Sumireko and Adashino work and chat together in the quiet of the bookshop where they're employed. Their manager appears and gives Sumireko a strange book of unknown origins. Just after midnight, she casually picks it up to read it, and then...
Then here's your chance.
.هذه فرصتك إذًا
Es ist ja noch nicht zu spät.
Eh bien, profites-en.
Beh, adesso ne hai l'occasione.
Então você tem a sua chance.
Ну, считай, сейчас твой шанс.
นี่เป็นโอกาสของนายแล้ว.