Shii invites Koguma and Reiko over to her family's shop for coffee, to allow her father to thank them for their help with the culture festival. The girls continue to look for ways to prepare for riding their Cubs during the upcoming winter months.
We need to find some way
to get ready for winter, already.
Ich muss meine Ausrüstung
langsam winterfest machen.
Debemos encontrar la forma de prepararnos
para el invierno, ya.
Debemos encontrar un modo
de prepararnos para el invierno.
Il serait vraiment temps
qu’on s’équipe, là.
Precisamos achar uma maneira
de nos preparar para o inverno.