With Re:vale composing the music, TRIGGER designing the choreography, and IDOLiSH7 designing costumes, through the combined efforts of all three groups, they barely manage to complete a song by the morning of their 24-hour theme song production training camp. Meanwhile, Ryo meets with Haruka, Toma, Minami, and Torao in his apartment.
Thanks for the coffee!
 It tasted like muddy water.
شكراً على القهوة! مذاقها كماء موحلة
Danke für den Kaffee.
Hat wie Abwasser geschmeckt.
Gracias por el café.
Sabía a agua lodosa.
Gracias por el café.
Sabía a agua sucia.
Merci pour le café.
Il avait un goût boueux.
Grazie del caffè!
Obrigado pelo café! Tinha
gosto de água lamacenta.
Спасибо за кофе!
На вкус как болотная водица.