The gang leaves Sapporo and visits a village where a relative of Asirpa lives. There they meet a strange fortune teller, who seems to know something about them, and about their futures...
You should cancel your plans.
.عليكم إلغاء مخططاتكم
Deberían abandonar sus planes.
Deberíais abandonar vuestros planes.
Abandonnez votre quête.
Fareste bene 
a lasciar perdere i vostri piani.
Devem cancelar os seus planos.
Вам следует сойти с пути.