Chained down by her family, Shizuno has been repressing herself. Edward appears before Moroha, who struggles to set Shizuno free. Moroha's other past life awakens.
Don't you know, Satsuki-oneesan?
Satsuki-oneesan, weißt du gar nicht,
¿No lo sabías, Satsuki?
¿No lo sabías, Satsuki?
Satsuki, tu ne sais pas
Non lo sai, Satsuki-oneesan?
Satsuki-oneesan, não sabia