The Iwatobi Swim Club must win to advance to nationals. As the tournament draws near, the members get nervous. Meanwhile, Rin grows increasingly irritated. As it comes time for the medley relay, each member must find their own answer as they step up to the start line
So you're following your dad's dream?
Also folgst du dem Traum deines Vaters?
¿Vas a seguir el sueño de tu padre?
¿Sigues persiguiendo 
el sueño de tu padre?
Tu vas suivre 
le rêve de ton père ?
Stai seguendo il sogno di tuo padre?
Vai seguir o sonho do seu pai?
Значит, последуешь мечте отца?