The night that the Harvest Festival ended, the instructors of Babyls got together at a pub to celebrate. Kalego usually never goes to these outings, but Balam catches him and forces him to go. Robin is getting ahead of himself as usual and the group even talks about Kalego's days as a newbie instructor. What is the most important thing about being an instructor at Babyls? We also get to see what happened to Ocho after he escaped into the jungle after the Harvest Festival.
When I said the new instructors 
usually host the mixers,
،عندما قل أن المدرسين الجدد عادةً ما يستضيفون الحفل المختلط
Als ich ihm sagte, dass die Neuen
die Trinkpartys organisieren,
Le dije que los nuevos
organizaban estas fiestas
Le dije que los nuevos
organizaban estas fiestas
Je l’ai chargé d’organiser
une soirée pour l’équipe,
Quando è toccato a lui 
organizzare una bevuta tra colleghi,
Quando eu disse que os
novatos organizavam a festa...
Как подошла его очередь
организовывать вечеринку,