Kuroitsu tags along on a retreat for Agastia executives in order to learn more about what makes them tick. But while the team enjoys their hot springs resort trip, an unexpected enemy seeks to take advantage of the relaxed atmosphere!
Don't be scared, Wolfie boy.
لا تخف يا فتى الذّئب
Hab keine Angst, Herr Wolf!
Arriba esos ánimos, lobito.
Arriba esos ánimos, lobito.
Ne flippe pas comme ça, Wolfie !
Dai, non prenderti paura, Lupetto!
Não fique com medo, Wolf-kun.
Не переживай ты так, Ульфик.