While delivering potions to the army, Kaoru accidentally deciphers a coded message from a crime ring that the army had been pursuing. An army officer takes notice and asks Kaoru to decipher another message regarding a hidden treasure.
A treasure hunt?!
!بحث عن كنز؟
Eine Schatzsuche?!
¿Un tesoro?
¿Un tesoro?
Quoi, une chasse au trésor ?
Una caccia al tesoro?!
Uma caça ao tesouro?!
Поиск сокровищ?!