Yuuki and Kokkoro visit their familiar haunt, the Cockatrice's Nest, to drop off a souvenir. However, they arrive to find the owner frantically making pudding, as though he's been possessed. Just then, a diviner named Shinobu arrives on the scene.
This pudding's all mine. I'm not sharing!
!هذا البودينغ خاصتي ولن أشاركه
Dieser Pudding gehört ganz allein mir!
Davon kriegt niemand was ab!
¡Este pudín es mío! ¡No te daré!
Este flan es mío. No te lo daré.
Ce flan est à moi !
Je te le donnerai pas !
Questo budino è mio e solo mio!
Non ve ne do neanche un po'!
Esse pudim é todo meu. Eu não vou te dar!
Это мой личный пудинг,
 делиться не буду!