It's time for a field trip to the local day care! Will the kids like Hanadori's wacky ways?
Sometimes words of courage 
don't get across, huh?
الكلمات الشُجاعة لا تبلغ 
مسامع الآخرين أحياناً
Manchmal können die Worte des Mutes
nicht durchdringen, oder?
A veces las palabras de valor
no funcionan, ¿eh?
A veces las palabras de valor
no funcionan, ¿no?
parfois,
des mots courageux ne suffisent pas.
A volte le parole coraggiose non funzionano, eh?
Algumas vezes as palavras de
coragem não são compreendidas, né?
Иногда даже смелые речи
не достигают своей цели.