The evil history behind the town is revealed, as Futaba comes to terms with Hikaru's death.
Everybody made fun of Tooru-kun's father 
and said that he was set for life.
Jeder machte sich über Tooru-kuns Vater
lustig und sagte, er habe ausgesorgt.
Todos se burlaban de él
diciendo que tenía la vida arreglada.
Todos se burlaban de él
diciendo que tenía la vida arreglada.
On le taquinait souvent
en l’appelant « le Winner ».
Tutti presero in giro il padre Tooru, 
dicendo che si era sistemato a vita.
Todos mundo ria do pai do Toru
e dizia que sua vida estava feita.
Отца Тору подняли на смех, мол,
 будет купаться в деньгах.