Due to their mutual interest in light novels, Isana considered Mizuto a dear friend. However, Yume and Akatsuki make her realize that her feelings for him may run much deeper than that. Now aware of her true feelings, Isana wishes to become Mizuto's girlfriend. Unfortunately, he doesn't seem to be reacting to her advances. Yume and Akatsuki try to give her advice, but it doesn't quite go according to plan.
Why don't you show me 
this "hell" you speak of?
"لماذا لا ترني ما هذين "الأمرّين
.اللّذين تحدّثت عنهما
Warum zeigst du mir nicht diese „Hölle“,
von der du sprichst?
¿Y cómo dices que será
ese contraataque infernal tuyo?
¿Y cómo dices que será
ese contraataque infernal tuyo?
Perché non mi mostri questo "Inferno" di cui parli?
Que tal realmente me mostrar
esse seu tal "inferno"?
Покажи же,
какими муками ты угрожаешь.