Kaimei Academy's music festival is coming up! Bossun is bummed that Himeko and Switch each have joined up with bands to participate. But before long Bossun is invited to join a band and the three are set to compete against each other!
If we got time to blab at each 
other, we should be practicing!
¡En vez de perder el tiempo 
discutiendo, deberíamos practicar!
¡En vez de perder el tiempo 
discutiendo, deberíamos practicar!
Se temos tempo de ficar tagarelando
 um com outro, deveríamos é praticar!