Ouken's past is revealed as his desire to become stronger and put an end to his father's cruel reign is recounted. Over the course of the hard-fought war against the Gigantes, the prince distinguishes himself by his conduct, until one fateful day.
until I tuned out both 
the cheers and the jeers
حتّى لم أعد أميّز بين هُتافات
التّشجيع وصيحات الاستهجان
Bis weder Beifall noch Spott
zu mir durchdrangen
Até que não deu mais
para ouvir alegrias e tristezas