After seeing Shiori and Jiro together, Natsumi and Sachi try to ascertain Akari’s feelings, but she’s vague on the subject. The girls want to give Akari a decisive moment and come up with a plan for a group date to a fireworks festival with Minami.
Give me a kiss that breaks 
the expectant silence of the play
أعطني قبلة تكسر الصمت المتوقع للمسرحية
Gib mir einen Kuss, der die Stille
des Schauspiels durchbricht
Dame un beso que rompa
tan expectante silencio.
Dame un beso que rompa
tan expectante silencio.
Me dê um beijo que quebre
o silêncio expectante de uma peça