Rolf and Corona run an inn called “The Flying Wheel” together. One day, the two of them swing by Nobu. Impressed by Shinobu’s work ethic, Corona asks her to marry her grandson. While she’s bewildered and flustered by this sudden proposal, Rolf challenges Nobuyuki to a duel to see which establishment serves better meat dishes. Nobuyuki goes into battle with menchi-katsu, determined to win.
But why me?
لكن لماذا على أي حال؟
Aber warum gerade ich?
¿Pero por qué?
Pero ¿por qué?
Mais pourquoi moi ?
Ma poi... perché proprio io?
Por que eu?
П-почему... меня выбрали?