Chika's "cannon" breaks the deadlock in the three-cornered battle! Faced with the difficult situation, Katori Squad and Kakizaki Squad adopt the strategy of collaboration to defeat Tamakoma-2. However, Osamu's wires await them. Who will be the first to get the point in the B-Rank Wars Round 5 nighttime match where the overall strength of each team is required?
To stop Tamakoma's cannon, both squads
chose to get into the wired area.
لإيقاف مِدفع تاماكوما، قرّر كلا الفريقين
أن يدخلا المنطقة المليئة بالأسلاك
Um Tamakomas Kanone auszuschalten,
Para detener el cañón de Tamakoma, los
escuadrones van a la zona con cables.
Para detener el cañón de Tamakoma, los
escuadrones van a la zona con cables.
Les unités Kakizaki et Katori ont pénétré
la zone piégée pour déloger le Sniper.
Entrambe le squadre sono entrate nella zona dei cavi 
per abbattere il cannone della Tamakoma!
Para acabar com o canhão do Tamakoma,
ambos os esquadrões entram na área com fios.
Оба отряда направились в зону
с проволоками, чтобы разобраться