Musashi's troubles in the Shimazu Unit seem to get worse and worse, with accusations of desertion and espionage thrown his way. At least he can turn to the gentle Michiru to take his side... or can he?
Next! With the Naoe company in the 
first deployment, the Shimazu unit.
.التالي! فرقة ناوُوي في أول بعثة، وحدة شيمازو
Weiter! Mit der ersten Shimazu-Einheit
der ersten Naoe-Kompanie!
Siguiente. Primera unidad Shimazu
del ejército de Naoe.
Siguiente. Primera unidad Shimazu
del ejército de Naoe.
Suivant ! De la 1re division !
L’escouade Shimazu du seigneur Naoe !
I prossimi! La prima unità Shimazu,
in schieramento con la compagnia Naoe!
Próximo! Companhia Naoe,
primeira incursão, 1ª Unidade Shimazu.
Дальше! Авангард!
Первый взвод Симадзу из войска Наоэ!