Chapter 13:
Myoue has been skipping out on the Council of Three meetings, and now he feels irritated at the fun Koto is having.
Chapter 14:
But his anger isn't really directed at her, it's at himself, and how he acted when he was still called Yakushimaru.
Chapter 15:
He takes Koto to the no-go zone on his bike, and offers her a plan.
This is the last selfish 
request I'll make of you.
Das ist mein letzter egoistische Wunsch an dich.
Esta es la última petición 
egoísta que te haré.
Esta será la última petición 
egoísta que te haga.
Ce sera ma dernière requête.
Este é o último pedido egoísta que farei.