Makoto and Saki have grown closer and Makoto has become friendly with students from their class as well, which makes Ryuji's heart uneasy. One day, on the way home from the aquarium with them, Ryuji notices something.
Do you guys want to go somewhere 
this upcoming break?
¿Quieren salir estas vacaciones?
¿Queréis ir a algún lado en vacaciones?
On s’organise un truc
pour fêter ça ?
vi va di andare da qualche parte
durante le vacanze?
Que tal irmos a algum lugar
no próximo fim de semana?
можно в выходные
куда-нибудь сходить.