Red heads for a mountain range called the Wall at the World's End with his lover Rit and sister Ruti. It was supposed to be an easy trip to get materials for an engagement ring to give to Rit, but...
Yarandrala doesn't know that 
Ruti is with Red and Rit.
ياراندرالا لا تعلم بأنّ روتي مع ريد وريت
Yarandrala weiß noch nicht,
dass Ruti auch bei ihnen ist.
Yarandrala no sabe
que Ruti está con Red y Rit.
Yarandrala no sabe
que Ruti está con Red y Rit.
Yarandrala ignore encore
que Mlle Ruti se trouve avec Red et Rit.
Yarandrala non sa ancora
che c'è anche la signorina Ruti.
A Yarandrala-san ainda não sabe
que a Ruti-sama está com eles.
Ярандолала пока не знает,
что здесь она встретит госпожу Рути.