The city falls along with the deformed Sillies and the robot soldiers affected by the bugs’ rampage. As the situation gets chaotic, Nega-Weiss shows up with a giant statute of Nicholas, capturing the Sillies one after another. Although Jaune bravely confronts the statue of Jacques, who is wearing armor that’s reminiscent of Grimm “Geist”, he and Pyrrha, a resident of the dream, are captured. Meanwhile, Ruby’s party manages to reach the core of the dream where the “Nightmare” had rooted, but Nega-Weiss stands in their way. Yang and Blake are swallowed into the glyphs and disappear.
If you don't take responsibility 
and control those feelings,
إذا لم تتحمّل المسؤوليّة
،وتتحكّم بتلك المشاعر
Man muss Verantwortung übernehmen
und diese Gefühle bändigen,
Si no te haces responsable
y controlas esos sentimientos,
Si no te haces responsable
y controlas esos sentimientos,
Si on prend pas ses responsabilités,
si on se contrôle pas,
Se non ti assumi delle responsabilità 
e non tieni a bada quelle emozioni,
Se você não assumir responsabilidade
e controlar esses sentimentos,
Нужно брать на себя ответственность
и контролировать желания,