Christmas is around the corner, and Pekola is living on bread crusts and milk for another day... until Jashin-chan the evil Santa steals them from her. Later, an unexpected visitor shows up at Yurine's place and introduces herself as Yusa, Kori-chan's older sister.
I was planning to just 
return home quietly today,
Ich wollte eigentlich wieder gehen.
Hoy pensaba volver
tranquilamente a casa,
Hoy pensaba volver
tranquilamente a casa,
Je pensais partir gentiment
en laissant un avertissement,
Eu pretendia voltar para casa em paz hoje,
Я собиралась ограничиться
простым визитом и уйти,