It's the start of a new school year. Nagatoro is planning to join the judo club and the art club gets a new member.
I was a beginner, so he 
taught me hand-in-hand.
كنتُ مبتدئة، لذا علّمني يداً بيد
Ich war Anfängerin, also hat
er mich an die Hand genommen.
Como yo era novata,
Como yo era novata,
Je n’étais qu’une débutante,
il m’a tout appris de A à Z.
Ero una principiante,
Eu era uma novata,
e ele me ensinou pessoalmente.
Я была неопытна,
но он показал мне своё мастерство.