With summer vacation over, Umika must put on a brave face in front of the others after their loss. She soon learns that Matataki refuses to talk to anyone or come to school.
You're acting a little differently today.
.إنّك تتصرّفين بشكل مختلف اليوم
Du bist heute irgendwie aufgekratzt …
Hoy estás muy diferente.
Hoy te veo muy diferente.
T’es pas comme d’habitude.
Oggi sei un po' diversa dal solito.
Você está meio diferente hoje.
Ты сегодня какая-то не такая.