Akari’s friends tease her, saying she’s been staring at Jiro a lot lately—an idea which she quickly denies. Meanwhile, Jiro and Shiori find themselves alone together after school, and Shiori can’t help remembering some bold advice from a friend.
All right! I get it already, okay?
.حسنًا! فهمت بالفعل
Ja, ist ja gut. Mensch, ich geh ja mit!
¡Está bien! ¡Ya entendí!
¡Pues vale! Ya lo pillo, jolines.
C’est bon, j’ai compris !
E va bene, ho capito, uffa!
Entendi! Já entendi!
Que droga!
Ну хорошо! Если так настаиваешь.