As Takeru and the 207th Training Flight escort the Shogun across Japan, Professor Yuuko's personal task force fights a desperate battle to keep the rebels off their tails.
to a country that immature, that asinine, 
is something that makes me sick!
!من أجل بلد ساذج وغبيّ يجعلني أشعر بالاشمئزاز
für ein so unreifes und dummes Land
sterben müssen, macht mich krank!
Je ne tolère pas que mes hommes
donnent leur vie pour un pays pareil !
per una nazione così immatura e idiota 
mi dà il voltastomaco.
por um país tão imaturo e estúpido
é algo que me deixa doente!
мои люди должны рисковать
 жизнью! Это мне невыносимо!