Hyunckel refuses to proceed with Avan and stays behind. Dai and the others are bewildered but advance without him. The party reaches the doors to Vearn Palace. At a loss as to how to breach the doors, Avan steps forward…
I knew that Dai's latent strength
already far exceeded my own.
عرفتُ أنّ قوّة داي الكامنة تفوّقت
بكثير بالفعل على قوّتي
Ich wusste bereits, dass die Kraft,
die in Dai schlummerte, meine weit übertraf.
Sabía que la fuerza latente de Dai
superaba la mía por mucho.
Sabía que la fuerza latente de Dai
superaba la mía por mucho.
Je savais que le potentiel de Daï
surpassait de loin le mien.
Sapevo che la forza latente di Dai
era già più grande della mia.
Sabia que a força latente de Dai
já superava e muito a minha.
Я понимаю, что скрытая сила Дая
уже значительно превосходит мою.