Arshem and her companions arrive at the village built by the Xidol soldiers left behind on Earth's surface. There, she learns that they help each other survive with no regard to rank or hierarchy. Meanwhile, concerned about the troubled Jun, Reiji heads to somewhere special.
But if your life is shorter than others,
shouldn't you cherish the time you have left?
Pero si tu vida es más corta que el resto,
Même si ta vie s’achèvera bientôt,
Ma anche se fosse poco