As Shouta adapts to his new life in the all-girls school, he starts to wonder why everyone is so eager to be friendly with him...
I've been trying to do it on my own 
since I came to this school, but...
Seit ich hier im Wohnheim bin,
habe ich es zwar selbst versucht, …
Intento hacerlo sola
desde que llegué a esta escuela,
Intento hacerlo sola
desde que comencé las clases aquí,
J’ai bien essayé de le faire moi-même,
quand je suis arrivée ici…
Ho provato a farlo da sola 
da quando sono venuta in questa scuola.
Desde que vim para este dormitório,
tentei fazer isso sozinha, mas...
Когда я пришла в эту школу,
то пыталась сама, но...