On a misty night, Oda Sakunosuke, Dazai Osamu, and Sakaguchi Ango meet as always at their usual bar. For the trio of Port Mafia members, it a night spent in camaraderie like any other, but Ango vanishes that very night. Oda is given a direct order from the Port Mafia boss to find Ango, but...
I want to dispose of duds, too!
!أريد التّخلّص من القنابل أيضًا
Ich möchte auch
Blindgänger vernichten!
¡Yo también quiero desarmar explosivos!
¡Yo también quiero desarmar explosivos!
Je veux aussi
désamorcer des bombes !
Voglio occuparmi anch'io
 delle bombe inesplose!
Também quero dar conta de bombas!
Я тоже хочу обезвреживать бомбы!