Nukumizu, Yanami, and Komari go to town to research a theme for their Tsuwabuki Festival exhibit. They successfully find a new club advisor and preparations seem to be going smoothly...
A-ha. Well, if that's the problem, 
I sure would like to help,
،حسناً، إن كان هذه هي المُشكلة
فيمكنني تقديم المساعدة
Nun, in dem Fall würde ich euch
gerne unter die Arme greifen,
Ya veo. Me encantaría ayudar,
Ya veo. Me encantaría ayudaros,
Beh, in tal caso mi piacerebbe aiutarvi,
Ага… Я бы хотела
как-нибудь вам подсобить…