Following the September 30th Kazakiri incident, protests against Academy City erupt across Europe, and things are restless within the city, as well. Kamijo must stay after school as punishment after getting into a fight with his classmates.
it seems like there's
a lot of restlessness in the world.
.بدأ العالم يعاني
dabei scheint die ganze
Welt in Flammen aufzugehen.
pero el mundo está muy raro.
pero el mundo es un follón.
le monde commence
à sentir le cramé.
il mondo è stato avvolto dalle fiamme!
o mundo fica ainda mais estranho,
как в мире вдруг запахло жареным.