Inspired by Akira's invitation, Haruma Riku joins the rugby team. However, their styles clash. In order to rectify his thinking, Riku begins teaching beginner Horyu Tomomi a secret strategy. Riku has Horyu challenge Akira to a one-on-one while the rest of the team watches.
It was a tie, you hear? A tie!
!كان تعادلًا، هل سمعت؟ تعادل
Das war ein Unentschieden!
Klar?! Ein Unentschieden!
¡Fue un empate!
¡Fue un empate!
Siete pari, capito? Pari!
Foi empate! Entenderam?!
Была ничья, слышали? Ничья!