Miss Monochrome's live tour lands in Sendai! After, she plans to board the last bullet train to make a recording for a musical program the next morning but just misses it. It's looking like she will have to cancel this long-awaited show, but...
You aren't wrong, no matter which you choose.
فأنتَ لا تخطئ مهما كان خيارك
Man liegt nicht falsch,
egal was man wählt.
Ambos son caminos correctos.
Ambos son caminos correctos.
Quel que soit notre choix,
ce ne sera jamais une erreur.
Non sbaglierai, qualsiasi sia la tua scelta.
Não importa o que se
 escolha, será o certo.