The Sinack have been subdued, but the Imperial Army finds that it's been caught in a trap!  A huge army from the Aldera nation has crossed the supposedly-impassable northern mountains, and threatens to overwhelm the exhausted Imperial forces.  Ikta's only way out is to force a peace treaty with the Sinack and ask for their help, which means going to their defeated leader and abasing himself.  Will she respond to his pleas, after the Imperials burned her village and killed her people?  How far is he willing to go earn her forgiveness?
This is goodbye for a while, you two,
but next time we meet—
—الوداع حالياً، لكن في المرّة المقبلة التي نلتقي فيها
Euch beiden sage ich erst mal Lebewohl,
doch beim nächsten …
Es un adiós temporal,
pero la próxima vez que nos veamos…
Es un adiós temporal,
pero la próxima vez que nos veamos…
Per ora dobbiamo salutarci, 
ma voi due ricordatevi che appena ci rivedre—
Isto é um adeus temporário a vocês dois,
 mas no nosso próximo encontro...
А с вами мы пока прощаемся, 
но при следующей встрече...