Belle must fight before royalty, the divine, and all of Park City to earn the privilege of going on her nomad's journey. The very first step of that journey, however, may be closer to home than she realizes.
My beloved wouldn't fall prey 
to purgatorial dreams so easily.
لن تقع عزيزتي فريسة
.لأحلام المطهر بهذه السهولة
Mein geliebtes Kind soll nicht so einfach vom
Traum des Purgatoriums verschluckt werden.
Mi musa no caería presa
de sus sueños angustiosos.
Mi amada no caería presa
de sus sueños angustiosos.
Ma chère demoiselle ne se fera pas avaler
si facilement par ce rêve de purgatoire.
La mia prediletta non cadrebbe così facilmente
preda di sogni del purgatorio.
Minha amada não seria vítima de
sonhos do purgatório tão facilmente.
Уверен, моя красавица
не поддастся мечтам о чистилище.