At last, the girls have arrived in Antarctica, and are awed by the scene before them. No one's been at Syowa Station in three years, so there's a lot to do to get it cleaned up. As the girls keep themselves busy, Yuzuki seems to make up her mind about something.
What about here, in the sun?
ماذا عن إذابتها بالشّمس؟
Dann halt in der Sonne?
¿Qué tal al sol?
¿Qué tal al sol?
Je vais le mettre au soleil.
Il se couche pas, au pôle Sud.
Allora che ne dici di metterlo al sole?
Então, vamos deixar ao sol?
Тогда оставим её на солнце?