While Mei was able to accept her feelings on Christmas night, for some reason Yuzu couldn't respond sincerely. Ever since then the two have barely exchanged words and their relationship only grows more awkward... More time passes until the school field trip draws near. On the day of the trip Yuzu oversleeps and dashes to the station, but she's too late to catch the train. While she's feeling depressed she runs into a pretty young girl, Tachibana Sara, who also missed her train.
That's because it's a limited time
 pop-up store here in Tokyo!
Die werden aktuell für kurze Zeit
hier in Tokyo verkauft!
¡Instalaron una tienda
de tiempo limitado en Tokio!
¡Han abierto una tienda especial
por tiempo limitado en Tokio!
un stand événementiel
est tenu exclusivement à Tokyo !
Perché c'è una vendita speciale,
proprio qui a Tokyo!
Porque há uma loja especial
de tempo limitado aqui em Tóquio.
Сейчас у него короткая
ограниченная распродажа в Токио!