The missing Hyunckel and Crocodine are prisoners of the Dark Army. A meeting is held in which it’s decided that Dai should rally the forces. Meanwhile, Dai awakens, but is unable to bear the weight of being a Hero and runs. He ends up in...?
My life belongs to them,
but if it will burden them...
تنتمي حياتي لهم، لكن إذا كان هذا
...سيشكّل عبئاً عليهم
Ich verdanke ihnen mein Leben,
aber wenn ich ihnen nur schade …
Mi vida les pertenece,
pero si seré una carga…
Mi vida les pertenece,
pero si seré una carga…
La mia vita appartiene a tutti loro,
ma se devo essere un peso, allora...