It's business as usual at Café Terrace Familia, and the girls are coming to terms with their own feelings for Hayato. But then, a sinister quintet appear with their own designs to crush the café... and something new about the past is revealed.
No fair!
!هذا ليس عدلاً
¡No es justo!
La chance ! Moi aussi, je veux goûter
à la grosse biscotte de Hayaya !
Non è giusto!
Isso não é justo!
Так нечестно!