Yabashira and Golem take work at a local inn while Shizuno and Somali hole up in a cottage on the edge of town. Somali wants to make a present for Golem, but can't figure out what to make.
That day, in that forest, 
she called me her father.
،في ذلك اليوم، في تلك الغابة
.نادتني بأبيها
an jenem Tag in diesem Wald
ese día, en ese bosque,
esa niña me llamó "papá".
ese día, en ese bosque,
esa niña me llamó "papá".
ce jour-là, dans la forêt,
quel giorno, nella foresta,
Naquele dia, naquela floresta,
aquela criança me chamou de pai.
В тот день в лесу девочка
назвала меня отцом.