Since the girls have some private errand they have to do, Yuna goes with Lady Ellalaura to explore the castle. A dark shadow is cast upon everyone's fun when a man named Ghoulzam makes his appearance. Yuna goes to pick up Cliff for the worried Noir.
Yuna, I do not recommend lying to His Majesty...
...لا أنصح بالكذب على جلالته يا يونا
Yuna, ich würde dir nicht empfehlen,
den König anzulügen.
Yuna, no te recomiendo
que le mientas a Su Majestad…
Yuna, no te recomiendo
que le mientas al rey.
Yuna, je ne te conseille pas
de mentir au roi.
Yuna-chan, eu não recomendo
mentir para Sua Majestade...