Miss Monochrome and Yui, Akemi, Kana, and Atsuko of Caramel are obsessed with dance rehearsal for their first live tour. Ru-chan provides on-point leadership, and everyone gets enthusiastic about practice. Meanwhile, Promoter Yayoi brings them work. It appears they've gotten a request to appear in a certain program, but it's a project Miss Monochrome and Maneo have heard of somewhere before.
What's the job this time?
ما هو العمل هذه المرّة؟
Was machen wir diesmal?
¿Qué clase de trabajo es?
¿Qué clase de trabajo es?
Quel genre de travail ?
Che lavoro è questa volta?
Qual é o trabalho desta vez?