After the assassination attempt on Canute’s life, rumors spread through York saying that the king is trying to kill Canute. As a result, the king is unable to issue any orders that would put Canute in harm, and Askeladd is pleased that everything is proceeding as planned. However, the tables turn when King Sweyn speaks. Meanwhile, Thorfinn is sent to prison as punishment for disturbing the peace.
I could instigate a rebellion among the English again.
هل من الممكن جعل الإنجليز
يقفون على أرجلهم ثانية؟
Und wenn wir die Engländer
wieder aufhetzen?
Podría instigar una rebelión
entre los ingleses otra vez.
Podría instigar otra sublevación
entre los ingleses.
On pourrait inciter les anglais
à reprendre les armes ?
Posso instigar uma rebelião
entre os ingleses de novo.