The real Lacus Clyne has reappeared on the world stage, and the impostor has been exposed. While Chairman Durandal sends Meer Campbell into hiding, the ZAFT forces and their allies grapple with this new revelation.
Starboard 15! Descend 10!
Hide in the shadows of the mountain!
Steuerbord 15! Sinken um 10!
Im Schatten des Bergs verstecken!
¡15 a estribor! ¡Bajen 10!
¡Escóndanse en la sombra!
¡15 a estribor! ¡Bajad 10!
¡Escondeos en la sombra!
Tribord 15, assiette moins 10 !
Restez dans l’ombre de la montagne.
15° a estibordo, 10° de descida. 
Esconder-se nas sombras da montanha!