Naofumi's party is attacked by a pair of mysterious and powerful men. S'yne arrives during the battle and finally attempts to explain why she wants to become one of Naofumi's followers. Meanwhile, more villagers are training in Hengen Muso.
you dispelled my curse as well!
!بدّدتَ لعنتي كذلك
hast du sogar den Fluch,
der auf mir lag, aufgehoben!
también cancelaste
la maldición que tenía.
también has cancelado
la maldición que tenía.
vous avez levé la malédiction
qui m’affaiblissait !
hai cancellato anche la maledizione 
che gravava su di me!
você também dissipou
minha maldição!
ты на свою беду
развеял моё проклятие!