Shintaro and Towa return from their outing for sweet treats to find Shintaro's aunt collapsed at his door. This immediately throws the apartment into a panic as Shintaro has to somehow justify Towa's presence.
We probably shouldn't reveal 
that she's living with me!
‫لا ينبغي أن نكشف أنّها تعيش معي على الأرجح!
Wir behalten besser für uns,
dass du hier wohnst!
No deberíamos decirle
que está viviendo conmigo.
No deberíamos decirle
que está viviendo conmigo.
Il faut garder
notre colocation secrète !
Forse sarebbe meglio
non dirle che viviamo insieme!
Acho que melhor não falar
que moramos juntos!
Нельзя говорить, что мы живём вместе!