The Romeo and Juilet auditions begin in earnest. Yamada looks back on her pre-Kouka years as she finds her bearings in her role. Sarasa revists a conversation she overheard between Kouzaburou and Akiya.
Didn't someone say that to me once before?
ألم يخبرني أحدهم بذلك من قبل؟
nicht schon einmal jemand gesagt?
¿Alguien no me dijo eso alguna vez?
d’avoir déjà entendu ça.
Alguém já não me disse isso antes?