Dixenberg flies into space with Margaret to achieve his goal. The Land Eye staff, summoned to the ship bridge by Professor Haruma and his assistant, launch the battleship in pursuit of them.
But every age has those who oppose them too.
Aber in jedem Zeitalter gab es immer jene,
die sich ihnen widersetzen.
Pero también tiene a quienes se oponen a tales conflictos.
Mais à chaque époque,
il y a ceux qui font face à ces défis.
Però