Frederica is gradually backed into a corner by Elsa's attacks. Then Garfiel rushes to the scene with a silver shield on each arm. The siblings' reunion after so many years is cut short when Elsa's knife violently clashes against Garfiel's shield. Meanwhile, Subaru heads to the forbidden library where Beatrice is. She's surprised when he enters the library and tells her that, after she spent 400 years there under a contract that might as well have been a curse, he's going to get her out.
But we all heard Garfiel, 
that young boy, shouting in anger.
لكن جميعنا سمعنا غارفيل، ذلك الفتى، يصرخ غضباً
Aber wir haben alle die Schreie von
diesem Jungen, Garfiel, gehört.
Pero todos oímos los gritos de Garfiel.
Pero todos oímos los gritos de Garfiel.
Mais nous avons tous entendu le gamin…
le cri de détresse de Garfiel.
Però abbiamo tutti sentito le parole furibonde
di quel giovanotto, Garfiel.
Mas todos ouvimos os gritos
furiosos daquele jovem, do Garfiel.
Но все жители слышали, 
что молодой Гарфил сказал вам в сердцах.