Re-watching the fierce battle of the Gunpla Force Tournament, Riku once again yearns to be as strong as the champion. He and Yukio agree to try out the new weapons they've prepared, while Momoka, who has been inspired by them, finally decides to join GBN. The three of them dive into the Dimension, where a Diver who called himself Kyoya asks to accompany them in a Serial Battle mission.
I heard that Mass-Divers
had been intruding into
سمعتُ أنّ غوّاصي ماس كانوا يتسلّلون
Mir wurde zugetragen,
dass Mass-Divers sich in letzter Zeit
Escuché que los Mass-Divers se metían
Escuché que los Mass-Divers se metían
J’avais entendu parler
de Mass-Divers qui s’immiscent
Sapevo che ultimamente nelle Battaglie Consecutive
adatte a chi è in basso nel ranking,
Eu soube que Mass-Divers
estavam se metendo
Я узнал, что в серийных сражениях