Shizuka takes Kokona on a nostalgic journey to remind her why she wanted to become a World Dai Star in the first place.
I would've lost hope if I'd been alone,
 so I needed her.
.كنت لأفقد الأمل بمفردي، لذا احتجت لها
Weil ich allein den Mut verloren hätte,
Seule, c’est mission impossible.
अगर मैं अकेली होती तो मैं उम्मीद खो
देती, इसलिए मुझे उसकी जरूरत थी।
Da sola mi scoraggerei,
Eu teria perdido a esperança se estivesse
sozinha. É por isso que eu precisava dela.