Benio has moved into the Seika dormitory, which puts her into conflict with Rokuro after their unpleasant first encounter. Soon a strange individual arrives at the dorm clad only in a pair of underpants. This turns out to be the leader of all exorcists, the Chief Exorcist Tsuchimikado Arima. After inviting the members of the dorm to the Five Mirror Chamber, he asks Rokuro and Benio to battle in front of exorcist authorities from around Japan. Benio wants to test Rokuro's strength, but he still wants nothing to do with being an exorcist.
I said I don't want anything 
to do with exorcists!
!قلت أنّي لا أريد أيّ علاقة تربطني بطاردي الأرواح
Ich hab doch gesagt, dass ich
mit Exorzismus nix zu tun hab!
¡Dije que no quiero
saber nada de los onmyoji!
¡He dicho que no quiero
saber nada de los onmyoji!
Je t’ai dit que j’ai rien à faire
avec les Onmyôji !
Ti ho già detto che non voglio 
avere nulla a che fare con gli esorcisti!
Eu disse que não quero 
me envolver com exorcistas!
Сказал же, я не хочу связываться с оммёдзи!