Reports of the Devil Gundam surfacing in Shinjuku send Domon and Rain to Neo Japan. They run into an army of Death Army mobile suits controlled by the Devil Gundam and Domon tries to call his Shining Gundam.
...but we cannot ignore a distress
coming from our own nation.
.لكن لا يمكننا تجاهل نداء استغاثة قادم من دولتنا
sollten wir einen Notruf aus
unserem Land nicht ignorieren.
no podemos ignorar un SOS
de nuestro propio país.
no podemos ignorar un SOS
de nuestro propio país.
...mas não podemos ignorar um 
chamado vindo do nosso país.