With Amou and Misuzu's return, Yatagarasu succeeds in turning the tables on the North American military. After their temporary retreat, they once again go after Yatagarasu, but they are no match for the newly upgraded Kenbu, Jogan, and Reiki.
Because of his position, German knew
where Kenbu would be assembled,
In seiner Position wusste German genau,
wo Kenbu zusammengebaut wurde.
German sabía dónde se armaría el Kenbu
German sabía dónde se montaría el Kenbu
Du fait de sa position,
Germain savait où était assemblé Kenbu.
Per via della sua posizione, German sapeva
 dove Kenbu sarebbe stato assemblato,
Из-за своей должности