Yu Otonashi is a member of one of Japan's most famous boy bands. But now he's giving up all his fame to start over from nothing, and learn to become a jockey at the Horse Riding School.
Only then will you become real jockeys.
.وحينها فقط يمكنكم أن تصيروا فرسان سباقات
um die Weltbühne des Reitens zu betreten.
Así se formarán como jinetes.
Así os formaréis como jinetes.
et vous ouvriront la voie
pour devenir jockey.
e si aprirà pubblicamente per voi la strada
 per divenire fantini.
Só depois disso vocês se
tornarão verdadeiros jóqueis.
друзья мои, вам откроется
дорога в жокеи.