Mo-tan is still chasing Nya-tan around everywhere. Apparently, her love stems from a memory the two of them shared long ago. Meanwhile, Chu-tan is on the move in her mission to destroy Nya-tan... so Mo-tan rises to defend Nya-tan.
Nya-tan! When did you get back 
from your nomadic journey?
نيا-تان! متى عدتِ من رحلتكِ الهائمة؟
Nya-tan! Seit wann bist du
von deiner Reise wieder da?
¡Nya-tan! ¿Cuándo regresaste 
de tu peregrinaje?
¡Nya-tan! ¿Cuándo has 
vuelto de tu peregrinaje?
Miaou !
Nya-tan! Quando sei tornata dal tuo viaggio?
Nya-tan! Quando você voltou
 da sua jornada nômade?