Lawrence's recent strange behavior has Cecilia worried. Upon hearing her fears, Hazelita leaps into action. They follow him into town where something unforseen happens. Later, a letter arrives, summoning Lawrence to the town where Hazelita's family lives.
Isn't it about time 
to go drop in at home?
ألم يحن الوقت بعد لزيارة المنزل؟
Ein guter Anlass,
sich mal zu Hause blicken zu lassen.
Vous devriez passer
faire coucou à votre famille.
अब घर जाने का समय आ गया है ना?
Non sarà ora che tu ti faccia vedere a casa?
Não acha que já deu a hora
de dar uma passadinha em casa?
Пора бы, наконец,
заглянуть домой.