Being pursued, Yukari and Princess Ichikishima escape the submarine and make it to land where they find themselves confronted by the imperial guard, but manage to fend them off and continue their escape. Learning of their whereabouts, Kanami and the others follow after to try and rescue them. Before they leave on their mission, Maki pulls Kanami aside to issue a warning about Hiyori's strange behavior.
The mastermind must be...
...لا بدّ وأنّ العقل المدبر هو
Dahinter muss …
La mente maestra debe ser…
El cerebro debe ser…
La responsable est probablement…
La mente dev'essere...
A mente por trás disso deve ser...
Наверняка за ними стоит...