Taikobo's rescue party struggles against Sontenkun's spatial paopei, Kaketsujin. But Gyokutei Shinjin identifies the real Sontenkun among all the toys in the space and cuts him down. The trio escapes Kaketsujin, but then they receive a message from Ohtenkun telling them that if they want to rescue Yozen, one of them must come alone. Despite knowing it's a trap, Gyokutei Shinjin steps up to enter Ohtenkun's paopei space, Kosuijin.
What you see is an illusion I created.
ما تراه هو وهم صنعتُه
Was du hier siehst,
sind von mir erschaffene Phantome.
Lo que ves es una ilusión que creé.
Lo que ves es una ilusión que he creado.
Quella che hai attaccato
era un'illusione che ho creato.
O que você vê é uma ilusão que eu criei.
Ты видишь лишь созданные мной иллюзии.