The crew make a stop at the industrial world of Yokkamarché, where they meet the man who gave Robby's father the Nagaya Voyager and the Hizakuriger robot. Robby receives a startling revelation about a member of his family.
but they had a powerful shield equipped,
and it couldn't get through.
Er rüstet sich
mit einem mächtigen Schild aus
pero ellos tenían mejores defensas
y no pudo lograrlo.
et les a affrontés bouclier au poing.
mas eles tinham um escudo poderoso,
e ele não conseguiu passar.