Four months have passed since the trial. Berry is now a ghost herself, and has joined the detective club alongside Hack and her friends. They're trying to capture Phantom Zero, and discover the truth behind the Zero Phenomenon. And that's when a certain client approaches them. This man wants them to find his missing daughter. But after a bit of digging, it turns out the missing girl isn't his daughter, but the female avatar that he had been using. Not only that, but the timing of the disappearance seems to have something to do with when Berry and Hack were caught in a Zero Phenomenon incident.
Yup, back then, Finn fabricated data to make 
it look like Hack and I died in an explosion,
أجل، آنذاك، فين لفّق البيانات لتبدو
وكأنّني أنا وهاك متنا نتيجة انفجار
Genau, damals hat Finn
die Daten gefälscht
Finn creó datos para que pareciera
que Hack y yo habíamos muerto
Finn creó datos para que pareciera
que Hack y yo habíamos muerto
Eh oui !
Sì, quella volta Finn
Isso mesmo. Naquele dia, o Finn
fabricou dados para dar a entender
Да. В тот момент Финн подделал записи
и обставил всё так,