Facing multiple provocations by the aggressor Imagawa, in cahoots with the puppetmasters of the Principal Line, Nobunaga appeals to his loyal brother Nobukatsu for aid. But Nobukatsu faces opposition from those surrounding him, who have other ideas.
That presents problems. I'll ask you to
please present such matters through me.
So geht das nicht. Ich bitte dich,
solche Angelegenheiten über mich zu regeln.
Eso es un problema. Por favor,
diríjase a mi para ese tipo de asuntos.
अब यह तो समस्या है। ऐसे मामले
लेकर तुम मेरे पास आया करो।
Isso gera problemas. Tenho que lhe pedir
que fale de tais assuntos comigo.