Fuyuko, one of Kanade's underlings, is a researcher who develops killer viruses. Fuyuko threatens Mirai and his companions by telling them that she'll conduct an indiscriminate terrorist act and spread her killer virus. She demands that they allow her to test her newest drug on them if they want to prevent the attack. Kanade names Mirai as the first guinea pig. Mukaido and Saki desperately try to stop him, but Mirai won't listen, as he doesn't want anyone to die, and instead he faces Fuyuko one on one. The needle approaches. What will be Mirai's fate...?
They weren't my allies. 
Two idiots died here, that's all.
لم يكونا حلفاء لي، مات أحمقان هنا
وذلك كلّ ما بالأمر
Das waren nicht meine Kameraden.
Hier sind nur zwei Vollidioten krepiert.
No somos compañeros.
No somos compañeros.
Absolument pas.
Non erano miei alleati. 
Due idioti sono morti, tutto qui.
Não eram meus companheiros.
São só dois burros que morreram.
Они мне не друзья.