Rimuru said he wanted to do a first shrine visit of the new year, so the citizens of Tempest built a shrine. But what deity is housed at this brand new shrine? Rimuru thought it must be Veldora, the guardian of the Forest of Jura, but everyone else says it's a shrine to Great Rimuru, so he ends up enshrined there... Thus their fun New Year's comes to an end, and Rimuru closes his diary. What will this new year bring? Tomorrow is sure to be packed with enough events to fill a new page...
Behold the Mallet-Handling of the Monsters of Jura! 
The Tempest Mochi-Pounding Team
!شاهدوا كيف يتحكّم وحوش جورا بالمطرقة 
فريق تيمبيست لدقّ الموتشي
Zeigt ihnen, wie man mit dem Stößel umgeht!
Tempest Reiskuchen-Schlägertrupp
Muestren cómo se hace mochi en Jura
Equipo de mochitsuki de Tempest
Demostrad cómo se hace mochi en Jura
Equipo de mochitsuki de Tempest
ESCADRON DES FAISEURS DE MOCHI DE TEMPEST
Ecco le bestie magiche di Jura armate di mortaio in legno








Squadra di pestaggio mochi di Tempest
Mostrem como se faz! Monstros de Jura usando o pilão
Grupo Preparador de Mochi de Tempest
Смотрите! Магвери-молотильщики Джуры!
Отряд Темпеста по моти