The culture festival's rolled around, and the Kessoku Band girls want to enjoy it with Bocchi... if they can even find her first!
And bringing in those views requires 
a few sacrifices here and there!
وزيادة عدد المشاهدات يتطلّب
!بضع تضحيات هنا وهناك
Und um damit Geld zu verdienen,
sind ein paar Opfer vonnöten!
Y ganarlas requiere sacrificios.
Y ganarlas requiere sacrificios.
Quelques sacrifices
sont nécessaires.
Per accumulare molte visual 
ci vuole qualche sacrificio!
E conseguir visualizações
requer sacrifícios!
Вагон просмотров требует жертв!