The mysterious stranger staying with the Tachibanas decides he wants to go for coffee, but the coffee shop he is taken to is nothing like the one he has vague memories of from a time long past.
Just a practice match.
But a practice match.
مجرّد مُباراة تمرينيّة. ليست إلّا مُباراة تمرينيّة
Ein Testspiel nach dem anderen.
Partido tras partido.
Partidillo tras partidillo.
É só um jogo de treino,
mas é um jogo-treino.
Бесконечные тренировки одна за другой.