Kujaku's secret is revealed as Joujin meets a grisly end, and the Demon King Nobunaga revives.
Joujin-sama, I shall handle them!
Jōjin-sama, ich werde
mich ihrer annehmen.
Joujin-sama, yo me encargaré.
¡Joujin-sama, yo me encargaré!
Seigneur Jôjin,
Jojin-sama...
Joujin-sama, deixe-me lidar com eles.
Господин Дзёдзин, позвольте
 мне с ними сразиться!