Each player unleashed their weapon and ego, and Team Z has caught up to a draw. They totally have the momentum of the game, but that has “awakened” Team V’s monster, Nagi. In the chain reaction to awakening, Isagi also learns to use his weapon and keeps fighting. The “heat” generated by the clashing of ego from both teams starts to affect Kuon as well.
I'll outrun him any time, every time!
!سأسبقه في أيّ وقت
Ich werde ihn immer wieder überholen!
Lo superaré en todo momento.
Lo superaré en todo momento.
Je le dépasserai encore
et encore !
Lo posso sorpassare quante volte voglio!
Vou ultrapassar ele toda hora! Sempre!
Поэтому я всегда обойду его!