Something is off with Hiro's sense of time. He's constantly late, and almost misses his curfew. Ruli suggests a trip to the library for a change of pace. They meet some unexpected visitors and learn the cause of Hiro's problems.
Thanks, Professor Bokomon, Bakumon.
شكراً يا أستاذ بوكومون، ويا باكومون
Danke, Professor Bokomon und Bakumon.
Gracias, profesor Bokomon, Bakumon.
Gracias, profesor Bokomon, Bakumon.
Je vous dois une fière chandelle,
à tous les deux !
Professor Bokomon, Bakumon, mi avete salvato.
Obrigado, Dr. Bokomon e Bakumon. Me salvaram.
Спасибо, профессор Бокомон, Бакумон.