Our heroines find themselves taken captive by a group of Friends wielding weapons and marched to the Friends' leader, Lion. They soon find out that the Lion Army and the Moose Army are warring over territory--and Kaban and Serval are caught in the middle of it!
My bad. Everyone's on edge 'cause 
we have a battle next week.
أقدّم اعتذاري، الجميع متوترون لوجود
معركةٍ أمامنا الأسبوع القادم
Oh, sorry!
Lo siento, todas están tensas
por la batalla de la próxima semana.
Perdonad, todas están tensas
por la batalla de la semana que viene.
Ah là là… Scusez, hein…
Ah, colpa mia.
Sinto muito, todo mundo está 
com os nervos à flor da pele