The battle with Wethermon the Tombguard moves to its next phase. Pencilgon and Oikatzo, exploiting rare items, focus on Kirin who has transformed into a suit of armor. Meanwhile Sunraku goes on the offensive to defeat Wethermon before he crumbles away.
but as the high schooler 
passes by in front of her,
،لكن بينما يمر تلميذ الثانوية من أمامها
doch gerade als
der Oberschüler an ihr vorbeiläuft,
un joven estaba
a punto de pasar delante de ella.
pero, mientras el estudiante
pasa por delante de ella,
le lycéen qui fait battre son cœur
apparaît sous ses yeux ébahis.
finché lo studente non le passa davanti.
Mas assim que o colegial
passa na frente dela,
но когда любимый проходит прямо перед ней,