Kimizuka is approached by Nagisa Natsunagi, a girl with a yearning seemingly inspired by the heart she received in a transplant. When Kimizuka asks Fuubi for help, she takes them to meet an unexpected someone who provides surprising information.
Let's go. Where we're headed...
is all the way at the end.
لنذهب. يقع هدفنا... في 
.نهاية الطريق
Gehen wir. Unser Ziel …
Andando. Nosotros vamos hasta el final.
En avant, notre destination…
est la dernière cellule.
Vamos, nosso destino é lá no final.