Shiroe, Naotsugu, and Akatsuki reach the northern city of Susukino, and safely meet Serara.  With the help of the mysterious swashbuckler Nyanta, they plot to leave Susukino.  But the evil guild Brigantia wants to stop them.  The high-level monk Demikas attacks them.  Can they overcome the odds?
Cool down time is how long it takes before
Die Recast Time gibt an,
wie lange es dauert,
El tiempo de enfriamiento es 
lo que tomará hasta que puedas
Le délai d’attente
est le temps nécessaire
Il tempo di ricarica è quanto tempo passa
E o tempo de espera é o tempo que
leva para que o feitiço
Что касается кулдауна, то это время,
нужное для повторной активации навыка.