Rudeus is in desperate straits, imprisoned in a magic-proof dungeon by a despotic prince. But just when all seems hopeless, an unexpected visitor appears with a strange request. Will Rudeus be able to talk his way out of this one?
I am Zanoba Shirone,
third prince of Shirone.
Ich bin Zanoba,
dritter Prinz des Königreichs Shirone.
Soy Zanoba Shirone,
tercer príncipe de Shirone.
Me llamo Zanoba Shirone 
y soy el tercer príncipe de Shirone.
Je suis Zanoba Shirone,
le troisième prince du royaume.
Il mio nome è Zanoba Shirone,
sono il terzo principe di Shirone.
Eu sou Zanoba Shirone,
terceiro príncipe de Shirone.
Третий принц королевства Широн —
Заноба Широн собственной персоной!