In order to reach the people who supposed the crowdfunding campaign, chun×4 are going on tour to various locations.
The first stop is Chisa's hometown, Niigata.
As soon as they get there, the four jump right into an interview with a local paper and a radio show, but for some reason Chisa doesn't look too thrilled...
When the other three ask her what's wrong, she ends up raising her voice at them.
What could have caused this, when Chisa is usually so put together?
Our mom told me that she had called her last 
night, and that she didn't sound very good.
.أخبرتني أمي أنها اتصلت بها البارحة ولم تبدُ على ما يرام
Meine Mutter hat mir erzählt,
dass sie sie gestern Abend angerufen hat
Parece que anoche habló con mamá,
Parece que anoche habló con mi madre,
Notre mère l’a eue au téléphone,
hier soir.
Mia madre mi ha riferito che
 ieri l'ha sentita per telefono
Minha mãe disse que falou com ela ontem,
e que minha irmã não parecia legal.
Мама сказала, что звонила вчера Тисе,
и у той был напряжённый голос.