With the Arima Kinen over, Kitasan Black tries to come to terms with the outcome. She tries talking through her feelings with other horse girls, and learns about the dreams that Satono Diamond and Duramente are pursuing.
So, what's going on?
ما الذي يجري إذاً؟
Und? Was liegt dir diesmal auf dem Herzen?
¿Y bien? ¿Qué tienes esta vez?
¿Y bien? ¿Qué te ocurre ahora?
Alors, qu’est-ce qui ne va pas ?
Allora, stavolta cos'è?
Então, o que aconteceu?
Что у тебя случилось?