The threat of the orcs has passed, but a dragon hanging out in the caldera brings a new threat to the island. It appears to be sucking the life force out of the islanders to store up energy, but it would be suicidal to try to attack it head-on. While fleeing, Yotsuya and Torii stop to help one islander...
My magic and Aoiu-san's might 
not be enough individually,
قد لا يكفي سحري أو سحر
،آويو-سان على انفراد
Aoius und meine magische Kraft
hätte allein nicht ausgereicht,
Mi magia y la de Aoyuu
no bastan por separado,
Mi magia y la de Aoyuu
no bastan por separado,
Si ma magie et celle d’Aoiu séparées
ne suffisent pas,
La mia magia e quella di Aoiu potrebbero
anche non essere il massimo da sole,
Minha magia e a de Aoiu-san podem
não ser suficientes individualmente,
По отдельности что моя магия,
что Аой слишком слабая.