For new voice actresses, the success rate at auditions is much lower than the failure rate.
Even though it seemed that the members of AiRBLUE had leapt right into a glamorous career, this reality applies as well.
There are even days when nothing seems to work, and things are starting to look bleak.
But then, almost as if to sweep away that depressing mood, an audition for the anime "Alma of the Azure Valley" comes up, the anime that was the reason for Haruna to pursue voice acting.
Which is why we'll all make 
our mark with our voices.
.لهذا السبب سنضع علامتنا بأصواتنا
Deshalb werden wir alle mit
unserer Stimme ein Zeichen setzen.
Por eso diremos en voz alta todas juntas
Por eso diremos en voz alta todas juntas
Nous allons donc graver
ces paroles en nous.
È per questo che lasceremo tutte il segno
con le nostre voci.
É por isso que deixaremos a
nossa marca com as nossas vozes.
Поэтому мы добьёмся известности
благодаря нашим голосам.