Nagi confronts Yuito's platoon. Arashi has a plan. Yuito's brother tells him the truth about their family. Yuito prepares to expose New Himuka's agenda. Kasane's platoon receives shocking news as they prepare to approach Seiran's leadership.
I thought you'd give up and listen
if I unleashed your friend on you.
Ich dachte, du würdest resignieren,
wenn wir deinen Freund benutzen.
Pensé que te rendirías y escucharías
si yo lograba que tu amigo te atacara.
Pensé que te rendirías y escucharías
si yo lograba que tu amigo te atacara.
Je pensais qu’en envoyant ton ami,
tu te rendrais gentiment.
Achei que você desistiria e ouviria se
eu soltasse seu amigo em cima de você.
Я думал, если спустить на тебя друга,
ты смиришься и станешь послушнее...