A bound spirit asks Kotoko for some advice about a mysterious supernatural presence that showed up at its apartment complex. Every night, strange sounds can be heard from an empty apartment, and a doll with four arms was found in the room. In order to find out what's behind this, Kotoko and Kuro go to investigate. Kotoko begins her inference yet again so she can protect the order among the supernatural beings!
And I was left with no choice but 
to stab my beloved staff into it.
.ولم يبق لديّ خيار سوى طعنه بعصاي العزيزة
Und ich war gezwungen, meinen
geliebten Stock hineinzustechen.
Además, tuve que atravesarlo
con mi querido bastón.
Además, tuve que atravesarlo
con mi querido bastón.
J’ai été obligée de planter
ma précieuse canne
Anche io, seppur riluttante, 
ho dovuto trafiggere lo spirito
E eu ainda tive que enfiar
minha adorada bengala nele.
А мне вот пришлось
воткнуть свой любимый посох