The Warrior of the Tiger, Tora, born to a family of martial artists, engaged in battle with a burning sense of duty. Not long after, though, the grim realities of war discouraged her and drove her to drink. In the depths of her despair, she met a warrior who seemed to brim with righteousness. She joined the Juni Taisen in order to meet that warrior again, and now, it seems her dream of a duel with him may be granted...
But those who are not doing 
the right thing should
لكن أولئك الذين لا يفعلون الصّواب ينبغي
Doch wer nicht das Richtige tut,
sollte sich eingestehen,
Pero quienes no hacen lo correcto
deben reconocer
Pero quienes no hacen lo correcto
deben reconocer
Toutefois, il faut admettre que les gens
ne font pas ce qui est juste
Ma chi non sta facendo la cosa giusta
dovrebbe essere consapevole
Mas aqueles que não tomam atitudes
 corretas deveriam reconhecer
Однако... если кто-то 
не поступает правильно,