Aida Yurume has just moved to Tokyo and her new neighbors greet her in peculiar ways.
The mountains are really close...
Las montañas están muy cerca.
Aunque las montañas 
están muy cerca...
Montanhas por perto...