Coconut and Azuki clash as usual, but when Coconut breaks Azuki's favorite bowl, things get a little more tense than usual. Shigure organizes a sporting event for the cats, hoping that some friendly rivalry and exercise can help.
Huh?! I didn't go that far!
Hä? Das hab ich doch gar nicht gesagt!
¡¿Ah?! ¡No llegué tan lejos!
Yo no he dicho eso.
Mais j’ai jamais dit ça, moi !
Hã?! Eu não disse isso!