Char has not given up on trying to find out more about the new mobile suits, and attempts to receive reinforcements from a Papua supply ship. But on the White Base, officer cadet Bright Noa decides this is a chance for a counterstrike, and sends out the Gundam and Core Fighter. With skill far beyond that of a novice, Amuro successfully guides the surprise attack.
They're probably still uncertain
of the White Base's capabilities.
ما زالوا غير متيقّنين بشأن إمكانات 
.القاعدة البيضاء على الأغلب
Sie wissen noch nicht
genug über die White Base.
Il connaît trop peu le White Base
pour s’y risquer.
Provavelmente porque ainda não sabem
 do que a White Base é capaz.
Потому что они не знают
способностей Белой базы.