After her embarrassing performance at the International Circus Festival, Sora runs away from Kaleido Stage and moves back in with her parents. Can a heart-to-heart chat with an old friend convince her not to give up on her dreams?
crying and not being able to
go on is more like the Sora I know
auf der Bühne stehen kannst,
als weinend
que de jouer sans remords.