At the battle of Kanegasaki, the Oda clan suffered a huge loss and the Asakura clan had a huge victory. Since the Azai clan sided with the Asakura clan, Nagamasa tells Oichi that he will divorce her since she is Oda Nobunaga’s little sister. However, Oichi decides to stay with Nagamasa and the Azai clan.
We were moved by your decision 
to stay with the Azai clan.
تأثّرنا بقراركِ في البقاء مع عشيرة أزاي
Wir sind von Eurer Entscheidung gerührt,
beim Azai-Klan zu bleiben.
Su decisión de quedarse
con los Azai nos conmovió.
Su decisión de quedarse
con los Azai nos ha conmovido.
Nous sommes émus d’apprendre
que vous souhaitez partager notre sort !
Siamo commossi dalla vostra decisione
di restare nella famiglia Azai.
Ficamos emocionados com sua decisão
de permanecer no clã Azai.