The spring tournament game against Ichidai Third High has finally begun. Seido is batting first against Ichidai Third High ace Kosei Amahisa. Seido's cleanup starts as Haruichi Kominato steps up to the plate with one out and a runner on third. Will Miyuki getting them to bat first help them take the lead? Meanwhile, Seido's starting pitcher Furuya takes the mound with the same emotions he felt in the Invitational. The early innings are turning into a heated battle!
One swing from team captain Adachi 
gets his team on the board!
تلويحة واحدة من قائدِ الفريق أداتشي
!توصل فريقه إلى برِّ الأمان
Der Captain hat mit einem Schlag
¡Un batazo del capitán Adachi
pone al equipo en el marcador!
¡Un batazo del capitán Adachi
pone al equipo en el marcador!
Le capitaine Adachi permet à Ichidaisan
de reprendre un point !
Con un'unica battuta, il capitano Adachi 
regala il primo punto alla sua squadra!
Uma rebatida do capitão
Adachi faz o time virar.
Всего один замах от капитана Адати,
и команда сокращает разрыв до очка!