It's time for Yoshida to head back home, and Sayu to return to her old life. Can she get by without him, and can he get by without her?
I'm sorry it's close to the deadline, 
but please take a look at it.
Tut mir leid, dass es bis so kurz vor der Deadline
gedauert hat. Könnten Sie ihn durchgehen?
Perdón por hacerlo a último minuto.
Revísala, por favor.
Perdón por hacerlo a última hora.
Revísala, por favor.
Désolée, c’est à la dernière minute.
J’attends tes corrections.
Mi spiace chiedertelo poco prima della scadenza, 
ma per favore dacci un'occhiata.
Desculpe ser em cima do
prazo, mas dê uma olhada!
Простите, что вплотную к дедлайну,
но посмотрите, пожалуйста.