At a certain cafe, Cat-girl and Mana chat with Yuki, a snow woman. Yuki says she's grown close to a human man named Shun. Shun comes to pick Yuki up. Taken aback by Shun's overwhelming personality, Cat-girl and Mana wish Yuki the best in a daze. But Yuki and Shun end up fighting because of differences between the ways humans and youkai live. Yuki goes to Cat-girl and Mana again to ask for advice. Meanwhile, Shun ends up asking Ratman, who has started yet another shady business, for advice, which sends things in a strange direction...
Did you want more time with your friends?
هل أردتِ قضاء المزيد
من الوقت مع صديقتيك؟
Wolltest du etwa noch
bei deinen Freunden bleiben?
¿Querías pasar más 
tiempo con tus amigas?
¿Querías pasar más
tiempo con tus amigas?
Tu voulais rester un peu plus
avec tes copines ?
Davvero non volevi stare ancora con le tue amiche?
Você queria mais tempo com suas amigas?
Тебе хотелось провести 
больше времени с друзьями?