Another test challenge on an aircraft carrier takes an unexpected turn when Mumei is led to an uninhabited island by a mysterious woman. Forced to face his past Mumei is confronted by the dark and bloodied history of the Shokatsu Technique. What fate will befall our hero and his partner? And what does all this mean for innocently imprisoned father? The trap has been set.
After all, there's always someone 
causing trouble, isn't there?
أشعر بالإعياء يغلبني أكثر فأكثر
Irgendwer macht nämlich immer Ärger.
Después de todo, siempre hay alguien
causando problemas, ¿no?
Es normal cuando siempre
hay alguien liándola, ¿verdad?
Ben oui.
E sapete perché? Perché c'è 
sempre qualcuno che crea problemi!
Afinal, sempre tem alguém 
causando problemas, não é mesmo?