The final confrontation with the Meganeura Dopant is at hand, and just as Tokime starts to settle in at the Narumi Detective Agency, a threatening force in the city's underworld begins to stir...
How's being a little faster 
gonna help you dodge this?!
كيف سيُساعدك الإسراع أكثر قليلاً
!في تجنّب هذا؟
Dein bisschen Tempo wird dir auch
nicht helfen, dem hier auszuweichen!
Même si tu es un peu plus rapide,
tu éviteras pas ça !
In che modo essere più veloce
ti aiuterà a schivare questo?
Ser um pouco mais rápido 
não vai te ajudar a desviar!
Ну стал ты чуточку быстрее,
всё равно ж не увернёшься!