As autumn sets in, Ryukyu LAG is caught up in the excitement of the school festival. The Riders practice for their first live concert and work to promote it. Akira and Hako strengthen their friendship. LAG gets an unusual visitor.
So relax and just put yourselves
in the hands of a pro like me!
لذا استرخوا ودعوا أنفسكم في 
!أيدي محترفة مثلي
Así que relájense y pónganse
en manos de un profesional como yo.
Relaxem e deixem o trabalho duro para mim!