Yotsuba is dead set on keeping up with her studies as well as her track team commitments, but she’s bitten off way more than she can chew. Her sisters and Futaro do what they can to help.
Hey, I'm sorry I didn't 
tell you I was quitting.
Hört mal, tut mir echt leid,
dass ich euch nichts erzählt habe, …
¿Saben? Siento no haberles
dicho que renunciaría.
¿Sabéis? Siento no haber
dicho que renunciaría.
Au fait, désolé d’avoir démissionné
sans un mot.
Olha, desculpa por ter deixado vocês sem avisar.
Слушайте... Простите,
что не сказал об уходе.