Yu-yu is overwhelmed by the serious battle with Raika. Mirei visits Yu-yu to cheer him up and brings him a gift. The next opponent is his team mate, Zakusa Ishigame. As Zakusa pushes him with his all, what is this new power that Yu-yu is clad in?!
You put everything into your fights
and reflect so much when you lose.
تبذل كل جهدك خلال معاركك وتفكّر فيها 
.مليّا عندما تخسر
Yuyu, du gibst immer alles
und denkst so viel nach.
Así como tú, que lo das todo
pero vuelves a cuestionarte…
Así como tú, que lo das todo
pero vuelves a cuestionarte…
Je trouve ça vraiment génial
de se donner à fond dans les matchs
Tu metti tutto te stesso negli scontri
e rifletti tanto quando perdi.
Você dá tudo de si nas lutas, e isso
reflete bastante quando perde.
Ты выкладываешься в поединках
и впадаешь в раздумье после поражения.