True Cross Academy is busy with preparations for the school festival. Renzo Shima and Rin try to find partners to attend the music festival and dance party with, but they are continually rejected. Unwilling to give up, Rin attempts to invite Izumo. But she flat out declines because the annual Exorcist Certification Exam is approaching. However, Shiemi, who has passed the school's transfer exam and has become their classmate, appears before a completely depressed Shima and Rin.
I'll help out, okay?
So, get out of my sight!
!سأساعدك، مفهوم؟ لذلك اغرب عن وجهي
Ich helf euch aus. Und jetzt hau ab!
Te ayudaré, pero vete ya.
Te ayudaré, pero vete ya.
Je donnerai un coup de main,
tu peux partir.
Vi darò una mano, ma ora sparisci!
Eu ajudo! Por isso sai da minha frente!
Помогу! Только отвали!