Hiding her past as a former delinquent and living as an honor student, Torako Koshi encounters a mysterious girl with horns hanging from a telephone pole. This mysterious girl, Noko Shikanoko, becomes the source of turmoil that disrupts Torako's life.
Koshitan, frozen with fear,
Sie wollte wissen, wie weit das Geweih ging,
aber traute sich nicht, zu fragen.
Koshitan tenía tanto miedo
Jusqu’où vont ses bois ?
Koshitan sentiu medo demais para
perguntar até onde os chifres iam.