Some of the refugees have petitioned to be dropped off on the ground. Bright uses this as an excuse to ask the Zeon forces for a temporary cease-fire. The Gunperry transporting the refugees also secretly unloads Amuro's Gundam. Kai Shiden's Guncannon then descends to the ground to lure the enemy. The Gundam attacks from the rear of the lake with a pincer movement, and Bright's brilliant strategy unfolds.
...became a second home to humanity...
...كوطنٍ ثانٍ للبشريّة
wurden für die Menschheit
zu einer zweiten Heimat,
sont devenues
une nouvelle terre promise
se tornaram um segundo lar 
para a humanidade.