On the ship to Cal Mira, Naofumi once again runs into L'arc, who keeps throwing him off. However, the strange man's friendly nature shines through, and Naofumi quickly takes a liking to him. After having a fun time grinding levels and a lively meal, Naofumi feels happy and fulfilled for the first time in this world.
Well, that came out of nowhere.
هذا طلبٌ مُفاجئ
Das kam jetzt aber unerwartet.
Qué directa.
Voilà qui est inattendu.
Che richiesta inaspettata.
Que repentino.
Внезапная просьба…