Goryo challenges Muhyo to a winner-take-all contest over who can exorcise the spirits of the long abandoned Akagawa Estates housing project. Nana learns the tragic tale that led to the site being haunted. Ebisu finds himself in a tight spot.
Our key to success is to use this
strategic diagram and our spirit probes
Mit unserem Strategieplan und
unseren Geisterortungsnadeln
Notre salut se trouve
dans nos sondes et notre carte.
La chiave del nostro successo sarà l'uso 
di questi schemi strategici e dei pendoli spiritici
Для нашего плана нужна только схема
и указатели духов.