The Round 5 is finally decided!
Can Tamakoma-2 achieve victory with their new team tactic, which includes a new technique acquired by Osamu and Chika—who won’t give up on the Away squads to the Neighborhood—and their collaboration with Yuma?
Meanwhile, Hyuse suggests an unexpected plan to Osamu and the others.
Your team is doing well
with your new techniques, right?
Euer Team macht sich doch gut
mit den neuen Techniken.
Avec vos nouvelles techniques, vous êtes
sur la bonne voie dans le classement…
Avete imparato delle tecniche nuove 
e l'ultimo scontro è andato bene, no?
Sua equipe está indo bem
com as novas técnicas, certo?
Благодаря новым техникам ваша
команда отлично справляется.