As punishment for the underwear incident, Mizuto demands Yume go on a date with him. Yume is taken aback by the sudden development, but little did she know that it was all part of Kawanami Kogure's devious plan, a plan to shatter Minami Akatsuki's delusional dreams of marrying Mizuto only to become Yume's doting little sister. And how else to do it but to show her that Yume only has eyes for Mizuto?
But one day, I mustered all my courage
لكن في أحد الأيّام، استجمعتُ شجاعتي
Irgendwann nahm ich meinen Mut zusammen
Pero un día me armé de valor
Pero un día reuní todo mi valor
j’ai pris mon courage à deux mains
pour oser l’inviter à sortir.
Ma, un giorno, raccolsi tutto il mio coraggio
Até o dia em que reuni
toda a minha coragem
Но однажды я набралась смелости