The previous Shogun’s younger brother, Ashikaga Yoshiaki, wants to become the next shogun. He tells the Asakura Clan, who had been sheltering him, that he is going to go see Nobunaga.
I know! If we make Yoshiaki-san the shogun,
صحيح، إن جعلنا يوشياكي-سان الشوغن
Ich weiß was! Wenn wir
Yoshiaki-san zum Shogun machen,
Ya veo. Si lo ayudo,
se convertirá en shogun,
Ya veo. Si lo ayudo,
se convertirá en shogun,
Et si on faisait
de Yoshiaki le shogun ?
Ci sono!
Se facciamo diventare shogun Yoshiaki-san,
Já sei! Se eu o ajudar a se tornar xogum,