Thanks to the efforts of Hiroto and the Build Divers, Masaki Shido has been successfully rescued. Hiroto, Kazami, Parviz, and May gather at The Gundam Base to pay a visit to the awakened Masaki. Suddenly, they hear the roar of a motorcycle engine. The rider is someone they never expected.
Do Mr. Osamu and Ms. Yuriko
know you're doing this?
هل أوسامو-سان ويوريكو-سان
يعلمان أنك تفعل هذا؟
Wissen Osamu und Yuriko
auch von dieser Sache?
¿Saben Osamu y Yuriko
lo que estás haciendo?
¿Saben Osamu y Yuriko
lo que estás haciendo?
Osamu et Yuriko sont au courant
E i tuoi... il signor Osamu e la signora Yuriko...
Osamu-san e Yuriko-san sabem
 que você está fazendo isso?
А Осаму и Юрико знают,
чем ты занимаешься, Хирото?