While the master is away, Hatori and Tokihiko, the front desk manager and bath caretaker from Tenjin-ya's rival inn Orio-ya, suddenly show up at Tenjin-ya. Although they say they came as guests, a tense mood prevails among the employees.
What're you doing, Nobu-sempai?
Was machst du da, Nobu-sempai?
¿Qué haces aquí, Superior Nobu?
M. Nobu ! Que fais-tu ici ?
O que está fazendo, Nobu?