The Mifune Dolphin's opponent for the 2nd match of the summer tournament will be the Nijigaoka Beatles.
The Beatles' ace player Tamaki is exceptionally tall for a grade schooler and brings his arcing slow ball to the fight.
As he had gone to observe them before, Urabe could warn the team of the odd style pitches.
On top of that, the Beatles' coach Komori had once been a solid enough player to be battery with Daigo's dad, Gorou, and he even used to coach the Dolphins before...
Now Daigo has to face a team full of tricks and surprises!
Yeah, my injury's not so bad. 
The cane's just a precaution.
.أجل، إصابتي ليست سيّئة جدًّا. العكّاز للاحتراز فقط
No estoy tan mal.
El bastón es por si acaso.
No estoy tan mal.
El bastón es por si acaso.
Ouais, la blessure
est pas si grave que ça,
Non sono così malridotto,
la stampella è per sicurezza.
Não estou tão ruim,
a bengala é só por segurança.
Да, всё не так плохо, костыль —
 это так, для перестраховки.