Tsubasa is ordered to score high on exams, so when the lovely Rena offers to tutor him, he accepts. He soon realizes that Rena expects a reward for her help. Minami spots them together and is thrilled at first, but then starts to feel very uncomfortable.
If you are so willing, please allow 
me the honor of escorting you today.
إن كنتِ لا تمانعين، اسمحي لي
بشرف مرافقتكِ اليوم رجاءً
Wenn du nichts dagegen hast,
so wäre ich gerne heute an deiner Seite.
Permíteme el honor
de acompañarte en el día de hoy.
Permíteme el honor
de acompañarte en el día de hoy.
Si je te conviens,
je t’accompagnerai avec.
Se mi ritieni degno di farlo,
sarò lieto di accompagnarti.
Se sou o suficiente, ficaria
feliz em acompanhá-la hoje.
Окажите мне честь
стать вашим спутником на сегодня…