Riku Rei undergoes a certain ritual and joins Temujin’s group. Meanwhile, Suigin encounters a young boy named Takeshi. Apparently he is travelling to get money to help his ailing friend, Mikan, who’s like his older sister. He ends up crashing a martial arts tournament and accidentally drags Suigin and Twin Star with him.
I'm gonna make some money in this 
game and leave this town someday.
سأجني بعضاً من المال في هذه اللعبة
وأغادر هذه البلدة يوماً ما
Ich werde viel Geld in diesem Spiel
verdienen und diese Stadt eines Tages verlassen.
Haré dinero en este juego
y me iré de esta ciudad algún día.
Haré dinero en este juego
y me iré de esta ciudad algún día.
je compte gagner de l’argent
avec ce jeu
Farò i soldi in questo gioco 
e un giorno lascerò questa città.
Um dia eu vou juntar dinheiro
neste jogo e sair desta cidade.
Я хочу заработать денег в игре 
и однажды покинуть этот город...