Ami heads to the senior home, but her grandma still remains expressionless and pushes her away. Ami breaks down crying. Then Hayato remembers a dream he had last night involving his own grandparents...
I've wanted to see you again 
all this time, Masahiro-san...
لطالما أردتُ رؤيتك ثانية طوال
...هذا الوقت يا ماساهيرو-سان
Ich wollte dich schon
so lange wiedersehen.
Masahiro, quise poder volver a verte
todo este tiempo.
Quería poder volverte a ver, Masahiro.
Vous m’avez tellement manqué,
toutes ces années.
Ho sempre voluto rivederti, Masahiro.
Nesse tempo todo, queria tanto
te ver de novo, Masahiro...
Всё это время хотела
увидеться с тобой, Масахиро…