Naru and the gang are forbidden by student council president Machi to use the rooftop. But student council vice president and Naru's childhood friend, Tami, promises to buy them time until they can find a new place for their club activities. Hana tries to get traditional Japanese beauty Tami to join the club, but she has to weigh what she wants to do against her position as a Nishimikado daughter.
I was worried what would happen 
if you were ever left on your own.
كنت قلقة عمّا سيحدث لك إن تُركت بمفردك
Ich hatte Sorge, was passieren würde,
 wenn du mal allein wärst.
Me preguntaba qué sucedería contigo 
si llegabas a quedarte sola.
Me preguntaba qué sucedería contigo 
si llegabas a quedarte sola.
C’est pour ça que j’étais
un peu inquiète pour toi…
Eu ficava preocupada com o que
aconteceria se te deixasse sozinha.