Moved by Re:vale's concert, Momo writes a fan letter describing how "Our Incomplete Selves" made him feel. Banri and Yuki are touched by the letter, which encourages them to continue making music. Five years after the formation of their band, they're approached by a man named Kujo who offers to help them debut.
He told me I was second rate 
and not to hold Yuki back.
أخبرني أنّني لستُ بالمستوى المطلوب
وألّا أعرقل يوكي
Er meinte: „Du bist nur zweiklassig,
also hör auf, Yuki ein Klotz am Bein zu sein.“
Me dijo que era un idol de segunda
y que no fuera un lastre para Yuki.
Me dijo que era un idol de segunda
y que no fuera un lastre para Yuki.
« Tu es un artiste de seconde zone,
alors cesse d’entraver sa carrière. »
"Tu sei di livello inferiore a Yuki,
non dovresti intralciarlo".
Ele me disse que eu era de segunda
categoria e não devia atrapalhar o Yuki.
Он заявил, что я второсортный
и не должен мешать Юки.