Dazai has a face-off with his ex-partner, Chuuya, as Chuuya attempts to uncover Dazai's true intentions for letting himself get captured. Meanwhile, Atsuhi faces Akutagawa's intense and inexplicable hatred for him, as the ship continues on to the meeting place where he will be handed off in exchange for the bounty on his head...
Don't think this is the end of it!
!لا تحسب أنّ هذه النّهاية
Glaub nicht,
dass es hiermit vorbei ist.
Esto no ha terminado.
Esto no ha terminado.
On se reverra,
et à ce moment-là, je t’aurai.
Non pensare che finisca qui!
não vá pensando que tudo acaba aqui.
Это ещё не конец.