After getting the lowest score in the first competition, the Ionodai members start to lose faith in Sasugai. Maeshima and the others ask Adachi to teach them his special move, but they're turned away.
Shouldn't we ask the coach for help, after all?
أليس علينا طلب المساعدة 
من المدرب؟
Sollten wir nicht doch
unseren Trainer um Hilfe bitten?
¿No deberíamos pedirle ayuda
al entrenador?
On pourrait
retourner voir M. Adachi.
Não deveríamos pedir
ajuda ao nosso técnico?