Kanmuri Seijriou believes that the mystery of the moving figurines should be solved, but Haruto refuses to to help. That's when a fourth moving figurine appears before his eyes, Subaru - a character from Striking Fist 3.
as your wife, I feel I have the right
to know those depths, as well!
!كوني زوجتك فأنا أملك الحقّ في معرفة تلك الأعماق أيضًا
Ich als deine Ehefrau sollte doch auch
das Recht haben, das zu erfahren.
como tu esposa siento que también
debería saber cuáles son esos intereses!
como tu esposa creo que también
debería saber cuáles son esos intereses!
Je suis ton épouse, j’ai le droit
de connaître ce secret, non ?
sono tua moglie, penso di avere il diritto
 di conoscere quei reconditi segreti anch'io!
Acho que tenho direito de saber sobre esses
interesses sombrios por ser a sua esposa!
я твоя жена и имею право
 знать об этих твоих глубинах!