In the hot-spring town, Akira and Genma encounter Raphael, who has come in search of healing waters. 
They join Ren and the gang, but just as they decide to enjoy the hot springs, they pick up a monster signal from the women's bath! Gabriel, Lucifer, and the rest engage in battle against the ruffians trying to disturb their bath time!
We're here escorting a certain lady.
Wir sind hergekommen
als Eskorte einer Dame.
Estamos aquí por una señorita.
Estamos aquí por una señorita.
Nous, on est arrivés ici
en suivant une fille.
Noi siamo qui 
per scortare una certa signorina.
Estamos escoltando uma certa senhorita.