The prefectural tournament has started and Achiga’s first opponent is the famed 9 time winners, Bansei.  This is what the girls have trained for; this is their stepping stone to reaching Nodoka.
We're about to leave.
نحنُ على وشك المُغادرة
¡Ya nos vamos!
¡Arrancamos!
On y va !
Stiamo per partire.
Estamos partindo.