The youkai Dorotabou appears at the construction site of Mega Solar, attacking the construction workers one after another. Thirty years earlier a string of the same events occurred on the same site. Plans to remove the rice fields to build a golf course caused Dorotabou to run rampant. Back then, Kitaro defeated Dorotabou after a hard fight. When Kitaro heads to the construction site to issue a warning, he runs into the company president, Kurosu.
moaning, "return my fields"
again and again.
.باكيًا يقول "أعيدوا حقولي" مرارًا وتكرارًا
und „gebt mir meine Felder zurück“ rufen.
en esas tierras diciendo: 
"¡Devuélvanme los campos!".
en esas tierras diciendo:
"¡Devolvedme los campos!".
Il réclame son champ à cor et à cri.
dicendo: "Ridatemi le risaie, ridatemi le risaie".
"Devolva minhas plantações",
"Devolva minhas plantações".
снова и снова мыча «верни мне поля».