Askeladd comes forth before King Sweyn and implores him to halt his invasion of Wales. Meanwhile, Thorfinn decides to return home at Leif’s urging. However, the moment before he boards the ship, Thorfinn catches a glimpse of a single tern taking off into the sky...
This is the ship you've 
always wanted to sail on.
هذه هي السّفينة الّتي أردتَ
.أن تبحر عليها دائمًا
Das Schiff,
auf dem du immer mitfahren wolltest.
Este es el barco que siempre quisiste navegar.
Este es el barco
en el que siempre quisiste navegar.
Tu as toujours voulu
monter sur ce bateau !
O mesmo barco que você queria navegar.