Nukumizu, Yanami, and Komari go to town to research a theme for their Tsuwabuki Festival exhibit. They successfully find a new club advisor and preparations seem to be going smoothly...
Yes. And I was able to confirm 
just how the flavor had changed.
أجل. وتمكّنتُ من معرفة كيف تغيّرت النّكهة
Ja. Deshalb hab ich ausprobiert,
wie das Wasser nun schmeckt.
Sí. Y ya comprobé
cómo cambió el sabor.
Sí. Y ya he comprobado
cómo ha cambiado el sabor.
Ouais.
Sì. Quindi sono andato ad assaggiare l'acqua
per sentire quanto fosse diverso il sapore.
É, aí eu quero conferir se o
sabor da água também mudou.
Да.