Shinichi's secret becomes known to Kuramori, the private investigator hired by Tamura. Shinichi tries to confide in Satomi, but his unsuccessful attempt only drives a wedge between them. Shinichi recruits Uda's help to break the impasse.
"All life on Earth must coexist."
"يجب على كافّة الكائنات الحيّة في الأرض أن تتعايش"
Alles Leben auf der Erde muss’
in Eintracht miteinander bestehen.
"toda la vida en la Tierra debe coexistir".
"toda la vida en la Tierra debe coexistir".
« Toutes les créatures de cette planète
doivent vivre en harmonie. »
que toda a vida na 
Terra deve coexistir.