No Limit drops out of the running for the tournament after their defeat. Akino feels responsible, but encouragement comes from an unlikely place.
Akino, why not talk to me 
about what you're feeling?
أكينو، لمَ لا تصارحيني
بما في داخلك إذا أردتِ؟
Akino, willst du mit mir nicht mal
über deine Gefühlswelt plaudern?
¿Quieres hablar conmigo de ello, Akino?
¿Quieres hablar conmigo de ello, Akino?
Akino,
Akino.
Akino, por que você não me
fala o que está sentindo?
Акино, ты можешь поговорить
со мной о том, что тебя беспокоит.