Another day, another attack from the mysterious Nightgaunt monsters, and another resounding victory for Nyarko and her Space CQC. Rather than waiting for the monsters to attack, Nyarko announces her plan to go on the offensive. In order to take out all their enemies at once, Nyarko and Mahiro head to the underground auction held at their enemies' base, R'lyeh. However, the two find themselves face to face with an assassin, Nyarlathotep's archnemesis, Cthuga the Living Flame.
Our newlywed life will finally 
start in the next episode.
¡Nuestra vida de recién casados 
iniciará en el próximo capítulo!
¡Nuestra vida como recién casados dará comienzo en el próximo capítulo!
Nossa vida de recém-casados 
finalmente começa no próximo episódio.