Squad 13 heads back to the Garden for testing, with Zero Two's emotional state worsening by the day. They run into Nine Alpha, who offers some insight about her, but the most revealing words come straight from the horse's mouth...
I'm sorry to say that this 
won't be a homecoming.
يؤسفني القول أنها لن تكون
رحلة عودة للوطن
Also muss ich euch enttäuschen,
eine Heimkehr wird das nicht.
Lo siento, pero no vuelven a casa.
Lo siento, pero no volveréis a casa.
Ce n’est pas un pèlerinage.
Mi spiace ma non è
una gita di piacere alla vostra vecchia casa.
Sinto informar que não
será um mero passeio.
Нам не до прогулок по знакомым местам.