The grave of a man named Chou Shakurin has been disturbed in the Chinese countryside. A girl named Houhou, claiming to be the granddaughter of the grave's occupant, appears there. At the same time, Chou Soran, a student at a college in the city, has returned to the countryside to visit his grandfather Shakurin's grave.
They were digging up a grave in 
the dark and muttering something.
.كان ينبش قبرًا في الظّلمة ويتمتم بشيء ما
Mitten in der Nacht hat er ein Grab
ausgehoben und irgendwas gemurmelt.
Murmuraba algo excavando 
las tumbas en la oscuridad.
Murmuraba algo 
mientras excavaba en la oscuridad.
Elle fouillait des tombes dans le noir
en marmonnant des trucs.
Stava profanando una tomba,
e mormorava qualcosa...
Eles estavam furando uma cova 
 no escuro e murmurando alguma coisa.
В ночи могилы раскапывали,
 тихо переговариваясь!