Now that it's summer break, Saki is saddened by the long separation, so Ryuji gives her a notebook he borrowed from Makoto. In high spirits, Saki goes to the Hanaoka residence with the notebook, but then...
Let's do this again!
Das machen wir wieder mal!
Repitámoslo otro día.
Repitamos otro día.
On reviendra ?
Rifacciamolo!
Vamos fazer isso de novo!
Давай потом снова сходим.