Kotoko is asked why a suspect had thrown a dead body into the Guardian’s swamp and she starts constructing a story. This ends up being a rather tragic tale about Tanio Aoi filled with love and regret that the Guardian is also shocked to hear. Two years later, random acts of violence were happening in Makurazaka City. The suspect seems to be the ghost of the former idol, Nanase Karin...
She figured she should probably
فكرت في أنّ عليها على الأرجح
Sie wollte wohl deshalb das Kind wiederfinden,
um es ordentlich bestatten zu können.
Pensó que podría intentar
Pensó en intentar encontrar el feto
para enterrarlo debidamente.
Elle se dit qu’elle devait retrouver
la dépouille pour l’enterrer.
Avrà pensato
Ela talvez pensou em tentar encontrar
o feto e dar um funeral adequado.
А затем решила, что надо хотя бы
найти и похоронить тело.