The girls' squad finally receives their official permit to go space fishing. But Makiko has a problem with the lineups Narumi chooses.
A'm counting on ye, Tagirihime.
أعتمد عليك يا تاغيريهيمي
Ich flehe dich an, Prinzessin Tagiri!
Cuento contigo, Tagirihime.
Cuento contigo, Tagirihime.
Je compte sur toi, Tagirihime !
Conto su di te, Tagirihime.
Tagirihime, conto comigo!
Помоги нам, Тагирихимэ.