Inokuma, who won the Queen title four times in a row; Sudo, who can throw an opponent off with his words alone; Murao, the fourth seat in the Nagumo Society; and Arata, who ended the Queen's undefeated record. The Shiranami Society members are faced with four powerful opponents, but Harada's insistence brings the other three back to the mindset of playing offensive karuta. How these four matches will end is anyone's guess!
the red that is the Tatsuta River
الأحمر الذي هو نهر تاتسوتا
im Herbstrot schimmert
wie im Fluss Tatsuta
che il fiume Tatsuta
tingesse le sue acque
di un tale rosso autunnale
o vermelho que é o rio Tatsuta
«Реку Тацута
Опутали тысячью нитей,
Окунули в дивный багрянец!»