There's still no sign of Maria anywhere, and now Catarina has fallen into a deep sleep during which she dreams of her past life. Meanwhile, Geordo has a doctor examine her, but is disheartened when no cause can be found. As Catarina continues to sleep, all of her friends come to terms with their own feelings.
I can't seem to make any 
progress with him, though.
.لكن لا يبدو أني أحرز أي تقدم معه
Aber ich mache nur wenig Fortschritte.
pero nada de lo que hago
parece funcionar.
pero nada de lo que hago funciona.
Mais j’ai du mal à avancer…
Non sto facendo nessun progresso con lui, però.
Mas não tô conseguindo
avançar muito...
Но что-то всё никак не получается!