Leafa, a girl who looks just like Mitsuki, give Yuuto a clue how to return home. The Wolf enjoys a New Years party, only to learn that the Lightning is on the march once more.
Though we're still going to kill as many
of your eight thousand men as we can,
Auch wenn wir dennoch so viele deiner 8.000 Mann
wie möglich töten werden, Dólgþrasir!
Pero mataremos a tantos de los 8000
del Rayo como podamos, Dólgþrasir.
Pero mataremos a tantos de los 8.000
del Rayo como podamos, Dólgþrasir.
Mais nous réduirons le plus possible
ton effectif de 8 000 hommes,
Anche se continueremo a uccidere più uomini
possibili del tuo esercito di ottomila, Dólgþrasir!
Só que ainda vamos matar todos seus
homens que conseguirmos, Dólgþrasir!
Но мы всё равно убьём стольких, 
сколько сможем, Дольгтрасир!