A girl who hosts a goddess will remember everything that happened during her conquest.  In other words, she will remember falling in love with Keima.  Armed with that information, Keima attempts to walk home from school with all five potential hosts and increase their affection level.
A very inconvenient turn of events.
Cuántos sucesos unos tras otros...
No paro de tener inconvenientes...
Essa foi uma troca de plano
 muito inconveniente.