Tsubaki asks an unusually tight-knit team to teach Sazanka and Asagao how to get along better. Hana decides to put the "fear of man" into her students, using a high-stakes game of tag.
If even just one of you 
can remove my hair tie,
،إذا استطاعت واحدة منكن فقط أن تزيل ربطة شعري
Si alguna me quita
la liga para el cabello,
Si alguna me quita el coletero del pelo,
Si une seule d’entre vous
m’ôte mon élastique,
Se anche una sola di voi dovesse
 riuscire a sfilarmi il laccio dai capelli,
Se uma de vocês conseguir
roubar meu elástico de cabelo,
Если хоть одна из вас снимет
резинку с моих волос,