As Bunchu handily brushes off the Twelve Elite Sennin's attacks with his overwhelming power, Taikobo tells Fugen that "the moment the stars fall" will be their final chance. Back in the Yin Dynasty, King Chu looks unrecognizable. As Shinkohyo watches him through Kokutenko's clairvoyance, he begins to tell the story of the "Signpost of History." Meanwhile, at Kingo Island, Fugen uses Taikyoku Fuin to convey Taikobo's instructions to the Twelve Elite Sennin. But the instructions he gives don't quite match Taikobo's...
We'll take advantage of that chaos to 
launch an all-out attack on Bunchu.
وسوف نستغلّ تلك الفوضى لنشنّ
هجومًا موحّدًا على بونتشو
Wir werden das Chaos
zu unserem Vorteil nutzen
Usaremos el caos para lanzar
una ofensiva total contra Bunchu.
Usaremos el caos para lanzar
una ofensiva total contra Bunchu.
Il faut profiter de la confusion
Approfitteremo
 della confusione che ciò causerà
Vamos aproveitar a confusão para lançar
um ataque total para cima de Bunchuu.
Мы воспользуемся этой ситуацией 
и все вместе нападём на Бунтю.