At Seido's indoor practice area, Sawamura is trying to learn a breaking ball. He's having difficulties pitching any breaking balls but immediately succeeds on pitching a changeup with Coach Ochiai's advice. Is Sawamura finally moving on to the next phase of his pitching?
Sawamura, give me a fast change-up!
Sawamura, gib mir einen schnellen Change-Up?
¡Sawamura, ahora el cambio rápido!
¡Sawamura, ahora el cambio rápido!
Sawamura !
Sawamura, prova un change-up veloce!
Sawamura, me mande
 um changeup rápido!