Following their heated tournament battle, the Dachi High sumo club return to school to find a banner congratulating them on their victory and encouragement from the other students. They are taken aback after learning that a video of the tournament has been circulated around the school until first-year Hori Chizuko appears and explains that she recorded and uploaded the video. And she has another confession to make.
What a slob!
!يا له من فوضوي
Was für ein Barbar!
¡Qué haragán!
¡Qué miserable!
Regardez-moi ce massacre !
Ammazza che arraffone!
Mas que glutão!
Вот так недотёпа!