Guided by Mouria of Ishurna's Intelligence Department, Tachibana and Jinguuji are granted an audience with the king. Thanks to Tachibana's Charm, the two gain the king's support. Then, Tachibana and Jinguuji end up having a falling out in the middle of a banquet. After ducking out of the hall, Tachibana meets a beautiful young woman who meets his every ideal, but the encounter gets him wrapped up in a huge uproar.
Next time! "A Guy Who Reincarnated as 
a Fantasy Knockout and a Rebel Army!"
في الحلقة القادمة! رجل أعيد خلقه على شكل 
!حسناء خيالية وجيش متمرّدين
Nächstes Mal begleitet ein wütender Mob
unseren Wiedergeborenen!
Próximamente: "El señor que renació
como un bombón y los rebeldes".
Próximamente: "El madurito que renació
como un bombón y los rebeldes".
Prochaine fois, « La belle,
le trentenaire et la rébellion ».
Prossimo episodio! L'uomo che si è reincarnato
in uno schianto fantasy e l'esercito dei ribelli!
Um cara que reencarnou como uma
fantasia estonteante e o exército rebelde!
«Мужик, обратившийся красоткой,
и переворот»!