After being taken into custody by Makima, one of the Public Safety Devil Hunters, Denji finds himself head over heels in love with her thanks to her suggestive insinuations. 

Wishing to team up with Makima, Denji arrives at the Devil Hunters Headquarters in Tokyo, and gets introduced to Aki Hayakawa, a senior hunter that he was supposed to partner with. But then Hayakawa beats Denji up, and demands that he “quit this job”...
Then maybe, if we work together, 
we'll eventually get together?
إذاً ربما إن عملنا معاً، قد نرتبط في الأخير؟
Das heißt doch, da kann was draus werden,
wenn wir zusammen arbeiten.
Al ir trabajando juntos, poco a poco caeremos
en ese tipo de relación, ¿no?
Si empezamos a currar juntos,
¿acabaremos liados?
À force de bosser tous les deux,
on va finir en couple ?
lavorando insieme non finiremo
per avere quel tipo di relazione?
...então talvez a gente fique junto
conforme a gente vai trabalhando?
значит, мы с ней сможем замутить,
пока будем работать вместе?