Riesche Irmgard Wertzner, daughter of a duke, has a secret—she dies at age twenty and loops back to a moment five years prior. As her seventh loop begins, she swears to live a long, relaxed life. Then, the man who killed her in her sixth life appears!
Just now, you called me 
"emperor," didn't you?
قبل لحظات، ناديتني بـ"الإمبراطور"، أليس كذلك؟
Gerade hast du mich
„Kaiser“ genannt, nicht wahr?
Me llamaste emperador, ¿verdad?
Me has llamado emperador, ¿verdad?
Tu viens de m’appeler
« empereur ».
Mi hai appena chiamato "imperatore", o sbaglio?
Você me chamou de
"imperador", não foi?
Вы только что назвали меня императором.