Gripen's condition stabilizes when she's near Kei, but nobody knows why. The two of them train for the upcoming test flight using the simulator.
If they can pass the test flight and Gripen can fight again, she'll be able to wipe out the Xi before long. But one day, Kei learns the truth about the Anima and the Daughters from an unexpected source.
But it's impossible for someone's 
brain waves to synchronize
لكن من المستحيل أن تتزامن 
الموجات الدّماغيّة لشخص ما
Pero es imposible que las ondas
cerebrales de dos personas
Pero dos ondas cerebrales no deberían
sincronizarse sin retraso alguno.
Mais un encéphalogramme ne peut pas
se caler sur un autre sans un écart.
Comunque,
Mas é impossível ondas cerebrais
de pessoas diferentes
Но настраиваться на чужие мозговые волны
без малейшей задержки — невозможно.