At last, it is time for Umezono Academy to perform. In spite of their nerves, the Tsugaru Shamisen Appreciation Club begins their performance boldly. Setsu's overwhelming sound overlaps and intermingles with the sounds of the other Umezono members who each hold their own. As the images that arise in their hearts come together, their sounds come together too. Where will their performance take them?
I take after my dad. I want it all.
.أنا أشبه أبي. أريد كلّ شيء
Ich will alles, wie mein Vater.
Yo lo quiero todo, como mi papá.
Yo lo quiero todo, como mi padre.
Moi, j’en ai autant que mon père.
Io sono come mio padre, piena di ambizione!
Eu puxei ao meu pai e quero tudo.
А я вот жадная, вся в отца.