After a disastrous training exercise, Yu is hospitalized and told it will take a full month to recover. While he's recovering, his old boss, Saionji, submits his resignation from the Horse Riding School...
But you like it, don't you?
لكنّك تحبّ ذلك، صحيح؟
Aber du magst sie doch, oder?
Pero te gusta, ¿no?
Pero te gusta, ¿no?
Mais t’aimes ça, pourtant.
Però ti piace, no?
Mas você gosta, não gosta?
Но ведь… ты любишь скакать?