Noir successfully cures Maria's curse and receives a mountain of cash and decides to build a shop that sells rare materials, so he goes to the dungeon to gather said materials. He travels further down and meets a lion that apparently speaks human words.
I see. Still, you're very faithful.
هكذا إذاً. مع ذلك، ما زلتَ تؤمن بعودته
Verstehe. Du bist ja sehr treu.
Comprendo. Eres muy leal.
Comprendo. Eres muy leal.
Je comprends mieux.
Tout de même, quelle loyauté !
Capisco. Sei davvero fedele, non c'è che dire.
Entendi. E caramba, você é fiel.
Вот как. А ты преданный друг.