After accepting Matsuri's forceful invitation to hang out after school, Yuzu takes Mei with her to the station where Matsuri's waiting. Matsuri greets Mei with a cold stare, having believed she'd meet Yuzu alone, and then she grabs Yuzu's hand and happily drags her around the shopping mall. However, Yuzu's constantly thinking of Mei, which upsets Matsuri until she finally calls Yuzu cruel and runs away from the two of them.
Besides, in February, you first-years
 have the school trip, too.
Im Februar habt ihr im ersten Jahrgang
auch noch einen Schulausflug.
Además, los de primer año
tienen el viaje de estudios de febrero.
Además, los de primero
tienen el viaje de estudios de febrero.
Et puis,
E per voi del primo anno 
vi aspetta il viaggio scolastico a febbraio.
Além disso, o primeiro ano
terá uma excursão em fevereiro.
К тому же, первогодки
в феврале поедут на экскурсию.