The Fuurin baseball team just had 6 members, but with the addition of the Nishina and four other 1st years hailing from the famous Nanyou Lions, the upperclassmen redouble their focus and go to the field for morning practice. However, those 1st years declare that they have no intention of joining practice until their mentor from their Nanyou days, coach Kunitomo, finalizes his transfer to be the coach of the Fuurin baseball team. That's when their advior, Yamaguchi-sensei tells Daigo she needs to talk about something...
You're responsible for Fuurin 
Middle School's baseball team now!
!أنت مسؤول عن فريق إعدادية فورين لكرة القاعدة الآن
Der Baseballklub der Furin
zählt auf dich.
¡Ahora eres responsable del equipo
de la Secundaria Fuurin!
¡El equipo de la Secundaria Fuurin
está en tus manos!
Le futur du club de Fûrin
dépend de toi !
Il futuro della squadra di baseball
 della scuola media Fuurin è nelle tue mani!
Você é o responsável pelo time
de basebol da Fuurin agora!
Теперь ты в ответе
за бейсбольную команду Фурин!