The students begin to wonder about why they are here, and what this school really is. Tanya, in particular, has a theory about Ains…

Your charm goes far beyond those things!
Ainz-samas Charme geht
über alle diese Dinge hinweg!
¡El encanto va más allá
de esos menesteres!
Votre charme va au-delà
de ce genre d’obstacles !
Seu charme vai além dessas coisas!