Fukuzawa gives Rampo a pair of glasses, claiming that wearing them would activate his ability to instantly determine the truth of any situation, and taking them off would give him the ability to tolerate the stupidity of the ordinary person.
I was doing all this acting for myself.
.كنت أفعل كلّ هذا التّمثيل من أجل نفسي
Ich habe die ganze Zeit
nur für mich selbst geschauspielert …
Solo interpreté este papel por mí.
Solo interpreté este papel por mí.
Il faut croire…
Mi stavo esibendo solo per me stesso.
Eu estava fazendo tudo isso
e atuando apenas para mim.
Я играл для того,
чтобы просто потешить своё эго.