The Tsugaru Shamisen Appreciation Club has placed 3rd in the Matsugorou Cup. Next, the individual competition finally begins. However, someone unexpected has come to the venue—Kamiki Ryuugen. He reveals to Umeko that he wants Setsu to inherit the Kamiki School from him because...
I feel like my heart's gonna
 jump out of my mouth!
!أشعر وكأنّ قلبي سيخرج من صدري
Mein Herz springt mir fast
aus der Kehle!
Siento que se me va a salir el corazón…
Se me va a salir el corazón del pecho.
J’ai le cœur au bord des lèvres.
Mi sembra che il cuore 
stia per uscirmi fuori dalla gola!
Sinto que meu coração
vai pular da minha boca!
Сердце сейчас из горла выпрыгнет!