Unit One has begun to grasp the truth behind the incidents following each other like a line of falling dominoes and team up with the SAD to continue their investigation. Arata guards the governor, who is at risk of being targeted again, while Kei organizes a sting using Kisaragi as bait. When he arrives at the appointed meeting place, however, he finds Shizuka Homura waiting for him.
You just gotta swallow this pill,
Inspector Ignatov.
Sie müssen sich wohl oder
übel damit abfinden, Inspektor.
Sólo aguántese en esta ocasión,
inspector Ignatov.
Debe pasar este mal trago,
inspector Ignatov.
Rongez votre frein, Inspecteur Ignatov.
Deve ingoiare la pillola amara,
ispettore Ignatov.
Terá de engolir em seco, inspetor Ignatov.