Nijika proposes that the band save up money for their next gig by doing part-time work at Starry.
'Course, I also hope you'll be able to speak 
to customers with a smile some day, too...
!وعلى القيثارة والغناء، والغنيّ عن التّعريف... أنا
Ich hoffe aber trotzdem, dass du die Kunden
irgendwann mit einem Lächeln begrüßen kannst.
Por supuesto, me gustaría que
algún día les sonrieras a los clientes…
Por supuesto, me gustaría que algún día
sonrías a los clientes…
Enfin, j’espère aussi qu’un jour,
tu arriveras à leur parler en souriant.
Ovviamente spero che anche tu 
un giorno riesca a rivolgerti ai clienti col sorriso...
Bem, eu também espero que você consiga
falar com os clientes sorrindo algum dia...
Но я всё же надеюсь, что когда-нибудь
ты сможешь обслужить клиента с улыбкой.