Making cell phones takes a lot of materials and tools. Senku begins by upgrading their equipment using the waterwheel Chrome and Kaseki invented and built together.
I'm not surprised about lazy Ginro,
لست متفاجئًا بشأن غينرو 
.الكسول، لكن حتى كينرو متحمس
Beim Faulpelz Ginrō war es abzusehen,
aber selbst der gewissenhafte Kinrō ist gerührt.
No me sorprende del flojo de Ginro,
pero hasta Kinro se emociona.
No me extraña del vago de Ginro,
pero hasta Kinro se emociona.
Ça ne m’étonne pas de l’autre feignasse,
mais même Kinro est ému.
Capisco Ginro che è un lavativo,
Eu não estou surpreso pelo preguiçoso do 
Ginrou, mas até o Kinrou está empolgado.
Лентяй Гинро ещё ладно, но даже
наш трудяга Кинро обрадован.