The Arima Kinen is the final G1 race of the year, featuring a roster of horse girls selected by fan ballot. Tokai Teio is among the competitors, and this time, she is running with something to prove.
I can feel them around me... 
feel how much they want to win...
...يمكنني الشعور بهم من حولي... الشعور برغبتهم في الفوز
Ich kann sie um mich herum fühlen …
Fühlen, dass sie unbedingt gewinnen wollen.
Siento la respiración de todas
y sus ganas de triunfar.
Siento la respiración de todas
y sus ganas de triunfar.
Je sens leur respiration,
leur envie de gagner…
Le sento attorno a me...
sento quanto vogliono vincere...
Sinto a presença delas...
E sua vontade de vencer...
Я чувствую всех…
Чувствую их волю к победе…