Jiro is in the bath wondering what had made Akari cry like that. Suddenly, a frightened Akari bursts in and makes a huge fuss. To help her feel better, Jiro does lots of things for her and the two grow closer. Then Akari asks, “Should we try dating, too?”
I'm sure those people just don't know 
how wonderful you are, that's all.
.أنا واثقة أنهم لا يعرفون مدى روعتك فحسب
Das liegt dann sicher nur daran,
dass sie deine guten Seiten nicht kennen!
Seguro que esa gente no sabe
lo maravillosa que eres.
Seguro que esa gente no sabe
lo maravillosa que eres.
Cette personne ignore tes qualités,
c’est tout.
Sono sicura che questa persona
Aposto que essas pessoas simplesmente não
sabem o quanto você é maravilhosa, só isso.
Просто такие люди не понимают,
в чём твоя прелесть, Мэй.