Nodoka brought her stuffed penguin to the competition room. Those who noticed this were creating a commotion and eyes were fixed on Nodoka as some seemed irritated. It looked like the only person having fun with this was Hisa.
She might be broken just from one hand...
...قد تتحطّم بيدٍ واحدة فقط
Podría destrozarla en una sola mano...
Elle pourrait être brisée 
en une seule main…
La sua fiducia potrebbe andare
 in pezzi dopo una singola mano.
Talvez ela se destrua em uma mão só...