After his capture of Mino, Saburou has an unexpected encounter with a man who helps Saburou and his men to promote Yoshiaki Ashikaga, and bring them all to Kyoto. Saburou's party visits the site of Nobunaga's assassination -- Honnoji.
I just wanted to see if the people 
of Owari are doing well.
أردتُ تفقُّد حال أهل أواري فقط
Ich wollt nur mal schauen,
ob’s den Leuten in Owari auch gut geht.
Solo quería ver cómo 
estaba la gente de Owari.
Je suis venu m’assurer
que les gens d’Owari sont heureux.
Só queria ver se o povo
 de Owari está bem.