While at Lorelei, Souma overhears two soldiers arguing about whether to side with or against the new king. Hakuya reviews the political situation concerning the neighboring lands with the king. Souma and Liscia discuss the nature of their engagement.
Hal, you make war out to be too simple.
Du denkst zu leicht über den Kampf.
Hal, piensas que la guerra es tan simple.
Hal, você acha que a
guerra é algo simples.