With some divine intervention, Seiji and Yuzu are off to hell to see if they can return Guri to normal. With Coraly's help they attempt to disguise themselves as demons but the jig is up when they happen to run into Shikimi as she wanders the streets. As they are chased by the demon police, Akane shows up to makes a half-hearted attempt to return Guri to her senses. When that fails, she attempts to drag Seiji back home. Yuzu finally convinces Seiji to talk to Guri to let prove to her that he does actually care about her but will it be enough? Will the real Guri ever come back?
I didn't think Maoh would use 
a human to make Guri fall!
Nie hätte ich erahnt, dass Satan einen Menschen
dazu benutzt, Guri für sich zu gewinnen.
¡No pensé que Maoh usaría
a una humana para hacer caer a Guri!
¡No pensé que Maoh usaría
a una humana para hacer caer a Guri!
Satan a corrompu Guri
en utilisant une humaine !
Non avrei mai pensato che il Diavolo
avrebbe sfruttato un'umana per far cadere Guri!
Eu não imaginei que o diabo usaria
 uma humana para fazer Guri cair!
Я не думал, что Дьявол заставит Гури
пасть с помощью человека!