The leaders of all the nations’ militaries gather in the Spirit Tortoise Kingdom. Naofumi is there as well, and promises to offer his help as one of the heroes. But just before they decide on a plan, a mysterious woman appears…
You didn't just come here to 
ask us to defeat it, did you?
لم تأتِ إلى هنا فقط لتطلبي منّا هزيمتها، صحيح؟
Du bist doch nicht nur gekommen,
um uns zu bitten, sie zu vernichten, oder?
Espero que no vinieras
solo a pedirnos que lo derrotemos.
Espero que no vinieras
solo a pedirnos que lo derrotemos.
T’es là juste pour nous demander
de la tuer ?
Dubito tu sia venuta qui solo per chiederci 
di sconfiggere il tuo padrone.
Você não veio aqui só para
pedir para derrotá-lo, não é?
Ты ведь прибыла не только для того,
чтобы попросить о помощи?