Runa volunteers for the culture festival pamphlet committee and invites Ryuto to join to advance "The Friendship Project" with Maria. While Runa and Maria disagree over design, Maria and Ryuto get carried away talking about their favorite streamers.
I know it was all stupid. 
Everything I did to you and Runa. All of it.
.أعلم أن كل ذلك كان غباءً. كل ما فعلت لك ولرونا. كل شيء
Alles, was ich ihr und dir angetan habe,
war einfach nur dumm von mir.
Sé que fui una idiota
por todo lo que les hice a Runa y a ti.
Sé que fui una idiota
por todo lo que os hice a Runa y a ti.
Ce que j’ai fait était ridicule.
So che è stato stupido.
Eu sei que foi uma bobagem.
Tudo o que fiz com você e com a Runa.
Знаю, я выставила себя полной дурой.
И перед тобой, и перед ней. Всюду.