Cox, who had achieved peace in the village by closing it off and reducing the number of mouths to feed, attempts to get rid of the heroes, but then a monster's voice resounds throughout the village. Yotsuya and the villagers are powerless as a multitude of monsters swarms the village, as if under someone's control. After determining that it would be impossible to defend against the monsters' attack, they decide to flee the village.
I'm gonna make all of you bastards pay!
!لن أصفح عن أيٍّ منكم
Das verzeihe ich euch allen nicht!
¡No crean que van a salir impunes!
¡No penséis que
os saldréis con la vuestra!
Vous êtes tous impardonnables !
E adesso ve la faccio pagare a tutti, 
brutti bastardi!
Eu não perdoo nenhum de vocês!
Вы все у меня поплатитесь, сволочи!