Impressing everyone with his drifting abilities, Kanata aims to finish his qualifying lap with a flourish. But with a long straight just before the line exposing his car's deficiencies, will he make it into the race proper?
Ishigami Fujin in the 
Porsche came first again, huh?
أحرز إيشيغامي فوجين في البورش
المركز الأوّل من جديد؟
Ishigami Fūjin ist mit seinem
Porsche wieder auf dem ersten Platz?
El Porsche de Fujin Ishigami
volvió a ser el primero, ¿eh?
El Porsche de Fujin Ishigami
volvió a ser el primero, ¿eh?
Fujin Ishigami encore premier
avec sa Porsche.
Fujin Ishigami con la Porsche... è di nuovo primo?
Fujin Ishigami no Porsche
ficou em primeiro de novo?
Фудзин Исигами со своим Porsche
снова на первом месте?