"Let's go for a drive, Shiki."

SolidS unit leader, producer, and composer who also does outside work Takamura Shiki is busier than usual in preparation for the end-of-year concert. Worried about their exhausted leader, Okui Tsubasa suggests the members of SolidS go for a nighttime drive. How far will they go?
This time, it'll be your break.
حان وقتُ استراحتك هذه المرّة
Es tu turno de relajarte.
Esta vez seremos tus frenos.
Là, on va te changer les idées !
Questa sarà la tua pausa.
Desta vez, vai ser a sua pausa.
Теперь твой черёд отдыхать.