Yamagishi has finished working on her Meowtaro game and wants Shinozaki to play it. Things become stressful for Shinozaki and Shiori when some of the game's dialog hits too close to home. Later on everyone tries to make plans together for Golden Week.
Hold it right there. It's too soon to give up.
.مهلًا لحظة. ما زال الوقت مبكرًا على الاستسلام
Nicht so voreilig.
Zum Aufgeben ist es noch zu früh.
Un momento. Aún es muy pronto
para rendirse.
Attends.
Il est trop tôt pour abandonner.
Fermi dove siete.
Esperem. Ainda é cedo para desistirem.
Не торопитесь.
Ещё рано сдаваться.