Akari suddenly stops calling Jiro by his first name, calling him “Yakuin” instead. While he’s still puzzling over why, Shiori gets hit in the head by a soccer ball and sent to the infirmary. Jiro goes to visit her at Mei’s request, and then...
Did you find yourself a girlfriend?
هل وجدتك لنفسك حبيبة؟
Hast du ’ne Freundin gefunden?
Jiro, ¿conseguiste novia?
Jiro, ¿te has echado novia?
Ti sei fatto una ragazza, Jirou?
Jiro-chan, você arranjou
uma namorada?
У тебя появилась девушка?