When Nao abruptly resigns as manager, Sora learns that there is more to her basketball background than meets the eye. Later, the need for team funds rears its expensive head.
Kakusenai no sa yume ni mita yume
Die Menschen können nicht einfach so
ihre Träume verbergen, die sie einst geträumt haben,
La gente no puede ocultar
los sueños que tuvo una vez.
As pessoas não podem esconder o que já sonharam
Нельзя просто скрыть мечтания,
о которых ты когда-то грезил.