The sons of Saitou Dousan have turned against him and he is forced to fight a losing war.  At the same time Asai Nagamasa visits Nobuna with a proposal that could save many.
Don't let my father escape!
Mein Vater darf auf keinen Fall entkommen!
No podemos dejar que mi padre escape.
No podemos dejar que mi padre escape.
Ne le laissez pas s’échapper !
Não deixem meu pai escapar!