At Tange's instructions, the members of WUG begin living together in a dorm.
Furthermore, when they hear about her plan to hold a national tour, the girls are shocked but also excited.
In order to increase the group's popularity, Tange aggressively begins assigning individual work to the members of WUG.
I'm planning to get you more 
solo work to increase your exposure.
Ich will euch mehr Solo-Aufträge beschaffen
und euch viel berühmter machen!
Pienso conseguirles más trabajo solas
para aumentar su presencia.
Pienso conseguiros más trabajo solas
para aumentar vuestra presencia.
Vous ferez des apparitions en solo,
tout le monde vous connaîtra !
Ho in programma diversi lavori da soliste
per aumentare la vostra popolarità.
Pretendo conseguir mais trabalhos individuais
para aumentar a exposição.