The competition performance is "only" 12 minutes long. It's both a blink of an eye and an eternity. The Concert Band members bet their entire youths on this competition. And Kitauji High School Concert Band's performance begins.
Don't be. We'll do well.
لا تقلقي، سنبلي حسنًا
Aber nicht doch. Wir schaffen das.
Descuida, saldrá bien.
Tranquila. Todo saldrá bien.
Tout se passera bien,
tu verras.
Andrà tutto bene. Ce la caveremo.
Não fique. Vamos nos sair bem.