A cameraman visits Takako-so for a week to cover the girls for a documentary TV program. Told to just act naturally for the camera, the girls stick to their normal daily routine until an unusual opportunity appears and Yayoi suggests that they write and perform a live skit show. Still followed by the camera, the girls put their energy into rehearsing right up to the day of the show, but then the wrong costumes are delivered by mistake. Not wanting to disappoint their full audience, the girls do what they can to make their show a success.
You're almost as slow as a turtle.
‫- إنك… بطيئة… كما… السلحفاة.
‫- إنك تزعجينني!
Du bist wirklich so lahm
wie eine Schildkröte!
Eres tan lenta como una tortuga.
Eres tan lenta como una tortuga.
Ma foi,
tu es même plus lente qu’une tortue.
Sei quaaasi leeenta come una tartaruuuga.
Você é quase tão lenta
quanto uma tartaruga.
Вечно ты медленная как черепаха...