Dr. Franxx confronts the APE brass about what they did to Kokoro and Mitsuru, and their attitude makes him reflect on his past, the choices he and humanity made, and the path they took.
and I engrossed myself in research, 
seeking a more perfected lifeform.
وغمستُ نفسي في البحثِ أكثر، باحثاً
عن شكل حياة أكثر مثاليّة
und so vergrub ich mich in Forschungen
zu ein perfekteren Lebewesen.
y me dedicaba a mi investigación,
buscando una forma de vida más perfecta.
y me dedicaba a mi investigación,
buscando una forma de vida más perfecta.
Je m’absorbais dans mes recherches,
en quête d’une forme de vie parfaite.
e mi ero completamente dedicato
alla ricerca di una forma di vita ancora più perfetta.
e eu me dediquei em dobro à pesquisa,
em busca de uma forma de vida aperfeiçoada.
Я был поглощён созданием нового,
более совершенного существа.