The children now know that the Holy Digimon is the key to saving Tokyo from the blackouts. They attempt to cross the sea to get to the continent, but they’re suddenly attacked by a mysterious whirlpool.
minareta machi ga diorama ni naru
بلدة مألوفة تتحول إلى صورة
Eine bekannte Stadt
verwandelt sich in ein Diorama.
Una ciudad conocida
se vuelve un diorama.
Una ciudad conocida
se vuelve un diorama.
Et ta ville devient toute petite
Uma cidade que já me acostumei
em ver se torna um diorama
Знакомый город превращается в диораму.