When an impenetrable black orb completely engulfs the heart of Tokyo, heroes from all over the world are summoned to discuss how to handle it. Shy finds herself thrust into a leadership role and is tasked with organizing a team to infiltrate the orb.
That's what a leader is, and that's 
what's being asked of you.
‫هذا هو القائد، وهذا هو ما طُلب منك.
Das macht eine Anführerin aus
und nur das wird von dir verlangt.
Eso hace un líder
y es lo que se te pide.
Eso hace un líder
y es lo que se te pide.
C’est ça un leader
et ce qu’on attend de lui !
Un capo è esattamente questo
ed è ciò che ti è stato chiesto di fare.
Isso que é ser uma líder, e foi exatamente
o que pediram pra você fazer.
От лидеров именно этого и ждут.
นั่นแหละคือการเป็นหัวหน้า
เป็นสิ่งที่เธอต้องการไม่ใช่หรือไง?