To protect his new oath sister, Linnea, Yuuto leads the Wolf against the "Hoof" clan, their enemy. Things are going well for the Wolf when the leader of the Hoof strikes at Linnea's army, the weakness in their defenses.
I've heard that the Wolf kid 
had all kinds of strange ideas...
Mir kam zu Ohren, dieser Wolfsbengel
soll allerhand seltsame Einfälle haben …
Escuché que el chico del Lobo
tenía ideas extrañas,
Escuché que el chico del Lobo
tenía ideas extrañas.
La rumeur sur les tactiques étranges
du gamin des Loups a l’air fondée.
Avevo sentito dire che quel ragazzino 
del Lupo ha delle strane idee...
Me disseram que esse moleque Lobo
era cheio de ideias estranhas...
Я, конечно, слышал, что у Волчонка странные идеи...