Ushiku Kana suddenly appears before the cheer association. Kana is Hizume's former teammate and she has some doubts about the cheer association. Basketball-senpai asks them to cheer for them again so the cheer association prepares for their next gig.
Kohane, you've gotten really 
good at making pom poms.
كوهاني، أصبحت جيّدة جدًّا 
.في صنع البوم بوم
Kohane, im Ponpon machen
bist du echt besser geworden!
Kohane, te volviste experta
en hacer pompones.
Kohane, te has vuelto experta
en hacer pompones.
Kohane, tu es devenue un as
en confection de pompons.
Kohane, sei diventata davvero brava a fare i pompon.
Kohane, você ficou muito boa
em fazer pompons.
Коханэ, у тебя уже хорошо 
получаются помпоны.