Chika's "cannon" breaks the deadlock in the three-cornered battle! Faced with the difficult situation, Katori Squad and Kakizaki Squad adopt the strategy of collaboration to defeat Tamakoma-2. However, Osamu's wires await them. Who will be the first to get the point in the B-Rank Wars Round 5 nighttime match where the overall strength of each team is required?
I'll take the shortest route
avoiding her Lead Bullet!
!سأسلك الطريقَ الأقصى متجنّبةً رصاصها المعدنيّ
Ich muss den Lead Bullets ausweichen
und den direktesten Weg nehmen!
Tomaré la ruta más corta
evitando su Lead Bullet.
Tomaré la ruta más corta
evitando su Lead Bullet.
Je dois aller au plus court
et passer entre les Lead Bullet.
Devo seguire il percorso più breve 
ed evitare il suo Lead Bullet!
Vou pegar o caminho mais
curto evitando o Lead Bullet!
Выберу кратчайший путь
и буду уворачиваться от Свинцовых пуль!