The Tendoshu and Yatagarasu swoop in for the kill after the Shogun and Hitotsubashi factions wear each other out.
When we, the Hitotsubashi faction, and the 
Shogun faction had worn each other out,
نجهد نحن جماعة هيتوتسوباشي وجماعة الشوغن بعضنا بعضًا
Dejaron que la facción de Hitotsubashi 
y la del shogun se pelearan
Quando nós, a facção Hitotsubashi, 
e a do Xogum se desgastaram,