At Shiki-sensei's suggestion, the club's first attempt to produce results is to participate in the Night Criterium race. Though it's a beginner's race that involves making ten laps around a one-kilometer course inside the Minami Kamakura High School grounds, with other sports clubs competing, it will be a difficult race. Will the girls be able to produce results?
That thing? I threw together a leftover 
frame in the back and some old parts.
تلك؟ لقد جمعت بقايا هيكل كانت 
.في الخلف مع بعض القطع القديمة
Das da? Hab ’nen rumfliegenden Rahmen
und ein paar alte Teile zusammengeschustert.
¿Esa? La armé con un cuadro sobrante
y algunas partes viejas.
¿Esa? La monté con un cuadro sobrante
y algunas piezas viejas.
Je l’ai monté moi-même
avec de vieilles pièces invendues.
Quella? Ho messo insieme un telaio
rimasto in magazzino e alcune vecchie parti.
Aquilo? Eu juntei um quadro que sobrou 
no depósito e umas partes antigas.