Now on the run from most of his former friends, Makoto has to use all the resources he has left to piece together who's causing so much trouble in Ikebukuro. Chances are, it's the same one who seems to have a personal grudge against him.
The fighting's been given
a name now, that's all.
.كلّ ما في الأمر هو أنّها حصلت على اسم الآن
Nur diesmal haben wir diesem Kampf
einen Namen gegeben.
Esta vez, a esta pelea
le han puesto un nombre, es todo.
La seule différence,
c’est que l’actuel a un nom.
A luta recebeu um
nome agora, só isso.