After a disastrous training exercise, Yu is hospitalized and told it will take a full month to recover. While he's recovering, his old boss, Saionji, submits his resignation from the Horse Riding School...
When I got hurt bad, I stayed here.
.مكثت هنا عندما أصبت إصابة بليغة
Ich wurde auch hier behandelt,
als ich mich schwer verletzt hatte.
Me trataron aquí
cuando me lesioné de gravedad.
Me trataron aquí
cuando me lesioné de gravedad.
C’est ici que j’ai été hospitalisé,
après ma blessure.
Eu fiquei neste lugar
quando me machuquei feio.
Я проходил здесь реабилитацию,
когда серьёзно покалечился верхом.