In a parallel world, Hibiki and Hachirou face off with the Joujinshuu one final time.  The Joujinshuu are caught off guard and overwhelmed, but Joujin still has a final trick up his sleeve: a deep connection to a powerful, hidden ninja.
your wicked desires will 
never come to fruition!
wir werden deine teuflischen
Pläne verhindern!
tus deseos malvados no se cumplirán.
tus malvados deseos
no se harán realidad.
je ne te laisserai pas réaliser
tes plans démoniaques !
Non permetterò che 
i tuoi desideri iniqui si realizzino!
os seus desejos perversos
não se concretizarão.
мы не дадим твоим
злым замыслам воплотиться!