Sumireko looks after Oto while Adashino is away. They go to Oto's school where Sumireko revels in the joys of youth. She and Oto run into Uname and spend the evening with her. But their peace is short-lived as the shadow of a new Curiosity draws near.
Now's our chance to speak 
with Wakazukuri-senpai again.
.حانت فرصتنا للتحدث إلى واكازوكوري-سينباي مجددًا
Das ist die perfekte Gelegenheit,
wieder mit Wakazukuri-senpai zu plaudern.
Por fin podremos volver a hablar
con Wakazukuri.
Por fin podremos volver a hablar
con Wakazukuri.
Ça nous donne une nouvelle occasion
de discuter ensemble, Adoridée.
È la nostra occasione
per parlare di nuovo con la senpai Wakazukuri.
Agora é nossa chance de falar com
a Wakazukuri-senpai novamente.
Это же наш шанс
снова поговорить с Вакадзукури!