While preparing for parent-teacher meetings, Eikichi learns that one of his students, Kunio Murai, has a very young mother. He decides that "dates" are an excellent way to get to know the parents, much to Kunio's dismay.
I don't care! That bastard!
!لا يهمّني! ذلك الحقير
Mir egal! Dieser Bastard!
¡No me importa! ¡Es un desgraciado!
¡No me importa! ¡Es un desgraciado!
On s’en fout ! C’est un con !
Não me importa aquele desgraçado!