In order to procure water, the girls explore the island. Homare and Asuka find a dry stream bed. In order to get water from the dirt they dig up there they'll have to...!?
Meanwhile, left behind on the beach, Shion and Mutsu, both faint from dehydration, make a certain promise...
Okay. Let's be fair and do rock-paper-scissors.
حسنٌ، لنكن عادلات ونقم بحجر ورقة مقص
Na schön! Lasst uns fair sein und es
mit Schnick-Schnack-Schnuck entscheiden!
Bien. Decidámoslo justamente
con piedra, papel o tijeras.
Bien. Decidámoslo justamente
con piedra, papel o tijeras.
Réglons ça loyalement
à pierre-feuille-ciseaux.
Ok, c'è una cosa sola da fare.
Giochiamoci tutto a morra cinese.
Certo! Vamos ser justas e
decidir no pedra, papel ou tesoura.
Хорошо. Давайте честно поделим
 через камень-ножницы-бумагу.