The Forest Cup in Tsurigasaki opens under perfect conditions. At the top of the list of favorites to win is Fuke. Kosuke, Yuta, Naoya, Bill, and all the other competitors head out to challenge the waves, aiming for the championship, determined to overthrow Fuke. Masaki displays the results of all the training he's been doing and receives tremendous applause from the spectators. Masaki has definitely grown as a surfer, but Fuke's riding is overwhelming!
I'll aim for another chance 
in the repêchage.
سأسعى لفرصة أخرى في تصفيات إعادة التأهيل
Ich werde mich in der Trostrunde revanchieren.
pero buscaré otra oportunidad
en el repechaje.
pero buscaré otra oportunidad
en la repesca.
Je vais essayer
de sortir du repêchage.
Punterò a rientrare in scena grazie al ripescaggio.
mas vou tentar outra chance na repescagem.
Буду ловить своё в дополнительных.