Agetarou's next lesson opens his eyes to the world of chillin'. But his quest for the ideal chill might spell the end to his DJ career!
He tried to attain a state of ultimate chill 
by spending the day in a meat locker.
Letztendlich hat er den perfekten Ort zum
Chillen in der Gefrierkammer gefunden.
Intentó alcanzar el nirvana del
 "chill" en el congelador de la tienda.
Ele tentou chegar ao perfeito "chill" 
usando a sala refrigerada para carnes.