Treize’s loyal soldiers begin a battle with the Romfeller Foundation to free him. The Gundam Pilots continue to fight against the Wing Zero. Meanwhile, the foundation orders the Gundam pilots destroyed.
It's OZ and ourselves that
aren't needed in outer space.
نحن وأوز الّذين لم يعودوا 
.بحاجة لنا في الفضاء
Es sind OZ und wir,
die im All nicht benötigt werden.
El espacio no nos necesita
ni a nosotros ni a OZ.
El espacio no nos necesita
ni a nosotros ni a OZ.
O que este espaço sideral 
não precisa é da OZ ou de nós.