To investigate the dragon sighted in Azeshion, Anos and his friends visit the Hero Academy in the name of participating in an exchange program. Emilia teaches at the Hero Academy, but despite her efforts, Ledriano and the other students of the Hero Academy are rather unenthusiastic about the exchange. Furthermore, Zamira, the headmaster of the Hero Academy, issues a decree to slay the dragon. Yet, as Emilia resists his unreasonable order, the Hero Academy students begin to lose interest…
The civilians and the soldiers are all ready
to welcome you home, Hero Kanon!
المدنيّون والجنود كلّهم جاهزون للتّرحيب
!بك في الدّيار يا حضرة البطل كانون
Sowohl Volk als auch die Soldaten
wollen Eure Rückkehr gebührend feiern.
Civiles y soldados le darán
la bienvenida tras su regreso.
Civiles y soldados le darán
la bienvenida tras su regreso.
Les citoyens et les soldats
veulent fêter votre retour, cher héros.
Il popolo e i soldati tutti
sono enormemente lieti del vostro ritorno.
O povo e os soldados dão boas-vindas
pelo seu retorno.
Народу и солдатам не терпится
отпраздновать ваше возвращение.