Tashiro finds himself increasingly attracted to Seira, so he asks the other guys for advice. Unfortunately for him, the likes of M-21, Tao, and Takio are already a hit with the ladies, so their advice isn't very helpful, and Frankenstein only gives him boastful stories from his own history. Will Tashiro's plan to get his feelings across to Seira be successful?
So we figured you'd know 
what type of guy she likes.
.لذا فكّرنا أنّك ستعرف نوع الرّجال الّذي تحبّ
Da dachten wir, du weißt sicherlich,
auf welche Typen sie steht.
Supusimos que sabrías
sus gustos en chicos.
Supusimos que sabrías
sus gustos en chicos.
Tu dois forcément connaître
ses préférences.
Quindi ho pensato sapessi
 che tipo di ragazzi le piace.
Então a gente pensou que você poderia
saber até do tipo de cara que ela gosta.
Подумали, может, ты знаешь,
какие парни ей нравятся.