Subaru returns to the convenience store... and this time Emilia stands behind the counter! It's the situation he's been waiting for!
I'll treat you to whatever you want today.
Heute lade ich euch ein!
¡Les compraré lo que quieran!
¡Os compro lo que queráis!
Aujourd’hui,
je vous offre mon repas.
Oggi vi offrirò qualsiasi cosa vogliate!
Eu vou comprar o que
 vocês quiserem hoje!