It's Christmas Eve, and Hana finds a way to spend it with Sakurai at her home. He's introduced to her father Fujio, who knows him from somewhere...
I didn't really want to,
Eigentlich wollten wir da nicht hin, aber ich
muss wohl die schweren Geschütze auffahren.
Au départ, j’étais pas chaud,
mais autant employer la manière forte.
L'idea non mi entusiasma per niente,
Bom, ele não queria muito ir,
Вообще-то он не хотел,