The extreme heat of summer reminds everyone that Kagura is weak to sunlight. She is taken seriously ill, or so it seems...
If we set off for a new world in a group
of three, Kagura-chan won't be lonely.
إن ذهبنا إلى عالم جديد في مجموعة من ثلاثة، لن تكون كاغورا-تشان وحيدة 
Si se van juntos, 
Kagura-chan no se sentirá sola.
Se forem os três, 
a Kagura não se sentirá só.