Following their heated tournament battle, the Dachi High sumo club return to school to find a banner congratulating them on their victory and encouragement from the other students. They are taken aback after learning that a video of the tournament has been circulated around the school until first-year Hori Chizuko appears and explains that she recorded and uploaded the video. And she has another confession to make.
And seeing how much you loved 
sumo after making fun of it before
ورؤية مدى حبّك للسومو بعد أن سخرت منها من قبل
Dass du, nachdem du dich
so darüber lustig gemacht hattest,
Y ver que te divirtiera tanto
después de que te burlabas de eso
Y ver que te divirtiera tanto
después de que te burlaras de eso
Quand je te voyais plongé dedans,
toi qui avais tant ridiculisé ce sport,
E vederti lottare divertendoti, 
dopo aver detto peste e corna del sumo,
E ver você se interessar tanto por sumô,
depois de vários anos me ridicularizando...
Ты так долго издевался над этим
видом борьбы, а затем сам полюбил его.