Makoto, Kei, and Chinatsu meet a fortune teller at the Cherry Blossom Festival. It turns out, she is a witch named Inukai and knows Akane. A dreadful spell was cast on her by Akane, so Makoto feels obliged to undo the spell and invites her over to their house. Will Makoto successfully undo Akane's spell?
You did that to yourself.
أنتِ من فعل هذا بنفسكِ
Das warst du doch selbst.
Eso fue culpa tuya.
Eso fue culpa tuya.
Tu t’es fait ça toi-même.
Hai fatto tutto da sola.
Foi você mesma que fez isso.