Chiyo, despite her normally calm demeanor, is easily worked up. Cute things make her pull all-nighters to pursue cuteness. Ninja-related things remind her of her ninja upbringing.
It's almost like she stepped 
straight out of...
...وكأنها خرجت مباشرة من
Als wäre sie diesem Bilderbuch entsprungen, …
Parece que acaba de salir
Parece que acaba de salir
On dirait qu’elle sort tout droit
Sembra quasi sia uscita da...
É como se ela tivesse saído...
Она как будто прямиком из…