Ashibe-kun receives his allowance from Ma. Yay! What should we buy? He heads straight to the candy store with Goma-chan, but he's too hungry to think clearly about what he wants to buy. All right! We'll go home to eat and then think about it again! But then Ashibe-kun keeps running into people in trouble on his way to his destination, and he dips into his allowance to help them...
Are you okay? Look, it's Goma-chan!
!هل أنت بخير؟ انظر، إنّه غوما-تشان
Geht’s dir gut? Sieh mal, hier ist Goma-chan!
¿Estás bien? Mira, es Goma-chan.
¿Estás bien? Mira, es Goma-chan.
Tu vas bien ?
Regarde, c’est Goma !
Ti senti bene? Guarda, c'è Goma-chan!
Você tá bem? 
Veja, é a Goma-chan!