Illya's enjoyable summer isn't over! After changing into a yukata, she joins the usual gang and heads to a local festival. As Illya enjoys yo-yo fishing and lottery drawings at the festival, she realizes something dire--she was supposed to wear underwear beneath her yukata! A great tragedy befalls upon her!
You know it too, don't you, Illya?
Du hast es doch auch bemerkt, oder, Illya?!
Illya, tú también lo sabes, ¿no?
Illya, tú también lo sabes, ¿no?
Tu l’as remarqué aussi, non, Illya ?
L'hai capito anche tu, Illya, vero?
Você sabe disso também, não é, Illya?