Kanji's turn to pilot Zearth is marked by a strange setup, wherein the enemy appears to be targeting the Chutenro Tower research center. In the course the fight, they discover the ultimate purpose of this endless game.
Even if I don't know what it is, 
there's something in Chutenro Tower,
هناك شيء ما في برج شوتينرو
،حتى وإن لم أعرف ماهيته
Auch wenn ich nicht weiß, was es ist,
 irgendwas ist in dem Chutenro-Turm.
Je sais pas ce que c’est,
mais la clé est dans la tour !