Tasuku pieces together the surprising connections between Chiaki and Keita. Chiaki and Keita, meanwhile, not even aware that they'd had those connections, discover that they have some seemingly irreconcilable differences.
That hurts! You're hurting me!
!هذا مؤلم! أنت تؤلمينني
¡Duele! ¡Duele!
¡Duele! ¡Duele!
Che male!
Così mi ammazzi!
Isso dói! Está me machucando!