During her first class on the Land, Nozomi unconsciously uses a powerful technique called the Vacuum Butt Cannon.  When they learn that she's used this technique, Rokudou Rin, Kawai, and the other members of the elite class invite her to train with them. Nozomi is excited and vows to master the ability. But then one of the teachers calls her...
but I can't give up because of that.
Aus so einem Grund
will ich nicht aufgeben!
pero no puedo rendirme por eso.
pero no puedo rendirme por eso.
non voglio arrendermi adesso.
mas eu não posso desistir só por conta disso.