The third round of the advancement exam begins with Soma vs new member of the elite ten, Hayama! Soma throws everything he’s got into his ultimately delicious Bear Menchi Katsu, which seemed like a winning dish already. In that situation, Hayama’s bear meat dish is finally revealed! A bear dish prepared with Hayama’s extremely acute sense of smell blows judges away and even makes them admit that it surpasses Soma’s dish! However, Soma’s eyes still shone with hope. What will his next move be!?
The Chinese RS members are well trained.
أعضاء مجموعة أبحاث الطّبخ 
.الصّينيّ مدرّبون جيّدًا
Die Mitglieder der Chinesisch-FG
trainieren regelmäßig.
Los de la SI de Cocina China
están entrenados.
Los de la SI de Cocina China
están entrenados.
Mes disciples sont habitués
à un entraînement rude.
I membri del laboratorio cinese
sono già temprati di loro!
Os membros da divisão da cozinha
chinesa são bem treinados.
Члены клуба китайской кухни
хорошо натренированы.