UNIGM Public Safety Division Vice Director Hoshimiya Gennai enters his facility in Heijoukyou, Nara to finally open the Gate to the other world. Hiiragi Yoshitsune and Dazaifu's Group of Ten surround the facility and commence their attack in order to put a stop to Gennai's scheme. Meanwhile, Hoshimiya Eiji has trouble hiding his hesitations toward Iyo's feelings for him.
We can't reach our security squads underground.
لا يمكننا الوصول إلى فرقنا الأمنيّة تحت الأرض
Wir können unsere Wacheinheiten
in den Untergeschossen nicht erreichen.
No hay contacto con las tropas
de seguridad bajo tierra.
No podemos contactar con
 las tropas de seguridad bajo tierra.
Nous n’arrivons pas
à contacter les gardes.
Non riusciamo a raggiungere 
le squadre di sicurezza nel sotterraneo.
Não conseguimos entrar em contato com 
nossos esquadrões de segurança do subsolo.