Reno and Tenma are #1 on the "Ranking of Upcoming Idols". Urara goes wild when the two of them make a sudden appearance at Wonder Hill in Kanazawa. While Urara gives it her all in a fight with the idol she likes, her opponent Reno seems to be troubled about something.
No, no! I've got act more like a senpai!
!لا، لا! يجب أن أتصرف مثل السينباي
Nein, nein! Ich muss mich
mehr wie ein Senpai verhalten!
No… ¡Tengo que actuar
como una buena superior!
No… ¡Tengo que actuar
como una buena superior!
Justement,
je dois agir de façon plus mature !
No, no! Devo comportarmi a modo!
Não, não!
Preciso agir que nem senpai!
Нет-нет! Надо вести себя серьёзнее!