After talking it out with Hiromu, Masaki attempts to reach out to Mochizuki and reach an understanding between them.
Now our positions are reversed, 
but you're still comforting me,
Selbst jetzt, obwohl du
das Ziel der Vorurteile bist …
Lo sigues haciendo incluso ahora
que estoy en tu lugar.
Aunque mi situación ha cambiado,
aún sigues consolándome
Même quand les rôles sont inversés,
tu me consoles.
E ora che la situazione è ribaltata,
sei comunque tu che mi conforti.
Estamos em posições contrárias
e você ainda me conforta,
Теперь всё иначе,
а ты так же подбадриваешь меня.