Asta ends up passing a group of guys at the Star Festival who all seem to be looking in the direction of a beautiful woman. This beautiful woman happened to be the captain of the Blue Rose Knights, Charlotte, who was forced to wear a dress by one of her squad members, Sol Marron. Charlotte isn't very fond of men, so she was getting frustrated by all the staring, but then she happens to see Yami. Yami teases Charlotte for wearing a dress and she tries to keep her cool. Vanessa then shows up and starts to feel a fierce rivalry against Charlotte...
Looks like some drunk is 
dancing naked over there.
.يبدو أنّ شخصًا ثملًا يرقص عاريًا هناك
Anscheinend tanzt da
ein nackter Betrunkener.
Hay un hombre ebrio bailando desnudo.
Hay un hombre borracho bailando desnudo.
Non, juste un gars bourré
qui danse à poil.
A quanto pare c'è un tipo ubriaco 
che sta ballando nudo, laggiù.
Parece que tem um bêbado
dançando pelado ali.
Да, похоже, пьянчужка голым танцует,
не царских это глаз дело.