Hayato's plan to kill Kira with Stray Cat's air bullets failed. Kira realizes that Hayato has repeated the same morning numerous times, and realizes that it's becoming dangerous for Hayato to repeat the same morning any longer, and considers undoing Bites the Dust. Kira truly believed that fate was on his side, and then he showed up...
As proof, he could be 
shooting off tons of bombs,
كبُرهان على ذلك، استطاعَ إطلاق الكثير من القنابل
Das ist der Beweis!
Er könnte unzählige Bomben abfeuern,
Podría lanzar
todas las bombas que quisiera,
Puede lanzar
todas las bombas que quiera,
La preuve, c’est qu’il pourrait
en envoyer plusieurs,
Se così non fosse attaccherebbe
con quante più bombe possibili,
Ele poderia disparar vários
projéteis explosivos juntos,