Despite pouring over the issue, Miyano struggles to define how he feels about Sasaki. In a rare moment alone with Sasaki, Miyano works up the courage to address his feelings.
Yeah. It happened to be on
when I turned the TV on.
Ja. Als ich den Fernseher
angemacht habe, lief er.
Sí, prendí la TV y lo estaban dando.
Sí, encendí la tele y ahí estaba.
Oui, c’était sur la chaîne
que j’ai mise.
Sì, l'ho beccato appena ho acceso la tv.
Sim. Tava passando quando liguei a TV.
Ага. Телик включил — а там оно.