Asahi has been kidnapped by Janome, and loyalties are called into question all throughout Nue. Will Yukimura be able to save her adopted sister in time? And will her employers in the Tokugawa government even let her try?
Hanakaze was sent to collect you,
،تمّ إرسال هاناكازي لإحضاركِ
Hanakaze wurde geschickt,
um dich abzuholen,
Hanakaze fue a buscarte
por una emergencia,
Hanakaze fue a buscarte
por una emergencia,
Hanakaze est venue te chercher
pour une réunion d’urgence.
Hanakaze, che era venuta a chiamarti 
per una convocazione urgente,
A Hanakaze foi enviada para pegar você,
Ханакадзэ пошла срочно тебя вызвать,