Thanks to Maam’s help, Dai goes on the offensive against Crocodine. Popp joins in and the battle intensifies. Seeing Dai and Popp fight, Maam remembers Avan’s words to her when she was young and comes to a decision.
Liar. You're always staring at her!
!كاذب. دائماً ما تحدِّق بها
Jetzt lüg doch nicht. Du starrst sie
doch ständig so schamlos an.
Mentiroso. ¡La miras mucho!
Mentiroso. ¡La miras mucho!
Menteur. Tu la regardes
avec des yeux de merlan frit.
Bugiardo! Stai sempre lì a fissarla!
Mentiroso. Você fica sempre encarando!
Врунишка. Ты же всегда
пялишься на неё.