After meeting a deadline, Subaru sleeps well into the afternoon. When he finally wakes, he's greeted by an email from Hiroto announcing that his sister Narumi and her friend Haru-chan will be paying him a visit. He barely has time to feel surprised by the short notice before the girls arrive at his door. They bring food made by Haru-chan's mother as a gift, and Subaru can't suppress his stomach's hungry growls in response. He wants to share it with Haru, but Haru-chan says human food isn't healthy for cats and offers to make some cat-safe homemade food for her.
Hearing someone say it's good 
makes me happier than anything!
Nichts freut mich mehr, als zu hören,
dass es euch schmeckt!
¡Que alguien elogie mi comida
me hace muy feliz!
Que alguien elogie mi comida
me hace muy feliz.
Y a pas meilleur compliment,
ça me fait super plaisir !
Sentirmi dire che ho cucinato qualcosa di buono
Ouvir alguém dizer que ela é
gostosa é o que me deixa mais feliz!
Нет ничего приятнее, чем слушать, 
как хвалят твою готовку!