Kon just wants to make it to the library but will uncover the capitals many hidden societies, whether he likes it or not.
Strange, nobody should be up there.
¡Qué extraño!, nadie debería estar aquí.
¡Qué raro! Aquí no debería de haber nadie.
Estranho, ninguém 
deveria estar lá.