The Raijin stable is on tour in Osaka. They don't stay in a hotel but in a temple. Not to mention temples have cemeteries. Tanaka is scared of ghosts so he can't stand it. Takinokawa-zeki sends him on an errand, so he's glad to get out.
Something smells really good here.
Irgendetwas hier riecht fantastisch!
Algo huele genial por aquí.
Aquí hay algo que huele estupendamente.
Tem algo cheirando muito bem por aqui!