Rimuru succeeds in collecting enough souls to carry out his plan to evolve, and the Harvest Festival begins. But he's suddenly overcome by intense sleepiness at the same time, so he summons a demon to stop Razen, the one target who escaped alive. Then, upon returning to Tempest after successfully becoming a Demon Lord, Rimuru sets about attempting to revive Shion and the rest of the fallen. Through Raphael, the evolved form of Great Sage, the Secret Arts of Spirit Resurrection and Revival of the Dead are activated...
This fool was so pleased to negotiate 
with a puny nation like Blumund.
كان هذا الأحمق سعيداً جدّاً بالمُفاوضة
مع دولة تافهة مثل بلوموند
Der Kerl scheint sich damit zu vergnügen,
mit kleinen Ländern wie Burmund zu verkehren.
Si negocian con un reino
tan pequeño como Blumund,
Si negocian con un reino
tan pequeño como Blumund,
S’il se réjouit d’un arrangement
avec le minable royaume de Burmund,
Questo scemo era così contento 
di allearsi con un regno minuscolo come Bulmund!
Ele se satisfez negociando com
um país insignificante como Blumund!
Это дурачьё радовалось даже связи
с нищенским Блюмундом…