The day of the selection stage for the Sound Carnival has finally arrived. On the morning of the decisive battle, the IChu are in perfect condition, each holding their own emotions and motivations in their hearts. They face the stage, knowing they must give everything they have in this performance. And the final results are...
I felt, "I'll do it for Kokoro's sake."
."فكّرت في نفسي "سأفعل هذا من أجل كوكورو
habe ich mit dem Gefühl gefasst,
dass ich es für dich tue.
pensaba en hacerlo solo por ti.
pensaba en hacerlo solo por ti.
je pensais juste le faire
pour t’aider.
l'ho fatto pensando 
"se è per il bene di Kokoro, allora lo farò."
eu quis fazer isso por você, Kokoro.
в мыслях было лишь: «ради
Кокоро я согласна».