As Seigaku's training camp draws to a close, Oishi and Ms. Ryuzaki challenge the regulars to a new competition designed to test all the progress they've made.
At the second checkpoint,
you'll compete in control.
Am zweiten Clear Point
geht es um Kontrolle.
Bienvenidos a la segunda parada
de este circuito.
En el segundo puesto,
os mediréis en control.
Au deuxième point de contrôle,
vous mesurerez votre contrôle.
No segundo checkpoint,
competirão em controle.