The reason Olivia is so fond and protective of Noir is revealed. It has to do with an adventurer from the past. Meanwhile, Noir fights for his life against the fake Olivia. Will he be able to figure something out?
If you hadn't shown up that day, 
I would still be stuck in that room.
لو لم تأتِ في ذلك اليوم، لكنتُ لا أزال
عالقة في تلك الغرفة
Wenn du an dem Tag
nicht erschienen wärst,
De no haber aparecido aquel día,
seguiría encerrada en aquella sala.
De no haber aparecido aquel día,
seguiría encerrada en aquella sala.
Si tu n’étais pas apparu ce jour,
Se non fossi apparso quel giorno, 
sarei ancora bloccata in quella stanza.
Se você não tivesse aparecido naquele dia,
eu ainda estaria naquela sala.
Если бы ты тогда не явился, 
я бы всё ещё была в той комнате.