Things come to a head between Fudou Yukimutsu and Heshikiri Hasebe, and Yamanbagiri has to come up with a way to resolve the Oda swords' issues.
Nobunaga was a loser who couldn't 
see his ambitions to fruition.
كان نوبوناغا فاشلاً لم يستطع
تحقيق نتائج من طموحاته
Nobunaga ist ja gestorben,
ohne sein Ziel zu erfüllen.
Nobunaga era un perdedor
incapaz de cumplir su ambición.
Nobunaga era un perdedor
incapaz de cumplir su ambición.
Nobunaga est mort
sans avoir accompli sa destinée.
Che uomo era Nobunaga alla fine?
 Uno che ha lasciato le cose a metà.
Nobunaga era um perdedor que não
conseguia concretizar suas ambições.
Нобунага просто неудачник,
который так ничего и не добился.