Inashiro is defeated, and the Seido Nine, who were hoping to take down Inashiro themselves, are visibly disturbed by the upset. After seeing Miyuki and Maezono's attitude toward Watanabe, Kamenashi steps in...
Playing two winning teams from summer 
back to back would've been rough.
Wäre hart gewesen, gegen zwei
Siegerteams aus dem Sommer.
Jugar contra dos equipos del torneo 
nacional habría sido imposible.
Jugar contra dos equipos del torneo 
nacional habría sido imposible.
Ça aurait fait deux matchs
contre des participants du Koshien.
Affrontare i vincitori del torneo estivo
uno dopo l'altro sarebbe stato peggio.
Seria complicado jogar contra dois
 campeões do torneio de verão.