The Shōgun himself takes charge of the group and introduces them to the local goddess. Tsukiko is kidnapped by Mudo, but Senya doesn't have enough control over his Katawara to rescue her.
Shinsuke-kun, this sword... is yours now.
.أصبح هذا السيف... ملكك يا شينسُكي
Shinsuke-kun, diese Klinge …
Shinsuke, esta espada ya es tuya.
Shinsuke, esta espada ya es tuya.
Shinsuke, ce sabre,
Shinsuke... Ormai,
Shinsuke, esta espada agora é sua.
Синскэ, теперь это... только твой меч.