The Iwatobi Swim Club needs one more member before it can participate in relays.  Nagisa has set his sights on his classmate Rei, who is a member of the track team.  Despite Rei's refusal to join, but Nagisa appears intent on recruiting Rei into the swim club.
I'm thinking that schools like us
Ich denke, Schulen wie unsere
Pensé que los de escuelas como la 
nuestra que no tienen piscina techada,
He pensado que 
podríais entrenar aquí,
Je me disais que les écoles 
sans piscine intérieure
Per scuole come la nostra che non 
sono dotate di piscine al chiuso
Acho que escolas como a nossa, que não
Я подумала, что школы, подобные нашей,