WUG's national tour has begun.However, Vdol Makina X, whose influence has been rapidly expanding thanks to foreign investment, buys out the stadium WUG was planning to use for its final concert, leaving them with no venue to perform at.
Meanwhile, Shiraki gives Shiho his decision as part of shoring up I-1, which has her reeling...
I told them it wasn't about the money, though.
Les dije que no se trataba del dinero.
Les dije que el dinero
no era lo importante.
Je leur ai dit que ce n’était pas
une question d’argent…
Io ho risposto che non è questione di soldi.
Mas eu disse que a questão
não era o dinheiro.