On top of a mountain, an old bandit stands on lookout with a teenage boy. Together, they carefully size up their prey: a dark-haired man in a buggy with a girl and a dog, a single rider on a motorrad, and... In addition, Kino drinks tea and makes a meal.
I made a promise with that country.
قطعتُ وعداً لذاك البلد
Ich hab den Leuten dort
mein Wort gegeben.
Hice una promesa en ese país.
Hice una promesa en ese país.
J’ai promis aux habitants
de pas cafter.
Ho fatto una promessa
alle persone di quel Paese.
Fiz uma promessa para
as pessoas daquele país.
Я обещал человеку из той страны.