Osamu Kirin brings the Grim Comet to the feudal era. He convinces Rion that they are both hoping for the same world and promises to make it a reality. Meanwhile, Towa, Setsuna, and Moroha are stuck in the present day.
You can do it, Akuru!
!يمكنك فعلها يا أكورو
Du packst das, Akuru!
-¡Tú puedes, Akuru!
-¡Ánimo!
-¡Tú puedes, Akuru!
-¡Ánimo!
Vas-y, Akuru !
Metticela tutta, Akuru!
Você consegue, Akuru!
Давай, Акуру!