Nayuta's sister invites Tokonatsu, RDeco, and Freak! to entertain the guests at the hot-spring inn she manages, but they turn out to be a tough crowd.
--...really inexperienced.
--Wrong kind of "checking out."
… Grünschnäbel …
-De verdad inexpertas.
-No firman un libro de visitas,
On en manque.
-realmente inexperientes.
-Não assinar um livro de visitas,