The imperial palace is attacked by Saito Tatsuoki, who had been reborn, and Mitsuhide has Chidori go seek the aid of Hosokawa Fujitaka. Meanwhile, Mitsuhide tries to hold down the fort. Will the reinforcements get there in time?
Apparently, it's said that 
Yoshiaki paid them no mind.
وفقما يبدو، قِيل أنّ يوشياكي لم يكترث لها أبداً
Yoshiaki soll sich aber einen
feuchten Kehricht darum gekümmert haben.
Yoshiaki no les hizo caso.
Pero Yoshiaki no les hizo ni caso.
Yoshiaki ne l’aurait pas
prise au sérieux.
Si dice che Yoshiaki abbia fatto finta
che non esistesse.
Dizem que Yoshiaki nunca 
se preocupou em segui-las.