The IChu of Class 2 hold a joint concert outside of Tokyo. Kokoro leaves ahead of everyone else to get back for his fan event the following day, but the plane is forced to make an emergency landing due to bad weather. Then, as the Class 3 IChu are trying to sell CDs at the venue for Kokoro's event, Principal Kuma Kocho suddenly tells them to get the show going and keep it going until Kokoro arrives...?!
These melting emotions,
هذه المشاعر الذائبة
Diese dahinschmelzenden Emotionen …
Antes que estos sentimientos
que se funden
Antes de que estos sentimientos
que se funden
Avant que ces sentiments
ne m’ensorcellent
Queste emozioni che si sciolgono
Estas emoções que derretem
Эмоции плавятся.