Adachi tries to ask Shimamura if she'd like to hang out on Christmas, but has a very hard time getting the words out. Meanwhile, Shimamura wonders why Adachi's been acting so weird lately.
At home! At your house!
Zu Hause! Bei dir zu Hause!
¡En casa! ¡En tu casa!
¡En casa! En tu casa.
Chez toi ! Ce sera parfait !
A casa! A casa tua!
Em casa! Na sua casa!
Нет! К тебе домой!