Three wins for the victory.  Taichi's declaration provides encouragement to the remaining players.  The Mizusawa karuta club uses all of their experience and practice to fight to the end.
It's because we were playing together.
Es porque jugamos juntos.
Es porque jugamos juntos.
Foi porque estávamos jogando juntos.