Glenn begins preparing for the surgery to get rid of the tumor on Skadi’s heart. Because Skadi is a dragon, Glenn goes to the Kuklo Workshop where many of the cyclops blacksmiths work to get special tools made for her surgery. The suture needles need to be strong and mass produced, and their apprentice Memé is put in charge of getting them made because of how skilled she is. Memé is usually rather hard on herself, but she wants to do everything she can to help Skadi out, so she does her absolute best. But because she overworks herself, she ends up passing out.
"I want to be an artisan who'll 
be needed by others someday!"
Irgendwann möchte ich auch eine Handwerkerin
werden, die von anderen gebraucht wird!
Quería ser una artesana
que otros necesitaran.
Quería ser una artesana
necesaria para la gente.
Moi aussi, j’allais devenir
un artisan qui aiderait les autres !
"Un giorno, voglio diventare
un'artigiana utile agli altri!"
"Eu também quero me tornar uma artesã
que será útil pra outras pessoas!"
«Я стану ремесленницей,
которая будет помогать другим!» —