Hajime, Jyugo, Uno, and Nico head to Building 5 to find out about Rock and Yamato.
Jyugo and the others fall into a trap and end up in level 1 underground cell.
There, they find the captured Upa and Liang.
Meanwhile, Hajime is captured by Inori and is escorted to the underground cell where Samon, covered in injuries, is restrained.
Samon reveals who’s behind the incident.
It is no other than Enki Gokuu, the former Building 5 supervisor who became a criminal causing havoc in Nanba Prison in the past. He is also Samon’s brother.
You talk big for someone who has no talent.
تتفوّه بكلمات كبيرة بالنّظر 
.إلى عدم امتلاكك لأيّ مواهب
Wer nichts draufhat,
sollte keine große Klappe haben.
Cuánta soberbia en alguien
con tan poco talento.
Cuánta soberbia en alguien
con tan poco talento.
Les faibles feraient mieux
de fermer leur clapet.
Ti dai parecchie arie
per essere uno senza talento.
Você fala muito para
 alguém sem talento!
По-моему, слишком громкие
слова для бездаря.