It's Ruka's birthday, and Kazuya has to stay true to his word and grant her anything she desires. But what does she want, really?
She must be a more pure-hearted 
girl than I ever thought.
إنّها فتاة بقلب صافٍ أكثر مما تصوّرت
Sie ist noch viel unschuldiger,
als ich bis heute annahm …
Es más pura de lo que creía.
Es más pura de lo que creía.
Elle est en réalité plus pure
que je l’imaginais.
वह जितना मैंने सोचा था उससे ज्यादा
नेक दिल वाली लड़की है।
È una ragazza molto più pura
 di quanto pensassi!
Ela deve ser a garota de coração
mais puro que conheço.
Рука куда невиннее, чем я о ней думаю.