Neku and Beat race to the Shibuya River to take on Minamimoto and the Composer! But as the final days looms, they're still doomed unless they can track down Konishi. They've already looked everywhere in Shibuya; where could the Game Master be?
They become unpleasant noise and amplify.
.تصبح ضوضاء كريهة وتتضخم
stauen sich zu unangenehmem Lärm an
¡Se convierten en ruido desagradable
y se amplifican!
créant et amplifiant
une sinistre cacophonie
Eles se tornam Noises
​​e se amplificam.