While scouring the seas for the legendary Kraken, the TV Nanana boat has run into engine trouble! And to make matters worse, the cell phones that their workplace provided have been replaced with a more analog, and feathery, solution.
Things really suck when business is bad!
Echt zum Kotzen,
wenn’s der Firma nicht gut geht!
¡Es un asco que el negocio vaya mal!
Es un asco que el negocio vaya mal.
Le studio en crise est invivable !
Quando gli affari vanno male
è davvero il peggio del peggio!
A vida é horrível quando
 os negócios vão mal.
Всё ужасно, когда работа не идёт!