The clash between Kinugawa and Kusatsu has brought the true identities of the Battle Lovers and Caerula Adamas to light. Shocked, Vesta and Sulfur fight Perlite, and Cerulean faces Argent.
I was too scared to ask 
where he was going, though.
Ich hatte zu viel Angst, ihn zu
 fragen, wo er hingeht, aber …
Me daba miedo preguntar adónde iba, pero...
Me daba miedo preguntar adónde iba, pero...
J’avais trop peur
de lui demander où il allait.
Avevo troppa paura 
di chiedergli dove stesse andando, ma...
Eu estava muito assustado para
 perguntar onde ele estava indo, mas...