Koyomi’s torn; she’s supposed to take Miharu back to Seiren, but that would mean separating her from Yukinari. Fortunately, Maharu has a plan that might make everyone happy.
Listen to me!
It's just a misunderstanding!
Warum hörst du mir nicht zu?!
Du verstehst das falsch!
¡Escúchame! ¡Es solo un malentendido!
Ouça! É só um mal-entendido!