Shiroe returns to Akihaba and Marielle tells him what the town is like.  The initial chaos has subsided, but the larger guilds are in control, and evil guilds are tricking new players and taking advantage of them.  Shiroe is angred by this, and tells Naotsugu, Akatsuki, and Nyanta of his plan.  And then he tells the Crescent Moon Alliance that he's going to clean up the city of Akihabara.
Because of the limit on how 
many you can allow to join...
Como hay un límite de cuántos 
te pueden acompañar...
Du coup,
ça limite les possibilités…
Per via del limite massimo di membri...
como há um limite de pessoas que
 podem entrar para o clã...
Это из-за ограничения на
количество игроков.