Kumiko and her buddies head to the pool for one last breath of freedom before their grueling concert band training. There, Nozomi reveals some of what had happened the year before.
I was wondering if you wanted 
to come with us to the pool.
كنتُ أتساءل لو أردتِ مرافقتنا للمسبح
Ich hab mich gefragt, ob du vielleicht
auch mitkommen möchtest.
Me preguntaba
si te gustaría acompañarnos.
Me preguntaba
si te gustaría acompañarnos.
À la piscine ?
In piscina?
Estava me perguntando se você não 
gostaria de ir para a piscina conosco.