Fujio takes his wife and daughters to a hot-spring resort for some refreshing relaxation--and to repair the bond with Hana that he can feel weakening.
Yeah--his rebellious phase.
Er ist in der rebellischen Phase, oder?
Ya saben.
En la edad rebelde, o algo así.
Ya sabéis.
En la edad rebelde, o algo así.
Ouais, sa phase rebelle.
Proprio così, dev'essere la sua fase ribelle.
É aquilo... Fase rebelde.
Как это называется?
Переходный возраст?