Kate and Emilico's fate hangs in the balance as Edward's carefully staged debut heads into its grand finale. Shirley and Rum have a breakthrough, but is it too little, too late? Meanwhile, the third-floor shadows continue to question Edward's methods.
You were close, weren't you?
Ihr habt euch doch gut verstanden.
Ustedes eran amigas, ¿no?
Erais muy amigas, ¿no?
Vous vous entendiez bien.
Eravate amiche, no?
Vocês eram próximas, não eram?