When everyone groups off cooking class, Bocchi ends up in a different group than Nako and Sotoka. But today Bocchi is Strong Bocchi. She tries talking to everyone in her group... and fails. Her imaginations keep running round and round in her head, but...?!
Could we all be together if I introduce you?
هل نستطيع أن نكون جميعًا 
معًا إن قدّمتكنّ لها؟
Könnten wir was gemeinsam unternehmen,
wenn ich sie euch vorstelle?
¿Podríamos estar juntas si las presento?
¿Podríamos estar juntas
si os la presento?
Et ça va marcher,
si je vous la présente ?
Se ve la presento potremo
stare tutte insieme?
Podemos ficar todas juntas
se eu apresentar vocês?
Сможем все вместе быть,
если познакомлю?