Shizuku is looking for Tomoko, who disappeared on a rainy night a year ago. Based on Tomoko's final video call, Adashino has a guess about the Curiosity, but he has a few concerns. Oto wants to help Shizuku, so she begins her own search.
Your magic surpassed mine on your first day. 
You've utterly defeated me.
.تجاوز سحرك سحري في يومك الأول
.لقد هزمتني شرّ هزيمة
Du verzauberst schon am ersten Tag
alle mehr als ich es je könnte!
Era tu primer día y me superaste.
Acepto la derrota.
Era tu primer día y me has superado.
Acepto la derrota.
Nouvelle, tu les ensorcelles déjà
mieux que moi.
La tua magia ha surclassato la mia
già il primo giorno.
Sua magia superou a minha no seu primeiro dia.
Você me derrotou completamente.
Даже я не смогла выдать такую магию
в первый день. Моё уважение.