The Wave appears before its scheduled time. Kizuna’s group is teleported to it while Naofumi and his party head for Kyo’s lab on Ethnobalt’s ship. There, they see the true depths of Kyo’s wickedness...
If we defeat you, Kazuki-sama will come back!
!إذا هزمناكم، سيعود كازوكي-ساما
Ainsi, sieur Kazuki renaîtra.
Se vi abbattiamo, il sommo Kazuki tornerà in vita!
Se derrotarmos você,
o Kazuki-sama vai voltar!
А после этого господин воскреснет!