Takeru is stuck in bed sick, and the sheep Eto-shin, Mei-tan, determines that what he has is no ordinary cold. With all the Eto-shin going wild as Takeru's Sol/Lull rages out of control, Nya-tan and Mei-tan decide to battle the unknown virus.
Again?!
!مجدّداً؟
Schon wieder!
¡¿De nuevo?!
¡¿Otra vez?!
Encore ?
Di nuovo?!
De novo?!