Heika tries everything he can think of to make Raeliana agree to be his disciple. He opens the seldom-opened gate to the Holy Land and summons its knights to show off his authority, and even tells Raeliana he'll be her grandpa.
Well, she's my granddaughter, 
so you needn't worry about her. Ever.
حسناً، إنّها حفيدتي، لذا عليك
القلق بشأنها أبداً
Ach, um meine Enkelin kümmere ich mich schon,
das musst du niemals.
Es "mi" nietecita, así que
no te preocupes. Ni ahora ni nunca.
Es "mi" nietecita, así que
no te preocupes. Ni ahora ni nunca.
T’en fais pas trop,
on parle de ma petite-fille !
देखो, वह मेरी पोती है, तो उसकी
चिंता करने की ज़रूरत नहीं है। बिलकुल नहीं।
Beh, visto che è mia nipote
non serve che te ne preoccupi. Mai più.
Bem, ela é minha neta, então
não precisa mais se preocupar.
Не стоит благодарности,
ведь она моя драгоценная внучка!