Backed into a corner by Yuichi's plan, Tenji is forced to confess that he applied to play Tomodachi Game. Yuichi spells out the traps he set to smoke out the traitor and reveals that he had been manipulating the game from the start. The second game then reaches a breathtakingly unexpected conclusion.
And then like a chain reaction, 
they all had to hand them over.
ثمّ كرّدة فعل متسلسلة، كان 
.عليهم أن يسلّموا بطاقات هوّياتهم له
So gaben sie ihm
einer nach dem anderen die Schilder,
Y, uno tras otro,
tenían que entregárselas.
Y, uno tras otro,
tenían que entregárselas.
Et du coup, les autres étaient obligés
de faire pareil.
E poi, in una sorta di reazione a catena,
tutti gli hanno dato il proprio cartellino.
E então, como uma reação em cadeia,
todos eles tiveram que entregá-los.
Остальные были вынуждены
последовать её примеру.