The war is over, and it's time for a vacation! Yuuto and the gang travel to a vacation spot, where all the girls fight over who gets the right to wash Yuuto.
can be so uncertain or unstable as fame 
or power not founded on its own strength."
wie der Ruf einer Macht,
die nicht auf eignen Füßen steht.“
como la fama o el poder
que no se basa en su propia fuerza.
es tan inestable como la fama o el poder
sin cimentar con la fuerza de uno.
on laisse notre propre destin
à la chance », paraît-il.
di più incerto della fama, o meno stabile
di un potere non fondato sulla propria forza."
...tão incerto e instável como fama
ou poder sem força própria."
и преходящего, чем обаяние не опирающегося 
на собственную силу могущества».