Yamada begins searching for the witches and visits the home of the fourth witch, Sarushima Maria, who is a shut-in taking a break from school. When they're alone, she tells him that her power is to see the future of the person she kisses.
but Shiraishi-san won't 
give me the time of day!
nur nicht Shiraishi-san,
die behandelt mich wie Dreck!
mais Shiraishi en a strictement
rien à cirer !
но Сираиси даже не смотрит
в мою сторону!