In the aftermath of the Sky Casino's fall, Kunikida is faced with a terrible choice. Ango, Atsushi, Lucy, and Kyouka dig deeper into the secrets hidden within Atsushi's memories, and Rampo proves his worth as the world's greatest detective.
I want to say this to anyone in 
the police who are watching:
:أريد قول هذا للجميع في الشرطة الذين يشاهدون
Noch ein Wort an die Polizisten,
die hier zusehen:
quiero decirles a los policías
que me vean,
quiero decirle a los policías
que me vean,
J’ai un dernier message
pour la police.
Voglio dire questo ai poliziotti
 che stanno guardando:
Quero dizer a todos os
policiais que estão assistindo:
Хочу сказать всем полицейским,
которые смотрят.