While Siesta convalesces, Alicia takes on the role of substitute detective and seeks the Eye of Sapphire, with Kimizuka’s assistance. When at last Siesta recovers, recovered, the three celebrate, but this celebration takes an unexpected turn.
For that reason, I kept losing
sight of Alicia around town.
لهذا السبب، كنت أفقد أثر أليسيا
.بتواصل في أنحاء المدينة
Deswegen habe ich Alicia in der Stadt
immer wieder aus den Augen verloren.
Por esa razón, le perdía la pista a Alicia
por toda la ciudad.
C’est pour cela que je n’ai pas arrêté
de perdre Alicia en ville.
Por isso, ficava perdendo
Alicia de vista pela cidade.