The exams are over, and Rin invites Nadeshiko out camping again, but she’s fallen ill. Rin heads out to Nagano again, while Chiaki hangs out with Nadeshiko.
Although it is a mountain path...
...رغم أنه طريق جبلي
Dafür muss ich allerdings
durch die Berge.
Aunque sea por la montaña…
Aunque sea por la montaña…
Mais à travers la montagne…
Però devo passare per i monti.
Mas é um caminho pelas montanhas.
Только через горы.