The Romeo and Juilet auditions begin in earnest. Yamada looks back on her pre-Kouka years as she finds her bearings in her role. Sarasa revists a conversation she overheard between Kouzaburou and Akiya.
Ugh, look over there.
.انظري، هناك
Na ja, sieh mal hinter dich.
Mira eso.
Visez ça, les filles.
Ai, olhem ali.