"Yamato-class nameship, Yamato! Here I come!"
Fubuki arrives at the forward base with a wounded Shoukaku, and meets Yamato, the ultimate battleship.  Like Fubuki, Yamato's never been in a fight, and Nagato won't let her.  Fubuki tries to help her out.
Maybe there's nothing I can do about it,
ربما لا يوجد هنالك ما يمكنني القيام به حيال هذا الأمر‏،‏
Lässt sich das
nicht ändern?
Tal vez no pueda hacer nada,
Tal vez no pueda hacer nada,
On ne peut vraiment rien faire ?
Forse non posso fare niente,
Talvez não haja nada
que eu possa fazer,