The summer tournament is in full swing and Seido is playing their second game against Hachiya Oji and their skilled second baseman Kawabata.  Furuya is the starting pitcher and has recovered nicely, throwing howling fastballs in the first inning.  But Hachiya Oji has been expecting them, and third batter Kawabata hits one which nearly sails into near center field, but Haruchi and Kuramochi are there to stop it!
And now we're to the 
core of the batting order.
.وصلنا للضّارب الرّابع الآن
Und danach kommen die Cleanups.
Y ahora entra el tercer bateador.
Y ahora entra el tercer bateador.
Et c’est le tour des batteurs-clés !
E adesso tocca ai pezzi da novanta
del comparto battitori.
E agora estamos nos rebatedores principais.
Ещё и перешли к клинапу.