Kuroha's younger sisters abruptly visit Sueharu's house to tell him that she has developed amnesia. All her memories from summer break onward are gone, and they stop right when she was about to confess to Sueharu. So she suggests starting over from the moment of her own confession and erasing everything she did during the cultural festival. But Kuroha's behavior is making Shirokusa suspicious...
I want to be someone you can trust again.
.أريد أن أكون شخصًا تثق فيه مجدّدًا
Ich möchte mir dein Vertrauen wieder verdienen.
Quiero volver a ganarme tu confianza.
Quiero volver a ganarme tu confianza.
Je veux redevenir
celle en qui tu peux avoir confiance.
Voglio che tu possa fidarti ancora di me.
Quero voltar a ser alguém
em quem você pode confiar.
Хочу, чтобы ты снова 
мне мог доверять.