Kyosuke has been chosen to represent the E.S.P unit in the Navy war games.  The Units future is on his shoulders.
I said this and that, but in the end, 
I just couldn't do it on my own.
A fin de cuentas, me sentía 
insegura de ingresar sola.
A fin de cuentas, me sentía insegura por tener que meterme allí sola.
Eu disse várias coisas, mas na verdade,
 eu não conseguia fazer isso sozinha.