Asahi is on a quest to take down a party who uses its status for evil, but one of their crimes hits a little close to home—falsifying ranks. An adventurer who is suspicious of Asahi decides to take a closer look at him. Will Asahi’s secret be discovered?
All you did was swoop in and 
take the glory, you layabout!
!لم تفعلي شيئًا سوى التدخل وأخذ المجد لنفسك أيتها المتخاذلة
Du hast mir nur den Kill geklaut,
du Müßiggängerin!
¡Quieres quedarte con el mérito,
desempleada!
¡Tú solo quieres llevarte la gloria,
so floja!
Tu m’as piqué mes adversaires,
la resquilleuse !
तुम बीच में से आई
और अब वाहवाही ले रही हो, आलसी कहीं की!
Ti sei solo intromessa 
all'ultimo momento, razza di pigrona!
Tudo o que você fez foi entrar e pegar
a melhor parte, sua desocupada!
Да ты просто влезла в последний момент!