Get ready for an exciting yarn starring Ekoda, brought to you by director Misawa Shin (Gingitsune, Kodomo no Jikan) and Doi Mika (Super Dimensional Fortress Macross, Rurouni Kenshin).
In the first half, we discussed the trials
of the production process and the recording.
In der ersten Hälfte hörten wir von
den Aufnahmen und dem Produktionsprozess.
En la primera mitad vimos los problemas
de producción y grabación.
En la primera mitad vimos los problemas
de producción y grabación.
Nous avons parlé des difficultés
rencontrées dans cet épisode.
Rinshi!! 
Ekodachan: 
Il regista 
e 
Ekodachan 
Messi
a nudo
Na primeira metade, discutimos os desafios
do processo produtivo e da gravação.
В первой части мы обсудили
процесс работы и записи.