The band is abuzz with talk about who they'll be going to the upcoming festival with. There's someone Hazuki wants to go with, but that someone is already going with someone else. Meanwhile Kumiko somehow ends up going with you-know-who.
Wait, why do you even ask?
لماذا تسأليني سؤالاً كهذا؟
Moment, warum fragst du überhaupt?
Espera, ¿por qué me lo preguntas?
Espera, ¿por qué me lo preguntas?
Minute, pourquoi
tu me demandes ça ?
Aspetta, perché me lo chiedi?
Espera aí, por que está perguntando?