Wakana's return to her own time doesn't have the intended result. Yuito and Kasane have a new and complex entanglement to deal with. Yuito meets Kaito for what could be the last time, but will he give him what he wants? Fubuki comes to the rescue.
Let's head back so he can get some rest.
Lasst uns erst mal zurückgehen
und eine Pause machen.
Volvamos para que pueda descansar.
Volvamos para que pueda descansar.
Rentrons, il doit se reposer.
Vamos voltar para ele descansar.
Пока что вернёмся и передохнём.