The Tohoku preliminaries of the Idol Festival approach. As everything from orthodox to unique idol groups enter the competition, President Tange asks the girls what it means to be WUG.
These are the groups participating 
in the Tohoku preliminaries.
Diese Gruppen nehmen an der 
 Tohoku-Vorrunde teil.
Estos son los grupos que participarán 
en las preliminares de Tohoku.
Estos son los grupos que participarán 
en las preliminares de Tohoku.
Et voici nos concurrentes
pour le nord du Japon.
E questi sono i gruppi che 
prenderanno parte ai regionali di Tohoku.
Esses são os grupos que participarão
das eliminatórias de Tohoku.