After talking to Ritsu about the truth of their world, Aria and Shogo ask him to lend them his aid. Later Shinohara Mifue and Morita Naruko, who also started to notice the incongruities in their world like Ritsu, visit the music prep room as well.
While others are talking about people being "spirited away" on the gossiper, Tomoe Kotaru dashes into the room claiming he can no longer reach his friend who went into the library...
Trash like you who form huge groups and 
gang up on others will face my punishment.
حثالة أمثالكم يا من تشكلون مجموعات
كبيرة وتتجمعون على الآخرين ستواجهون عقوبتي
So Typen wie euch,
die in großen Gruppen agieren,
Los acosadores en grupo como ustedes
se enfrentarán a mi castigo.
Los acosadores en grupo como vosotros
os enfrentaréis a mi castigo.
Les déchets comme vous
qui profitent de leur nombre
I rifiuti umani come voi che devono far gruppo 
con gli altri subiranno il mio castigo.
Lixos como você, que formam grandes
grupos, devem ser punidos por mim.
Я накажу всех, кто, прямо как ты, вечно
формирует группы и полагается на других.