During the celebration dinner for the victorious match against Seikyo High, a soccer game comes on the TV at the BBQ restaurant, showing Kuribayashi making his J1 debut. Around the time Kuribayashi finishes his interview for his incredible play, Mibu receives a call from Date, telling him that there will be some member change between the A team and the B team, since Yoshitsune injured himself. Ashito makes some great plays at the promotion game. Will Ashito be able to move up to the A team?
The only other person who might is 
Manager Fukuda of the youth team.
والشّخص الآخر الوحيد الّذي قد يعلم 
.هو المدرّب فوكودا من فريق النّاشئين
Außer mir weiß das nur eine Person.
Y el otro que puede saberlo es Fukuda,
el entrenador de los juveniles.
Y el otro que puede saberlo es Fukuda,
el entrenador de los juveniles.
Sauf le coach Fukuda
de l’équipe U18.
L'unico oltre a me che lo comprende appieno
A única outra pessoa que saberia é 
o Treinador Fukuda do time de base.
А если и есть кто-то ещё…