The sprint battle becomes heated! Kishigami rides with all his desires unleashed. He has been interested in muscles since he was a child, but he hid his interest due to his prestigious family's teachings. However, after meeting Midousuji in middle school and being told "if you want the truth, you have to offer up your entire self," his desires were awakened. The result line approaches, and Izumida and Kishigami's battle grows even more intense. Izumida rides as the captain of Hakone Academy. "I won't hide it anymore!" Kishigami announces, now completely unrestrained. How will the race end--?!
700 meters remaining to the sprint line!
Noch 700 Meter zur Sprintwertung!
¡Están a 700 metros
de la línea de esprint!
¡Quedan 700 metros
para la línea de esprint!
Plus que 700 m
avant la ligne de sprint !
700 metri prima del traguardo dello scatto!
Faltam 700 metros pra linha de chegada!
До линии спринта осталось 700 метров!