Ryou is hospitalized after injuring his arm in Okinawa. Sayuri had just bought some sweets to take to him when a classy older lady asks for her help. She tells Sayuri she's visiting from France and asks for help finding her hotel. Sayuri shows her the way, and is greeted by a familiar face when they arrive...
I'm so sorry this happened 
while we were with him.
أنا آسف لأنّ هذا حدث ونحن برفقته
Es tut mir so leid, dass das passiert ist,
während wir bei ihm waren.
Siento que esto haya sucedido 
mientras estábamos con él.
Siento que esto haya sucedido 
mientras estábamos con él.
Je suis désolé
Desculpe por isso ter acontecido
 enquanto estávamos com ele.