It's almost time for the curtain to rise on Masaki's first competition - the Forest Cup in Oarai. Many surfers the same age as Masaki will be in the competition, and they will prove to be worthy, life-long rivals. It's been a year since Masaki first met Sho. A year since he started surfing. In order to prove that this last year of training hasn't been in vain, Masaki is determined to do everything he can with everything he's got. And so, he sets out to challenge the waves...
And now, we'll begin the finals! 
The time limit is 30 minutes.
والآن، سنبدأ النّهائي! الحدّ الزمنيّ 30 دقيقة
Diamo ora il via alla finale! 
Il limite di tempo è 30 minuti.
A final vai começar! O limite
de tempo é de 30 minutos.
Начинается финал! Время
раунда — полчаса.