Much to his chagrin, Haruto finds himself the center of attention throughout the school after his run-in with Schneidel. While trying to decide which department to enroll in, Haruto encounters Iris yet again, who has a favor to ask of him...
I want to hole up in my 
room as soon as I can!
!أريد أن أنطوي في غرفتي بأسرع وقت ممكن
Ich will wieder auf mein Zimmer!
¡Tengo que encerrarme
en mi cuarto cuanto antes!
¡Tengo que encerrarme
en mi cuarto cuanto antes!
Je veux retourner
dans ma chambre !
मैं जल्द से जल्द अपने कमरे में
छिपना चाहता हूँ!
Voglio correre a barricarmi nella mia stanza!
Eu quero ficar recluso logo!
Хочу как можно скорее 
запереться у себя!