The storyline is continuing to change and events are not happening like they should.  Nobuna’s trust in Sagara is waning, and the group plotting against Nobuna is making their move.
Leaving only Imagawa Yoshimoto 
and a small guard in Kyo.
In Kyô blieb lediglich Imagawa Yoshimoto
 mit einer kleinen Wachtruppe.
Dejando solo a Yoshimoto Imagawa con una pequeña guardia en Kioto.
Han dejado a Imagawa Yoshimoto a solas en Kyoto con una pequeña guardia.
laissant Yoshimoto Imagawa
 seule à Kyoto
deixando apenas Imagawa Yoshimoto e um pequeno grupo em Kyo.