Léontine, a female mercenary working for the eastern kingdom of Oilia, is on her way north to visit a group of nobles. She takes this opportunity to search for a man she once crossed blades with on the battlefield: the “Devil.” Where does this man find himself now? Léontine says she’s looking to pay him back, but...
So, you come from 
a fishing town as well?
إذاً يا سيّدتي، أتيتِ من بلدة صيد
سمك كذلك؟
Señorita,
¿viene de un pueblo de pescadores?
Señorita, ¿vienes de un pueblo
de pescadores?
Vous venez aussi
d’une ville portuaire ?
Quindi viene anche lei
da una città costiera, signorina?
A senhora vem de uma cidade pesqueira?
Госпожа, вы тоже
 родились в рыбацком городе?