Anya and the rest of her class have an arts and crafts lesson where Anya is put in the same group as Damian. Sylvia goes about an ordinary work day. We learn the secret source of Yuri's strength.
Hmph! Look at them getting all excited over 
something so stupid first thing in the morning.
تبًّا! انظرا إليهما تتحدّثان بحماسة
.عن شيء غبيّ في أوّل الصّباح
Qué contentas van hablando
de tonterías desde tan temprano.
Qué contentas van hablando
de memeces de buena mañana.
Bah! Si esaltano già di prima mattina 
per cose tanto futili!
Afe, veja só as duas ficando animadas
logo cedo com uma coisa tão idiota...
Ничего, когда-нибудь и ты поймёшь.