Now that Hiromi and her friends have established a bicycle club, they need to find members and a faculty adviser. Shiki-sensei agrees to be their adviser, but the swimming club begins aggressively recruiting Higa Natsumi from their club. It comes down to a bicycle race for Natsumi.
"Let's get everything else we need 
for an even more comfortable ride."
".لنحصل على كلّ شيء آخر نحتاجه لركوب أكثر راحة"
Lass uns alles kaufen,
was für eine bequeme Fahrt nötig ist.
Entonces, consigamos todo lo necesario
para un viaje más cómodo.
Consigamos todo lo necesario
para un viaje más cómodo.
Bon, on en prend quelques-uns
pour agrémenter notre voyage ?
Allora vediamo cos'altro ci serve
per una biciclettata ancora più comoda.
"Vamos conseguir tudo o que precisamos
 para andar com mais conforto!"