After their disatrous first concert, Iori approaches Tsumigi with some ideas for the future of the group. Meanwhile, the boys move into their dorm and begin to learn more about each other.
Don't be satisfied, huh?
لا تكونوا راضين؟
Wir sollen uns also nicht
damit zufrieden geben?
No estar satisfechos, ¿eh?
No estar satisfechos, ¿eh?
Ne pas nous contenter de ça, hein ?
"Non accontentatevi", eh?
Não ficarmos satisfeitos, é?
Не останавливаться, да?