Tsubaki inadvertently learns the truth about why she and her fellow students are told to believe men are scary. Mokuren has a relaxing day off lined up, but that's easier said than done when there's a never-ending demand for her skills.
If more students start making fun of men,
،إذا بدأ مزيد من التّلميذات بالسّخرية من الرّجال
Je mehr man sich über Männer lustig machen,
Si las alumnas se burlan de los hombres,
Si las alumnas se burlan de los hombres,
Moins elles auront peur des garçons,
Più studentesse si prendono gioco degli uomini,
Se as estudantes começarem
a subestimar os homens,
Если ученицы будут
смеяться над мужчинами,