An advisor for technical intern trainees from China asks Makoto to help him find one of his missing charges. If she isn't back at her factory in time for an upcoming inspection, it could end up being bad news for everybody.
They won't join the Shopkeeper Association,
،لن ينضموا لجمعيّة ملّاك المتاجر
No se unirán a la Asociación
de Comerciantes,
Ils jettent mal les poubelles,
snobent l’asso intercommerces,
Eles não vão se juntar à
Associação de Lojistas,