With the help of Riche, who wants to escape the cult, Yukito and his team manage to infiltrate Dakini's cult. Using Riche's influence, Yukito proceeds to split the followers' loyalty. However, Dakini finds out and puts them all on trial!
If you judge her harshly,
،إن حكمت عليها بقسوة
Eine harte Strafe würde wohl nur
für inneren Unfrieden sorgen.
Si no te contienes,
podrías crear una división interna.
Como te pases,
podrías crear una división interna.
Si vous vous entêtez,
vous allez créer des conflits.
अगर आप उसे कठोर दंड देंगी,
Se forzerete la vostra punizione, 
ci sarà il rischio di una scissione interna.
Se a punição for muito severa, pode
ser o gatilho para uma divisão interna.
Ведь жестокий вердикт рискует вызвать
раскол среди ваших последователей!