Ibuki has stolen the key card, and Horikita's condition has deteriorated. Over Horikita's objections, Ayanokoji forces her to drop out.
I thought, if we could work 
together to beat this,
ظننتُ لو تمكنّا من التعاون لتجاوز هذا
Ich dachte, dass unser gemeinsam
erarbeiteter Erfolg bei der Prüfung
Pensé que podríamos trabajar juntos
Pensé que podríamos trabajar juntos
J’étais persuadé
qu’on renforcerait nos liens
Con un po' di cooperazione, 
avremmo potuto arrivare a fine esame
Pensei que, trabalhando juntos,
Преодолеем испытание вместе