Naofumi’s party is teleported to Sikul, where Kizuna introduces the Vassal Weapon Hero, Ethnobalt. He says he can use a piece of Raphtalia’s hair and Naofumi’s blood as a catalyst that can create a shikigami to find her. He creates the shikigami, and they find…
It's all I can do, though.
لكن هذا كلّ ما أستطيع فعله
Mehr kann ich aber nicht tun.
Es lo único que sé hacer.
Es lo único que sé hacer.
C’est tout ce que je peux faire.
Tuttavia, è l'unica cosa che posso fare.
Mas é só o que posso fazer.
К сожалению…
это всё, что я умею.