Tsubasa's classmates at karaoke are excited for Valentine's Day. Sayuri says she isn't interested but later bumps into Minami while gazing at the Valentine's display from afar. She then decides to ask Minami a question.
The exams cover way too much 
stuff this time. Right, Shiki-kun?
،تتضمّن الاختبارات مواداً كثيرة هذه المرّة
صحيح يا شيكي-كن؟
Ist diesmal extrem viel Stoff,
der abgefragt wird. Nicht wahr, Shiki?
Y el temario es muy extenso.
¿Verdad, Shiki?
Y esta vez caen
un montón de temas. ¿Verdad, Shiki?
Y a trop de trucs à apprendre.
Stavolta ci sono davvero
troppi argomenti da studiare.
Dessa vez eles estão cobrando
bastante coisa. Certo, Shiki-kun?
Причём на них вся годовая программа будет!
Сдохнуть можно, да, Сики?