Emilia lives in a secluded forest covered in snow with the spirit Puck. The forest holds a secret: the elves who once lived there have been frozen into ice. Emilia is feared by the people living on the outskirts of the forest, but makes a humble living selling magic stones and warding off Magic Beasts. One day, however, her peaceful life is disrupted when the Great Spirit of Fire Melakuera decides to lay his judgment upon her.
It took a lot of courage to get over 
my embarrassment and say that!
استجمعتُ شجاعة كبيرة لأتجاوز
!إحراجي وأقول ذلك
Ich es endlich gesagt,
obwohl mir das so peinlich war!
¡Me costó mucho aguantarme la vergüenza!
¡Me costó mucho aguantarme la vergüenza!
J’ai dû prendre mon courage
à deux mains pour te l’avouer !
Mi è servito un sacco di coraggio per riuscire
 a superare l'imbarazzo e dirlo!
Eu juntei toda a minha coragem e
segurei a vergonha pra falar isso!