Eikichi orders his class to walk through a derelict hotel as a test of nerves.
It's summer! Of course
you know what that means!
إنّه الصيف ، تعلمين ما يعنيه ذلك بالطبع
Es ist Sommer! Sollte doch klar sein.
¡Estamos en verano! ¡Ya 
sabes lo que eso significa!
¡Estamos en verano! ¡Ya 
sabes lo que eso significa!
Il n’existe qu’un seul jeu estival.
É verão! Vocês sabem muito
 bem o que isso significa!