Chise and Selkie climb aboard a dragon's back to meet Lindel, to have her own mage's staff made. Frustrated by Chise's acceptance of her being kept as a pet by Elias, he describes the time he found Elias in the darkness. Meanwhile, Elias, who had stayed at home by himself, receives a letter from a sorcerer's college.
I didn't get to explain last time.
.لم أتمكّن من الشّرح بتفصيل في المرّة السّابقة
Letztes Mal konnten wir
uns ja kaum unterhalten.
No te lo expliqué antes.
No te lo expliqué antes.
Je ne t’en ai pas parlé
la dernière fois…
La scorsa volta non te ne ho parlato in dettaglio.
Não pude explicar da última vez.
В прошлый раз не получилось 
всё объяснить.