Sakura finds the courage to get closer to Toru. Yoshikawa struggles to voice what she truly wants. Miyamura goes away for a week-long trip. Hori worries about her horror obsession.
I don't control her, just, 
like, I want to protect her!
.أنا لا أتحكم فيها، الأمر أشبه بأني أود حمايتها
No la controlo, solo quiero protegerla.
No quiero controlarla, sino protegerla.
Non voglio avere il controllo
 su di lei, voglio proteggerla!
Eu não a controlo,
só quero protegê-la.