Touya arrives in Oedo, a Japanese-style castle town within Tokugawa Ieyahsu's domain, and quickly heads to Yae's home. There he meets their servant, Ayane, and Yae's mother, Nanae, before hearing that Yae's father and brother went off to war with Ieyahsu.
Um, who are you?
المعذرة، من أنت؟
Ähm … Wer sind Sie?
Disculpa, ¿quién eres tú?
Disculpa, ¿quién eres tú?
Mais qui êtes-vous donc ?
Ma... tu chi saresti?
Bem, quem é você?
Э, кто вы такой?