At the Tamakoma Branch, they are developing game plans based on the information that each of them gathered, but it is hard to find the decisive factor to beat Ninomiya Squad in a shoot-out. Upon hearing Chika's decision in person, Osamu starts updating the strategy for the next match.
B-Rank Wars Round 8 that will determine their destiny is about to begin.
The yearning that connects
our past and present
Das Verlangen, das unsere Vergangenheit
mit der Gegenwart verbindet,
L’avenir est éclairé par les espoirs
O desejo latente que une
nosso passado e presente
Страстное желание, которое
соединяет наше прошлое с настоящим,