Roxy makes a desperate move to pull Rudeus out of his depression. As the group journeys home, both of them must face their feelings and negotiate the consequences.
No wonder you got to Rapan so fast, boss!
‫لا عجب أنك وصلتَ إلى رابان بهذه السرعة يا سينباي!
Kein Wunder, dass du so schnell
in Rapan angekommen bist, Chef!
No me extraña que llegaras
a Rapan tan rápido.
No me extraña que llegaras
a Rapan tan rápido.
Je comprends mieux comment
tu es arrivé si vite à Lapan.
Ecco come hai fatto ad arrivare
 a Rapan in un lampo, capo.
Não é à toa que você chegou
a Rapan tão rápido, veterano!
То-то ты так быстро
до Лапана добрался, старшой!