After finishing their exams, summer vacation finally begins. Masamune plans his next move to get closer to Aki, and heads to Tsunade Island along with the others to spend time at Aki’s summer villa. Yoshino tells Masamune that if he’s not able to make any progress with Aki there, she would tell Aki everything that’s been going on. Once they get to the island, they meet the secretary of the Adagaki family, Yuigasaki, and Masamune tells her that he’s dating Aki. This leads to the two having to pretend that they are a couple...
A Fujinomiya Neko or two coming at 
me with all she's got is no problem.
لا مشكلة لدي بقدوم واحدة أو اثنتين 
.من فوجينوميا نيكو بكل ما أوتيت من قوة
Eine oder auch zwei Fujinomiya
Nekos im Doppelpack,
Aunque Neko venga con todo,
no habrá problema.
Aunque Neko se esfuerza tanto,
no habrá problema.
Et c’est pas une ou deux Fujinomiya
qui y changeront quelque chose.
Posso benissimo sopportare la carica 
ad armi spianate di una o due Fujinomiya Neko.
Podem vir uma ou duas Fujinomiya Neko
 pra cima de mim com tudo, eu aguento!
Пусть хоть сразу две Нэко Фудзиномии набросятся,