Snow White’s explanation falls on deaf ears, and Ripple engages Swim Swim in a fight to the death. Koyuki laments the powerlessness of the Magical Girls, doomed to fight and kill each other until their own deaths. Just when Koyuki gives up being a Magical Girl, Fav divulges the true purpose of the Magical Girl Raising Project.
Weren't those two on the same side?
ألم تكونا رفيقتين؟
Die beiden waren doch
auf derselben Seite …
¿No eran aliadas?
¿No eran aliadas?
Elles étaient pourtant alliées !
Loro due non erano alleate?
Elas não eram aliadas?