One of the middle schoolers visiting Yatogame's club is Dobe Serura, who hates Nagoya and wishes she lived in Tokyo. Yatogame runs into her by chance, and for some reason, the two of them instantly get along?! Then Jin shows up wearing a shirt that can only be bought in Shibuya... Also, Teppei (from Chiba) declares war on Jandara-senpai (from Mikawa)?
And now I'm hot from all that running.
وأصبحتُ أشعر بحرارةٍ الآن من الركض
Puh, vom Laufen ist mir
ganz heiß geworden …
Y ahora me dio calor de tanto correr…
Y ahora me dio calor de tanto correr…
Par contre, j’ai trop couru,
je meurs de chaud.
E adesso ho pure caldo per aver corso.
E agora eu estou com calor de tanto correr...
Ещё и жарко стало из-за бега.