Kiriha is being battered by the water goddess Kukuri-hime's attacks, when a mysterious vision gives Kazuya advice on how he and the tsugumomo might manage to survive.
and I'd feel bad making you stay 
in obi form all the time.
وسأشعر بالشفقةِ عليكِ إن بقيتِ
على هيئةِ حزامٍ طوال الوقت
Und du sollst ja auch nicht
immer nur als Obi die Zeit verbringen.
y me sentiría mal si tuvieras
que quedarte en tu forma de obi…
y me sentiría mal si tuvieras
que quedarte en tu forma de obi…
et ce serait triste que tu restes
toujours sous forme d’obi.
e mi sentirei in colpa 
a farti rimanere sempre in forma di obi, così...
e me sentiria mal se você ficasse 
 em forma obi o tempo todo, então...