With the company modernizing more and more, old hand Muto feels like things were simpler before all the high-tech machines and smartphones. But with the bigwigs looking to throw extra funds at Namidome, will this stick-in-the-mud prove to be a hindrance?
Instead of trying to make Shiota
take responsibility,
،بدل السعي وراء مسؤوليّة شيوتا
Shiota wird nicht
zur Rechenschaft gezogen.
En lugar de exigir
responsabilidades a Shiota,
En lugar de exigir
responsabilidades a Shiota,
Shiota n’a racheté Namidome Industries
Anziché far sì che la Shiota 
si assuma le sue responsabilità,
Em vez de buscarmos responsabilizar a Shiota,
Вместо призыва к ответственности