Echizen is in danger of being disqualified for leaving the court and not participating in the challenge matches.  While the team members search for him, Echizen and Toyama continue their match against Oni and Tokugawa slowly realizing the gap in their skills.
I had decided I'd defeat 
the three demons
Decidí derrotar a los tres 
demonios y ser el mejor de Rikkai.
He decidido que me tocaba vencer a los tres para ser yo el mejor.
Eu decidi que venceria 
os três demônios: