Rikka and Akane are invited on a group date, but the aftermath is disastrous. Will Yuta be able to convey his feelings for Rikka before it's too late?
--You're not allowed to like 'em!
--If you care so much, tag along.
Spioniert ihnen doch nach,
wenn ihr besorgt seid.
-¡No tienes permitido que te gusten!
-Si te importa tanto, únete.
Suivez-les si ça vous embête,
avant qu’on vous les pique.
-Vocês não deviam gostar deles!
-Se se importam tanto, vão com eles.