Shocked by the arrival of the Level 5 Mikoto, the members of Scavenger must keep their dark side affiliation a secret from her. Scavenger's Leader proposes that Mikoto teams up with them, since they share the goal of stopping the Doppelganger.
We may have gotten
beaten up by the first-ranked
لعلّنا تلقّينا هزيمة نكراء بواسطة المصنّف 
،الأوّل وأمسينا أضحوكة الجانب المظلم
Wir, die von der Nummer eins besiegt wurden
und daraufhin in der Unterwelt in Ungnade fielen,
Perder contra el Número Uno
nos dejó en una posición terrible.
Perder contra el Número Uno
nos dejó en una posición terrible.
Notre réputation a chuté
à cause de notre défaite contre le nº 1,
Se la sconfitta per mano del numero 1 
ci ha fatto cadere in disgrazia nel lato oscuro,
Fomos jogadas de lado pela organização
após perdermos para o Número 1,
Пусть после провала
мы неудачники тёмной стороны,