Mother brings home some premium beef. Kiyo immediately starts thinking about what she can make with it, but the maiko who have returned home are realizing that the house is unusually cold. None of the heating appliances could be turned on due to a blackout. As the maiko sit shivering in the cold, what better than Kiyo appearing in front of them with a steaming hot pot.
We mustn't let that happen
to Tsurukoma Sister!
!لا يجب أن ندع ذلك يحدث لتسوروكوما ني-سان
Wir müssen Schwester Tsurukoma
vor sich selbst schützen!
¿La alimentación de Tsurukoma
no sería balanceada? ¡Oh, no!
¿La alimentación de Tsurukoma
no sería equilibrada? ¡Oh, no!
On ne peut pas te laisser
manger n’importe comment !
Sorella Tsurukoma, non possiamo permetterlo,
lo facciamo per te!
Não podemos deixar que ela coma assim!
Нельзя допустить, чтобы сестра
Цурукома постоянно так питалась!