Kitasan Black is on a winning streak heading into this year's Arima Kinen. Satono Diamond, having "broken" the jinx on Satono horse girls, is determined to win the Arima Kinen next and so prove that she is stronger than Kitasan.
Will she be able to turn Nakayama 
into a festival this year?!
هل ستتمكّن من تحويل ناكاياما
إلى مهرجانٍ هذا العام؟
Gelingt es ihr, Nakayama zum Jahresende
in ein großes Fest zu verwandeln?
¿Se convertirá el Nakayama
en un festival?
¿Se convertirá el Nakayama
en un festival?
Vas-y !
Quest'anno riuscirà a trasformare 
il Nakayama in un festival?!
Teremos um festival em
Nakayama este ano?!
Сможет ли она победить 
и в этом году тоже?!