The ZAFT forces gather around Heaven's Base as they wait for the Earth Forces to respond to Chairman Durandal's ultimatum. Aboard the Minerva, Lunamaria channels her grief into anger at Logos, while Shinn does his best to comfort her.
Yes, the ignorant masses are easily
misled by that kind of talk.
Ja, die ignoranten Massen lassen sich
von diesem Süßholzgeraspel in die Irre führen.
Sí, esas cosas influyen
a las masas ignorantes.
Sí, esas cosas influyen
a las masas ignorantes.
Le peuple est vraiment stupide
de se laisser berner
Sim, é fácil manipular as massas
 com esse tipo de conversa.