With desperation increasing, things become tense amongst the sisters as well as with Futaro. For their elective tour on the last day of the school trip, the quintuplets decide to keep things fair by leaving the outcome to luck.
I'm content just having
been able to see it today.
Allein, den heute gesehen zu haben,
reicht mir schon aus.
Me alegró mucho poder verlo hoy.
Me alegró mucho poder verlo hoy.
Ça valait la peine de venir,
rien que pour le voir.
Averlo potuto vedere mi basta a essere felice, oggi.
Estou contente só por ter visto hoje.
Я рада, что увидела его сегодня.