The score is 1-1 as Yuma's bout against Kanamori begins. Yuma is quickly cornered and asks himself why he's here. Before the match, Yuma went to the dojo where he learned karate before becoming a delinquent. He apologizes to the master for the things he's done. He asks to reenroll as a student, but the master flatly refuses, saying she will not teach karate to someone who hurts others.
Thing is, those stories about 
delinquents "seeing the light"
...كل ما في الأمر أنّ تلك القصص عن رؤية الجانحين للنور
Weißt du, solche Läuterungsgeschichten
von irgendwelchen Schlägern
La cosa es que esas historias
de delincuentes reformándose…
La cosa es que esas historias
de delincuentes que se reforman…
Tu sais, les histoires de voyous
en quête de rédemption…
Sai, le storie sugli ex delinquenti 
che ritrovano la retta via...
Sabe, essas histórias de marginais
que finalmente perceberam seus erros...
Понимаешь... Все эти истории
про хулиганов, осознавших ошибки...