The Free Cities of Eastel are the first to notice the founding of the Round Table.  They send a messenger to Akihabara and invite Shiroe and Crusty to their conference.  What are the nobles planning at their ice-covered palace?  Meanwhile, Minori and Touya and the other new playesr are going on a camping trip at the beach to learn to fight. Marielle forgets her role as leader (?) and enjoys the salt air fun.
Generally speaking, they are far 
weaker than we adventurers are.
Für gewöhnlich ist die
Kampfkraft der Weltbewohner
El problema obvio es que son mucho 
más débiles que los aventureros.
La raison,
c’est que leur puissance militaire
In generale,
 sono molto più deboli di noi avventurieri.
É bem óbvio que eles são mais 
fracos que nós, os Aventureiros.
Тут как ни посмотри,