Himeno has been featured in a fashion magazine! Could it be that she's working part-time as a model? Suspicion and wild ideas fill the minds of Nozomi and Kyoko, but what is the real story? Himeno's class visits a school for merfolk to participate in a joint class. The students of the two classes begin to build relationships as they interact throughout the day, but the highly unique merfolk students remain a source of intrigue.
Nozomi-chan, you seem down.
.تبدين محبطة يا نوزومي-تشان
Nozomi? Du sieht nicht fit aus heute.
Nozomi-chan, te ves deprimida.
Nozomi-chan, pareces deprimida.
Nozomi,
tu n’as pas l’air en forme…
Nozomi-chan, mi sembri giù.
Nozomi-chan, você parece chateada.
Нозоми, ты какая-то грустная.