What? No, I didn't mean it like that.
.ماذا؟ كلاّ، لم أقصد ذلك
Was? Nein, so war das nicht …
¿Qué? No lo dije con esa intención.
No lo he dicho con esa intención.
Y a pas d’ordre !
Cosa? No no, non intendevo quello...
O quê? Claro que não.
Что? Нет!