After returning to the White Base, Amuro is held in isolation. Meanwhile, with his resupply delayed, Ral switches his strategy and uses small Cui tanks and hand-to-hand guerilla warfare. Ral and his men expect their enemy to be formidable, but when they find nothing but child soldiers aboard the White Base, they cannot hide their astonishment. Within the chaos, Ral runs into Sayla, but...
Maybe they're planning to storm us!
Vielleicht wollen sie uns stürmen.
¿Quieren luchar usando rifles?
¿Quieren luchar usando rifles?
Ils veulent monter à bord, ou quoi ?
Será que eles vão querer
invadir com tudo?!
Наверно, они планируют штурм...