Fren is branded an outlaw when he leaves the underworld to help save Ouken. When Whiteking grows fat after the captain neglects to care for her, only one thing can whip her back into shape. Hokuro joins the military to repay Bojji's kindness.
I owe a great deal to Prince Ouken.
أنا مَدين بالكثير لأوكين-ساما
Ich stehe tief in Oukens Schuld.
Le debo mucho al señor Ouken.
Le debo mucho al señor Ouken.
Je dois énormément
à messire Ouken.
मैं प्रिंस ओकेन का बहुत एहसानमंद हूँ।
Devo moltissimo al Gran Maestro Ouken.
Eu devo muito ao Príncipe Ouken.
Я в неоплатном долгу
перед сэром Океном.