Tsubaki and her fellow kunoichi are repeatedly taught that men are something to be feared. But not even the antics of Tsubaki's younger teammates are enough to keep her mind from wandering, and wondering what men are truly like.
I, Akane Class kunoichi Tsubaki, will be 
sure to return with Sazanka and Asagao!
أنا، كونويتشي تسوباكي من صفّ أكاني، سأحرص
!على العودة رفقة سازانكا وأساغاو
Ich, Kunoichi Tsubaki der Akane-Klasse,
¡Yo, Kunoichi Tsubaki de la clase Akane,
volveré con Sazanka y Asagao!
¡Yo, Kunoichi Tsubaki de la clase Akane,
volveré con Sazanka y Asagao!
Moi, Tsubaki,
kunoichi du clan Akane,
Io, Kunoichi Tsubaki della Classe Akane,
 le garantisco che riporterò indietro Sazanka ed Asagao!
Eu, Tsubaki, kunoichi do clã Akane,
vou resgatar Sazanka e Asagao!
Я, куноити Цубаки из класса Аканэ,
обязательно вернусь с Сазанкой и Асагао!