Shizuku is looking for Tomoko, who disappeared on a rainy night a year ago. Based on Tomoko's final video call, Adashino has a guess about the Curiosity, but he has a few concerns. Oto wants to help Shizuku, so she begins her own search.
Don't go anywhere until I get there, Oto-chan!
!الزمي مكانك إلى حين وصولي يا أوتو-تشان
Bleib dort, bis ich bei dir bin, hörst du?!
¡Espérame ahí sin moverte, Oto!
¡Espérame ahí sin moverte, Oto!
Ne bouge pas de là, j’arrive, Oto !
Stai lì fino a quando non arrivo, Oto!
Fique onde está, até eu chegar, Oto-chan!
Жди меня и никуда не уходи, Ото!