With the summer tournament behind them, the Fuurin baseball team has to face fall without their oldest player, Tanba, and have to rebuild the team. But as they now only have 8 players, Tanba agrees to help out so the practice match on the weekend can take place. Needing a more permanent solution, Daigo and the others discuss who of the existing student body they could recruit. That's when Chisato reveals that she has a potential lead...
After that, I reviewed our
overloaded training regimen,
،بعد ذلك راجعت جدول تدريبنا المليء
Danach habe ich unser Training
neu überarbeitet.
Tras aquello pensé un menú
de entrenamiento condensado.
Tras aquello pensé un menú
de entrenamiento condensado.
Entre-temps,
j’ai modifié notre entraînement.
Da allora, ho revisionato quel programma di allenamento
 tropppo pesante, ho parlato con tutti
Desde então, eu reavaliei o programa
de treino pesado, conversei com todos
Впоследствии я пересмотрел
перегруженный план занятий,