Akira bids farewell to Tokyo and starts the journey back to his hometown, Gunma. But first, he stops by a showroom in Saitama to get an RV. There he is reunited with Shizuka. Akira tries to convince her to join up with him, but...
In any case, an RV is the travel standard
in a zombie apocalypse.
في كلّ الأحوال، مركبة التّخييم هي الوسيلة 
.الأمثل للسّفر في عالم يجتاحه الزّومبي
Nichtsdestotrotz ist das beste
Fortbewegungsmittel in einer Zombiewelt
De cualquier modo, viajar en casa rodante
es un estándar en un apocalipsis zombi.
Sea como sea, la autocaravana
es básica en un apocalipsis zombi.
Quoi qu’il en soit,
pour circuler en territoire zombie,
जो भी हो, ज़ॉम्बी की कयामत में
सफ़र करने के लिए एक आरवी ही चाहिए।
Sia come sia, ma il mezzo classico
per spostarsi nel mondo zombi
Enfim, um motorhome
é o veículo padrão num apocalipse zumbi.
Как бы то ни было, дом на колёсах —
идеальная машина в зомби-апокалипсис.