It's already time for the post-recording of the final anime episode.
Having done her best as the show regular so far, something miraculous happens to Haruna...
So who's looking forward 
to next week's recording?
من متحمسة لتسجيل الأسبوع القادم؟
Ich freu mich jedenfalls
schon auf nächste Woche.
Ya quiero que sea la próxima grabación.
Qué ganas de la próxima grabación.
Vivement
le prochain enregistrement !
Non vedo l'ora della registrazione 
di settimana prossima, e voi?
Estão animadas pela gravação
da semana que vem?
Ну, кто ждёт следующей записи?