Normally Paula visits Kirio Drugstore every day in hopes of scoring a free meal, but for the past week she hasn't been showing up. Reiji is concerned and goes to her tool shop to check on her, where oddly enough, she is studying. Reiji is surprised, so Paula explains that the exam to renew the license she needs to make her customers comfortable doing business with her is tomorrow, and she is currently studying for that. However, the results of her practice test were terrible, and Paula begs Reiji for help.
Yes. I'm not the only one. UV rays 
are the arch-nemesis of all women.
نعم. لستُ الوحيدة. الأشعّة فوق 
.البنفسجيّة عدوّ لكلّ النساء
Aber ja. Zudem sind UV-Strahlen
der Erzfeind einer jeden Frau!
Sí. Y no soy la única. Los rayos UV son
los archienemigos de todas las mujeres.
Sí. Y no soy la única. Los rayos UV son
los archienemigos de todas las mujeres.
Oui.
Sì! I raggi ultravioletti sono la nemesi
di tutte le ragazze, non solo per me!
Sim. Acredito que os raios UV são
inimigos de todas as mulheres.
Да, и я не одна такая.
 Солнце — злейший враг всех женщин.