Koguma rushes to the narrow dirt road on her Cub to find Shii, who is half-submerged in a freezing river. She takes her back to her apartment to warm her up and dry her out, but Shii soon reveals that she has other, deeper issues with the winter weather.
This room is dry in the winter,
so they'll be dry by tomorrow morning.
Im Winter dringt keine
Feuchtigkeit in diesen Raum.
Esta habitación es cálida en invierno,
así que estarán secas mañana.
Este cuarto está seco en invierno,
mañana estará todo seco.
L’air s’assèche beaucoup ici en hiver.
Este cômodo é seco no inverno,
então estarão secos amanhã de manhã.