The final reaches its climax. Will Kawako win the championship and take the flag back to Kanagawa with them?
Don't worry, it's fine. 
I'm sure he'll be back soon.
Keine Sorge.
Er ist bestimmt gleich zurück.
No pasa nada. Volverá enseguida.
No pasa nada. Volverá enseguida.
Faites pas ces têtes,
il en a sûrement pas pour longtemps.
Não se preocupe, está tudo bem.
Tenho certeza de que ele voltará logo.
Да ладно вам, он скоро придёт.