If the zoo is short on funds, why don't we bring in guests with a single grand attraction?" At Nanami's suggestion, the animals work to create a single grand attraction, but perhaps they should have gone for a swimsuit episode instead. What does the future have in store for the Wake Up, Girls ZOO?
Yeah, I used our whole 
budget on this single cut.
Ja, ich habe das ganze Budget
für diese Szene rausgefeuert.
Sí, utilicé todo nuestro 
presupuesto en esta única toma.
Oui, j’ai mis tout l’argent
là-dedans.
É, eu usei todo o orçamento nesta pose.