The group – Momose, Shirosaki, Aoyama, and Kinjo – end up going to a last-minute mixer. Momose becomes depressed when bad memories resurface of a mixer he attended with his previous boss. But as the current mixer kicks off, Momose and the others get absorbed in Aoyama's story. When Kinjo follows Aoyama, who had left his seat during the mixer, and asks if there's anyone he is interested in, Aoyama becomes somewhat evasive. It seems there is a reason that Aoyama has become the life of the party…!
I'm just so moved that I got to meet
these amazing bosses.
.تأثرت فقط لأني التقيت رؤساء مذهلين
Ich bin nur gerührt, dass ich so
wundervollen Vorgesetzten begegnet bin.
Realmente tengo unos jefes tan buenos.
Estoy muy conmovido.
Es porque tengo unos jefes muy buenos.
Estoy emocionado.
Je suis juste ému
d’avoir des chefs aussi géniaux.
Pensavo alle belle persone 
che ho incontrato qui a lavoro
Estou tão emocionado por ter
encontrado esses chefes incríveis.
Я счастлив, что нам достались
такие хорошие начальники.