Rika starts her not-so-laid-back solo camping life in Naoya’s yard. Naoya and his girlfriends decide that enough is enough, and try to have her camping gear taken away.
I've only just met her, but she's 
got backbone and determination.
.التقيت بها مؤخرا فقط لكنها تملك إرادة وعزيمة قويّتين
Acabo de conocerla,
pero tiene agallas y determinación.
Acabo de conocerla,
pero tiene agallas y determinación.
La conosco da poco, ma ha carattere e determinazione.
A conheci faz pouco tempo,
mas ela é forte e determinada.
Мы едва знакомы, но я уже знаю,
что она уверенная и настойчивая.