Yuuhi digs up a box buried in the mountains that contains a letter and a book for him which describes the life of the clairvoyant Swordfish Knight, Akitani Inatika.
"What would happen if you struck 
that shield with that spear?"
"ماذا سيحدث إذا ضربت ذلك الترس بذلك الرّمح؟"
„Was, wenn man mit dem
alles durchstoßenden Speer
« Que se passerait-il si on transperçait
ce bouclier avec cette lance ? »
"E allora cosa succederebbe, 
se perforassi lo scudo con questa lancia?"
"o que aconteceria, se você atacasse
aquele escudo com essa lança?"
«Что, если ты попробуешь пронзить
своим копьём свой же щит?»