Takuma Sakamoto was a shut-in gamer who achieved renown as the Demon Lord in Cross Reverie, a MMORPG, for his overwhelming gear and skill.
I was so focused on clearing this story, 
I ended up in a total away game!
Ich wollte nur die Story vorantreiben
und nun sitze ich in der Scheiße.
¡Estaba tan centrado en seguir
la historia que no lo vi venir!
¡Estaba tan centrado en seguir
la historia que no lo vi venir!
Je voulais résoudre l’histoire,
et me voilà en terrain inconnu !
Estava tão focado em avançar
no enredo que me meti numa fria!
Хотел сюжет раскрутить,