Thanks to Noelle’s help, Asta is now able to concentrate on the battle. However, because of the attack he took earlier, Asta continues to lose stamina and isn’t able to move as well as he’d like.
But I thought it would be a shame 
to let a man like you die here.
لكنّني فكّرت أنّه من الخسارة 
.أن أدع رجلاً مثلك يموت هنا
Ich kam zu dem Schluss, dass es schade wäre,
wenn du hier sterben würdest.
Pero pensé que sería
un desperdicio perderte ahora.
Pero he pensado que sería
un desperdicio perderte ahora.
C’eût été du gâchis
que tu meures maintenant.
Ho solo pensato sarebbe stato un peccato
lasciar morire così un uomo come te.
Mas achei que seria uma vergonha deixar
um homem como você morrer aqui.
Просто подумал, что жалко
будет потерять тебя…