With their C-rank healer exam coming up, the girls are in a slump. Ria sends them on a training camp, where they hope to enrich their song with more life experience. But outside of Ria's watchful eye, jealousy begins seeping into the girls' relationships...
I was too scared to do the bungee jump.
كنتُ أشعر بالخوف ولم أستطع
القيام بالقفز بالحبل
Ich hatte Angst und konnte
beim Bungee nicht springen.
Me dio demasiado miedo
saltar en bungee.
Me daba miedo hacer puenting.
J’ai eu trop peur
pour faire le saut à l’élastique.
Avevo troppa paura per fare bungee jumping.
Eu fiquei com medo demais
de ir no bungee jump.
Мне было слишком страшно
прыгать с тарзанкой.