Hiyori meets Michelle and Ashley from Snow Wolf, RISE's next opponent. They immediately become friends, and vow to do their very best in the upcoming volleyball match.
In sports like volleyball and basketball where
 jumping is important, Hiyori-san is our ace.
في الرّياضات مثل الكرة الطّائرة وكرة السّلّة حيث 
.القفز عنصر مهمّ، هيوري-سان هي لاعبتنا الأولى
Bei Sprungdisziplinen wie Volleyball
und Basketball ist Hiyori ganz wichtig!
En deportes de salto como el voleibol
o el baloncesto, Hiyori es la estrella.
En deportes de salto como el voleibol
o el baloncesto, Hiyori es la estrella.
En sports sautés, volley ou basket,
Hiyori est notre précieux atout.
Negli sport dove si salta, come la pallavolo
e il basket, Hiyori è il nostro asso.
Em esportes como vôlei e basquete
em que pular é importante,
В видах спорта, где важны прыжки, 
Хиёри — наш лучший игрок.