As summer comes to an end, Hase comes to visit. But Akine says that Yushi's training isn't hard enough, and asks the landlord to make... a waterfall?!
When I come here, I can really 
feel how good rice is!
عندما آتي هنا، يمكنني تذوّق طيبة الأرز حقّاً
Wer hier isst, lernt erst mal
richtig guten Reis kennen!
Cuando vengo aquí,
entiendo lo bueno que es el arroz.
Venir aquí me recuerda
lo rico que está el arroz.
Il n’y a qu’ici que je trouve
du riz blanc si goûteux.
Quando vengo qui, mi rendo
davvero conto di quanto sia buono il riso.
Sempre que venho aqui, 
sinto como o arroz é bom.
Когда прихожу сюда, 
то могу попробовать истинный вкус риса!