Suo had been controlling the number of cards taken in the Master match, but with one win and two losses in the fourth round, Harada's momentum stops his plan in its tracks by coming down to luck of the draw. Harada shows his tenacity as someone who has loved karuta and worked to become the Master more than anyone else, but Suo still manages to keep his cool. The Master match finally nears its conclusion.
is the one other player who's the 
strongest in the world of the karuta I love.
هو الشخص الآخر الأقوى في الكاروتا التي أحبها
gegen eine zweite stärkste Person
in der Welt meines geliebten Karuta an.
es la mejor del karuta que tanto quiero.
a la número uno del karuta
que tanto amo.
dans ce monde que j’aime tant,
c’est l’autre meilleure joueuse.
è l'altra persona che detiene il titolo 
di più forte nel mondo del karuta che amo.
é mais uma que é uma das mais fortes 
no mundo de karuta que tanto amo.
с другим сильнейшим игроком
в мире моей любимой каруты.