As the only comedian trio unable to pass Seiji's final test, the girls of Young Wai-Wai look back on their hilarious days at Takako-so with a mix of fondness and bitter regret. Then, seemingly out of nowhere, Yuzu's housekeeper Steward appears and lightens the mood with a message from Seiji about a comeback round. Thrilled to learn that they still have one last chance, the girls start preparing their final comedy routine with the encouragement and support of their Takako-so friends.
Yeah, I know. I'm sorry!
‫أجل، أعرف. آسفة!
Ich sagte doch, sorry.
Je me suis excusée.
Sì, lo so, mi dispiace!
Sim, eu sei. Por isso eu sinto muito!
Потому и извиняюсь.