Academy City's Daihasei Festival is approaching, and the festival's steering committee is charged with recruiting at least two Level 5s to take the athlete's pledge during the opening ceremonies. However, getting volunteers proves to be a challenge.
That is why I stepped
aside for you, Miss Misaka.
.لذلك السّبب تنحّيتُ من أجلك يا ميساكا-سان
Daher wollte ich das schön dir überlassen.
Por eso quería dejarlo en tus manos.
Por eso quería dejarlo en tus manos.
Du coup,
je pensais te laisser ce rôle.
Quindi vorrei che te ne occupassi tu, Misaka...
Foi por isso que eu quis deixar
tudo em suas mãos, Misaka-san.
Поэтому я решила
уступить место тебе, Мисака.