While investigating the site of the blast furnace incident, the members of KNoCC are surprised and cornered by the police. Cobalt is shot in the chest, which damages his storage device and puts him at risk of losing his memory. Meanwhile at Babel, the fifth Stage is beginning with KNoCC nowhere in sight.
It's impossible to control externally.
يستحيل التحكّم به خارجيّاً
Unbefugte können es nicht kontrollieren …
No puede ser controlado externamente.
No se puede controlar desde fuera.
Vous ne pourrez pas y toucher.
non può essere controllato da membri esterni—
É impossível controlar externamente...
Её не отключить извне.