After receiving a huge mansion in place of court rank, Touya and the others begin living their usual dense, thickheaded lifestyle. Then Duke Ortlinde's daughter Sushie joins them. They receive a mission to head all the way to Mismede because she'd like to use Touya's Gate spell for talks with The Kingdom of Mismede. Mismede's ambassador, Olga, her daughter Arma, and their two guards join their traveling group. On their journey they encounter a dragon attacking a village on what should normally be sacred ground!
It's Touya vs another world's orthodox dragon! Which party will win...?!
But, while traveling to one nation 
would be best for the discussions,
في حين أنّ السفر إلى إحدى الدولتين
،سيصبّ في مصلحة النقاشات
Normalerweise würde einer der Könige
in die Hauptstadt des anderen reisen,
Viajar a la otra nación sería lo mejor,
Viajar a la otra nación sería lo mejor,
Mais pour cela,
il faudrait que l’un d’eux se déplace,
Ma se da una parte recarsi 
in uno dei regni sarebbe la scelta migliore,
Viajar para uma nação seria 
o melhor para as discussões,
Лучше всего, если бы один
из королей посетил столицу другого,