Travelers are going missing one after another. Towa, Setsuna, and Moroha head to the northern mountains to crack the case, but instead they find a village completely overrun by ghost cats!
This disaster was all because of 
my pride and inexperience.
.هذه الكارثة حدثت بسبب كبريائي وقلّة خبرتي
Mein Hochmut und meine Unerfahrenheit
beschwor dieses Unheil herauf.
Este desastre fue culpa
de mi orgullo y mi inexperiencia.
Este desastre lo provocaron
mi orgullo y mi inexperiencia.
Mon inexpérience et mon immaturité
ont causé ce désastre.
Tutto questo
A catástrofe só foi causada
pelo meu orgulho e inexperiência.
Всё случилось по вине
моей гордыни и слабости.