With Amou and Misuzu's return, Yatagarasu succeeds in turning the tables on the North American military. After their temporary retreat, they once again go after Yatagarasu, but they are no match for the newly upgraded Kenbu, Jogan, and Reiki.
At the same time,
German sent his men to recover Gai.
und ferner, um Gai zurückzuholen,
Por otro lado, envió a gente
a perseguir y recuperar a Gai.
Por otro lado, envió a gente
a perseguir y recuperar a Gai.
D’autre part, il a envoyé quelqu’un
pour récupérer Gai.
Nel frattempo mandò 
i suoi uomini a recuperare Gai.
Por outro lado, para recuperar Gai,
o German mandou pessoas atrás dela.
А также, чтобы заполучить Гая,