Just before a date with Osanai, Kobato runs into Kengo, who shares some disturbing news and leaves a strange message. Together with Osanai, Kobato tries to solve the mystery. However, shortly after, it appears that Osanai is in great danger.
I've introduced you to a lot of shops
 this summer, haven't I?
لقد عرّفتك على العديد
من المحلاّت هذا الصّيف، صحيح؟
Ich habe dir diesen Sommer schon
alle möglichen Läden gezeigt.
Este verano te he hecho conocer
un montón de tiendas, ¿no?
Este verano te he hecho conocer
un montón de tiendas, ¿no?
Je t’ai fait découvrir
plein de pâtisseries, cet été.
Quest'estate ti ho già mostrato parecchi posti.
Apresentei muitas lojas para
você neste verão, não foi?
Этим летом я сводила тебя
уже в несколько кондитерских…