"I'll protect you!" The Amatsumara responds to Misa's powerful resolve and creativity, creating colorful beads that fall from the sky like rain. Rito, Mari, and Kotoko join Misa in their final showdown against Ebifurya, and they use their creativity to devise a method to fight back. In their fantasy world they're able to mature just a little and act decisively.
Without really knowing what we were doing, 
we worked together to defeat the UFOs.
من دون أن نعرف ما كنّا نفعله حقاً، عملنا
معاً لهزيمة الأطباق الطائرة
Ohne eigentlich zu wissen, was wir tun, haben wir
zusammengearbeitet, um die UFOs zu besiegen.
Sin saber bien lo que hacíamos,
trabajamos juntas para atacar.
Du coup, sans trop comprendre,
on a coopéré pour affronter les ovnis.
Così abbiamo lavorato insieme per abbattere gli UFO,
senza sapere bene cosa stessimo facendo.
Fomos trabalhando juntas e derrotando os óvnis,
sem saber direito o que estávamos fazendo...
А потом мы все вместе победили НЛО,
хоть толком и не понимали, что делаем.