Didn't I tell you he's 
hopelessly self-indulgent?
ألم أقل لكم أنّه ترف ميؤوس منه؟
Aber wie gesagt, der Kerl
ist verdorben bis ins Mark.
Pero ¡les dije que es un vividor!
Pero ¡os he dicho que es un vividor!
Je vous le répète,
c’est un enfant terrible !
Io ve l'ho detto che era
l'erede clamorosamente debosciato!
Eu não disse? Ele é 
um filho pródigo mesmo.
Я же сказала, что он наследничек-кутила!