The five members of Love Rice are both excited and focused as they look ahead to their Harvest Festival appearance. Then An, Shokku, and Kyari, the hottest HarveStars from the Sacred Bread High School, arrive on the scene. After seeing their far superior Harvest Show, the girls who once cheered for Love Rice turn their attention to Yeast King.
Five Grain Rice is gone. There's no place 
for rice at the Harvest Festival now.
.حبوب الأرزّ الخمس" ما عادوا موجودين"
.لا مكان للأرزّ في مهرجان الحصاد الآن
Fünf-Sorten-Reis ist tot. Reis hat
keinen Platz mehr beim Harvest Festival.
Quelle idée de les faire participer
alors que les Cinq Riz sont absents !
I Riso ai Cinque Cereali se ne sono andati. Ormai
non c'è più posto per il riso al Festival del Raccolto.
Os Cinco Grãos de Arroz se foram. Não há 
lugar para arroz no Festival da Colheita agora.
Пятёрки риса больше нет. 
На фестивале Урожая рису теперь не место.