Maomao tries to settle into her promotion to lady-in-waiting and food taster, but struggles to fend off both boredom and the overly-familiar Jinshi. That is, until she gets an assignment of her dreams: to concoct an aphrodisiac.
I am Hongniang, 
head lady-in-waiting for Lady Gyokuyou.
اسمي هونيان، رئيسة وصيفات السيّدة غيوكويو
Ich bin Honnyan,
die Oberzofe Ihrer Hoheit Gyokuyo.
Je me nomme Honnian.
Je suis sa dame d’atour.
Sono a capo delle dame della consorte Yuye,
Eu me chamo Hongniang, sou a líder das
damas de companhia da Dama Gyokuyou.
Я старшая служанка госпожи Гёкуё.
Зови меня Хуннян.