While the practice match against Hamburg has proven disastrous for Japan, they vow to start afresh. Captain Matsuyama desires his teammates’ trust, while Hyuga focuses on overcoming Schneider. Meanwhile, Wakabayashi makes a surprising announcement.
Our lead was huge, yet he managed
to get that point for his team mates.
Obwohl sie weit zurücklagen,
wollte er für die Mannschaft
Aunque iban perdiendo por goleada,
Aunque iban perdiendo por mucho,
Malgré l’énorme retard au score,
il a décidé
Per il bene dei compagni di squadra,
Depois de tantos gols, ele
pensou em marcar pelos colegas.
Он переступил через себя
ради своей команды,