
It's finally summer in Hino, and that means one thing above all: a new look is in order! The students are wearing their short-sleeved school uniforms, and even Nokotan appears in a new, somewhat concerning state. 
An all-you-can-eat buffet for the eyes!
Und ich kann mich daran sattsehen!
Es ist ein Traum!
¡Puedo verlos cuanto quiera,
qué maravilla!
Je peux les voir autant que je veux,
c’est génial !
Eu posso ver tudo que eu quero...