The members of KNoCC learn about their origins through the reconstructed memory data. Cobalt, his memory still not fully restored, is shocked to learn of Professor Shibaura's scheme and begins to reject Esola. Meanwhile, Bora approaches the truth behind the blast furnace incident.
including the Ritz No. 9 suspected of
shoving Mister in the blast furnace incident.
بالإضافة لروبوت ريتز رقم 9 المُشتبه
بدفعه للسيّد في حادثة فرن الصهر
Auch der Roboter,
der Mister bei diesem Brennofen-Fall
Y los Ritz n.° 9 que se dice
empujaron al señor
Y los Ritz n.° 9 que dicen
que empujaron al señor
c’est-à-dire celui qui est suspecté
d’avoir poussé l’homme
Lo stesso vale per il Ritz-9 
che è stato accusato
incluindo o Ritz nº 9 suspeito de empurrar
o "Patrão" no incidente do alto-forno...
А ещё, у того Rits 9,
которого считают