Kino and Hermes arrives at a country Kino's wanted to visit for a while. While Kino had high hopes for it after hearing it was a wonderful country, everything had changed with transition to a new king.
If I'm remembering right, 
she smiled and said...
:إن أصابت ذاكرتي، ابتسمت الزوجة وقالت
Wenn ich mich recht erinnere,
hat sie gelächelt und dir gesagt:
Si recuerdo bien,
la mujer sonrió y dijo…
Si recuerdo bien,
la mujer sonrió y dijo…
Si ma mémoire est bonne,
Se ricordo bene,
Se não estou lembrando errado,
ela sorriu e disse...
Если я правильно помню,
 она с улыбкой тебе сказала,