The accident that made Haru lose his parents seven years ago left him on the brink of death. Though he made a miraculous recovery, he hasn't gone to the hospital for a checkup since he was released, so a concerned Aki and Shima ask Ren to take him there. Unaware of the situation, Haru believes Ren is taking him on a date, but they end up at the hospital... Meanwhile, while waiting for Haru in the waiting area, Haru's psychotherapist Mori strikes up a conversation with Ren...
You didn't even notice 
when I joined you guys.
Hast sicher nicht mal bemerkt, dass ich
irgendwann dazugestiegen bin.
Ni siquiera notaste cuando llegué yo.
Ni siquiera te diste cuenta
 cuando llegué yo.
T’as même pas remarqué
que je vous avais rejoints.
Non ti sei neanche accorto
che sono salito anch'io.
Você nem notou que eu vim com vocês.