The invasion of the Idaten on the demon-occupied Zoble Empire reaches it's climax, as Hayato battles against Emperor Takeshita while Rin confronts Empress Brandy.
The longer this goes on, 
the more of a disadvantage for me.
كلّما طال هذا الأمر أكثر، زاد الوضع
سوءاً بالنسبة لي
Mit der Zeit wird er
die Oberhand gewinnen.
No me interesa que se alargue.
No me interesa que se alargue.
Un combat prolongé
me désavantagera.
Più la battaglia si protrae,
più sarò in svantaggio.
Quanto mais isso durar,
mais desvantajoso será.
В бою на выносливость у него преимущество.