The council's rampage sends quakes through the demon realm, and the demon Chaos is called forth through a giant magic circle. That commander of all heroic spirits flails madly, seeking to claim Basara, Mio, and Leohart's lives. Do they even stand a chance of victory with this supreme being before them?!
Meanwhile, Maria, Yuki, and the others put a final end to their own personal battle.
"Believe in me... once more."
The ultimate sibling combo risks their lives to face the disaster striking all of the demon realm!
a gravity-based attack might be able 
to seal him into another dimension.
Mit einem Gravitationsangriff könnten
wir ihn in eine andere Dimension versiegeln.
podríamos encerrarlo en otra dimensión 
con un ataque con propiedades gravitacionales.
podríamos encerrarlo en otra dimensión 
con un ataque con propiedades gravitacionales.
un attacco gravitazionale potrebbe
 sigillarlo in un'altra dimensione.
um ataque de mágica gravitacional
 pode selá-lo em outra dimensão.
гравитационная атака может 
запереть его в другом измерении.