Hime fails to hide the truth of her new job when Kanoko follows her to work, and the surprises continue when Kanoko interviews to become the newest waitress at Café Liebe.
I tried to ask Hime-chan, but she 
wouldn't tell us, since she's so modest.
حاولتُ سؤال هيمي-تشان، لكنّها
لا تُخبرنا بما أنّها مُتواضعة جدّاً
Wenn wir sie direkt fragen,
ist sie zu bescheiden, um was zu erzählen …
Se lo preguntamos a Hime,
pero no nos lo dice. Qué tímida es.
Se lo hemos preguntado a Hime,
pero no nos lo dice. Qué tímida es.
Hime est si modeste
qu’elle évite le sujet à chaque fois.
मैंने हिमे से पूछना चाहा, लेकिन उसने 
हमें नहीं बताया, चूँकि वह इतनी विनम्र जो है।
Abbiamo provato a chiederlo a lei,
ma è troppo modesta e non ha voluto dirci niente.
Eu tentei perguntar para a Hime-chan,
mas ela é tão recatada... então ela não contou!
Спрашивали у Химэ, но она слишком
скромная, чтобы рассказывать.