Tsubasa starts learning to ski on a class trip to the slopes. He's told to partner with Akino Sayuri, a pretty loner that Minami is fascinated with. When he runs to the bus to grab his chopsticks for lunch, he finds Akino half-naked and covered in sweat.
Don't worry! The mountain 
rescue gyaru is here for you!
!لا تقلقي، غارو إنقاذ الجبال الثلجيّة هنا معكِ
Keine Sorge. Das Rettungsgirlie
vom Schneeberg ist an deiner Seite!
¡Tranquila!
¡La gal de rescate vino por ti!
¡Tranquila!
¡La gal de rescate ha venido a por ti!
T’inquiète, la sauveuse branchée
des montagnes est avec toi !
Tranquilla! Sei assieme alla gal 
di supporto dei monti innevati!
Não se preocupe! A gyaru de
resgate da montanha está aqui!
Не переживай!
Снежная спасательница-гяру тебе поможет!