Something is causing groups of people to mysteriously age, and each of the victims used a rejuvination cream labelled "Beauty B Beauty." To try to bring the situation under control, Kitaro and the others head to the island where the youkai Nuppeppou is manufacturing the cream. But as soon as they land, they hear a strange song and their bodies begin to age. As they stand there bewildered, the Sand-throwing Hag starts behaving strangely. Though she pretends to know nothing, a jar of "Beauty B Beauty" cream falls out of her sleeve! What is Nuppeppou trying to accomplish? And what will happen to the Sand-throwing Hag...?!
It takes one to know one!
You old, old, old...
...كل يرى الناس بعين طبعه! عجوز، عجوز، عجوز
Sagt der richtige! Alter Sack!
Quien dice asqueroso lo es. 
¡Asqueroso, asqueroso!
Quien dice asqueroso lo es.
¡Asqueroso, asqueroso!
De toute façon,
c’est celui qui le dit qui l’est !
Tra simili, vecchio bacucco! 
Bacucco, bacucco, bacucco...
Precisa de um velho pra conhecer outro...
Кто обзывается, тот сам так называется! 
Старый, старый, старый!..