Sachi notices something going on between Erika and Nagi and decides to try to get to the bottom of it. Both she and Nagi are on the verge of a big decision.
Um, about the field trip...
...بخصوص الرحلة المدرسية
Ähm, es geht um
unser Gespräch beim Ausflug …
Oye, sobre lo de la excursión…
Oye, sobre lo de la excursión…
Euh… je voulais te parler
de ce que tu m’as dit à Kamakura.
Senti, riguardo la gita...
Então, sobre aquela excursão...
Насчёт того разговора
 во время школьной поездки.