Summer break is here at last! Izumi-kun and his friends arrive at the river, where they get started with a barbecue. As they divide up the prep work, everyone suddenly feels very anxious... because Izumi-kun has picked up a kitchen knife! Even Shikimori-san's eyes grow wide... but she's once again charmed by Izumi-kun and his ability to do just about anything. After the barbecue, they all decide to play in the river, but Izumi-kun gets into some trouble...
It's nice, isn't it?
لطيف، أليس كذلك؟
Tut echt gut, oder, Shikimori?
Qué refrescante, ¿no?
Es refrescante, ¿no crees?
Ça fait du bien, hein, Shikimori ?
Si sta proprio bene, eh, Shikimori-san?
Está bem gostoso,
né, Shikimori-san?
Приятная водичка, правда?