All digital communication is down around the world, and Hiro learns of a black stain infecting the Digital World. Once it infects Digimon, they start to attack other Digimon.
We are currently broadcasting in analog
as digital communication remains down.
نبثّ حاليّاً بشكل تناظريّ باعتبار أنّ
الاتّصالات الرّقميّة ما زالت مُعطّلة
Wir senden derzeitig analog, solange
die digitale Kommunikation ausgefallen ist.
Transmitimos en analógico mientras
se restauran los sistemas digitales.
Transmitimos en analógico mientras
se restauran los sistemas digitales.
Suite à la panne numérique,
Al momento stiamo trasmettendo in analogico,
Estamos atualmente transmitindo de forma analógica, 
já que as comunicações digitais continuam inacessíveis.
Мы будем вещать в аналоговом режиме,
пока цифровая связь не работает.