It's been six months since Shiroe and the other adventurers have been trapped in "Elder Tale".  As Akihabara moves into late fall, the city is excited for the cultural fair.  But Shiroe is ignoring the fun and speaking in secret to a land person, Kinjou, who controls the world's currency flows.  When negotiations are over he tells his friend's leaving the city.  The long-awaited second series of "Log Horizon" begins a new adventure!
And you think this gold has something 
to do with the Kunie Clan?
Und Sie glauben, dass das Gold
mit den Kunie in Verbindung steht?
¿Y cree que ese oro tiene algo 
que ver con el Clan de Sacrificio?
Alors qu’il est en lien avec les Kunie ?
E credete che questo oro 
abbia a che fare con il clan Kunie?
E você acha que esse dinheiro tem
 algo a ver com o Clã Sacrifício?
И считаете, что это золото
 связано с кланом Куниэ?