Adachi tries to figure out what kind of chocolate to give to Shimamura. Later on, the girls go to Nagafuji's house to play a game.
We don't hang out on our days off, too.
Wir müssen uns nicht
auch am Wochenende sehen.
No salimos en nuestros días libres.
No quedamos en los días libres.
On est pas tout le temps ensemble.
Non è che usciamo insieme
 anche nei nostri giorni liberi.
Não saímos juntas nos dias de folga.
Сейчас же выходной, у неё свои дела.