Noé unwilling taps into Jean-Jacques memories and learns what happened to him and how he befriended Chloé. The Beast's true identity and the vast conspiracy behind it also come to light. Vanitas tries to stop Chloé from activating the Alteration Engine.
I'm saying I'll work with you
until you're satisfied.
أقول بأنّني سأعمل معك حتّى تشعر بالرّضا
Soll heißen, ich gehe davon aus,
dass du mich noch überzeugen wirst.
Estoy diciendo que trabajaré contigo
hasta que estés satisfecho.
Te digo que puedes contar conmigo
para lo que quieras.
J’agirai en partant du principe
que tu arriveras à me convaincre.
Estou dizendo que trabalharei com você,
até que fique satisfeito.
Я говорю, что пойду с тобой, хотя ты
пока не убедил меня в своей правоте.