Takahiro runs into Lisa by chance one day, and then learns from Reina, the student council vice president, about Lisa's past. He is then asked by her to become Lisa's begleiter. Takahiro does not know what to do, as he is also being asked by Celia and Noel. Takahiro wanders around town on their day off, only to run into the girls who are also spending their day off in different ways. Takahiro talks a little bit about the arena in which all knights wish to find themselves someday...
but now, as day breaks,
they start their training again.
aber mit Anbruch des Morgens
 wird ihr Training wieder beginnen.
pero ahora, al iniciar otro día, 
reinician su entrenamiento,
finit avec l’aube 
qui les vit galoper…
mas agora, com o dia começando,
elas começam a treinar novamente.