Tsuge and Minato have their first fight?! Tsuge's newest work wins an award, while Minato makes it to the final round of a major dance audition. At first glance, it looks like smooth sailing for the couple, but certain feelings are smoldering inside Minato. However, Tsuge fails to notice, and the two experience a misunderstanding--
You didn't have to dance, though.
Aber du musst doch
nicht gleich tanzen.
Pero no tenías por qué bailar.
Pero no tenías por qué bailar.
Et t’as sérieusement
préféré danser ?
Però non dovevi ballare.
Não é razão para tentar dançar.
Но танцевать-то было зачем?