Ryu encounters an impossibly difficult-to-please customer while he's helping out at another bar. When a foul-mouthed customer wanders into Edenhall, Ryu will have to think outside the box and even the bar to serve her.
Like I said, you can keep telling us "no," 
but our position hasn't changed.
،كما قلتُ، يمكنك أن ترفض قدر ما تشاء
لكن موقفنا لم يتغيّر
Ecco perché, dovesse rifiutare cento volte,
Você pode continuar dizendo "não",
mas nós vamos continuar insistindo.