It's been a week since the resolution of the crossroad killing case, in which the name of the Kamiya Kasshin-ryu was deceptively used. Although the name of Kamiya Dojo has been cleared, there's no sign of an increase in the number of Kaoru's students. Then a passing boy, Yahiko Myojin, pickpockets Kenshin's wallet. Kenshin gives him the wallet, saying that it was his fault for allowing it to get stolen. Yahiko is repulsed at being treated like a child, but he has a reason to collect the money.
Listen. When you bring me no money,
you're absolutely worthless.
.اسمع. لا قيمة لك عندي ما لم تحضر لي مالي
Hör zu. Wenn du mir kein Geld bringst, …
Escúchame bien. Si no nos traes dinero,
Que te quede claro, si no me traes
dinero, no me sirves para nada.
Ouvre grand tes oreilles.
Si t’es pas source de revenus,
सुनो। जब तुम पैसे नहीं लाते हो
तो तुम मेरे किसी काम के नहीं रहते हो।
Ascoltami bene,
Ouça bem. Se você não trouxer dinheiro,
não terá utilidade alguma.
Запомни!