Upon Rin’s invitation, Haruka finds himself venturing to “a certain country.” Knowing that Haruka has hit a wall worrying about his future, Rin opens up and speaks to him about his own thoughts and feelings. Afterward, Rin quietly asks Haruka what he will do about his own future...
I just don't want to be 
over there right now.
لا أريد أن أكون هناك الآن
Ich will im Moment nur nicht dort sein.
Es que no quería estar allá.
Es que no quería estar allí.
Je ne voulais simplement pas
être là-bas…
Semplicemente, non volevo più restare lì.
Eu só não queria ficar lá por enquanto.
Просто не хочу сейчас там быть.