Top of the eighth, Amahisa hits Mishima with his pitch, and Coach Todoroki is extatic. With runners on first and second, Raichi Todoroki gets up to bat. Ichidai leaves the fate of the team in their ace's hands. Who will win?
But a single pitch changed the game.
Aber ein einzelner Pitch
hat das Spiel verändert.
Pero un solo lanzamiento cambió el partido.
Pero un solo lanzamiento cambió el partido.
Le match a complètement changé
en une seule balle.
Invece è bastato un lancio 
a sconvolgere la partita.
Mas um arremesso mudou todo o jogo.