Sugimoto's group is separated during a nasty blizzard. One party safely makes it to a nearby lighthouse, but another is forced to camp in the middle of the snow. They make a bed under the dogs to keep warm, but...
The warmest spot in this 
room is above the pechka.
.أدفأ مكان في هذه الغرفة موجود فوق البيتشكا
Der wärmste Ort hier
ist oben auf dem pechika.
C’est sur le four
qu’il fait le plus chaud.
Il posto più caldo della casa è sopra il pechka.
O ponto mais quente daqui é
o quarto acima do pechka.
На печке в этой комнате теплее всего.