Kotoko is asked why a suspect had thrown a dead body into the Guardian’s swamp and she starts constructing a story. This ends up being a rather tragic tale about Tanio Aoi filled with love and regret that the Guardian is also shocked to hear. Two years later, random acts of violence were happening in Makurazaka City. The suspect seems to be the ghost of the former idol, Nanase Karin...
Your leg might be okay, but I'm sure 
you have bruises and cuts everywhere.
قد تكون ساقك بخير، لكني واثقة أنّك
.مصابة برضوض وجروح في كل مكان
Dein Bein mag in Ordnung sein, aber du hast
sicher Schrammen und Schnitte überall sonst.
Per la gamba non posso fare niente,
Sua perna pode estar bem,
Ладно ещё твоя нога,
но у тебя по всему телу ушибы и царапины.