Having escaped Kenkin Station, the Kotetsujyo heads for Kongokaku, the Shogunate's fortress. However, the people on the Kotetsujyo quickly turn against Ikoma and Mumei and attempt to drive them off the train.
Who is my enemy, and who is my friend?
من هو عدوّي، ومن هو حليفي؟
saber quién es nuestro enemigo o aliado.
saber quién es nuestro enemigo o aliado.
De qui sont nos ennemis
et nos alliés !
Chi è mio nemico? Chi è mio amico?
de determinar quem é 
inimigo e quem é aliado!
кто нам враг, а кто — союзник!