The Foundation Festival begins. The hard work put into the preparation paid off, and Ryoma's food stall has a good start. Ryoma takes a break to look around the festival and the town he now calls home.
I have to practice what I preached
to Beck and the others.
.علي القيام بما وعظت به بيك والآخرين
Ich darf den Kindern keine Pause aufdrücken
und dann selbst durcharbeiten …
Quería que Beck y los demás
descansaran.
Quería que Beck y los demás
descansaran.
Ce serait hypocrite de ma part,
Devo mettere in pratica anche io 
quello che ho detto a Beck e gli altri.
Como falei para o Beck e os outros,
não posso ficar só trabalhando.
Надо бы самому прислушаться
 к тому, что я сказал Беку.