Himekawa needs more power to fight against the tri-headed dragon that caused her so much trauma in her past.  But the pleasure of the Climax Hybrid goes against the strict and disciplined life that she's forced on herself after she failed to protect the people boarding the Tokyo megafloat.  It's up to Kizuna to break down the walls she's built up for herself, and teach her to enjoy the ecstasy she needs to defeat the enemy.
You'd better let our little kitty cat go 
or you're going to have a big problem!
Wenn du nicht sofort unser
kleines Kätzchen freilässt, geht’s dir dreckig.
Mejor suelta a nuestra gatita,
o tendrás problemas.
Mejor suelta a nuestra gatita,
o tendrás problemas.
Allez, relâche ma copine 
ou tu vas le regretter !
Farai meglio a lasciare andare la nostra gattina,
 o ti assicuro che te la vedrai brutta.
É melhor você soltar a nossa 
gatinha ou você vai ter problemas!