Arata wonders why he feels so relieved to learn that Taichi lost his match, even as dark memories of a similar feeling at the Yoshino Tournament come back to him, leaving him unable to concentrate fully on his match in the finals. His opponent, Murao, realizes that Arata isn't himself and sees an opportunity, but then...
They got caught and had to sit in the hall.
أمسكوا بهم وأجبروهم على الجلوس في الرواق
Sie wurden geschnappt
und hocken nun auf dem Flur.
Ils se sont fait choper et punir !
Li hanno beccati e fatti stare 
in ginocchio in corridoio.
Elas foram pegas e tiveram que 
ficar de joelhos no corredor.
Их поймали, и они сидят 
в коридоре на коленях.