The fight with the enemy tsukumogami continues. As the paper umbrellas join the fight, Tsubaki, Hyoma, and Botan are all pushed to the brink...
The urge that drives us
إنّ الرّغبة الّتي تدفعنا
Wir haben nämlich immerzu den Drang,
dass uns jemand zuhört.
Todo el tiempo queremos que escuchen
la música que hay dentro de nosotros.
Siempre queremos que escuchen
la música que llevamos dentro.
Ce qui nous fait vibrer,
c’est d’être écoutés.
Il desiderio che ci guida
A nossa motivação é a vontade
de sermos ouvidos.
Нами движет одна цель —