Zoroku is making a trip to Yokohama to meet a client, so he takes Sana with him. Accompanied by Ichijo, Sana is impressed by the sight of the ocean and the robot-operated factory that she visits, and enjoys her day out to the fullest. Rejoined by Zoroku, the trio visits Chinatown, but then Asahi and Yonaga suddenly appear after being unseen ever since the research facility incident was resolved. The twins run away as Sana and Ichijo chase after them...
Starting today, this is your new home.
.بدءًا من اليوم، هذا منزلكما الجديد
Von heute an ist das euer neues Zuhause.
A partir de hoy será su nueva casa.
A partir de hoy será vuestra nueva casa.
Vous habiterez ici, désormais.
Da oggi questa sarà la vostra nuova casa.
Sua nova casa a partir de agora.
С сегодняшнего дня это ваш новый дом.