Sai Saici's next opponent is the Mermaid Gundam. However he is distracted as he falls in love with the pilot's sister, Cecil.
Where'd you go?!
Come out!
!أين ذهبت؟! أظهر نفسك
Wo bist du? Zeig dich!
¿Dónde estás? ¡Sal ya!
¿Dónde estás? ¡Sal ya!
Montre-toi !
Ça ne sert à rien de te cacher !
Aonde você foi? Apareça!