With the ban on singing and dancing lifted, the boys eagerly resume practicing and performing. However, something's not right with Riku. Iori soon discovers the nature of the secret he's been hiding, but Riku begs him not to tell the others.
They want to broadcast the concert.
يريدون بثّ الحفل
Die wollen unser Konzert
im Fernsehen übertragen!
Quieren transmitir el concierto.
Quieren emitir el concierto.
Ils veulent faire un reportage
sur le concert !
Vogliono trasmettere il nostro concerto!
Eles querem transmitir o show.
Они хотят транслировать наш концерт!