Akira conjures up a virtual space where Minami is a classmate, Alma a transfer student, and the rest of the Squad is also involved in a high school setting.
The Squad attempts to revive Akira's memories by stimulating his subconscience, and are secretly joined by Ygg.
Akira ends up facing off against "Beta," an individual identical to himself possessing EX-ARM Number 11, which caused great destruction in Tokyo. He comes to believe that Beta is the root cause of everything.
Reenacting one in his presence 
should do the job.
يُفترض أنّ تمثيل ذلك أمامه سيعطي الصدمة الضرورية
Diesen vor seinen Augen zu reproduzieren,
dürfte als Stimulation ausreichen.
Si on en reproduit un devant lui,
cela devrait suffire à le stimuler.
Riprodurlo davanti ai suoi occhi 
dovrebbe tradursi in uno stimolo sufficiente.
Se encenar um bem na frente dele,
deve resolver o problema.
Если воспроизведём её при нём,
всё должно получиться.