Kiyosumi High School advanced to the next round of the National prefectural nominations. They all get to travel around the country together! Saki and Hisa experienced these feelings together. However, the players at Ryuumonbuchi, Kazekoshi, and Tsuruga refuse to be defeated!
It would have been nice of her to give us a little pep talk or something.
كنتُ أتمنّى لو أنها تلقي علينا خِطاباً
لشحذ الهمم أو ما شابه
Sería bueno que nos diera 
un discurso para motivarnos.
Elle aurait dû nous dire 
de le faire à sa place.
Sarebbe stato carino da parte sua
 un bel discorso per caricarci un po'.
Seria bom se ela tentasse
nos motivar, ou coisa assim.