Yorishige tells Tokiyuki there are times when he cannot see the future.  As some people have come to rely on Yorishige’s reputation and power as a god, he cannot reveal this shortcoming to anyone. He asks for Tokiyuki’s help, and together, they try every idea, one by one, for Yorishige to regain his holy power.
I hear that it's called "going viral"
in the future, but for now, I will take
‫سمعت أن ذلك يُسمى "انتشارًا واسعًا" في
‫المستقبل، لكن في الوقت الحالي، سأتوقف
In der Zukunft würde man sagen,
es geht „viral“.
A esto en el futuro
se le llamará hacerse viral.
A esto en el futuro
se le llama hacerse viral.
Dans le futur, c’est ce qu’on appellera
« faire le buzz », n’est-ce pas ?
In un modo che in futuro
No futuro, isso é o que chamam
de "cair na boca do povo"!
В будущем, кажется,
это станут называть «завирусился».