With the church's requests fulfilled, things were supposed to go back to normal. But Elias has been acting strange since the last request: he'd vanished on the first morning after Chise had spent a night in his room. Neither Angelica's kind words nor Ruth's pure words are enough to put Chise's mind to rest.
I once saw someone very beautiful 
here, a long time ago.
رأيت شخصًا جميلاً جدًّا هنا
.ذات مرّة هنا قبل زمنٍ بعيد
Vor langer Zeit habe ich
jemand sehr Schönes gesehen.
Una vez, hace mucho tiempo,
vi a una mujer muy hermosa aquí.
Una vez hace mucho,
vi a una mujer muy hermosa aquí.
Un jour, j’ai vu une femme sublime
au milieu des roses.
Molto tempo fa, vidi in questo luogo
una donna di straordinaria bellezza.
Eu vi uma pessoa muito linda
 aqui há muito tempo.
Давным-давно я увидел здесь 
красивую девушку.