The following program contains adult themes and scenes of violence and suicide that may not be suitable for some viewers and is inappropriate for children. The content is intended for mature audiences only. If you or someone you know needs someone to talk to, please contact a local helpline.

The battle they just had at Grand Tower cast a shadow on Mirai and the others in many ways. Saki, who wasn't able to participate in the fight, seems to be bothered by something. She then asks Mirai to kill her. Why was the kind and ordinary girl Saki chosen to be a God Candidate? Mirai finds out the truth and then asks Saki to make a certain choice. Meanwhile, high school student Kanade Uryu, who was actually Metropoliman, seems to be plotting his next move as well.
Revel and Nasse, I'd like you to
 go somewhere else till morning.
أودّكما أن تذهبا لمكانٍ آخر
حتّى الصباح يا ريفيل وناسّي
Revel und Nasse, bitte geht
bis morgen früh woanders hin.
Revel, Nasse, márchense
hasta que amanezca.
Revel, Nasse, idos hasta que amanezca.
Rubel et Nasse,
laissez-nous seuls jusqu’à demain.
Revel, Nasse, vorrei che ve ne andaste
da qualche altra parte fino a domani mattina.
Eu gostaria que vocês fossem para algum
lugar até amanhecer, Revel e Nasse.
Ревель, Насс, побудьте
до утра где-нибудь.