With a ninja tools exam approaching, Ittoki is desperate to find a way to pass. Meanwhile, in an effort to fish for intel on Koga, Tokisada pays a visit to Saiga village.
But to have the decision made for 
me, irrespective of my wishes...
...لكن أن يتّخذ القرار بدلا عني، دون احترام لأمنياتي
Aber die Entscheidung für mich zu treffen,
ohne Rücksicht auf meine Wünsche …
Pero no acepto que lo decida
sin tomar en cuenta lo que quiero yo.
Pero no acepto que lo decida
sin tener en cuenta lo que quiero yo.
En attendant,
È solo che...
Mas ele decidiu isso sem se
importar com o que sinto.
Но всё же он решает за меня,
не уважая мои желания.