Sumika reveals why she's determined to block Kanoko's romantic feelings toward Hime, but after Kanoko brushes her off, a conversation with another employee forces her to consider a different perspective on romance in the salon.
Hime-chan won't ever 
fall in love with anyone.
هيمي-تشان لن تقع في حبّ أحد
Hime no se enamorará de nadie.
Hime no se enamorará de nadie.
Hime ne tombera jamais amoureuse.
हिमे कभी किसी के प्यार में नहीं पड़ेगी।
Hime-chan non si innamorerà mai di nessuno.
A Hime-chan nunca
se apaixonará por alguém.