Two years ago, the "Tsukipro Shop in Harajuku 2018" project was launched.
As the shop's concept, members wore outfits from the Fairy Tale Collection based on fairy tales. Each group is allowed to choose its own fairy tale, exciting Yayoi Haru's producer spirit, and he offers to come up with Gravi's fairy tale. However, the major fairy tales are quickly selected by the other groups, and he struggles to come up with an idea.
While watching Yayoi agonize over the decision, Hajime Mutsuki invites him to a store that specializes in picture books.
But we were just making small talk.
لكنّه كان مجرّد حديث قصير بيننا
Aber das war doch
einfach nur dahingesagt.
Pero si esa vez
hablamos de tantas cosas.
Pero aquella vez
hablamos de muchas cosas.
Ce n’était qu’une conversation
parmi tant d’autres.
Ma stavamo solo facendo quattro chiacchiere.
Mas a gente só estava
jogando conversa fora.
Но мы же просто болтали.