The Ptolemaios 2 attempts to make a hasty escape from the attacking A-LAWS. But the Gundam Meisters are hard-pressed by Kati Mannequin's tactics and the enemy's new mobile suits. In the midst of this battle, the 00 Raiser's Twin Drive reveals its true power.
I can't believe we were bested
in battle by mere humans!
لا أصدّقُ أننا هُزمنا
!في معركةٍ بواسطة بشر فقط
Wie konnten uns minderwertige
Menschen übervorteilen?!
¡No puedo creer que un humano me ganara!
¡No puedo creer que un humano me ganara!
Nous avons été battus
par des humains !
Não acredito que fomos 
derrotados por meros humanos!