The preliminary duels play out at Sekigahara: Otani Yoshitsugu vs Katakura Kojuro, Date Masamune vs Ishida Mitsunari, Shimazu Yoshihiro vs Honda Tadakatsu, and Mori Motonari vs Chosokabe Motochika.
Even if you were to seize the country
using whatever ploys you've got,
حتى لو قمت بالاستيلاء على البلاد 
،باستخدام أي من الحيل التي لديك
Egal mit welchen Tricks du
die Landesherrschaft an dich reißt,
Que même si tu as conquis le pays
par telle ou telle stratégie,