Just after the group had discussed filming a documentary, the truth about Sueharu's retirement from show business is published in the weekly tabloids. Sueharu is shocked to see how dramatic and tragic the articles make his story sound. To film something that might turn this dilemma around, Shirokusa, Kuroha, and Maria take him to places where they have important memories with him, and conduct their own interviews at each location.
Well... I definitely wouldn't
 put that past Shun-san.
.في الواقع... لا أستبعد ذلك من شون-سان
Aber …
Eso… sí suena como algo que él haría.
Eso… sí suena como algo que él haría.
Oui, le connaissant,
c’est tout à fait probable.
Beh... Non escludo che Shun-san possa farlo...
Bem, isso... É realmente algo que
pode se esperar do Shun-san.
Вообще-то... это было бы
вполне в духе Сюна...