Still under the control of the Demon Lord's forces, Tachibana works the ancient weapon Mehpon while hurling many years worth of bottled up emotions at Jinguuji. Meanwhile, Jinguuji, who has never been able to be fully honest with Tachibana, decides to take Schwartz's advice and confronts Mehpon knowing it's being piloted by Tachibana.
You know, normally, even between guys...
...في العادة، حتى بين الشباب
Ich denke, es ist ganz normal,
¡Aunque ambos sean hombres,
¡Aunque ambos seáis tíos,
Qu’est-ce qu’il y a d’anormal
Sai, penso che normalmente, anche tra maschi...
Não tem nada demais,
mesmo entre homens...
Нет, блин, ничего
ужасного в ревности!