Chaos Machina proves too much for Seiya and Rista, and they retreat back to the Unified Divine Realm. However, when Machina takes the entire town hostage, the pressure is on to come up with a way to stop her before more people get hurt.
While we're up here doing this,
the people in town are getting killed!
،بينما نحن هنا نفعل هذا
!الناس في المدينة يقتلون
Während du trainierst,
sterben mehr und mehr Menschen!
Mientras estamos aquí arriba haciendo esto, ¡la gente de la ciudad está siendo asesinada!
Están muriendo aldeanos en este momento.
Pendant que tu fais ça,
des gens meurent !
Enquanto estamos aqui,
as pessoas da cidade estão sendo mortas!