Masamune and Aki go on their second date on Christmas Eve, which happens to also be Aki's birthday as well, but…
Huh... So you were born on Christmas Eve.
.ولدت في عشيّة عيد الميلاد إذًا
Ach, an Heiligabend geboren?
¿Naciste en Nochebuena?
¿Naciste en Nochebuena?
Oh, pour le réveillon ?
हँह... तो क्रिसमस ईव पर पैदा हुई थी।
Ma pensa, quindi sei nata la vigilia di Natale.
Hã... Você nasceu
na véspera de Natal.
О, получается, в канун Рождества?