Subaru laments that he could not do anything or save anyone, and has no options left. Exhausted, he suddenly takes off running at full speed as if he's made a decision... To save Emilia, Subaru approaches Crusch to negotiate the formation of an alliance. His terms are a bit difficult for Crusch to believe, but she can see that Subaru isn't lying.
When no one else in the world believes in you,
،عندما لا تجد أحداً في العالم يؤمنُ بك
auch wenn keiner auf der Welt
mehr an dich glaubt,
Cuando nadie más en el mundo crea en ti,
Cuando nadie más en el mundo crea en ti,
Même si plus personne
ne croit en toi
Quando nessun altro al mondo crederà in te,
Quando ninguém mais no 
mundo acreditar em você,
Когда никто в мире не будет в тебя верить,