During Goro's recovery celebration at the arcade, sexy actress Mitsuko suddenly climbs out of the TV. She asks for help rescuing her friend from a meddling God candidate named Keita. Meanwhile, Honoka tries to get info about other candidates from Chika.
Anyway, we're all going to form an alliance.
Wie auch immer.
Wir schließen alle eine Allianz miteinander.
Bueno, debemos formar una alianza.
Bueno, debemos formar una alianza.
Quoi qu’il en soit,
je propose qu’on forme une alliance.
Ora tutti noi stringeremo un'alleanza.
De qualquer forma, vamos
todos formar uma aliança?
Короче, я предлагаю
нам всем объединиться.