After his defeat to Kon, Erec has been left lopsided.  Meanwhile, Kon wants to find a way home but the Princess has other plans.
I see. Balance, eh?
Ya veo, balance, ¿no?
Ya veo, equilibrio, ¿no?
Entendo. Equilíbrio, é?