Koyori needs new rubbers for her racket but can't pay for them, so she decides to work at Hokuto's specialized goods store.
She's seen thousands of rubbers!
لهذا السّبب رأت الآلاف من المطّاط
Darum hat sie schon
Millionen von Belägen gesehen.
Por eso ha visto miles de hules.
Por eso ha visto miles de hules.
Du coup, après avoir vu
des tas de revêtements différents,
Quindi ha visto migliaia di gomme.
Graças a isso, ela já viu 
milhares de borrachas.