Ruka is called home and told to take over the family business. Being an idol certainly isn't a stable job. Success isn't guaranteed. But is she prepared to continue working as one regardless?
I planned to quit once the Idolls took off,
خطّطتُ للاستقالة حالما تعلن
،الآيدولز عن انطلاقتهن
Sobald die IDOLLS ihren Durchbruch schaffen,
wollte ich hier aufhören,
Pensaba renunciar
cuando Idolls despegara,
Je pensais arrêter
au lancement de la carrière du groupe,
Avevo intenzione di lasciare il lavoro
quando le Idolls hanno preso il via,
Eu pretendia parar quando
o Idolls estivesse bem,
Я хотела уйти, когда «Айдоллы»
начнут набирать обороты,