As the Minerva struggles against the combined Orb and Earth Forces fleets, the Freedom Gundam and the Archangel appear on the battlefield once more. Cagalli pleads with the Orb forces to cease fighting, but Yuna orders them to continue their assault on the Minerva.
After this, I'm sure the whole world
will hear of Orb's bravery!
Danach wird gewiss die ganze Welt
von Orbs Mut erfahren!
¡Tras esto, seguro que el mundo
escuchará sobre el valor de Orb!
¡Después de esto, seguro que el mundo
sabrá el valor de Orb!
Ainsi, notre acte de bravoure
« impressionnera le monde entier » !
Depois disso, sei que o mundo todo 
vai ficar sabendo da coragem da Orb!