Char becomes a hero of Zeon, thanks to his exploits in the Battle of Loum, earning a promotion to Lieutenant Commander and the nickname "Red Comet."
In the event that the Federation
has completely lost its will to fight,
،حال فقدان الاتحاد الفيدرالي لرغبته في القتال
Für den Fall, dass die Föderation
den Kampfeswillen verloren haben sollte,
En el caso de que la Federación
pierda el deseo de combatir,
En el caso de que la Federación
pierda el deseo de combatir,
Mais si la Fédération perd
toute velléité de conflit,
Qualora la Federazione avesse 
completamente perso il proprio spirito combattivo,
Caso a Federação tenha perdido
completamente a vontade de lutar,
В случае, если Федерация
совсем потеряет волю к сражению,