Isagi's team has lost to Rin's team, who has incredible skills and an overwhelming ego. Isagi and Nagi lose to Bachira, and they are sent back to the second stage of two-on-two games. Showing up before them is the team of Barou and Naruhaya. Losing means disqualification. With that pressure, Isagi and Nagi think hard on their individual strengths to win a one-on-one situation. The new match that decides their fate starts with no answer in sight.
How do we win a one-on-one
 without those passes?
كيف نربح في مواجهة فرديّة من دون تلك التّمريرات؟
Wie können wir ein Eins-gegen-Eins
ohne diese Pässe gewinnen?
¿Cómo ganamos así sin esos pases?
¿Cómo ganamos así sin esos pases?
On doit trouver
comment les battre en duel.
Come possiamo vincere 
in un uno contro uno senza passaggi?
Como podemos vencer no um 
a um, sem esses passes?
Как побеждать без чужого паса
при выходе один на один?