The yatagarasu race is led by the kin'u, also known as the Golden Raven. When his son, the future kin'u, is ready to take a bride, noblewomen from the Four Houses are sent to the Cherry Blossom Palace to compete for the honor of his hand in marriage.
Their strange fate is set in motion.
.بدأت عجلات قدرهما الغريب في الدوران
setzen sich für Yukiya und
den Wakamiya in Bewegung.
Su extraño destino
se ha puesto en marcha.
El aciago destino de ambos
se ha puesto en marcha.
Ainsi commence
leur tumultueux destin commun.
I loro destini avversi si mettono in moto.
Seu estranho destino começa a se mover.