Kokomi Shiina, a girl on the rhythmic gymnastics team, heads to school as usual, tired. During practice, she meets a girl named Chloe Lemaire. Chloe drops a picture as she's leaving and Kokomi knows it had to be important to her, so she goes around the school looking for her, but can't seem to find the girl in question...
There's not much time left, 
so I'm a little worried.
Es ist nicht mehr viel Zeit bis dahin,
 darum bin ich etwas besorgt.
No falta mucho tiempo,
así que estoy algo preocupada.
No queda mucho tiempo,
así que estoy algo preocupada.
Il ne reste plus
beaucoup de temps,
Non manca molto, sono un po' preoccupata.
Falta pouco tempo, então eu 
estou um pouco preocupada.