Konoha returns to the year 2023, but finds that the Akiba that she knows and loves no longer exists. With a middle-aged Mamoru as her only ally, can Konoha figure out a way to un-change history?
But that's not what happened.
.لكن ليس ذلك ما حدث
Aber das ist nicht der Fall.
Pero no es lo que ocurrió.
Pero no ha ocurrido eso.
Mais ce n’est pas le cas.
Tuttavia, non è andata così.
Mas não foi isso que aconteceu.
Но этого не случилось.