There was a rumor that one out of several tens of thousands of players of Magical Girl Raising Project would be transformed into a real Magical Girl. Himekawa Koyuki, a middle school student who had been fond of Magical Girls ever since she was little, was lucky enough to be granted magical powers and begin a new life as Magical Girl Snow White. One day, Snow White, is called upon by her senior Magical Girl, La Pucelle.
I've been keeping tabs on you 
ever since you began playing this game.
لقد كنت أراقبك منذ بدأت تلعبين هذه اللعبة
Ich hab dich im Auge,
seit du mit diesem Spiel angefangen hast.
Te estuve vigilando desde 
que empezaste a jugar.
Te estoy vigilando desde
que empezaste a jugar.
Je te regarde
depuis que tu as commencé à jouer.
È da quando hai iniziato a giocare
che ti osservo, pon!
Estávamos de olho em você desde
 que começou a jogar o jogo.