Following their heated tournament battle, the Dachi High sumo club return to school to find a banner congratulating them on their victory and encouragement from the other students. They are taken aback after learning that a video of the tournament has been circulated around the school until first-year Hori Chizuko appears and explains that she recorded and uploaded the video. And she has another confession to make.
Uh, I understand them
wanting to celebrate our success,
،أتفهّم رغبتهم في الاحتفال بنجاحنا
Entiendo que quieran elogiarnos,
Entiendo que quieran elogiarnos,
Je comprends plus ou moins
qu’ils nous félicitent,
Che ci vogliano fare i complimenti ci può stare,
Sei que todos eles querem nos parabenizar,
Я понимаю, они хотят
отпраздновать нашу победу, только...