It has been a year since Aoba had graduated from high school and joined the game production company, Eagle Jump, and now, the season to welcome new employees has arrived. Aoba is very excited about the fact that she’s now in the position of Ko and her other senpais who had helped her out when she first started and didn’t know left from right. She rehearses her greeting in front of the entrance of the Eagle Jump building, but then Rin tells her the shocking truth...
But we're not hiring anybody new this year.
لكنّنا لن نوظّف أحداً هذا العام
Dieses Jahr haben wir keinen Neuen.
Este año no tenemos empleados nuevos.
Este año no tenemos empleados nuevos.
Il n’y en aura pas, cette année.
Quest'anno non abbiamo nuovi assunti.
Não faremos contratações este ano.
В этом году у нас нет новеньких.