Rae and Claire both pass the written exam for entry into the Academy Knights. The next step is the practical exam, which pits the examinees against each other in mock battles to determine who is truly worthy to join the Knights.
Um, Miss Claire, it's not a monster 
anymore. It's a familiar.
Fräulein Claire, sie ist nicht länger
ein Monster, sondern mein Vertrautes.
Señorita Claire, ahora es un familiar,
no un monstruo.
Señorita Claire, ahora es un familiar,
no un monstruo.
En fait, Mlle Claire,
Mi scusi, signorina Claire...
Ah, Srta. Claire, ele não é mais
um monstro... agora é um familiar.
Позвольте, леди Клэр,
это уже не монстр, а фамильяр.