Ichika is on the verge of burning out, so she and her sisters decide to split the rent. Nino and Miku show up at Futaro’s workplace to try to get a job there.
Let's keep up the pace, everyone.
Von jetzt an legen wir uns
noch mehr ins Zeug!
Sigamos así, chicas.
Sigamos así, chicas.
Il faut qu’on continue comme ça !
Continuiamo a impegnarci così, ragazze.
Pessoal, vamos continuar nesse ritmo!
Давайте стараться и дальше!