Just as Kyoichiro refuses Senge's invitation, the barrier breaks, and Misaki and Shigure enter the scene. They save Kyoichiro, but when Shigure asks him what he wants to do, he can't answer. What could a mere student like him accomplish? Meanwhile, Senge and Tatebayashi share their own thoughts about the matter.
Well? Prepared to fight the two of us?
Und? Bist du bereit,
dich uns beiden zu stellen?
¿Qué harás? ¿Pelearás contra nosotros?
Eh bien ?
Tu comptes nous affronter ?
Beh? Sei pronto ad affrontarci entrambi?
E então? Preparado para lutar contra nós dois?
Итак? Готов ли ты
сразиться с нами обоими?