To get to know each other, Kei invites Todo and Chihaya to his house. In Kei's room, they find a glove that Haruka has hidden. While each of them faces what they can't let go, the practice game with Teitoku High begins.
I can see you really 
wanted them on the team.
.أرى أنك أردت ضمّهم حقًا
Herrje, Sie sehen aus, als hätten
Sie die echt gerne im Team gehabt.
Ya veo que se moría
por tenerlos en el equipo.
Ya veo que se moría
por tenerlos en el equipo.
Vous vouliez vraiment les récupérer,
pas vrai ?
È palese che li voleva nella squadra...
Eu posso ver que você
realmente queria eles no time.
Вы их настолько сильно
в команду хотели?!