Kaori's poor prognosis of recovery from the accident leaves everyone reeling and desperate to find some way to save her.
you need a quantum oscillation
device on the other side, too...
bräuchtest du auch auf der anderen Seite
ein Quantenoszillator …
También se necesita un aparato
de oscilación cuántica del otro lado.
é preciso um dispositivo
de oscilação quântica.