Himeno has been featured in a fashion magazine! Could it be that she's working part-time as a model? Suspicion and wild ideas fill the minds of Nozomi and Kyoko, but what is the real story? Himeno's class visits a school for merfolk to participate in a joint class. The students of the two classes begin to build relationships as they interact throughout the day, but the highly unique merfolk students remain a source of intrigue.
She won't have time to hang 
out with you anymore.
.لن تملك الوقت للتسكّع معنا بعد الآن
Und dann hat sie keine Zeit mehr,
mit dir zu spielen.
No tendrá tiempo para estar contigo.
No tendrá tiempo para estar contigo.
Elle n’aura plus le temps
de traîner avec toi…
Non avrà più tempo per uscire con te.
Não vai ter tempo pra ficar com você.
У неё больше не будет времени на тебя.