Shotaro is injured defending the video game idol, Megu Kazamatsuri, leaving Philip in charge of the investigation. But can he and Tokime put aside their differences to protect their client?
Once you get a taste for a Memory's poison,
،حالما تتذوّق سمّ ذاكرة
Einmal Memory-Junkie,
immer Memory-Junkie, was?
El veneno de los Memories
no desaparece fácilmente, ¿eh?
El veneno de los Memories
no desaparece fácilmente, ¿eh?
Quand on a goûté
au poison des memories,
Una volta assaggiato il veleno di una Memory,
Depois que se experimenta 
o veneno de uma Memory,
Единожды вкусив яд Памяти…