Dai is heavily wounded by Crocodine’s Beast King Anguish Blast. Maam tries to save Dai, but is bound by a Heyedra. Masopho, the Mage from the fake Hero’s party shows this to Popp, who remains paralyzed by fear. Masopho then speaks of his past...
Shattering my rod
and saving my Magic Power...
...تحطيم عصايّ وادّخار قوّتي السحريّة
Wie du meinen Stab zerschmettert hast
und ich meine Magische Kraft aufbewahrt habe …
Romper mi vara
y reservar mi poder mágico…
Romper mi vara
y reservar mi poder mágico…
J’ai sacrifié mon sceptre
et conservé de mes pouvoirs !
Spargere i pezzi del mio bastone...
e risparmiare il Potere Magico...
Tanto quebrar meu cajado
quanto economizar Poder Mágico...
Уничтожение посоха,
иссякшая магическая сила...