Taking the mound in the seventh inning against the American Wynd Youth team, Narumiya strikes out their cleanup batter Carlisle, but his last swing is so hard, it goes full circle and hits catcher Inui in the head. Coach Kunitomo decides to switch catchers. As Miyuki dons the catcher’s mask, he and Narumiya form a battery that should be impossible. Meanwhile, Seido is playing Yamamori Academy in a practice game. With Miyuki away, Ono is making impressive gutsy plays, until there’s an accident...
Times like these are when 
you need to rely on us.
في مثل هذه الأوقات عليكما أن تعتمدا علينا
Gerade jetzt solltet ihr euch
auf uns verlassen.
¡Dependan más de nosotros!
¡Depended más de nosotros!
C’est le moment ou jamais
de compter sur nous !
È proprio in questi momenti che dovete fidarvi di noi.
É nessas horas que
precisam se apoiar em nós!
В такое время нужно положиться на нас.