The girls' C-rank healer internships begin! For one month, Reimi goes to the Honosaka Clinic, Hibiki to KMU, and Kana to a clinic in the USA! But as the month ends, a cryptic message from Kana leads this new healer trio on an adventure halfway around the world!
I'm committed to learning at 
the Karasuma Phoniatric Clinic!
فأنا مُلتزمةٌ بالتعلّم في عيادة
كاراسوما للعلاج الصوتيّ
Ich bin doch bei der
Karasuma-Praxis in der Lehre!
Estoy decidida a aprender
en la Clínica Foniátrica Karasuma.
Estoy decidida a aprender
en la Clínica Foniátrica Karasuma.
Je compte bien continuer à étudier
à la clinique Karasuma.
Ho promesso di studiare
alla clinica foniatrica Karasuma!
Estou comprometida em aprender
na Clínica Foniátrica Karasuma!
Я намерена учиться
в песеннолечебной клинике Карасумы.