Minato learns from Chinu Kawakubo about a promise they made in the past. To fulfill their promise, he decides to join the water polo club, much to the delight of Eitaro Oka and the team captain, Jo Jojima. They utilize his fame to recruit members, but...
"The dough's fermenting.
You gotta wait for it to rise."
".العجينة تتخمر. عليك الانتظار حتى ترتفع"
„Der Teig konnte genug reifen.
« La pâte a assez fermenté.
"A massa está fermentando.
É preciso esperar crescer."