After the fourth game is over, Akagi has won over 300 million Yen.
From suffering this huge loss, Washizu is lying on the sofa like a broken man.
Washizu's underlings in the white suits, Ougi, Yasuoka all think that the 5th and 6th game won't happen, but Akagi disagrees.
He approaches Washizu on the sofa and tells him the break is over, to begin the 5th and 6th game.
There's no chance he'll play into my hand.
Er wird nicht in meine Hand spielen,
da gibt es nicht mal die geringste Chance.
Il est impossible
qu’il joue dans ma main.
Non c'è la minima probabilità 
che scarti una tessera decisiva per la mia vittoria.
Ele não vai descartar a peça da minha
 vitória, não há a menor possibilidade.