When pressed for the truth, Maki confides in Toma and they take a stand against Kenji. Later, Rintaro admits that he's been a burden in more ways than one.
But my mother forced me to
enroll into my current one.
Aber meine Mutter zwang mich,
auf diese Schule zu gehen.
Pero mi madre me obligó a inscribirme
en mi escuela actual.
mais ma mère a choisi
mon collège sans me demander.
Mas minha mãe me forçou
a me matricular nesta.