The fighting ends as the rival economic blocs SAU and Arbrau agree to peace negotiations. As they remember their fallen comrades, the members of Tekkadan decide to withdraw from Earth.
When I was Human Debris, I thought
there wasn't a place for me anywhere.
عندما كنت أطلالًا بشرية، ظننت ألّا مكان لي أبدًا
Als menschliche Trümmer dachte ich,
für mich gäbe es keinen anderen Ort.
Cuando yo era un desecho humano,
creía que no había ningún sitio para mí.
Cuando yo era un desecho humano
creí que no había ningún sitio para mí.
Quand j’étais un débris,
je ne me voyais chez moi nulle part.
Quando ero un "rifiuto umano"
pensavo non esistesse un posto per me nel mondo.
Quando era um Detrito Humano,
pensava que não havia lugar para mim no mundo.