Riku and Yukio reflect on their first experience with GBN. They run into Momoka, who tries to get them to join the soccer club, but she is unable to stop them going back to GBN. Diving into the virtual cyberspace dimension again, they are reunited with Sarah, and instead of playing Gunpla Battle they choose a Collect mission whose goal is to collect a key item.
and even a scenic spot
where you can have a picnic.
وحتّى إلى موقع طبيعي جميل حيث
يمكنكم قضاء نزهة
und schöne Orte
zum Picknicken besuchen.
y sitios escénicos
donde tener un pícnic.
y sitios geniales
para celebrar un pícnic.
ou à de petits coins perdus
où pique-niquer.
Ci sono anche dei posti bellissimi 
perfetti per un picnic!
Dá até para fazer um piquenique
em um lugar com uma bela vista.
и даже к красивым местам, 
где можно устроить пикник.