One day, Makoto discovers a turtle herald near Saeki Shrine and learns that he has lost his home. The next day, Makoto and Gintaro take the turtle to the nearby Shoubai Grand Shrine, where they meet the lion-dog heralds Utamaru and Saimaru.
I'm sure you don't want to go alone!
Ich bin mir sicher, 
du willst nicht alleine gehen.
Et puis, c’est pas marrant
 d’y aller seule.
Sicuramente non vuoi andarci da sola!
Sei que você não vai querer ir sozinha!