Izumi-kun and Shikimori-san make plans to see a fireworks show together. As Izumi-kun is readying his yukata, his dad starts to tell him something with a serious expression. Then, on the day of the fireworks show, Izumi-kun sees Shikimori-san looking adorable in her yukata and tries his hardest to impress her... but his heroics are no match for Shikimori-san's. After they enjoy the festivities for a bit, Izumi-kun starts to lead Shikimori-san somewhere else... but then Shikimori-san's sandal strap breaks!
Hey! Watch the fireworks!
!انظرا للألعاب الناريّة
Hey … Seht euch
gefälligst das Feuerwerk an!
¡Oigan! ¿No van a ver
los fuegos artificiales?
¡Pero bueno,
¿y los fuegos artificiales qué?!
Hé !
Regardez les feux d’artifice !
Ehi! Volete guardare o no i fuochi?!
Ei! Olhem os fogos!
Эй! На фейерверки смотрите!