The first-year race has started. Sugimoto, whose goal is to become the sixth regular, rides among them. However, first-year duo Kaburagi and Danchiku show off their awesome speed...
Because I was shown that you 
were far stronger than me.
Das hat mir gezeigt,
wie viel stärker du als ich warst.
Porque me mostraste
que eras más fuerte que yo.
Porque me mostraste
que eras más fuerte que yo.
Tu m’as montré ta supériorité,
vraiment indiscutable.
Perché avevo visto
Porque você me mostrou que é
muito mais talentoso que eu.