A greedy man wants to cheat customers out of tofu.  A lowly merchant grows to great riches.
lord of the province gave him 
permission to go to Nagasaki.
que o senhor feudal da província
lhe deu permissão para ir a Nagasaki.