With the summer fest lineup decided, the girls practice hard at a camp. They have to perform their own unit songs as well as a new group song. Seeing them struggle, Minami cancels the group lesson and initiates an athletic meet as a "special program"!
My batteries are dead...
Akku leer …
No puedo más…
No puedo más…
Je suis à plat !
Batterie scariche...
Minha bateria acabou...