Kotoko begins nursing school, but faces new challenges with her group members. A new friend of Kotoko's isn't too fond of Naoki's treatment toward her.
The sight of the needle drawing b-b-blood...
D-Der Anblick einer Nadel,
die Blut zieht …
El solo... ver... sangre...
El solo... ver... sangre...
La vue du…
Só de ver sangue ao... 
fincar... uma injeção...