Everyone is going to Izu to camp soon, and so Nadeshiko plans what to make. Meanwhile, Rin adds some new parts to her bike, when her grandpa pays her a visit.
I'm pretty sure Yamanashi is 
plenty far from Aichi, though...
لكن أنا متأكّدة أنّ ياماناشي بعيدة
...جدّاً عن أيتشي
Ich finde, von Aichi bis Yamanashi
ist es ganz schön weit …
Pero Yamanashi está
bastante alejado de Aichi, ¿no?
Pero Yamanashi está
bastante alejado de Aichi, ¿no?
D’Aichi à Yamanashi,
ça fait une sacrée distance.
Anche se sono abbastanza certa che Yamanashi
sia piuttosto lontano da Aichi...
Yamanashi é bem longe de Aichi.
По-моему, от Айти до Яманаси
путь весьма не близкий…