Chifusa and Kaede rescue painter Sakuji from Manyu guards. Misunderstandings arise between Chifusa and Kaede over modeling for Sakuji. After a confrontation with guards, Sakuji paints Kaede, deepening her bond with Chifusa.
What a terrible thing to say.
Was für eine Gemeinheit.
Qué cruel.
Qué cruel.
Que coisa horrível de se dizer.
Какие ужасные слова...