Members of the concert band are given a brief, three-day summer break that quickly fills with plans of all sorts. Some of the third-years attend an event to gather information on different colleges and plan their futures.
I just didn't think you'd have time 
with entrance exams and stuff.
‫لم أظنّ أنك ستملكين الوقت مع
‫اختبارات القبول وما إلى ذلك.
Pensé que no tendrías tiempo
con los exámenes de acceso.
Creía que no tendrías tiempo
con los exámenes de acceso.
Je pensais que tu n’aurais pas le temps,
avec tes cours.
È solo che pensavo che tra gli esami
 e tutto il resto non avessi tempo.
Só não achei que você teria tempo
com vestibulares e outras coisas...
Я просто думала, ты будешь
занята подготовительными!