It's time for the choir to start rehearsing in earnest, but the AC is broken and it's too hot to think. They move to somewhere cooler, and Rika gives them a song to hone their rhythm. Then, they're swept up in a series of inexplicable events!
Hey, that's your apology song!
!هذه أغنية اعتذارك
Is’ das nich’
dein Entschuldigungssong?
Oye, es tu canción de disculpa.
Oye, es tu canción de disculpa.
Ma questa non è la tua canzone di scuse?!
Ei, não é a sua música de desculpas?
Это ж твоя песня-извинение!