The cultural anthropology club at a school in the remote Japanese countryside is doing a report on the AoOni, a mythical creature that inspired a hit video game.  They find that the AoOni was based on a creature who may live in their own area.  But things take a horrible turn when they learn that the creature might still be real, and that the creator of the AoOni game has just committed suicide before they were to meet with him...
The one that says he's sleeping 
with all the girls in the school?
Dass er doch mit allen Mädchen
in der Schule schlafen soll.
Tiene relaciones
con todas las chicas de la escuela.
Que iba de chica 
en chica en el instituto.
Il a en fait une liaison
avec toutes les filles de l’école.
Che se la fa con tutte le ragazze
della scuola, intendo.
Dizem que ele anda dormindo 
com todas as meninas da escola.