The Hoshi Festival executive committee has finally gathered all its members.
As the committee is making steady progress, third-year Tatewaki Rintaro must take an important exam that will determine his future.
Rintaro will return after he passes his exam.
With full faith in himm, Kohana and the others quietly watch his progress.
Meanwhile, Rintaro faces his work alone.
However, with hazy feelings in his heart, he finds himself unable to identify what he wants to make.
We were just thinking about taking a break.
كنّا نفكّرُ للتو بأخذِ استراحة
Wir wollten eh
gerade eine Pause machen.
Justo pensábamos en 
tomarnos un descanso.
Estábamos pensando
en tomarnos un descanso.
On pensait justement
prendre une pause.
Stavamo giusto per prenderci una pausa.
Estávamos pensando 
 em dar uma parada.