Roxy makes a desperate move to pull Rudeus out of his depression. As the group journeys home, both of them must face their feelings and negotiate the consequences.
I know it hurts, but it will hurt 
less if we share the burden.
‫أعلم أن الأمر مؤلم، لكنه
‫سيؤلم بشكل أقل إن تشاركنا العبء.
Bestimmt wird der Schmerz
erträglicher, wenn man ihn teilt.
Sé que duele, pero dolerá menos
si compartimos el dolor.
Sé que duele, pero dolerá menos
si compartimos el dolor.
Même la plus intense des souffrances
fait moins mal quand on la partage.
Sei que dói, mas doerá menos
se compartilharmos o fardo.
Да, боль потери велика…
Но вдвоём мы наверняка её выдержим!