Hinagiku's upcoming birthday begs the question of how she really feels about Hayate
I thought maybe you'd want to spend you 
birthday with someone that's special to you.
Pensaba que quizás querrías 
pasar tu cumpleaños con tu novio,
Pensei que você quisesse passar o
seu aniversário com alguém especial.