Haruto has entered the world of "Dragulious Saga" via the strange powers of a new moving figurine - Kusabi. He joins Bellnoa the hero on a quest to vanquish the Demon Dragon King, but Bellnoa harbors deep misgivings...
I want to keep having fun
in this world the way it is.
أريد أن أستمرّ في الاستمتاع بهذا العالم كما هو
Ich will immer weiter in dieser Welt
meinen Spaß haben. Geht das nicht?
Quiero seguir divirtiéndome
en el mundo como es.
Quiero seguir divirtiéndome
en el mundo como es.
Je veux juste continuer
à m’amuser ici.
Voglio continuare a divertirmi 
in questo mondo, così com'è.
Quero me divertir neste mundo,
do jeito que está.
Хочу и дальше 
веселиться в этом мире.