One of Sakura’s regulars visits Konohanatei, followed by two gods of entertainment. Things get really busy at Konohanatei.
I'm going to buy her new 
clothes to make up for it.
سأشتري لها ملابس جديدة للتعويضِ عن ذلك
Daher kaufe ich ihr jetzt neue Kleidung,
um es wiedergutzumachen.
Le compraré ropa nueva para compensarla.
Le compraré ropa nueva
para compensárselo.
alors pour lui faire plaisir,
je vais lui faire de nouveaux habits.
Per questo le voglio comprare
un vestitino nuovo, per fare pace.
Vou comprar uma roupa nova
para ela, para compensar.
Я заглажу свою вину 
и куплю ей новую одежду.