Café Restaurant Family reopens as Chiyoda Diner, and the Familia crew are among the first to sample its Japanese-style cuisine. As they're leaving, Ririka gives Riho a ticket for two to a hot spring inn. Will Riho finally get some alone time with Hayato?
Koudan Hot Spring Inn 
1 day, 2 nights, 2 meals included 
Complimentary Ticket
نُزُل نبع كودان السّاخن 
يوم واحد، ليلتان، 2 وجبة
تذكرة مجّانيّة
Hier, bitte.
Pensión y aguas termales Koudan
1 día, 2 noches, 2 comidas incluidas
Boleto gratuito
Pensión y aguas termales Koudan
1 día, 2 noches, 2 comidas incluidas
Vale gratuito
UNE NUIT GRATUITE
EN AUBERGE THERMALE
Locanda termale Kōdan
Buono Soggiorno per 2 persone
per 1 notte e 2 giorni con 2 pasti inclusi
Lotteria Gratitudine e Fortuna
Pensão com Fontes Termais Koudan
1 dia, 2 noites, 2 refeições inclusas
Bilhete de Cortesia
Гостиница на источниках Кодан
1 день, 2 ночи, 2 приёма пищи
Пригласительный билет