In order to get estimates for the fire damage and restoration costs to Rohan's house, the architect, Masazo Kinoto comes by. Rohan invites him into his house, but Rohan can't help but wonder about Kinoto's odd obsession... Meanwhile, in order to save Mikitaka, who was trapped inside the pylon, Josuke fights Kanedaichi one more time. But Kanedaichi knows everything about the pylon, and has no problem dodging all of Josuke's attacks...
For example, I can tell that three girls 
are walking up the hall right now.
على سبيلِ المثال، أستطيع تمييز
 ثلاث فتياتٍ تمشين في الصّالة نحونا الآن
Ich kann zum Beispiel riechen, dass gerade
drei Mädchen den Gang runterkommen.
Por ejemplo, siento que tres chicas
vienen por el pasillo.
Por ejemplo, siento que tres chicas
vienen por el pasillo.
Par exemple,
Per esempio, posso dirti che ci sono
tre ragazze che camminano nel corridoio ora.
Por exemplo, consigo perceber que tem
três garotas andando no corredor.