Adachi and Shimamura start a new school year and Adachi is nervous to see if they actually end up in the same class. They do end up the same class, but as Adachi tries to get closer to Shimamura, others get in the way.
I stand tall, searching for that name...
und suche weiter ihren Namen.
Me pongo de puntillas,
buscando ese nombre…
encontrar ese nombre…
en me mettant sur la pointe des pieds…
stando in piedi, cerco quel nome...
Fico firme, procurando
por aquele nome.
Пусть мне повезёт увидеть её имя…