Doubashi wins the first result, and Hakone Academy High School makes its first move. As Hakone Academy High School attempts to pull ahead, Sohoku High School desperately holds on. That's when they're struck by Hakone Academy High School's strategy...
Powerfully, coolly, passionately, 
we'll aim for victory.
Wir sind stark, …
Que busca la victoria,
con fuerza, serenidad y pasión.
Que busca la victoria
con fuerza, serenidad y pasión.
Force, sérénité et passion
nous aideront à viser la victoire.
Con potenza, passione e calma 
noi punteremo alla vittoria.
E com potência, serenidade e 
paixão, vamos buscar a vitória.