With Shiki's persuasion, the Kao Council decides to expand the number of performers for Opening Ceremony. Once again back to a 14-person company, Hoshitani and the others devote themselves to practice. Meanwhile, a slight rift is beginning to form between Shiki, who agreed to the second-years' request, and Fuyusawa, who is determined to avoid any risk of failure. The difference between their goals, ideals, and feelings becomes increasingly clear.
We don't want people 
spreading misinformation.
Wir wollen ja auch nicht
die Gerüchteküche anfachen.
Ce serait relou
qu’ils racontent des bêtises.
Non vogliamo che inizino a girare
informazioni errate.
Não queremos que as pessoas
espalhem informações erradas.