Ritsuka realizes how he truly feels and ends up taking out his frustrations and confusion on Mafuyu. Ritsuka ends up talking to Akihiko, who tells him that what he’s feeling is completely normal, but Ritsuka still wonders if it’s okay to admit these feelings. As Akihiko watches over Ritsuka and Mafuyu, he remembers his past with Ugetsu.
I heard you won the competition.
.سمعت بأنك فزت بالمسابقة
Hab gehört, dass du den
Wettbewerb gewonnen hast.
Supe que ganaste la competencia.
Escuché que ganaste la competición.
T’as gagné le concours, il paraît ?
Ho sentito che hai vinto il concorso.
Ouvi que você ganhou o concurso.
Слышал, ты победил.