In order to defeat Impurities that turned out to be far stronger than expected, Itsuki is pressured to perform a "Double Love Ritual" with two maidens at the same time. It is said to produce powerful Star Children, but it has never been performed before. Itsuki steps into uncharted territory, following the lead of onee-san maidens Reone and Falun.
Girls in Sola are all waiting for a 
prince on a white horse, right?
جميع فتيات سولا منتظرات
قدوم فارسٍ على حصان أبيض، صحيح؟
Die Mädchen in Sola warten doch alle
auf ihren Prinzen auf dem weißen Schimmel.
Las chicas esperan a un príncipe
en caballo blanco, ¿no?
Las chicas quieren un príncipe
sobre un caballo blanco, ¿no?
Chez vous, toutes les filles
attendent leur prince.
Le ragazze di Sola desiderano tutte
un principe sul cavallo bianco, vero?
Garotas em Sola querem um
príncipe no cavalo branco, certo?
Девушки в вашем мире ждут 
принца на белом коне?