In the human town of Zetsuya, Makoto and company meet a girl named Rinon who is searching for her missing sister. That night, they're attacked at the inn. They learn Rinon's sister Toa is being held captive because of her debt. As Makoto nearly loses his cool for certain reasons, Tomoe and Mio go to rescue Toa instead. However, a single man stands in their way.
Oh, welcome back. How did it go?
مرحبًا بعودتك. كيف سار الأمر؟
Oh, schön, dass du wieder da bist.
Wie ist es gelaufen?
Ah, te voilà.
Comment ça s’est passé ?
Uh? Ah, bentornata.
Ah, voltou? Como foi?
А, с возвращением. Как всё прошло?