Nearing the end of the Inter-High preliminaries, Nagisa must play her old teammate, Ishizawa, for a spot at nationals. Nagisa is more revved up than ever, but Tachibana senses trouble with her knee...
Thinking, "This isn't the 
badminton I want to play."
قائلة لنفسي "ليست هذه تنس الرّيشة
"ألتي أريد أن ألعبها
Das ist nicht das Badminton,
das ich spielen will.
Pensaba que no era el bádminton
que quería jugar.
Pensaba que no era el bádminton
que quería jugar.
Le badminton que je veux pratiquer,
ce n’est pas ça.
Ho sempre pensato...
"Questo non è il badminton a cui voglio giocare".
Pensando que este não é o 
 badminton que quero jogar.
Думала: «Это не мой бадминтон».