Yuzu realizes her feelings for Mei are love, and cries. Wanting to follow her emotions, Yuzu visits the chairman's office to try and reclaim her relationship with Mei after she went away. However, she discovers the chairman suddenly ill?! Mei comes rushing to the hospital when she's called, learning that Yuzu worked hard to save the chairman, and then she begins to open up about herself...
Um, I know it's awkward bringing this up 
first thing in the morning, but...
Ich weiß, dass es unhöflich ist,
das so früh am Morgen anzusprechen, aber …
Sé que es raro hablar de esto
tan temprano,
Sé que es raro hablar de esto
tan temprano,
Euh, pardon de vous embêter à l’hôpital
et de si bon matin…
Ecco, il motivo per cui sono qui 
fin dalla prima mattina...
Hm, eu sei que é estranho
falar disso logo cedo, mas...
Э, извините, что сразу с самого утра,