Allen finds a rare vinyl from Buraikan in a second-hand record shop. Determined to purchase it, Allen takes on part time work. Meanwhile, Akanyatsura’s Hokusai, Satsuki and Reo have their eyes on the same record. 
Tell me the truth.
Sagt mir die Wahrheit!
Sean honestos conmigo.
Soyez francs avec moi.
Rispondete sinceramente!
Por favor, seja honesto comigo!