After his computer and cell phone break, Handa's only link to the outside world is the phone at the general store. He decides to focus on his entry for the upcoming Naruka Institute competition, but hits a wall. Can a job from Miwa's gangsterish dad help him break through it?
The other strays won't let you pet 'em,
بينما القطط الضالّة الأخرى لا تسمح لك بالتربيتِ عليها
Die anderen Streuner 
lassen sich nicht streicheln,
Los otros no te dejan que los acaricies,
Noiraud aime bien les gens.