Rika kidnaps Naoya after drugging the others, hoping to seduce Naoya while the others are away. Naoya firmly rejects her advances, but this only inspires Rika to keep trying harder. Naoya then realizes escape is the only way out.
I guess I'll set up camp in your yard again.
.أظنني سأخيّم في فنائك مجددًا
Tendré que conformarme
con acampar en tu patio.
Tendré que conformarme
con acampar en tu patio.
alors je planterai peut-être
une autre tente.
Mi toccherà accamparmi di nuovo
in tenda nel tuo giardino.
Acho que vou acampar no seu quintal de novo.
Может, я снова поставлю
палатку во дворе…