After his failure at the kyudo club briefing, Minato flees the school, and ends up encountering a mysterious archer named Masa-san. Though on his guard at first, Masa-san's lighthearted personality slowly helps him to open up.
Aren't you here because 
you wanted to shoot?
ألستَ هنا لأنّك أردت أن تطلق؟
¿No viniste porque querías disparar?
¿No viniste porque querías disparar?
Non sei venuto qui
perché volevi tirare con l'arco?
Você não veio aqui porque queria atirar?
Разве ты пришёл не из
 желания пострелять?