Mana recommends Collette, Maiden of Aquarius, to Itsuki for the next "Love Ritual." However, Itsuki becomes hesitant of laying hands on a girl who is so pure and innocent. Despite being plagued by guilt, Itsuki helps out at the bakery where Collette usually works alone, in order to deepen their bond, but...
So hurry and hand over this shop!
!لذا أسرعوا وسلّمونا هذا المحلّ
Deswegen solltet ihr uns lieber
den Schuppen übergeben!
¡Así que entréguennos la tienda, rápido!
¡Así que id soltándonos
la tienda, rapidito!
Vous voulez pas nous passer
ce magasin, du coup ?
Quindi sbrigati a smollarci questo negozio, capito?!
Portanto, que tal esvaziarem logo
esta padariazinha?
Так что живее продавай её нам! Слышь!