The sound of metal bats ring through the field of Yakushi High School. Sanada, the ace, is showing meticulous batting work. Behind him, Raichi is swinging like a mad man. Over at Ichidai Third High School, Amahisa is also training frantically.
I've overcome the past!
Ich habe es
hinter mir gelassen!
¡Superaré el pasado!
¡Superaré el pasado!
Je vais faire mieux qu’avant !
Mi sono lasciato il passato alle spalle!
Eu superei o passado!