Traumatized by injuring Azuma at the Inter-High, Mikoto is powerless against Tonozaki Shiryu and Tachibana Azuma's doubles team. Azuma, however, confronts Mikoto head on. With Tatsuru's help, Mikoto and Tatsuru's team gradually regains its form. Their match grows increasingly fierce. Can Mikoto reclaim what he lost...?
A lot of athletes suffer physically 
and psychologically over injuries.
،العديد من الرياضيّين يعانون جسديا ونفسيا بعد الإصابة
Viele Sportler leiden physisch
und psychisch an Verletzungen.
Muchos deportistas
se derrumban ante una lesión.
Muchos deportistas
se derrumban ante una lesión.
Beaucoup de sportifs sont anéantis
après une blessure.
Sono molti gli atleti che dopo gli infortuni
 soffrono sia fisicamente che psicologicamente.
Muitos atletas sofrem lesões tanto
física quanto psicologicamente.
Физические и психологические проблемы
после травм — обычное дело.