Being introduced to Yuki gets Shin reminiscing about his high school days with Itsuomi and Emma.
Am I not your girlfriend? 
Was that something I just dreamed up?!
ألستُ حبيبتك؟ هل كان
!شيئاً لفّقتُه بنفسي فحسب؟
Bin ich etwa gar nicht
deine Freundin?!
¿Acaso no soy tu novia?
¿No soy tu novia? ¿Era un sueño o qué?
T’es sûr que je suis ta petite amie ?
Sono o non sono io la tua ragazza, Shin?!
Eu que sonhei que era sua
namorada, por acaso?!
Ты хоть помнишь, что я твоя девушка?!