Revealing that he was once the young lord of the Mamidaira Clan, Takechiyo hires Moroha as a bodyguard to help him with the familial strife at his home. During training, Kohaku teaches Towa an important lesson about learning to run away.
Yeah, well, actually it's ex-young lord.
Sí, bueno, de hecho,
 soy el ex joven amo.
Sí, bueno, de hecho, soy el exlíder.
Na verdade, sou ex-herdeiro.