The tumultuous Prism King Cup has ended, and Shin becomes a first-year high school student at Kakyoin Academy. Edel Rose's new students advance one year as well. In a new environment, Shin's heart races in anticipation for the future. However, the evil hand of Schwarz Rose's supervisor Noriyuki Jin is once again secretly closing in on Edel Rose...
"Why are you trying to increase my stamina
in the middle of the night..."
لماذا تحاول أن تعزّز لياقتي"
"...في منتصف الليل
„Wieso willst du meine Ausdauer
mitten in der Nacht maximieren?“
¿Por qué quieres darme energía en plena noche?
¿Por qué quieres darme energía en plena noche?
Pourquoi me redonner de l’énergie en pleine nuit ?
A che scopo mi dovresti 
dare una botta di energia di notte...
"Por que está tentando aumentar minha 
resistência no meio da noite..."
Зачем мне выносливость посреди ночи?