The Star Bearers have determined that the soot pipes are the origin of the phantoms. For now, in order to quell the disorder in the children's wing, Barbara punishes the Belle twins, who broke the coffee carafes, by assigning them to cleaning the soot pipes. However, having been unable to ascertain the true culprit behind the incidents, the Star Bearers turn their suspicions on Kate.
Kate had hoped that the brainwashing 
effects of the coffee might have weakened.
.أملت كيت أنّ مفعول غسيل الدّماغ الّذي تحدثه القهوة سيضعف
Ich hatte gehofft, dass die Gehirnwäsche
durch den Kaffee schon nachgelassen hätte.
Speravo che così il lavaggio del cervello
causato dal caffé si sarebbe indebolito...
Kate esperava que os efeitos do
café estivessem enfraquecidos,