Yukito has some of the girls form a band and put on a concert to test a theory about a god's powers. Afterward Yukito has Bertrand follow and keep an eye on Gaia and what she's up to.
All right, now that I'm powered up,
،حسنًا، بعد أن اشتدّت قوتي
Dann werd ich mal mit meiner neuen Kraft
diesem Loki eins auf die Nase geben.
Bien, ahora que soy poderosa,
Bien, ahora que soy poderosa,
Grâce à cette toute nouvelle puissance,
je vais réduire Loki en miettes !
Ottimo, allora adesso che sono più potente
Certo, então, agora que ganhei mais força,
Ну что ж, раз моя силушка подросла,
пришла пора размазать Локи по земле!