Amidst the fierce battle, Kagura awakens to her Yato instincts and defeats Abuto. Thanks to Shinpachi’s desperate plea, Kagura is able to return to her senses and together they head after Hosen. Meanwhile Kamui has brought Seita before Hinowa, who is confined to her quarters. “Mom, let’s go home together!” Seita shouts out to his beloved mother. However, unexpected words leave Hinowa’s mouth…
In the other world, where your comrades are waiting for you!
¡Desde el otro mundo, 
donde los esperan sus compañeros!
Seus companheiros estão 
te esperando na morte!