Uchida Takaaki comes to the Sket Dance with a simple request: make him popular! Bossun and company immediately set their sights on getting Uchida to win a Mr. Popularity contest in their class, but Uchida's shy personality makes it difficult for him to stand out. Can Sket-dan Productions mold him into a star in just one week?!
I bet you did all kinds of things trying 
to get one of those medals, right?
Apuesto que has hecho toda clase de cosas 
para tener una de esas medallas, ¿verdad?
Apuesto a que has hecho toda clase de cosas 
para conseguir una de esas medallas, ¿verdad?
Aposto que você fez de tudo para
 conseguir uma das medalhas, não é?