Miwa continues to worry about Ryu and how he's coping with the death of one of his previous customers. Hayase receives another promotion that will put him in America for a few years, but when Rumi comes back to town, he hesitates to leave.
Higuchi! Do it again.
هيغوتشي! افعليها من جديد
Higuchi, mach das noch mal neu.
Higuchi, vuelve a hacerlo.
Higuchi, vuelve a hacerlo.
Higuchi !
Il faudra recommencer.
Higuchi, rifai quel volantino!
Higuchi, refaça tudo.
Хигути, переделай!