Uzuki has lost sight of herself and lost her smile, but Mio and Rin still believe in her, so they wait for Uzuki to come around. In response to her friends' faith, Uzuki visits 346 Pro, but she still has no good answer to the indecision that's inside her.
I thought of everyone as my rival, nya.
Ich habe alle als meine
Rivalen angesehen, miau.
Yo solo las veía como rivales, miau.
Yo solo os veía como rivales, miau.
Moi… je vous voyais toutes
comme des rivales.
Io vedevo tutte quante come delle rivali, miao.
Eu pensava que todas eram minhas rivais, nya.