After Naoki's unassisted operation saves a life, he still must face the repercussions of the medical board for breaking the rules. Yuki and Kinnosuke both come to important realizations.
Why are you acting like my girlfriend
Wieso verhältst du dich
wie meine Freundin,
¿Por qué actúas como 
mi novia si no lo eres?
¿Por qué actúas como 
mi novia si no lo eres?
Tu agis comme ma petite amie.
Por que você age como 
se fosse minha namorada