Polka is settling into his new life when a man arrives begging Misaki to save him from gangsters. Polka sends her with him, but the job isn't what it seems. Meanwhile, other factions in Shinjuku investigate Polka's role in the fire.
Damn it! That freak is gonna pay for this!
!اللعنة! سيدفع ذلك المسخ ثمن هذا
Verdammte Kacke, dieses Monster
wird das noch bereuen!
¡Maldición!
Ese monstruo nos las va a pagar.
¡Joder! Ese monstruo nos las va a pagar.
Saleté de monstre !
Il perd rien pour attendre !
Merda! Quel mostro non la passerà liscia.
Droga!
Aquele monstro vai pagar por isso!
Чёрт! Эти чудища нам за всё заплатят!