Raika gets a call from Sophie. Raika accepts the invitation as he would be told the location of the missing Michiru if he did. As Sam chases after the pair, Danji questions Sam's true identity. Also, Sophie reveals her true strength against Raika!
Have the subject fight
repeatedly in a virtual world
جعل المرشح يتقاتل بشكل 
متكرر في عالم افتراضي
Die Subjekte kämpfen wiederholt
in einer virtuellen Welt,
le faire jouer
dans un monde virtuel
far fare ai soggetti dei fight
a ripetizione in un mondo virtuale,
fazer com que o indivíduo lute
repentinamente em um mundo virtual
объект должен раз за разом сражаться,