In a parallel world, Hibiki and Hachirou face off with the Joujinshuu one final time.  The Joujinshuu are caught off guard and overwhelmed, but Joujin still has a final trick up his sleeve: a deep connection to a powerful, hidden ninja.
In the end, my own weakness,
Mich ärgert meine eigene Machtlosigkeit,
Al final, mi propia debilidad,
Al final, mi propia debilidad,
Malheureusement,
ce n’est que grâce à notre pouvoir
Alla fine...
No fim, foi a minha própria fraqueza
В конце концов у нас не было выбора.