The party finally reaches Kagan's hometown, a settlement of katawara. Coincidentally, a pregnant human arrives at the same time, seeking shelter so she can give birth. Not coincidentally, some Dangaisyuu agents also arrive... 
But not me.
.لكنني لم أفعل أي شيء
Nur ich kann nichts beitragen.
Yo ninguna.
Yo ninguna.
Il n’y a que moi qui ne sers à rien.
L'unico inutile sono io.
Mas eu, não.
А я ничего не добился.