While Fern and Stark make a temporary retreat with Graf Granat, Frieren's true foe awaits her outside the city.
But they say that hasn't happened 
once in the five hundred years
لكن يقال أنّ ذلك لم يحدث ولو مرة في الخمسمئة سنة
Allerdings sei das in den 500 Jahren, in denen
Aura eine der Sieben Weisen der Zerstörung ist,
Sin embargo, eso no ha ocurrido
ni una sola vez en los 500 años que Aura
Pero se dice que, en los 500 años
que lleva al frente de los Siete Sabios,
Cela fait 500 ans qu’Aura fait partie
des sept sages du Chaos,
Però...
Mas dizem que isso não aconteceu
nenhuma vez nos quinhentos anos
Вот только…