Piyo-tan is angry when Nya-tan ridicules her beloved hobby. Nya-tan gets cocky and challenges her to a Sol/Lull Seal battle, and Piyo-tan chooses the battle method... but Nya-tan has no idea what the rules are, so she begs Takeru to train her!
I'm hungry! I'm having yakiniku 
to celebrate my victory!
أنا جائعة، سأتناولُ ياكينيكو احتفالاً بنصري
Hunger! Heute gibt es Yakiniku
zur Feier meines Sieges!
¡Tengo hambre! ¡Celebraré 
mi victoria con yakiniku!
¡Tengo hambre! ¡Celebraré 
mi victoria con yakiniku!
Faisons des grillades
pour célébrer ma victoire !
Ho fame! Festeggerò la vittoria
 con lo yakiniku!
Estou com fome! Vou comer churrasco
 para celebrar a minha vitória!