Anon’s classmates encourage her to come with them to RiNG, a live venue with practice studios, to look for members for her band. She reluctantly agrees to go along and runs into the last person she wanted to see again.
Soyo-san, we don't need her.
سويو-سان، لسنا بحاجتها
Soyo-san! Die brauchen wir nicht!
No la necesitamos.
No la necesitamos.
Soyo, on n’a pas besoin d’elle !
Soyo, lei non ci serve!
Soyo-san, não precisamos desta pessoa!
Соё, обойдёмся мы без неё!