Rin buys a portable grill online, which Nadeshiko discovers. They decide to go on a weekend camping barbecue.
Private Kagamihara, can I 
ask you to go investigate?
أيّتها المحقّقة كاغاميهارا، أيمكنني 
أن أطلب منكِ التحرّي؟
Obergefreite Kagamihara!
Soldado Kagamihara,
¿puede ir a investigar?
Soldado Kagamihara,
¿puedes ir a investigar?
Soldat Kagamihara,
je te confie les investigations !
Soldato Kagamihara, 
posso contare su di te per le indagini?
Soldado Kagamihara,
posso pedir que investigue?
Рядовой Кагамихара,
ты должна разведать местность!