Suletta has won in her combat with Guel. However, there are now suspicions that her mobile suit Aerial uses the GUND Format, a forbidden "witch's technology." Meanwhile, Miorine faces a crisis as her father Delling wants her to leave the school.
I'm only asking to see the pilot!
Lassen Sie mich wenigstens die Pilotin sehen!
Wir sind Klassenkameraden!
मुझे तो सिर्फ उस पायलट से मिलना है।
Che male c'è se incontro il pilota?!
È una mia compagna di classe!
Eu só quero falar com a piloto!