It is customary for Geiko to dress up in costumes for the Setsubun festival in Kagai. The House maiko are up late, helping make the props and costumes. The girls are sleep-deprived, and they start to come apart in the room where they've been working together, as the night wears on. Can Sumire find something in the kitchen to help calm everyone down?
For Setsubun, I made peanut paste
instead of walnut.
للسيتسوبون، صنعتُ معجون فستق
عبيد بدلاً من الجوز
Für Setsubun habe ich sie mit Erdnusspaste
statt mit Walnuss gemacht.
Como estamos en Setsubun, esta vez
hice la pasta con maní en vez de nueces.
Como estamos en Setsubun, he hecho la
pasta con cacahuetes en vez de nueces.
À l’occasion du Setsubun,
Per il setsubun, ho preparato un impasto 
a base di arachidi al posto delle noci.
Dessa vez, por causa do Setsubun, eu fiz
a pasta com amendoim em vez de usar nozes.
Для Сэцубуна я сделала арахисовую пасту
вместо обычной из грецких орехов.