Toto and Ron are invited to a meteor shower viewing being held on Nandan Island. Also invited is John Grizzly, an instructor at BLUE. There was a murder at the observatory years ago, so the director has brought in first-rate detectives...just in case.
As such, barring him from
 a detective's license
ولذا، منعه من الحصول على رخصة التحقيق
Infolgedessen musste er nur
seine Detektivlizenz abgeben.
et sa seule sanction a été
Per questo, come punizione fu solo spogliato 
del diritto di ottenere la licenza da detective.
Portanto, a única punição que recebeu