As Pas gets to know Licorice better, Count Retes invites him to a tea tasting ceremony in order to work her way into his good graces. Pas agrees to come, but sees it as a chance for advertising.
for months in advance so 
Dad would let me have them.
.لأشهر مقدّمًا ليسمح لي أبي بشرائها
hat mir Vater vorläufig
das Taschengeld gestrichen.
de varios meses para que mi padre
me dejara comprarlas.
sur mon argent de poche
des prochaines semaines pour en avoir.
ho dovuto rinunciare a un bel po' di paghette.
que recebo do meu pai por meses
para me deixarem comprá-las.
денег на карманные расходы 
на месяцы вперёд, чтобы отец их купил.