The day after Dusk’s defeat, Helios looks into the possible connection between Dusk and Fenrir. Meanwhile, Ran and Jin discover that Fenrir has struck at Artemis Finance. They race to Azusa’s office and find her on the floor, motionless…
Do you really think there's a reason
we should go along with what you say?
هل هنالك سبب واحد يجعلنا نوافق على طلبكما؟
Und aus welchem Grund
sollten wir auf deine Bitte anspringen?
¿Crees que vamos a dejar que lo hagas?
Et quelle raison on aurait de te croire ?
Pensi davvero che ci sia una ragione
per la quale dovremmo darti retta?
Acha mesmo que há uma razão pela qual
devemos concordar com o que diz?
По-твоему, у нас есть повод
идти вам навстречу?