The principal has found an interesting video on NewTube. She has Rika and Haruo listen to it. Haruo decides that since the singers are more "yes" than "no," he needs to find them and add them to the choir. But the choir will have to catch them first!
Why'd you summon us here on our break?
لمَ استدعتنا هنا في فترة استراحتنا؟
Warum mussten wir
in der Pause herkommen?
¿Por qué nos haces venir
durante el recreo?
¿Por qué nos has llamado
durante el descanso?
On a pas que ça à faire, nous.
Perché ci hai fatti venire qui durante la pausa?
Que história é essa de
chamar a gente no descanso?
И чего ты решил нас так дёрнуть?