Mirai and Shizuka practice hard for the 765 Production audition. The auditions for the new project have been going smoothly, and Tsubasa decides to become an idol. 35 girls have already passed the auditions and begun their lessons. The day of the final audition arrives. After the interview, Mirai and Shizuka move on to the stage audition, but...
You're right. When's that 
new project going to start?
معكِ حقّ، متى سيبدأ المشروع الجديد؟
Stimmt schon. Wann ist noch mal
der Startschuss für das neue Projekt?
Es verdad. ¿Cuándo empezará
el proyecto nuevo?
Es verdad. ¿Cuándo empezará
el proyecto nuevo?
C’est vrai, ça. Il commence quand,
le nouveau projet ?
Già, chissà quando inizierà 
il nuovo progetto!
Tem razão. Quando esse
novo projeto vai começar?
И правда, когда там уже
новый проект начнётся…