A new force has suddenly risen to power in the Great Forest of Jura, and its leader, Clayman, proposes that the Demon Lords hold Walpurgis with the goal of sanctioning the slime who deceived him. Rimuru also begins to prepare for a battle with Clayman, but observing the enemy army's movements reveals that Clayman's target is not Tempest, but Eurazania. Clayman's army will arrive in Eurazania within two days. Can Rimuru's forces get there in time?
the golem I made for her to 
replace the one I destroyed?
الغوليم الّذي صنعتُه لها كبديل عن الّذي دمّرتُه؟
Das Teil habe ich doch als Ersatz für den Golem,
den ich kaputt gemacht hab, gebaut.
Es lo que creé
para sustituir al gólem roto.
Es lo que creó
para sustituir al gólem roto.
Le golem que j’ai créé
pour remplacer celui que j’ai détruit.
È il corpo che ho creato 
al posto del golem che ho distrutto.
o golem que fiz para ela,
para substituir o que destruí?
это слуга, которого я создал Рамирис
взамен сломанного голема.