It's been a month since Yu first came to the Horse Riding School, and his company has sent a filmmaker to document his journey towards becoming a jockey. But Yu doesn't want attention, and is eager to leave his old life behind...
Arimura! This is the race Kuji won last week.
أريمورا-كُن! هذا هو السّباق الّذي
.فاز به كوجي-سان الأسبوع الماضي
Arimura! Das ist das Rennen,
das Kuji letztens gewonnen hat.
Arimura, ven a ver la carrera
que ganó Kuji la semana pasada.
Arimura, ven a ver la carrera
que ganó Kuji la semana pasada.
Arimura ! On regarde la course
qu’a gagnée Kuji. Tu viens ?
Arimura! 
In TV c'è la corsa vinta da Kuji la scorsa settimana!
Arimura-kun! Essa é a corrida que o
Kuji-san venceu na semana passada.
Аримура! Тут Кудзи на той неделе
в скачках победил!