Hey, there! I’m Shougo, from the band CRUSHERZ. Pleased to meet you--WISH! These past few days, my little brother Izumi (who’s the most adorable thing in the universe) has been pretty down due to a certain incident. The instigator of this incident was Ichijou Ryouma.
I'm not asking you to 
go out with me or anything.
Ich bitte dich nicht, mit mir 
auszugehen oder so.
No te estoy pidiendo que 
salgas conmigo ni nada.
No te estoy pidiendo que 
salgas conmigo ni nada.
Je ne te demande pas
de sortir avec moi…
Não estou pedindo que saia
comigo ou coisa assim.