At Kinjo's suggestion, the four hold a Christmas party and bring presents. Momose continues his daily search for a new property as he decides where to move but is saddened that his fun life living together with Shirosaki will come to an end. After the party, and after much deliberation, Momose decides to move forward and contacts a real estate agent to assist with his move. And finally, the day of his move arrives...
That's why I made up my mind
not to do anything to hold you back, Momose.
.لذلك السبب قررت ألا أفعل شيئًا يعيقك يا موموسي
Deshalb hatte ich beschlossen,
Sie nicht aufzuhalten.
Por eso, decidí que no haría nada
para impedir que lo hicieras.
Por eso, he decidido no interponerme
en lo que quieras hacer.
Du coup, j’avais décidé
de ne te freiner sous aucun prétexte.
Per questo ho deciso 
 che non ti avrei trattenuto inutilmente.
Foi por isso que eu decidi não fazer
nada para te segurar, Momose.
Так что решил не мешать тебе.