Charlotte asks Allen if she can go to town alone for shopping. Concerned, Allen, Eruca, and Miacha secretly follow her to make sure she is okay. But Charlotte ends up in an unsafe area, and bumps into a dangerous party called Serpent Fang.
Hearing her sad voice like 
that... How could I say no?!
كيف لي أن أرفض بعد... سماع صوتها الحزين؟
Sie schaute dabei so traurig!
¡Con esa vocecilla de pena,
¿cómo iba a negarme?!
¡Con esa vocecilla de pena,
¿cómo iba a negarme?!
Comment aurais-je pu lui résister ?
Je ne pouvais qu’accepter !
Quando sento quella sua voce triste... 
Come avrei mai potuto dirle di no?!
Depois de ouvi-la falar daquele jeitinho
triste... como que eu ia dizer não?!
Что ещё мне оставалось, когда
она говорила таким голоском!