Motoko continues to fawn over Yuki from afar as he meets Kakeru Manabe and Machi Kuragi, an odd pair with quirky habits.
Minagawa-sempai, are you okay--
Minagawa, alles in Ordnung?
Superior Minagawa ¿Estás bien?
– Minagawa, ça va ?
– Arrête, pas touche !
- Minagawa, você está bem?
- Pare. Não me toque!
— Минагава, что-то случилось?
— Хватит! Не трожь его!