The Nara clan’s chief elder tells Shikadai to quit being a ninja and become a politician in order to increase the reputation of the clan. Shikadai is hesitant, but considers his father’s position and accepts. Boruto and the others are surprised by Shikadai’s sudden decision. Shikadai takes a hiatus from ninja missions and decides to study to become a politician.
There are times when you cannot break
through a predicament with a frontal attack.
توجد أوقات لا تستطيع اختراق مأزقٍ بهجومٍ مباشر
Es gibt Situationen, in denen man nicht einfach
mit einem Frontalangriff durchdringen kann.
Atacar con estrategias
de libro de texto no siempre funciona.
Atacar con estrategias
de libro de texto no siempre funciona.
Non sempre si può travolgere il nemico 
usando solo attacchi frontali.
Há horas em que não dá para superar
um dilema só com um ataque frontal.
Не всегда можно победить,
если идёшь напрямую.