Huaniang, the high-ranking inner palace consort who lives at Yuanqian Palace, comes to Ye Ming Palace. She wants to know why her flower whistle will not blow. Flower whistles are hung from the eaves of buildings at the end of winter to mourn those who passed away the previous year. Allegedly the dead return on winds announcing the coming of spring to blow the whistles. Huaniang is concerned that her whistle has not blown since she lost her lover Ou Xuanyou. Shouxue complies with her request and attempts to summon the soul of Ou Xuanyou so she can speak to him.
Everything could be yours if you desired.
كلّ شيءٍ من نصيبكِ إن رغبتِ
Wenn du es nur wünschst,
könnte alles dein sein.
Si así lo quisieras,
todo esto podría ser tuyo.
Si quisieras, todo esto podría ser tuyo.
Tu pourrais pourtant tout obtenir,
si tu le désires.
अगर तुम चाहो तो सबकुछ तुम्हारा हो सकता है।
Se lo volessi,
Se quisesse, tudo poderia ser seu.
При желании
ты могла бы заполучить всё.