It's the day before the Full Moon Festival 2020.
The members of Gravi and Procella are making final preparations for the concert. They use their free time before they enter the arena to buy gifts for the production staff and smile fondly at the fans they spot. The upcoming concert raises the spirits of the members, while Procella's Shun Shimotsuki watches them happily.
It's the night before the concert. Shun and Hajime stand together inside the empty arena. Together they look back on the path that led them here.
As Shun thinks of the upcoming concert, Hajime has some surprising words for him...
It probably reminded them to be grateful 
for those who can do that.
ذكّرهم ذلك على الأرجح بأن يكونوا
ممتنّين لأولئك الذين يستطيعون فعل ذلك
aber dankbar für die Talente,
über die sie verfügten.
Seguro le agradecen a la persona
que los hizo ponerse así.
Seguro que están agradecidos
a quienes les hizo ser así.
Pour mieux apprécier
les gens qui nous entourent.
Probabilmente questa cosa ha ricordato loro
di essere grati a chi riesce a farlo.
Com isso, eles devem ter lembrado
de mostrarem gratidão aos que fazem isso.
Это наверняка напомнило им,
что нужно благодарить тех, кто так умеет.