The Gourmet Guild pays a visit to the Guild Association to pick up a new quest. While glancing through a variety of flyers, they come across one that seems a bit odd. It turns out to be an unofficial request posted by the three young members of the guild Little Lyrical, and the Gourmet Guild decides to accept.
I guess you're okay with anything
 if Yuuki likes it, huh, Koro-ster?
أرى أنك توافقين على كلّ ما يعجب يوكي يا كوروسكي، صحيح؟
Du scheinst mit allem zufrieden zu sein,
solange Yuki seinen Spaß hat. Oder, Korosuke?
Te vale cualquier cosa
mientras estés con Yuuki, ¿no?
Te vale cualquier cosa
mientras estés con Yuuki, ¿no?
En fait, Korosuke, tu es prête à tout
tant que Yûki s’amuse.
Certo che a te va bene qualsiasi cosa,
Korosuke, basta che piaccia a Yuuki, eh?
No final das contas, qualquer coisa que faça
o Yuuki feliz serve pra você, Auxilia-koro.
Корошка, так тебе всё пойдёт,
 лишь бы Юки нравилось?