The Metal Age war against Atlas begins! Kuniko leads a risky aerial assault against the city, while riots erupt within Atlas’s walls. As the battle rages, Karin attempts to profit from the situation.
Well, I'll be... Takehiko,
when'd you start acting cautious?
Sieh mal einer an. Du bist ja richtig
vorsichtig geworden, Takehiko.
Ça ne te ressemble pas
d’être si prudent !