The final day of the Moon Festival is here. Soma and Kuga's battle finally draws to a close--who will emerge the victor? After closing up shop in the Central Area, Soma and Megumi accept Rindo's invitation to go to Tsukasa Eishi's booth in the Yamanote Area! What kind of food will be served by the first seat?
Around this time, most of the booths 
in the Central Area would be closing up,
تكون كلّ الأكشاك في المنطقة الوسطى 
،قد أغلقت في هذا الوقت
Im mittleren Gebiet sind die
meisten Läden jetzt schon geschlossen,
A esta hora, los puestos del área
central ya están cerrados,
A esta hora, los puestos del área
central ya están cerrados,
Dans la zone centrale,
c’est bientôt l’heure de fermer.
A differenza della zona centrale,
dove hanno più o meno chiuso tutti,
Pelo horário, a maior parte dos lugares
na área central já está fechando,
В центре сейчас уже почти
все павильоны закрываются,