Just when things are going great for Hiyori and LIP×LIP, someone posts stealth photos of them talking to each other. Even though there's nothing scandalous happening in the photos, talking to any girl alone is scandalous when you're a male pop idol!
I'd like to believe that, but...
...ذاك ما أودّ اعتقاده، لكن
Das wünschte ich mir jedenfalls … Aber …
Eso me gustaría creer, pero…
Eso me gustaría creer, pero…
J’aimerais y croire, du moins…
Vorrei tanto crederci, però...
É o que eu quero acreditar, mas...
Хочется, конечно, так думать, но...