Honda Bookseller's is in big trouble?! One of Kazuhito's favorite stores, Honda Bookseller's.
The owner is Honda Fumio, terrible at business and good with people.
But for him to go bankrupt and escape in the night... wouldn't be inconceivable.
A concerned Kazuhito heads to Honda Bookseller's with his favorite bag, but is captured by the runaway Honda Yayoi and gets caught up in her escape from home.
If that's what you're worried about, 
you should apologize to her.
Wenn das deine Sorge ist,
solltest du dich bei ihr entschuldigen.
Si eso es lo que te preocupa, 
solo discúlpate.
Se é com isso que você está preocupada, 
você deve pedir desculpas a ela.