It's been one month since Hibiki's first battle. As she slowly adjusts to life as a Symphogear user, her grades start to plunge. After much effort, she finally turns in her make-up report and is free to look forward to the meteor shower that night. But then she gets another call...
I told you to refuse them.
قلتُ لك أن ترفضها
Ich sagte doch,
du sollst das ablehnen.
Te dije que los rechazaras.
Te dije que los rechazaras.
Il me semblait vous avoir dit
de refuser leur proposition.
Mi pare di averti già detto di rifiutare.
Eu disse para recusar isso.