Takuya and the others have decided to infiltrate Lacuna Chemical Laboratory, in order to drag the Agency out into the open. With the help of Yoshiaki, they use public media to draw attention to the company's wrongdoings and spur the police to move.
--This feeling! This feeling!
--Light of Hope Academy for Disabled Children.
!هذا الشعور! هذا الشعور--
.أكاديمية نور الأمل للأطفال المعاقين--
Das ist ja perfekt!
So müssen Livesendungen laufen!
-¡Esta sensación! ¡Esta sensación!
-La Academia Luz de Esperanza...
Parfait, c’est parfait !
Ça, c’est du live, du vrai !
- Essa emoção! Essa emoção!
- Academia de Educação Inclusiva