Everyone's excited for the class trip to Kyoto—except for Miyamura, who isn't sure how he 'll navigate close time with others (including bath time!) while keeping his secret. Thankfully, Hori's there to help! Then there's drama(?) at the pool.
Y-You wouldn't t-try anything, right?
ما-ما كنت لتحاول فعل شيء ما، صحيح؟
D-Du würdest nie was,
na ja, versuchen halt.
Tú no intentarías hacer nada raro, ¿no?
Tú no intentarías hacer nada raro, ¿no?
Parce que t’es trop gentil
pour tenter quelque chose !
तुम कोई ऐसी-वैसी बात नहीं करोगे, बराबर?
B-Beh, ecco... non faresti mai
 nulla di strano, no?
V-Você não t-tentaria nada, certo?
П-потому что ты, Миямура…