Tsukasa and the others begin taking action to repay Elm Village and the young girl, Lyrule, for saving them. The villagers and Tsukasa's group begin opening up to one another, but Elm Village is being forced to lead a poor life by the Neutscheland Trading Company, a corrupt organization that controls all trade in the North.

So their world's top entrepreneur, Sanada Masato, the same man feared as the demon lord of finance, decides to take a stand.

After visiting the trade city of Domunt, he creates his own company in the blink of an eye and uses his outstanding skill to challenge the Neutscheland Trading Company on all fronts.
Rooko, make sure you tidy up, okay?
روكو، احرصي على ترتيب المكان، مفهوم؟
Kleine Roo, das räumst du aber wieder auf, klar?
Rooko, asegúrate de recoger.
Rooko, asegúrate de recoger.
Ruru, range-moi tout ça.
Rooko, vedi di rimettere in ordine, ok?
Rooko, deixe tudo
organizado aqui, tudo bem?
Луу, не забудь навести тут порядок.