Rio continues her relentless attack on Muhyo and the others, refusing to even listen to the fervent pleas of her own pupil, Bico. Those who have sold their souls to a messenger of Hell using forbidden magical law can never be human again... but Muhyo says there may be something they can do for Rio. However, he needs to recover from his mental numbness in order to do it. Backed into a corner, the team gambles everything on a secret formula concocted by Bico to help him temporarily recover...
So you've got no reason
 to do evil any longer!
!لا سبب لديك لارتكاب المزيد من الشرّ الآن
Du hast also keinen Grund,
weitere Gräueltaten zu begehen!
No tienes por qué hacer más fechorías.
No hay razón para cometer
más fechorías.
Pourquoi tu continues
à te salir les mains ?
Quindi non hai motivo di fare ancora del male!
Então não tem mais motivo
para fazer nenhum mal!
Значит у тебя больше
нет причин творить зло!