One day, a huge eyeball appears near Mt. Fuji. People are shocked and panic. It just floats there, not doing anything, but Kitaro goes to get the situation under control. On his way there, he meets a man named Kadokura. He is researching youkai, specifically Daidarabocchi, and dreams of a world where humans and youkai live together. Kitaro warns him that it's better if humans and youkai don't grow too close, but he doesn't listen. Why is Kadokura so obsessed with Daidarabocchi? And who are the dark hooded figures moving in secret to resurrect Daidarabocchi? What is their aim...?!
Once this has merged,
he will be unstoppable.
.سيستحيل إيقافه حين يندمج هذا
Sobald sie eins geworden sind,
wird er unaufhaltsam sein.
Si se fusiona con el cuerpo, 
nadie podrá detenerlo.
Si se fusiona con el cuerpo,
nadie podrá detenerlo.
Une fois qu’il sera complet,
plus rien ne pourra l’arrêter.
Quando si sarà integrato al resto,
fermarlo sarà impossibile per chiunque.
Quando estiver unido,
não terá mais como impedi-lo.
Как только мозг сольётся 
с телом, его никто не остановит.