An argument leads Mitsuki, Yamato, and Iori to leave the dorm. Iori and Mitsuki stay at Momo's place, while Yamato stays at Yuki's. Riku and the other boys left at the dorm feel increasingly sad to see their groupmates scattered.
Where are you staying? At a business hotel?
أين تقيم؟ في فندق رجال أعمال؟
Wo kommst du unter?
In einem Business-Hotel?
¿Dónde te quedas?
¿En un hotel de negocios?
¿Dónde te quedas?
¿En un hotel de negocios?
Tu dors où ? Un hôtel d’affaires ?
Dove dormi?
Onde está ficando? Em um business hotel?
Где теперь живёшь? В бизнес-отеле?