Mei and Yuzu study together at their house so Yuzu can place in the top 100 on their exams and keep their grandfather happy. However, after their kiss of mutual yearning, Yuzu can't concentrate at all.  Steeling her resolve she asks Mei what that kiss meant only to get coldly brushed off. Feeling depressed, Yuzu heads to an arcade with Harumi, but her mind's distracted. There, she reunites with her childhood friend, the second year middle schooler, Mizusawa Matsuri.
Aihara Yuzu must have put in lots of effort.
Aihara Yuzu hat sich wohl
sehr ins Zeug gelegt.
Yuzu Aihara debió esforzarse mucho.
Yuzu Aihara se habrá esforzado mucho.
Même Yuzu Aihara
est capable de faire des efforts !
Anche Aihara Yuzu si impegna davvero!
Aihara Yuzu deve ter se esforçado.
Юзу Айхаре пришлось постараться.