Shin decides it's time to raise his adventurer rank, but waiting for him at the guild is royal summons from Bayrelicht.
This was more like a final check.
.كان ذلك أشبه بفحص نهائيّ
Das war so etwas
wie die letzte Bestätigung.
Esa era la última prueba.
Esa era la última prueba.
Je t’ai convoqué
en guise d’ultime vérification.
Questo era più che altro un accertamento finale.
Isto foi mais como uma confirmação final.
В общем, интуиция, скорее,
 помогла мне убедиться.