A shady lender offers Honeyguide a more permanent solution to his money problems, while Caracal, Lion, and Ratel attend a sketchy speed-dating event.
Or would you rather live
a gray and dreary youth?
أم أنك تفضلين عيش حياة رمادية كئيبة؟
Außerdem, willst du so unsere
triste Jugend verbringen?
Tu préfères une jeunesse
triste et monotone ?
-Ou prefere viver como um jovem soturno?
-De jeito nenhum. Isso não.