A new student, the Antarctican Quetzalcoatl Sassassul, suddenly transfers into the girls' school one day, much to the intrigue of everyone in the class. But for some reason, Himeno seems to have experienced some sort of childhood trauma involving Antarcticans. The new student is as kind and friendly as can be, but Himeno just can't shake her fear...

Meanwhile, everyone in the class has lots of questions for Sassassul...
Anyway, Suu-chan, you always 
wear clothes like that, huh?
على أيّ حال، سو-تشان، دائمًا
ما ترتدين ملابس كهذه، هاه؟
Sag mal, Suu, trägst du
immer die gleichen Kleider?
Por cierto, ¿siempre usas esa ropa?
Por cierto, ¿siempre usas esa ropa?
Sinon, Suu, tu portes toujours
ces mêmes vêtements.
Comunque, Suu-chan, indossi sempre
quel vestito, vero?
Em todo caso, Suu-chan,
você sempre usa roupas assim, né?
Скажи, Су, а ты всегда носишь 
такую одежду?