Domon returns to the Neo Japan space colony. There he undergoes a virtual reality simulation to determine if he is the right choice for Neo Japan's Gundam Fighter.
...his emotions become energy...
تتحول عواطفه لطاقة
werden seine
Gefühle zu Energie,
sus emociones se vuelven energía,
permitiendo una potencia máxima
sus emociones se vuelven energía,
permitiendo una potencia máxima
elle se transforme en énergie,
décuple les forces du Gundam
...suas emoções se 
transformam em energia...