A god rides on a cucumber. A lord becomes rich using his abacus to keep expenses down.
He'd spent little money on soldiers, so he 
didn't have enough soldiers at the castle.
Toshiie ahorraba en los gastos militares
Toshiie ahorraba en los gastos militares
Ele gastou pouco dinheiro com soldados
 e não tinha o suficiente no castelo.