During the protests, the Byakuya Gang attacks Katasuke's research center, which has been developing new technology for Scientific Ninja Tools. Shikadai figures out what the Byakuya Gang's goal is and rushes after them in pursuit with Boruto close by.  Even a weak "pawn" can become strong in one move—what are the two friends who bonded through shogi seeking?
Then prove it,
by getting rid of that brat.
،فلتثبت كلامك إذًا
وتخلّص من ذلك الشقيّ
Wenn dem so ist, erledige
das Balg und beweis es mir somit.
Demuéstramelo. Acaba con él.
Demuéstramelo. Acaba con él.
Allora provamelo uccidendolo.
Ну так докажи,
убей мальца.