While preparing for parent-teacher meetings, Eikichi learns that one of his students, Kunio Murai, has a very young mother. He decides that "dates" are an excellent way to get to know the parents, much to Kunio's dismay.
What about setting it up as a date?
ما رأيكِ أن تكونَ الزيارة كلِقاء؟
Wie wäre es, wenn wir es
wie ein Date handhaben?
¿Y si lo propongo como si fueran citas?
¿Y si lo propongo como si fueran citas?
Que pensez-vous de mon idée
de « rendez-vous » ?
Que tal marcar
 como um encontro?