Neinhart produces Historias across the battlefield to plunge Hargeon into chaos. Past adversaries revive and attack the various guild members fighting to free the city. Erza struggles against three Historias at once, and soon finds herself immobilized…
The living, again confronted
by memories of struggles past.
.يُواجه الأحياء ذكريات عن مِحن الماضي مجدّدًا
Los vivos rememorarán
sus momentos más difíciles.
Los vivos rememorarán
sus momentos más difíciles.
Davanti ai vivi si parano ancora una volta 
i ricordi dei loro passati tormenti.
Os vivos, mais uma vez confrontados
pelas memórias das lutas do passado...
Живые вновь сталкиваются
с кошмарами прошлого.