With the debutante ball a success, Mitsuha's eager to get back to running the shop. However, it seems the Bozes family has different plans! And there's something that's been troubling their daughter, Beatrice...
The people in this world stay inside 
when it looks like rain.
النّاس في هذا العالم يبقون في الدّاخل
.عندما تكون ستُمطر
Nadie sale cuando llueve en este mundo.
En este mundo
no sale nadie cuando llueve.
Les gens d’ici sortent jamais
quand il fait moche.
Quando sembra che debba piovere
As pessoas deste mundo ficam em casa
quando parece que vai chover.
В этом мире никто не выходит
из дома, когда боится попасть под дождь.