There was once a legendary creature that dwelled within the Great Elroe Labyrinth, known only as the Nightmare. And there are creatures that the Nightmare created that still dwell in the labyrinth. Shun and his allies attempt to avoid the Nightmare's Vestiges, in order to cross through the labyrinth...
It's been five hours since 
we entered the labyrinth.
مضى خمس ساعاتٍ منذ دخول المتاهة
Wir sind vor fünf Stunden
ins Labyrinth gekommen.
Ya hace cinco horas
desde que entramos al laberinto.
Ya han pasado cinco horas
desde que entramos al laberinto.
Ça fait déjà cinq heures
qu’on est dans le labyrinthe.
Sono passate già cinque ore
da quando siamo entrati.
Já se passaram cinco horas desde
que entramos no labirinto.
Мы вошли в лабиринт уже
пять часов назад.