Diablo and the others are locked up in the sanctuary by Vishos and kept apart from Lumachina.
Meanwhile, Horn managed to escape, but she's torn between her desire to flee all by herself and her desire to help her friends. That's when Babalon, the Level Up Goddess that resides within the Holy Grail, appears before Horn.
I'll take responsibility for your life!
Ich werde die Verantwortung
für dein Leben auf mich nehmen!
Je porterai le fardeau de ta vie !
Mi farò carico io della tua vita!
Tomarei responsabilidade
pela sua vida!
И я с радостью…
буду хранить твою жизнь!