A Junior Who Thinks She’s Got
Her Act Together but Shows 
More Than She Intends To
Die jüngere Arbeitskollegin, die sich seriös gibt, aber einiges übersieht
Una novata que cree
que lo tiene todo controlado
pero muestra más de lo que pretendía
Una novata que cree
que lo tiene todo controlado
pero muestra más de lo que pretendía
LA COLLÈGUE QUI PENSE AVOIR
LA TÊTE SUR LES ÉPAULES,
MAIS QUI A SES FAIBLESSES
Una novellina che
 vuole comportarsi in modo maturo
 ma non sempre ci riesce
Uma Kouhai que Parece
Responsável, mas Tem
Muitas Falhas Ainda
Младшая коллега старается держаться
скромно, но получается не очень