After Akari has left for school, just as Sophie is about to go to bed, she notices that Akari forgot her lunchbox and decides to bring it to her at school.
There she meets Akari's friends, Sakuya and Yuu.
When she is introduced as a vampire, the horror aficionado Sakuya is keen to find out more.
As she is about to leave, Sophie is stopped by a girl from the class who asks her for an odd favor.
Wouldn't it be safer if you waited 
here until the sun went down?
ألن يكون من الآمن أكثر إن
انتظرتني هنا حتّى تغرب الشمس؟
¿No será mejor
que esperes a que se ponga el sol?
¿No será mejor
que esperes a que se ponga el sol?
Non sarebbe più sicuro
se aspettassi qui fino al tramonto?
Não seria melhor você
esperar aqui até o sol se pôr?
Разве не безопаснее переждать
здесь, пока солнце не сядет?