With the government in hot pursuit, Yuito ponders his next move. Yuito's platoon learns that he was once a dud and that Fubuki is missing. Yuito and Kasane separately decide to go to Togetsu with their platoons, but who or what will they find there?
Thank you for coming to greet us,
even though we showed up without notice.
Vielen Dank, dass Sie uns trotz
unseres plötzlichen Besuchs
Gracias por venir a recibirnos,
aunque hayamos llegado sin avisar.
Gracias por venir a recibirnos,
aunque hayamos llegado sin avisar.
Nous sommes pourtant
venus sans prévenir.
Obrigado por virem nos cumprimentar,
embora tenhamos aparecido sem avisar.
Мы так внезапно к вам пришли,
но вы вышли нас встретить...