"I'll fight if I have to put my hammocks up as sails!" 
Yuudachi undergoes a change.  She and the other girls are undergoing a massive upgrade, and Fubuki is sad because she's being left behind.
No! It won't make it!
لا‏،‏ لن أتمكن من ذلك‏!‏
Da kommst du nicht ran.
¡No! ¡No alcanzará!
¡No! ¡No llegará!
C’est impossible ! 
Tu ne les atteindras pas !
È impensabile, non ci arriverai mai!
É impossível!
O alcance é curto demais!