Nino lets a dejected Futaro into her hotel room. Futaro tells her about how he’d run into the girl he met in Kyoto five years prior.
I have something important to tell you.
Ich muss dir etwas Wichtiges sagen.
Ich, also Kintaro …
Debo decirte algo importante.
Debo decirte algo importante.
Nino, je dois t’avouer un truc.
Devo dirti una cosa importante.
Tenho algo importante para dizer.
Я должен кое-что сказать.