The third game, Friendly Hide-and-Seek, begins. Rival Group K, bolstered by an apparent 'genius' strategist, proceeds with a clear numerical advantage. Eager to regain Yuichi's trust, Tenji volunteers to be Group C's hider, but the couple's plans are strained by the addition of a new female teammate, Mizuse Maria. Yuichi confidently tells Tenji to "just trust me and wait," but then doesn't return for days...
Well, I can tell he's trying to bluff, 
but he sounds like a mess.
.يمكنني أن أرى أنّه يحاول التّحايل، لكنّه يبدو في وضع كارثيّ
Na ja, er hat den Starken gespielt,
geht aber schon auf dem Zahnfleisch.
Se hace el fuerte,
pero creo que está siendo duro.
Se hace el fuerte,
pero creo que está siendo duro.
Bah,
Beh, so che cercava di bluffare,
ma sembrava davvero messo male.
Bem, eu posso dizer que ele tentou blefar,
mas parece estar bem difícil para ele.
Ну, он пытается блефовать,
но явно еле держится.