The Goddess of Night, called down by Schwartz's skill, explains the mystery behind Jinguuji's arrival in this world. Tachibana and Jinguuji leave the Mercs territory, heading for the royal capital. Along the way, they stop by a peculiar village where squid is adored. There, as part of the preparations for a strange ceremony, Tachibana is kidnapped as a sacrifice...?!
I don't want to hike any more mountain paths!
!لا أريد تسلق المزيد من الجبال
Ich will den verkackten Berg
nicht mehr hochlaufen!
¡No quiero volver a caminar
por la montaña!
¡No quiero volver a caminar
por la montaña!
J’en ai marre de marcher
des heures en montagne !
Non voglio più scalare altre montagne!
Eu não quero mais ir pelos
caminhos das montanhas!
Не хочу я больше
вышагивать по всяким горным тропкам!