After a run-in with a fugitive, Mitsuha approaches the mercenaries who saved her with a curious proposal: allow her to tag along on one of their adventures. Her goal? To perform market research, of course!
For a hunt, everyone has their own style 
of attacking, their own attack range,
خلال الصّيد، لكلّ واحد أسلوبه الخاصّ
.للهجوم ومداه الخاصّ أيضًا
Bei der Jagd hat jeder seine eigenen
speziellen Techniken und Distanzen
Al cazar, cada cual tiene
su estilo, su rango
Al cazar, cada cual tiene
su estilo, su rango
Chaque chasseur a son style offensif,
sa portée d’attaque,
Nella caccia ognuno ha una propria congeniale modalità d'attacco, il proprio raggio d'azione,
Ao caçar, cada um tem seu próprio
estilo de ataque, diferente alcance,
На охоте у всех есть свои сильные
и слабые стороны