Saurva has come to the human realm to bring down Jahy and then claim the Number 2 title.
Lots of ambitions, but little bravery. She tries to challenge Jahy numerous times, but is not even noticed once.
With her exceptional inventions she is able to perfectly transform into Jahy, and plots to ruin Jahy's reputation.
However, the first person she runs into is the landlord and the boss.
This can only mean trouble.
Am I fated to fade into obscurity
 and die with this measly six yen?
هل مقدّر لي التلاشي في الظلمات والموت 
مع ستة ين التافهة هذه؟
Ist es mein Schicksal, zu verrecken
mit sechs Yen in der Tasche?
¿Acaso estoy destinada
a pudrirme con estos seis yenes?
¿Acaso estoy destinada
a pudrirme con estos seis yenes?
Je suis destinée à mourir
avec ces 6 yens ?
Sono destinata a svanire nell'oscurità 
e morire con questi miseri 6 yen?
Meu destino é perecer
com estes seis ienes?
Неужели мне суждено кануть
в забвение с шестью иенами?