Shr-chan dislikes the phrase “the grass greener on the other side.”   So the fairies attempt to figure out what it actually means.  The girls attempt to do a gdgd live broadcast and come up with different ways to attract viewers.
Wouldn't it be great publicity 
for the Fairies' Forest?
¿No sería buena publicidad para el Bosque de las Hadas?
¿No sería buena publicidad para el Bosque de las Hadas?
Não seria uma boa publicidade
 para a Floresta das Fadas?