Cell 13 has advanced their way to the final event of the New Year’s Tournament.
Jyugo and Hajime are battling against the Building 4 supervisor, Kenshirou Yozakura, and an inmate named Musashi.
Jyugo is surprised to see Musashi again.
Musashi, in search for the “man with the scar on his neck,” attacks Jyugo mercilessly.
Soon as Jyugo hears about the man with the scar on his neck, something odd starts happening to his body.
There are many explanations, 
but they're all just theories.
.هنالك تفسيرات عديدة، لكن جميعها مجرّد نظريّات
Es gibt diverse Ansätze,
aber alles nur Theorien.
Existen muchas posibles explicaciones,
pero son simples teorías.
Existen muchas posibles explicaciones, 
pero son simples teorías.
Il y a plusieurs théories,
mais rien n’a encore été prouvé.
Ci sono molte spiegazioni plausibili,
ma sono solo teorie.
Existe muitas explicações,
 mas são apenas teorias.
Объяснений много,
но все они — лишь теории.