The gang leaves Sapporo and visits a village where a relative of Asirpa lives. There they meet a strange fortune teller, who seems to know something about them, and about their futures...
It had better not be as 
horrible as it usually is.
.من الأفضل ألّا تكون سيّئة كالعادة
Das ist nicht schon
wieder irgendein Blödsinn, oder?
Espero que no sea otra tontería.
Espero que no sea otra tontería.
On peut te faire confiance,
cette fois ?
Meglio per te che non siano
 inutili come al solito.
Melhor não ser ruim como costuma ser.
Надеюсь, не очередные твои глупости?