The group somehow finally makes it to the summit of Mt. Mudboat. Takenaka had been up all night reading all the texts about UFOS and the Telepathy Club comes together to send a telepathic message into Space, but there is no UFO in sight.
Inukawa realized this, but by 
the time he got back to Earth,
،أدركَ إينوكاوا هذا، لكن عندما عاد إلى الأرض
Inukawa wurde dies klar,
doch als er zurück auf die Erde kam,
Inukawa aprendió esa lección,
Inukawa aprendió esa lección,
Bien qu’Inukawa
l’eut enfin remarqué,
Inukawa se n'era reso conto, 
ma quando finalmente arrivò sulla terra,
O Inukawa percebeu isso, mas na 
hora que voltou para a Terra,
Инукава это осознал,