Maki returns home for a family dinner, where her brother, Takigi, a criminal investigator with the Armed Forces, asks her about her time in the Nether. When Takigi is injured in a White-Clad attack, Maki's father recalls her to the military.
--Maki-san... isn't ever coming back.
--Nuh-uh.
Maki wird nicht mehr zurückkommen.
-Maki-san no regresará jamás.
-No.
Maki ne reviendra pas.