Since the transfer of the new coach fell through, four of the 1st year boys decide to move on to the senior league. That means there are only three new members for the Fuurin baseball team, one boy, Nishina, and two girls from the famous Yokohama Little team, Anita and Chisato. They just managed to scrape together 9 members when they find out that their first public tournament is only two weeks away. Excited about the real matches coming up, catcher Anita immediately lays into Daigo that Mutsuko and Nishina as pitchers are not sufficient.
And if we make the semi-finals,
we play two games on the third day.
.وإن وصلنا لنصف النهائي، فسنلعب مباراتين في اليوم الثالث
Wenn wir es dahin schaffen,
En ese caso, tendremos
dos partidos el tercer día.
En ese caso, jugaremos
dos partidos el tercer día.
Si on y arrive,
on aura deux matchs le 3e jour.
E, se andremo in semifinale,
avremo due partite il terzo giorno.
E na semifinal são dois
jogos no terceiro dia.
Если пройдём в него,
будет два матча на третий день.