As everyone in class begins to make plans for the upcoming break, Akane finds that she's the only one with a wide open schedule. Luckily, Taiyou's here to make sure that both of them have a fun summer vacation packed to the brim!
You just can't help but admire
 whatever they wear!
!لا يسعك سوى أن تُعجب بأيّ شيء يرتدينه
Du kannst einfach nicht anders, als Mädchen
in ihren Badeanzügen zu bewundern!
Las chicas se ven bien
con cualquier traje de baño.
Las chicas están monas
se pongan el bañador que se pongan.
Dur de s’empêcher d’admirer
les filles en maillot de bain.
वे भला चाहे जो कुछ पहने
पर वे तुम्हें पसंद आती ही हैं!
Le ragazze in costume ti fanno proprio innamorare...
Você não consegue resistir, então
admira qualquer roupa que elas usem!
Девочки в купальниках — 
это праздник для глаз!