Kokkoro wins a raffle at the shopping district, and the Gourmet Guild sets out to enjoy the grand prize—a trip to a beach resort. Upon arriving, they reunite with Saren and Suzume of Sarendia Orphanage who are working at a snack hut on the beach. Karyl worries over the fact that the snack hut is deserted despite it being lunchtime, but it turns out there's a reason...
We're happy that your 
Gourmet Guild is offering to help,
،يسعدني أنّ نقابتكم تقدّم لنا يد المساعدة
Wir freuen uns, dass eure
Gilde uns unterstützen will,
Nos alegra que quieran ayudarnos,
Nos alegra que queráis ayudarnos,
Ça me fait plaisir
de voir les Gourmets venir m’aider,
Siamo liete che voi, la Gilda dei Buongustai, vogliate aiutarci
Estamos felizes por receber
a ajuda da Guilda Gourmet,
Мы рады, что гильдия 
гурманов готова помочь,