Kenshin, Kaoru, and Yahiko visit Akabeko, a beef hot-pot restaurant, where a group of democratic rights activists gets into a heated argument. One of them throws a bottle of sake, and it hits Kenshin, causing a commotion. Sanosuke Sagara, who happened to be in the store during the quarrel, stood up and blew away the activists with a single flick to the forehead. Seeing Kenshin's strength, Sanosuke's curiosity is roused and he asks, "You wanna buy a fight from me?"
- What was that?
- Good grief, that is.
ما كان ذلك؟ -
      .يا إلهي -
Was? Beschwer dich nicht!
-¿Qué insinúas?
-Vaya par de dos…
-क्या कहा तुमने?
-बड़ी परेशानी है, वह तो है।
Che hai detto?!
— Como é?! Não vem com essa!
— Qual é a sua, hein?!
— Не выделывайся!