Inuyasha and the others have their hands full with the evil spirits pouring out of the burning Windmill of Time. The three girls and Osamu Kirin try to stop the Grim Comet from falling to the earth.
I've used the Zanseiken
when I was still Kirinmaru's right arm.
.استخدمت الزانسيكن عندما كنت ذراع كيرينمارو اليمنى
Ich bin mit Zanseiken aus meiner Zeit
als Kirinmarus Arm bereits vertraut.
Cuando aún era el brazo derecho
 de Kirinmaru, usé el Zanseiken.
Cuando aún era el brazo derecho
de Kirinmaru, usé la Zanseiken.
Je l’ai déjà maniée,
Mi è già capitato
Eu usei a Zanseiken quando ainda era
o braço direito de Kirinmaru.
Ещё будучи правой рукой Киринмару,
я часто держал этот меч.