It's Rika's birthday, and the girls get together to celebrate. Rika, however, is focused on her troubled relationship with her mother, and those worries carry over into her next battle. Will she be able to overcome her inner demons in time?
I bet the cream's all dried out, though.
.لا بد أن الكريمة لم تجف بعد
Die Creme ist wohl nicht mehr so frisch.
Ya debe de estar seco.
Aunque la nata se habrá resecado.
Mais la crème doit être toute dure.
Anche se ormai la panna si sarà smontata.
Mas acho que o creme ressecou.
Крем только, наверное, слегка заветрился.