Souma is checked for any magical powers, and puts his results to use with the administrative paperwork. Hoping to recruit more competent personnel for his staff, Souma sends out a nationwide broadcast offering prizes to the most talented in the land.
I just have to touch this, then?
Ich muss nur das hier berühren?
Entonces, ¿Tengo que tocar esto?
Só tenho que tocar nisso, então?