It's the quarterfinals of the spring tournament and Seido is playing Kasuga First High. In the bottom of the third inning, Haruichi Kominato gets a timely hit to give Seido the lead and bring the cleanup Miyuki up to bat. Can Miyuki take the pressure of starting pitcher Sawamura? The fifth inning sees a big chance for Kasuga First. Can Sawamura see the game through? Meanwhile, the effect of Koshien Stadium on Furuya has become apparent, making him more focused on being the ace. What is it he sees, looking forward?
The Tokyo spring tournament is down to 
just the semifinal and final games.
لم يبقَ من بطولةِ ربيع طوكيو سوى
مُباريات نصف النّهائي والنّهائي
Im Frühlingsturnier standen nur noch
Halbfinals und Finale an.
El torneo de primavera
avanza a las semifinales y la final. 
El torneo de primavera
avanza a las semifinales y final.
Il ne restait plus que la demi-finale
et la finale du tournoi de printemps.
Il torneo primaverile di Tokyo sta finendo,
mancano solo semifinali e finale.
O Torneio de primavera de
Tóquio já chegou às semifinais.
Токийский весенний турнир почти подошёл
 к концу, остались полуфиналы и финал.