Sunraku manages to stave off his attackers and reach Thirdrema, where he and Emul then travel back to Rabituza. Emul then takes Sunraku to the Vorpal Colosseum where he's pitted against 10 opponents to further his training.
Beating the ninth monster triggered 
the event flag, I'll bet.
.أراهن أن هزيمة الوحش التاسع فعل الحدث
Mit dem Besiegen des neunten Monsters
triggert man doch eh ein Event, oder?
De seguro derrotar al noveno monstruo
desencadenó su visita.
Estará programado
para aparecer tras la novena victoria.
Mes victoires vont lancer
un nouvel événement ?
Sarà un semplice trigger 
attivato con la fine della nona sfida.
Derrotar o nono monstro
ativou o evento, eu acho.
По-любому это просто скрипт 
активировался после победы над девятым.