TRIGGER goes missing when they're scheduled to perform at the Tokyo International Music Art Festival, so IDOLiSH7 and Re:vale work together to look for them. Ryunosuke is rescued sooner than the others thanks to Nagi's quick wits and rushes to Zero Arena, but...
Put those handcuffs on!
!ضع تلك الأصفاد
Leg dir die Handschellen an!
Ponte tú mismo las esposas. Están allá.
Tu vas te mettre des menottes !
Il y en a là-bas.
Mettiti subito le manette ai polsi. Sono lì.
Coloque você mesmo as algemas!
Надевай наручники!