Separated from our travel companions, Jess and I make our way to the royal capital, just the two of us. As we continue walking through the Needle Woods, we reach the towering cliffs of the royal capital, not knowing the most important thing – how to get in. At a loss of what to do, Jess and I are forced to wander in the most dangerous of places as Jess's body gradually grows weaker and weaker. As her chabirone, it is my duty to escort her to the royal capital, no matter what.
Getting all that praise
just for fetching a ball! I'm a little envious.
الحصول على كلّ ذلك الثّناء لمجرّد
.إحضار كرة! أحسد الكلاب على ذلك
Ich bin schon neidisch darauf, wie sie nur
Bällchen holen müssen, um gelobt zu werden.
Te llueven los cumplidos
solo por buscar una pelota.
Te llueven los cumplidos
solo por coger una pelota.
C’est sympa de se faire féliciter
pour ramener une balle.
Raccolgono le palline
 e si prendono i complimenti, che invidia.
Tenho inveja de como eles só precisam
buscar bolas para serem elogiados.
Достаточно принести мячик —
и тебя хвалят, завидую я им.