When Equa comes down with a cold, the rest of the extractors set off to meet a new client without her. Will the leaderless team be able to work together long enough to get the job done?
Hachiro-san, I'm Equa, an extractor.
هاتشيرو-سان، أنا المُستخرجة إيكوا
Hachirō-san! Ich bin
die Flüchtlingshelferin Equa.
Hola, Hachiro. Soy la libertadora Equa.
Hola, Hachiro. Soy la libertadora Equa.
M. Hachirô,
je suis Équa, des Libérateurs.
Signor Hachiro, io sono l'Estrattore Equa.
Hachiro-san, eu sou a extratora Equa.
Хатиро. Я Эква, вызволитель.