With his weapon lost, Dai must defend himself. Baran lacks the Magic Power for his full Gigabreak. Dai is given Hyunckel’s Dark Armour Blade and faces off with Baran one last time. Meanwhile, Popp remains unresponsive to Leona’s Zing spell...
Even an immortal Dark Blade
cannot be restored with its blade gone.
حتّى سيف الشّيطان الخالِد لا يُمكن
استعادته عندما يزولُ نصلُه
Selbst ein unsterbliches Dunkelschwert
Anche una Leggendaria Spada delle Tenebre 
Até uma espada sombria imortal
não pode ser restaurada sem a lâmina.