Aya's father Kenji comes home to Japan, just in time for Christmas. However, he seems to be more excited about his work than seeing his daughters.
Don't say that! You did a lot for me...
لا تقل ذلك! لقد فعلت  
...الكثير من أجلي
¡No digas eso! Hiciste mucho por mí…
Ne dis pas ça !
Não diga isso. Você fez muito por mim.