On Christmas 2013, the new idol group "Wake Up, Girls!" performed their debut concert on an outdoor stage in a small park in Sendai. However, their agency's president Tange disappeared with the company's money. The remaining manager Matsuda was at a loss, and the seven members were uncertain of their group's future.
For some reason, 
though, she had major
Aus irgendeinem Grund, 
hatte sie trotzdem
Pero por alguna razón, tenía grandes
Pero, por alguna razón, tenía grandes
Mais elle connaissait
des gens importants
Però, sorprendentemente, 
aveva degli ottimi agganci
Por alguma razão, contudo,
ela tinha grandes contatos