There was a reason why Komatsu became a glass blower - rumor has it,
some hot guy inspired him. I'll bet you wanna know who that is. Huh?
You don't? Come on, work with me, people! (sob...)
It seemed like you didn't like that salad 
bowl, but I'm sure you'll like this.
،يبدو أنّك لم تحبّي صحن السّلطة
.لكنّي واثق أنّ هذا سيعجبك
Die Salatschüssel
mochtest du ja vorhin nicht,
Aunque no te haya gustado el bol de ensalada,
Aunque no te haya gustado el bol de ensalada,
Tu n’avais pas l’air
d’apprécier mon saladier,
La ciotola di prima non ti è piaciuta, 
ma questo ti piacerà di sicuro!
Parece que você não gostou daquela tigela de 
salada, mas tenho certeza que vai gostar disso.