Kate and Emilico's fate hangs in the balance as Edward's carefully staged debut heads into its grand finale. Shirley and Rum have a breakthrough, but is it too little, too late? Meanwhile, the third-floor shadows continue to question Edward's methods.
Let us adjourn to the garden!
It is time to be received in audience.
Hergehört!
Bitte begleitet mich in den Garten!
¡Salgamos al jardín!
Es hora de ser recibidos en audiencia.
Ahora pasaremos al jardín. 
Es la hora de la audiencia.
Passons maintenant au jardin,
il est l’heure de l’audience !
Ora dirigiamoci tutti in giardino.
È ora dell'udienza.
Vamos prosseguir para o jardim!
É hora da audiência.