Furuya's sister, Hotaru, doesn't want him dating Minagawa -- or anyone, for that matter. Kaga has a hard time caring about anything, and Sasahara has a hard time pitching anything -- especially the astronomy club. Goda is dense as hell. Takano is about to walk home in the rain, when Sugawara offers her an umbrella. She, too, is dense as hell.
You don't really like stars
that much, do you, Senpai?
أنتِ لا تحبين النجوم إلى هذا الحد
أليس كذلك يا سينباي؟
Du magst die Sterne eigentlich
gar nicht so sehr, oder?
Dudo que te gusten las estrellas.
Dudo que te gusten las estrellas.
T’aimes pas les étoiles
tant que ça, hein ?
Ma senpai, a te... 
le stelle non piacciono poi così tanto, vero?
Você não gosta tanto 
 assim de estrelas, gosta, Senpai?
Ты ведь не особо сильно любишь звёзды?