Haimura Moroha has the memories of two past lives. He meets two girls, Ranjou Satsuki and Urushibara Shizuno. Their past and present lives begin to intertwine.
Yes. Our love won't be a taboo this time!
Ja, diesmal ist es keine verbotene Liebe!
¡Esta vez nuestro amor no será prohibido!
¡Esta vez nuestro amor no será prohibido!
Oui !
Giusto! Questa volta il nostro amore non è proibito!
Isso mesmo, desta vez não
 há tabu no nosso amor!