The war against the mountain people continues, and the imperial forces are about to make one last march to their final staging ground. The incompetent imperial commanders pick a route that leaves their flanks exposed to an attack, but fortunately Ikta persuades them to dismount and use their shields.  In the midst of the Sinack attack, a group of unknown assassins appears out of nowhere and heads straight for the Lieutenant General!  They're heavily armed and highly trained, but can Yatori stop them in time?
It's not fair to just run away, is it?
ليس عدلاً أن تتهرّب فحسب، أليس كذلك؟
Die Flucht erscheint mir nicht fair.
Sería muy injusto
escapar ahora, ¿no crees?
Sería muy injusto
escapar ahora, ¿no crees?
Ce n’est pas très sport
de t’enfuir.
Ti pare giusto scappare così?
Não é justo fugir deste jeito.
Ты ведь не будешь отмалчиваться?