Nene's best friend vanishes without a trace and no one else remembers she ever existed! To get her friend back, Nene is forced to call on Hanako for help and journey into a "Boundary" between the world of the living and the world of the dead.
Maybe we can go ahead if we put an arm in there?
Kommen wir weiter,
wenn wir den Arm da reinlegen?
¿Quizás podamos seguir adelante
si encontramos un brazo allí?
A lo mejor podemos avanzar
si ponemos un brazo ahí.
On avancera peut-être
en posant un bras là-dedans.
Podemos prosseguir
colocando um braço ali?