The battle against the new Coalition of Volunteers reaches its climax as Riku and Kyoya Kujo finally face off. Riku hesitates, recalling the promise he once made to the champion, who is now his opponent. But Kyoya addresses him coldly as just another Diver.
I had stalled,
and my spirit was broken.
كنتُ قد توقّفت مكاني وتحطّمت روحي
Ich war in einer Sackgasse
und am Boden zerstört.
Me había detenido
y mi espíritu se quebró.
Quand j’étais prostré
sans pouvoir avancer,
Ero bloccato
Eu estava parado,
meu espírito estava despedaçado!
Моя жизнь стояла на месте,
мой дух был сломлен.