At first glance it seems Matsutaro had come to his senses after getting berated by Tanaka. He's doing very well this season too, he's defeating one rival after another. Master Raijin and Inokawa feel relieved that Matsutaro is finally getting serious about sumo. But has Matsutaro really changed?
the thrill of an attraction to someone so forceful.
Den Reiz purer Stärke
verstehe ich nur zu gut.
Entiendo la emoción de sentirse 
atraída por la fuerza bruta.
Entiendo la emoción de sentirse 
atraída por la fuerza bruta.
e entendo a atração que a 
força bruta pode exercer...