A girl going through her "Final Week" before becoming an adult meets a traveler named Kino. Kino travels a world unknown to the girl, the world outside her nation's walls, living life freely.
Adults have children so they 
can inherit their jobs, right?
ينجب البالغون أبناءً كي يرثوا أعمالهم، أليس كذلك؟
Eltern kriegen Kinder, damit diese ihre
Arbeit weiterführen. Ist doch so, oder?
Los adultos tienen hijos
para heredar sus oficios, ¿no?
Los adultos tienen hijos
para heredar sus oficios, ¿no?
Les enfants naissent juste
pour hériter du travail des adultes.
Gli adulti fanno nascere i figli
perché questi ereditino il loro lavoro, no?
Adultos têm crianças para que
elas herdem sua profissão, certo?
Взрослые рожают детей,
чтобы те унаследовали их работу.