The heirs to the hotel chain begin discussing what they're going to tell Kotoko, but some unexpected details come to light.
We even plotted to murder her on 
her way home from her massage,
،حتّى أنّها خططت لقتلها في طريق عودتها من تدليكها
Genau wie Susumu und Ryoma wollten wir sie
auf dem Rückweg von ihrer Massage umbringen.
Iba a ser cuando volviera de su masaje,
Iba a ser cuando volviera de su masaje,
Comme Susumu, nous voulions le faire
au retour du salon de massage.
E anche noi, come Ryoma e Susumu, intendevamo colpire
 quando fosse rincasata dal centro massaggi.
Até planejamos matá-la
na volta da massagem,
Причём так же, как и Сусуму с Рёмой,
хотели убрать её по дороге из салона.