The mountain grannie has given birth to a child and the villagers are told to bring Mochi. The talented hunter Sadaroku is never found without his hunting dog, Shiro.  He has a license to hunt wherever he wants, but one day he leaves it at home and is arrested. A traveling medicine seller stays at a mansion where he is visited by three young children in a dream.  They were Zashiki Warashi, said to bring prosperity.
The old woman collapsed as 
she watched them run away.
Cuando vio a los dos huyendo, 
se le agotaron las fuerzas para ponerse de pie.
Cuando vio que los dos huían, se le agotaron 
las fuerzas para mantenerse en pie.
A senhora teve um choque
quando os viu fugir.