Shiragiku and Riho compete to see who can make the best toasted sandwich. Ami is acting quieter than usual, and the rest of the gang tries to find out why. As all this goes on, Hayato loses sight of the line between family and working relationships.
The crowd's thinned a bit, 
so I'm not needed anymore, right?
قلّ عدد الزبائن قليلاً، لذا لم يعد
هناك حاجة لي بعد الآن، صحيح؟
Es sind nicht mehr so viele Gäste da.
Also verzieh ich mich wieder.
Hay menos gente,
así que no me necesitas, ¿cierto?
Hay menos gente,
así que no me necesitas, ¿no?
Il n’y a plus beaucoup de clients.
Débrouille-toi sans moi.
Ora non ci sono più tanti clienti,
Deu uma diminuída nos clientes,
então não precisa mais de mim, certo?
Посетителей вроде поменьше,
без меня справитесь же?