The Seigaku tennis club is reeling at the news of Tezuka's departure. Everyone is surprised to see Tezuka make a farewell visit to the court and even more surprised when he issues a challenge.
I'm going to catch up to you, Captain.
Ich hole dich ein, Kapitän.
Capitán, le daré la vuelta al partido.
Te alcanzaré, capitán.
Je vais te rattraper, Capitaine.
Eu vou te alcançar, Capitão.