Akari’s friends tease her, saying she’s been staring at Jiro a lot lately—an idea which she quickly denies. Meanwhile, Jiro and Shiori find themselves alone together after school, and Shiori can’t help remembering some bold advice from a friend.
My heart hurts and hurts,
،قلبي يؤلمني ويؤلمني
Mein Herz schmerzt, schmerzt so sehr
Mi corazón no para de sufrir,
Mi corazón no para de doler,
Meu coração dói e dói,