As the Choshu forces close in on Kyoto, the substitutes attempt to uncover the goals of the Masked Demons manipulating the Choshu Domain from the shadows. Meanwhile, Tskuito, whose life was saved by Ichibanboshi, decides to...
As a doctor, I can't allow you to go.
Als Arzt verbiete ich Euch zu gehen.
Como médico, no puedo dejarlo ir.
Como médico, no puedo dejarte suelto.
En tant que médecin,
je ne peux pas permettre ça.
In qualità di medico,
non posso lasciarti andare.
Como seu médico,
não posso te deixar sair.
Как врач, я запрещаю вам идти.