As the Cygnus makes its way to the Hawaii Base, Zogilia's Protection Division catches up with them. And the three Coupler pilots must decide who will pair up with whom.
As if an aeroship that size
would disappear among the waves!
¡Como si una nave de ese tamaño
pudiera desaparecer entre las olas!
Uma aeronave desse tamanho
não pode sumir nas ondas!