Hashiba Junichi is a high school student that wants to do anything to lose his virginity. His evil friends force him to ask out a gal in his class, Yame Yukana, so he begs her to date him while kneeling on the ground. She calls him a freak, but then something amazing happens…
W-Well, if you insist, I will.
W-Wenn ihr so darum bettelt,
werf ich ’nen Blick rein.
Si quieren, lo haré.
Si queréis, lo haré.
Bon, je vais jeter un coup d’œil,
si tu y tiens tant.
B-Beh... se proprio insisti...
 le darò un'occhiata...
B-Bem, já que vocês insistem tanto.
Н-ну, раз ты так настаиваешь, взгляну.