The battle has come to an end and Kanade has cleared the mission, jusst to have another Absolute Choice come up. It tells him that he has to either hug Chocolat, Furano, or Ouka.
Sir, an additional fee is required 
before going any further.
Es ist eine zusätzliche Gebühr erforderlich, 
bevor sie einen Schritt weiter gehen, mein Herr.
Señor, debe pagar la cuota 
extra si quiere continuar.
Señor, deberá pagar una 
cuota extra si desea continuar.
Monsieur, si vous voulez
rester plus longtemps,
Senhor, uma taxa extra é necessária
antes de seguir em frente.