Once Mitsuki reveals her real name on her school ID, Hime suddenly remembers an important and painful memory from her past involving someone she used to consider a trusted friend.
Like, even if they'd told me 
I should play instead of you...
...حتّى لو طلبوا منّي العزف بدلاً عنكِ
Ich trau mir auch nicht zu,
an deiner Stelle Begleitung zu spielen.
Yo estaría igual si me dijeran
que tocara en tu lugar.
Yo estaría igual si me dijeran
que tocara en tu lugar.
Et puis, je ne pense pas être capable
de te remplacer au piano.
जैसे, भले ही वे मुझसे कहें कि 
तुम्हारी जगह मुझे पियानो बजाना चाहिए...
Anch'io, se mi chiedessero 
di suonare al posto tuo...
Por exemplo, mesmo se me
dissessem para tocar no seu lugar...
Я бы тоже вряд ли смогла,
если бы попросили играть вместо тебя…