Noé begs Count Orlok to save Vanitas from a strange ailment. Vanitas bumps into Roland and asks him about love "for a friend." Jeanne confides in Luca to his dismay. Dominque seems strangely obsessed with Noé. Noé tells Vanitas he is glad they met.
I'd rather die than have
someone examine my body.
أفضّل الموت على أن يفحص شخص جسدي
Lieber sterbe ich, als dass ich
jemanden an mir rumdoktern lasse.
Prefiero morir
a que alguien examine mi cuerpo.
Prefiero morir
a que alguien me rebusque en el cuerpo.
Je préfère mourir
que de laisser un étranger m’ausculter.
Col cavolo che mi faccio visitare
 da un perfetto estraneo.
Prefiro morrer
do que ter alguém examinando meu corpo.
Да я лучше сдохну, чем позволю
кому-нибудь осматривать своё тело.