Himeno is participating in a yabusame competition. A younger girl who trains with her, Ayaka, suddenly approaches her with a declaration of war. Kyoko whispers something in Himeno's ear, and Himeno suggests to Ayaka that they make a little wager...The town of the Merfolk is preparing for a festival. Eri, the young Mermaid who'll be playing the role of the priestess, swims out to an island some distance from the shore with the town's elder, but what they see there shocks them...
Yours have value to those guys, too.
.خاصّتكم لها قيمة لديهم أيضًا
Die finden eure Version auch besser.
Los suyos son buenos para ellos también.
A ellos les gustan los vuestros.
Vous saviez que vos poitrines
les intéressaient.
Per loro, anche le vostre sono interessanti.
Os seus também têm valor 
pra aqueles caras.
И им ваша грудь 
казалась привлекательной.