Shiori looks forward to spending her shinkansen trip reading, but ends up getting a call from Sawako while on the train...
He was trying to stop his father 
from quietly accepting death.
.كان يحاول منع والده من تقبّل الموت بهدوء
Damit wollte er ihn davon abhalten,
den Tod still hinzunehmen.
No quería que aceptara 
la muerte sin resistirse.
No quería que aceptara 
la muerte sin resistirse.
Il voulait l’empêcher
de se laisser mourir.
Voleva che il padre non accettasse
 tranquillamente la morte.
Ele tentou parar seu pai, que 
silenciosamente aceitava a morte.