Maiden Volunteer Corps heads to the battleground, Orléans! "What can a child do?" Even though Alençon looked down on her at first, he couldn't hide his surprise after seeing Jeanne's superhuman battle. However, England's Duke of Bedford releases two ultimate warriors into the battlefield to get rid of Jeanne. Their names are Ulysses Hunter Glasdale, and Ulysses Noir! A shocking ending following the clash between superhuman powers...
Who would've thought they would 
come head-on without a strategy.
لم أتوقع أبدًا أن يهاجموا
.بشكل مباشر من دون خطة
Kommen die doch echt ohne Sinn
und Verstand einfach angerannt …
¿Quién habría pensado
que vendrían de frente?
¿Quién habría pensado
que vendrían de frente?
Pour nous attaquer
de front comme ça,
Chi pensava che avrebbero caricato
 a testa bassa, senza una strategia.
Quem diria que eles viriam nos
atacar sem nenhuma estratégia.
Бросили какой-то сброд
в атаку прямо на цитадель.