A new recruit in the Inquisition notices that Captain Dragunov's attitude seems quite careless, and he can't understand why his men have such faith in him. He joined the Inquisition hoping to fight dangerous sorcerers, not handle odd jobs. Dragunov then receives an urgent request for aid from Captain Edmund, whose ship was attacked by a Nemesis, and they rush to help. The rookie is instantly impressed by the great number of sorcerers Edmund has captured, but Dragunov then notices something...
Cooking can't be the thing
 that makes this captain so great!
لا يجب أن يكون الطّبخ هو ما 
!يجعل هذا القائد عظيمًا
Seine Kochkünste können doch
nicht seine einzige Qualität sein.
¡El capitán no puede ser
genial solo por cocinar!
¡El capitán no puede ser
genial solo por cocinar!
Ça ne devrait pas être pour sa cuisine
qu’on trouve un capitaine génial…
L'abilità in cucina non può essere ciò 
che rende il Capitano eccezionale!
Cozinhar não pode ser o
que faz ele ser tão bom.
Надеюсь, его величие не
в кулинарном таланте.