Barely fleeing its pursuing ZAFT forces, Archangel takes refuge in the military satellite “Artemis.” However, the crew is met with the muzzles of the supposedly allied soldiers.
...even if you were resupplied, would you?
حتّى وإن أعدنا تجهيزكم، صحيح؟...
auch wenn sie aufgestockt haben, korrekt?
Pero no podrán irse
aunque consigan repostar, ¿o sí?
Pero no podréis iros
aunque consigáis repostar, ¿no?
Mais il vous empêchera
de sortir d’ici.
Agora, mesmo reabastecidos,
 vocês não conseguirão sair.