Allen finds a rare vinyl from Buraikan in a second-hand record shop. Determined to purchase it, Allen takes on part time work. Meanwhile, Akanyatsura’s Hokusai, Satsuki and Reo have their eyes on the same record. 
An empty bowl is left,
a hero from east to west
Nur mehr eine leere Schüssel.
Ein Held von West bis Ost.
Vacía ese plato.
Mon bol est déjà bientôt vide
Regardez ce héros intrépide
Un, due, un pranzetto piccante a ovest
Resta uma tigela vazia,
um herói de leste a oeste
Раз, два, три, чистая тарелка,
Три, два, раз, такая уж сделка.