As promised, Asta and the others get rid of the invaders who attacked the Witches' Forest. However, the Queen of Witches was after Asta and his swords to begin with. She uses a spell to make Asta her puppet and tries to get him to kill his own friends. Vanessa begs the queen to stop, but she refuses. But in her helplessness, Vanessa ends up awakening to a new spell...
Please let me out of here! 
I don't want to be in here anymore!
!أخرجيني من هنا رجاءً! لم أعد أريد البقاء هنا
Lasst mich endlich hier raus!
Ich will nicht mehr eingesperrt sein!
¡Sácame de aquí! No quiero estar aquí.
¡Sácame de aquí! No quiero estar aquí.
Faites-moi vite sortir !
Je n’en peux plus de rester ici…
Ti prego, fammi uscire da qui! 
Non voglio più rimanere qui dentro!
Por favor, me tire daqui!
Eu não quero mais ficar aqui!
Выпустите меня скорее!
Я так больше не могу!