Arata and the others appear in a world floating in a rift in the sea of parallel dimensions. Monsters attack. The legendary grimoire, "Fragments of the Iliad" challenges them to a fight. An evil power awakes in Arata due to his anger when the Astil Codex are sealed...
If there were a trap, could you spot it?
Könntest du eine Falle erkennen?
De haberlas, ¿podrás detectar las trampas?
Si hay trampas, ¿podrías detectarlas?
Tu penses pouvoir remarquer
s’il y a un piège ?
Se fosse una trappola, sapresti in grado di capirlo?
Você poderia dizer se tem 
alguma armadilha lá em cima?