Miyamura, Iura, and Ishikawa go to the Sengoku household for a sleepover. Sengoku's cramped bedroom leaves the boys scratching their heads about sleeping arrangements. Their close proximity leads Sengoku to start asking questions about Miyamura refusing to show his skin.
Does that mean Ayasaki-san is free now?
هل يعني ذلك أن أياساكي-سان متفرغة الآن؟
Das heißt, Ayasaki ist jetzt frei?
Das ist meine Chance!
¿O sea, que Ayasaki está libre?
¿Es mi oportunidad?
Entonces, ¿Ayasaki está libre?
Attends, donc Ayasaki est libre ?
क्या उसका मतलब है
कि अयासाकि अभी अकेली है?
Perciò vuol dire che ora 
Ayasaki-san è libera?
Significa que a Ayasaki-san
está livre agora?
Погоди-ка,
выходит, она теперь свободна?