Now that it's summer break, Saki is saddened by the long separation, so Ryuji gives her a notebook he borrowed from Makoto. In high spirits, Saki goes to the Hanaoka residence with the notebook, but then...
So did you two go last year?
Dann wart ihr letztes Jahr
auch auf der Party?
¿Ustedes fueron el año pasado?
¿Vosotros fuisteis el año pasado?
Vous y avez participé,
l’an dernier ?
E ditemi, voi ci siete andati l'anno scorso?
E vocês participaram no ano passado?!
Значит, в прошлом году
вы участвовали?