Student council secretary and first year student Tanahashi Suzune witnesses all the details of Riko and Maki's love lab. Believing she has been scorned by Suzu, who fled the scene in a hurry, Maki is shocked.
Could you lay off the
half-baked compliments?
Ya deja esos cumplidos 
que apestan a críticas.
Deja ya esos cumplidos 
que apestan a críticas.
Hé ! Ils sont pas très convaincants,
tes compliments.
Estou de saco cheio dos seus elogios meia-boca.