Kitaro and Cat-girl investigate a case after receiving a request from a young man who's lover disappeared exactly two weeks ago. Strangely, there have been a number of disappearances in town. Kitaro is convinced that the string of incidents are the work of a youkai. After receiving a warning from Cat-girl, Mana discovers a strange rule in the disappearances. That night, Mana receives a message from Miyabi saying, "help me." Mana races to Miyabi's house and cautiously heads inside...!
Mana, leave the rest to us and go home.
.مانا. اتركي الباقي لنا وعودي
Mana, überlass uns den Rest
und geh heim.
Mana, vete a casa y 
déjanoslo a nosotros.
Mana, vete a casa
y déjanoslo a nosotros.
Mana, laisse-nous gérer
et rentre chez toi.
Mana, da qui in poi torna a casa e lascia fare a noi.
Mana, deixe o resto
conosco e volte para casa.
Мана, с остальным мы 
разберёмся, а ты иди домой.