The Dachi High sumo club will be practicing with Ishigami High School in the next down. Ishigami High School is a powerhouse which took second in the Kanto sumo tournament. The former middle school yokozuna, national treasure Mikazuki Munechika, Sada Mitsuki is enrolled there. Hinomaru hoped to fight Sada, but Tsuji gives Hinomaru somewhere else to go. Meanwhile, Chihiro, forced to take remedial class for failing his midterm, encounters a mysterious sumo scout from another school.
What am I supposed to do 
against a national treasure?
ماذا يفترض بي أن أفعل ضدّ كنزٍ وطني؟
Gegen einen nationalen Schatz
habe ich ja eh keine Chance!
¿Cómo enfrentaré a un tesoro nacional?
¿Cómo me enfrentaré
a un tesoro nacional?
Je peux rien faire
face à un trésor national !
Cosa posso inventarmi contro un tesoro nazionale?
Eu não sou páreo para um Tesouro Nacional!
Что я могу сделать против
национального достояния?