Nagi is hoping to do the test of courage with Hiro, but Erika takes him instead. Nagi can’t figure out what it is that’s bothering her.
This must be the shrine 
we're supposed to come to.
.لا بدّ أنه المزار الذي يفترض بنا زيارته
Dieser Schrein ist doch unser Ziel, oder?
Es el templo al que debemos venir.
Es el templo al que debemos venir.
Ça doit être celui-ci,
le sanctuaire.
Questo dev'essere il tempio dove dovevamo andare.
Este deve ser o santuário
que era pra gente vir.
Это тот храм, куда мы шли!