For the new year, the staff of Kura all show up to work in kimono. Kiyotaka takes Aoi out to a temple, and they make a promise to visit a cafe together later. But while they're out, an unexpected reunion will change Kiyotaka and Aoi's relationship.
I'm sure such a message would have resonated
with your current husband more than anyone.
واثق أنّ هذه الرّسالة تركت
.صداها مع زوجك أكثر من أيّ أحد
Dein Ehemann wird diese Gefühle
wohl verstanden haben.
Probablemente tu marido
lo entendió mejor que nadie.
Probablemente tu marido
lo entendió mejor que nadie.
Plus que quiconque,
E tuo marito li avrà sicuramente capiti.
Tenho certeza que essa mensagem teria
ressoado muito com o seu marido atual.
Наверняка это бы очень сильно задело 
твоего нынешнего мужа.