With Esola as their new owner, the members of KNoCC prepare to make one more attempt at Babel. Following another session with the ever-suspicious Lieutenant Bora, the five meet Kite, a member of the famous Climber group STAND-ALONE who makes his hatred of Androids very clear. As Esola wonders how he can best help his friends in KNoCC, a mysterious man appears with an enticing suggestion.
Nagi won't have to go outside.
فلن يتعيّن عليها الخروج
müsste sie nicht rausgehen.
elle réaliserait son rêve sans sortir.
non la costringerà a uscire da qui.
a Nagi não precisará sair daqui.
то ей не придётся никуда выходить.