The Fuurin baseball team just had 6 members, but with the addition of the Nishina and four other 1st years hailing from the famous Nanyou Lions, the upperclassmen redouble their focus and go to the field for morning practice. However, those 1st years declare that they have no intention of joining practice until their mentor from their Nanyou days, coach Kunitomo, finalizes his transfer to be the coach of the Fuurin baseball team. That's when their advior, Yamaguchi-sensei tells Daigo she needs to talk about something...
So all we can do to shut her up
is pitch in a way she can't criticize.
.لذا كلّ ما علينا فعله لإسكاتها هو رمي كرات لا يمكنها انتقادها
Wir müssen nur so werfen,
Tenemos que callarla
con lanzamientos que no pueda criticar.
Tenemos que callarla
con lanzamientos que no pueda criticar.
Il faut lui faire changer d’avis
en améliorant nos lancers, non ?
Perciò tutto quello che possiamo fare per farla stare zitta
è lanciare in un modo che non possa criticare.
Então temos que calar a boca dela
Чтобы заткнуть её, надо подавать так,
что не подкопаешься.