It’s time for Gammamon’s first errand. But it is said that strange things happening during the witching hour. And just like the rumors, a mysterious voice echoes…
The humans are all enjoying
a different time period!
!البشر يستمتعون جميعهم بفترة زمنيّة مختلفة
Die Menschen genießen
alle eine andere Zeit, pi!
Los humanos están disfrutando
de otro periodo de la historia.
Los humanos están disfrutando
de otro periodo de la historia.
Les humains s’éclatent
dans une époque qui leur est inconnue !
Gli umani si stanno tutti divertendo,
ognuno in un periodo diverso!
Os humanos estão se divertindo 
em um tempo desconhecido.
Люди наслаждаются временем
в другой эпохе.