Haruka, Makoto, Nagisa, and Rei swim in their individual events.  Rin becomes irritated as he remembers watching them swim back in grade school.  Afterwards, the four Iwatobi Swim Club members must prepare for the medley relay.
You've gotta shout from your belly!
Ihr müsst aus dem Bauch heraus brüllen!
Il faut que votre voix 
vienne du ventre !
Tirate fuori la voce dalla pancia!
Eu quero escutar vocês gritando!
Орите во всю глотку!