The three Invaders return to their home prefecture of Hokkaido for a required summer school day. On the bus ride to school, Mone starts talking about Hokkaido's seven folk legends while Chihori shares random facts about space. As Yuina responds to the girls' wacky conversation with her usual comical comebacks, she is overcome with a very strange feeling about the situation.
Traveling long distances 
does wear you out, huh.
.السفر لمسافات طويلة مرهق فعلا
Lange Reisen laugen
einen immer aus, was?
Los viajes largos cansan.
Los viajes largos cansan.
Viaggiare per distanze così lunghe
è davvero stancante, eh.
Viajar longas distâncias te cansa, hein.
Да, от долгой дороги сильно устаёшь.