It's the day of the WUG Fan Club bus tour. Since Minami's stuck at work, the remaining six members do their best to entertain their fans.
While on the tour, Ayumi accidentally ends up inside a WUG animal costume and is taken to the hot springs by a confused Mayu...
You'll have to wait for the second bus tour.
Minyami, dann musst du
auf die nächste Tour warten.
Tendrás que esperar al segundo viaje.
Tendrás que esperar al segundo viaje.
La prochaine fois, Minami.
Pour la tournée en bus nº 2 !
Dovrai aspettare il nostro secondo tour in bus.
Vai ficar pra segunda excursão.