my naturally gloomy and timid friend!
سأمدّ يد العون لك يا صديقي
!الخجول والكئيب بطبعه
¡Yo te echaré una mano,
mi triste y arrastrado amigo!
Te echaré una mano,
mi taciturno y huraño amigo.
Grâce à moi,
tu paraîtras moins sinistre !
Sei un tale musone e sempre così ingessato,
ti darò una mano io!
Eu ajudo, meu querido
amigo sombrio e cabisbaixo!
Ради тебя, мой угрюмый и скрытный друг,
я себя не пожалею!