To escape the Church's inquisition, and to reorganize the weakening French army, Montmorency preaches Jeanne as a "female saint." Their destination is the relocated French Royal Palace. I will put an end to the war after reunion with old friends Charlotte and Richemont! However, Grand Chamberlain La Tremoille has other plans, and lays a series of cruel traps...
I had to keep our promise...
...من أجل حماية وعدنا في ذلك اليوم
sondern um unser Versprechen
von damals zu wahren.
Tenía que cumplir nuestra promesa…
Tenía que cumplir nuestra promesa…
mais pour respecter notre serment.
L'ho fatto per mantenere il nostro giuramento...
Eu tinha que manter nosso juramento...
Я хотел сдержать нашу клятву...