It's time for Agetarou's first DJ session! But can he master Scratchin' and Poppin', the final secrets of the DJ's art?!
It's no exaggeration to say that a DJ is 
decided by the number of customers he draws!
Der Erfolg eines DJs wird schließlich
anhand der Gästezahl gemessen!
El valor de los DJ se determina
por  la cantidad de público que tiene.
Não é exagero dizer que o valor de um DJ
 é pelo número de pessoas que ele junta!