ChamJam gets ready for the 16th Setouchi Idol Festival, and Reo gets a message from a girl who was in her previous group. Meanwhile, Eripiyo invites a friend over from work so they can witness the moment ChamJam and Maina appear briefly on TV.
I don't even know if she cried
at her primary school graduation.
Ich weiß nicht, ob sie an ihrem letzten
Tag an der Grundschule geweint hat.
Ni siquiera sé si lloró
en su graduación de primaria.
J’ignore si elle a pleuré
à la fin de la primaire.
Eu nem sei se ela chorou
na formatura da pré-escola.