A victory party is held at the palace of Eternal Ice to celebrate the adventurer's defeat over the monsters.  Crusty takes the princess's hand and leads her in a dance signifying the reconciliation between the adventurers and land people.
Are you aware that the Demon Festival 
of Suzaku Gate occurred in the west?
Wussten Sie, dass das Dämonenfest
am Suzaku-Tor im Westen stattfand?
¿Es consciente de que el Festival Demoníaco de
 la Puerta de Suzaku ocurrió en el oeste?
Vous savez,
pour la Fête des démons à l’ouest ?
Conosci il Festival Diabolico 
del Cancello Suzaku che si è tenuto a ovest?
Tem certeza que o Festival Demoníaco 
do Portal Suzaku aconteceu no oeste?
Вы знаете
про фестиваль демонов на востоке?