As the newly formed Allied Task Force races toward Japan, Smith becomes concerned about Isami's mental state.
It took a lot of work to make 
the EMALS and AAG practical.
تكبد صنع واستخدام نظام إطلاق الطائرات 
.الكهرومغناطيسيّة ومدفع مضاد الطائرات جهدًا كبيرًا
Die EMALS und AAG
waren echt viel Arbeit!
Ha costado mucho levantar
los sistemas de lanzamientos y arrastre.
Ha costado mucho levantar
los sistemas de lanzamientos y arrastre.
Ils ont bossé comme des malades
sur les systèmes EMALS et AAG !
C'è voluto un sacco di lavoro per perfezionare
le catapulte EMALS e il sistema di frenata AAG!
Deu um baita trabalho deixar 
o EMALS e o AAG utilizáveis.
В новые модели электромагниток
 столько сил вложено!