The man-eating Bog is a pachinko machine that makes a ludicrous amount of money for one of Teiai's underground casinos. The time has come for Tonegawa to collect the winnings, which means a showdown between him, the diabolical device, and the man who responsible for it: Ichijou!
No way out! The balls cannot escape!
!لا سبيل للخروج! لا يمكن للكرات أن تخرج
No way out!
Es gab kein Entkommen!
¡No hay salida!
¡Las bolas no pueden escapar!
¡No hay salida!
¡Las bolas no pueden escapar!
Non c'è via di scampo!
Le sfere non possono scappare!
No way out! Não tem como fugir!
Выхода нет! Шарикам не спастись!