As the deadline for the design of the Restricted Rock Paper Scissors cards approaches, Ebitani feels insecure because of Saemon's repeated successes. Tonegawa tries to mentor the wayward employee, but will he listen?
Maybe he's depressed about how his 
presentation went yesterday...
ربّما يكون يائسًا بسبب
...كيف كان عرضه البارحة
Vielleicht ist er deprimiert,
weil er gestern versagt hat.
Tal vez está deprimido
por la presentación de ayer.
Tal vez esté deprimido
por la presentación de ayer.
Il serait pas déprimé
à cause de sa présentation d’hier ?
Magari è depresso
per com'è andata la sua presentazione ieri...
Ele pode ter ficado deprimido,
depois da apresentação de ontem...
Может, он в отчаянии из-за
вчерашней презентации...