Hayato wants to get Shiragiku a birthday gift, even though he's two weeks late. Akane helps him choose one, and on their way home, he remembers that today is Akane's birthday. He offers to buy her a gift as an apology, but she only wants one thing...
But okay... I'll try.
لكن حسناً... سأحاول
Aber ich werde mir Mühe geben.
Pero bueno, lo intentaré.
Pero bueno, lo intentaré.
Mais bon, je ferai au mieux.
Beh, comunque ci proverò.
Mas tudo bem... Vou tentar.
Но помогу, чем смогу.