Kuro's classmate Aona is troubled by the popcorn that keeps popping out of his head. Aona says it makes him sad when the popcorn disappears, so Ramune lends him a bag that can be used to store the popcorn. Why is Aona's head producing popcorn, and why does he feel sad when it disappears? Ramune tells Aona that the treatment method will become clear if he asks himself those questions...
But I won't make any popcorn today.
.لكنّي لن أصنع أيّ فشار اليوم
Aber heute … kam überhaupt kein Popcorn.
Pero hoy no haré palomitas.
Pero hoy no haré palomitas.
Mais pas de trace de popcorn,
aujourd’hui !
Ma oggi non ho buttato fuori nessun pop-corn.
Mas hoje não vai mais sair pipoca.
Но сегодня попкорна не будет.