College student Christine Minato is very popular on social media with over a million followers. She uploads photos and videos that make everyone around her jealous. But a man from the Jomon era that Ratman has brought to the city begins to threaten her position. Chris asks Kitaro for help, but he declines because it isn't a youkai. Panicked, She tries all kinds of things to battle the Jomon man. Her actions go too far, causing a societal issue. Those around her start distancing themselves. Having lost her friends, her money, even her standing in social media, Chris' hatred towards the Jomon man grows...!?
You won't defeat him?! But a yokai is
on the loose in human society!
لن تهزمه؟! ولكن هناك يوكاي
!يعوث فسادًا في مجتمع البشر
Ihr wollt ihn nicht beseitigen?! Das ist ein Yōkai,
der unter den Menschen sein Unwesen treibt!
¿No acabarás con él? ¡Ese yokai 
se entromete en la sociedad humana!
¿No acabarás con él? ¡Ese yokai
se entromete en la sociedad humana!
Vous n’allez pas le chasser ?
C’est un esprit chez les humains !
Non gli darai una bella lezione per noi?!
Não vão derrotá-lo? Tem um
Yokai solto na sociedade humana!
Вы его не усмирите?! 
Ёкай разгуливает среди людей!