Mahito corners Nanami, but he releases the limiter on his cursed energy, destroying the wall of the underground channel with Ratio Technique: Collapse, and causing rubble to rain down upon them. Meanwhile, Itadori makes contact with Yoshino and they hit it off after talking about movies. He meets Yoshino's mother, and after being invited into their home, more is revealed...
He was limiting his own cursed 
energy this whole time?!
!أكان يحدّ من طاقته الملعونة كلّ هذا الوقت؟
Bis eben hat er seine Fluchkraft
also freiwillig unterdrückt?
¡¿Estuvo limitando su energía maldita
todo este tiempo?!
¡¿Estaba limitando su energía maldita
todo este tiempo?!
Il refoulait volontairement
son énergie occulte !
Fino a un attimo fa
stava limitando la sua energia malefica?
Ele estava limitando a própria energia
amaldiçoada esse tempo todo?
Он всё это время ограничивал
свою проклятую энергию?!