The Leaf ninja fall back and tend to their wounds. The battle has left everyone with serious injuries. Shizune examines Yuukimaru, who is in a coma, but his body is no longer able to control Three Tails.
About Yuukimaru...
Are you sure it was best that way?
فيما يخصُّ يوكيمارو... هل أنت متأكّد
من صحّة ما فعلته؟
Meinst du, dass wir uns in der Sache
mit Yukimaru richtig verhalten haben?
Te quiero preguntar algo sobre Yuukimaru... 
¿De verdad crees que estará bien?
Te quiero preguntar algo sobre Yukimaru.
 ¿De verdad crees que estará bien?
Riguardo a Yuukimaru...
Sei sicuro che abbiamo fatto la cosa giusta?
Sobre o Yuukimaru... Tem certeza
 que aquele foi o melhor jeito?
Ты уверен, что стоило поступить
с Юкимару именно так?