The knight Damuel has become Main's bodyguard. Now that she's able to go places, Main is excited about going to the library. They hold the Dedication Ceremony where she offers her mana into small holy grails. That was quite tiring for her, but she still goes back into town to see how Johann is doing with her order. Her passion for books just doesn't top. Spring is drawing closer, and Main can't wait to go back to her family, but then she receives some devastating news.
It is essential for this 
city that lacks mana,
،إنّها أساسيّة لهذه المدينة التي تفتقر للمانا
Magische Energie, die diese Stadt,
der es an solcher mangelt, dringend benötigt.
Y aunque es esencial
para esta ciudad carente de maná,
Y aunque es esencial
para esta ciudad carente de maná,
C’est un apport précieux pour cette ville
qui en manque cruellement,
Sono poteri preziosi per una città come questa, 
in cui scarseggiano,
Ela é essencial para esta cidade,
que sofre com falta de mana,
А нашему городу
как раз не хватает маны,