Kuina has completed the script for the Hitotose Troupe's first performance and is handing out copies to the other members. Chiaki's reaction after reading through it is positive, and everyone is happy to have all the details of the story in place. Mayuki is especially happy to finally have a chance to plan out everyone's costumes, and she immediately buys costumes for all the members to try. But then she learns that the "dress parade" normally happens after rehearsals have progressed to a certain point. Chiaki explains why it's too early to think about costumes, but Mayuki insists that they try them on...
The script for the Hitotose Troupe's 
first performance is complete!
اكتمل نصّ الأداء الأوّل لفرقة هيتوتوسي
Das Drehbuch für das Debüt
der Theatertruppe Hitotose ist fertig!
El guion de la primera obra
del grupo Hitotose está listo.
El guion de la primera obra
del grupo Hitotose está listo.
J’ai fini le scénario
Il copione per il primo spettacolo
della compagnia teatrale Hitotose è pronto!
O roteiro para a primeira apresentação
 do Grupo Hitotose está pronto!
Сценарий для первого 
выступления труппы Хитотосэ готов!