The crew of Unit 8 successfully fends off a series of terrorist attacks at a seaside summit, and is given a beach vacation for their troubles.  But their happy afternoon is interrupted when Jirou detects a swarm of drones hovering around the girls.  An investigation leads them to a peeping tom who creates lifelike, 3D figures of girls.  Will Unit 8 be able to stop themselves from being turned into merchandise?  And can they keep Asami from killing the criminal outright?
And I've used the security cameras 
to analyze their flight patterns.
.استعملتُ كاميرات المراقبة لتحليل نمط طيرانها
Außerdem habe ich per Überwachungskamera
ihre Flugbahn analysiert.
Yo analicé los patrones de vuelo
con las cámaras de seguridad.
Yo analicé los patrones de vuelo
con las cámaras de seguridad.
Et moi, j’ai étudié les objets volants
sur la vidéosurveillance.
Io invece ho usato le telecamere di sicurezza
per analizzare gli schemi di volo.
Usei as câmeras de segurança 
para detectar os padrões de voo.