Carol now has the power of 7 billion Climax Songs.  Will the Symphogears be able to stop her with their new S2CA-Hexa Burst?
During summer vacation, 
the shopping street holds a festival!
خلال عطلة الصيف، يقيمُ شارعُ التسوُّق مهرجاناً
Während der Sommerferien
findet ein Fest in der Einkaufsstraße statt.
¡Durante las vacaciones,
 el distrito comercial tiene un festival!
¡Durante las vacaciones,
 el distrito comercial celebra un festival!
Pendant les vacances d’été,
y a plein de festivals.
E durante le vacanze estive,
ci sono i festival nelle strade dei negozi!
Nas férias, tem um festival
 no centro comercial!