The day of the Ari Aca Festival.
Aside from exhibiting and selling items for the pottery club, Himeno is helping her class when Tokishirou and Kusano come to visit.
The two of them reminisce about old times and start talking about a hidden piece that has been passed down in the pottery club.
What? That's awkward.
ماذا؟ هذا مربك
Was? Nicht mehr?
Qué número tan bajo.
Qué puntuación tan cutre.
Eh? Potevi sprecarti un po' di più.
Hã? Que vacilo.
Что? Как мало.