A big star from the Showa era comes to visit Touko's grandfather, Juubeh.
Somehow, Touko and that person end up sitting at the pottery wheel together in front of her grandfather, who once taught this star pottery...
At the time, Aoki-sensei was an 
energetic potter in his thirties.
آنذاك، كان آوكي-سينسي حرفيّاً فخّارياً
مفعماً بالحيويّة في ثلاثينياته
Estaba en mis treinta
Estaba en mis treinta
C’était il y a trente ans.
A quel tempo,
Naquela época, o Aoki-sensei tinha uns
trinta anos, e era um ceramista bem ativo.