Yuna finishes the golem hunting quest and returns to the royal capital to pick up Fina. Excited, Yuna immediately asks the smithy to make a bunch of mithril knives. Fina finally loses her temper when Yuna casually offers one to Shuri, as well.
It was like I got another little sister, 
and I wanted to treat her well.
،شعرتُ وكأنّني حصلت على أخت صغيرة أخرى
.وأردتُ أن أحسن معاملتها
Mir kam es so vor,
Es como una hermanita más
y no pude resistirme.
Es como una hermanita más
y no he podido resistirme.
Je voulais la gâter… C’était comme si
j’avais une nouvelle petite sœur !
Mi sembrava di avere una nuova sorellina,
É como se eu tivesse outra irmãzinha,
me deu vontade de cuidar dela.
У меня будто появилась ещё одна младшая
сестра, так и хотелось позаботиться.