The appearance of a new unit piloted by Isuzu's subordinate Callaway puts the Union fleet in desperate straits. Callaway visits Isuzu to report her success in battle, but certain actions by the man she esteems so highly trigger mental instability.
"*The nuts were served with the drink."
* Nüsschen sind Appetithäppchen
LAS NUECES SE SIRVEN POR DEFECTO
¡No comí ninguna nuez!
(les noix de cajou étaient servies avec le verre)