While walking home with Musa, Kakeru runs into reigning champion Rikudo's Fujioka Kazuma.
When Kakeru can't let go of the inconsiderate remarks made by some passers-by, Fujioka methodically and without faltering shows him the answer.
Then Fujioka tells them about his shared history with Haiji.
The burden Haiji has borne alone. The response he gave to Fujioka.
In Fujioka's words, Kakeru begins to sense the meaning of the "strength" Haiji once described to him.
Meanwhile, Haiji is at a consultation with his doctor.
His eyes are glued to the harsh reality they see...
There are just too many around here.
يوجد الكثير منها في هذه المنطقة فقط
Simplemente hay demasiadas por aquí.
Simplemente hay demasiadas por aquí.
È solo che ce ne sono troppe in questa zona.
É que há muitos por aqui.
Просто тут их слишком уж много.