Spring. As Kinohata Mira enters high school she suffers a huge shock when she finds that the astronomy club she swore to join was gone. When Mira was a young girl she promised a certain person that they'd discover an asteroid, and that became her dream. Yet starting this year the school's astronomy club and geology club have been merged into the earth sciences club. She quickly joins and in the club room she finds three unique older students as well as...
My name's kind of boyish, 
and my hair was short...
...اسمي رجوليّ نوعًا ما وكان شعري قصيرًا
Mein Name klingt sehr maskulin
und mein Haar war damals kurz …
Mi nombre parece de chico
y solía llevar el pelo corto…
Mi nombre parece de chico
y solía tener el pelo corto…
C’est vrai que mon prénom fait masculin.
J’avais les cheveux coupés court.
Il mio nome...
É que meu nome é meio
masculino e meu cabelo era curto.
Моё имя звучит по-мужски,
да и тогда я носила короткую стрижку...