With the second game assignment fast approaching, Kanata invites her fellow candidates to a training camp in the mountains. As the girls hone their skills, they gain a new understanding of each other's motivations.
You've all gotten the hang of this?
جميعكم، هل فهمتم هذا جيدًا؟
Wir haben uns alle
gut daran gewöhnt, oder?
¿Ya todas le agarraron el ritmo?
On s’est bien améliorées, non ?
Vocês pegaram o jeito disso?