To bypass an Inbit base at Reflex Point, Stig's group buys a map showing a secret mountain route. Meanwhile, Yellow confronts his past and the group discovers why he dresses like a woman.
We won't all fit in a Legioss.
Are you going to walk, Mint?
‫لن نتسع جميعًا في ليغيوس.
‫هل ستسيرين يا مينت؟
Da passen wir nicht alle rein.
Du kannst ja laufen, Mint.
Todos no cabemos en un Legioss.
¿Piensas ir andando, Mint?
Todos no cabemos en un Legioss.
¿Piensas ir andando, Mint?
On tiendra pas tous à bord.
Não cabe todo mundo nos Legioss. 
Vai ter que andar, Mint!
Мы все в него не влезем.
Или ты пешком пойдёшь?