Unit One has begun to grasp the truth behind the incidents following each other like a line of falling dominoes and team up with the SAD to continue their investigation. Arata guards the governor, who is at risk of being targeted again, while Kei organizes a sting using Kisaragi as bait. When he arrives at the appointed meeting place, however, he finds Shizuka Homura waiting for him.
Those remnants showed up, too.
Nun tauchen auch noch diese Peacebreaker
auf! Du machst immer alles kaputt und
Esos remanentes también aparecieron.
Esos retales han revelado mucho.
Le passé resurgit, aussi.
Anche questi resti sono venuti alla luce.
Os remanescentes apareceram também.