It's business as usual at Café Terrace Familia, and the girls are coming to terms with their own feelings for Hayato. But then, a sinister quintet appear with their own designs to crush the café... and something new about the past is revealed.
but if romantic complications 
come between us later...
لكن إذا حدثت تعقيدات رومانسيّة
...بيننا لاحقاً
aber in Zukunft könnte das
Probleme verursachen.
pero si luego hay
más complicaciones amorosas…
pero esas cosas
se complicarán a la larga…
ma se in futuro dovessero
 sorgere problemi amorosi,
mas, se alguma complicação
amorosa for começar...
но если на почве отношений
у нас начнутся ссоры,