Shino moves in with the trio, intended to begin work on breaking them up. Saki tells everyone stories about how they met in middle school., which involved Saki making Shino play video games. It turns out Naoya also has a story about how he met Shino...
Uh... I can't keep eating 
your botched cooking.
.لا أستطيع الاستمرار في تناول طبخك الفاشل
Äh … Ich kann nicht alle
deine Fehlschläge futtern …
Oye… No creo que pueda seguir
comiéndome tus platos fallidos.
Oye… No creo que pueda seguir
comiéndome tus platos fallidos.
J’en ai marre de manger
tes plats ratés, moi.
Ehm... non posso continuare
 a mangiare i tuoi pasticci.
Escuta, eu não aguento mais
comer a sua comida zoada.
Думаю, не стоит съедать каждую
порцию, которая не получилась.