It's the last day of the school festival. Naho and Kakeru have promised to watch the fireworks together. However, just before they start, Ueda-sama gets in Naho's way. Will Naho get to experience watching the fireworks with Kakeru like her future self did?
It's the prize you get for becoming a Miss!
!إنّها الجائزة التي تحصلين عليها عندما تصبحين آنسة
Das ist der Preis, wenn
man die Miss-Wahl gewonnen hat.
Es el premio por ser Miss.
Es el premio por ser Miss.
Des boissons offertes par la Miss !
Il premio per essere diventata Miss!
É o prêmio para quem 
vence o concurso de beleza!
Это тебе приз за то, что ты стал «Мисс»!