Round 2 of the regular meet at Asagaoka reaches its climax! This time it's Shiki's turn at the buzzer, and he's determined to keep winning until he gets his revenge match against Mikuriya. He's been paired with Sonohara Akira, a Sekigawata Middle School third-year. But in contrast to his cute appearance, Akira is quite a tricky player, throwing Shiki off his stride and bringing an atmosphere of unrest to the meet...
Sure, I lost, but I have no regrets!
!لقد خسرت بالفعل، لكنّي لست نادمًا على شيء
Joa, hab verkackt,
aber bereuen tu ich nichts.
¡Sí, perdí, pero sin remordimientos!
¡Sí, he perdido,
pero sin remordimientos!
C’est vrai que j’ai perdu,
mais j’ai pas de regrets.
È vero, ho perso, ma non ho rimpianti!
É, perdi, mas não me arrependo!
Ну, я продул, но ни о чём не жалею!