A letter is delivered to Lord El-Melloi II informing him of a Clock Tower reunion. One morning, as the reunion's date draws near, Lord El-Melloi II takes a look in the mirror and reels in shock. He is suddenly a full decade younger! Lord El-Melloi II has become Waver Velvet, his former self! Believing himself to be in the grip of a powerful, magically induced delusion, Lord El-Melloi II immediately begins investigating how this could have happened. On the day of the reunion, he makes his way to the gathering of his contemporaries, planning to confront whoever transformed his body and hoping to reveal their intentions. However, when Touko Aozaki arrives, things take a sudden turn...
That camera is the one thing
that hasn't changed.
هذه الكاميرا هي الشيء الوحيد الّذي لم يتغيّر
Diese Kamera sieht genauso
aus wie die von früher.
Veo que sigues teniendo la misma cámara.
Veo que sigues teniendo la misma cámara.
Tu utilises toujours
le même appareil photo ?
Quella macchina fotografica
è l'unica cosa che non è cambiata...
Sua câmera continua sendo a antiga.
Камера у тебя всё та же, старая.