With the Arima Kinen over, Kitasan Black tries to come to terms with the outcome. She tries talking through her feelings with other horse girls, and learns about the dreams that Satono Diamond and Duramente are pursuing.
but still! I don't want to give up!
!لكن مع ذلك، لا أريد الاستسلام
Aber aufgeben will ich trotzdem nicht!
Pero, aun así,
no quiero darme por vencida.
Pero, aun así,
no quiero darme por vencida.
Malgré tout,
je n’ai pas envie d’abandonner !
però non voglio arrendermi!
mas, ainda assim, não quero desistir!
но сдаваться всё равно не хочу!