Kippoushi (Nobunaga), surrounded by castle intrigue, is caught aiding a band of homeless youth who are stealing his father's goods. As his father is about to shoot them, Nobunaga intervenes. His father releases the gang into Nobunaga's care.
you were pilfering these goods from the
warehouses alongside these vermin.
que estuviste robando esa mercancía
de los almacenes junto con estos canallas.
que você estava roubando mercadorias
dos armazéns com esses vermes.