The party makes it to the royal capital in hopes of getting some funds, but Touka will first have to learn to navigate the, er, challenges of his new body...
I had no idea that such an 
awful fate had befallen you.
لم أدرك أن مصيرًا فظيعًا كهذا
.قد حلّ بك
Ich wusste nichts von
Eurem tragischen Schicksal!
No tenía ni idea de que
te había ocurrido tal desgracia.
No tenía ni idea de que
te había ocurrido tal desgracia.
J’ignorais que vous viviez
une telle épreuve.
Non sapevo che vi trovaste
in una situazione così difficile!
Eu não tinha ideia de que uma coisa
tão terrível havia acontecido com você.
Я и не подозревала, что с вами 
приключилось такое несчастье!