The truth behind the murders is revealed.  Moe and Saikawa meet with the killer in virtual reality, and as they reveal the mysteries, they learn what kind of life Dr. Magata lived.
That is something permitted to all 
living creatures, Nishinosono-san.
.هذا شيء مسموح لكل الكائنات الحيّة يا نيشينوسونو-سان
Das ist etwas, Nishinosono,
Es algo que está dentro de las libertades 
de todo ser vivo, Nishinosono-san.
Es algo que está dentro de las libertades 
de todo ser vivo, Nishinosono-san.
Ça, Nishinosono,
Questa, Nishinosono...
Porque, Nishinosono-san