Summer! Swimsuits! The beach! Illya and the others enjoy the beach to fullest, playing along the shore and celebrating their birthday in a beach hut♪ But the popsicle seller they encounter there turns out to be the fierce foe they fought a hard pressed battle against... And to make matters worse, Ruby adds a Love Potion that makes Shirou go crazy! Will Illya's desires come to fruition in an unexpected way?!
In that case, accept our presents, too! Here!
Dann nehmt halt unsere Geschenke auch noch!
¡En ese caso, también 
acepten nuestros regalos!
¡En ese caso, aceptad
también nuestros regalos!
Prenez donc nos cadeaux
In questo caso, accettate anche i nostri regali! Ecco!
Nesse caso, aceite os nossos
 presentes também! Aqui!