Yuuya runs across a girl fighting monsters in the Darkest Regions. She calls herself Luna. They begin spending their days training together, sweating side by side. Back at Ousei Academy, the off-campus study trip begins at a site deep in the mountains.
Yuuya-kun! That's more than enough!
!يويا-كن! هذا يكفي وأكثر
Yuuya-kun, das reicht schon.
¡Yuya, eso es más que suficiente!
¡Yuya, eso es más que suficiente!
On en a largement assez, Yûya !
यूया! इतनी काफ़ी हैं!
Basta così, Yuya!
Yuuya-kun! Já é suficiente!
Юя, это уже перебор!