Blue Lock project is led by a mysterious Ego Jinpachi to produce the world's greatest striker. The top five players will be registered to play as forwards in the U-20 Cup that takes place in six months, but if you drop out, they forever lose the chance to play for the Japanese team. What is the egoism Ego is looking for in a striker? Isagi and others make up their minds to survive in Blue Lock, and move on to the first selection that can make or break their future soccer career.
You wasted the chance that was
 afforded to all of you equally.
أهدرتَ الفُرصة الّتي وُفِّرَتْ لكم جميعاً بالتّساوي
Du hast deine Chance vertan, die euch
allen gleichermaßen gegeben wurde.
Desperdiciaste la oportunidad
que les dimos a todos.
Has desperdiciado la oportunidad
que se os ha dado a todos.
Tu as simplement
laissé passer ta chance.
Hai sprecato un'occasione uguale al tempo
 che viene concesso a ognuno in una partita.
Você que perdeu a chance que foi
dada a você e aos outros igualmente.
Шансы у вас были равные —
 и ты свой упустил.