In the aftermath of the Sky Casino's fall, Kunikida is faced with a terrible choice. Ango, Atsushi, Lucy, and Kyouka dig deeper into the secrets hidden within Atsushi's memories, and Rampo proves his worth as the world's greatest detective.
It's actually quite easy to 
become an excellent detective.
.من السهل للغاية في الواقع أن تصبح محققًا ممتازًا
Dass es eigentlich einfach ist,
ein Meisterdetektiv zu werden.
En realidad es muy fácil
convertirse en un gran detective.
En realidad es muy fácil
convertirse en un gran detective.
Être un bon détective est moins ardu
qu’on veut bien le croire.
in realtà è piuttosto facile
diventare un brillante detective.
Que, na verdade, é muito fácil se
tornar um excelente detetive.
На самом деле, стать великим
 сыщиком проще простого.