During a silent night when the moon shines, Kagaya finally meets Muzan Kibutsuji, who appears at the Ubuyashiki Mansion. Kagaya is staying alive day-by-day through his steadfast desire to defeat Muzan, while Muzan dreams of eternity. What will these two, bound by a continuous thousand-year fate, talk about?
Here he is, right before me, the leader of the
Demon Slayer Corps, always such an eyesore...
ها هو ذا قائد فيلق قتلة الشّياطين أمامي 
...مباشرة بشكله الّذي لا يسرّ النّاظر
Da steht ihm der erklärte Schandfleck seiner
Familie und Feind der Teufelsjäger gegenüber
A pesar de lo que he aborrecido siempre
al líder de los matademonios,
Le chef des pourfendeurs,
Aqui está ele, diante de mim, o líder do Esquadrão
de Exterminadores, que sempre foi um incômodo...
Истребители доставили мне столько
хлопот, но вот я встретил их главу,