Miyano finally knows how he feels. Although he doesn't know it, Miyano repays all the wisdom and advice Ogasawara gave him. Despite his newfound confidence in his feelings, Miyano struggles to find the right time to tell Sasaki. Did he wait too long?
It's just, you're close to people,
but you never date them.
Masato, du verstehst dich mit allen gut.
Aber du hattest noch keine Beziehung.
Es que te llevas bien con todos,
pero nunca tienes pareja.
Es que te llevas bien con todos,
pero nunca tienes pareja.
T’es super sociable,
mais t’arrives pas à trouver de copine.
È che tu, Masato, vai d'accordo con tutti,
Você se dá bem com todo mundo,
Масато… ты вроде ладишь со всеми,