Hiyori and Kanami continue escorting Akane, this time, as she meets with her sister onboard a submarine in the Pacific Ocean. From Yukari they learn more about the three separate entities that used to make up the great aradama that used to possess her. Meanwhile, Yukina and Yomi force the Ayanokouji president to make a tough choice.
I never imagined that she would be 
split into three conflicting parts.
لم أتوقع أبدًا أنّها قد تنقسم
.إلى ثلاثة أجزاء متعارضة
Ich hätte nie gedacht, dass sie sich
in drei konkurrierende Teile teilt.
Nunca imaginé
que se dividiría en tres partes.
Nunca imaginé
que se dividiría en tres partes.
J’aurais jamais cru qu’elle s’était
divisée en trois entités opposées.
Non avrei mai potuto immaginare 
che si fosse divisa in tre parti.
Nem iria imaginar que ela se dividiu
em três e agora estavam em conflito.
Я представить не могла,
что боролась с тремя её частями.