When Ashiya begins working part time at the Mononokean, the master Abeno impresses upon him that he should pretend not to see any yokai other than the Mononokean's clients. However, the kind-hearted Ashiya is unable to keep his word, and the yokai won't leave him alone. Based on their surprising strength and numbers, Abeno believes there must be a powerful demon serving as their leader.
They're probably young ones, 
sort of like worker ants.
Vermutlich noch Kinder.
Vergleichbar mit Arbeiterameisen.
Deben ser crías.
Una especie de "hormigas obreras".
Ce sont sans doute
des espèces de fourmis ouvrières.
Devem ser brotos. 
Meio como formigas operárias.