Nokotan wants to participate in the Deer Collection and needs Koshitan's help for it. Koshitan livestreams what daily life is like in the Deer Club. The owner of Café Swallow takes pride in his perfect service, but then Koshitan and Nokotan visit his establishment.
I wasn't able to provide 
what a customer wanted!
Ich konnte dem Gast
nicht bringen, was er wollte!
¡No pude darle al cliente lo que pidió!
Je n’ai pas pu lui donner
ce qu’elle voulait !
Não pude atender ao
pedido de uma cliente!