The Musashi X heads toward its destination once their allies clear the way for them, but the Yoshitsune's fierce attack waylays them. With help from an unexpected quarter, Yamato and his friends fend off the pursuit and push forward. The battle for the fate of the planet is about to take a major turn...
The winds of change blow across the land.
Der Wind der Veränderung
weht über das Land.
Soplan nuevos vientos en la Tierra.
Le vent du changement souffle.
Il vento del cambiamento
 soffia su tutta la Terra.