Naho can't give her Valentine's Day chocolate to Kakeru. Ever since what happened on New Year's Eve, Kakeru keeps putting distance between Naho and himself. But, through all the hardships, Naho refuses to give up and fully intends to tell Kakeru how she feels. And so, the time comes for everyone to face the fateful day outlined in the letters from the past, "Kakeru's Final Day."
He saw a kid who looked like Kakeru 
in the direction you two were heading!
رأى ولدًا يشبه كاكيرو في الاتّجاه
 .الذي كنتما ذاهبان نحوه
Jemand, der Kakeru ähnelt,
que un chico parecido a Kakeru
se fue en su dirección.
que un chico parecido a Kakeru
se fue en su dirección.
Il a vu un garçon lui ressemblant.
Ha detto di aver visto uno che potrebbe 
essere Kakeru andare nella vostra direzione.
Ela disse que viu um garoto que batia com a 
descrição do Kakeru indo na direção de vocês!
Он видел парня, похожего на Какэру,
он шёл в вашем направлении!