As Bunchu handily brushes off the Twelve Elite Sennin's attacks with his overwhelming power, Taikobo tells Fugen that "the moment the stars fall" will be their final chance. Back in the Yin Dynasty, King Chu looks unrecognizable. As Shinkohyo watches him through Kokutenko's clairvoyance, he begins to tell the story of the "Signpost of History." Meanwhile, at Kingo Island, Fugen uses Taikyoku Fuin to convey Taikobo's instructions to the Twelve Elite Sennin. But the instructions he gives don't quite match Taikobo's...
And the one among them who 
had the greatest power...
...وأحد أولئك الذين كان يمتلك القوّة الكبرى
Die Mächtigste unter ihnen …
Y es probable que quien tuviera
los poderes más grandes de todos ellos
Y es probable que quien tuviera
los poderes más grandes de todos ellos
Sauf erreur,
le plus puissant spécimen parmi eux,
E tra loro, l'essere che 
probabilmente possedeva il potere più grande,
E dentre eles, a mais
poderosa de todas era
И самой сильной среди них всех была...