The thing that finally stops Myr's rampage is a memento Seth found, left behind for him by Jill. Seeing new life growing before him, Myr finally finds hope again. After beginning to question the Inquisition's intentions through this war, Dragunov returns to Bome to question General Torque. The long battle is over. All the people of Caislean Merlin gather as Queen Boudica declares an end to old conventions and appoints a new queen.
Shame on you for trying to make
 Ocoho one of Merlin's knights!
عار عليك لمحاولتك جعل أوكوهو 
!واحدة من فرسان مرلين
Schäme dich, dass du Ocoho zu einer
von Merlins Rittern machen möchtest.
¡Deberías avergonzarte por intentar
hacerla un caballero de Merlin!
Deberías avergonzarte por intentar
convertirla en caballero de Merlin.
La laisser intégrer l’Ordre de Merlin
serait une honte !
Lasciar entrare Ocoho nell'ordine dei cavalieri 
di Merlino sarebbe una vergogna!
É uma vergonha que queria fazer da
Ocoho uma das Cavaleiras de Merlin!
Тебе должно быть стыдно, что
пытаешься сделать из Окохо рыцаря!