The Shadows on Monster Isle form a swarm with the golems and launch an attack on the islanders. Meanwhile Pecorine suddenly disappears from sight. While the Caon members, along with Yuuki and the others, are putting up a desperate fight to protect the island, Kasumi comes up with a secret plan to stop the Shadows' progress.
But simply hating and disavowing each 
other all the time makes me too sad.
.لكنّ الكراهية والتنصل من بعضنا طيلة الوقت تجعلني حزينة
Allerdings macht es mich traurig, wenn uns nur
gegenseitiger Hass und Ablehnung übrigbleibt.
Pero sería demasiado triste odiarnos
y negar la existencia de la otra.
Pero sería demasiado triste odiarnos
y negar la existencia de la otra.
En revanche,
se détester mutuellement
Però... limitarci a odiarci e ripudiarci... 
è tremendamente triste.
Mas me sinto triste de pensar que só teremos
ódio e repulsa pela outra o tempo todo.
Однако мне слишком тяжело бесконечно
ненавидеть и открещиваться.