Having gotten over their misstep at the department store, the members set their minds on the Hanairo Yosakoi Festival. Meanwhile, Machi brings shocking news that the Yosakoi Club still hadn't been officially accepted as a club.
My friend told me Sally-chan's quitting...
...صديقتي أخبرتني أن (سالي)-تشان ستستقيل
Ich hab von einer Freundin gehört,
dass Sally-chan aufhört ...
Me contaron que Sally-chan 
dejará la escuela.
Minha amiga me disse que a
Sally-chan vai sair da escola.