The band is hard at work preparing for the audition and the competition. Aoi has trouble with her part, to which Taki says, "when will you be better by?"
In the end, Asuka always ends up on my mind.
ففي النهاية دائمًا تخطر أسوكا ببالي
Am Ende schwirrt mir immer
Asuka im Kopf herum.
De alguna manera, siempre 
termino pensando en Asuka.
De alguna manera, siempre 
termino pensando en Asuka.
J’ai beau dire,
Alla fine, anche io finisco sempre 
per pensare ad Asuka.
No fim das contas, eu acabo
sempre pensando na Asuka.