Adachi and Shimamura happened to meet each other on the second floor of the gymnasium as they were skipping class. Eventually, they started seeing each other more and started playing ping-pong together.
so my distance with them varies.
Wir sind Freundinnen,
aber zwischen uns ist mehr Distanz.
así que mi distancia con ellas varía.
así que no tengo
tanta confianza con ellas.
alors je suis plus une copine qu’une amie.
quindi la mia distanza con loro è diversa.
então nossa proximidade varia.
так что, хоть мы и дружим,
но дистанция остаётся.