LiGHTs finds out that they actually didn't get enough points from their Orchestra and are expelled. Tiara is forced to go home and the rest of the girls try to figure out what to do.
We can't stay depressed forever.
.لا يمكننا أن نبقى مكتئبات إلى الأبد
Es bringt ja nichts,
den Kopf hängen zu lassen!
No podemos estar deprimidas para siempre.
Broyer du noir ne nous aidera pas.
Não podemos ficar
deprimidas para sempre.