A middle-aged man watches the intrasquad game. He is none other than Eijiro Sakaki, the man who made Seido's baseball team famous. He was also Kataoka's high school coach. "You used to be such a demon child." Sakaki reminisces on the past.
Can you believe he said that 
as a seventeen-year-old kid?
Unglaublich, so was von einem
17-jährigen zu hören.
¿Pueden creer que lo dijera 
con diecisiete años?
¿Os podéis creer que dijo
 eso con diecisiete años?
Voilà ce que leur a répondu
un gamin de même pas 18 ans.
Non vi sembra incredibile? Una frase del genere 
detta da un ragazzo di diciassette anni...
Dá para acreditar que um pirralho
 de 17 anos disse isso?