College student Iwatani Naofumi is reading a book titled "The Records of the Four Cardinal Weapons" in the library when he is suddenly summoned to another world and told he has to save the world as the Shield Hero, one of the Four Cardinal Heroes. And one morning, he finds all his money and equipment gone.
But news of your crime is already 
spreading among the people.
لكن أخبار جريمتك تنتشر من الآن
بين النّاس
Aber unsere Untertanen haben schon von
deinen Missetaten erfahren. Das ist deine Strafe.
Pero todos los ciudadanos
conocen tu crimen.
Pero todos los ciudadanos
conocen tu crimen.
Toutefois, ton crime est su par tous
dans ce pays. Voilà ton châtiment.
Ma la notizia del tuo crimine
ha già iniziato a diffondersi tra la gente.
Mas a notícia de seu crime já
se alastrou por nosso povo.
Но о твоём преступлении
уже известно простому люду.