Subaru heads to Roswaal's mansion in hopes of finding out what's going on there and how he can fix it. He has Frederica and Petra evacuate to Arlam Village to protect them from Elsa's attack, then heads to Beatrice's forbidden library. He tries to get Beatrice out of the library, but her wishes don't align with his plans, and their discussion goes nowhere. Then, against all logic, Elsa finds her way into the forbidden library...
Don't call me by such an unappealing name.
لا تنادني باسم غير جذّاب كهذا
Ruf mich nicht mit so einem
unschmeichelhaften Namen.
No me llames por ese nombre tan feo.
No me llames por ese nombre tan feo.
Aussi, évite de me donner
des surnoms disgracieux.
Ti prego, non chiamarmi
con un titolo così sgradevole.
Não me chame por esse nome sem graça.
Не надо низводить меня 
до прозаичного прозвища!