To survive as a pop idol, you have to team up. At least, that's what Nonno told D'Artagnyan. Now D'Artagnyan wants to join up with Shion, but something strange happens when she sees a day on the job with Nobunaga, The Demon King of the 6th Heaven!
Wow! I guess we'd better keep up!
Krass! Wir müssen
uns anstrengen!
Vaya, tendremos que trabajar mucho.
Vaya, tendremos que trabajar mucho.
C’est super ! Nous aussi,
il va falloir bosser à fond !
Accidenti! Faremo meglio
 a non essere da meno, allora!
Nossa, é impressionante!
Temos que nos esforçar muito!