Kazuma leaves without a word to Kyo while Yuki and Kagura fight their own battles. Then, Shigure gathers everybody for dinner at his house.
...I'll gain the courage to tell you.
werde ich den Mut aufbringen,
darüber zu reden.
Tendré el valor para contarte.
Je trouverai le courage de t’en parler.
tenha a coragem de lhe dizer.
наберусь мужества и откроюсь.