As the clash between the peaceful faction and the present demon lord faction draws near, Basara visits the peaceful faction along with Mio. Though Basara enjoys their reunion with Zest and Shella, Maria seems to be acting odd. In fact, a heavy punishment was awaiting her for her betrayal of the peaceful faction. Basara begs Rukia for her forgiveness, and ends up administering the punishment in her stead... but that punishment was to spank Maria's behind while she was in a state of arousal?!
I thought the demon realm would 
be a creepier place, but...
Ich dachte, die Dämonenwelt
wäre ein unheimlicher Ort, aber …
Creía que el mundo demoníaco 
sería un lugar más tétrico,
Creí que el mundo demoníaco 
sería un lugar más tétrico,
Je m’imaginais le monde des démons 
comme un endroit plus sinistre…
Credevo che il mondo dei demoni
 fosse spaventoso, invece...
Eu achei que o mundo dos demônios
 seria um lugar assustador, mas...
Я думала, что мир демонов будет более жутким...