Seiichi’s attempts to cheer up Artoria somehow come out as a proposal. While their relationship grows awkward, Seiichi and Saria pass their tests and successfully join the adventurer’s guild.

Meanwhile, a plot advances in the Kaiser Empire to enslave Kannazuki and the other students from another world and send them to Barbador Magic Academy.

After heading out into the royal capital Seiichi runs into all kinds of people, and taking their words to heart he finally makes up his mind to face Artoria.
They brought heroes from another world 
to defeat the resurrected Demon Lord.
جلبوا أبطالاً من عالمٍ آخر لهزيمة
ملك الشياطين الذي أُعيد إحياؤه
Um den wiederbelebten
Dämonenkönig zu besiegen,
Trajeron héroes desde otro mundo para
derrotar al Rey Demonio que revivió.
Trajeron héroes desde otro mundo para
derrotar al Rey Demonio que revivió.
Pour tuer le Roi-démon
qui a ressuscité,
Hanno portato qui degli Eroi da un altro mondo
per sconfiggere il Re demone risorto.
Eles trouxeram heróis de outro mundo para
derrotar o Lorde Demônio ressuscitado.
Они призвали героев из другого мира,