The Metropolitan Police work on the John Walker case as the Wellside's efforts to rescue Hondomachi continue. At Chief Hayaseura's suggestion, Togo tries something unprecedented.
Her cause of death seems to pose no mystery...
...يبدو أن سبب وفاتها لا يطرح أيّ غموض
Die Todesursache ist bei
dem Fall nicht das Rätsel.
Su muerte no parece
ser un misterio…
La causa de la muerte
no es un misterio…
La cause de la mort
semble acquise, mais…
A causa da morte dela não parece
representar nenhum mistério.