Arata inadvertently touches "Hermes Apocrypha," Lilith's Grimoire. Suddenly, he is enveloped by a bright white light, and a girl appears before him. She calls herself Lilim, and treats both Arata and Lilith as her parents. At the same time she appears, something changes in the world. The forbidden Eternal Library awakens.
I didn't know the power of a demon 
lord candidate would be this great...
So hätte ich die Macht des
Teufelsanwärters nicht eingeschätzt.
El poder del candidato a rey demonio…
El poder del candidato a rey demonio…
Voilà l’étendue des pouvoirs
du prétendant.
Non sapevo che il potere di un Candidato
Signore dei Demoni fosse così grande...
Eu não sabia que o poder de um candidato
 lorde demônio fosse tão grande...