Takeru and his training squad head out to assist the UN and Japanese forces in dealing with a coup d'état, but they find themselves dealing with what might be the most vital mission in the entire conflict.
We cannot let her fall into the clutches 
of the IJF or the royal guard...
لا يمكننا السماح بأن تقع في أيدي قوات الإمبراطورية
 ...اليابانية أو الحرس الملكيّ
Sie darf nicht in die Hände
¡No puede caer en manos del ejército,
la guardia imperial o la ONU!
¡No puede caer en manos del ejército,
la guardia imperial o la ONU!
Ne la laissons pas aux mains de l’armée,
de la garde ou pire, de l’ONU !
Non possiamo lasciare che cada nelle mani 
dell'Esercito Imperiale o della Guardia Reale...
Não podemos deixá-la cair nas garras
da força imperial ou da guarda real...
Нельзя позволить, чтобы армия, гвардия
 и тем более ООН нашли её первыми!