Kiyosumi High School mahjong members are instructed by the captain of the club to bring their swimwear for a special training session at the Sportsland Pool.  Nodoka and Saki show off how beautiful they are in their swimsuits, attracting people and attention from all directions...
Kunihiro-kun, that's quite a nasty streak you've got in your personality.
كونيهيرو-كون، ثمّة نزعة شرّيرة
تتسمُ بها شخصيتكِ
Kunihiro-kun, que truco tan sucio.
Kunihiro, ta personnalité 
a quelque chose de déplaisant.
Kunihiro, non conoscevo questo
 tuo lato vagamente sadico.
Kunihiro, você tem mesmo um lado vil.