Rudeus and Elinalise reach Rapan and soon reunite with Paul, only to learn that a deadly labyrinth has claimed both Zenith and Roxy. The fruits of Rudeus's studies offer a last, faint hope to reach his mother and his mentor in time.
Quit it! You're embarrassing me.
‫كفى! أنت تُحرجني.
No digas eso, que me da vergüenza.
Llámame "el nuevo".
Para, que me sacas los colores.
Pète un coup, p’tit gars !
Pour toi, c’est « le bleu ».
Ma che è 'sto modo di chiamarmi?
"Nuovo arrivato" mi andava strabene!
Pare com isso!
Você está me envergonhando.
Ой, да брось!
Не смущай меня.