Members of the concert band are given a brief, three-day summer break that quickly fills with plans of all sorts. Some of the third-years attend an event to gather information on different colleges and plan their futures.
When you get older, just seeing young people 
working hard is enough to bring you to tears.
‫عندما تكبرين، رؤية الشباب يجتهدون كافية لدفعك للبكاء.
Wenn man älter wird,
Cuando te haces vieja,
Cuando te haces vieja,
Avec l’âge, il me suffit
de voir les jeunes se dépasser
Alla mia età,
Quando você envelhece, basta ver os jovens
se esforçando para te levar às lágrimas.
Это всё возраст…