The kagura hall is lit up and the ceremony has started. Lured by the smell of cucumber, Chibi goes inside the screen. After hearing his scream, Aoi pulls up the screen only to find out that the umi-bouzu has the same feelings that she had in the past.
was connected to that encounter.
und ich habe das Gefühl,
dass es mit jener Begegnung begann.
fue debido a ese encuentro.
est liée depuis toujours
à cette fameuse rencontre.
está ligado a aquele encontro.