Kitaro and Cat-girl investigate a case after receiving a request from a young man who's lover disappeared exactly two weeks ago. Strangely, there have been a number of disappearances in town. Kitaro is convinced that the string of incidents are the work of a youkai. After receiving a warning from Cat-girl, Mana discovers a strange rule in the disappearances. That night, Mana receives a message from Miyabi saying, "help me." Mana races to Miyabi's house and cautiously heads inside...!
Let's hope he keeps his promise.
.لنأمل أن يبقي يحافظ وعده
Espero que cumpla su promesa.
Espero que cumpla su promesa.
Speriamo che mantenga la promessa 
che ha fatto in quel momento.
Vamos esperar que mantenha a promessa.