The Perforator has slipped from the Kura's grasp, but not before capturing one of their own. Sakaido and the Wellside must find new clues among the pieces before it's too late.
The stainless steel table she's
tied to is made for restaurants.
الطاولة المصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ 
.التي ربطتها بها معدّة للمطاعم
Sie ist auf einem
Edelstahltisch gefesselt!
La mesa de acero inoxidable
donde ella está atada
La tabla de acero inoxidable
donde está atada es para restaurantes.
On a un plan de travail en inox
appartenant à un restaurant.
A mesa de aço inoxidável à qual ela
está amarrada é feita para restaurantes.