Desumi learns that her laid-back coworker, Steel Princess, is in love with a coworker. While Beast Princess insists that dating within the company is against the rules, Desumi swears to help Steel Princess land her heart's desire!
Despite what you might think, I used 
to be a real looker back in the day.
بالرغم ممّا قد تعتقدينه، كنتِ جذّابة جدّاً آنذاك
Man mag’s kaum glauben, aber früher
war ich ’ne richtige Schönheit.
Aunque no lo creas, yo era muy linda.
Aunque no lo creas, yo era muy guapa.
Crois-le ou non,
mais j’étais très belle avant.
Anche se ora non si direbbe,
da giovane ero una gran bella ragazza!
Pode não parecer, mas eu já fui
uma gatona do barulho.
Вообще говоря, в юности
я была настоящей красавицей.