When five lovely young girls who hate studying hire part-time tutor Futaro, he guides not only their education but also their hearts. Time spent has brought them all closer, with feelings growing within the girls and Futaro. As they finish their third year of high school and their last school festival approaches, they set their sights on what’s next. Is there a future with one of them and Futaro?
I want you to see how much I love Uesugi-san.
aber ich möchte, dass du siehst,
wie sehr ich Uesugi liebe
Quiero enseñarte
lo mucho que quiero a Uesugi.
Quiero que veas
lo mucho que quiero a Uesugi.
mais je veux que tu voies
de tes propres yeux
ma voglio che tu riesca a vedere
quanto amo Uesugi-san
Eu quero que você veja
o quanto eu amo o Uesugi-san.
Хочу, чтобы ты увидела силу
моих чувств к Уэсуги.