Uzuki has lost sight of herself and lost her smile, but Mio and Rin still believe in her, so they wait for Uzuki to come around. In response to her friends' faith, Uzuki visits 346 Pro, but she still has no good answer to the indecision that's inside her.
I'll make a pinky swear with yesterday's
me, depressed and staying in bed
Ich gebe meinem gestrigen Ich, das sich
niedergeschlagen vergrub, ein Versprechen.
Aunque ayer fuera triste a la cama,
me hago esa promesa.
Aunque ayer fuera triste a la cama,
me hago esa promesa.
Farò una promessa alla persona che ero,
apatica e depressa
Vou fazer uma promessa com meu eu
 de ontem, triste e largado na cama