Roxy makes a desperate move to pull Rudeus out of his depression. As the group journeys home, both of them must face their feelings and negotiate the consequences.
But I bet Sylphie will think less of me 
for coming back with a lover.
‫لكنني أراهن أن سيلفي ستحتقرني لعودتي مع حبيبة.
Aber Sylphie wird enttäuscht darüber sein,
dass so etwas auf meiner Reise passiert ist.
Pero decepcionaré a Sylphie
si vuelvo con una amante.
Pero decepcionaré a Sylphie
si vuelvo con una amante.
Mais elle risque de me mépriser,
si je reviens avec une deuxième femme.
Ma se fosse successo prima del viaggio,
Mas aposto que a Sylphie não vai
gostar que isso aconteceu na viagem.
Но Сильфи едва ли меня простит…
если приведу Рокси домой.
แต่หากกลายเป็นแบบนี้ในระหว่างออกเดินทาง
ซิลฟี่เองก็คงเกลียดฉันกระมัง