A strange shadow appears near the Sugimoto house and nearly swallows Mutsumi. Jiro and Tazenbo manage to save her at the last moment. As Mutsumi recovers, they question the shadow about its obsession with her.
She went far away. I have to get her back.
.لقد ابتعدتْ كثيرًا. عليّ استعادتها
Sie entfernt sich.
Ich muss sie zurückholen.
Se fue muy lejos,
debo traerla de vuelta.
Se ha ido muy lejos,
debo traerla de vuelta.
Elle est partie « très loin. »
On doit la ramener.
Sì è allontanata troppo.
Devo riportarla indietro.
Ela foi pra algum lugar bem
distante. Tenho que buscá-la.
Она далеко ушла.
Нужно вернуть её обратно.