After moving to Tokyo from the countryside, Oda has found a small bit of comfort in a convenience store with good service and friendly staff. But when he comes in to pick up his daily snack, he might end up getting more than he expected...
Huh, this onigiri...
Were they always this slick?
ماذا؟ هذه الأونيغيري... هل كانت زلقة هكذا؟
Was? Diese Onigiri!
¿Eh? ¿Siempre han brillado tanto
las bolas de arroz?
¿Eh? ¿Siempre han brillado tanto
las bolas de arroz?
Je rêve ?
Elles sont toujours aussi lisses ?
Oh, e questi onigiri? 
 Sono sempre stati così brillanti?
Ué, esses onigiri...
Eles sempre foram tão vistosos?
Какой-то он странный... Не помню,
обычно они ровнее.