The Combined Japan High School Cup approaches its climax with Kokureikan looking truly unsurmountable. Can Hanamiya prevail?
Unlike the prelims, where a climber's 
rankings in each discipline were added up,
على عكس التصفيات التأهيليّة، حيث تتمّ إضافة
 ،ترتيب المتسلّقات في كلّ اختصاص
Wie bei der Vorauswahl schon geht es nicht darum,
in allen drei Kategorien zu gewinnen,
Al contrario que en las preliminares,
en cada disciplina
Al contrario que en las preliminares,
en cada disciplina
Comme aux éliminatoires,
les classements ne sont pas additionnés,
Qui non si sommano le posizioni in graduatoria
delle tre discipline, come nelle eliminatorie,
Ao contrário das eliminatórias,
em que cada modalidade é somada,
Здесь мы уже не будем складывать
результаты трёх дисциплин,