Hayate meets Sakuya Aizawa, Nagi's childhood "friend", who, like Klaus the head butler, can't accept Hayate as Nagi's butler, but not just because he's poor and unlucky, but because he's not funny!
It is true that the Miss delivered 
the final blow, but...
Es cierto que la señorita me 
dio el golpe final, pero...
Realmente, o golpe final foi o da senhorita.