The Romeo and Juilet auditions begin in earnest. Yamada looks back on her pre-Kouka years as she finds her bearings in her role. Sarasa revists a conversation she overheard between Kouzaburou and Akiya.
♬ You're lying, surely mistaken! ♬
♬ تكذبين، خاطئة بكل تأكيد ♬
O brich, mein Herz …
¡Mientes, te equivocas!
C’est une braverie
Estás mentindo, certamente enganada!