Dazai goes missing, but the Agency operatives feel it's just business as usual. Meanwhile, Atsushi accompanies Yosano Akiko on a shopping expedition, where they are suddenly plunged into the middle of a terrorist bomb threat by one of the Port Mafia...
If I could get them back safe 
and sound to their homes...
...إن استطعتُ أن أعيدهم بسلام إلى بيوتهم
und sicher nach Hause
gehen lassen kann, …
Se riuscissi a riportarli a casa sani e salvi...
voltariam seguros para casa.