Nene made it back from the Hell of Mirrors in one piece, but she worries about what Hanako may be hiding from her. Just then, strange fish appear, calling her their princess and asking her to join them as the mermaid's successor.
Maybe Hanako-kun really is just using me,
Vielleicht benutzt mich
Hanako wirklich nur
Quizá Hanako
Puede que sea verdad
que Hanako solo se aprovecha de mí
Je conçois que Hanako
m’utilise peut-être à sa guise