It's Mother's Day, so Yume and Mizuto go out to buy a gift together. Their mother, Yuni, is overcome with happiness to receive a gift from the two of them. Seeing how happy it made her, Mizuto wonders if it'd be nice to give their parents some time to be newlyweds together. However, there isn't much they can do for them on a high schooler's budget. So Mizuto suggests that he and Yume spend the night somewhere instead.
Look at you, spouting proverbs. 
And you were worried about studying.
.انظر لنفسك وأنت تقول العِبر
لماذا القلق من الدّراسة إذًا؟
Na, bei deiner Wortgewandtheit solltest du
in Japanisch keine Probleme haben.
Mírate, usando frases hechas.
Y te preocupa estudiar…
Mírate, usando frases hechas.
Y te preocupa estudiar…
Ma guardati, lì a sciorinare proverbi.
Ed eri preoccupato per lo studio.
Olha só você, usando provérbios.
Já está estudando.
Аж пословицами заговорил.
А ещё об учёбе беспокоился.