Kunikida is being held for a murder that Rampo is certain he didn't commit. Meanwhile, Poe is determined to solve a murder mystery that has had the poilce stumped. Rampo has some thoughts on that situation, too.
We'd like you to cooperate 
with our operation, just once.
.نودّ منك التّعاون معنا في عمليّتنا، لمرّة واحدة فقط
Ich möchte, dass du uns einmal
bei einem Plan hilfst.
Solo tienes que participar
en uno de nuestros planes.
Solo tienes que participar
en uno de nuestros planes.
nous apporter votre aide
une seule et unique fois.
Vorremmo che partecipassi
alla nostra operazione una sola volta.
Gostaríamos que você cooperasse
com nossa operação, apenas uma vez.
Мы лишь хотим, чтобы вы нам
посодействовали разок.