The trio of Rika, Miria, and Kirari make their debut as Dekoration. They take a breather in Harajuku in between events, but P gets separated from them. They end up missing each other repeatedly while the clock is ticking down to their next event!
but for now, good work
on your first talk show.
aber erst mal möchte ich euch
zu eurer ersten Talkshow beglückwünschen.
Pero primero,
buen trabajo con el evento.
Pero primero,
buen trabajo con el evento.
mais déjà, bon boulot
pour votre premier talk-show.
ma per il momento vorrei ringraziarvi
per l'ottimo lavoro in questo vostro primo talk show.
Mas, agora, foram muito 
bem no primeiro talk show.