Alycone reflects on Philomela's childhood and her all-important task. An ancient and fearsome goddess blocks Chise's path on the way to the Sargant family home and demands tribute that was promised a year ago.
Anyway, we're going to have you 
support us in raising her.
.على أيّ حال، سنطلب منك دعمنا في تربيتها
Jedenfalls möchten wir, dass du uns
bei der Erziehung unterstützt.
El asunto es que nos ayudarás a criarla.
El asunto es que nos
vas a ayudar a criarla.
Enfin bref, j’aimerais que
tu nous aides à élever notre fille.
Insomma, vorremmo che tu ci aiutassi a crescerla.
De qualquer forma, você vai
nos ajudar a criar essa criança.
Чтобы заботиться о ней,