Enryaku-ji ignores Nobunaga’s requests and side with the Azai and Asakura forces. Meanwhile, Kennyo finds out that Nobunaga is at a stalemate and recruits even more troops nationwide.
We're going to have to face
 even more enemies?
سيكون علينا مواجهة أعداء أكثر؟
Wir müssen uns noch mehr Gegnern stellen?
¿Enfrentaremos a más enemigos?
¿Nos enfrentaremos a más enemigos?
Encore plus d’ennemis ?
I nemici aumenteranno ancora?
Vamos ter que enfrentar mais inimigos?
Против нас пойдёт ещё больше врагов?