Endo Naotsune, who is not very fond of Nobunaga, finds out that he is going to stop by to see his sister on his way to Kyoto and plans his assassination. Having no idea about this plot, Nobunaga and the others head to Sawayama Castle.
Then we have no choice. Our next 
opponent is the Rokkaku clan.
لا خيار أمامنا إذاً، خصمنا التالي هي عشيرة روكّاكو
Wir haben keine Wahl. Unser nächster
Gegner ist der Rokkaku-Klan.
No me queda opción.
Atacaré a los Rokkaku.
No me queda opción.
Atacaré a los Rokkaku.
Très bien, ce sera
notre prochain adversaire.
Non abbiamo altra scelta.
Il prossimo nemico sarà la famiglia Rokkaku.
Não me resta escolha.
Nosso próximo alvo é o clã Rokkaku.