The Third Entertainment Division girls gets a new name for their unit and prepare for their debut, but Arisu has something on her mind...
Let's let them have their innocent 
dreams, like kids should...
لندعهنّ يحظين بأحلامهنّ البريئة
...كما يفترض بالأطفال أن يكونوا
da können sie einfach Kind bleiben
und ihre unschuldigen Träume träumen.
Dejamos que tengan sueños inocentes,
como las niñas que son.
Dejamos que tengan sueños inocentes,
como las niñas que son.
alors laisse-les baigner innocemment
dans une heureuse ignorance…
E poi non sarebbe giusto 
togliere a quelle bambine i loro sogni infanti—
Vamos deixar que tenham seus sonhos
inocentes, como criança deve ter...
В их возрасте положено
быть наивными и мечтательными…