The Elusive Warriors engage in a fierce battle with the Seigi Party, a group spearheaded by Shokan himself.  Stuck in a small chamber and faced with opponents wearing armor, Tokiyuki uses the “escape” technique he learned from Fubuki to face off against General Shokan. 
As a commoner,
he's just a kind, elusive boy.
‫كشخصٍ عاديّ، إنه مجرّد فتًى لطيفٍ ومتملّص.
Für einen Jungen aus dem einfachen Volk
wäre er bloß gutherzig und flink.
Como plebeyo, sería
un simple bonachón escurridizo.
Como plebeyo sería
un simple bonachón escurridizo.
Roturier, il n’aurait été
qu’un fuyard avec un bon fond.
Come comune cittadino, sarebbe stato solo
un gentile ragazzo bravo a scappare.
Se fosse apenas um cidadão comum
de bom coração e que foge bem...
Будь он простолюдином,
то остался бы неуловимым добряком.