Alan and Lise arrive at the site of an explosion to find a foe whose threats to kill bystanders trigger Alan's memories of his time as a hero. Meanwhile, Lizette locks Henriette up, but Henriette's words linger in her mind even after she leaves.
I, Celia Bartolus, swear this unto you.
أنا، سيليا بارتولوس، أقسم لك بهذا
yo, Celia Bartolus,
te prometo que lo haré.
yo, Celia Bartolus,
te prometo que lo haré.
moi, Célia Baltes,
je t’en fais la promesse !
eu, Celia Bartolus, dou minha palavra.
Я, Селия Бартолус, разберусь с ним!