After a fierce but futile battle, the satellite cannon hidden inside the moon has unleashed a devastating beam. Its effects reach beyond the planet Eldora, extending to all of GBN and even the real world where Hiroto and the others live. It appears that their previous battles may not have been all a game, but actual events instead. Hiroto is completely bewildered by this unimaginable development. But he is no longer alone. It is now inevitable that the Build Divers must meet in real life.
they're all important things that
made you who you are today.
كلّها أشياء مهمّة جعلتك ما أنت عليه اليوم
Alles Dinge, die dich geprägt haben.
son una parte importante de ti, Hiroto.
son una parte importante de ti, Hiroto.
toutes ces choses précieuses
t’ont façonné.
Sono tutte cose importanti che
ti hanno reso l'Hiroto che sei ora.
tudo são coisas importantes que
fizeram você ser quem é hoje.
всё дорогое,
что ты создал своими руками...