While Botan reflects on Hyoma's six months with the family, a stir at Kyoto's famous Aoi Festival leads to the revelation of new tsukumogami in town.
Oh, terribly sorry!
!أنا آسفة جدًّا
Oh … Tut mir leid.
Oh. Disculpa, muchacho.
Ah, perdona.
Ah ! Je suis désolée !
Oh, scusami tanto!
Ah, me desculpe.
Ой, прости.