Reito finds clues leading to the origin of the MK virus. He also finds out that anybody who researches the origins of the virus tends to go missing quickly...
I never expected Rika-senpai, the most 
popular girl at my old part-time job,
Ich kann’s gar nicht fassen,
Nunca pensé que la chica más popular
de mi trabajo a medio tiempo
Jamás pensé que la chica más popular
de mi trabajo a media jornada
J’aurais jamais cru
Non mi sarei mai immaginato che Rika, la ragazza
più popolare al mio vecchio lavoro part-time,
Nunca imaginaria que Rika-senpai, a garota
mais popular do meu antigo trabalho,
Вот уж не думал, что самая популярная
девушка с моей подработки