Nya-tan messes with Shar-tan's hair ornament and ends up petrified. Shar-tan says she'll need the antidote in order to return to normal and takes Takeru on a journey to find it, but they end up in a place filled with Nya-tan's memories...
That you are not so opposed 
to a recap episode anymore.
بأنك لم تعد معترضاً على حلقة تلخيص بعد الآن
dass du doch nichts gegen
eine Rückblenden-Folge hast.
ya no te opones al episodio de resumen.
ya no te opones al episodio de resumen.
tu es prêt
pour ta propre compilation.
tu non sia più così tanto contrario
 a un episodio riassuntivo.
que você não se opõe mais tanto
 ao episódio de recapitulação.