It's time for the choir to start rehearsing in earnest, but the AC is broken and it's too hot to think. They move to somewhere cooler, and Rika gives them a song to hone their rhythm. Then, they're swept up in a series of inexplicable events!
I don't. That's why I came to hear you out.
لا أعرف شيئاً، لذا أتيت للاستماع إليك
Gar nichts.
Nada, por eso vine a hablar.
Nada, por eso he venido.
Rien du tout, c’est pour cela
que je veux vous écouter.
Non ne so proprio niente!
Não sei.
Por isso vim ouvir sua história.
Ничего. Поэтому я и пришла — выслушать.