With Alice and Hisako's help, Erina escaped from her family home and came to Polar Star Dormitory. Meanwhile, Azami establishes Central, whose members will solely consist of students he personally finds worthy. In addition,  he announces the dissolution of research groups, research societies, and clubs! Polar Star Dormitory is also on the list...
What the hell?! That's cheating!
!ماذا؟! هذا غشّ
Das ist doch unfair!
¿Cómo? ¡Eso es trampa!
¿Cómo? ¡Eso es trampa!
C’est dégueulasse !
Ma così non vale!
Como assim? Não vale!
Что за дела?! Так нечестно!