Futaba makes a decision regarding the task assigned to her by SHIP. Early in the morning, Ontan sneaks off somewhere, causing Oba to fear the worst. Together with Makoto, he tries to find Oran before anything worse happens.
This place may very well be hell,
Dies muss tatsächlich die Hölle sein,
Como creía,
quizá esto sea el infierno
Como creía, quizás esto sea el infierno
Cet endroit est un enfer,
et avec le mot « justice »,
È proprio vero, questo posto è l'inferno.
E, como pensei, este lugar é o inferno,
Всё-таки эта планета — ад…