Everyone's excited for the class trip to Kyoto—except for Miyamura, who isn't sure how he 'll navigate close time with others (including bath time!) while keeping his secret. Thankfully, Hori's there to help! Then there's drama(?) at the pool.
Oh, Sensei, I have an excuse for that day.
.سينسي، أملك عذرًا لذلك اليوم
Oh, Herr Yasuda!
Ich werd an dem Tag nur zusehen.
J’avais oublié,
je suis d’observation.
ओह, मास्टरजी,
मेरे पास उस दिन के लिए एक बहाना है।
Oh, professore, io per quel giorno
 ho la giustificazione perfetta.
Ah, sensei. Tenho uma
desculpa para esse dia.
Ой, извините, у меня как раз отгул.