With the robot anime a critical success, if not a financial one, the eizouken sets their sights on their next project. In order to maximize the potential gains for their grueling efforts, the time has come to produce something to sell at a local media convention. The stage is set for an alien invasion at Shibahama's self-published art expo, Comet A!
Isn't it the legendary spiral 
staircase shopping district,
حيّ التسوّق الحلزوني الأسطوري
die legendäre Wendeltreppen-Einkaufspassage,
die tief unter die Erde führt!
¡¿Será el legendario comercio en espiral
¿Será el legendario
distrito comercial en espiral
La galerie commerciale en spirale
È il distretto commerciale a spirale che si dice arrivi
É o lendário centro comercial
da escada em espiral,
Легендарный подземный торговый квартал,
построенный вдоль винтовой лестницы!