Barcelona is where the fated final battle will take place. Sightseeing during their free time, Victor is oblivious to Yuri's resolve. Then, a chance remark reveals a nightmarish event at the banquet last year for Yuri...
I'm standing guard to make sure 
the hyenas don't touch you!
أنا أحرسكِ حرصاً على عدمِ لمس الضباع لكِ
Ich bin hier, um aufzupassen,
dass die Hyänen von dir fortbleiben!
¡Vine a cuidarte de las hienas!
¡Vengo a espantarte los moscones!
Je viens m’assurer que les hyènes
ne te tournent pas autour !
Faccio la guardia per assicurarmi 
che quelle iene se ne stiano lontane!
А я буду охранять тебя от всяких гиен!