Wounded from the battles up to this point, the team decides to go to a hot springs to recuperate.
You're the one who
let your guard down.
Du bist diejenige,
die nicht aufgepasst hat.
Ustedes bajaron la guardia.
Vosotras habéis bajado la guardia.
C’est toi qui as baissé ta garde.
Sei tu quella che ha abbassato la guardia.
Você que se descuidou!
Скорее уж ты расслабилась, Кагура.