Sakamichi meets Kinjou, who tells him to become stronger. He learns that Makishima and Tadokoro have come to cheer on the team as well and tells the rest of the team shaken by the first day's loss. Team Sohoku resolves to approach the rest of the race with a new attitude. Meanwhile, the similarly defeated Midousuji of Kyoto Fushimi begins planning a new strategy for the second day's race... The morning of the second day dawns. Hakone Academy's Shinkai Yuto strikes up a conversation with Sakamichi. "Let's race at some point today."
I'm looking forward to tomorrow.
Ich freue mich
schon auf morgen.
Espero que mañana también
corramos al máximo.
Espero que mañana
también corramos al máximo.
J’ai hâte d’être demain.
Non vedo l'ora che arrivi domani.
Mal posso esperar por amanhã...
С нетерпением жду завтрашнего дня.