The residents of Mikazuki temple engage in their end-of-year tradition of pounding mochi. Several of them get hot and bothered while dealing with some of the implications of all the pounding going on at the temple.
In Shared Haori Penance, 
a man and a woman share a single haori.
،في كفّارة الهاوري المشترك
.يتشارك الرّجل والمرأة هاوري واحد
In der Askese durch den Zweier-Haori
teilen Mann und Frau ein Kleidungsstück.
En el castigo del haori, un hombre
y una mujer deben compartirlo.
En el castigo del haori, un hombre
y una mujer deben compartirlo.
Pour le rituel du manteau-tandem,
homme et femme partagent le même habit.
साझे हाओरि प्रायश्चित में,
पुरुष और स्त्री एक ही हाओरि ओढ़ते हैं।
La penitenza dell'haori condiviso
prevede che un uomo e una donna lo indossino insieme.
Na Penalidade do Haori, um homem e uma
mulher devem compartilhar o mesmo haori.
Суть ритуала в том, чтобы юноша
и девушка делили одно платье.