A horde of Mongols is heading to Kintoki castle to plunder it and kill the Japanese inside.  If they want to survive, the Toibarai and exiles will have to put aside their differences and fight.
Even if we take down this castle,
،حتّى لو أسقطنا هذه القلعة
Selbst wenn wir
die Feste erobern,
Aunque consigamos el castillo,
tendremos muchas bajas.
Aunque consigamos el castillo,
sufriremos muchas bajas.
Même si nous triomphons,
Anche se radiamo al suolo questo castello,
Mesmo que derrubemos este castelo,
Даже если мы возьмём крепость,