Being attacked by several Gundam Heads the Shuffle Alliance and crew retreat. The Shuffle Alliance members decide to fight the Death Army in order to give Rain and Domon time to fix the Shining Gundam which was heavily damaged by Master Asia.
...when we should really be
heading to the Finals?
بينما يجدر بنا الذّهاب إلى النهائيّات؟
wenn wir eigentlich auf
dem Weg zum Finale sein sollten?
cuando deberíamos ir a la final?
cuando deberíamos ir a la final?
au lieu de partir
pour Néo-Hong Kong.
...quando deveríamos 
estar indo para as finais?