The time has come for personnel changes at Teiai. When everything is said and done, who will be left on Team Tonegawa?
The other men in black are engulfed 
in the flames of drunken foolishness!
الرجال بالبذل السوداء الآخرون
!غارقون في نيران حماقة الثمل
Die Trunkenheit sprang auch
auf die anderen Männer in Schwarz über.
Los otros hombres de negro se cubren
de llamas de ebriedad.
Los otros hombres de negro se cubren
en las llamas de la ebriedad.
Les autres hommes en noir
commençaient aussi à être éméchés…
Gli altri uomini in nero sono inghiottiti
dalle fiamme dell'idiozia da sbornia!
Os outros homens de preto se banham
nas chamas das tolices embriagadas!
Другие люди в чёрном уже тонут в пьяном дурачестве!