Port Mafia boss Mori wants Yosano to join them in exchange for assisting the Detective Agency through their crisis. Yosano reveals why she would rather not.
We don't even have weapons 
that can reach that far.
.لا نملك حتّى أسلحة يمكنها أن تبلغ ذلك المدى
Unsere Schusswaffen reichen
nicht mal bis dorthin …
No tenemos armas que lleguen hasta allí.
No tenemos armas que lleguen hasta allí.
On a aucune arme
capable de les atteindre.
Le nostre armi non hanno nemmeno 
gittata sufficiente per colpirli.
Sequer temos armas que os alcancem.
У нас даже оружия нет,
которое до них достанет.