Cain finally reaches his twelfth birthday, the day he can register as an adventurer. He heads straight to the guild to sign up, but some older adventurers pick a fight with him, and he's saved by a red-haired man who looks very familiar...
I'm picking up signs of 
goblins straight ahead.
ألتقط إشارات لعفاريت أمامنا
Da vorne spüre ich Goblins.
Detecto duendes más adelante.
Detecto duendes todo recto.
J’en ai détecté un peu plus loin.
Percepisco la loro presenza davanti a noi.
Sinal de goblin à frente!
Чувствую гоблинов чуть впереди.