Ekoda-chan is a girl in her twenties struggling to make ends meet while enjoying life. After being taken on a tour through her routine, stay for a discussion between the director of episode 1, Daichi Akitaro (Kodomo no Omocha, Now and There Here and Then, Sexy Commando) and it's star, former AKB48 member Ishida Haruka.
So all that was going on 
in my head coming into this.
Das ging mir im Kopf rum,
als das im Raum stand.
Eso tenía en la cabeza ahora.
Eso se me pasaba por la cabeza.
Ecco cosa mi passava per la testa in merito.
Tudo isso estava
passando pela minha cabeça.
О чём-то таком думал.