Isagi and Nagi paint countless possibilities for goals as they understand each other's weapons. Likewise, Kunigami and Reo make a great effort centering around Chigiri, who has evolved one step further. In the midst of all, Barou, the king of the field, was left out from the chain of evolution because of his strong ego. When Isagi takes the leading role of the field from him, the sense of defeat makes Barou kneel down to the ground.
But that's just escapism for 
those with broken dreams
لكن ذلك مجرّد تهرُّب بالنسبة لذوي الأحلام المُحطّمة
Aber es ist Realitätsflucht für diejenigen,
deren Träume zerbrochen sind,
Pero es huir de la realidad
para los que tienen los sueños rotos
Pero es huir de la realidad
para los que tienen los sueños rotos
Mais d’un autre côté,
Ma questa
Mas isso seria só um escapismo pra 
aqueles que tiveram sonhos destruídos
Но не более!