Masaki settles things with Kazuhiko, then takes his family to visit his parents' grave. Later, Hikari ventures forth on a new adventure: a solo errand.
No, he actually tried to stop me.
Nicht wirklich,
er wollte ihn eher dabehalten.
Al contrario, quiso impedirlo.
Para nada. De hecho,
él no quería que viniese.
Pas du tout.
Il a essayé de le retenir.
No, in realtà ha cercato di fermarmi.
Não, ele realmente tentou impedir.
Нет. Он скорее пытался его остановить.