The runaway Amuro discovers a Zeon mining base. Positive that this base is the target of Operation Odessa, Amuro decides to attack on his own with the Gundam. In response to this surprise attack, Kycilia Zabi decides to test the mobile gun platform Adzam, and launches with M'Quve. Attacked by a metallic dust leader and a radiation field, the exterior of the Gundam suddenly erupts in burning fury!
All data systems have been
completely destroyed.
Alle Datensysteme wurden
vollständig zerstört.
Todos los circuitos de datos fueron
destruidos con la explosión.
Todos los circuitos de datos habrán
sido destruidos con la explosión.
Toutes les bases de données
ont été effacées.
Todos os circuitos de informação 
foram completamente destruídos.
Все системы данных полностью уничтожены.