Twenty-five minutes into the first half, Tsubasa and Misaki combine forces to tie up the game. Schneider now is even more revved up and goes head-to-head with Goalie Wakabayashi. Then Schneider boldly unleashes his Fire Shot. The result? Sparks fly.

Out of consideration
for my artistic endeavors,
Du bist mir und meiner Arbeit gefolgt
Siempre has valorado mi trabajo
Siempre has valorado mi trabajo
Tu n’as intégré aucun club
en France
Hai pensato al mio lavoro di pittore
Por conta das minhas
atividades profissionais
Чтобы не мешать моей работе художника, ты
не вступил ни в одну команду во Франции.