Very little time remains before their concert that'll be streamed around the world, but Keigo and Yuto are still at odds. Shin is worried about them and takes action. At last, Yuto's past is revealed... but who is this man that he wants to send out his song to?
I feel like my frozen time is moving again.
أشعر كأنّ وقتي المُتجمد يتحرّك مجدداً
Als würde meine
eingefrorene Zeit wieder laufen.
Siento que mi tiempo congelado
Siento que mi tiempo congelado
J’ai l’impression d’avoir enfin
fait un pas en avant.
Io sento...
Eu acho que o tempo voltou 
 a se mover para mim.