After completing their mission at the Mugen Train, Tanjiro and his comrades have been spending their days recuperating at the Butterfly Mansion. In order to deliver Kyojuro's last message, Tanjiro decides to head to the Rengoku residence. There, Tanjiro becomes infuriated when he encounters Kyojuro's father, Shinjuro, who insults the deceased Kyojuro. However, Shinjuro sees Tanjiro's earrings and suddenly becomes enraged. What will Tanjiro discover at the Rengoku residence?
I could never even talk back
when he badmouthed my brother.
Yo no soy capaz de replicarle
cuando habla mal de Kyojuro.
Ha dicho cosas terribles de mi hermano
y yo no he podido ni replicarle.
मैं कोई जवाब नहीं दे पाता था जब
वो मेरे भाई के बारे में बुरा बोलते थे।
Mesmo que falassem mal do meu irmão, 
eu não conseguia responder.