Oichi, who married into the Azai family, welcomed her second child, so Nobunaga has Chidori go and visit her. Meanwhile, Nobunaga was talking to his ally, Tokugawa Ieyasu on what their next step would be. However, their next plan battle had an ulterior motive...
Suke-chan, why are you throwing caltrops?
سوكي-تشان، لمَ ترمي هذه؟
Suke-chan, wieso verteilst du Krähenfüße?
¿Por qué lanzaste abrojos?
¿Por qué has lanzado abrojos?
Pourquoi tu lances
des chausse-trapes ?
Suke-chan, perché lanci i piedi di corvo?
Suke, por que está jogando esses estrepes?!