Why suffer the inconvenience of using umbrellas when superior anti-gravitational fields can do the job better? Later, a belt promises to give Ueno an edge in a sumo match.
This is woman vs. man,
with the pride of each on the line...
...هذه مباراة كبرياء بين امرأة ورجل
Das ist ein Match, in dem es um
die Ehre aller Mädchen und Jungen geht.
Nos jugamos el orgullo
de todos los hombres y mujeres.
Nos jugamos el orgullo
de todos los hombres y mujeres.
La fierté des femmes et des hommes
est en jeu dans ce match…
Questo è... donna contro uomo,
ognuno con il suo orgoglio in prima linea...
É uma disputa entre mulher e homem,
apostando todo o seu orgulho...
Сейчас... мужчина и женщина...
сойдутся в битве за гордость!