Miku is still upset that Hibiki didn't tell her about the Symphogear.  She starts skipping school and binging on Okonomiyaki, but she's caught outside during another Noise attack...
That isn't true! I got involved myself!
هذا غير صحيح، أنا من ورّطَ نفسي
Das stimmt nicht!
Ich habe mich selbst eingemischt!
¡No! ¡Yo me metí a propósito!
¡No! ¡Yo me metí a propósito!
Ce n’est pas vrai !
Non è così! Mi ci sono messa in mezzo io!
Não é isso! Foi porque eu me envolvi!