After a bit of horsing around, Himeko accidentally breaks Bossun's fingers and wrist. To pay him back Bossun makes Himeko sign a contract making her his servant! But having Himeko as a maid isn't all it's cracked up to be. Meanwhile, Jin is back trying to woo Himeko, but when he comes to observe the Sket-dan's activities, all he can see is a loving, bickering couple!
Yeah, she's got a special talent 
attacking people's wrists
Su habilidad es ser violenta y doblar 
los dedos de los demás violentamente.
Sí, tiene un talento especial para
 atacar a las muñecas de la gente,
É, ela tem o talento especial de
 atacar os punhos das outras pessoas