Chisato reluctantly went to DA Headquarters for a health checkup and physical fitness test. When Takina heard, she decided to tag along to make a direct request for reinstatement at DA. With Chisato, Takina negotiates, but their commander will hear none of it. Moreover, her ex-partner Fuki is teaming up with a new companion…
Miss Nishikigi has a physical fitness test,
so please head to the medical ward next door.
،لدى نيشيكيغي-سان اختبار لياقة بدنيّة
لذا توجّهي للجناح الطبيّ المجاور من فضلك
Sie werden im angrenzenden
medizinischen Trakt
Nishikigi debe hacer una prueba física.
Ve al pabellón médico.
Nishikigi debe hacer una prueba física,
ve al pabellón médico.
On t’attend au département médical
pour ton test physique.
Signorina Nishikigi, la aspettano per il test atletico, 
la prego di recarsi nel reparto medico.
Srta. Nishikigi, para
fazer seu teste físico,
Нисикиги, пройдите в соседний корпус
для проверки физподготовки.