The idol hopefuls, now settled into the dorm, split into three teams to go head-to-head in the first round. Suzune's partner doesn't seem that interested in working with her, though...
Aw, yeah, we're really
getting started now, huh?
Wow! Jetzt geht’s
endlich mal zur Sache, was?
Ah, sí, realmente ya empezamos, ¿eh?
Ah, agora estamos
realmente começando, hein?