Inspired by Akira's invitation, Haruma Riku joins the rugby team. However, their styles clash. In order to rectify his thinking, Riku begins teaching beginner Horyu Tomomi a secret strategy. Riku has Horyu challenge Akira to a one-on-one while the rest of the team watches.
Let's use that fire to beat our opponents.
.فلنستخدم تلك العزيمة لهزيمة خصومنا
Mit diesem Feuer werden
wir unsere Gegner niederringen.
Enfoca ese impulso hacia los oponentes.
Enfoca ese impulso hacia los oponentes.
Garde ton énergie
pour nos adversaires.
Lancia questo entusiasmo
verso il tuo avversario!
Use esse fogo contra
nossos oponentes.
Направь эту энергию
на противников.