The brothers' next mission is to travel to the nurse's office and retrieve band-aids, but they're forced to rush around the school when they find out the office has moved. Nurse Yuria sends the brothers a postcard inviting them to join her in Hokkaido, so they off on Toki's bicycles to join her on her vacation. With a hundred hostages cheering him on, Shuu challenges Thouzer to a fight.
You'll pay for crashing into me 
while I was doing my calisthenics!
ستدفعون ثمنَ دهسي
أثناء أدائي للتمارين الرياضية
Du büßt dafür, dass du mich während
meiner Übungen überfahren hast!
¡Pagarán por atropellarme 
mientras hacía calistenia!
¡Pagaréis por atropellarme 
mientras hacía calistenia!
Vous avez osé me renverser
alors que je faisais mes exercices !
Pagherete per avermi investito prima 
mentre mi allenavo!
Vocês vão pagar caro por me atropelar 
durante a minha ginástica!