After losing all her money gambling again, Jashin-chan takes Medusa to the bank to withdraw more money from Medusa's account, and they get caught up in a bank robbery. Jashin-chan is only interested in saving herself, but Medusa uses her gorgon powers to save everyone, becoming an instant hero. The selfish, cowardly Jashin-chan then has the nerve to envy Minos for being more popular than her, as well.
Yeah, but your cooking's 
just so good, Jashin-chan.
Dein Essen schmeckt eben so gut.
Bueno, pero es que
cocinas muy bien, Jashin.
Sí, pero es que
cocinas muy bien, Jashin.
J’y peux rien,
ta cuisine est exquise, Jashin.
É que a sua comida é 
muito boa, Jashin-chan.
Ага, но ты так вкусно готовишь, Дзясин.