Marco is the only one that seems to think that happy Hidomi is attractive. While he’s aware that Ide is in love with her, he works part time to buy her a charm. Meanwhile, Jinyu and Raharu scheme to go up to the plant in her Bel Aire.
...since they're receiving
bizarre signals from the plant.
بما أنها تستقبل إشارات غريبة من المصنع
dass sie mysteriöse Funkwellen aufnehmen,
welche die Fabrik sendet.
è perché riceve 
dei segnali bizzarri dalla fabbrica.
porque os fones estão recebendo
sinais bizarros da fábrica.
потому что наушники
получают сигналы с фабрики.