Mikazuki's group, Tekkadan, has been commissioned to escort Kudelia on an inspection of a halfmetal mine. Under Tekkadan's protection, she completes the inspection schedule without incident. But suddenly, Tekkadan finds itself under attack by space pirates.
Mobile Workers, fall back.
فلتتراجع العاملات المتنقّلة
Mobile Worker, zurückfallen.
Mobile Workers, retírense.
Mobile Workers, retiraos.
Mobile Workers, repliez-vous.
La squadra dei Mobile Worker si ritiri!
Trabalhadores Móveis, para trás.