It is time for the High School Karuta Championship; the first years are amazed by the skill level of their upperclassman.  Wataya continues his goal to the National High School Championships.
Naniwa Bay, now the flower 
blooms, but for winter
En el puerto de Naniwa dormía 
una flor en el duro invierno.
En el puerto de Naniwa dormía 
una flor en el duro invierno.
Baía de Naniwa, agora as flores abrem, 
mas para o inverno