Morimoto Koji (Robot Carnival, Animatrix) and singer-songwriter Tamurapan showcase casual Ekoda-chan at home, in this, the series finale.
Did I? I do think that I felt like
I had to do something.
Hm … Ich glaube, ich hatte das Gefühl,
irgendetwas machen zu müssen.
¿Sí? Creo que sentía
que debía hacer algo.
Sotto pressione... beh, pensavo sicuramente
di dover fare qualcosa.
Me senti? Eu acho que eu sentia que
tinha que fazer alguma coisa.
Интересно. Я чувствовала,
что должна что-то сделать.