Sakura Manabu was once one of Ojo's juniors in kabaddi, and he's lit a sense of rivalry in Yoigoshi. At the same time, Sakura wants to surpass the person he sees as his master teacher—Ojo. In a way, Yoigoshi and Sakura are like fellow apprentices. The two clash on the court. Yoigoshi unleashes a new skill he's been working on in secret, further showing his growth. Meanwhile, Sakura faces off against Ojo with a conflicted heart. Amidst the ebb and flow of raid and defense, an unexpected accident occurs...
I deliberately showed you different plays before,
Obwohl ich gerade ein komplett anderes Spielverhalten
gezeigt habe, sind sie nicht eingeschüchtert.
Les mostré una jugada nueva,
pero no se intimidan, ¿eh?
Les enseño una jugada nueva
pero no se acobardan, ¿eh?
Je leur ai montré un jeu inconnu,
mais ils n’ont pas peur ?
Anche se vi ho volutamente mostrato
giocate diverse dal solito,
Mesmo que eu deliberadamente tenha mostrado 
a vocês jogadas diferentes de antes,
Хоть я и специально 
показал другую игру,