Franchouchou is headed to the land of Ureshino in Saga to do perform for a big company! Will they be able to win over a new business partner with their singing and dancing?
Because we don't get enough 
chances to let any slip by!
!لأننا لا نملك فرصاً كافية لتفويتها
Es ist eine Chance. Deshalb.
No nos sobra el trabajo
como pa' ignorarlo.
¡No hay suficiente curro
como pa' ignorarlo!
Pour saisir la moindre chance !
Non possiamo farci sfuggire 
la più minuscola delle chance!
É que não temos chances o suficiente
para simplesmente ignorar esta.
Просто нельзя упускать возможности.