The White Base has arrived at Luna II. But what waits for Bright and Amuro is severe punishment from Commandant Wakkein. The youths who have intruded upon the Federation's most guarded secrets are incarcerated in jail, and the Gundam is locked down. Meanwhile, Char and his team carry out a plan to infiltrate Luna II in normal suits.
You don't know how dangerous
the Red Comet is!
!لا تدري كم أنّ المذنّب الأحمر خطير
Sie wissen doch gar nicht,
wie gefährlich der Rote Komet ist!
¡No tiene ni idea de lo peligroso
que es el Cometa Rojo!
¡No tiene ni idea de lo peligroso
que es el Cometa Rojo!
Attendez… Vous ignorez
à quel point Char est redoutable !
Você não sabe como o 
Cometa Vermelho é perigoso!
Вы не знаете, насколько
опасен Красная комета.