The missing Hyunckel and Crocodine are prisoners of the Dark Army. A meeting is held in which it’s decided that Dai should rally the forces. Meanwhile, Dai awakens, but is unable to bear the weight of being a Hero and runs. He ends up in...?
To avenge Master Avan.
To reclaim peace for our families.
للثأر للمعلّم أفان. لاستعادة السّلام لعائلاتنا
Um Meister Avan zu rächen.
Para vengar al maestro Aván.
Para vengar al maestro Aván.
Pour venger notre maître,
ou ramener la paix pour nos familles.
Per vendicare il Maestro Avan.
Per ridare la pace alle nostre famiglie.
Pra vingar o Mestre Avan. Pra devolver
a paz das nossas famílias.
Чтобы отомстить за наставника Авана.
Чтобы вернуть мир нашим семьям.