Seido has defeated Yura Sogo in a called game.  Reflecting on their inability to establish a rhythm in the early innings, Seido begins to analyze and strategize against their next opponent, Hachiya Oji.  Of particular interest is their captain, second baseman Kawabata.  Kuramochi and Haruichi are fired up to face their rival fielder.  Meanwhile, Kataoka calls Sawamura to his office after the coches’ meeting, and tells him to make the most of his experience from the first game.
Your team really showed 
their potential at the end.
أظهر فريقك الكثير من الإمكانيّات 
.في النّهاية بالفعل
Am Ende hattet ihr einfach
zu viel Talent.
I tuoi ragazzi hanno tirato fuori 
tutto il loro potenziale, verso la fine.
No fim, seu time mostrou
o potencial que tem.
Ваша команда показала
 весь свой потенциал.