Top of the first, Shunshin Yeung stands in the batter's box. His overflowing determination forces Furuya to throw a meatball and takes a long hit into the left, giving Akikawa the first two runs of the game. Akikawa takes up the reins of the game, and...
He could hit that far 
while he was off-balance?
Er konnte ohne Gleichgewicht so weit schlagen?
¿Pudo batear esa bola lejana 
estando fuera de balance?
¿Ha podido batear esa bola lejana 
estando desequilibrado?
Il a réussi une frappe
aussi puissante en déséquilibre…
Ele conseguiu rebater até lá,
mesmo fora de equilíbrio?