The effects of the program set up by the Knights of Hanoi have sent Zaizen Aoi into a coma. Yuusuke feels responsible for getting her caught up in his fight against the Knights and sets out with Kusanagi and the others to investigate the cause.
In order to return her to normal, we must 
acquire a removal program from Hanoi.
Damit sie wieder aufwacht, brauchen
wir ein Antiprogramm von Hanoi.
Para que se recupere, debemos obtener
un programa de eliminación de Hanoi.
Para fazê-la voltar ao normal, precisamos
 do programa de remoção dos Hanoi.