The three-girl camping trip is winding down, but Rin, Ayano, and Nadeshiko are determined to see everything there is to see and eat everything there is to eat before it's over!
It was right before sunset when she said 
we should go to the suspension bridge.
قالَتْ بأنّنا ينبغي أن نذهب إلى الجسر
المُعلّق قُبيل غروب الشّمس
Aber sie wollte noch unbedingt
zur Brücke, solange es hell war.
Quiso ir al puente al atardecer.
Quiso ir al puente al atardecer.
Madame a eu la brillante idée
de nous faire faire un détour.
Ha deciso di volerci andare
quando era quasi il tramonto.
Ela disse que era melhor ir à ponte
logo antes do pôr do sol.
И чего её только
под самый закат туда потянуло?