The luxury liner Tokimaru makes its way from San Francisco to Japan, stopping at each Hawaiian island along the way. 
As Utsumi Osamu sits on the deck enjoying a crossword puzzle, he's approached by a man calling himself Jeffrey Morgan. 
At that same moment, cries of terror erupt from those looking out at the ocean.
You're not going to see the view?
ألن تستمتع بالمنظر؟
Möchten Sie es sich nicht ansehen?
¿No disfrutará de la vista?
¿No disfrutará de la vista?
Vous ne venez pas regarder ?
Non viene a godersi la vista?
O senhor não vai vê-las?