Haruko overhears a story about the Handshake Men, mysterious men who show up on the roadside and ask people to shake hands. It's said that horrible things happen to those who refuse to shake a Handshake Man's hand...
Nao-chan, why are you here at this hour?
ناو-تشان، ما الذي تفعلينه هنا في هذه السّاعة؟
Nao-chan, was machst
du denn um diese Uhrzeit hier?
Nao-chan, ¿qué haces aquí a esta hora?
Nao-chan, ¿qué haces aquí a estas horas?
Nao, que fais-tu là
à une heure pareille ?
Nao-chan, cosa ci fai qui a quest'ora?
Nao, o que faz aqui uma hora dessas?