Tsubasa's classmates at karaoke are excited for Valentine's Day. Sayuri says she isn't interested but later bumps into Minami while gazing at the Valentine's display from afar. She then decides to ask Minami a question.
When I see something good, 
I just can't help myself!
لا أستطيع منع نفسي عندما
!أرى شيئاً جيّداً
Als ich sie gesehen hatte,
konnte ich nicht widerstehen.
Cuando veo algo bueno,
no puedo evitar quererlo.
Cuando veo algo bueno,
no puedo evitar lanzarme.
Les voir donne envie
de les acheter.
Accidenti, quando li guardo mi viene sempre
una voglia assurda di comprarli!
Quando vejo algo bom,
eu não me aguento!
Бли-и-ин! Как увижу что новое,
так сразу хочется взять!