Lalah and Amuro face off. The Elmeth's psycommu-guided bits besiege the Gundam from all directions, but Amuro is able to read their every move and eliminate them. Their consciousnesses begin to resonate, and the two find they are able to communicate directly through their thoughts. Char suddenly interrupts and comes between them. The Gundam attempts to deliver a final blow to Char's Gelgoog, when...
We're going to be late to the
rendezvous with the main fleet.
.سنتأخر عن موعد لقاء الأسطول الرئيسي
Wir werden die Hauptflotte
nicht rechtzeitig einholen.
No llegaremos a tiempo
a la reunión con la flota.
No llegaremos a tiempo
a la reunión con la flota.
Nous serons en retard
pour le rendez-vous.
Vamos nos atrasar para o encontro 
com a esquadra principal.
Мы опоздаем на встречу с главным флотом.