When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
But this is their choice.
Aber es ist ihre Wahl.
Pero es su decisión.
Pero es su elección.
Mais c’est leur choix.
Ma è stata una loro scelta.
Mas essa é a escolha deles.