Riesche Irmgard Wertzner, daughter of a duke, has a secret—she dies at age twenty and loops back to a moment five years prior. As her seventh loop begins, she swears to live a long, relaxed life. Then, the man who killed her in her sixth life appears!
My annulment of the engagement has you in 
such despair that you don't know what to do.
إنَّ فسخ خطوبتي منكِ قد أغرقكِ في اليأس
لدرجة لا تعرفين ماذا تفعلين
Meine Auflösung der Verlobung hat dich so
bedrückt, dass du nicht mehr weiterweißt!
Que anulara nuestro compromiso
te dejó desesperada y desorientada.
Anular nuestro compromiso
te ha dejado desesperada y desorientada.
Tu veux pleurer toutes les larmes
de ton corps à cause de notre rupture ?
La rottura ti ha reso così disperata
che ora non sai più cosa fare.
A anulação do noivado te deixou em tamanho
desespero que você não sabe o que fazer.
Моё расторжение повергло тебя в такое
отчаяние, что ты не знала, куда себя деть.