It's the night before the Inter-High finals, and the two finalists reflect on their journeys. Ayano wonders what she's playing badminton for, while Nagisa thinks back on her old loss to Ayano. And so the finals begin...
but it's odd how you don't
 do the same to others.
لكن من الغريب ألّا تطبّق نفس الأمر
على الآخرين
Aber anderen gegenüber
überraschender Weise nicht.
pero es raro que no le des
ese crédito a los demás.
pero es raro que no le des
ese crédito a los demás.
mais tu fais des exceptions
pour les autres ?
ma è strano che non faccia lo stesso
anche nei confronti degli altri.
mas quando fala de outras pessoas,
não dá o mesmo crédito, não é?
но почему ты не думаешь
так же об остальных?