Aijo Rentaro has faced 100 rejections in life, and when he goes to a matchmaking shrine to pray for love, he finds that he will get more than he ever bargained for in high school.
Oh, no! I can't keep my balance 
with the three of us all bunched up.
يا إلهي! لا أستطيع الحِفاظ على توازني
بتكتُّلِنا نحن الثّلاثة معاً
Zu dritt kann ich
das Gleichgewicht kaum halten~
¡Ay, no! ¡No puedo
mantener el equilibrio así!
¡Ay, no! ¡No puedo
mantener el equilibrio así!
Difficile de garder l’équilibre,
à trois.
Ah! In tre è difficile mantenere l'equilibrio!
Ain! Fica difícil me
equilibrar andando em três.
Ах! Как сложно втроём баланс удерживать!