Rin's birthday is coming, and Eiji is working to save up and buy a gift. But when your girlfriend is sometimes multiple people, who exactly do you buy a birthday present for?
I never thought you'd get me 
something like this, Senpai...
‫لم أظن أبدًا أنك ستحضر
‫لي شيئًا كهذا يا سينباي...
H-Hast du das etwa für mich …?
Nunca pensé
que me regalarías algo así.
Jamás pensé que me regalarías algo así.
C’est toi qui as choisi ce bracelet,
Kitahama ?
Non ci credo... Questo è un tuo regalo?
Eu nunca pensei que você me compraria isso...
Я не ждала от тебя такого подарка...