As everyone in class begins to make plans for the upcoming break, Akane finds that she's the only one with a wide open schedule. Luckily, Taiyou's here to make sure that both of them have a fun summer vacation packed to the brim!
Taking detours is fun!
!الخروج عن الطّريق المعتاد ممتع
Es macht Spaß,
Umwege zu machen!
Es divertido tomar otra ruta.
Es divertido dar rodeos.
J’adore faire des détours,
et puis tu es avec moi !
दूर के रास्ते जाने में मजा आता है!
È divertente fare deviazioni!
É que fazer um desvio
do caminho é divertido!
Сворачивать с пути интересно!