Enjoying the national stage, enjoying mahjong... Faced with her opponents, Hisa remembers that those are the important things and gets back into gear. However, she can't overtake Hiroe Atago, who had widened her lead in the first half of the 3rd player match, and Hisa ends in 2nd place.
Earlier, it seemed like something 
covered her for a moment.
Es hat sich kurz angefühlt, 
als ob sie in etwas eingehüllt wäre.
Antes, por un momento
pareció que llevase algo.
Antes, por un momento
pareció que llevase algo.
Pendant un instant, j’ai cru sentir
quelque chose la recouvrir.
Poco fa mi è sembrato 
che che una luce la avvolgesse.
Por um momento, parecia que ela
estava vestindo outra roupa.