Iori becomes aware of Riku's allure. Though it's a powerful weapon for an idol to wield, its attractive energy risks becoming so powerful that it can't be controlled. Meanwhile, Riku is worried about TRIGGER, who have reached an impasse in their efforts to perform.
Wait, why are you talking
 to Osaka about this?
لحظة، لماذا تتحدّث مع أوساكا حول هذا؟
Hey, wieso redest du
mit Ōsaka darüber?
Aspetta, perché ne stai parlando a Osaka?
Espere, por que você está
falando para o Osaka sobre isso?