Kujaku's secret is revealed as Joujin meets a grisly end, and the Demon King Nobunaga revives.
My master... I, Ranmaru,
Meister … Ich, Ranmaru, habe inbrünstig
auf diesen Augenblick gewartet!
Mi maestro, yo, Ranmaru,
Mi maestro, yo, Ranmaru,
Maître.
Mio signore!
Meu mestre, eu, Ranmaru,
Господин, это я, Ранмару.