Outside the College, the witches hunt for the missing book. Inside, the students try to juggle lessons with their own personal goals and relationships. Philomela confides in Alcyone, but an ominous message reminds her of her assignment.
It doesn't seem like 
they're lying in wait...
...لا يبدو أنّهم يتربّصون لنا
Ich habe nicht den Eindruck,
als würde er auf der Lauer liegen.
En vez de esconderse en algún lugar…
En vez de esconderse en algún lugar…
Ce n’est pas qu’il se cache
pour dissimuler son odeur, mais plutôt…
Non sembra che vogliano tenderci un agguato...
Não é como se estivesse
se escondendo. É como...
Маловероятно,
что нам устроили засаду…