Yamato and Gabumon encounter Zanbamon who preys on Digimon night after night. However, Gabumon’s attacks have no effect on this mysterious enemy. They later learn the truth behind Zanbamon’s past.
But Zanbamon was able
to attack us left and right.
.لكنّه تمكّن من مهاجمتنا من كلّ صوب
Doch Zanbamon konnte uns
von allen Seiten angreifen.
Pero Zanbamon podía
atacarnos por doquier.
Pero Zanbamon podía
atacarnos por doquier.
Mais lui,
il pouvait nous attaquer.
Invece i suoi hanno avuto effetto eccome!
Mas o Zanbamon conseguia 
nos atacar sem parar.
А вот он мог атаковать нас...