Unit 8 tracks down solid evidence of Inagi's involvement in illegal activity, including the murder of a former diet member.  But the Tokyo City Summit is nigh, and the government wants them to put their resources into protecting the new city hall.  But when Mythos gets his hands on video proving Inagi's misdeeds, he plays it in the middle of the summit!  An infuriated Bird reveals himself and takes over the Summit space elevator, claiming he'll use it to destroy Tokyo!
They're using the command vehicle's systems, 
but there's too much information...
،إنّه يستعمل أنظمة مركبة القيادة
...لكنّ المعلومات كثيرة
Sie nutzen die Systeme des Kommandofahrzeugs,
doch das sind zu viele Daten.
Usa el sistema del vehículo de mando,
pero hay mucha información.
Usa el sistema del vehículo de mando,
pero hay mucha información.
Même en utilisant notre système,
Sta usando i sistemi del veicolo di comando,
ma ci sono troppe informazioni...
Eles estão usando os sistemas dos veículos 
de comando, mas há informação demais...