During the protests, the Byakuya Gang attacks Katasuke's research center, which has been developing new technology for Scientific Ninja Tools. Shikadai figures out what the Byakuya Gang's goal is and rushes after them in pursuit with Boruto close by.  Even a weak "pawn" can become strong in one move—what are the two friends who bonded through shogi seeking?
This is a new power that
can change all of the past.
هذه قوّة جديدة يمكنها تغيير الماضي كلّه
Das wird alles bisher Dagewesene
in den Schatten stellen!
Es un nuevo poder
que puede cambiar el pasado.
Es un nuevo poder
que puede cambiar el pasado.
Si tratta
É um novo poder que pode
mudar todo o passado.
Новая сила,
что положит начало новой эпохе.