Glen and Leos enter a duel involving the other students in a magic corps battle. Leos's camp is well organized, but Glenn fights back with clever tactics.
But even when fated to lose
99 out of 100 battles,
لكن حتّى عندما يخسر المرء قتالاً 
،واحدًا من أصل مائة
Aber selbst wenn er
99 von 100 Kämpfen verliert,
Pero incluso si alguien
pierde 99 de 100 batallas,
Pero incluso si alguien
pierde 99 de 100 batallas,
Mais même s’il n’a qu’une chance
sur cent de gagner un combat,
Ma anche se in duello perderebbe 99 volte su 100,
Mesmo que o destino lhe reserve
99 derrotas em 100 confrontos,
Но даже если ему суждено
проиграть в 99 случаях из 100,