Fukuda tells Ashito to change position to defender, which was not something Ashito could stomach. His teammates, wondering why Ashito didn't show up to the announcement of the A team promotion, learn the truth and feel shocked. Tachibana, Ohtomo, Togashi, Kuroda, and Asari go and look for Ashito, but he's nowhere to be found. It is Hana, who walks up to Ashito, sitting at a bus stop all by himself.
You'd just finished a match and 
you didn't go back to the dorm.
.أكملت المباراة ولم تعد إلى المسكن
War nach einem Spiel.
Und du bist nicht ins Wohnheim.
Terminaste un partido
y no volviste a la residencia.
Has acabado un partido
y no has vuelto a la residencia.
Tu rentres d’un match, non ?
Et t’es pas retourné au dortoir.
Stavi tornando da una partita, no?
E non ti sei fatto vedere in dormitorio.
Vocês tinham terminado uma partida e você 
ainda não tinha voltado pro dormitório, certo?
Ты ж с матча был?
Но в общежитие не вернулся.