Knives takes away Vash's precious memories, disabling Vash completely. He begins the final phase of the process that will change the planet forever. Meryl, however, isn't willing to sit idly while this happens.
Keep acting up like this, and they'll 
send you off to the Insurance Society!
واصلي التّمرّد هكذا وسيرسلونك 
!إلى جمعيّة التّامين
Keine Solo-Nummern, sonst landest
in der Versicherungsgesellschaft.
¡Sigue así y te mando
a la división de seguros!
¡Sigue así y te mando
a la división de seguros!
Si tu continues tes caprices,
tu vas finir assureuse !
ऐसे ही नाटक करती रही,
 तो वे तुम्हें बीमा सोसायटी के पास भेज देंगे!
Se continui a fare di testa tua,
Se ficar fazendo o que quer, a Sociedade
de Seguros vai chutá-la pra rua!
Смотри, будешь чудить —
мигом сошлют в Страховое агентство!