Nick learns more about his favorite idol, and discovers a surprising connection between them.
I mean, you'd think I'd feel better 
after you showed up, right?
كنتُ أتوقّع أنّني سأشعر بتحسّب 
بعد رؤيتك هناك، صحيح؟
Dabei hätte ich eigentlich froh sein sollen,
dass du zu meinem Konzert gekommen bist.
Ir al concierto
te hizo sentirte mejor, ¿no?
Venir al concierto
te hizo sentirte mejor, ¿no?
J’aurais simplement dû
me réjouir de ta venue, non ?
Cioè, vederti al mio concerto 
avrebbe dovuto farmi stare meglio, no?
Eu achei que ia ficar tranquila
se o visse no show, sabe?
А ты думал, я успокоюсь,
когда увижу тебя на концерте?