Noelle uses her water magic to try to put out the fires that have sprouted up around the forest while Asta, Finral, and Vanessa confront another member of the Third Eye, Fana. Asta tries to reason with Fana by talking to her, but that quickly gets shut down when Fana attacks with her fire spirit, salamander. They soon find out that Fana not only has fire magic, but other magic using different attributes...
Only that human knows where we live!
!ذلك البشريّ هو الوحيد الّذي يعرف أين نعيش
Nur dieser Mensch sollte diesen Ort kennen!
Ese humano es el único
que conoce este lugar.
Ese humano es el único
que conoce este lugar.
Il n’y a que cet humain
qui connaisse cet endroit !
Solo quell'umano sapeva 
dove si trova il nostro villaggio!
Só aquele humano sabe onde nós vivemos!
Только он…
он один знал, где мы живём!