Kanade manages to clear the difficult mission of making Yukihira Furano laugh. Next, he is given the mission to have to spot Yawakaze Konagi's panties being worn. Despite Kanade's reservations, he tries to go through with the mission, but it gets hard to get near her because of her security guards.
Despite being one of the Reject 
Five, Yuouji's looks are perfect,
Obwohl sie ein Teil der Fünf Freaks ist, sieht Yuouji immer blendend aus.
A pesar de ser de los "Cinco 
perdedores", Ouka es bastante guapa,
A pesar de ser de los Cinco 
Perdedores, Ouka es bastante guapa.
Apesar dela ser dos Cinco Rejeitados,
 a Ouka é muito bonita,