The office gang decide to use some of their paid time off to go on a hot springs vacation. At the inn's pool Shinozaki finds out that Shiori can't swim so he wants to help teach her.
We were enjoying this trip together...
...كنا مستمتعين بهذه الرحلة معًا
Unser schöner Urlaub zu viert …
O nuestro viaje tan divertido
se arruinará.
Con lo bien
que nos lo estábamos pasando…
Notre amusant voyage a été gâché…
हम साथ में इस ट्रिप के मज़े ले रहे थे...
E dire che era un bel viaggio in quattro...
Já que estamos em uma
viagem, nos divertindo juntos...
Мы же так хорошо отдыхали…