After meeting her at the beach, Daigo realizes that he recognizes Desumi. Will the things he reveals affect her relationship with Fudo... or even Gelato 5 itself?!
I didn't recognize you at 
the barbecue at all, either!
!لم أعرفك أثناء الشّواء إطلاقاً أيضاً
Beim Grillen habe ich dich
auch gar nicht erkannt.
La verdad es que no te reconocí
en la barbacoa.
La verdad es que no te reconocí
en la barbacoa.
Je t’avais pas reconnu au barbecue.
Tra l'altro, al barbecue
non ti avevo proprio riconosciuto!
Também nem te reconheci no churrasco!
Даже во время барбекю
тебя не признала.