With the island test over, Ayanokoji Kiyotaka and the others are enjoying their summer vacation on a luxury liner. Suddenly, they're interrupted by a new special test. Ayanokoji is called into the same room as Karuizawa Kei and others, where they learn that this test isn't strictly along class lines...
There's a traitor, but they incorrectly 
guess the VIP's identity.
يوجد خائن، لكنّه يخطئ
في تحديد هويّة الشخصيّة المهمّة
Ein Verräter kommt
zum falschen Schluss.
Que un traidor se equivoque con el VIP.
Que un traidor se equivoque con el VIP.
le traître fait fausse route
sur l’identité du VIP.
c'è un traditore,
Há um traidor, mas ele adivinha
errado a identidade do VIP.
когда предатель
ошибётся и назовёт избранным не того.