Over a hundred days after the Lunar Attack, Tsubasa and Chris are carrying the Staff of Solomon to an American military base.  The train they're on is suddenly attacked by noise, and the noise seems to be being controlled.
If we hurry, we can make it 
to Tsubasa-san's concert!
إن استعجَلنا، يمكننا اللّحاق
بحفل تسوباسا-سان الموسيقي
Wenn wir uns beeilen,
schaffen wir’s zu Tsubasas Konzert!
¡Si nos damos prisa, podemos llegar 
al concierto de Tsubasa-san!
¡Si nos damos prisa, podemos llegar 
al concierto de Tsubasa-san!
On va pouvoir arriver à temps
pour le concert de Tsubasa.
Possiamo arrivare in tempo
per vedere il concerto di Tsubasa-san!
Se nos apressarmos, vamos 
conseguir assistir o show da Tsubasa!