The crew uses cameras to monitor the developing love triangle between Misty, Dita, and Hibiki. Meanwhile, a water leak wreaks havoc in the men’s quarters.
Come on, Dita, what'll you do?
Was tust du jetzt, Dita?
Vamos, Dita, ¿qué vas a hacer?
Vamos, Dita, o que você vai fazer?