Gaara meets with Fugi, the mastermind behind the assassination attempt on his life. He confides that perhaps, after all the fear and pain he has wrought upon the Sand, he has no right to be their leader.
Let's forget about passing
the Chunin Exams until the next time.
دعانا ننسا بشأن النجاح في امتحانات الشونين حتى المرة القادمة
Konzentrieren wir uns lieber darauf,
die Prüfung beim nächsten Mal zu bestehen.
Rindámonos, aceptemos que fallamos el examen
 y esperemos a una nueva ocasión.
Rindámonos, aceptemos que hemos suspendido
 el examen y esperemos a una nueva ocasión.
Per il momento, dimentichiamoci 
dell'esito dell'Esame dei Chuunin.
Vamos esquecer os Exames
Chuunin até a próxima.