Serara, a young female member of the guild "Crescent Moon Alliance", is trapped by mysterious men in the northern city of Susukino and needs help.  Shiroe and his friends travel to reach her.  Annoyed by the game's tasteless food, they travel northwards, and go inside "the depths of Palm", a crumbling series of old mining tunnels.  There they meet creepy monsters...
Once we're through, we'll be on the 
north side of the mountains.
Durchqueren wir diesen Ort,
gelangen wir zur Nordseite des Gebirges.
Al salir, terminaremos en el 
lado norte de las montañas.
La sortie débouche
du côté nord des montagnes.
Una volta attraversato,
 saremo dal lato nord delle montagne.
Assim que terminarmos de atravessar,
 estaremos ao norte das montanhas.
Если пройти их насквозь,
выйдешь на севере хребта.