As Mizusaki is banned from joining the anime club by her parents, the only way for the three of them to make anime is to set up a new club. At the staff room, their teacher tells them that they will be granted a certain budget if the objective of their club was to create a live-action movie. Kanamori suggest that they will call their club “Eizou (Film) club” and use its name as a disguise. Thus “ Eizou-ken” came into existence! They head off to a storage space previously used by the anime club and realized all kinds of treasures behind the door!
Do you really think that they're going 
to let us start a new club for anime,
أتعتقدان أنّهم سيسمحون لنا بتأسيس
،نادٍ جديد للأنمي
Aber es gibt doch schon ’nen Anime-Klub.
Pero ¿creen que nos dejarán
iniciar otro club de anime
Pero ¿creéis que nos dejarán
formar otro club de anime
Mais il en existe déjà un
pour les animés,
Però ecco...
Acham mesmo que eles vão deixar
a gente abrir um novo clube de anime,
Слушайте, вы правда думаете, нам
разрешат открыть кружок анимации