Nanako's singing practice is put to an unexpected test when a sudden change in programming for the university's school festival presents an opportunity for her.
Is that... really it?
أهذا... هو السبب حقا؟
Ist das so?
¿Fue por eso?
¿Fue por eso?
Ah oui… tu crois ?
Davvero... è stato quello?
Ah... Será?!
Вот оно… как?