Kansei University's battle to achieve official records formally begins.
Having already achieved their official records, Musa, Jota, and Joji watch the race with Hanako.
Kakeru joins the lead pack and competes with exchange students from strong schools.
Meanwhile, the stagnating Shindo and Yuki utilize their strengths to make a strong effort towards achieving an official time.
During the final lap, Haiji's words cut through Kakeru's mind. "Do you like running?"
In that moment, something inside him opens, and Kakeru bangs out an astonishing time.
After the race, a lone reporter approaches Kakeru, and...
I'll be back to interview you properly.
سأعود لإجراء مقابلة معك بشكل لائق
Ich werde euch später noch mal
offiziell interviewen.
Volveré para entrevistarlos
como se debe.
Volveré para entrevistaros
como es debido.
Laissez-moi vous interviewer
dans les règles.
Tornerò un'altra volta 
per intervistarvi come si deve.
Quero fazer uma entrevista
oficial na próxima vez.
Я вернусь за полноценным интервью.