After escaping the cave, the party splits into two teams, with one pursuing the Deokk soldiers and the other searching for ways to complete their quest. The team of Yotsuya, Tokitate, and Kahvel catches up to Kamilto and his men, but if they jump straight into battle, it could cause a war to break out between Deokk and Kahvel's homeland of Cortonel. So Yotsuya comes up with a plan...
If we have the wrong idea of what 
it is, we'll all suffer for it.
إذا أخطأنا الفهم، فسنعاني جميعاً جرّاء ذلك
Wenn wir also auf dem Holzweg sind,
hat das Folgen für uns alle.
Se traiamo le conclusioni sbagliate
ci andremo di mezzo tutti.

Se tivermos uma ideia errada do que é,
todos sofreremos com isso.
Если мы неправильно поняли
задание, то поплатимся за это.