900 Mongol warships have left Korea and are preparing to land on Tsushima. The local lord drastically underestimates the seriousness of this threat, and ignores Kuchii's council.  When the mongols arrive, the Tsushima forces are badly outnumbered, and in deadly peril.
Are they trying a little too hard 
because it's their own home?
هل يضاعفون جهودهم فقط لأنّه موطنهم؟
Übertreiben sie es nicht etwas,
weil sie ihre Heimat verteidigen?
Creo que tensan demasiado el hilo
porque se trata de su tierra.
Creo que tensan demasiado el hilo
porque se trata de su tierra.
Quant aux Sô, combattre chez eux
leur ôterait-il toute prudence ?
Ci stanno mettendo tutto loro stessi
perché è la loro casa?
Eles estão se esforçando 
tanto assim porque é seu lar?
Они отдали слишком много сил,