Taikobo's party rushes to save Buseioh and his family. But standing before him are four assassins of Kyuryu Island sent by Bunchu, known as the Shisei. Taikobo faces Koyuken, Nataku faces Ri Koha, Yozen faces Ohma... the fierce battles come one after another! Meanwhile, Shinkohyo visits Bunchu at the palace and informs him that the Shisei intend to attack Seiki itself. At last their strongest foe, Bunchu, makes a move himself...
But things aren't that simple anymore.
لكنّ الأمور لم تعد بتلك البساطة
Aber es ist nicht ganz so einfach.
Pero las cosas
dejaron de ser tan sencillas.
Pero las cosas
han dejado de ser tan sencillas.
Malheureusement,
ce n’est pas aussi simple.
Ma le cose non sono più così semplici.
Mas as coisas não são mais tão simples.
Но всё уже не так просто.