The Go-Home-Club members are locked inside the music prep room.
The Go-Home-Club president, Shikishima Ritsu, is nowhere to be found. Eventually everyone grows paranoid and begins looking for the culprit.
That's when Kensuke proposes that start introducing their true selves.
In order to learn more about each other, they begin prying into the darkness within their hearts.
over and over again right in front of me.
مراراً وتكراراً أمام ناظري
vor meinen Augen von dem Gebäude.
una y otra vez ante mis ojos.
una y otra vez ante mis ojos.
encore et encore,
sous mes yeux !
de novo e de novo bem em frente a mim.
с различных зданий у меня на глазах.