Detective Minamoto makes his presence known, now that the vacuum Sgt. Fuji left behind in Criminal Affairs makes him the division ace. Kawai and Fuji confront various societal issues having to do with the treatment of one's elders.
Seiko-chan, could you check
for external injuries?
 تشان-هل يمكنك التحقق من أي إصابات خارجية يا سيكو
Seiko-chan, kannst du
nach Wunden sehen?
Seiko, revisa si tiene heridas.
Seiko, tu peux vérifier
l’absence de blessures ?
Seiko, pode conferir feridas externas?