One day near summer's end, the highland orcs are attacked by wolves and bears while exploring the forest. After hearing the news, Makoto goes to the forest in an attempt to make peace between them, but the bear he meets looks upon him with hostility.
In the end, they fled with the sacred 
treasure, and I uncovered no details.
.في النهاية، هربوا مع الكنز المقدس ولم أكتشف أي تفاصيل
Sie sind mit dem heiligen Schatz geflohen und
ich konnte keine Details herausfinden.
Se fueron con el tesoro sagrado
y no logré averiguar nada.
Se han ido con el tesoro sagrado
y no he averiguado nada.
Ils ont rapporté l’artefact,
et je n’ai rien appris de pertinent.
Alla fine sono scappati con l'oggetto sacro
e io non sono riuscito a scoprire più dettagli.
No final, eles fugiram com o tesouro sagrado
e eu não descobri nenhum detalhe.
Им всё же удалось сбежать со священным
артефактом, а я остался ни с чем.
สุดท้ายของศักดิ์สิทธิ์ก็ถูกเอาไป