John S. and Lovecraft hunt down Naomi and Haruno as they flee from town. While Atsushi and Dazai wait for them to arrive at the train station, Dazai notices a shady figure stalking him.
Naomi-chan, are you sure the 
detectives will come help us?
ناومي-تشان، أواثقةٌ أنّ المحقّقين سيأتون لنجدتنا؟
Naomi, meinst du, dass uns
die Detektive helfen werden?
Naomi-chan, ¿estás segura de que
los detectives vendrán a ayudarnos?
Naomi-chan, ¿estás segura de que
los detectives vendrán a ayudarnos?
Dis, Naomi…
Naomi-chan, sei sicura
che i detective verranno ad aiutarci?
Hein, Naomi, certeza de que 
os detetives vêm nos ajudar?
Скажи, Наоми, ты уверена,
что детективы приедут нам на помощь?