Kichou is moving into Nobunaga's apartment.  She does her best to persuade him that he should make a baby with her even though she's underage, and he tries to resist as best he can.
So I'm going to make it so she 
can survive in the modern world!
Also lernt sie erst mal,
in der Gegenwart zu leben!
así que le enseñaré
a sobrevivir en este mundo.
así que le enseñaré
a sobrevivir en este mundo.
alors je vais l’aider
à s’en sortir dans la nôtre.
Quindi farò in modo che possa
sopravvivere nel mondo moderno!
por isso, farei com que
consiga viver no mundo atual!
Пусть лучше учится
жить в нашем обществе!