The mysterious Civil visits the Corpse God to have his fortune told, and the encounter surprises both of them. The necromancer draws a step closer to the traces of his old world, but are they friend or foe?
That mechanical pencil... 
is Inspector Hosorogi?
ذلك القلم الميكانيكي... هو المفتش هوسوروغي؟
Polizeiinspekteur Hosorogi
steckt in dem Bleistift?
¿Ese bolígrafo es Hosorogi?
¿Ese bolígrafo es el inspector Hosorogi?
Ce stylo…
C’est vraiment Hosorogi, alors ?
In quella penna... c'è l'ispettrice Hosorogi?
Essa lapiseira... é o Inspetor Hosorogi?
Эта ручка и есть…
инспектор Хосороги?!
ปากกานั่นคือสารวัตรโฮโซโรกิงั้นเหรอ