Kawako is seeded for the prelims of the High School Soccer Championship. While watching Yokonan's game, Goro gets mad at the other team for trying to snap Kayano out of the game.
The first-years scored 
the opening goal for us.
Die Erstklässler haben
das erste Tor geschossen.
Los de primero
inauguraron el marcador.
Los de primero
han marcado el primer gol.
Le seconde a ouvert le score…
Os alunos do primeiro ano
marcaram o gol inicial.
Первогодка забил первый гол в матче...