It all started with a single statement from Elma--"I demand improved worker conditions!" The company Miss Kobayashi and the others work at is very close to being exploitative, and Elma finally realizes their situation is wrong and rises up against it. Miss Kobayashi assumes it's impossible to improve their working conditions, but the dragon's energy and spirit were far greater than she imagined...
At any rate, redo it, 
taking that into account.
على أي حال، أعيدي صياغته واضعة
ذلك في عين الاعتبار
Wie dem auch sei … Bezieh das mit ein
und bring mir eine neue Version.
En fin, reformúlalo todo
teniendo eso en cuenta.
En fin, reformúlalo todo
teniendo eso en cuenta.
Bref, penses-y et refais-moi ça.
Comunque...
Seja como for, reescreva
com isso em mente.
Короче, всё… Учти мои замечания
и начни сначала.