A yokai named Egen is scheduled to visit the mundane world.
Egen, who dreams of establishing a school in the Underworld, will be observing Abeno and Ashiya's high school for a limited time. Ashiya does his best to help Egen. However, Abeno's foul mood leaves Ashiya bewildered.
There's something bothering Abeno about Egen's visit, but Ashiya is completely unaware of what that is--
If the Executive hears about 
Ashiya-kun through this incident...
Wenn der Verwalter dadurch
von Ashiya-kun erfährt …
Si esto hace que el ejecutivo
oiga hablar de Ashiya-kun…
Si jamais cette histoire venait
à parvenir aux oreilles du Gouverneur…
Se o Executivo ouvir falar do
Ashiya-kun nesse incidente...