The normally cheerful Yumoto is acting strangely. His classmate, the manager of the baseball club, takes his temperature and reveals that he has a slight fever. The members of the Defense Club take him home to the Kurotama Bath, getting an eyeful of extreme brotherly love as Gora devotedly looks after his sick brother.
But I've never seen anyone 
so happy about geting a cold.
Es war noch nie jemand so
glücklich darüber, erkältet zu sein.
Pero nunca había visto a nadie 
tan feliz por enfermarse.
Pero es la primera vez que veo a 
alguien tan contento por estar enfermo.
Mais c’est la première fois
que je vois quelqu’un s’en réjouir.
Comunque, non ho mai visto nessuno 
così felice per aver preso il raffreddore.
Mas eu nunca vi ninguém
 feliz por estar com gripe.