A new tenant is moving into Onodera's aparment where Haru and Ren used to live, and Ren is helping to clean the room. The man who appears with Onodera is Takamura, the school nurse at Ren's high school. Meanwhile, a female customer begins showing up at cafe WHITE FANG practically every day to talk to Haru. Aki and Shima realize she's the girl from the marriage meeting photo, but...?
Yeah, but a lot of customers are using 
it as an excuse to talk to Haru-san.
Ja, schon, aber viele Gäste kommen extra,
um mit ihm zu sprechen.
Sí, pero muchas clientas lo usan
como excusa para hablar con Haru-san.
Je sais bien,
Sì, ma un sacco di clienti la usano come scusa
per attaccare bottone con lui...
Sim, mas muitos clientes estão usando isso 
 de desculpa para falar com Haru-san.