Noa-chan appears at the Hoshino house with special movie tickets she got from her mom! But they're only good until the next day... Miyako and Hana-chan have other plans, so they turn her down right away. Hinata is the only one who says she can go! Finding herself unexpectedly alone on a date with Hinata, Noa-chan decides to...
Whoa, whoa! Something's not right!
¡¿Qué pasó?! ¡Esa no era mi intención!
¡¿Qué ha pasado?!
¡Esa no era mi intención!
Ma cosa vado a pensare?! C'è qualcosa che non va!
O que é isso? Algo não está certo!
Нет! Здесь что-то не так!