Hayato wants to get Shiragiku a birthday gift, even though he's two weeks late. Akane helps him choose one, and on their way home, he remembers that today is Akane's birthday. He offers to buy her a gift as an apology, but she only wants one thing...
Sure, if I can.
بالتّأكيد، إن كنتُ أستطيع
Ja, sofern ich ihn dir erfüllen kann.
Si está en mi mano, claro.
Si está en mi mano, claro.
D’accord, si c’est dans mes cordes.
Sì... se è qualcosa che posso fare.
Claro, se for algo que eu consiga fazer.
Давай, если это что-то осуществимое.