With the addition of Ryou, the club now has nine members, so Tsubasa suggests that they play a practice game against another school. The Sato High Baseball Association is newly formed, so they have little chance of winning, but the members are happy to finally have a chance to play. They assign positions, design uniforms, and do everything they can to prepare for their game against a school from the next town over.
High school girls running
around on the field... blue sky...
...تلميذات ثانويّة يركضن في الملعب... سماء زرقاء
Oberschülerinnen laufen den Platz entlang …
Blauer Himmel …
Chicas de preparatoria corriendo
en un campo… cielo azul…
Chicas de instituto corriendo
en un campo… cielo azul…
Des jeunes filles
courant sur le stade,
Liceali che corrono su un campo da gioco...
Garotas colegiais correndo
por um campo... Céu azul.
Бег старшеклассниц
 по полю... голубое небо...