During a brief break, Ren and his friends decide to see a fireworks show. 
Aoi is overcome by a feeling she can't put into words when she sees the mood being set between Ren and Mana, but Napoleon and Nostradamus give her a push to be more honest with her own feelings...
If you don't do something, 
Mana will take Ren from you!
Wenn du nichts unternimmst,
schnappt dir Mana deinen Ren weg!
Si sigues así,
Mana-san te quitará a Ren-kun.
Si sigues así,
Mana-san te quitará a Ren-kun.
Si tu ne fais rien,
tu vas te le faire piquer par Mana !
Se non fai qualcosa, Mana ti fregherà Ren!
Desse jeito, a Mana vai tirar o Ren de você!