A small customer arrives at Etranger: second-year grade school student Kasaka Hajime.
Hajime asks for a gemstone like the one he has and pulls an unset Cat's Eye out of his bag. Seigi is surprised and attempts to question Hajime about his situation, but Hajime obstinately refuses to speak to Seigi, who treats him like a child.
Meanwhile, Hajime slowly begins to open his heart to Richard, who treats him like a customer...
There's not much left here, 
so I'll buy some more.
.لم يتبقّ الكثير هنا، لذا سأشتري المزيد
Die Milch reicht dafür nicht,
also mache ich das nächstes Mal.
Ya no queda mucha. Compraré más.
Ya no queda mucha. Compraré más.
Il n’en reste presque plus,
j’en ferai la prochaine fois.
Non ne è rimasto molto, ne comprerò dell'altro.
Não sobrou muito, preparo em outra ocasião.
Этого молока уже не хватит.
Куплю и приготовлю.