Minori finally gets to go shopping alone with Shiroe. While exploring the store, she learns a lot about items and raids. Meanwhile, Shiroe checks in with Isaac to see if he's noticed anything unusual.
But when I think that
it'll happen someday,
Aber allein der Gedanke daran,
dass wir uns irgendwann verabreden,
Pero de solo pensar
que algún día saldremos,
Rien que de me dire
qu’il va exaucer mon vœu,
लेकिन जब मैं ऐसा सोचती हूँ कि
यह किसी दिन ऐसा होगा,
Mas quando penso que
vai acontecer algum dia,
Да ладно! Мне и так уже на сердце теплее!