Dai, Popp, and Maam reach Valge Tower where they are stopped by Flazzard. Realizing he is at a disadvantage, Flazzard shatters himself into bullets of rocks and launches himself as projectiles. Just then, the words of Avan flash through Dai’s mind!
doko e mukau tabi datoshitemo
لا يهمّ إلى أين تقودنا هذه الرحلة
Wohin uns diese Reise auch führt
No importa adónde nos lleve este viaje
Où que mène ce voyage
doko e mukau tabi datoshitemo
куда бы путешествие нас ни завело?