The party makes it to the royal capital in hopes of getting some funds, but Touka will first have to learn to navigate the, er, challenges of his new body...
I get it. You don't want people 
to see what a glutton you are.
.فهمت. لا تريدين أن يرى الناس شراهتك
Verstehe. Du wolltest geheim halten,
dass du ein Nimmersatt bist.
Ya entiendo. No quieres que vean
lo glotona que eres.
Ya entiendo. No quieres que vean
lo glotona que eres.
Tu ne voulais pas que je sache
que tu es une gloutonne ?
Ma certo, immagino non volessi
farmi sapere che sei una mangiona.
Entendi. Você não quer que as
pessoas vejam que você come tanto.
Вот оно что… так ты, 
оказывается, покушать любишь!