Haruka is flying high in qualifying for the next round at Suzuka, but when race day comes and the heavens open, he is faced with the tough decision of which tires to run.
but that only applies 
when lives aren't at stake.
.لكن ذلك ينطبق فقط عندما لا تكون حياتك في خطر
Aber nicht, …
wenn es um Menschenleben geht.
pero eso solo se aplica
cuando no hay vidas en juego.
pero eso solo se aplica
cuando no hay vidas en juego.
Par contre, c’est valable
quand ta vie n’est pas en jeu.
ma è un ragionamento che vale
solo quando non ci sono delle vite in gioco.
Mas isso só se aplica quando as vidas
das pessoas não estão em jogo.
Но только когда на кону
не стоит человеческая жизнь.