The Kanto Bouldering Championships enter the semifinal stage, which brings with it its own set of challenges, but it might actually be right down Konomi's alley...?
She's already on her fourth attempt.
.هذه محاولتها الرابعة
Sie ist schon beim vierten Versuch.
Ya va en su cuarto intento.
Ya va su cuarto intento.
Elle en est déjà
à son quatrième essai…
Quella ragazza è già al quarto tentativo...
Ela já está na quarta tentativa.
Она уже в четвёртый раз лезет.