With the Bridal Trousseau departing, Botan seeks a way to make the best of the limitations placed on her by the Kadomori Saenome.
"It was a signal flare for certain 
clandestine entities to come out of hiding."
كان إشارة ضوئيّة لكيانات سرّيّة"
".معيّنة لتخرج من مخابئها
Für alle, die sich bis dahin versteckt hatten,
war das ein Startzeichen, um aktiv zu werden.
que fue como un faro que atrajo a los
seres que habían permanecido ocultos.
que fue como un faro que atrajo a los
seres que habían permanecido ocultos.
L’incident aurait servi de signal
aux tsukumogami cachés jusque-là.
"Era un segnale luminoso che indicava
a certe entità clandestine di uscire allo scoperto."
Foi um sinal para certas entidades
clandestinas saírem de seus esconderijos.
Говорят, что вспышка стала сигнальным
огнём для тех, кто прежде прятался.