Hayato catches a cold. Mikoto, Minato, and Gakuto are eager to care for Hayato and handle the household chores. Even when they run into the Kirishima family on their way to a trip, they keep Hayato's condition a secret, not wanting to worry them before their vacation. 
Minato, why did you lie?
Minato-niisan, wieso hast du gelogen?
Minato, ¿por qué les mentiste?
Pourquoi tu leur as menti, Minato ?
Minato, perché hai mentito?
Maninho Minato, por que você mentiu?
Минато, зачем ты соврал?