The girl Shiki met in the library was the same girl that he had seen riding on the back of Sasajima's bike. The book she left behind has a marker stuck to the page on building quiz bowl buzzer systems. Is she involved with quiz bowl? As Shiki is thinking about all his, Mari tells him they're having a joint quiz bowl practice with another school today. That school turns out to be Miyaura High, the team that claims Mikuriya as a member!
Anyway, aren't we gonna some quizzing?
على أيّ حال، هلاّ بدأنا مسابقة الأسئلة؟
Was auch immer.
Wollen wir nicht quizzen?
Bueno, ¿no vamos a hacer un torneo?
Bueno, ¿no vamos a hacer un torneo?
Bon alors, on le fait ce quiz ?
Le soleil va se coucher.
Insomma, non dovremmo pensare al quiz?
Enfim, nós não vamos fazer um quiz?
Слушайте, может, уже начнём?