Another Masamune appears in front of Aki named Gasou Kanetsugu. Summer break ends and Masamune continues his approach on Aki but he learns that he is Aki’s betrothed. Masamune sees that Aki’s attitude toward Kanetsugu is completely different from how she treats him, so he panics and goes to Yoshino to figure out what to do, but...
She was suddenly rejected. 
We should consider how she feels.
تم رفضها فجأة، لذا لنأخذ مشاعرها
.بعين الاعتبار يا أكي-تشان
Überleg dir mal, wie es ihnen dabei geht,
dass sie urplötzlich nicht dürfen, Aki-chan.
Pensemos en sus sentimientos,
acaba de ser rechazada.
Pensemos en sus sentimientos,
acaba de ser rechazada.
Il faut la comprendre,
ils ont refusé sans prévenir.
Ha ricevuto un rifiuto così secco,
credo sia il caso di considerare i suoi sentimenti.
O projeto dela foi negado. Devemos
 considerar os sentimentos dela.
Её предложение внезапно отклонили.
Аки, ты должна понять её чувства.