Fed up with Naoki's cold behavior, Kotoko leaves home. Kotoko's official capping ceremony approaches, making her a full-fledged nurse.
When the ceremony ends, the med student 
of your choice is waiting for you outside
Wenn die Zeremonie endet, wartet dein
gewählter Medizinstudent draußen …
Cuando terminamos la ceremonia, un 
estudiante de medicina te espera
Cuando terminamos la ceremonia,
 un estudiante de medicina te espera
Après la cérémonie,
les étudiants en médecine
Quando termina a cerimônia, um estudante
 de medicina está esperando por você