Satono Diamond runs in the Japanese Derby, the race coming down to a photo finish. Meanwhile, Kitasan's times are better than ever after her intense training session. But Kitasan's hopes might be dashed by Duramente's recovery...
Number eight, Satono Diamond, put up a 
great fight but came a step short!
،قدّمت رقم 8 ساتونو دايموند أداءً رائعاً
!لكن فصل بينها وبين الفوز فارق ضئيل
Nummer 8, Satono Diamond,
ist ihr bis kurz vor knapp hinterhergejagt,
La número 8, Satono Diamond,
estuvo a punto de llevarse el triunfo.
La número 8, Satono Diamond,
estuvo a punto de llevarse la victoria.
La nº 8, Satono Diamond,
était si proche de la victoire.
La numero 8, Satono Diamond, ha lottato con tutte
 le sue forze, ma è rimasta indietro di un passo!
Nº8, Satono Diamond, lutou ao limite,
mas acabou um pouco atrás!
Номер восемь, Сатоно Даймонд, прекрасно
сражалась! Но была чуть позади.