Takekazu Ejiri, Yutaka Babayaro Inomata, and Yoshiharu Ushimado join the club, but it needs one last person to make seven for a regulation team. They ask Shugo Amihama, who swam in junior high, but he refuses. When they persist, Shugo makes a proposal.
Huh? You're surprised we
practice water polo on land?
هل أنت متفاجئ من أننا نمارس 
كرة الماء على الأرض؟
Wie? Ob man Wasserball
auch im Trockenen trainieren kann?
Tu te demandes si on peut
s’entraîner hors de l’eau ?