As Shigure begins to settle into his new life as a Sleeper, he starts to wonder what he's good at, and what he can accomplish down in the Asylum.
As bad as things are, they can still
make money singing and dancing.
مهما ساءت الأمور يمكنهم جني 
.المال بالرقص والغناء
Können ihr Geld noch in diesen Zeiten
nur mit Rumhüpfen und -trällern verdienen.
Por muy malas que estén las cosas, siempre
pueden ganar dinero cantando y bailando.
Elles sont payées à chanter et à danser…
À notre époque !
Por pior que as coisas estejam,
ganham dinheiro cantando e dançando.