The Raven Consort is a special consort who does not perform nighttime duties. Though she accepts all requests including death curses, exorcisms, and finding lost items, it is said that misfortune befalls those who meet her. Despite living in the inner palace, she is a mysterious entity nobody knows much about. The emperor Xia Gaojun enters Ye Ming Palace where the Raven Consort resides. There he encounters Liu Shouxue, a beautiful young girl dressed all in black.
The descendant of the priestess who 
served the goddess Wulian Niang-niang.
منحدرةٌ من سلالة كاهنات خدمن
الآلهة وليان نيانغ-نيانغ
Die Nachfahrin einer Priesterin, die einst
der Göttin Wulian Niang-niang diente.
Es descendiente de la sacerdotisa que
servía a la diosa Wulian Niang-niang.
Desciende de la sacerdotisa que
servía a la diosa Wulian Niang-niang.
Elle descend d’une chamane
servant la grande déesse Wulian.
È la discendente della sacerdotessa
A descendente da sacerdotisa que
servia à Deusa Wulian Niang-niang.
Наследница жрицы,
что служила богине У Лянь Нян-Нян.