Seira escapes the Room of Discipline to save Gejutel, but is forced to fight Rozaria, and Regis also heads for the castle to save Gejutel but is stopped by Karias. M-21, Tao, and Takio work together to hold off Rael so that Raizel and Franken can get to the Sanctuary. Fierce battles are breaking out everywhere in response to Raskreia's final decision to force Gejutel into eternal sleep...
The spoiled brat I know 
is a true, proud noble.
.الشّقيّ المدلّل الّذي أعرفه نبيلٌ فخور حقيقيّ
Dieses Kerlchen, was ich gerade dabei hatte,
ist ein echter Noble, er ist stolz!
El mocoso malcriado al que conozco
es un auténtico noble.
El mocoso malcriado al que conozco
es un auténtico noble.
Le gamin que nous connaissons
est un vrai noble, avec son honneur.
come dovremmo chiamare il nostro piccolo amico?
O moleque mimado que conhecemos sim,
é um verdadeiro nobre, cheio de orgulho.
Наш знакомый мальчишка —