Rudeus and Elinalise reach Rapan and soon reunite with Paul, only to learn that a deadly labyrinth has claimed both Zenith and Roxy. The fruits of Rudeus's studies offer a last, faint hope to reach his mother and his mentor in time.
Dad, mind your manners.
‫أبي، انتبه لأخلاقك.
Vater, das geht zu weit.
Cliff ist ein geschätzter Freund von mir!
Papá, cuida lo que dices.
Papá, esa boca.
Papa, tu vas trop loin.
Papà, stai esagerando.
Pai, você está exagerando.
Папа, это уже перебор.