Haruka, Makoto, Nagisa, and Rei swim in their individual events.  Rin becomes irritated as he remembers watching them swim back in grade school.  Afterwards, the four Iwatobi Swim Club members must prepare for the medley relay.
Let's start preparing for 
the next tournament.
Fangen wir an, uns auf das 
nächste Turnier vorzubereiten.
Visons un autre tournoi.
Puntiamo al prossimo torneo e impegniamoci.
Vamos começar a nos preparar 
para o próximo campeonato.
Начнём тренироваться
к следующему турниру.