In a deep, remote forest, a blond-haired girl runs amidst heavy rain and wind. Some pursue her, while others extend a hand to help her. As various motives tangle together, the girl, named Sana, makes her flight to the outside world for the first time in her life. In the end, Sana arrives at the bustling district of Kabukicho in Tokyo's Shinjuku Ward. In a convenience store there, she meets Kashimura Zoroku, the quintessential "stubborn old man."
The older twin's name is Asahi, 
and the younger is Yonaga.
اسم التوأم الكبيرة هو أساهي
.والصغيرة تدعى يوناغا
Die große Schwester der Zwillinge
heißt Asahi, die kleine Yonaga.
La hermana mayor se llama Asahi,
La hermana mayor se llama Asahi,
L’aînée des jumelles s’appelle Asahi,
et la cadette, Yonaga.
La gemella maggiore si chiama Asahi,
A irmã mais velha se chama Asahi,
Старшую близняшку зовут Асахи,
а младшую — Йонага.