It's time for the school cultural festival! Excitement is in the air as life seems to be back to normal for Seiji, Akane, and the rest, but all is not what it seems. Shikimi suddenly has transferred into Seiji's class and it now has Akane on edge. When its decided that their class will be putting on a play with Shikimi in the leading role of the princess Akane is roped into playing the prince while Guri gets to play the rival pirate to the prince. On top of all this even Yuzu has started acting strangely and Seiji finds himself stuck in the middle, as always.
Besides, Yuzu is much more honest 
and easy to read than you and I are.
Außerdem bist du wesentlich
ehrlicher und berechenbarer als ich.
Además, Yuzu es previsible
porque es sincera, no como tú y yo.
Además, Yuzu es previsible
porque es sincera, no como tú y yo.
Et puis, Yuzu est plus honnête
avec ses sentiments que nous deux.
Inoltre, Yuzu è facile da capire perché è onesta,
a differenza di noi due.
Além disso, a Yuzu é sincera 
e fácil de entender, diferente de nós.