Benimaru leads his army to Eurazania, and Youm heads to Falmuth to take it over along with his buddies and Diablo. Rimuru succeeds in outwitting Clayman by transporting all of Eurazania's refugees to Tempest. Since Clayman has been striving to evolve into an Awakened Demon Lord for a long time, his resentment toward Rimuru grows. Meanwhile, Demon Lord Leon, Veldora's sister Velzard, and Guy, the oldest of the Demon Lords, become increasingly impressed with Rimuru.
According to my spy's report,
،وفقاً لتقرير جاسوسي
Ein Spion hat mir berichtet,
Según mi informante,
Según mi informante,
Selon mes espions, ce serait dû
aux violences commises par Clayman.
Secondo una mia spia, è stata 
una conseguenza di un piano di Kleiman.
De acordo com relatórios de espiões,
Как докладывал мой шпион,