It is discovered that a wooden tag used to prevent unauthorized entry into the medical unit has been stolen, and the prison guards begin a search for the culprit. Until the offender is found, all prisoners are locked in their cells. Once the culprit is found, each of their cellmates will be forced into solitary confinement. If this happens and the team becomes separated from Kokuri, their mission could be jeopardized.
No prisoner will be allowed out
until it's found!
!ممنوع على أيّ سجين أن يخرج قبل أن نجدها
Lasst die Gefangenen nicht nach
draußen, bis er gefunden wurde!
Los presos no saldrán
hasta que la tengamos.
Los presos no saldrán
hasta que la tengamos.
Non fate uscire i prigionieri 
finché non l'avrete trovata!
Nenhum prisioneiro poderá
sair até ele ser encontrado.
Пока не найдёте —
заключённых не выпускать!