After returning to the White Base, Amuro is held in isolation. Meanwhile, with his resupply delayed, Ral switches his strategy and uses small Cui tanks and hand-to-hand guerilla warfare. Ral and his men expect their enemy to be formidable, but when they find nothing but child soldiers aboard the White Base, they cannot hide their astonishment. Within the chaos, Ral runs into Sayla, but...
Hayato, Kai, Howard, and Maximilian
just took off! Can you follow them?
هاياتو وكاي وهاوارد وماكسيميليان غادروا
للتو! هل يمكنك اللّحاق بهم؟
Hayato, Kai, Howard und Maximilian
sind fort! Kannst du sie verfolgen?
Hayato, Kai, Howard y Maximilian
abandonaron la nave.
Hayato, Kai, Howard y Maximilian
han abandonado la nave.
Hayato, Kai,
Howard et Maximilian sont partis.
Hayato, Kai, Howard e Maximilian 
acabaram de sair! Você pode segui-los?