Dr. Bender has good news concerning Lise’s condition, but Hervé is still worried about Mireille and Anna. The girls are introduced to their next target: a seemingly normal businessman.
I promise you, Hervé, I am going to 
do everything in my power for them.
Ich verspreche es dir, Hervé.
Ich gebe mein Bestes für sie.
Te prometo, Hervé, que haré todo
lo que pueda por ellas.
Je fais mon maximum, je te le jure.
Juro, Hervé,
farei tudo que puder por elas.