Kaimei Academy's music festival is coming up! Bossun is bummed that Himeko and Switch each have joined up with bands to participate. But before long Bossun is invited to join a band and the three are set to compete against each other!
Anyway, I'm heading to your 
part-time job on my bike now.
Como sea, me dirijo a tu trabajo 
a medio-tiempo en mi moto.
Bueno, voy hacia tu trabajo en moto.
Enfim, vou para o meu 
trabalho na loja de bicicletas.