The final battle with the Magical Girl is approaching.
No matter how strong the opponent may be, there is no way that Jahy-sama would ever back down as she swore to restore the Dark Realm.
The same holds true for the Magical Girl... or does it?
Once face to face, talking reveals an unexpected sentiment behind the Magical Girl aka Shinguu Kyouko.
I'm not going to collect
mana crystals anymore!
!لن أقوم بجمع بلورات المانا بعد الآن
Ich gebe die Suche nach
den magischen Kristallen auf!
¡Dejaré de reunir los cristales de maná!
¡Dejaré de reunir los cristales de maná!
… je vais arrêter
de collecter les pierres !
... non raccoglierò più i cristalli di mana!
Vou parar de juntar cristal de mana!
Больше я 
не буду собирать кристаллы маны!