Kaoru is serving as captain of an expedition mission to search for an aradama in the northern Kanto region under the orders of Director Sana. Lacking motivation Kaoru leaves the search for the aradama up to her subordinates and indulges herself in some comforts. Finally, Director Sana sends in Sayaka to act as a watchdog for Kaoru to make sure the job gets done.
They're okay. They just 
used up their utsushi.
إنّهم بخير. لقد استهلكن 
.الأوتسوشي خاصتهن فحسب
Sie sind unversehrt.
Sie haben nur ihr Utsushi aufgebraucht.
Están bien. Solo usaron todo su utsushi.
Están bien. Solo usaron todo su utsushi.
Ça va, le Reflet
les a juste épuisées.
Stanno bene. Hanno solo finito l'utsushi.
Estão bem, apenas usaram todo o utsushi.
Всё в порядке, они просто
истощены «Барьером».