The older students are off on a school trip leaving Akari and a needy Chinatsu alone.  Nadeshiko watches Himawari and Sakurako fight and remembers them as 
children.
We slept in the same bed.
Dormimos en la misma cama.
Después de todo, dormimos en el mismo futón.
Nós dormimos 
na mesma cama.