Tachibana and Jinguuji have managed to destroy the bandits' hideout, but the resulting fire has destroyed the elven forest. Seeing that their forest has been burned to the ground, the elven Premier, Rue, flies into a rage.
Driven to jealousy by Tachibana's beauty, Rue attacks Tachibana and Jinguuji, intending to kill them. But it proves utterly ineffective against Jinguuji...
You worked way too hard...
...عملت بجهد أكثر مما ينبغي
Du strengst dich zu sehr an.
Te esforzaste demasiado. En ese caso…
Te has esforzado demasiado. En ese caso…
Tu t’es donné trop de mal.
Dans ce cas…
Ti sei dato troppo da fare...
Você trabalhou duro até demais...
Скорее даже перестарался…