With the Grand Prix Series coming up, Ionodai’s skate-leading club is hard at work at training camp. As friction between Maeshima and Kiriyama builds, Kubota challenges Maeshima for a spot on the starting team.
Ken, don't overdo it.
!لا تبالغ يا كين
Übertreib es nicht, Ken!
Ken, no te sobrepases.
Ménage-toi, Kensei.
Ken, não exagere.