Asahi has run out of money to pay for his lodgings again, so he goes to Tanya to ask for a quest with a high reward. It turns out that Tanya has just the thing, one with a house as the reward! But to get it, they’ll have to rid it of its current occupant.
You ran out of money for 
lodgings again, didn't you?
نفدت نقودك لتدفع حق الإقامة مجددًا، أليس كذلك؟
Du hast wieder kein Geld
für die Miete.
Te quedaste sin dinero
para el alojamiento, ¿verdad?
Te has quedado sin dinero
para alojamiento, ¿verdad?
Tu es à nouveau trop fauché
pour payer l’auberge ?
तुम्हारे पास रहने के लिए
पैसे फिर से खत्म हो गए, है न?
Hai di nuovo finito i soldi 
per gli alloggi, non è così?
Você ficou sem dinheiro para
hospedagem de novo, não é?
Опять нечем платить за комнату?