After overcoming many difficulties, Tekkadan is finally about to reach Earth. Its members head for the Dort colony cluster, to deliver an item that Teiwaz asked them to transport when they were aboard the Saisei.
Why did I disobey orders?
لمَ خالفت الأوامر؟
Warum habe ich
meinen Befehl ignoriert?
¿Por qué desobedecí las órdenes?
¿Por qué desobedecí las órdenes?
Pourquoi ai-je désobéi
aux ordres ?
Perché... ho disobbedito agli ordini?
Por que eu desobedeci ordens?