The score is 1-1 as Yuma's bout against Kanamori begins. Yuma is quickly cornered and asks himself why he's here. Before the match, Yuma went to the dojo where he learned karate before becoming a delinquent. He apologizes to the master for the things he's done. He asks to reenroll as a student, but the master flatly refuses, saying she will not teach karate to someone who hurts others.
Honestly, Sanada has the
better technique, but...
...بصراحة، سانادا يملك التقنية الأفضل، لكن
Um ehrlich zu sein,
ist Sanada technisch besser.
La verdad, Sanada tiene
mejor técnica, pero…
Sanada tiene mejor técnica, pero…
Sanada est peut-être meilleur
en technique,
A essere sinceri, 
Sanada è più tecnico, ma...
Confesso que o Sanada é melhor de técnica, mas...
Очевидно, у Санады техника
куда лучше. Однако...