In order to earn travel funds, Golem gets a job working for Kokilila in Anthole City. As Somali watches him at work, she begins to fear he's trying to end their journey as soon as possible. Kokilia's son, Kikila, then leads her into an underground world to cheer Somali up.
Kids really aren't supposed 
to come down here alone...
لا يجوز للأطفال حقًّا أن ينزلوا 
...إلى هنا بمفردهم
Kindern ist alleine der Zutritt zu den Katakomben
der Stadt eigentlich verboten.
No se supone que los niños
vengan aquí solos.
No se supone que los niños
puedan venir aquí solos.
En fait, les enfants n’ont pas le droit
de descendre sous terre.
A dire il vero,
Na verdade crianças não podem
entrar sozinhas aqui embaixo.
На самом деле, детям нельзя
спускаться сюда без взрослых.