Holger, a blacksmith maestro, and Lorenz, a glass crafting master, have been friends since childhood. One day, they run into each other at Nobu and immediately begin to glare at each other. Competitive as always, the two begin to argue about whose order goes better with whatsontap, whose order tastes better, etc… An uneasy atmosphere begins to settle over Nobu…
Oh, you must be the famous Shinobu-chan.
لا بدّ وأنك شينوبو-تشان الشهيرة
Oh, du musst dann wohl Shinobu sein.
Tú debes ser la famosa Shinobu.
Tú debes de ser la famosa Shinobu.
C’est donc toi,
la fameuse Shinobu !
Oh, tu devi essere la famosa Shinobu-chan.
Opa, você deve ser a
famosa Shinobu-chan.
Кого я вижу! Та самая Синобу, 
о которой все говорят!