Sueharu has learned that Kuroha was lying about her amnesia. He asks her why she lied to him, but she refuses to tell him the truth. To Shirokusa, their fight just looks like flirting, and she realizes that the distance between Sueharu and Kuroha has returned to where it was before the confession festival. Unable to let the trend continue, she secretly sets a new plan in motion.
This is it! This is the 
flavor! It's so relaxing!
!هذه هي! هذه هي النّكهة! إنّها منعشة حقًّا
Das ist er! Dieser Geschmack!
Der beruhigt mich immer so!
C’est exactement ça,
j’adore ce goût !
Eccolo! È questo il sapore! È così rilassante!
É isto! Este sabor! Isto é tão relaxante!
Вот он! Тот самый вкус!
Приятный и умиротворяющий!