Via a certain matter on Earth, the connection between Tekkadan and McGillis grows even stronger. Meanwhile, the Gundam Vidar, which has been undergoing adjustment by the Arianrhod fleet, finally rolls out.
Hey, don't slack off.
Get to work, Dane.
هيا، لا تتكاسل. عد إلى العمل يا دين
Hey, nicht nachlassen.
An die Arbeit, Dane.
Ei, não faça corpo mole!
Trabalhe direito, Dane.