Phobio can't restrain his anger toward Milim. He finds himself faced with Footman and Tear, two masked members of the Moderate Harlequin Alliance, who suggest that he become a Demon Lord to take revenge on Milim. They tell him that he can accomplish this using the power of Charybdis. Meanwhile, the Jura Tempest Federation sends Youm out on a journey to make the world believe he was the champion who defeated the Orc Lord.
Uh, I'm in pretty desperate need now!
!أنا بأمسّ الحاجة الآن فعلاً
Und genau so geht es mir doch grade …
¡Ahora estoy bastante desesperado!
¡Ahora estoy bastante desesperado!
Parce que c’est pas déjà le cas ?
Ehi, guarda che sono già parecchio in difficoltà!
E eu estou até o pescoço
em apuros agora!
Да я уже не знаю, что делать!