Naoto finds out that 12 years ago, the Tokyo Manji Gang had split into the Mikey Faction and the Draken Faction and due to one of their disputes, Draken ends up dying. Despite Naoto telling him this, Takemichi refuses to believe that Mikey and Draken would ever fight and goes back into the past to find out what caused the dispute and to save Draken. Takemichi renews his determination as he goes back in time yet again, but when he opens his eyes, he finds a girl he doesn't know wearing just her underwear looking down on him.
Pah's bud got the shit beat out of him,
،أبرحوا صديق با ضربًا
Möbius’ Leute haben Pahs Kumpel
zusammengeschlagen, …
se peleó con el amigo de Pa
sobre alguna pequeñez.
se peleó con el amigo de Pa
sobre alguna chorrada.
Du coup, les gars du gang Mœbius
l’ont tabassé à plusieurs.
Quelli della Moebius lo hanno pestato a sangue,
Esse amigo do Pah levou
uma surra do pessoal da Moebius.
Парни из «‎Мёбиуса» избили
друга Па до полусмерти,