This is a story that weaves together people and a town. A coal mining town crowded with small-scale excavators, commonly known as the "Hakoniwa." In this town that changes daily like a labyrinth, there's a girl named Kagari who runs a mapmaking business and a boy named Yuya who dreams of breaking free from the "Hakoniwa." Eventually, the two, along with the unique residents of the town, find themselves confronting a conspiracy that shakes the entire town. The fate of the” Hakoniwa" depends on Kagari's drawings on the map.
Well, either way, I'd stay away 
from Mushikui Cavities for the time being.
‫حسنًا، على أي حال، سأبتعد عن
.تجاويف موشيكوي في الوقت الحالي
In jedem Fall würde ich mich
vorerst vom Käferfraß fernhalten.
Sea como sea, lo mejor será no meterse
a los túneles de lombrices por un rato.
De todas formas, mejor no meterse
en los túneles de lombriz por un tiempo.
Bref, raison de plus pour s’abstenir
d’explorer les puits.
Che sia vero o meno,
De qualquer forma, melhor não entrar
nos túneis de Mushikui por um tempo.
В общем, как бы то ни было,
в Полости пока лучше не соваться.