From his cell, Bosse relates to Bebin the story of how he first met Miranjo when she was a little girl. Domas and Hokuro make their apologies to Hiling, then head off to assist Bojji. Bojji has his hands full with Ouken, but receives help from Despa.
He conducted the lightning through
only the right side of his body!
!تلقّى البرق من خلال الجانب الأيمن من جسده فقط
Er hat den Blitz nur durch
die rechte Seite geleitet!
¡Condujo el rayo
por el lado derecho de su cuerpo!
¡Ha conducido el rayo
por el lado derecho de su cuerpo!
Il a contenu la foudre du côté droit ?
उन्होंने बिजली को शरीर के दांयी तरफ
उतरने दिया।
Ha fatto passare il fulmine 
solo attraverso la parte destra del corpo!
Ele fez o raio passar
pelo lado direito do corpo!
Пропустил молнию
через правую половину тела?!