After Ral's death, Crowley Hamon intends to complete their mission so that she can repay his affections. With the remains of her limited military force, she begins a "drill maneuver" to break through the weak spot in the White Base's defenses. Amuro senses the incoming suicide bomb attack. As the Gundam tries to hold back the bomb, Hamon appears behind the Gundam and takes aim with her Magella Top's cannon!
Sickness and injury won't matter if the
White Base goes down in flames!
No me quedaré de brazos cruzados
mientras destruyen la White Base.
No voy a quedarme de brazos cruzados
mientras destruyen la White Base.
Qu’est-ce que ça peut me faire ?
Le vaisseau risque d’être détruit !
Não importa se estou doente ou machucado
 se a White Base explodir!
Болезни и раны ничего не будут
значить, если Белая база потерпит крах.