The war between the Earth Union and the People of Metus escalates in the wake of Cadillac’s public address. The Earth Union decides to enhance the Neo Durandal by using Romeo's D Riser as a support mecha.
the Earth Union had launched a plan
to strengthen the Neo Durandal.
hatte die Erdunion einen Verstärkungsplan
für Neo-Durandal gestartet …
la Unión Terrícola puso en marcha
un plan para fortalecer al Neo Durandarte.
l’union avait lancé un plan
de renforcement du Néo-Durandal.