Hotaru and Hananoi-kun's trial dating period is set to expire on Christmas, and Hananoi-kun has promised her a Christmas Eve to remember. But now he isn't responding to her and Hotaru's not sure how to face him, if she ever sees him again at all.
Mom and everyone already 
left for the skating rink.
.غادرت أمي والبقيّة إلى حلبة التزلج
Die anderen sind doch
schon zum Eisstadion.
Mamá y los demás
salieron a la pista de patinaje.
Mamá y los demás
se han ido a la pista de patinaje.
Mamma e gli altri sono già andati
alla pista di pattinaggio.
O pessoal já saiu para a pista de patinação.
Все уже на каток пошли.