Nobunaga revives, only to quickly die again. Then Hibiki and Hachirou are trapped in a bizarre space created by the Joujinshuu's techniques. When they escape, they find themselves in a parallel world.
You don't know if your eyes will 
work in a place like this.
Ich weiß nicht, ob deine
Augentechnik hier funktioniert.
¿No sabes si tus ojos
funcionarán en este lugar?
No sabes
si tus ojos funcionarán en este lugar.
Tu n’es pas sûr
que ta technique fonctionne ici…
Non sai se in un posto simile
 i vostri poteri oculari funzioneranno, giusto?
Você não sabe se seus
olhos funcionam aqui.