There are channels that exist in this world unbeknownst to man.
At times, man can send their thoughts to traverse these paths at will to another and share the same thoughts.
It's only once in a while.
بين الحين والآخر وحسب
Ist ja nur hin und wieder.
Solo de vez en cuando.
Solo de vez en cuando.
C’est juste une fois 
de temps en temps.
Se è solo una volta ogni tanto...
É só de vez em quando.