In order to prove Ryunosuke's innocence, Mitsuki, Nagi, and Gaku go to negotiate directly with Ryo. Yamato and Tenn attempt to persuade Sumire, but they fail to change her mind. Anesagi anxiously tells Tsumugi and Okazaki that she's concerned there's still more to come...
Your singing will continue 
to protect your charm.
سيستمرّ غناؤكِ في حماية سحركِ
wird dein Gesang deinen Charme
am Leben erhalten.
Tu voz seguirá protegiendo tu encanto.
Tu voz seguirá protegiendo tu encanto.
ta voix et tes chansons
suffisent à faire ton charme.
è la tua voce a proteggere il tuo fascino.
Seu canto continuará
protegendo seu charme.
Твоё пение защитит твоё очарование.