The accident that made Haru lose his parents seven years ago left him on the brink of death. Though he made a miraculous recovery, he hasn't gone to the hospital for a checkup since he was released, so a concerned Aki and Shima ask Ren to take him there. Unaware of the situation, Haru believes Ren is taking him on a date, but they end up at the hospital... Meanwhile, while waiting for Haru in the waiting area, Haru's psychotherapist Mori strikes up a conversation with Ren...
I can't believe you can't tell 
which is which at your age.
In dem Alter solltest du vernünftiger sein.
No puedo creer
que no lo sepas a tu edad.
No puedo creer
que no lo sepas a tu edad.
À ton âge, tu devrais le savoir !
Alla tua età non l'hai ancora imparato?
Não acredito que não 
 sabe isso na sua idade.