Riri is confined for a week as punishment for insubordination and sinks into depression over Yuri's death. The other members of her legion look for her missing hair tie, hoping to cheer her up, but will it be enough?
All the people left behind can do is wonder.
Den Hinterbliebenen bleiben dann
nur noch die ewigen Fragen.
Todo lo que las personas
que quedan pueden hacer es preguntarse.
Lo único que pueden hacer los que
les sobreviven es preguntarse qué será.
Les personnes
qui survivent au disparu
पीछे रह गए सभी लोग
आश्चर्यचकित हो सकते हैं।
Tudo o que as pessoas que ficaram
para trás podem fazer é imaginar.