IDOLiSH7 and TRIGGER begin practicing as a special unit for Re:vale's 5th anniversary concert. While many of the members are off their game, Gaku, Tenn, and Ryunosuke discuss their thoughts, and the individual groups begin to open up to each other.
Um, what are you doing?
المعذرة، ماذا تفعل؟
Ähm, was treibt ihr da?
Disculpen, pero ¿qué hacen?
Perdonad, pero ¿qué hacéis?
Euh, que faites-vous ?
Ehm... cosa state facendo?
Por acaso... O que estão fazendo?
А что вы тут делаете?