It's time for Yoshida to head back home, and Sayu to return to her old life. Can she get by without him, and can he get by without her?
Yoshida-san, you're in love
with Sayu, aren't you?
Yoshida-san … In Wahrheit sind Sie
in Sayu verliebt, oder irre ich mich da?
Yoshida, en realidad
estás enamorado de ella, ¿no?
Yoshida, en realidad
estás enamorado de ella, ¿no?
Soyez honnête,
vous êtes tombé amoureux de Sayu, non ?
Yoshida, lei è davvero innamorato di Sayu, giusto?
Yoshida-san, você ama
a Sayu, não é mesmo?
Ёсида, вы ведь на самом
деле влюбились в неё?