Thanks to Mikazuki and the Gundam Barbatos, Orga's group has temporarily repulsed Gjallarhorn, though not without many sacrifices. As they are discussing their next move, one of Gjallarhorn's Graze mobile suits again appears at the CGS base.
Mika has had it 3 times...
...خضع ميكا للعملية ثلاث مرات
Mika hat sich schon
dreimal unterzogen.
Mika se ha sometido tres veces
 a esa cirugía tan arriesgada.
Mika se ha sometido tres veces
 a esa cirugía tan arriesgada.
Mika a été opéré trois fois.
Di quegli interventi così rischiosi...
Mika passou três vezes por essa
cirurgia tão arriscada...