It's the beginning of the new semester at Hakuou Academy. Hayate is eager to start the new school year, however Nagi has fallen ill and will not be going.
Next time is a must-see for girls, too!
¡El próximo episodio no se 
lo pueden perder las chicas!
Na próxima vez, será algo imperdível 
para as garotas assistirem.