Asirpa takes Sugimoto through the Hokkaido forests, where they encounter a bear in its den. Sugimoto is impressed by Asirpa's knowledge of the land. Meanwhile, another, older force is after the gold...
You'll be his mommy?
ستكون أمّه؟
Ach, wirst du?
¿Serás su mamá?
¿Que serás su madre?
Ah bon, vraiment ?
Et tu en as déjà élevé un ?
Ah sì?
Vai ser mãe, é?
Вместо кого, говоришь?