With Tami and Yaya having joined, the club finally has four members, and they begin working towards their goal of performing in the Hanairo Yosakoi Festival in the summer. But Naru and the others have never seen real yosakoi, so by Tami's suggestion, they go to the Shounan Yosakoi Festival.
I've got us a pseudo club room right here!
!وضعت لنا شعاراً يحمل اسم النادي هنا
Genau hier wird unser Klub-Raum sein!
Este rincón será como 
la sala de nuestro club.
Je nous ai préparé
un pseudo-club ici !
A sala do nosso clube vai ser bem aqui!