Hanzawa's wife has fallen ill due to Erika's curse. Though Mikado knows it was her work, his conscience won't let him tell Hanzawa anything.
Erika and Sakaki raid COOLEAN. They hold Mikado down and interrogate him, asking "Why did you talk to the police?" Erika goes out of control and curses her own existence, poisoning herself.
Even if I can't manage it 
any time soon, I want to live!
،حتّى لو لم أستطع في أيّ وقتٍ قريب
فأنا أريد العيش
Auch wenn ich es nicht direkt kann,
ich möchte leben!
Aunque no pueda hacerlo
de inmediato, quiero vivir.
Aunque no pueda hacerlo
enseguida, quiero vivir.
Même si c’est difficile au début,
je veux me mettre à vivre.
Anche se non possiamo farlo subito...
 Io voglio vivere!
Mesmo que não consiga num futuro
próximo, eu quero viver!
Может, не прямо сейчас...
Но я хочу жить!