Hibiki, having been released from solitary confinement, returns to the school with a new mission. He proposes a way to work with the Hoku, Shiori, and Akane, and soon, the girls' class is challenging the newcomer boys to a sparring match...
When I couldn't pay my student fees and 
had to drop out of school, what did he do?
ماذا فعل عندما لم أقدر تسديد
رسوم الدّراسة واضطررتُ لترك المدرسة؟
Als ich die Studiengebühren
nicht mehr zahlen konnte
Abandoné la escuela
porque no podía pagarla, ¿y qué hizo él?
Abandoné los estudios porque
no podía pagarlos, ¿y qué hizo él?
Tu crois qu’il m’a aidée pour payer
mes frais universitaires ?
Quando fui obbligata ad abbandonare gli studi,
Quando eu não consegui
pagar minhas contas
Что он сделал, когда у меня 
не было денег для оплаты обучения?