Heartened by Noriko's support, Ashito sets his foot in Tokyo City Esperion once again. A couple of Esperion fans speak to him before he is reunited with Ohtomo and Tachibana. Yuma and Asari, who are promoted from the junior youth, join them at the dorm, but one new member hasn't shown up.
To develop young players, we must have 
open minds and look at things long-term.
من أجل تطوير اللّاعبين الشّباب، يجب 
.أن نكون متفتّحين وننظر إلى الأشياء ببعد نظر
Bei der Ausbildung
gilt gesunder Menschenverstand nicht
Con los jóvenes
hay que tener una mente abierta
Con los jóvenes
hay que tener una mente abierta
qu’un formateur
doit s’affranchir des préjugés
Per crescerli, 
non bisogna restare troppo legati al buonsenso.
Para desenvolver jovens, precisamos estar de 
mente aberta e ver as coisas a longo prazo.
Воспитатель должен
мыслить нестандартно.