Ako asks to play a different game during the club meeting, and Kyoh suggests a first-person shooter. Ako feels threatened when she thinks Nanako is interested in Hideki, and withdraws from both school and her friends.
that some boy who understands it all
ought to be able to take care of it.
che un certo ragazzo che capisce tutto
dovrebbe poterla gestirla.