Akebi Komichi has been accepted into Roubai Academy, the middle school her mother, Yuwa, went to. Komichi has dreamed of wearing a sailor uniform ever since she saw her favorite idol, Fukumoto Miki, wearing one. She puts on the brand-new sailor uniform Yuwa made for her and, at last, heads off to her entrance ceremony. She starts out full of hope that she can make lots of new friends, but then she notices that all the other students are wearing blazers. It turns out the school's official uniform has changed from a sailor uniform to a blazer...
In my room at home, 
when I get anxious or nervous,
،في غرفتي في المنزل، عندما أتوتّر
Wenn ich in meinem Zimmer
bin und Angst habe oder nervös werde,
Cuando estoy en un cuarto
y me preocupo o pongo nerviosa,
Cuando estoy en un cuarto
y me preocupo o pongo nerviosa,
Quand je suis dans ma chambre
et que je suis anxieuse,
Quando sono nervosa o in ansia, nella mia stanza,
Quando estou no meu quarto,
e estou preocupada ou ansiosa,
Дома, когда я нервничаю или переживаю,