Coach Sasabe begins training the Iwatobi Swim Club for the upcoming tournament. Meanwhile, Rei is unhappy about the fact that he's the only one who doesn't know about what happened with Rin in the past.  After Rin expresses his frustration, Haruka decides to tell him about what happened when they were in grade school.
Detective Rei-chan did great work.
Detektiv Rei-chan hat gute Arbeit geleistet.
Hiciste buen trabajo, detective Rei-chan.
Hiciste un buen trabajo, 
detective Rei-chan.
Le détective Rei 
a fait de son mieux.
Hai fatto un ottimo lavoro, detective Rei.
E o inspetor Rei-chan certamente se destacou.
Детектив Рэйчик отлично поработал.