Elias earns the help of many, and they form a search party for Chise. Meanwhile, Chise and Cartaphilus relive his past together.
That we must know the ways of
 hurting them, in order that we don't.
.علينا معرفة أساليب أذيّتهم لكي نتجنّبها
Wir sollen wissen, wie man sie verletzt,
damit sie nicht verletzt werden.
Sabemos cómo herirlos
para evitar hacerlo.
Sabemos cómo herirlos,
para así no hacerlo.
Si nous savons comment blesser,
c’est pour éviter de passer à l’acte.
Apprendiamo le tecniche per ferire
al solo scopo di guarire.
Que devemos saber os jeitos
de feri-los para não ferirmos.
Мы должны знать, как им 
навредить, чтобы так не делать.