With Flay’s disk, the Earth Alliance now acquired the technology of the N-Jammer Canceller. Cunningly manipulated by Azrael, the nuclear missiles are shipped up into space.
However, please give us the power to
put a halt to this string of battles...
...لكن امنحنا القوة رجاءً لنوقف هذه المعارك
Doch bitte gib uns die Kraft,
diesen Kämpfen ein Ende zu setzen,
Dennos la fuerza necesaria
para detener esta espiral de batallas
Dadnos la fuerza necesaria
para detener esta espiral de batallas
No entanto, nos concedam o poder 
de deter essa sequência de batalhas