After witnessing a charming exchange between Momose and Shirosaki, Kinjo, harassed by his boss just like Momose, decides to change jobs. Kinjo manages to switch careers, landing at the same company as the other two, with Aoyama in charge of his training. Then, one day after work, Momose, Shirosaki, Aoyama, and Kinjo decide to all go out for drinks. Kinjo is concerned when Momose states, "I've never gotten drunk at a drinking party with my bosses before." Will Momose be able to get drunk at this drinking party?
WITHOUT YOU, MANAGER...
I'M A LONELY PUP
...من دونك أيها المدير
أنا جرو وحيد
Guten Morgen.
Ich habe verstanden.


Ohne Sie bin ich ganz
Einsam
Muy solito,
guau
Muy solito,
guau
JE SUIS
TOUTOU
TRISTE
SOLO
COME
UN CANE
Cachorro
carente