After getting the lowest score in the first competition, the Ionodai members start to lose faith in Sasugai. Maeshima and the others ask Adachi to teach them his special move, but they're turned away.
He's not going to quit
the club like this, is he?
لن يادر النادي هكذا فقط 
أليس كذلك؟
Aber er verlässt doch nicht
den Club, oder?
No va a renunciar al club así, ¿verdad?
Il ne va pas quitter le club
quand même ?
Ele não vai simplesmente
desistir do time, não é?