While Zoe fights off the werewolf, the other students finally reach Philomela. Chise takes a dive into her dark memories, but as everyone's secrets begin to unravel, Philomela hesitates to take her classmates' outstretched hands.
She's closing in.
.إنّها تقترب
Sie kommt immer näher.
Pian piano si sta avvicinando!
Ela está se aproximando...
Она всё ближе и ближе.