Nukumizu Kazuhiko, a loner with a love for light novels, accidentally sees popular Yanami Anna being rejected by her childhood friend. This leads to unexpected interactions with other seemingly defeated girls like clufrom the track team and Chika Komari from the literature club.
Oh, uh, I've actually got someone 
making lunch for me for a while.
في الواقع، لديّ شخص يُعدّ
الغداء لي لمدّة من الزّمن
Also Bentōs …
Pero el almuerzo…
Pero la comida…
Ah, mais mes repas de midi…
Ah, per il bento...
Ah, na verdade, terei alguém preparando
o almoço para mim por um tempo.
Тут такое дело…