For the new year, the staff of Kura all show up to work in kimono. Kiyotaka takes Aoi out to a temple, and they make a promise to visit a cafe together later. But while they're out, an unexpected reunion will change Kiyotaka and Aoi's relationship.
Do you usually visit cafes alone?
هل تزور المقاهي لوحدك عادةً؟
Besuchst du sonst Cafés alleine?
¿Sueles visitar muchas cafeterías solo?
¿Sueles visitar muchas cafeterías solo?
Vous écumez les cafés seul,
d’habitude ?
di solito ci vai per conto tuo?
Você normalmente visita
cafeterias sozinho?
А обычно ты один в кафе ходишь?