After Jin's confession, Giichi is overwhelmed with confusion and excitement. Giichi realizes that he competed with Jin in an art contest for kids and that Jin was inspired by him. The two stay in that night to watch a movie and talk about their feelings.
If we had a camera rolling, 
this would have made a fantastic shot.
Wäre eine Kamera gelaufen,
wäre eine gute Szene daraus geworden.
Si hubiéramos estado grabando,
habría salido una toma genial.
Si hubiéramos tenido una cámara,
habría sido una toma fantástica.
Si quelqu’un filmait,
ça aurait donné une belle scène.
Se ci fosse stata una telecamera,
sarebbe stata una ripresa grandiosa.
Se tivéssemos uma câmera filmando,
esta teria sido uma cena fantástica.
Работай сейчас камера…
сцена вышла бы шикарная.