Even though Fuurin Middle has a huge lead against Tsujidou Middle, once their real A-team comes into play, the lead all but evaporates. On top of that, when Sakaguchi Hikaru (Satou Hikaru), Daigo's and Mutsuko's teammate from their grade school days, comes onto the field as Tsujidou's catcher, Daigo is visibly shaken. Hikaru tells him that he's looking to become a Major League catcher, just like his father Tsohiya. How good has Hikaru become?
I thought, "Why's he playing 
house in this environment?"
"تساءلت وقلت، "لمَ يلهو في هذه البيئة؟
Warum spielst du in so einem Team
einfach nur herum?
No sé qué haces jugando
a hacer de mamás y papás.
No sé qué haces jugando
a mamás y papás.
C’est quoi, cette façon de jouer
comme une fillette ?
Pensavo "perché sta giocando
all'allegra famigliola in questo ambiente?!"
Fiquei me perguntando por que você está
brincando de casinha num time desses...
Всё думаю, почему он
так играет в этих условиях?