Koga attacks Iga village. Koga deploys a massive number of Asura, mechanical ninjas, in an attempt to force Iga into submission by overwhelming force. Against the ropes, Ittoki forms a plan to reverse Iga's fortunes.
If the mechanical ninjas' weakness 
is insufficient energy,
،إن كانت نقطة ضعف النينجا الآليين هي الطاقة
Si el punto débil
de los ninjas mecánicos es la energía,
Si el punto débil
de los ninjas mecánicos es la energía,
L’énergie est le point faible
de ces robots.
Se il loro punto debole
sono le riserve d'energia,
Se a fraqueza dos ninjas
mecânicos é a energia,
Механическим ниндзя
не хватает энергии.