Early summer, 1923. Major Yoshinobu Maeda arrive in Tokyo to question an actress who revived as a vampire after being crushed by a falling prop. Will he be able to communicate with the confused woman, who only recites lines from her last performance?
Major Yoshinobu Maeda,
you are hereby promoted two ranks.
Major Maeda Yoshinobu.
Ich befördere dich hiermit um zwei Ränge.
comandante Yoshinobu Maeda,
lo asciendo dos rangos.
comandante Yoshinobu Maeda, 
lo asciendo dos rangos.
Major Maeda Yoshinobu,
je vous décerne aujourd’hui une promotion.
Major Yoshinobu Maeda,
acaba de ser promovido.