While Kadode, Oran, and their friends consider whether to return to Tokyo, the situation there escalates. The government decides to move up the launch of their ark, named *Ocean*, and abandon Tokyo. Kohiruimaki, on his part, has a plan of his own as well.
We’ll come to pick you up
as soon as we’re ready,
Ich werde Sie abholen lassen,
sobald Sie bereit dafür sind.
Iremos por usted cuando todo esté listo.
Espere en su residencia, por favor.
Iremos por usted cuando todo esté listo.
Espere en su residencia, por favor.
Nous viendrons vous chercher
quand tout sera prêt.
Una volta finiti i preparativi,
 verremo a prendere anche lei.
Iremos buscá-lo quando
tudo estiver pronto.
Как только всё будет готово,
я пришлю за вами машину.