When Ivy goes into the village to sell her catch, everyone is really nice to her which makes her nervous. Later, she chances upon a peddler selling zaro, a specialty of Latomi Village. When she asks how the village is faring, the answer surprises her.
Go to the town neighboring 
the royal capital.
اذهبي إلى البلدة المُجاورة للعاصمة الملكيّة
Geh dann zur Stadt neben der Hauptstadt.
Ve a la ciudad que está
al lado de la capital.
Ve a la ciudad que hay
al lado de la capital.
Rejoins la ville
à côté de la capitale.
Dovrai andare in una città vicino alla capitale.
Vá para a cidade vizinha à capital.
Направляйся в город
неподалёку от столицы королевства.