Natsu, Happy, and Lucy visit Lamia Scale to meet an old friend. Once they arrive, they're shocked to learn how things have changed over the past year. Rebuilding Fairy Tail will be harder than they ever expected.
Yeah. Our master's been
missing this whole past year.
أجل. لقد كان الزّعيم
.مختفيًا طوال السّنة الماضية
Sí. El maestro desapareció hace un año.
Sí. El maestro desapareció hace un año.
Esatto, il Master è scomparso 
da un anno, ormai.
Isso.
Да. Весь год о мастере ни слуху ни духу.