After the victorious battle, Ren and Aoi welcome the no-longer-possessed Minami into the team. 
To form a team of four, Aoi once again asks Akira but...
It made me want to sling forever!
Ich wollte immer weitermachen!
¡Me hacía querer
lanzar para siempre!
¡Yo siempre tenía ganas de lanzar!
Ça me donnait envie
de jouer pour toujours !
Me fez querer atirar para sempre!