Hotaru is finally sure of how she feels... so why is it that she can't seem to say it out loud? Will Valentine's Day give her the opportunity she needs, or is there more at play? An unexpected development at work may just make or break things.
You've been picking me up from work
 every day lately. Did something happen?
.تنتظرني خارج العمل يوميًا مؤخرًا
أحدث أمر ما؟
Du kommst mich jetzt jeden Tag abholen,
ist irgendwas?
Últimamente vienes
a buscarme a diario. ¿Sucedió algo?
Últimamente vienes a recogerme
a diario. ¿Te ha pasado algo?
Tu viens tous les jours,
en ce moment.
Di questi tempi mi vieni sempre a prendere
dopo il lavoro. È successo qualcosa?
Você tem me buscado no trabalho todos
os dias ultimamente. Aconteceu alguma coisa?
Ты в последнее время каждый день
меня встречаешь. Что-то стряслось?