The Dachi High sumo club has been invited to train with the Shibakiyama Stable. At Hinomaru’s suggestion, they go to visit Nagoya Castle. Hinomaru then volunteers for a sumo event there and ends up challenging another student there. That student, coincidentally, is national treasure Odenta Mitsuyo, Hikage Tenma. Their bout quickly becomes a serious battle. Hinomaru tries to execute the Hundred-Thousand Demon Drop, but...
The Hundred-Thousand 
Demon Drop is still alive!
!ما زالت تقنية إسقاط الشياطين المئة ألف حيّة
Mein Wurf der hunderttausend
Yaksha lebt noch!
¡El Derribo de Cien Mil
Demonios sigue vivo!
¡El Derribo de Cien Mil Demonios
sigue valiendo!
La Chute des cent démons
est encore vivante !
La Caduta dei Centomila Demoni è ancora viva.
A Queda dos Cem Mil
Diabos ainda está viva!
Бросок тысячи демонов ещё жив!