Allen finds a rare vinyl from Buraikan in a second-hand record shop. Determined to purchase it, Allen takes on part time work. Meanwhile, Akanyatsura’s Hokusai, Satsuki and Reo have their eyes on the same record. 
Ryu, where and what were you doing
before you joined TCW?
Ryu, was hast du vor TCW gemacht?
Ryu, antes de entrar a TCW,
¿qué hacías y dónde?
Ryû, t’étais où et tu faisais quoi
avant de faire partie de TCW ?
Ryu, prima di entrare nei TCW,
Ryu, onde e o que você fazia
antes de ingressar no TCW?
Рю, чем ты занимался до того,
как присоединился к TCW?