The Bavarian Illuminati has followed SONG to Japan, and has a powerful new kind of Alca-Noise that they're using to trap the Symphogear weilders. Can they escape?
That's why it seems that your 
gears are less powerful!
!لهذا يبدو أنّ دروعكن أقلّ قوّة
Deshalb wirkt es so,
als wären die Gears schwächer.
Por eso parece que sus Gears
son menos poderosos.
Por eso parece que los Gears
son menos poderosos.
Du coup, vous avez l’impression
que vos Gear sont affaiblis.
Ed ecco perché sembra 
che le vostre Gear siano meno potenti!
Por isso sente que a potência
dos Gears foi diminuindo.
В результате кажется,
что ваша Броня ослабла.