Kirishima gradually gets used to his job as Yaeka's caretaker. They go to a fireworks festival together and that ends up bringing them closer together. Later, they plan to go see Yaeka's mother, Miyuki, who is in a coma in the hospital, but then Yaeka gets upset and says that she doesn't know her mother because she's always asleep and says she doesn't want to go. But then, Kirishima says...
That's why I stopped taking her on visits.
لهذا توقّفتُ عن أخذها لزيارتها
Daher hab ich sie seitdem
von ihr ferngehalten.
Y por eso dejé de llevarla de visita.
Y por eso dejé de llevarla a visitarla.
Voilà pourquoi j’ai arrêté
de l’emmener avec moi.
Così ho smesso di accompagnarla da sua madre.
Por causa disso, não a
levei mais pra ver a mãe.
Поэтому я и прекратил
брать её с собой в больницу.