Ryoma learns about an upcoming festival at Gimul, and comes across some local delicacies and ingredients that aren't very popular yet. Ryoma's knowledge of Japanese food from his previous life might help him come up with something delicious.
A group of traveling entertainers,
led by a bard.
.مجموعة من الفنانين المتجولين يقودهم شاعر
Ja, das ist eine Gruppe fahrender Sänger.
Son artistas itinerantes
liderados por un trovador.
Son artistas itinerantes
liderados por un trovador.
Il s’agit d’artistes ambulants
dirigés par un barde.
Un gruppo di artisti itineranti guidato da un bardo.
Группа странствующих артистов, 
их лидер — бард.