Elias continues to investigate what is sapping magic from Lucy and Simeon. Chise gets a lecture from Hazel on her lack of self-preservation, and the students volunteer to do some gathering at the waste tower as Hallowe'en arrives.
Get off me, already!
!ابتعد عنّي بسرعة
Geh endlich weg!
¡Que me sueltes!
¡Que me sueltes!
Dégage de là, je te dis !
Scollati subito! Datti una mossa!
Me larga logo!
Отцепись ты от меня, ну!