While everyone is exhausted from Ouga’s experiments, a test subject talks about their goals, which leads everyone to talk about what they want to do if they survive. The mood is lightened, but Ouga begins a new experiment. Due to the careless actions of certain test subjects, everyone's lives are in danger once again.

You seem very secretive about
.تبدو متكتمًا جدًا بشأن تلك الحقيبة ولا تتركها أبدًا
Der Koffer, den du so umklammerst,
Seguro que ese maletín
que tanto proteges tiene algún secreto.
Seguro que ese maletín
que tanto proteges tiene algún secreto.
Non si separa mai da quella valigetta,
Você parece muito preocupado
com essa mala, não a solta por nada.
Чует моё сердце, что с вашим чемоданчиком
какая-то тайна связана.