The Black Bulls get a day off after getting paid, and Gauche goes to visit his beloved little sister Marie. To his surprise, he finds Asta already there and playing with her.
You want to do some gambling, so you 
want me to take you into town again?
تريد الذّهاب للمقامرة، لذا تريدني 
أن آخذك إلى البلدة مجدّدًا؟
Sie wollen wieder in der Stadt Kartenspielen
und ich soll Sie hinbringen?
Quieres que te lleve
a la ciudad a apostar, ¿no?
Quieres que te lleve
a la ciudad a apostar, ¿no?
Tu veux que je t’emmène en ville
pour faire une partie, hein ?
Ha di nuovo voglia di scommettere un po'
e vuole che la porti in città, eh?
Quer jogar um pouco? Quer que
eu nos leve para a cidade de novo?
Снова в казино собрались,
и вас до города подбросить?