Sakata’s big brother wants Goma-chan and is always daydreaming about the baby seal.
Sakata suggests giving Goma-chan a present so Goma-chan will want to be his pet instead of Ashibe’s.
His plan to give Goma-chan a chocolate covered fish goes awry when he gets splashed with cold water by Goma-chan...
I'll never lend Goma-chan to you!
!لن أعيركما غوما-تشان إطلاقاً
Goma-chan gehört allein mir!
Jamás les prestaré a Goma-chan.
Jamás os prestaré a Goma-chan.
Je vous le prêterai jamais !
Non vi presterò mai Goma-chan!
Não vou emprestar a Goma-chan!