Having escaped Kenkin Station, the Kotetsujyo heads for Kongokaku, the Shogunate's fortress. However, the people on the Kotetsujyo quickly turn against Ikoma and Mumei and attempt to drive them off the train.
I didn't intend for it to be 
something to remember her by.
.لم أكن أنوي جعلها شيئًا أتذكّرها به
Und nun ist es ein bloßes
Erinnerungsstück geworden …
Nunca pensé guardarla como recuerdo.
Nunca pensé guardarla como recuerdo.
C’était pas censé
devenir un souvenir.
Non era nelle mie intenzioni
 che diventasse un suo ricordo.
Nunca planejei guardar 
isso como uma memória.
Не думал, что оставлю
его на память.