Jiro is enjoying his time at the beach with Shiori, but seeing it makes Akari feel upset. Akari and Jiro are sent on a shopping run, and the moment Jiro steps away, guys start hitting on Akari. Jiro summons the courage to go to her rescue, but...
She's a little intense for you, ain't she, bro?
إنها شديدة قليلًا بالنسبة لك، أليس كذلك يا صاح؟
Oho, Bürschchen,
du bist ja mutiger als gedacht.
Mejor ve por una que esté a tu nivel.
Yo que tú iría
a por una que esté a tu nivel.
Eh ben, tu vises haut,
niveau nanas.
Hai più fegato del previsto, bello.
Cara, até que você tenta
fazer umas apostas altas!
А ты, я гляжу, не из слабаков,
хотя с виду просто девственник.