Kotoko is finally a full-fledged nurse, but worries that due to her lack of experience, she'll be a burden on Naoki.
I don't know if you're ready for
this responsibility.
Ich weiß nicht, ob Sie für diese
Verantwortung bereit sind.
No sé si estarás lista 
para esta responsabilidad.
No sé si estarás lista 
para esta responsabilidad.
Ai-je bien fait de la choisir ?
Não sei se você está pronta
 para tanta responsabilidade.