Jashin-chan decides to change her character for the beginning of the anime's third season. Seeing her new, serious expression seems to influence Yurine and the other characters, as well... Meanwhile, Pekola welcomes the New Year hungry, as usual. She visits Yurine's house after receiving an invitation to eat ozoni, but for some reason, the gang breaks into a karuta game before they start the meal. The game then progresses into a battle between devils, angels, and humans...
This land is rife with conflict and hatred.
.هذه الأرض يسود فيها النزاع والكراهية
Diese Welt ist voller Streit und Hass.
Esta tierra está repleta
de conflictos y odio.
Esta tierra está repleta
de conflictos y odio.
Il y a vraiment beaucoup de conflits
et de haine sur la Terre.
Questo posto... è pieno di odio e conflitti.
Esta terra está repleta 
de conflitos e ódio.
Эта земля полнится
конфликтами и ненавистью.