Hiroto and Kazami have made a small but very important improvement in their relationship. However, the Build Divers and the Resistance are now overwhelmed by the attack of the mysterious Gunpla known as "Seltsam." The pendant that Muran entrusted to Hiroto and the others seems to become a key to turn the tide, but… Meanwhile, May begins gathering intelligence at Magee's bar.
Yes, we need your help.
أجل، نحتاج مساعدتكم
Ja, wir brauchen eure Hilfe.
Sí. Desearíamos que lidiaran
con el monstruo que hay en el agua.
Sí. Nos gustaría que lidiaseis
con el monstruo que hay en el agua.
Exact. Débarrassez-nous
de la créature sous-marine.
Sì. Vorremmo che faceste una cosa per noi.
Sim, precisamos da sua ajuda