Amuro is ordered to sortie in the Gundam, but he conceitedly decides to launch with the Guntank instead. Ral's Gouf appears before him, and the difference in fighting strength gives Amuro no other option but to retreat. Amuro switches to the Gundam and tries to fight according to his simulations, but he is forced to bear personal witness to the severity of true combat...
At least we've stopped
any further information leaks.
Zumindest konnten wir verhindern, dass
noch mehr Informationen nach außen dringen.
Al menos ya no se filtrará
más información.
Al menos ya no se filtrará
más información.
Au moins,
on peut compter sur son silence.
Pelo menos impedimos
que mais informações vazassem.
Хотя бы он больше ничего не расскажет.