Naoe Kanetatsu of the Uesugi Bushi is facing off against Inukawa Seiroku of the Obsidian Eight. But how can he hope to defeat someone whose power seems to be inflicting physical trauma at will?
Your technique is merely a cheap trick.
.تقنيتك مجرّد خدعة رخيصة
Deine Technik ist nur ein billiger Trick.
Ta technique est une arnaque !
La tua tecnica è soltanto 
un trucchetto da quattro soldi.
sua técnica é apenas um truque barato.
Вся твоя техника — жалкая фальшивка!