Mob's attitude seems to change once he hears what Dimple says. Mob ends up apologizing to Dimple because he had gotten carried away from the thought of being popular and didn't hear what Dimple had to tell him before.
At this rate, it's all going to be over 
with a little prick from my finger!
على هذا المُعدّل، ستنتهي المسألة برمّتها
!بوخزة بسيطة من إصبعي
So ist es mit einem kleinen Pikser
von meinem Finger vorbei!
Así podría acabar contigo
con un solo dedo.
Así podría acabar contigo
con un solo dedo.
Tu vas finir en brochette
si tu te défends pas, pigé ?
Di questo passo mi basterà 
un movimento del dito per mettere fine a tutto!
Assim, vai tudo acabar 
com um empurrãozinho do meu dedo!
Ткну пальцем —
 и тебе крышка, понял?!