It's already time for the post-recording of the final anime episode.
Having done her best as the show regular so far, something miraculous happens to Haruna...
Sixteen of us are going to be in this 
room to watch the first episode.
.سيتواجد 16 شخصًا في هذه الغرفة لمشاهدة الحلقة الأولى
Na ja, wenn wir die erste Anime-Folge schauen,
sind hier sechzehn Leute versammelt.
Es que las 16 nos reuniremos en esta
sala a ver el estreno del anime, ¿no?
Es que las 16 nos reuniremos en esta
sala a ver el estreno del anime, ¿no?
Pour regarder l’épisode 1 de Bloomball,
on va être 16 réunies ici.
Beh, per la visione del primo episodio
 ci riuniremo tutte e sedici in questa stanza.
É que seremos dezesseis reunidas
nesta sala pra ver o primeiro episódio.
Первую серию придёт смотреть
шестнадцать человек.