It's time for Ryoma's rematch with Aoi, Rokkaku's captain. A win means victory for Seigaku, but what can Ryoma do against an opponent who overwhelmed him so completely in a practice match?
Man, that was a shame! I almost made it.
Mann, zu dumm!
Ich hätte es fast geschafft.
Qué buena estrategia.
¡Tío, por los pelos! Casi llego.
Mec, c’est dommage ! Je l’avais presque.
Cara, que pena!