After spying on his comings and goings in Akihabara, Kuniko encounters Kunihito in public. With each suspicious of the other’s motives and tactics, the tension between them eventually escalates to violence.
Believe me, I get it--I see it all,
even the pain you don't show
Ich kenne ihn, den Schmerz,
den du nicht zeigen möchtest.