Ichika, Nino and Itsuki plot ways to make a move on Futaro during the school trip. Yotsuba is troubled by their change in attitude.
Hurry up and get it over with.
Wenn es schon sein muss, dann beeil dich.
Acabemos con esto pronto.
Acabemos con esto ya.
T’en mets, du temps.
Facciamola finita in fretta.
Se vamos fazer isso, ande logo.
Покончим уже с этим.