Kana strikes a deal with Mariah to steal back an Artifact from Tominozawa in return for Mariah's cooperation in allowing Maeve to return home sooner. Yumemi also makes a deal with Makoto for his assistance in helping her control her magic.
You can stop your pointless struggling.
Wehr dich nicht. Es bringt eh nichts.
Es inútil que sigas luchando.
Rien ne sert de te débattre.
É inútil resistir.