Unit N07 gets a lucky break; they're given a forced leave of absence for 60 days. They decide to visit a tropical resort to camouflage their attempt to figure out a game plan for Mismis' astral crest. However, fate has something else in store for them.
A witch princess has fallen in love
with an Imperial swordsman.
وقعت أميرة ساحرة
 .في حب مبارز إمبراطوري
Die Prinzessin der Hexen, die sich nach
dem imperialen Schwertkämpfer sehnt.
Una princesa bruja se enamoró
de un espadachín imperial.
Una princesa bruja se ha enamorado
de un espadachín imperial.
qui est éprise d’un soldat de l’Empire.
Una principessa strega si è innamorata
di uno spadaccino imperiale.
Uma princesa bruxa se apaixonou
por um espadachim imperial.