Suoh prepares to deploy Naomi, Alice, and the rest of the human-derived Others. Kasane's platoon rushes to stop them. Yuito's platoon ventures into Arahabaki to broadcast the secretly recorded video to the public. Karen uses his Brain Eater power.
It can't be helped, what with
so many soldiers hot on our tail.
Uns blieb nichts anderes übrig,
da uns so viele Soldaten
No se puede evitar,
no con tantos soldados pisándonos la cola.
No se puede evitar,
no con tantos soldados pisándonos la cola.
Beaucoup de soldats
étaient à nos trousses.
Com tantos soldados atrás de nós,
За нами ведь охотится целая армия.