In order to prove Ryunosuke's innocence, Mitsuki, Nagi, and Gaku go to negotiate directly with Ryo. Yamato and Tenn attempt to persuade Sumire, but they fail to change her mind. Anesagi anxiously tells Tsumugi and Okazaki that she's concerned there's still more to come...
Say... How does it feel to work for a father 
who sees your mother as a backup
كيف هو شعورك أن تعمل لأب يرى أمّك مجرّد دعم
Sag, wie fühlt es sich an, für einen Vater
zu arbeiten, für den deine Mutter
¿Qué se siente trabajar para un padre
que ve a tu madre como una simple
¿Cómo sienta trabajar para un padre
que ve a tu madre como un simple
Dis-moi…
Ma dimmi... come ti senti a lavorare nell'agenzia 
di tuo padre, quello che ha usato tua madre
Qual é a sensação de trabalhar
para um pai que considera sua mãe
Скажи, каково работать с отцом,
для которого твоя мать —