With Tami and Yaya having joined, the club finally has four members, and they begin working towards their goal of performing in the Hanairo Yosakoi Festival in the summer. But Naru and the others have never seen real yosakoi, so by Tami's suggestion, they go to the Shounan Yosakoi Festival.
I'm sleepy, so I'll be in that 
café there. Call me later.
أشعر بالنعاس، لذا ستجدنني في ذلك المقهى. اتصلن بي لاحقا
Ich bin müde und setz ich mich in 
das Café. Ruft mich später einfach.
Como tengo sueño, iré a tomarme 
un café. Llámenme después.
je suis fatiguée, alors je vais
vous attendre dans ce café.
Estou com sono, vou ficar naquele
café ali. Me liguem depois.