The giant yakuma has disappeared into the ground after swallowing up Yuzuki. The Toyotomi Army manages to find most of the Oda Army and manages to convince them to help find the giant yakuma and Yuzuki, though Nobunaga himself remains missing. At the same time, the Sanada, Uesugi, Takeda, and Date armies all struggle with large numbers of yakuma, having also followed after Nobunaga and Hideyoshi in the quest to go after the yakuma's nest. When Hideyoshi spots a wounded Nobunaga at the bottom of a cliff, he asks for his help as well. Suddenly, the cries of the smaller yakuma echo all over the mountain and the giant yakuma reappears from the ground. Will the combined forces of the six supreme commanders be enough to vanquish this enemy once and for all?
Yes. Apparently the yakuma's
nest is deep inside the woods.
.أجل. يبدو أنّ وكر الياكوما في أعماق الغابة
Ja. Offenbar befindet sich
das Nest der Yakuma in diesem Wald.
Sí, parece que la guarida
 de los yakuma está en este bosque.
Sí, parece que la guarida
de los yakuma está en este bosque.
Oui, il semblerait que leur repaire
soit au fond des bois.
Sì.
Sim. O ninho dos yakumas
parece estar no coração dessa floresta.
Да. Похоже, гнездо демонов
находится глубоко в лесу.