When they were buying swimsuits in the shopping mall, Mimi caught sight of Illya "resupplying" Kuro. Ever since that day though, she's been unable to stop herself from imagining naughty things. Then, after a few words from Suzuka, Mimi awakens! Illya and Kuro are forced to face the new rose-colored tone Mimi's mind has taken.
I can't watch anymore! I have to stop Mimi!
¡No puedo ver más! ¡Tengo que detenerla!
¡No puedo ver más! ¡Tengo que detenerla!
Je peux plus voir ça !
Non ce la faccio più! Devo fermarla!
Não consigo ficar só olhando 
isso! Eu preciso conter a Mimi!