Isagi's team has lost to Rin's team, who has incredible skills and an overwhelming ego. Isagi and Nagi lose to Bachira, and they are sent back to the second stage of two-on-two games. Showing up before them is the team of Barou and Naruhaya. Losing means disqualification. With that pressure, Isagi and Nagi think hard on their individual strengths to win a one-on-one situation. The new match that decides their fate starts with no answer in sight.
That was the result of our team play.
كانت تلك نتيجة تعاوننا الجماعي
Das war das Ergebnis
unseres Teamplays.
Fue gracias al juego en equipo.
Ha sido por el juego en equipo.
Ouais, mais c’était grâce
à notre jeu d’équipe.
Quello è stato il risultato
 del nostro gioco di squadra.
Mas foi só porque estávamos 
jogando bem como time!
Ну и что?!
Мы его втроём добились!