Basara goes on a date with Yuki. Unaccostomed to the shopping center, When the two of them are overwhelmed by a clerk's sales talk, Mio stops following to rescue them.
So if you can't do that with Mio-sama,
Kannst du das also nicht mit Mio-sama,
Si no vas a hacerlo con Mio-sama,
Si no vas a hacerlo con Mio-sama,
Si tu ne le fais pas
pour maîtresse Mio,
Quindi, visto che non puoi farlo con Mio-sama,
Então já que você não pode
 fazer isso com a Mio-sama,
Раз с госпожой Мио у тебя не получается, 
я воспользуюсь тобой, чтобы стать сильнее.