The final confrontation with the Meganeura Dopant is at hand, and just as Tokime starts to settle in at the Narumi Detective Agency, a threatening force in the city's underworld begins to stir...
It seems the game that is your life...
...يبدو أنّ اللّعبة التي تمثّل حياتك
Dein Spiel, das man Leben nennt, …
El juego de tu vida acaba aquí.
El juego de tu vida acaba aquí.
Le jeu de la vie s’arrête ici
Sembra che il gioco della tua vita...
Parece que o jogo que é a sua vida...
Видимо, игра, что стала твоей жизнью…