At last, it is time for Umezono Academy to perform. In spite of their nerves, the Tsugaru Shamisen Appreciation Club begins their performance boldly. Setsu's overwhelming sound overlaps and intermingles with the sounds of the other Umezono members who each hold their own. As the images that arise in their hearts come together, their sounds come together too. Where will their performance take them?
This sound... It must be
 one of Kousuke's shamisens.
.هذا الصّوت... لا بدّ أنّه إحدى شاميسن كوسكي
Diese Resonanz …
Das ist eine Shamisen von Kousuke.
Este sonido… Ha de ser
un shamisen de Kousuke.
Este sonido… Ha de ser
un shamisen de Kousuke.
Je connais cette résonance.
Questo riverbero...
Essa ressonância...
É do shamisen do Kousuke.
Такой резонанс... Видимо,
это сямисэн Коскэ.