The history of the Akai brothers' bad blood is revealed as Ryou makes a decision about his future.
The guy I punched out who managed our
 junior high team. That Coach Kuroyanagi.
الرّجل الّذي لكمتُه والّذي أدار فريقنا في المدرسة
الإعداديّة خاصّتنا. المدرّب كوروياناغي ذاك
Der Kerl, dem ich eine reingehauen habe
und der das Mittelstufenteam trainiert hat.
El tipo al que golpeé y que dirigía
el equipo de secundaria. Ese Kuroyanagi.
El tipo al que pegué y que dirigía
el equipo de secundaria. Ese Kuroyanagi.
Falo do cara do nosso time do fundamental 2
que dei um soco, aquele treinador Kuroyanagi.
Того самого, который в средней нас мучил.
 Этого Куроянаги.