The café owner and Ami encourage Sakurai to take a downhearted Uzaki to a fireworks festival in an attempt to get things back to normal between them.
But we hung out together,
going to the beach and the cat café,
Wie viel Spaß wir am Meer
und im Katzencafé hatten und
Pero salimos a pasear, fuimos
a la playa y al café de los gatos.
Pero hemos estado mucho tiempo juntos,
hemos ido a la playa, a un café de gatos
Enfin, on a joué ensemble,
on est allés dans un café à chats
Però, abbiamo passato dei bei momenti,
 siamo andati in spiaggia e al cat café,
Mas saímos juntos,
fomos à praia  e ao café com gatos,
в итоге мы начали вместе ходить в кошачье кафе,