After having a big fight with his younger sister, Akatsuki stays in the form of a spider and does not even eat the food Aoi cooked. Thinking that it'd be too sad if they went their separate ways without reconciling, Aoi decides to do something about it.
Hiding words from a day long ago
that brought a blush to our cheeks
Ungesagte Worte ferner Tage,
die unsere Wangen zum Erröten bringen
Escondendo palavras de dias passados
Que nos fizeram enrubescer