Poor-man Isamu is a comedian with zero popularity. When he gets up on stage to do his material, it never gets any laughs, and his slump drags on. One day, on his way home, he hears a voice that seems to be calling him. He heads to the riverbank where he finds the youkai Sara-kozou happily singing and washing plates. He watches, unnoticed, and decides to make what he sees into a gag for his act. And so, by singing the youkai's song and dancing, Isamu starts to become popular. Sara-kozou is enraged when he realizes his song has been stolen. Kitaro goes to warn Isamu to stop singing the song, but...
I went to all the food sample counters!
That's my free lunch today!
!ذهبت إلى جميع أكشاك تجربة الطعام
!هذا غدائي المجاني لليوم
Ich hab alle Kostprobenstände abgeklappert!
Mein Mittagessen heute war kostenlos!
¡Fui a ver toda las muestras de comida!
¡Es mi almuerzo gratis!
¡Fui a ver toda las muestras de comida!
¡Es mi almuerzo gratis!
J’ai goûté tous les échantillons,
et voilà un déjeuner pour pas un rond !
Ho conquistato tutti i banchi di degustazione di cibo!
Eu fui em todos os balcões de amostras
de comida! Almoço grátis hoje!
Я собрал все пробники еды по округе! 
Мой бесплатный обед!