Elizabeth vanishes, leaving behind a sign that says "Don't look."  Katsura asks Odd Jobs to help look for him, but then he remembers that it's been a year since he last saw Elizabeth.  He never even realized that Elizabeth had left home!  They decide to go to Katsura's home to search for clues.
After all that buildup, it 
wasn't even Elizabeth's sign?!
Después de todo esto, ¡¿Ni siquiera era un letrero de Elizabeth?!
Depois de toda a história, 
a placa nem era da Elizabeth?