Tests are over for second semester, and the school is out for break, with Christmas in the air, but Chloe doesn't seem to be enjoying herself. The school starts worrying about her, but Chloe won't spill the beans. Erena and Kokomi can't take it anymore and set out to find the truth...
That's not really something
to be so worried about...
Darüber muss man sich doch
nicht wirklich Gedanken machen.
Eso no es algo que te deba preocupar...
Eso no es algo que te deba preocupar...
Je ne vois pas
où est le problème…
Non è una cosa per cui preoccuparsi tanto...
Isso não é nada para se 
preocupar desse tanto...