While preparing for parent-teacher meetings, Eikichi learns that one of his students, Kunio Murai, has a very young mother. He decides that "dates" are an excellent way to get to know the parents, much to Kunio's dismay.
But we can't acknowledge that
bastard as our homeroom teacher.
ولكن لا يمكن أن نعترفَ بذلك الحقير كأستاذٍ لصفِّنا
Aber wir können diesen Bastard nicht
als unseren Klassenlehrer akzeptieren.
Pero no podemos reconocerlo 
como nuestro tutor.
Pero no podemos reconocerlo 
como nuestro tutor.
Nous devons montrer notre refus
d’avoir cet abruti comme prof !
Mas não admito que aquele
 cara seja nosso professor.