George and Domon are set to fight each other, but the King of Neo France says there is no need, so he locks up Gundam Rose. However, George's feelings are so strong he steals Gundam Rose and challenges Domon to a fight.
I needed to find out what's
making you take it this far.
احتجتُ لأعرف ما السّبب 
.الّذي يجعلك تتمادى إلى هذا الحدّ
Ich muss doch herausfinden,
was dich dazu treibt.
Quiero saber qué te llevó a esto.
Quiero saber qué te llevó a esto.
Eu quero saber o que te faz ir tão longe.