A sleep-deprived Tsubasa meets up with Minami and they head to her secret location. Later, Minami suggests they should return there years from now and Tsubasa wonders what she means by that. She then reveals what it is she wanted to convey.
So, Tsubasa, are you hungry?
أخبرني يا تسوباسا، هل تشعر بالجوع؟
Sag mal, Tsubasa. Bist du hungrig?
Tsubasa, ¿tienes hambre?
Tsubasa, ¿tienes hambre?
tu n’aurais pas une petite faim ?
Di' Tsubasa, ti va di mangiare qualcosa?
Ei, Tsubasa, você está com fome?
Не проголодался, Цубаса?