Pt. 1-
In his search for the End of the Century, Kenshiro comes upon "End of the Century Academy," where Lin mistakes him for a transfer student and takes him to the Second-Year Rice Class. Then, out of nowhere, Zeed and the Trumps attack!
Pt. 2-
Seeking to become Student Council President and get the school under his thumb, Shin challenges Kenshiro to a fight. Kenshiro defeats the Trumps on the way to the Black Class, but waiting for him when he arrives is... a giant pig?!
You puny Rice Classers 
better learn your place
أنتُم تلاميذ الأرزّ الضئيلون حريّ بكم
أن تدركوا مكانتَكم
Ihr mickrigen Reisklässler solltet
mal lernen, wie der Hase läuft,
Idiotas de la Clase Arroz, 
reconozcan su posición
Idiotas de la Clase Arroz, 
aprended vuestro sitio
Alors, le menu fretin
de la classe Momi,
Voi della della classe Riso 
dovete imparare a stare al vostro posto
Vocês da Turma do Arroz 
precisam aprender uma lição