Since he failed to gain the chance to fight The Third, Tiger Mask's motivation to fight has died. He confides his troubles in Ruriko.
He's careful not to let
Tiger Mask go under his strike zone.
Tiene cuidado de no dejar
que Tiger Mask se acerque.
Ele está tomando cuidado para não deixar
 Tiger Mask entrar na zona de ataque.