The children realize just what it means to be chosen as a pilot for Zearth. Meanwhile, the adults finally make their move, as the military gets involved, both with Koyemshi, and Zearth itself.
and if it summons us, we 
have no choice but to fight.
وإن قام باستدعائنا، فليس أمامنا
.خيار آخر سوى القتال
Wenn er uns ruft, haben wir
keine andere Wahl, als zu kämpfen.
Quand il nous appelle,
on doit aller combattre.