In order to not allow Seiwa to utilize their frightening mobility with base steals and bunt, Daigo and team do drills to teach their pitcher Mutsuko how to do pick-off attempts of runners.
The next day, after having done their due diligence, Daigo and team go into their second game. Even though Daigo predicted that Seiwa would not recklessly attack from the beginning, Seiwa's top batter suddenly leaves the base. They immediately try to shake Fuurin's battery. While catcher Anita fiercely tries to get Mutsuko back into shape, eventually even she loses her cool...
But once they lost their coach, 
the girls became their top batters.
.لكن بمجرد فقدانهم لمدربهم، أصبحت الفتيات أفضل ضاربيهم
Dann verloren sie ihren berühmten Trainer
und jetzt sind ihre besten Batter Mädchen.
Cuando su entrenador se fue,
se quedaron las chicas como bateadoras.
Cuando su entrenador se fue,
se quedaron las chicas como bateadoras.
mais leur coach est parti,
et les filles frappent en premier.
Ma dopo aver perso il loro bravo coach,
le ragazze sono diventate i loro battitori migliori.
Mas bastou perder o técnico que agora
os melhores rebatedores são garotas.
А потом потеряли своего тренера,
и теперь их лучшие бэттеры — девушки.