Tomoya asks Megumi out and gives her a lecture on how a perfect heroine should be like. He invites her to his home for an even more detailed lesson!
I'm all for a break, but why a lecture?
Pause ist super, aber warum eine Belehrung?
Je veux bien m’arrêter, 
mais pourquoi faire de la théorie ?
Sono d'accordo con la pausa,
 ma perché dovresti insegnarmi?
Pausa eu quero, mas pra que aula?