At the live performance, Akira is moved by the presence of Daiki, who looks like the main character of Akira's favorite hero anime, "Crossfire." Revved up, Akira and his group get inspired for their lessons, but the dance lessons particularly seem hopeless. Later, it's decided that the three of them will get to participate in a commercial shoot as LEGIT's backup dancers. Although there's not much time before filming begins, LEGIT gives them one-on-one dance lessons. Akira, who fretfully practices yet makes little progress, begins feeling impatient and makes a proposal to Banri and Chihiro.
There's something I want
to tell Eishiro and Fuga, too.
.هناك ما أودّ قوله لإيشيرو وفوغا أيضًا
Ich wollte ohnehin, dass Eishiro
und Fuuga das auch hören.
También tengo algo
que contarles, Eishiro y Fuga.
También tengo algo
que contaros, Eishiro, Fuga.
Eishirô, Fûga,
ça vous concerne aussi.
Ho qualcosa da dire
anche a te e Fuuga.
Tem uma coisa que quero falar
com o Eishiro e o Fuga também.
Как раз хотел объявить это и вам с Фугой.