As the Minerva struggles against the combined Orb and Earth Forces fleets, the Freedom Gundam and the Archangel appear on the battlefield once more. Cagalli pleads with the Orb forces to cease fighting, but Yuna orders them to continue their assault on the Minerva.
What are you daydreaming about,
Yuna Roma?
Träumen Sie oder was, Yuna Roma?
¿Por qué no haces nada, Yuna Roma?
¿Por qué no haces nada, Yuna Roma?
Alors ? Remuez-vous, Yuna Roma !
Está delirando, Yuna Roma?