Jashin-chan has dumped all of her allowance into the slot machines, so she borrows money from Medusa to buy food... only to lose it at the slots, too. Poporon returns and runs into Pekola, who tries to help her get used to life as a halo-less angel in the human realm.
Before the sale at the 
grocery store yesterday?
¿Antes de las rebajas de ayer
en el supermercado?
¿Antes de las rebajas de ayer
en el supermercado?
Je suis hier
à l’heure des promos au supermarché.
Logo antes das compras no mercado de ontem?
Время перед вчерашней распродажей 
в продуктовом?