Goryo challenges Muhyo to a winner-take-all contest over who can exorcise the spirits of the long abandoned Akagawa Estates housing project. Nana learns the tragic tale that led to the site being haunted. Ebisu finds himself in a tight spot.
Now keep quiet and watch your spirit probe.
Schweig und beobachte die Nadeln.
Tais-toi et regarde-les faire.
Ora fa' silenzio e guarda il tuo pendolo spiritico.
Молча следи за указателями.