Hervé enlists Emilio to help him kidnap Lise and transport her to the sea. The girls visit Lise’s tomb and discuss whether or not they remain willing to kill when the butterflies beckon.
When I lose my memories and disappear,
Ob Paul und Carrie
genauso traurig sein würden,
Cuando pierda mis recuerdos y desaparezca,
Si je perds la mémoire
et que je disparais,
Quando eu perder
minha memória e desaparecer,