Chijiwa has wrapped Shimon, along with the rest of the school, in his marionette strings to force them to attack the Twin Stars. Can Rokuro, Benio, and Mayura find a way to free their friends, or will they be forced to fight?
So you expect us to just 
sit around and wait?!
هل تنتظر منا أن نجلس وننتظر إذًا؟
Sollen wir deshalb etwa
Däumchen drehend zusehen?
¿Y esperas que me quede esperando?
¿Y esperas que me quede
de brazos cruzados?
Et ? On devrait se contenter
de regarder ?
Ci stai chiedendo di girarci i pollici
 e stare a guardare?
Espera que a gente 
fique parado vendo?
Хочешь, чтобы мы сидели сложа руки?!