Dazai and Sigma are trapped in a flooding room. Atsushi is attacked by Akutagawa when he attempts to help Aya. During their fight Aya desperately tries to remove the holy sword from Bram.
But you said you have no interest 
in what happens to the world.
.لكنك قلت أنك غير مهتم لما سيحدث للعالم
Aber du hast doch gesagt,
es wär dir egal, was mit der Welt passiert!
¿Creía que no te importaba el mundo?
¿Creía que no te importaba el mundo?
Je croyais que t’en avais rien à faire
que l’humanité crève !
Però hai detto che non ti importa
di ciò che accade al mondo.
Só que você disse que não tem interesse
no que acontece com o mundo.
Брэмчик, а я думала,
тебе плевать на весь мир!