Yosuke tells Yu that they should get motorcycles to pick up girls. They head to Okina City on their new bikes on the day that Yu is also supposed to meet Marie, Chie, and Yukiko for clothes shopping. How will he manage to keep everyone happy?
Guess what? Dad says he's
coming home at five today!
!قال أبي أنه سيأتي في الساعة الخامسة
Rate! Papa sagt, er kommt heute 
um 5 Uhr nach Hause!
Oye, papá dijo que hoy 
regresaría a las 17:00.
Oye, papá ha dicho que hoy 
regresaría a las 17:00.
Papa rentre à cinq heures,
aujourd’hui,
Adivinha só! O papai disse que
hoje volta para casa às cinco!