Rikuo’s friends want to invite him and Shinako over for Christmas. Rou has plans of his own.
I'd been using the events as an excuse 
to take lots of pictures of girls.
.كنتُ أتحجّج بالأحداث لالتقاط الكثير من الصّور للفتيات
hab ich die Events als Vorwand genutzt,
um die Mädels ordentlich abzulichten.
mais ça me servait de prétexte
pour photographier les filles.
approfittavo di quelle occasioni
 per fotografare le ragazze.
eu usava os eventos como
desculpa pra tirar fotos das meninas.
Праздники были лишь предлогом,
чтобы фотографировать девчонок.