Tomoya continues to procrastinate despite a fast approaching deadline for his project proposal. Eriri and Utaha wonder if he's really serious about creating a dating sim.
It takes girls longer to get ready,
so let me leave by 6!
Ein Mädchen braucht länger beim
Fertigmachen, also lass mich um 6 Uhr gehen!
Las chicas necesitamos
 más tiempo para prepararnos.
Las chicas necesitamos
 más tiempo para prepararnos.
Quoi ?
Alle ragazze serve più tempo 
per prepararsi, facciamo alle 6!
Demora mais para meninas ficarem
prontas, então me libere antes das 6!