The final decision match, and its members chosen from 4 schools, has started. However, upon arriving instead of training, everyone played around in the lounge. In the meantime, Saki and Nodoka slip out over the schools fence and share something that can only be bought with time...
Keep on winnin' - Mako
Even if you're lonely, bear with it! - Yuuki
Aim for the highest rank - Nodoka
حتى لو شعرت بالوحدة
تحمّلي
الأمر
يوكي -
Sigue ganando - Mako
¡Aunque te sientas solo, aguanta! - Yuuki
Consigue el mejor marcador - Nodoka
Vise le plus haut niveau ! – Nodoka 
Courage, Kyô ! – Saki 
Te laisse pas abattre par la solitude ! – Yûki 
On te rapportera un souvenir. – Mako 
Pense à faire les courses ! – Hisa
Vinci a ripetizione - Mako
Se ti senti solo, resisti! - Yuuki
Punta al primo posto - Nodoka
Continue vencendo - Mako Aguenta firme a
solidão - Yuuki Busque o primeiro lugar - Nodoka