After meeting Karina Komiya face-to-face, Arata senses something unfathomable from her, but can't find a clue to the case. Then Lee Aki, the secretary of her opponent, Kosuke "Heracles" Yakushiji, is murdered. Unit One decides to split up to investigate both the attackers and their victims, but...
Who said you could call me that?
Was fällt dir ein,
so mit mir zu reden?
¿Quién te dijo que podías llamarme así?
¿Quién le ha dado permiso
para hablarme así?
Qui crois-tu appeler comme ça ?
Quem deu permissão para me chamar assim?