Dr. Franxx confronts the APE brass about what they did to Kokoro and Mitsuru, and their attitude makes him reflect on his past, the choices he and humanity made, and the path they took.
She was without a doubt the most beautiful 
thing I'd ever seen in my life.
كانت بلا شكّ أجمل شيء أراه في حياتي
Sie war ohne jeden Zweifel das Hübscheste,
was ich je in meinem Leben erblickt hatte.
Era sin duda lo más hermoso
que había visto en mi vida.
Era sin duda lo más hermoso
que había visto en mi vida.
À n’en pas douter, je n’avais jamais
rien vu d’aussi beau.
Quella era senza ombra di dubbio
la creatura più bella che avessi mai visto.
Ela era de longe o ser mais deslumbrante
que eu tinha visto em toda a minha vida.
За всю свою жизнь я не встречал ничего 
столь же прекрасного, как она.