The fateful day of the student council elections finally arrives, but Miko’s efforts are in vain, and it appears that Shirogane’s past experience as the president has given him the edge to be the projected winner. Kaguya gives a perfect endorsement speech showing that Shirogane and his team are leagues above Miko’s camp. However, for some reason Ishigami looks troubled. He is worried that Miko, who suffers from stage fright, will be unable to deliver her speech, and become the laughing-stock of the whole school. As Ishigami is visibly frustrated by this prospect, Shirogane utters “I just need to win in a way so that Miko Iino won’t be ridiculed by the other students, right?” as he heads for the stage…
Our first job as the new student council...
...عملنا الأول كمجلس الطلبة الجديد
Unsere Arbeit im Schülerrat
fängt schon an.
Nuestro primer trabajo
como el nuevo Consejo Estudiantil…
La primera tarea del nuevo consejo
Voici notre première tâche.
नए छात्र परिषद के रूप में
हमारा पहला काम है…
Nosso primeiro trabalho
na nova gestão...
Пора взяться за нашу первую работу.