Starting this year, the band holds auditions for members participating in the competition. First-year Hazuki has a chance, too. The bass section does everything they can to encourage her.
Taki-sensei, who had the well-earned 
nickname of "Meddling, Cute Demon,"
"ترك المعلم تاكي الذي استحقّ لقب "المتطفّل، الشيطان الظريف
Taki-sensei, der den wohlverdienten Spitznamen
“Niedlicher Wichtigtuer-Dämon“ trug,
Taki-sensei, que se ganó el bien merecido 
apodo de "Apuesto Demonio Entrometido",
El profesor Taki, que se ganó el bien merecido 
apodo de "El demonio guaperas entrometido",
Voilà comment M. Taki,
que l’on a surnommé le « Démon bellâtre »
Il professor Taki, che si era guadagnato 
l'appellativo di "Bellissimo demone impiccione",
O professor Taki, que acabou ganhando
o apelido de "Demônio Fofo e Intrometido",