Sent off by their sprinters, both teams enter the final mountains. Sohoku suffers repeated attacks from Hakone Academy and its four climbers, but through the efforts of sprinter-turned-allrounder Naruko, they make it through somehow. However, when they enter the flats between the peaks, Hakone Academy’s captain Izumida pulls his team, and they suddenly accelerate! Ace sprinter Izumida’s finely-honed muscles and spear-like racing leave Sohoku behind in an instant!
with mouths agape and eyes 
round with amazement.
und starrten ihn vor lauter Staunen an.
completamente maravillados.
completamente maravillados.
Ils étaient bouche bée,
muets d’étonnement.
ad ammirare 
la potenza schiacciante della sua tecnica.
открытыми ртами смотрели на его спину!