Belle has a fateful encounter in the city. Meanwhile, Adonis performs his duty as an examiner as he tried to understand what happened to Tiziano.
I couldn't hold a candle to her 
now that I've lost my own sword.
فلا أستطيع أن أكون ندًا لها
.الآن بعد ان فقدتُ سيفي
bin ich, der sein Zöglingsschwert verlor,
kein Gegner mehr für sie.
ahora que perdí mi propia espada,
no podría hacer nada contra ella.
ahora que he perdido mi propia espada,
no podría hacer nada contra ella.
je n’avais aucune chance
de protéger mon épée face à elle.
ora che ho perso la mia spada,
non posso reggere il confronto con lei.
agora que perdi minha própria espada,
eu não chegaria aos pés dela.
мне никогда не сравниться с ней
без меча, который я потерял.