A puppet master visits a strange temple.  A goddess is punished for her dalliances.  An arrogant whale loses a race.
But when he made it 
to the eastern shore...
Sin embargo, cuando llegó 
a la playa del Este...
Sin embargo, al llegar 
a la playa del este...
Mas quando ele chegou na praia leste...