On their first day with the agency, Haruna and the other novice voice actresses have to audition for an anime.
Will they be able to pass the audition though?
What? I can't believe my shot didn't work!
!ماذا؟ لا أصدّق أنّ ضربتي لم تنجح
Och nö! Wieso zieht
mein Wurf denn nicht?!
¡Imposible!
¿Por qué mi tiro no funcionó?
¡Imposible!
¿Por qué mi tiro no funciona?
Quoi ? Mon lancer a raté ?
Non è possibile! Non riesco a credere
che il mio tiro non abbia funzionato!
Quê?! Não acredito que
meu golpe não funcionou!
Как же так? 
Почему мой бросок не сработал?