It's now time for a one-on-one fight between Umemiya and Tomiyama.  Tomiyama believed that by winning against Umemiya, he would obtain Furin High School, freedom, and a sense of fun that would rival no other.
But once I got there...
...لكن حالما وصلتُ إلى هناك
Doch als es endlich so weit war, …
Pero cuando llegué hasta él…
Pero cuando llegué hasta él…
Mais quand j’ai enfin pu
ouvrir le coffre,
Tuttavia, nel momento in cui è successo,
Mas quando chegou a hora...