Kuon wakes up back home in Tuskur, with no memory of how she got there. Remembering, though, won't help her save Haku.
I was just in bed for a while.
قضيتُ وقتاً طويلاً في السّرير
Ich hab doch nur
ein bisschen geschlafen.
Solo he estado en cama unos días.
Solo he estado en cama unos días.
Ce n’était qu’un petit somme.
Ho solo dormito un po', tutto qui.
Eu só fiquei inconsciente
por um tempo.
Я ведь просто простыла немножко.