To get to know each other, Kei invites Todo and Chihaya to his house. In Kei's room, they find a glove that Haruka has hidden. While each of them faces what they can't let go, the practice game with Teitoku High begins.
The gap between our formidable infielders 
and mediocre outfielders like me is stark.
‫الفجوة بين لاعبي الملعب الداخلي الهائلين ‫ولاعبي
.الملعب الخارجي المتواضعين مثلي واضحة
Im Outfield steht mich inbegriffen der
ganze Pöbel und das Infield ist ein Minenfeld.
Suzuki (Izquierda)
Suzuki (Izquierda)
SUZUKI (CHAMP GAUCHE)
Il divario tra i nostri fantastici interni
e un esterno scarso come me è immenso.
A diferença entre nossos bons jogadores internos
e medíocres jogadores externos é desoladora.
В аутфилде, включая меня,
тьма заурядностей…