No, ghosts are never aware
that they're ghosts! That they're dead!
!كلاّ، لا تعرف الأشباح أنّها أشباح
!ولا تعرف أنّها ماتت
Nein, bist du nicht!
Kein Geist der Welt weiß, dass er tot ist!
No. ¡Los fantasmas no saben
que están muertos!
¡Claro que lo eres!
¡Lo que pasa es no te has dado cuenta!
Justement, les fantômes
n’en ont jamais conscience !
नहीं, भूतों को कभी पता नहीं चलता
कि वे भूत हैं! कि वे मर चुके हैं!
Ti sbagli, i fantasmi non si rendono conto di esserlo!
Não, fantasmas nunca sabem 
que são fantasmas e que estão mortos!
Да конечно, призраки сами
не знают, что их больше нет в живых!