Nagatoro offers to cut Senpai’s hair. Just as she’s about to get started, she gets a call from her friends, and things take an odd turn. Senpai and Nagatoro line up for ice cream on a scorching summer day.
It wasn't anything like 
this last time I was here!
!لم يكن هكذا في آخر مرّة كنتُ فيها هنا
Neulich war hier doch
nicht so viel los!
El otro día no había tanta gente.
El otro día no había tanta gente.
Y avait pas autant de monde,
la dernière fois !
L'ultima volta che sono venuta 
non c'era tutta 'sta fila!
Eu nunca vi esse lugar
com uma fila tão grande!
Когда я в прошлый раз
приходила, очереди не было!