The members of Earth House depart the school to pick up the Aerial, which has been under repair. Their destination is Plant Quetta, a giant development facility that belongs to the Benerit Group. But Suletta is still troubled by the misunderstanding between her and Miorine.
To the outside, it'll look
like a signal failure.
بالنسبة للخارج، سيبدو كفشل إشارة
Auf Außenstehende wird es
wie eine Funkstörung wirken.
Desde fuera lucirá
como un error de señal.
Desde fuera parecerá un error de señal.
Da fuori sembrerà un'interruzione del segnale.
Para quem for de fora, parecerá falha de sinal.
Снаружи будет казаться,
что на линии помехи.