Shin has been gearing up for his first starring role in a drama in five years, but the filming overlaps with his idol work, leaving him unable to concentrate on acting. Even the lead, a child actor named Sota, goes out of his way to encourage him. Then Shin receives some advice from Chikage...
and now we're an hour behind!
!وتأخّرنا ساعةً الآن
und jetzt liegen wir eine Stunde dahinter.
y ahora vamos atrasados una hora.
y ahora vamos atrasados una hora.
e ora l'abbiamo persa tutto con gli interessi!
mas agora estamos uma hora atrasados!