Sakuna not only has to deal with manure and fertilizer in the fields, but people also cause her various problems. However, through a shared rice-planting song, the group manages to come together again.
But... but I need something 
to wipe it with!
‫لكن... لكني بحاجة لشيء أمسحه به!
Aber i-ich brauche etwas.
Irgendetwas zum Abwischen!
¡Pero necesito algo para frotarme!
¡Pero necesito algo para frotarme!
Mais il me faudrait
quelque chose pour m’essuyer !
Però... m-mi serve...
mi serve qualcosa per pulirmi!
Mas... Mas eu preciso
de algo para me limpar.
Н-но мне нужно что-то, 
чем я смогу вытереться!