Maiko feels responsible for Ruby's getting hurt trying to save her, and she ends up making a drastic choice.
Disband the girls' squad
before one of you dies!
فكّكن فرقة الفتيات قبل أن تموت واحدة منكن
Löst die Mädchengruppe sofort auf,
bevor noch jemand stirbt!
¡Disuelvan el escuadrón de chicas
antes de que alguien muera!
¡Disolved el escuadrón de chicas
antes de que alguien muera!
Fermez la section féminine
avant qu’il y ait des cadavres !
Sciogliete la squadra femminile
prima che una di voi ci rimetta la pelle!
Acabem com o esquadrão feminino
antes que uma de vocês morra!
Распустите женский отряд, пока
кто-нибудь не умер!