When Ashiya and Abeno smell a yokai on the potatoes Yahiko has been sneaking, they head to the farm where they were grown. There they encounter a yokai calling himself Nobou. Nobou has been attempting to leave the farm, but each time he does, he is enveloped in a strange smoke, forced to witness the events of his past, and returns to where he started. Nobou asked to be exorcised so he can leave the farm, but Abeno notices something about the situation.
We're probably the only ones 
who see the farm this way.
Vermutlich riechen nur wir das.
Debemos ser los únicos
que lo vemos de esta manera.
On est sûrement les seuls
à la ressentir.
Nós somos os únicos que 
vemos a fazenda dessa forma.