So there he stands before us all: a tall, wide, furry figure, with a stack of leaflets in his hands. The arrival of "Metal Crab Mountain" thus heralds the end of the cafe's anonymous ages.
I still owe money for the café buildout, and I've got no customers,
Ich bin immer noch das Geld für die Renovierung
des Cafés schuldig und ich habe keine Kunden
Todavía debo lo de la construcción
de la cafetería, no tengo clientes
Je dois de l’argent pour l’ouverture
du café, je n’ai pas de clients,
Ho ancora dei debiti
per l'arredamento del bar, non ho clienti
Ainda devo dinheiro pela reforma do café, não tenho clientes e não posso usar a fantasia de mascote para marketing,
Я всё ещё должна деньги за постройку кафе, посетителей нет, и я не могу использовать костюм маскота для рекламы,