When Yumoto reflexively hits back a volleyball that comes flying at him, the president of Binan High's volleyball club declares him a natural and invites him to join the volleyball club. Yumoto dives into it with boundless enthusiasm as the other four sigh from the sidelines, but he doesn't notice the cold eyes of another student on him. The eyes of a student who has lost his place...
Those who wield loveless 
power must kneel before love!
Ihr, die ihr eine
lieblose Macht nutzt,
¡Los que tienen poder sin amor
deben arrodillarse ante el amor!
¡Los que tienen poder sin amor
deben arrodillarse ante el amor!
L’amour mettra à genoux
ta puissance dénuée d’amour !
Coloro che esercitano poteri senza amore 
devono inginocchiarsi di fronte all'amore!
Aqueles que usam o poder sem amor 
 devem se ajoelhar perante o amor!