Yozen prepares for battle with Ohtenkun to avenge Gyokutei Shinjin, but Kinko Seibo and Yotenkun of the Juttenkun stand in his way. Ohtenkun himself departs the scene, leaving the fighting to the Juttenkun's most powerful duo. Yozen fights them with the help of Igo and Nataku, but they face a difficult battle thanks to the multi-dimensional space created by the Juttenkun duo's paopei. Taikobo tries to come to Yozen's aid as well, but Fugen stops him...
Keep fighting your very 
selves for all eternity!
!واصلوا قتال أنفسكم إلى أبد الدهر
Kämpft auf ewig gegen euch selbst!
¡Lucharán contra ustedes mismos
por toda la eternidad!
¡Lucharán contra vosotros
toda la eternidad!
Battez-vous contre vous-mêmes
jusqu’à votre mort !
Combatterete voi stessi per tutta l'eternità!
Lutem contra vocês mesmos
por toda a eternidade!
Сражайтесь же сами с собой вечно!