Samurai Sword's vicious attack resulted in many lost personnel for Public Safety Devil Extermination Division 4.

Aki Hayakawa wakes up in a hospital bed, unable to accept the reality of losing Himeno. Kurose and Tendo then appear in front of Hayakawa, letting him know that they are now in charge of coaching him.

Meanwhile, Makima introduces Denji and Power to a member of Public Safety who will act as their mentor in order to strengthen Division 4.
Yesterday afternoon, at the Nerima Nishidai 
building across from Nerima Station,
في مساء الأمس، في بناء نيريما نيشيداي
،المُقابل لمحطّة نيريما
Gestern Nachmittag fand am Bahnhof Nerima
im Nerima-Nishidai-Gebäude
Ayer en la tarde en el edificio
Nerima Nishidai cerca de la estación,
Ayer, en el edificio Nerima Nishidai
frente a la estación de Nerima,
Des devil hunters du public
ont livré un combat sanglant, hier,
Nel pomeriggio di ieri
Ontem à tarde, na frente do prédio
Nerima Nishidai, em frente à estação Nerima,
Вчера в обед в Нэрима-Нисидай,
что напротив станции Нэрима,