When an injured Miyako and Shinobu show up at the Gourmet Guild, Pecorine and company are shocked to learn that Diabolos has been attacked, and its members have been kidnapped. As Shinobu explains that the assailant was someone they never would have expected, there is a loud rumbling that shakes all of Landosol...
All those days with the Gourmet Guild...
...كل تلك الأوقات التي قضيتها في نقابة الذواقة
Wir haben viele Tage verlebt …
Los días que pasé en el gremio,
Los días que pasé en el gremio,
Ces jours au sein des Gourmets…
Tutti quei giorni con la Gilda dei Buongustai...
Todos os dias que passamos
com a Guilda Gourmet...
Все те дни в гильдии...