Isagi's team has lost to Rin's team, who has incredible skills and an overwhelming ego. Isagi and Nagi lose to Bachira, and they are sent back to the second stage of two-on-two games. Showing up before them is the team of Barou and Naruhaya. Losing means disqualification. With that pressure, Isagi and Nagi think hard on their individual strengths to win a one-on-one situation. The new match that decides their fate starts with no answer in sight.
There's no way we're getting
chosen in that situation.
مُحال أن يتمّ اختيارنا في ظرف كهذا
In dieser Situation werden wir
auf keinen Fall gewählt.
Es imposible que nos escojan a nosotros.
Es imposible que nos escojan a nosotros.
Faudrait un miracle
pour être choisi !
Data la situazione, 
è impossibile che qualcuno ci scelga!
Não tem como a gente ser escolhido 
em uma situação dessas.
Естественно, никто нас с тобой
не выберет!