The war between the Earth Union and the People of Metus escalates in the wake of Cadillac’s public address. The Earth Union decides to enhance the Neo Durandal by using Romeo's D Riser as a support mecha.
fighting between the Earth Union and
the People of Metus grew fiercer each day.
intensivierten sich die
Auseinandersetzungen zwischen der Erdunion …
la pelea entre la Unión Terrícola
y el Pueblo de Metus se volvió más feroz.
le conflit entre l’union fédérale
et Metus ne fit que s’envenimer.