Rachel suffers a grave wound.
How will she feel about reuniting with Bam?
As their various thoughts and intentions jumble together, each one reaches their own decision in order to move forward.
What waits for them beyond their sadness?
If we sit around crying, he'll be too 
worried to move on to the afterlife.
إذا انكببنا على البكاء، فلن يستطيع 
.الانتقال للعالم الآخر من قلقه
Wenn wir uns nur in Tränen ergehen,
könnte er nicht beruhigt ins Jenseits ziehen.
Si nos quedamos llorando,
los muertos no pueden marcharse en paz.
Si nos quedamos llorando,
los muertos no pueden marcharse en paz.
Si on pleure, le défunt ne peut pas
se rendre dans l’autre monde.
Se rimaniamo qui a piangere, lui sarà
troppo preoccupato per riuscire ad andare nell'aldilà.
Se ficarmos chorando sentados, 
ele ficará preocupado demais pra ir em paz.
Если будем лить слёзы, почивший
не сможет спокойно отойти в мир иной.