At the Hakone ACademy send-off race, Izumida shows Shinkai how much he has grown. As they enter the mountain stage, Toudou and Manami's climbing race begins, and Toudou begins talking to Manami...
When you ride that way, you're hardly 
my rival when it comes to girls!
¡Así nunca serás
mi rival con las seguidoras!
Correndo desse jeito, você nunca
vai ser mais popular que eu!