Following the events of the previous episode, Hayate has been challenged to fight Koutarou Azumamiya's combat butler "Kaede Nonohara", for his disrespect.
A responsibility to steer your master 
or mistress in the right direction.
La responsabilidad de dirigir a 
tu amo en la dirección correcta.
Guiar os nossos jovens senhores ou 
senhoritas pelo caminho correto.