After receiving the last Sol/Lull Seal she needed, Nya-tan challenges Chu-tan to battle. What was the technique Nya-tan came up with to help Chu-tan long ago? After two thousand years of passing each other by, the two of their hearts will come face-to-face once more!
You're more direct and 
up-front than anyone.
أنتِ أكثر وضوحاً وصراحة من أي شخصٍ آخر
Du bist direkter und
ehrlicher als alle anderen.
Eras más directa y sincera que nadie.
Eras más directa y sincera que nadie.
Chû,
Sei molto più diretta
 e sincera di chiunque altro.
Você é mais direta e honesta 
do que qualquer um.