Jashin-chan decides to change her character for the beginning of the anime's third season. Seeing her new, serious expression seems to influence Yurine and the other characters, as well... Meanwhile, Pekola welcomes the New Year hungry, as usual. She visits Yurine's house after receiving an invitation to eat ozoni, but for some reason, the gang breaks into a karuta game before they start the meal. The game then progresses into a battle between devils, angels, and humans...
Where is it? "Green onion..."
Where's "green onion"?
أين هي؟ بصل أخضر... أين هو "البصل الأخضر"؟
Wo? Wo ist der Lauch? Der Lauch?!
¿Dónde está? ¿Dónde está el cebollín?
¿Dónde está? ¿Dónde está la cebolleta?
Elle est où ? La ciboule ?
Où est la ciboule ?
Dov'è? "Il cipollotto..."
Dov'è "il cipollotto"?
Cadê? "Cebolinha"... 
Cadê essa "cebolinha"?!
Где? «Зелёный лук». Где он?!