Chou Soran appears to have defeated Chou Reigyoku when he uses his ace in the hole. However, Reigyoku gets back up, and Chou Soran prepares himself for defeat. Then Reigoyku's body begins acting strangely... Meanwhile, at Rikukin's orders, Tsuu Kinka and Riku Rinron guard Ryuukosan against an attack from Zensei. However, there's no sign of the organization...
Hana-chan, how am I going 
to survive the next month?
هانا-تشان، كيف سأعيش الشّهر القادم؟
Hana, wie soll ich da den
nächsten Monat überleben?
Hana-chan, no sé cómo vivir
el próximo mes.
Hana-chan, no sé de qué voy a vivir
el próximo mes.
Hua, comment je vais survivre
pendant le prochain mois ?
Hana, come farò a tirare avanti
fino al mese prossimo?
Hana-chan, como vou
sobreviver mês que vem?
Хана, как мне теперь
этот месяц пережить?!