Jin and rival director Giichi are now roommates. Tensions between them start to relax as they get used to each other's more playful behavior at home. But when another member announces he plans to quit the club, it reignites the conflict between the two.
I became roommates with my nemesis, 
third-year student Kikuchihara Jin,
Ich zog zu meinem Erzfeind,
Jin Kikuchihara aus der Zwölften,
Empecé a vivir con Jin Kikuchihara,
mi archienemigo de tercero,
me convertí en compañero de mi némesis,
Jin Kikuchihara, de tercero,
Je suis en coloc avec mon rival,
le terminale Jin Kikuchihara,
sono diventato il compagno di stanza
della mia nemesi, Jin Kikuchihara della terza,
me tornei colega de quarto do meu inimigo,
o aluno do 3º ano, Kikuchihara Jin,
Я стал жить в одной комнате
с заклятым врагом Гином Кикутихарой.