Hibana and Byakuya were friends. Seeing Hibana express her joy at their reunion with a lariat, Mira is a bit bewildered. Byakuya, who had been told by the messenger that she was disqualified as a magical girl, readily accepts it, though she doesn't want to quit. 
You ain't got a lick of taste if you
 think that birdo look of yours is any good.
‫لا تملك ذوقًا جيدًا إن كنت تظن
‫أن مظهرك الشبيه بالطيور جيد.
No se puede confiar en tu gusto
con tu aspecto de águila calva.
Tienes el gusto en el culo si crees
que molan tus pintas de pecho palomo.
Beh, visto il tuo aspetto da pollo
 è logico che tu abbia dei pessimi gusti.
Seu senso estético é nulo, pra
ter essa aparência de pássaro.
Да у тебя ж вообще вкуса нет,
раз выбрал облик курицы-качка.