The Metropolitan Police Department is struggling to investigate a series of murders, yet Detective Isshiki is ordered to go home. Kiku of the General Affairs Division sends him to meet a certain sleuth—a shaggy-haired eccentric named Kamonohashi Ron.
Whether a customer lives alone,
if they had plans to come...
،إن كان يعيش الزبون بمفرده
...أو إن كانت لديه خطط
„Leben Sie alleine?“
„Sind Sie spontan hergekommen?“
Preguntan si viven solos,
si tenían pensado venir…
Preguntan si viven solos,
si tenían pensado venir…
Pour savoir qui vit seul
ou qui a prévu sa visite,
Può chiedere se vivono da soli,
se hanno deciso di venire all'improvviso...
Ele vive sozinho?
Lembrou e veio de repente?
Одинок ли его клиент?
В порыве момента ли пришёл?