About a year ago, in Aomori Prefecture. Kiyo is spending time with her grandma while getting ready for her and Sumire's departure to Kyoto that evening. Later, Kiyo, Sumire and Kenta have fun reminiscing about their childhood, and Kiyo's grandma serves them a specialty dish from the region to celebrate. Just before boarding the night bus, Sumire discovers what Kiyo has packed from home, as her grandma and Kenta look on.
Does Momohana's tea house
apprenticeship start today?
هل يبدأ تدريب بيت الشّاي الخاص
بموموهانا اليوم؟
Hat Momohana heute mit ihrem
Praktikum im Teehaus begonnen?
Desde hoy Momohana empezará
a ir a una casa de té, ¿verdad?
Desde hoy Momohana va a ir
a una casa de té, ¿verdad?
Il paraît
que votre petite Momohana
L'apprendistato di Momohana alla sala da tè inizia oggi?
A Momohana-san vai começar
o treinamento na casa de chá?
Сегодня ведь у Момоханы начинаются
занятия в чайном домике?