Knowing that the world is about to end, Kadode arranges to meet with her former teacher, Watarase. Oba encounters an invader and questions them about the current situation on the mothership. Additionally, the Occultism Club goes on a summer camp trip.
Makoto suggested we all go to the open sea.
Makoto hat die anderen dazu angestachelt,
weiter rauszuschwimmen.
Makoto las convenció
de ir a nadar a mar abierto.
Makoto ha convencido a todas
de ir a nadar a mar abierto.
Makoto a proposé
d’aller nager au large.
Makoto ha insistito
 per portare tutte le altre al largo.
Makoto encorajou os outros
a nadar até mais longe.
Макото девчонок подальше в море потащил.