When Hideyori Toyotomi accepts the Tokugawa clan's terms for the ceasefire, the Winter Siege of Osaka comes to an end. However, even the inner moat of the castle gets filled in despite not being one of the terms, pushing the Toyotomi clan further to the brink. It was clear to one and all that the last war of the Warring States Era could not be avoided. While everyone prepares for the final showdown, Nobuyuki Sanada decides to shoulder the pain of killing his brother, Yukimura. On the other hand, Yukimura tries to grasp the one chance of victory the Toyotomi clan has against all odds.
Return it once the war's over.
أعيديها حالما تنتهي الحرب
Gib es mir wieder,
sobald der Krieg vorbei ist.
Regrésamelo cuando la guerra acabe.
Devuélvemelo cuando la guerra acabe.
Après la fin de la bataille,
je compte sur toi pour me la rendre.
Me lo restituirai quando la guerra sarà finita.
Me devolva assim que a batalha acabar.