The Italian U-20 Youth Cup has begun, and Goro bumps into a familiar face on the France team, who just happens to be their star player.
The 45 minutes of the first half 
are up. Only stoppage time remains.
Die 45 Minuten der ersten Halbzeit sind um.
Jetzt gibt es nur mehr die Nachspielzeit.
Han pasado 45 minutos.
Han pasado 45 minutos.
Déjà 45 minutes de jeu écoulées.
Il ne reste que le temps additionnel.
Os 45 minutos do primeiro tempo acabaram.
Só restam os acréscimos.
Прошло сорок пять минут первого
тайма, идёт добавленное время.