The protagonist has managed to achieve another evolution, and she's not too happy about it. Understandable, considering the skill she's gained has revealed the truth about the world to her. In order to avoid being caught in the tumult affecting the world, she decides to confront her own trauma.
Maybe my Detection isn't catching them 
because I don't consider them a threat?
ربّما مهارة الرّصد خاصّتي لا تلتقطهم
لأنّني لا أعتبرهم خطراً؟
Vielleicht schlägt meine Ortung nicht an,
weil ich sie nicht als Gefahr betrachte?
¿Será que Detección las ignora porque
ya no representan una amenaza?
¿Será que Detección las ignora porque
ya no representan una amenaza?
Attends un peu,
elles sont si peu dangereuses
Ah, forse
Talvez a Detecção não pegue elas
porque não as considera uma ameaça?
Может быть, Обнаружение не реагирует,
потому что они считаются неопасными?