Arata and the others appear in a world floating in a rift in the sea of parallel dimensions. Monsters attack. The legendary grimoire, "Fragments of the Iliad" challenges them to a fight. An evil power awakes in Arata due to his anger when the Astil Codex are sealed...
You've got really powerful magic, right?
Du hast echt starke Magie, oder?
Tu magia es increíble, ¿verdad?
Tu magia es increíble, ¿verdad?
C’est vrai que tu as
une force magique exceptionnelle ?
Mira-san, hai ottenuto una magia incredibile, no?
Você está fazendo umas 
magias bem legais, hein?