Kyoichiro awakens from a long dream. His train will be reaching the capital soon, where his new life will begin. He's sure that there will be no souls of the dead in the capital. And so, determinedly, he takes his first step...
I came here to the capital to study.
Ich bin hier, um zu studieren.
Estoy aquí para estudiar.
Estoy aquí para estudiar.
Je suis venu ici pour étudier.
Sono venuto qui per studiare.
Vim à capital pra estudar.
Я приехал в столицу учиться.