Rick Gladiatol became an adventurer at the age of thirty. Now, after two years of training, he's taking the test to advance to E-rank. As the exam begins, he wonders if he's done enough to measure up to all the young people testing alongside him.
seeing as you managed to dodge
my Flickering Feet, I'll be lenient this time.
‫بما أنكَ تمكنتَ من تفادي "أقدامي
‫السريعة"، فسأكون مُتساهلة هذه المرة.
Weil du meinem Blitzfuß
ausgewichen bist,
Como pudiste esquivarme,
seré buena y me apiadaré de ti.
Como has podido esquivarme,
seré benevolente contigo.
Tu as su esquiver mes foulées.
Je te laisse tranquille pour cette fois.
Visto che hai schivato il mio Passo Fulmineo
Visto que conseguiu se esquivar dos meus
Passos Instantâneos, serei tolerante desta vez.
ты смог уклониться от Мерцающего шага,
 это заслуживает уважения.