Hiyori meets Yukino at a batting cage. Yukino is a powerful slugger, skilled catcher, and talented singer, but insists she cannot join the team due to family reasons. What could that reason be?
I want Yukino to find something she can 
really get into. My father agrees.
أريد ليوكينوا أن تجد شيئًا يمكنها القيام
.به بشغف بالفعل ووالدي يوافقني
Ich möchte, dass Yukino das tut, was sie möchte
und worauf sie sich konzentrieren kann.
Quiero que encuentre algo que le guste.
Mi padre está de acuerdo conmigo.
Quiero que encuentre algo que le guste.
Mi padre está de acuerdo conmigo.
Moi, je veux que Yukino fasse
ce qui la passionne vraiment.
Voglio che Yukino trovi qualcosa a cui possa
davvero appassionarsi. Anche mio padre è d'accordo.
Eu quero que a Yukino encontre algo
que realmente goste, e meu pai concorda.
Я хочу, чтобы Юкино нашла то, что ей 
нравится. Мой отец со мной согласен.