Honda and Mami are steadily growing closer, but they both have concerns about their families. Honda is having trouble with his relationship with his mother, and Mami remains unable to tell her family about her relationship with Honda. Then their family issues rise to the surface...
Listen, I want to spend all my time with her.
.اسمع، أريد قضاء كلّ وقتي معها
Hör mal, ich will immer bei ihr sein.
Desearía poder pasar
todo el tiempo con ella.
Ojalá pudiera estar
todo el tiempo con ella.
Je te dis que je veux être
avec elle pour toujours !
Sai... Vorrei passare ogni momento libero con lei!
Ouça, eu quero passar todo o tempo com ela.
Слушай, я хочу проводить 
с ней всё своё время.