At long last, Belle attempts her final trial to become a nomad. Confronted with a strange instrument, she must face her own doubts. Meanwhile, Adonis comes face-to-face with a chilling revelation. 
I couldn't do it.
.لم أنجح
Hab’s nicht geschafft. Die Pforten
der Reise krieg ich noch nicht auf.
No pude hacerla.
No he podido hacerla.
J’ai échoué. Je suis encore incapable
de pousser cette porte.
Per niente.
Não deu.
Ой, полный провал.
Дверь путешествия мне пока не поддаётся.