Shinobu and Elch visit the northern village of Coconono. In contrast to their expectations, the villagers spared nothing to welcome them.
The village was kept clean, the villagers were nicely dressed, and everyone was friendly. They all claimed it was due to northern governor, Oslo El Gustave, and offered their praises for him.
Yet while Coconono Village appeared to be a thriving village, Shinobu sensed a bottomless darkness lurking beneath the surface and began her investigations.
At this same time a brigade of imperial knights, led by the female knight Jeanne, arrives to inspect Coconono Village. So in order to obtain more intel Shinobu decides to...
Don't be. She'll be absolutely, perfectly fine!
!لا تتأسّفي. ستكون بخير بالتأكيد
Die packt das schon, keine Bange.
No pasa nada. Estará bien.
No pasa nada. Estaremos bien.
Ce n’est pas grave, tout va bien.
Starà benissimo, non si preoccupi.
Pode deixar, ela vai
ficar totalmente bem!
Бросьте! С ней всё будет прекрасно.