A device originating in North America
that captures salmon swimming upriver.
After salmon enter the cage, the force
of the water turns the wheel, raising
them out of the water.

جهاز أصله من أمريكا الشماليّة
.يلتقط سمك السلمون الذي يسبح عكس التيار
بعد أن يدخل السلمون إلى القفص، تقوم قوّة
المياه بتدوير العجلة
ممّا يؤدّي إلى رفعه خارج الماء
Indisches Wasserrad
Eine Vorrichtung, die aus Nordamerika stammt
und dazu dient, stromaufwärts schwimmenden
Lachs zu fangen. Wenn der Lachs in einen
der Käfige schwimmt, wird er mit Wasserkraft
aus dem Wasser gehoben.
Rueda india
Dispositivo con origen en Norteamérica
que atrapa salmones corriente arriba.
Rueda india
Atrapa salmones corriente arriba.
ROUE À AUBES À L’INDIENNE
 INSPIRÉE DES ROUES AMÉRICAINES.
ÉQUIPÉE POUR PÊCHER LES SAUMONS.
LES CAGES SE VIDENT PAR ROTATION.
Un dispositivo originario del Nord America 
che cattura i salmoni che risalgono la corrente. 
Dopo che sono entrati nelle gabbie, 
la forza dell'acqua fa girare la ruota, 
e li tira fuori dall'acqua.
Um dispositivo que surgiu na América do 
Norte, que captura salmões que nadam 
rio acima. Depois do salmão entrar 
na gaiola, a força da água gira a roda, 
tirando-os da água.
Устройство из Северной Америки, 
которое захватывает лосося, плывущего
 вверх по течению. Клетки вращаются
 за счёт силы воды и поднимают 
попавшую в сеть рыбу.