At last, Saya and the others stand in the face of the ultimate enemy.  Will they be able to defeat the massive ouroboros and save the five worlds and their alpha drivers?  The chosen Progress prepare for the last battle to retake their bonds with Amane.
caused all the growth they'd 
undergone to surface at once.
جعلَ النموّ الذي خضعنَ له يتجلّى بشكل فوريّ
hat ihr unterdrücktes
Wachstum …
hizo que su crecimiento hasta 
ahora apareciera de una vez.
hizo que su crecimiento hasta 
ahora apareciera de una vez.
les progrès qu’elles ont faits
en son absence ont porté leurs fruits.
ha fatto emergere in un istante
tutta l'esperienza che hanno accumulato.
fez com que todo o crescimento passado
 por elas aparecesse de uma só vez.