As the pivotal case from six years ago headed toward its climax, the truth seemed to be well within reach... But there was to be one last twist in the tale.
Onamida-san didn't remember exactly 
what the victim looked like.
لا يتذكّر أوناميدا-سان كيف تبدو 
.الضّحيّة بالضّبط
Onamida hat das Gesicht
des Opfers vergessen.
El señor Fawles
no recordaba el rostro de la víctima.
El señor Fawles
no recordaba el rostro de la víctima.
M. Florimet
avait oublié son visage.
Il signor Fawles non ricordava più
il volto di Valerie Hawthorne.
O Sr. Onamida não se lembrava 
exatamente do rosto da vítima.
Онамида не мог чётко
помнить ту полицейскую.