Duke Thenardier sends his son Zion to raze Tigre's fiefdom of Alsace. Tigre prepares to return and defend his home, but as her prisoner, Elen imposes conditions on letting him go. Titta defends the Vorn estate while she awaits Tigre's return.
I deliberately changed,
to allow you to look directly at me.
Me lo puse a propósito
Y eso que me he cambiado 
expresamente para verte.
Eu me vesti de propósito
para que você possa me olhar nos olhos.