With the end of the Grand Games in sight, Paglia returns with an enigmatic new challenger sent by the Control Committee. Will Kanata and the others be able to measure up to her in their toughest game yet?
The next competitor is our representative
from Earth, Kanata Akehoshi!
المنافسة التالية هي ممثلتنا من 
!الأرض، كاناتا أكيهوشي
Doch vorher sehen wir die Vertreterin
der Erde, Akehoshi Kanata!
La próxima competidora es la representante
de la Tierra, Kanata Akehoshi.
Et voilà enfin Akehoshi Kanata,
la représentante de la planète Terre !
A próxima concorrente é a nossa
representante da Terra,