Mirai and Mukaido use their Wings to fly to Grand Tower, where a sinister trap has been laid. Their enemy Metropoliman appears from within the shroud of smoke. Mirai finally directly confronts Metropoliman, who scornfully calls him a small fry who lacks the courage to fight. However, once Mirai is cornered, he acts in an unexpected way. Mirai risks his own life to shoot an Arrow, and..
there would've been no point if no
 God candidates flew over to her.
لن يكون هنالك أيّ معنى إذا
لم يأت مرشّح إلهٍ لها
si aucun candidat n’était venu
malgré la présence de la tueuse…
sarebbe stato tutto inutile se
nessun candidato al ruolo di Dio fosse volato da lei.