Ai, Rika, and Neiru confront Acca and Ura-Acca, but are distracted by shocking news from Momoe. Later, Momoe confronts her toughest battle yet while Ai makes a difficult decision.
Weren't you at the
company visiting Kotobuki?
ألم تكونا في الشركة تزوران كوتوبوكي؟
Ihr wart doch in der Firma
und habt Kotobuki besucht …
¿No estaban en la compañía, visitando a Kotobuki?
¿No estabais en la empresa
visitando a Kotobuki?
Vous n’étiez donc pas
au chevet de Kotobuki,
Dovevate essere all'azienda a trovare Kotobuki... 
Mi sbaglio, forse?
Você não estava na empresa
visitando a Kotobuki?
Вы же собирались пойти в компанию,
 чтобы проведать Котобуки.