Zaizen Akira displays brilliant tactics through his skillful use of the Tindangle deck. Playmaker counters with the Cybers. As the fierce battle rages on inside the data bank, Akira begins to speak about the events of 10 years ago.
Those horrible memories were burned 
into my eyes, feasting on my heart.
Diese schmerzlichen Erinnerungen
Aquellos abominables recuerdos
se grabaron en mis ojos y en mi corazón.
Aquelas memórias ficaram gravadas nos 
meus olhos, se alimentando do meu coração.