Trapped within his own book, Ryunosuke Akutagawa longs to destroy everything he's ever made.
Thus, the portrait of hell is completed,
and it is said to be a masterpiece.
Das Höllengemälde, das letztendlich
auf dem Wandschirm zu sehen war,
Entonces concluye la pantalla del infierno
y se dice que es una obra maestra.
Ainsi, le paravent fut achevé,
E assim, ele completa Inferno,
considerado a obra-prima dele.
Живописец закончил «Муки ада».