The routed Tsushima forces flee towards the capital, with the Mongols in pursuit. Kuchii rallies them and persuades them to attack, slaying an important Mongol general.  Even after a great defeat, now is the time to attack, not retreat.
We need to head to the capital 
as soon as possible.
علينا التوجّه إلى العاصمة في أسرع
وقت مُمكن
Wir müssen schnellstmöglich
in die Stadt zurück!
No. Vamos a Kokufu cuanto antes.
No. Vamos a Kokufu cuanto antes.
Il faut partir au plus vite
pour la capitale !
Dobbiamo dirigerci il più presto possibile
verso la capitale.
Precisamos voltar para a capital 
o mais rápido possível.
Нужно как можно раньше
уходить в столицу!