With Sayuri's prospects looking bleak, Kazuya pulls off the only thing he can do for Chizuru and her.
but we were just working together as 
actress and producer to make a movie.
لكنّنا عملنا كزميلين لصنع فيلم وحسب، ممثلة ومُنتج
Aber nur, weil wir zusammengearbeitet haben,
um einen Film zu drehen.
pero solo como compañeros
en la producción de una película.
pero solo como compañeros
en la producción de una película.
Mais c’était uniquement
parce qu’on avait un film à tourner.
पर हम बस फिल्म बनाने के लिए एक्ट्रेस और
प्रोड्यूसर के नाते साथ मिलकर काम कर रहे थे।
Ma è stato solo perché abbiamo collaborato 
per farla diventare un'attrice e per realizzare il film...
mas só porque trabalhamos juntos como
atriz e produtor, para fazer o filme.
но только потому,
что помогал сняться в кино.