As Koguma slowly adjusts to life with her Cub, she mentions to Reiko that her luggage case seems convenient, so Reiko makes a call. After school, the pair visit a credit union, where the manager has an old Cub with a luggage case available to them.
It doesn't have to be that fancy.
Something a little more...
‫ليس من الضروري أن يكون مبهرجًا هكذا.
‫بل أريده لحد ما...
So großspurig muss es auch nicht sein.
No tiene por qué ser tan sofisticado.
Algo un poco más…
No tiene que ser tan llamativo.
Basta con que sea…
Pas la peine d’en faire des caisses…
Não tem que ser tão chique.
Algo um pouco mais...