After being so deeply moved by Setsu's performance, Shuri decides to seriously pursue playing the shamisen. With Setsu at the center, Shuri, Shuri's childhood friends Yamazato Yui and Yaguchi Kaito, and the addition of Nagamori Rai, a fellow student with shamisen experience in a different style, the Tsugaru Shamisen Appreciation Club is formed! But with everyone being new to Tsugaru shamisen, Setsu isn't sure how to approach teaching them, so he ends up...
Excuse me. We're really grateful and all,
،المعذرة. نحن ممتنّون حقًّا
Ich bin zwar sehr dankbar,
Aunque de verdad lo agradecemos,
Aunque lo agradecemos,
Euh, c’est gentil de votre part,
Ehm, sono contento che sia così disponibile,
Com licença. Ficamos muito gratos, mas...
Простите. Мы вам благодарны,