Sanzo and Kougaiji continue their battle as Sharak continues the spell to put the barrier back up. Hakkai worries about what might be happening to Gojyo, and Dokugakuji thinks back about the first time he met Kougaiji.
I'll fall with you, as many times as it takes...
...أسقط معك أكثر ما يلزم من مرّات
mit dir fallen.
Caeré contigo, las veces que haga falta…
alors je le suivrai,
peu importe combien de fois je tombe.
io ti sarò vicino e cadrò mille e mille volte.
Vou cair com você,
quantas vezes for preciso.
переживу с тобой любые падения
хоть сотню раз.