Seiya and the others are moving to complete their CD. On the way to the photoshoot for the cover, Seiya is reunited with his childhood friend, Noah. Meanwhile, Akio is starting to feel anxious as no one in ArS seems to be interested in recording even after hearing Principal Kuma Kocho's assignment. He writes a letter of his intent to withdraw from the school.
so when he's engrossed in something, 
he can't see the world around him.
.لذا عندما يشتغل بأمرٍ ما فهو لا يرى العالم الذي حوله
Wenn er in etwas vertieft ist,
sieht er nichts mehr um sich herum.
quando è concentrato su qualcosa
non vede nient'altro intorno a lui.
quando ele está empolgado com algo,
não enxerga o que há em sua volta.
но когда чем-то поглощён,
ничего не замечает.