The first-year class learns they'll be participating in the once-a-decade Kouka Grand Sports Festival. A spark of jealousy and deep-seated resentment tear a rift between Chika and Chiaki.
I wish you'd been
this nice to me back then.
.كنت أتمنى لو كنت بهذا اللطف معي حينها
Ich wünschte, Sie wären damals
auch so lieb zu mir gewesen …
À mon époque, un peu de délicatesse
aurait été bienvenue.