With Suzune threatening to drop out, the other eight idol hopefuls band together to bring her back into the fold. A conversation with Rena--and a letter from a fan--might be what inspires her to keep going.
We went looking for a swimsuit
you might want to wear,
Wir haben alle zusammen nach einem
Badeanzug gesucht, den du tragen könntest.
Fuimos a buscar un traje de baño
que quizá quisieras usar,
On a cherché ensemble
un maillot que tu pourrais porter,
Fomos procurar uma roupa de praia
que você pode querer usar,