On Valentine's Day, popular mystery author Aigasa Kurisu invites Kiyotaka and Aoi to the Shinkokan at the Yoshida-Sanso. But instead of an innocent book reading, they find a group of suspects and a mystery to be solved.
She said she didn't want to appear 
in the magazine as she was.
.قالت أنّها لا تريد أن تظهر في المجلّة كما هي
Sie wollte in einem Magazin
nicht wie sonst auftauchen.
elle a pleuré, refusant
d’être comme ça dans les revues…
di non voler comparire sulle riviste
 con il suo solito look.
E eu não queria que ela aparecesse
na revista daquela forma.
Ей не хотелось появляться на страницах 
журнала в обычном образе.