The White Base enters the neutral territory of Side 6. Inspector Cameron Bloom, who was engaged to Mirai, finds his warm reception met with cool indifference. Meanwhile, Amuro finds his lost father Tem. But Amuro's father seems to have suffered brain damage due to oxygen deprivation, and Amuro weeps at the immense shock and sadness of the situation.
If the dock's located 
outside the territory...
...إن كان الرصيف موجودًا خارج المنطقة
Falls sich das Dock
außerhalb befindet,
Mientras nos alejemos de su territorio,
tendremos permiso para reparar naves.
Mientras nos alejemos de su territorio,
tendremos permiso para reparar naves.
Hors du périmètre,
nous pouvons réparer un navire,
Se a doca fica fora do território,
Если док находится за пределами
территории,