During their first club meeting, Akane is delighted by her faster machine, Ako gets a lesson in dressing for the occasion, and Kyoh is prevented from using her premium equipment. However, the line between game and reality becomes more blurred.
Also, when it comes to people
you only know in the game,
Y cuando hables con gente que conoces
en el juego, pero no en la vida real,
Et quand tu parles à des personnes
Inoltre, faresti meglio a non abbassare la guardia
E quando se tratar de pessoas
que você só conhece no jogo,