Xie Lian gets angry with Hua Cheng for revealing the truth about the Golden Feast Massacre to Lang Qianqiu. But Hua Cheng tells him plainly that Xie Lian did nothing wrong. When he realizes that Hua Cheng trusts him absolutely, and is the one person to see through to the truth of the matter, he says aloud that he wonders if they've met somewhere before...
Why were you so sure that
Qi Rong was the instigator?
لكن ثمّة أمر لا أفهمه وسط كلّ هذا
Aber all das setzt eines voraus.
Pero hay algo muy importante
que no entiendo bien.
Pero hay algo que no entiendo del todo.
Malgré tout, cela impliquait
une condition préalable.
Questo però non spiega la tua premessa.
Ainda assim, há uma premissa
importante em tudo isso.
Однако рассуждения
строятся на странном условии.