Having faced his feelings honestly at last, Haruka tells Makoto, Nagisa, and Rei what he has decided for himself and his future. The Iwatobi Swim Club is once again fully united as they mount the starting block at nationals, ready to swim for themselves, for their friends, and now, for the future as well.
egg-topped lobster, grilled lobster, lobsters in—
واللوبستر بالبيض، واللوبستر المشوي و
goldbraun gebackenen Hummer,
gegrillten Hummer, Hummer in—
langosta dorada al horno, 
langosta asada, langostas en...
langosta dorada al horno, 
langosta asada, langostas en...
homard doré
au four, au grill,
aragosta con l'uovo,
 aragosta alla griglia, aragos—
lagosta refogada, lagosta grelhada, lagosta em—
лобстер под яйцом,
жареный лобстер, лобстеры в...