Yota brings Hina to his house. Hina hatches a variety of schemes to help Yota get closer to Izanami. Yota helps his sister with a summer assignment.
Fine... If you're so bored, we can play a game.
Wenn du nichts zu tun hast,
spiel eben was!
Bien, si estás tan aburrida,
podemos jugar un juego.
La galère…
Si tu t’ennuies, joue.
Certo... Se está tão entediada,
podemos jogar um jogo.