Standing up for the little guy against big business, Namidome Industries declares war on Shiota Chemical and sets about ridding Ryugan Island of the Giant Beasts as well as the bacteria that has been causing the animals to mutate.
But the restoration of the island and return
 of the islanders is just getting started.
لكن إصلاح الجزيرة وإعادة أهل
الجزيرة لا تزال في بدايتها
Aber der Wiederaufbau der Insel und
die Rückkehr der Inselbewohner
Pero la restauración de la isla
y el regreso de los isleños
Pero la restauración de la isla
y el regreso de los isleños
Mais n’oublions pas
que la reconstruction de l’île
Tuttavia, servirà ancora molto tempo 
per ricostruire l'isola e restituirla agli abitanti.
Mas a restauração da ilha
e o retorno dos moradores
Но восстановление острова для жизни
แต่ว่า การฟื้นฟู
และการกลับมาของชาวเกาะ