The new school year gets off to a rocky start for Eikichi. He has to teach middle school instead of high school students, live in a storage area at school, and rescue a student, Noboru Yoshikawa, from suicide.
I will be the homeroom teacher
for middle school, Class 3-4...
...سأكون مدرِّس الغرفة الصفِّية رقم 4-3 للمدرسة الإعدادية
Ich werde der Klassenlehrer der
Klasse 3-4 der Mittelschule …
Seré el nuevo tutor de la clase 
de secundaria 3-4. Mis aficiones son...
Seré el nuevo tutor de la clase 
de secundaria 3-4. Mis aficiones son...
Je m’appelle Onizuka Eikichi,
22 ans, je suis célibataire.
Serei o professor encarregado da turma 
3-4 da segunda etapa do fundamental...