Chihiro will face the Hakuro sumo club’s #2, Kano. Chihiro was having trouble with his powerful sumo, but then counters with his characteristic fighting sense. But being cornered brings out Kano’s fighting spirit and he grabs Chihiro’s belt with both hands!
Even now, you won't forgive yourself.
.حتّى الآن ترفض مسامحة نفسك
Du wirst dir deine Taten auch
in Zukunft nicht verzeihen, oder?
Ni siquiera ahora te perdonarás.
Ni siquiera ahora te perdonarás.
J’imagine
que tu ne te le pardonneras jamais,
Ancora non riesci a perdonarti, vero?
Você ainda não consegue se perdoar...
Хотя это не поможет ему простить себя.