The Wave appears before its scheduled time. Kizuna’s group is teleported to it while Naofumi and his party head for Kyo’s lab on Ethnobalt’s ship. There, they see the true depths of Kyo’s wickedness...
They just keep coming!
!يتوافدون بلا توقّف
¡Toma!
¡Toma!
C’est sans fin !
Comment on va s’en sortir ?
Ne arrivano in continuazione!
Come facciamo a fermare l'Ondata?!
Eles não param de vir!
Ни конца им ни края нет!