Kiyotaka and Aoi attend the birthday party of a famous appraiser. As part of the entertainment, their host asks Kiyotaka to identify a painting. But the "game" comes with a secret message...
I just can't leave Kura in Aoi-san's hands.
.لا يمكنني أن أترك كورا تحت عناية آوي فحسب
Ich kann Kura doch nicht
einfach Aoi anvertrauen!
non ho intenzione di 
lasciare il Kura nelle mani di Aoi-san.
Eu não posso deixar a Kura
nas mãos da Aoi-san!
Я не могу оставить «Куру» в руках Аой.