Trying to get Ide back, Hidomi attacks Raharu physically first then verbally. She tells Raharu that she is acting immature because she knows that she is using Hidomi because Raharu is in love with Atomsk.
If you take that off, Hibaji,
you won't be able to stay human.
إن نزعتها يا هيباجي لن تتمكني من البقاء بشرية
Wenn du das versemmelst,
kannste nie wieder ’n Mensch werden.
Si te quitas eso, dejarás de ser humana.
Si te quitas eso, dejarás de ser humana.
Enlève ton casque, Hibaji,
et tu cesseras d’être humaine.
Se te le togli, Hibaji,
non sarai più un essere umano.
Se você tirar isso aí, não vai
conseguir se manter humana, Hibaji.
Если ты снимешь их, Хибадзи,
не сможешь остаться человеком.