Suddenly, all of Babyls is surrounded by invisible walls! On top of that, they are unable to get a hold of the outside and there are invisible walls that popped up all over the school. Amidst all the chaos, Kalego and the other teachers have the students take shelter in the central plaza. Since Kiriwo is missing, Iruma decides to go look for him with the help of Asmodeus and Clara. Will Iruma be able to find Kiriwo?
There's no guarantee I'll be able to 
get through the maze and get there,
،لا ضمان أنني سأعبر المتاهة وأصل إلى هناك
Auch wenn wir nicht mit Sicherheit
aus diesem Irrgarten zu ihm finden …
No sé si podré llegar
por este laberinto,
No sé si podré llegar
por este laberinto,
Rien ne dit que j’y arriverai,
Non sono sicuro di riuscire 
ad attraversare il labirinto ed arrivarci,
Não garanto que conseguirei
passar pelo labirinto e chegar lá,
Не уверен,
смогу ли добраться туда через лабиринт,