Since becoming friends with Dot-chan the whale shark, Goma-chan doesn't seem to understand anything Ashibe-kun says anymore. With Goma-chan staying at the aquarium, Ashibe-kun is alone and sad at home... but then Sugao-kun brings him a stack of books on seal language. Time to try one more time to communicate with Goma-chan using seal language! Will Ashibe-kun's feelings finally reach him?
It is likely that Goma-chan regained 
his wild nature by befriending
من المُرجَّح أن غوما-تشان استعاد 
طبيعتَه الجامحة
Vermutlich hat Goma-chan
durch seine neuen Meeresfreunde
Al hacer un nuevo amigo marino,
Al hacer un nuevo amigo marino,
En se rapprochant
de son nouvel ami,
Provavelmente, pela nova
amizade que a Goma-chan fez,
Похоже, дружба с другим 
морским существом разбудила