Seido High School makes the round of eight, but Miyuki is overstressed by his role as the captain. "I thought that with you as the captain, the team will get better," Yuki encourages him. To add to the problem, the ace of Oya High School knows Furuya is injured.
But I need to get more data
 on the batters now.
Ich muss ab jetzt Daten
über die Batter sammeln.
Pero tengo que conseguir 
más datos de los bateadores.
Pero tengo que conseguir
 más datos de los bateadores.
Mais je dois trouver
des infos sur leurs batteurs.
Ora però devo raccogliere 
più informazioni sui battitori.
Mas agora eu preciso conseguir
 dados dos rebatedores.