Beast Tamer Rein is kicked out of the Hero's party, but his fortunes change when he meets the Cat Spirit, Kanade!
Well, like I told you, 
that contract was only temporary.
،كما سبق وأخبرتكم
.كان ذلك العقد مؤقّتًا فحسب
Wie ich letztes Mal schon sagte,
es ist nur ein Pakt auf Zeit.
Ya les había dicho
 que el pacto es temporal.
Ya dije que el pacto es temporal.
Comme je l’ai dit,
c’était un pacte temporaire.
Ve l'ho già detto,
Bem, como eu disse, esse
pacto era apenas temporário.
Как я уже говорил, контракт
всего лишь временный.