An eerie sphere, Sephirothmon suddenly appears. Taichi and the others are trapped inside Sephirothmon. There, an archenemy from the past, Devimon, appears before Takeru and Angemon.
Every time I clashed with you,
my faded memories gradually came back.
.كلّما اصطدمت بك، تعود ذكرياتي الباهتة تدريجيًّا
Jedes Mal, wenn ich gegen dich gekämpft habe, kamen
meine verblassten Erinnerungen stückweise zurück.
Cada vez que nos enfrentábamos,
mis recuerdos regresaban poco a poco.
Cada vez que nos enfrentábamos,
mis recuerdos regresaban poco a poco.
À chacun de nos affrontements,
mes souvenirs me reviennent.
Ogni volta che ci affrontiamo,
 i miei ricordi sbiaditi si fanno più vividi.
Sempre que luto com você,
minhas memórias apagadas voltam aos poucos.
Каждое столкновение с тобой пробуждает
во мне исчезнувшие воспоминания.