The Pope holds in his hands the ultimate weapon, which possesses the properties of all four cardinal weapons. Faced with its attack skill, "Judgment," and its powerful defensive force field, Naofumi and gang are rendered helpless. As the crisis worsens, Motoyasu, who is now in line to be punished as a "fake" hero, makes a surprising decision.
Offer your prayers to the legendary 
weapon imbued with divine power.
قدِّموا صلواتكم للسِلاح الأسطوريّ
المُشبَع بالقوّة الإلهيّة
Lasst uns für diese legendäre Waffe
und die Macht Gottes beten.
Recemos por el arma
que representa su poder.
Recemos por el arma
que representa su poder.
Prions en l’honneur de Son pouvoir,
qui réside dans cette arme mythique,
Elevate le vostre preghiere
alla leggendaria arma investita della forza divina.
Prestem suas orações para a lendária
arma, imbuída com poder divino.
Так вознесите же оружию, наделённому
силой Господней, свои молитвы!