Pecorine and company visit a crowded festival in the Landosol shopping district, where they enjoy their time sampling the various food stalls and playing shooting games. Labyrista looks on with kind eyes from Labyrinth's crepe shop, overcome with a certain feeling...
I'm going to tell Karyl and Yuuki
سأخبر كارو-تشان ويوكي-كن
Ich werde es ihnen sagen.
Hablaré con Karyl y Yuuki
Hablaré con Karyl y Yuuki
Je vais leur dire,
Voglio dire... a Karyl e Yuuki...
Contarei pra Karyl-chan
e pro Yuuki-kun
Я скажу Кяру и Юки...