PECO’s master has finally been upped and an event was held, honoring its completion. The anticipation for PECO is pretty high, and a decent-sized crowd showed up for the event. Aoba and the other staff is seated up front and watch Ko and Shizuku talk about the project onstage. The event includes a little unplanned surprise, and ends in success. Afterwards, they all meet in the greenroom, where they are told some shocking news...
I'm sorry for being such a selfish boss.
آسفة لأنّني كنتُ مديرة أنانيّة
Entschuldige, dass ich so eine
egoistische Vorgesetzte war …
Lamento ser una jefa tan egoísta.
Siento ser una jefa tan egoísta.
Désolée, j’en ai fait qu’à ma tête.
Scusami! Sono stata una leader davvero egoista.
Sinto muito por ter sido
uma chefe tão egoísta.
Прости начальницу-эгоистку.