After getting drunk at the year-end party, Gintoki managed to become a six-timer in one night. In order to prevent the show from being pulled off the air, Gintoki is forced into engaging in a relationship with all of them.  And now he has to go on dates with all of them at the same time...!
You're the ones who bent me over 
and forced me to quit drinking.
¿Cómo te atreves a beber después de 
haberme tendido una trampa para que no bebiera más?
Vocês que me dobraram e me 
forçaram a parar de beber.