Daisuke and Kato are ordered by their boss to become partners. They find a pair of comedians performing on the street and suspect that they are involved with drugs. They contact the Metropolitan Police Department about the comedians, but it becomes apparent that Kato and Daisuke have completely different approaches to solving crimes. The kindhearted Kato is disgusted by how Daisuke relies on his wealth to solve problems. They both go their separate ways in the investigation. Kato asks a journalist who he is friends with to help him gather information. While they are on a stakeout, they meet a mysterious woman.
Then, I guess you don't have to be his mentor.
I'm sure he'll act accordingly.
.في هذه الحالة ، أعتقد أنه لا حاجة لأن تكون مرشدا له   
.متأكد من أنه سيحسن التصرف
Dann belassen wir es dabei.
Er wird schon irgendwie zurechtkommen.
No tienes que ser su mentor.
Creo que actuará como corresponde.
Si tu le dis.
Bah, il se débrouillera bien.
Allora non gli farai da mentore.
Sono sicuro che si comporterà a modo.
Então, você não precisa ser o mentor dele.
Tenho certeza que ele se comportará bem.