As coach of the fujimi soccer club's coach, Takei Miwa decides to take the club to their very first training camp!
With the help of Zaizen Kaoru's sister, Karin, who fully utilizes the Zaizen group's resources, the training camp turns into something unimaginably big.
Summer! Sea! Test of courage! ...wait, what about practice?
A totally unique summer experience is about to begin.
Listen up, Aoyama.
...اسمع يا أوياما، بما أنّنا نشكل ثنائيًّا
Hör zu, Aoyama.
Escucha, Aoyama, ya que estamos juntos…
Escucha, Aoyama, ya que estamos juntos…
Écoute-moi bien, Aoyama.
On forme une paire.
Senti, Aoyama, visto 
che siamo finiti in coppia assieme...
Olha, Aoyama, estamos juntos.
Слушай, Аояма!