Hidetada Tokugawa succeeds his father as the second Tokugawa shogun, and within heightened anti-Tokugawa sentiments at Osaka, Nobuyuki Sanada heads to Osaka Castle in order to meet Hideyori Toyotomi. At the same time, Yukimura Sanada's life under even stricter supervision gets a jolt from an unexpected visitor.
In order to realize that dream, warriors such 
as you must be done away with.
لتحقيق ذلك الحلم، يجبُ القضاء على المُحاربين أمثالك
Um diesen Traum zu verwirklichen,
müssen Krieger wie du beseitigt werden.
Para que eso se haga realidad, 
debo eliminar a los samuráis como tú.
Para que eso se haga realidad, 
debo eliminar a los samuráis como tú.
Pour cela, les guerriers
comme toi doivent disparaître.
Per realizzare quel sogno, 
i guerrieri come voi vanno eliminati.
Para realizar esse sonho, guerreiros 
como você devem ser eliminados.