As the new captain, Miyuki tells the team his will, "I want to be greedy about winning." The second-years who were overshadowed before by the third-years show their potentials for the new team. However, Kawakami is still stuck in the past.
You have to help him 
get over it, new Captain!
Du musst ihm dabei helfen, Captain.
Tienes que ayudarlo a 
superarlo, nuevo capitán.
Tienes que ayudarlo a 
superarlo, nuevo capitán.
C’est à toi de remettre Kawakami en selle,
nouveau capitaine.
Você tem que ajudá-lo a se
 recuperar, novo capitão!