With the town safe, Elen and Tigre make plans to drive Zion's army out of Alsace. They are still outnumbered three-to-one, however, and must come up with some brilliant strategies if they are to succeed in defending Tigre's homeland.
With the death of their commander, Zion,
Con la muerte del comandante Zion,
Con la muerte de su comandante Zion, 
el ejército de Thenardier perdió su espíritu de lucha
Com a morte do General Zion,
o exército de Thenardier foi derrotado.