Lately, Karakasa has grown jealous of the beautiful, modern umbrellas. One rainy day, Karakasa goes into town with Ratman and sees a young man take the wrong plastic umbrella. Thinking it a dire situation, Karakasa picks up his umbrella and chases after him, but finds the umbrella the young man picked up forgotten along the way. After many twists and turns, Karakasa manages to return the umbrellas to the young man, but the next day, he discards both of them. Karakasa is hurt by his careless treatment of the umbrellas, and thinks up a plan to beat some character into the young man...!?
At this rate, he's going to continue
throwing umbrellas away.
.سيظل ذلك الوغد يرمي المظلات على هذا المعدل
Wenn es so weitergeht, wird er noch
viele weitere Schirme wegwerfen!
A este paso ese infeliz 
seguirá desechando paraguas.
A este paso, ese infeliz
seguirá desechando paraguas.
Si je ne fais rien,
il en jettera encore et encore.
Di questo passo, quel figlio di cane continuerà 
a buttare via ombrelli allo stesso modo.
Nesse ritmo, ele vai continuar
a jogar guarda-chuvas fora.
Такими темпами он продолжит 
выбрасывать зонтики.