Chifusa and Kaede rescue painter Sakuji from Manyu guards. Misunderstandings arise between Chifusa and Kaede over modeling for Sakuji. After a confrontation with guards, Sakuji paints Kaede, deepening her bond with Chifusa.
You never forget your first breasts!
Brüste sind und bleiben gleich!
Tres pechos o un millón.
Tres tetas o un millón.
Pour toujours,
la poitrine d’une enfant.
Nunca se esqueça dos peitos originais!
Невозможно забыть первые сиськи!