Having returned from France, Tsubasa becomes coach of Nankatsu MS’s soccer team. Soon Manager Kumi is confessing her love to Tsubasa, despite knowing that Sanae and Tsubasa already have feelings for each other. Time is running out before Brazil.
But by being the manager,
I fell in love with soccer.
aber während meiner Arbeit hier
habe ich den Fußball lieben gelernt.
pero en ese tiempo me empezó
a gustar el trabajo de mánager.
pero le he cogido el gustillo
al deporte.
mais à force de vous épauler,
j’ai fini par aimer ce sport.
ma nel fare da manager
Mas sendo assistente,
eu me apaixonei pelo futebol.
но потихоньку полюбила
свои обязанности.