What should have been a relaxing trip to the hot springs and complicated by Kon’s glowing inability to control his self and that Erec is staying at the same Inn. 
I won't let you talk your 
way out of this anymore!
¡Yo no dejaré que te salgas de esta!
¡No dejaré que te salgas con la tuya!
Não vou mais deixar você falar assim!