Ekoda-chan is a girl in her twenties struggling to make ends meet while enjoying life. After being taken on a tour through her routine, stay for a discussion between the director of episode 1, Daichi Akitaro (Kodomo no Omocha, Now and There Here and Then, Sexy Commando) and it's star, former AKB48 member Ishida Haruka.
I wasn't particularly 
good at it or anything.
Ich war da jetzt nicht
sonderlich gut drin.
No era muy buena con eso.
No se me daba muy bien.
Je n’étais pas forte du tout.
Non che fossi brava o che altro,
Eu não era boa nem nada.
Дзюдоистка из меня так себе.