As the White Base heads westward across Central Asia, it receives an order from General Revil to cross the Caspian Sea within 5 days and participate in a massive operation against M'Quve's forces. However, the salt-depleted White Base decides to detour to a salt-water lake. Ramba Ral's team sees an opportunity and draws closer. While this is happening, Sayla tries to launch in the Gundam without permission, and...!
A number of space cities
had been built around the Earth...
Eine Reihe von Weltraumstädten
wurde rundum die Erde errichtet
Se creó un gran número de colonias
espaciales alrededor de la Tierra.
Se creó un gran número de colonias
espaciales alrededor de la Tierra.
Les colonies spatiales
orbitant autour de la Terre
Várias cidades espaciais foram 
construídas ao redor da Terra,
Вокруг Земли выстроено
множество космогородов,