As Doubashi closes in from behind, Aoyagi musters his strength with a new technique, but Doubashi catches up. However, behind him is Kaburagi...! The final result will be decided!
But he sensed the danger in a moment 
and reflexively pursued Doubashi.
Aber …
Pero sintió el peligro en un instante
y siguió a Doubashi sin pensarlo.
Pero sintió el peligro en un instante
y siguió a Doubashi sin pensarlo.
Mais il a tout de suite
senti le danger venir
Però...
Mas ele pressentiu o perigo
e perseguiu o Doubashi por instinto.