Most buildings in the monster city of Jura are made of wood, so in winter, a combination of dryness and heating mechanisms can lead to fires. So Rimuru starts up a good old-fashioned fire awareness campaign. Benimaru is selected as the mascot, but he seems troubled by the assignment... And in the midst of all these, the human Youm and his friends arrive in Tempest.
It's not fair that One Horn 
gets Rimuru all the time!
ليس عدلاً أن تحصل ذات القرن الواحد
!على ريمورو طوال الوقت
Es ist echt fies, wenn du Rimuru
für dich beanspruchst, Hörnchen.
¡No es justo que monopolices
a Rimuru, unicornio!
¡No es justo que monopolices
a Rimuru, monocuerno!
C’est injuste que t’accapares Limule,
Miss Monocorne !
Non puoi tenerti Limur tutto per te, monocorno!
Não vale! Só a monochifre
fica com o Rimuru!
Нечестно, что Единорожка
присвоила себе Римуру!