Mikoto injures his eye. Tatsuru tries to forfeit the match, but Mikoto insists on continuing. Against superior opponents and with an overwhelming handicap, the two of them tenaciously hang on. Mikoto, Tatsuru, Takuma, and Izumo--deep connections intertwine in the S/J League finals. The score between Sunlight Beverage vs Mitsuhoshi Bank will finally be settled!
They're exhausted. They'll create an opening.
.إنهما مرهقان، سيخلقان فتحة حتما
Sie sind erschöpft.
Es wird sich eine Gelegenheit bieten.
Están agotados. Dejarán huecos.
Están agotados. Dejarán huecos.
Ils sont à bout.
On aura forcément une occasion.
Sono esausti. La loro stanchezza
 ci darà l'occasione che serve.
Eles estão exaustos e
vão criar uma brecha.
Они вымотаны.
Обязательно откроются.