An experimental Willwear is luring the police out into ambushes.  Unit 8 tracks down the user, who has a grudge against the police over an old corruption case.  But when they capture him, it turns out to be a different person entirely!  The mystery goes deeper than they suspect when they find out a former researcher at the Defense Univeristy is involved...
This is the story of Japan's ACTIVE, 
the Third Mobile Assault Unit.
،هذه هي قصّة "أكتيف" التّابع لليابان
.وحدة الهجوم المنتقل الثّالث
Dies ist die Geschichte von Japans
A.C.T.I.V.E, der 3. mobilen Sturmtruppe.
Esta es la historia del Tercer Escuadrón
de Asalto Móvil del ACTIVE japonés.
Esta es la historia del Tercer Escuadrón
de Asalto Móvil del ACTIVE japonés.
Cette histoire dépeint 
les interventions de l’Active du Japon.
Questa è la storia della Terza Squadra Mobile
di Assalto dell'ACTIVE del Giappone.
Esta é a história da ACTIVE do Japão,