Falsely branded as fugitives, Goro's group forms a new alliance with Honoka and Chika. They use Mitsuko's power to leap through space and escape Keita's attack, but a navigational blunder on Mitsuko's part leads them to a surprise acquaintance of Keita's.
After all, when we had him on the phone...
Denn als er uns angerufen hat …
Cuando lo escuchamos por teléfono…
Cuando lo escuchamos por teléfono…
Après tout,
quand on lui a parlé au téléphone…
Quando ci abbiamo parlato noi...
Afinal, depois que
tivemos ele no telefone...
Ведь когда мы с ним разговаривали…