When Rindou introduces Tsubaki to the concept of attractiveness, it doesn't take long before word gets out. Soon, half the girls in the village are practicing what they believe is a new and easy method for defeating men.
Whatever it takes, I want 
to learn attractiveness!
!مهما كلّف الأمر، أريد تعلّم الجاذبيّة
Ich werde nichts unversucht lassen,
um mir anzutrainieren, begehrenswert zu sein!
J’apprendrai cette technique
quoi qu’il m’en coûte !
Imparerò ad essere seducente,
 costi quel che costi!
Vou fazer sucesso com homens,
custe o que custar!
Я стану привлекательной
во что бы то ни стало!