A "Trash-Game Hunter" whose hobby is beating the world's worst video games logs in to the world's most popular online RPG.
The land is vast, and through it is woven the grand tapestry of life...
We, who live in the here and now, use the artifacts of the past
still breathing in history and ruins to trace the footsteps of the Divine.
...الأرض واسعة، ومن خلالها الحياة منسوجة
نحن الذين نعيش ها هنا، نستعمل أدوات الماضي
.ما زلنا نتنفس في التاريخ والحطام لنتعقب خطوات الآلهة
Dem Willen der Göttlichen folgend,
breiten wir uns über das Land aus
und spinnen das große Netz des Lebens weiter.


Wir, die wir jetzt leben,
folgen den Spuren der Göttlichen.
Wir finden sie im Erbe der Vergangenheit,
das in der Geschichte und den Ruinen lebendig ist.
Du bist ein Pionier.
Jemand, der mit dem Ostwind auftaucht,
viele Male auf die Knie gezwungen wird,
dennoch immer weitermacht …
und der vielleicht mit dem Wind auch wieder verschwindet.


Was ist der Sinn deines Daseins?
Wirst du dein Leben dem Schwert widmen?
Wirst du in die Abgründe schwarzer Magie blicken und nach ihren Höhen streben?


Oder wirst du dich für einen Weg ohne Kampf entscheiden?
All das steht dir offen.
All das steckt in dir.
Und nun, mache den ersten Schritt.
Bahne dir einen Weg ins Unbekannte;
der Zukunft, den Möglichkeiten entgegen.
Denn das ist die Bestimmung,
die jenen auferlegt wurde,
die nach dem göttlichen Zeitalter
in diese Welt geboren wurden.
Hace mucho tiempo, el mundo vivió la llamada Era de los Dioses,
hasta que aquellos seres superiores conocidos como los Divinos
dejaron su legado a épocas futuras y desaparecieron de la faz de la tierra.
El flujo del tiempo ha seguido su curso mientras nosotros continuamos
expandiendo la tierra y perpetuando la gran corriente vital,
tal y como nos lo encargaron los Divinos.
Tratamos de encontrar el legado de los Divinos
buscando entre las ruinas y la historia, rebuscando en el pasado.
Tú eres un colono que vino con el viento del este.
Has caído de rodillas incontables veces, pero continúas avanzando.
Y tal vez un día te marches con el mismo viento.
¿Cuál es el significado de tu vida? ¿Vivir blandiendo tu espada?
¿La búsqueda de una oscura magia que te vuelva poderoso?
O bien, también puedes rechazar el camino de la lucha.
La respuesta está dentro de ti.
Da un paso al frente y abre el camino hacia lo desconocido,
hacia el futuro y hacia las posibilidades,
como es tu destino al nacer en esta tierra y como hijo de los dioses.
m 0 0 l 260 0 260 100 0 100
m 0 0 l 640 0 l 640 360 l 0 360
La terra è vasta e interconnessa dal grande flusso delle vite.
Noi, che viviamo nel presente, usiamo l'eredità del passato
per ripercorrere i passi degli Esseri Divini.
Se espalhando pela terra, um grande fluxo de vida foi sendo traçado...
Nós, que vivemos aqui e agora usamos artefatos do passado
e ruínas deixadas pelos deuses.
Земли нашей планеты бескрайни и процветает на них жизнь.
Мы, живущие здесь и сейчас, используем артефакты прошлого,
чтобы найти следы божественности.