Overseeing the Teiai corporate Twitter exposes Tonegawa to an account that seems to exist solely to hate on his company, triggering the middle manager's combative instincts. Meanwhile, Ootsuki's underground gambling games hit a snag when a rival foreman begins running his own entertainment scheme.
Indeed! This is the story of an 
executive in charge of many workers,
صحيح! هذه قصة مدير
،مسؤول عن عاملين كثر
Ja, er war ein Mann,
der als Manager viele unter sich hatte
Sí. Esta es la historia del ejecutivo
a cargo de esos hombres,
Sí. Esta es la historia del ejecutivo
a cargo de esos hombres,
Oui, bien qu’étant un cadre
dirigeant une équipe nombreuse,
Proprio così!
Sim! Esta é a história de um executivo
encarregado de uma grande equipe,
Да! Это история о менеджере, 
который отвечает за многих работников.