Kiyotaka and Rikyu are recruited for a job at Ueno's new cafe for Christmas. While they're preparing, Kiyotaka's old girlfriend Izumi appears, and asks for his aid. Her request: to break her new fiance's alibi!
Ueda-san, is something the matter?
أويدا-سان، هل من خطبٍ ما؟
Aber ist irgendwas passiert, Ueda?
M. Ueda, il y a un problème ?
Piuttosto, Ueda-san, che succede?
Ueda-san, algum problema?
Господин Уэда, что случилось?