The Magic Knight Squad Captains end up doing a team battle due to Julius's suggestion. Since the citizens are still weary after the attack by the Eye of the Midnight Sun, they want to prove that they still mean to protect the kingdom and its citizens. The Magic Knights watch in anticipation as their captains split up into two teams and go all out in this battle.
Sorry about that. You guys were hiding 
in the forest, and we sorta leveled it.
آسف بشأن ذلك. كنتما تختبئان
.في الغابة، لكننا سوّيناها نوعًا ما
Entschuldigt. Dabei habt ihr
euch so gut im Wald versteckt.
Lo siento.
Lo siento.
Désolé !
Scusate, gente.
Me desculpe por isso. Vocês estavam se escondendo
na floresta e nós meio que a destruímos.
Вы уж простите!
Бедняжки, прятались от нас в этой рощице…