Seigaku decides to celebrate qualifying for the Kanto Tournament finals with another recreation tournament. This time, they’re playing billiards.
It's a boring, dried out world
Die Welt ist langweilig und vertrocknet.
Es un mundo aburrido y seco
É um mundo tedioso e estéril