After squeaking through their quarterfinal, Goro visits Katsuhiko to see how he's doing. While there, Katsuhiko's oldest brother, Tatsuhiko, puts a proposal to him.
Ah! Susami sends the ball sideways!
Susami passt den Ball zur Seite!
La abre hacia un lado.
Lo ha desviado hacia un lado.
Ah !
Il décale le ballon sur le côté !
Ah! Susami manda a bola para o lado!
Сусами бьёт в сторону!