An ordinary, run-of-the-mill salaryman, Satake Hirofumi, goes on a cruise with his business client, Kito Joji. They spend a fun time out on the sea, but the cruiser gets destroyed when a whale crashes into it. Satake and Kito evacuate on a lifeboat, but they're adrift alone in the Pacific ocean. Provisions and water gone, they're on the verge of death. The only thing left in Satake's hand was a gift from his fiancée, Negishi Chie: A lucky coin pendant.
Luckily, this boat has 
some water and provisions.
لحسن الحظّ، يحتوي هذا القارب
على بعض الماء والمُؤن
Glücklicherweise haben wir etwas
Wasser und Proviant im Boot.
Por suerte, tenemos provisiones y agua.
Por suerte, tenemos provisiones y agua.
Par chance, nous avons un peu d’eau
et de vivres à bord.
Per fortuna, anche se poche,
questa scialuppa ha acqua e provviste.
Com sorte, este bote tinha
 alguma água e comida...
К счастью, в шлюпке есть
запасы воды и провизии.