The second round was absolutely grueling, with every school never letting up. Still, thanks to Saki's performance, Kiyosumi moves on to the semi-finals.
After finding "Achiga Girls'" on the pamphlet, Nodoka asks Saki to come to the arena with her, but just outside, Saki has to stop for a moment.
I should probably go back with you,
Ich sollte wohl auch zurück gehen,
Supongo que yo también debería volver,
Supongo que yo también debería volver,
J’aimerais rentrer avec toi,
Farei meglio a tornare indietro anch'io,
Acho que eu também devia voltar com você,