Kakeru gives Naho a hairpin. And on the weekend, Kakeru invites Naho to study with him for the upcoming exams. As the pair begin to grow closer together, Naho gets up the courage to invite Kakeru to see the fireworks together with her at the end of the school festival.
Azu and Taka-chan wear 
our matching floral shorts.
ترتدي أزو وتاكا-تشان سراويل الأزهار
 .القصيرة المطابقة التي اشتريناها
Ich nehme mit Azu und Taka
die gleichen Shorts mit Blumenmuster mit.
Llevo el pantalón corto
que compramos Azu, Taka-chan y yo.
Llevo el pantalón que compré 
con Azu y Taka-chan.
Azu et Takako ont mis 
leur mini-short à fleurs.
Azu e Taka-chan indossarono 
i pantaloncini a fiori coordinati.
Eu levei o short vermelho com florzinhas,
igual ao da Azu e ao da Taka-chan.
Адзу и Така надели одинаковые шорты в цветочек.