City council chief Backeshof, one of the best merchants in all of Aitheria, has set his eyes on purchasing Nobu. Shinobu stubbornly refuses his offer, but he responds by informing her that whatsontap is actually an illegal alcohol. If that is true, then that means that they’ve been violating the empire’s law this entire time. Not only could Nobu get shut down for good, but Nobuyuki and Shinobu could find themselves sentenced to death!
because he planned to make it a special 
good sold only from the imperial capital.
لأنّه خطّط لجعله سلعة خاصّة
لا تُباع إلّا من العاصمة الإمبراطوريّة
vorherigen Kaiser
eine Einschränkung, weil er es
porque quería hacerla especial
vendiéndola solo en la capital imperial.
a fait limiter
la production de lager
perché voleva farla diventare un bene speciale
venduto solo dalla capitale dell'impero.
porque ele planejava torná-la um bem
especial vendido apenas na capital imperial.