A boundary break causes an army of oni to appear from a rift in the sky and attack people. Jiro saves the Suginami family from attack, but then he makes a shocking observation about the oni...
Hide! Quickly!
!اختبئوا! بسرعة
Versteckt euch schnell.
¡Escóndanse! ¡Rápido!
¡Escondeos! ¡Rápido!
Vite, cachez-vous.
Nascondetevi, presto!
Se esconda, rápido!
Прячьтесь! Скорее!