Sosuke decides to dissolve TRIGGER's contracts in order to protect Yaotome Agency. However, he allows them to continue calling themselves TRIGGER and sing their existing songs. With that in mind, Tenn and the others continue working independently and pledge to one another that they will aim to return to Zero Arena someday.
Then let's keep the energy high!
!إذاً لنحافظ على الطاقة عالية
Dann lasst uns so weitermachen!
Todavía queda mucho por disfrutar.
Todavía queda mucho por disfrutar.
Bien, continuons
dans la bonne humeur !
L'entusiasmo può solo crescere!
Então vamos manter a energia alta!
Будем продолжать в том же духе!