Fruit Tart comes up with their official autographs to prepare for their CD debut. Hemo and Tone share a fascination with Ino and follow her and Hayu from school. They end up going to karaoke together to practice singing.
Of course not! It's just a production for TV!
!بالطبع لا! إنه مجرد برنامج تلفزيوني
Als ob! Das spielen wir doch
nur fürs Fernsehen hoch!
¡Claro que no!
Todo es parte de la televisión.
Mais pas du tout !
C’est pour la télé, ça ! La télé !
Claro que não!
É apenas uma produção para TV!