A drug known as ‘Refrain’ is rampant on the street and being pushed on the Japanese citizens. The Black Knights become involved, and Kallen’s biological mother turns out to be a victim of the drug.
You gave in to the Britannians,
to a man, and now to drugs?!
Hängst dich erst an einen Mann,
dann an Britannia
D’abord Britannia, puis un homme,
et maintenant la drogue ?