The youkai Dorotabou appears at the construction site of Mega Solar, attacking the construction workers one after another. Thirty years earlier a string of the same events occurred on the same site. Plans to remove the rice fields to build a golf course caused Dorotabou to run rampant. Back then, Kitaro defeated Dorotabou after a hard fight. When Kitaro heads to the construction site to issue a warning, he runs into the company president, Kurosu.
When I work digging up the earth
and driving in piles,
،عندما أعمل بحفر الأرض وأقود بين الأكوام
Wenn ich die Erde aufgrabe
und Pfähle eintreibe,
Lorsque je creuse des tranchées
et pose des piliers…
nel lavorare scavando il terreno, 
o piantando pali,
Quando eu trabalho cavando
a terra e fazendo pilhas,
Когда рою землю и зарываю сваи,