Naofumi’s party is overjoyed to be reunited with Raphtalia. Kizuna criticizes Glass for invading another world. Glass and L’Arc swear they won’t fight Naofumi anymore, and instead find another way to solve their problem. Meanwhile, Kyo’s plot proceeds…
You just saw for yourself, didn't you?
تحقّقتِ بنفسكِ للتو، أليس كذلك؟
Aber du hast doch vorhin gesehen,
dass ich niemanden töten kann.
Ya lo viste, ¿no?
No puedo hacerte daño.
Ya has visto antes
que yo no puedo hacerte daño.
T’as bien vu, tout à l’heure,
je peux pas blesser les humains.
Comunque l'hai visto coi tuoi stessi occhi.
Você viu, não viu?
Слушай, ты же сама всё видела!