The leaders of the Agency and the Port Mafia negotiate an alliance. Meanwhile, Dazai and Chuuya face off against Lovecraft.
This is an order: Kill 
all enemy organizations,
،هذا أمر، اقتلوا كلّ منظمات العدو
sie bis Sonnenuntergang
zu vernichten.
que ordeno exterminar
a las organizaciones rivales, a la policía
que ordeno exterminar
a las organizaciones rivales, a la policía
Tuez-les tous,
jusqu’à la tombée de la nuit.
È un ordine:
distruggete tutte le organizzazioni nemiche,
Que é uma ordem: matem 
todas as organizações inimigas,
Приказываю убить вражеские
организации,