The gang heads to the hot springs. Aguri has some piercing criticisms of gamers and the gaming industry.
So gamers are all super masochistic, 
like Tendou-san?
إذًا فكلّ اللاّعبين مازوخيّين مثل تيندو-سان؟
Das heißt, Gamer sind tatsächlich alles
Hardcore-Masochisten wie Tendou-san?
¿O sea que todos los gamers son
supermasoquistas como Tendou-san?
¿O sea que todos los gamers son
supermasoquistas como Tendou-san?
Les gamers sont tous
de grands masos comme Tendô ?
Quindi siete tutti dei masoschisti come Tendou?
Então gamers são mesmo grandes
masoquistas como a Tendou-san?
Получается, все геймеры
 такие же мазохисты, как Тэндо?