Ittoki decides to give the secret Ninja Core to Kidou. The Iga ninjas oppose it as a declaration of defeat. Kirei, Ryoko, and Suzaku find new resolve. Meanwhile, Iga's traitor is making moves.
Were you listening?
أتنصتين إلي؟
Hast du zugehört? Ich habe dich
und alle anderen angelogen.
¿Escuchaste lo que dije?
También te mentía a ti.
Pero ¿tú me has oído?
También te estaba mintiendo a ti.
T’as pas écouté ?
Je t’ai menti à toi aussi, Ryôko.
Hai sentito quello che ho detto?
Ho mentito anche a te!
Você me ouviu?
Ты хоть слушала?