At the Gachapon Hall in Akihabara, Jashin-chan sinks all her money into the machines in hopes of getting her desired prize, but fails and tries to steal it from a passing child instead. This draws the attention of Tachibana Mei, the supercop of the Banzaibashi Police Department, who takes one look at Jashin-chan... and becomes infatuated.
I tried all those times for the tsuchinoko, 
and he gets it just like that?!
Ich habe so oft gedreht
und er zieht ihn sofort raus?
¿Yo lo intento un sinfín de veces
y a él le sale el tsuchinoko sin más?
¿Yo lo intento un sinfín de veces
y él va y le sale el tsuchinoko sin más?
Tentei pegar o tsuchinoko esse tanto
de vezes, e ele pega fácil assim?!