The war with the Nightfly O'Notes is not yet over, but having lost their friends, the grieving Akira, Yosuke, and other Scar-red Riders have a difficult time navigating the healing process to get back on their feet.
Which is why this is no
time to relax, is it?
وهذا هو السبب في أن هذا ليس وقتاً 
للاسترخاء، أليس كذلك؟
Por eso no es momento de relajarse,
¿verdad?
Por isso não é hora de relaxar! É?