After losing all her money gambling again, Jashin-chan takes Medusa to the bank to withdraw more money from Medusa's account, and they get caught up in a bank robbery. Jashin-chan is only interested in saving herself, but Medusa uses her gorgon powers to save everyone, becoming an instant hero. The selfish, cowardly Jashin-chan then has the nerve to envy Minos for being more popular than her, as well.
Oh, I see you ate my pudding.
Wie? Du hast meinen Pudding gegessen?
Veo que te comiste mi flan.
Veo que te has comido mi flan.
Tiens ? Tu as mangé mon flan ?
Ah, você comeu o meu pudim.
Ох, вижу, ты съела мой пудинг.