Having formed a DJ unit with Rinku, Maho decides to host their first school concert. However, they are unable to attract the other students' attention.
Looking for a way to change the situation, Maho comes across a school remix contest and decides to apply.
She works all night and creates a remix that Rinku also likes, who then joins the contest alongside Maho. And the winner of the remix contest is...?!
So if we can get selected for it,
we'll get a ton of attention,
لذا إذا تمّ اختيارنا، سنجذب الكثير من الانتباه
Wenn da unser Song ausgewählt wird,
Por eso, si somos seleccionadas
llamaremos bastante la atención…
Por eso, si enviamos uno,
Si on fait partie de la sélection,
तो अगर हम उसके लिए चुने जाते हैं,
तो हमारा बहुत नाम होगा,
Quindi, se ci selezioneranno, 
attireremo l'attenzione
Então, se formos selecionadas,
vamos chamar atenção
Так что если мы вдруг
на нём победим,