Haruka and his relay teammates decide to hold a training camp in the summer of their second year of middle school. During the night, Haruka heads out to the pool and finds Ikuya looking up at the stars.
Iwatobi Middle School Swim Club 
Summer Training Camp Guide!
نادي مدرسة إيواتوبي الإعدادية للسباحة 
!دليل معسكر التدريب الصيفي
Schwimmklub der Iwatobi-Mittelschule
Führer für das Sommertrainingslager!
Club de Natación
de la Secundaria Iwatobi
¡Guía del Campamento de Verano!
Club de Natación
de Secundaria Iwatobi
¡Guía de concentración de verano!
Club di nuoto della
scuola media Iwatobi
Guida del
ritiro estivo!
Guia de treinamento em acampamento
do clube de natação da Escola Iwatobi!
Клуб пловцов средней школы Иватоби 
Руководство летнего тренировочного лагеря