Tomo wants to experience some girly interaction, like hugging and hand-holding, so she tries it with all of her girl friends.
He doesn't even hesitate to get touchy 
and clingy with you for no reason.
.هو لا يتردد في لمسك والتشبث بك من دوت سبب
Er hängt dir doch ständig
rücksichtslos um den Hals.
Él nunca ha dudado
en pegarse a ti apenas puede.
Pero si él no duda en sobarte
a la mínima oportunidad.
Cet imbécile te colle constamment
sans faire attention,
Lui ti sta sempre incollato addosso,
 e non sembra neanche curarsene molto.
Ele nem hesita em ficar grudento,
pegajoso, com você sem motivo.
Он липнет к тебе безо всякой причины
и не чувствует себя неловко.