Procella's You Hazuki and Gravi's Koi Kisaragi are asked to appear as guests at the high school student dance contest "High School Dance Colosseum (AKA DanColo)."
The two of them are selected to form a special group with Tsubasa Okui of SolidS, Kensuke Yaegashi of Growth, and Ruka Nazumi of ROCK DOWN, and You is appointed team leader.
Let's put some thought into our outfits, 
too, and not just our dancing.
لنفكّر في لباسنا أيضاً، لا في رقصنا فقط
Es geht nicht nur ums Tanzen,
sondern auch um die Kleidung!
Preocupémonos mucho
del vestuario también.
Pensemos bien el vestuario.
Il y a pas que la danse.
On n’a pas pensé aux costumes.
Pensiamo anche all'abbigliamento
 e non solo al ballo.
Vamos pensar nos figurinos
também, não só na dança.
Давайте думать не только над 
танцами, но и над костюмами.