The Irido family go to the countryside to visit relatives. There, Mizuto shows Yume the first book he ever read on his own, his great-grandfather's autobiography. Reading it prompts Yume to ask him what kind of person his first love was. The description he gives, that she was someone who loved to laugh, leads her to believe his first love must have been none other than his second cousin, Madoka.
I'm lugging around feelings 
I should have let go of long ago.
.أنا أحوم حول مشاعر كان عليّ نسيانها منذ مدّة
Und ich schleppe Gefühle mit mir rum,
die ich längst hätte loslassen sollen.
Aún albergo sentimientos
que ya debería haber dejado atrás.
Aún albergo sentimientos
que ya debería haber dejado atrás.
Voilà pourquoi je traîne encore
ces sentiments
Ho finito per portarmi dietro sentimenti
che avrei dovuto seppellire tanto tempo fa.
Com isso, estou carregando sentimentos que
deveria ter deixado de lado há muito tempo.
Тащу за собой чувства,
от которых давно надо отказаться.