Riho is working the café floor alone on busy days and planning promotions at night, leading Hayato to wonder if she's working too hard. Later, on the café's day off, Hayato happens to see Akane's band performing while he's buying supplies in town.
No, that's not what I...
...لا، ليس هذا ما
Das meinte ich aber nicht.
No me refería a eso…
No me refería a eso…
Euh, ce n’est pas le sujet.
Ma... non intendevo quello...
Não, não é isso que eu quis dizer...
Да я не об этом…