Papa and Mama's anniversary is here, but on what should be a happy day, Momo begins to suspect both of them have eyes for someone else!
No! Papa was on a dig last 
night and got home late.
لا! كان بابا في عملية تنقيب الليلة
.الماضية وعاد إلى المنزل متأخرًا
Nein. Papa war gestern noch spät
bei einer Ausgrabung.
¡No! Papá estuvo trabajando
hasta tarde anoche.
¡No! Papá estuvo trabajando
hasta tarde anoche.
Non ! Hier soir, il est rentré tard
du chantier de fouilles.
No! Ieri papà era a degli scavi
ed è tornato tardi.
Não! Papai estava escavando ontem
à noite e chegou tarde em casa.
Не выйдет. Папа вчера
поздно вернулся с раскопок.