Naofumi assembles a party to pursue Gaelion, who has consumed the Emperor Dragon's Core. Gaelion's transformation is profoundly sickening Filo, so Naofumi must return Gaelion to normal within the next two days.
Atla, can you keep slowing down the curse?
آتلا، هل يمكنك الاستمرار في إبطاء اللّعنة؟
Atla, kannst du den Fluch
zurückhalten?
¿Puedes frenar la maldición, Atla?
¿Puedes frenar la maldición, Atla?
Atla, tu peux restreindre
sa malédiction ?
Atla, puoi tenere a bada la maledizione?
Atla, consegue desacelerar a maldição?
Атла, сможешь сдерживать проклятие?