It turns out that the secret experiments that the Kudou Family has been conducting was for developing parasite dolls, a female combat robot possessed by a parasite. Experiments on the dolls' operations are being conducted at the Steeplechase Cross-country venue, where security is abnormally tight - so much so that Tatsuya himself can't even break into the premises. As such, Tatsuya orders Pixie to keep an eye out for the parasites while he conducts adjustments to the CADs and gives instructions to the underclassmen as an engineer. However, this continual sense of nervousness and nonstop days of hard work are tiring out Tatsuya. He's never felt this tired before.
Shiba, we're going to keep this up
and really get fired up!
شيبا، سوف نواظب على هذا
!ونشتعل حماساً
Shiba-kun, mach bitte weiter so!
¡Shiba, hay que aprovechar este momento!
¡Shiba, hay que aprovechar este momento!
Shiba,
continue sans te mettre la pression.
Shiba, continua così e dacci dentro!
Shiba-kun, vamos nos manter animados.
Сиба, это отличный настрой,
чтобы побеждать!