Hiiro learns the magic spell of the Kokuu blade, a weapon which will strike an enemy from afar.  Hiiro is far too terrible a swordsman to put it to use, but Master Theo notices that he has incredible power.  Theo realizes that not only is Hiiro keeping Dagan Zot's heart in check, Dagan Zot is the only thing keeping Hiiro's heart from going out of control...
And there was an evil dragon on 
the continent that all men feared.
وكان هناك تنّينٌ شرير يخشاه الجميع في القارة
Ebenfalls auf diesem Kontinent
Y había un dragón maligno 
al que todo el continente temía.
Además, había un dragón maligno 
que era temido en el continente.
Sur ces terres vivait
une créature crainte de tous,
Come se non bastasse,
Além disso, havia um dragão malvado 
que todos naquele continente temiam.