At Kinjo's suggestion, the four hold a Christmas party and bring presents. Momose continues his daily search for a new property as he decides where to move but is saddened that his fun life living together with Shirosaki will come to an end. After the party, and after much deliberation, Momose decides to move forward and contacts a real estate agent to assist with his move. And finally, the day of his move arrives...
It's far from your office, but you'll get there
in no time on the special express.
.المكان بعيد عن مكتبك، لكن ستصل إلى هنا بسرعة بالقطار السريع
Sie hätten einen weiten Arbeitsweg, aber Sie
können den Pendler-Express benutzen!
Está algo lejos de su trabajo, pero con
el rápido suburbano llegará enseguida.
Está algo lejos del trabajo, pero con
el cercanías llegará en un periquete.
Votre bureau n’est pas tout près,
mais en train express, ça va vite !
Vero, è un po' distante dalla vostra azienda,
Fica longe da sua empresa, mas você
chegará rapidamente no trem expresso especial.
До работы далеко,
но на поезде быстро доберётесь!