Following Anko's "lesson", Eikichi must face the PTA for his actions. During the hearing, Noboru shows the teachers and parents the extent of his pain - physically and emotionally.
Then we unanimously agree
on his immediate dismissal.
إذاً كلُّنا موافقون بالإجماعِ على طردِه الفوريّ
Dann ist seine Entlassung
also einstimmig entschieden.
Entonces, todos votamos a 
favor de su despido inmediato.
Entonces, todos votamos a 
favor de su despido inmediato.
Bien, son renvoi
ayant été décidé à l’unanimité…
Então concordamos em 
unanimidade pela demissão dele.