Rimuru announces his plan to back Youm as the new king of Falmuth. After hearing this, Gazel tests Youm to see if he has what it takes to be a ruler, and Youm answers with full sincerity. Erald also takes a liking to Rimuru after hearing him say he just wants to create a world where everyone can prosper and smile. Thus Rimuru and his allies look ahead to the battle against their new enemy, Clayman.
Is that not how a small nation 
should conduct itself?
أليس هكذا تعمل دولة صغيرة بطبيعة الحال؟
So macht man es doch für gewöhnlich,
wenn kleine Staaten auf der Bildfläche erscheinen.
Yo diría que ese es el método
de las naciones más pequeñas.
Yo diría que ese es el método
de las naciones más pequeñas.
N’est-ce pas là l’attitude logique
des puissances de rang inférieur ?
Non è forse così che deve comportarsi un piccolo regno?
Não é assim que uma
nação pequena deve se conduzir?
Мне казалось, что именно так
себя обычно и ведут малые государства.