Kuroko continues searching for Kozaku, but after exhausting every possible hiding spot in the building, she must reexamine her situation. When Mikoto's transformation hits a critical threshold, it is time  for Gensei to unlock Exterior's limiter.
Standing there was
Academy City's third-ranked Level 5,
Dieser Jemand war die Nummer drei der Bildungsstadt,
die Level 5 Railgun Misaka Mikoto.
Nos topamos con una chica de Nivel 5,
Nos topamos con una chica de Nivel 5,
par le 3e Niveau 5 de la Cité,
E a farlo è stata la Livello 5 numero 3 della Città-Studio,
Quem estava ali era a Nível 5
número 3 da Cidade Acadêmica,
Это была третий по силе в Академграде
эспер пятого уровня —