While Boruto and the others are forced to participate in Ouga’s experiments, Sarada and her team investigate Boruto’s disappearance and discover the existence of a suspicious individual. 
Meanwhile, Boruto is shocked to discover the identity of someone who may be working for Ouga. Just then, a test subject is found dead—killed for reasons that have nothing to do with the experiment.

It hurts because you're fighting it.
.تتألم لأنك تقاومها
Widersetz dich nicht,
sonst tut es noch mehr weh.
Sufres porque te resistes.
Sufres porque te resistes.
Stai soffrendo perché fai resistenza 
contro il tuo istinto.
Dói porque você está tentando aguentar.
Тебе так больно, 
потому что ты противишься.