The club members hold their summer club camp at a cottage by the sea, with the provision that for 24 hours, none of them are allowed to connect to the net. The others try to make the camp a memorable experience for Ako.
No matter what I do, there's no swaying Ako!
¡Haga lo que haga,
Ako no entra en razón!
Peu importe ce que je fais,
Ako acceptera jamais !
Non riuscirò mai a smuovere Ako!
Não importa o que eu faça,
não consigo convencer a Ako!