The Elusive Warriors make their way to Nakayama Manor in the northern extremities of Suwa.  There, Tokiyuki meets a young boy named Fubuki.
In a village where Ogasawara and his forces killed all the grown-ups, Fubuki took charge and continually looked after all the children who were left in the aftermath. 
The warriors join forces with Fubuki, who’s familiar with military strategies, and go on a mission to meet the enemy.
What is a cheap and easy trick I can teach
in a short amount of time?
‫ما هي الحيلة الرخيصة والسهلة
‫التي يمكنني تعليمها في وقت قصير؟
¿Qué sería mejor en relación
al costo y la eficacia?
¿Cuál sería mejor en relación
al coste y la eficacia?
Que peut-on lui enseigner
sans trop d’investissement ?
Che arte ha il miglior rapporto costi-benefici?
Quale si può imparare in fretta?
O que eu poderia te ensinar
que fosse rápido e barato?