True Cross Academy is busy with preparations for the school festival. Renzo Shima and Rin try to find partners to attend the music festival and dance party with, but they are continually rejected. Unwilling to give up, Rin attempts to invite Izumo. But she flat out declines because the annual Exorcist Certification Exam is approaching. However, Shiemi, who has passed the school's transfer exam and has become their classmate, appears before a completely depressed Shima and Rin.
Peeping at the students swooning over the dance
happens to be a hobby of mine!
إنّ اختلاس النّظر للتّلاميذ المفتونين
!بالحفل الرّاقص هو من هواياتي
Ich mag es, die Schüler
dabei zu beobachten,
Una de mis aficiones es espiar a los
estudiantes preparándose para el baile.
Una de mis aficiones es espiar a los
estudiantes preparándose para el baile.
Le bal tant attendu approche,
Uno dei miei hobby è spiare 
i miei cari studentelli esaltati per il ballo.
Eu adoro espiar os alunos
empolgados com a festa de dança.
У меня хобби подглядывать за молодёжью,
которая упивается предстоящими танцами!