It's Kanna's sports festival. However, when she learns Miss Kobayashi is too busy at work to come, she sulks. Miss Kobayashi wonders why she'd want her to come so badly when she isn't Kanna's parent, but Kanna already views her as one. Even Takiya tells her, "You should decide based on if you want to go, not if you can go." Finally, the day of the sports festival arrives. As a dragon, Kanna should have overwhelming physical prowess, but...?!
Kanna-san, let's take first place and win!
!كانّا-سان، لنحتلّ المركز الأوّل ونربح
Kanna-san, werden
wir Erster und gewinnen!
Kanna-san, ¡tomemos el primer puesto!
Kanna-san, ¡consigamos el primer puesto!
Kanna, il faut qu’on ait
cette première place !
Kanna, arriviamo prime e vinciamo!
Kanna-san, vamos ficar
 em primeiro e vencer.
Канна, давай станем первыми и победим!