During a tour of workplaces for their school assignment, Sumire, Wasabi Izuno and Namida Suzumeno get wrapped up in the Ghost Incident and are hurt. Boruto feels bad that he wasn't there to prevent their harm, and becomes more determined to solve the case. With the help of Tayori Kuroyagi the postal worker, along with Shikadai and Mitsuki, the team scans the village more closely. Then Shikadai and Mitsuki realize one possibility from something Boruto says casually.
But shouldn't we wait for Mitsuki
to come back from shopping?
لكن ألا يجب أن ننتظر ميتسكي حتّى يعود من التسوق؟
Aber sollten wir nicht noch auf Mitsuki warten,
bis er vom Einkaufen zurück ist?
¿No esperaremos a que Mitsuki
regrese de comprar?
¿No esperaremos a que Mitsuki
regrese de comprar?
Ma non dovreste aspettare anche Mitsuki
che è andato a comprarvi qualcosa?
Mas não devemos esperar o
Mitsuki voltar das compras?
Но нам ещё нужно подождать,
пока Мицуки вернётся из магазина.