Sueharu couldn't suppress his rage at how he and his friends were being treated at the talent agency. They all thought his chances at getting back into show business were shot, but then Shirokusa's father presents a plan that gives him another chance. The agency and Sueharu's group will each make a commercial, and the one that gets the most votes from viewers wins. But Maria decides to work with the agency instead of Sueharu's team.
By the way, Paisen, why are you 
friends with Tetsu-senpai?
بالمناسبة يا بايسن، لمَ أنت صديق تيتسو-سينباي؟
Ach ja, Paisen, warum bist du eigentlich
mit Tetsu-senpai befreundet? Ihr zofft euch ja nur.
Por cierto, supe, ¿por qué eres amigo
de Tetsu si se la pasan peleando?
Por cierto, compi, ¿por qué eres amigo
de Tetsu si siempre estáis discutiendo?
Au fait, pourquoi t’es ami avec Tetsu ?
Vous passez votre temps à vous disputer.
Comunque, paisen, 
perché tu e il senpai Tetsu siete amici?
Por acaso, Paisen, por que
é amigo do Tetsu-senpai?
Кстати, а почему вы дружите с Тэцухико?