Sosuke decides to dissolve TRIGGER's contracts in order to protect Yaotome Agency. However, he allows them to continue calling themselves TRIGGER and sing their existing songs. With that in mind, Tenn and the others continue working independently and pledge to one another that they will aim to return to Zero Arena someday.
This clumsy journey can 
be transformed into hope
يمكن لهذه الرّحلة السيّئة أن تتحوّل إلى أمل
kann diese unbeholfene Reise
zu einem Hoffnungsschimmer werden.
Quel viaggio che mi trovo costretto a fare
si trasforma in speranza
Esta viagem desajeitada pode
ser transformada em esperança
Неловкое странствие может сменить надежда.