The Master and Queen matches have begun. Harada faces Suo fully prepared, thanks to the Shiranami Society's support. The Queen match is between the current Queen and a former Queen: Shinobu versus Inokuma. Master Suo, having declared that he'll retire after his fifth consecutive win, appears as relaxed as ever, and Shinobu enters in a heavy, long-sleeved kimono provided by her grandmother.
When you end up in a luck-of-the-draw,
عندما تُدفع لحظّ سحب
In solchen Fällen wählt
das Schicksal stets dich.
Cuando lo deja a la suerte,
siempre leen su carta.
Cuando lo deja a la suerte,
siempre leen su carta.
En cas de tour fatidique,
votre dernière carte sera lue.
Quando la partita viene decisa dalla fortuna,
Quando você cai numa partida de destino,
В игре, зависящей от удачи,