As Bond is on a walk with Loid, he has a premonition of an accident, so he tries to stop it, but is scolded by Loid. He then sees a vision of a building going up in flames and a sobbing girl standing in front of it.
I'm sorry, lad! I'll buy you another one!
!آسف يا فتى! سأشتري لك واحدة جديدة
Entschuldige, Kleiner.
Ich erstatte es dir.
Lo siento, ahora te compro otro.
Lo siento, ahora te compro otro.
Désolé, petit.
Je vais t’en racheter une.
Scusa, giovanotto!
Te ne compro subito un altro!
Desculpe. Vou comprar outro!
Не плачь, мальчик! Я тебе новую куплю!