As her reward for completing the quest, Tokitate gets to ask the Game Master whether this alternate world is actually virtual or not... and the answer is that it's an alternate Earth that branched off of the original Earth's timeline. Upon hearing that it's an existing world, Yotsuya trembles with the realization that he killed real people. Once he returns to the real world and resumes his normal life, the Game Master appears before him in the form of a young girl and leads him to a meeting with the next new player.
Man, I wish I'd felt like 
this before my tournament.
يا إلهي، أتمنّى لو كنتُ بحالي هذا قبل المسابقة
Mann, hätte ich mich doch nur
vorm Turnier so gefühlt …
Cielos, desearía haberme sentido así
en mi último torneo.
Vaya, ojalá me hubiera sentido así
en el último torneo.
Bem que eu queria me sentir assim
antes do meu torneio.
Жаль, что я не чувствовала себя так
до соревнований.