After a furious succession of battles, the gang finds themselves resting at Minamikaze. 
But there, an out-of-control Akane storms onto the scene?! 
To stop her, a battle begins, but there the first notes of a concert unfold.
You're being rude to the customers again.
Sie sind den Gästen gegenüber
schon wieder unhöflich.
Volviste a ser grosera
con los clientes.
Está volviendo a ser una grosera
con los clientes.
Vous êtes encore malpolie avec les clients.
Está sendo grosseira
com os clientes de novo.