Using her prize from the Night Criterium, Korone builds Hiromi a road racer. Hiromi expresses her gratitude to Korone and the rest of the cycling club. As the conversation shifts towards the cycling club, the girls decide to take their bikes on a trip to Miura Peninsula, but...
D-Do you think this is because we 
washed our money the other day?
هل تعتقدن أنّ هذا حدث
لأنّنا غسلنا نقودنا في ذلك اليوم؟
L-Liegt das etwa daran, dass wir letztens
Geldwäsche betrieben haben?
¿Sería porque lavamos
nuestro dinero el otro día?
¿Será porque lavamos
nuestro dinero el otro día?
C-Credete che sia merito del santuario
 in cui abbiamo lavato i soldi?
S-Será que isso é o efeito por termos
 lavado o nosso dinheiro outro dia?