Miyabi's friends and teachers work to protect her from the corrupt teachers' union whose pressure on Mr. Saitou over his unprofessional relationship drove his student lover to suicide.
Then why don't you fight
against the Board of Education?!
لِمَ لا تُدافع عنها أمام مجلس التَّعليم إذاً!؟
Warum kämpfen Sie dann
nicht gegen den Ausschuss?
¡¿Por qué no enfrentas 
al comité, entonces?!
¡Entonces, ¿por qué no enfrentarse al comité?!
Vous n’avez qu’à lutter
contre l’académie.
Então por que não luta contra
 o Conselho de Educação?