Members from the Little Garden, along with Hayato, go to a southern island for relaxation after their encounter, but a certain someone shows up on a helicopter with their own motives. Hayato is then taken on a tour where he sees something amazing...
And what about you? Are you 
really just friends with him?
Ist das zwischen dir und Hayato eigentlich
nur bloße Freundschaft? Oder vielmehr …
¿Y tú qué? ¿De verdad solo son amigos?
¿Y tú qué? ¿De verdad sois solo amigos?
Est-ce que vous êtes vraiment
juste amis, tous les deux ?
E tu invece?
 Siete davvero solo semplici amici?
E você? É mesmo um 
simples amigo do Hayato?