Hime's quest to win over her Onee-sama continues, until she accidentally lets her secret slip and her façade falls down around her.
Right?! More people would join 
just to be near Hime-chan!
صحيح؟! سينضمّ المزيد من النّاس
!فقط ليكونوا بالقرب من هيمي-تشان
So ködert man die Leute,
die hinter dir her sind.
¡Es verdad! Se apuntaría más gente
solo por estar a tu lado.
¡Es verdad! Se apuntaría más gente
solo por estar a tu lado.
C’est vrai !
Ils s’inscriront juste pour Hime !
है ना?! और लोग भी शामिल हो जाएंगे 
सिर्फ़ हिमे के करीब आने के लिए!
Giusto! La gente si iscriverebbe
per poter stare vicino a te!
É mesmo! Um montão de gente entraria
só para ficar perto da Hime-chan!
Точно! Твои поклонники
с радостью вступят.