Danish player Connie singlehandedly dominates the Ayano-Riko pair. Riko notices that Ayano seems shaken by some meaningful words Connie said to her, and offers her own encouragement.
Well, that's part of it, but...
...حسناً، هذا جزء من الأمر، لكن
Das stimmt schon.
Sí, eso es una parte, pero…
Sí, en parte, pero…
Oui, c’est vrai que ça joue…
Beh, quello di sicuro, però...
Bem, é parte disso, mas...
Да, но дело не только в них...