The battle has come to an end and Kanade has cleared the mission, jusst to have another Absolute Choice come up. It tells him that he has to either hug Chocolat, Furano, or Ouka.
But now, looking back,
Aber jetzt, rückblickend,
Pero ahora que lo pienso,
Pero, ahora que lo pienso,
mais, en y repensant,
cette chute a dû y contribuer.
Mas agora, olhando para trás,