Summer break has started and Tohru and the crew have some fun at the department store. Then, Uotani meets someone who reminds her of Tohru at work.
You getting into every fight possible
is what's so childish about you, stupid cat.
Wenn du dich so leicht provozieren lässt,
bist du wirklich einfach gestrickt.
Buscar peleas con todos los que puedas
es lo que te hace infantil, gato idiota.
Tu es bête de t’emporter
aussi facilement, abruti de chat.
Isso de ficar querendo brigar sempre
é seu lado infantil, gato idiota.
Только простак так легко
 повёлся бы на провокацию,