The fighting continues as Quatre and Heero square off. During the battle, Trowa is thrown from his suit and drifts in space.
Furueteru yubisaka wa nani wo motomete samayouno
What are those shivering fingertips wandering after?
Que recherchent ces doigts
hésitants et tremblants ?
O que buscam esses dedos que vagam trêmulos?