Company 8's junior crewmen take in a day of shopping for some new clothes for Lieutenant Hinawa, but their excursion is interrupted by the appearance of a giant Infernal. The 8th prepares for the annual Special Fire Force beefcake calendar shoot.
Maki-san!
!ماكي-سان
Maki!
¡Maki-san!
-¡Maki!
-Es una emergencia.
Maki !
माकी!
Maki!
คุณมากิ!