Shimamura meets a little astronaut named Yashiro. Shimamura and Adachi also decide to attend class for once and Adachi starts questioning how she actually feels about Shimamura.
If you're able to contact each other,
you can probably find each other...
Wenn ihr in Kontakt seid,
könnt ihr euch doch leicht treffen.
Si se pueden encontrar,
probablemente puedan contactarse.
Si podéis poneros en contacto, 
podréis encontraros…
Tu devrais pouvoir
vite le retrouver, alors.
Se potete contattarvi a vicenda,
vi troverete di sicuro.
Se conseguem se falar,
conseguirão se encontrar.
Если он на связи, то в чём проблема 
просто встретиться?