Jitoku'in's breasts are bothering her again, and she wants Nobunaga to take care of it. But her host demands a more permanent solution.
I swear I won't! Tell me!
Das mache ich ganz bestimmt nicht,
also raus mit der Sprache!
¡Te juro que no! ¡Cuéntamelo!
¡Te juro que no! ¡Cuéntamelo!
Mais non, c’est promis.
Dites-moi !
Ti giuro di no! Dimmelo!
Pode dizer, eu nunca
iria te desprezar!
Даю слово, что не буду! Признайся!