With Van, the capital of Amidonia, returned to Julius, so too returns the oppressive rule of the government. The people's dissatisfaction increases day by day, until finally they end up revolting. Julius's sister, Roroa, then comes before Souma.
Your Highness, please help!
There's been an uprising!
Majestät, bitte helft uns!
¡Majestad, ayúdeme! ¡Hubo un alzamiento!
Vossa Alteza, por favor, ajudai-me!
Houve uma revolta!