It's the quarterfinals of the spring tournament and Seido is playing Kasuga First High. In the bottom of the third inning, Haruichi Kominato gets a timely hit to give Seido the lead and bring the cleanup Miyuki up to bat. Can Miyuki take the pressure of starting pitcher Sawamura? The fifth inning sees a big chance for Kasuga First. Can Sawamura see the game through? Meanwhile, the effect of Koshien Stadium on Furuya has become apparent, making him more focused on being the ace. What is it he sees, looking forward?
Forget about your jersey number 
and your order in the rotation.
انسوا رقمكم وترتيبكم في التسلسُل
Das Trikot oder die Batterreihenfolge
spielt keine Rolle mehr.
Olvídense de su número
y su orden en la rotación.
Olvidaos de vuestro número
y el orden en la rotación.
Peu importe le numéro
de maillot ou de batteur.
Dimenticate il vostro ruolo e l'ordine di battuta.
Esqueçam o número da
camisa e a ordem na rotação.
Забудьте о своих номерах
 и порядке участия.