Natsuki wants to help Ryusekidou Chinatsu of the Sunlight Party fight off pollution in her hometown, but she has a bit of a complicated history with Onimaru Shizuka.
The Bungee Jump Challenge is a test 
of one's potential as an idol.
تحدِّي قفزة بانجي هو اختبار
لإمكانيّات النّجمة
Die Bungee-Jump-Herausforderung
testet das Potential als Idol.
El reto del salto bungee es una prueba
del potencial que tiene una idol.
El reto del salto bungee es una prueba
del potencial que tiene una idol.
Ces sauts permettent de mesurer
le potentiel d’une idole.
La prova del Bungee Jumping è l'ideale
 per capire se hai la stoffa di una vera idol.
O desafio de bungee jump é um 
teste do seu potencial como idol.