Café Restaurant Family reopens as Chiyoda Diner, and the Familia crew are among the first to sample its Japanese-style cuisine. As they're leaving, Ririka gives Riho a ticket for two to a hot spring inn. Will Riho finally get some alone time with Hayato?
not going to see my grandma 
while she was still alive.
على عدم رؤية جدّتي بينما
كانت لا تزال على قيد الحياة
dass ich meine Großmutter
no haber ido a ver a mi abuela
mientras seguía con vida.
aún me arrepiento de no haber
visitado a mi abuela mientras vivía.
de pas être allé voir ma grand-mère
avant sa mort.
di non essere andato
ainda me arrependo de não ter ido ver
minha avó enquanto ela ainda estava viva.
что не навещал свою бабушку,
пока она была жива.