Yuuhi and Samidare meet the Dog Knight, Shinonome Hangetsu and grow closer to him, but Yuuhi grows very wary after watching him easily defeat a golem by himself with his power.

Meanwhile, Samidare's father returns as Hangetsu is making moves on Hisame. After interacting with several kinds of "adults", Yuuhi recalls his dead father—
I hear the sound still ringing from them
Ein nicht enden wollendes Geräusch ertönt …
Aún puedo escuchar sus ondas resonar.
Aún puedo escuchar sus ondas resonar.
Escuto o som que badala deles