Kuriba explains to Mikoto and Shokuho how she fears that the Doppelganger's "soul" might pose a threat to the city. The members of Scavenger move in to incapacitate and capture the Doppelganger, but find their task more difficult than expected.
I was thinking of turning you
into a wax figure sandwich.
كنتُ أفكّر في تحويلك 
.إلى شطيرة تمثال شمعيّ
Dabei wollte ich dich doch zu ’nem
Wachs-Sandwich zusammenquetschen!
Pensaba hacer
un sándwich de cera contigo.
Pensaba hacer
un sándwich de cera contigo.
Moi qui comptais
me faire un sandwich de cire !
E io che pensavo di trasformarti in un sandwich di cera!
Pensei que ia conseguir te transformar
em um sanduíche feito de cera!
А такой хороший бутерброд
из восковой куклы бы получился!