Shintaro gets to know Lilishka better and learns that she's pretending to be something she's not! Except it's not exactly how he envisioned it...
Yeah, at least, a girl with main character 
syndrome who says she's one.
‫نعم، على الأقل فتاة بمتلازمة الشخصية
‫الرئيسية تقول أنّها كذلك.
Ja, zumindest pubertiert sie
sich zusammen, dass sie einer sei.
Sí, bueno, una chica
con síndrome de segundo de secundaria.
Sí, bueno, una chica que está delulu.
Oui.
Beh, sì, una ragazzina con manie
di protagonismo mi ha detto di esserlo.
Bom, era uma menina que dizia ser vampira
por ter "síndrome de personagem principal".