There has been a murder. Ron listens to the other guests' testimonies and begins his deductions. Spitz secretly rejoices at this chance to catch Ron in the act of sleuthing, but outwardly both he and Amamiya entrust the investigation to Toto.
If we test the curtain rods, 
we should still find
إن فحصنا أقصاب الستائر، فسنجد بصماتك
An der Stange des Vorhangs
sollten noch Spuren zu finden sein.
L’analyse des barres de rideaux
révélera
Basterà controllare le impronte digitali sui bastoni delle tende.
Se procurarmos nas hastes das cortinas,
ainda vamos encontrar
Достаточно проверить карнизы —
и всё станет очевидно.
ถ้าตรวจสอบไม้ของผ้าม่าน
ดูก็น่าจะรู้ครับ