Jyugo and the gang are advancing through the New Year’s Tournament without a hitch. 
In the Hyakunin Isshu event, Uno wins against the Building 3 inmates, Trois and Honey.
The 4th event is a physical match revolved around a spinning top, but Niko unintentionally enters the match. The opponent is Upa, a kung-fu expert from Building 5. 
Does Niko, the otaku, have any chance of winning?!
Your goal is probably some insignificant thing.
.لا بدّ أنّ هدفك هو مجرّد شيء تافه
Jede Wette, dein Ziel
ist irgendwas Lächerliches.
Tu meta debe ser algo insignificante
de todas maneras.
Tu meta debe ser algo insignificante
de todas maneras.
Je suis sûr
que tu ne vises pas assez haut.
Il tuo obiettivo
 sarà di sicuro insignificante.
Seu objetivo deve
 ser insignificante.
А твоя цель наверняка — какая-то ерунда.