After awaking to hands filled with breasts, Diablo follows Shera and Rem to register as new members of the Adventurer's Guild. While Shera is identified as a level 30 Summoner by the guild, Diablo's level proves too high for them to measure.
What Nii-san needs isn't me, it's an heir!
Mein Bruder braucht nicht mich,
sondern einen Erben, oder?
¡Mi hermano y el resto no me necesitan
a mí, sino a un heredero!
¡Mi hermano y el resto no me necesitáis
a mí, sino a un heredero!
Ce n’est pas moi que veut mon frère,
mais une descendance !
L'unica cosa che interessa 
a mio fratello e gli altri è un erede!
Meu irmão não precisa de mim,
ele só quer um herdeiro!
Братьям моим не я нужна, а наследничек!