The Try Fighters have achieved a splendid victory in the first round of the regional qualifiers, and they celebrate with a modest toast. But their joy is short-lived as they learn who they will face in round two. Their opponent is Seiren Technical College, a veteran team which is favored to win the championship
If you don't coordinate as a team,
you can't win at Gunpla Battle.
إن لم تتمكّنوا من التنسيق كفريق فلن تتمكّنوا من الفوز
Ohne koordiniertes Teamwork kommt
ihr bei Gunpla Battle nicht weit.
Si no se coordinan como equipo,
no ganarán en Gunpla Battle.
Si no os coordinái' como equipo,
no ganaréi' en Gunpla Battle.
Se não lutarem em conjunto de forma
coordenada, a vitória será impossível.