An experimental Willwear is luring the police out into ambushes.  Unit 8 tracks down the user, who has a grudge against the police over an old corruption case.  But when they capture him, it turns out to be a different person entirely!  The mystery goes deeper than they suspect when they find out a former researcher at the Defense Univeristy is involved...
Yes. Isn't Kyoukai-kun with you?
نعم. أليس كيوكاي-كُن معك؟
Ja, Kyoukai-kun ist ja bei dir.
Sí. Kyoukai-kun está contigo, ¿verdad?
Sí. Kyoukai-kun está contigo, ¿verdad?
Oui. Vois ça avec M. Asso.
Sì. Kyoukai-kun è con te, vero?
Sim. Kyoukai-kun está com você, certo?