It's the school festival at Kitauji High School. Kumiko's sister insists on quitting college, while Taki reveals some things about his past with his wife.
That's so much better!
هذا أفضل بكثير
Ah, gleich viel besser!
Qué cómoda estoy ahora.
Qué cómoda estoy ahora.
Aaaah, ora va molto meglio.
Ah, é tão melhor assim!