As Mizuhara looks set to quit the rental girlfriend business, Kazuya goes to watch a play, one that could be pivotal to their relationship.
Why would I need your 
help that badly, anyway?
ولمَ قد أحتاج لمساعدتك
لذاك الحدّ بالأصل؟
Und überhaupt, warum solltest du
all das auf dich nehmen …?
¿Crees que necesito tu ayuda?
¿Crees que necesito tu ayuda?
Et pourquoi
tu irais jusque-là pour moi ?
Comunque, perché arriveresti a tanto?
Por que eu aceitaria esse tanto
de ajuda vindo de você?
И зачем тебе надрываться ради меня?