Though the concert ended without incident, Riku was unable to perform in the encore due to an asthma attack. Fortunately, it doesn't affect the Zero Arena general manager's opinion of the concert, and IDOLiSH7 is officially offered an appearance at the inaugural concert. Mitsuki and Nagi are delighted, but there are reservations about whether or not the sickly Riku can continue acting as the center. Riku tries to act tough after his recovery, making Tsumugi wonder how to approach the situation. Meanwhile, she discusses a major decision with Iori.
Sorry. Is my coughing too loud?
آسف. هل صوت سُعالي مرتفع جداً؟
Entschuldigt,
falls mein Husten euch nervt.
Lo siento. ¿Hago mucho ruido al toser?
Lo siento. ¿Hago mucho ruido al toser?
Désolé ! Je ne fais pas trop de bruit,
avec ma toux ?
Scusate, non vi do fastidio con tutta questa tosse?
Desculpa. Estou tossindo muito alto?
Простите. Вам, наверно,
мой кашель мешает.