Asahi takes on an easy quest gathering mushrooms to gain experience points, but it ends up being more than he bargained for when a bear appears! He flees right into an unexpected, warm embrace. The softness, the strength… Wait. It’s not Maya-nee?!
I see. So you're the young man's big sister.
.فهمت. أنت أخت الشاب الكبيرة
अच्छा। तो तुम इस नौजवान की बड़ी बहन हो।
Capisco. Quindi sei la sorella maggiore
 di quel ragazzo.
Entendi. Então você é a
irmã mais velha do jovem.
А, так ты сестра этого юноши.