Setsuna begins to research soot blight syndrome to understand the shocking statement Rinne makes. The endemic disease keeps the island isolated and toys with Rinne, Karen and Sara’s fates. But Rinne’s mother Kuon knows something unexpected.
During the summer five years ago,
،أثناء الصيف قبل خمس سنوات
Im Sommer vor fünf Jahren
En el verano de hace cinco años,
En el verano de hace cinco años,
Il y a cinq ans, en été,
Nell'estate di cinque anni fa,
Durante o verão, cinco anos atrás,
Пять лет назад, летом,