Standing up for the little guy against big business, Namidome Industries declares war on Shiota Chemical and sets about ridding Ryugan Island of the Giant Beasts as well as the bacteria that has been causing the animals to mutate.
is currently under investigation 
by the prefectural police
للتحقيق حاليّاً من قبل شرطة المحافظة
hat einen Abwasseraustritt aus seiner
Fabrik auf Ryuugan-jima vertuscht,
se encuentra investigada
por la policía de la prefectura
se encuentra investigada
por la policía de la prefectura
du siège social de Shiota,
un grand groupe chimique impliqué
si trova attualmente sotto inchiesta 
da parte della polizia prefetturale
está sendo investigada
pela polícia da província local
в настоящее время находится
под следствием