Rurumo sneaks into the soul crystal vault in order to steal Kota's soul crystal and speak to him one last time. However, she is discovered by the first class witches guarding the vault. They are just about to arrest her, when...
But, Your Majesty, with all due 
respect, Kota's body has already...
Pero su majestad,
con todo respeto, su cuerpo ya…
Mas, Sua Majestade, com todo o
respeito, o corpo do Kouta está...