Tekkadan has finally made it to Earth, successfully introducing Kudelia to Arbrau's representative, Makanai Togonosuke. However, they will have to accompany Makanai to a parliamentary general session taking place in Edmonton.
We came all this way just to meet
an old man with no power?
قطعنا كل هذه المسافة إلى هنا للقاء عجوزٍ لا سلطة له؟
Wir haben all das durchgemacht,
um einen machtlosen Alten zu treffen?!
¿Vinimos hasta aquí
para reunirnos con un viejo sin poder?
¿Hemos venido hasta aquí
para reunirnos con un viejo sin poder?
On a fait tout ce chemin pour
rencontrer un vieillard affaibli ?
...siamo venuti fin qui
Viemos até esta reunião para falar
com um velho sem poder?