Eripiyo finally recovers from her broken leg and goes right back to work so she can support Maina on the last day of voting for the popularity ranking. However, she overworks herself again and...
She failed so badly, she quit immediately.
Fracasó tan estrepitosamente,
que se dio por vencida.
Elle a fait un bide
donc elle a laissé tomber.
Deu tão errado
que ela logo desistiu da ideia.