After Takuya gets severely injured by a mysterious boy, it is decided that going straight to Lost is too dangerous. Yuki and the others try to escape, but Suzuna and the Agency interferes. And so does a dangerous knife-wielding Tama-shi.
But, we're heading back
toward the lock-down district.
.لكننا نتجه نحو المنطقة المحظورة مجددًا
Aber du fährst in Richtung Sperrzone!
Pero, estamos regresando
al distrito de confinamiento.
Mais tu vas vers la zone close, là.
Mas estamos voltando
para o distrito isolado.