Allen finds a rare vinyl from Buraikan in a second-hand record shop. Determined to purchase it, Allen takes on part time work. Meanwhile, Akanyatsura’s Hokusai, Satsuki and Reo have their eyes on the same record. 
Did you already forget that we lost the last battle?
Vous avez déjà oublié
qu’on a perdu le dernier battle ?
Já esqueceram que
perdemos a última batalha?
Или вы забыли, что мы проиграли
в последнем баттле?