The day of the Inter-High has finally arrived! Sohoku High School is aiming for a second consecutive championship, Hakone Academy High school is looking to reclaim their throne, and Kyoto Fushimi High School is led by Midousuji as the nation's strongest schools gather. As the race prepares to start, Kaburagi encounters a certain member of Hakone Academy High School...
One is a special number. 
It's the ace's number.
Eine Nummer ist speziell.
El uno es el más especial,
es el número del líder.
El uno es el más especial,
el número del líder.
Le dossard nº 1 est spécial,
il désigne le champion de l’équipe.
Il numero 1 è speciale, 
appartiene all'asso della squadra.
O número 1 é especial;
ele indica o ás do time.