Chiyuki shows up to a shoot where Kokoro is featured as the main model. Despite all the criticism, Chiyuki pulls it together. Kokoro struggles to balance her work and passion. Ikuto prepares for the Geika Festival finals.
Maybe... Chiyuki working really hard
in an industry unfit for her
‫حسنًا، لربما تجتهد "تشيوكي"
‫في مجال لا يلائمها.
Kann es sein,
Quizás que Chiyuki esté trabajando tanto
en una industria que no es para ella
Ou bien
शायद... अपने लिए अनुपयुक्त व्यवसाय में
चियूकि को मेहनत करते देख