Unit One has begun to grasp the truth behind the incidents following each other like a line of falling dominoes and team up with the SAD to continue their investigation. Arata guards the governor, who is at risk of being targeted again, while Kei organizes a sting using Kisaragi as bait. When he arrives at the appointed meeting place, however, he finds Shizuka Homura waiting for him.
We can't control our anger,
and we say sorry if something goes wrong.
Unterdrücken ihren Zorn nicht,
aber entschuldigen sich danach dafür.
No podemos controlar nuestra ira
y nos disculpamos si algo sale mal.
No podemos controlar la rabia
y nos disculpamos si algo va mal.
Nous ne contrôlons pas notre colère,
et nous nous excusons si ça se passe mal.
Non teniamo a freno la rabbia, e se
qualcosa va male chiediamo scusa.
Não controlamos a raiva
e nos desculpamos quando algo dá errado.