The substitutes discover the enemy's plan to burn down Kyoto and learn of two of their hideouts. Without concrete evidence, they're forced to split up and investigate...
There's a fire spreading throughout 
the city from the northeast.
Vom Nordosten aus wütet ein Feuer.
Bitte sende Männer zur Hilfe.
La ciudad se quema desde el noreste.
¡Envía a los hombres!
La ciudad se quema desde el noreste.
¡Envía a los hombres!
Un feu ravage la ville au nord-est.
Envoie des hommes là-bas !
C'è un incendio nella parte a nord-est della città.
O fogo está se espalhando
pelo nordeste da cidade.
По городу распространяется пламя.
Отправь людей туда.