Kuon asks Asahi for a favor. Gloria is challenging herself for the sake of her future, and she needs Asahi's help! Or does she? Later, Asahi considers making a big change to his life as an adventurer and goes to Tanya for advice.
I'm sorry. If only I knew the
Cure Stone spell...
.أنا آسفة. يا ليتني أستطيع استخدام سحر علاج الصخر
Tut mir leid. Könnte ich doch nur
Versteinerung auflösen …
Je suis désolée. Si seulement
j’avais le sort Cure Stone…
माफ़ करना। अगर मुझे पत्थर जादू का
इलाज पता होता...
Sono desolata.
 Se solo conoscessi l'incantesimo Cure Stone.
Desculpe. Se ao menos eu pudesse
usar a magia Cura da Pedra.
Простите... Жаль,
я не знаю нужного заклятия...