Sogo is treated coldly by his father Soshi at the Osaka family home. Soshi falsely accuses Tamaki of injuring a servant when he pushes back, and he demands Sogo quit working in exchange for not reporting Tamaki to the police. Tamaki is taken hostage, and Sogo appears on the live radio program alone...
You're going to stay here with the police.
سوف تبقى أنت هنا مع الشّرطة
Du bleibst mit der Polizei hier.
Tú esperarás en esta casa
junto a la policía.
Tú esperarás en esta casa
junto a la policía.
Tu resterai qui, insieme alla polizia.
Você vai ficar aqui com a polícia.
Ты останешься здесь ждать полицию.