Nagara and friends use his power to survey new worlds in an effort to get back home. Meanwhile, the others students discuss the bombshell from Ms. Aki that some students were able to use their powers beforehand, and that may be what set them adrift.
I thought you were here to rescue us!
!ظننت أنك أتيت لإنقاذنا
¡Pensé que había venido a rescatarnos!
– Je veux rentrer…
– Sauvez-nous, Mlle Aki !
-Não veio nos resgatar?
-Queremos ir para casa!