A new friend has come, and he's just as nuts as the rest! This one's a samurai who wants Koyuki to punish him!
I can leave school, but I still
can't get away from them.
يمكنني مغادرة المدرسة، لكن لا أستطيع
الإفلات منهم
Ich werde sie nicht einmal mehr los,
wenn ich die Schule verlasse.
Aunque me vaya
de la escuela, me persiguen.
Anche restando a casa da scuola, 
non riuscirò a liberarmi di loro.
Até evitando a escola,
não consigo me livrar deles.
Можно уйти из школы, но не от них.