Motivated by Satomi to stay alive, Shinichi resolves to fight Gotou. With Migi's support, they press their attack in an isolated forest. However, they fail to finish Gotou at a critical juncture, causing Shinichi to lose Migi and flee in defeat.
Run! Now!
!اهرب حالاً
Lauf! Los!
¡Corre, ahora!
¡Corre, ahora!
Fuis, vite !
Depressa, fuja!