Uzaki starts her part-time job. Sakaki orchestrates a summer getaway for the four friends, including a fun day at the beach and a spooky night walk.
Hey, tell me where to go! Where's that melon?
Gib mir gefälligst anständige Anweisungen!
¡Dime adónde ir!
¿Dónde está la sandía?
Venga, dadme más direcciones.
¿Dónde está la sandía?
Vous voulez pas me guider, plutôt ?
Ehi, dite qualcosa! Da che parte è l'anguria?
Me digam para onde ir!
Cadê aquele melão?
Ну что там? Говорите, где он!