After being resurrected by Mitama, Bertrand is chased away from the imperial capital for having undergone a sex-change. Finding Bertrand without a place to go, Yukito extends a friendly hand, but...
That sword shouldn't be able to cut
through something so big, though.
.لكن لا يفترض بذلك السيف أن يستطيع قطع أي شيء بهذه الضخامة
Das Schwert kann doch niemals
dieses Riesenteil bezwingen.
Esa espada no puede cortar
algo tan grande.
Esa espada no puede cortar
algo tan grande.
Avec une simple épée,
ce n’est pas normal.
जबकि उतने बड़े जानवर को तो
उस तलवार से काटा नहीं जा सकता।
Una spada simile non può tagliare
un affare così grosso!
Essa espada não deveria ser capaz
de cortar algo tão grande.
Но, по-хорошему, твоим ножичком
такую громадину не разрубить!