On a day off from work, Itsuka and Mitsuru run into Nagomu's ex-girlfriend, Matsukaze Kanoko, in town. Mitsuru and Kanoko haven't met before, though Itsuka knows them both. The three decide to have lunch together. Mitsuru and Kanoko both get excited talking about Nagomu while Itsuka is perplexed by the unusual atmosphere between the two women.
The only memory I have of it 
is the oni making me cry a lot.
كلّ ما أتذكّره هو أنّ الأوني أخافني وأبكاني
Aber ich weiß nur noch, wie viel Angst
ich vor den Dämonen hatte.
Solo recuerdo que un oni
me hizo llorar mucho.
Solo recuerdo que un oni
me hizo llorar mucho.
Je me souviens juste
des démons qui m’ont fait pleurer.
Mi ricordo soltanto che
ho pianto tantissimo vedendo gli oni.
Mas eu só me lembro daquelas criaturas
chamadas "oni" me fazendo chorar.
Помню только, что демоны
 довели меня до слёз...