Asahi is on a quest to take down a party who uses its status for evil, but one of their crimes hits a little close to home—falsifying ranks. An adventurer who is suspicious of Asahi decides to take a closer look at him. Will Asahi’s secret be discovered?
The prodigy who rose up the
 ranks even faster than me?
الطفل المعجزة الذي صعد في سلم الرتب حتى أسرع مني؟
Das Wunderkind, das schneller aufstieg,
als selbst ich es vermochte.
¿El prodigio que subió de rango
más rápido que yo?
¿El prodigio que subió de rango
más rápido que yo?
Le fameux prodige qui a progressé
plus vite que moi…
वह प्रतिभाशाली, जो रैंक में
मुझसे भी तेज़ी से ऊपर उठा?
Il genio che dicono sia salito di rango
 persino più velocemente di me...
O prodígio que subiu de rank a uma
velocidade que supera até a mim...
То юное дарование, получившее
повышение быстрее меня?