With desperation increasing, things become tense amongst the sisters as well as with Futaro. For their elective tour on the last day of the school trip, the quintuplets decide to keep things fair by leaving the outcome to luck.
Take a picture! It's going to go back down!
Scatta! Altrimenti tornerà dentro!
Tire a foto! Ele vai se esconder!
Фотографируй, пока он не ушёл!