The restrictions imposed on the final round present a new struggle for the nine finalists. As tensions flare, a surprise discovery threatens to tear Suzune and Rena--and the whole group--apart.
These are auditions. We couldn't
all make it to the final round.
Das ist ein Casting.
Estas son audiciones.
No podíamos llegar todas a la ronda final.
C’est une audition, impossible
qu’on reste toutes jusqu’au bout.
Essas são audições. Não poderíamos todas
chegar à rodada final.