Suoh prepares to deploy Naomi, Alice, and the rest of the human-derived Others. Kasane's platoon rushes to stop them. Yuito's platoon ventures into Arahabaki to broadcast the secretly recorded video to the public. Karen uses his Brain Eater power.
How do you feel now
that you know the truth?
was sie fühlen, jetzt,
wo sie die Wahrheit kennen.
¿Cómo se sienten ahora
que conocen la verdad?
¿Cómo se sienten ahora
que conocen la verdad?
comment ils se sentent
face à cette dure vérité.
como se sentem agora
que sabem a verdade.
Что они чувствуют, узнав эту правду?