Esperion B team starts to show some signs of improvement as they face undefeated Musashino in the next match. When the team needs to be united more than ever, Takeshima and Togashi, who are the key defenders of the team, have a huge fight. Tachibana, with a strong resolution that he will do anything he can to win the next match, goes to Yuma to ask him what happened between Togashi and the promoted players in the past.
That play today was horrible. 
All you had to do was kick it.
.كانت تلك الهجمة اليوم فظيعة
.ما كان عليك سوى أن تركلها
Das war echt mies.
Musstest ihn nur reinschieben.
Esa jugada estuvo muy mal.
Tenías que disparar y ya.
Esa jugada ha sido una mierda.
Tenías que tirar y ya.
T’étais naze, aujourd’hui.
Un coup de pied, et tu marquais.
A jogada de hoje foi horrível. 
Você teria marcado se tivesse chutado.
Сегодня ты напортачил!
Покати легонько — и мяч в воротах.