The Iwatobi Swim Club continues their training. However, signs of confusion seem to keep surfacing in the silent Haruka’s swimming. Makoto and the others are worried about him, but try to continue acting cheerfully as though nothing was wrong. But one day, Sousuke appears, asking to speak to Haruka…
Aren't you just as fascinated 
with Haruka-senpai's swimming
ألست معجباً بسباحته
Bist du nicht genauso von
Haruka-senpais Schwimmstil
Cuando se trata de estar encantado por 
el estilo de natación de Haruka-senpai,
Cuando se trata de quedar fascinado 
con el estilo de Haruka-senpai,
Tu es tout autant
sous le charme, non ?
Non ne sei forse affascinato
No quesito de se impressionar 
em ver o Haruka-senpai nadando,
Разве ты не очарован плаванием Харуки