Junichi finds a love letter in his shoe box after school, but feels compelled to properly turn the girl down, as he already has a girlfriend. As it turns out, there’s another gal waiting for him who starts to get hot and heavy with him. Only for Yukana to show up at the worst possible moment…
Don't tell Yukana how I really feel, okay?
Erzähl bloß Yukana nichts
von meinen Gefühlen.
No le digas a Yukana
cómo me siento, ¿sí?
No le digas a Yukana cómo me siento.
T’avise pas de cafter à Yuka
ce que je ressens pour elle…
Non provare a dire a Yukana 
cosa provo per lei.
Não diga à Yukana como eu me sinto, ouviu?