During their first full day of school, Shin and the others get a tour of the academy. After Kurt's father is summoned by the king over Kurt's behavior, he is grounded, while Kurt's mother invites his former magic teacher over to speak to him.
All the way? Using a gate,
it took no time at all...
Das war doch kein Weg.
Über das Tor bin ich im Nu bei dir.
Usar el portal me toma unos segundos…
Ça ne m’embête pas.
Ça va vite avec un portail.
Não deu trabalho.