Three battles are unfolding simultaneously as Ysley takes on General Piscalat of the Zoble Empire, Paula and Hayato tangle with Cory, the demon who looks like a child soldier, and Prontea toys with the powerful Neput. When the dust settles, how will the Idaten/demon conflict have changed?
This is what I meant. You've restricted 
your movements, and for what?
هذا ما قصدتُه. قيّدتِ تحرّكاتكِ، ولماذا؟
Das meinte ich. Jetzt hast du selbst
deine Bewegungsfreiheit eingeschränkt.
Tu vois, il en faut peu
pour restreindre tes mouvements.
Visto? È bastata una sciocchezza del genere
a limitare i tuoi movimenti.
Viu? Por causa de uma coisa dessas,
Ну вот, из-за какой-то глупости
ты сильно стеснена в движениях.