Takami has returned to the 502nd, and is going to lead the operation against the new Neuroi nest. But in exchange for fighting in her weakened condition, she makes a request: that Hikari be sent away from the front lines to safety. Can Hikari convince her sister that she deserves to stay?
How do you plan to locate the core?
كيف تنوون تحديد موقع النُّواة؟
Stellt sich nur die Frage, wie sie
den Kern ausfindig machen wollen.
Pero ¿cómo vamos a destruir el 
núcleo sin saber dónde está?
Pero ¿cómo vamos a destruir
el núcleo sin saber dónde está?
Le plan consiste à détruire le noyau,
mais vous comptez le trouver comment ?
Ma se volete polverizzare il nucleo,
come avete intenzione di determinare dove...
Como planeja achar o núcleo?