Setsuna and Tieria are confronted by Ali al-Saachez and his new Arche Gundam. A furious Tieria tries to avenge Lockon, but is overwhelmed by the enemy's fighting strength. From Tieria's behavior, Lyle learns that al-Saachez is the man who killed his brother.
ai ga ai wo "omosugiru" tte rikai wo kobami
Before love rejects love as a heavy burden
قبل أن يَرفضَ الحبُّ الحبَّ باعتباره عبئًا ثقيلًا
Antes de que el amor rechace al amor
como si fuera una carga pesada
Antes de que el amor rechace al amor
como si fuera una carga pesada
Refuser de comprendre
que l’amour devient trop pesant
Antes que o amor rejeite o 
próprio amor como um fardo