Zhao begins seeking even more power; the power to acquire anything.
He throws himself into researching black fire, the infinite power source discovered in the ancient Kuican ruins. The oblivious Chen promises she'll promote Zhao.
Meanwhile, Yin is worried about Ning. Concerned for Yin, the rebels suggest she become their sworn sister so that they may become family and fight together. However, their father Xiang Chu doesn't think it's a good idea.
Why didn't you tell us 
where your real hideout is?
لمَ لم تخبرنا بموقع مخبئك الحقيقي؟
Wieso habt ihr uns nicht
euer wahres Versteck verraten?
¿Por qué no nos dijiste
dónde estaba el escondite real?
¿Por qué no nos dijiste
dónde estaba el escondite real?
Pourquoi ne pas m’avoir appris
la vraie localisation ?
Perché non ci hai detto
 dove è il tuo vero nascondiglio?
Por que não nos falou onde era
seu verdadeiro esconderijo?
Почему вы не передали нам 
точные данные о месте?