Shiori's parents track her down and confront her in person about her situation, which she and Ichiro now must find a way to explain. Can they convince them to let her stay, and is there any way to annul the Engagement Pact?
I'm sorry. So much for striving 
towards those objectives.
.آسفة. لم أقترب حتّى من مناقشة هدفينا
Verzeihen Sie …
Lo siento. Se suponía
que me esforzaría por los objetivos.
Lo siento.
Tenía que conseguir los objetivos.
माफ़ करना। उन उद्देश्यों को
पूरा करने में कितने प्रयास किए।
Desculpa. Falei tanto de me esforçar
pra cumprir os objetivos, e olha o que deu.
Прости. Пыталась достичь
наших целей, но увы.