Impressing everyone with his drifting abilities, Kanata aims to finish his qualifying lap with a flourish. But with a long straight just before the line exposing his car's deficiencies, will he make it into the race proper?
and the unseen high-performance models
 are gradually clawing it back!
وتبدأ النماذج اللا مرئيّة عالية الأداء
 !باسترداد تقدّمها تدريجيّاً
¡y los modelos de alto rendimiento
recuperan segundos poco a poco!
¡y los modelos de alto rendimiento
recuperan segundos poco a poco!
Les fantômes de ses concurrentes
la rattrapent petit à petit !
e le macchine inseguitrici finora invisibili 
tornano a reclamare le loro posizioni!
e os modelos invisíveis de mais
alta performance se aproximam!
Один за другим её нагоняют
незримые соперники!