With the last of their foes vanquished, and Koyori now having the ability to talk, it's time for her and Tazuna to take up a part time job at the local Cocktail Corn.  It's a time to reflect on what's gone on so far, meet old friends, and ready the pair for the future.
She changed after she fought you.
تغيّرَتْ بعدما قاتلَتْكما
Sie hat sich nach dem Kampf
mit euch verändert.
Cambió luego de pelear contra ustedes.
Cambió tras pelear contra vosotros.
C’est depuis la fin
de notre combat
Da quando abbiamo combattuto contro di voi,
Ela mudou depois de ter lutado com vocês.