There's still no sign of Maria anywhere, and now Catarina has fallen into a deep sleep during which she dreams of her past life. Meanwhile, Geordo has a doctor examine her, but is disheartened when no cause can be found. As Catarina continues to sleep, all of her friends come to terms with their own feelings.
Lady Catarina... and everyone!
!كاتارينا-ساما... رفاق
Fräulein Catarina … und ihr alle!
Catarina ! Vous êtes tous là…
Damigella Catarina... ragazzi!
Senhorita Catarina... Pessoal!
Мисс Катарина! Ребята!