Chihiro takes Ozeki and Hori to spy on Kanazawa Kita High in order to test Ozeki's courage. Kita High's captain Aizawa refuses to pay any attention to them, criticisizing Dachi High for lacking tradition and history. Ozeki is shocked. Meanwhile, after training with Master Shibakiyama, Kei gives his opinion on what Kirihito can do to help.
Since he doesn't meet
the height requirements,
،بما أنّه لا يملك مواصفات الطول المطلوبة
Da er nicht groß genug ist,
um auf regulärem Weg Profi zu werden,
Al no tener la estatura requerida,
su único camino para la liga profesional
Al no tener la estatura requerida,
su único camino para la liga profesional
Pour lui, qui n’a pas la taille minimale
imposée pour les professionnels,
Non essendo abbastanza alto, per lui
l'unica possibilità di entrare fra i professionisti
Como ele não tem a altura
necessária pra se tornar aprendiz,
Из-за низкого роста он мог
попасть в мир профессионалов,