Sisters Yin and Ning are joined by rebel forces Yuezhi and Rou. When they are invited to join the rebel army, Ning enthusiastically agrees, but worried for her younger sister, Yin is opposed to the idea. Ning resists her sister's concern for her. Meanwhile, Zhao reveals his concerns to Empress Cheng. Since the day of the tragedy three years ago, he has been unable to sleep. Furthermore, he is unable to forget what he's seen. During the night, Zhao struggles with his memories of the tragedy, so Cheng begins showing him around the secret passages of the palace.
That is your volition,
 and that volition is your soul.
هذه إرادتك، وتلك الإرادة هي روحك
Das ist dein Wille
und dein Wille ist deine Seele.
Fue iniciativa tuya,
y eso se convirtió en tu alma.
Fue iniciativa tuya,
y eso se convirtió en tu alma.
Telle est ta volonté.
Questa è la tua volontà, 
e questa volontà è la tua anima.
Essa é sua motivação,
e sua motivação é sua alma.
Такова твоя воля.
А воля — это твоя душа.