Desumi invites Fudo to her high school culture festival, where they hope to have their picture taken atop the "Kokutei Moon." But complications abound, as members of Gelato 5 and the Princess Series alike seem determined to foil the couple's best-laid plans!
All couples, please gather 
around the front entrance!
!إلى كافّة الأزواج، اجتمعوا رجاء عند المدخل الأمامي
Die Pärchen sollen sich
nun bitte vor dem Schultor …
Parejas, acérquense todas
a la entrada principal.
Parejas, acercaos todas
a la entrada principal.
À tous les couples,
n’hésitez pas à venir vous rassembler
Coppie! Radunatevi all'ingresso principale!
Todos os casais, reúnam-se
perto da entrada principal!