Saburou meets Nobunaga's wife Kichou's father, the feared "Dousan the Viper", leading to a surprising development. War breaks out between Dousan and his son, Yoshitatsu, and Saburou sends support.
My lord, to the boat, quickly!
!سيّدي، فلتصعد بسرعة
Mein Fürst, auf das Boot, schnell!
¡Mi señor, suba al bote!
¡Mi señor, suba al bote!
Seigneur !
Meu senhor, ao barco, depressa!