The crew of Unit 8 successfully fends off a series of terrorist attacks at a seaside summit, and is given a beach vacation for their troubles.  But their happy afternoon is interrupted when Jirou detects a swarm of drones hovering around the girls.  An investigation leads them to a peeping tom who creates lifelike, 3D figures of girls.  Will Unit 8 be able to stop themselves from being turned into merchandise?  And can they keep Asami from killing the criminal outright?
So they weren't just spying 
when we were there.
.إذًا فلم يكونوا يتلصّصون فحسب عندما كنّا هناك
Die Spanner waren also nicht
nur an diesem Tag am Werk.
Así que no fue solo cuando fuimos.
Así que no fue solo cuando fuimos.
Alors ce n’était pas
uniquement ce jour-là.
Quindi non stavano spiando
solo il giorno in cui c'eravamo noi.
Então não estavam espionando só nós.