A big star from the Showa era comes to visit Touko's grandfather, Juubeh.
Somehow, Touko and that person end up sitting at the pottery wheel together in front of her grandfather, who once taught this star pottery...
We don't have to talk today, Touko-senpai.
ليس علينا الكلام اليوم يا توكو-سينباي
Wir können unser Gespräch
auch verschieben, Tōko-senpai.
Tooko, mejor hablemos otro día.
Tooko, mejor hablemos otro día.
Tôko.
Senpai Touko... non serve che parliamo oggi.
Touko-senpai, podemos deixar
a conversa para outro dia.
Токо, давай поговорим
в другой раз.