Mikazuki and Orga visit Allium, leader of the idealogical group Terra Liberionis, to resolve the issues surrounding the attacks of the Dawn Horizon Corps. Meanwhile, McGillis arrives at Gjallarhorn's Martian branch, and he offers Tekkadan a certain proposal.
Couldn't you ask
Miss Kudelia to join, too?
ألا يمكنك أن تطلب من كوديليا-سان الانضمام أيضًا؟
Könnten Sie Fräulein Kudelia
bitten, mitzumachen?
¿No podrías pedirle
a Kudelia-san que se uniera?
¿No podrías pedirle
a Kudelia-san que se uniera?
Pourriez-vous demander
à Mlle Kudelia de se joindre à nous ?
Potreste chiedere alla signorina Kudelia
di unirsi a me?
Pode pedir a participação da Srta. Kudelia?