To build a castle in one night is preposterous, but Yoshiharu knows it’s the next move to make.  But convincing Nobuna will take longer.
Inuchiyo, cut Yoshitatsu's ropes.
Inuchiyo, schneide Yoshitatsu los.
Inuchiyo, corta la cuerda de Yoshitatsu.
Inuchiyo, corta la cuerda de Yoshitatsu.
Inuchiyo, coupe les liens
 de Yoshitatsu.
Inuchiyo, corte as cordas do Yoshitatsu.