Shinichi's secret becomes known to Kuramori, the private investigator hired by Tamura. Shinichi tries to confide in Satomi, but his unsuccessful attempt only drives a wedge between them. Shinichi recruits Uda's help to break the impasse.
You no longer seem like a normal human being.
يبدو بأنك لم تعد كائنًا بشريًّا عاديًّا
Du klingst nicht mehr wie ein
normales menschliches Wesen.
Ya no pareces un humano normal.
Ya no pareces un humano normal.
Tu n’as vraiment plus rien
d’un humain ordinaire, désormais.
Você já não parece mais
 um simples ser humano.