"Welcome to the world of science!"  When Yatori was 9 years old, she was sent to study with the general Bada Sankrein, and met a young boy her age, Ikta.  The world he shows her is new and exciting, like nothing she's ever seen.
Thanks to Brother Bajin,
we've got a whole day to ourselves.
بفضل أخي باجين، حصلنا على يوم كامل لأنفسنا
Dank Bruder Bajin haben wir
einen ganzen Tag für uns.
Gracias a Bajin, conseguimos
otro día solo para nosotros.
Gracias a Bajin, conseguimos 
otro día solo para nosotros.
On va s’ennuyer toute la journée
à cause de Bajin.
Grazie a Bajin 
abbiamo una giornata intera tutta per noi.
Graças ao mano Bajin, ficamos 
um dia inteiro sem o que fazer.
Благодаря братцу Баджину 
у нас целый день на себя появился.