A comment from Jiro inspires Akari to give Minami a home cooked bento full of love. She half-forces Jiro to assist in her plan, but when he sees how sincere she is, he decides help in earnest. Then, on the day, Akari finds herself paralyzed with nerves.
I think I deserve praise for the 
self-restraint it takes to live with her!
!أظنني أستحق الثناء لأنني أكبح نفسي بالعيش معها
pour ma retenue face
à ses tenues sexy à la maison !
dato che indossa vestiti
 con meno stoffa possibile.
enquanto eu tento manter
meu autocontrole!
и мне приходится
держать себя в руках!