Civil servant Yor Briar has a secret identity: an assassin named the Thorn Princess. Lately, single women had been suspected of being spies, which was making Yor nervous. Meanwhile, Loid was searching for someone to play Anya's mother so they could attend the interview at Eden College. He just happens to run into Yor at a boutique. Anya reads Yor's mind and finds out that she's an assassin and tries to get Loid to ask Yor to play her mother.
And that's something to be very proud of.
.وهذا أمر يدعو للفخر
Darauf kann sie stolz sein.
Es algo de lo que estar orgullosa.
Es algo de lo que estar orgullosa.
C’est quelque chose
de tout à fait louable.
È qualcosa... di cui andare orgogliosi.
É um grande motivo de orgulho.
И этим… следует гордиться!