Shizuru and the others depart on their journey to Ikebukuro, but find that they are woefully lacking in supplies. As they ride along the Koma River, they spot a mysterious, long-necked shadow.
What's that sound?
ما ذلك الصّوت؟
Was war das für ein Geräusch?
¿Y ese sonido?
¿Y ese sonido?
C’est quoi ?
Cos'è questo suono?
Que barulho foi esse?
Что за звук?