WUG resumes activity thanks to a Producer Sudo brought in by Matsuda. However, the job involved wearing risque swimsuits at a health spa. Despite their doubts about the obviously shady Sudo, the girls resolve to stand onstage, but the requirements continue to escalate.
We're Wake Up, Girls!
Wir sind die Wake Up, Girls!
¡Somos las "Wake Up, Girls!"!
¡Somos las "Wake Up, Girls!"!
Bonjour, nous sommes
les Wake Up, Girls! !
Siamo le Wake Up, Girls!
Nós somos as "Wake Up, Girls!"!