After a snowy night during winter vacation, Reiko invites Koguma over to her house for a surprise. The pair equip their Cubs for the snow, and enjoy a day of fun outside. Shii's father reveals how much of an influence the girls are having on Shii.
Something seems different from usual.
Irgendwas ist hier anders als sonst.
Algo parece diferente de lo habitual.
Algo parece distinto.
C’est pas comme d’habitude…
Algo parece diferente do normal.