Uzuki Shimamura is an ordinary girl who dreams of being an idol. She’s picked one day for the Cinderella Project, but it can’t start until two more members are chosen. “P” scouts Rin Shibuya, but she isn’t interested and turns him down flat...
So I was hoping you could tell me
the reason for choosing me this time...
Darum habe ich mir erhofft, zu hören,
warum ich diesmal ausgewählt wurde.
Esperaba que me dijera
por qué me eligió esta vez.
Esperaba que me dijera
por qué me eligió esta vez.
J’aimerais savoir
pourquoi on m’a choisie, cette fois…
Quindi volevo sapere, se possibile, 
perché stavolta mi avete scelta...
Então esperava que me falasse o motivo
 por ter me escolhido desta vez...