Matsutaro hasn't let up with his rowdy ways. His debut wrestling match is coming up, and yet, he snores loudly while he waits in the preparation room. Tanaka's debut is coming up too, but Tanaka is frozen stiff with tension. Matsu decides to pep him up, which only leads to more chaos in the auditorium...
One of those new disciples 
is the timid Tanaka.
Einer dieser Anfänger ist 
der schüchterne Tanaka.
Y uno de esos compañeros 
es el tímido Tanaka.
Y uno de esos compañeros 
es el tímido Tanaka.
Um desses colegas é o tímido Tanaka.