The Gundam pilots stage an attack on the New Edwards Base, where the top Oz forces are gathering. But they’ve walked into a trap.
Nureta sono kata wo atatameruyou ni daita
I hold onto your wet shoulders to give you warmth and comfort
Al abrazar tus hombros mojados
para darte calor,
Al abrazar tus hombros mojados
para darte calor,
Abraço esses ombros molhados,
 para aquecê-la e dar conforto