Deep in the mountains to the south, a certain youkai, nicknamed Chin-san, makes up his mind. "I want everyone in the village to be able to live an easy life!" He goes to Japan, but gets apprehended for being completely naked. Kitaro arrives, and Mana, who came with him, hands Chin-san a towel allowing the event to end without incident. He wraps the towel around his waist and looks fervently for somewhere to work. As a result of his hard work, he is engaged at a certain workplace, and both he and Mana rejoice. But the foreigners employed at that new workplace never smile. When he learns why, Chin-san is enraged, and his hand goes to the towel around his waist!? How will this end?! And what is Chin-san's real name...?!
I want all the villagers to live easy!
!أريد أن يعيش جميع سكان القرية برخاء
Ich will allen im Dorf ein
einfaches Leben bescheren!
Quiero que gente de aldea viva bien.
Quiero que gente de aldea viva bien.
Moi, vouloir tout le monde
vivre aisément.
Io voglio far vivere 
tutti gli abitanti del villaggio nell'agiatezza!
Eu quero que todos os moradores
vivam com tranquilidade!
Хочу, чтобы все деревенские
 жили хорошо!