A chance encounter with a beautiful girl during spring break inspires Tomoya to make a dating simulation video game. He tries recruiting Eriri and Utaha to assist him.
For light novels,
within three days of publishing.
Light Novels innerhalb von drei Tagen.
Las novelas ligeras en los tres días después de
 la publicación, los juegos en una semana,
Las novelas ligeras en los tres días después de
 la publicación, los juegos en una semana.
je lis les romans 
dans les trois jours,
Per i romanzi,
entro tre giorni dalla pubblicazione.
Para light novels, três dias
depois da publicação.