The expedition crew are adrift at sea after encountering engine trouble. They pin their hopes for rescue to messenger pigeons, who manage to bring in help... and even more trouble!
Captain, look! One of them is 
actually heading toward a boat!
Ah, aber Chef! Da fliegt eine
direkt zu einem der Schiffe!
¡Una de ellas se dirige a un barco!
Una de ellas se dirige a un barco.
Regardez, chef, il y en a un
qui se dirige vers l’objectif.
Capo, guarda! Uno di loro sta andando
effettivamente verso una nave!
Capitão, veja, um deles 
está indo para um navio!
О, всё нормально.
Один вроде полетел к судну.