Aboard the Minerva, Chairman Durandal receives shocking news. The ruins of Junius Seven, the PLANT that was destroyed in the infamous Bloody Valentine incident and where the armistice treaty was later signed, have left their stable orbit and begun falling towards Earth.
But right now, I ask that you
please remain calm, Princess.
Aber vorerst bitte ich Euch,
Ruhe zu bewahren, Prinzessin.
Pero le pido
que se tranquilice, princesa.
Pero le pido
que se tranquilice, princesa.
mas peço que mantenha
 a calma, princesa.