Kenji visits a spooky shrine on the outskirts of town to prove to his friends that there's no such thing as ghosts... and he rips off a talisman that had been stuck on the shrine door. Later, Kenji brings his sister figure Nana to the Bureau, and Muhyo tells Nana that all the pictures she's shown him are ghost photos. Nana is enraged by his claim, but then...
That's why the magical 
law turned back on you?
لذا ارتدّ قانون السحر عليك؟
Deshalb ist das Urteil
nach hinten losgegangen?
¿Por eso la Ley Mágica te atacó?
¿Por eso la Ley Mágica te atacó?
Et tu as subi ta propre sentence ?
È per questo che il codice magico 
ti si è rivoltato contro?
Por isso o Direito Mágico
se voltou contra você?
Поэтому Закон пошёл против тебя?