With Yuzuki's wound finally healed she wonders if it is about time for her to leave Uesugi's castle. However, before she is able to speak with Kenshin, a mysterious warrior appears saying that he is a member of Toyotomi's army and has come to take her back to Hideyoshi. Going with the mysterious man, Yuzuki is surprised to find herself in the company of Masamune Date and his subordinates, Shigezane Date and Kojuro Katakura. As they escape into the night with Yuzuki the men are forced to stay in an abandoned temple to regroup when they are attacked by yakuma. Locked up inside a warehouse Yuzuki can't help but wonder what Masamune wants with her.
it seems she has been taken
by someone from Uesugi's castle.
يبدو أنّها سُلبت من قبل
.أحدٍ ما من قلعة أويسوغي
Wie es scheint, wurde sie von jemandem
aus dem Schloss der Uesugis geraubt.
parece que alguien
se la llevó del castillo de Uesugi.
parece que alguien
se la llevó del castillo de Uesugi.
elle aurait été enlevée
au château Uesugi.
sembra sia stata portata via
da qualcuno dal castello di Uesugi.
fomos informados que ela foi
raptada do castelo dos Uesugi.
Кажется, кто-то увёл её из замка Уесуги.