Yumiko is down to her final recording session, and her performance still isn't living up to the directors' expectations. Can she search her soul and find a solution in the eleventh hour?
Kagasaki-san, why have I 
stopped passing my auditions?
كاغاساكي-سان، لماذا لم أعد أنجح
في تجارب الأداء مؤخّرًا؟
Kagasaki-san, …
Kagasaki,
Kagasaki, ¿por qué
ya no me cogen en las audiciones?
Mme Kagasaki,
Signorina Kagasaki...
Kagasaki-san, por que parei de
passar em minhas audições?
Кагасаки,