A young man named Yuuki awakens in an unknown world with no memory of his past. Together with his self-proclaimed guide, Kokkoro, the pair set forth into the beautiful land of Astraea. After arriving in the royal capital of Landosol, they visit the Guild Association in search of work to pay for their lodging and embark on a mushroom-hunting quest.
but I can't take a tiny life like this...
...لكن لا يمكنني أخذ حياة ضئيلة كهذه
aber so ein winziges Leben will ich
nicht auf dem Gewissen haben.
d’un si petit être
pour une récompense…
ma non posso prendermi la tua piccola vita così...
mas eu não posso tirar a vida de
uma criatura pequena dessas...
но я не могу отнять эту жизнь...