Koguma visits Reiko at her home, and the two have dinner together. Reiko recounts the story of how she took a job at the Mountain Hut Kikuya over the summer as a means to pursue her own dream, something which proved to be more difficult than expected.
You have to bring yourself alongside it.
Man lässt sich von ihm mitziehen.
Tienes que ponerte de su lado.
Tienes que llegar hasta allí.
Laisse-toi aller avec elle.
Precisa se colocar ao lado dela.