Chihiro will face the Hakuro sumo club’s #2, Kano. Chihiro was having trouble with his powerful sumo, but then counters with his characteristic fighting sense. But being cornered brings out Kano’s fighting spirit and he grabs Chihiro’s belt with both hands!
I know I said I wanted Kano to lose...
...أعلم أنّي قلت أنّي أريد أن يخسر كانو
Ich hab zwar eben gesagt,
dass ich will, dass Kanō verliert, …
Dije que quería que Kano perdiera,
Dije que quería que Kano perdiera,
Tout à l’heure, j’ai dit
que j’espérais que Kanô perde.
Prima ho sperato che Kano perdesse...
Eu disse que queria que o Kano perdesse...
Я действительно сказал,
что желаю Кано поражения, но...