Enter Yamato daimyo Hisahide Matsunaga. He has with him something surprising. They meet up with Hanbei Takenaka, galvanizing Saburo's Oda army. Meanwhile, in the Azai family, to which Nobunaga's sister Oichi marries, things are looking a little tense.
Already a princess has been born to her 
and her husband, Nagamasa Azai.
وسرعان ما أنجبت أميرةً لزوجها ناغامسا أزاي
Ihrem Ehemann Nagamasa Azai und ihr
wurde bereits eine Tochter geboren.
Ella y Nagamasa Azai tuvieron 
una linda princesa.
Elle et son mari, Nagamasa Azai,
ont déjà donné
Uma princesa dela e de seu 
marido, Nagamasa Azai, já nasceu.