Their long journey over, Touko's party rests with Shouzou's family in the capital. Koushi enters the forest with the aid of the enigmatic fire hunter Roroku.
Being in the capital's service 
seems like a real pain.
يبدو أنّ العمل لحساب العاصمة مُزعج
Feuerjäger im Dienste der Hauptstadt
haben es echt nicht leicht.
Estar al servicio de la capital
es un suplicio.
Estar al servicio de la capital
es un suplicio.
Travailler dans cette ville,
ça doit vraiment être pénible.
Essere un caccia-fuoco al servizio della capitale
Parece que ficar trabalhando na
capital é bem inconveniente.
В столице работать сплошная морока…