As prefecturals draw near, Haruka and the other swim club members continue to improve.  Meanwhile, Rin reveals his motivations for swimming.  The swimmers must now show what they have accomplished at the tournament.
Why does it matter if 
Haruka-senpai is in an event?
Warum ist es wichtig, ob 
Haruka-senpai bei einem Wettkampf dabei ist?
¿Por qué si Haruka-senpai no va 
a participar él no lo va a hacer?
¿Y qué importa si 
Haruka-senpai participa o no?
En quoi la participation ou non d’Haru 
change quelque chose ?
Perché se Haruka-senpai non vi 
partecipa nemmeno lui dovrebbe?
E o que tem a ver se o Haru 
está em uma das provas ou não?
Почему так важно, чтобы
Харука был там?