Yoka wakes up to find herself in Ikebukuro, now transformed beyond recognition. Elsewhere, Shizuru and the others, still on their journey, run into a familiar face.
No matter what, it's too late 
to say that 7G was a failure.
مهمًا كان، فات الأوان الآن على
.قول أنّ 7 جي كانت فاشلة
Es ist zu spät, jetzt noch zu sagen,
dass 7G ein Fehlschlag war.
Es tarde para declarar el 7G un fracaso.
Es tarde para declarar el 7G un fracaso.
On peut pas admettre
que la 7G a été un échec.
Non possiamo mica uscircene ora
che il 7G è stato un fallimento.
É tarde demais para dizer
que o 7G deu errado.
Уже поздно признавать,
что затея с 7G провалилась.
ไม่ว่าอย่างไร, สายไปแล้ว
ที่จะบอกว่า 7G เป็นความล้มเหลว.