Oota and Nanako face off at Nagarekawa City Hall. The air was filled with an unprecedented tension. Nanako asks her uncle if he's engaging in illegal activity with a look of unprecedented earnestness. The employees around them begin whispering. Yukari and Saori are among them.
With all eyes upon him, how will Oota respond?
I may be unreliable, but even 
if you don't have a fever,
قد أكون غير جديرة بالثقة، لكن حتى 
،إن لم تكوني مصابة بالحمى
Ich bin vielleicht unzuverlässig, 
aber auch wenn du kein Fieber hast ...
No soy muy confiable, pero 
aunque no tengas fiebre,
No soy muy de fiar, pero 
aunque no tengas fiebre,
Même si tu n’as pas de fièvre
Eu posso ser descuidada, mas mesmo
 se você não estiver com febre,