Adachi loses his powers after his night with Kurosawa. After accepting the Nagasaki transfer, he and Kurosawa both struggle with being apart. But Adachi is filled with new determination to make things work out, and has an idea...
It's one problem after another.
Immer gibt es neuen Ärger.
Les galères s’enchaînent,
Abbiamo un problema dopo l'altro.
É um problema atrás do outro.
Одна проблема за другой.