With Suzune threatening to drop out, the other eight idol hopefuls band together to bring her back into the fold. A conversation with Rena--and a letter from a fan--might be what inspires her to keep going.
I want to dance and sing!
Ich will frei tanzen und singen …
¡Quiero bailar y cantar!
Je voudrais chanter
et danser comme je veux !
Quero dançar e cantar!