The New Subculture Party tries to launch a bottle rocket event at the Diet building, but Dietman Inagawa returns with his usual obstructionism. The Heroine Party lends the New Subculture Party a hand.
There was a couple that first met 
while dancing in that room.
كان هناك زوجان تعرّفا إلى بعضهما الآخر
أثناء الرّقص في تلك الغرفة
Ein Paar lernte sich beim
Tanz dort kennen.
Hubo una pareja
que se conoció en un baile ahí.
Hubo una pareja
que se conoció en un baile ahí.
Un certain couple de danseurs
y devint un couple d’amoureux.
Galeotta fu quella sala per due giovani
che lì si conobbero.
Um casal se conheceu durante uma dança lá.