Ruka must find his "destined partner," but he finds himself still attracted to Mito. To suppress his feelings, Ruka suggests that Mito get a girlfriend. At a mixer, Mito gets approached by a beautiful lady and gets an unexpected confession, but...
Go get 'em, lover boy!
!اذهب ونل منها أيها الحبيب
Ab mit dir, Casanova!
¡Ve a conquistarla!
¡A por todas, campeón!
Allez, fonce, le tombeur !
Muoviti, rubacuori!
Vai nessa, garanhão!
Вперёд, сердцеед!