Guts faces off with Mozgus, who has transformed into a giant monster, while trying to save Caska from being burned at the stake. Guts has trouble defeating Mozgus in his current form, due to his body being so hard that even his sword cannot break through. Meanwhile, the Egg has a fateful encounter...
We are already caught in the whorls of karma.
نعن عالقون بالفعل في دوّامة القدر
Wir befinden uns bereits
Ya somos presos
de las espirales del karma.
Ya somos presos
de las espirales del karma.
Nous sommes déjà emportés
par le flot de la destinée.
Siamo giunti qui, 
guidati dalla ruota del karma.
Nós já somos prisioneiros 
 das garras do destino.