Yuuhi and Samidare meet the Dog Knight, Shinonome Hangetsu and grow closer to him, but Yuuhi grows very wary after watching him easily defeat a golem by himself with his power.

Meanwhile, Samidare's father returns as Hangetsu is making moves on Hisame. After interacting with several kinds of "adults", Yuuhi recalls his dead father—
but he's just being irresponsible!
!لكنّه عديم المسؤوليّة فحسب
aber er ist bloß verantwortungslos!
¡pero es un irresponsable!
¡pero es un irresponsable!
mais il est juste irresponsable !
ma per me è solo un uomo irresponsabile!
mas isso é só irresponsabilidade!
А как по мне,
он просто безответственный!