During a tour of workplaces for their school assignment, Sumire, Wasabi Izuno and Namida Suzumeno get wrapped up in the Ghost Incident and are hurt. Boruto feels bad that he wasn't there to prevent their harm, and becomes more determined to solve the case. With the help of Tayori Kuroyagi the postal worker, along with Shikadai and Mitsuki, the team scans the village more closely. Then Shikadai and Mitsuki realize one possibility from something Boruto says casually.
without those
noisy guys around—
—دون وجود أولئك الأشخاص الصاخبين في الجـ
kann sich die Klassensprecherin
beruhigt auf ihre Genesung konzentrieren.
La delegada necesita reposar tranquil…
La delegada necesita mucho reposo…
così anche tu potrai concentrarti con calma
sulla tua ripresa.
sem aqueles bagunceiros por pert—
без этих шумных,
назойливых парней в палате...