Masachika is having trouble studying for exams until Alya decides to wager a favor on how well he does. When Alya discovers she wasn't invited to celebrate Masachika's birthday, she spends several days questioning just how close they actually are.
It's a realistic assessment 
of the current situation.
إنّه تقييم واقعيّ للوضع الحاليّ
Zu diesem Schluss kam ich unter Berück-
sichtigung unseres Kräfteverhältnisses.
Es una evaluación realista
de la situación actual.
Es una evaluación realista
de la situación actual.
J’ai eu cette idée en réfléchissant
posément à nos capacités.
Sto solo prendendo in considerazione
l'attuale differenza di forza tra noi.
É uma avaliação realista
da situação atual...
Взвешенное решение, основанное
на реальной перспективе.