Naofumi’s party is overjoyed to be reunited with Raphtalia. Kizuna criticizes Glass for invading another world. Glass and L’Arc swear they won’t fight Naofumi anymore, and instead find another way to solve their problem. Meanwhile, Kyo’s plot proceeds…
While we look, I'll help 
you beat this Kyo guy.
أثناء بحثنا، سأساعدك في هزيمة كيو
In der Zwischenzeit helfe ich dir auch,
diesen Kyō zu besiegen.
Mientras tanto, te ayudaré contra Kyo.
Mientras tanto, te ayudaré contra Kyo.
En contrepartie,
je vaincrai Kyo avec toi.
Nel frattempo, io vi aiuterò a sconfiggere quel Kyo.
Enquanto procuramos,
eu ajudo a derrotar esse Kyo.
Ну а я же взамен, обещаю,
помогу тебе победить этого Кё!