Natsume reflects on her relationship with Harutora as they go with the others to the fireworks festival.
Aw, summer vacation's going to end soon!
Menno, die Sommerferien
sind schon bald vorbei.
¡No! Las vacaciones de verano
van a terminar pronto.
As férias estão quase acabando!