Saki rushes to the hospital because her grandmother collapsed. Her father also rushes back to Japan which means she can spend Christmas with him. Meanwhile Ryuji also proposes a promise for Christmas to Makoto.
This means I'm the only one who's even 
conscious and embarrassed about it.
Ist doch peinlich,
wenn nur ich was anderes im Kopf habe!
Solo yo me preocupo
y me da vergüenza.
Soy el único consciente de esto
y me da mucho corte.
Acabo sendo o único que
pensa assim e sinto vergonha!
Стыд какой! А что если я
один сомневаюсь?