While at a photo shoot, a cameraman who has known Procella since their debut praises their growth. As the other members reminisce about the past, Kai Fuzuki feels secure in his now stable group, but he also feels like something is missing. "I haven't been on any adventures recently..." Kai's remark leaves the other members concerned, and his partner Shun Shimotsuki is absent... Later, Kai encounters a mysterious cat.
Sorry... It doesn't take much
 to make me cry these days.
أجل، آسف... من السّهل إبكائي في هذه الأيّام
Tut mir leid.
Lo siento. Últimamente
ando muy sentimental.
Lo siento. Últimamente
ando muy sentimental.
Vraiment désolé.
Scusate. Ultimamente ho la lacrima facile.
Desculpa. Eu ando chorando tão fácil.
Извините. Меня нынче 
так просто растрогать.