Yuusaku and Kusanagi make progress in analyzing the data from SOL Technology. They learn a new truth about the events of 10 years ago.
We just kept dueling, worried 
because we knew nothing.
In dieser Ungewissheit duellierten
wir uns weiter.
Continuábamos los duelos
con esas preocupaciones en mente.
Nós só ficávamos duelando,
 preocupados porque não sabíamos nada.