After quitting her detective job, Rena starts working at the same cabaret club as Imai to try and learn about Mystery Kiss's history, and in return she reunites him with a certain taxi driver. Sato learns more about Rena's past.
I'm going to join this agency 
and investigate them.
.سأنضمّ لهذه الوكالة وأحقّق في أمرهم
Ich gehe in die Agentur
und ermittle dort direkt.
Me meteré en la agencia
y la investigaré.
Me meteré en la agencia
y la investigaré.
Rejoindre l’agence et enquêter.
Entrerò in quell'agenzia
e indagherò su di loro.
Vou entrar na agência para investigar.
Чтобы изучить агентство изнутри.