Huaniang, the high-ranking inner palace consort who lives at Yuanqian Palace, comes to Ye Ming Palace. She wants to know why her flower whistle will not blow. Flower whistles are hung from the eaves of buildings at the end of winter to mourn those who passed away the previous year. Allegedly the dead return on winds announcing the coming of spring to blow the whistles. Huaniang is concerned that her whistle has not blown since she lost her lover Ou Xuanyou. Shouxue complies with her request and attempts to summon the soul of Ou Xuanyou so she can speak to him.
If you have a request for the 
Raven Consort, I should leave.
،إن كان لديكِ طلبٌ لزوجة الغراب
فحريٌّ بي الرحيل
Falls Ihr der Rabenkonkubine eine Bitte
stellen wollt, ziehe ich mich zurück.
Si vienes a pedirle algo,
será mejor que me retire, ¿verdad?
Si vienes a pedirle algo,
será mejor que me retire, ¿no?
Je ferais mieux de me retirer,
si tu as affaire avec la Corneille.
अगर तुम रेवेन कंसोर्ट से 
कोई अनुरोध करने आई हो, तो मैं चलता हूँ।
Se hai una richiesta per la Consorte Corvo,
Se tem algo a pedir para Consorte Corvo,
acho que é melhor eu ir embora.