Akagi tried to end the match in Game 5 by not letting South Hand 4 end, but Washizu makes a getaway in the very last moment. After Game 5 ends, Akagi's side has won an incredible 572.5 million Yen, leaving Washizu with only 27.5 million Yen. Ougi and Yasuoka believe that victory is close, and Yasuoka can't contain his excitement. 
And if you draw the tile he 
needs the next turn, that's it.
Und wenn sie den Ziegel ziehen,
den er braucht, ist alles aus.
Y si usted saca la ficha que 
necesita después, será todo.
Y si usted saca la ficha que 
necesita después, será todo.
il sera tenpai.
E se lei nel prossimo turno pescasse
 la tessera che gli serve, finirebbe tutto lì.
E se o senhor comprar a peça dele
no turno seguinte, é o fim.