Hyoma has one more tsukumogami's support to earn before he'll be allowed to stay in the Nagatsuki household... but Yu seems completely unyielding.
Seems like serving human masters 
all day might've made you soft!
لعلّ خدمة الأسياد البشر طوال
!اليوم جعلك ليّناً ضعيفاً
Diesem Menschen zu dienen
hat dich wohl schwach gemacht!
¿No están cansados de lamerles
las botas a sus amos humanos?
¿No estáis hartos de lamerles
el culo a vuestros amos humanos?
Non è che servendo gli umani ti sei rammollito?
Parece que servir mestres humanos
deixou vocês molengas.