Asahi is your average game otaku. Just when he thinks his life is over, he gets another chance in a world that seems just like an RPG! But he doesn’t have the cheat skills that isekai heroes usually have. Instead, someone familiar swoops in to save him.
That's why I repeatedly bashed 
my head against the wall to get here.
.لهذا ضربت رأسي بالحائط باستمرار للوصول إلى هنا
Dann hab ich also meinen Schädel
gegen die Wand gehämmert,
¡Así que me golpeé la cabeza
contra la pared para poder venir!
¡Así que me golpeé la cabeza
contra la pared para poder venir!
Bref, je me suis tapé la tête
contre le mur pour venir te rejoindre !
इसलिए मैं यहाँ तक पहुँचने के लिए
बार-बार दीवार पर अपना सिर पीटती थी।
Così ho preso a testate un muro 
per poterti raggiungere in fretta!
É por isso que bati minha cabeça contra
a parede para poder vir até aqui!
Вот поэтому