Yuito's platoon accesses information only available in Togetsu. Kasane has a flashback to a forgotten past and encounters an unlikely savior within the Togetsu compound. Yuito's platoon sets out to access Togetsu's other computer system.
The People of the Ark? What's that?
Wer sind die Bürger der Arche?
¿El Pueblo del Arca? ¿Qué es eso?
¿El Pueblo del Arca? ¿Qué es eso?
L’Arche ? Qu’est-ce que c’est ?
O Povo da Arca? Quem são?
Ковчега?.. Что это?