Yuuya runs across a girl fighting monsters in the Darkest Regions. She calls herself Luna. They begin spending their days training together, sweating side by side. Back at Ousei Academy, the off-campus study trip begins at a site deep in the mountains.
No need to refrain!
!لا داعي للامتناع
Halt dich nicht zurück.
No seas tímido.
No te cortes.
Ne fais pas ton timide !
शर्माने की ज़रूरत नहीं है!
Non fare complimenti!
Não faça cerimônias!
Не стесняйся!