Saki and Sakuyo finally realize that Hyoe is the common figure involved in all the demon incidents! In order to track his activities, they opt to disguise themselves and follow him and Mohiro around town.
My power, which enables me to defeat even 
robots 57 meters tall and weighing 550 tons...
قوّتي التي تسمح لي بهزيمة حتّى روبوتات يبلغ
...طولها 57 متراً وتزِن 550 طنّاً
Meine Power, die es mir sogar erlaubt, 57 Meter hohe,
550 Tonnen schwere Roboter zu besiegen!
Mi poder me permite derrotar
a robots de 57 metros y 550 toneladas.
Mi poder me permite derrotar
a robots de 57 metros y 550 toneladas.
Il mio potere, che mi permette di sconfiggere
robot alti 57 metri e pesanti 550 tonnellate...
Meu poder, que me permite derrotar 
 até robôs de 57 metros e 550 toneladas...
Мои силы позволяют побеждать
 даже роботов ростом 57 метров и весом 550 тонн...