With Suzune threatening to drop out, the other eight idol hopefuls band together to bring her back into the fold. A conversation with Rena--and a letter from a fan--might be what inspires her to keep going.
Talk it over and decide
which two of you are leaving!
Sprecht euch ab und entscheidet,
welche zwei ausscheiden sollen.
¡Convérsenlo y decidan
quiénes serán las dos que se irán!
Discutez-en bien, et choisissez
les deux personnes à éliminer.
Conversem e decidam
quais as duas entre vocês que vão embora!