That despite my tendency to flee...
Obwohl ich so feige bin, …
A pesar de mi tendencia a huir.
A pesar de mi tendencia a huir.
Dès que je menaçais de fuir…
Al fatto che, 
nonostante la mia tendenza a scappare...
Apesar da minha tendência em fugir...
Я всегда готов поджать хвост и убежать.