After leaving behind Joe’s group, Taichi and Agumon are led by the Digivice to a barren wasteland full of outlaw Digimon. There they find Cutemon, and the lone-wolf Rebellimon who strives to fight.
The big one's coming!
!أضخمها قادم
Da kommt ein Großer!
-Se acerca el grande.
-Sí.
-Se acerca el grande.
-Sí.
Mastodonte en vue !
Sta per sferrare un attacco potente.
O grandão está vindo.
Эта громадина наступает.