The Combined Japan High School Cup approaches its climax with Kokureikan looking truly unsurmountable. Can Hanamiya prevail?
Even the cream of the crop in 
Kanto can't catch Anne-san.
.حتّى أسرع متسلّقة في كانتو لا يمكنها مجاراة آني-سان
Auch die Besten aus der Kanto-Region.
Ni las mejores de Kanto
pueden superar a Anne.
Ni las mejores de Kanto
pueden superar a Anne.
Même les meilleures grimpeuses du Kantô
sont impuissantes face à Anne.
Nemmeno le valide rappresentanti del Kantō
Nem as melhores de Kanto
superam a Anne-san.
Даже сильные претендентки
заметно уступают Анне.