The day for the Hero Academy tradition, their trip to the hot springs, has finally arrived! The monsters they face on the way to the hot springs are tough, but the boys in the class who can't control their lust are a far bigger threat. What should Noir do to protect Emma and the other girls?
I will get to the women's 
bath no matter what!
!سوف أصل إلى حمّامات النّساء مهما حدث
Ich werde auf jeden Fall ins Damenbad gehen!
¡Llegaré al baño de mujeres
a como dé lugar!
¡Llegaré al baño de mujeres como sea!
J’irai à tout prix au bain des filles.
Raggiungerò la vasca delle donne a qualsiasi costo!
Eu farei de tudo pra ir
até o banho feminino!
Я доберусь до женских
 купален любой ценой!