After an argument with Seiji, Guri goes wandering the city on her own. During a stop at the bookstore for the latest volume from her favorite manga artist, a handsome stranger stops to talk to her. When the unknown young man invites Guri out on a date she can't bring herself to refuse. Getting to experience a date with someone other than Seiji seemed like a good idea but Guri can't help be feel something isn't quite right. Meanwhile, things have gotten more complicated in Akane's family and she's suddenly under house-arrest!
I was running nearby when 
I heard your stupid screams.
Ich war in der Nähe joggen
und hab dann deine Blödischreie gehört.
Corría por aquí
cuando te escuché gritar.
Corría por aquí
cuando te escuché gritar.
J’ai entendu un idiot crier
pendant mon footing.
Stavo correndo in zona,
quando ho sentito le tue stupide urla.
Eu estava correndo por aqui 
e ouvi um bobo gritando.
Как ты...