Another Metaphysical arrives, and without anyone coming to their aid, Moroha and the Strikers are forced to fight it themselves.
And this is because I didn't get to have 
Haimura take off my grown-up swimsuit!
Dafür, dass Haimura mir meinen
Erwachsenen-Bikini nicht ausgezogen hat!
¡Y esto porque Haimura no me 
quitó mi traje de baño adulto!
et qu’il ne m’a pas enlevé
mon maillot de bain !
E questo è perché Haimura non mi ha sfilato
 di dosso il mio costume da donna matura!
E isto é porque não consegui fazer o 
Haimura tirar a minha roupa de banho!