Ryza is an ordinary farmgirl tired of her ordinary life. Refusing to ignore the call of adventure any longer, she drags her childhood friends, Lent and Tao, to forbidden ground, breaking their island's traditions.
Please don't blame them. If it 
weren't for them, the monsters—
—لا تلوميهم رجاء. لولاهم، لكانت الوحوش
Die drei haben nichts falsch gemacht!
No los culpe, por favor.
De no ser por ellos, los monstruos…
No los culpe, por favor.
De no ser por ellos, los monstruos…
प्लीज उनकी कोई गलती नहीं है।
अगर वे नहीं होते तो वे राक्षस—
Non è stata colpa loro!
E-Eles não têm culpa de nada.
Se não fosse por eles...
Пожалуйста, не вините Райзу и её друзей!
Если бы не они, нечистая сила…