I'll grind that little brat Anna
 into the dirt!
Ich zieh dieser Anna das Quieken aus dem Leib
und verpasse ihr dann eine Abreibung!
¡Arrastraré al suelo
a la malcriada de Anna!
¡Arrastraré por el suelo
a la malcriada de Anna!
On va faire passer
un sale quart d’heure à Anna !
Quell'Anna la strapazzerò
 e la ridurrò a un colabrodo!
Eu vou amassar e acabar com aquela lá!
Эта выскочка Анна у меня
опозорится!