Having won first place at the Kyoto competition, Kumiko and the band are preparing to compete in the Kansai competition. A shadow looms over them when an old member, Nozomi Kasaki, enters the picture.
I think I'm going with my family.
أظنّ أنّي سأذهب مع عائلتي
Ich werde wohl mit meiner
Familie hingehen.
Creo que iré con mi familia.
Creo que iré con mi familia.
J’ai prévu d’y aller en famille.
Penso ci andrò con i miei.
Eu acho que eu vou 
com a minha família.