Taikobo's rescue party struggles against Sontenkun's spatial paopei, Kaketsujin. But Gyokutei Shinjin identifies the real Sontenkun among all the toys in the space and cuts him down. The trio escapes Kaketsujin, but then they receive a message from Ohtenkun telling them that if they want to rescue Yozen, one of them must come alone. Despite knowing it's a trap, Gyokutei Shinjin steps up to enter Ohtenkun's paopei space, Kosuijin.
All right, Supu, let's head 
for the core of Kingo Island.
حسنًا يا سوبو، فلنذهب إلى نواة جزيرة كينغو
Na schön, Sūpū, wir machen uns
zum Kern der Kingō-Insel auf.
Muy bien, Supu,
vayamos al núcleo de Kingo.
Muy bien, Supu,
vayamos al núcleo de Kingo.
OK, Sibu !
Bene, Supu.
Muito bem, Suupuu. Vamos
para o núcleo de Kingo!
А теперь, Супу, летим 
к ядру острова Кинго.