Madoka kicks her way through an apartment window in pursuit of Kazuhito. Natsuno's true identity is revealed.
For Madoka, she is her brother's killer--Akiyama Shinobu. Natsuno attempts to speak for Kazuhito and convey his thoughts, but Madoka takes Kazuhito in her arms and leaves through the window, escaping into the night.
It's a good thing I stuck 
that tracking device on you.
dass so was passiert, war doch gut,
einen Peilsender anzubringen!
Menos mal te puse un rastreador.
Foi bom eu ter colocado um 
rastreador em você.