...I'm going to turn you into a fan!  And so, Kanon sings on the roof for Keima.  Keima treats her coldly in an attempt to learn what is troubling her, but Kanon is so hurt that she goes into a state of shock and her body becomes transparent!  It appears to be related to the loose soul inside her...but as Elsie looks for information about Kanon, she learns about something that happened in Kanon's past.  In the meantime, Kanon's dream concert at Narusawa Seaside Hall is drawing near.
Oops, I forgot to put your
name on the mailing list.
Vaya, olvidé poner tu nombre 
en la lista de correo.
Vaya, olvidé poner tu nombre 
en la lista de correo.
Opa, eu esqueci de colocar
 seu nome na lista.