The real Lacus Clyne has reappeared on the world stage, and the impostor has been exposed. While Chairman Durandal sends Meer Campbell into hiding, the ZAFT forces and their allies grapple with this new revelation.
We'll fire it anyway! We'll at least
wipe out the forces around Faure!
Wir feuern trotzdem! Wir werden zumindest
die Truppen um Fauré auslöschen!
¡Dispararemos! ¡Y eliminaremos
las fuerzas en el Faure!
¡Dispararemos! ¡Y eliminaremos
las fuerzas en el Faure!
Tant pis, tirez ! Au moins sur ceux
qui attaquent Faure !
Vamos disparar assim mesmo! Pelo 
menos elimina as forças perto de Faure!