The plan of Hoshitani and the others to go on strike backfires, and, as a precaution, the Kao Council separates Team Hiragi from their friends. At a loss of what to do, the remaining company members are left feeling dejected, so Hoshitani takes off to go see the isolated Team Hiragi and his friends hear nothing else from him for the rest of the day. Meanwhile, within the monolithic Kao Council, Kasugano can't shake the sense of unease that he feels. He finds his attention drawn to Shiki, who is working extra hard in his position as leader.
He hasn't even read my text. 
What if the Kao Council found him?
Er hat nicht mal meine Nachricht gelesen!
No leyó mi mensaje.
No leyó mi mensaje.
Il lit même pas ses messages.
Non ha nemmeno letto il messaggio... 
E se...l'avessero trovato i senpai?!
Ele nem leu minha mensagem.
E se o conselho Kao tiver encontrado ele?