At the fourth competition of the Grand Prix Series, Maeshima and Shinozaki finally face off. Maeshima practices until just before the competition, raising his teammates' morale before their performance begins.
I just want to push myself
as close to my limit as I can.
اريد أن أدفع نفسي إلى أقرب 
.ما يمكن من حد قدرتي
Ich will mir selbst
dicht auf den Fersen sein.
Solo quiero esforzarme al máximo,
tanto como pueda.
J’essaye de progresser
autant que possible.
Quero me empenhar ao máximo.