The Warabis are facing new problems. Not only are the uniforms designed by Nomi bizarre, but the boys' soccer team is demanding that they vacate their field. Tase and the second-years suggest co-ed practices with the boys' soccer team, but they're shot down by Coach Asuka. However, they refuse to give up, and go back to him again.
Only four of us made it to 
the meeting point on time.
.وصل أربعة منا فقط لنقطة اللقاء في الوقت المحدد
Nur vier von uns sind rechtzeitig da?
Solo cuatro llegamos a la hora acordada.
Solo cuatro llegamos a la hora acordada.
On est les seules
à être à l’heure au rendez-vous.
Siamo solo in quattro
a essere arrivate puntuali al punto di ritrovo...
Só quatro de nós chegaram
no ponto de encontro no horário.
Вовремя на место встречи
 приехали только мы.