Sosuke introduces Sara to the wonders of breakfast in Gifu, along with a spot of karaoke. Meanwhile, Livia discovers the refreshing power of a good public bath... that is, before she gets caught up in another unsavory job.
We all swore that we'd go pro!
‫أقسمنا جميعًا أننا سنصبح محترفات!
Haben wir uns nicht geschworen,
Profi-Musiker zu werden?!
¡Juramos que llegaríamos
a ser profesionales!
¡Juramos que nos haríamos profesionales!
On s’était juré
de devenir pros ensemble, non ?
Abbiamo giurato che saremmo diventate
 delle professioniste!
Nós juramos que seríamos profissionais!
Мы же с вами собирались стать профи!