Though Tekkadan is exhausted by its repeated battles with Gjallarhorn, its members are still determined to get to Edmonton, and they hasten toward their goal.
Nothing you say
will cheer him up anyway.
فلن يبهجه أي شيء تقولينه على أية حال
Mit Worten können Sie ihn
ohnehin nicht aufmuntern.
Nada de lo que digas
conseguirá animarle.
Nada de lo que digas
conseguirá animarle.
Vous ne parviendrez pas
à lui remonter le moral.
Nulla di quello che potresti dirgli
servirebbe a tirarlo su di morale.
Nada do que disser irá animá-lo.