Mirai and Kanade are unaware that their duel is being streamed online by someone.
As people all across Japan and even the MPD watch the stream and leap into action, their duel approaches its end.
A Red Arrow seeking happiness against a White Arrow that will grant his desire. What fate awaits those who battle for their lives?
Don't worry. Nanaka will be right behind you.
لا تقلقي، ستتبعكِ ناناكا فوراً
Sei ganz unbesorgt.
Nanaka wird dir folgen.
No te preocupes.
No te preocupes.
T’en fais pas.
Non preoccuparti.
Nanaka arriverà subito dopo di te.
Não precisa se preocupar. A Nanaka
já vai depois de você e logo depois...
Не беспокойся. Вам с Нанакой 
не придётся долго ждать.