When Seiichi rescues Artoria, she’s on the verge of death, so he faces the Black Dragon God himself! Though the frightening strength of the Black Dragon God poses a challenge, he manages to defeat it.

Artoria feels depressed, blaming herself for dragging them into her calamity. She reveals she suffers from a curse that brings misfortune to those around her. After lamenting her fate, she leaves the others. Seiichi follows after her to try and cheer her up, but…
I got you both caught up in my misfortune.
أقحمتكما في تعاستي
Ich habe euch mit in mein Unglück gestürzt …
Los involucré en esto
por culpa de mi mala suerte…
Os involucré en esto
por culpa de mi mala suerte…
Sauf que je vous ai condamnés
avec ma malchance.
Entrambi siete finiti coinvolti
nella mia sfortuna.
Mas eu envolvi vocês
dois em meu infortúnio.
В итоге из-за меня 
вас настигла неудача.