Isaku is kidnapped by members of the Kodan-gumi, and Keiya has to save her. Although Isaku's summer break comes to an end, Keiya tries to make up for lost time with an in-house summer vacation getaway.
even though it's my fault you were in danger.
رغم أنّكِ تعرّضتِ لخطر بسببي
hast du dich mehr um mich
estabas más preocupada por mí
que por ti misma.
y, aun así, estabas más preocupada
por mí que por ti.
mais vous vous êtes souciée
de mon état avant tout.
più che per se stessa
mas você estava mais preocupada
comigo do que consigo mesma.
И всё равно