Uogokoro-kun represents the city of Nagarekawa in a field day for the nation's cute and loose characters. Nanako and Yukari are worried when Uogokoro-kun appears nervous, but the Nagarekawa girls have their own job to do: promote Nagarekawa on a national TV broadcast. Concerned a mistake might ruin the image of Nagarekawa, Nanako loses her cool.
But we don't have any songs,
لكننا لا نملك أية أغاني
Aber wir haben keine Songs ...
Pero no preparamos ninguna canción,
Pero no hemos preparado ninguna canción,
Mais nous n’avons pas
de chanson à nous
Mas não temos músicas.