Seido stays to watch Ichidai's game to prepare for the upcoming quarterfinal. Ichidai's opponent is Yakushi, a nameless school. Yakushi's clean-ups were completely different from their previous games and were played by first-years. Ichidai scores in the first inning making it look like an easy win, but...
He may not be able 
to resolve that this summer.
Das wird er diesen Sommer vielleicht nicht in den Griff bekommen.
Quizás no pueda superar esa 
deficiencia durante este verano.
Quizás no pueda superar esa 
deficiencia durante este verano.
Il ne pourra peut-être pas
y remédier cet été.
Talvez ele não consiga resolver 
isso ainda neste verão.