Mishima worries about Miharu's absence from the cultural festival and the way his new friend Nakajima is exhausted from preparing for his successor as student council president. Mishima's class is encouraging Nakajima's childhood friend Kisaki Waka to run in the student council elections, but...
No, I just thought we could go home 
together if he was finishing soon.
كلاّ، ظننتُ فقط أنّ بإمكاننا العودة للمنزل
.معًا إن كان سينتهي قريبًا
Nein, wenn seine Arbeit vorbei ist,
No, pensaba en que tal vez podríamos
irnos juntos si terminaba temprano.
No, pensaba que tal vez podríamos
irnos juntos si terminaba temprano.
Non…
Ma no.
Não, apenas pensei que poderíamos ir embora
 juntos, caso terminasse logo o trabalho.
Нет. Я просто подумала, что мы могли бы 
вместе пойти домой, когда он закончит.