While Masaki and Harada reflect on the tragedies Meisei has faced in the past, Ooyama organizes an intra-team competition with team positions and ramen on the line.
He kept riding me about stuff, 
so I indulged him in a bit of roughhousing.
ظلّ يستفزّني ويضايقني، فتشاجرنا بالأيدي
Der ging mir immer weiter auf den Senkel,
da hab ich ihn mal was gröber angepackt.
No dejaba de molestarme,
así que le di una lección.
No paraba de tocarme las narices,
así que le di cuatro tortas.
Ele continuou insistindo sobre certas coisas,
então eu dei um pouco de atenção para ele.
Он донимал меня какой-то чушью, вот
и пришлось выяснять, кто в доме хозяин.