A social gathering happens at Eden College once every half term. It is a strictly guarded event where only Imperial Scholars and their parents, the VIPs of Ostania, are allowed to go. Damian tells his brother that he'd like to see their father when he attends the event. Loid finds out about that and uses Damian to get close to his target.
It was merely a squabble between children.
.كان مجرّد شجار بين الأطفال لا غير
Das war doch nur ein Streit
zwischen Kindern.
-Fue una pelea de niños, ¿no?
-Pero…
-Fue una pelea de niños, ¿no?
-Pero…
Ce n’est qu’une querelle
entre enfants.
È solo una lite tra bambini, no?
Foi só uma briga entre crianças.
Это ведь детская ссора была.