Wu Fei takes off on a duel, Quatre responds to sorrow. Trowa defies his destiny. Duo helps repay old debts, and Heero heads out for the decisive battle with Zechs.
The enemies we must defeat
are in our hearts!
!يوجد الأعداء الّذين علينا هزيمتهم في قلوبنا
Wir müssen den Feind
in unserem Herzen besiegen.
¡Los enemigos que debemos derrotar
están en nuestros corazones!
¡Los enemigos que debemos derrotar
están en nuestros corazones!
Le véritable ennemi à vaincre
n’est autre que la nature humaine.
O inimigo que devemos vencer
 está em nossos corações!