After saying goodbye to Kitaro, Agnes frets alone at the edge of the pond. That's when Mana appears. The pond is where Agnes and Mana talked and had lunch the day they first met. Slowly, Agnes begins to talk to Mana. She talks about her mother and older sister Adele, and about Backbeard's Brigadoon project. Meanwhile, Adele is at Backbeard's castle thinking back on her mother and little sister. She arrives at a certain determination. For the honor of her family of witches, and for Agnes, she must...!?
The door to the unseen world opens...
...يفتح الباب إلى العالم غير المرئي
Das Tor zur verborgenen Welt öffnet sich.
Se abre la puerta
hacia el mundo invisible.
Se abre la puerta
hacia el mundo invisible.
Une porte s’ouvre
sur un monde invisible…
Si apre la porta del mondo invisibile...
A porta para um mundo invisível se abre.
Дверь в невидимый мир открылась...