After a long, hard journey, they are faced with a sudden goodbye of a friend. Because it's so sudden, Polnareff can't control his emotions. He starts brandishing his sword toward the unseen enemy with very little success.
Is this the vile arm that stabbed me?
أهذه هي الذراعُ الحقيرة التي طعنَتْني؟
Das war wohl mit deinem schwachen Arm!
¿Este es el brazo con
 el que me apuñalaste?
¿Este es el brazo con
 el que me apuñalaste?
Alors voilà le bras 
qui m’a transpercé ?
Questo è il braccio con cui mi hai infilzato?
Este é o braço vil que me atacou?