"Yes, Ootsuji Detective Agency" In the purple smoke lies a faint dream, and in the town, rumors swirl like smoke. Now, facing the strangeness of the "mass disappearance" bewildering society, detective Soutarou confronts it! With no witnesses and unclear intentions, the identity of the "ominous tracks" that always appear in its footsteps... In search of clues, the detective delves into the underground realm of the town called "Kuragari." There, the encounter with the black iron armored train and its commander, Tanne, will significantly shake the fate of the detective!
Where are you headed next?
إلى أين تتجه بعد هذا؟
Was hast du nun vor?
¿Tú qué vas a hacer ahora?
Te puedo acomodar en algún lado.
¿Qué vas a hacer ahora?
Podría alojarte en algún lado.
Dis-moi, que comptes-tu faire, à présent ?
Je pourrais t’aider.
Dove stai andando? Forse potrei darti una mano.
E o que você vai fazer?
Se calhar, quem sabe eu posso...
Дружище, ты куда дальше пойдёшь?