At the end of the Okinawa trip, Sueharu was injured catching Shirokusa in a fall. So Shirokusa decides to stay at his house for a while to care for him, pleased with the chance to get ahead of the other two girls. But Shion, the maid accompanying Shirokusa, has harsh words for Sueharu with regard to his half-hearted attitude toward everyone. The next day, Maria starts attending their school, creating a harem around Sueharu that earns him the contempt of all the other boys.
Look, I'd appreciate it if you three would 
try to get along a little better.
اسمعن، سأقدّر لكنّ إن حاولتنّ 
.أنتنّ الثّلاث أن تتفاهمن أكثر قليلًا
Wisst ihr, ich wär echt froh, wenn ihr drei euch
etwas besser miteinander vertragen könntet …
Oigan, chicas,
¿podrían tratar de llevarse mejor?
Eh, chicas,
¿podríais intentar llevaros mejor?
Dites, vous seriez sympas
de faire un effort pour vous entendre.
Sentite, apprezzerei se voi tre
cercaste di andare un po' più d'accordo...
Olha, eu adoraria se vocês três
tentassem ser um pouco mais amigas...
Слушайте, было бы здорово, если бы вы
постарались хоть немного поладить...