Thanks to Mikazuki and the Gundam Barbatos, Orga's group has temporarily repulsed Gjallarhorn, though not without many sacrifices. As they are discussing their next move, one of Gjallarhorn's Graze mobile suits again appears at the CGS base.
What we initially wanted
was only Kudelia's life.
ما أردناه أساسًا هو حياة كوديليا فقط
Wir wollten von Anfang an
bloß Kudelias Leben.
Lo que queríamos al principio 
era la vida de Kudelia.
Lo que queríamos al principio 
era la vida de Kudelia.
À l’origine,
on voulait juste la vie de Kudelia.
Il nostro obiettivo principale
era solo la vita di Kudelia.
O que queríamos
era a vida da Kudelia.