Striving to be the best commander of the Takeda that he can be, Sanada Yukimura goes on the warpath to confront Uesugi Kenshin, his lord's archrival. And Mori Motonari and Otani Yoshitsugu's plotting takes an interesting turn.
sought to carve their way to the
pinnacle of the land of the rising sun
.إلى شق طريقهم نحو قمة أرض الشمس المشرقة
mit ihren Schwertern den Gipfel des Landes
der aufgehenden Sonne zu erreichen,