Mafuyu tells Ritsuka that he likes him and Ritsuka is ecstatic to find out that they both like each other but at the same time, he remembers himself saying that band members should never bring relationships into the band. However, they both decide to talk to Haruki and Akihiko about it. Haruki gives them a lecture and Akihiko congratulates them. Meanwhile, Haruki, who likes Akihiko...
I mean it, though! Make sure you don't
 post anything hinting that you're dating!
!أعني ذلك! احرصا على ألّا تغرّدا بأيّ شيءٍ يوحي بأنكما على علاقة
Ich meine es ernst! Passt auf,
dass niemand davon erfährt!
¡Hablo en serio! ¡No publiquen nada
que sugiera que están saliendo!
¡Hablo en serio! ¡No publiquéis nada
que sugiera que estáis saliendo!
Vous affichez grave
que vous êtes en couple, là !
Dico sul serio,
É sério, tá?! Não postem nada que
dê a entender que estão namorando!
Я серьёзно! Никто не должен
догадаться, что вы встречаетесь!