At long last, Sugimoto, Shiraishi, and Asirpa are reunited, as this chapter in the war for the Ainu gold comes to a close...
Then they put it outside 
to cool, and it's done.
.ثم يخرجونه ليبرد ويجهز
Dann werden sie draußen abgekühlt und
danach serviert. Das gibt es also nur im Winter.
Luego se deja enfriar afuera.
Luego se deja enfriar fuera.
On laisse durcir dehors,
et c’est prêt.
Una volta lasciato fuori a freddarsi
 e solidificarsi, è pronto!
No fim, deixam esfriar lá fora
até ficar consistente.
Под конец остужают на улице —
и готово!