Sosuke decides to dissolve TRIGGER's contracts in order to protect Yaotome Agency. However, he allows them to continue calling themselves TRIGGER and sing their existing songs. With that in mind, Tenn and the others continue working independently and pledge to one another that they will aim to return to Zero Arena someday.
Besides, there was a super hot chick 
performing as an indie artist. Later.
بالإضافة إلى أنّ هناك فتاة مُثيرة جدّاً
ستؤدّي كفنّانة مُستقلّة. إلى اللّقاء
Zudem war da diese superheiße
Indie-Schnitte. Also ciao.
Vi a una chica muy guapa
en la sección Indie. ¡Nos vemos!
He visto a una chica muy guapa
en la sección Indie. ¡Nos vemos!
J’ai trouvé une fille sexy
parmi les artistes indés. À plus.
Ho notato una tipina davvero sexy 
tra i gruppi indie.
Achei uma garota muito sexy
entre os artistas indies. Até mais.
Да и среди инди будет выступать
одна красотка. Пока, ребят.