Maiden Volunteer Corps heads to the battleground, Orléans! "What can a child do?" Even though Alençon looked down on her at first, he couldn't hide his surprise after seeing Jeanne's superhuman battle. However, England's Duke of Bedford releases two ultimate warriors into the battlefield to get rid of Jeanne. Their names are Ulysses Hunter Glasdale, and Ulysses Noir! A shocking ending following the clash between superhuman powers...
They're unable to take action
 if they're too demoralized,
ستعيق العواطف القدرة على
،اتخاذ الإجراءات إن كانوا محبطين للغاية
Wenn der Mut sinkt,
sind sie wie gelähmt,
Si están desmoralizados, se paralizan,
Si están desmoralizados, se paralizan,
Sans espoir, on ne fait plus rien.
Se sono demoralizzati,
le emozioni impediscono loro di agire,
Eles ficam incapazes de agir
caso estejam desmoralizados,
Когда люди падают духом,
они теряют решимость,