Gunma-chan, Aoma, and Meemi visits the Daruma Shrine and pulls omikuji fortunes. Gunma-chan enters the Jomo Karuta Tournament. Gunma-chan gets a toothache and learns about oral health.
The previous card was "Bringing back 
the days long past, the Futagozuka remains".
„Im Land der Reishalme
liegt das Futagozuka-Grab.“
La última carta ha sido
la de Futagozuka y el pasado.
La última carta ha sido
la de Futagozuka y el pasado.
La carte était « Jadis pays du grain,
Futagozuka demeure. »
La carta era "Rimembrando giorni andati,
Futagozuka resta".
A carta foi "que voltem os dias há muito
esquecidos, os vestígios de Futagozuka".
«Курган Футагодзука хранит
в памяти минувшие века».