Taichi and Agumon are ambushed by an unknown force and sent to another place. There, Agumon is faced with the challenge of finding the real Taichi from dozens of copies that are all crying in pain for help.
You don't know until you try, right?
لن نعلم إلى أن نجرب، أليس كذلك؟
Versuch macht klug, oder?
No puedes saberlo
sin intentarlo, ¿verdad?
No puedes saberlo
sin intentarlo, ¿verdad?
On n’en saura pas plus sans tenter,
pas vrai ?
Non possiamo saperlo se non ci proviamo, no?
Não tem como saber até tentar, não é?
Не узнаем, пока не попробуем, верно?