Be it serving up school lunches, trying to photograph ghosts, or writing love letters, Taiyou just can't get enough of hanging out with Akane. And with his big sister, Yukiko, thrown into the mix, Akane's in for double the affection!
It sure was embarrassing
 to say thank you like that.
.كان شكرها هكذا محرجًا بكلّ تأكيد
Es ist wirklich peinlich,
ihr so richtig zu danken!
C’est gênant
de remercier quelqu’un directement.
इस तरह से शुक्रिया कहना शर्मनाक तो जरूर है।
È un po' imbarazzante ringraziare come si deve!
Cara, que vergonha
agradecer ela daquele jeito!
Да уж, неловко было её благодарить.