Alan and Lise arrive at the site of an explosion to find a foe whose threats to kill bystanders trigger Alan's memories of his time as a hero. Meanwhile, Lizette locks Henriette up, but Henriette's words linger in her mind even after she leaves.
you make me look like some weirdo
just talking to myself.
فستجعلونني أبدو كغريبة أطوار
تتحدّث مع نفسها
wirkt es so, als würde ich
nur Selbstgespräche führen.
parecerá que estoy loca y hablo sola.
parecerá que estoy loca y hablo sola.
je passe pour une folle
qui parle toute seule.
mi fate sembrare una tipa strana
che parla da sola.
faz parecer que eu sou uma
esquisita que fala sozinha.
я со стороны как
сумасшедшая выгляжу.