Kisuke is getting ready for one last big race. One of the stablehands thinks something is wrong, but Shun is sure that everything will be just fine.
You want me to stop seeing 
my classmates as rivals?
تريدني ألاّ أرى زملاء فصلي كمنافسين؟
Soll das heißen, ich soll meine Mitschüler
nicht mehr als Rivalen betrachten?
¿Dices que deje de ver
a mis compañeros como rivales?
¿Dices que deje de ver
a mis compañeros como rivales?
Je dois arrêter de considérer les autres
comme des rivaux ?
Sta dicendo anche a me di smetterla
 di vedere come rival i miei compagni di corso?
Você quer que eu pare de enxergar
os meus colegas como rivais?
И что же, мне не считать
однокурсников за соперников?