Kyururu and company are at a loss when they turn to the next page of Kyururu's sketchbook, which depicts a strange building they don't recognize. Then they meet a Friend who travels around between all areas of the park, and she offers to take them to where the building is. Meanwhile, the Professor and Assistant realize that there's something unusual about the Ceruleans that have been appearing around Japari Park. They finally figure out what's causing these bizarre appearances, but the reason is beyond their expectations...
Of all the hotels I've seen, 
this one is quite unique.
من بين كلّ الفنادق التي رأيتُها
هذا هو الأكثر تميّزاً
Selbst unter all den Orten, die ich besucht habe,
ist dieses Hotel ganz besonders.
De todos los hoteles que he visitado,
este es el más peculiar.
De todos los hoteles que he visitado,
este es el más peculiar.
J’ai beau être allée un peu partout,
cet hôtel est vraiment unique.
De todos os hotéis que vi,
este é o mais único.
Этот отель самый необычный из всех,
что я видела прежде.