Sakie the succubus is spending her evening at home alone, ranting her troubles to her teddy bear, when she receives a call from Ugaki. Sakie knows she can't avoid the influence of her inborn aphrodisiac effect on romantic relationships, but she doesn't want to use it in the process of starting a relationship... so Ugaki offers her some advice.
It must be suffocating, 
being so careful every day.
لا بدّ أنّ كونك حذرة كلّ يوم 
.يُشعرك وكأنّك تختنقين
Sie müssen sich doch beengend vorkommen,
wenn Sie das jeden Tag tragen.
Debe ser sofocante
ser tan precavida todos los días.
Debe ser sofocante
ser tan precavida todos los días.
Ça doit être épuisant
de devoir contenir votre pouvoir.
Dev'essere opprimente
dover essere così cauti ogni giorno.
Deve ser asfixiante ser
 tão cuidadosa sempre.
Ведь наверняка тяжело каждый
день быть такой осторожной.