Jun takes Kana back to her father, and asks Yoko to go along with them. Along the way, he thinks upon his life until now, and ultimately comes to a decision about Koyemshi's offer.
I'll give you the new room, 
so will you help out?
سأعطيك الغرفة الجديدة، هل ستساعد إذن؟
Das neue Zimmer wird deins werden.
Tu auras la nouvelle chambre,
alors tu peux nous aider ?