A captains' conference is convened to allow the Special Fire Force to discuss the situation with the Evangelist and the White-Clad. Shinra once again has an encounter with Joker, in which startling information about Shinra's brother is revealed.
The promise I made to Mom is a promise
that will keep Mom and Sho and me...
...الوعد الذي قطعته على أمي وعد سيبقيني وأمي وشو
Das Versprechen,
das ich meiner Mama gab,
La promesa que le
hice a mi madre…
Le hice esa promesa a mi madre
para que ella, Sho y yo
C’est ce que j’ai promis à ma mère.
मैंने माँ से जो वादा किया था,
वह एक ऐसा वादा है जो माँ और शो
A promessa que fiz para a mamãe
vai manter a mamãe, o Sho e eu...
Обещание, данное маме…