UNIGM Public Safety Division Vice Director Hoshimiya Gennai enters his facility in Heijoukyou, Nara to finally open the Gate to the other world. Hiiragi Yoshitsune and Dazaifu's Group of Ten surround the facility and commence their attack in order to put a stop to Gennai's scheme. Meanwhile, Hoshimiya Eiji has trouble hiding his hesitations toward Iyo's feelings for him.
He manipulated gravity, to enable 
him to leap from Osaka to Nara?
تحكّمَ بالجاذبيّة ليُتيح لنفسه إمكانيّة
القفز من أوساكا إلى نارا؟
Er hat die Schwerkraft beherrscht,
um von Osaka nach Nara zu fliegen?
¿Manipuló la gravedad
para saltar de Osaka a Nara?
¿Manipuló la gravedad
para saltar de Osaka a Nara?
Il a contrôlé la gravité
pour voler d’Osaka jusqu’à Nara ?
Ha manipolato la gravità 
per poter saltare da Osaka a Nara?
Ele manipulou a gravidade 
para vir de Osaka até Nara?!