Six innings in, the semifinal match between Meisei and Toushu remains scoreless. Under the burning sun and the pressure of the crowd, which team’s star pitcher will reach his limit first?
Thanks to Mita raising the bar,
before we realized it,
Ehe wir uns versahen,
hat Mita-san einen Gang höher geschaltet.
Como Mita ha subido el listón,
antes de que nos diéramos cuenta,
Como Mita ha subido el listón,
antes de que nos diéramos cuenta,
Graças ao Mita-san aumentando a
dificuldade, sem que percebêssemos,
Мита поднял планку, и Тома, 
сам того не поняв,