Elaina visits a country from The Adventures of Niké after Saya was sent there for a job, and then she has her first taste of alcohol in a village famous for its wine.
You can't beat me by having a child
like this step lovingly on grapes!
لا يمكنك هزيمتي عن طريق
!جعل طفلة كهذه تدوس على العنب بجمال
Wenn dieses kleine Mädchen
eure Trauben stampft,
¡No podrás vencerme con una niña
como esta pisando uvas con amor!
No podréis vencerme
Même si elle se tue à la tâche,
Non riuscirete mai a battermi facendo 
pigiare l'uva a una bambina come lei!
Você não pode me ganhar com uma
criança pisando amorosamente nas uvas!