Though he joined the magic academy, what awaited him was far from a normal life. Without realizing it Ard had already grown famous and he was quickly put on a pedestal by his peers. Then there was another problem within his class - the young girl, Ginny, a succubus, was being abused by Elraldo, a noble's son. Ireena then intervenes and Elraldo insults her. When Ard demands an apology, he is challenged to a duel instead.
The saying, "A lion will 
use all of its strength,
مقولة "يستعمل الأسد كافّة قوّته
Auch ein Löwe soll ja beim Jagen
eines Hasen seine ganze Kraft einsetzen.
Lo del león que usa sus fuerzas hasta
cazando conejos te va perfecto.
Lo del león que usa sus fuerzas hasta
cazando conejos te sienta de perlas.
Comme on dit, « Le lion est sans merci
même face au lapin ».
Dicono che un leone usi tutta la sua forza
 anche quando caccia un coniglio, ed è proprio vero.
O ditado "um leão usará toda
a sua força, mesmo quando
Словно в поговорке: даже на зайца
лев охотится во всю прыть.