Buchio realizes that the source of his fear is loneliness, and learns the importance of living in the here and now. Jiro reveals the sad memories he's kept locked up inside in his efforts to avoid worrying Mutsumi.
Like... you're gonna do 
something crazy again.
.وكأنّك... ستقوم بعمل مجنون آخر
Als würdest du …
Que… Que vas a hacer otra locura.
Que… Que vas a hacer otra locura.
… j’ai l’impression que tu vas encore
te mettre en danger.
Ho come l'impressione...
che farai qualche altra follia.
Parece que... vai fazer
alguma loucura de novo.
Будто… ты снова сделаешь
какую-нибудь глупость.