Unit One chases a suspect in the staged crash, Hyper Transport Co. executive Takumi Yonehara, into an abandoned zone. But when they track Yonehara down, they find he's already dead. Arata and Kei ignore Chief Shimotsuki's orders and pursue the mastermind, Sasagawa, to Ariake Airport, where two unfamiliar men stand in their way: Shinya Kogami and Nobuchika Ginoza of the Ministry of Foreign Affairs.
You think the buck will stop with you?
Glaubt ihr, euch zu feuern
würde reichen?
¿Creen que la responsabilidad
sólo recae en ustedes?
¿Acaso solo ustedes asumen el riesgo?
Vous pensez pouvoir l’assumer ?
Acham que a responsabilidade
acaba em vocês?