Problem solving app "Magic Mirror" turns out to actually be an app for manipulating people.
Shinyao falls into the hands of app developer Backup. When she absorbs Umbra in an experiment, they learn she can gain their powers. Satisfied with the results, Haysin and Backup agree to wager Ton and Shinyao in a final battle. Meanwhile, at their hideout, the members of the cafe stiffen their resolve in preparation for the final battle. Their goal is to reunite Ton with Shinyao as a human. However, Ton, who has regained her power and is on the verge of becoming an Umbra, ignores Vlad's attempts to stop her and tries to go save Shinyao...
Because Chris is no longer that guy 
who was losing the will to live.
،لأنّ كريس ليس كما كان في السابق
.فاقدًا لرغبته بالعيش
Chris ist nicht mehr einer,
Porque Chris ya no es ese sujeto
que había perdido la voluntad de vivir.
Porque Chris ya no es ese tipo
que había perdido la voluntad de vivir.
Le Chris de maintenant
Perché Chris non è più la stessa persona 
che rischiava di perdere la volontà di vivere.
Porque o Chris já não é mais aquele cara
que estava perdendo a vontade de viver.
Просто Крис больше не из тех, 
кто готов распрощаться с жизнью.