Tomoya continues his attempts to recruit Michiru to his cause. Her critical words, however, cause Tomoya to question the dedication of his circle's members.
Well, you're not an otaku to me.
Nun, für mich bist du kein Otaku.
Porque no eres un otaku, eres Tomo.
Porque no eres un otaku, eres Tomo.
Tu n’es pas un otaku.
Beh, io non ti considero un otaku.
Bom, você não é um otaku para mim.