Despite the heroic efforts of its crew, the Minerva has been unable to avert disaster, and the fragments of Junius Seven inflict terrible damage as they fall across Earth's surface. The Minerva retrieves Shinn and Athrun as they descend to Earth, then sets course for Orb in order to return Cagalli and repair the damage it has suffered in its space battles.
Unfortunately we cannot determine where 
the fragments will fall at this time.
Leider können wir derzeit nicht bestimmen,
wohin die Trümmer fallen werden.
Por desgracia, no sabemos dónde caerán.
Desafortunadamente no sabemos
dónde caerán.
Les points d’impact
restent encore inconnus.
Infelizmente, ainda não se sabe 
determinar onde vão cair.