The Night Criterium is in its final stages. Using Tomoe's strategy, Hiromi and Natsumi catch up to Mr. Bear. However, when her shoulder begins hurting even more badly, Natsumi falls behind. Just then, Azuma-senpai catches up after an aggressive attack, and it comes down to a three-way race between Mr. Bear, Hiromi, and Azuma-senpai. Who will achieve victory...?
His giant body makes him 
perfect for blocking the wind.
.جسده الضّخم يجعل منه أفضل متصدٍّ للرّياح
Dein fetter Arsch gibt ’nen
tollen Windschattenspender ab.
Su enorme cuerpo fue perfecto
para bloquear el viento.
Su enorme cuerpo fue perfecto
para bloquear el viento.
Ton corps convenait parfaitement
pour me protéger du vent !
Il suo corpo voluminoso è perfetto
per neutralizzare la resistenza del vento.
Essa fantasia enorme é
perfeita para barrar o vento!