It's Valentine's Day and the boys of Class C are excited about whether or not they will receive chocolates. Meanwhile, Karuizawa seems uneasy over Ayanokoji's request to meet up and while doing so an unexpected person appears...
Our recent meditation training 
made me realize my true self,
ساعدني تمرين التأمّل الأخير
في معرفة ذاتي الحقيقيّة
Beim Meditationstraining neulich
habe ich mein wahres Ich erkannt
Mientras meditábamos
vi quién soy en realidad.
Mientras meditábamos
vi quién soy en realidad.
Pendant les cours de méditation,
je me suis éveillé à mon vrai moi,
L'esame di meditazione dell'altro giorno 
ha risvegliato il vero me.
Nosso recente treinamento de mediação
me fez perceber meu verdadeiro eu,
Чего уж скрывать,
занятия в храме меня изменили.