Shouzou and Ine often have visitors dropping by. One day, their granddaughter, Shiori, comes to their house after a fight with her father, Takahiro. He's a doctor. Shiori aims to follow in his footsteps, but she's worried about her grades and friendships.
You say that, but you've got something 
prepared. That's so you, Grandpa.
.هذا ما تقوله، لكنّك حضّرت لشيء ما
.هذا هو المتوقّع منك
Nich so bescheiden.
Du hast doch sicher was vorbereitet.
Je te connais, je suis certaine
que tu as préparé quelque chose.
Prima dici queste cose, poi scopro 
che hai preparato qualcosa. Tu sei fatto così.
Você diz isso, mas deve ter preparado
alguma coisa aí. É a sua cara.
Ну да, конечно, а сам-то небось
 приготовил сюрприз. Знаю я тебя.