Sugao-kun has been living in the Republic of Asnikul, but now he finally gets to move back to Japan! He can finally see Ashibe-kun again! But he must also say goodbye to Chit-chan, Yeti, and his other friends in Asnikul. Chit-chan goes out to find some of the flowers that she wants to give Sugao-kun as a goodbye gift, but she gets lost in the woods. This is terrible! She won't make it back in time to see off Sugao-kun!
Well, this is awkward... 
How can I make you believe me?
هذا غريب الأطوار... كيف أجعلكِ تصدّقينني؟
Voll schräg irgendwie …
Was muss ich tun, damit ihr mir glaubt?
Qué problema.
Pues vaya.
Mince… Comment faire
pour que tu me croies ?
È un bel guaio...
Come faccio a guadagnarmi la vostra fiducia?
Essa não, como faço para
que acreditem em mim?
Ну да, не вышло... Что мне
сделать, чтобы вы поверили?