As the day of the live show approaches, the season heads into the rainy season and the high school boys have finals. While Mafuyu has trouble coming up with lyrics, he gets visited by his childhood friend, Hiiragi Kashima, who was also Yuki’s childhood friend.
I'm just hoping we have a blast out there.
 Pleasure working with you guys today.
،أتمنّى أن نستمتع بوقتنا هنا
 .سررت بالعمل إلى جانبكم يا شباب
Ich hoffe einfach, dass wir
unseren Spaß haben werden!
En fin, espero que se diviertan.
Encantado.
En fin, espero que os divirtáis.
Encantado.
Bref, j’espère qu’on va tous s’éclater,
et merci encore d’être venus.
Cerchiamo tutti di divertirci!
Mas espero que consigamos nos
divertir no processo. Conto com vocês.
Надеюсь, мы все повеселимся.
Буду рад сотрудничеству.