Basara leads Mio to higher peaks as he pursues pleasure with the use of syrup.
With their master-servant pact reaching a new level, they both bring their full might to face the ones trying to eliminate Mio: Takashi and Kurumi.
Thanks to Basara-san and Mio-sama,
Dank Basara-san und Mio-sama ...
Pero gracias a Basara-san y Mio-sama, 
estoy en mi mejor momento.
Pero gracias a Basara-san y Mio-sama, 
estoy en plena forma.
Grazie a Basara-san e Mio-sama,
Graças ao Basara-san e à Mio-sama,
Благодаря Басаре и госпоже Мио,