While studying with Izanami at the library, Yota learns of trouble in the Izanami family. He and Hina want to help, but the issue is so great it looks like magic will be required to solve it.
Do I just confess my love again right now?
Jetzt könnte ich ihr noch mal
meine Liebe gestehen!
¿Le confieso de nuevo mi amor ahora mismo?
Et si je lui déclarais ma flamme
une nouvelle fois ?
Será que devo me confessar agora?