A suspicious man playing a guitar offers to form an alliance with Ratman. His name is Vampire Elite. He is a youkai who only targets boys who will one day serve as pillars of the country, turning them into his servants and returning them to society so that he can control the world from the shadows. He plans to turn Kitaro into his servant to prevent Kitaro from interfering with his scheme. Dazzled by the exorbitant reward, Ratman agrees to help, but...?
I make them obedient slaves
and send them out into society.
أجعلهم عبيدًا مطيعين ومن ثم
.أشركهم في المجتمع
Ich mache sie zu fügsamen Sklaven und
lasse sie sich unter die Gesellschaft mischen.
Los convierto en mis siervos 
y los envío a la sociedad.
Los convierto en mis siervos
y los envío a la sociedad.
J’en fais d’abord mes esclaves
avant de les rendre à la société.
Li renderò miei fedeli servitori 
e li invierò in società.
Eu faço deles escravos obedientes
e os solto na sociedade.
Я делаю из них послушных 
рабов и отпускаю в общество.