Akira bids farewell to Tokyo and starts the journey back to his hometown, Gunma. But first, he stops by a showroom in Saitama to get an RV. There he is reunited with Shizuka. Akira tries to convince her to join up with him, but...
Cars are all about dreams
and a sense of adventure!
!يكمن روح السّيّارات في الأحلام وحسّ المغامرة
In Autos liegen eben Träume
und Abenteuer verborgen.
¡Los autos se tratan de sueños
y del sentido de aventura!
Vamos, que es
la autocaravana de tus sueños.
Une caisse,
c’est avant tout rêve et aventure !
कारें सपनों और रोमांच की भावना के बारे में हैं!
Lo sapevo, le macchine 
sono un misto di sogni e fantasie!
Carros têm tudo a ver com sonhos
e senso de aventura!
Всё-таки если машину и брать,
то такую, о которой мечтал!