Sister Nana appeals to the Magical Girls to devise a peaceful resolution to the situation. Ripple finds this annoying, and points out her hypocrisy. Cranberry contacts Sister Nana during her work. Relieved to find someone who understand her, Sister Nana and Winter Prison head off to their rendezvous point.
but if you insist on dying,
لكن إن كنتم مصرين على الموت
pero si insistes en morir,
pero si insistes en morir,
mais si vous tenez tellement à mourir,
je peux vous faire cette faveur.
ma se desiderate così tanto morire,
mas se você insiste em morrer...