After fighting Koto, Shizuma decides she can’t have been the attacker he is looking for, but before he can turn his attention to other suspects, he receives some devastating news.
And we wouldn't have even had to pay
 the prize money if someone hadn't lost.
وما كنّا لنضطرّ لدفع الجائزة الماليّة
.لو لم يخسر شخص معيّن
Hätte ein gewisser jemand nicht verloren,
hätten wir uns sogar das Preisgeld gespart.
Y no habríamos pagado el premio
si no hubiera perdido uno que yo me sé.
Y no habríamos pagado el premio
si no hubiera perdido uno que yo me sé.
Et si quelqu’un n’avait pas perdu,
on aurait même gardé la récompense.
E se qualcuno non avesse perso, ci saremmo
anche risparmiati di pagare il premio al vincitore.
E nem teríamos que pagar o prêmio
se uma certa pessoa não tivesse perdido.
И если б кое-кто не продул,
призовые бы тоже достались нам.