The White Base enters the neutral territory of Side 6. Inspector Cameron Bloom, who was engaged to Mirai, finds his warm reception met with cool indifference. Meanwhile, Amuro finds his lost father Tem. But Amuro's father seems to have suffered brain damage due to oxygen deprivation, and Amuro weeps at the immense shock and sadness of the situation.
It's not like I hate her or something...
...ليس وكأني أكرهها
Ich habe ja nichts gegen sie oder so.
No es que me caiga mal.
No es que me caiga mal.
Je t’assure, j’ai rien contre elle.
Eu não deixei de gostar dela, nem nada...
Не то, что бы я её вдруг возненавидел...