Subaru and Kawase are having a meeting at Subaru's house to discuss cover designs and promotions for the upcoming print release of Subaru's novel. Kawase says there's been strong demand from a store owner to hold an autograph signing event, but the antisocial Subaru is repulsed by the idea and refuses. Then, suddenly, the doorbell rings, and Subaru's house is overrun with children!
I never thought I'd be the one 
being asked that question!
Nach einer gefragt zu werden,
hat mich eiskalt erwischt!
¡Nunca imaginé
que me podrían preguntar algo así!
Nunca imaginé
que me podrían preguntar algo así.
Je ne m’attendais pas
à ce qu’on me demande mon avis !
Non ditemi che stavolta...
Nunca pensei que me perguntariam isso!
Вот уж не думал, что меня попросят 
что-то порекомендовать!