A glimpse into the halcyon past when Aka, Haruaki, and Jingi were Makoto's young disciples, and how Makoto stepped up to save the Ayaka Islands one fateful night when disaster struck.
Does it matter that I'm your student now?
هل كوني تلميذك مهمّ الآن؟
Ich bin doch nicht Ihr Diener!
¿Y eso qué tiene que ver?
¿Y eso qué tiene que ver?
Pourquoi ce serait à toi de choisir ?
Ma in questo momento importa davvero?
O que nossas posições têm a ver?
А что с того, если я теперь ученик?!