Shindo takes a break from dealing with the anisotropic to go around with Tsukai, who wants to dissaude him from helping the anisotropic.  He meets her family, and travels on a boat with her.  She wants human dignity to be protected, and tells him that zaShunina is a threat to the universe that she loves.
What I showed you today
ما أريتك إيّاه اليوم
Heute habe ich Ihnen
meinen Lebensweg gezeigt.
Lo que te mostré hoy
Lo que te mostré hoy
Aujourd’hui, j’ai voulu vous montrer 
le chemin de ma vie.
Oggi le ho fatto da guida
 sulla strada della mia vita.
O que te mostrei hoje