Yoshiharu has made the mistake of insulting Oda Kanjuurou Nobukatsu; he demands that Nobunaga deliver Yoshiharu head to him.
...she'll kill her brother, 
just like in the game.
wird sie ihren Bruder umbringen, wie im Spiel.
Matará a su hermano tal y 
como el evento del juego.
Matará a su hermano tal y 
como el evento del juego.
elle va tuer son frère
 comme dans le jeu.
...ela vai matar seu irmão, como no jogo.