Ai, Rika, and Neiru confront Acca and Ura-Acca, but are distracted by shocking news from Momoe. Later, Momoe confronts her toughest battle yet while Ai makes a difficult decision.
Once young scientific geniuses,
now just dummies.
،كنا عباقرة شباباً في ما سبق
.والآن مجرد دمى
Ich war mal
ein junges Wissenschaftsgenie.
Fuimos genios científicos, ahora somos tontos.
Éramos jóvenes genios científicos,
ahora somos unos muñecos.
On était des scientifiques de génie.
Un tempo eravamo 
giovani e talentuosi scienziati.
Antes jovens gênios cientistas,
agora dois bonecos.
Раньше мы были юными учёными-гениями.