J( 'ｰ`)し Dear Takashi, how are you? I'm emailing you again.
Those brothers are getting along well
right from the start of the year.
Die beiden verstehen sich ja schon
zu Beginn des neuen Jahres.
Durante Año Nuevo también 
se llevan muy bien, ¿eh?
Durante Año Nuevo también 
os lleváis muy bien, ¿eh?
Ces frères s’entendent
toujours aussi bien.
Quei due a quanto pare vanno d'accordo
fin dall'inizio dell'anno...
Mal começou o ano e olhem 
como esses irmãos se dão bem.