Tase and the second-years attempt to convince Coach Asuka to let them practice with the boys' soccer team. Meanwhile, in order to pay for new kits, Nozomi and the first-years attend a futsal tournament offering gift certificates as prizes. They meet Ito and Tsukuda there and recruit them to their team. The Warabis keep winning until they finally reach the finals. Standing between them and the grand prize is an old rival of the Kunogi Academy players.
I'll create space and hold up the ball,
 so be ready for my passes.
.سأخلق المساحة وأحتفظ بالكرة، لذا استعددن لتمريراتي
Ich werde in die Freiräume passen,
achtet also darauf.
Crearé espacio para los pases,
estén atentas.
Crearé espacio para los pases,
estad atentas.
Je vous créerai de l’espace
et protégerai le ballon,
Vi creerò delle occasioni di tiro,
quindi vedete di non sprecarle!
Vou criar oportunidades e controlar a bola,
Буду удерживать мяч, а вы
 ждите от меня пас.