Chihaya, Taichi, Tsuboguchi, and Dr. Harada, all members of the Shiranami Society, have made it to the top 8. They approach the next round with the mindset of playing in a team match, but Chihaya is matched against Inokuma Haruka, the former Queen who won the title four times in a row. Inokuma's unique play style is like nothing Chihaya has seen before, causing her to struggle in their match.
It'll be tough to defend one-syllable 
cards from Sudo-san's speed.
سيكون الدفاع عن البطاقات أحادية المقطع
صعباً مع سرعة سودو-سان
Bei Sudō-sans Tempo wird es schwer,
die Einsilbigen zu verteidigen.
Será difícil defender cartas de uma sílaba
 com a velocidade do Sudo-san.
Тяжело будет забрать карты
с одним слогом против скорости Суды.