Yuna continues her days in Crimonia, finishing quests and visiting her restaurant, Bear Haven. She receives a letter from the royal capital and goes to visit after solving a small honey problem.
Didn't you say you ran various 
errands for the castle before?!
ألم تقولي أنّك تُديرين مختلف
!المهام للقصر من قبل؟
Das letzte Mal sagte sie,
dass sie im Schloss vieles erledigt!
¡¿No decías que hacías recados
para el castillo?!
¡¿No decías que hacías recados
para el castillo?!
Vous disiez faire pareil
au château !
Ma se tempo fa mi aveva detto
 che si occupava di tutto a palazzo?!
Mas você não disse que
era faz-tudo do castelo?
Сначала замку,
теперь ещё и академии?!