There is a rumor among Digimon about people with masks and no faces underneath. Hiro’s friend Kotaro loses his face and is worn out. Hiro suspects a Digimon is behind this and starts an investigation.
I heard this was your den.
سمعتُ بأنّ هذا كان عرينك
Wie ich hörte, war das euer Unterschlupf.
Escuché que tenías algo que ver.
Había oído que tenías algo que ver.
Ton repaire était donc bien ici.
Mi hanno detto che la tua tana è qui.
Eu ouvi falar que era aqui que você morava.
Я слышал, что здесь твоё логово.