"I don't want to quit the team," Watanabe says strongly. Miyuki and Maezono may have some issues, but the second-years as a whole are getting along better. Haruichi continues to practice hard, chasing after his brother's back. And the coach announces the starters for the Oya game. The pitcher is Sawamura.
It's our year, so let's make 
it good with our hands!
Das ist unser Jahr,
also legen wir alles rein.
¡Este es nuestro año! 
¡Tenemos que esforzarnos!
¡Este es nuestro año! 
¡Tenemos que esforzarnos!
Nous sommes les plus âgés,
alors on doit mettre le feu !
Questo è il nostro anno,
 perciò vediamo di conquistarcelo!
Este é o nosso ano, então 
vamos fazer com que seja bom!