Teshima and Aoyagi break away from the pack to pursue the riders ahead of them, but Kyoto Fushimi stands in their way. In order to complete the objective given to him by Midousuji, Yamaguchi challenges Teshima and Aoyagi to a sprint that comes with a catch. As a climber, the terms are disadvantageous for Teshima, but they can’t move forward without accepting the challenge. Out of concern for Aoyagi, who can’t sprint at full speed due to an injured leg, Teshima pulls him along, and Aoyagi recalls how they met as he watches him…
You gotta practice like crazy,
Also trainiere, bis du umfällst!
Hace falta entrenar como un loco
y, por último, experiencia y agallas.
Hace falta entrenar como un loco,
y, por último, experiencia y agallas.
Tu dois suer à l’entraînement !
Le cran et l’expérience feront le reste !
Devi allenarti più che puoi,
Você precisa treinar até não poder mais,
Тренируйся как безумный,