In the first match of the summer tournament against the Tanikawa Eagles, the Mifune Dolphins keep a 4 point lead all the way to the final innings.
Urabe and catcher Andy are doing the brunt of the work, fueled by their desire to win their way up the tournament in order to get revenge on the Touto Boys, the team they once belonged to.
The outfielders are also giving everything to protect their lead, but in the last inning, Urabe seems to have finally run out of stamina...
Look at where our useless defense got us
after everything I did.
.مهما حاولت، فدفاع خطنا الخلفي عديم النفع يجعل الخسارة محتومة
No importa cuánto lo intente,
la inútil defensa nos llevó a esto.
No importa cuánto lo intente,
la defensa inútil nos llevó a esto.
J’ai beau être à fond,
Io ce l'ho messa tutta, ma con questi brocchi
 a difendere, c'era poco da fare!
Não importa quanto eu tente, nossa
defesa de merda só nos ferra!
Что бы я ни делал, мы всегда проигрываем
из-за нашей бесполезной защиты.