Pecorine and company visit a crowded festival in the Landosol shopping district, where they enjoy their time sampling the various food stalls and playing shooting games. Labyrista looks on with kind eyes from Labyrinth's crepe shop, overcome with a certain feeling...
It's a small festival, but we 
could all have fun together!
!إنه مهرجان صغير لكن في إمكاننا الاستمتاع مع بعض
Es mag ein kleines Fest sein,
aber wir wollen es mit allen feiern.
È un festival piccolino,
ma sono certo ci sarà da divertirsi!
É um festival pequeno,
mas podemos nos divertir juntos!
Фестиваль маленький,
но нам всем будет весело!