After witnessing the deadly blast furnace incident involving a human and a robot, Cobalt and friends are questioned by the police. Special investigative android Bora becomes suspicious when he notices that the four's owner registration data is corrupted. While Bora is monitoring the androids as part of a background investigation, the four have a chance encounter with a special dancer.
But we are unable to 
compensate you for the labor.
لكنّنا لا نستطيع دفع
أجرٍ مقابل عملك
Aber wir können das nicht bezahlen.
Pero no podemos pagar lo que cuesta.
Pero no podemos pagar lo que cuesta.
Non abbiamo modo di pagarti per il servizio.
Não podemos compensá-lo
por esse trabalho.
Но нам нечем будет
отблагодарить тебя за труд.