Two units are making their debut, one with Uzuki, Rin, and Mio, the other with Minami and Anastasia. They all become busy with lessons to prepare for their mini-concert debut. However, Miku's frustrations boil over when her own debut isn't in sight.
So fight, nya!
Also … Fight, miau!
¡Así que mucho ánimiau!
¡Así que, vosotras podéis, miau!
Alors… sortez les griffes !
Perciò impegnatevi, miao!
Então, lutem, nya!