Things come to a head between Fudou Yukimutsu and Heshikiri Hasebe, and Yamanbagiri has to come up with a way to resolve the Oda swords' issues.
We worked up a good sweat 
again today, huh, brother?
،بذلنا جهداً كبيراً ثانية اليوم
أليس كذلك يا أخي؟
Das war ein gutes Training heute.
Hoy lo dimos todo, ¿eh, hermano?
Hoy lo hemos dado todo, ¿eh, hermano?
On a bien sué ! Pas vrai, frangin ?
E anche oggi ci siamo fatti
 una bella sudata. Eh, Yamanbagiri?
Foi mais um dia de suor
proveitoso, não acha, irmão?
Хорошо сегодня поработали, братишка!