Jin Akutsu shows up at Seigaku's court and fights with Arai and Kachiro. Echizen intervenes, but Akutsu hits sharp rocks at him and gives him a cut. The Seigaku team begins a tough training regimen, with a severe punishment for those who don't perform.
The Metropolitan Tournament
finals are coming up
Das Finale des Stadtturniers
steht vor der Tür
Se acerca la recta final del torneo
Se acerca la recta final del torneo
Tout le monde s’entraîne dur