Mio has been captured by Zolgia following Maria's betrayal. Basara too is captured by Lars and brought to Zolgia's mansion. Lars' goal is to exchange Basara for Mio. He explains that he's only doing his duty as Mio's observer, but negotiations fail, and Zest slays him.
You envied those girls, didn't you?
Du hast diese Mädchen beneidet, richtig?
Envidiabas a estas mocosas, ¿no?
Tu envies ces fillettes, non ?
Invidiavi queste ragazze, giusto?
Você invejava essas garotas, não é?
Ты им завидовала, да?