The night before the national final, Narumiya lowers his head to his teammates and surprises everyone. Next day, Narumiya walks on to the Koshien mound, motivating Sawamura to practice harder as he watches it on TV. Later, an unfamiliar man comes to observe Seido's practice.
I'm sure the players would rather 
play a game than do boring practice.
Die Spieler würden sicher lieber spielen,
als sich beim Training zu langweilen.
Los jugadores prefieren un juego real 
que una práctica aburrida.
Los jugadores prefieren un partido real 
que un entrenamiento aburrido.
Les joueurs doivent préférer un match
à un autre entraînement ennuyeux.
Tenho certeza de que os jogadores 
preferem uma partida a um treino chato.