Tsuji Kirihito has joined the club as a supervisor. The club's first step on the road to the national tournament is facing Eiga University High School in a practice match. The club members don't fully trust Kirihito, but they still go to Eiga High. There, Hinomaru encounters his former rival, National Treasure Kusunagi Sword, Kuze Sosuke.
I can't stand to see you 
embarrassed like this!
!لا يمكنني تحمّل رؤيتك محرجًا هكذا
In so einem peinlichen Aufzug
will ich dich gar nicht sehen!
¡No soporto verte avergonzándote así!
¡No soporto verte avergonzándote así!
Non riesco a guardarti 
in questo stato imbarazzante!
Não aguento ver você
passando essa vergonha toda!
Смотреть не могу на твой позор!