It is time for Yuri's first competition of the season, but Victor's the center of attention as his first competition as a coach. Already anxious, Yuri's nerves don't get a break when Minami Kenjiro, the skater who beat Yuri at last year's nationals, confronts him...
You've never nailed them 
during practice, have you?
في التّمرين، لم تتمكّن من تحقيقهم، أليس كذلك؟
Du hast sie eh im
Training selten gestanden.
No los clavaste
durante la práctica, ¿verdad?
No los clavaste
durante la práctica, ¿no?
Tu en as passé moins
qu’à l’entraînement.
In allenamento
non ne hai mai azzeccato uno, o sbaglio?
No treino você nunca conseguiu, né?
Они ведь никогда у тебя не
выходили хорошо на тренировках?