Takemichi goes back to the past and tries to stop the upcoming conflict between the Tokyo Manji Gang and Moebius, but Mikey and Pah-chin refuse to change their minds. Meanwhile, Osanai barges in with members of Moebius to launch a surprise attack. Pah-chin challenges Osanai to a one-on-one, but Osanai is two years older than him and beats him to a pulp. Despite this, Mikey doesn't interfere and just keeps watching it happen...
Damn, it's hot in this room. Is it because 
there's a bunch of dudes in here?
هذه الغرفة حارة للغاية. هل لأنّ بها عددًا من الفتيان؟
Ganz schön stickig hier.
Sí que hace calor aquí.
¿Será porque está lleno de hombres?
Sí que hace calor aquí.
¿Será porque está lleno de hombres?
On crève de chaud, ici.
Cavoli, che caldo che fa qui dentro.
Sarà perché è pieno di ragazzi?
Que calor neste quarto... Deve ser
porque está tipo um sagu, só bola.
Жарко тут у вас.