Ard squares off against his alternate self, the Demon Lord, Rogue. The two are evenly matched when the Demon Lord reveals a new fact to Ard. Lydia throws herself into battle with her resolve to be the Champion. Ard and the Demon Lord lay out their decisions regarding Lydia's salvation, the resolve of all three clashing together. After confronting his own past and facing himself, what answer will Ard choose...?
Then there's only one action I should take!
هنالك أمرٌ واحد فحسب
!عليّ اتّخاذه إذاً
Dann bleibt für mich nur noch …
¡En ese caso, no me dejan alternativa!
¡En ese caso, no me dejáis alternativa!
Dans ce cas,
vous ne me laissez pas le choix.
Allora per quanto mi riguarda
Então há apenas uma ação
que eu devo tomar!
В таком случае у меня остаётся
единственный выбор!