Tsukumo heads to the visiting room during the break from the New Year’s Tournament. His manager, Hattori, has come to visit.
People think the famous action star is missing and has no idea he’s in prison.
Hattori persuades the talented Tsukumo to come back into stardom.
However, already uninterested in being a star, Tsukumo talks about his upbringing.
I don't know how you did it...
...لا أعرف كيف فعلتِها
Keine Ahnung, wie Sie
das hingebogen haben,
Franchement, ça fait peur d’imaginer
comment on a pu en arriver là.
Não sei como você fez isso...
Не знаю, как вы этого добились...