Hina and her friends from school get lost in a snowy mountain. It’s snow big deal for Hina, but the others are resistant to her help. Meanwhile, Mao runs into a man who might give her a chance to make it to Japan.
This is all because I said I knew a shortcut.
.هذا كلّه لأنّي قلت أنّي أعرف طريقًا مختصرًا
Ich bin Schuld, weil ich
eine Abkürzung nehmen wollte.
Fue todo porque quise tomar el atajo.
Fue todo porque quise tomar el atajo.
Parce que je voulais
prendre un raccourci…
È tutta colpa mia,
perché vi ho detto che c'era una scorciatoia.
Isso é tudo porque falei
que conhecia um atalho.
Если б я не сказал,
что тут путь короткий…