Suzukaze Aoba receives her first paycheck ever, and a discussion for how to spend it begins at the office. Her colleagues spent their first paychecks on a variety of things like clothes and vacations. How will Aoba spend hers?
But maybe I'll buy something 
on my way home, too.
لكن قد أشتري شيئاً في طريق عودتي إلى المنزل أيضاً
Aber vielleicht kaufe ich mir
auf dem Heimweg auch was.
Pero puede que compre
algo de camino a casa.
Pero puede que compre
algo de camino a casa.
Et si je m’achetais quelque chose
avant de rentrer ?
Magari però mi compro anch'io
qualcosa tornando a casa.
Talvez eu compre algo 
indo para casa também.
Но, может, по пути домой
тоже что-нибудь куплю.