Yuzu realizes her feelings for Mei are love, and cries. Wanting to follow her emotions, Yuzu visits the chairman's office to try and reclaim her relationship with Mei after she went away. However, she discovers the chairman suddenly ill?! Mei comes rushing to the hospital when she's called, learning that Yuzu worked hard to save the chairman, and then she begins to open up about herself...
Grandpa said you should
do as you please, after all!
Opi hat immerhin gesagt,
dass du tun kannst, was du willst!
El abuelo dijo que podías
hacer lo que quisieras.
El abuelo dijo que podías
hacer lo que quisieras.
Papy t’a donné carte blanche.
Dopotutto il nonnino
ti ha detto di fare come vuoi!
Vovô disse que você pode fazer o que quiser!
Дедушка сам сказал тебе делать, что хочешь!