With their C-rank healer exam coming up, the girls are in a slump. Ria sends them on a training camp, where they hope to enrich their song with more life experience. But outside of Ria's watchful eye, jealousy begins seeping into the girls' relationships...
I'm sure she has her reasons.
لا بدّ أنّ لها دوافعها
Sie hat sich sicher
etwas dabei gedacht.
Debe tener sus motivos.
Tendrá sus motivos.
Elle doit avoir ses raisons.
Deve avere i suoi motivi.
Ela deve ter suas razões.
Наверняка на то есть причины.