The party retreats after failing to defeat the rampaging katawara. The monks in their party are shocked when they learn exactly who taught Jinka the secret of spirit transformation. Shinsuke, in turn, is shocked to learn the katawara's true origins.
There are these mountains 
inside the temple grounds,
هناك جبال داخل أرض المعبد
Beim Tempel in den Bergen,
mitten im Tal,
Hay montañas dentro del templo
Hay montañas dentro del templo
Un château posé
dans le renfoncement d’une montagne,
Nella profonda valle
sulla montagna oltre il tempio
Nas montanhas dos arredores
do templo, tem um vale...
Лес находится на монашьей земле,