A string of robberies are taking place on shuttlecrafts in a spaceport. Eclair and Ms. Padushka are unwittingly assigned to be decoys in a sting operation to catch the criminals.
After 23 minutes of
circular acceleration,
Wir werden 23 Minuten lang
auf einer Kreisbahn beschleunigen
Après une accélération de 23 mn,
nous allons à la Warp Gate.