Dai counsels his forlorn son, telling him what true victory and setting self-rules are about. They become principles that Guy carves deep into his heart. With his father's teachings spurring him on, Guy sets out on his final battle.
– Again! Again! Again! Again!
– Again! Again! Again! Again!
Noch mal! Noch mal! Noch mal …
¡Ya! ¡Ya! ¡Ya! ¡Ya!
¡Ya! ¡Ya! ¡Ya! ¡Ya!
Forbici! Forbici! Forbici! Forbici! 
Forbici! Forbici! Forbici!
De novo! De novo! De novo! De novo!