The camping trip to Himeka island gets off to a great start with a BBQ and lots of alcohol.  But when Moe visits Dr. Magata's lab, things take a sinister turn.
Everything you do is like something out of a fairytale...
كل ما تفعلينه يبدو كحكاية خيالية
Das sind doch keine
irdischen Maßstäbe mehr …
Todo lo que haces parece sacado 
de un cuento de hadas...
Todo lo que haces parece sacado 
de un cuento de hadas...
Elle vit dans une tour d’ivoire.
Sei proprio una disadattata!
Você realmente vive em
 outra realidade, hein...