The Leaf ninja wish to seal the Three-Tailed Beast, and Guren’s team wishes to stop them at any cost. Shizune’s sealing team begins their search as they activate the The Four-Corner Sealing Barrier to trap the Three-Tailed Beast…
Well, now that you know each other,
we can be a team.
حسناً، بما أنّكما أصبحتُما تعرفان
بعضكما الآخر، يمكننا أن نعمل كفريق
Na, jetzt kennt ihr euch und
wir sind ein richtiges Team, ja?
Bueno, ahora que se conocen,
podemos decir que somos un equipo.
Bueno, ahora que os conocéis,
 podemos decir que somos un equipo.
Bene, ora che vi conoscete a vicenda,
 direi che possiamo lavorare come squadra.
Bom, agora que vocês se conhecem,
podemos ser um time.
Что ж, теперь все знакомы,
и мы можем быть командой.