Maeda appears before Defrott and Aoi in Rufus's trap on Tsukishima Island. With Aoi losing blood fast, Kurusu will have to cross Tokyo in broad daylight if her hopes to reach her in time. Meanwhile, Ltg. Nakajima receives an unexpected summons.
Maybe that catharsis is what
enables me to stay somewhat sane.
Quizás sea esa catarsis
la que me permite seguir cuerdo.
C’est sans doute cette catharsis
qui me permet de résister au désespoir.