- You... don't have any friends, do you? -

After setting off in search of a giant Orb, 
Noah and the others are attacked by a strange creature called an Adaptor. 
The group manages to defeat the beast and later spends the night in a deserted town. 
There Noah reveals the origins of his mechanical body,
 just before they face a terrible new foe...!
I've... never had anyone that 
I could call a friend before,
Ich hatte eben …
Yo… nunca tuve a nadie
que me llamara así,
Nunca tuve a nadie que me llamara así,
Moi, je…
Io... non ho mai potuto chiamare "amico" nessuno,
Eu... nunca tive alguém na 
vida para chamar de amigo,