With a short summer break coming up, the girls decide to stay behind and take in Namino's place and the local summer festivities. But during the festival, Ruby loses something very important to her.
It's called the Onomichi 
Sumiyoshi Fireworks Festival.
يدعى مهرجان أونوميتشي 
.سوميوشي للألعاب النّاريّة
Man nennt es Onomichi-Sumiyoshi-Feuerwerksfest!
Es el festival de fuegos artificiales
Onomichi Sumiyoshi.
Es el festival de fuegos artificiales
Onomichi Sumiyoshi.
« Onomichi Sumiyoshi,
le festival de feux d’artifice. »
Si chiama festival dei fuochi d'artificio
del Sumiyoshi di Onomichi.
É chamado de "Festival de Fogos de
Artifícios de Sumiyoshi de Onomichi".
Называется фестиваль
фейерверков Ономити в Сумиёси.