The first semester has come to a close, and the Ikeda lab is having a party where everyone's bringing what they like to eat and drink. They're having fun, playing games like the "prime number Yamanote line game," when a drunken Himruo finally does a certain something with Yukimura... And even Kanade ends up drunk... On the other hand, the mood quantifier obtained through the previous round-robin kiss experiment has progressed their research tremendously, and in order to gather more data, Yukimura and the others use fairy tales such as "Snow White," "Kaguya-hime," and "The Crane Returns a Favor" as references, but...
How is she managing to weave 
things with such high precision?
كيف يمكنهاا نسج أشياء بدقة عالية كتلك؟
Wie vermag sie Stoff mit
solcher Präzision zu fertigen?
¿Cómo puede tejer con tanta precisión?
¿Cómo puede tejer con tanta precisión?
Comment tisse-t-elle
une étoffe de cette qualité ?
Come fa a tessere qualcosa con una precisione così grande?
Como ela consegue tecer
com tanta precisão?
Как ей удаётся делать столь мелкие узоры?