Kamitsuki Nori is being transferred to a high school in Gunma.  While riding the train, he remembers his friend Todoroki moved there in elementary school.  Todoroki, warns Kamitsuki to stay away.  As the train gets closer to Gunma, Kamitsuki realizes the doors have stopped opening automatically...
That's right! Todoroki lives in Gunma!
صحيح، تودوروكي يعيش في غونما
Ah, genau.
Todoroki wohnt doch in Gunma.
¡Claro! ¡Todoroki vive en Gunma!
C’est vrai,
Todoroki habite à Gunma !
Vero! Todoroki ci vive, a Gunma!
É mesmo! O Todoroki mora em Gunma!
Точно ведь! Тодороки сам из Гуммы!