Buchio grapples with a concern that all yokai like him eventually face: the fact that his lifespan is much longer than that of humans. His new friend Wagen has been dealing with the same concern in his life with his aging partner, Kazuhiko.
No, she isn't in any of these. Why?
لا، إنّها ليست في أيّ من تلك الصّور. لماذا؟
Nein. Sie ist nicht auf den Bildern.
No, no está en ninguna, ¿por qué?
No, no está en ninguna, ¿por qué?
Non, pas sur celles-ci.
Pourquoi ?
Uhm, no, non c'è.
Perché lo vuoi sapere?
Não, ela não tá em nenhuma
delas. Por que a pergunta?
Нет, на этих фотографиях её нет. А что?