While taping a music program, Momo suddenly loses the ability to sing. Unable to determine the cause, the posters for the inaugural concert are vandalized, and uneasiness hangs in the air. Meanwhile, Tsumugi decides to convey her own feelings in an attempt to cheer up Riku and the other members, who have been feeling down.
It's okay, really.
لا تقلق
Weil sie in der Lage sind,
andere glücklich zu machen.
Ya que son capaces
de hacer feliz a la gente,
Ya que son capaces
de hacer feliz a la gente,
Leurs talents sont là
pour rendre les gens heureux.
Questo perché sono persone 
con la capacità di rendere felici gli altri.
Está tudo bem sério!
Серьёзно, не переживай.