Hibiki is badly shaken up after her meeting with her father.  She's so shaken up that even during the Autoscorer fight she can't focus properly, and Kirika and Shirabe have to protect her.
when you were little, the magic 
words I taught you to get by,
الكلمات السحرية التي علّمتُكِ إيِّاها لتتدبَّرين أمركِ في صغركِ
die magischen Worte, mit denen ich
dich immer zum Lachen gebracht habe,
¿Recuerdas las palabras mágicas 
que te enseñé cuando eras pequeña
las palabras mágicas 
que te enseñé cuando eras pequeña
Du mot magique qui permet de surmonter
n’importe quelle épreuve ?
Ricordi le paroline magiche per i momenti 
in cui tutto sembra impossibile
das palavras mágicas que eu te
 ensinei quando você era criança,