The former shogun is gone and change is coming, but who were the real victors?  And what of the promise made under the full moon? 
They do not serve the 
empty title of shogun.
Ellos no sirven al vano título de Shogun.
Eles não trabalham por causa de um
 recipiente vazio chamado de Xogum.