Hayato's plan to kill Kira with Stray Cat's air bullets failed. Kira realizes that Hayato has repeated the same morning numerous times, and realizes that it's becoming dangerous for Hayato to repeat the same morning any longer, and considers undoing Bites the Dust. Kira truly believed that fate was on his side, and then he showed up...
The reason I kept that 
thing around was for this.
سبب احتفاظي بذلك الشيء كان لأجلِ هذا
Das war der Grund, aus dem ich
dieses Vieh im Haus behalten habe.
Lo mantuve conmigo
todo este tiempo con este fin:
Lo mantuve conmigo
todo este tiempo con este fin:
Je me suis embêté à le garder en vie
juste pour ça.
Se non mi ero ancora sbarazzato
di quella cosa, era proprio per questo motivo.
Foi por isto que eu estava
guardando este bicho.