Adachi tries to ask Shimamura if she'd like to hang out on Christmas, but has a very hard time getting the words out. Meanwhile, Shimamura wonders why Adachi's been acting so weird lately.
High schoolers only need to get to
school before the sun goes up fully.
Oberschüler können auch
etwas später hingehen.
Los de la preparatoria no tienen que ir
a la escuela tan temprano.
Los mayores solo tenemos que ir 
antes de que el sol salga del todo.
Les lycéens ont jusqu’à midi
pour aller en cours.
Ai liceali basta arrivare a scuola
 prima che il sole sorga del tutto.
Colegiais só precisam ir à escola
antes do sol nascer completamente.
В старшей школе можно
приходить к обеду…