Upon learning of his grandma's death, Hayato returns to the café she ran for the first time in years. He plans to shut it down, but finds five girls who formerly worked at Familia living there, and they're determined to save it from demolition...
Time to show us your true colors, 
Kasukabe Hayato!
حان لوقت لتُرينا طبيعتكِ الحقيقيّة
!يا كاسوكابي هاياتو
Na los, zeig uns dein wahres Gesicht,
Hayato Kasukabe.
Es hora de que muestres
tu verdadera cara, Hayato Kasukabe.
Es hora de que muestres
tu verdadera cara, Hayato Kasukabe.
Allez, montre ton vrai visage,
Hayato Kasukabe !
Su, mostra la tua vera natura,
Agora, vamos lá, mostre sua
verdadeira cara, Kasukabe Hayato!
Давай, покажи своё истинное лицо,
Хаято Касукабэ!