All the girls gather together to discuss the terrible curse placed on their scale that makes it seem like they weigh more than they should. Akagami, Yuzuki, and Mia begin their training for tokudo to become proper priests.
I've seen all the efforts 
you've made at the temple.
.رأيتُ كلّ الجهود الّتي بذلتَها في المعبد
Ich habe genau beobachtet,
wie sehr du dich um den Tempel kümmerst.
He visto todo lo que te esfuerzas
en el templo.
He visto todo lo que te esfuerzas
en el templo.
Je suis au courant
du moindre de tes efforts au temple.
मैंने मठ में किए तुम्हारे
सभी प्रयासों को देखा है।
Ho ben presente quanto tu ti stia impegnando
 per questo tempio.
Todos os seus esforços estão sendo vistos.
Всё, что ты делал в храме,
не осталось незамеченным.