After finally making her long awaited smartphone debut, Kaguya restlessly contemplates over how to respond to Shirogane's LINE message. As Hayasaka watches over, she realizes that Kaguya is not aware of the "read receipt" function. If Kaguya lies by responding that she just read the message, she runs the risk of exposing the truth that she had been obsessively staring at Shirogane's message with glee. Weighing out her options to best serve her mistress, Hayasaka decides to explain LINE's functions when suddenly a new problem emerges.
Obviously, she can easily
generate more power
يمكنها توليد قوّةٍ أكبر بالطبع
Es ist offensichtlich, dass sie sich so per
Hebelgesestz einen Kraftvorteil verschafft.
Al funcionar como una palanca,
Al funcionar como una palanca,
Avec cette position,
Tenendo in pugno la punta della mano
Ao colocar a mão na
ponta dos dedos dele,
Чем ближе она к кончикам пальцев, 
тем сильнее эффект рычага.