Touko and Koushi find themselves in the inner sanctum of the divine palace and finally meet the real Flickering Flame.
"She grasps the feelings of the fiends 
who dwell in the forest and attack people."
تستشعر مشاعر الوحوش الّذين"
"يقطنون في الغابة ويهاجمون النّاس
Sie verstehen die Gefühle der im Wald lebenden
Feuerdämonen, die Menschen angreifen.
Vislumbra lo que sienten
Vislumbra lo que sienten
Il sait alors tout
Comprende lo stato d'animo
"Ela entende os sentimentos dos demônios
que moram na floresta e atacam pessoas."
Только тогда охотник понимает,
как мыслит пламенное отродье.