Tanizaki, Miyazawa and Yosano head to the site where Yosano is scheduled to be handed off to the Port Mafia.
Each of them has the military power
 of a thousand special forces soldiers.
كلّ واحد منهم يتمتّع بالقوّة العسكريّة 
.لألف جنديّ في القوّات الخاصّة
Einer von ihnen soll es mit 1.000 Soldaten
aus einer Spezialeinheit aufnehmen können.
Dicen que uno equivale a mil hombres
de las fuerzas especiales.
Dicen que uno equivale a mil hombres
de las fuerzas especiales.
Leur puissance est telle
La potenza militare di ognuno di loro è pari
a quella di un migliaio di soldati delle unità speciali.
Cada um deles tem o poder militar
de mil soldados das forças especiais.
Боевая мощь каждого Гончего Пса
стоит тысячи солдат спецназа.