In preparation for the Spring Tennoushou, Tokai Teio joins the spectators at another race, the Satsukishou. There, while watching Triple Crown hopeful Mihono Bourbon battle for first, she comes to a realization. Meanwhile, Mejiro McQueen cannot hide her frustration upon learning that the world has its money on Tokai Teio.
I'm 100% sure that your speed is 
best suited for short distances!
!أنا واثقة 100 بالمئة أنّ سرعتك ملائمة لخوض سباقات قصيرة
Ich bin mir zu 100 % sicher, dass sich deine
Geschwindigkeit am besten für Kurzstrecken eignet!
Tu velocidad es ideal
para distancias cortas.
Tu velocidad es ideal
para distancias cortas.
Ta vitesse est adaptée
aux courtes distances.
Sono sicura al 100% che la tua velocità
sia più adatta alle distanze brevi!
Sei que sua velocidade é
perfeita pra curta distância!
Твоя скорость идеальна
 для коротких дистанций!