Shin and company begin full-scale action to destroy the underground organization with demon general Rona's help. The group discovers that the mastermind is Bright, an instructor at Rotsgard Academy. Bright's willingness to make sacrifices angers Makoto.
This is going to be an unforgettable summer.
.سيكون صيفًا لا يُنسى
Das wird dieses Jahr
ein unvergesslicher Sommer …
Este verano va a ser inolvidable.
Este verano va a ser inolvidable.
Je sens
que je n’oublierai jamais cet été.
Questa sarà un'estate 
che non dimenticheremo.
Este será um verão inesquecível.
Лето нам предстоит явно незабываемое.