Tetsuro makes a terrible mistake that could threaten the very existence of Namidome Industries. More information about the islanders' plight comes to light, while Tajima pursues the mystery of the toxic gas.
But I was curious and got it looked into,
،لكن راودني الفضول وتحرّيت الأمر
Als ich jedoch neugierig wurde,
hieße es,
Pero investigué por curiosidad
Pero investigué por curiosidad
Je n’en attendais pas grand-chose,
Spinto dalla curiosità, però, ho indagato meglio
Mas eu fiquei curioso e pesquisei.
Но всё-таки решил уточнить.