Ami gets to the root of Hana's bad mood. Sakurai meets an intense gym trainer. Hana's father calls a family meeting that quickly goes off the rails.
Your face is beet-red, Shinichi!
W-Wieso bist du dann knallrot
im Gesicht, Shinichi?
Tienes la cara toda roja, Shinichi.
Estás como un tomate, Shinichi.
Mais t’es tout rouge, Shin’ichou !
Hai la faccia rossa come un peperone, Shinichi!
Você tá todo vermelho, Shinichi-kun!
Раскраснелся весь,
Синъити!