Takumi is curious to see the Space-Time Laboratory scientists in action, and Buchio accompanies him to observe them. A catastrophe strikes when Buchio is called away to Tokyo on business.
My main body's nearing 
the end of its lifespan.
.يوشك جسدي الأساسيّ أن يبلغ نهايته
Die Lebensspanne meines
Mutterkörpers ist fast aufgebraucht.
Mi cuerpo está al final de su vida.
Mi cuerpo está al final de su vida.
je sens ma matrice
en bout de course.
La fine del mio corpo
progenitore si avvicina.
Meu corpo principal está
chegando ao fim da vida.
Моё основное тело
отжило положенный срок.