Isagi relies on "the smell of the goal," his raw instincts, to make a move, and it leads to the fierce battle of "reading" each other's hand with Team Y's playmaker, Niko Ikki. Isagi and Niko's battle as they both watch over the whole field and throw their ego at each other, brings them to the last one minute of the match. Can Isagi and Team Z beat Niko's final strategy, "One Time Kill Counter"?
Someone ranked lower than you got 
ahead of you. Of course you'd be fired up.
من الطبيعي أن تتحمّس. فهناك شخص
أدنى منك تصنيفاً قد سبقك
Von einem Rangniederen überholt zu werden,
Los adelantó
alguien peor clasificado.
Os ha adelantado
alguien peor clasificado.
L’avant-dernier est passé en tête.
Quando chi è nelle ultime posizioni
 ribalta la sua situazione
Alguém com posição inferior passou na frente. 
É óbvio que isso ia acender as chamas deles.
Вас только что обставил тот, 
кто был на самом дне…