Ai, Neiru, Rika, and Momoe have all cleared the game, but what awaits them isn't quite what they hoped for. With their long battles behind them, what future will each girl choose?
but there was no point going
to my old school anymore.
لكن لم تعد هناك فائدة من 
.عودتي لنفس المدرسة
aber weiter auf die alte zu gehen,
hatte keinen Sinn mehr.
pero ya no tenía caso ir
a mi escuela antigua.
pero ya no tenía sentido seguir
yendo a mi viejo instituto.
mais ça n’avait plus de sens
de rester là-bas.
ma non avevo più alcun motivo 
per continuare a frequentare quella precedente.
mas não adiantava mais ir
para a minha antiga escola.
но мне больше незачем было 
ходить в прежнюю школу.