Recap episode. Tanya reflects on how she went from Tokyo salaryman to 11-year old mage, and swears her revenge on Being X for putting her here.
It's going to explode!
!ستنفجر
Es wird außer Kontrolle geraten!
¡Esto va a explotar!
¡Esto va a explotar!
Ça va exploser à coup sûr !
Di questo passo esploderà!
Assim vai explodir!
Кристалл вот-вот взорвётся!