Tokonatsu and RDeco return to Hajime's inn for another show and do a temple tour to prep for the big playoffs. Manatsu and Kanae fine-tune their act.
It'll be fine. The roads out here are so wide.
Das geht schon!
Die Straßen hier sind doch schön breit.
Estará bien.
Los caminos aquí son muy anchos.
Ça ira, les routes sont larges, ici !
Vai ficar tudo bem.
As estradas aqui são largas.