With their new money-making scheme in place, Dead End head out to track down a mysterious monster. Unfortunately, the job doesn't go as smoothly as they hope, and Rudy's plans may turn out to be a lot less safe than he thought.
Even if you can't restore my
good name, I will protect you.
حتى وإن لم تتمكن من تحسين
سمعتي، فسأحميك
Selbst wenn ich meinen Ruf nicht
reinwaschen kann, beschütze ich euch.
Incluso si no puedes limpiar mi nombre,
te protegeré.
Aunque no puedas limpiar mi nombre,
 os protegeré.
Que je lave notre nom ou pas,
je te défendrai jusqu’au bout.
Io vi proteggerò lo stesso,
 che la mia reputazione migliori o meno.
Mesmo que você não consiga restaurar
meu bom nome, eu vou te proteger.
Пусть меня и дальше проклинают…
клянусь, я доведу вас до дома и защищу!
ต่อให้ไม่สามารถกู้ชื่อเสียงได้