Belgrieve is back at home, but trouble abounds even outside of Bordeaux. This "trouble" just happens to be a rogue elven princess who's out for demon blood.
the trees would be twisted 
and life itself distorted.
فستكون الأشجار ملتوية وتتشوّه الحياة بحدّ ذاتها
wären die Bäume verbogen
und auch ihre Lebenskraft wäre verzerrt.
los árboles  se deformarían
y la vida en su interior se alteraría.
los árboles  se deformarían
y la vida en su interior se alteraría.
il peut métamorphoser les arbres
en altérant leur force vitale.
gli alberi sarebbero contorti in forme strane
 e la loro forza vitale ne patirebbe.
as árvores seriam retorcidas
e a própria vida distorcida.
всё живое здесь было бы искажено.