Rimuru decides to throw a summer festival resembling the ones held in Japan. The monsters have never experienced a summer festival, but when they hear that it's a party, they go all-in to prepare. All the monsters of Tempest work together and eventually come up with masks, paper lanterns, and even festival floats. On the day of the festival, everyone in the town enjoys piping hot takoyaki, cold shaved ice, yukata, and a Bon dance. In the end, they fill the skies with fireworks as the festival reaches its climax...
I really am selfish, huh?
أنا أنانيّ حقّاً، صحيح؟
Zumindest möchte ich das denken.
Soy muy egoísta.
Soy muy egoísta.
C’est vraiment un plaisir égoïste.
Come sospettavo, sono proprio egoista.
Acho que tenho mesmo meus caprichos.
Наверное, я всё-таки эгоист?