Nakamine-sensei may be oblivious, Terajima-sensei may be strict, and Yasuda-sensei may be a hopeless pervert, but they all have one thing in common... They're all teachers at Katagiri High!
If he had a girlfriend, 
that alone would be a shock.
.إن كنت أملك حبيبة، فذلك بحد ذاته سيكون بمثابة الصدمة
Yasuda in einer Beziehung an sich
fände ich schon abstoßend.
El solo hecho de que tuviera
novia sería trágico.
-La sorpresa sería que tuviera novia.
-¿A que sí?
Si en plus il était macqué,
laisse béton.
अगर उनकी कोई गर्लफ्रेंड होती
तो वही ताज्जुब की बात होती।
Sarebbe uno shock 
già solo se avesse una ragazza.
Se ele tivesse uma namorada,
só isso já seria um choque.
Я б тоже офигел,
если бы у него девушка была.