"Teriyaki Burger"
Jack, Kento, and Terry, who are now adventurers, are running for their lives from a ghost! Tatsugoro comes to their rescue and invites them to Nekoya. There, the trio is fascinated to learn that Tatsugoro is the legendary Great Sage.

"Chocolate Parfait Again"
The Demon Lord Lastina reigns over the Demon Capital. As she's spending another day feeling weak and inferior to her mother, the previous Demon Lord, a huge door appears in her room. Beyond the door is a restaurant, inside which she is seated at the same table as Adelheid...
You know what they say about 
fighting on an empty stomach.
كما يُقال، القتال بمعدة خاوية
Auf leeren Magen lässt es
sich nicht kämpfen.
Ya sabes lo que dicen
sobre luchar con el estómago vacío.
Ya sabes lo que dicen
sobre luchar con el estómago vacío.
J’étais pressé,
mon estomac criait famine !
Estão com a barriga roncando aí, hein?