One day, Homare and the others find evidence of squirrels and rabbits, and quickly decide to lay traps for them. In order to survive, they use what they can find on the island, and after some hard work, they have a real trap! Lightheartedly, Asuka decides to try the trap out, but...
We'll aim for when it goes in
and out of the burrow to catch it.
سنترصّد خروجه من الجحر ونصطده
Wir schnappen es uns,
wenn es aus seinem Bau herauskommt.
Lo atraparemos cuando salga o entre.
Lo atraparemos cuando salga o entre.
On va poser le piège
près de l’entrée.
Proveremo a prenderlo quando entra o esce.
Nosso intuito é pegá-lo quando
enquanto entra ou sai da toca.
Попробуем поймать одного у выхода.