It's summer vacation for Rotsgard Academy. Makoto spends his time doing miscellaneous work and learning magic. One day it's decided he will have a mock battle against the wingkin. Makoto braces himself against his powerful enemies who are undefeated.
"We've acquired a long-range 
attack that reaches the skies."
".حصلنا على هجوم من المدى البعيد يصل السماء"
„Wir haben einen Fernangriff,
der bis in den Himmel reicht.“
"Tenemos un ataque a distancia
que llega hasta el cielo".
"Tenemos un ataque a distancia
que llega hasta el cielo".
Ils ont développé
une attaque sol-air.
"Abbiamo imparato un attacco a lungo raggio
 che arriva fino in cielo".
Dizendo "Adquirimos um ataque de
longo alcance que atinge os céus".
Показывают, что теперь они смогут
достать их даже высоко в воздухе.