Nanba's New Year Joint Cooperation Tournament, aka New Year’s Tournament, begins by gathering the entire inmates.  Jyugo and the others are enthused once they hear the winner gets to choose whatever he wants.  However, all the matches are odd events relating to New Year’s.  Can Building 13 win against the other inmates led by peculiar guards?
From Building 13, Cell 13, Inmate Number 11!
!ومن الزّنزانة 13 في المبنى 13، السّجين رقم 11
Gegen Trakt 13 Zelle 13
Häftling Nummer 11!
¡Del ala 13, celda 13, preso número 11!
¡Del ala 13, celda 13, preso número 11!
Ils affronteront le détenu nº 11
de la cellule 13 du bâtiment 13 !
E dalla Cella 13 dell'Edificio 13,
 il prigioniero Numero 11!
Do prédio 13, cela 13, prisioneiro nº 11!
От тринадцатого здания выходит заключённый
тринадцатой камеры номер одиннадцать!