The airship transporting Kara’s Vessel has gone missing, and the Inners call an emergency meeting. As the person in charge of transport, Victor is held responsible for this setback. Jigen, the leader of the Inners, rejects his excuses and they change their plans. Meanwhile, the Village Hidden in the Leaves launches an investigation into a mysterious crash.
Eliminate every last person
who has seen the airship.
.تخلّص مِن كلّ مَن رأى المنطاد
Vernichtet jeden Einzelnen,
der das Luftschiff zu Gesicht bekommt.
Elimina a todos
los que hayan visto la nave.
Elimina a todos
los que hayan visto la nave.
Chiunque abbia visto il velivolo va ucciso, 
senza eccezioni.
Elimine todas as pessoas
que viram o dirigível.
Избавься ото всех,
кто видел дирижабль.