Arte accompanies Leo to his courtesan patron's house and learns about what it takes for a woman to live by her own means.
then you can't let yourself grow soft
because you're a woman and get distracted.
عندها لا يمكن أن تدعي نفسك تضعفين
.ويتشتت انتباهك لأنك امرأة
darfst du dich durch nichts
davon ablenken lassen.
no puedes volverte blanda,
porque eres mujer y te distraes.
no puedes ablandarte
y despistarte porque eres mujer.
ne le perds pas de vue
car tu es une femme.
não fique desanimada por ser
mulher ou se distrair facilmente.