Gunma-chan, Aoma, and Meemi visits the Daruma Shrine and pulls omikuji fortunes. Gunma-chan enters the Jomo Karuta Tournament. Gunma-chan gets a toothache and learns about oral health.
Go on, Gunma-chan!
There's nothing more to teach you...!
Los, Gunma-chan!
¡Adelante, Gunma!
Ya no me queda nada por enseñarte.
¡Adelante, Gunma!
Ya no me queda nada por enseñarte.
Va, Gunma !
Je n’ai plus rien à t’apprendre !
Vai, Gunma-chan!
Ormai non ho più nulla da insegnarti!
Força, Gunma-chan! Não tenho
mais nada a ensinar a você!
Ступай, Гумма.