The team interrogates the impostor they captured to learn more of the plot to assassinate the Shogun. The search for Sakai and the Furies leads to a violent climax, forcing Hijikata to make life-or-death decisions for several Shinsengumi members.
No matter what, we must search them out
and put an end to their plan!
!مهما حدث، علينا البحث عنهم ووضع حدّ لخطتهم
Wir müssen sie um jeden Preis finden
und ihren Plan durchkreuzen!
Pase lo que pase, los encontraremos
y frustraremos su plan.
Pase lo que pase, los encontraremos
y frustraremos su plan.
Nous devons à tout prix les retrouver
et mettre fin à leur plan.
Li troveremo a qualunque costo
Vamos encontrá-los e colocar um fim
em seus planos, custe o que custar!