Soma steadily wins his way up and will be facing Asahi in the next battle! Erina’s concern for her mother makes her think that it would be best for everyone if Asahi won the competition. The reason for her doubt is because of a secret that everyone who possesses the God’s Tongue has. In the meantime, Joichiro returns to Japan and reveals to Dojima how he met Soma’s mother and how he became involved with Asahi.
My plan to marry the ultimate woman, 
the possessor of the God Tongue, is in place.
خطّتي للزّواج بالمرأة الأقوى، مالكة
.لسان الإله"، تسير على أحسن وجه"
Mein Plan, die ultimative Frau mit ihrer
göttlichen Zunge zu heiraten, steht.
Aspiro a casarme con una Lengua Divina,
y eso ya está arreglado.
Aspiro a casarme con una Lengua Divina,
y eso ya está montado.
Toutes les conditions
Ci sono tutti i prerequisiti
A minha ambição...
Я достигну своей цели — взять в жёны
лучшую женщину, что владеет языком богов.