Sion's defeat of a formidable monster is the talk of the academy, but only he and a few teachers know the truth. Edward in particular can't accept it, so, as a teacher at the academy, he prepares a special lesson for a particular student.
Those without talent should not be permitted 
to even look upon the Magia Vander.
أولئك الّذين لا يملكون موهبة لا ينبغي أن يُسمَح
لهم حتّى بالنّظر إلى ماجيا فيندر
Ich kann nicht dulden, dass einer
ohne Talent zu den Magia Vander hinaufsieht.
Alguien sin talento no debería tener
permitido ni soñar con ser Magia Vander.
Alguien sin talento no debería tener
permitido ni aspirar a ser Magia Vander.
Un misérable magirien
Chi è privo di talento non dovrebbe neanche
poter ammirare i Magia Vander.
Aqueles que não têm talento não devem ter
permissão nem para olhar para os Magia Vander.
У бесталанного сброда…
нет даже права смотреть на «Магиа Венде»!