Marielle and Henrietta put on a fashion show as the town reels from the Minami decoy operation. Akatsuki walks down the runway in her colorful clothes, but Shiroe is nowhere to be seen.  That night, Shiroe is met by a beautiful and enchanting "queen of darkness."  Shiroe is tempted he reaches the heart of the conspiracy...
Though, given how he acted, I don't 
know if I can call him a "mastermind."
Bei seinem Verhalten weiß ich nicht, ob man
ihn als „Drahtzieher“ bezeichnen kann.
Dada la forma en que actuó, no podría 
asegurar que fuera la mente maestra.
Pourtant, il n’en avait
pas franchement l’étoffe…
Mah... Da come ha agito,
non so se chiamarlo "mente".
Se bem que, baseado no que ele tentou 
fazer, não dá para chamá-lo de "cérebro".
Правда, судя по его поведению, 
на кукловода он не похож.