It's day one of the festival, and Rimuru finally gets to see all of his friends' performances and presentations. As he's enojying the festivities, he's summoned by Luminus...
But we intend to continue 
our research regardless.
لكن ننوي الاستمرار في بحثنا على أيّ حال
Aber wir haben fest vor,
auch in Zukunft daran zu forschen.
Pero continuaremos con nuestra
investigación de todos modos.
Pero continuaremos con nuestra
investigación de todos modos.
Malgré tout,
nous n’abandonnerons pas nos recherches.
Ma non per questo smetteremo
di condurre le nostre ricerche.
Mas pretendemos continuar
nossa pesquisa mesmo assim.
Поэтому мы собираемся
продолжать наши изыскания.