Setsu plays, following his heart. He sets an image within the notes. With all his heart, he tries to convey it. The sound that pours from Setsu' shamisen draws forth memories from everyone who hears it. Then, the favorite for first place, Tanuma Souichiro's performance begins. The sound is overwhelming. Waves of it shake the auditorium and his performance charms the audience. With both of their performances over, the conclusion of the tournament brings...
Was coming home really 
the best course of action?
أكان المجيء إلى البيت أفضل فعل حقًّا؟
Hätten wir wirklich gehen sollen?
¿Estás seguro
de que lo mejor fue regresar?
¿Estás seguro
de que lo mejor fue volver?
T’es sûr que c’était une bonne idée
de rentrer ?
Tornare qui è stata davvero la scelta migliore?
Foi melhor mesmo termos voltado?
Ничего, что мы просто уехали?