Hachirou wants to leave the ninja village and start a new life. He and Hibiki are destined never to be together, and he's terrified of their powers.  But the war between the Kouga and Iga may not yet be over...
Do you know why it's said 
that they carry the blood
Weißt du, warum es heißt, Hibiki und
Hachirō hätten das Blut der beiden,
¿Sabes por qué dicen
que llevan la sangre
¿Sabes por qué dicen
que llevan la sangre
Pourquoi dit-on
que Hibiki et Hachirô
Perché si dice che Hibiki e Hachiro
Sabe por que eles têm o sangue dos dois
Каким образом Хачиро и Хибики
унаследовали кровь тех,