Shiori meets a medical student named Satoshi at the university library. He is researching old legends from the area of people turning young again. He confides in Shiori, saying that something unbelievable has happened to his grandparents.
Shiorin! Isn't there anyone you like?
شيورين! أهنالك من يُعجبك؟
Shiori, bist du in niemanden verliebt?
Shiorin, ¿te gusta alguien?
Shiorin, ¿te gusta alguien?
Dis, Shiori,
tu n’es pas encore amoureuse ?
Shiori, non c'è nessuno che ti piace?
Shiorin! Você não tem nenhum crush, não?
Сиорин, у тебя есть
кто-нибудь на примете?