As Hishigata's coffins are en route to his lab with the Sisters clone, Accelerator manages to throw a monkey wrench into their operation. Hishigata completes his formula, providing a boost to the coffins' abilities, which are turned on Accelerator.
Academy City will be forced
to acknowledge our success.
ستُجبر المدينة الأكاديميّة 
.على الاعتراف بنجاحنا
Die Bildungsstadt wird gezwungen sein,
unsere Forschungserfolge anzuerkennen.
La Cité académique sera bien forcée
de reconnaître nos recherches.
La Città-Studio non avrà altra scelta
che riconoscere i nostri risultati.
Certamente a Cidade Acadêmica terá que
aceitar os resultados que conseguimos.
Академград будет вынужден признать
наше с тобой достижение.