The occult club decides to end their summer camp with a bang by trying to summon devils and playing with fireworks. When they return home, Towa and Shintaro spend an entire day together out on the town.
I haven't flown this high 
since the day I came to Earth.
‫لم أصل إلى هذا الارتفاع منذ اليوم
‫الذي أتيت فيه إلى الأرض.
So hoch oben war ich
nicht mehr seit meiner Ankunft hier.
No había volado tan alto
desde que llegué a la tierra.
No había volado tan alto
desde que llegué a la tierra.
Je n’étais pas montée si haut
depuis mon arrivée.
Non volavo così in alto dal giorno in cui
sono arrivata sulla Terra.
Eu não voava tão alto desde
o dia em que cheguei à Terra.
Я летала так высоко лишь
в первую ночь, когда только прибыла.