After returning from the parallel world, Yuri is finally ready to stop living in the past. To set herself free, she sets off to visit the family home she left behind many years ago under the crushing weight of pride and tradition.
It felt like my body was bursting 
with happiness in the Tono air.
شعرتُ وكأنّ جسدي سينفجر
.من السّعادة في هواء تونو
Als mich die Luft in Touno berührte,
Sentí que mi cuerpo bullía de felicidad
al sentir la brisa de Tono.
Sentí que mi cuerpo bullía de felicidad
al sentir la brisa de Tono.
Au contact de son air,
Accarezzata dall'aria di Tono,
mi sono sentita felice e piena di energie.
Parecia que meu corpo estava explodindo
de felicidade com o ar de Tono.
как всё моё тело переполняла радость
от легчайшего дуновения ветерка.