Ryu, Kyoko, Yuri, Miwa, and Chen get together to visit the "holy ground of Japanese whisky," Yamazaki Distillery. While they're there, they learn about Chen's past and his relationship to the area.
I broke my promise to Chitose. 
I hurt her feelings.
.نكثتُ بوعدي لتشيتوسي
جرحتُ مشاعرها
Ich habe mein Wort gebrochen
Incumplí lo que le prometí.
Le hice daño.
Incumplí lo que le prometí.
Le hice daño.
J’ai rompu ma promesse,
Ho infranto la nostra promessa...
Eu não cumpri minha promessa,
e a magoei.
Нарушил своё обещание Титосэ…