When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
No hope of backup
with the heliport destroyed.
Auf dem Dach wird wohl keine
Verstärkung mehr landen.
No creo que vengan refuerzos
con el helipuerto destruido.
Impossible d’avoir du renfort avec
l’héliport détruit.
Con l'eliporto distrutto
non avremo rinforzi.
Sem chance de termos reforços
com o heliporto destruído.