When Elder Tale was a game, there were talented solo players who would come together whenever they felt like it and defeat difficult raids. Their name was "The Debauchery Tea Party." Now, their leader, the cheerful girl Kanami, is traveling through the vast lands of the Chinese server on her way towards Yamato.
I told you it's terrifying how little she's changed.
Hab doch gesagt, dass sie sich
erschreckenderweise nicht verändert hat.
Te dije que era horrible 
que no hubiera cambiado.
Je te l’ai dit.
Une vraie furie, comme à l’époque.
Te l'ho detto. 
È terribile come sia sempre la stessa.
Eu disse que é assustador o 
fato de ela não ter mudado.
Я же говорил —
она всё та же, аж не по себе...