Kate and Emilico's fate hangs in the balance as Edward's carefully staged debut heads into its grand finale. Shirley and Rum have a breakthrough, but is it too little, too late? Meanwhile, the third-floor shadows continue to question Edward's methods.
When living dolls wear a portrait,
Wenn sie das Portrait trägt,
hat eine Puppe ihre Zunge im Zaum zu halten
Cuando los muñecos vivos usan un retrato,
Cuando las muñecas hacen de cara,
Une poupée en tenue « portrait »
ne parle pas,
Quando le bambole viventi fanno da ritratto
devono rimanere in silenzio
Quando os bonecos
vivos usam um retrato,