"We'll proudly show them ourselves in full bloom. That's who we, SolidS, are."

SOARA, Growth, SolidS, and QUELL are units belonging to Tsukino Entertainment Production. At a meeting attended by the leaders of each group, it's announced that the four units will be performing on the second day of the Tsukino Concert to be held at the end of the year. SolidS leader Takamura Shiki gathers his members and describes the passion he feels for the concert.
Maybe your overconfidence was the reason.
ربّما ثِقتك الزائدة كانت السّبب
Tal vez se deba a tu soberbia.
Tal vez se deba a tu soberbia.
Ce serait pas dû
à ton ego surdimensionné ?
Forse è colpa della tua troppa presunzione.
Talvez seu excesso de 
confiança tenha sido o motivo.
Возможно, виной тому
твоя самоувернность.