As coach of the fujimi soccer club's coach, Takei Miwa decides to take the club to their very first training camp!
With the help of Zaizen Kaoru's sister, Karin, who fully utilizes the Zaizen group's resources, the training camp turns into something unimaginably big.
Summer! Sea! Test of courage! ...wait, what about practice?
A totally unique summer experience is about to begin.
Even if it's for her brother...
...حتّى لو كان هذا لأجل أخيها
Auch wenn das alles
für ihren Bruder ist …
Aunque sea por su hermano…
Aunque sea por su hermano…
Je sais qu’elle aide son frère,
mais bon…
Sarà anche per il suo fratellone...
Mesmo que seja pelo irmão dela...
Нет, я понимаю, всё для брата…