The Tsugaru Shamisen Appreciation Club has placed 3rd in the Matsugorou Cup. Next, the individual competition finally begins. However, someone unexpected has come to the venue—Kamiki Ryuugen. He reveals to Umeko that he wants Setsu to inherit the Kamiki School from him because...
Do it again!
!كرّره
Mach es wieder.
Refais-le !
Spero che lo rifaccia!
Faz de novo!
Давай ещё раз!