Mei attends a party as a geisha to help Otoyakko. Kyoka is also unwillingly roped into dressing up as a geisha to repay burning the tatami mats. On this evening, a party called a "popular party" is being held at the behest of Iwasaki Tosuke, and Yakumo, Fujita, Syunso, and Ougai are among those in attendance. Mei, who has been undergoing fiancée training, does her best to entertain the other guests while avoiding running into Ougai.
Just how much power you have 
to charm those around you.
Del poder que tienes
para encantar a quienes te rodean.
Del poder que tienes
para encantar a quienes te rodean.
Hai il potere di incantare
le persone che ti circondano.
Quanto poder você tem, para
enfeitiçar aqueles à sua volta.
Какой силой обладаешь,
чтобы очаровать других.