When Kunio and his friends are confronted by local punks, they believe they are saved when Eikichi arrives. However, he refuses to help, believing their predicament will teach them about taking responsibility.
Mom, you're being deceived!
أمي، أنتِ تنخدعين
Mutter, du wurdest reingelegt.
¡Mamá, no te dejes engañar!
¡Mamá, no te dejes engañar!
Attends, maman,
il t’a complètement embobinée !
Mãe, você está sendo enganada!