Shinobu and Elch visit the northern village of Coconono. In contrast to their expectations, the villagers spared nothing to welcome them.
The village was kept clean, the villagers were nicely dressed, and everyone was friendly. They all claimed it was due to northern governor, Oslo El Gustave, and offered their praises for him.
Yet while Coconono Village appeared to be a thriving village, Shinobu sensed a bottomless darkness lurking beneath the surface and began her investigations.
At this same time a brigade of imperial knights, led by the female knight Jeanne, arrives to inspect Coconono Village. So in order to obtain more intel Shinobu decides to...
fill them up on food and 
drink until they can't move,
ويقدّمون لهم الطّعام والشّراب 
،حتّى يعجزوا عن الحركة
füllen Sie mit Essen und Trinken,
bis sie sich kaum mehr rühren können,
los alimentan hasta que no pueden
moverse y terminan así.
los alimentan hasta que no pueden
moverse y terminan así.
ils poussent les voyageurs
à se rassasier pour les amadouer.
lasciano che bevano e mangino
finché non riescono più a muoversi
fazem eles comerem e beber
até não conseguirem se mexer,