Tsuge tries to mitigate the awkwardness between Minato and Rokkaku. Adachi gets an offer to transfer to their company's newly-established Nagasaki branch, but worries about moving far away from Kurosawa when they've only just started dating.
because he's good at pretending to be perfect.
In solchen Momenten
lässt er sich nie was anmerken.
porque es bueno fingiendo ser perfecto.
porque se le da bien
fingir ser perfecto.
Kurosawa est particulièrement doué
pour faire bonne figure.
perché è bravo a fingere di essere perfetto.
porque ele é bom em fingir ser perfeito.
Куросава умеет притворяться,
что всё пучком.