Jilk appears in the bike race held on the final day of the academy festival. However, he is obstructed by the followers of his ex-fiancee and is badly injured. The situation develops further, and Leon finds himself dragged into it...
All he gave her was a single letter. 
He won't even meet with her.
أعطاها محض رسالة، ولم يتكبّد
عناء لقائها حتّى
Ein einziges Schreiben,
danach hat er jedes Treffen abgeblockt!
¡Le envió una miserable carta
y ni siquiera se dignó a verla!
¡Le envió una miserable carta
y ni siquiera se dignó a verla!
Il a juste envoyé une lettre,
sans chercher à la voir.
Gliel'ha comunicato con una lettera.
Non l'ha neanche incontrata di persona!
E tudo por uma única carta.
Nem foi falar pessoalmente!
Прислал какое-то письмо,
даже не показался ей на глаза!