Deploying all the fighting strength it possibly can, Tekkadan attempts to capture Sandoval Reuters, the leader of the Dawn Horizon Corps. During a hard fight against unequal odds, Gjallarhorn's outer lunar orbit joint fleet Arianrhod also joins the battle. A three-way free-for-all begins between Tekkadan, the Arianrhod fleet, and the Dawn Horizon Corps.
I can't wait to pilot a Mobile Suit.
أنتظر قيادة بذلة متنقلة ما على أحرّ من الجمر
Ich kann’s nicht erwarten,
einen Mobile Suit zu steuern.
Tengo ganas de pilotar un Mobile Suit.
Tengo ganas
de pilotar un Mobile Suit.
J’ai hâte de piloter
un Mobile Suit.
Voglio pilotare un Mobile Suit
 il prima possibile.
Mal posso esperar
para pilotar um Traje Móvel...