Mirai and Kanade are unaware that their duel is being streamed online by someone.
As people all across Japan and even the MPD watch the stream and leap into action, their duel approaches its end.
A Red Arrow seeking happiness against a White Arrow that will grant his desire. What fate awaits those who battle for their lives?
No! Don't touch those!
!كلا! لا تلمسيها
Nein! Fass das nicht an!
¡No toques eso!
¡No toques eso!
Ne touche pas à ça, Nanaka !
Ferma! Non toccarli!
Não! Não toque nisso!
Нет! Не трогай это!