The café is busier than ever as the Blume election approaches. Fearful that her true feelings for Hime have been discovered, Kanoko becomes suspicious of Sumika's motivations.
It's basically a popularity contest that
 starts in the café. Easy enough, right?
إنّها جوهريّاً منافسة شعبيّة تبدأ في
المقهى. سهل وبسيط، أليس كذلك؟
Ein Beliebtheitswettbewerb im Café.
Das verstehst du doch, oder?
Es un concurso de popularidad.
¿Así lo entiendes mejor?
Es un concurso de popularidad.
¿Así lo entiendes mejor?
Si je te dis qu’on commence un concours
de popularité, ça te parle plus ?
यह असल में कैफ़े में आयोजित होने वाली 
लोकप्रियता प्रतियोगिता है। काफ़ी आसान है, है ना?
È un concorso di popolarità
 che ha origine dal café, così ti è più chiaro?
Basicamente, é um concurso de popularidade
que acontece no café. Entendeu agora?
Можешь считать, что это голосование
за самую популярную сотрудницу.