When Wudo is thrown into solitary confinement, Instructor Ryo grills him over the location of Jun's cell phone, then goes to see Shin. Meanwhile, Shiori meets the sisters Akane and Hoku. And Hibiki seeks the help of his classmates for Shin's next target...
Earning the trust of the head instructor 
will give us an advantage, right?
كسب ثقة كبير المدرّسين سيمنحنا ميزةً، صحيح؟
Das Vertrauen des Ausbildungsleiters
verschafft uns einen Vorteil, richtig?
Tener la confianza del instructor jefe
nos dará la ventaja.
Tener la confianza del instructor jefe
nos dará la ventaja.
L'aver ottenuto anche la fiducia del capo istruttore...
Ganhar a confiança do instrutor chefe
vai nos dar uma vantagem, não vai?
Разве доверие старшего наставника 
не является козырем?