While Rudeus reunites with his father in Millishion, Eris sets out to fulfill her dream of slaying goblins. While at the Adventurers' Guild, however, she encounters Cliff, a conceited young mage who threatens to spoil her adventure.
A bunch of weirdos had her hemmed in,
and I saved her from them!
!كان بعض غريبي الأطوار حاصروها، لكني أنقذتها منهم
Unos tíos la estaban reteniendo 
y yo la he salvado.
Des types bizarres la pourchassaient,
je l’ai sortie du pétrin !
Dei tipi loschi l'avevano circondata,
 e io l'ho salvata affrontandoli...