The crew make a stop at the industrial world of Yokkamarché, where they meet the man who gave Robby's father the Nagaya Voyager and the Hizakuriger robot. Robby receives a startling revelation about a member of his family.
You're the man who built
this spaceship and Hizakuriger?
Du hast also dieses Schiff
und den Hizakuriger gebaut?
¿Tú eres el que construyó esta nave
y a Hizakuriger?
C’est toi qui as monté le vaisseau
et le Hizzer Krieger ?
Foi você que construiu
essa nave e o Hizakuriger?