Having completed the job for Rembrandt, Makoto is relaxing in the demiplane, but there's a new problem. The Highland orc and lizardmen warriors Makoto and his companions have been training have lost their confidence. Tomoe announces the Demiplane Ranking, a series of one-on-one combats between warriors of all species in order to raise their morale!
You're a bunch of nobodies!
!أنتم مجموعة من النّكراء
Ihr seid ein Haufen Nichtsnutze!
¡Son un montón de debiluchos!
¡Sois una panda de debiluchos!
Vous n’êtes que du menu fretin !
Siete un branco di buoni a nulla!
São um bando de fracos!
Вы никто и звать вас никак!