In the future, individual districts have become isolated habitats called "clusters." Equa lives as a student in one such cluster, the university city of Ochanomizu, but she is actually an "extractor" who takes requests from people desperate to flee to other clusters. Shockingly, her latest client is a teacher at her school.
This will get you over there.
سينقلك هذا هناك
Von hier kommt man auf die andere Seite!
Llegará al otro lado.
Llegarás al otro lado.
Avec ça, vous pourrez sortir.
Con questo arriverà a destinazione.
Pode ir para o outro lado com isso.
Так вы туда и доберётесь.