Mangetsu and Kuon are overwhelmed by Suishou's unsettling aura as they fight her, barely managing to hold out until the end of the battle. Mangetsu awakens back at Shingetsu's house, then sets out to visit Nene after receiving a message from her. They discuss the events of last night's battle, but Nene has no recollection of Anna whatsoever. Perturbed, Mangetsu and Shingetsu hurry to the Fugo household, but what they find isn't what they expected...
But something that could cause 
this many magic interferences
ولكن إن كان هناك شيء يمكنه
التسبب بكل هذا التداخل السحري
Aber wenn so starke Interferenzen
erzeugt werden können,
Pero algo que pueda causar
tantas interferencias
Pero algo que pueda causar
tantas interferencias
Ma qualcosa in grado di causare
tutte queste interferenze magiche
Mas algo capaz de criar
interferências mágicas nessa escala
Но то, что смогло осуществить 
столько магических вмешательств,