Izumi-kun and Shikimori-san make plans to see a fireworks show together. As Izumi-kun is readying his yukata, his dad starts to tell him something with a serious expression. Then, on the day of the fireworks show, Izumi-kun sees Shikimori-san looking adorable in her yukata and tries his hardest to impress her... but his heroics are no match for Shikimori-san's. After they enjoy the festivities for a bit, Izumi-kun starts to lead Shikimori-san somewhere else... but then Shikimori-san's sandal strap breaks!
let's go try goldfish scooping!
!لنجرّف غرْف الأسماك الذهبيّة
können wir auch
Goldfischschöpfen gehen!
Une partie de pêche à l’épuisette ?
andiamo a fare la pesca del pesciolino rosso!
vamos brincar de
pegar peixes-dourados!
давай попробуем половить рыбок!