Just as Kyoichiro refuses Senge's invitation, the barrier breaks, and Misaki and Shigure enter the scene. They save Kyoichiro, but when Shigure asks him what he wants to do, he can't answer. What could a mere student like him accomplish? Meanwhile, Senge and Tatebayashi share their own thoughts about the matter.
Seeing you four dimmed my interest.
Euer Anblick hat mir jeglichen
Antrieb dazu geraubt.
La diversión se acabó
cuando ustedes aparecieron.
J’en ai perdu l’envie
en vous voyant débarquer.
Vedere voi quattro ha sviato la mia attenzione.
Ver vocês quatro me fez perder o interesse.
Увидел вас и интерес пропал.