Yumiko is down to her final recording session, and her performance still isn't living up to the directors' expectations. Can she search her soul and find a solution in the eleventh hour?
No, wait.
.لا، مهلاً
Nein, warte. Alles ist gut.
Beruhige dich.
No, momento.
Cálmate, todo saldrá bien.
No, espera.
Non, attends, ça va aller.
Calme-toi.
No, aspetta...
Não, espere.
Стоп, стоп.