The Leaf ninja fall back and tend to their wounds. The battle has left everyone with serious injuries. Shizune examines Yuukimaru, who is in a coma, but his body is no longer able to control Three Tails.
Deidara, did you see my Jutsu?!
Just one time, and bam!
!ديدارا، هل رأيتَ تقنيّتي؟ مرّة واحدة وانفجر
Deidara, hast du mein Jutsu gesehen?
Der war in einem Rutsch hinüber!
Deidara-san, ¿viste mi Jutsu? 
¡Lo derroté de un solo golpe!
Deidara-san, ¿has visto mi técnica?
 ¡Lo he derrotado de un solo golpe!
Deidara, avete visto la mia tecnica?
Un colpo e sbam!
Deidara, você viu meu Jutsu?!
Só uma vez e bum!
Дэйдара, видел мою технику?
Всего разок, и бум!