"Sankishi is breaking up?!" As the shocking news rattles the Wide Show, Sankishi announces that they will withdraw their participation in Dream Fes. DearDream and KUROFUNE are determined not to lose out to their senior artists in the battle to take Sankishi's place as the final act at the festival, but their feelings are complicated...
the fact that they won't be in Dream Fes 
must make them sadder than anyone else.
عدم ظهورهم في دريم فيس يجعلهم
الأكثر حزناً بين الجميع حتماً
müssen sie von allen am traurigsten sein,
nicht mehr beim Dream Fes dabei zu sein.
no aparecer en el Dream Fes
debe parecerles más triste que a nadie.
no aparecer en el Dream Fes
debe parecerles más triste que a nadie.
ce sont sûrement eux
les plus malheureux.
sono loro a soffrire più di tutti
proprio perché non parteciperanno.
o fato deles não aparecerem no Dream 
 Fes deve deixar eles ainda mais tristes.