It has been two months since the duel with Shaddiq. Little by little, the launch of GUND-ARM, Inc. is proceeding on track.
You're being used as a shield so
Miorine can avoid getting married.
أنتِ تُستغلّين درعاً كي تتفادى ميوريني الزواج
Dass du nur der Blitzableiter für Miorine bist,
damit sie nicht heiraten muss.
Tu lui sers d’alibi
pour éviter d’avoir à se marier.
मिओरिने आपको इस्तेमाल कर रही है
ताकि उसे शादी नहीं करनी पड़े।
Sei una specie di scudo
per evitare che Miorine si sposi.
Que você está sendo usada de escudo
para que a Miorine não se case.
Говорят, что ты лишь пугало Миоринэ…
ну, чтоб отпугивать женихов.