After arriving in Fremantle, the girls get a tour of their icebreaker ship. When Gin mentions that their new room was where Shirase's mother once stayed, the girls check to see if she might have left something behind there...
Seriously, why does it have to be like that?
لذلك لماذا على الأمور أن تكون هكذا؟
Wie kannst du überhaupt
so was sagen?
¿Por qué tienes que ser así?
¿Por qué tienes que ser así?
Alors pourquoi tu me sors ça ?
Mon amour te suffit pas ?
Davvero, perché deve andare così?
Por que você diz essas coisas?
— Почему ты так со мной говоришь?