Murakumo is back! Now the castle is on wheels and it's slowly heading towards Edo. The ninjas try to break in as Hachirou attempts to flee.
But I can change your desire to refuse me.
Aber ich weiß schon, wie ich
deine Widerspenstigkeit breche.
Pero sí que puedo
hacerlo cambiar de opinión.
Pero sí que puedo cambiar
su deseo de rechazarme.
Par contre,
je peux manipuler tes sentiments
Però
Mas posso mudar o seu desejo
de recusar a minha oferta.
Но... уж исправить твой строптивый нрав