After escaping a clash with the black dragon, Mudo, Senya and his party arrive in Kyoto, but they find that the big city isn't much safer than the country roads.
how long must I sleep before I'm 
able to catch the ant whale?
إلى متى عليّ أن أنام قبل أن أتمكّن
من القبض على حوت النمل؟
¿cómo podría dormir antes de cazar
a la hormiga ballena?
¿cómo podría dormir antes de cazar
a la hormiga ballena?
Combien dois-je dormir avant de rattraper
la grande fourmi océanique ?
quanto devo dormire
per raggiungere la balena formica?
Как долго надо спать,
чтобы поймать кита-муравья?