First-year high school students Kana, Reimi, and Hibiki are apprentices at the Karasuma Phoniatric Clinic, where the power of healing through song is combined with conventional medicine. One day when the girls' teacher is out, one of the clinic's patients takes a sudden turn for the worse. Is there nothing these apprentices can do to help?
Just one more patient!
تبقّى مريضٌ واحد فحسب
Ein Patient ist noch dran.
Solo queda una más.
Queda solo una más.
Il ne reste plus qu’une personne !
Manca solo un paziente!
Tem só mais uma pessoa!
Ещё один пациент!