The mystery of Daisuke's odd practice attendance pattern is revealed. The new season brings changes to the Meisei baseball team, including a new Manager!
Give me a break! If you're home, then say so!
!بربّك! إذا كنت في المنزل، فيجب ذكر ذلك
Ich glaub, mein Schwein pfeift.
Mach den Mund auf, wenn du zu Hause bist.
Me cago en su… ¡Si estás en casa, avisa!
Me cago en su… ¡Si estás en casa, avisa!
Me dá um tempo! Se está em casa, avise!
Да ну тебя! 
Раз уже дома — могла бы и сказать.