With Rika out of action, Ai is on the run and struggling to protect two girls from the most devious killer she's faced yet. Meanwhile, a fourth child is also fighting to protect the girls in the Eggs.
I have a right to ride on this car, too!
لدي الحق في ركوب هذه
 !المقطورة أيضاً
Ich habe genauso das Recht,
in diesen Wagen zu steigen!
¡También tengo derecho de viajar aquí!
¡Yo también tengo derecho
a estar en este vagón!
J’ai le droit de rester dans celui-ci !
Ho tutto il diritto di stare su questo vagone!
Tenho direito de ir
nesse vagão também!
У меня тоже есть право
 находиться в этом вагоне!