Masaki gathers his courage and brings his family and friends with him to his hometown, but things get awkward when he's confronted by his cousin Kazuhiko.
I told him again and again that 
it wasn't good to be that way,
Wie oft sagte ich ihm, dass er
sich nicht so verschließen darf, …
Muchas veces le dije
que no era bueno ser así,
Le repetí una y mil veces
que no era bueno para él ser así,
J’avais beau te dire
que ça ne pouvait pas durer comme ça,
Gli ho detto e ridetto che stava sbagliando,
Eu disse a ele repetidas vezes
que não era bom ser assim,
Хотя я много раз говорил ему,
что так нельзя.