As spring comes to Akihabara, Shiroe decides to send  Minori, Touya, Isuzu, Rundelhaus, and Serara on a quest to get the magic bag, a convenient and critical item for high-level adventurers.  The 5 excitedly put together their things and get ready to go on a journey.
Don't you think trying a ninja's 
weapon would be interesting?
Wäre es nicht interessant,
sich an Shinobi-Waffen zu probieren?
¿No crees que sería interesante 
probar el arma de un ninja?
Ce serait amusant
que tu essaies une arme de ninja.
Non pensate che sia interessante
 provare le armi dei ninja?
Não acha que uma arma 
ninja seria interessante?