Tsuji Kirihito has joined the club as a supervisor. The club's first step on the road to the national tournament is facing Eiga University High School in a practice match. The club members don't fully trust Kirihito, but they still go to Eiga High. There, Hinomaru encounters his former rival, National Treasure Kusunagi Sword, Kuze Sosuke.
Wh-What a somber mood...
...الجوّ متوتّر
W-Was für eine bedrückende Atmosphäre.
Qué incómodo.
Qué incómodo.
C-Che atmosfera tesa...
Q-Que clima tenso...
Н-Ну и атмосферка...