Heine has finished interviewing all four princes and is ready to begin his first lesson, but will his young charges all assemble for it? And how did they do on their tests?!
Really? How did Prince Leonhard 
come to hate his studies so?
فعلاً؟ كيف أصبح الأمير ليونهارد يكره الدّراسة؟
Ach ja? Wie kam es dazu, dass Prinz Leonhard
dem Lernen abgeneigt wurde?
¿Sí? Pero ¿qué hizo que el príncipe
detestara los estudios?
¿Sí? Pero ¿qué hizo que el príncipe
detestara los estudios?
Capisco.
É mesmo? Por que a Sua Alteza
passou a odiar tanto os estudos?
Правда? А почему принц 
Леонард так ненавидит учёбу?