Our heroines find themselves taken captive by a group of Friends wielding weapons and marched to the Friends' leader, Lion. They soon find out that the Lion Army and the Moose Army are warring over territory--and Kaban and Serval are caught in the middle of it!
No, we're not! We're going to the library 
to find out where she's from.
كلا، لسنا كذلك! نحن ذاهبتان
للمكتبة كي نعرف من أين هي
Nein! Wir gehen doch in die Bibliothek,
um das rauszubekommen!
¡Que no! Íbamos a la biblioteca
para saber más sobre ella.
¡Que no! Íbamos a la biblioteca
para saber más sobre ella.
C’est faux ! On veut juste savoir
d’où vient Cabas !
Non è vero!
Não, não somos! Estamos indo para a
 biblioteca para descobrir de onde ela é!