With Kamijo unconscious, Itsuwa is guilt-ridden, and receives a pep talk from Tatemiya. As Orsola researches Acqua's past, the Amakusa Church members make their stand against Acqua, at which Itsuwa reveals their new secret weapon.
and convince him that he was
right to risk his life for you.
وأقنعيه بأنّه كان محقًا
.بالمخاطرة بحياته من أجلك
Bis er froh ist, dass er sein Leben
für dich geopfert hat.
y haz que se alegre
de haber arriesgado la vida por ti.
y haz que se alegre
de haberse jugado la vida por ti.
Fais-lui penser qu’il a bien fait
de se sacrifier pour toi.
così che pensi che è valsa la pena 
rischiare la vita per te!
Faça-o pensar que valeu
a pena arriscar a vida!
и что он не зря ради тебя
рисковал своей жизнью.