Naru and the gang are forbidden by student council president Machi to use the rooftop. But student council vice president and Naru's childhood friend, Tami, promises to buy them time until they can find a new place for their club activities. Hana tries to get traditional Japanese beauty Tami to join the club, but she has to weigh what she wants to do against her position as a Nishimikado daughter.
Maybe instead of going straight into the turn,
ربما بدل الدوران مباشرة
Vielleicht solltest du nicht
 gleich in die Drehung stürzen,
Creo que... antes de comenzar a girar,
Creo que... antes de comenzar a girar,
Tu sais quoi ?
Talvez, em vez de sair rodando direto,