Masachika is having trouble studying for exams until Alya decides to wager a favor on how well he does. When Alya discovers she wasn't invited to celebrate Masachika's birthday, she spends several days questioning just how close they actually are.
So our goal should be 
to keep the gap manageable.
لذا هدفنا ينبغي أن يكون تقليص
الثّغرة بيننا قدر المستطاع
Unser Ziel lautet also,
nicht leer auszugehen.
Nuestro objetivo es mantener
una distancia aceptable.
Nuestro objetivo es mantener
una distancia aceptable.
Donc l’objectif,
c’est de ne pas faire de vagues.
Perciò l'obiettivo è non ampliare il divario.
Portanto, nosso objetivo deve ser
evitar ter uma diferença muito grande.
Так что наша цель —
не слишком от неё отстать.