Hiroto encounters a challenging new opponent in the form of the devilishly cute Akizuki Noa. Shirayuki is transferred to Eimei Academy to support Hiroto as he prepares for a series of risky mock games in the daunting All-Campus Elimination Battle.
If he keeps gaining stars, 
he'll face greater and greater danger.
إذا ظلَّ يكسب نجوماً، سيُواجه خطراً أكبر فأكبر
Wenn er noch mehr Sterne einsammelt,
wird es wohl immer gefährlicher.
Si gana más estrellas,
correrá más peligro.
Si gana más estrellas,
correrá más peligro.
Dans sa quête aux étoiles,
il sera de plus en plus en danger.
अगर वह ऐसे ही स्टार्स हासिल करता रहा
तो उसे और भी बड़े खतरे का सामना करना पड़ेगा।
Se continua a vincere stelle,
affronterà pericoli sempre maggiori.
Se continuarmos juntando estrelas,
os perigos irão aumentar.
В погоне за новыми звёздами
он столкнётся с серьёзной опасностью.