The day of the Sunrise Festival finally arrives, and it's time for the concert band to have their first performance of the year. Proximity to other schools and bands brings some of Motomu's family issues to light.
The first and second-years were like, 
"Kousaka-senpai's such an angel!"
كان تلاميذ السنة الأولى والثانية
"!يقولون، "كوساكا-سينباي ملاك بحق
Die Neuen schwärmen auch schon
alle von dir, du wärst ein Engel!
Los de primero y segundo estaban:
"Kousaka es un ángel".
Los de primero y segundo estaban:
"Kousaka es un ángel".
Les seconde ont dit :
« Kôsaka, c’est trop une déesse ! »
I ragazzi più giovani dicevano
"La senpai Kousaka è proprio in angelo"!
O primeiro e o segundo ano falaram coisas
como “a Kousaka-senpai é um anjo!”
Десятиклашки так вообще
ангелочком тебя называли!