What was supposed to be a fun visit to the karaoke studio suddenly turns into an emergency when the four friends are abducted by a shadowy organization.
Are you sure, Tsubasa? 
Your life depends on that card.
Bist du dir sicher, Tsubasa?
¿Estás segura, Tsubasa?
Tu vida depende de esa carta.
¿Estás segura, Tsubasa?
Tu vida depende de esa carta.
Tu es prête, Tsubasa ?
Ne sei sicura, Tsubasa?
La tua vita dipende da quella carta.
Tem certeza, Tsubasa?
Sua vida depende desta carta.
Уверена, Цубаса? Твоя
жизнь зависит от этой карты.