In order to find the truth about what happened, Tooru leads his father away from the group as they sneak into the lab.  But his father finds out what he's doing and sets an ambush for them.
It's a hero's job to save the girl.
Der Held muss das Mädchen retten.
È compito dell'eroe salvare la donzella.
É o trabalho de um herói salvar a garota.
Герой обязан спасать девушек.