Sumo wresters working hard throughout the season look forward to touring the country.  This time around they're going to Osaka on a sumo train equipped with a restaurant and a viewing car.  Matsutaro was looking forward to the trip too, but the sumo world has its strict hierarchy.
He's probably goofing off somewhere.
Der läuft sicher irgendwo rum.
Probablemente pierde el tiempo por ahí.
Probablemente pierde el tiempo por ahí.
Ele deve estar em algum lugar por aí...