Yuzu manages to reunite with her class, and then at the hotel she tries to confess her feelings and talk about that Christmas night with Mei. However, Mei tells her to forget about that night... Tachibana Nina happens to witness their exchange, and knowing about how her twin sister feels as well as her relationship with Yuzu, Nina resolves to help fulfill her sister's destiny. The next day Sara and Nina beat Yuzu's class to Yasaka Shrine, waiting for their chance.
Listen to you, after you picked 
a pattern that would match her style.
Sí, claro. Si hasta elegiste
uno a juego con su ropa.
Sí, claro. Si hasta elegiste
uno a juego con su ropa.
Escuta você, depois de ter escolhido
um que combinaria com ela.
Ладно тебе, специально
выбирала, чтобы подошёл ей.