Yuu was on the train from Osaka to Tokyo, but when she senses Koizumi-san's presence, she leaps off the train in Nagoya...
She then loses sight of Koizumi-san and only has a 500 Yen coin to her name.
Slightly faint, she enters a ramen shop where she can eat something that one coin...
but if you really want to eat 
ramen, do as you please.
،لكن إن كنتنّ تردن أكل الرّامن بشدّة
.فافعلن كما يحلو لكنّ
aber wenn ihr unbedingt Ramen
essen möchtet, tut euch keinen Zwang an.
pero si de verdad quieren ramen,
supongo que está bien.
pero si de verdad queréis ramen,
supongo que está bien.
mais si vous tenez tant à un ramen,
faites comme vous voulez.
ma se proprio volete mangiare ramen,
fate come preferite.
mas se querem tanto comer
ramen, façam como quiserem.
но если ты так хочешь, 
то почему бы и нет.