What should have been a relaxing trip to the hot springs and complicated by Kon’s glowing inability to control his self and that Erec is staying at the same Inn. 
Randomly searching for him won't work.
Buscarlo en lugares al azar no funcionará.
Buscarlo al azar no me servirá de nada.
Procurá-lo aleatoriamente
não vai funcionar.