Two ghosts from Gaoujun's past continue to haunt him, as Shouxue and the eunuch Wei Qing investigate the cause. The answer may lie in the depths of the red-light district...
Even at the ends of this square ocean, 
people change and are replaced
Selbst am Ende dieses glatten Meeres verändern
sich die Menschen und werden ersetzt.
Hasta en los confines
de este cuadrado mar,
Hasta en los confines
de este cuadrado mar,
इस चौकोर समंदर के छोर पर भी, 
लोग बदल कर गुम हो जाते हैं
Mesmo nos confins do oceano quadrado,
as pessoas mudam e são substituídas