Senku, Taiju and Yuzuriha head to Hakone to collect sulfur for gunpowder, which they’ll need to fight Tsukasa. They accidentally set off an explosion, which attracts some unexpected attention.
If Tsukasa's after us, there's a ten billion 
percent chance he'll find us.
إن كان تسوكاسا يتعقّبنا، فهناك
.نسبة 10 مليارات بالمئة بأن يجدنا
Wenn Tsukasa uns verfolgt,
hat er uns zu 10 Milliarden Prozent entdeckt.
Si nos persigue, es seguro al 10,000
millones por ciento que nos encontrará.
Si nos persigue, es seguro al 10,000
millones por ciento que nos encontrará.
Si Tsukasa nous suit, il nous trouvera
à 10 milliards de pour cent.
Se Tsukasa fosse sulle nostre tracce,
O Tsukasa vai nos encontrar,
dez bilhões por cento de certeza.
Если Цукаса погнался за нами,
он миллиард процентов нас найдёт.