Shy, Piltz, and Ai are beset by another member of Amarariruku. She captures Ai, intent on delivering her to her sister, and wields the power of love against Shy and Piltz. Atop the tower, Mai waits for the long-awaited confrontation.
No one can stop my rage!
‫لا يمكن لأحد إيقاف غضبي!
Meinen Zorn kann niemand mehr stoppen!
No hay nadie capaz de detener mi ira.
No hay nadie capaz de detener mi ira.
Personne ne peut arrêter
ma colère !
Nessuno potrà placare la mia ira!
Ninguém pode parar a minha fúria!
Никто не остановит мой гнев!