Kazuya and Chizuru have decided to make a movie together so that Granny Sayuri can see it. That's all well and good, but now they have to sit down and work out all the details.
Yeah... He's glued to his PC 24/7 now, 
even in the cafeteria during lunch.
أجل، إنّه على حاسوبه طوال اليوم الآن
حتّى في الكافيتريا أثناء الغداء
Gute Frage … Beim Mittagessen in der Cafeteria
starrt er auch nur noch auf seinen PC.
Y a moyen… Il est scotché à son PC
pendant la pause déjeuner.
हां... वह अब चौबीसों घंटे अपने पीसी से
जुड़ा रहता है, लंच के दौरान कैफेटेरिया में भी।
E poi guarda continuamente il PC, 
anche in mensa durante la pausa pranzo...
Pois é... Ele não larga do PC, nem quando
estamos na cafeteria, durante o almoço.