The town is quiet, now that the usual singing voice is gone. Every day is boring now that Moka is gone. Eventually, you make your move to make your promise come true. Once your words reach her, Moka will...
I'll always be by your side. Just like I was 
in the past, and will be from now on.
سأبقى بجانبك دوماً، كما كنت في الماضي
ومن الآن فصاعداً
Ich werde immer an deiner Seite sein. Das war
schon damals so und wird immer so bleiben.
Siempre estaré a tu lado,
como aquellos días.
Para siempre.
Siempre estaré a tu lado,
como aquellos días.
Para siempre.
JE SERAI TOUJOURS À TES CÔTÉS.
COMME À L’ÉPOQUE.
C’EST PAS PRÈS DE CHANGER.
Sarò sempre al tuo fianco.
 Così com'è stato in passato, sarà anche in futuro.
Sempre estarei ao seu lado.
 Assim como fiz no passado, 
e assim como farei agora.