Things have been tense between Ryuto and Runa since the culture festival. Ryuto plans to tell Maria they can't be friends anymore, but a shocking incident leads to a discovery that changes everything for Maria, Runa, and Ryuto. 
I made you come all the way out to Ikebukuro.
.جعلتك تقطعين مسافة طويلة إلى هنا من إيكيبوكورو
Te hice venir hasta Ikebukuro.
Te he hecho venir hasta Ikebukuro.
T’as dû faire la route
jusqu’à Ikebukuro.
Ti ho fatto venire fin qui a Ikebukuro.
Te fiz vir até Ikebukuro.
Потащил тебя аж в Икэбукуро.