In the radio drama, Minare faces a deity along with Mitsuo that will reincarnate them to the next life. In preparation for the next broadcast, Minare receives a lot of support from her friends.
If I had chosen to turn away from
the underground world,
In diesem Moment hätte ich mich
noch von der Unterwelt abwenden können.
Si hubiera elegido salir
del mundo clandestino,
Ça aurait été le moment
de me retirer du milieu,
अगर मुझे अपराध की दुनिया से मुंह मोड़ना था,
Se eu tivesse escolhido me
afastar do mundo subterrâneo