Kiyotaka and Aoi attend the birthday party of a famous appraiser. As part of the entertainment, their host asks Kiyotaka to identify a painting. But the "game" comes with a secret message...
I-It's only because you showed 
me all those things...
...هـ-هذا لأنّك أريتني كلّ تلك الأمور
Du hast mir ja auch viel gezeigt …
Lo logré
gracias a todo lo que me mostraste.
Lo logré
gracias a todo lo que me enseñaste.
C’est grâce à tout ce que
vous m’avez appris.
Ce l'ho fatta solo perché
 tu mi hai mostrato tante cose, Holmes-san.
Só porque você me mostrou
todas essas coisas...
Так ведь ты мне всё это показывал, 
вот и получилось...