Yu Otonashi is a member of one of Japan's most famous boy bands. But now he's giving up all his fame to start over from nothing, and learn to become a jockey at the Horse Riding School.
For me, coming here meant betraying the 
hopes of my band members and my fans...
بالنّسبة لي، عنى قدومي إلى هنا
...خيانة آمال أعضاء فرقتي ومعجبيّ
Ich habe die Jungs
und meine Fans enttäuscht.
Yo traicioné
a mis compañeros y a mis fans.
Yo traicioné
a mis compañeros y a mis fans.
Moi, j’ai déçu les attentes
des membres et des fans…
E io, tradendo le speranze dei membri 
del mio gruppo e tutti i miei fan,
Enquanto eu, vim até aqui traindo as expectativas
dos meus parceiros de banda e dos fãs...
Ну а я…