Fubuki and Yuito's platoon exchange info. Fubuki recounts the past he, Alice, and Karen share and explains what happened to Alice and why Karen is taking desperate measures. Yuito's platoon forms a plan to stop Togetsu. Kagero makes a shocking confession.
Karen's strength to carry on
despite great suffering inspired us.
Karens Stärke bestand darin, sich nicht
zu beugen, egal wie schlimm die Lage ist.
Nos inspiró la fuerza de Karen para seguir
adelante a pesar del gran sufrimiento.
Nos inspiró la fuerza de Karen para seguir
adelante a pesar del gran sufrimiento.
a insufflé beaucoup de courage
à Alice et moi.
A força de Karen de seguir,
mesmo sofrendo tanto, nos inspirou.
Ведь как бы ему тяжело ни приходилось,
Карэн оставался сильным.