An older acquaintance of Jinshi's dies while drinking at a party. A servant's body turns up in a moat. Both deaths are written off as self-inflicted, but Maomao's keen observations tell her that there's more to both stories.
Like someone took a sweet
 drink and added salt to it...
وكأنّ شخصاً تناول شراباً حُلواً
...ثمّ أضاف إليه ملحاً
Als hätte man zu einem süßen Schnaps
Salz hinzugegeben.
Es como si le hubieran añadido sal
a una bebida dulce.
Es como si le hubieran añadido sal
a una bebida dulce.
On croirait goûter à un alcool
doux et salé à la fois.
Chi metterebbe del sale in un liquore dolce?
Como se alguém tivesse colocado
sal numa bebida doce...
Как будто кто-то добавил
в сладкий напиток соль.