Esperion B team has a match against Tama Sports University. Thanks to Yoshitsune, they finish the first half with one goal lead. However, Togashi and Takeshima mess up their play at the beginning of the second half and allow the opponent a goal. With Isshiki out of the game due to his injury, the B team changes the formation, and Togashi and Ashito are instructed to move upfield. Date tells Ashito to take what he learned defending and apply it to attacking.
Now it's up to the players to figure 
out how to adapt, right, Nozomi?
والآن بات على عاتق اللاعبين أن 
يعرفوا كيف يتأقلموا، صحيح يا نوزومي؟
Jetzt müssen sich die Spieler
anpassen, oder, Nozomi?
Ahora los jugadores
son los que deben ver cómo se adaptan.
Ahora los jugadores
son los que deben ver cómo se adaptan.
Il ne reste plus qu’à voir
comment les joueurs vont s’en sortir.
Ora sta ai giocatori capire 
come affrontare la situazione, giusto, Nozomi?
Agora cabe aos jogadores descobrirem 
como se adaptar, não é, Nozomi?
Теперь остаётся лишь смотреть,
как поведут себя игроки… да?