Toto meets Kawasemi while on a business trip to Aichi. Kawasemi's been in a slump since losing Yamane, and his powers of perception have suffered. He's investigating the Mad Chameleon, who commits a crime right in front of them!
Witness what the little birdies report 
of Kawasemi's swan song!
اشهد ما تقوله العصافير الصغيرة
!عن أنشودة احتضار كاواسيمي
¡Ve a presenciar la caída de Kawasemi!
¡Ve a presenciar la caída de Kawasemi!
Je veux tout savoir
des râles d’agonie de la bête !
Vai e ascolta Kawasemi
pigolare il suo ultimo respiro!
Seja testemunha da ruína do Kawasemi!
Лично послушай, как Кавасэми пищит
в час своего краха!