With the paper-making process about to begin, Main can't hide her excitement as she and Lutz go to meet Benno as per his invitation. He reveals that he is willing to arrange for all the equipment and materials they need to make the paper, but the ensuing conversation makes Lutz see Main in a very different light.
First the books, and now mana? 
Darn those lucky nobles!
في البداية الكتُب والآن المانا؟ تباً لأولئك
النُّبلاء المحظوظين
Erst haben nur die Bücher
und jetzt noch Magie?
¿Primero los libros y ahora el maná?
¡Malditos nobles suertudos!
¿Primero los libros y ahora el maná?
¡Malditos nobles suertudos!
Ça leur suffisait pas, les livres ?
Fichus aristos !
Non solo i libri, anche la magia...
Malditos sejam esses nobres!
Primeiro, os livros, e agora a mana!
Сначала книги, теперь мана? 
Вот всё для них!