Things come to a head as Chizuru and Arata decide to confront Rena over her behavior.
It's my fault you got hurt, 
so maybe I'm being selfish.
.قد أكون أنانيّة لأنّ إصابتك هي غلطتي
Es war meine Schuld, dass du dich verletzt
hast, vielleicht bin ich also egoistisch.
Pensarás que soy egoísta
después de haberte lastimado,
Pensarás que soy egoísta
después de haberte hecho daño,
Tu dois me trouver égoïste
vu que j’ai causé ta blessure,
Penserai che sono un'egoista, 
visto che ti sei infortunata per colpa mia,
É minha culpa você ter se machucado,
 então talvez eu esteja sendo egoísta.
Ты пострадала по моей вине,
возможно, я эгоистка.