The final competition for the third-years is at hand. The Kitauji High School Concert Band performs together one last time in a bid for National gold. 
Give it everything you've 
built up until now.
‫ابذلوا كلّ ما بينتموه حتى الآن.
Gebt alles, was ihr habt!
Utilicen todo lo que han aprendido.
Emplead todo lo que habéis aprendido.
Montrez-leur
le fruit de votre travail !
Mettiamoci tutto l'impegno
che abbiamo profuso finora.
Deem tudo de vocês no dia de hoje.
Пожалуйста, выложитесь на полную.