After Hinata's funeral, Takemichi tells a grieving Naoto what he plans to do next. Why did the same future happen even though Draken remained by Mikey's side? Takemichi decides he wants to go see Draken and ask him himself, but they find out that he's no longer in Toman in this world and is on death row.
What we've been doing isn't going to work.
.لن ينجح ما كنّا نفعله حتّى الآن
Wir müssen einen neuen Ansatz finden
und das Problem bei der Wurzel angehen!
Lo que hemos estado haciendo no sirve.
Lo que hemos estado haciendo no sirve.
Je dois changer de méthode
et attaquer le mal à la racine.
Ciò che abbiamo fatto finora non funziona.
Não adianta seguir 
fazendo a mesma coisa.
Нам пора действовать иначе.