The band is abuzz with talk about who they'll be going to the upcoming festival with. There's someone Hazuki wants to go with, but that someone is already going with someone else. Meanwhile Kumiko somehow ends up going with you-know-who.
By the way, ever since the composer
بالمناسبة، الملحنة منذ صغرها
Übrigens, die Komponistin mochte es bereits …
Por cierto, desde que la 
compositora era pequeña,
Por cierto, desde que la 
compositora era pequeña,
D’ailleurs, depuis son enfance,
la compositrice aime les étoiles…
A proposito, la compositrice ama guardare 
il cielo notturno, sin da quando era piccola.
Por falar nisso, desde pequena
a compositora adorava