Gon's neighbor, Mikuo is a little rascal who's been sent on his first errand. As Mikuo is still very young, Gon decides to accompany him. Mikuo's behavior is so unpredictable that even the kind and helpful Gon gets exasperated.

Tama and the others find an abandoned kitten in a corner of the shrine's grounds away from the area where preparations for the shrine's big festival are progressing. Determined to save the weakened kitten, Tama and the others race around Third Street trying to find help, but everyone is out, gone to attend the festival. Finally, they find Takeshi-kun and Emi-chan, but...
At times like these, I wish 
Tama could do it in my place.
في مثل هذه الأوقات، أتمنى لو
.أنّ تاما يستطيع الذهاب بدلًا منّي
Ich wünschte, Tama könnte
an meiner Stelle losgehen.
Ojalá Tama me sustituyese
en casos así.
Dans ces moments-là,
j’aimerais que Tama y aille à ma place.
In quei momenti, vorrei che Tama
potesse andarci al posto mio.
Nessas horas, eu queria que o Tama fosse
no meu lugar para cumprir alguma tarefa.
В такие моменты я жалею, что Тама
не может сходить за меня.