Jashin-chan decides to change her character for the beginning of the anime's third season. Seeing her new, serious expression seems to influence Yurine and the other characters, as well... Meanwhile, Pekola welcomes the New Year hungry, as usual. She visits Yurine's house after receiving an invitation to eat ozoni, but for some reason, the gang breaks into a karuta game before they start the meal. The game then progresses into a battle between devils, angels, and humans...
You stupid fallen angel! 
Let me get one already!
!يا لك من ملاك ساقط غبيّ! دعيني أحصل على واحدة
Was bildest du dir ein?!
Lass mich doch eine haben!
¡Maldito ángel caído!
¡Déjame agarrar una carta!
¡Puto ángel caído!
¡Déjame coger una ya!
Saleté d’ange déchu !
Laisse-moi en avoir une !
Stupido angelo caduto! 
Fammene trovare almeno una!
Sua anjo caída desgraçada! 
Me deixa pegar uma carta!
Тупой падший ангел!
Дай мне хоть одну взять!