Miharu and the rest of the radio crew tell the listeners of their radio show "Ride the Headwind" that they sadly did not make it through the anime audition.
While all of them are sad about it, Miharu says that fate hadn't brought them and their roles together yet.
Perhaps it was fate playing a trick, but right after the broadcast was over, the four girls received a strange email.
Once, our staff listen your radio show,
ذات مرة، أعضاؤنا يستمع لبرنامجكم
Irgendwann leitete unser Team,
das hier euer Radio hört,
Aprovechando
el viento en contra
Aprovechando
el viento en contra
Un jour, un de nos membres japonais
nous a fait écouter votre radio,
Una volta nostro staff avere ascoltato
vostro programma radio,
Uma vez, nossa staff ouviu
o radio show de vocês,
Однажды наш staff услышал ваше шоу,