All my previous efforts were for nothing.
ذهبَتْ كلّ جهودي السّابقة هباء
All meine Anstrengungen
waren umsonst.
Mis esfuerzos fueron en vano.
Mis esfuerzos fueron en vano.
J’avais tout fait en vain.
Tutti i miei sforzi furono vani.
Os meus esforços anteriores
serviram de nada.