It's Tanabata at the Seika Dorm, and everyone is reminiscing while they think about what their wishes for the future will be.
Before, it was like we had to twist his arm,
في البداية كان علينا أن نرغمه على ذلك
Früher ging alles zum einen Ohr rein
und zum anderen wieder raus.
Antes siempre teníamos que obligarlo,
Antes siempre teníamos que obligarlo,
Sembrava quasi di fargli violenza
a chiedergli di aiutarci,
Antes, ele só ia amarrado,
Раньше нам приходилось заставлять его,