The long journey thus far has taken a psychological toll, and when it is revealed that they may be turned away from Isekandar, pent-up tensions erupt between Robby and Hatchi. Yang and his crew bide their time on the planet Pinopendio.
"Life aboard the Nagaya Voyager is also revealed"
"Never Get Involved in a Buddies' Quarrel"
♪ Let's go to Isekandar!
Let's go to Isekandar! ♪
Das ist der Alltag auf der Nagaya Voyager!
„Wenn Partner sich streiten“
TAMBIÉN SE REVELA LA VIDA
A BORDO DE NAGAYA VOYAGER
Découvrez leur vie à bord !
On lave son linge sale entre partenaires.
VIDA A BORDO DA NAGAYA VOYAGER É REVELADA