The eternal hope and fear of every boy in love: will or won't Komura receive chocolates from Mie on Valentine's Day?  And if he does, are they special chocolates, or just friend chocolates?
Doesn't look like I'm going 
to be able to give her this.
لا يبدو أنّني سأتمكّن من إعطائها هذا
Dann kann ich ihr
das wohl eher nicht geben.
No creo que pueda darle esto.
No parece que vaya a poder darle esto.
Du coup,
Mi sa proprio
Parece que não vou
conseguir dar isso a ela.
Похоже…