A social gathering happens at Eden College once every half term. It is a strictly guarded event where only Imperial Scholars and their parents, the VIPs of Ostania, are allowed to go. Damian tells his brother that he'd like to see their father when he attends the event. Loid finds out about that and uses Damian to get close to his target.
They also use the most 
cutting-edge detectors.
.كما أنّهم يستعملون أحدث الابتكارات في أجهزة الاستشعار
Auch mithilfe modernster Körperscanner.
Y los detectores son muy recientes.
Y los detectores son el último grito.
avant de franchir
un détecteur dernier cri.
Inoltre, fanno uso di detector di ultima generazione.
Além disso, usam detectores de ponta.
Вдобавок всюду новейшее оборудование.