When Nagomi hears that Chizuru's birthday has already passed, she decides to throw a combined party for both her and Kazuya, and she refuses to take no for an answer!
And these days, women have 
to be independent, too.
وهذه الأيّام، على النساء التحلّي بالاستقلاليّة أيضاً
Als Frau ist es heutzutage wichtig,
eigenständig zu sein.
Una respuesta perfecta.
Una respuesta perfecta.
E in questo periodo anche le donne 
devono essere indipendenti.
E é importante para as mulheres de hoje
serem independentes.