Mangetsu, who has become uncertain of her own existence, runs into Kuon's older sister, Shisui. As she talks with Shisui, Mangetsu feels moved to send a message to Shingetsu. Meanwhile, Shingetsu is convinced that Mangetsu is suffering because of the wish she made, and her guilt brings her to tears. As she's talking with Mangetsu, she becomes unable to bear it any longer and runs from the house...
a breeze that feels nice, a summer 
that makes you feel hot...
...الهواء العليل، والصيف الحار
una brisa agradable,
un verano caluroso…
una brisa agradable,
un verano caluroso…
aimer le vent sur la peau,
apprécier la chaleur de l’été…
un venticello piacevole,
il caldo dell'estate...
o frescor de uma brisa,
o calor de um verão...
освежающий ветерок, жаркое лето...