Amit struggles to express her feelings for Captain Jormungand. Meanwhile, Sariphi faces her first duty as acting queen consort: a journey to bless the newborn prince of a vassal state. But the child's mother has other ideas.
Mr. Chancellor said that my normal clothes 
were "too shabby for a queen's work."
قال السيّد المستشار أنَّ ملابسي العادية
"رثة جدًا بالنسبة لعمل الملكة"
Der Kanzler meinte,
El señor consejero piensa que mi ropa
normal es "muy andrajosa para la reina".
El señor consejero piensa que mi ropa
normal es "muy andrajosa para la reina".
D’après le chancelier,
la robe que je porte toujours
Il Primo ministro ha detto che,
 visto che dovrò fare le veci della Regina,
O chanceler disse que
Это всё канцлер.