Shizuru and the others depart on their journey to Ikebukuro, but find that they are woefully lacking in supplies. As they ride along the Koma River, they spot a mysterious, long-necked shadow.
Ugh, that's boring.
.ماذا؟ ذلك مملّ
Hä? Wie langweilig.
Du hast einfach keine Träume …
Qué decepción.
Pues vaya palo.
Arrête, c’est trop nul.
Sois plus créative.
Hein?! Que sem graça!
Фу, это скучно.