Nagi tries to redeem himself after embarrassing himself in front of Hiro on their amusement park date.
Namie-chan was the popular girl 
at the local girls' school.
ناميي-تشان كانت الفتاة المشهورة 
.في مدرسة الفتيات المحلية
Namie war früher
Namie era la más popular
de la escuela femenina local.
Namie era la más popular
del instituto femenino local.
Si t’avais vu ta mère !
Namie era una ragazza molto popolare
alla scuola femminile.
A Namie-chan era uma mina popular
em uma escola para garotas da região.
Намиэ была недосягаемой
девчонкой из соседней женской школы.