After receiving a huge mansion in place of court rank, Touya and the others begin living their usual dense, thickheaded lifestyle. Then Duke Ortlinde's daughter Sushie joins them. They receive a mission to head all the way to Mismede because she'd like to use Touya's Gate spell for talks with The Kingdom of Mismede. Mismede's ambassador, Olga, her daughter Arma, and their two guards join their traveling group. On their journey they encounter a dragon attacking a village on what should normally be sacred ground!
It's Touya vs another world's orthodox dragon! Which party will win...?!
My apologies for the repeated 
rudeness. I humbly beg your mercy.
أعتذر لوقاحتي المتكرّرة. ألتمس
رحمتك بكلّ تواضع
Ich entschuldige mich für die schlecht
gewählten Worte und bitte um Gnade.
Mis disculpas por mi falta de respeto.
Suplico tu piedad.
Mis disculpas por mi falta de respeto.
Suplico tu piedad.
Je vous prie de me pardonner
mes nombreuses impolitesses.
Chiedo nuovamente persono per quanto accaduto.
Mi appello alla vostra clemenza.
Me perdoem pela falta de educação. 
Peço humildemente o seu perdão.
Смиренно прошу простить
наши многочисленные грубости.