In the real world, Hikaru has disappeared, and everyone has forgotten he exists.  Futaba visits his insane mother, hoping to get some answers..
Well, I guess I could help 
you out, just this once.
Na, dann könnte ich mich wohl
bequemen, dir einmal zu helfen.
Bueno, podría ayudarte para variar.
Bueno, podría ayudarte para variar.
Bon…
si c’est pour une noble cause…
Beh, suppongo che potrei darti una mano,
ma solo per stavolta.
Bem, acho que eu posso ajudar dessa vez.
Ладно, помогу разок, но не больше.