With it now obvious that he's having unexpected effects on his peaceful home world, Takeru has to make a tough decision.
might be tied to the 
strength of your emotions.
.قد يكون مرتبطا بقوّة مشاعرك
könnte mit der Stärke
ihrer Emotionen zusammenhängen.
está relacionada
con la intensidad de tus sentimientos.
está relacionada
con la intensidad de tus sentimientos.
influent peut-être
sur le capteur de causalité.
potrebbe essere proporzionale
alla forza delle tue emozioni.
pode estar ligada à intensidade
de suas emoções, eu creio.
связано с силой твоих эмоций.