Tsubasa and Minami miss the last bus home from the park and end up getting a hotel room, making the overnight date that Minami had joked about a reality. However, Minami sneaks out early, leaving Tsubasa confused and afraid to face her before she leaves.
But, you know, I realized that 
wasn't gonna be good enough.
.ولكنّي أدركت أنّ هذا لن يكون كافيًا
Aber mir wurde klar,
dass das allein so nicht geht.
Pero me di cuenta
de que eso no me bastaba.
Pero me di cuenta
de que eso no me bastaba.
Mais je sais que ça suffit pas.
Però... alla fine
ho capito che solo questo non basta.
Mas, sabe, percebi que
isso não seria o suficiente.
А потом поняла… что это глупо.