The wrestlers of Raijin stable are training hard for the upcoming season, with the exception of Matsutaro, of course. He meets Reiko at the river while he's fishing, and is invited by her to dinner. Matsutaro thinks he's going on a private date but Tanaka joins them at the restaurant, all gussied up.
Splash me all you want. 
The fire in my heart will not be quelled.
Bespritz mich so viel du willst,
meine Liebe für dich wird nie erlöschen.
Mójame todo lo que quieras, mi 
pasión ardiente no se aplacará.
Mójame todo lo que quieras, mi 
pasión ardiente no se aplacará.
Podem me molhar, mas nunca vão 
apagar a minha paixão ardente.