A new school year has started and the Karuta club must get new members or face penalties.  Discussing the goals of the club, Chihaya discovers the team is not as unified as she thought.
Some may quit, but we need 
to teach them how to behave!
¡Algunos pueden dejarlo, pero 
debemos enseñarles a comportarse!
Algumas podem sair, 
mas devemos ensinar como se comportar!