Kotoko happens to spot a man fighting with Steel Lady Nanase. She gets closer and realizes that it was actually Kuro that was struggling in this battle. Saki then also joins in and after talking with her, Kotoko remembers the story about Kuro when he was younger that he told her about. Kotoko realizes they will need a special method to defeat Steel Lady Nanase because she is not an ordinary spectre...
Having them rely on me all 
the time isn't much better.
.ليس من الأفضل أن يعتمدوا علي طوال الوقت أيضًا
Dass sie mich nun um Hilfe bitten,
ist auch nicht viel besser.
No es mejor que dependan tanto de mí.
Que dependan tanto de mí no es mejor.
Ça me gêne
qu’ils comptent sur moi…
Non è poi così bello che dipendano da me...
Não é tão melhor ver eles contando comigo.
Я не хочу,
чтобы они ко мне липли за помощью…