To be accepted as Yaga's pupil, Seth must prove his strength as a sorcerer. He asks Melie for help, but attack magic isn't her strong suit, so she tells him she can't help... but her worry for Seth causes her personality to take a drastic turn into "Crazy Melie." She teaches Seth the harsh and dangerous lesson that strength can't be gained unless you're prepared to die for it, but then things go horribly wrong...
The debt you saddled me with gives me 
stomachaches so bad I can't sleep at night!
يتسبّب الدّين الّذي وضعته على عاتقي بآلام 
!معدة شديدة لدرجة تمنعني من النّوم
Die Schulden, die du mir eingebrockt hast,
bescheren mir schlaflose Nächte mit Sodbrennen!
¡La deuda que contrajiste
me da retortijones y no puedo dormir!
La deuda que contrajiste
me da retortijones y no puedo dormir.
J’ai mal au ventre et je dors plus
à cause des dettes !
Il debito che mi hai sbolognato mi causa 
un mal di stomaco così forte che non riesco a dormire!
Aquela sua dívida me causa dor de barriga
a ponto de não conseguir dormir à noite!
У меня от долгов так крутит
желудок, что я не сплю ночами!