A country rat tries out the big city, a father learns a hard lesson, and it’s tortoise vs. hare.
He gave her a horse 
to play with, instead.
En lugar de ello, compró un caballo 
para que ella jugara con él.
Y en lugar de dejarle jugar fuera 
de casa, le compró un caballo.
Então ele deu um cavalo
 para brincar com ela.