Kudelia and Tekkadan witness Gjallarhorn's brutal suppression of the workers. Seeing the true situation of the colonies, Kudelia makes a fateful decision.
we can't join as we're
too well known as Teiwaz.
لا يمكننا الانضمام لكم فنحن معروفون جدًّا لأننا تييواز
können wir den Namen von
Teiwaz nicht aufs Spiel setzen.
no podemos acompañarlos,
la gente sabe que somos de Teiwaz.
no podemos acompañaros,
la gente sabe que somos de Teiwaz.
Teiwaz est trop connu
pour qu’on se joigne à vous.
non possiamo aiutarvi, dato che ci conoscono 
come parte della Teiwaz.
não podemos lhes ajudar,
pois a Teiwaz é conhecida demais.