Shinn and Rey have returned Stella to her allies in order to save her life. As punishment for defying military regulations, the two pilots are placed in detention while the ZAFT leadership determines their fate.
If what we’ve been doing is foolish,
the wrong thing...
Wenn das, was wir tun,
töricht ist, das Falsche …
Si lo que he hecho es insensato,
lo erróneo…
Si lo que he hecho es insensato,
lo erróneo…
Et si ce qu’on faisait
Se tudo o que fizemos 
foi errado e tolice...