Ecarlate and Jugglaburk will spend their first night together and Ecarlate is prepared to fulfill her duties.  Kon is beside himself and can’t handle the atmosphere.
 like iron dust being attracted by a magnet...
como el polvo de hierro 
atraído por un imán...
o como las virutas de hierro a las que un imán atrae...
ou como o pó de ferro 
que é atraído por um ímã...