Peace has returned to Maasa and the gang are able to take a short break. Satou and Hime go on a date alone, but Nefritis, Granart, and Saphir secretly follow them. Satou and Hime are enjoying their date, but then they recall Alabaster's prior words.
But I can't let myself just accept this.
لكن لا يمكن أن أسمح لنفسي بقبول هذا
Allerdings wäre es falsch,
mich dem Vergnügen hinzugeben.
Pero no puedo aceptar esto sin más.
Pero no puedo aceptar esto sin más.
Mais pas question
de sauter sur cette occasion…
Mas não posso simplesmente aceitar isso.
Но я не могу так поступить...