The struggle to keep the white serpent from empowering Yamata no Orochi becomes desperate, as the truth behind the friction among the Shimazu brothers is revealed.
The older blue blade is beneath
 the younger red blade!
!السيف الأزرق الأكبر يقع أسفل السيف الأحمر الأصغر
Die ältere blaue Klinge ist weniger wert
als die jüngere rote Klinge!
El mayor, azul,
es inferior al menor, rojo.
El mayor, azul,
es inferior al menor, rojo.
L’aîné est une lame bleue,
Il maggiore dalla lama blu starà
al comando del più giovane dalla lama rossa.
O mais velho, de lâmina azul, tem menos valor
que o mais novo, de lâmina vermelha!
Старший с голубой душой…