Licht and Mizuka have returned to their normal selves. While the ladies in the group suffer the consequences of Licht and Mizuka's unresolved Star Stake, Jail receives an order to report to the supreme commander of the military.
You know how some fights result
in unexpected friendships, right?
Nun ja, wenn man gegeneinander kämpft,
knistert es doch irgendwie.
Hay peleas que terminan
en amistades inesperadas, ¿no?
Eh bien, s’affronter, ça crée des liens.
Algumas brigas resultam em
amizades inesperadas, sabe?