A dark power affects Dai’s monster friends, driving them berserk. Brass tries to get Dai to leave. As they argue, a Hero trainer arrives to inform Dai that the Dark Lord has returned. To save those he cares about, Dai undergoes Hero training.
This looks very grim. Speed it up, Popp.
يبدو الوضع سيّئاً جداً. أسرع يا بوب
Das sieht Unheil verheißend aus.
Parece muy siniestro. Acelera, Popp.
Parece muy siniestro. Acelera, Popp.
Ça n'annonce rien de bon.
Dépêchons-nous, Popp.
Le cose sembrano mettersi male.
A situação não parece nada boa. Apresse-se, Popp.
Выглядит весьма нерадужно.
Попп, ускорься.