In the second half of Tokyo Metropolis League Match 1 against Seikyo High School, Ashito coordinates with Kuroda and Asari, and learns the importance of carrying the ball with three players. Having the answer to his assignment, Ashito initiates the counterattacks of the Esperion B team. As they make a comeback from the disadvantage of 0 -3, the game time is running out. In his extreme state of concentration, something strange is happening to Ashito's eyes…!
Surely no one can perfectly memorize the
 placement of every player on the field...
من المؤكّد أنّ لا أحد يستطيع حفظ 
...تمركز كلّ لاعب في الميدان بشكل مثاليّ
Er hat sich doch nicht die Positionen
aller Spieler auf dem Feld gemerkt, oder?
Y pensar que alguien puede memorizar
del todo la disposición del campo…
Y pensar que alguien puede memorizar
del todo la disposición del campo…
Comment pourrait-il se souvenir
de la position de tous les joueurs ?
Nessuno sarebbe in grado di ricordare perfettamente 
le posizioni di tutti i giocatori in campo!
Impossível que alguém tenha decorado a 
posição de todos os jogadores em campo...
Как он мог запомнить
позиции всех игроков на поле?!