Following the first day of the team tournament, Dachi High heads to thee practice area. The Ishi High team, including Sada, comes to see them. Sada suggests having Ishi High stand in for Tottori Hakuro. Meanwhile, in the individual tournament, the yet-undefeateed Kuze wages battle against the experienced reigning champion Tennoji.
But eating guys like them for breakfast
is how we've won six on the trot.
لكن نحن الأبطال الذين ربحنا البطولة ستّ
.مرّات على التوالي نستطيع سحق أمثالهم
Wir sind die sechsfachen Sieger,
die Erfolge erzielen
Pero ganamos seis seguidos
devorando tipos así.
Pero ganamos seis seguidos
devorando a tipos como esos.
Mais face à nous,
leur élan finit toujours par se couper.
Noi siamo gli imbattibili, i sei volte campioni,
Somos os hexacampeões invencíveis,
Мы же — непобедимые
шестикратные чемпионы.