The assault carrier White Base collects refugees rescued from the recent battle. Most of the regular military crew aboard the White Base have died or are seriously injured. The surviving youths aboard the ship are working together to escape from the colony. Meanwhile, Char seeks out the secrets of the Federation's mobile suits by personally infiltrating Side 7. A girl named Sayla Mass spots him, and Char is shocked at how much she resembles his sister...
We were all set to celebrate the successful
completion of your mission last night...
كنّا مستعدّين جميعًا للاحتفال 
...بإنجازك النّاجح للمهمّة ليلة البارحة
Wir hatten letzte Nacht schon alles
für die Feier Ihres Erfolges vorbereitet.
Anoche estaba esperando
celebrar contigo el éxito de tu misión.
Anoche estaba esperando
celebrar contigo el éxito de tu misión.
Tout était prêt, hier soir,
pour fêter ton retour de mission !
Estava tudo pronto para comemorar
o sucesso da sua operação hoje à noite!
Вчера мы готовились отпраздновать
успешное завершение задания.