As the clash between the peaceful faction and the present demon lord faction draws near, Basara visits the peaceful faction along with Mio. Though Basara enjoys their reunion with Zest and Shella, Maria seems to be acting odd. In fact, a heavy punishment was awaiting her for her betrayal of the peaceful faction. Basara begs Rukia for her forgiveness, and ends up administering the punishment in her stead... but that punishment was to spank Maria's behind while she was in a state of arousal?!
I heard he had been tasked with 
a mission in the human world.
Ich hörte, ihm wurde eine Mission
in der Menschenwelt aufgetragen.
Aunque supe que le encomendaron 
una misión en el mundo humano,
Aunque supe que le encomendaron 
una misión en el mundo humano,
J’ai entendu dire qu’il était en mission 
dans le monde des humains.
Avevo sentito che gli era stata affidata
 una missione nel mondo degli umani.
Ouvi dizer que ele foi mandado para
 uma missão no mundo dos humanos.
Я слышала, что он на задании в мире людей,