Roji and his companions try to evade Bellocent. With all other options exhausted, Maril proposes a risky means of defeating the creature. Muhyo continues his arduous negotiations with Hades. Ebisu recounts the details of his troubled past.
We can't have you dying on us right now--
Du darfst uns jetzt nicht wegsterben!
On peut pas te perdre maintenant…
Non possiamo permettere
che tu muoia ora.
Нельзя, чтобы ты сейчас помер.