It has been two weeks since the attack on Plant Quetta. At first glance, it seems daily life at the school has remained peaceful, but a gag order has been imposed regarding the incident, and the members of Earth House feel suffocated. As preparations get under way for the next day's Open Campus event, a pair of transfer students appear before Suletta.
Until the day of Ms. Miorine's birthday...
...حتّى يوم ميلاد ميوريني-سان
No perderé
hasta el cumpleaños de Miorine.
No perderé
hasta el cumpleaños de Miorine.
Pas de défaite avant l’anniversaire
de Miorine !
मिस मिओरिने के जनमदिन तक…
Non perderò fino al compleanno
Não vou perder até chegar o dia do aniversário...
До дня рождения мисс Миоринэ…