Thank you, as always, for your continued support. I am Sagara Rei, a manger at Sena Productions. After filming the commercial, Izumi-san has regressed completely back into the world of otaku.
own up to his mistakes 
honestly and apologize?
nicht ehrlich zu seinen Fehlern 
stehen und sich entschuldigen?
asumiría sus errores con 
honestidad y se disculparía?
asumiría sus errores con 
honestidad y se disculparía?
e pedir desculpas pessoalmente, não é?