Top of the ninth inning, the hope of coming back from behind rests on Kei at bat. But the former Commander is overwhelmed by fast pitches by Makita. But words from Haruka reminds Kei of something important.
Playing baseball like that must be 
painful, don't you think?
‫لعب كرة القاعدة بهذه الطريقة
ينبغي أن يكون مؤلمًا، ألا تظن ذلك؟
Ist der „Baseball“ so nicht eher leidig?
Jugar al béisbol así
tuvo que ser doloroso.
Jugar al béisbol así
tuvo que ser doloroso.
Ce genre de baseball
ne doit pas être agréable, non ?
Vivere così il baseball
dev'essere... doloroso, no?
Um beisebol assim deve ser
um sofrimento, não acham?
Бейсбол для него…
наверное, был как оковы.