With Shirou down, Illya and the others are completely cornered by the infinite horde of Heroic Spirits pouring out of Julian's dark cube. All seems lost when a mysterious sword appears before them! Seizing the new sword, Illya finally puts a stop to the spill, but Julian and Erica escape. Finally able to relax, everyone, including the abandoned Angelica proceeds to Shirou's home to recoup, where they see a whole new side of Miyu.
No, it's still too early for bed.
Nein, noch ist es zu früh für die Heia.
No, aún es temprano para dormir.
No, aún es temprano para dormir.
Il est trop tôt pour filer au lit.
No, è ancora presto per andare a letto.
Não, ainda está muito cedo para ir dormir.