Warrior of the Rabbit, Usagi, is a Necromantist, who makes other warriors into his "friends." Warrior of the Ox, Ushii, and Warrior of the Tiger, Tora, end up facing off against two of these "friends," the Tatsumi Brothers. As they prepare for the battle, Tora, who holds a grudge against Ushii, thinks back to her days spent searching for righteousness.
the Juni Taisen may be all but finished.
فقد تنتهي حرب جوني تايسِن
dürfte sich dieses Juni Taisen
bereits in den Endzügen befinden.
así que la Juni Taisen
debe estar por terminar.
así que la Juni Taisen
debe estar a punto de terminar.
la guerre du zodiaque doit être
dans sa phase finale.
então o Juni Taisen está a caminho do fim.
Это значит, что Войне двенадцати 
приходит конец.