The day before the final, Sawamura says he wants to learn a breaking ball to overcome his weakness. Azuma, an alumnus of the team stops by with great timing to show his support. Sawamura begins to practice the cutter with Azuma in the batter's box.
They didn't even give me a chance at lunch.
Sie haben mir beim Essen nicht
mal eine Chance gegeben.
En el almuerzo ni siquiera 
me dieron una oportunidad.
En el almuerzo ni siquiera 
me dieron una oportunidad.
Ils voulaient même pas
m’écouter, tout à l’heure.
Eles nem me deram moral no almoço.