Fed up with Naoki's cold behavior, Kotoko leaves home. Kotoko's official capping ceremony approaches, making her a full-fledged nurse.
Where are you going? Kinnosuke!
Wohin gehst du? Kinnosuke!
¿Adónde vas, Kinnosuke?
¿Adónde vas, Kinnosuke?
Aonde você vai? Kinnosuke!