"Okay! All the curries are here!" The most important food in the world for fleet girls is curry, and it's time for the annual Naval District curry cookoff!  The girls of destroyer group 6, Inazuma, Ikazuchi, Akatsuki, and Hibiki, try to win the contest, but Ashigara is desperate to stop them.
Voted "Fleet girl you'd most want 
to marry," it's Haguro-san!
نالت لقب ‏"‏فتاة الأسطول التي ترغب بالزواج منها‏"‏
إنها هاغورو‏-‏سان‏!‏
Alle wollen sie als Braut haben,
Haguro!
¡La elegida como la "chica de la flota con 
la que querrían casarse", Haguro-san!
¡Elegida como la "chica de la flota con 
la que más se quieren casar", Haguro-san!
Haguro, qui a été élue 
meilleure future épouse !
Eletta "ragazza-nave che più
 vorreste sposare", Haguro-san!
A 1ª da enquete "Garota da Armada
com quem você casaria!", a Haguro!