The Tatekoyagura watchtower 
has fallen on the tracks,
Der Tatekoyagura-Wachturm
ist auf die Gleise gefallen
Una torre vigía se derrumbó
sobre las vías y no podemos pasar.
Una torre vigía se derrumbó
sobre las vías y no podemos pasar.
Un chevalement
s’est effondré sur la voie !
La torre di controllo di Tatekoyagura
 è crollata sui binari
Uma torre de vigia caiu nos trilhos
Смотровая башня упала на рельсы,