Once the Minerva arrives in Orb, Cagalli resumes her duties as Chief Representative. Her prime minister, Unato Ema Seiran, tells her of the damage caused by the fall of Junius Seven and urges her to approve an alliance with the Atlantic Federation.
Athrun's cries are in vain,
Athrun weint vergebens …
Las lágrimas de Athrun son en vano,
Las lágrimas de Athrun son en vano,
Asran protestera en vain,
Os gritos de Athrun são em vão.