Kuroha's younger sisters abruptly visit Sueharu's house to tell him that she has developed amnesia. All her memories from summer break onward are gone, and they stop right when she was about to confess to Sueharu. So she suggests starting over from the moment of her own confession and erasing everything she did during the cultural festival. But Kuroha's behavior is making Shirokusa suspicious...
and this is one of the 
directions I want to take.
.وهذه إحدى الاتّجاهات الّتي أريد سلكها
und das ist eine der Richtungen,
die mir vorschweben.
creo que este es uno de los caminos
que podríamos tomar.
creo que este es uno de los caminos
que podríamos tomar.
Et ça, c’est une des formes
que je veux lui donner.
e questa è una delle direzioni 
che vorrei fargli prendere.
e esta é uma das direções que desejo seguir.
и мне пришло на ум одно 
из направлений развития.