Speaking of, you two haven't 
been together as much lately.
Übrigens, in letzter Zeit
sieht man euch nicht oft zusammen …
Por cierto, últimamente
no pasan mucho tiempo juntos.
Por cierto, últimamente
no pasáis mucho tiempo juntos.
D’ailleurs, j’ai l’impression
qu’on vous voit plus trop ensemble.
ultimamente non passate molto tempo insieme.
Aliás, não tenho visto
vocês juntos há um tempo.
Слушай, что-то вы с ним
стали реже пересекаться.