Haruka, Makoto, Nagisa, and Rei swim in their individual events.  Rin becomes irritated as he remembers watching them swim back in grade school.  Afterwards, the four Iwatobi Swim Club members must prepare for the medley relay.
would I feel differently now?
würde ich mich jetzt anders fühlen?
me serais-je senti ainsi maintenant ?
le cose sarebbero diverse?
será que eu estaria me sentindo diferente?
сейчас бы я чувствовал себя по-другому?