Having met his other in-game guild members in real life, Hideki begins to picture them in their characters' places. Ako's behavior at school the next day makes it clear that she has trouble separating the game from reality.
For now, let's play along with her.
-Por ahora, sigámosle el juego.
-Bueno.
Allons dans son sens.
Per ora stiamo al suo gioco.
Por ora, vamos fingir
que concordamos com ela.