As rehearsals begin and Kikuchi polishes her script, she reveals her philosophy to a concerned Tomozaki. Mimimi and Tomozaki work on their comedy.
Aww, c'mon! Your ol' uncle 
is always here for advice!
!ما بالك؟! عمّك موجود هنا دائمًا لينصحك
Was ist denn los?
Dein Onkel hat immer ein offenes Ohr.
¿Qué pasa? Vamos,
cuéntale todo a tu abuelo.
Va, cuéntaselo a tu tito,
que te da buenos consejos.
Dis-moi tout,
tonton va te venir en aide.
Beh, che succede?
Lo zietto presterà orecchio ai tuoi crucci!
Ah, vamos! Seu velho tio está
sempre aqui para dar conselhos!
Давай выкладывай.
Старик тебя выслушает.