The children now know that the Holy Digimon is the key to saving Tokyo from the blackouts. They attempt to cross the sea to get to the continent, but they’re suddenly attacked by a mysterious whirlpool.
In the shadows of the battle
with Tuskmon who ransacked the orchard,
،وأثناء المعركة ضد تاسكمون الذي سرق الحديقة
Inmitten des Kampfes gegen die Tuskmon,
die die Plantage plündern wollten,
En las sombras de la batalla con los
Tuskmon que robaban su huerto,
En las sombras de la batalla con los
Tuskmon que robaban su huerto,
Alors que les Tuskmon
saccagent le verger,
Approfittando della battaglia contro i Tuskmon,
 che hanno preso di mira il frutteto,
Nas sombras da batalha com os Tuskmon
que atacaram a plantação do reino,
Во время противостояния
Таскмонам, грабителям сада,