Kino and Hermes meet a young man on their travels. He planned to move to the country that lay up ahead, but according to him, murder isn't prohibited by law there, and a vicious criminal has escaped to that land.
Do you know that murder isn't 
prohibited by law in this country?
أتعرف أنّ القتل ليس محظوراً بالقانون في هذا البلد؟
Du weißt, dass Mord in diesem Land
nicht vom Gesetz verboten wird?
¿Sabes que el asesinato
no está prohibido en este país?
¿Sabes que el asesinato
no está prohibido en este país?
Êtes-vous au courant que la loi
ne punit pas les homicides ?
Sei a conoscenza del fatto che l'omicidio
non è proibito dalla legge?
Está ciente de que assassinatos
não são proibidos pela lei neste país?
Вы знаете, что в нашей стране
 убийство не запрещено законом?