After the fierce battles, fighters who won their way into the remaining 8 spots spend their time thinking before the next round begins. Yu-yu welcomes an unexpected guest, Tohya departs on a long journey, and Raika shows a new side apart from that which Urara wasn't good with.
I never knew that you were
in such a huge tournament!
!لم أعلم أنك تشارك في بطولة هائلة كهذه
Ich wusste gar nicht, dass du
an so einem großen Turnier teilnimmst!
No sabíamos que fuese
un torneo tan grande.
No sabíamos que fuese
un torneo tan grande.
On savait pas que tu participais
à un si grand tournoi !
Non avevo mica capito
che stessi partecipando a un torneo così grande!
Não sabia que você estava em
um campeonato tão grande.
Не знала, что ты участвуешь
в таком крупном турнире.