Ami heads to the senior home, but her grandma still remains expressionless and pushes her away. Ami breaks down crying. Then Hayato remembers a dream he had last night involving his own grandparents...
Well, I read that men, as a species, 
have always borne the desire to squeeze boobs!
في الواقع، قرأتُ أنّ الرّجال كنوع لديهم
!دوماً الرّغبة في عصر الأثداء
Weil ich gelesen habe, dass Männer
seit jeher Brüste durchkneten wollen.
Beh, ho letto che da sempre gli uomini
 hanno questo desiderio di palpare le tette.
Ué, estava escrito que homens, desde os tempos
antigos, desejam apertar uns peitinhos!
Я читала, что в мужчин природой
заложено желание жамкать грудь!