Askeladd, the leader of a Viking army of a hundred men, receives orders from Floki of the Jomsvikings to kill Thors, who was once known as the Troll of Jom. However, the villagers, completely unaware of the order, buzz with excitement as they prepare for their first battle. Thorfinn also joins in the excitement. Thors and his men are about to embark on a difficult sea journey to England.
Five men is the most I can bring back
on my run-down ship.
Mehr als fünf Mann kann ich
auf meinem alten Schiff nicht aufnehmen.
Cinco hombres es lo máximo
que puedo traer en mi barco venido a menos.
Solo caben cinco hombres en mi barco destartalado.
Cinq personnes, c’est le maximum
que je peux ramener sur mon rafiot.
Cinque è il numero massimo di uomini
che posso portare indietro sulla barca.