A big storm blows in sending everyone running for cover, and Nan reminisces about his near-death experience. Souichirou meets Hiroki Mita, a star player from another school and Arisa's big brother.
Their goal is the same:
Get to the Koshien Tournament!
!هدفهم هو واحد. الوصول إلى بطولة كوشين
Sie verfolgen dasselbe Ziel:
Die Teilnahme am Kōshien!
Su objetivo es el mismo:
¡llegar al torneo nacional!
Su objetivo es el mismo:
¡llegar al torneo nacional!
Seu objetivo é o mesmo.
Но цель у команды та же:
 попасть на Косиэн!