Shimamura just happens to run into Adachi's mom at the gym and they have an awkward encounter. Later on, Shimamura invites Adachi to karaoke with Hino and Nagafuji.
I don't mind having fun with everyone
like this, but something feels off.
Es macht schon Spaß so in der Gruppe,
No me importa pasármelo bien
en compañía, pero algo no cuadra.
J’aime bien rigoler avec les filles,
mais quelque chose me dérange.
Non mi infastidisce divertirmi con tutte quante,
ma c'è qualcosa che non va.
Não me importo em me divertir com os outros,
mas algo está estranho.
Все шумят и веселятся.