Fearing the team will get worse now that the third-years are gone, Imaizumi makes a shocking suggestion to Naruko in order to help the team win. After hearing his suggestion, Naruko heads back to his hometown of Osaka.
Sugimoto's form makes him lose power.
Sugimotos Stil lässt
ihn seine Kraft verlieren.
La forma de Sugimoto le resta fuerza.
La forma de Sugimoto le quita fuerza.
Mais c’est une posture
pour faibles.
Lo stile di Sugimoto 
fa perdere potenza alle sue pedalate.
A postura do Sugimoto lhe faz perder potência.