Two hunters are after Retar, the last of the Ezo wolves, and the last living wolf in Japan. Both of these hunters have tattoos, and Sugimoto wants them for himself.  It's a battle between hunters and prey in the snowy mountains of Hokkaido!
I escaped because I wanted 
to die in the mountains.
.هربت لأنّي أردت الموت في الجبال
Ich bin ausgebrochen,
weil ich lieber in den Bergen sterben möchte.
Escapé porque quiero
morir en la montaña.
Escapé porque quiero
morir en la montaña.
Mais moi,
je veux mourir en montagne,
Ma voglio morire tra le montagne, 
per questo sono evaso.
Eu fugi porque queria
morrer nas montanhas.
Хотел помереть в горах,
потому и бежал.