Keita takes flak for rejecting Karen's invitation to the game club. For a moment, it looks like Keita had made the entire class his enemy, but Tasuku doesn't seem to want to board that bandwagon.
but all we've really done 
is hang out after school.
.لكن كلّ ما فعلناه هو الخروج معًا بعد المدرسة
tun in Tat und Wahrheit aber nichts anderes
als nach der Schule miteinander rumhängen.
pero no hacemos más
que pasar el rato después de clases.
pero no hacemos más
que pasar el rato después de clase.
mais tout ce qu’on fait,
c’est aller s’amuser après les cours.
ma l'unica cosa che facciamo
è vederci dopo la scuola.
mas tudo o que fazemos
é vir aqui depois da aula.
и всё это время просто гуляли вместе.