It's the end of the year, and as Shinozaki and Shiori are filled with anticipation for a new year, Chinatsu is staring down a deadline for her new dojinshi, with her only help coming from an unexpected individual.
There's a local bakery 
that's only open sometimes
هناك مخبزة محلية تُفتح أحيانًا فقط
En el vecindario hay una panadería
que solo abre a veces,
Hay una pastelería cercana
que solo abre a veces.
एक लोकल बेकरी है जो कभी-कभी ही खुलती है
Há uma padaria local que só abre às vezes