Suletta is being forced to duel in a rematch. She and Miorine form a cooperative partnership to save the Aerial from being scrapped, and keep Miorine from being expelled from school. But for her opponent Guel, this is also a battle he absolutely cannot lose.
It's because "If you run, you gain one."
"لأنّ "إن هربت، تكتسب واحداً
Weil man nur eines gewinnt, …
wenn man davonläuft.
Es porque: "Si huyes, ganas uno".
Es porque: "Si huyes, ganas uno".
Parce qu’à fuir,
on y gagne moins de choses.
क्योंकि "अगर आप
भागते हैं तो आप एक पाते हैं।"
"Se scappi, ne ottieni uno".
É que "se você fugir, ganha uma".
Потому что если сбежишь…
награда одна.