The Autoscorers destroy two of the Symphogears, disabling the team.  Now only Hibiki is left, and she's refusing to fight.
But even so...
...ولكن على الرغمِ من ذلك
Aber trotzdem …
pero aun así...
pero aun así...
mais ça ne change rien…
Però...
Mesmo assim...