Miyamura runs into some unfriendly faces. Hori tries to get Miyamura to fulfill her darkest desires. Mizouchi's love is unrequited. Tanihara confronts his past with Miyamura.
What, is his girlfriend his
summon or something?
ماذا، هل خليلته من استدعائه أم ماذا؟
Hä? Ist sie nicht seine Freundin?
Was dann? Eine heraufbeschworene Bestie?
¿Y su novia es su invocación o algo así?
¿Su novia es su invocación o qué?
C’est son chien de garde,
pas sa meuf ?
क्या? उसकी गर्लफ्रेंड
उसकी रक्षक है क्या?
Che?! Stai insinuando che
 la sua tipa è un'evocazione?
Ah é? Ele convoca a namorada?
Чего?! Он не девушку,
а фамильяра себе завел?