Yuuki and Kokkoro visit their familiar haunt, the Cockatrice's Nest, to drop off a souvenir. However, they arrive to find the owner frantically making pudding, as though he's been possessed. Just then, a diviner named Shinobu arrives on the scene.
Man, today was a rough one!
!كان يومًا عصيبًا
Nun ja, heute war wirklich die Hölle los!
Hoy fue un día difícil.
Hoy ha sido un día difícil.
On a un gros pépin aujourd’hui !
Eh! Oggi è stata dura!
Cara, hoje foi brabo!
Тяжёлый выдался денёк!