With Esola as their new owner, the members of KNoCC prepare to make one more attempt at Babel. Following another session with the ever-suspicious Lieutenant Bora, the five meet Kite, a member of the famous Climber group STAND-ALONE who makes his hatred of Androids very clear. As Esola wonders how he can best help his friends in KNoCC, a mysterious man appears with an enticing suggestion.
I wonder if I can make it.
أتساءل ما إن كان بإمكاني صنعها
Kann ich das überhaupt?
-Tampoco tenemos permiso para eso.
-¿Podré hacerlo?
-Tampoco tenemos permiso para eso.
-¿Podré hacerlo?
– On a une autorisation ?
– Je me demande si j’y arriverai…
Credete... che potrei crearla?
Será que consigo criar?
Не уверен, смогу ли я.