It's the end of the year, and as Shinozaki and Shiori are filled with anticipation for a new year, Chinatsu is staring down a deadline for her new dojinshi, with her only help coming from an unexpected individual.
There's no way you'd buy 
that cute little getup on your own.
.من المستحيل أن تشتري ذلك اللباس الظريف بمفردك
So ein süßes Outfit würdest du dir
doch nie selbst zulegen.
Jamás te comprarías una ropa tan tierna.
Ni de coña comprarías
un conjunto tan mono tú solo.
Tu n’achèterais jamais
un pyjama mignon pour toi.
इतना प्यारा, छोटा आउटफिट
तुम खुद तो नहीं खरीद सकते।
Non compreresti mai da solo
un vestito così carino.
De jeito nenhum você compraria
essa roupa fofa por conta própria.
Сам бы ты такой милый наряд не купил.