A young mercenary loner named Guts distinguishes himself in battle during a siege. As fate would have it, he also happens to catch the eye of Griffith, the charismatic young leader of the Band of the Hawk.
But this ends now. Either admit you've lost, 
or get ready for a dislocated shoulder.
لكنّ الأمر ينتهي هنا. إمّا أن تعترف
.بخسارتك، أو استعد لخلع كتفك
Pero esto terminó. O admites
la derrota o te disloco el hombro.
Pero hemos terminado. O admites
la derrota o te desencajo el hombro.
Hélas, c’est la fin.
Ma la cosa finisce qui.
Mas agora acabou. Ou você admite que perdeu
ou se prepara para ter o ombro deslocado.
Но бой закончен.