Makiko heads to Tokyo to confront her father. Meanwhile, Kazamatsuri's squad is stranded in Tank 99 and requires immediate rescue...
Stop! Cease the broadcast at once!
!توقّفوا! أوقفوا البثّ حالاً
Aufhören! Brechen Sie die Übertragung ab!
¡Paren! ¡Dejen de grabar!
¡Parad! ¡Dejad de grabar!
Arrêtez ! Coupez la transmission !
Fermi! Interrompete la diretta!
Parem! Parem a transmissão agora mesmo!
Сюда нельзя!
Сейчас же прекратите съёмку!