Chinatsu has plans to attend a cosplay event on a day off from work and doesn't want her coworkers to know. While on her way she happens to bump into her manager. Later on, Katase has a piece of chocolate for Halloween that contains alcohol.
Dinner for j-just the two of us?! 
You mean like...
...عشاء لـ-لنا نحن الاثنان فقط؟ أتقصد مثل
A-A-Abendessen zu zweit?!
¡¿Ir a cenar los dos solos?!
¡Pero eso significa que…!
¿Cenar los dos solos?
¿Eso quiere decir que…?
Un dîner à deux, en tête à tête…
डिनर पर सिर्फ़ हम दोनों?! आपका मतलब...
Um jantar? Só nós dois?! Isso será um...
Ужинать вдвоём?!
То есть это как на…