Kyosuke takes Rei out on a few dates and the DCD continues their investigation on the new drug they confiscated. Meanwhile, Makoto gets taken in by the police for questioning regarding an old case which causes trouble for both Tsuduki brothers.
But as soon as my brother joins STAND,
even you'll forget all about me.
Aber wenn mein Bruder STAND beitritt,
Pero en cuanto mi hermano se una,
Mais tu n’en auras
plus rien à faire de moi
पर जैसे ही मेरा भाई स्टैंड में शामिल
हो जाएगा, तुम भी मुझे भूल जाओगी।
Mas, assim que ele entrar para o Stand,
tenho certeza de que você me esquecerá.