The perfect idol Mikoto is currently on hiatus and hooked on Net Vanguard. Joining an offline meeting, Akina witnesses the fight between Megumi and Mikoto. Meanwhile, the masked person comes into contact with Suo Yobitsugi.
Yeah, both real life and
online fights have their charms.
أجل، لمعارك الحياة الواقعيّة
ومعارك الإنترنت سحرهما
Ja, sowohl Fights im echten Leben
als auch online haben ihren Reiz.
Sí, jugar online y en la vida real
tienen encantos diferentes.
Sí, jugar online y en la vida real
tienen encantos diferentes.
Oui, le live et le jeu en ligne
ont tous les deux leurs charmes.
Sì! I fight online e dal vivo
hanno ciascuno il proprio fascino.
Sim! Lutas reais e online possuem
seus charmes individuais.
Ага, свои плюсы есть
 и у онлайна, и у оффлайна.