Kawaki starts to believe that being a genin is not for him. The Seventh Hokage gives him a last shot and assigns him to join Shikadai and Cho-Cho on a mission to protect Mozuku, from the Land of Calm Seas, and escort him back to his homeland. Will Kawaki be able to cooperate with his comrades and fulfill the mission this time? 
Meanwhile, Team 7 is on another mission and they pass a group who seem to be ninja in disguise…
I suppose it's because the person
I look up to,
،أفترض أنّ السّبب لأنّ الشّخص الّذي أتطلّع إليه
Da die Person, zu der ich
aufschaue, auch ein Shinobi ist.
Supongo que porque quiero ser
como alguien que lo es.
Supongo que porque quiero ser
como alguien que lo es.
Perché la persona che ho preso a modello 
è un ninja, per cos'altro, sennò?
Eu acho que é por causa
da pessoa que eu admiro...
Потому что человек,
которым я восхищаюсь, — синоби.