Shoko cannot hide the shock knowing Kyoko was taken away instead of her as the evil god’s host. As Shoko finds out the special position of Athena’s handmaidens as well as bodyguards that only women can fill, she decides to become a Saintia herself from her desire to become stronger in order to rescue her sister. Saori requests the Silver Saint, Pavo Mayura, for Shoko’s training, however…
On the other hand, Milo and Aiolia at the Sanctuary were sensing the evil Goddess Eris’ suspicious moves.
The seeds that have already sprouted...
must be removed...
...البذور التي تبرعمت سلفًا... يجب التخلّص منها
Die Samen, die bereits Wurzeln geschlagen haben,
müssen entfernt werden.
Hay que arrancar
las semillas que florecieron.
Hay que arrancar
las semillas que han florecido.
Il faut faucher les graines
qui ont déjà fleuri.
I semi che stanno germogliando 
devono essere estirpati...
As sementes que já brotaram...
devem ser ceifadas...
Мы обязаны выкорчевать…
проросшее семя.