To top off their summer sweets tour around the city, Osanai treats Kobato to a Tropical Parfait as thanks for rescuing her. Along with this delicious treat, Kobato is also served the whole truth about Osanai's kidnapping.
and priming me to recall it 
as soon as you needed me to.
وتُجهّزينني لتذكّرها بمجرّد
.أن احتجتِ منّي أن أتذكّرها
damit es mir im Fall der Fälle
sofort in den Sinn kommt.
en cuanto te hiciera falta.
en cuanto te hiciera falta.
pour qu’en cas de besoin,
il me vienne en tête.
così che mi venisse subito in mente
nel momento del bisogno.
Всё для того, чтобы в нужный момент
я вновь к нему обратился.