Hime tries to find a way to save Mitsuki and dispel the rumors swirling about them, but discovers the answer is a lot simpler than she thought. Meanwhile, Sumika starts to look a little bit closer at Kanoko.
If she hears it, she might fail 
to stay in character again.
إذا سَمِعَتْ ما يُقال، فقد تفشل
في الحفاظ على الشّخصيّة ثانية
Wenn doch, könnte sie nämlich
wieder aus der Rolle fallen.
Si lo descubriera, quizá se saliera
de nuevo de su personaje.
Si se entera,
igual vuelve a salir de su personaje.
Si elle l’apprend, elle n’arrivera pas
à rester dans son rôle.
अगर उसने यह सुना, तो वह फिर से 
अपने कैरेक्टर में बनी नहीं रह पाएगी।
Se ne venisse a conoscenza,
potrebbe di nuovo uscire dal personaggio.
Se ela ficar sabendo, talvez não consiga
se manter no personagem de novo.
Иначе, боюсь, она снова
может выйти из роли.