With the new hire competition in full swing, Shinozaki is worried about the pressure Kurusu is dealing with and asks Shiori to help cheer her up. The groups then give their presentations. Who will win the Most Valuable New Hire Award?
I want to do a good job, Katase-san!
!أريد أن أقوم بعمل جيد يا كاتاسي-سان
Katase-san! Ich möchte gute Arbeit abliefern!
¡Katase, quiero dar lo mejor de mí!
¡Quiero hacer un buen trabajo, Katase!
Je veux faire mon travail correctement,
Mlle Katase !
Katase! Io... voglio fare un buon lavoro!
Quero fazer um bom trabalho, Katase-san!
Я хочу сделать всё как следует, Катасэ!