Momo gets caught up in Ryo's scheme to expose Yamato's father Chiba Shizuo. When Yamato returns to the dorm, a delighted Nagi tells everyone that Yamato's first confession will be held that night, and the members of TRIGGER and Re:vale gather at the dorm.
Maybe the idea of asking him 
about it myself frustrated me.
ربّما فكرة سؤاله عن الأمر بنفسي أحبطتني
und ich wollte,
dass er auf mich zukommt.
O porque no me agradaba
la idea de preguntarle.
O porque no me gustaba
la idea de preguntarle.
Et j’étais frustré
de devoir lui demander.
Forse mi irritava dover essere io a chiederglielo.
Talvez a ideia de eu ter que
perguntar me deixava frustrado.