Naofumi wakes up in a strange prison to find him and his party at level 1, and Filo missing. They start to raise their levels in order to escape, but things quickly turn against them when a dangerous monster suddenly appears…
Where's Filo? I can't see her anywhere.
أين فيلو؟ لا أراها في أيّ مكان
Wo ist Filo?
Sie scheint nicht hier zu sein.
¿Dónde está Filo? No la veo.
¿Dónde está Filo? No la veo.
Où est Filo ? Je ne la vois pas.
Dov'è Filo? 
Non mi sembra di vederla.
Cadê a Filo? Não a vi ainda.
А где же Фило?
 Я почему-то не вижу нигде…