Iska and Mismis survive the eruption of the vortex, but the team doesn't escape unscathed. Meanwhile, Alice decides to go search for Iska in Ein again. They are reunited by fate, but everything is jeopardized when Rin makes a big miscalculation.
Captain, is your shoulder still bothering you?
هل ما زال كتفك يزعجك يا قائدة؟
Besorgt dich deine Schulter
immer noch, Kommandantin?
Capitana, ¿todavía te molesta el hombro?
Capitana, ¿te sigue
molestando el hombro?
Votre épaule vous démange encore ?
Capitano, ti dà ancora fastidio la spalla?
Capitã, seu ombro ainda está ruim?