It's the finals of the S/J League. Their opponents are reigning champions Mitsuhoshi Bank. Usuyama takes on the number one ranked ultimate ace Ibuki Sentaro. Once known as "Usuyama of the East" and "Ibuki of the West," the showdown between these former rivals takes an unexpected turn. Mikoto and Tatsuru take on Kirishima Takuma and Izumo Naohiro in the crucial match. Mikoto and Tatsuru are tossed about by Takuma's overwhelming might...
That's your approach to badminton?
أهذا هو نهجك في تنس الريشة؟
So betrachtest du das Badminton?
¿Eso es lo que sientes por el bádminton?
¿Eso es lo que sientes por el bádminton?
Sérieux…
Sul serio? È questa la filosofia 
con cui giochi a badminton?
É assim que você vê o esporte?
Так вот что для тебя бадминтон?