Kuroki wants to make governor Inagi's life easier by catching a small-time industrial spy called Spider, who uses webs to travel throughout the city. But Unit 8 is ordered to stand by at city hall because of a massive demonstration involving willwear.  Kuroki dangerously oversteps his bounds to catch the criminal, and Unit 8 is forced to split their forces at a critical moment.  To make matters worse, Inagi orders them to stand down as the demonstrators charge city hall!
No matter what happens,
،مهما حدث
Was auch geschehen mag, am Ende
verfallen sie wieder in alte Muster.
No importa lo que pase,
siguen volviendo a los viejos sistemas.
No importa lo que pase,
siguen volviendo a los viejos sistemas.
Quoi qu’il arrive, ils veulent revenir 
au système préexistant.
Non importa quello che succede,
Não importa o que aconteça,