Saki adjusts to her new job over summer vacation. Taichi and Akiko notice that Yuta and Saki keep calling each other by their family names. Saki senses a change in how she feels about Yuta and wonders if she should describe it honestly in her diary.
Sorry. I'm not mad or anything.
آسفة. لستُ غاضبة أو ما شابه
Tut mir leid.
Ich bin nicht wütend oder so.
Lo siento. No estoy enojada ni nada.
Lo siento. No estoy enfadada ni nada.
Désolée si j’ai donné l’impression
d’être énervée.
Scusa.
Desculpe. Não é que eu esteja
irritada ou algo assim.
Прости. Я не злюсь, ничего такого.