Koharu tries to convince her dad to let her go on a fishing and camping trip with just Koharu and Koi, which causes a disagreement in the family, and results in Koharu and Hiyori running away from home.
"Next Time"
--Jingle, jingle, jingle, jingle!
--So noisy...
"الحلقة القادمة"
!جلجلة، جلجلة، جلجلة، جلجلة--
...مزعجة جداً--