At Samezuka Academy, the hot-blooded practices continue ahead of regionals. Meanwhile, the Iwatobi Swim Club trains diligently each day until sundown. Though Amakata-sensei is concerned, Haruka and the boys insist they want to practice as much as possible before the tournament.
I couldn't just stand around after hearing that!
!لم أستطع البقاء بعد سماع ذلك
Also kann ich jetzt nicht ruhig bleiben,
weil ich so aufgeregt bin!
No puedo quedarme quieto, 
estoy muy emocionado.
No puedo quedarme quieto, 
estoy muy emocionado.
J’étais si excité,
je ne tenais plus en place.
E non riesco più a stare fermo un secondo, 
sono troppo emozionato!
Então estou tão empolgado que 
eu não consigo nem me sentar!
И я не смог стоять
на месте после этих слов!