Former diplomat Shirahata Ki'ichiro is suspected to have illegally gained knowledge of the Imperial Army's top-secret "Grand Strategy." Investigating in secret, Gamou Jirou makes contact with Shirahata's old friend, the British consul Ernest Graham.
A lowlife like him could 
never make it as a spy.
.ما كان لشخص وضيع من أمثاله أن ينجح كجاسوس
Ein solcher Bauer würde es
niemals zu einem Spion bringen.
Escorias como tú jamás 
podrían triunfar como espías.
Escorias como tú jamás 
podrían triunfar como espías.
Cette espèce de rustre
ne peut pas en être un.
Un miserabile come quello 
non potrebbe mai diventare una spia.
Como é que um homem inferior
daqueles pode ser um espião?