Komugi and the others go outside for a walk and shopping despite the extreme heat and nearly collapse before finally taking shelter at Satoru’s house. But not long after they decide to go back outside, a Garugaru appears.
They're just not determined enough!
!لا يملكن من العزم ما يكفي
Es mangelt ihnen einfach an Willensstärke!
A esta juventud le falta determinación.
A esta juventud le falta determinación.
Elles n’ont pas de volonté !
Sono solo dei mollaccioni!
Falta mais determinação,
nada mais que isso!
А они просто рохли и нытики!