IDOLiSH7 is invited to perform on Sound Ship along with various other artists, including TRIGGER. Given TRIGGER's popularity, it's no surprise that most of the fans in the audience are here to see them. IDOLiSH7 puts on a great performance regardless, but Riku notices that TRIGGER still hasn't come to the stage...
I feel like So-chan and I are a real duo now.
أشعر وكأنّني وسو-تشان ثنائي حقيقي الآن
Ich habe endlich das Gefühl,
dass Sō und ich ein richtiges Duo sind.
Creo que So-chan y yo
por fin somos un dúo de verdad.
Creo que So-chan y yo
por fin somos un dúo de verdad.
J’ai enfin l’impression
d’être un vrai duo avec So.
Credo che io e So-chan 
siamo diventati un vero duo, adesso.
Eu sinto que eu e o So-chan somos
uma dupla de verdade agora.
Теперь я почувствовал, 
что мы с Со настоящий дуэт.