After an unexpected battle, Alan decides to travel with Lise and Béatrice for a while longer. Lise wants to introduce him to a friend, a swordsmith in a village in the borderlands, but when they arrive, they find Lise's friend has collapsed!
I was just wandering with nowhere to go,
 and the person who took me in...
كنتُ أهيم دون وجهة، والشّخص
...الّذي اعتنى بي
Endlos irrte ich umher und wusste
nicht wohin, bis mich schließlich
Mientras vagaba sin rumbo,
quien me adoptó…
Mientras vagaba sin rumbo,
quien me adoptó…
J’errais alors sans but
jusqu’à ce qu’elle me recueille…
Mentre vagavo senza alcuna meta,
una donna mi prese con sé.
Eu estava vagando sem rumo,
e quem me acolheu foi...
Я шла куда глаза глядят,
а приютила меня