After a fight Hayate, Nagi heads to the apartment complex to hang out.  But her “little sister” is the only one home.  This might be Nagi’s chance to find out what Ruri’s real goal is. 
It's kinda insulting to say that
Es algo molesto que digas que 
me he levantado temprano cuando
Me toca un poco las narices que me digas que me he levantado pronto
É meio irritante
 quando você diz