The girls welcome the new year and Adachi seems to be acting weird again. She later tries to ask Shimamura if she'd want to hang out on Valentine's Day.
That's not what I meant. I think...
Nein, das nicht.
No quise decir eso. Creo…
No me refiero a eso. Creo que…
C’est pas ce que je cherche,
à vrai dire…
Non è quello il problema.
Não é isso. Eu acho...
И японское тоже как-то не очень…