The Japanese soccer team's world tournament matches are starting late at night on Japanese TV, and Ashibe-kun wants to watch and support the team... but the next thing he knows, it's morning. It seems he fell asleep without realizing it. So in order to stay awake for the next night's match, he tries taking a nap during the day and even drinking coffee... but again, the next thing he knows, it's morning! He'd determined to see the next match and cheer on Japan's team, but can he stay awake long enough?
Today's match will also start at 11:00 PM!
!ستبدأ مباراةُ اليوم أيضاً في 11:00 مساء
Das heutige Spiel beginnt
ebenfalls um 23 Uhr!
El partido de hoy 
también será a las once.
El partido de hoy
también será a las once.
Le prochain match a lieu ce soir,
à 23 heures !
Anche stasera, la partita inizierà alle 11!
O jogo de hoje também
vai ser às 23 horas!
Второй матч сегодня в одиннадцать!