Futaba makes a decision regarding the task assigned to her by SHIP. Early in the morning, Ontan sneaks off somewhere, causing Oba to fear the worst. Together with Makoto, he tries to find Oran before anything worse happens.
Kadode. From now on,
we’re in this together.
Ach, Kadode, wir sind
mittlerweile Komplizen.
Kadode, ya compartimos el mismo destino.
Deja de llamarme por mi apellido.
Kadode, compartimos el mismo destino.
Deja de llamarme por mi apellido.
Kadode,
on est dans le même pétrin.
Sciocca Kadode.
Minha Kadode, somos cúmplices agora.
Кадодэ, мы с тобой отныне
два сапога пара!