Sophie is worried by Akari's strange behavior.
Erie quips that Akari being strange is nothing out of the ordinary, but Akari's actually caught a cold.
Being clueless about human sicknesses, Sophie panics.
Erie claims to have medical knowledge and tells Sophie to leave it to her, but as that seems too risky, Hinata is called.
When Hinata hears that Akari has a cold, she immediately rushes over in a flash.
She just dropped that horrifying 
term like it's no big deal.
.قالت تلك العبارة المرعبة وكأنّها ليست بالشّيء الجلل
Sie hätte nicht so eine gruselige
Krankheit erwähnen müssen.
Mencionaron un tema terrible.
Ha salido un tema terrible.
Elle nous a sorti un mot flippant.
Ha tirato fuori quel termine spaventoso
come se niente fosse.
Ela falou um termo horripilante
desses como se não fosse nada.
Какой ужасающий термин всплыл.