Ryo, the one who taught music to Yuto and then disappeared, suddenly appears in Yuto's life again. Ryo greets him casually, but Yuto gets angry and leaves. Thinking of Yuto's feelings, Keigo meets with Ryo...
But now they've popped wide open!
لكنّهم انفتحوا تماماً الآن
Aber jetzt haben sie
den krassesten Höhenflug!
¡Pero ahora están bien abiertos!
Pero ¡ahora están muy abiertos!
Maintenant,
ils ont le monde à leurs pieds !
Ma adesso hanno ricominciato
 la loro conquista col botto!
Mas agora eles estão arrasando!