Sister Nana appeals to the Magical Girls to devise a peaceful resolution to the situation. Ripple finds this annoying, and points out her hypocrisy. Cranberry contacts Sister Nana during her work. Relieved to find someone who understand her, Sister Nana and Winter Prison head off to their rendezvous point.
I wonder if there are any 
good boyfriends lying around?
أتساءل إن كان هناك حبيب جيّد
¿No habrá algún buen chico por ahí?
¿No habrá ningún buen chico por ahí?
Il n’y en aurait pas un pour moi,
par hasard ?
Chissà se c'è qualcuno di cui potrei innamorarmi...
Será que ainda há namorados bons por aí?