The Oda army is finally at war with the Azai/Asakura alliance. Long-time retainer and father of Ranmaru Mori, Yoshi Mori, defends the castle on Mount Usa against the enemy, which now includes Enryaku-ji of Mount Hiei.
We must wait for Yoshikage Asakura-dono's
 support forces.
علينا انتظار قوّاتِ مساندة يوشيكاغي أساكورا-دونو
Wir müssen auf die Unterstützung
von Asakura-dono warten.
Debemos esperar los refuezos 
de Yoshikage Asakura-dono.
Attendons les renforts
du seigneur Yoshikage Asakura.
Temos que esperar os reforços
 do Sr. Yoshikage Asakura.