Hidetada Tokugawa succeeds his father as the second Tokugawa shogun, and within heightened anti-Tokugawa sentiments at Osaka, Nobuyuki Sanada heads to Osaka Castle in order to meet Hideyori Toyotomi. At the same time, Yukimura Sanada's life under even stricter supervision gets a jolt from an unexpected visitor.
that was quite reckless of you both.
ولكن كانَ ذلك تهوّراً منكما
war das ziemlich leichtsinnig
von euch beiden.
mais il a pris
beaucoup de risques.
è stato molto avventato,
da parte di entrambi.
mas isso foi muito descuido 
da parte de vocês.