Fans continue voting even after TRIGGER is removed from the Memorial Song rankings, and the station director decides to reflect the voices of the viewers. Momo is concerned about the impact of IDOLiSH7 singing a TRIGGER song, but Riku is determined to sing the song chosen by the fans.
With the vanishing evening 
sun as our signal to start
بشمس المساء الخفيّة كإشارة لبدئنا
Die untergehende Abendsonne
ist unser Startzeichen.
La desaparición del sol
de la tarde es nuestra señal.
La desaparición del sol
de la tarde es nuestra señal.
Il sole che sparisce all'orizzonte
è il segnale dell'inizio
Com o sol da tarde desaparecendo
como nosso sinal para começar
Мы отправимся, едва опустятся сумерки.