With public trust in the Inquisition waning after their misdeeds were exposed in Rumble Town, there are no towns willing to provide Dragunov and his men with much-needed supplies. A rookie soldier laments how unfair it is that they're being treated as harshly as Konrad himself, when they actualyl fought against him to protect the people. Dragunov cautions him that just because one thinks they are doing the right thing doesn't mean they will be rewarded. Meanwhile, after what happened in Rumble Town, distribution of goods into Artemis Academy has all but stopped.
In other words, wheat and coffee beans
 have to pass through there
بعبارات أخرى، يحب على القمح حبوب
والقهوة أن تمرّ من هناك
Kurz gesagt: Korn und Kaffeebohnen
müssen durch dieses Nadelöhr,
O sea, que el trigo y café
deben pasar por ahí
O sea, que el trigo y el café
deben pasar por allí
Ce qui veut dire que le blé et le café
transitent d’abord par là
In altre parole, il grano e il caffè devono passare da lì
Ou seja, trigo e café
precisam passar por aqui?
Короче говоря, и пшеница, и кофе
прежде, чем попасть в Артемис,