Miya invites the gang to her hot spring pool. Something's fishy, but seeing Haruna in her swimsuit, Tohya goes along with it.
Huh? Where's Hakone-chan?
أين هاكوني-تشان؟
Nanu? Wo ist Hakone-chan?
¿Dónde está Hakone-chan?
¿Dónde está Hakone-chan?
Tiens ? Où est Hakone ?
Eh? Ma dov'è Hakone?
Hum? Onde está a Hakone?