Minnie C and her group took advantage of a moment's negligence to kidnap Sana. Left behind at his office, Zoroku demands answers from Naito as to just what Sana really is. Meanwhile, the giant "arms" controlled by Minnie C have Sana completely trapped, and Minnie C asks her, "Did you think that you were human?" Just when it seems all hope is lost, Sana's powerful thoughts take the situation in an unexpected direction...
I'll go on my own.
.سأذهب لوحدي
Ich komme allein. Das ist schneller.
Iré por mi cuenta. 
¡Será más rápido!
Iré por mi cuenta. 
¡Será más rápido!
J’y vais par mes propres moyens,
ce sera plus rapide !
Ci andrò per conto mio.
Eu irei por conta.
Я своим способом.