Yosuke asks Rise to get up on stage and perform to help him and his father. Rise accepts on one condition… That they will all take the stage as a band! Will they succeed in playing music together as a group?
So what does that falling through
have to do with you, Hanamura-senpai?
وما علاقة هذا بك يا هانامورا-سنباي؟
Und was hat das mit dir
zu tun, Hanamura-senpai?
¿Y a ti en qué te afecta que se 
cancelase ese evento, Hanamura-senpai?
¿Y a ti en qué te afecta que se 
cancelase ese evento, Hanamura-senpai?
En quoi ça te regarde,
Mas o que tem esse fiasco a ver
com você, Hanamura-senpai?