The mushi are said to become uneasy during an eclipse. Tanyu sends Ginko to monitor a village for the appearance of a mushi that causes a neverending eclipse. Her foreboding is justified when the village is enveloped in darkness...
That time, it was the moon.
كان القمر تلك المرّة
Aber damals war es der Mond.
Esa vez, fue la luna.
Pero, en aquella ocasión, fue en la luna.
Il s’agissait cependant 
d’une éclipse lunaire.
Quella volta riguardava la luna.
No entanto, naquela época foi com a lua...