Chocolat follows Kanade to school, calling herself the studies assistance pet. Because of her cuteness and clingy nature, Kanade's classmates surround her and becomes super popular. Meanwhile, a decent Absolute Choice turns up. Somehow both of the choices seem to be good choices.
so I wanted to ask you about that, but...
also wollte ich dich dazu befragen, aber...
así que quería preguntarle de eso, pero...
así que quería hablarte de eso, pero...
et je me demandais
si vous saviez quelque chose…
então queria te perguntar sobre isso, mas...