Airi reminisces about how she met Kaori and Sou. The Astronomy Club once again takes on the Judo and Karate Club dispute, with a slightly different outcome. And they also make headway on the case of the school ghost.
Wh-Wh-What are you talking about, Sou-kun?!
W-Wovon redest du, Sō?!
¡¿De qué estás hablando, Sou-kun!?