Kansei University's battle to achieve official records formally begins.
Having already achieved their official records, Musa, Jota, and Joji watch the race with Hanako.
Kakeru joins the lead pack and competes with exchange students from strong schools.
Meanwhile, the stagnating Shindo and Yuki utilize their strengths to make a strong effort towards achieving an official time.
During the final lap, Haiji's words cut through Kakeru's mind. "Do you like running?"
In that moment, something inside him opens, and Kakeru bangs out an astonishing time.
After the race, a lone reporter approaches Kakeru, and...
The owner of the batting cage
in the shopping center
قال مالك قفص ضرب الكرة في مركز التسوّق
Wie’s aussieht, hat der Besitzer
El dueño del centro de bateo
del distrito comercial dijo que
El dueño del centro de bateo
del distrito comercial dijo que
Le propriétaire
du tunnel de frappe…
Da quello che so,
O dono do lugar de rebater bolas
de beisebol no centro comercial
Хозяин бейсбольного центра…
нашего торгового квартала…