Rentaro has a plan to break the ice between Hakari, Karane, and Shizuka, and it involves laughter and Old Maid. But things take a turn for the unexpected.
But you know what? 
You're Rentaro's girlfriend now!
!لكن أتعلمين؟ أنتِ خليلة رينتارو الآن
Die Sache ist aber, du bist jetzt
auch Rentarous Freundin!
Pero ¿sabes qué?
¡Ahora eres novia de Rentaro!
Pero ¿sabes qué?
¡Ahora eres novia de Rentaro!
Mais tu sais quoi ?
T’es officiellement une de ses copines !
Però...
Mas sabe de uma coisa? Você já é
uma verdadeira namorada do Rentaro!
Только знаешь что?!
Ты, вообще-то, тоже девушка Рэнтаро!