Long ago, two boys made wishes on a shooting star. One night in the student council room, Kusatsu thinks back on that day, and renews his oath of world domination. Meanwhile, the Earth Defense Club is holding one of its usual conversations about nothing in Kurotama Bath.
we would have had our coming of age 
ceremony and be full-fledged adults by now.
hätten wir schon unsere Zeremonie gehabt
und wären jetzt respektable Erwachsene.
ya seríamos adultos con todas las de la ley.
ya seríamos adultos en toda regla.
on est déjà majeurs
et de beaux adultes.
avremmo già celebrato il passaggio alla maggiore
 età e saremmo degli adulti a tutti gli effetti.
nós já teríamos feito a cerimônia 
de passagem e seríamos adultos agora.