Taikobo's party rushes to save Buseioh and his family. But standing before him are four assassins of Kyuryu Island sent by Bunchu, known as the Shisei. Taikobo faces Koyuken, Nataku faces Ri Koha, Yozen faces Ohma... the fierce battles come one after another! Meanwhile, Shinkohyo visits Bunchu at the palace and informs him that the Shisei intend to attack Seiki itself. At last their strongest foe, Bunchu, makes a move himself...
If we fight here, the people 
of Seiki will be in danger.
إن قاتلنا هنا، سيكون أهل سيكي في خطر
Wenn wir hier kämpfen, werden die Bürger
von Xīqí unter Beschuss geraten.
Aquí pondremos en peligro
a la gente de Seiki.
Aquí pondremos en peligro
a la gente de Seiki.
Si nous combattons ici,
les habitants de Xiqi en pâtiront,
Se lo facessimo,
 i cittadini di Seiki resterebbero coinvolti.
Se lutarmos aqui, os cidadãos
de Seiki vão se ferir.
Иначе могут пострадать жители Сейки.