An attempt to decode the message carried by Misty causes the outbreak of a computer virus which disables the Nirvana. Later, a new life force is welcomed to the ship.
I'm glad I wasn't inside.
Bin ich froh, dass ich nicht da drin war …
Me alegra no estar adentro.
Estou feliz por não estar lá dentro.