The rollercaster final between Chou Soran and Chou Reigyoku continues, which has become a contest between Soran's positive power Yougorai and Reigyoku's negative power Ingorai. However, when Reigyoku uses Suizourai, Ingorai's true form, Soran struggles. Enveloped by Reigyoku's Suizourai, Soran recalls the lesson he learned from his grandfather Chou Shakurin as a child...
Gramps, I learned to 
control shinki and haiki.
.جدّي، تعلّمت التّحكّم بشينكي وهايكي
Opa, ich habe nun Shinki
und Haiki gelernt.
Grand-père, je peux contrôler
les Qi du cœur et des poumons.
Nonno! Finalmente ho imparato
a controllare shinki e haiki.
Vovô, eu consegui
controlar o shinki e o haiki.
Деда, я научился управлять
ки двух типов: синки и хайки.