The bat breaks, the rake falls apart, the net has a hole in it... The baseball association has reached the limit on equipment they can afford with their current funding. But to be formally recognized as a club, they have to be evaluated by the student council. Thus, Tsukumo Kana of the student council joins the association in order to evaluate its performance. Meanwhile, Yuuki is working at her weekend job to make money for club necessities when she runs into a former elementary school friend, Kurashiki Maiko.
The rake also broke...
...انكسر المشط أيضاً
Die Harke ist auch im Eimer …
El cepillo también se rompió.
El cepillo también se rompió.
Le râteau est cassé aussi !
Si è rotto anche il rastrello, già!
O rastelo também quebrou...
Грабли тоже сломались...