At a certain cafe, Cat-girl and Mana chat with Yuki, a snow woman. Yuki says she's grown close to a human man named Shun. Shun comes to pick Yuki up. Taken aback by Shun's overwhelming personality, Cat-girl and Mana wish Yuki the best in a daze. But Yuki and Shun end up fighting because of differences between the ways humans and youkai live. Yuki goes to Cat-girl and Mana again to ask for advice. Meanwhile, Shun ends up asking Ratman, who has started yet another shady business, for advice, which sends things in a strange direction...
Is it true you are dating a human man?
هل تواعدين رجلًا بشريًّا حقًّا؟
Ist es wahr, dass du Umgang
mit einem Menschen pflegst?
¿Es cierto que ves a un hombre humano?
¿Es cierto que ves a un hombre humano?
Est-ce vrai
que tu sors avec un humain ?
È vero che hai una relazione con un maschio umano?
É verdade que está namorando
um homem humano?
Правда, что ты начала 
встречаться с человеком?