Fujio vents about his daughter to a clueless Sakurai, who goes on to reach an overdue new level with Uzaki. The two celebrate Sakurai's 21st birthday.
It just... slipped my mind.
Ach, ich hab nur noch nie dran gedacht.
Es que se me olvidó por completo
preguntarle.
Se me pasó por completo preguntárselo.
J’y avais pas du tout pensé.
Beh... mi è completamente passato di mente.
É que... Eu não tinha parado pra pensar.
Ну, я просто забыла…