Tanaka just can't get strong. If he continues this way, he'd have to retire early, he won't make a living with sumo. Matsutaro, worried about Tanaka's future, thinks of an idea: Tanaka can open a "Chanko" (sumo stew) shop! Even if he fails at sumo, if he could open a first-rate chanko restaurant, his future would be secure.
Why do you keep pushing me to retire?
Was willst du dauernd mit Rücktritt?
¿Por qué insistes en que me retire?
¿Por qué insistes en que me retire?
Por que você quer tanto que eu me aposente?