Kafka arrives for one last shot at the Defense Force entry exam... but can he pass while keeping his Kaiju powers a secret?
But this is my last chance 
to stand beside her!
!لكن هذه فرصتي الأخيرة لأقف بجانبها
aber das ist meine letzte Chance,
um an ihrer Seite zu stehen.
pero esta es la última oportunidad
que tendré de estar a su lado.
pero es mi última oportunidad
de ponerme a su lado.
Si je veux la rejoindre un jour,
c’est ma dernière chance !
ma questa è la mia migliore occasione
Mas esta é a minha última
chance de ficar ao lado dela!
но это мой последний шанс
поравняться с Миной!