Haruka, Makoto, Nagisa, and Rei swim in their individual events.  Rin becomes irritated as he remembers watching them swim back in grade school.  Afterwards, the four Iwatobi Swim Club members must prepare for the medley relay.
Huh? Look at Rei-kun's goggles.
Nana? Seht euch Rei-kuns Brille an.
¡Ah, las gafas de Rei-kun!
¡Ah, las gafas!
Tiens ? Regardez ses lunettes.
Eh? Gli occhialini di Rei-kun...
Hein? Vejam os óculos do Rei-kun.
А? Посмотрите на очки Рэя.