After an unexpected battle, Alan decides to travel with Lise and Béatrice for a while longer. Lise wants to introduce him to a friend, a swordsmith in a village in the borderlands, but when they arrive, they find Lise's friend has collapsed!
You could ride with us 
to the nearest village.
بوسعك الرّكوب معنا إلى أقرب قرية
Bis ins nächste Dorf könntest du
doch auch mit uns mitfahren.
Podrías venir con nosotros
a la aldea más cercana.
Podrías venir con nosotros
a la aldea más cercana.
Tu pourrais monter avec nous
jusqu’au village suivant.
Puoi anche rimanere con noi
fino al villaggio più vicino.
Você poderia vir com a gente
até uma cidade próxima.
Могла бы доехать с нами
до ближайшей деревни.