Nagara, Nozomi, Asakaze, and Rajdhani continue searching for new worlds. Students start going missing, and their bodies are found "frozen" into black shells, so Pony asks Mizuho to look into the matter. Mizuho reveals a surprise about her power to Nagara.
It wouldn't hurt you to work
with the others a little more--
لن يضر إن تعاونت مع
--الآخرين قليلًا
Du dürftest uns gern etwas unterstützen.
No te hará daño trabajar
un poco más con los demás…
– Tu pourrais aider les autres à…
– Non.
-Trabalhar um pouco não vai matar...
-Não.