Maina's confession and Ren's odd behavior puts Mito in emotional turmoil. After nearly outing herself, a conversation with Ruka sends her running away from home! Mito runs into Ren again after some trouble on the streets, and finds out his secret.
Why am I thinking of him 
as a woman right now?!
‫لماذا أفكر فيه كامرأة الآن؟!
Warum muss ich daran denken,
wie er sich als Mädchen angezogen hat?
¡¿Por qué lo trato
como si fuera una mujer?!
¡¿Por qué lo trato
como si fuera una mujer?!
Pourquoi je le revois
habillé en fille ?
Perché adesso mi viene da pensare a lui
vestito da donna?
Por que tô me lembrando dele
com aquela roupa justo agora?!
Почему я вспомнил его
в девчачьем платье?