Kaede leads an engineering corps, including Halbert, in constructing a road. As the work detail receives a royal inspection from Souma and Liscia, an urgent message from Aisha's father arrives, informing them of a natural disaster in their homeland.
Its toughness is such that one
of those can't make cracks in it,
Durch seine Zähigkeit bilden sich selbst
bei schnellem, kräftigem Laufen keine Risse.
Su dureza es tal que uno de
esos no podría romperlo…
Sua resistência é tanta