It's time for the choir to start rehearsing in earnest, but the AC is broken and it's too hot to think. They move to somewhere cooler, and Rika gives them a song to hone their rhythm. Then, they're swept up in a series of inexplicable events!
The world is so unfair, isn't it?
العالم ظالم، أليس كذلك؟
Die Welt ist ungerecht, nicht wahr?
¿A que el mundo es injusto?
¿A que el mundo es injusto?
Le monde est injuste.
Il mondo è davvero ingiusto, non è così?!
O mundo não é justo.
Мир так несправедлив, верно?