Despite Matakara's protests, Arajin joins Siguma Squad to please Mahoro. Marito takes Arajin out and tells him that they're headed to a raunchy welcome party full of girls. When they arrive, Arajin discovers that the party is not at all what he imagined.
Hold on a minute. Ara-chan,
 we were gonna become Honki People...
...لحظة. أرا-تشان وأنا سنصبح من شعب هونكي
Überleg’s dir doch noch mal …
Ich wollte mit dir ein Honkibito werden …
Un momento.
Quería que aspiráramos a Honkibito…
Un momento.
Quería que aspiráramos a Honkibito…
Réfléchis-y à deux fois…
Je veux devenir un Ignée avec toi !
Aspetta un secondo. Io e Ara dovevamo
diventare honkibito in—
Espera, Ara-chan. Nós íamos 
nos tornar Pessoas Honki...
Не торопись. Я хотел,
чтобы мы вместе стали крутыми…