Kenshirou visits Musashi in Building 4’s underground cell to ask about his past.
Building 13 invites Musashi to come visit. Uno shows Musashi his new game room.
All the inmates and guards who fought in the New Year’s Tournament gather in the game room. They enjoy each other’s company putting their animosity behind them.
That night, Jyugo can’t sleep still excited from the day’s events. He escapes the cell alone and encounters a certain person...
I let you use all your free time!
!سأسمح لك باستعمالها وقت فراغك
Ich hab euch eure gesamte
freie Zeit dafür gegeben!
Dejé que usaran su tiempo libre.
Usasteis vuestro tiempo libre.
Votre temps libre est écoulé.
Vi ho fatto usare tutto il vostro tempo libero!
Deixei você usar todo o seu tempo livre!
Ты и так всё свободное время потратил!