Denji and Power complete their training with Kishibe, while Aki Hayakawa makes a new contract with the "Future Devil" through Kurose and Tendo.

Meanwhile, Makima threatens the yakuza boss into revealing the names of all those who have made contracts with the "Gun Devil," along with the location of Samurai Sword's hideout.

The time has finally come for Public Safety to begin their counterattack against Samurai Sword and his companions.
The Special Division will 
take out the terrorists inside.
سيقضي الفرع الخاصّ على الإرهابيّين في الدّاخل
Die Sondereinheit 4 bezwingt
die Terroristen im Gebäude.
La 4.ª Sección Especial capturará
a los terroristas dentro.
El Departamento Especial
se encargará de los terroristas.
La 4e section spéciale
maîtrisera les terroristes.
La Sezione 4 si occuperà della repressione
dei terroristi nell'edificio.
A Divisão Especial vai dominar
os terroristas lá dentro.
Наш же четвёртый спецотдел
займётся террористами внутри.