Miss Kobayashi managed to drive Ilulu away, but in return she got a you-know-what attached to her groin with magic. Because of that you-know-what, she starts perceiving behaviors that she would usually think nothing of in a different light and starts getting more and more turned on by Tohru.
I won't be controlled by 
some crazy instincts.
لن أدع بعض الغرائز الغريبة تتحكّم بي
Ich lasse mich nicht von so
hirnrissigen Instinkten lenken!
No me dejaré llevar
por ningún instinto extraño.
No me dejaré llevar
por ningún instinto extraño.
Je me laisserai pas dominer
par ces pulsions à la con !
Non permetterò a qualche stupido istinto primordiale 
di controllare la mia vita!
Não vou me deixar levar
por esse instinto maluco!
Ещё не хватало, чтобы непонятные
инстинкты управляли мной!