The Five perform the Japanese folktale, "The Crane Repays a Debt." Mai plays the old lady, Porcini plays the old man, and Paludosa plays the crane.
If you do, I will have to leave this home.
إن فعلتُما، فسأضطرُّ لمغادرة هذا المنزل
Wenn ihr zuseht,
muss ich dieses Haus verlassen.
Se lo farete,
sarò costretta a lasciare questa casa.
Se virem, eu terei que deixar essa casa.