Yuuki and Kokkoro visit a restaurant where an eating contest is being held. There they encounter Pecorine, the peckish swordswoman they met on their previous quest, who out-eats the competition to be crowned the winner. When the pair set out with Pecorine to help her search for her missing sword, they come across a cat-eared sorceress named Karyl.
She said she was returning to Landosol,
،قالت بأنها ستعود إلى لاندوسول
Sie wollte nach Landosol zurück
und uns später noch mal treffen.
Dijo que volvería a Landosol,
así que tal vez la veamos de nuevo.
Dijo que volvería a Landosol,
así que tal vez la veamos de nuevo.
Elle a dit qu’elle rentrait à Landsol.
Ha detto che sarebbe tornata a Landosol,
Ela disse que voltaria para Landosol,
Она говорила, что 
вернётся в Ландосоль...