Nya-tan messes with Shar-tan's hair ornament and ends up petrified. Shar-tan says she'll need the antidote in order to return to normal and takes Takeru on a journey to find it, but they end up in a place filled with Nya-tan's memories...
Let us embark on a journey, then.
دعنا نشدُّ الرحال إذاً
Gehen wir auf eine kleine Reise.
Tendremos que irnos de viaje.
Tendremos que partir de viaje.
Partons à l’aventure.
Bene, allora, intraprendiamo un viaggio.
Vamos embarcar em nossa jornada, então.