Masaki settles things with Kazuhiko, then takes his family to visit his parents' grave. Later, Hikari ventures forth on a new adventure: a solo errand.
I was showing him the picture book 
I got at my cousin's wedding...
Ich hab ihm das Bilderbuch von
der Hochzeit meiner Cousine gezeigt …
Le estaba enseñando el libro
que me dieron en la boda de mi prima.
Je lui ai montré
l’album du mariage de ma cousine.
Gli stavo facendo vedere
le foto del matrimonio di mia cugina...
Mostrei a ele o livro ilustrado que
ganhei no casamento da minha prima...
Показал книжку про свадьбу
от моей двоюродной сестры.