Fubuki reveals his mindset to Yuito. After approaching Kaito, Fubuki's plan takes shape. Yuito's ailment worsens, and he tries the drug he was prescribed. His platoon discovers a secret manufacturing plant and has a run-in with Kasane's platoon.
Wataru, anything you tell us over there?
Wataru, hast du was auf dem Schirm?
Wataru, ¿distingues algo desde ahí?
Wataru, ¿distingues algo desde ahí?
Wataru, tu sais ce que c’est ?
Wataru, pode nos
dizer se há algo ali?
Ватару. Ты там что-нибудь засёк?