Kanata begins his qualifying run around the 40 kilometer-long Odawara Pikes Peak, aiming to set a quick time. But with a seriously underpowered car compared to his rivals, how high up the leaderboard can he get?
He hits the incline with 
the pedal to the metal.
يصعد المنحدر بالضغط الكامل على الدوّاسة
Er fährt mit Vollgas den Hügel hinauf!
Pisa el acelerador a fondo
en la pendiente.
Pisa el acelerador a fondo
en la pendiente.
La 86 monte la pente
à fond la gomme.
Ha preso la salita improvvisa in piena accelerazione.
Ele segue para uma subida 
íngreme com o pé no assoalho.
Катагири вдавил педаль газа в пол
и уже мчится в гору!