Uzuki, Rin, and Mio are New Generations, while Minami and Anastasia make up Love Laika. A mini-concert to promote their respective debut CDs is planned, and the members of both units prepare. What will they see when they look out over the stage?
I wanna do lots of concerts, have
fan events, and go on TV music shows...
Ich will ganz viele Konzerte halten, Fan-Events
veranstalten, Musikshows im TV besuchen …
¡Quiero hacer muchos conciertos,
eventos de fans, salir en televisión…!
¡Quiero hacer muchos conciertos,
eventos de fans, salir en la tele…!
On veut faire plein de concerts
et rencontrer nos fans !
Vorrei tenere tantissimi concerti ed eventi con i fan! 
Ah, e poi partecipare alle trasmissioni televisive!
Quero fazer vários shows, ter eventos com os 
fãs e aparecer em programas de música na TV...