There is a school for ghosts and monsters. There, there are no tests or anything else. As this rumor spreads, Yuuto comes to Mana with a story about his friend saying he will become a ghost, then disappearing. Kitaro has received a lot of letters about exactly the same thing. Apparently, if you speak an incantation at the graveyard on Third Street, Fourth Street, which shouldn't exist, appears and you can go to the ghost school. In the middle of the night, Kitaro goes to try the incantation, and another dimension appears before his eyes. As he advances deeper into the space, he finds a school where children seem to be happily taking classes. The teachers there are yokai Kitaro had already defeated. Bewildered, Kitaro becomes one of the students in order to keep an eye on things.
but you're not thinking what will happen
when she realizes she's not lead material!
ولكنّك لا تفكرين بماذا سيحدث
!عندما تدرك أنّها لا تصلح للبطولة
aber es kommt Ihnen gar nicht in den Sinn, dass
sie sich in der Führungsrolle gar nicht wohlfühlt.
pero no piensas en lo que pasará
cuando vean que no está hecha para eso.
pero no piensas en lo que pasará
cuando vean que no está hecha para eso.
quand elle s’apercevra
qu’elle n’est pas faite pour ça ?
ma hai pensato a cosa succederà quando avrà capito
mas não pensa o que vai acontecer quando
ela perceber que não é uma protagonista!
но что случится, когда она поймёт, 
что наравне с остальными?!