At a certain cafe, Cat-girl and Mana chat with Yuki, a snow woman. Yuki says she's grown close to a human man named Shun. Shun comes to pick Yuki up. Taken aback by Shun's overwhelming personality, Cat-girl and Mana wish Yuki the best in a daze. But Yuki and Shun end up fighting because of differences between the ways humans and youkai live. Yuki goes to Cat-girl and Mana again to ask for advice. Meanwhile, Shun ends up asking Ratman, who has started yet another shady business, for advice, which sends things in a strange direction...
I know I tend to be
a little pushy sometimes.
.أعرف أنّي قد أكون ملحًا أحيانًا
Ich weiß, dass ich manchmal
etwas aufdringlich sein kann.
Sé que puedo ser algo irritante.
Sé que puedo ser algo irritante.
Parfois, je force un peu trop.
Sono un po' impetuoso, eh?
Eu sei que eu sou meio grudento às vezes.
Знаю, временами я
 слишком настойчивый.