As the crew stops for a meal during their underground exploration, Nanamori marvels at the intricacies of an impromptu bowl of cave cuisine.
But staring at the soup like this 
makes me crave something else...
Wenn ich die Suppe so sehe,
kommt in mir ein Verlangen auf.
Pero el aspecto de la sopa
hace que también se me antoje…
Pero el aspecto de la sopa
hace que también se me antoje…
Rien qu’à regarder ce bouillon,
Però, più fisso la zuppa,
più mi viene voglia di qualcos'altro...
Mas olhar esta sopa assim me deixa
 com vontade de comer outra coisa...
Хотя... глядя на суп, я начинаю
страстно желать кое-чего ещё...