While at a photo shoot, a cameraman who has known Procella since their debut praises their growth. As the other members reminisce about the past, Kai Fuzuki feels secure in his now stable group, but he also feels like something is missing. "I haven't been on any adventures recently..." Kai's remark leaves the other members concerned, and his partner Shun Shimotsuki is absent... Later, Kai encounters a mysterious cat.
Hey, are you taking me somewhere else?
هل ستأخذني إلى مكان آخر؟
Hey … Hast du wieder vor,
mich irgendwo hinzubringen?
Oye, ¿de nuevo me quieres
llevar a otro lugar?
Oye, ¿otra vez me quieres
llevar a otro sitio?
Tu as encore quelque chose
à me montrer ?
Ehi, mi vuoi portare da qualche altra parte?
Ei, você vai me levar para outro lugar?
Эй, ты ещё куда-то меня ведёшь?