Soyo's shock from playing Spring Sunlight without warning, and from seeing Sakiko's tears, has made her drop out of contact with everyone. Anon and Tomori are worried, but Taki says it doesn't matter. Elsewhere, Sakiko asks Uika to meet with her.
We always looked up at the sky 
together in the summer, didn't we?
لطالما تسمّرنا في السماء معاً
في الصيف، أليس كذلك؟
Wir beide haben doch im Sommer
immer zum Himmel aufgeschaut.
Siempre mirábamos
el cielo juntas en verano.
Siempre mirábamos
el cielo juntas en verano.
Avec toi, en été,
on a passé des heures à admirer le ciel…
Dopotutto io e te
Sempre olhamos para o céu
juntas no verão, não?
Мы ведь раньше каждое лето
любовались небом.