Despite seeming to enjoy school life at the Kaginado Academy, Yuri and the Afterlife Battlefront are still determined to tear the whole place down. Yuri hatches another plan.

Don't worry Otonoashi-san,
your personal mascot is right here.
،لا تقلق يا أوتونواشي-سان
.تميمة حظك الشخصية موجودة هنا
Keine Sorge. Das einzige Maskottchen
für Otonashi-san ist schon zur Stelle.
Descuiden, aquí está la mascota
personal de Otonashi.
Tranquis, aquí está la mascota
personal de Otonashi.
Pas d’inquiétude,
la mascotte personnelle de Yuzuru est là.
Tranquilli. Eccomi qui, 
la mascotte personale di Otonashi-san.
Fiquem tranquilos, o mascote
do Otonashi está aqui!
Будьте спокойны!
Отонаси, ваш личный талисман всегда рядом.