Shin finds a strange request from the church orphanage on the guild board. Intrigued and hoping to learn more about the orphan girl he met before anyway, he decides to go scope out the situation there.
There's an adventurer from here 
who provides us with assistance.
.ثمّة مغامر من هنا يوفّر لنا المساعدة
Doch es gibt einen Abenteurer
von hier, der uns Hilfe leistet.
Un aventurero de esta ciudad
nos ayuda a menudo.
Un aventurero de por aquí
nos suele ayudar bastante.
Un ancien de l’orphelinat
nous prête également main-forte.
C'è anche un avventuriero di qui
che ci sta aiutando.
Há um aventureiro que era
órfão daqui e nos ajuda.
Нам часто помогает 
один местный авантюрист.