Despite putting up a good fight, Kiyosumi High's mahjong club ends up in third place behind Miyamori's Kosegawa Shiromi and Eisui's Jindai Komaki.
Miyamori's Aislinn had shown overwhelming performances at the regional tournaments, so naturally all eyes were on her.
Risen-san is from Kagoshima, so 
you've played against Jindai Komaki.
Rise-san ist aus Kagoshima, 
also hast du gegen Jindai Komaki gespielt.
Risen-san es de Kagoshima, 
así que jugó contra Komaki Jindai.
Risen-san es de Kagoshima, 
así que jugó contra Komaki Jindai.
Rise, tu es de Kagoshima,
tu as déjà affronté Komaki Jindai.
Risen è di Kagoshima, 
quindi ha affrontato Komaki Jindai.
Você é de Kagoshima, Risen, então
já jogou contra a Komaki Jindai.