With Shion avoiding him, Rei starts wondering if he's been dumped. Rei and Jin have a heart-to-heart talk about relationships. Jin points out that Rei has changed a lot. Jin convinces Rei to run after Shion and try to salvage things before it's too late.
You really are fun to watch, you know.
Ich könnte mich niemals an dir satt sehen.
Realmente nunca me aburres, ¿sabes?
Verte me resulta muy divertido.
Y a pas à dire,
je m’ennuie pas, avec toi.
Sai, osservarti è uno spasso.
Você é mesmo de observar, sabia?
Какой же всё-таки забавный малый.