With their new unlimited gears, the Symphogear warriors easily defeat Phine's legions of Noise. But Phine has a final plan: Absorb the Noise and become a huge, laser shooting monster!
I swore that I wouldn't just be 
the one who's always saved,
أقسمُ بأنني لن أكون الشخص
الذي يتلقّى المساعدة طوال الوقت
Ich habe geschworen, dass ich nicht
immer nur die Gerettete sein möchte …
¡Prometí que no me quedaría sentada
 y también la ayudaría!
¡Prometí que no me quedaría sentada
J’ai fait le serment de l’aider,
pas juste de la regarder me sauver !
Mi sono ripromessa di non essere solo
quella che dev'essere sempre salvata,
Não quero ser apenas 
salva, quero ajudá-la!