Chapter 13:
Myoue has been skipping out on the Council of Three meetings, and now he feels irritated at the fun Koto is having.
Chapter 14:
But his anger isn't really directed at her, it's at himself, and how he acted when he was still called Yakushimaru.
Chapter 15:
He takes Koto to the no-go zone on his bike, and offers her a plan.
We told you to make breakfast first 
if you're gonna be gone overnight!
Wir haben dir gesagt, du sollst das Frühstück vorbereiten, wenn du über Nacht weg bist!
¡Te dijimos que prepararas el desayuno 
cuando pasaras la noche fuera!
Ya te dijimos que tenías que preparar de antemano 
el desayuno cuando te fueras de parranda por ahí.
C’est gentil de nous faire
le petit déjeuner quand on vient.
A gente pediu para você preparar o
café quando passasse a noite fora!