Shinichi's secret becomes known to Kuramori, the private investigator hired by Tamura. Shinichi tries to confide in Satomi, but his unsuccessful attempt only drives a wedge between them. Shinichi recruits Uda's help to break the impasse.
I'd never believe it under 
normal circumstances,
dass sie unter normalen Umständen
nicht zu glauben wäre.
que sería difícil de creer 
en circunstancias normales,
que sería difícil de creer 
en circunstancias normales,
que seria difícil de engolir
 em circunstâncias normais,