Cell 13 has advanced their way to the final event of the New Year’s Tournament.
Jyugo and Hajime are battling against the Building 4 supervisor, Kenshirou Yozakura, and an inmate named Musashi.
Jyugo is surprised to see Musashi again.
Musashi, in search for the “man with the scar on his neck,” attacks Jyugo mercilessly.
Soon as Jyugo hears about the man with the scar on his neck, something odd starts happening to his body.
I feel so sorry for 
Kenshirou's unrequited love!
!أشعر بأسف شديد من أجل حبّ كينشيرو غير المتبادل
bemitleide ich Kenshiro für
seine wohl auf ewig unerwiderte Liebe!
¡lo que más me duele es el amor
no correspondido de Kenshirou!
¡lo que más me duele es el amor 
no correspondido de Kenshirou!
Je trouve ça triste
que ses efforts ne paient pas !
sono davvero dispiaciuto
per l'amore non corrisposto di Kenshirou!
Sinto pena pelo amor não 
correspondido do Kenshirou!
Мне так жаль Кэнсиро,
у него невзаимная любовь!