The White Base heads for the debris field known as the Texas Zone. However, Captain M'Quve plots to take down the Gundam to win favor with his superior Kycilia Zabi. At the same time, Lalah is testing the new mobile armor Elmeth, with Char observing nearby. M'Quve sets numerous traps to lure the Gundam into the depths of the colony, but...
Your dirty tricks are no match
against Gundam's power!
!خدعك القذرة ليست ندًّا لقوة الغاندام
Deine dreckigen Tricks kommen
gegen den Gundam nicht an!
Tes tours de passe-passe
ne peuvent plus rien pour toi !
Seus truques sujos não vão 
vencer do poder do Gundam!