Yuuya has found The Book of the Sage. As he reads it, he realizes that it’s even more amazing than it seems. Meanwhile, the class’s study trip draws near. Yuuya is at the department store with his friends to buy supplies when trouble suddenly strikes.
"I do not want your life 
to take this same path."
".لا أريد من حياتك أن تسير من نفس الطريق"
Ich möchte nicht, dass du
ein solches Leben führst.
No quiero que tu vida siga
el camino de la mía.
No quiero que tu vida siga
el camino de la mía.
Je ne souhaite pas
que tu vives la même chose.
"मैं नहीं चाहता तुम्हारी
 ज़िंदगी भी उसी राह पर चले।"
Non voglio che tu faccia la mia stessa vita.
"Eu não quero que sua vida
tome este mesmo caminho."
«Я не хочу, чтобы и ты пошёл этим путём».