Komari confesses to Tamaki and then runs away. Tensions between Tamaki and Koto also flare up. Koto packs her things and leaves the campground.
Nukumizu-kun, you should probably think 
this through carefully one more time.
نوكوميزو-كن، يجدر بك أن تفكّر
في هذا الأمر مليّاً أوّلاً
Wäre es nicht besser, wenn du noch
mal gründlich darüber nachdenkst?
Piensa muy bien lo que vas a decir.
Piénsate bien lo que vas a decir.
Tu ne penses pas qu’il faudrait
que tu y réfléchisses un peu plus ?
Non pensi che dovresti pensarci meglio?
Será que não é melhor você pensar um
pouco mais sobre isso, Nukumizu-kun?
Нукумидзу, тебе стоит ещё раз
хорошенько всё обдумать.