Kanade is forced into appearing in the biggest event, the battle of the welcoming party. The battle will be between Popularity Five and Reject Five. Kanade, Furano, and Ouka will be appearing as the Reject Five.
I'm no longer the person you once knew.
Ich bin nicht der, der ich einmal war.
Ahora no soy la persona que conocías.
Ya no soy la persona que creías conocer.
Je ne suis plus celui
que tu as connu.
Agora não sou mais a pessoa
que você conhecia.