The sound of metal bats ring through the field of Yakushi High School. Sanada, the ace, is showing meticulous batting work. Behind him, Raichi is swinging like a mad man. Over at Ichidai Third High School, Amahisa is also training frantically.
No matter how talented he is,
Egal wie talentiert er ist,
No importa lo talentoso que sea,
su corazón es frágil.
No importa el talento que tenga,
su corazón es frágil.
Il a un don pour le baseball,
Per quanto talento possa avere,
Por mais talentoso que seja,