A nervous Tohru visits the main Soma estate for her meeting with Hatori. There, she finds out the backstory behind Hatori's seemingly harsh attitude toward her.
The only people who can live "inside"
are zodiac members like us
Drinnen leben nur Tierkreismitglieder
und Leute, die Bescheid wissen.
Los únicos que pueden vivir adentro 
son los miembros del zodiaco como nosotros
Seuls les douze et ceux qui connaissent
le secret vivent à l’intérieur.
Os que vivem "dentro"
são os signos do zodíaco
Внутри живут люди, знающие
наш секрет, ну и мы сами, конечно.