Thanks to her guild members, Moriko is now free of her worries, and she's committed to enjoying her time online. But just as she logs in, she suddenly gets an expensive present from Lily. Fearing some sort of ulterior motive, Momoko begins to panic.
As soon as you want something, 
it slips out of reach.
حالما تريد شيئاً ينسلّ بين يديك
Wenn man sich etwas wünscht,
rückt es in weite Ferne.
Apenas quieres algo,
se te escapa de las manos.
Apenas quieres algo,
se te escapa de las manos.
Dès que tu désires quelque chose,
ça devient hors de portée.
Appena desideri qualcosa,
questa ti sfugge di mano.
Quando começa a querer 
uma coisa, você a perde.
Вечно самые желанные
вещи ускользают из рук.