Nakahara lets Makie stay at his place where she reveals a dark family past to Meiko, his older sister. Minare is desperate for a segment idea so Mato sends her and Mizuho to investigate the sender of a mysterious fax.
Don't take a loser's words seriously.
Auf diesen Nichtsnutz
solltest du nicht hören.
No tomes en serio
las palabras de ese perdedor.
N’écoute surtout pas
ce que dit cette épave
हमेशा असफल रहने वाले आदमी की बातें
गंभीरता से मत लेना।
Não leve as palavras de
um fracassado a sério.