Though the concert ended without incident, Riku was unable to perform in the encore due to an asthma attack. Fortunately, it doesn't affect the Zero Arena general manager's opinion of the concert, and IDOLiSH7 is officially offered an appearance at the inaugural concert. Mitsuki and Nagi are delighted, but there are reservations about whether or not the sickly Riku can continue acting as the center. Riku tries to act tough after his recovery, making Tsumugi wonder how to approach the situation. Meanwhile, she discusses a major decision with Iori.
but your performance had the passion 
and unity of Zero's concerts.
لكن أداؤكم تمتّع بالشغف والتضافُر
مثلما كانت تتمتّع حفلات زيرو
aber die Leidenschaft und
das Einheitsgefühl bei eurem Konzert
pero su actuación tuvo la pasión
y la unidad de los conciertos de Zero.
pero vuestra actuación tuvo la pasión
y la unidad de los conciertos de Zero.
votre concert avait la même passion,
la même émotion
ma alla vostra esibizione ho percepito 
la stessa capacità di emozionare
mas a performance de vocês tem a
paixão e unidade dos shows do Zero.
но выступление было полно чувств
и гармонии, которая была у Зеро.