A new student arrives from Russia on exchange, immediately confessing her feelings towards Moroha. Moroha is accommodating, but Shizuno has suspicions.
Oh, but I looked up everything on
Ach, dabei hab ich doch alles über Sir Edward in Erfahrung gebracht,
Pero investigué todo sobre
Pero investigué todo sobre
Comme tu es mon amie
et que tu avais l’air préoccupée,
Su, ho indagato su tutti i rapporti
con le donne di Sir Edward
Oh, você estava tão 
preocupada, minha amiga,