With their spot at the Inter-High secured, Sohoku High School jumps straight into their 1000 kilometer training camp from hell. The grueling practice menu leaves Kaburagi unable to hide his anxiety. And an unexpected man shows up at the training camp...
I'll corner you through brute force.
Ich werde dich mit roher Gewalt
Te aplastaré con pura fuerza.
Te aplastaré con pura fuerza.
Sono forte abbastanza da metterti all'angolo.
Vou te encurralar com força bruta.