Elise keeps her identity a secret as she begins her work as an apprentice at Teresa Hospital. She makes use of the knowledge she gained as Takamoto Aoi to help her patients. Some doubt her abilities, but she soon proves herself in dramatic fashion!
What if you went to the Pierre 
Territory instead of Helan Way?
ماذا إن ذهبت إلى منطقة بيير بدل طريق هيلان؟
Wie wäre es, wenn du stattdessen
in die Region Pierre fährst?
¿Y si mejor vas a Pierre
en lugar de a Helan?
¿Qué tal si vas mejor a Pierre
en vez de a Helan?
Que dirais-tu de te rendre plutôt
au domaine de Pierre ?
E se andassi nel territorio di Pierre
invece che in quello di Helan?
Que tal ir para o Território Pierre
em vez da Rota Helan?
А может, вместо неё лучше посетить
Пьеров квартал?