The national championship has begun.  Mizusawa High School's first opponent is a tam of foreigners from the Chiba International School of Information Studies.  Chihaya is elated that karuta has become an international sport, but the other members are thrown off by the unfamiliar situation.  Will Mizusawa High School be able to secure their first victory on their way to becoming number one in Japan?  At the same time, Arata arrives at Omi Jingu alone.
You memorize a hundred cards and 
try to take them from each other?
¿Memorizas cien cartas y tratas de tomarlas?
¿Memorizas cien cartas e intentas cogerlas?
Decoramos cem cartas e tentamos 
pegá-las um do outro?