Chise attends P.E. as Elias looks on. Philomela is summoned home. Alice stubbornly continues her training, while Adolf consoles Renfred through his troubles. The students embark on a camping trip.
She's too old for me to be ordering around.
.إنّها أكبر بكثير من أن تتلقّى أوامر منّي
Ich kann ihr keine
Vorschriften mehr machen.
Ya no puedo darle órdenes.
Ya no puedo darle órdenes.
C’est l’âge de l’émancipation.
Non ha più l'età per dirle cosa fare.
Ela é velha demais para
eu ficar dando ordens.
И я больше не могу ей указывать.