Lawrence tries to persuade Amati into a special deal. This could determine the outcome of their agreement...
but it shouldn't be a problem 
for your apprentice to say.
لكن لا ينبغي أن تكون مشكلة
إذا نشرها المُتدرِّب لديك
pero no pasará nada
si lo hace tu aprendiz.
pero no pasará nada
si lo hace tu aprendiz.
mais pas si c’est ton apprenti
qui s’en charge.
ma se lo farà il ragazzo
non ci sarà alcun problema, no?
mas não deve ser um problema
para o seu aprendiz fazer...
Пусть подмастерье обмолвится,
а дальше уже проблемы поверивших.