Hashiba Junichi is a high school student that wants to do anything to lose his virginity. His evil friends force him to ask out a gal in his class, Yame Yukana, so he begs her to date him while kneeling on the ground. She calls him a freak, but then something amazing happens…
Well, as a man, I can't lift
my head once I've lowered it—
Als Mann kann ich mein Haupt nicht erheben,
nachdem ich es einmal gesenkt habe.
Bueno, como hombre, no puedo
retractarme cuando hago algo…
Bueno, como hombre, no puedo
retractarme cuando hago algo…
quand un homme baisse la tête,
il doit attendre…
Come uomo non posso permettermi
di alzare il capo una volta che l'ho chinato...
Como homem, não posso levantar 
minha cabeça depois de me curvar...
Нет, как мужик, я не могу
поднять голову...