Dirk suddenly develops a high fever. Delia, who adored Dirk, and started to see him as her own family, was worried sick. Main sees his symptoms and realizes that he may have the Devouring. After talking to Ferdinand, they decide to raise him without letting others know that he has the Devouring. Meanwhile, Main continues her colored-ink experiments with Heidi as she helped out with taking care of Dirk at the cathedral, but...
I'm sorry, Dirk. We'll give you 
some milk in a little bit.
أنا آسفة يا ديرك. سنُشربك حليباً بعد قليل
Verzeih, Dirk, halt noch etwas aus,
wir füttern dich ja gleich.
Lo siento, Dirk. Te daremos
un poco de leche en un rato.
Lo siento, Dirk. Te daremos
un poco de leche dentro de un rato.
Sois patient, Dirk.
Scusaci, Dilk.
Desculpa, Dirk... Mas o leite
chega daqui a pouquinho.
Прости, Дирк.