The time has come for Franchouchou to take the stage at the Saga Rock musical festival! But clouds are starting to gather, with the thunder and lightning causing Ai to freeze up in fear. Who will help re-animate her so that the show can be a success?
I wish they'd worry more about their own
relationship than their relationship with fans!
آمل أن تقلقا على العلاقة بينهما أكثر
!من قلقهما على العلاقة مع المعجبين
Aber wichtiger als die Fans ist es,
die beiden zu versöhnen.
Quisiera que se preocuparan
por su propia relación.
Quisiera que se preocuparan
por su relación.
C’est plutôt leur relation
qu’il faut arranger !
Altro che rapporto con i fan, 
fate qualcosa per migliorare quello tra voi due!
Queria que elas se preocupassem mais
com a própria relação do que com os fãs!
Лучше бы они о своих
отношениях думали, а не с фанами.