Senpai isn’t sure he can beat the art club president in popularity at the culture festival. Nagatoro and the gang do everything they can to help him.
It wouldn't have turned out like 
this if I'd done it by myself.
ما كنتُ لأحقّق هذه النتيجة لو فعلتُ ذلك بمُفردي
Ich allein hätte das
nicht zustande gebracht.
Si lo hubiera hecho solo,
no habría salido igual.
Si lo hubiera hecho solo,
no habría salido igual.
Tout seul, ça n’aurait pas
donné le même résultat.
Se avessi fatto tutto da me,
non sarebbero venuti così bene.
Não teria ficado tão bom
se eu tivesse feito tudo sozinho.
Если бы я всё делал сам,
так хорошо не получилось бы.