Onagawa gets into an accident and hurts his ankle. The other boys do all they can to support his recovery, but it appears there's something he's not telling them...
Misato-kun and I will look after
 Onagawa-senpai for a while.
.أنا وميساتو-كن سنهتمّ بأوناغاوا-سينباي لبعض الوقت
Vorremmo pensarci io e Misato-kun
O Misato-kun e eu vamos cuidar
do Onagawa-senpai por um tempo!
Мы с Мисато на время 
поухаживаем за Онагавой!