It’s the Tokyo Invitational game against the Wynd Youth Academy. The starting pitcher is Shunshing Yeung from Akikawa Academy. He’s known as a precise machine, but because of JHBF regulations, it’s his first game in quite a while. How will Yeung’s pitches fare against the American team? Meanwhile, Seido’s round-robin games against Seiho and Yamamori are underway. How will Seido take on these powerhouse schools without Miyuki?
They must show what they can do
in the limited time they are given.
يجب عليهم أن يُظهروا ما يمكنهم فعله
في الظرف الذي بمتناول اليد
Die Spieler müssen unter
diesen eingeschränkten Bedingungen
Los jugadores deben dar resultados
en condiciones limitadas.
Los jugadores deben dar resultados
en condiciones limitadas.
Les joueurs n’ont d’autre choix
que faire leur maximum
Dovranno dimostrare le loro capacità
nella situazione in cui si troveranno a giocare.
Eles devem mostrar sua capacidade
na situação em questão.
Они должны добиться
 результатов при любом раскладе.