Saikawa meets Miki, Dr. Magata's sister, and realizes that Dr. Magata's unique mind has remained unchanged since childhood.  Meanwhile, Moe experiences virtual reality with the help of another member of the institute's staff, Shimada.  As she does, a mysterious voice forces her to confront her own past.
There was a present for the doctor inside, right?
كانت هنالك هديّة للدكتورة بداخلها، أليس كذلك؟
Da war doch ein Geschenk
für den Doktor drin, oder?
Tenía un regalo para la doctora, ¿no?
Tenía un regalo para la doctora, ¿no?
Il contenait un cadeau
pour le professeur, je crois ?
Dentro c'era qualche regalo
per la dottoressa, mi pare...
Se não me engano, ela continha um
 presente para a Doutora, certo?