Following the routing of an imperial invasion force and demon attacks, Diseum orders the students at both the magic and military schools to increase their combat readiness, resulting in a joint training exercise for both schools.
Zest, you've pulled your grimy
commoner wool over my eyes.
Zest, me vendiste gato por liebre.
Satané Zest… Ce plébéien a eu
le culot de se jouer de moi !
Zest, você levou sua lã suja de
plebeu pra longe dos meus olhos.