Shindou and Hakozaki are unable to revive after being eaten by a troll. In the midst of fighting alone to raise his level, Yotsuya is upgraded to a new job class: Chef. He uses his new job skills to save the two girls, and the three of them finally defeat the troll. Their reward is a glimpse of what the world will look like after they complete all ten quests, and the scene they see brings a certain thought to Yotsuya's mind...
Someone we know chose us...
اختارنا شخصٌ يعرفنا
Jemand, den wir kennen,
hat uns erwählt.
Alguien que nos conoce lo pidió…
Lo pidió alguien conocido…
Une personne qui nous connaît
nous a choisis.
Ci ha scelto qualcuno che ci conosce...
Alguém que conhecemos nos escolheu...
Некто, кого мы знаем,
выбрал нас для этого.