Kanade and Ouka go into a haunted house for the mission to make Ouka cry, however because of her fear, she reverts into a little child. Kanade throws out the mission and decides to help the scared Ouka out of the haunted house.
Hey, we're done with the scary stuff now,
Hey, wir sind jetzt fertig mit dem gruseligen Zeug,
Oye, ya no hay cosas feas, 
¿por qué no te bajas?
Oye, que ya no hay cosas 
malas. ¿Por qué no te bajas?
Tu ne devrais plus
avoir peur, maintenant.
Ei, nós já saímos da casa assombrada,