After Nadeshiko returns from the Oigawa trip, the other Outclub girls recount for her (somewhat dubiously) a spontaneous bus-based camping trip they took while she, Rin, and Ayano were away.
An hour's a long time...
...ساعة مدّة طويلة
Eine Stunde? Autsch.
Es muchísimo.
Es muchísimo.
Un'ora è tanto...
Uma hora é bastante tempo...
Ого… это довольно жёстко.