The bon festival is here, and the attendants take turns off work to check it out.
The guests are all going 
to the festival, anyway.
النّزلاء سيذهبون إلى المهرجانِ على أي حال
Die Gäste gehen sowieso
alle aufs Fest.
Los huéspedes
seguro que irán de todos modos.
Los huéspedes
seguro que irán de todos modos.
Tous nos clients
vont sûrement y aller.
Beh, tanto molti degli ospiti andranno alla festa.
Os hóspedes também 
estarão todos no festival.
Гости всё равно уйдут на фестиваль.