Yuuki and Kokkoro visit their familiar haunt, the Cockatrice's Nest, to drop off a souvenir. However, they arrive to find the owner frantically making pudding, as though he's been possessed. Just then, a diviner named Shinobu arrives on the scene.
Now that I've been completely resurrected, 
nothing is impossible for me!
،الآن وقد تمّت إعادة بعثي بالكامل
 !فلا شيء مستحيل بالنسبة إليّ
Für mich ist nichts unmöglich,
da ich nun wiederauferstanden bin!
¡Ahora que reviví por completo,
nada es imposible para mí!
Ahora que reviví totalmente,
nada es imposible para mí.
Avec ma puissance récupérée,
rien ne m’est impossible !
Ora che ho completato la mia resurrezione,
non c'è niente che non possa fare!
Agora que fui completamente
ressuscitada, nada é impossível para mim!
Раз уж я воскресла, 
теперь мне всё по зубам!