Amou, Gashin, and Shion finally reach Yatagarasu's HQ. They soon head out on another mission, but this time, it isn't combat-related. The members of the Resistance come together to help a Japanese family who has lost their home in the war.
Same goes for our relatives, and we barely
made it to this abandoned village.
Unseren Verwandten erging es genauso.
Lo mismo con respecto a nuestras familias.
Apenas llegamos a este pueblo abandonado.
Pareil pour mes proches.
Nossos parentes também, e mal conseguimos
chegar a este vilarejo abandonado.