After seeing Kokoro's overwhelming performance with his own eyes, Akira, who has difficultly expressing himself, is reminded of an old trauma, leaving him unable to put everything he has into rehearsal. A lone owl watches Akira's struggles through a window...
On or Off
No Need to Put on a Show
نعم أو لا
لا داعي للدراما
On oder Off
Man muss keine Show daraus machen
Sin adornos dentro y fuera del trabajo
Sin adornos dentro y fuera del trabajo
et il a fait de nombreux défilés.
ON o OFF
Namorando ou não
Não precisa se enfeitar
Ни к чему шоу
Да или нет