Naru and Hana visit yosakoi shop Masaru, where they learn of the summer Hanairo Yosakoi Festival. Hana is eager to participate through their Yosakoi Club, but to form a club, they need at least four members. As Hana performs all around the school to recruit members, Yaya asks her how she could be so happy.
You'll have to find someone 
else to advise you.
عليكما إيجاد شخص آخر ليقوم بتأطيركما
Ihr müsst jemand anderen
 als Berater finden.
Tendrán que encontrar a alguien más.
Tendréis que encontrar a otra persona.
Allez demander
aux autres professeurs.
Vocês vão ter que achar outra
pessoa para ser conselheira.