Very little time remains before their concert that'll be streamed around the world, but Keigo and Yuto are still at odds. Shin is worried about them and takes action. At last, Yuto's past is revealed... but who is this man that he wants to send out his song to?
If necessary, the agency may have to 
make a decision one way or another.
عند الضرورة، على الوكالة اتّخاذ قرارٍ بطريقةٍ أو أخرى
Wenn nötig, muss die Agentur
eine Entscheidung fällen.
Si es necesario, la agencia
tendrá que decidir por ustedes.
Si es necesario, la agencia
tendrá que decidir por vosotros.
Nous allons finir par devoir
prendre une décision, s’il le faut.
Se dovesse essercene bisogno, 
come agenzia dovremo prendere una posizione ferma.
Se necessário, pode ser que a agência 
 seja forçada a tomar uma decisão.