The Minaduki family attempts to resume life as usual with the new kitten as a new member, but the elusive and fickle kitten causes everyone to worry. Chocola, especially, can't seem to concentrate on anything.
What are you doing Shigure? It's still early.
Was ist denn los, Shigure?
¿Qué estás haciendo Shigure?
Aún es temprano.
¿Qué pasa, Shigure?
Todavía es muy temprano.
Tu fais quoi, Shigure ?
O que está fazendo Shigure?
Ainda é cedo.