Months after arriving at the Heart Kingdom, Asta still doesn't have any magic, but he's become more powerful at an alarming speed due to his training with the Spirit Guardians. Anti-magic is one of the magic attributes that falls into the "Arcane Stage" and is needed to defeat the devil. And because of that, Gaja asks Asta how exactly he obtained the five-leaf grimoire...
I never thought I wouldn't even get one.
.لكنّي لم أظنّ أبدًا ألاّ أحصل على واحدٍ حتّى
Dass ich gar keins erlangen würde …
pero no conseguí ninguno.
pero no he conseguido ninguno.
mais j’avais jamais envisagé
ce cas de figure.
Non pensavo che 
non sarei nemmeno riuscito ad averne uno.
Nem passou pela minha cabeça
não ganhar um grimório.
А тут и книги не досталось…