With the Grand Prix Series coming up, Ionodai’s skate-leading club is hard at work at training camp. As friction between Maeshima and Kiriyama builds, Kubota challenges Maeshima for a spot on the starting team.
Tomo, if you're mad--
--إذا كنت غاضباً يا تومو
Tomo, bist du sauer?
-Tomo, si estás enojado…
-No.
– Tu m’en veux, Tomoyuki ?
– Pas du tout.
- Tomo, se está bravo...
- Não estou.