The Union's special forces team, DA-5, has captured M-21, but he sees this as a chance to search for information on his old comrades. When things don't go as he had expected with M-21, Shark begins to search for a new target... Meanwhile, Tashiro and Seira encounter Takio on the street and notice he's in trouble, and Kase is surprised to find himself hitting it off with Tao, the one he'd gotten into a hacking battle with.
I told you. If you want information,
،كما أخبرتكم. إن أردتم المعلومات
Wie ich schon sagte.
Wenn ihr Infos von mir wollt,
Ya les dije que si quieren información
Ya os dije que si queréis información
Je vous l’ai dit.
Credevo di avervelo detto.
Eu já disse, se querem informações,
Я ведь сказал,