On the day before the summer tournament is the Miss Winford Contest, a competition to decide the most beautiful girl in the academy. Amid the excitement around the school, a rumor spreads that Takahiro will become the winner's begleiter!
I was just bringing Takahiro-kun some tea...
Ich wollte Takahiro-kun 
nur etwas Tee bringen...
Solo vine a traerle un té a Takahiro-kun...
Solo he venido a traerle un té a Takahiro-kun...
Je lui apportais juste du thé.
Eu não! Só vim trazer chá
para o Takahiro-kun...