Rick begins his mock battle with the F-rank Crusher, Raster Diarmut. Raster thinks the gap in ability between him, a genius, and Rick, a late-starting newbie, is all too clear. But as the battle progresses, Rick's training begins to show through.
At your next promotion test,
 I will be your examiner again.
‫في اختبار الترقية التالي، سأكون مُختَبِرَك مرة أخرى.
Bei der nächsten Aufstiegsprüfung
En tu próximo examen
volveré a examinarte yo.
En tu próximo examen
volveré a examinarte yo.
Au prochain examen de passage,
Al prossimo esame di promozione
No seu próximo teste de promoção,
serei seu examinador novamente.
Когда будешь переходить на следующий ранг,
 я снова буду твоим экзаменатором.