Reika proposes that Suzuka should introduce a new heroine and add more fanservice scenes. However, since she doesn't know what makes a scene fanservice, she learns about panchira (panty shots) from Yuu and tries recreating one herself?!
Huh? Oh, I know! At times like these, 
it's best to get the opinions of others!
Was? Oh, genau! In Momenten wie diesen
ist der Rat anderer Gold wert!
Es verdad, en momentos así, ¡lo mejor
es preguntar la opinión a los demás!
Es verdad, en momentos así, ¡lo mejor
es preguntar la opinión de los demás!
Eh? Oh, giusto! In questi casi, la cosa migliore
è chiedere l'opinione di qualcun altro!
Hã? Ah é, é bom ter
opinião de outras pessoas!
А! Ну конечно! Если ты в затруднении,
не стесняйся попросить совета у друзей!