As Yugiri's journey through the Meiji era continues, Kiichi's attempts to revive Saga are gaining momentum... but some of his comrades seem to be more focused on REVENGE for the transgressions of the Meiji government, instead of the bright future Kiichi envisions.
I want us tied together with flowing blood 
(from thorns, from thorns, from thorns, like a rose)
أريد أن نرتبط معاً بدماء متُدفّق (من الأشواك، من الأشواك
(من الأشواك، كوردة
Das Blut soll zu unserer Bande werden!
Von Dornen, Dornen, Dornen wie einer Rose!
Quiero que formemos un lazo de sangre
(Una rosa con espinas, espinas)
Quiero que formemos un lazo de sangre
Lions-nous dans le sang frais
Voglio essere legata a te con del sangue rosso
Quero nos prender com sangue fresco
(de espinhos, espinhos de uma rosa)
Я хочу, чтобы нас связала льющаяся
кровь от шипов, словно у розы.