Hibiki revisits her feelings of inferiority towards her mentor, Ria, and remembers the period during which she considered giving up on her dream. But with Halloween coming up, she's ready to make an important decision...
Let go now, dear.
دعيني يا عزيزتي
Vamos, suéltame.
Vamos, suéltame, anda.
Tout va bien, lâche ma jambe.
Dai, lasciami.
Vamos, solte minha perna.
Ну всё, милая, пусти.