At last, the girls have arrived in Antarctica, and are awed by the scene before them. No one's been at Syowa Station in three years, so there's a lot to do to get it cleaned up. As the girls keep themselves busy, Yuzuki seems to make up her mind about something.
It says "partially frozen
rice bowl" on the menu!
!مكتوب "وعاء أرزّ متجمّد جزئياً" في القائمة
Deswegen steht ja hier auf der Tafel
„Reisschüssel halbe/halbe“.
Les dije que era un menú helado.
Os dije que era un menú helado.
J’avais prévenu sur le menu
que tout serait pas décongelé !
Infatti c'è scritto "freddo" sul menù!
É por isso que está escrito
"gelado" no cardápio!
Так в меню и написано,
частично заморожено!