Just three weeks until Hanairo Yosakoi Festival! Everyone is hard at work practicing, but Hannah seems a bit down. One night, after recording the vocals for their song, Hannah visits Naru, and tells her...
I'm happy that I get to spend 
time with my mom, but...
...أنا مسرورة لأنني سأتمكن من قضاء الوقت معها، لكن
Ich bin froh, dass Mama herkommt, aber ...
Me gusta estar con mi mamá, pero...
Me gusta estar con mi mamá, pero...
Je suis contente de pouvoir
vivre avec elle, mais…
Estou feliz que ela vem, mas...