While the leaders of the Port Mafia and the gifted special operations division meet via Ango, Dazai is close to discovering the true significance of the conflict between the three groups. However, in despair, Odasaku's deaf to Dazai's entreaties not to go alone to Mimic's headquarters where Gide awaits...
Dazai-kun, the leader of an organization 
is at the pinnacle of that organization
دازاي-كُن، زعيم منظّمةٍ هو
.قِمّتها وعبدها في الوقت ذاته
Dazai, als Boss einer Organisation
steht man an ihrer Spitze
Dazai-kun, aunque el jefe de una
organización se encuentra en su cima,
Dazai-kun, aunque el jefe de una
organización se encuentra en su cima,
Dazai…
Dazai-kun, il leader di un'organizzazione
si trova al vertice di essa,
Dazai, a organização faz 
do seu líder um comandante
Дадзай, лидер той организации
находится на её вершине