As Shouta adapts to his new life in the all-girls school, he starts to wonder why everyone is so eager to be friendly with him...
but to tell the truth, I can't sleep 
unless someone else is in my bed.
aber ich kann ohne
jemand anderen nicht einschlafen.
pero la verdad es que no puedo
dormir sin compañía.
pero la verdad es que no puedo
dormir sin compañía.
mais en réalité,
je suis incapable de dormir seule.
ma la verità è che non riesco mai a dormire
se non c'è qualcuno nel letto con me.
mas a verdade é que não consigo dormir
se não tiver alguém junto!
но, если честно, я не могу спать одна.