The students line up at the gate for one final race, before they set out on their paths as full jockeys.
Us adults need to watch him until the end...
...علينا نحن البالغون أن نراقبه حتّى النّهاية
Nous devons garder
les yeux rivés sur lui
e noi adulti dobbiamo tenerlo d'occhio 
fino alla fine...
Nós, adultos, precisamos
ficar de olho nele até o fim...
а мы, взрослые,
должны поддержать его на этом пути.