It's New Years eve, and Mitsuki goes to a small party at her friend Ruri's place, where she learns a valuable secret about Yuuto's situation. She tries to tell him, but her surpressed emotions start to well up.
That patricide used Father 
as a shield to survive...
Dieser Vatermörder hat Vater
als Schild genutzt, um zu überleben.
El patricida usó a mi padre como escudo…
El patricida usó a padre como escudo…
Il s’est servi de père comme bouclier
et continue à vivre impudemment…
Quel parricida ha usato nostro Padre
come scudo per salvarsi...
Aquele patricida usou meu pai como escudo...
Como ele ousa se chamar de patriarca?
Этот убийца использовал отца как свой щит...