Mikado, Mukae, Sakaki, and Erika head to Sensei's house. It's necessary for Hiyakawa's sake too. But Sensei has used the sinister power he's gathered to block the roads, so they can't move forward. As they try to force a way through, a portion of the power swoops down, enveloping Sakaki. But all it does is pass through him...?! It seems that the effects of what Erika did to save his life have made Sakaki "deathless."
I never thought the day would come when 
we'd have to consider those things.
لم يخطر لي أن يأتي يوم حيث يتوجب
علينا وضع أشياء كتلك بالاعتبار
Ich dachte nicht im Traum daran,
dass ich mir mal darüber Gedanken machen muss …
Nunca creí que llegaría el día
en que tendría que pensar en eso.
Nunca creí que llegaría el día
en que tendría que pensar en eso.
Je n’aurais jamais cru qu’un jour,
j’allais devoir faire ce genre de choix…
Non credevo sarebbe arrivato un giorno
 in cui avrei dovuto considerare...
Nunca achei que um dia teríamos
que pensar nessas coisas.
Неужели мне надо будет
решать такие вопросы?