Thorvaldur, a man claiming to be "Nagi's otaku friend," visits the dorm. He says he's worried about the dorm's security, but Riku and the other members fail to understand his true intentions. Meanwhile, media outlets report that Ryunosuke and popular singer Hanamaki Sumire are madly in love.
One of them will probably disappear 
from the entertainment industry.
أحدهما سيختفي على الأرجح من مجال التّرفيه
Am Ende wird einer von beiden
aus der Industrie verschwinden.
Puede que uno de los dos
deba dejar la industria.
Puede que uno de los dos
deba dejar la industria.
Un des deux devra disparaître
du showbiz, non ?
Uno di loro finirà per sparire dal settore!
Um deles provavelmente desaparecerá
da indústria do entretenimento.
Один из них явно исчезнет из индустрии.