Tokyo, 2120. A massive transport drone crashes, and Unit One's new inspectors Arata Shindo and Kei Mikhail Ignatov head to investigate. Discovering that Hyper Transport Co. accountant Asahi Rick Fellows is missing, Arata performs a Mental Trace to track him, but finds only his waterlogged corpse. Arata and Kei suspect the crash was staged, and pursue the mastermind who tried to silence Rick.
The new Inspectors are starting today,
aren't they?
Heute fangen die neuen
Inspektoren an.
Los nuevos inspectores empiezan hoy,
¿no es así?
Los nuevos inspectores empiezan hoy, ¿no?
Les nouveaux inspecteurs
commencent aujourd’hui, non ?
I nuovi ispettori iniziano oggi, vero?
Os inspetores novos começam hoje, não é?