Rudeus finds himself imprisoned by the beast people in Doldia Village. Will Ruijerd and Eris arrive to clear his name before he loses patience and tries to fight his way to freedom?
Unlike Ruijerd, I'm not righteous enough
to risk my life for kids I don't know.
على عكس ريوجيرد، أنا لست صالحًا كفايةً
للمخاطرة بحياتي من أجل أطفال لا أعرفهم
Im Gegensatz zu Ruijerd
A diferencia de Ruijerd, no voy
a arriesgarme por niñas que no conozco.
Al contrario que Ruijerd, yo no daría 
mi vida por unos críos que no conozco.
Je suis pas Ruijerd, moi.
Non sono di certo eroico come Ruijerd,
 disposto a morire per dei bambini che non conosce.
Diferente do Ruijerd, não sou tão justo
para me arriscar por crianças aleatórias.
В конце концов, я не Руйджерд…