Jashin-chan is helping Pino for once, by raking up fallen leaves. Once she has swept them into a sizable pile, she smiles suspiciously as she looks at them, seeming to formulate a plan... Days later, Jashin-chan is walking down the street, visibly frustrated, when a great idea hits her! She hides in Yurine's room disguised as a statue while Yurine is away from home. But when Yurine returns home and actually doesn't seem to notice the statue's true identity, Jashin-chan is so surprised that she loses sight of her plan...
That means I could land an
 attack on her at any time!
!هذا يعني أنه في إمكاني مهاجمتها في أيّ لحظة
Das heißt, ich kann
sie jederzeit angreifen.
Podría atacarla en cualquier momento.
Podría atacarla en cualquier momento.
Je peux donc l’attaquer
n’importe quand !
Il che vuol dire che potrei attaccarla 
quando mi pare e piace!
Significa que eu poderia 
atacá-la a qualquer momento!
То есть я в любой момент
могу нанести удар.