Kawasemi Omito, a supremely skilled detective, leads a joint investigation into a serial killing case. Amamiya lends him Toto, whom Kawasemi deems so useless he's invisible. Ron appears at the newest crime scene as a consultant, irritating Kawasemi.
If you'd just asked, I would have told you.
كنتُ لأخبرك لو سألت وحسب
Sie hätten mich doch
einfach fragen können …
Si hubiera preguntado civilizadamente,
se lo habría contado.
Si hubiera preguntado civilizadamente,
se lo habría contado.
Vous pouviez me poser vos questions
normalement, hein…
Potevate chiedermelo normalmente,
vi avrei detto tutto comunque.
Se tivesse perguntado
normalmente, eu teria falado.
Спросили бы прямо —
я б сразу ответил…