As the first-class mage exam concludes and the test-takers go their separate ways, farewell leads to departure - but the next stage of Frieren's journey has only just begun.
After all, it would be embarrassing 
when we met again.
.لأنّ لقاءنا التالي سيكون محرجًا
Será vergonzoso
la próxima vez que nos veamos.
De serlo, nos avergonzaríamos cada vez
que nos reencontrásemos con alguien.
Afinal, seria constrangedor quando
nos encontrarmos novamente.
Чтобы не было стыдно,
когда встретимся вновь.