As the train continues on its journey to Ikebukuro, each new stop begins to take weirder, wilder turns. Meanwhile, Akira appears to be hiding something from the others.
Hey, what do we do if Akira ends up dying?
ماذا سنفعل إن ماتت أكيرا في النّهاية؟
Hey, was machen wir, wenn Akira stirbt?
Das will ich auf keinen Fall!
¿Y qué haremos si Akira se muere?
¿Y qué haremos si Akira se muere?
D’accord, mais si Akira meurt, hein ?
Tu pourras vivre avec ça ?
E se Akira dovesse morire? Cosa facciamo?
Non voglio mica che succeda!
Mas e se a Akira morrer, hein?
Слушай, а вдруг Акира умрёт?