The newbie tournament is scheduled for fall. However, Yusa and Yokokawa are busy preparing for nationals and won't be participating, which means an extra spot has opened up for the other team members. Of the two doubles spots, one of them will undoubtedly go to the twins. Sakaki and Ryo do their best to win the remaining spot. They begin practicing right away, but things don't go as well as planned. Both of them struggle to play on their uncoordinated team...
We just both weren't feeling it. 
It was an amicable breakup.
.لم تناسبنا العلاقة. كان انفصالا  وديّا
Ninguno sentíamos nada,
así que acordamos romper.
Ninguno sentíamos nada,
así que acordamos romper.
Aucun de nous n’a eu le déclic,
c’était une décision mutuelle !
Entrambi non ce la sentivamo
e ci siamo mollati in maniera amichevole!
Foi recíproco! Uma
separação amigável!
Просто мы вдвоём не сошлись.
 Вот и решили расстаться.