Ryza, Tao, Lent, and Klaudia tear through Pixie Forest in a race to catch up with the hunting party. After arriving, they scarcely have time to orient themselves before the dragon springs into action. Will their growth thus far be enough?
What are you saying?! You're 
going to take it on by yourselves?!
!ماذا تقولين؟! سوف تواجهونه بمفردكم؟
W-Was redest du denn da?!
Wollt ihr ihn etwa alleine erledigen?!
¿Qué dices? ¿Van a hacerle frente?
¿Qué dices? ¿Os vais a enfrentar a él?
Ne dis pas de bêtises !
Vous voulez combattre le dragon seuls ?
तुम कह क्या रही हो?!
तुम अकेली उससे लड़ने जा रही हो?!
M-Ma che stai dicendo?!
Mas que história é essa?!
Vocês vão enfrentá-lo sozinhos?
В каком смысле?!
 Думаешь, вы сами справитесь?!