Despite confessing his feelings for Oko, Sataro left Edo due to unavoidable circumstances with a promise to return, but now Seiji has received word that Sataro has indeed been true to his word and returned to the city. However, Sataro has yet to come and see Oko, which leads to some suspicion that he might be missing or met with some unfortunate accident. For Oko's sake, and pushing his own feelings aside, Seiji looks for Sataro, but he is completely blindsided when confronted by Oko's true feelings.
He mistook you for a thief 
trying to break into the storehouse.
.لقد حسبك لصًّا يحاول دخول المستودع
Er hat dich für einen Dieb gehalten,
der ins Lagerhaus eindringen wollte.
Te confundió con un ladrón
intentando entrar en el almacén.
Te confundió con un ladrón
intentando entrar en el almacén.
Il t’a pris pour un voleur
qui visait son dépôt.
L'ha solo scambiata per un ladro 
che cercava di entrare nel magazzino.
Ele te confundiu com um ladrão
tentando entrar no depósito.
Он посчитал, что вор хочет
 прокрасться в кладовую.