Being attacked by several Gundam Heads the Shuffle Alliance and crew retreat. The Shuffle Alliance members decide to fight the Death Army in order to give Rain and Domon time to fix the Shining Gundam which was heavily damaged by Master Asia.
Well, don't just stand there!
!لا تقف هناك فحسب
Jetzt steh da nicht blöde rum!
¿Por qué te quedas quieto?
¿Por qué te quedas quieto?
C’est le moment de fuir !
L’ennemi est totalement désorganisé !
Não fiquem aí plantados!