The team tries to crack a mysterious case involving terrorist bombings that seem to be following a clear pattern, but not a clear purpose.
Flowers of the colors associated 
with each of the Fudo exploded,
،انفجرت ورودٌ بنفس ألوان الفودو
Die Farben der Blumen entsprechen denen,
die in den Ortsnamen stecken,
Las flores coincidían
con el color de cada Fudo,
Las flores coincidían
con el color de cada Fudo,
Chaque lieu correspond à une couleur,
d’où celle des fleurs
प्रत्येक फूडो से जुड़े रंगों के फूल फूट गए,
In ciascun luogo sono stati trovati fiori 
dello stesso colore associato al relativo Fudo
Flores das mesmas cores do Fudo explodiram,
Взрывались цветы, чей окрас
совпадает с цветом Фудо.