This episode of Meisaku is inspired by "The Battle of the Monkey and the Crab." Deceived by Sarutahiko, Sweets buys persimmon seed-shape rice crackers. He decides to get his revenge, following the example of "The Battle of the Monkey and the Crab." Sarutahiko is voiced by Natsuki Hanae.
And now, you get...
...والآن ستحصل
Aber hier kommt der Mörser!
¡Ahora sigue el mortero!
¡Ahora toca el mortero!
Par contre, il évitera pas ça !
Ma adesso arriva...
Mas agora é a vez do pilão!
Но от ступки ему не уйти!