Popp and his friends face the Hadlar Royal Guard. Meanwhile, Dai and Baran battle Fenbren, and Dai instinctively saves his ally, Baran. The battle with Fenbren ends. Beyond the Dark Citadel Gate, they find Hadlar ready to battle the Dragon Knights.
Awakening as a true warrior
ultimately shortened your life.
الصّحوة كمُحارب حقيقيّ قد قصّر عمرك في النّهاية
Dein Erwachen als wahrer Krieger
hat deine Lebensspanne verkürzt.
Despertar como un verdadero guerrero
acabó acortando tu vida.
Despertar como un verdadero guerrero
ha acabado acortando tu vida.
Tu as payé de ta vie pour t’éveiller
en tant que véritable guerrier.
Risvegliarti come vero guerriero...
ha inesorabilmente accorciato la tua vita.
Despertar como um verdadeiro guerreiro
acabou encurtando sua vida.
Ты пробудился как истинный
воин, но укоротил себе жизнь.