When five lovely young girls who hate studying hire part-time tutor Futaro, he guides not only their education but also their hearts. Time spent has brought them all closer, with feelings growing within the girls and Futaro. As they finish their third year of high school and their last school festival approaches, they set their sights on what’s next. Is there a future with one of them and Futaro?
I'm glad I have an opportunity 
to apologize to you.
Me alegra poder pedirte disculpas.
Me alegra poder pedirte disculpas.
C’est l’occasion pour moi
de te présenter des excuses.
Sono contento di avere
l'occasione di scusarmi con te.
Estou feliz por ter a oportunidade
de me desculpar com você.
Отлично, смогу перед тобой извиниться.