Miku and Riina are going to make their debut as the Cinderella Project's final unit, though the two are like oil and water. When their participation in the summer festival is on the line, they try to get in sync, starting with becoming roommates!
But in the end, that's not a good
reason to force us into a unit.
Aber es ist wohl doch nicht Grund genug,
eine Unit mit uns zu erzwingen.
Pero no si será
en una unidad que fracasará.
Pero no si será
en una unit que fracasará.
Mais je pense pas que ce soit pour ça
qu’on nous a mises en duo.
Però questa non è una buona ragione
per costringerci a formare un gruppo insieme.
Mas, no fim, esse não é um bom motivo 
para nos forçar a sermos um grupo.