After the job from Miwa's dad breaks his artist's block, Handa's ready to get writing! But some distractions come up, in the form of the girls demanding penmanship help, a day taking the kids to the beach, and Naru's Grampa's addictive pickled daikon...
Despite physical fatigue and mental breakdown...
... رغمَ الإعياء الجسديّ والانهيار العقليّ
Trotz körperlicher Ermüdung
 und geistigem Zusammenbruch ...
Pese a la fatiga física y la carga mental...
Fatigue physiologique,