Catarina has completely fallen for Maria's charm, and she advances their friendship by coming to the rescue when some overbearing noble girls have Maria cornered in the school courtyard. Later, when Catarina visits a large farm for some pointers on a day off, she learns that Maria's family's house is close by and decides to pay a quick visit.
I truly pity the student council 
members who feel they have
أشفق حقًّا على أفراد مجلس التلاميذ الذين يشعرون
Ich bemitleide die Schülerratsmitglieder,
die sich gezwungen fühlen,
Me compadezco de los miembros
del consejo estudiantil
Me compadezco de los miembros
del consejo estudiantil
Dire qu’ils sont obligés
de te supporter…
Ho veramente pietà dei membri del consiglio
Eu sinto até pena dos
membros do conselho,
Больно смотреть на господ, что вынуждены
возиться с такой дурой.