Our heroines find themselves taken captive by a group of Friends wielding weapons and marched to the Friends' leader, Lion. They soon find out that the Lion Army and the Moose Army are warring over territory--and Kaban and Serval are caught in the middle of it!
I've learned how to have you 
wait until I disappear.
تعلّمتُ كيف أدفعكِ للانتظار حتى أختفي
Ich hab dich warten lassen,
bis ich komplett verschwunden bin.
Aprendí a esperar hasta
desaparecer por completo
He aprendido a esperar
hasta desaparecer por completo.
Tu as attendu bien sagement
de ne plus me voir…
Ho imparato come prendere tempo
finché non scompaio.
Eu aprendi como fazê-la
 esperar até eu desaparecer!