Tazuna and Koyori meet their next opponent: Kodama, a powerful idol singer who has defeated many other Hand Shakers.  She and her producer are their toughest opponent yet, and together, they overwhelm Single Gear. Tazuna barely escapes into the water below a nearby bridge...
Okay, thank you for forming a line.
حسناً، شكراً لكما على تشكيلِ طابور
Gut, vielen Dank,
dass ihr euch aufgereiht habt.
Merci pour votre coopération
tout à fait volontaire.
Grazie per la collaborazione
 prestata nel formare la fila!
Certo, obrigado pela formação.