Jinbei has traveled all the way to Edo to join the Insect Magistrate’s Office.  That is if he can find it before being killed by a Yarougumo.
One day, my blade will repay the 
favor your blade has done for me!
Un día pagaré el favor que su 
hoja me hizo mediante mi propia hoja.
Algún día le devolveré con mi 
sable el favor que me ha hecho.
Um dia minha espada vai retribuir o
 favor que a sua espada fez por mim!