The Irido family go to the countryside to visit relatives. There, Mizuto shows Yume the first book he ever read on his own, his great-grandfather's autobiography. Reading it prompts Yume to ask him what kind of person his first love was. The description he gives, that she was someone who loved to laugh, leads her to believe his first love must have been none other than his second cousin, Madoka.
So that's what got into your head?
إذًا فذلك ما كان يشغل بالك؟
Und dann so ein Missverständnis …
¿A eso le dabas vueltas?
¿A eso le dabas vueltas?
Je comprends mieux.
Quindi ti eri fatta quell'idea?
Então isso estava na sua cabeça?
Так вот о чём ты думала?