Hayato and Shiragiku are trying to come up with new menu items for fall. As they're discussing ideas with the neighborhood shop owners, the fishmonger brings up a memory of Hayato's grandma that he didn't know about...
Wait, are these other four women...
...لحظة، هل هؤلاء الفتيات الأربع
Oh … Sind die anderen vier etwa …?
Oye, ¿y estas otras cuatro chicas…?
Oye, ¿y estas otras cuatro chicas…?
Et les quatre autres filles,
ce sont…
Aspetta, queste altre quattro sono...
Por acaso essas outras mulheres...
А четверо других…