Yoshiharu has made the mistake of insulting Oda Kanjuurou Nobukatsu; he demands that Nobunaga deliver Yoshiharu head to him.
Even if you did, 
I'll kill you if you say it.
Wenn du sie mir erzählen würdest,
 würde ich dich sowieso töten.
Aún si lo conocieras, te 
mataría si hablaras de él.
Y si lo conocieras, te mataría si me hablaras de él.
Même si tu le connaissais,
 je te tuerais si tu me le révélais.
Mesmo se você soubesse, eu te mataria se falasse.