Ai, Rika, and Neiru confront Acca and Ura-Acca, but are distracted by shocking news from Momoe. Later, Momoe confronts her toughest battle yet while Ai makes a difficult decision.
Oh, well, it'd be embarrassing
to talk more feminine.
صحيح، سيكون من المحرج أن  
.أتحدث بأنوثة أكثر
Ach, na ja, ich hab das Gefühl,
ich muss es so sagen.
Sería vergonzoso hablar más femenino.
Bueno, me daría vergüenza
hablar de forma más femenina.
Pardon, j’ai un peu du mal
à me présenter de manière féminine.
Oh, mi sento in imbarazzo 
a parlare in modo più femminile.
Bom, seria estranho falar
de forma mais feminina.
Ну мне неловко говорить о себе
в женском роде...