Nobuna has fired Yoshiharu, but a talk with Dousan has re-kindled his fire and he sets off to prove his worth to Oda Nobuna.
But if you don't keep your promise,
Solltest du allerdings dein Versprechen nicht halten,
Pero si no cumples tu promesa,
Pero si no cumples tu promesa,
Mais si tu ne respectes pas
 ton engagement…
Mas se você não manter sua promessa,