Daisuke and Kato are ordered by their boss to become partners. They find a pair of comedians performing on the street and suspect that they are involved with drugs. They contact the Metropolitan Police Department about the comedians, but it becomes apparent that Kato and Daisuke have completely different approaches to solving crimes. The kindhearted Kato is disgusted by how Daisuke relies on his wealth to solve problems. They both go their separate ways in the investigation. Kato asks a journalist who he is friends with to help him gather information. While they are on a stakeout, they meet a mysterious woman.
I see. No wonder she didn't show up
after hitting up the agencies.
.فهمت, لاعجب أنها لم تحضر بعد التقدم للوكالات
Alles klar! Darum hab ich sie
nie bei der Agentur gesehen.
Ya veo.
Je comprends mieux pourquoi
son agence mène à rien.
Capisco. Ecco perché non è saltata fuori
nel giro delle agenzie.
Entendi. Não surpreende ela não
aparecer depois de ir nas agências.