To use as content for her program, Minare calls her father to find out the origin of her name. Meanwhile, Manager Takarada returns to Voyager along with Toru, Makie's overprotective brother.
Since it's broadcast day, I just chose
something from my stock of ideas.
Wir gehen heute auf Sendung.
Ya que es el día de transmisión, solo
elegí algo de mi almacén de ideas.
On diffuse ce soir,
il a bien fallu que je choisisse un sujet.
चूंकि यह प्रसारण का दिन है, मैंने अपने
आइडिया के स्टॉक में से कुछ चुना है।
Já que é dia de transmissão,
eu escolhi algo do meu estoque de ideias.