Izumo and the rest of the team succeed at thwarting the threat of the Illuminati, with the help of her mother, Tamamo. As the Knights of the True Cross gain control of Inari, the once-continuous turmoil and fighting finally calm down throughout the land. However, Renzo Shima leaves with the Illuminati as a member of their team. Suguro tries to explain that Renzo was a spy for the Illuminati to his elder brothers, Juzo and Kinzo, who've come to help from the Kyoto Branch – only to learn of an even more shocking truth from Juzo.
who have risen up to create one single world
where there are no demons nor humans.
الّذين وقفوا لبناء عالم واحد
.بدون شياطين أو بشر
eine Welt zu erschaffen, in der es
weder Dämonen noch Menschen gibt,
Nous nous consacrons
tout entiers à l’avènement d’un monde uni
Abbiamo fondato questa organizzazione 
sull'idea di un unico mondo.
que se levantaram para criar um único
mundo sem demônios ou humanos.
Мир, лишённый и демонов, и людей,
где будет царить вечный покой!