Fukurou has been able to apprehend all the members of Karasu and they celebrate the resolution of such a major case. Just as everyone has started to think things are returning to normal, Tokimiya, Mashiko and Hayato discover a disturbing detail about Nabari and the cursed tomes linked to many of their own personal tragedies. Unaware of any of this, Tsugumi has brought Nabari with her on a visit home to celebrate her brother's discharge from the hospital. Nabari lures Tsugumi and Hitaki into the Kuze family library under the pretense that there might still be another cursed tome there, but he locks the door with a dangerous glint in his eyes.
I aspired to go into medicine because 
I wanted to be like my father.
أطمح في دخول الطبّ لأنّني
.أريد أن أصبح مثل أبي
Ich habe mit dem Medizin-Studium begonnen,
weil ich wie mein Vater werden wollte.
Aspiro a ejercer la medicina
porque quiero ser como mi papá.
Aspiro a ejercer la medicina
porque quiero ser como él.
J’ai sûrement choisi la médecine
Aspiravo alla carriera medica...
Eu queria fazer medicina
porque queria ser como ele.
Я решил пойти в медицину, потому что
хочу стать таким же, как мой отец.