"They won't give us a club budget?" Miyabi is unhappy the Supernatural Studies Club can't move forward with their research because the student council won't give them funding. Yamada isn't interested initially, but quickly changes his mind once he learns he could buy a microwave to warm up his beloved yakisoba bread.
Hence, I want you to investigate 
why she refuses to pursue college
Daher sollt ihr in Erfahrung bringen,
warum sie nicht studieren will …
Por eso quiero que averigüen 
por qué no quiere ir a la universidad
Quiero que averigüéis por qué se niega 
a ir a la universidad y que la convenzáis.
Perciò, vorrei che indagassi sul motivo
 per il quale non vuole proseguire gli studi
Então, eu quero que vocês investiguem 
porque ela não quer ir para a faculdade
Поэтому я хочу, чтобы
вы узнали причину её отказа