Makoto, Gintaro, and Satoru are accompanying Haru on a walk through town when they happen to pass by a large temple.  Makoto overhears a familiar voice and it turns that the temple is the home of Yumi's boyfriend Shohei.  Inside, they're introduced to Shohei's unique family.
Well, I suppose that the 
temple grew so large
Nun, ich glaube, der Grund, 
warum der Tempel so groß wurde ist,
Bueno, quizas haya sido gracias 
a este templo sintoísta
Bueno, quizas haya sido gracias 
a este templo sintoísta
C’est peut-être grâce 
à la bonne fortune du sanctuaire
Beh, immagino che 
sia diventato così grande
Bem, acho que o santuário cresceu tanto