Having won first place at the Kyoto competition, Kumiko and the band are preparing to compete in the Kansai competition. A shadow looms over them when an old member, Nozomi Kasaki, enters the picture.
Is it in the music room?
أهي في غرفة الموسيقى؟
Ist sie noch im Musikzimmer?
¿En la sala de música?
¿En la sala de música?
En salle de musique ?
Nell'aula di musica?
Ficou na sala de música?