It's fine. You said it because 
you wanted to help us, right?
لا بأس، قلت ذلك لأنّك أردت مساعدتنا، صحيح؟
Ist schon gut.
Tranquilo.
Tú solo querías ayudarnos, ¿no?
Tranquilo.
Tú solo querías ayudarnos, ¿no?
Je ne t’en veux pas,
ça partait d’une bonne intention.
Tranquillo.
Tudo bem. Você disse porque queria
ajudar, não é mesmo?
Не переживай. Ты же просто
хотел нам помочь, да?