At school, Yuta notices that there are some sensational rumors circulating about Saki due to her striking appearance. When he tries to talk to her about it, it quickly becomes clear that there is much more to the story than the rumors suggest.
But listen, that's what money is all about.
لكن اسمع، هذا كلّ ما يتمحور حوله المال
Pero el dinero es así.
Pero el dinero es así.
Mais bon voilà, c’est ça, l’argent.
Comunque, è così che vanno le cose con i soldi.
Mas escuta só.
Isso é que é dinheiro.
Но ты знаешь, с деньгами же всегда так.