Inside his mind, Naruto continues his battle against Nine Tails to take control of its immense power.
You're not going to help me
because I'm an outsider?
لن تساعدني لأنّي دخيلة؟
Du wirst mir nicht helfen,
weil ich eine Außenseiterin bin, richtig?
¿No puedes salvarme por ser una forastera?
¿No puedes salvarme por ser una forastera?
Non mi hai aiutata perché sono una straniera, vero?!
Você não vai me ajudar só 
porque sou uma estrangeira?
Тоже не будешь помогать,
 потому что я чужак, да?!