Kaguya finally gets to go window shopping and watches vigilantly for her chance to befriend Shirogane’s sister, Kei. While the Fujiwara sisters get in the way, she eventually manages to position herself next to Kei. But then, she can only see Shirogane’s resemblance in Kei’s profile, making her heart beat wildly out of control. Kaguya still decides to take the opportunity to figure out what she should give Shirogane for his birthday when Kei mutters that she isn’t very close to her brother. What secrets will Kei spill about Shirogane?
It's not like I volunteered the information.
.ليس وكأنَّني أخبرتها بنفسي
Ich habe es nie selbst
zur Sprache gebracht.
No es como si yo
le hubiese cedido esa información.
Yo no le di la información a propósito.
Je ne lui en ai pas parlé.
ऐसा नहीं है कि मैंने
अपनी इच्छा से जानकारी दी।
Não é como se eu a tivesse dito.
Я ничего ей сам не рассказывал.