Daisuke and Kato are ordered by their boss to become partners. They find a pair of comedians performing on the street and suspect that they are involved with drugs. They contact the Metropolitan Police Department about the comedians, but it becomes apparent that Kato and Daisuke have completely different approaches to solving crimes. The kindhearted Kato is disgusted by how Daisuke relies on his wealth to solve problems. They both go their separate ways in the investigation. Kato asks a journalist who he is friends with to help him gather information. While they are on a stakeout, they meet a mysterious woman.
Looks like the woman with black hair
is one of them, acting as liaison.
يبدو أن صاحبة ذات الشعر الأسود واحدة  منهم، 
 .تلعب دور حلقة الوصل
Die schwarzhaarige Frau scheint
eine Informantin zu sein.
Creo que la chica de cabello negro
es una de ellos, un enlace.
La brune semble être le lien entre eux.
La ragazza coi capelli neri è una di loro, 
fa da tramite.
Parece que a mulher de cabelo preto é
um deles, atuando como elo de ligação.