Ryoma and Eliaria make another attempt to tame the limour birds. If they succeed, it would be a great milestone in their careers as monster tamers. However, whatever the outcome, their separation is inevitable as Eliaria leaves for school.
It's similar to a violin, but I've never
seen that instrument before.
،إنه شبيه بالكمان
.لكنني لم أر تلك الآلة من قبل
Es sieht aus wie eine Geige, aber so
ein Instrument habe ich noch nie gesehen.
Se parece a un violín…
Es parecido a un violín,
pero no lo había visto nunca antes.
Ça ressemble à un violon,
mais cet instrument ne me dit rien.
È simile a un violino, 
ma non ho mai visto quello strumento prima.
Parece um violino, mas nunca
havia visto esse instrumento antes.