Maeshima and other members from Ionodai's skate-leading club go talk to Himekawa after he withdraws from school, and Maeshima takes the skate-leading badge test in order to be eligible to compete.
But did the captain and Yuki have to go, too?
لكن هل ذه الكابتن  
ويوكي أيضاً؟
Aber mussten der Kapitän
und Yuki wirklich mit?
¿Pero por qué se fueron también
el capitán y Yuki?
Mais pourquoi Shôtarô et Yukimitsu
sont-ils aussi partis ?
Mas o capitão e Yuki
tinham que ir atrás?