With the company modernizing more and more, old hand Muto feels like things were simpler before all the high-tech machines and smartphones. But with the bigwigs looking to throw extra funds at Namidome, will this stick-in-the-mud prove to be a hindrance?
That mouth of yours could land you with 
a power harassment lawsuit someday.
كلامك هذا قد يعرّضك لدعوى 
مُضايقة سلطة يوماً ما
Wenn Sie weiter so reden, werden Sie
noch der Belästigung beschuldigt.
Con esa boca algún día te van
a denunciar por abuso de poder.
Con esa boca algún día te van
a denunciar por abuso de poder.
Ce genre de propos pourrait être vu
comme du harcèlement, vous savez ?
Un giorno quella tua boccaccia 
ti varrà una bella causa per mobbing.
Desse jeito vão te processar
por assédio moral algum dia, tá?
Вы так договоритесь до обвинений
в злоупотреблении властью.