The school is preparing for its annual festival. While the rest of the students worry about finding a partner for the night's dance, Claire struggles to find a way to be useful to Gareth.
Say, Shirley, I think you've 
loosened up a bit lately.
.أخبرينا يا شيرلي، يبدو أنك أصبحت أقلّ توتّرًا مؤخّرًا
Wo wir gerade dabei sind, Shirley …
Du wirkst etwas lässiger!
Oye, Shirley, ¿no estás
más relajada últimamente?
Oye, Shirley, ¿no estás
más relajada últimamente?
J’ai l’impression
que tu deviens plus gentille.
Ehi, Shirley, sbaglio
o ti sei rilassata anche tu ultimamente?
Ei, Shirley, acho que você ficou
mais flexível ultimamente.
Шарли, ты стала раскованнее.