Kuchii meets the "Emperor" of Japan, who lives in secret on Tsushima island. He wants Kuchii to deliver a message...
You took us in, but you took 
all the people in, as well.
تبنّيتمونا، لكن تبنّيتم الشعب كلّه كذلك
Nicht nur uns, ihr habt all den Leuten
Unterschlupf bei euch gewährt.
no sabemos cómo agradecerles
que nos acogieran a todos.
no sabemos cómo agradecerles
que nos acogieran a todos.
Nous vous remercions
de tous nous accueillir,
Non solo avete accolto noi,
 ma anche i comuni cittadini.
Vocês não só receberam 
a nós como a todo o povo.
Вы укрыли не только вассалов
клана Со, но и простых крестьян.