The next destination for the Japari bus: the Snowy Mountains Area. Kaban and company meet the fox caretakers of the local hot spring and end up lending them a paw, but tragedy strikes...
Kaban-chan, aren't you getting in?
حقيبة-تشان، ألن تدخلي؟
Kaban, warum kommst du nicht rein?
Kaban-chan, ¿no vas a entrar?
Kaban-chan, ¿no vas a entrar?
Cabas, qu’est-ce que tu fais ?
Kaban-chan, tu non entri?
Kaban-chan, não vai entrar?