Gladus has revealed his true nature. As he leaves, he attacks Orland. When Bridget hears that Orland's been hurt as a result of Gladus using her, she's horrified. Hugh reminds them that they're still working under a deadline. How will they make it now?
but with Orland injured, it means 
our numbers haven't changed.
.لكن إصابة أورلاند تعني أنّ عددنا لم يتغير
aber da Orlando verletzt ist, haben wir
nun trotzdem nicht mehr Leute …
-pero sin Orland, nos quedamos igual.
-¿Ese es…?
-pero sin Orland, nos quedamos igual.
-¿Ese es…?
– mais sans Orland, ça change rien.
– Ce ne serait pas…
ma con Orland ferito,
mas com o Orland ferido, estamos
com o mesmo número de pessoas.
но без Орландо мы вернулись к тому,
с чего начинали.