Makoto, Gintaro, and Satoru are accompanying Haru on a walk through town when they happen to pass by a large temple.  Makoto overhears a familiar voice and it turns that the temple is the home of Yumi's boyfriend Shohei.  Inside, they're introduced to Shohei's unique family.
Human women have no self-control.
Menschenfrauen haben 
keine Selbstkontrolle.
Las mujeres humanas no tienen autocontrol.
Las mujeres humanas no tienen autocontrol.
Les humaines savent dire que ça.
Le donne non hanno autocontrollo.
Mulheres humanas não 
têm autocontrole nenhum.