The Metal Age fighters are surprised when Kuniko agrees to a cease-fire offered by the Atlas authorities. Later, Ryoko turns on Tarsian after Karin unleashes Medusa on Zeus.
Do we think Metal Age could be behind the attack?
Ob das ein Angriff von Metal Age ist?
– Bien.
– Un coup du Metal-Age ?