Malek's despair drives him beyond the bounds of reason. He transforms right in plain view of his bullies and starts taking his revenge. XAT agents arrive on the scene, but Malek attacks them as well. Joseph tries to persuade Malek but fails. XAT enforcements arrive and start preparing for a full-force attack on Malek.
The ever-flowing songs search my memory
 تبحث الأغاني المتدفقة باستمرار في ذاكرتي 
Das immerwährende Lied
sucht nach Erinnerungen.