Hoshitani and the other second-years have started to make progress, but an unsettling mood in the Kao Council threatens to disrupt things. Shiki and Fuyusawa have agreed to fight each other for their ideals, and their quarrel is messing with the other Kao Council members as well. At the same time, Tatsumi finds himself overtaken by certain feelings. Sawatari quietly watches over Tatsumi as he works out his thoughts. Sawatari takes a certain sense of pride in supporting Tatsumi as a childhood friend and a best friend.
Which means they're going to 
come down pretty hard on us.
Die werden ziemlich
hart mit uns ins Gericht gehen.
O sea, que nos juzgarán mucho por todo.
O sea, que nos juzgarán mucho por todo.
Ils ont bien l’intention
de nous faire bosser à mort.
Questo significa che saranno molto severi con noi.
O que quer dizer que eles vão
pegar pesado com a gente.