Nobuna has fired Yoshiharu, but a talk with Dousan has re-kindled his fire and he sets off to prove his worth to Oda Nobuna.
Princess, a victory cheer.
Kommt, Prinzessin, der Siegestoast.
Bien, princesa, una ovación 
de victoria por favor.
Bien, princesa. Una ovación de victoria, por favor.
Un cri de victoire,
 princesse ?
Princesa, grito de vitória.