Shizuku is looking for Tomoko, who disappeared on a rainy night a year ago. Based on Tomoko's final video call, Adashino has a guess about the Curiosity, but he has a few concerns. Oto wants to help Shizuku, so she begins her own search.
I do, though I must apologize 
for my half-dressed state.
.أجل، لكن أعتذر لأن نصفي العلوي عارٍ
Ja, habe ich.
Sí, aunque siento estar medio desnudo.
Sí, aunque siento estar medio desnudo.
Non, pas de problème.
Je suis demi-nu, mais sinon ça va.
Sì, anche se mi scuso per essere mezzo nudo.
Sim, mas devo pedir desculpas
por estar sem roupas.
Вполне. Извините, что полуголый.