Trapped on the roof, Sonshin has nowhere to run against Chou-sensei.  He's forced to fight, but his spiritual power is weak.  He attempts to surrender to spare Shuuyu any further pain, but as her armor glints in the setting sun, it seems he has another plan in mind...
He's lost his memories of when he was a lord.
لقد فقد ذكريات كونه سيّدًا
Er wird keine Erinnerung mehr
daran haben, Herr gewesen zu sein.
Perdió sus recuerdos de ser un señor.
Perdió sus recuerdos de ser un señor.
Il a déjà oublié
qu’il a été général.
Non ricorderà più nulla di quando era
il padrone di una carta.
Ele perderá as lembranças
 de quando era um senhor.