Guided by Mouria of Ishurna's Intelligence Department, Tachibana and Jinguuji are granted an audience with the king. Thanks to Tachibana's Charm, the two gain the king's support. Then, Tachibana and Jinguuji end up having a falling out in the middle of a banquet. After ducking out of the hall, Tachibana meets a beautiful young woman who meets his every ideal, but the encounter gets him wrapped up in a huge uproar.
Now that it's come to this, we have no choice. 
We'll deploy the military and—
—الآن وقد آلت الأمور لهذا، فلا خيار لدنا سوى استخدام الجيش
Wir haben keine andere Wahl mehr!
No hay más opción que desplegar…
No hay más opción que desplegar…
Jouons notre va-tout
et déployons l’armée.
A questo punto non abbiamo altra scelta.
Invieremo l'esercito e—
Se chegamos a isso, não temos escolha.
Vamos mobilizar os militares e—
У нас не остаётся иного выбора!