Though their Thunder Spears prove effective, the Scouts' celebration is short-lived as disaster descends upon Shiganshina.
C'mon, get up! This ain't over yet!
!هيّا، انهضا! لم ينته هذا بعد
¡Levántense! ¡Aún no se acabó!
¡Levantaos! ¡Aún no se ha acabado!
Allez, debout !
C’est pas encore terminé !
Anda, levantem-se! Ainda não acabou!
А ну, вставайте! Бой ещё не окончен!