The literature club holds a light novel composition contest, where everyone but Tomoyo comes up with a theme.  Andou works to help Tomoyo figure out how she can overcome her difficulties writing and delays heading home, where Hatoko is helping out his family by cooking dinner.
You really have done it now.
فعلتِها الآن حقّاً
Sí que metiste la pata.
Sí que metiste la pata.
J’ai encore fait
n’importe quoi…
L'hai fatto davvero.
O que você foi fazer.