Mikoto and Tatsuru struggle to develop their green onion ginger ale idea. They decide to visit a green onion farmer to find a solution. Meanwhile, the National Corporate Badminton Tournament begins. Sunlight Beverage is off to a smooth start, but their next opponent is the powerful Tomari Transport team. Mikoto is shaken when he sees his former high school teammate Tachibana Azuma on the Tomari team...
It's not just your fault, Ko-san.
.ليس خطأك فحسب يا كو-سان
Das ist doch nicht
allein deine Schuld, Ko-san.
No es solo tu culpa, Ko.
No es solo tu culpa, Ko.
Tu n’es pas le seul fautif.
Non è mica solo colpa tua, Ko.
A culpa não é só sua, Koki.
Вина не только на тебе, Ко.