Hiyori meets Yukino at a batting cage. Yukino is a powerful slugger, skilled catcher, and talented singer, but insists she cannot join the team due to family reasons. What could that reason be?
But that wasn't your 
full power, was it, Maehara-san?
،لكن لم تكن تلك هي قوّتك الكاملة
صحيح يا مايهارا-سان؟
Aber das war doch noch nicht
dein stärkster Ball, oder?
Ma non ti sei impegnata al massimo, vero, Maehara?
Mas você não jogou com
força total, não é, Maehara?
Ты ведь играла 
не в полную силу, так, Маэхара?