Taikobo's rescue party struggles against Sontenkun's spatial paopei, Kaketsujin. But Gyokutei Shinjin identifies the real Sontenkun among all the toys in the space and cuts him down. The trio escapes Kaketsujin, but then they receive a message from Ohtenkun telling them that if they want to rescue Yozen, one of them must come alone. Despite knowing it's a trap, Gyokutei Shinjin steps up to enter Ohtenkun's paopei space, Kosuijin.
There's only one way to save yourself.
هنالك طريقة واحدة فقط لتنقذ نفسك
Für euch gibt es nur eine Rettung.
Solo existe una forma de salvarte.
Solo existe una forma de salvarte.
Il n’y a qu’une façon
de s’en sortir :
C'è solo un modo per salvarvi.
Só há uma forma de se salvar.
Есть лишь один способ спастись.