While Saki and Sakuyo are on the rise, the idol unit PRISMA is suffering from a shrinking fanbase. Then one day, a man calling himself a magical girl scout comes and makes them an offer they can't refuse!
What does he mean, my lifespan's shorter?
ماذا يقصد بأنّ عمري صار أقصر؟
Was soll das heißen,
meine Lebensspanne ist kürzer?
¿Cómo puede acortarme la vida?
Parece una historia de terror.
¿Cómo puede acortarme la vida?
Parece una historia de terror.
C’est quoi, ce délire de vie réduite ?
C’est pour faire peur ?
Ma che significa che la mia vita si accorcia?
O que ele quer dizer com 
 minha vida é mais curta?
Что ещё за сокращение жизни?!