Iron Frill's center, Shiori, has approached Ai with the intent of recruiting her. With the group's REVENGE at stake, will Junko be able to guide Franchouchou towards the kind of performance that will convince her to stay?
Your whole body will wake 
up again, just like this
سيستيقظ جسدك بالكامل ثانية، بهذا الشكل
dein Körper wird wieder
so wiedererwachen!
¡Mi cuerpo despertará! Just like this!
¡Mi cuerpo despertará! Just like this!
Il mio corpo si risveglierà, just like this!
Seu corpo todo vai
despertar, é assim mesmo
тело очнётся вновь, как и мы.