As soon as Minare starts her broadcast, a strong earthquake strikes Hokkaido that causes a widespread power outage. Minare is put on the spot to continue her program during the disaster.
So that's how you mislead young women,
acting like you're some action hero movie actor.
Mit dieser Actionheldmasche wickeln
Sie also junge Frauen um den Finger!
Así es como engañas a las mujeres jóvenes,
C’est avec ces airs de héros
que vous corrompez les jeunettes !
तो इस तरह तुम युवा लड़कियों को बहकाते हो,
Então é assim que você
ilude mulheres mais jovens,