Tragedy strikes the Sanctuary, and Elsa takes aim at both Roswaal's mansion and the village of Arlam. After being told that all these threats are cruel traps, Subaru can't help but give in to despair. While he's stuck questioning himself and unable to come up with a way out of the dilemma closing in on him, Otto shows up and punches him. Thanks to the many feelings packed in Otto's fist, Subaru finds his hope again.
Until she does, the same thing 
will just keep happening.
إلى حين اكتشافها، سيستمرّ ذات
الشيء في الحدوث
Bis sie das herausfindet,
ändert sich am Ergebnis nichts.
Y si no lo averigua,
se repetirá lo mismo.
Y si no lo averigua,
se repetirá lo mismo.
Sans une prise de conscience,
elle continuera.
Finché non lo capirà, le cose andranno sempre così.
Se ela não perceber,
as coisas só vão se repetir.
Ей не разорвать круг, не найдя ответ.