Kogane was a Nebula spy. Grand Paladin is destroyed, and Takashi, alone, has to fight off the Sealing Faction. Will Soya help him, even if they're enemies?
I only had it so I could grab 
the old man when he fell.
احتفظتُ بها فقط كي أتمكّن من الإمساك
بالعجوز عندما يسقط
Ich hab meins nur behalten,
um dem Opa zur Hilfe eilen zu können.
Solo la quería
para tomar al viejo cuando cayera.
Solo la quería
para coger al viejo cuando cayera.
je le gardais seulement
pour pouvoir
Mi è servita solo per poter recuperare
il signor Takezo quando stava precipitando.
Eu só estava com ele para segurar
o velho, quando ele caísse.
Я хранил свой, только чтобы помочь
 старику, если вдруг что.