Kiyotaka is called to the Nanzenji Temple to solve a mystery. He goes there, accompanied by Akihito. While investigating the case of a missing dragon, the master appraiser crosses paths with a master counterfeiter...
I can't believe the world's greatest 
thief climbed up here too!
لا أصدق أنّ أعظم لص
!بالتاريخ صعد إلى هنا أيضًا
Unglaublich, dass der größte Räuber
der Welt auch hier hochkletterte.
le voleur légendaire,
a grimpé jusqu’ici !
Il più grande ladro del mondo 
si è arrampicato fin quassù!
Não acredito que o maior ladrão
do mundo subiu aqui também!
Подумать только, величайший вор в мире 
тоже был здесь!