After the passage of several years, Biwa catches up with a friend. A clash with the Enryakuji monks bodes ill for the Heike, and Shigemori is compelled to take drastic action to restrain Kiyomori.
Narichika, your younger sister
is Shigemori's wife, yes?
‫"ناريتشيكا"،
‫إن أختك الصغرى هي زوجة "شيغيموري"، صحيح؟
Narichika, deine Schwester
ist doch Shigemoris Frau, richtig?
Narichika, tu hermana menor
es la esposa de Shigemori, ¿no?
Narichika, ta petite sœur était
l’épouse de Shigemori, non ?
Narichika, sua irmã mais nova
é a esposa de Shigemori, certo?