Ino, Sakura and Choji trudge across a desert under the blazing sun without any provisions. Ino and Sakura are arguing when a giant scorpion attacks and injures Sakura.
He acted reckless
all because of me…
...لقد تصرّف بطيشٍ بسببي
Er war wegen mir so übermütig.
Y yo, que le obligué a hacerlo... yo me quedé 
a sus espaldas, siguiéndolos por detrás...
Y yo, que le obligué a hacerlo... yo me quedé 
a sus espaldas, siguiéndolos por detrás...
Lo ha fatto perché sono stata io
 a chiederglielo.
Ele foi descuidado
por minha culpa...