Was Natsuki's first love, Atri? His beautiful childhood memories are gradually being overwritten. Despite his unwillingness to admit it was her the facts around him are lining up to force him to, but he continues to deny it. 
Meaning the "It's been a while" you said 
was nothing more than a careless remark.
ما يعني بأنّ "لم أرك منذ وقت طويل" الّتي قلتِها
لم تكن أكثر من مجرّد عبارة عفويّة
Dein „Schön, dich wiederzusehen“
war also nur so ins Blaue hineingesagt.
El "hacía mucho que no nos veíamos"
también se lo inventaría.
El "hacía mucho que no nos veíamos"
también se lo inventaría.
Comme vous pouvez le constater,
c’est une habituée des propos farfelus.
In pratica, quel suo "da quanto tempo"
Ou seja, aquele "há quanto tempo"
foi só da boca pra fora.
Значит, слова «давно не виделись»
ты сказала наобум.