Personalities collide after the team’s manager sends Souichirou and Haruka to scout out the competition.
It is the catcher's job to always calmly
judge the team's situation.
عمل الماسِك دوماً هو الحكم بهدوء
على وضع الفريق
Es ist die Pflicht eines Catchers, die Lage
des Teams stets besonnen zu beurteilen.
El receptor es quien juzga con calma
la situación del equipo.
El receptor es quien juzga con calma
la situación del equipo.
É o trabalho do receptor julgar
calmamente a situação do time.
Задача кэтчера — оценивать силу
команды разумно и беспристрастно.