Into a tavern walks a man with a massive sword, where he encounters a caged elf being bullied by grown men. Thus begins the strange partnership between the elf, Puck, and the swordsman, Guts.
Come, now... Please don't scare 
my daughter too much.
مهلًا، مهلًا... لا تخِف ابنتي كثيرًا رجاءً
Also bitte. Jag meiner Tochter
nicht solche Angst ein.
Vamos, no asustes a mi nieta.
Vamos, no asustes a mi nieta.
Suvvia... Non spaventare mia figlia in questo modo.
Ora, ora... Por favor, não assuste
a minha filha.