When Koguma lets in slip in class that she owns a motorbike, she attracts the attention of Reiko, one of the girls who sits near her. Reiko insists on seeing Koguma's Cub, as well as showing off her own, and is pleased to meet a fellow Cub rider.
Wow! You have a prime
carburetor-style Cub!
Das ist sogar eine Cub mit Vergaser.
Und auch noch gut in Schuss.
¡Guau! ¡Tienes una Cub
con carburador de primera!
¡Hala, tienes una Cub
con carburador principal!
Génial, c’est un modèle à carburateur,
le top du top !
Você tem uma Cub de primeira linha
do estilo carburador!