It's finally time for their second match of prefecturals--the long-awaited showdown with Shogakukan. Minato, Eitaro, Jo, Amihama, Ejiri, Babayaro, and Ushimado join their seven hearts as one and challenge the best team in Japan.
To think we'd be on different teams...
...أعتقد أننا سنكون في فرق مختلفة
Ich hätte nie gedacht, dass wir mal
in verschiedenen Teams spielen würden.
Jamás imaginé
que estaríamos en diferentes equipos…
Así que estamos en equipos distintos…
J’aurais jamais cru
qu’on serait adversaires un jour.
E pensar que estamos
em times diferentes...