Feeling the passionate waves of Teshima's ride of the soul during the Minegayama Hill Climb, Sakamichi rides all out to catch up to Ashikiba! Who will win the race...?! After the race, Ashikiba meets with third-year Fukutomi. He has his own past... Later, Tadokoro starts his last race, the Bay Coast Criterium. A three-way race between keepers of the Sohoku sprinter's spirit, Tadokoro, Naruko, and Aoyagi begins!
I said "yeah" like Makishima-san 
without thinking.
Grité "sí" como Makishima-san
sin darme cuenta…
He gritado como Makishima-san
sin darme cuenta…
J’ai crié par réflexe…
Ho urlato "Ma vieni!"...
Proprio come faceva Makishima.
Eu falei "issa",
que nem o Makishima fala...