Riku Rei undergoes a certain ritual and joins Temujin’s group. Meanwhile, Suigin encounters a young boy named Takeshi. Apparently he is travelling to get money to help his ailing friend, Mikan, who’s like his older sister. He ends up crashing a martial arts tournament and accidentally drags Suigin and Twin Star with him.
The ten-million-yen real-money prize 
that will be awarded to the winner,
جائزة العشرة مليون ين الحقيقيّة
،التي ستُقدّم للرابح
Die 10 Millionen Yen in Echtgeld,
die dem Gewinner verliehen werden,
El premio de diez millones
en dinero real para el ganador
El premio de diez millones
en dinero real para el ganador
Les 10 millions de yens
en argent réel,
I dieci milioni di yen in moneta sonante 
che verranno conferiti al vincitore
O prêmio em dinheiro real de 10 milhões
de ienes que será dado ao vencedor,
Победитель получит приз, 
десять миллионов реальных йен,