Popp’s Medroa was strong enough to carve out the ground. Dai and his friends celebrate their victory. Meanwhile, Chiu forms the Beast King Commandos and works to uncover the secret of the enemy stronghold. But the evil hand of the enemy closes in.
But then we learned the other humans
intended to invade the Field of Death.
لكن حينها علمنا أنّ البشر الآخرين
قرّروا اجتياح ميدان الموت
Doch dann erfuhren wir, dass andere Menschen
die toten Lande angreifen wollten.
Pero descubrimos que los otros humanos
pretendían invadir la Tierra de Muerte.
Pero descubrimos que los otros humanos
pretendían invadir la Tierra de Muerte.
Quand nous avons su que d’autres humains
tentaient de les gagner…
Ma poi... abbiamo scoperto che altri umani
avevano intenzione di invadere la Distesa della Morte.
Mas aí, descobrimos que outros humanos
queriam invadir os Campos da Morte.
Потом узнали, что другие люди 
вознамерились вторгнуться в Поле смерти.