Yoka wakes up to find herself in Ikebukuro, now transformed beyond recognition. Elsewhere, Shizuru and the others, still on their journey, run into a familiar face.
No, I had passed Agano,
،لا، مررت على أغانو
Ach, ich hatte Agano überwunden
No, beh... Ho superato Agano,
Não, eu passei por Agano,