Thorfinn tries to prove to the thegns that he is worthy of speaking with Canute, even though he appears to be no more than a slave.
This battle cannot end until
Ketil's clan has been dealt with.
لا يمكن أن تنتهي هذه المعركة
.حتّى يتمّ التّعامل مع عشيرة كتيل
Folglich wird dieser Kampf andauern,
bis Ketils Familie gebührlich bestraft wurde.
La batalla no terminará hasta zanjar
el asunto con el clan de Ketil.
La batalla no terminará hasta zanjar
el asunto con el clan de Ketil.
Cette bataille durera donc
jusqu’à ce que son clan soit châtié.
Questa guerra andrà avanti
Esta batalha não poderá acabar até
que o clã de Ketil chegue ao fim.
И именно поэтому