The final round of the Raten Taishou pits Chou Soran against Chou Reigyoku.
Losers Shokatsu Sei and Ouya begin leaving Ryuukosan and heading now.
On the day of the finals, Reigyoku receives encouragement from his master the Tenshi and his fellow disciples. Meanwhile, Fuu Houhou tells Soran he hopes he wins the Raten Taishou. In order to learn the truth he and Houhou carry, Soran heads into the final match against Reigyoku...
you've grown strong enough to stay on your 
feet after taking a blow from my Kinkouju.
أصبحت قويًّا ما يكفي لتبقى واقفًا بعد 
.تلقّيك لضربة من الكينكوجو خاصّتي
hast du so viel Kraft gewonnen und stehst noch
nach einer Ladung von meinem Kinkou.
tu es devenu capable de tenir
après avoir reçu ma lumière dorée.
sei diventato così forte da rimanere in piedi
dopo aver essere stato colpito dal mio kinko.
você aprendeu o bastante para aguentar
um ataque direto do meu kinkou.
ты достиг уровня, что способен
устоять под ударами моего кинкодзю.