The Pope holds in his hands the ultimate weapon, which possesses the properties of all four cardinal weapons. Faced with its attack skill, "Judgment," and its powerful defensive force field, Naofumi and gang are rendered helpless. As the crisis worsens, Motoyasu, who is now in line to be punished as a "fake" hero, makes a surprising decision.
I haven't learned any magics 
that affect the mind.
لم أتعلّم أي سحر يؤثِّر على العقل
Ich habe keine Zauber gelernt,
die die Psyche beeinflussen können.
No estudié magia espiritual.
No he estudiado magia espiritual.
Je n’ai appris
aucun sort spirituel !
Non ho ancora appreso incantesimi 
che agiscono sulla psiche.
Eu não aprendi nenhuma
magia que afeta a mente.
Я не обучена магии,
влияющей на сознание!