Hojo continues her search for the Shadow Ruffian Alliance, at the expense of going to class. Jun feels bad for tricking her, but can she work up the courage to tell her.
If you don't hear it now, 
you're going to regret it!
¡Si no lo escuchas aquí 
te vas a arrepentir!
¡Si no te lo digo ahora, 
te vas a arrepentir!
Se você não o escutar agora, vai se arrepender!