While the construction of Gifu Castle and its town are going as planned, Nobunaga, who is planning to head to the capital, summons Hideyoshi and Chidori. He orders them to go summon Takenaka Hanbee, who is currently enjoying a quiet retired life, to join their forces.
We're unsure how true this is 
since he dropped out of the race.
لسنا واثقين من صحة ذلك نظراً لانسحابه من السباق
Man weiß nicht, ob das stimmt,
weil er ja schon aus dem Rennen ist.
Como murió,
no sabemos si eso era cierto.
Como murió,
no sabemos si eso era cierto.
Ayant été défait,
ses intentions restent un mystère.
Visto che è uscito dai giochi, 
non possiamo sapere se sia vero o meno.
Como ele foi eliminado 
da corrida, é difícil dizer.