Soma realizes that Erina is facing much harsher tasks than the others. They head to see the organizer of the event to protest. Instead, however, they discover the astonishing truth! In the second round of the final selection, Megumi has to face Asahi and Takumi is up against Erina! The battles begin!
But if you lose, you stop being 
Princess Erina's friend.
لكن إن خسرتِ، فستكفّين عن كونك 
.صديقة للأميرة ناكيري
Wenn du allerdings verlierst, beendest du
die Freundschaft mit Prinzessin Erina.
A cambio, si pierdes tú,
A cambio, si pierdes tú,
En revanche, si tu perds, tu mettras fin
à ton amitié avec ma princesse.
Se invece sarai tu a perdere,
Em troca, se eu vencer, você deixará
de ser amiga da princesa Erina.
Но если ты проиграешь мне,
то перестанешь дружить с Эриной.