Rubber is in custody with the higher ups at the UN. Zeno is upset that he can't interrogate Rubber, and suspects that Theodore's hiding something. Zeno collapses and wakes up in Cyrus's lab, and everything starts to look shady.
And no one's found Lyra yet, right?
لم نجد لايرا بعد، صحيح؟
Lyra ist auch nicht wieder da.
¿Y Lyra sigue sin aparecer?
¿Lyra sigue sin aparecer?
लायरा अभी तक नहीं मिली है, है ना?
E anche di Lyra nessuna traccia, giusto?
E ninguém encontrou
a Lyra ainda, né?
Лайру ещё не нашли?