Hiroto and the Build Divers have succeeded in turning Milaag Mountain, the home of the sacred beast Cuadorn, into their new base. As they hold a strategy meeting to save the people of Eldora from the One-Eyes, images of Hiroto's own Gunpla and the Alus Earthree Gundam created by Alus are superimposed in Hiroto's complicated thoughts.
There're only a few of them left.
لم يبق إلا القليل منهم
Es fehlen nicht mehr allzu viele, …
No queda mucha gente,
No queda mucha gente,
Il reste peu de réfugiés,
Non ne restano moltissimi, in realtà.
Só há mais alguns poucos.
Осталось не так много людей.