After Kurusu is stabbed, the newspaper club is placed on hiatus.  But Watabe, an important reporter with Niconiya News, wants to interview them about the things they've noticed with the sumo stickers and the hotel murder.  Watabe's visit to the school, however, takes an unexpected and terrifying turn...
No matter what Watabe was planning,
we had no reason to refuse.
أيّاً كانَتْ نيّة واتابي، لم يكن لديّ سبب للرفض
Mir war egal, was Watabe
im Schilde führte.
Aunque Watabe tramara algo,
no había motivo para negarse.
Aunque Watabe tramara algo,
no había motivo para negarse.
Quel que soit le but de Watabe,
on n’avait pas de raison de refuser.
Qualunque cosa avesse in mente Watabe,
non avevamo motivo di rifiutare.
Seja lá o que o Watabe tinha em mente,
 eu não tinha motivos para recusar.