Prefectural Representative Selection Ceremony for the individual  competition has begun!  Few turn out for the presentation, as preparation is the number one priority.  As the names of the competitors are placed on the board, the Kiyosumi Mahjong Clubs vows to give it their all and focus on their training for the competition ahead.  Meanwhile, a figure lurks in the shadows...
Bundou-san, Fukabori-san, and Yumeno-san,
you should be fine at this current pace.
بوندو-سان، فوكابوري-سان، ويومينو-سان
يجدرُ بكن أن تكُنّ على ما يُرام إذا استمرّ الوضع على حالِه
Bundou, Fukabori-san y Yumeno-san, 
deberían estar bien con ese ritmo.
Bundô, Fukabori, Yumino, 
vous aussi, ça devrait aller.
Bundou, Fukabori, Yumeno,
continuando così dovreste farcela.
Bundou, Fukabori e Yumeno... Neste
ritmo, acho que vão passar de fase.