Hotaru and Hananoi-kun's trial dating period is set to expire on Christmas, and Hananoi-kun has promised her a Christmas Eve to remember. But now he isn't responding to her and Hotaru's not sure how to face him, if she ever sees him again at all.
Thank you so much for tonight.
This was all new to me, so I had a great time.
.شكرًا لك على هذه الليلة
.كلّ ما فعلناه كان جديدًا عليّ، مما جعلني أستمتع بوقتي كثيرًا
Danke für den schönen Abend!
Lauter neue Erfahrungen, das war toll!
Gracias por lo de hoy.
Todo fue nuevo para mí y me divertí.
Gracias por lo de hoy. Todo ha sido
nuevo para mí y me ha encantado.
Merci pour aujourd’hui. Tu m’as permis
de découvrir des tas de choses.
Grazie mille per stasera. Per me è stato
 tutto una novità e mi sono divertita molto.
Obrigada por hoje. Tudo isso foi novo
para mim, então me diverti bastante.
Спасибо тебе за вечер. Столько
нового сегодня испытала, было здорово.