The crew of the Nirvana is elated to arrive at their home solar system, but there is still an obstacle to be overcome: a minefield which threatens to destroy them all.
The vice-captain is alone...
Der Vizekapitän ist allein?
La vice capitana está sola.
A vice-capitã está sozinha.