Knowing that the world is about to end, Kadode arranges to meet with her former teacher, Watarase. Oba encounters an invader and questions them about the current situation on the mothership. Additionally, the Occultism Club goes on a summer camp trip.
The cost performance for
physical love is terrible, isn’t it?!
Die physische Welt und Liebe und so was haben
zu schlechte Kosten-Nutzen-Verhältnisse!
Un romance real es mucho esfuerzo
para tan pocos resultados.
Un romance real es mucho esfuerzo
para tan pocos resultados.
L’amour,
ça rapporte pas grand-chose !
e le relazioni d'amore sono innaturali
 ed economicamente svantaggiose!
O mundo físico, o amor e outras coisas
têm baixas relações custo-benefício!
В реале же любовь-морковь устраивать
адово напряжно!