Haruma Riku is a brilliant high school student who once aimed to play rugby on an international level. While passing by a rugby field, he happens to see Kariya Akira, who possesses the athleticism he never had. After receiving advice, Akira attempts to recruit Riku to the rugby team, but...
I'll put a collar on you, Kariya Akira!
!سوف أضع طوقًا على عنقك يا كاريا أكيرا
Ich leg dir noch ein
Halsband um, Kariya Akira!
¡Te pondré una correa, Akira Kariya!
¡Te pondré una correa, Akira Kariya!
Je te tiendrai en laisse,
Akira Kariya !
Ti terrò al guinzaglio,
Colocarei uma coleira
em você, Kariya Akira!
Я тебя обуздаю, Акира Кария!