The Granites’ land their ship out of range of the Fractale system to make repairs. Clain and Phryne take in an eye-opening view of the effects of Fractale’s failing structures after they meet a lone antique collector.
Where are those people going?
إلى أين يذهب أولئك الأشخاص؟
Wohin gehen diese Leute?
– Où vont tous ces gens ?
– Je ne sais pas…