Juubeh invites Touko to walk around Eihouji temple, something they haven't done in years.
While they are admiring the beautiful fall foliage, Juubeh finally reveals to her how he really feels, something he has been wanting to do forever, but couldn't.
and I convinced myself that
I should be able to do it as well.
وأقنعتُ نفسي بأنّه يُفترض
أن أتمكن من فعلها أيضاً
und ich überzeugte mich selbst,
dass ich dazu in der Lage wäre.
y yo empecé a pensar
que debía responder.
y yo empecé a pensar
que debía corresponder.
così anch'io mi sono convinta che avrei dovuto
lavorare a quel livello.
e eu me convenci de que
deveria ser capaz disso.
и я убедила себя, что смогу
оправдать их ожидания.