Polka is settling into his new life when a man arrives begging Misaki to save him from gangsters. Polka sends her with him, but the job isn't what it seems. Meanwhile, other factions in Shinjuku investigate Polka's role in the fire.
Clarissa's not the only intermediary
 for assassins, you know?
.كلاريسا ليست وسيطة الاغتيال الوحيدة
Clarissa ist aber nicht die Einzige,
die Killer vermittelt.
Clarissa no es la única intermediaria
para asesinos, ¿sabes?
Clarissa no es la única intermediaria
para asesinos, ¿sabes?
Tu sais, les tueurs
ont d’autres intermédiaires que Clarissa.
Guarda che Clarissa non è l'unica
che fa la mediatrice per assassini qui.
A Clarissa não é a única
intermediária de assassinos, sabia?
Учти, что Кларисса
 не единственная посредница в мире.