Haruka scouts out Meisei’s next rival: Sankou High School. Meanwhile, Akai comes to an important realization.
As her parent, it was
bothersome to have her around,
،بصفتي والدها، كان وجودها جانبي مُزعجاً
Als ihr Vater würde sie mir
bloß auf den Keks gehen,
Como padre,
no me gustaba tenerla alrededor,
Como padre,
no me gustaba tenerla alrededor,
Como pai dela, era um
incômodo tê-la por perto,
Она и так рядом с командой постоянно,