Mazama Jin here. I'm slowly growing accustomed to Seton Academy. It's Field Day, and I'll be running... toward the shining future that awaits the two of us. For me, there's only one goal to run toward, and that's Hitomi-chan. Yes, it's only natural to think that just running isn't enough. I'm no fool. But I can't stop. I'd never last if I did. Because... this is the stupid animals' Field Day.
Stay here and rest until your fever goes down.
.ابقي هنا وارتاحي إلى أن تنخفض حرارتك
Ruh dich hier aus,
bis dein Fieber abgeklungen ist.
Quédate aquí hasta que pase tu fiebre.
Descansa hasta que te baje la fiebre.
Repose-toi ici,
le temps que la fièvre baisse.
Resta qui a riposarti, finché non ti scende la febbre.
Fique descansando aqui
até a febre baixar.
Отдыхай здесь, пока жар не спадёт.