The term "the Nagoya skip" came into use when Nagoya was removed from the Nozomi Shinkansen's route, and it's been a real problem for the people of Nagoya. Toshika's upset because the band she likes isn't doing a concert here. Even the anime lineup is different here. Fear the Nagoya skip!
It's not airing in Aichi?!
!لا يُبث في آيتشي؟
¡¿No lo emiten en Aichi?!
¿No lo echan en Aichi?
Pas diffusé à Aichi ?
Non va in onda ad Aichi?!
Não vai passar em Aichi?
В Аити нет трансляции?!