It's already time for the post-recording of the final anime episode.
Having done her best as the show regular so far, something miraculous happens to Haruna...
You really don't know when to quit.
.لا تعرفين متى تستسلمين حقًا
Du bist eine schlechte Verliererin.
No sabes cuándo rendirte, ¿eh?
No sabes cuándo rendirte, ¿eh?
T’es vraiment mauvaise perdante.
Non sai proprio quando è il momento di arrendersi.
Você não sabe mesmo quando desistir.
Не знаешь, когда надо остановиться.