
The harvest is approaching, but on the volcano, ghosts and skeletons seem to be causing trouble. Ashigumo is injured in battle. Will the harvested rice give Sakuna enough strength to overcome this new challenge?
The skeletons in the area 
were probably my tribe as well.
‫على الأرجح أن الهياكل في هذه
‫المنطقة كانوا قبيلتي أيضًا.
Wahrscheinlich werden
die verteilten Knochen
Los esqueletos de la zona
deben ser de mi propia tribu.
Los esqueletos de la zona
serán de mi propia tribu.
Son squelette est constitué
des os de mes camarades.
Anche gli scheletri intorno a noi
probabilmente erano miei compagni.
Os esqueletos na área também
deviam ser da minha tribo.
Должно быть, эти скелеты — 
тоже мертвецы моего племени.