It's business as usual at Café Terrace Familia, and the girls are coming to terms with their own feelings for Hayato. But then, a sinister quintet appear with their own designs to crush the café... and something new about the past is revealed.
but he's holding off on his answer 
because the café's too busy right now.
لكنّه يتحفّظ على الإجابة لأنّ المقهى
مزدحم جدّاً الآن
Aber weil das Café
so viel Arbeit macht, …
pero no me ha respondido
porque el café lo tiene muy ocupado.
Pero dijo que me responderá
cuando tenga menos lío.
mais il m’a dit travailler trop
che ora è molto impegnato con il locale,
mas ele está guardando a resposta,
porque tem muita coisa para fazer no café.
Но он просил дать ему время, потому что
сейчас все силы он тратит на кафе.