Noir finds out the social ladder at the Hero Academy. A duke's daughter named Maria is the only one who gives him a helping hand. But he finds out that she has a curse that will kill her when she turns 16.
What? But why?
ماذا؟ لكن لماذا؟
Huch? Warum denn?
¿Qué? ¿Por qué no?
¿Qué? ¿Por qué no?
Hein ? Pourquoi ?
Eh? Perché?
Hã?! Por que não?!
Что? Почему?