The second meeting of the death game production team is held, and Tonegawa needs to make up for the bad first impression he gave his workers. But between the confusing names of his team members and their bizarre objective, can the executive make sure the conversation heads in a productive direction?
Tonegawa thinks: "So give some ideas 
as to what these modified rules should be!"
"!ويفكّر تونيغاوا: "ما هي تلك القوانين المعدلة؟
Tonegawa dachte sich:
„Dann her mit diesen verschärften Regeln!“
Tonegawa piensa: "¡¿Y cuáles
son esas reglas modificadas?!".
Tonegawa piensa: "¡¿Y cuáles son
esas reglas modificadas?!".
Tonegawa se dit alors :
« Vas-y, aboule tes règles spéciales ! »
Tonegawa ha pensato: "E quali sarebbero,
esattamente, queste regole modificate?!"
Tonegawa pensa: "e quais seriam
essas regras especiais?"
Тонэгава подумал: «И что же там за 
усовершенствованные правила?!»