Shy, Piltz, and Ai are beset by another member of Amarariruku. She captures Ai, intent on delivering her to her sister, and wields the power of love against Shy and Piltz. Atop the tower, Mai waits for the long-awaited confrontation.
I've just awakened... to my love for you.
‫استفقت للتو... بحبي لك.
Ich bin jetzt klarer bei Verstand denn je
und mir meiner Liebe für dich bewusst.
Ya los abrí. A mi amor por ti.
Ya los he abierto. A mi amor por ti.
Mais c’est déjà le cas.
Ma ciò che provo si è già risvegliato...
Eu acabei de acordar...
pro que sinto por você.
Я и так уже очнулась…
обуреваемая любовью к тебе.