Mirai and crew arrive at the hot springs located near the border of the Land of Fire and the Land of Steam in time for a festival celebrating dogs and cats. But Mirai—always on the job—just can’t relax!
Fate must have brought us here,
on the day of the festival.
لا بدّ أنّ القدر أتى بنا إلى هنا في يوم المهرجان
Das muss ein Wink des Schicksals sein,
dass wir genau am Festtag hier aufkreuzen.
El destino quería que llegáramos
el día del festival.
El destino quería que llegáramos
el día del festival.
Ah, dev'essere il destino che ci ha portato
 qui il giorno del festival!
O destino nos trouxe
aqui no dia do festival.
Да, видимо, прямо в день фестиваля
нас сюда судьба завела.