Moroha accepts a job to slay Konton, a member of the Four Perils said to have defeated Meioju, a demon beast with the ultimate armored shell.
Next time on Yashahime: Princess Half-Demon:
"The Gold and Silver Rainbow Pearls"
:في الحلقة القادمة من ياساهيمي :"الأميرة نصف الشيطانية 
"لؤلؤتيّ قوس المطر الفضيّة والذهبيّة"
Nächstes Mal bei Yashahime:
Princess Half-Demon:
Próximamente: "Las Perlas
de Arcoíris Plateada y Dorada".
Próximo episodio: "Las Perlas Arcoíris
Plateada y Dorada".
Dans le prochain épisode :
« Perle d’or et d’argent ».
Nel prossimo episodio di "Yashahime: Princess Half-Demon":
No próximo episódio: "As Pérolas
Dourada e Prateada do Arco-Íris."
Далее в «Принцессах-полудемонах»: 
«Золотая и Серебряная Жемчужины».