Masaki settles things with Kazuhiko, then takes his family to visit his parents' grave. Later, Hikari ventures forth on a new adventure: a solo errand.
That's probably why he's been 
hostile to me from the start.
Das ist der Grund, warum er von Anfang an
so feindselig mir gegenüber war.
Por eso desconfiaste de mí
desde el inicio, ¿verdad?
Ya entiendo por qué me mostraba
tanto rechazo desde el principio.
Ce doit être pour ça
qu’il me rejette depuis hier.
Credo sia per questo
che non gli sono stato simpatico sin dall'inizio.
Provavelmente é por isso que ele
tem sido hostil comigo desde o início.
Поэтому с самого начала
отнёсся ко мне враждебно.