Mamoru asks Sir Gregory Camelot, the master under whom he apprenticed, to train Makoto in how to perform magic. Kana and Yumemi try new methods for developing their mental focus and magic skills, with varying degrees of success.
Kana-sama, you are more than fired up.
Sie sind ja richtig motiviert,
Fräulein Kana!
Kana, está muy entusiasmada.
Vous êtes bien motivée, Mlle Kana.
Kana, você está mais do que agitada.