Dr. Bender has good news concerning Lise’s condition, but Hervé is still worried about Mireille and Anna. The girls are introduced to their next target: a seemingly normal businessman.
At any rate, that's a memory you 
can erase from her mind, isn't it?
Ihr könnt ihre Erinnerungen
doch eh löschen.
Después de todo, ese es un recuerdo
que puedes borrar de su mente, ¿no?
Ses souvenirs peuvent être effacés, non ?
Não é uma lembrança
que você pode apagar da mente dela?