Amidst a clamor of opinions, Arshem and Margaret propose a new way forward for Earth and Xidol. A festival takes place in Togomon for the two people to deepen their relationship. Arshem and Yamato reunite for the first time in a while and spend time together. But then...
We're heroes who arrived in the nick of time.
Wir sind Helden, die in
letzter Sekunde eingetroffen sind.
Somos héroes que llegaron justo a tiempo.
Nous sommes les héros
arrivés juste à temps.
Noi siamo gli eroi che 
sono arrivati appena in tempo.