Sosuke decides to dissolve TRIGGER's contracts in order to protect Yaotome Agency. However, he allows them to continue calling themselves TRIGGER and sing their existing songs. With that in mind, Tenn and the others continue working independently and pledge to one another that they will aim to return to Zero Arena someday.
We apologize for using this platform for this, 
but we have an announcement to make.
،نعتذر عن استخدام هذه المنصّة لأجل هذا
لكن لدينا إعلان
Bitte verzeiht, dass wir das hier tun,
Sentimos usar este escenario para esto,
pero queremos dar un anuncio.
Sentimos usar este escenario para esto,
pero queremos hacer un anuncio.
Navrés d’utiliser cette scène pour ça,
mais nous avons une annonce à faire.
Permetteteci di rubare un minuto del vostro tempo
Pedimos desculpas por usar este momento
para isso, mas temos um anúncio a fazer.
Простите, что делаем
это здесь, но у нас объявление.