The gang stays in a strange hotel, run by a former prisoner. This hotel has a dark secret, but even its wicked owner quickly finds herself overwhelmed when both Sugimoto's group and Ushiyama book rooms, and both Shiraishi and Ushiyama want to sleep with her!
At this rate, we'll end up killing each other.
.سينتهي الأمر بقتل بعضنا على هذا الحال
Wir bringen uns noch um,
wenn das so weiter geht.
Si seguimos, nos acabaremos matando.
Si seguimos, nos acabaremos matando.
Di questo passo rischiamo
 di ucciderci a vicenda.
Se continuarmos assim,
vamos nos matar.
Так мы на смерть сцепимся.