Kakushi is asked to be a judge for the magazine's Newcomer Awards, though he really doesn't want to. Later on, Satsuki forces Kakushi to stay at a hotel to finish up a deadline. In return, Satsuki is supposed to go look after Hime, but...
Times have changed.
.لقد تغير الزمن
Die Zeiten haben sich geändert.
Los tiempos han cambiado.
Los tiempos han cambiado.
Les temps ont changé.
समय बदल गया है।
Os tempos mudaram.
Это закат манга-индустрии!