When Honda spots Miharu having a friendly conversation with their classmate Sanagi Nasa in the waiting room of a hospital, he decides to investigate Sanagi's identity and his relationship with Miharu for the sake of his best friend Mishima.

Meanwhile, Mishima gets caught in the crossfire of an argument between the track and field team and has been called to the student council room, where he is standing before third-year and student council president Nakajima Mikado and his friend Sakurakoji Masamnue alongside second-year Asumi Natsu.
Just because your times are pretty good 
doesn't mean you get special treatment.
فقط لأنّ توقيتك جيّد، لا يعني ذلك
.أن تحصل على معاملة خاصّة
Que consigas buenas marcas
no te da derecho a un trato especial.
Que consigas buenas marcas
no te da derecho a un trato especial.
Solo perché hai degli ottimi tempi, non significa
 che hai diritto a un trattamento speciale.
Só porque seu tempo de corrida é bom, não 
quer dizer que merece tratamento especial!
Ты не становишься особенным только потому, 
что показываешь хорошее время.