A new case, a new murder, but a familiar suspect, as a Samurai once again gets accused of the crime. This is a case that must be taken, but for an altogether different reason...
Frankly, you have no chance this time, pal.
.في الحقيقة، لا فرصة أمامك هذه المرّة
Ganz ehrlich? Diesmal sehe
ich für dich schwarz.
Esta vez dudo que puedas ganar.
Esta vez dudo que puedas ganar.
Vous n’avez aucune chance
de gagner, mon gars !
Sinceramente, amico,
questa volta l'accusa non può perdere!
Sinceramente, você não 
tem chance dessa vez.