But really, how unusual...
I mean, isn’t this the first time?
لكن فعلًا، كم هذا غريب... أقصد، أليس هذه أول مرة؟
Ist echt ungewöhnlich.
Könnte das vielleicht das erste Mal sein,
Pero qué raro…
Quiero decir, ¿no es la primera vez
Pero qué raro…
Quiero decir, ¿no es la primera vez
Tu me demandes pas ça souvent.
C’est même une première, je crois.
Certo che però fa proprio strano... 
Voglio dire, è la prima volta, no?
Isso não é só raro, mas na verdade
acho que é a primeira vez, não?
Слушай, не ожидал от тебя…
Это, кажется, вообще первый раз?