The previous Shogun’s younger brother, Ashikaga Yoshiaki, wants to become the next shogun. He tells the Asakura Clan, who had been sheltering him, that he is going to go see Nobunaga.
But Yoshiteru's younger brother,
لكنّ أخ يوشيتيرو الأصغر
Aber Yoshiterus kleiner Bruder,
Pero Yoshiaki,
el hermano menor de Yoshiteru, se opuso.
Pero Yoshiaki, el hermano menor
de Yoshiteru, se opuso.
Yoshiaki, le petit frère
de Yoshiteru,
Ma Yoshiaki, il fratello minore
di Yoshiteru, non lo accettò,
Mas Yoshiaki, irmão mais 
novo de Yoshiteru, se opôs.