A young man named Yuuki awakens in an unknown world with no memory of his past. Together with his self-proclaimed guide, Kokkoro, the pair set forth into the beautiful land of Astraea. After arriving in the royal capital of Landosol, they visit the Guild Association in search of work to pay for their lodging and embark on a mushroom-hunting quest.
I mustn't look sloppy in 
the presence of my lord.
يجب أن أبدو مُرتّبة أمام مولايّ
Ich muss aufpassen, dass
mir kein Schnitzer unterläuft.
Debo lucir presentable
delante de mi señor.
Debo estar presentable
ante mi señor.
L’échec ne sera pas permis
auprès de mon maître.
Non posso essere in disordine in presenza del mio signore.
Não posso parecer desleixada
na frente de meu Senhor.
Нужно быть опрятной
 в присутствии господина.