The New Subculture Party tries to launch a bottle rocket event at the Diet building, but Dietman Inagawa returns with his usual obstructionism. The Heroine Party lends the New Subculture Party a hand.
where he was met with a strange chill.
عندما شعرَ برعشةٍ غريبة
als ihn ein seltsames
Schaudern überkam.
cuando sintió un escalofrío.
cuando sintió un escalofrío.
lorsqu’il sentit
d’étranges frissons.
Quand'ecco che un brivido 
agghiacciante lo percorse.
quando sentiu uma brisa estranha.