As Buchio ponders what to do with his new life, Yuri the bakegitsune teaches him how to transform. Rain, a kappa in Ryo's class who has a crush on him, sees a certain someone for romantic advice...
...will compete fair and square 
in the spirit of sportsmanship.
بأن نتنافس بعدل وإنصاف
.والالتزام بالرّوح الرّياضيّة
… schwören, dass wir sportlich
competiremos justamente
con espíritu deportivo.
competiremos justamente
con espíritu deportivo.
… promettons de prendre part
aux épreuves dans un esprit sportif.
...promettiamo di competere lealmente
e in rispetto delle regole dello sport.
...vamos competir de maneira justa
com o espírito esportivo em mente.
будут соревноваться честно,