With Shion avoiding him, Rei starts wondering if he's been dumped. Rei and Jin have a heart-to-heart talk about relationships. Jin points out that Rei has changed a lot. Jin convinces Rei to run after Shion and try to salvage things before it's too late.
He's stayed my best friend, after all.
Du akzeptierst mich ja auch
als besten Freund!
Por algo es mi mejor amigo.
Ha aguantado siendo mi mejor amigo.
Sinon, tu me supporterais pas.
Dopotutto, è rimasto il mio migliore amico.
Afinal, ele continua
sendo meu melhor amigo.
Иначе бы не остался
моим лучшим другом.