With the reparations to the village and his army finally reaching completion, Hideyoshi sets off on his own to Nobunaga's castle to get Yuzuki back. Hideyoshi was once a vassal for Nobunaga in his question for unification, but somewhere along the way an event occured that changed everything. Will these two former allies be able to reach an agreement over Yuzuki's fate?
that Hideyoshi-sama has come
face-to-face with the two of them.
أن يواجه هيديوشي-ساما
.كلًّا منهما وجهًا بوجه
dass Fürst Hideyoshi
die beiden wiedersieht.
que Hideyoshi-sama
se enfrenta a los dos cara a cara.
que Hideyoshi-sama
se enfrenta a los dos cara a cara.
Sire Hideyoshi
fait de nouveau face à ces deux-là…
che il sommo Hideyoshi non si trova
seriamente faccia a faccia con quei due?
que Hideyoshi-sama fica
cara-a-cara com eles dois.
он впервые встретится
с ними лицом к лицу.