Yokohama Minato finally wins the national championship. That night, they throw a small celebration at the hotel. As the party is in full swing, Matsuda arrives. He played a major role in their victory and collapsed from heat stroke immediately after the match. The entire team is delighted by Matsuda's recovery, and they're able to celebrate their win together. The individual doubles tournament starts the next day. Yusa steadily wins his games and gets closer to winning the triple crown. Ryo notifies his family, but for some reason he receives no response from Rika...
Mizushima, you'll never be a good 
player if you just do as you're told.
ميزوشيما، لن تصبح لاعبا جيدا كفاية 
.إن قمت بما يُطلب منك فقط
Mizushima, wenn man immer nur
„Ja“ und „Verstanden“ sagt,
Mizushima, nunca serás un buen jugador
si haces lo que te dicen.
Mizushima, nunca serás un buen jugador
si haces lo que te dicen.
Mizushima,
Mizushima...
Mizushima, você nunca será um bom
jogador se fizer só o que te disserem.
Мидзусима, тебе не стать хорошим 
игроком, следуя словам других.