With "true genius" Kei controlling things from the shadows, Group K succeeds in finding Tenji. Facing the "worst thing that could have happened," Tenji makes a phone call to a certain individual. The third game, Friendly Hide-and-Seek, then reaches its conclusion.
While the two groups struggled to outwit each other, Shiho, Shibe, and Yutori, who had been temporarily released for the third game, returned to school only to be met with cold stares from their classmates.
Because we all know it's all just lies 
intended to poison our friendship.
.لأننا نعلم أنها كلها أكاذيب بهدف تسميم صداقتنا
Weil das bestimmt gelogen ist, um unser
Verhältnis zueinander zu zerstören.
Está claro que es una mentira
para romper nuestra relación.
Está claro que es una mentira
para romper nuestra relación.
C’est forcément un mensonge
pour essayer de briser notre amitié !
Perché sappiamo che mente
solo per avvelenare la nostra amicizia.
É claro que ele disse essa mentira
para tentar envenenar nossa amizade.
Разве не ясно? Он просто врёт,
чтобы создать напряжение между нами.