With 48 minutes remaining before the train reaches the next station, Sherlock declares that William and he can find the murderer in time. Sherlock relies on the evidence at the scene, while William pursues a psychological profile of the killer.
I'm telling you, just give us 48 minutes
and we'll solve this whole thing!
!كما أخبرتكم، امنحونا 48 دقيقة وسنحلّ هذا الأمر بأكمله
Wie dem auch sei, wenn Sie uns 48 Minuten
geben, dann lösen wir die Sache!
Se los digo, solo dennos 48 minutos,
Enfin bref, on vous trouvera
votre meurtrier en moins de 48 minutes !
Estou dizendo,
só precisamos de 48 minutos
Короче, дайте нам 48 минут,
и мы тут сами всё разрулим!