Our main character Shigeno Daigo is a 2nd year student in middle school, whose father is a pro baseball player who went as far as playing in the Major League. Daigo goes to Fuurin Academy with his childhood friend Sakura Mutsuko, who was also his teammate on the little league baseball team. While both of them are on the baseball team, they only have 6 members in total, of which 4 are girls. Just then, at the admission ceremony, a bunch of 1st years with sports scholarships gathered and...
I'll be your big sis and
teach you everything!
!سأكون أختك الكبرى وأعلّمك كلّ شيء
„Eure große Schwester wird euch
ganz freundlich alles beibringen.“
Seré su hermana mayor
y les enseñaré todo
Seré vuestra hermana mayor
y os lo enseñaré todo.
Les filles
s’occuperont bien de vous !
Sarò la vostra sorellona e vi insegnerò tutto quanto!
Vou ser como uma irmã
mais velha e ensinar tudo.
Я буду вашей сестрёнкой и всему научу.