ŹOOĻ makes a spectacular debut and has taken the spotlight. Meanwhile, TRIGGER's popularity is beginning to decline due to Ryunosuke's scandal. As the disquieting atmosphere unfolds, TRIGGER shows off their powerful singing and dancing on TV, but...
I won't lie to do that.
لن أكذب لأفعل ذلك
Da kann ich doch nicht lügen.
Ich hab mich damit abgefunden.
No quiero mentir para lograrlo.
No me arrepiento.
No quiero mentir para lograrlo.
No me arrepiento.
Et ça ne changera pas.
Je réussirai à les convaincre.
Ma mentire per poterlo fare, no, non se ne parla. 
Sono ben cosciente delle conseguenze.
Não vou mentir para fazer isso.
Но не стану ради этого врать.