Captured by the group, Masaki reluctantly begins telling her story and what her connection is to the Village. But not everyone trusts her words...
and Reiji was just a guy you'd 
dragged into Nanaki Village!
!وريجي هو مجرّد شخص سحبته معك إلى قرية ناناكي
und dieser Reiji ist einer,
den du nach Nanakimura gelockt hast.
y que Reiji fue un sujeto
al que arrastraste a Nanaki.
y que Reiji fue un tipo
al que arrastraste a Nanaki.
et ce Reiji n’est qu’un type 
que tu as attiré à Nanaki.
e questo Reiji era solo una persona
che hai trascinato qui a Nanakimura!
e esse Reiji foi só mais um que
 você arrastou para Nanaki!