There is a legend in this city that says if you make a wish under the clock tower at midnight on the night of a full moon, time will be turned back. Koyuki, who lost her older brother in an accident, meets the brothers named Victor and Kiri on a snowy day in the graveyard. It appears that they have some kind of secret...
But you know, she should 
want to turn back time
ولكن، يفترض أن تكون تريد
العودة بالزمن
Dabei dürfte gerade sie sich
nichts sehnlicher wünschen,
Ella debe ser la que más quiere
hacer retroceder el tiempo.
Ella debería ser la que más quiere
hacer retroceder el tiempo.
Dans les faits, celle qui doit avoir
le plus envie de remonter le temps,
Però quella che vorrebbe più di tutti
tornare indietro nel tempo e cambiare il passato...
Se bem que aquela garota 
deve querer voltar no tempo
Но... знаете, наверняка она 
хочет повернуть время вспять