The girls get excited when the TV crew comes to film the ryokan. Elsewhere, Riko has to bribe Naomi into playing ice hockey again.
Hey, get your hands moving!
Hey, das stickt sich nicht von alleine.
Oye, ponte a bordar.
अरे, चलो जल्दी-जल्दी काम करो!
Ei, continue bordando.