IDOLiSH7's one year anniversary tour begins. Seeing Riku sing as he thinks of Tenn captivates the hearts of the audience, and Iori is overwhelmed by their cheers. Meanwhile, TRIGGER and Anesagi resume working together, but they struggle to find a venue to perform at...
Yes, but I'm sure some people who 
aren't your fans would disapprove.
أجل، لكن أنا متأكّد بأنّ بعض النّاس من غير
المُعجبين بكم سيعترضون على ذلك
Ja, aber viele der Unbeteiligten wären
sicher nicht so begeistert davon.
Sí, pero habrá quienes
no sean fans y les moleste.
Sí, pero habrá quienes
no sean fans y les moleste.
C’est possible,
Vero, ma ci sarebbero sicuramente 
molti fan che non approvano questo metodo.
Sim, mas tenho certeza que algumas
pessoas que não são seus fãs desaprovariam.
Да, но люди, которые нас не любят,
явно будут нас порицать.