Haru, Makoto, and Asahi visit Shimogami University in hopes of talking to Ikuya, but even after looking all over campus, they can't find him. Hiyori, however, notices them and makes it his mission to keep them from seeing Ikuya.
Want to go out to eat today? 
I want to talk about the 
new training regimen, too.
ما رأيك بالخروج للأكل اليوم؟ 
أريد أن نتحدّث حول 
نظام التدريب الجديد أيضاً
Sollen wir heute
was essen gehen?
Ich möchte mit dir den
neuen Trainingsplan durchgehen.
Kirishima
¿Quieres ir a comer algo?
También quiero hablar
del nuevo régimen de entrenamiento.
Kirishima
¿Quieres ir a comer algo?
También quiero hablar
del nuevo plan de entrenamiento.
ON SE FAIT UNE BOUFFE ?
JE VEUX CAUSER ENTRAÎNEMENT.
Oggi ceniamo insieme? 
Vorrei anche parlarti
delle modalità di allenamento.
Quer sair para comer hoje?
Quero falar sobre o novo
plano de treinos também.
Не хочешь сходить перекусить? 
Я хочу ещё обсудить 
новый режим тренировок.