Reika proposes that Suzuka should introduce a new heroine and add more fanservice scenes. However, since she doesn't know what makes a scene fanservice, she learns about panchira (panty shots) from Yuu and tries recreating one herself?!
I figured this might happen, so it's 
a good thing I brought these with me.
Ich dachte mir bereits, dass es dazu kommt,
darum habe ich die hier mitgebracht.
Pensé que podría pasar,
menos mal que lo traje.
Pensé que podría pasar,
menos mal que lo traje.
J’ai bien fait d’apporter ça
au cas où.
Sapevo che sarebbe successo,
quindi mi sono portata delle cosette, brava me!
Achei que isso fosse acontecer,
ainda bem que trouxe isso.
Я предвидела подобное развитие
событий, поэтому подготовилась.