The Iwatobi Swim Club needs one more member before it can participate in relays.  Nagisa has set his sights on his classmate Rei, who is a member of the track team.  Despite Rei's refusal to join, but Nagisa appears intent on recruiting Rei into the swim club.
It's his fate!
Es ist Schicksal!
¡Pienso que esto es cosa del destino!
Estoy seguro de que 
esto es cosa del destino.
Je pense que c’est son destin !
Io credo sia destino!
É o destino dele!
Это просто его призвание!