Sawamura Matsugorou, the grandfather of a young Tsugaru shamisen player, Sawamura Setsu, has died. In losing the grandfather whom he'd always admired, Setsu has lost his own sound, and so he has gone to Tokyo with no plans other than to search for what he's lost. When he gets caught up in some trouble, he's saved by Tachiki Yuna, a woman who works at a hostess club. Events progress, and Setsu ends up unveiling his musical skills as the opening act for a live concert...
Just until the main act shows up.
.إلى حين وصول العرض الأساسيّ
Tut mir leid, dass meine Musik
nicht ganz passt.
Je vais essayer de vous faire patienter
avec un autre type de musique,
Mi scuso se la mia musica è di tutt'altro genere
Até que a banda principal suba.
Выступлю перед группой.