Interactions with their coworkers at a company party cause Kurosawa's jealousy and Adachi's insecurity to rear their heads. After an awkward visit to a sauna, Kurosawa reflects on how his crush on Adachi started.
Hey, this song seems difficult. 
Will he be okay?
Ehi, questa canzone sembra difficile.
Se la caverà?
Ei, essa música parece difícil.
Ele consegue?