When Ashiya hears that Abeno will be going to a pharmacist called the “Kiyakudo” in the Underworld, he asks to go with him. Though Abeno is reluctant to bring a human to the Underworld, he relents when the Mononokean suggests that Ashiya accompany him. Concerned for Ashiya, Abeno forbids him to travel in the Underworld alone, but Ashiya finds himself unable to keep his word again...
I heard a rumor that recently,
Mir kam mal das Gerücht zu Ohren,
Hace poco escuché que el amo
de la Mononokean trabaja solo.
Il paraît que le Repaire
n’a plus qu’un maître, maintenant.
Eu ouvi um rumor recentemente,