Kitasan Black resumes training, but she's still troubled by how she felt at the end of the Takarazuka Kinen. She throws herself into practice, but Trainer has started to suspect something about her might have changed. 
Sorry, I'm gonna run another one.
آسفة، سأركض لدورة أخرى
Sorry, aber ich werd noch eine Runde laufen!
¡Lo siento, daré otra vuelta!
Lo siento. ¡Voy a correr otra vez!
Désolée ! Je refais un tour !
Scusate, corro ancora.
Desculpa, vou dar mais uma volta.
Ничего, я ещё один пробегу.