After their trip to the magic device shop, Dahlia invites Wolf over for dinner. They get along so well as friends that Wolf confides in Dahlia, telling her his long held worries. Wanting to help, she comes up with an idea involving fairy crystal.
Back when I was attending the academy, 
I got burned by a slime.
،عندما كنتُ أرتاد الأكاديميّة
.تعرّضتُ لحرق من أحد السلايم
Als ich noch zur Hohen Schule ging,
habe ich mich mal an einem Schleim verbrannt.
En la academia me quemé con un slime.
En la academia me quemé con un slime.
Quand j’étais étudiante,
je me suis brûlée avec un slime.
Quando ero all'accademia,
fui scottata da uno slime...
Quando eu estava estudando na academia,
fui queimada por um slime, aí...
Во времена учёбы в академии
меня сильно обожгли слизни…