The fated day arrives, the day when Ichiro and Shiori will annul their Engagement Pact. But there's a risk their feelings for each other will vanish in the process, and there's no way to be sure without performing the ceremony.
It will cause the stinger that 
stung Kuga-san to manifest.
.سيجعل الشّوكة الّتي لُسع بها كوغا-سان تظهر
Er wird den Stachel,
der Kuga-san stach, manifestieren.
Materializará la espina que se le clavó.
Materializará la espina que se le clavó.
Il va faire apparaître l’épine
qui a piqué Kuga.
यह कुगा-सान को चुभने वाले
स्टिंगर को ज़ाहिर करने का कारण बनेगा।
Esso rivelerà l'aculeo
Ele fará com que o ferrão que
espetou o Kuga se manifeste.
Благодаря ему шип проявится.