Amuro lets petty annoyances get to him, and refuses to fight. Bright tries to rally Amuro, but it only incites him to rebel even more, and ends in a great argument. However, upon hearing Bright invoke the name of Char, Amuro decides to sortie, and uses the Gundam to display his astonishing tactics.
All the adults were killed
in the recent battles.
.قُتل كلّ الكبار في المعارك الأخيرة
Alle Erwachsenen wurden
in den vorherigen Kämpfen getötet.
Los adultos están muertos
por culpa de la guerra.
Los adultos están muertos
por culpa de la guerra.
La guerre a décimé
la population adulte.
Todos os adultos morreram 
nas últimas batalhas.
Все взрослые погибли в недавних стычках.