Almost a full day has passed since the battle. Building repairs in Akagicho are complete and people's memories have been restored. A new organizational structure is in place at Oblivion Bay. Meanwhile, Grieffas, incarcerated after defying Queen Crouzade's orders, escapes from his prison with his trusted associates.
The commander was an alien, 
but she wished for peace.
Sie war vielleicht ein Alien,
aber wünschte sich Frieden.
Era una extraterrestre,
pero buscaba la paz.
La commandante était une extraterrestre,
mais elle souhaitait la paix.
La comandante sarà pure stata un'aliena, 
ma desiderava la pace.