Miyase helps Rei dig further into the case to see if Kujo is really connected or not. Meanwhile, Arakida has some second thoughts about Izumi being completely useless.
Oh, no! Please don't apologize!
Nein, du musst dich nicht entschuldigen!
No, no tiene que disculparse.
Vous n’avez pas à vous excuser !
अरे, नहीं! माफ़ी मत मांगों!
Não, como assim? Não precisa se desculpar!