Now that it's summer break, Saki is saddened by the long separation, so Ryuji gives her a notebook he borrowed from Makoto. In high spirits, Saki goes to the Hanaoka residence with the notebook, but then...
1 PM Kamakura Station!
    Bahnhof Kamakura!
13:00
¡Estación de Kamakura!
13:00
¡Estación de Kamakura!
VERS 13 H
RDV À LA GARE !
Alle 13:00
alla stazione di Kamakura!
13h Estação de Kamakura!
В 13.00 на станции
Камакура!