A conflicted Yu-yu helps the newly appointed team leader Tohya as he works tirelessly at various odd jobs to repair Wonder Hill. Tomari suggests they have a Vanguard Fight. Yu-yu vs Tohya. What lies beyond this rematch…
The nights were long without everyone around, 
and reading was the only thing I could do.
كانت الليالي طويلة من دون تواجد الجميع، والقراءة كانت الشيء 
.الوحيد الذي أمكنني فعله
Die Nächte ohne die anderen sind lang
und ich konnte nichts anderes tun.
Las noches eran muy largas a solas
y leer era lo único que podía hacer.
Las noches eran muy largas a solas
y leer era lo único que podía hacer.
Les nuits sans mes amis étaient longues,
alors je n’avais que ça à faire.
As noites eram longas sem o pessoal por perto,
então ler era a única coisa que podia fazer.
Что ещё оставалось делать
длинными ночами без ребят.