The Human Salvation Project ends in failure, leaving Yuta in despair. Ito is abducted, and Yuta and Mikatan search for her at the shrine, where they learn the truth about everything that's happened.
There's nothing in this world 
that we can't do anything about.
Irgendwas kann man
immer noch ausrichten!
Siempre quedan cosas
 por hacer en el mundo.
Siempre quedan cosas
 por hacer en el mundo.
On peut toujours
faire quelque chose.
Sono certo che al mondo
 non ci sia nulla di irreparabile.
Sempre há algo para se fazer nesse mundo.