After Rista and Seiya once again to the Divine Realm, Aria proposes that Seiya train under the tutelage of one of the Gods there. A looming crisis on Gaeabrande compels the pair to return, and seek out companions to aid them in their quest.
And yet, because of my mistake...
...ومع ذالك، وبسبب أخطائي
Y sin embargo,
por mi error…
Pero cometí un error y…
Entretanto, por causa do meu erro...