The brothers' next mission is to travel to the nurse's office and retrieve band-aids, but they're forced to rush around the school when they find out the office has moved. Nurse Yuria sends the brothers a postcard inviting them to join her in Hokkaido, so they off on Toki's bicycles to join her on her vacation. With a hundred hostages cheering him on, Shuu challenges Thouzer to a fight.
I bet girls never want to date him!
أنا واثقة أن الفتيات لا يُرِدن مواعدته
Du hattest bestimmt
noch nie eine im Bett!
¡Seguro que las chicas 
nunca quisieron salir contigo!
¡Seguro que las chicas 
nunca quisieron salir contigo!
Tu dois clairement pas
plaire aux femmes !
Scommetto che le ragazze 
non vogliono uscire con te!
Aposto que ninguém quer sair com você!