After being unable to for so long, Naofumi finally gets to upgrade his party's classes. He then takes part in a meeting of the Four Cardinal Heroes, held under the guise of a celebratory banquet. There, he learns of the existence of a bonus stage, with increased XP earnings. Meanwhile, Raphtalia gets into a fight at the party.
Tell your coward of a master
قولي لسيّدكِ الجبان
Erzähl das ruhig
deinem Feigling von Meister!
Dile a tu cobarde amo que desaparezca
antes de que se arrepienta.
Dile al cobarde de tu amo
Dis bien à ton pleutre de maître
Di' a quel vigliacco del tuo padrone
Diga a seu mestre covarde pra
sair daqui antes que se dê mal!
Передай своему трусливому хозяину,