Noelle is bored. She gets permission to go into town, and runs into some other elves. Later, Henriette says she has somewhere she'd like to take them. Meanwhile, the captain of the Black Wolf Knights plots her next move.
For elves, who do not mingle with other races,
بالنّسبة للإيلف، الّذين لا يختلطون
،مع أعراق أخرى
Weil wir Elfen,
die eh keinen Kontakt suchen,
Los elfos no nos mezclamos
con otras razas.
Los elfos no nos mezclamos
con otras razas.
Pour eux, veiller sur des démons
Noi non avevamo contatti con altre razze,
Disseram que, para elfos,
que não se misturam,
Эльфы, сторонящиеся
других народов,