Kimura has betrayed Banba and assumed the full power of the kagewani.  There is nothing left to stop him from using it to slaughter every living creature in the world.  But Nagi still has one last trick up her sleeve...
no, towards all life on Earth,
لا بل تجاه كلّ الكائنات الحيّة في الأرض
nein, gegenüber allem Leben auf der Erde,
la totalité des êtres vivants sur Terre,
vers l’étape suivante.
verso tutte le forme di vita presenti sulla Terra:
guidarle fino al prossimo stadio di evoluzione.
Não, por toda a vida na Terra