Four years have passed since the war with the Empire of Aligot. Emil and Belle have grown up and grown cozy, while Roland and Francette are now engaged. Tired of being the only bachelorette, Kaoru decides to move on in search of a husband...
Hey, the pain really did fly away!
!زالَ الألم فعلاً
Oh, der Schmerz ist wirklich weg.
Qué raro, ya no me duele.
¡Anda, ya no me duele!
Tiens, la douleur s’est envolée.
Ehi, il dolore è volato via!
Ah! A dor foi embora!
Ой, мне и правда больше не больно!