Thorfinn and Thorkell agree to have a duel over the fate of Askeladd. Thorkell looks forward to facing off against Thors’s son, Thorfinn, and asks him what a true warrior really is. Meanwhile, Canute is suddenly ambushed while he attempts to escape, and has a dream about a certain individual.
Do you know what you're saying, kid?
أتستمع للكلام الّذي تقوله يا فتى؟
Hat der eine große Klappe!
¿Sabes lo que dices, niño?
¿Sabes lo que dices, chico?
Quelle grande gueule !
O que está dizendo, garoto?