After a long, hard journey, they are faced with a sudden goodbye of a friend. Because it's so sudden, Polnareff can't control his emotions. He starts brandishing his sword toward the unseen enemy with very little success.
A bunch of broken bones are piercing his lungs...
...وهذه العِظام المكسورة تضغطُ على رئتيه
Die gebrochenen Knochen
stechen in seiner Lunge …
Sus huesos fracturados deben 
punzar sus pulmones...
Sus huesos fracturados deben 
punzar sus pulmones...
Ses os brisés lui 
percent les poumons !
Le ossa rotte
gli avranno perforato i polmoni...
Os ossos fraturados estão 
rasgando os pulmões dele...