The day after celebrating their landing a big contract, Futaba tries to take back the drunken confession she made to Takeda. But when he laughs the whole thing off at lunch, Futaba begins to suspect that Takeda doesn't see her as a real woman...
Keep those in there
until you get home, okay?
ابقي تلك في مكانها حتى تصلي  
إلى المنزل، اتفقنا؟
Bleib so, bis du zu Hause bist.
Déjatelos puestos
hasta llegar a casa, ¿sí?
Rentre comme ça, d’accord ?
Deixe-os aí até chegar em casa.