With his evol gone out of control, Gavin takes himself away from me. Around the same time, as a result of his fans going berserk, Kira announces his retirement, and no one can get in touch with Victor, who has gone missing. Our company receives tips on incidents which might be caused by evols which have gone out of control. In search of a clue as to some way of stopping the evols from running wild, I head to the university where Lucien works.
One day, I'll fulfill that sweet 
promise I made with you!
الوعد الجميل الذي قطعتُه معك، يوماً ما
!أعلم أنّني سأفي به
Dieses süße Versprechen, das ich dir gegeben habe,
werde ich ganz sicher eines Tages einhalten!
Sé que un día cumpliré
la promesa que te hice.
Sé que un día cumpliré
la promesa que te hice.
Cette douce promesse entre nous
se réalisera sûrement un jour.
La dolce promessa che ti ho fatto...
Sono sicuro che un giorno la manterrò!
Eu vou cumprir a doce
promessa que fiz a você!
Я сдержу обещание,
данное тебе однажды!