The Familia crew visits a bathhouse while their bathtub at home is broken. The wagashi shop owner happens to be there, and she asks the girls how they feel about Hayato, prompting some of them to face their feelings.
sorry to say it, but I don't have time to 
think about stars or weather forecasts.
يؤسفني قول ذلك، لكن لا أملك الوقت
للتفكير في النّجوم أو تنبّؤات الطقس
nicht um die Sterne oder
Lo siento, pero no tengo tiempo
para hablar del clima o las estrellas.
Lo siento, pero no tengo tiempo
para hablar del clima o las estrellas.
je ne pourrai pas
te parler de la météo,
mi dispiace ma non posso preoccuparmi
não vou ter tempo pra ficar pensando
nas estrelas ou na previsão do tempo.
боюсь, мне будет не до размышлений
о звёздах и прогнозах погоды.