Having had Gender Swap Awakened cast on him, Matsuri enters high school as a girl. There, Shirogane attacks in a bid to take the God-Sealing Scroll, but the ayakashi Tadare goes after Suzu instead. Matsuri saves her and decides to become on of Suzu's girl friends.
It'll be all weird to ask 
for his contact details now.
Wenn er mir seine Nummer geben wollte,
hätte er es längst getan …
Es algo tarde
para intercambiar contactos, ¿no?
Es tarde para pedirle
que nos demos los números, ¿no?
Ça ferait bizarre
de lui demander son numéro maintenant.
Ormai è troppo tardi per chiedergli
Seria esquisito pedir
o contato dele agora.
Сейчас как-то неловко будет
спрашивать его номер.