Natsu, Happy, and Lucy visit Lamia Scale to meet an old friend. Once they arrive, they're shocked to learn how things have changed over the past year. Rebuilding Fairy Tail will be harder than they ever expected.
It's not our fault... It's just such a shock!
!ليست غلطتنا، إنّما هي صدمة كبيرة
¡Fue una gran sorpresa!
¡Menuda sorpresa me he llevado!
Non è colpa nostra... 
è stato uno shock terribile!
É que...
Ну, понимаешь... мы никак
такого не ожидали.