In order to find the truth about what happened, Tooru leads his father away from the group as they sneak into the lab.  But his father finds out what he's doing and sets an ambush for them.
Dad, don't do anything else that's wrong!
Papa, tu nichts Böses mehr!
¡Papá, no cometas más errores!
¡Papá, no cometas más errores!
Papa, ne commets pas
la même erreur !
Papà, non continuare a fare la scelta sbagliata!
Pai, não faça mais nada de errado!
Папа, только посмей
 их хоть пальцем тронуть!