Dareila joins the party at the Boxurt mountains, and the group stops at the town of Saphir.  Isuzu learns that the reason the land people enjoy her songs so much is because the world only has 42 songs in total.  She gets very sad and stays in her room, but then a giant flock of wyverns descend upon the town.
That's the only music we have.
Das ist die einzige Musik, die wir haben.
Es la única música que tenemos.
Pour nous, la musique
se limite à ces 42 chansons.
È la sola musica che abbiamo.
Só conhecíamos isso de música.
Других песен у нас нет.