Kuroitsu comes up with a new plan: to defeat Blader in underwater combat! Through various traditional beach games, Kuroitsu will test the aquatic potential of her monsters!
I hadn't considered that the auxiliary 
heads might have swimming capabilities,
،لم أفكّر بإمكانيّة تمتّع الرّؤوس المُلحَقة بقدرات سباحة
Für diesen Zweck waren ihre zusätzlichen
Köpfe eigentlich nicht gedacht,
Nunca pensé que las cabezas auxiliares
también podrían ayudar en el agua.
Nunca pensé que las cabezas auxiliares
también pudieran ayudar en el agua.
Vous êtes pas vraiment censées
aider à nager,
Non avevo considerato la possibilità che 
le teste ausiliarie fossero in grado di nuotare...
Não considerei que as cabeças auxiliares
teriam capacidade aquática,
Я не брала в расчёт способность
дополнительных голов плавать,