The yatagarasu race is led by the kin'u, also known as the Golden Raven. When his son, the future kin'u, is ready to take a bride, noblewomen from the Four Houses are sent to the Cherry Blossom Palace to compete for the honor of his hand in marriage.
Still, my condolences on attracting 
such unpleasant attention.
مع ذلك، يؤسفني أنكِ جذبتِ
.انتباهًا غير مرغوب فيه
Wie betrüblich, dass Ihr an Leute
mit schlechtem Charakter geraten seid.
Qué pena que te toparas con alguien
tan malintencionado. Mis condolencias.
Lamento que hayáis acabado atrayendo
una atención tan desagradable.
Ad ogni modo, sono molto addolorata 
che quest'arpia ti abbia presa di mira.
Ainda assim, minhas condolências por
atrair uma atenção tão desagradável.
И, конечно же, соболезную, что вам
пришлось терпеть эти нападки.