Kanade finishes her presentation safely, but when she goes backstage, Yukimura and Himuro are fighting. Before her presentation, Yukimura hugged Kanade, trying to help calm her anxiety. Out of jealousy, because she hasn't been able to do any close contact experiments with Yukimura lately, Himuro ends up saying some very harsh things to Yukimura. In return, Yukimura finds himself replying, "it isn't as if we're dating, is it?" The heartbreaking statement causes Himuro to race from the room. Having witnessed this scene, Yamamoto smiles an eerie smile...
In the case of the relative 
error of 0.8 Himuro mentioned,
،في حالة الخطأ النسبيّ 0.8 الذي ذكرته هيمورو
Ein relativer Fehler von 0,8,
wie ihn Himuro behauptete,
En el error relativo
de 0.8 que mencionó Himuro,
En el error relativo
de 0,8 que mencionó Himuro,
Quand Himuro parlait
d’une erreur relative de 0,8,
Nel caso dell'errore relativo
 di 0,8 menzionato da Himuro,
Com o erro relativo que
a Himuro mencionou, de 0,8,
Относительная погрешность в случае 
с Химуро равна 0,8,