Mitsumune and Masaki have a heart-to-heart where Mitsumune reveals his past and what led him to Nanaki Village. Masaki tells him he can leave the village if he can confront his past, but...
What're we dawdling around for?!
!فلمَ ترانا نتجنّب المشكلة؟
Was faselt ihr da?!
¿Por qué tantos rodeos?
¡¿Por qué tantos rodeos?!
Arrêtons de perdre notre temps !
Perché continuiamo a perdere tempo?!
Afinal, o que estamos esperando?!