Kokkoro arrives at the post office to send a letter, where she is unfortunate enough to encounter a group of robbers who have broken in. In order to recover their stolen letters, Kokkoro joins forces with two Lucent Academy students named Suzuna and Misaki to pursue the thieves all the way to their hideout...
Oh, man! Still a lot of rice 
left to harvest, huh?
بقي الكثير من الأرز لحصده، صحيح؟
Herrje, die Reisernte
steht uns noch bevor.
Cielos, todavía queda
tanto arroz por cosechar.
Vaya, todavía queda
mucho arroz por cosechar.
Che cavolo! C'è ancora un sacco
di riso da raccogliere, eh?
Ai, caramba! Ainda tem
muito arroz pra colher...
Господи, сколько тут ещё риса
собирать...