Tsubaki makes Hyoma an offer he might not be able to refuse, and the Nagatsuki tsukumogami hold a party.
Certainly not! I merely 
turned my heart to iron—
—قطعاً لا! جعلتُ قلبي كما الصّخرة فحسـ
Ganz und gar nicht! Wenn ich mein Herz
hart wie Stahl werden lasse …
Ça va ! J’ai un mental d’acier.
Certo che no! 
Ho solo mutato il mio cuore in acciaio—
De modo algum! Apenas
transformei meu coração em aço—
О чём ты?