John S. and Lovecraft hunt down Naomi and Haruno as they flee from town. While Atsushi and Dazai wait for them to arrive at the train station, Dazai notices a shady figure stalking him.
We don't have the luxury of choosing 
our methods anymore, either.
.ونحن أيضًا لا نملك ترفَ اختيار أساليبنا بعد الآن
Uns muss nun auch
jedes Mittel recht sein.
Tampoco podemos permitirnos
elegir nuestros medios.
Tampoco podemos permitirnos
elegir nuestros medios.
C’est à notre tour
d’employer les grands moyens.
Nemmeno noi possiamo più
permetterci di fare gli schizzinosi.
Também não podemos mais nos 
dar ao luxo de discriminar métodos.
Нам тоже уже некогда выбирать методы.