Milo is left standing at death's door by Kurokawa's traps. Kurokawa has once again captured Jabi, and this time he shares a glimpse of his terrifying plan to utilize Tetsujin, the very same defensive weapon that covered all of Japan in the Rust Wind. It seems like no one can stop Kurokawa, and yet at the very moment Jabi feels that despair, a familiar face appears before Kurokawa...
Milo, I won't die in despair or carnage.
ميلو، لن أموت يأساً أو في مذبحة
Milo, ich stürze mich nicht aus
Verzweiflung in den Tod.
Milo, no moriré bañado
en desesperación o sed de sangre.
Milo, no moriré bañado
en desesperación o sed de sangre.
Milo, je ne vais pas mourir
terrorisé et désespéré.
Milo, non morirò disperato 
o facendo un massacro.
Milo, eu não vou me perder no
desespero ou em carnificina.
Мило, я не собираюсь умереть
в отчаянии или в безнадёжной драке.