The rescue mission is a success, allowing Azur Lane to learn about Akagi's Black Cube. Both alliances regroup at their respective bases to plan their next moves, while getting some much deserved rest.
Here's a reward for good little girls
who know how to apologize properly.
هذه مكافأة للفتيات الصغيرات اللّواتي
يعرفن كيف يعتذرن على نحو ملائم
Das ist für dich, weil du dich
so toll entschuldigt hast.
Tengo una recompensa
para las niñas que se disculpan.
Tiens, puisque tu t’es excusée.
और चूँकि तुम लोगों ने माफ़ी माँगी
यह तुम्हारा इनाम है।
Ecco un regalino per le brave bambine che conoscono le buone maniere.
Uma recompensa para meninas
que sabem pedir desculpas.