While traveling the wilderness, Mizuho asks Yamabiko how he became a dog. Yamabiko then relates how, 5000 years ago, he wandered different worlds all alone, until meeting a girl to whom he gradually opened his heart. But their happiness was short-lived.
They'd go on forever, I thought.
.ظننتها ستستمر للأبد
Ja, ich dachte,
es würde für immer so weitergehen …
Eso fue lo que pensé…
Je croyais vraiment que ce serait le cas.
Pensei: "Serão para sempre."