Another Metaphysical arrives, and without anyone coming to their aid, Moroha and the Strikers are forced to fight it themselves.
Isn't there a man in Japan 
that may become Rank-S?
In Japan ist doch einer, der Rank S werden soll.
¿No había un hombre capaz de 
alcanzar el Rango S en Japón?
Il y a déjà au Japon
un candidat au rang S, n’est-ce pas ?
In Giappone, c'è uno degno
di diventare un Rank S, no?
Tem um rapaz que vai se tornar 
um Rank-S no Japão, não é mesmo?