It is time for Yuri's first competition of the season, but Victor's the center of attention as his first competition as a coach. Already anxious, Yuri's nerves don't get a break when Minami Kenjiro, the skater who beat Yuri at last year's nationals, confronts him...
Remember how focused you 
were at the Nationals!
!تذكّر كم كنتَ مركِّزاً في البطولة الوطنيّة
Sei so konzentriert wie bei
den Landesmeisterschaften.
Recuerda lo centrado
que estuviste en el nacional.
Recuerda lo centrado
que estuviste en el nacional.
Concentre-toi
comme aux Nationaux.
Devi stare concentrato,
proprio come al campionato nazionale!
Lembre como você estava
 concentrado no nacional!
Вспомни, каким сконцентрированным
ты был на национальном!