The crew make a stop at the industrial world of Yokkamarché, where they meet the man who gave Robby's father the Nagaya Voyager and the Hizakuriger robot. Robby receives a startling revelation about a member of his family.
We didn't even know how
it was originally broadcast.
Unsere Generation kennt
die ursprüngliche Ausstrahlung nicht,
Ni siquiera sabemos cómo fue
la versión original.
On n’a jamais vécu
la première diffusion, faut dire.
Nós nem sabemos como foi
originalmente transmitido.