While everyone is snowed in by the harsh winter, Main has a plan: a plan to craft pseudo-papyrus as the first step towards making a book. Meanwhile, Eva teaches Turi a bunch of skills in order to prepare her for her upcoming baptism in the summer. Main is told to think about where she wants to apprentice, but as always, books are the only thing on her mind. As winter rolls on, however, the family bonds and grows closer together, and Main hits upon the perfect gift to give Turi to wear on her baptism day.
Why is it so dark in the middle of the day?
لم هذا الظّلام الشّديد في منتصف النّهار؟
Nachmittag … und so dunkel …
¿Por qué está tan oscuro de día?
¿Por qué está tan oscuro de día?
Il fait sombre
comme en pleine nuit.
È mezzogiorno, ma...
Um breu desses durante o dia...
Почему на дворе день
 и всё равно темно?