Spring has arrived, and Main is raring to go make clay tablets in the forest. But first, she must convince her family that she can handle the journey.
So what were you trying to do, anyway?
حسنًا، ماذا كنت تحاولين 
فعله على أيّ حال؟
Also … Was hattest du vor?
En fin, ¿qué pensabas hacer?
En fin, ¿qué pensabas hacer?
Et donc, tu voulais faire quoi ?
Sentiamo, cos'è che vuoi fare?
O que você estava tentando fazer, afinal?
Ну так что ты задумала?