Beach hut business is booming, and Hayato feels like the girls are finally communicating more openly with him. But then a TV crew shows up, and the director seems to know Riho, revealing a past she hadn't told any of the Familia gang about.
Then, around when she started 
showing up on TV less often...
أعتقد كان ذلك عندما بدأ ظهورها
...في التّلفزيون يقلّ
Es muss zu der Zeit gewesen sein,
in der sie seltener im Fernsehen auftrat, …
Más o menos cuando empezó
a salir menos por la tele,
Más o menos cuando empezó
a salir menos por la tele,
Progressivement,
elle a cessé d’apparaître à la télévision.
Credo sia stato quando iniziò 
a comparire meno spesso in TV...
Acho que foi mais ou menos quando ela
começou a aparecer menos na TV...
Думаю, Рихо стала появляться
на экранах реже