After running off alone to the Lodonia laboratory, the Extended soldier Stella Loussier has been captured by the Minerva's pilots. Shinn brings the injured Stella aboard the Minerva, but the ship's doctors are unable to treat her due to her abnormal physiology.
They’re trying to decide how to deal
with the Lodonia Laboratory incident...
Es wird noch entschieden, wie wir mit dem
Lodonia-Labor-Vorfall verfahren,
Outre le cas du labo de Lodonia,
Estão vendo como lidar
 com o laboratório de Lodônia,