The orb, having morphed into a boy, finds its way to Ninanna, where he is attacked. He is discovered by a girl, March, who may not achieve her goal of becoming a grown-up.
I see what you were trying to do, 
but it was like a child playing pretend.
أفهم ما كنتِ تحاولين فعله، لكن كان ذلك تافهاً
So viel ist mir nun klar,
Comprendo lo que intentabas hacer,
pero no es más que un sueño infantil.
Comprendo lo que intentabas hacer,
pero no es más que un sueño infantil.
Je comprends l’idée,
Ho capito quali fossero le tue intenzioni,
Entendo a intenção, mas isso 
parece brincadeira de criança.
Я понимаю, чего ты добивалась, но
в твою уловку поверит разве что ребёнок.