Yaotome Sosuke, president of Yaotome Productions, approaches Tamaki and Sogo with a tempting offer. Sogo brushes him off, but Tamaki can't seem to walk away from the deal. Is this the end of IDOLiSH7...?
the five of us will have to raise our own 
recognition in a short amount of time.
علينا نحن الخمسة أن نعزّز شهرتنا
خلال مدّةٍ قصيرة
wir müssen in kürzester Zeit selbst
dafür sorgen, dass wir bekannt werden?
los cinco debemos hacernos
más populares en poco tiempo.
los cinco debemos hacernos
más populares en poco tiempo.
nós cinco teremos que aumentar o nosso
reconhecimento num curto espaço de tempo.
должны поднять свою популярность
в рекордные сроки...