Jashin-chan has dumped all of her allowance into the slot machines, so she borrows money from Medusa to buy food... only to lose it at the slots, too. Poporon returns and runs into Pekola, who tries to help her get used to life as a halo-less angel in the human realm.
I got in trouble because of you!
¡Estoy en aprietos por tu culpa!
¡Me he metido en un lío por tu culpa!
Je me fais disputer par ta faute !
Estou com problemas por sua causa!
Из-за тебя у меня неприятности!