Hayato's plan to kill Kira with Stray Cat's air bullets failed. Kira realizes that Hayato has repeated the same morning numerous times, and realizes that it's becoming dangerous for Hayato to repeat the same morning any longer, and considers undoing Bites the Dust. Kira truly believed that fate was on his side, and then he showed up...
I'm sure he overslept.
أنا متأكّدٌ أنّه أسهب في النّوم
Der hat sicher verschlafen.
De seguro se quedó dormido.
Seguro que se quedó dormido.
Il s’est probablement juste
réveillé trop tard.
Sarà di sicuro rimasto a dormire troppo.
Aposto que ele nem saiu da cama.