The magic Roswaal is using to control the weather generates enough mana to attract the Great Rabbit, which draws closer to the Sanctuary in a massive horde. Emilia takes Roswaal and Ram to shelter in the graveyard with everyone else, but the Great Rabbit horde has already grown enough to engulf their surroundings. Just when all hope seems lost, Subaru and Beatrice appear before Emilia. So begins Subaru and Beatrice's first battle against the Great Rabbit, one of the Three Great Mabeasts.
I'd like to thank him for his help, 
but that won't work, will it?
أودّ أن أشكره على مساعدته، لكن
هذا لن يفلح، أليس كذلك؟
Ich würde ihm gerne danken,
aber das geht wohl nicht?
Querría darle las gracias,
pero no se puede, ¿no?
Querría darle las gracias,
pero no es posible, ¿no?
J’aimerais lui dire merci,
mais c’est impossible, j’imagine ?
Vorrei ringraziarlo dell'aiuto,
ma credo sia impossibile, vero?
Eu queria dizer a ele que me ajudou muito,
mas acho que não dá, né?
Я бы хотел его поблагодарить, 
но, видимо, не получится?