Mikuriya's declaration of war to Shiki rings in his ears: "Don't forget about the regular meet!" The regular meet is a regularly held quiz bowl tournament hosted alternately by several area schools. This year's host is Asagaoka Girls' High School. It's been decided that all the members of Buzou High's quiz team, so they're beginning a rigorous practice schedule. Meanwhile, Mari is asked why she got into quiz bowl, and tells the story of how her brother, Fukami Shinji, influenced her love of the activity.
Yes, I look forward to seeing you 
here one day, Koshiyama-kun.
نعم، أتطلّع قُدمًا لمشاهدتك هنا
.يوما ما يا كوشياما-كُن
Ja, ich freu mich schon,
dich eines Tages hier zu treffen, Koshiyama-kun.
Sí, espero verte
algún día aquí, Koshiyama-kun.
Sí, espero verte
algún día aquí, Koshiyama.
J’espère t’y voir un jour
toi aussi, Koshiyama !
Sì! Non vedo l'ora di vederti qui
un giorno, Koshiyama-kun.
Sim, quero muito ver você
 lá um dia, Koshiyama.
Кошияма, я буду с нетерпением ждать 
твоего приезда!