The producer takes the idols out for a relaxing summer vacation, but he's got something on his mind...
Yes, you're right!
!نعم، أنت محقّة تمامًا يا كاورو-سان
Ja, da triffst du den Nagel
auf den Kopf, Kaoru-san.
Sí, tienes razón.
Sí, tienes razón.
Oui ! Tu as tout à fait raison.
Sì!
Sim, Kaoru-san, você está certa.
Да. Ты совершенно права, Каору.