Naruto enters the mist to seek out Yukimaru. Guren stays alert to protect Yukimaru, whose current situation prevents him from moving. When both sides meet, their emotion over Yukimaru sparks.
No! It's my fault that
he went over to your side!
لا! أنا السّببُ وراء عودته إلى صفّكم
Nein, es ist meine Schuld,
dass er jetzt zu euch gehört.
¡No! ¡Es mi culpa que 
él se haya ido a tu lado!
¡No! ¡Es mi culpa que él se haya ido a tu lado!
No! È solo colpa mia se si è legato a voi.
Não! É minha culpa ele ter ido para o seu lado!
Нет! Он пошёл к вам
 из-за меня!