In order to keep Suzuka from telling everyone that Natsume is a girl, Harutora and Natsume are forced to do everything Suzuka wants, and Kon ends up in a predicament.
Dispel darkness from chaos,
slash into nothing, pulverizing blade!
Klinge der Verwüstung, vertreibe
die Dunkelheit, schlitze in die Leere!
¡Disípate, oscuridad del caos,
desaparece con mi hoja pulverizadora!