An argument leads Mitsuki, Yamato, and Iori to leave the dorm. Iori and Mitsuki stay at Momo's place, while Yamato stays at Yuki's. Riku and the other boys left at the dorm feel increasingly sad to see their groupmates scattered.
You wouldn't miss everyone if we lived apart?
ألن تفتقد الجميع إذا عشنا متفرّقين؟
Bedauerst du diese Lage gar nicht?
¿No nos extrañarías
si viviéramos separados?
¿No nos echarías de menos
si viviéramos separados?
T’es pas triste
qu’on soit tous séparés ?
Iori, non sei triste a vivere lontano da noi?
Não sente tristeza e a falta de
todos vivendo de forma separada?
Ты бы не скучал по нам,
живи мы раздельно?