RISE defeats May-Bee and becomes the champion of Kanagawa. Hiyori is rushed to the hospital to check on her injury. If everything goes well, RISE will perform as the main act in the Kanagawa Tournament Final Stage.
Hold hands with the sunset
أمسك بيد غروب الشّمس 
Der Sonnenuntergang und die Hände gefaltet,
während mein Herz bebt.
Le das la mano al atardecer
Le das la mano al atardecer
Sous le ciel vermeil, elle m’a appelée
Réveillant mon âme avec brio
Tieni per mano il tramonto
De mãos dadas com o entardecer
Возьмись за руки с закатом