Noir arrives at the 7th floor of the dungeon and he runs into a mysterious spirit who happens to look a lot like Emma when she was younger. Apparently, the spirit is having her life sucked away by something creepy and asks Noir to defeat it in exchange for a treasure.
I can't put my life on the line 
for someone I just met.
لا يمكنني وضع حياتي على المحكّ
لأجل شخص التقيتُه للتو
Ich kenn sie erst seit einigen Minuten,
No puedo arriesgar mi vida
por una desconocida.
No puedo arriesgar mi vida
por una desconocida.
D’un autre côté, sacrifier la vie
d’une fille que je viens de rencontrer…
Non posso rischiare la vita
 per una persona appena conosciuta.
Não posso jogar minha vida fora
por alguém que acabei de conhecer.
Нельзя рисковать
жизнью ради незнакомки.