All of the girls finally go on their autumn fishing and camping trip, and Koi thinks back on the past.
Doesn't it make you feel uneasy seeing
Hiyori and Koharu getting along so well?
ألا تجعلك رؤية هيوري وكوهارو متوافقتان
معاً بشكل جيد تشعرين بعدم الارتياح؟
nicht irgendwie fertig, dass sich Hiyori-san
und Koharu-san so gut verstehen?
t’es pas triste
que Koharu et Hiyori soient amies ?
Non ti senti triste vedendo Hiyori e Koharu 
che vanno così d'accordo?!