It's New Years eve, and Mitsuki goes to a small party at her friend Ruri's place, where she learns a valuable secret about Yuuto's situation. She tries to tell him, but her surpressed emotions start to well up.
Some bad kids are up past their bedtimes.
Ein paar böse Buben haben
ihre Bettzeit wohl nicht eingehalten.
Algunos chicos malos siguen despiertos.
Algunos chicos malos siguen despiertos.
Des vilains garnements
ne sont pas encore au lit…
Alcuni bambini cattivi non hanno
rispettato l'ora della nanna.
Uns maus garotos que já
deviam estar na cama.
Некоторые детишки ещё не уснули.