Rin thinks back to how her grandpa got her into camping. Meanwhile, the Outdoor Activities Club gets back together for the first time in a while. They build an alcohol stove and plan their next outing.
(3) Episode 1
 Where Should We Go Next?
الحلقة 1 الموسم الثّالث 
إلى أين ينبغي أن نذهب تالياً؟
Episode 1
Wohin wollen wir als Nächstes?
(3) Episodio 1
¿Adónde vamos la próxima vez?
(3) Episodio 1
¿Adónde vamos la próxima vez?
ON VA OÙ,
LA PROCHAINE FOIS ?
(3) Episodio 1
 Dove andiamo la prossima volta?
(3) Episódio 1
 Aonde vamos agora?
Первый поход
«Куда поедем
в следующий раз?»