Kessoku Band's performance at the culture festival is on. Can the band make it through without disaster?
I won't let these lines 
that link us come undone
لن أدع هذه الخطوط الّتي تربطنا تتفكّك
No desligaré las líneas que nos unen.
No desligaré las líneas que nos unen.
Per quanto tu possa brillare
Não deixarei que essas linhas
que nos ligam se desfaçam
Нашу с тобою нить,
Клянусь, не стану рвать,