Shigure is always awkward around Kobato, and the rest of the team thinks he might have a crush on her. They scheme to set them up, but…
when we live in a place where
we could die at any minute.
بينما نحن نعيش في نفس المكان الذي 
.من الممكن أن نموت فيه في أية لحظة
kann man auch nie wissen, wie sich
eine Liebesbeziehung auswirken wird.
on ignore les conséquences
d’une relation au sein du groupe.
quando moramos em um lugar
onde podemos morrer a qualquer minuto.