With the second game assignment fast approaching, Kanata invites her fellow candidates to a training camp in the mountains. As the girls hone their skills, they gain a new understanding of each other's motivations.
You see, recently,
the Gurtland Group and...
كما ترين، في الآونة الأخيرة، 
...مجموعة غورتلاند و
In letzter Zeit ist die Gurtland Group …
Hace poco el Grupo Gurtland y…
Ces derniers temps,
le groupe Gurtland…
Sabe, recentemente, o Grupo Gurtland e...