Tamotsu finds a series of new hobbies, and being who he is, he runs off to pursue them. Meanwhile, Arisa, Niwaka and Matome go on patrol without him, and receive a type of attention that they did not expect.
Oh, well. It's a bit late,
but we can still go on patrol...
Ist ja auch egal. Auch wenn du spät dran bist,
können wir jetzt noch auf Patrouille gehen.
Has recorrido un largo camino
Bon, ça ne fait rien.
É um pouco tarde,
mas ainda podemos patrulhar...