Shouzou and Ine often have visitors dropping by. One day, their granddaughter, Shiori, comes to their house after a fight with her father, Takahiro. He's a doctor. Shiori aims to follow in his footsteps, but she's worried about her grades and friendships.
In the early hours of dawn,
،في ساعات الفجر الأولى
Mitglied von Anrufbetrügern
stellt sich der Polizei
Hier soir,
un homme coupable d’arnaques
All'alba un uomo che afferma di far parte 
di una banda di truffatori telefonici
Hoje de manhã, bem cedinho,
Этим вечером человек,