By launching a Core Fighter into a ballistic orbit and having it fly over the enemy, the White Base tries to establish direct contact with Earth Federation Forces headquarters. Meanwhile, the refugees incite a revolt, but Amuro focuses on what he must do and heads to the hangar. Char senses the Core Fighter speeding away and intercepts it with a Komusai, but...
What do you think, Char?
ما رأيك يا شار؟
Was meinst du, Char?
¿Tú qué crees, Char?
¿Escaparán hacia la órbita del satélite?
¿Tú cómo lo ves, Char?
¿Escaparán hacia la órbita del satélite?
Ton avis, Char ?
O que você acha, Char?
Чар, что скажешь?