On his day off, a family situation leads Daisuke to break out of his own mansion. Shortly after he steps out, Kato calls him to help a young boy who is distraught over a lost dog. Daisuke realizes that he left his wallet and gadgets back at the mansion. Unable to resort to his usual tactics, they have difficulty finding the lost dog. Daisuke doesn't want to go home, so Kato reluctantly invites him into his apartment.
You know, you've been complaining
this whole time.
.أتعلم، لقد قمت بالتذمر طوال الوقت
Schon seit vorhin meckerst du bloß rum.
¿Sabes? Te has estado
quejando todo el tiempo.
Tu te plains un peu trop à mon goût.
Ti stai lamentando un po' troppo.
Sabe, você só tem
reclamado esse tempo todo.