The homunculi finish construction on the town's new public baths and the adventurers plus Rud and his clan are the first to try them out. Meanwhile, a new threat rears its head on the horizon.
Ain't nothing wrong
 with a little peeping!
!لا ضير إن قمنا باستراق النظر قليلًا
Ein ganz kurzer Blick
ist doch in Ordnung!
-¡No pasa nada por mirar un poco!
-¡Solo íbamos a hacer un agujerito!
-¡No pasa nada por mirar un poco!
-¡Solo íbamos a hacer un agujerito!
– On peut bien se rincer un peu l’œil !
– On va juste faire un petit trou !
Non c'è nulla di male a dare una sbirciata!
Não há nada de errado
em dar uma espiadinha!
Мы только одним глазком!
ขอแอบดูแค่นิดเดียวไม่เห็นจะเป็นไรเลย