Kotoko tries to help a girl with a crush on Yuki. Naoki visits Kotoko's hometown for the first time.
I’m sorry, after all your hard work.
Tut mir leid, ihr habt euch
solche Mühe gemacht.
Pardon de vous faire enlever
les décorations.
Me desculpem, vocês tiveram tanto trabalho.