Koishikawa takes Momijiyama out on the town in an attempt to thank her for everything she's done for her. However, Momijiyama's introverted nature and shut-in lifestyle make this difficult. The two of them are then unexpectedly summoned by Unilord.
Earlier, you said that you admired me...
...قلت سابقًا أنك معجبة بي
Du meintest vorhin,
dass du mich bewunderst.
Hace poco dijiste que me admirabas.
Antes has dicho que me admirabas.
Tout à l’heure,
tu as dit que tu m’admirais.
Prima hai detto che mi ammiri...
Agora há pouco, Koishikawa-san,
você disse que me admirava.