Guyot reveals his new plan for capturing Guyver I, only to be suddenly attacked by Guyver III. Sho battles the Lost Number unit, but is unable to defeat them without help.
Then you think that Guyver III is actually
someone within our organization revolting.
هل تعتقد إذا أن الغايفر الثالث هو في 
.الواقع شخص يتمرد من داخل منظمتنا
¿Crees que Guyver III es un rebelde 
dentro de nuestra organización?
Vous pensez que Guyver 3
est un traître appartenant à Chronos ?
Então, você acha que o Guyver III é alguém
revoltado dentro da nossa organização?