Even though the heavy rain from the day before had barely stopped, Fuurin Middle has to play in the semifinals against Yanagawa Middle.
As she was injured, Anita is moved down to 6th batter, with Daigo being 4th and Nishina 5th.
Starting pitcher for the team of 9 is Mutsuko again, which catches her by surprise, as she expected to swapped out for Chisato.
However, Daigo earnestly tells her how impressed he is by her growth.
but against left-handed 
pitchers, she's a real machine.
.لكنّها آلة حقيقة أمام الرماة العُسر
Aber gegen die Maschine für Linkshänder
trifft sie klasse.
pero contra pitchers zurdos
es toda una máquina.
pero contra pitchers zurdos
es toda una máquina.
mais elle se débrouille bien
contre les gauchers !
ma contro i lanciatori mancini è una macchina!
mas contra canhotos ela é um monstro!
Но против леворуких
питчеров она как робот!