Diablo and the others are locked up in the sanctuary by Vishos and kept apart from Lumachina.
Meanwhile, Horn managed to escape, but she's torn between her desire to flee all by herself and her desire to help her friends. That's when Babalon, the Level Up Goddess that resides within the Holy Grail, appears before Horn.
So in return for that fresh blood,
Dann werde ich jetzt,
im Gegenzug für dein Blut,
En fin, a cambio de tu sangre fresca,
En fin, a cambio de tu sangre fresca,
En remerciement
pour ton sang frais,
E ora, in cambio del tuo sangue...
Em troca do sangue fresco,
Ну что ж, в обмен на твоё подношение...