Kasane and company wake to a shocking reality and strange encounters. Kasane learns about the void in the sky and a way to stop it. Yuito and Kasane clash after she finds out what is behind Karen's revolt. Kasane heads to Seiran with other OSF members.
The quasi-black hole
we created back then--
Dies ist ein Pseudo-Schwarzes-Loch,
das Kasane und ich erschaffen haben.
El hoyo cuasi negro
que creamos en ese entonces…
El hoyo cuasi negro
que creamos en ese entonces…
Ce pseudo trou noir que
j’ai créé avec toi par le passé.
O quase-buraco negro que
criamos naquela época.
Созданная мной и тобой в прошлом
искусственная чёрная дыра...