Everyone's excited for the class trip to Kyoto—except for Miyamura, who isn't sure how he 'll navigate close time with others (including bath time!) while keeping his secret. Thankfully, Hori's there to help! Then there's drama(?) at the pool.
Would you let just any guy into your 
room if they were in a tight spot?
هل ستدخلين أي شخص إلى غرفتك إن كان في ضيق؟
Würdest du jeden Jungen in dein Zimmer lassen,
der irgendwie ein Problem hat?
¿Dejarías pasar a cualquier chico
que se encontrara en apuros?
¿Dejarías pasar a cualquier chico
que se encontrara en apuros?
Tu inviterais n’importe quel mec
dans ta chambre pour dépanner ?
अगर वह मुसीबत में हो तो क्या तुम
किसी भी बंदे को अपने कमरे में आने दोगी?
Se fosse stato un altro ragazzo in difficoltà, 
lo avresti fatto entrare in camera tua in questo modo?
Você deixaria qualquer cara entrar no seu quarto,
se eles estivessem em uma situação difícil?
ты бы любого парня пустила…