Hotaru and Hananoi-kun both reflect on where they are and how far they've come, from the past to the present.
Due to heavy rain, the next train is running
 about twenty minutes behind.
.بسبب الأمطار الغزيرة، تأخرت القطار التالي حوالي عشرين دقيقة
Aufgrund des Starkregens verzögert sich
die Abfahrt um etwa 20 Minuten.
Debido a la lluvia, el siguiente tren
llegará con 20 minutos de retraso.
Debido a la lluvia, el siguiente tren
lleva 20 minutos de retraso.
Le train a un retard de 20 minutes
à cause des fortes pluies.
A causa delle forti piogge, il treno subirà
un ritardo previsto di venti minuti.
Devido à forte chuva, o próximo trem
chegará com um atraso de vinte minutos.
В связи с проливным дождём ближайший поезд
прибудет на станцию через двадцать минут.