The Valghians capture Ririha so they can strongarm the Atlandians into surrendering. The Atlandian soldiers engage in the battle to rescue Ririha and Kaina, but aren't successful. Ririha manages to free Kaina while she remains in captivity.
I'm very sorry, but Princess Ririha 
has fallen into the Valghians' hands.
أتقدّم بخالص أسفي، وقعت ريريها-ساما
في قبضة فالغيا
Ich bitte um Verzeihung,
die Balugianer haben Prinzessin Liliha.
Mis más sinceras disculpas.
Los valgianos apresaron a Ririha.
Mis más sinceras disculpas.
Los valgianos han apresado a Ririha.
Mes plus plates excuses.
Les Valghiens ont capturé la princesse.
Domando perdono.
Sinto muito, mas a princesa Ririha
caiu nas mãos dos valghianos.
Мне очень жаль.
Ририху захватили вальгийцы.