Shino confesses what happened on the island to Rika, who is less than sympathetic. In fact, she predicts that Shino is simply going to be rejected, and texts Naoya to come over so she can see it play out for herself.
Back when I met Mukai-kun in middle 
school, I fell for him right away.
عندما قابلتُ موكاي-كن في المدرسة
.الإعدادية، وقعت في حبه على الفور
Ich war vom ersten Augenblick an, seit ich
Mukai-kun in der Mittelschule kennenlernte, …
Siento esto por Mukai
desde que lo conocí
Siento esto por Mukai
desde que lo conocí
Depuis ce jour
où je l’ai rencontré au collège,
Sin da quando ho conosciuto Mukai alle medie,
 ho provato dei sentimenti nei suoi confronti!
Eu me apaixonei logo de cara...
quando conheci o Mukai-kun no ginasial.
Он всегда был в моём сердце!