Kotoko begins nursing school, but faces new challenges with her group members. A new friend of Kotoko's isn't too fond of Naoki's treatment toward her.
You're tainting a sacred profession.
Du verdirbst einen ehrwürdigen Beruf!
Mancharás una profesión sagrada.
Mancharás una profesión sagrada.
Tu veux salir un métier sacré !
Você está manchando 
uma profissão sagrada.