Ever since the king pointed out Prince Kai's communication problems, the second prince has been confused about how exactly to go about improving them. Professor Heine and the prince's brothers have some advice for him, but can Kai muster the courage to put it into practice?
When I think I might scare them... 
I don't know what to say...
...عندما أفكّر أنّي قد أخيف الآخرين
...لا أدري ما الّذي أقوله
Sobald ich daran denke, dass ich ihnen Angst
mache, … weiß ich nicht mehr, was ich sagen soll.
Al pensar en que podría asustarlos,
no sé qué decir…
Al pensar en que podría asustarlos,
no sé qué decir…
J’effraie tout le monde
et je ne sais jamais quoi dire.
Quando penso che tutti hanno paura di me,
Quando percebo que assusto todo
mundo, fico sem ter o que dizer.
Когда я вижу что пугаю их... 
Не знаю, как объясниться и молчу...