Haruka is flying high in qualifying for the next round at Suzuka, but when race day comes and the heavens open, he is faced with the tough decision of which tires to run.
He's raced a bunch of times since then, 
so we can hardly call it painful now.
،سابق بعض المرات منذ ذلك الوقت
.لذا بالكاد يمكننا اعتبار الأمر مؤلمًا الآن
Seitdem ist er so oft gefahren, dass ich es nicht
unbedingt noch als hart bezeichnen würde.
Ha corrido muchas veces desde entonces,
así que no sé si ya resulta doloroso.
Ha corrido muchas veces desde entonces,
así que no sé si ya resulta doloroso.
on a refait tant de courses,
entre-temps,
Ormai ha fatto un bel po' di gare da allora,
per cui non è più così dura...
Ele correu muitas vezes depois daquilo.
Acho que não é mais difícil para ele.
Но позади уже осталось столько заездов,