Kazuya learns that Kuribayashi's been down in the dumps and tries to figure out how he can help him.
I forgot all about the embarrassment a 
rental girlfriend caused me and just had fun.
نسيتُ كلّ إحراج الحبيبة المُستأجرة
واستمتعت كثيراً
Ich hab sogar ganz vergessen, welche Blamage
mir eine Mietfreundin beschert hat, und mich amüsiert.
Olvidé el bochorno que me hizo pasar
una novia de alquiler y me divertí.
Olvidé el bochorno que me hizo pasar
una novia de alquiler y me divertí.
J’en ai oublié
que je m’étais tapé l’affiche,
E io ho dimenticato di aver perso la faccia
per via di una ragazza a noleggio,
Eu esqueci toda a vergonha
pelo aluguel e só me diverti.
Я быстро забыл про свой недавний позор
 и хорошо провёл время.