The twins and Musa achieve official records, and the residents of the Chikusei-so feel there's hope for them. However, Shindo and Yuki begin to panic as they fail to beat their personal records for close to a month. Haiji tries to reason with them, but words alone aren't enough to save them. Meanwhile, the heavy rains continue, impeding the progress of the residents.
The other residents grow concerned as Shindo continues to work hard at practice and his studies. Meanwhile, Kakeru and Haiji spot champion Fujioka Kazuma in a track and field magazine...
I'd win us some prize money.
كنتُ لأربح مال جائزة لنا
Da würde ich das dicke
Preisgeld abräumen.
ganaría el premio en efectivo.
ganaría el premio en efectivo.
J’aurais pu ramener le pactole.
Avrei potuto vincere qualcosa.
Eu poderia ganhar algum
dinheiro com os prêmios!
я бы выиграл нам деньжат!