An earthquake shakes Shinjuku, and all the members of the Shuffle Alliance along with their crews are trapped underground. Rain stumbles upon the Devil Gundam, which is absorbing its Death Army mobile suits.
...we're not about to let
you through, no matter what.
.لن ندعكم تعبرون، مهما كان
… lassen wir euch
nicht mehr durch!
…no los dejaremos pasar de ningún modo.
…no los dejaremos pasar de ningún modo.
Quoiqu’il advienne,
vous ne passerez pas !
...não podemos deixar vocês 
passarem, custe o que custar!