Rentaro and the girls hit the newly opened water park at Hakari's suggestion, but Karane appears to have come down with a mysterious chill. Will the gang really get to enjoy their day out at the pool?
Situation: Shizuka becomes a castaway.
الوضع: شيزوكا تصبح منبوذة
auf einer Insel inmitten eines Beckens
mit fließendem Wasser.
Situación: Shizuka naufragó.
Situación: Shizuka ha naufragado.
la pauvre petite Shizuka s’échoua.
Shizuka si ritrovò a essere naufraga.
A Shizuka era a sobrevivente
isolada de um naufrágio.
и оказалась…
на необитаемом клочке пляжа.