Heika tries everything he can think of to make Raeliana agree to be his disciple. He opens the seldom-opened gate to the Holy Land and summons its knights to show off his authority, and even tells Raeliana he'll be her grandpa.
As Beatrice's reason for returning home...
...كسبب لعودة بياتريس إلى الدّيار
und Beatrice einen Grund
zur Heimkehr zu geben?
Todo para que Beatrice vuelva al país.
Todo para que Beatrice vuelva al país.
C’est sa mort qui aurait fait
revenir Beatrice…
यही तो बीअट्रिस के घर लौटने का कारण है...
Essendo la ragione del ritorno di Beatrice...
Como motivo para que Beatrice retorne...
Ведь из-за неё Беатрис
вернулась домой…