Kaoru reveals his true identity to Chizuru. Facing internal struggles on top of external conflicts, the fate of the Shinsengumi seems more uncertain than ever.
Gathering hundreds of untrained men
isn't going to change things.
جمع مئات من الرّجال غير المُدرّبين لن يغيّر شيئاً
Hunderte unausgebildete Männer
zu versammeln, ändert nichts.
Reunir a cientos de hombres
sin entrenar no cambiará nada.
Reunir a cientos de hombres
sin entrenar no cambiará nada.
Réunir des centaines d’hommes
inexpérimentés mènera au même résultat.
Reunir centenas de homens não 
treinados não vai mudar as coisas.
Сбор сотен необученных людей
ничего не изменит.