Chris is alone and scared, and cut off from anyone who could help her. She's living out of an abandoned building in the evacuated zone, when she's met by an unlikely friend. Meanwhile, Tsubasa has recovered enough to start fighting again. To celebrate her return, Hibiki decides to take her on a date!
We made an offer to take in the orphan.
قدّمنا عرضاً لتبنِّي اليتيمة
Wir machten das Angebot,
die Waise aufzunehmen.
Acordamos que un orfanato te recibiera.
Acordamos que un orfanato te recibiera.
On fit une offre
pour recueillir cette orpheline.
Così facemmo richiesta per prendere
 in custodia quella ragazza sola al mondo.
Fizemos o pedido de adoção 
para a garota que ficou órfã.