Junichiro finally confronts his own feelings for Tomo, and Tomo questions whether she really wants the friendship they have to turn into something else.
It's all over! I can't get away!
!انتهى الأمر! لا يمكنني الهرب
Es ist vorbei. Ich habe keinen Ausweg.
¡Se acabó! ¡Ya no puedo huir!
¡Se acabó! ¡No puedo huir!
Merde, je peux pas fuir !
Sono spacciata, non posso scappare!
Agora já era! Não dá pra fugir!
Это конец!
Он припёр меня к стенке!