Coach Kataoka announces the team will play an intrasquad game, setting the practice fields abuzz. The first-years are eager to perform in order to make the second string, but so are the upperclassmen who want to make the first string. With Sawamura and the other main players looking on, first-year Kukki starts the game. How will Okumura, Seto and the other first-years counter the intense competitive spirit of the upperclassmen?
Lead-off batter Kawashima hit 
a double on the first pitch.
الضارب الأوّل كاواشيما يحقّق ضربة مزدوجة
في الرّمية الأولى
Der erste Batter Kawashima
direkt mit einem Double!
Kawashima, il battitore iniziale,
fa una doppia sul primo lancio.
Kawashima, primeiro rebatedor, chega
à segunda base no primeiro arremesso.
Лидирующий бэттер 
Кавасима сразу же выбил дабл!