Kitasan Black is down in the dumps over her poor showing in the Japanese Derby, especially when compared to the star horse girl Duramente. Her dream of being like her idol Tokai Teio seems farther away than ever.
And I'm sure there were many fans hoping 
to see her win the Triple Crown.
وأنا مُتأكّدة أنّ الكثير من المعجبين كانوا
يتأملون رؤية فوزها بالتاج الثلاثيّ
auch wenn sich sicher viele Fans
darauf gefreut haben,
De seguro muchos fans
esperaban que ganara la triple corona.
Seguro muchos fans
esperaban que ganara la triple corona.
De nombreux fans espéraient la voir
remporter la Triple couronne.
E sono certa che molti fan avrebbero 
voluto vederla vincere il Triplo Titolo.
Tenho certeza de que muitos fãs
esperavam vê-la levar a Tríplice Coroa.
Уверена, многие хотели увидеть,
 как она берёт и третью.