Collette was trying to recreate her grandfather's secret "Happy Bread" to gather customers, and revive the dying bakery. Itsuki helps out, and they make countless prototypes based on few clues left by her grandfather. And so, the two spent the night together, and finally enjoy a moment of happiness.
and at this rate I won't be able 
to become a capable maiden, either.
وعلى هذا المعدّل، لن أستطيع
!أن أصبح عذراء متمكّنة أيضًا
So werde ich auch niemals
eine vollwertige Priesterin.
y a este paso,
tampoco podré ser una buena doncella.
y a este paso,
tampoco podré ser una buena doncella.
Si ça continue, je ne pourrai pas faire
mon travail de Prêtresse correctement.
Di questo passo, non riuscirò nemmeno
a essere una Sacerdotessa degna di questo nome.
Disse que, se continuar assim, não poderei
cumprir meus deveres como sacerdotisa.
а при таком раскладе я и хорошей 
девой созвездия не стану.