Miharu is scheduled to take time off school and transfer to another hospital for surgery. She feels both anxious about the upcoming procedure and sad to be moving away from her friends. Seeing Miharu in her emotional state, Mishima resolves to participate in his first meet as a regular on the swim team, but the event falls on the same day as Miharu's transfer. As Mishima heads to the meet, he leaves a certain object with Honda.
I have to have surgery, right?
عليّ إجراء الجراحة، صحيح؟
Ich komme wohl nicht
um die OP herum, oder?
Tengo que operarme, ¿verdad?
Tengo que operarme, ¿verdad?
Je dois forcément
me faire opérer, hein ?
Devo proprio farla... vero?
Eu não posso evitar essa cirurgia, né?
Мне правда надо идти на операцию?