After coming back from the world of the ink brush painting, Aoi decides to cook the dishes made of ocean treasure for the second time. On the day of the fireworks event, when Orio-ya is swarming with guests, Tenjin-ya's air ships arrive as well.
To think that he's trying to cause
confusion in such a classic way.
Will wie ein Rotzlöffel
nur Chaos stiften.
No puedo creer que cause confusión
de una forma tan clásica.
Et c’est d’un classique,
ce coup-là.
E pensar que ele está criando confusão
de uma maneira tão clássica.