The residents of Mikazuki temple engage in their end-of-year tradition of pounding mochi. Several of them get hot and bothered while dealing with some of the implications of all the pounding going on at the temple.
But is she not genuinely in love with him?
لكن أليست مغرمة به بالفعل؟
Aber … hat sie sich etwa
wirklich in ihn verliebt?
Pero ¿no estará enamorada de él?
Pero ¿no estará enamorada de él?
Elle ne serait quand même pas
tombée amoureuse ?
लेकिन क्या वह उससे सच्चा प्यार नहीं करती?
Però...
Mas ela não está gostando dele de verdade?
Но вдруг она в него влюбилась?