After being resurrected by Mitama, Bertrand is chased away from the imperial capital for having undergone a sex-change. Finding Bertrand without a place to go, Yukito extends a friendly hand, but...
If you could just write
your name down here...
...إن كتبتم أسماءكم هنا
Schreibt hier bitte eure Namen auf.
Escriban sus nombres aquí.
Escribid aquí vuestros nombres.
Si vous en voulez,
signez ce papier !
अगर आप बस अपना नाम यहाँ लिखेंगे…
Se li volete, scrivete qui i vostri nomi!
Se puderem escrever o nome aqui...
Будьте добры,
впишите вот сюда своё имя!