Despite having a fever, Fushihara is working overtime at the office again today. Taking notice of this, Yuurei-chan yells "You're gonna work yourself to death!" and proceeds to try and persuade Fushihara to leave. When Fushihara tells her that her being there with her motivates her, Yuurei-chan proposes that she go home with her, so that she can finish her work at home. Easily swayed by the ever-so-cute little baby ghost, Fushihara promptly agrees to her proposal and takes her home at once.
They were once said to appear at this hour,
،قيل أنّها تظهر في هذه السّاعة
Ursprünglich glaubte man,
Gespenster erscheinen zur Geisterstunde,
Generalmente solo aparecen
en el tercer cuarto de la hora del buey.
Generalmente solo aparecen
en el tercer cuarto de la hora del buey.
Au départ, la plupart apparaissaient
entre 2 h et 2 h 30 du matin.
Tradizione vuole che i fantasmi appaiano in questo lasso di tempo
Costumava-se dizer que eles
apareciam neste horário aqui,
Раньше считалось, что призраки появляются
примерно в два часа ночи.