Unit One has begun to grasp the truth behind the incidents following each other like a line of falling dominoes and team up with the SAD to continue their investigation. Arata guards the governor, who is at risk of being targeted again, while Kei organizes a sting using Kisaragi as bait. When he arrives at the appointed meeting place, however, he finds Shizuka Homura waiting for him.
Akira. I'm glad you came.
Akira-kun! Wie schön,
dass ihr gekommen seid!
Qué bueno que vinieras, Akira.
Akira, es un placer volver a verle.
Akira. Je suis content que tu sois venu.
Akira. Felice di vederti.
Akira, fico feliz que tenha vindo.