The news of Masa-san's accident has shaken the boys of the Kazemai kyudo club. The girls manage to get their heads back in the game, but will they be able to pass through to the finals under these conditions?
Their aura's changed, hasn't it?
تغيّرت هالتهم، أليس كذلك؟
Tienen un aire distinto, ¿no creen?
Tienen un aire distinto, ¿no creéis?
Ils dégagent une aura différente.
Hanno un'aria diversa, non vi sembra?
A aura deles mudou, não?
Кажется, аура изменилась.