Allen finds a rare vinyl from Buraikan in a second-hand record shop. Determined to purchase it, Allen takes on part time work. Meanwhile, Akanyatsura’s Hokusai, Satsuki and Reo have their eyes on the same record. 
I didn't mean to scare you like that. Sorry.
Tut mir leid, euch erschreckt zu haben.
Perdón por asustarlos.
Pardon de vous avoir fait peur.
Scusate, non volevo spaventarvi.
Desculpem por deixá-los assustados.
Простите, что напугал.