Kudelia is distressed that so many boys have lost their lives because of her. Mikazuki takes her to the farm run by Biscuit's grandmother, where an unexpected encounter awaits.
If that's gone,
you all become free, right?
تصبحون أحرارًا باختفائها، صحيح؟
Wenn es verschwindet,
seid ihr frei, oder?
Si eso desapareciese,
 todos serían libres, ¿verdad?
Si eso desapareciese,
 todos seríais libres, ¿verdad?
Si ça disparaît,
vous êtes tous libres, non ?
Se le prove spariscono,
sarete liberi, giusto?
Se isso for destruído,
todos ficarão livres, certo?