The development of glassworks, an important step for making sulfa drugs and for chemistry as a whole, turns out to have a surprising benefit for Suika.
With no iron tools and 
hardly any dyes to speak of?
من أدوات حديدية أو أيّ أصباغ؟
Und das ganz ohne
Eisenwerkzeuge oder Farbstoff.
No hay herramientas de hierro
ni ningún tinte.
No hay herramientas de hierro
ni ningún tinte.
Sans outils en fer
ni colorants dignes de ce nom ?
E in un ambiente praticamente privo 
di strumenti in ferro e pigmenti per tingere...
Não tem ferramentas de ferro
e mal encontramos tinturas.
Такая работа и без железа,
красок и инструментов.