The charismatic IChu of Tenjo Tenge have suddenly returned to Japan! They show up in front of Seiya and the others and it is announced that they will be joining the selection competition to appear in this year's Sound Carnival. Seiya is super excited because he really admires Tsubaki, the leader of Tenjo Tenge. He slips out of the celebration to tell Tsubaki how he feels, but Tsubaki's response is something he never expected...
That means our groups need 
to go full throttle out of the gate.
.هذا يعني أنّ مجموعاتنا يجب أن تبذل كلّ ما في وسعها
Das heißt, unsere Gruppen müssen
von Anfang an Vollgas geben.
Cada grupo deberá tener
un encanto instantáneo
Le groupe doit instantanément
marquer le public
Ciò significa che il gruppo
 deve fare il botto subito...
Significa que também é necessária
a resposta rápida do grupo.
Значит, группе некогда раскачиваться,