Sunraku and the others gather to take a look back at past events to get viewers refreshed and up to date before their battle with Wethermon the Tombguard.
Not one of us would go into a 
fight with the intention to lose.
.لا أحد منّا قد يذهب إلى قتال بنيّة الخسارة
Keiner, mich eingeschlossen, geht mit
der Intention zu verlieren in diesen Kampf.
Ninguno de nosotros, sobre todo yo,
va a intentarlo esperando perder, ¿sabe?
No tenemos intención de luchar
para perder, por supuesto.
Aucun d’entre nous
Nessuno di noi si sta lanciando 
in quest'impresa
Nenhum de nós entraria em uma
luta com intenção de perder.
А мы не собираемся проигрывать.