In the present day, Osamu Kirin sees the Grim Comet approaching. Meanwhile, in the feudal era, Towa’s life is in danger after she uses her Zanseiken. The Spirit of the Tree of Ages orders the half-demon princesses to go destroy the Grim Comet.
any further acts of insolence!
!بإهانة أكثر من هذه
¡más actos de insolencia!
semejante insolencia!
et vous n’en ressortirez pas vivants !
ulteriore insolenza!
mais nenhum ato de insolência!
я не позволю!