Wakana finally completes the Shizuku cosplay. Marin is super excited that she gets to dress as her beloved Shizuku-tan and suggests that the two of them go to a cosplay event the next day. Even though it's her first time at a cosplay event, Marin gets requests for photos left and right. Wakana is overwhelmed with feelings as he watches over Marin, but...
There are so many cosplays I wanna do,
 but I only have one body.
هناك الكثير من الكوسبلاي الّتي أريد
القيام بها، لكن ليس لديّ إلّا جسد واحد
Ach, ich will so viele Cosplays machen,
dass ein Körper kaum reicht …
No tengo cuerpos suficientes
para todos los disfraces que quiero.
No tengo cuerpos suficientes
para todos los cosplay que quiero.
J’ai envie de faire trop de cosplays,
une vie suffira pas !
Ci sono così tanti cosplay che vorrei fare,
ma ho solo un corpo.
Só que é tanto cosplay que quero
fazer pra um corpinho só...
Думаю, даже будь у меня несколько тел,
я бы не успела побыть всеми, кем хочу.