Kagami Kazuya is an ordinary school boy who has one slightly odd habit: he carries around the obi of a kimono that belonged to his late mother. This wouldn't be a big deal, until the obi reveals itself to be a tsukumogami--an object that, after a great length of time, has attained consciousness! With a ghost in the silk now demanding his servitude, more supernatural trouble doesn't seem far behind.
And the same scent of cherry 
blossoms as my mom's obi.
ونفس رائحة أزهار الكرز التي تفوح
...من حِزام أمّي
Die denselben Duft
von Kirschblüten hat …
Y el mismo olor a cerezo
que tiene el obi de mamá…
Y el mismo olor a cerezo
que tiene el obi de mamá…
Elle a l’odeur qu’exhalait
l’obi de ma mère…
Emanava lo stesso odore dell'obi 
di mia mamma, il profumo dei ciliegi in fiore...
E o mesmo cheiro de cerejeira 
 que o obi da minha mãe tinha.
И запах такой же, как от пояса
матери — цветущая вишня.