Shigemori's passing hits Kiyomori hard. However, with Shigemori gone, no one is left to stand up to Kiyomori, leaving his whims and ambitions unchecked.
My, His Highness is standing splendidly!
‫عجبًا، إن سموه يقف بشموخ!
Wie schön, dass du
mit ihm das Laufen übst!
Vaya, Su Majestad ya camina
espléndidamente.
Je vois que Son Altesse
se sert de ses jambes.
Sua Majestade já se levanta
de forma esplêndida!