Masachika returns home after mulling over Alya's confession. The next day, he states his intentions to make Alya student council president and finds himself increasingly distracted by Alya despite his best efforts.
Has she entered her lovey-dovey phase?
لماذا دخلتْ مرحلةَ الحميميّة؟
Ist sie im Flirt-Stadium?
Etwa für immer?!
¿Entró en su fase cariñosa?
¿Ha entrado en su fase cariñosa?
Est-ce qu’elle serait
folle amoureuse ?
E tutte queste smancerie? Fa sul serio?!
Ela entrou em sua fase amorosa?
От «цундэрэ» осталась лишь «дэрэ»?