Akemi has a new challenge on her hands as baddies crowd the bar. Will she have good advice for these evil commanders? Tonight, skills will be tested and regrets will be born as the hostess and junior hostess serve another odd crowd!
Just as I theorized, she's making 
the guest sing to make it last.
كما توقعت، إنها تطلب من الضيف
.الغناء لإطالة الأمر
Genau wie vermutet lässt sie
den Gast singen, um Zeit zu gewinnen.
Ya había pensado en que mantendría
al cliente y lo haría cantar.
Ya había pensado en que mantendría
al cliente y lo haría cantar.
Comme prévu, elle comble le vide
en le faisant chanter.
Occupare il tempo facendo cantare
il cliente, come avevo teorizzato.
Como imaginei, ela está fazendo o
cliente cantar para durar alguma coisa.
Как я и думала, чтобы закрепить успех,
она заставит его петь.