As PROTOSTAR, Akira, Banri, and Chihiro successfully completed their live debut. But for some reason, Chihiro seems conflicted. In actuality, Chihiro is the eldest son of a famous Japanese dance master. Chihiro, unable to get into the swing of practice, is severly troubled that he cannot tell his father he is an idol nor can he tell his friends the situation. Worried about Chihiro who keeps skipping lessons, Akira and Banri visit Chihiro's house──?!
Chihiro, you had your concert last night,
so you can take it easy for today, you know?
أقمتم حفلكم البارحة يا تشيهيرو
.لذا يمكنك الاسترخاء اليوم
Du hattest ja auch gestern dein Konzert.
Ayer fue tu presentación.
Podrías haber descansado hoy.
Ayer fue tu presentación.
Hoy podrías haber descansado.
Et toi, tu avais ton concert, hier.
Tu aurais pu te reposer.
Tu hai avuto il tuo live ieri.
Você fez um show ontem à noite, Chihiro.
Pode ir com calma hoje, se quiser.
А ты ведь знаешь, что мог
и отдохнуть после вчерашнего концерта?