Arata and the others have just learned that there are three more human bombs when a third suicide bombing in New Town's factory district takes Joseph Auma's life. Meanwhile, Kei and Kisaragi have infiltrated Heaven's Leap in search of clues to the terrorist serial bombings. They discover proof they're looking for, but find themselves exposed and taken captive.
I never expected the Public Safety Bureau
to launch an undercover investigation.
Dass das AÖS tatsächlich eine
verdeckte Ermittlung wagen würde …
Nunca esperé que Seguridad Pública
iniciara una investigación secreta.
Nunca pensé que Seguridad Pública
iniciaría una investigación secreta.
Je ne m’attendais pas à ce que le Bureau
de Sécurité Publique s’infiltre ici.
Non mi aspettavo che la Pubblica Sicurezza
facesse un'indagine in incognito.
Jamais esperei que a Segurança Pública
fizesse uma investigação à paisana.