At the Gachapon Hall in Akihabara, Jashin-chan sinks all her money into the machines in hopes of getting her desired prize, but fails and tries to steal it from a passing child instead. This draws the attention of Tachibana Mei, the supercop of the Banzaibashi Police Department, who takes one look at Jashin-chan... and becomes infatuated.
You've got it all wrong! 
I didn't steal it! That kid...
Ich habe es nicht gestohlen!
Der Junge …
¡Esto es un malentendido! 
¡No se lo robé! Ese chico…
¡Esto es un malentendido! 
¡Yo no lo he robado! Ese chico…
Pas du tout ! J’ai rien volé,
c’est le gamin qui l’a jeté !
Você entendeu tudo errado! Eu não roubei!
Ничего подобного!
Я не крала, тот мальчик просто...