William, the leader of the combat guild Silver Sword, faces a great crisis as his guild has been defeated and is thinking of going home and quitting. He gives an inspiring speech to rally them into the fight once more.
It was bothering me, but I finally figured it out.
Es nagte lange an mir,
aber endlich hab ich es verstanden.
Me molestaba, pero por fin lo entendí.
Je m’en rends compte, maintenant.
Era una vaga sensazione,
ma finalmente ci sono arrivato.
Isso estava me incomodando,
 mas finalmente entendi.
Я не знал, как это назвать,
но теперь понял.