Konomi gets angry that Tsukishiro Yuu has way too much skin contact with Hanabi, and runs out of Tachibanakan. Hanabi goes looking for her, and they remember the fun times they had together when they were young.
We would catch freshwater crabs, play house,
Hier haben wir Krabben gefangen,
Vater-Mutter-Kind gespielt
Aquí atrapábamos cangrejos, jugábamos
a las casitas, coleccionábamos piedras…
Aquí atrapábamos cangrejos, jugábamos
a las casitas, coleccionábamos piedras…
Ici, on a joué à la chasse aux crabes,
à la poupée et plein d’autres choses.
Da piccole, catturavamo i granchi d'acqua dolce,
giocavamo alla famiglia
Nós caçávamos caranguejos de
água doce, brincava de casinha,