The Romeo and Juilet auditions begin in earnest. Yamada looks back on her pre-Kouka years as she finds her bearings in her role. Sarasa revists a conversation she overheard between Kouzaburou and Akiya.
Yamada-san went from pale
to bright red. I hope she's okay.
تغيرت يامادا-سان من الشحوب 
.إلى الاحمرار، آمل أن تكون بخير
Geht es ihr gut?
Yamada pasó de estar pálida a ruborizarse.
Espero que esté bien.
Yamada…
A Yamada ruborizou de repente.
Espero que ela esteja bem.