A mysterious enemy has struck simultaneously in Japan and London, where Tsubasa is performing a concert.  Their power is even greater than that of the Symphogears, and they want to destroy the entire world.
a superhero with absolutely no connection 
to the UN or Japanese government,
بطلة خارِقة لا صِلة لها بالأمم المتّحِدة أو الحكومة اليابانيّة
ohne Verbindung zur UN
oder der japanischen Regierung,
Un superhéroe que no tiene relación 
con la ONU o el gobierno japonés
Soy un superhéroe que no tiene relación 
con la ONU ni el gobierno japonés
J’ai rien à voir avec l’ONU
ou le gouvernement.
Non ho niente a che fare
 con l'ONU e il governo giapponese,
uma heroína que não tem nada 
com a ONU ou com o governo japonês.