Saten's quest for Shadow Metal ends up landing her in trouble. Uiharu notices something amiss with the website Saten was browsing. Mikoto learns that Wannai did not get her gym uniform returned, prompting her to go track down her Sister.
Huh? Isn't the person in that picture...?
ماذا؟ أليس من في الصّورة...؟
Nanu? Ist das auf diesem Foto nicht …
¿Eh? La persona de esta foto…
¿Eh? La persona de esta foto…
Tiens ?
La personne sur cette photo…
Uh?
Ué? Essa pessoa nesta foto...
Что?..