With Leslie gone, the team is forced to find their way on their own. And Shigure begins to have doubts about his own mission…
I was going to give it to EL-Cee,
but she already left for Master Karateka.
كنت سأهبه لإيل-سي، لكنها 
.غادرت من أجل المعلم كاراتيكا
Eigentlich hatten wir vor,
ihn El-Cee zum Geschenk zu machen,
Iba a dárselo a EL-Cee,
Je comptais l’offrir à Mlle EL-Cee, mais…
Eu ia dá-lo à EL-Cee,