Sayo's punishment is repealed, and the student council room returns to normal.
Riko and the others make Sayo try on all kinds of disguises so she can go on dates in peace, but soon they begin criticizing the clothes she wore on her date...
Hey. You didn't buy these with 
the council's budget, did you?
Más vale que no hayas comprado esto 
con el presupuesto del consejo.
Más te vale que no hayas comprado 
esto con el presupuesto del consejo.
J’espère que tu n’as pas acheté 
ça aux frais de l’école.
É melhor você não ter comprado isso
 com o dinheiro do conselho.