The crowdfunding for "Project Vogel" reached the goal of 3,000,000 Yen without incident, meaning Yuuki and her team are going to devote their time to becoming the hyperdimensional space idols, "chun×4 (Fortune)". Seeing their costumes and hearing their debut song really gets them excited. Following right after that, they hear that the details for their release event are also set.
However, a mysterious shadow tails Yuzuha, almost as if this was too much happiness...
I guess having a crêpe before 
dinner can't hurt, but...
...أعتقد أنّ تناول كريب قبل العشاء لن يضرّ لكن
Ach, Crêpe vorm Abendessen
darf auch mal sein.
No estaría mal una crepa
antes de la cena, pero…
No estaría mal una crepé
antes de la cena, pero…
Même si j’ai rien
contre une crêpe avant le dîner…
Beh, mangiare una crêpe prima di cena
non può far male, però...
Acho que tudo bem um crepe
antes do jantar...
Блинчик перед ужином — это неплохо.