A talk with Kikuchi helps Tomozaki realize what he really wants, and a confrontation with Hinami sets the course for the future of their relationship.
"But if you insist, meet by the Beanstalk
at Omiya Station tomorrow at 6 PM"
لكن إذا كنت مصراً، قابلني أمام شجرة الفاصولياء"
"في محطة أوميا غدًا في الساعة 6 مساءً
SCHÖN, WENN DU DARAUF BESTEHST.
MORGEN UM 18 UHR
AM BAHNHOF OMIYA VOR DER BOHNENRANKE.
Pero, si insistes, nos vemos en la Planta de Habichuelas
en la estación de Omiya a las 18:00
Pero, si insistes, nos vemos en la Planta de Habichuelas
en la estación de Omiya a las 18:00
ENFIN, PUISQUE TU INSISTES,
RDV DEMAIN À 18 H
À LA SORTIE D’ÔMIYA
Ну, как хочешь,
тогда завтра в 18 часов у бобового
 дерева на Оомия.