Hayato notices that Akane seems down, and suspects she's planning to quit. When he asks her about it, she responds with a defeated look, so he asks her to teach him how his grandma made coffee. His coldness makes Akane wonder what "family" truly is.
Probably because of the 
uniforms you made for us.
ربّما بفضل الملابس المُوحَّدة الّتي صنعتِها لنا
Das liegt bestimmt an deinen Uniformen.
Seguramente sea gracias a tus uniformes.
Seguramente sea gracias a tus uniformes.
C’est grâce à tes tenues, non ?
Non sarà grazie alle uniformi che hai creato tu, Ōka?
Deve ser por causa dos
uniformes que você fez.
За это спасибо твоей форме.