With five girls now in his care, Satou needs to find more permanent lodging. Unfortunately his real estate ventures will have to wait, as the city comes under attack by giant insects!
Oh, that's because the manager 
is a forest spirit, an elf.
ذلك لأنّ المدير روحٌ من الغاب، إلف
Mein Chef gehört zum
Volk der Waldfeen, den Elfen.
Eso es porque el jefe
es un espíritu del bosque, un elfo.
Eso es porque el jefe
es un espíritu del bosque, un elfo.
Oh, il direttore è uno spirito 
della foresta, un elfo.
Oh, é porque ele é um elfo,
um espírito da floresta.
Потому что он лесной фей, то есть эльф.