With Re:vale composing the music, TRIGGER designing the choreography, and IDOLiSH7 designing costumes, through the combined efforts of all three groups, they barely manage to complete a song by the morning of their 24-hour theme song production training camp. Meanwhile, Ryo meets with Haruka, Toma, Minami, and Torao in his apartment.
The other day, some guy I don't know
قبل أيام، قال شخص لا أعرفه
Letztens meinte ein Fremder zu mir, dass er
es lahm findet, dass ich in letzter Zeit so brav bin.
El otro día, un tipo que no conocía
El otro día, un tío que no conocía
L’autre jour, un inconnu
Qualche giorno fa un ragazzo mi ha detto che ultimamente 
sono troppo serio e non sono più così divertente.
Outro dia um cara que eu não conheço
На днях