Hans learns from Nikolaus that today is “Kiss Day” at Nobu. But what in the world does that even mean? Could it be that Shinobu…? He swings by, feeling a bit anxious and excited, to find the place swarming with male customers. Shinobu excitedly proclaims that she’s been looking forward to “Kiss Day.” What does she mean?
I'm going to have the
 kisu with ten tsuyu.
سأتناول الكيسو مع التينتسويو
Den Kisu esse ich mit Ten Tsuyu.
Lo comeré con la salsa.
Lo tomaré con la salsa.
Je le trempe
dans la sauce tentsuyu…
Mi mangio il kisu con la ten tsuyu.
Vou comer com o molho tentsuyu.
Обмакну рыбку в соус.