Al Jarde had been obsessed with revenge, but in the end he protects Minami with his life. Alma returns to normal, but Soma refuses to give up on his revenge or his EX-ARM. Beta takes over the multibots and stands in the Squad's way, plunging them into despair. But that's when Ogre is finally deployed in battle.

Akira swears anew to fight to protect the people he cares about, using the strength that they have given him.
I'd rather die than abandon my revenge!
!أفضّل الموت على التخلّي عن انتقامي
Wenn mir meine Rache verwehrt bleibt,
wähle ich den Tod!
Prefiero morir a no vengarme.
Prefiero morir a no vengarme.
Je préfère mourir
plutôt qu’abandonner !
Piuttosto che rinnegare la mia vendetta, 
scelgo la morte.
Se não posso me vingar, prefiro morrer!
Я лучше умру, чем откажусь от мести!