The aftermath of the ferry incident signals a clear shift in Kazuya's feelings. Meanwhile, there's a conspiracy brewing at the hot springs inn he and his family decide to visit.
After all, the father's 
genes won't be worth squat.
فجينات الأب لن تحمل قيمة
Immerhin sind Vaters Gene
keinen Pfifferling wert.
Por otro lado, Kazuya sacó
nuestros peores genes.
Por otro lado, Kazuya sacó
nuestros peores genes.
Votre enfant portera
les gènes de Kazuya…
In ogni caso, i geni del padre non sono niente di che.
Até porque... os genes do pai
não valem muita coisa.
От мужа ребёнку 
явно ничего хорошего не достанется!