Shiroe and Akatsuki are invited to the room of the mysterious mage Reagan.  Shiroe is shocked at the revelations he offers about the world of Elder Tale.
However, that power became their undoing.
Allerdings wurde ihnen
diese Gabe zum Verhängnis.
Pero ese poder fue su propia perdición.
Cependant,
ce pouvoir a causé leur perte.
Tuttavia, quel potere divenne la loro rovina.
No entanto, o poder foi a
 própria perdição deles.
Но их же сила и привела весь мир
 к печальному исходу.