Kurata Tome has always dreamed about communicating with the universe through telepathy, and now, her high school graduation was drawing nearer. When they are about to start winter break, she tells the Telepathy Club that she is going to disband them.
Prez, you were serious about wanting 
to communicate with aliens?
يا رئيسة، هل كنتِ جادّة بشأن الرّغبة
في التّواصل مع مخلوقات فضائيّة؟
War das etwa dein Ernst, dass du mit Aliens
kommunizieren möchtest, Vorsitzende?
¿De verdad quieres comunicarte
con los extraterrestres?
¿De verdad quieres comunicarte
con los extraterrestres?
Attends… Tu voulais vraiment
communiquer avec des extraterrestres ?
Presidente... cioè, tu eri seria quando dicevi 
di voler comunicare con gli alieni?
Presidente, você estava falando sério 
sobre querer se comunicar com alienígenas?
Глава… ты что, серьёзно хотела
 выйти на контакт с инопланетянами?