Lawrence, Cecilia, and the others visit the elderly Corinne. Her home stands near a beautiful lake. Cecilia and Abel each notice something odd about it. Corinne asks for Lawrence's help about the voices she hears at night and he investigates...alone.
Until now, I'd never seen anything 
more than the village river.
لم أر أيّ شيء مشابه لهذا حتّى 
.الآن فيما عدا نهر القرية
Mein Horizont beschränkte sich da
bisher nur auf den Fluss in der Stadt.
Hasta ahora, solo había visto
el río del pueblo en el que vivo.
Hasta ahora, solo había visto
el río del pueblo en el que vivo.
Jusque-là, je n’avais vu
que le fleuve de notre ville.
मैंने आज तक गाँव की नदी से
ज़्यादा कुछ नहीं देखा है।
Finora non avevo mai visto nulla di più 
del fiume che scorre in paese.
Até agora, nunca tinha visto
nada além do rio da vila.
До этого дня я разве что 
городскую речку и видела.