Osamu Kirin brings the Grim Comet to the feudal era. He convinces Rion that they are both hoping for the same world and promises to make it a reality. Meanwhile, Towa, Setsuna, and Moroha are stuck in the present day.
I won't lose
to your shoddy replacement.
.لا يمكنني أن أخسر أمام مجرد بديل
Von deinem Ersatz werde ich
mich nicht bezwingen lassen.
No perderé contra
ese brazo de repuesto.
No voy a perder
contra ese brazo de repuesto.
Ce n’est pas ton ersatz de bras
qui pourra me vaincre.
Non puoi vincere con uno di ripiego.
Não vou perder
para um substituto de má qualidade.
И ни за что не уступлю
этой жалкой подделке.