On the train home after the Tokyo Invitational game, Miyuki meets Narumiya and gives him some honest advice. They promise an intense battle in the summer tournament. Meanwhile, the fierce game against Seiho on Seido’s practice field has come to an end. The Seido nine reflect on their challenges to address, including those from their loss to Yamamori Academy. It’s now time to decide the twenty players who will make the roster for the summer tournament.
Yeah. Seiho's rally was incredible, 
but it made winning feel even better.
،نعم. كانت مواجهة سيهو لا تُصدّق
.لكنّهم جعلوا طعم الفوز ألذّ
Ja. Seiho hat alles gegeben,
dadurch rasteten alle aus.
Sí.
Sí.
Oui, surtout que Seiho
nous talonnait.
Vero, la rimonta della Seiho è stata incredibile, 
ha reso la vittoria ancora più soddisfacente.
É. A sequência do Seiho foi incrível, o que
fez a vitória ter um gostinho ainda melhor.
Да. Сэйхо были хороши, 
потому так приятно выиграть.