Nagate and his squad graduate as pilots and are quickly sent into combat when the enemy returns; Kunato explores Nagate's history.
The hero returns. Nagate Tanikaze...
...البطل يعود. تانيكازي ناغاتي
Die Rückkehr des Helden.
Tanikaze Nagate.
El héroe ya regresó.
Nagate Tanikaze,
Le retour du héros ?
O herói volta. Tanikaze Nagate.