Let's hit up a candy store! 
Though, I bet Kuresawa can't come.
Gehen wir Süßigkeiten kaufen.
Vamos a la confitería.
Aunque dudo que Kuresawa pueda…
Vamos a por dulces.
Aunque dudo que Kuresawa pueda…
On va à la confiserie ?
Kuresawa, je te propose pas.
Andiamo al negozio di caramelle!
Vamos para a loja de doces.
Айда сладким закупимся! 
Хотя Курэсава вряд ли пойдёт.