Subaru awakens in front of the fruit stand in Lugunica's capital yet again. Realizing that he's in a hopeless situation, he desperately seeks help from Crusch, Priscilla, and Anastasia, but his limited time continues to tick away...  A mysterious figure appears before Subaru and his traveling companions. As the looming beast attacks with a deafening bellow amidst the darkness and fog, Rem determines that it will be too difficult to escape...
Is... Is there some mark that it's following?!
!هل... هل هنالك علامة ما يُلاحقها؟
Gibt es irgendeinen
Orientierungspunkt?
Elle a un point de repère
ou quelque chose du genre ?
Che... Che stia seguendo qualche traccia?!
Será... Será que tem algo
 que ela está seguindo?!
Н… Неужели его что-то манит к нам?!