Sakurai's friend is determined to get him and Uzaki together, but meets resistance from an unusual place. Uzaki has some thoughts about choco-mint.
Don't be bashful!
I'm your wingman--I've got your back!
Das muss dir nicht peinlich sein! Keine
Sorge, ich werd euch schon verkuppeln!
¡No seas tímido! ¡Yo te cubro!
No seas tímido.
Yo te ayudaré a conquistarla.
Rougis pas !
Dai, non fare il timido! Puoi contare su di me,
sono una spalla perfetta!
Não seja tímido!
Sou seu parceiro, deixe comigo!
Не стесняйся! Я тебе помогу, вот увидишь!