Mikhail tells Vanitas what he wants. Noé and Vanitas clash. Details emerge about why Vanitas shuns others and doesn't want them to peer into his memories. Dominique's life is on the razor's edge. Noé says he can't do the one thing Vanitas wants.
But that's not the only reason I'm here.
لكن هذا ليس السّبب الوحيد وراء وجودي هنا
Aber ich bin nicht nur deswegen hier.
Esa no es la única razón por la que vine.
Aunque no he venido solo por eso.
Mais ce n’est pas la seule chose
qui m’amène ici.
Ma non sono qui solo per questo!
Mas essa não é a única razão
de eu estar aqui.