At the Gachapon Hall in Akihabara, Jashin-chan sinks all her money into the machines in hopes of getting her desired prize, but fails and tries to steal it from a passing child instead. This draws the attention of Tachibana Mei, the supercop of the Banzaibashi Police Department, who takes one look at Jashin-chan... and becomes infatuated.
I saw her while on patrol, and her form was 
so lovely and cute, it was love at first sight!
¡Mientras patrullaba, la vi tan adorable
que fue amor a primera vista!
¡Mientras patrullaba, la vi tan adorable
que fue amor a primera vista!
Quand je l’ai vue en patrouillant,
Quando eu a vi durante a patrulha, a sua figura
estava tão adorável e fofa, que foi amor à primeira vista!
Увидев тебя в патруле,