Nishikata receives his first cell phone and can't wait to play tricks on Takagi-san.
He sends her a scary video to frighten her, but it doesn稚 quite work. 
As usual, Takagi-san has the upper hand when it comes to teasing...
If it didn't work in the morning,
I'll just send one to her at night.
،إن لم ينجح في الصّباح
.فسأرسل واحدًا لها في اللّيل
Wenn es morgens nicht klappt,
schick ich ihr so was eben nachts.
Si no funcionó en la mañana,
enviaré otro de noche.
Si no funcionó por la mañana,
enviaré otro de noche.
J’ai encore du temps !
Se di mattina non ha funzionato,
gliene manderò uno di notte.
Se de manhã não deu 
certo, mando de noite.
Раз днём не вышло,
попробуем вечером.