Tashiro finds himself increasingly attracted to Seira, so he asks the other guys for advice. Unfortunately for him, the likes of M-21, Tao, and Takio are already a hit with the ladies, so their advice isn't very helpful, and Frankenstein only gives him boastful stories from his own history. Will Tashiro's plan to get his feelings across to Seira be successful?
I can't begin to tell you 
how distraught it left me.
.لا أستطيع حتّى إخباركم كم تركني ذلك مضطّربًا
Wie soll ich euch beschreiben,
welche Verzweiflung all das in mir auslöste?
Se sapeste quanto ciò 
mi abbia sconvolto l'animo al tempo...
Na época, isso afligiu tanto o meu coração.