On the night of a full moon, typical second-year middle school student Naru Sekiya has an encounter with Hana, a blonde girl dressed in a kimono. That was Naru's first exposure to the extraordinary world of yosakoi dance. Hesitant, but wanting to be spectacular, Naru takes her first steps towards something new.
I already told you "no" yesterday!
!لقد سبق وأن رفضتُ طلبك البارحة
Ich hab doch gestern "nein" gesagt!
Ayer te dije que no.
Ayer te dije que no.
Ontem eu já falei que não!