Pt. 3- Peace is restored to End of the Century Academy, when Toki and Raoh appear, hoping to join the school. Ryuken will only allow one of them to join, and gives them a mission to determine who that will be.
Pt. 4- Ryuken gives the brothers a new mission: to fix the school's clock tower, which is running slow. But upon arriving at the soaring structure with its solid gold flag at the top, they find...
Good idea. Thinking about debt 
just makes me melancholy.
فكرة سديدة، مجرّد التفكير بالدَّين يجعلُني سوداوياً
Gute Idee. Der Gedanke an Schulden
macht mich so melancholisch.
Buena idea. Pensar en las 
deudas me da melancolía.
Buena idea. Pensar 
en las deudas me da melancolía.
Oui, ça m’a juste rendu mélancolique
de penser à cette dette.
Buona idea. 
Ripensare ai debiti mi mette tristezza.
Bem lembrado. Pensar nas dívidas 
só me afoga em melancolia.