The White Base heads for the debris field known as the Texas Zone. However, Captain M'Quve plots to take down the Gundam to win favor with his superior Kycilia Zabi. At the same time, Lalah is testing the new mobile armor Elmeth, with Char observing nearby. M'Quve sets numerous traps to lure the Gundam into the depths of the colony, but...
I can't stand idly by
and ignore an ally in obvious trouble.
.لا يمكن الوقوف ساكنًا وتجاهل حليف في مأزق واضح
Ich kann einen Kollegen in der Klemme
doch nicht ignorieren.
No soporto quedarme quieto
e ignorar a un aliado en problemas.
No soporto quedarme quieto
e ignorar a un aliado en problemas.
Mais je ne saurais laisser un allié
se faire malmener.
Não consigo abandonar um aliado 
que está tendo dificuldades.
Я не могу просто стоять и наблюдать
за союзником в беде.