Facing multiple provocations by the aggressor Imagawa, in cahoots with the puppetmasters of the Principal Line, Nobunaga appeals to his loyal brother Nobukatsu for aid. But Nobukatsu faces opposition from those surrounding him, who have other ideas.
To report: Kiyosu's defenses are stouter
than expected; we cannot break through.
Bericht. Kiyosus Verteidigung
ist stärker als erwartet.
La defensa de Kiyosu es muy fuerte.
No podemos atravesarla.
रिपोर्ट है कि कियोसू का रक्षण ज़्यादा
मज़बूत है; हम उन्हें तोड़ नहीं पा रहे।
As defesas de Kiyosu são mais firmes
do que o esperado. Não podemos quebrar.