Part A

When Iruma woke up, most of the ruckus was already over. Sullivan tells Iruma that Kiriwo had been arrested. What happened when the giant fireworks went off?

 

Part B

The ordeal at Babyls comes to an end. The Battler Party is finally about to start! The students all do their best in order to get the Grand Prize, and the students’ families come by to enjoy the festivities!
It's like the brilliance of love 
I witnessed that one summer day...
إنها أشبه ببريق الحبّ الذي 
...شهدته في ذلك اليوم الصيفي
Das war wie an jenem Sommertag,
das Erstrahlen der Liebe!
Son como el resplandor
de un amor de verano.
Son como el resplandor
de un amor de verano.
Cela ressemble à l’éclat…
d’un amour d’été.
È come lo splendore dell'amore
che ho visto quel giorno d'estate...
É como o brilho do amor que
vi naquele dia de verão...
Будто в летний денёк
мне предстало сияние любви…