The Iwatobi Festival has begun! Haruka and friends are fired up for the Club-versus-Club Relay Race, hoping to attract new members by putting in an impressive performance. Meanwhile, Rei begins training but is worried by the fact that he can still only swim the butterfly stroke…
I would never make such a putrid cookie!
لن أخبز بسكويت عفنة كهذه
Ich würde nie so 
einen ekelhaften Keks backen!
¡Nunca haría una galleta tan horrible!
¡Nunca haría una galleta tan horrible!
Je ne veux pas de cookies
puant le poisson !
Non farei mai dei biscotti 
puzzolenti del genere!
Eu nunca faria um
 bolinho esquisito desses!
Я не приготовлю такое мерзкое печенье!