Fubuki puts his plan into action. Yuito and his platoon set out to recover Nagi's memory data. Kasane's platoon learns more about the Kunad Gate and her encounter with future Yuito. Yuito learns a shocking truth from his past. Togetsu comes into play.
Take this if you're going to Togetsu.
Nimm das hier mit,
wenn du nach Togetsu gehst.
Llévate esto si vas a ir a Togetsu.
Llévate esto si vas a ir a Togetsu.
Si tu vas à Togetsu, prends ça.
Pegue isto se forem para Togetsu.
Если собираетесь в Тогэцу, возьмите это.