While taping a music program, Momo suddenly loses the ability to sing. Unable to determine the cause, the posters for the inaugural concert are vandalized, and uneasiness hangs in the air. Meanwhile, Tsumugi decides to convey her own feelings in an attempt to cheer up Riku and the other members, who have been feeling down.
But hey, I understand Riku's depression, too.
لكن أتفهّم حزن ريكو أيضاً
Aber ich verstehe auch sehr gut,
warum Riku so niedergeschlagen ist.
Aun así, comprendo
por lo que pasa Riku.
Aun así, comprendo
por lo que está pasando Riku.
Mais je comprends bien
son découragement.
Però io, se posso dirlo,
Mas eu também entendo a razão
para o Riku estar triste.
Ничего, я понимаю и печаль Рику.