Mirika has kidnapped Naoya and locked him in a room while Saki and the others try to find the key. Shino is taken aback by Mirika's resolve, and begins to question the way she's been hiding her own feelings.
I don't want to be involved in a triple-timing!
!لا أريد أن أشارك في مواعدة ثلاثية
Ich lass mich auf keine
Dreiecksbeziehung ein!
¡No pienso ser la tercera!
¡Paso de ser la tercera!
Une relation à trois, non merci !
Non sono disposta ad accettare una relazione a tre!
Eu não quero estar em um namoro a três!
Я не буду делить тебя с двумя!