The results of the Bloomball audition have been announced.
As not everybody got a part, their CEO Masaki explains the voice acting world is rough: "In this world, when someone gets a part, another person gets cut."
Amidst the joy and sadness, AiRBLUE gets a proposal about a crowdfunding project called "Project Vogel".
Burning to get her career started, Tendo Yuuki jumps at the opportunity and volunteers for the new project, but...
You're so pure, you could 
be from a fairy tale.
.أنت نقيّة لدرجة أنك قد تكونين من قصة خيالية
Du bist echt ein Engel,
weißt du das?
Eres una buena persona.
Eres buena persona.
T’es une gentille fille
digne d’un manga.
Sei così pura che potresti essere uscita
da una favola.
Você é tão gentil que parece que
saiu de um conto de fadas.
Такая добродушная, будто из сказки.