The party has arrived in Couljours. Victor feels nostalgic as he observes a town that looks just the way he remembers it, but then he encounters his parents, who were supposed to be dead, and his younger self.
I don't care at all that my memory is lost.
.لا أهتم أبدًا لفقدان ذكرياتي
Mich kümmert nicht im Geringsten,
dass ich mein Gedächtnis verloren habe.
A mí no me importa
haber perdido los recuerdos.
A mí no me importa
haber perdido los recuerdos.
Je me fiche
d’avoir perdu la mémoire !
Non mi interessa aver perso tutti i miei ricordi.
Não dou a mínima para
as memórias que perdi.
Мне абсолютно всё равно,
что воспоминаний не осталось.