Mirai and Kanade are unaware that their duel is being streamed online by someone.
As people all across Japan and even the MPD watch the stream and leap into action, their duel approaches its end.
A Red Arrow seeking happiness against a White Arrow that will grant his desire. What fate awaits those who battle for their lives?
Mirai's taken another
 step toward happiness.
خطا ميراي-كن خطوةً أخرى نحو السعادة
Mirai hat einen weiteren Schritt
auf sein Glück zu gemacht.
Mirai está un paso más cerca
de ser feliz.
Mirai está un paso más cerca
de ser feliz.
Mirai fait un pas de plus
vers le bonheur !
Mirai ha fatto un altro passo verso la felicità.
O Mirai chegou um pouco
mais perto da felicidade.
Мирай ещё на шаг приблизился
 к своему счастью.