In search of Hanako's secrets, Nene and Kou enter the fifth Wonder, the 4 O'clock Library. It's books contain the past and future of every student their school has ever had, but some knowledge comes at a price.
Hurry up. If we stay here,
I'll end up saying more than I should.
Jetzt mach schon. Sonst plapper
ich noch irgendwas Dummes aus.
Apresúrate.
Destrúyelo de una vez
o acabaré diciendo cosas que no debería.
Dépêche-toi,
ou je risque de trop l’ouvrir.
Depressa. Se ficarmos aqui,
vou acabar falando demais.