After learning of a plan to attack the Shinsengumi Command Post, Hijikata and the others decide to raid a meeting of Imperial Loyalists, which include men from Choushuu. The meeting will be held at either Shikokuya or Ikedaya. It's impossible to know which based solely on the information provided by Yamazaki Susumu and the other intelligence agents. With no other choice, the Shinsengumi splits into two squads. Kondou takes ten men to Ikedaya, while Hijikata takes twenty four to Shikokuya, but then...
It's too bad the other location 
seems like the right one.
من المؤسف جدّاً أن يكون الموقع الآخر هو الصّحيح
Zu schade, dass der andere Laden
es wohl sein wird.
Parece que estamos donde no es.
Parece que estamos donde no es.
Dommage, pas d’action pour nous.
Peccato che il luogo giusto
 sembri essere l'altro.
Pena que parece que o
outro local é o correto...
Похоже, они всё-таки не здесь.