To survive as a pop idol, you have to team up. At least, that's what Nonno told D'Artagnyan. Now D'Artagnyan wants to join up with Shion, but something strange happens when she sees a day on the job with Nobunaga, The Demon King of the 6th Heaven!
Should we head back to everyone else?
Gehen wir zurück
ins Wohnheim.
¿Regresamos con el resto?
¿Volvemos con el resto?
Rentrons voir les autres.
Torniamo dalle altre?
Vamos nos encontrar com as outras?