The attack on the capital continues. Alan has a plan, but he'll need the people to believe him. Meanwhile, Akira and Edward try to bring Craig down, but between his gift and his power, it seems impossible—until a certain failure arrives.
We mean to incite the humans into giving up
 their gifts of their own free will.
ننوي تحريض البشر للتخلّي
عن هِباتهم بمحض إرادتهم
Unserem Plan, die Menschen dazu anzustiften,
sich ihrer Gaben von selbst zu entledigen!
Le lavaremos el cerebro
a los humanos
Le lavaremos el cerebro
a los humanos
Ce dernier
est on ne peut plus simple :
Ciò che vogliamo fare
è spingere gli esseri umani
Queremos incitar os humanos a desistir
de seus dons por vontade própria.
Мы хотим подговорить людей
добровольно отказаться от даров.