After witnessing an unrealized present, Emilia completes the second trial and begins the third and final one. Ram and Puck are fighting their hardest to stop Roswaal. Each of them is doing it all for the sake of realizing their own goals. The battle between Garfiel and Elsa at Roswaal's mansion is also growing more and more intense. As Subaru is being chased by a guiltylowe, he declares that it's time to make use of his unparalleled knowledge of the modern world and lures it into a closet...
while she was depressed after a 
fight with Subaru-kun was simple.
بينما كانت هي مكتئبة عقب شجار
مع سوبارو-كن كان بسيطاً
y no me costó
modificar el pacto entre ustedes.
y no me costó
modificar el pacto entre vosotros.
in un momento in cui era depressa,
dopo un litigio con Subaru.
enquanto ela estava tristonha
porque brigou com o Subaru-kun.
когда госпожа Эмилия 
была подавлена после ссоры с Субару.