In the lull before the next game, Eva reveals her past, and Kanata and her friends resolve to resist the Control Committee. But what can they do against such a powerful enemy, and what will the Committee's next move be?
The planet or colony with the Cosmo Beauty
has total authority in space.
الكوكب أو المستوطنة التي تحتوي على ملكة جمال 
.الكون تمتلك سلطة كاملة في الفضاء
Weil die Cosmo Beauty die Macht über alle
Planeten und Kolonien des Universums hat.
El planeta, la colonia originaria
de la Belleza Cósmica es la autoridad
Parce que la patrie de la Cosmo Beauty
obtient le contrôle de l’univers.
O planeta ou colônia com a Beleza Cósmica
tem autoridade total no espaço.