It's the same old club room, but the vibe between Io and Ryuu has changed. Have they had a fight? But then again, the others reason, they didn't get along very well back when they first joined the club... Then, when a fight breaks out, the cold war between the two second-years ends up getting the Battle Lovers in big trouble!
I'll have to check the price 
movements in the future.
Das werde ich im Auge behalten.
Revisaré precios en el futuro.
Revisaré precios en el futuro.
Je surveillerai
les prochaines fluctuations.
Devo controllare le variazioni di prezzo in futuro.
Vou ter que checar os preços no futuro.