When Kobato goes to visit Osanai at her home to invite her to eat candied apples, he learns that she has been kidnapped. Just as he leaves the apartment, he receives a mysterious message from Osanai and, with Kengo's help, sets out to find her.
She was the one who was trying to get cozy, 
and now she wants to bail. What a brat.
،كانت هي من تحاول التّودّد إلينا
.والآن تريد الانسحاب. يا لها من شقيّة
Wie dreist, sich erst einzuschleimen
und dann wieder verdrücken zu wollen!
Fue idea suya
y ahora se echa para atrás.
Ella es la que quería intimar
y ahora va y se raja. Qué zorra.
Elle prétend qu’elle nous suivait pas,
genre on va y croire.
Prima si intromette nella faccenda
 e poi fa finta di niente, che merda.
Era ela quem estava tentando ficar confortável,
e agora ela quer cair fora. Que pirralha.
Фига она наглая, конечно.
Сама к нам лезла, а потом слилась!