Dai and his friends return to Papnica. They learn of a Martial Arts Tournament in Romos where the winner will receive a legendary weapon. Dai and Popp head to the tournament where a certain contestant’s fighting catches their eyes.
He's begun to realize his responsibility
as the eldest Disciple of Avan.
بدأ يدرك مسؤوليّته بصفته التّلميذ الأكبر لأفان
Er beginnt, seiner Verantwortung
als ältester Schüler Avans gewahr zu werden.
Ça s’est fait naturellement,
Ha iniziato a comprendere
Ele começou a perceber sua responsabilidade
como o mais velho dos Discípulos de Avan.
Он начал понимать ответственность
как старший ученик Авана.