After the hard-earned funds for their expensive high school class trip are stolen, sophomore Yuichi and his four best friends are kidnapped by Manabu, a surreal character from a creepy late-night anime show. The mischievous Manabu challenges the students to a series of mind games that the five must decipher and outwit in order to win back their trip funds, uncover the thief, and pay off a huge and mysterious debt.
Huh? Yuichi-kun suspects his friends?
ماذا؟ هل يشكّ يويتشي-كن بأصدقائه؟
Oh? Verdächtigst du etwa
deine Freunde, Yūichi?
¿Dudas de tus amigos, Yuichi?
¿Dudas de tus amigos, Yuichi?
Tiens ?
Tu doutes de tes amis, Yûichi ?
Oh? Yuichi sospetta dei suoi amici?
Ué? Yuuichi-kun está
duvidando dos amigos?
Юити, ты что,
сомневаешься в друзьях?