Kotoko's acting strange. Actually, she always acts strange... But she didn't pull out people's hair or lurk about with syringes before. Rito and Mari find her behavior suspicious, but Kotoko refuses to explain herself because she's afraid of being alone again and accidentally tears Rito's drawing. Then a Scooper appears...
Why would we be mad at you?
ولمَ نغضب منك؟
Warum sollten wir sauer
auf dich gewesen sein?
¿Por qué lo estaríamos?
¿Por qué íbamos a estarlo?
Pourquoi on devrait t’en vouloir ?
Perché avremmo dovuto
essere arrabbiate con te?
Por que estaríamos bravas com você?
А за что нам на тебя обижаться?