Hina catches up to Licht, guided by a hunch and aided by Nana. They meet Pelmo, another hunch-driven woman. Pelmo is chasing after a lifelong dream, which turns out to be quite dangerous.
I'm sorry about the other day.
I was just trying to...
Entschuldige die Eskapade von damals.
Ich wollte dich bloß …
Lamento lo del otro día.
Solamente trataba de…
Pardon pour l’autre fois,
j’essayais juste de te…
Sinto muito pelo outro dia.
Só estava tentando...