In a meeting with the Japanese government, broadcast in front of the entire world, Yaha-kui zaShunina states that his goal is humanity's advancement.  To this end, he offers them the Wam, a simple device capable of generating limitless energy from dimensions beyond our own.
but it is believed to belong to the being 
calling himself Yaha-kui zaShunina,
ولكن يُعتقد أنّها تنتمي للكائن
،الذي يدعو نفسه ياها-كوي زاشونينا
ist ein Wesen namens
Yaha-kui zaShunina emporgestiegen,
pero se cree que pertenece
al ente llamado Yaha-kui zaShunina
pero se cree que pertenece
al ente llamado Yaha-kui zaShunina
est sorti 
l’étrange Yaha-kui zaShunina
si dice che appartenga alla creatura
che si presenta come Yaha-kui zaShunina,
mas crê-se que pertença ao ser 
que se intitula Yaha-kui zaShunina,