By launching a Core Fighter into a ballistic orbit and having it fly over the enemy, the White Base tries to establish direct contact with Earth Federation Forces headquarters. Meanwhile, the refugees incite a revolt, but Amuro focuses on what he must do and heads to the hangar. Char senses the Core Fighter speeding away and intercepts it with a Komusai, but...
Char! What's this about?
شار! ما الأمر؟
Char! Was ist los?
-Char, ¿qué pasa?
-Maldito Caballo de Troya…
-Char, ¿qué pasa?
-Maldito Caballo de Troya…
Char, explique-toi.
Char! O que é?
В чём дело, Чар?