Riho is working the café floor alone on busy days and planning promotions at night, leading Hayato to wonder if she's working too hard. Later, on the café's day off, Hayato happens to see Akane's band performing while he's buying supplies in town.
I can't even bring myself to eat.
لا يمكنني حتّى حمل نفسي على الأكل
Apenas tengo hambre.
No tengo ni hambre.
Não tenho nem força pra comer.
Даже есть западло.