Kimizuka, a middle-school student, meets the beautiful detective Siesta in the process of thwarting a plane hijacking. As they next investigate a mystery at Kimizuka’s school Culture Festival, Siesta urges Kimizuka to become her sidekick.
If he had just acted casual,
we wouldn't have recognized him.
،لو تصرف بشكل عادي
.لما تعرفنا عليه
Dabei hätte er gar nicht
auffliegen müssen.
Si hubiera actuado normal,
no lo habríamos reconocido.
Il pensait qu’il n’avait pas
besoin de se cacher.
Se agisse de forma casual,
não o encontraríamos.