Yamano Mitsuha is 18 years old when she is suddenly left with no family. It is then that she accidentally falls off a cliff to her certain death... only to wake up in a strange new world!
The pocket tissues I always keep on hand 
for times like these really paid off!
كانت مناديل الجيب الّتي أحتفظ 
!بها دائمًا لأوقات كهذه مفيدة
Auf so was war ich vorbereitet.
Die Taschentücher waren praktisch.
Me salvaron los pañuelos
que siempre suelo llevar a mano.
Me han salvado los pañuelos
que siempre suelo llevar a mano.
Heureusement que j’ai toujours
des mouchoirs sur moi, ça m’a sauvée.
Avevo pensato che potesse succedere
qualcosa del genere.
É para esse tipo de situação
Не зря я носила с собой салфетки
на всякий пожарный.