Bazett's barrier was supposed to prevent surprise attacks from the dolls, however Illya finds a little girl, Erica, sneaking into their school. For some reason Erica calls Illya "Onee-chan", and the two of them quickly hit it off. Meanwhile, a man claiming to be Erica's father appears. He seems kind at first glance, and while he came to pick up Erica, he's also...?!
You're saying that with your eyes all red?!
Sagt sie mit knallroten Augen!
¡¿Lo dices con los ojos rojos?!
¡¿Lo dices con los ojos rojos?!
E lo dici con gli occhi rossi?!
Você fala isso com esses olhos vermelhos?!