Kuro scares Noguchi after sneaking into her room to tell her not to go to school. Yoshida recounts his history of being a writer and how it was influenced by various ninja.
You can't just break in! If the school 
found out, you could get expelled!
!لا يمكنك التسلل هكذا! إن عرفت المدرسة بهذا، قد تتعرض للطرد
Du könntest von der Schule fliegen,
wenn rauskommt, dass du eingebrochen bist!
Si se enteran en la escuela, te van a echar.
¡No puedes allanar casas!
Si el insti se entera, podrían echarte.
Si je raconte au lycée
que t’as fait ça,
Lo sai che se dico a scuola
che sei entrato in camera mia ti espellono?
Você entrar assim! Se eu contar
na escola eles te expulsam!
Ты ко мне вломился!
Если школа узнает, тебя исключат!