Seth, Melie, and Doc visit the house in the slums where the one who sent the job request lives. The family requested an investigation because their eldest son, Taj, has been infected, but because they are immigrants, their pleas for help are ignored by the Inquisition. But just as Seth and company get to work, the bell in the clock tower rings out an order to evacuate. Due to its poorly planned construction, Rumble Town's foundation is unstable, so its residents have to move around on a regular basis to keep it balanced. And as soon as the part of the town they're in is deserted, a Nemesis appears!
I'm after some sorcerers
 who are somewhere in this town.
أنا أطارد سحرة في مكان ما 
.في هذه البلدة
Ich bin hinter ein paar Zauberern her,
die irgendwo in dieser Stadt sind.
Busco unos hechiceros
que están en esta ciudad.
Busco unos hechiceros
que están en esta ciudad.
Je poursuis des sorciers
qui se sont planqués ici.
Sto cercando degli stregoni
che sono da qualche parte qui in città.
Eu estou atrás de alguns feiticeiros
que se enfiaram nesta cidade.