The Yoshino Tournament features adults and students alike in many impressive matches, and among the participants is Inokuma Haruka, the former Queen who's just returned from maternity leave. But although Chihaya has recovered from the surgery on her finger and regained the use of her dominant hand, she still isn't fully on top of her game. Meanwhile, Taichi has mixed feelings when he finds out that Arata is trying to start a karuta club.
I talked to some people, and the Nagumo 
Society gained some new members,
تكلّمتُ مع البعض وحصل مجتمع ناغومو
على أعضاء جدد
Ich hab rumgefragt und der
Nagumo-Verein ist auch gewachsen,
Hablé con algunas personas y muchos
se unieron a la Sociedad Nagumo,
Hablé con algunas personas y muchos
se unieron a la Sociedad Nagumo,
J’ai essayé de trouver des volontaires.
Ça a profité à l’asso Nagumo,
Ho parlato con diverse persone
Eu conversei com algumas pessoas e acabei aumentando
a quantidade de pessoas da sociedade Nagumo,
Я поговорил с людьми, в сообществе Нагумо
появились новые участники,