A few days after Kana's death, things seem to be back to normal for Shinichi. Satomi and her friends are perturbed by his seeming indifference, but Shinichi, himself, is grappling with his own sense of disquiet with his unnatural state of mind. Meanwhile, a man begins snooping around about Shinichi...
Maybe if I cut off this arm now, 
while Migi's asleep...
،ربما إذا بترت هذه الذراع الآن
...مستغلاًّ نوم ميغي
Ich könnte mir den Arm abschneiden,
während Migi schläft.
¡Tal vez si me corto el brazo 
mientras Migi duerme...!
¡Tal vez si me corto el brazo 
mientras Migi duerme...!
Peut-être en finir…
Se eu cortar o Direita enquanto
 estiver dormindo, aí...