In preparation for the Tanabata Festival, the town and Tenjin-ya are becoming quite lively. At Moonflower, Ritsuko visits Aoi, who is also preparing for Tanabata, and tells her stories about her and Nuinoin's past.
While you were so close to me
Als du so nah bei mir warst
Mientras estabas tan cerca de mí
Enquanto você estava tão perto de mim