Kai goes to the bookstore to buy the new volume of "Forward World." When he gets there, he sees Ryo and immediately tries to avoid him. He remembers what Rio said about her brother to him and feels a little down, but when he goes in to grab one of the copies of the new volume, his hand touches Ryo's hand. Meanwhile, Arie manages to secure the new volume at another store and she runs into Ichika. They realize they have the same favorite character and end up bonding. On her way home, Arie is thinking of Ryo and she realizes something.
Let us pray that Toho appears 
a lot in the new volume.
.لندعُ أن يظهر توهو كثيرًا في المجلّد الجديد
Beten wir dafür, dass Tōhō beim
neuen Band sehr oft vorkommt!
Recemos para que Touhou
salga mucho en el nuevo volumen.
Recemos para que Touhou
salga mucho en el nuevo volumen.
Prions pour que Tôhô apparaisse
plein de fois dans le nouveau tome !
Speriamo che Toho 
appaia molte volte nel nuovo volume!
Vamos orar para que Toho apareça
bastante neste volume novo!
Будем молиться, чтобы Тохо появлялся
в новых главах как можно чаще.