The deadline for Comet A looms large as the Shibahama High School film club gradually feels the squeeze; the school administration pressures other clubs to stop collaborating with the eizouken, Kanamori gets sick, and Asakusa still hasn't quite figured out the concept for their new film.
The POWs don't betray their own kind,
،أسرى الحرب لا يغدرون ببني جلدتهم
Die Gefangenen begehen keinen Verrat,
No traicionan a su gente, ¡median para
reconciliarse con sus hermanos perdidos!
No traicionan a su gente, median para
reconciliarse con sus hermanos perdidos.
Ce ne sont pas des traîtres.
Il prigioniero non è più un traditore,
Os prisioneiros não traem seus povos.
Пленники не предают своих,