Isana is coming over to the Irido house this weekend to hang out with Mizuto. Suspecting that she may not know how to properly dress for the occasion, Yume and Akatsuki invite Isana out to go clothes shopping the day before. Unfortunately, however, every outfit she tries on ends up looking inappropriate due to the size of her breasts. Akatsuki suggests that she try on something with a softer silhouette similar to Yume's usual style, seeing this as an opportunity to pick out new clothes for Yume to try on too. Yume then reminisces about a date she had in middle school.
This looks like that dress that 
went viral for a while.
يبدو هذا مثل الفستان
.الّذي صار رائجًا جدًّا قبل فترة
Das erinnert mich an das Teil,
das vor einer Weile viral ging.
Este se parece al vestido
que se hizo tan viral.
Este parece el vestido
que se hizo tan viral.
J’ai souvent vu cette robe sur le Net,
à une époque.
Questo sembra quel vestito
che è stato virale per un po'.
Este parece aquele vestido que se
tornou viral na internet por um tempo.
Это платье похоже на то,
которое завирусилось в интернете.