A shot from Nozomi's right foot shakes the net of Kunogi Academy's goal. However, her magnificent goal that surprised everyone present is invalidated by a foul committed by her teammate Aya Shiratori. Meanwhile, the whistle announcing the end of the game sounds, resulting in a massive defeat of 0-21. The Warabis can't hide their frustration, but with the addition of Nozomi, Soshizaki, and Suo, the team is about to be truly reborn.
Will I be able to nurture 
these girls and their talents?
هل سأتمكن من رعاية هؤلاء الفتيات ومواهبهم؟
Ob ich das Talent dieser Mädchen
¿Seré capaz de nutrir
a esas chicas y su talento?
¿Seré capaz de nutrir
a esas chicas y su talento?
Suis-je capable
de canaliser ces jeunes filles
Sarò davvero in grado di far crescere
quelle ragazze e il loro talento?
Eu vou conseguir estimular
o talento dessas meninas?
Смогу ли я взрастить
этих девушек и их талант?