When an injured Miyako and Shinobu show up at the Gourmet Guild, Pecorine and company are shocked to learn that Diabolos has been attacked, and its members have been kidnapped. As Shinobu explains that the assailant was someone they never would have expected, there is a loud rumbling that shakes all of Landosol...
Illya put herself in harm's way 
to save us from Karyl, but...
...عرّضت إيليا-سان نفسها للخطر لتنقذنا من كارو-سان لكن
Illya hat ihr Leben riskiert,
um uns vor Karyl zu retten.
Illya arriesgó su vida para protegernos
de Karyl y nos salvó.
Illya arriesgó su vida para protegernos
de Karyl y nos salvó.
Iriya a risqué sa vie
Illya ci ha fatto da scudo
per salvarci da Karyl, però...
A Illya-san se colocou em perigo
para nos salvar da Karyl-san, mas...
Илия рисковала собой,
чтобы спасти нас от Кяру.