Suletta has agreed to a duel with Elan, but she can't hide her bewilderment at Elan's sudden change of attitude. The duel is to take place in space outside the front, and since the Aerial has no thruster unit, she is forced to upgrade her machine.
I've always had the devil's luck.
لطالما كنتُ أمتلك حظّ الشيطان
Meinem unverdienten Glück sei Dank.
Para ciertas cosas tengo suerte.
Para ciertas cosas tengo suerte.
Je m’en tire toujours
à bon compte.
मैंने नसीब ही इतना बुलंद पाया है।
Ho sempre avuto la fortuna del diavolo.
Meu santo sempre foi forte.
Что поделаешь,
я «везучая».