In October 1013, King Sweyn leads a fleet of Danish and Viking ships in an attempt to take London Bridge of England. Askeladd’s army, hired by the army of Denmark, was among them. However, after the betrayal of Thorkell the Tall, a Viking known for his overpowering strength, London Bridge has become impregnable. Askeladd tells Thorfinn he’ll reward him with a duel if he’s able to kill Thorkell.
At this rate, you won't capture London Bridge.
Not even in a hundred years...
على هذا المعدّل، ستحتاجون لمائة سنة
...حتّى تتمكّنوا من إسقاط جسر لندن
So wird die London Bridge
in 100 Jahren nicht fallen …
A este ritmo, no capturarán el puente
de Londres. Ni en cien años…
A esta velocidad, no conquistaréis
el puente de Londres ni en un siglo.
À ce rythme-là, le pont de Londres
sera encore debout dans cent ans !
Di questo passo non conquisterete il London Bridge
neanche tra cento anni.
Nesse ritmo, não vão tomar a
ponte nem daqui a 100 anos!