Rika starts her not-so-laid-back solo camping life in Naoya’s yard. Naoya and his girlfriends decide that enough is enough, and try to have her camping gear taken away.
And yet I fell in love with Minase-san.
.ومع ذلك فقد وقعت في حبّ ميناسي-سان
Und dann habe ich mich
auch in Minase-san verliebt …
Y pese a ello, me enamoré de Minase.
Y pese a ello, me enamoré de Minase.
mais je me suis intéressé
à Minase…
Eppure mi sono innamorato anche di Minase.
E ainda assim,
me apaixonei pela Minase-san.
А потом всё равно влюбился в Минасэ.