Our main character Shigeno Daigo is a 2nd year student in middle school, whose father is a pro baseball player who went as far as playing in the Major League. Daigo goes to Fuurin Academy with his childhood friend Sakura Mutsuko, who was also his teammate on the little league baseball team. While both of them are on the baseball team, they only have 6 members in total, of which 4 are girls. Just then, at the admission ceremony, a bunch of 1st years with sports scholarships gathered and...
I bet the team room is 
full of new recruits—
...أنا واثق أنّ غرفة الفريق مليئة بالأعضاء الجدد
Hier sind bestimmt schon viele Interessenten …
El salón ya debe estar
lleno de aspirantes.
Ya habrá muchos aspirantes.
Il va y avoir du monde
aux inscriptions…
Scommetto che la stanza del club sarà piena di nuovi mem—
Aposto que a sala do clube
está cheia com os recrutas...
Наверняка в раздевалке куча новен...