The suspicion regarding Melida’s mana reaches critical mass. Worried how the scandal could stain their prestige, Flandore’s nobles vow to take matters into their own hands.
I knew that putting that 
girl in public view would
كنتُ أعرف أنّ ترك تلك الفتاة أمام مرأى العامّة
سيعطي ذوي النيّة الفاسدة فرصة لأذيّتنا
Meine Tochter der Öffentlichkeit auszusetzen,
Sabía que ponerla a la vista
del público nos afectaría.
Sabía que ponerla a la vista
del público nos afectaría.
Je savais que la laisser
évoluer en public ne ferait qu’offrir
Sapevo che, esponendola pubblicamente,
Eu sabia que ao deixar a garota exposta
ao público, ela seria alvo para nos ferirem.
Я понимал, что, выпустив её в свет,