Kotoko tries to celebrate her ideal birthday with Naoki, but nothing goes as planned.
I take it back! Let me think again!
Ich nehm das zurück!
Lass mich noch mal nachdenken!
Não, esquece, deixe-me pensar de novo.