Takemichi goes back to the past and tries to stop the upcoming conflict between the Tokyo Manji Gang and Moebius, but Mikey and Pah-chin refuse to change their minds. Meanwhile, Osanai barges in with members of Moebius to launch a surprise attack. Pah-chin challenges Osanai to a one-on-one, but Osanai is two years older than him and beats him to a pulp. Despite this, Mikey doesn't interfere and just keeps watching it happen...
Who the hell do you think you're gawkin' at?
فيم تحدّق منذ وهلة؟
Was glotzt du so,
du kleiner Scheißer?
¿A quién demonios crees
que estás mirando?
¿Tú a quién coño estás mirando?
Tu veux ma photo ou quoi, bouffon ?
È da prima che mi fissi. Che vuoi?
Por que tá me encarando?
Чего ты всё пялишься на меня?