While Yuen attempts to discover what part the Chapel is playing in Shishido's opium scheme, Soji has an unexpected encountered.
All he feels is twisted pleasure 
at seeing people's lives disrupted.
كلّ ما يشعر به هو متعة مُشوّهة
برؤية حياة النّاس تضطرب
Alles, was ihn antreibt, ist die Freude daran,
anderen das Leben zur Hölle zu machen.
Solo siente placer
al ver cómo se mata a alguien.
Solo siente placer
al ver cómo se mata a alguien.
Il n’éprouve qu’un plaisir perfide
face à la souffrance d’autrui.
Egli prova soltanto piacere
nel mandare in malora la vita degli altri.
Ele só sente o prazer de ver
a vida de outros perturbada.
Он испытывает лишь радость от того,
 что портит жизнь людям.