Rin, now living in Australia, trains hard every day with swimmers from all around the world. Then a Japanese guy shows up where his team is training, challenging each of his teammates to races and beating them one by one. Even Rin is surprised when this newcomer reveals his identity...
I'm not a competitive swimmer.
لستُ سبّاحاً تنافسيّاً
Ich bin kein Wettkampfschwimmer.
No soy competitivo.
No soy competitivo.
Je suis inscrit
dans aucune équipe, pour l’instant.
Io non sono un atleta.
Não sou um nadador competitivo.
А я не такой пловец.