With the help of the obsidian goddess, the Kanemaki Bushi have managed to survive the attack by Shiro and Nanao. Before setting out for the next stop in their journey, there's one last thing Musashi needs to do.
Now we can finally fight side-by-side—
—يمكننا القتال جنبا إلى جنب الآن أخيرا
Jetzt können wir
Seite an Seite kämpfen.
Ahora podremos pelear hombro con…
Ahora podremos pelear hombro con…
On va pouvoir se battre
côte à côte.
Adesso possiamo combattere fianco a fian—
Agora finalmente podemos lutar junt—
Теперь мы сможем
 сражаться плечом к плечу!