Jun is left aimlessly wandering in the jungle in search of the testing area. Meanwhile, the rest of his classmates are facing a potentially watery end over a spectacular waterfall if they cannot answer the questions correctly in time. Mumei takes this opportunity to have a rematch with Shuu and to show the true might of the Shokatsu Technique!
I swear on the name of Shokatsu Mumei, 
inheritor of the Shokatsu Technique style!
أقسم على ذلك باسم شوكاتسو مومي
وريث أسلوب تقنية الشوكاتسو
So wahr mein Name
Shokatsu Mumei ist,
¡Lo juro como el heredero del Estilo
de la Técnica Shokatsu, Mumei Shokatsu!
¡Lo juro como el heredero del Estilo
de la Técnica Shokatsu, Mumei Shokatsu!
le nom de Mumei Shokatsu,
l’héritier des mille techniques !
Lo giuro sul mio nome, Shokatsu Mumei, 
l'erede della tecnica Shokatsu!
Eu juro pelo nome de Shokatsu Mumei,
 herdeiro do estilo Técnica Shokatsu!