Ryuji has suppressed his feelings and watched over Makoto as a friend. Makoto also hides having seen the student handbook and continues interacting with Ryuji. However, Ryuji notices something off about Makoto...
but I still made it through one year.
pero me las arreglé un año entero.
pero al final aguanté el primer curso.
mais une année entière est passée.
Ma, in un modo o nell'altro,
resistetti per un anno.
Mesmo assim, consegui
levar durante o 1º ano.
но кое-как год продержался.