Kitasan Black is on a winning streak heading into this year's Arima Kinen. Satono Diamond, having "broken" the jinx on Satono horse girls, is determined to win the Arima Kinen next and so prove that she is stronger than Kitasan.
Let's have a good race, fair and square!
!ليكن سباقاً موفقاً وعادلاً
Auf ein gutes Rennen!
Möge die Bessere gewinnen!
Tengamos una buena carrera.
Compitamos limpiamente.
Te deseo una buena carrera.
Compitamos limpiamente.
Faisons une bonne course.
... vediamo di fare un'ottima gara! 
Faremo una corsa onesta e leale!
Vamos ter uma boa corrida,
com um duelo limpo!
Давай покажем всем достойную гонку.