Samurai Sword's vicious attack resulted in many lost personnel for Public Safety Devil Extermination Division 4.

Aki Hayakawa wakes up in a hospital bed, unable to accept the reality of losing Himeno. Kurose and Tendo then appear in front of Hayakawa, letting him know that they are now in charge of coaching him.

Meanwhile, Makima introduces Denji and Power to a member of Public Safety who will act as their mentor in order to strengthen Division 4.
Beasts shouldn't trust 
anything a hunter says.
لا ينبغي للوحوش أن يثقوا بما يقوله صائد
Seit wann können Wildtiere
den Worten von Jägern trauen?
Las presas no deben creerse
lo que diga el cazador.
Una bestia no puede confiar
en la palabra de un cazador.
La proie ne doit jamais croire
le discours du chasseur.
Una bestia non deve fidarsi del cacciatore.
Bestas não devem confiar
nas palavras de um caçador.
Добыче не следует
верить словам охотника.