The day of the battle has finally arrived. The student council president, Kokubyakuin Seira, appears to know something about the Absolute Choice and about Chocolat. Meanwhile, she promices to say that she likes Kanade if Kanade wins against her in battle.
If you were to reverse that, 
does that mean you like me?
Wenn du das umdrehen würdest, 
bedeutet das, dass du mich magst?
¿Y lo opuesto a eso 
sería... que me quieres?
¿Y qué sería lo opuesto? ¿Que te gusto...?
Dans ce cas…
Se você revertesse o jeito de dizer, isso
quer dizer que você gosta de mim?