Reigen and Mob receive a new job. This time, their client is a wealthy man named Asagiri Masashi. He's not just rich, but super rich, so Reigen and Mob head to his mansion only to find other self-proclaimed psychics there as well. One of the psychics there happens to include the president of the Rising Sun Spiritual Union, Jodo Kirin. The job is apparently to exorcise the evil spirit that is apparently possessing his daughter, Minori.
But what the masses were seeing
was Mogami Keiji the entertainer.
لكن ما كان يراه النّاسُ هو موغامي
كيجي، الممثّل الهزليّ
Doch die Öffentlichkeit bekam stets nur
die Medienpersönlichkeit Keiji Mogami zu Gesicht.
Pero la gente solo veía
su lado como celebridad.
Pero la gente solo veía
su cara como celebridad.
Mais la population ne connaissait
que la vedette qu’il incarnait.
Ciò che la gente vedeva, però, 
era solo Mogami Keiji, l'intrattenitore.
Mas o que as pessoas viam 
era o artista Keiji Mogami.
Но народ видел только
артиста Кейдзи Могами.