Working off of the hint Richard left for him, Seigi heads to the lapis lazuli exhibit at the British Museum. There he finds Richard disguised as a woman. While carefully watching their surroundings, Seigi and Richard flee from the scene.
Richard attempts to send Seigi back to Japan, but Seigi refuses to leave until they talk, and the two disagree.
When the past Richard had kept secret is revealed, how will they choose to act--
Don't worry. With both Richard 
and his potential spouse present,
،لا تقلق. مع وجود ريتشارد وزوجه المحتمل
Keine Sorge. Sobald Richard und sein potenzieller
Ehepartner da sind, geben sie den Diamanten heraus.
No te preocupes. Mientras Richard
y su pareja potencial estén presentes,
No te preocupes. Mientras Richard
y su pareja potencial estén presentes,
Ne vous en faites pas.
Non preoccuparti. Quando Richard
e il suo potenziale sposo saranno entrambi presenti,
Não se preocupe. Quando Richard e seu
parceiro potencial estiverem presentes,
Не волнуйся. Ричарду
и его потенциальному супругу