The time has come at last for Awayuki to witness the debut of Live-On's brand new fourth-generation VTubers! She remains blissfully unaware of what is about to be unleashed upon the virtual world...
Hoping to be closer to you, 
I applied to join Live-On's fourth generation,
‫تقدمت للانضمام إلى جيل لايف
‫أون الرابع آملة أن أكون أقرب منك،
Ich wollte Awayuki-dono
einfach irgendwie näherkommen,
Con la esperanza
de acercarme más a ti,
Con la esperanza
de acercarme más a ti,
Pour me rapprocher davantage
de vous,
Sperando di potermi avvicinare
a te, lady Awayuki,
Querendo ficar próxima de você,
me inscrevi para a quarta geração da Live-On,
Чтобы приблизиться к Аваюки, я записалась
на прослушивание в четвёртое поколение…
ฉันที่อยากเข้าใกล้
ท่านอาวายูกิอีกเพียงซักนิด