Nagi has another one of her mangas rejected. She believes that this is due to her lack of experience in life.
You'll see your fill of talent 
that surpasses even that of
Podrán ver una cantidad 
de talento que sobrepasará
Você vai ver um talento ainda maior que
o do diretor de Suzumiya Haruhi...