Thanks to Wayne, the members of the Cafe successfully determine Shinyao's location, but Midnight Sun, the Umbra extermination organization led by Van Helsing XIII, capture Shinyao and Chris first.
Ton and her friends fail to rescue Shinyao again. However, Helsing tells Ton he will return Shinyao to her if she accepts his conditions: cease all contact with Umbra and forget about the incident. Helsing's words leave Ton unsure what to do...
That night, Ton leaves the Cafe.
And they quickly become emotional 
and lose control of themselves.
وسرعان ما يصبحون عاطفيين
.ويفقدون سيطرتهم على نفسهم
Sofort werden sie emotional
Y no tardan en dejarse llevar
por las emociones y perder el control.
Y no tardáis en dejaros llevar por
las emociones y en perder el control.
Ils sont incapables de garder
leur calme et de se maîtriser.
E basta pochissimo
 a farvi prendere dalle emozioni,
Não demoram a ceder às
emoções e a perder o controle.
И они вмиг поддаются
эмоциям и забываются.