Ashito and others have an unexpected reunion with Nakano and Kaneda, who played alongside him at the tryouts. After failing the tryouts for Esperion, Nakano and Kaneda joined the current top team in the league, Tokyo Musashino Soccer Club Youth, where Tachibana used to play. While Nakano is happy to see Ashito and others, Kaneda blames Ashito for his failing the tryouts.
When I mentioned your name,
 he sounded concerned.
.عندما ذكرت اسمك، بدا قلقًا
Er war um dich besorgt, Tachibana.
Cuando mencioné tu nombre
se quedó preocupado.
Cuando mencioné tu nombre
se le torció el gesto.
Il s’inquiétait pour toi, tu sais ?
Gli ho parlato di te, ed era preoccupato.
Quando eu falei de você, 
ele parecia preocupado.
Он очень переживает,
когда говорит о тебе.