Josuke and the others finally corner Kira. Jotaro also arrives but Kira uses Bites the Dust on a paramedic who came to help and tries to blow away time gain. He tells the woman his true identity, causing Bites the Dust to activate. The final battle in Morioh is finally reaching its end!
The pain of their wounds 
will now only get deeper.
سيشتدُّ ألم جراحهم أكثر فأكثر
Der Schmerz dieser Wunden
wird nur schlimmer werden.
El dolor de sus heridas
solo se profundizará más.
El dolor de sus heridas
solo se profundizará más.
C’est maintenant que la douleur
due à la blessure va se répandre.
Il dolore delle loro ferite
non farà che diventare più profondo.
A dor dessas mágoas só vai
ficar pior com o tempo.