It's finally the day of the Locodol Festival. However, Nanako and her friends continue moving at their own pace and enjoy a lively breakfast together. Though Nanako was triumphantly basking in the praises of her friends, a single word from Yui has her agitated again... Despite all their uncertainty and doubts, the Nagarekawa Girls' big moment at the Locodol Festival's main stage begins!
you two should also think about 
your summer festival performance.
Ihr beide solltet auch 
an euren Auftritt beim Sommer-Festival denken.
deberían comenzar a pensar 
en el Festival de Verano.
deberíais comenzar a pensar 
en el Festival de Verano.
n’oubliez pas que vous passez
sur scène pour la fête de la ville.
Vocês duas também deviam pensar sobre
 sua apresentação no festival de verão.