After a run-in with a fugitive, Mitsuha approaches the mercenaries who saved her with a curious proposal: allow her to tag along on one of their adventures. Her goal? To perform market research, of course!
Just like you see in this photo... 
I mean, picture.
.كما ترون في صور المجلّة... أقصد الكتاب
Genau wie auf den Fotos. Äh, Bildern.
Como ven en esa foto…
quiero decir, en ese dibujo.
Como veis en esa foto…
quiero decir, en ese dibujo.
Précisément comme dans ces pho…
ces dessins.
È proprio come vedete in quelle foto...
Cioè, in quei disegni.
É como as fotos—
Aliás, como os desenhos mostram.
Всё как на этих фотках…
то есть рисунках.