A new tenant is moving into Onodera's aparment where Haru and Ren used to live, and Ren is helping to clean the room. The man who appears with Onodera is Takamura, the school nurse at Ren's high school. Meanwhile, a female customer begins showing up at cafe WHITE FANG practically every day to talk to Haru. Aki and Shima realize she's the girl from the marriage meeting photo, but...?
There's no end to the women 
trying to seduce Haru.
Kein Ende an Frauen, die Haru
um den Finger wickeln wollen.
Las mujeres que quieren
seducirlo no terminan.
Il y a trop de filles
qui lui courent après.
Una serie infinita di donne
che tentano di sedurre Haru.
Mulheres nunca param de tentar seduzir Haru.