Yajiemon fights a giant bear.  A man designs the gate for a temple after badly injuring his left hand.
Every year he would climb up 
Tateyama at the end of the year,
A finales del año,
Yajiemon subía al monte Tateyama
A finales del año,
Yajiemon subía al monte Tateyama
Todo ano, ele subia ao topo
 do Tateyama no fim do ano