The eight Chosen Ones finally come together. They make a pit stop at the so-called Digimon’s oasis. There, Joe befriends a potato-loving Digimon, but his new friend’s love and sorrow over fries cause trouble.
Taichi and the Chosen Ones with their
partner Digimon continue their journey
يتابع ياغامي تايتشي والأطفال المختارون
مع شركائهم الديجيمون رحلتهم
Taichi und die auserwählten Kinder setzen
mit ihren Partner-Digimon ihre Reise fort, …
Taichi y el resto de Niños Elegidos
con sus compañeros Digimon
Taichi y el resto de Niños Elegidos
con sus compañeros Digimon
Nos amis et leurs compagnons
Yagami Taichi e gli altri Bambini Prescelti,
insieme ai loro partner Digimon,
Taichi Yagami e os Digiescolhidos, 
com seus parceiros Digimons,
Таити Ягами и избранные дети с их
дигимонами продолжают своё приключение