Nagara and friends use his power to survey new worlds in an effort to get back home. Meanwhile, the others students discuss the bombshell from Ms. Aki that some students were able to use their powers beforehand, and that may be what set them adrift.
Your wish that you
"don't want to be here anymore"
أمنيتك بأنك "لم تعد 
"ترغب في البقاء هنا
Dein Wunsch, nicht mehr da zu sein,
hat alle in diese Welt verschleppt!
Tu deseo de que
"ya no quieras estar aquí"…
Ton envie de partir a entraîné
tout le monde ici.
Sua vontade de "não estar mais aqui"
sugou todo mundo para Este Mundo!