The Perforator has slipped from the Kura's grasp, but not before capturing one of their own. Sakaido and the Wellside must find new clues among the pieces before it's too late.
A repeat?
تكرار؟
Zweites Mal?
¿Otra vez?
¿Que vuelva a ocurrir?
Pas deux fois ?
Uma repetição?