Behind the scenes of the vibrant Open Campus, Suletta learns what Sophie wants to get from their duel. Nina, meanwhile, feels responsible for the situation. As they each pursue their respective desires and strategies, the battle royal-style dueling event known as the Rumble Ring kicks off.
And yet Suletta
is unaffected by the data storm.
لكنّ سوليتّا لم تتأثّر بعاصفة البيانات
Doch der Data Storm hat keinerlei
Auswirkungen auf Suletta.
Pero la tormenta no afecta a Suletta.
Pero la tormenta no afecta a Suletta.
Des embolies desquelles Suletta
ne ressent aucun contrecoup.
और फिर भी उस डेटा स्टॉर्म का
सुलेत्ता पर कोई असर नहीं होता।
Ciononostante, Suletta non risente 
dell'effetto del data storm.
Но Сюлетта…
при этом не чувствует нагрузки!