After being attacked by the Devil Banishers, Nero as well as Gauche’s younger sister, Marie, were kidnapped and Asta fell into a mysterious coma. Gauche thinks that maybe the head of the Magic Parliament, Damnatio, may have taken his sister, but Damnatio denies the claim. Damnatio’s innocence is proven by using Marx’s communication magic, but they learn that there’s a possibility that Damnatio’s subordinates are behind this incident. Meanwhile, Asta was taken to Owen’s clinic and it becomes apparent that the tracking device he had on his arm had disappeared. They then find its signal coming from somewhere rather unexpected.
Didn't you just say something about 
not wanting to lose any of our forces?
ألم تقل شيئًا عن عدم رغبتك في خسارة أيّ من قواتنا للتو؟
Willst du unsere Kampfkraft
wirklich eigenhändig verringern?
¿Es que vas a eliminar
a un luchador tú mismo?
¿Es que vas a eliminar
a un luchador tú mismo?
Ça va t’avancer à quoi,
d’affaiblir nos forces par toi-même ?
Adesso vuoi iniziare tu a decimare le forze
di cui avremo bisogno, me la spieghi questa?
Você não acabou de dizer algo sobre não
querer perder nenhuma de nossas forças?
А сам-то сейчас говорил,
что нельзя попусту терять людей.