Nozomi finally meets Mizore. She learns, the hard way, why Asuka had been keeping her away.
That was when the incident occurred. 
While I was still contemplating.
عندها وقعت الحادثة... بينما كنتُ تائهةً في أفكاري
Und während ich
darüber grübelte, geschah es.
Y mientras estaba pensando,
se produjo el incidente.
Y mientras estaba pensando,
se produjo el incidente.
Pendant que je réfléchissais,
E così, mentre io riflettevo sul da farsi,
Foi aí que o acidente aconteceu,
 logo quando eu estava contemplando.