Rouge reunites with Gene and they visit Dr. Junghardt's Memory Library. Rouge traces his memories to learn about herself, Code Eve, and Dr. Jung's goals. Then a girl shows up claiming to be Rouge's younger sister, Cyan...
You stupid, stubborn girl!
!أيّتها الفتاة الغبية العنيدة
Du störrische, dumme Göre!
¡Te engañas a ti misma, idiota!
¡Te engañas a ti misma, idiota!
Tu te voiles la face, pauvre sotte !
Sciocca ragazzina! Accetta la realtà!
Que garotinha teimosa!
Ну что за упёртая дурочка!