The morning of the first tournament match for the Fuurin Middle School Baseball team,
Daigo's father Goro talks to his eternal friend, former teammate, and Daigo's coach in his grade school days, Satou Toshiya.
While updating each other, Toshiya brings the conversation to the upcoming Fuurin match.
Goro confidently tells Toshiya that "Daigo can do it", based on Daigo's amazing commitment the past half year,
after unexpectedly becoming captain of the team as a first-year.
My final act as your coach
is to appoint a new captain.
.واجبي الأخير كمدرب هو تعيين قائد جديد
Zum Schluss möchte ich
den neuen Captain bekannt geben.
Lo último que quiero hacer
es nombrar un capitán.
Lo último que quiero hacer
es nombrar un capitán.
Dernière chose,
je vais désigner le nouveau capitaine.
L'ultima cosa che vorrei fare è nominare un capitano.
Por fim, quero indicar o capitão.
Моим последним указанием
будет выбор нового капитана.