Takeru visits the peaceful world he originally came from to recover the research necessary for Alternative IV to be a success. Upon his return to the war-torn world ravaged by the BETA, he discovers a surprise that brings him one step closer to victory... and danger.
Mitsurugi-san was trying to modify 
Takeru-chan with some new stuff she invented!
كانت ميتسوروغي-سان تحاول تعديل
 .تاكيرو-تشان ببعض الأشياء التي اخترعتها
Diese Mitsurugi-san hat versucht,
Takeru-chan mit neuen Materialien umzubauen!
Mitsurugi intentó modificar
a Takeru con lo que inventó.
Mitsurugi ha intentado modificar
a Takeru con lo que ha inventado.
Mitsurugi stava cercando di modificare Takeru 
con della roba nuova di sua invenzione!
A Mitsurugi-san tentou modificar o Takeru-chan
com umas coisas novas que ela inventou!