Lemon and Yanami join the literature club. Pressured by the student council to demonstrate their club activities, Tamaki and Koto decide that everyone should write and submit web novels. The members head to the beach together for a weekend training camp.
Hang on a minute! 
The weekend's only two days away!
!مهلاً لحظة! عطلة الأسبوع بعد يومين
Warte mal kurz! Das Wochenende
beginnt doch schon übermorgen!
Attends une minute !
Un momento!
Calma, espera aí! Neste fim de semana?
Isso não é, tipo, depois de amanhã?
Нет, притормози!