When first year student Shion joins the film club to find love, former VP Rei coolly warns him he'll never get a boyfriend. Rei later finds Shion crying and, to comfort him, suggests they date. Shion soon learns that Rei is actually a very trashy person.
I got my hopes up, but he was 
only interested in my leg strength.
Doch letzten Endes hat ihn wirklich nur
meine Beinarbeit beeindruckt.
Pero me ilusioné en vano.
Solo admiraba mi agilidad.
Me emocioné,
pero solo le interesaban mis piernas.
Toutefois, il était simplement admiratif
de mes performances.
Mi ero tutto esaltato, ma a lui interessava
solo la forza delle mie gambe.
Fiquei esperançoso, mas ele só estava
interessado na força das minhas pernas.
Но как бы я ни радовался…