Kyo is thinking about the past. Tohru is thinking about the future. But they're both thinking about each other.
Bad luck for you, huh?
So ein Unglück aber auch.
¿Mala suerte, eh?
Tu en as bien bavé.
Que azar, não é?
Это была катастрофа.