After her attempt to assassinate Origami Yukari fails, Hiyori is able to escape with Kanami's aid. Meanwhile, there is much confusion back at the tournament over this unprecedented incident on the head of the Origami family. The school presidents are called in and a manhunt for the fugitive Toji students commences.
We'll stand out if we 
just keep standing here.
.سنبرز إن وقفنا هكذا فحسب
Wenn wir wie angewurzelt stehen bleiben,
findet man uns noch!
Llamaremos la atención
si nos quedamos aquí.
Llamaremos la atención
si nos quedamos aquí.
Si on reste plantées là,
on paraîtra louches.
Se restiamo ferme qui, daremo nell'occhio.
Vamos chamar a atenção 
se ficarmos paradas aqui!
Нас заметят, если будем просто стоять.