The missing Hyunckel and Crocodine are prisoners of the Dark Army. A meeting is held in which it’s decided that Dai should rally the forces. Meanwhile, Dai awakens, but is unable to bear the weight of being a Hero and runs. He ends up in...?
It's the same! It's an insignia of Avan!
!إنّها نفسها! شارة أفان
Wie unsere! Eine Insignie Avans!
¡Es verdad! ¡Es una insignia de Aván!
¡Es verdad! ¡Es una insignia de Aván!
C’est le même !
C’est un insigne d’Avan !
Ma è uguale! È l'Emblema di Avan!
É igual! É uma insígnia de Avan!
Эмблема Авана! Такая же, как у нас!