Shiroe and his group take Serara southwards.  On the way, they stop at the house of one of the "People of the Land".  The people of the land were originally only characters in the game, with no personalities or unique traits of their own, but as Naotsugu talks to them, something seems odd...  The party gradually realizes that the world isn't the same as it was when it was a game.
All that meowing is annoying, though.
Pero es molesto con todos esos maullidos.
Il est un peu barbant, mais bon.
Quei miao però sono fastidiosi, miao.
Ele é chato com todos aqueles "miau".
Только с «мур-мяу» своимяу достал.