At Tange's instructions, the members of WUG begin living together in a dorm.
Furthermore, when they hear about her plan to hold a national tour, the girls are shocked but also excited.
In order to increase the group's popularity, Tange aggressively begins assigning individual work to the members of WUG.
An idol's career is over 
if she gets fat, right?
Wenn ein Idol dick wird,
ist ihre Karriere vorbei, oder?
La carrera de una idol
se acaba si engorda, ¿no?
Una idol no puede engordar, ¿no?
Vous devez surveiller votre ligne ?
E poi, se una idol ingrassa, ciao ciao alla carriera, no?
Se uma idol engordar,
é fim de carreira, não é?