With the help of Labyrista, the Gourmet Guild members are able to avoid the mighty Shadow X's attacks and escape to a temporary version of the Landosol royal palace, created with her ability. Kokkoro is shocked to see a portrait of Pecorine hanging in the palace. Wearing a solemn expression, Pecorine reveals a big secret that she had been hiding all along.
When you complete your journey,
،عندما تصلين إلى نهاية رحلتك
Sobald deine Reise vorüber ist,
wirst du gewiss
Cuando completes este viaje,
Cuando completes este viaje,
Une fois ton périple accompli,
Quando avrai portato a termine il tuo viaggio
Quando você completar a sua jornada,