Shiroe, Naotsugu, and Akatsuki reach the northern city of Susukino, and safely meet Serara.  With the help of the mysterious swashbuckler Nyanta, they plot to leave Susukino.  But the evil guild Brigantia wants to stop them.  The high-level monk Demikas attacks them.  Can they overcome the odds?
I have no reason to stay.
Es gibt keinen Grund hierzubleiben.
No tengo una razón para quedarme.
Rien ne me retient.
Non ho motivo di stare qui.
Eu não tenho motivo algum para ficar aqui.
Нет причин оставаться.