Sogen is baffled by the magical swords that can't be explained by science. Suzuran suggests he and the stumped Sogen go out for a change of pace, and...
Hold on. Have you measured that yourself?
Warte, hast du das
etwa abgewogen, Sōgen-chan?!
Momento. ¿Acaso los pesaste?
Espera. ¿Acaso lo has comprobado?
Attends,
t’as vérifié par toi-même ?
Un attimo. L'hai misurato tu stesso?
Espera aí, você já mediu?
Стоп, ты сам это замерял?