Takumi and Buchio encounter a mythical beast said to bring misfortune to those who hear its voice. Mutsumi learns that Jiro once killed a giant serpent, but it turns out the serpent remained as a vengeful spirit...
You will abide my grudge, then?
ستتحمّل ضغينتي إذًا؟
Und ich soll meine Rache aufgeben?
¿Vas a aceptar mi rencor?
¿Vas a aceptar mi rencor?
Serais-tu prêt
à pardonner ma rancœur ?
Stai dicendo che perdonerai il mio rancore?
Vai se render ao meu rancor, é isso?
И злобу мою ты тоже примешь?