Hayato joins the Little Garden, a school on a city-ship designed to house an entire population. It's his first day and he's still getting a lot of attention due to his high Hundred score, but then he ends up in a fight with the student council president...
I'm going up against the queen,
the strongest person in the Little Garden.
Unser Gegner ist die Queen,
die Stärkste in Little Garden.
Es la más fuerte de Little Garden, ¿no?
Es la más fuerte de Little Garden, ¿no?
contre la reine,
la meilleure élève de Little Garden.
Dovrò affrontare la miglior combattente
dell'intera Little Garden, la regina.
Vou enfrentar a pessoa mais poderosa
 do Little Garden, a rainha, certo?