After strengthening his relationship wtih Licorice, Pas works on securing both sugar and goat's milk for his future land of sweets. Meanwhile, there are stirrings of war at the border...
Whoo, there's the loverboy 
everyone's talking about!
!ها هو ذا فتى الحبّ الّذي يتحدّث عنه الجميع
Hach, da ist der Schürzenjäger,
über den alle reden!
Cielos, le hace honor
a su reputación, ¿eh? ¡Qué galán!
¡No me extraña
que todo el mundo hable de usted!
Vous êtes vraiment maître
dans l’art de séduire les femmes !
Olha só, se não é o pombinho
apaixonado de quem todos falam!
Вы, конечно, прямо сердцеед!