In the middle of summer vacation, Akane visits her grandma in the countryside. But just as Akane's settling in to relax, her cat, Kuro, breaks out of his cage and runs off! Just then, an unexpected visitor comes knocking...
Both my dad and grandma
tell me stories about her,
،يخبرني كلّ من أبي وجدّتي قصصًا عنها
Mein Vater und auch meine Oma haben mir
viele Geschichten über meine Mutter erzählt.
Mi papá y mi abuela
me cuentan cosas de ella.
Mi padre y mi abuela
me cuentan cosas de ella.
Mais papa et mamie
me parlent souvent d’elle.
मेरे पापा और दादी दोनों 
मुझे माँ की कहानियाँ सुनाते हैं,
Mio papà e mia nonna ne parlano spesso...
A vovó e o papai me contam
várias histórias dela...
И папа, и бабушка
много о ней рассказывают,