Thinking he'd found his mother's killer, Shinichi instead meets Uda Mamoru, a man in a similar situation as himself. Uda sympathizes with Shinichi and suggests that they all work together. The time to avenge his mother has come at last! Shinichi heads to the precipice...
I thought about telling you during the day,
،فكّرت في أن أخبرك نهارًا
Ich wollte es dir während des Tages sagen,
Pensaba decírtelo durante el día,
Pensaba decírtelo durante el día,
Je comptais t’en parler plus tôt,
Cogitei a possibilidade 
de te dizer de dia,