Ashibe-kun made lots of friends in his new town, but he still thinks about Sugao-kun.
“I wonder how he is.”
Meanwhile, Sugao-kun cries everyday thinking about Ashibe-kun. 
One day, his Papa tells him they’re relocating to Ashibe-kun’s town!! 
Now, Sugao-kun cries every day from happiness. 
While dreaming about the day he can see Ashibe-kun again, it turns out Papa has lied about the location...
W-Well, he looked so lonely, 
I couldn't help it...
...فـ-في الواقع، بدا منزعجاً جداً، لم يكن بيدي حيلة
N-Na ja, er sah so traurig aus,
da konnte ich nicht anders …
Es que se veía tan 
desanimado y por impulso...
Es que parecía depre y por impulso...
B-Beh, sembrava così triste, 
ho dovuto farlo...
Ah, bem...