At the Hooligan Fortune Cafe, Miyano gets more wisdom from the Chairman. Miyano competes in the cross-dressing competition, and he and Sasaki see the festival together. Miyano makes a major breakthrough.
But this year, I had you with me,
so it was the festival of them all.
Dieses Jahr hatte ich am meisten Spaß,
weil du dabei warst.
Pero este año estás tú.
Es el año que más me he divertido.
Pero este año estás tú.
Es el año que más me he divertido.
Je me suis jamais autant amusé
qu’aujourd’hui, et c’est grâce à toi.
Quest'anno ci sei tu, Myaa-chan,
Este ano, eu me diverti mais
Фестиваль, что я провёл с тобой…