Just as peace is beginning to reign in Azusa's home, a young elf named Halkara shows up pleading for her help. Halkara says that an energy drink she made angered a terrifying high demon, Beelzebub, who is now out to kill her. Azusa would prefer to avoid anything that might ruin her slow life, but she can't just leave the poor girl to die, so she reluctantly agrees to shelter her...
I don't want to pay exorbitant taxes 
to the town that abandoned me.
لا أريد أن أدفع ضرائب باهظة 
.للمدينة الّتي تخلّت عنّي
möchte ich in der Stadt, die mich verstoßen hat,
keine überzogenen Steuern bezahlen.
non voglio pagare fior fior di tasse 
alla città che mi ha abbandonato.
não quero voltar a pagar impostos tão caros
para a cidade que não ligou para mim.
не хочу платить непомерные налоги 
в бросившем меня городе.