The new order from God is for an "animal that tickles the maternal instincts".
Shimoda and Pluto research different animals to see what their maternal instincts, or 'love', look like. What is the 'love' that Pluto's distinct sensibilities land on?
I'll, hmm... get rid of the round 
pupils and make them square.
وأنا، حسناً... سأتخلّص من البؤبؤين
المستديرين، وأجعلهما مربّعان
Ich werde … die runden Pupillen loswerden
und sie eckig machen.
Yo… Cambiaré las pupilas.
De redondas a cuadradas.
Yo… Cambiaré las pupilas.
De redondas a cuadradas.
Quant à moi… voyons…
Io invece, uhm...
Eu vou me livrar das pupilas redondas.
Quero que sejam quadradas.
А я тогда... Уберу круглые зрачки
и вместо них сделаю квадратные.