Upon learning the truth of their past and the meaning behind the worship of noro in shrines, Kanami and Hiyori decide to join Mokusa in their mission to overthrow Origami Yukari. However, Mai finds herself wavering, unsure of her purpose. While the village is enjoying their annual festival, Yume suddenly attacks with the special military unit.
Individual fights are fun and all, 
but team fighting is fun, too!
،القتالات الفرديّة ممتعة
!ولكن قتال الفريق ممتع أيضًا
Einzelkämpfe sind ja schön und gut,
aber Teamkämpfe machen auch Spaß!
Las peleas individuales son divertidas,
pero las de equipos también.
Las peleas individuales son divertidas,
pero las de equipos también.
I duelli sono molto divertenti, 
ma anche combattere in squadra non è niente male!
Lutas individuais são divertidas,
mas lutas com times também são legais!
Я люблю поединки, но работа
в команде мне тоже нравится!