Amuro stops by his hometown to visit his mother. To conceal himself from the surrounding Zeon soldiers, Amuro pretends to be a sick patient. Bright's emergency call to Amuro catches the attention of the soldiers. Amuro fires in self-defense, but is scolded by his mother for doing so. He continues to fight despite the immense alienation he feels, but...
How can you aim a gun
at someone like that, and fire?
كيف لك أن تصوّب مُسدّسك نحو شخص
هكذا وتطلق النّار؟
Wie kannst du nur eine Waffe
auf jemanden richten und abdrücken?
¿Por qué disparaste?
¿Por qué has disparado?
Comment as-tu pu
leur tirer dessus ?
Como pode atirar em alguém assim?
Как ты мог навести пистолет и выстрелить?