At the Gachapon Hall in Akihabara, Jashin-chan sinks all her money into the machines in hopes of getting her desired prize, but fails and tries to steal it from a passing child instead. This draws the attention of Tachibana Mei, the supercop of the Banzaibashi Police Department, who takes one look at Jashin-chan... and becomes infatuated.
If she thinks you're cute, 
she's pretty twisted.
Sie nannte dich niedlich.
Was für eine Perverse.
Si piensa que eres linda,
está loca como una cabra.
Si piensa que eres mona,
está como una cabra.
Il faut vraiment être une perverse,
pour te trouver mignonne.
Se ela acha que você é fofa,
então ela é bem maluca.
Она считает тебя милой. Ну и извращенка.