Before competing against Schwarz Rose in the Prism One, Suzuno Yuu announces that he'll compose all the songs for it. Though he appears to confidently reassure his friends that they can count on the almighty Zeus, he seems to be making no progress on songwriting. The group goes on an overnight trip to an island with beautiful beaches for a change of pace and so that they can work on writing the songs together.
You're the one who said you'd do it yourse—
—أنت من قال أنك سوف تفعلها بنفسـ
Du warst es doch, der rumposaunt hat, er ma…
¡Tú eres el que dijo que lo haría so…!
¡Tú eres el que dijo que lo haría…!
Sauf que c’est toi qui as dit
que t’allais les écri…
Tanto per cominciare
Você que disse que faria...
Послушай, ты ведь сам
заявлял, что разбе...