Now full-fledged Hunters, Mile, Reina, Mavis and Pauline form the "Crimson Vow." That said, they're still just novices, so they work some questionable side-jobs while steadily gaining experience through straight-foward quests. One day, while on a quest as guards, they are attacked by bandits. The bandits think they'll have an easy time of things, but Reina's acting strangely...
And as far as time goes, it's only been a 
little over two days since we caught it.
وبالنسبة للوقت، لم يمضِ إلا يومان وأزيد قليلاً
منذ اصطيادنا لها
Y ni siquiera han pasado dos días
desde que lo cazamos.
Y ni siquiera han pasado dos días
desde que lo cazamos.
Et il ne s’est passé
que deux jours depuis la chasse !
E per quanto riguarda il tempo, sono passati poco
 più di due giorni da quando l'abbiamo abbattuta.
E quanto ao tempo, passou apenas
pouco mais de dois dias!
А убили мы его не так давно —
 чуть больше двух дней назад.