The council's rampage sends quakes through the demon realm, and the demon Chaos is called forth through a giant magic circle. That commander of all heroic spirits flails madly, seeking to claim Basara, Mio, and Leohart's lives. Do they even stand a chance of victory with this supreme being before them?!
Meanwhile, Maria, Yuki, and the others put a final end to their own personal battle.
"Believe in me... once more."
The ultimate sibling combo risks their lives to face the disaster striking all of the demon realm!
But honestly, it was all down to the wire.
Aber es blieb spannend
bis zur letzten Sekunde.
Para serte franco,
 lo conseguimos a duras penas.
Para serte franco, 
lo conseguimos a duras penas.
Cela dit, c’était vraiment juste.
Però, ad essere sincero...
 Ce l'abbiamo fatta per miracolo.
Mas sendo sincero... foi tudo por um triz.
Но на самом деле мы по краю ходили.