On the night of the new moon, the members of Ashura Kai are ambushed by a group of allied clans including Psyger-0. Meanwhile, Sunraku, Oikatzo, and Pencilgon confront Wethermon the Tombguard at the Hidden Garden.
Okay, Emul, heads back in the game!
!حسنًا يا إمول، لنعد إلى اللعبة
Okay! Emul, heben wir die Stimmung!
Anda, Ellym, ponte de buen humor.
¡Bueno, Ellym, vamos a centrarnos!
Allez, Emul, arrête de bouder !
Bene, Emul, facciamoci tornare il buonumore
Certo, Emul, recuperar as energias!
Так, Эмуль, уходим из Кроликудзы!
ดีล่ะ เอมูล ปรับอารมณ์กันดีกว่า