It is the morning of the school entrance ceremony, and Furin High School has transformed into a group that protects the town now known as the "Chime of the Wind Breaker" — Bofurin.
Huh!? You said your hips hurt so bad
you couldn't even stand!
ماذا؟! قلتِ بأنّ ورككِ يؤلمكِ لدرجة
!لا تستطيعين حتّى الوقوف
Hä?! Und der Hexenschuss?! Eben meintest
du noch, du könntest nicht mal stehen!
¡Hace nada dijo que no podía
ni mantenerse en pie!
¡Antes ha dicho
que no podía ni tenerse en pie!
Eh?! Un attimo fa hai detto
che ti faceva male la schiena e non potevi alzarti!
А?! То есть вы врали, что даже стоять
не можете из-за больной спины?!