Hiori and Ruka try to talk to Lime and Yuzu to see if they can return feelings that have been stolen. Meanwhile, Ryoka and Amiru make a decision.
This resonance we once lost...
...هذا التناغم الذي فقدناه ذات مرة
Ein Echo von dem, was nun verloren ist …
La resonancia que una vez perdimos…
Je retrouve notre résonance perdue…
संपर्क जो हमने खो दिया…
Essa ressonância que
uma vez perdemos...