A battle program based on the Epyon’s operation system is loaded into the Oz forces. The Gundam pilots must engage them in battle. Heero encourages Quatre to take command while he has another battle.
True peace can't be obtained
through assassination.
.لا يمكن تحقيق السّلام الحقيقيّ عن طريق الاغتيال
Wahrer Frieden kann nicht
durch einen Mord erlangt werden.
No puede obtenerse la paz verdadera
por medio del asesinato.
No puede obtenerse la paz verdadera
por medio del asesinato.
Je ne pense pas que la paix
s’obtient en tuant des gens.
Não acredito que a verdadeira paz 
 será obtida através de um assassinato.