The two Yuris begin to choreograph their free skate programs at their respective rinks. In Japan, Yuri feels hesitant to pursue what it means to be uniquely him, but he begins to untangle his past by talking to Victor.
Why didn't you tell me?
لماذا لم تخبرني؟
Warum rückst du damit nicht raus?
Ich bin doch dein Trainer!
¿Por qué no me lo dijiste?
¿Por qué no me lo dijiste?
Pourquoi tu ne m’en as pas parlé ?
Je suis ton entraîneur !
Perché non mi hai detto niente?
Por que não me disse?
Почему не сказал о нём?