Four years have passed since the war with the Empire of Aligot. Emil and Belle have grown up and grown cozy, while Roland and Francette are now engaged. Tired of being the only bachelorette, Kaoru decides to move on in search of a husband...
so I just used a little charm 
to take her mind off of it.
لذا استخدمتُ سحراً صغيراً لإبعاد
تفكيرها عن ذلك
da habe ich sie etwas verzaubert,
damit sie nicht mehr daran denkt.
así que intenté
distraerla de ese dolor.
así que he intentado
distraerla de ese dolor.
je l’aide à se changer les idées
avec un petit rituel.
così per distrarla un po' 
le sto facendo un incantesimo, tutto qui.
então usei uma simpatia para distraí-la.
и я постаралась отвлечь её
старой присказкой.