Arie tells Ryo that even if she knows that he has a crush on someone else, she wants to do everything she can to get him to like her. Ryo considers the fact that if he went out with Arie, society wouldn't care, but if he were to actually date Ichika, their age gap may end up hurting her, so his heart starts to waver. But then, Masuda who was over at Ryo's apartment to have some drinks with him, also tells him he needs to stop being selfish and be a better person. Meanwhile, Ryo's father finally returns home, and...
She said she wanted to 
know more about my crush,
،قالت أنّها تريد معرفة المزيد عن محبوبتي
Sie meinte, dass sie gerne mehr
über meine Angebetete wissen würde.
Me dijo que quería saber
sobre quién me gustaba,
Me dijo que quería saber
quién me gustaba,
Elle m’a posé des questions
sur celle que j’aime.
Ha detto che voleva saperne di più 
sulla persona che mi piace,
Ela disse que queria saber sobre
a pessoa que eu gosto,
Она спросила про девушку,
которую я люблю,