Hime fails to hide the truth of her new job when Kanoko follows her to work, and the surprises continue when Kanoko interviews to become the newest waitress at Café Liebe.
Hime, just keep trying until you can do it.
هيمي، استمرّي في المُحاولة فحسب حتّى تفعليها
Hime. Versuche es einfach immer wieder,
bis du es gemeistert hast.
Hime, sigue intentándolo
hasta que lo consigas.
Hime, sigue intentándolo
hasta que lo consigas.
Hime.
हिमे, बस कोशिश करती रहो
 जब तक तुम इसे कर न लो।
Hime, devi solo provare e riprovare
finché non riuscirai a farcela.
Hime, continue tentando até conseguir.
Химэ, не опускай руки
до тех пор, пока не получится.