After releasing Sayaka, Kanami and Hiyori part ways with Rui and agree to meet with the mysterious online presence, "FineMan," in Izu. Meanwhile, back in Kamakura, Kohagura Ellen and Mashiko Kaoru are ordered by the president of Osafune Girls' School to go after Hiyori and Kanami, but where do their loyalties truly lie?
The traitors who turned their okatana on you
الخائنتان اللتان وجهتا الأوكاتانا نحوك
Die Verräter, die ihr Okatana
auf Sie gerichtet haben,
Esas traidoras le apuntaron
con sus okatana
Esas traidoras le apuntaron
con sus okatana
Comment puis-je les laisser en liberté
alors qu’elles vous ont menacée ?
Le traditrici che hanno puntato 
le loro okatana contro di voi
As traidoras apontaram suas okatanas para você!
Предательницы, что напали на вас,