The Kabuki District Sports Meet begins, and Shinpachi bears witness to the influence guardian spirits have on such events. Will he be able to fight through it and help Odd Jobs win the cash prize?
It seems we'll have to 
go out all-out, too.
يبدو أنّ علينا استعمال كلّ قوّتنا
Habrá que ponerse serios.
Parece que teremos
que ir com tudo.