Hoshigaoka invites Oda out for a night of drinking. But it's actually an excuse to get him someplace isolated...
This is your fault!
Es ist nämlich Ihre Schuld!
¡Todo esto es tu culpa!
¡Todo esto es por tu culpa!
C’est votre faute,
je vous signale.
È tutta colpa sua!
Isto é sua culpa!
Это вы во всём виноваты!