Soran and friends arrive at Ryuukozan where the Raten Taishou is being held. They make their way through the mountains and across difficult terrain to finally arrive at the tournament, where they get their first taste of the combat abilities of the other competitors.
Chou Shakurin was a false name 
he used to escape harm.
.تشو شاكورين اسم مزيّف استعمله لتجنّب الأذى
Chou Shakurin ist nur ein Name, den er
angenommen hat, um Ärger zu vermeiden.
Usó el nombre falso Cho Shakurin
para evitar problemas.
Usó el nombre falso Cho Shakurin
para evitar problemas.
Xilin Zhang était un pseudonyme
qu’il a pris pour échapper au malheur.
Cho Shakurin è un nome falso
che si diede per tenersi lontano dai guai.
Chou Shakurin é um nome falso que
ele criou para evitar problemas.
Сякурином Тё он стал, когда бросился в бега.