Under a dark and ominous sky, pierced by lightning, a man wearing a sinister hood summons a... "dragon"!  Shimoda and some of the designers were trying to fulfill the order "has not wings but flies anyway" and were checking out the dragon for inspiration. However, a harried looking Mizushima rushes onto the scene.
Looks like it got hit by 
static electricity and exploded.
يبدو أنّ كهرباء ساكنة أصابته، فانفجر
Credo che l'elettricità statica 
 abbia fatto da innesco e sia esploso.
Parece que ele sofreu ignição
por eletricidade estática e explodiu.
Похоже, загорелся от искры и взорвался.