Both Kaburagi and Doubashi are exhausted, but they find the strength to single-mindedly pull their teams even as they threaten to lose consciousness.
Then they were guaranteed 
to go after Hakone Academy.
De esa manera,
seguro que irían por Hakone.
De esa manera,
seguro que irían a por el Hakone.
Comme ça,
In questo modo ho la certezza 
che attaccheranno l'Accademia Hakone.
E assim, eu garanti que eles
disputassem com a Hakone.
Так они точно бросили бы вызов Хаконэ.