The battle between the Tallgeese and Gundam concludes. Quatre is wounded, and Zechs refuses to fight for the Romfeller Foundation anymore.
Isn't that the mobile suit
Colonel Zechs is using?
أليست تلك هي البذلة المنتقّلة الّتي يستعملها 
زيكس والمسمّاة أيضًا نموذج الأسد الأوّليّ؟
Ist das nicht der Mobile Suit,
den Colonel Zechs verwendet?
¿No es el prototipo de Leo
que usa el coronel Zechs?
¿No es el prototipo del Leo
que usa el coronel Zechs?
Ce MS prototype des Leo
que pilote le capitaine Zechs ?
Não é o mobile suit que o 
coronel Zechs está usando,