As Yoigoshi tries to find a way to capture the feeling of "winning" in training, his impatience begins to take over. Iura realizes this and tells him to make use of his superlative potential to become "Noukin's Beast," the strongest raider. Later, while Yoigoshi is out running, he crashes into a slightly built male whose presence he hadn't sensed at all. This person is only just recovering from a stay in the hospital and his identity is...
but when luck is involved,
 he'll just keep playing until he wins.
Ein Glücksspiel würde er solange weiterspielen,
bis er endlich gewonnen hat.
pero si se trata de suerte,
sigue jugando hasta ganar.
pero si se trata de suerte,
el tío juega hasta ganar.
Il n’arrête jamais de jouer
avant d’avoir gagné…
ma quando c'è di mezzo la fortuna 
continua a giocare finché non vince.
Mas quando envolve sorte, 
ele continua até vencer.
но, когда дело доходит до удачи, — 
не остановится, пока не выиграет.