Parviz and Kazami have finally begin to realize that the Build Divers are a team. But Hiroto suggests that he clear the next mission with his own strength alone. May questions him doggedly, but Hiroto is merely bewildered by this.
Mr. Hiroto, let's surface once
and have everyone help us.
سيد هيروتو، لنصعد للسطح ونطلب المساعدة
من الجميع
Hiroto, tauchen wir vorerst auf
und holen die anderen zu Hilfe.
Hiroto ! Retourne à la surface
et appelle les autres !
Signor Hiroto, torni in superficie 
e si faccia aiutare subito da tutti!
Хирото, давайте всплывём,
пусть ребята помогут!