While Haruto's friendship with Bellnoa and Subaru grows stronger, Nona has an ominous dream that makes her worried for her future with Haruto. As a result, she does what she can to draw Haruto's affections to her, but...
And seeing Haruto-san all flustered,
trying to make me feel better...
...ورؤية هاروتو-سان متلبّكا وهو يحاول إبهاجي
Er versucht mich zu trösten.
Y verlo tan nervioso tratando
de hacerme sentir mejor es muy lindo.
Y verlo tan nervioso tratando
de hacerme sentir mejor es muy mono.
Et puis, il est adorable
quand il panique
E vederlo così agitato
nel tentativo di farmi sentire meglio...
E vendo o Haruto-san todo agitado,
tentando fazer eu me sentir melhor...
А ещё... он так сильно старается 
поднять мне настроение...