The night raid on the Mongols turns into a long, protracted battle. After an even longer march home, Kuchii arrives to find the capital...
Thinking about going back to the capital 
is enough to make my exhaustion disappear.
التفكير في العودة إلى العاصمة يكفي
لإخفاءِ تعبي وإرهاقي
Der Gedanke, zurück in die Stadt zu gehen,
wischt meine Erschöpfung davon.
Pensar en volver a Kokufu
quita el cansancio.
Pensar en volver a Kokufu
quita el cansancio.
L’idée de rentrer à la capitale
fait disparaître la fatigue.
Il pensiero di tornare alla capitale è sufficiente
per far sparire tutta la mia stanchezza.
Pensar em voltar para a capital é o
suficiente para fazer minha exaustão desaparecer.
Как подумаем, что вернёмся в столицу,
так усталость как рукой снимает.