Members from the Little Garden, along with Hayato, go to a southern island for relaxation after their encounter, but a certain someone shows up on a helicopter with their own motives. Hayato is then taken on a tour where he sees something amazing...
I'm sure that you're Princess Em...
Ihr seid eindeutig Prinze…
¡Estoy segura de que es la prince…!
¡Estoy segura de que es la prince…!
C’est bien toi, ma princesse !
Sono certa che voi siate la Principessa Em...
Tenho certeza de que 
você é a Princesa Em—