With it now obvious that he's having unexpected effects on his peaceful home world, Takeru has to make a tough decision.
Read the diaries, and you'll be sure 
to remember him, so hang in there!
!اقرئي المذكرة وستتمكنين من تذكّره حتما لذا تماسكي
Wenn du die Tagebücher liest, erinnerst du
dich bestimmt, also streng dich an!
¡Tengo que leer los diarios
para recordarlo! ¡Ánimo!
¡Tengo que leer los diarios
para recordarlo! ¡Ánimo!
Ta mémoire reviendra
en lisant ce journal !
Fintanto che rileggerò i diari mi ricorderò di lui,
devo solo resistere!
É só ler os diários e certamente
se lembrará dele, então aguente firme!
Прочти дневники и всё вспомнишь!
Не сдавайся!