Hayato and Claire begin their duel, but Hayato doesn't have much experience. Claire allows him some advantages and vows not to use her full-body armaments. But then Hayato changes in the middle of the fight in a surprising way. Meanwhile, things start happening on a nearby island.
If you don't finish it all, 
I'll eat it for you.
Wenn sie was übrig lässt,
werde ich es essen.
Yo me comeré lo que dejes.
Yo me comeré lo que dejes.
S’il en reste,
je finirai ton assiette.
Se non riesci a finire tutto, 
ci penserò io al resto.
Eu comerei o que sobrar.