After his computer and cell phone break, Handa's only link to the outside world is the phone at the general store. He decides to focus on his entry for the upcoming Naruka Institute competition, but hits a wall. Can a job from Miwa's gangsterish dad help him break through it?
Once I thought of it as soiling white paper,
...حالما تخيّلتُ نفسي أكتبُ على ورقٍ أبيض
Als ich es mir als verschmutztes 
weißes Papier vorgestellt habe,
Una vez pensé en el barco 
como si fuera papel,
J’ai fait comme si c’était
du papier que j’aurais sali,