Akari, with her renewed determination, Shiori, whose heart won't stop racing, and Jiro, who is unable to find his answer... Since their summer job at the beach, their feelings have only intensified. Then, one day, Jiro runs into Shiori at a bookstore...
You're thinking, "That was an 
indirect kiss," aren't you?
تفكرين، "كانت قبلة غير مباشرة"، أليس كذلك؟
Stai pensando a un bacio indiretto, vero?
Você está pensando que isso
é um beijo indireto, certo?
Думаешь, это непрямой поцелуй?