The band is abuzz with talk about who they'll be going to the upcoming festival with. There's someone Hazuki wants to go with, but that someone is already going with someone else. Meanwhile Kumiko somehow ends up going with you-know-who.
It was inevitable. It's fate.
!إنه شيء محتوم، إنه القدر
Das war unausweichlich. Es ist Schicksal!
¡Era inevitable! ¡Es el destino!
¡Era inevitable! ¡Es el destino!
C’était inévitable !
È inevitabile. È il destino.
Foi inevitável. É o destino.