Chiyo and Kakashi realize that the attack was just a diversion, and that the Akatsuki have already begun the process of extracting the Tailed Beast from Gaara. Granny Chiyo explains to Naruto and Sakura the connection between the Tailed Beast and the Jinchûriki...
Gaara originally resonated with
the One-Tail, Shukaku.
غارا في الأخير مندمج مع
صاحب الذيل الواحد، شوكاكو
Ursprünglich war Gaara nur ein instabiles
Experiment und hat irgendwann angefangen,
A Gaara originalmente se le insertó
el Ichibi, Shukaku.
A Gaara originalmente se le insertó el Ichibi, Shukaku.
È vero che Gaara, tempo fa, è entrato
 in risonanza con Shukaku, il Monocoda.
O Gaara, originalmente, ressonou com 
a Besta de Uma Cauda, o Shukaku.
Изначально Гаара смог найти
отклик в Однохвостом Сюкаку.