When five lovely young girls who hate studying hire part-time tutor Futaro, he guides not only their education but also their hearts. Time spent has brought them all closer, with feelings growing within the girls and Futaro. As they finish their third year of high school and their last school festival approaches, they set their sights on what’s next. Is there a future with one of them and Futaro?
I've been trying to become her 
to fill the void she left behind.
he intentado convertirme en ella
para llenar el vacío que dejó.
he intentado convertirme en ella
para llenar el vacío que dejó.
j’étais si désemparée
que j’ai essayé de devenir comme elle.
ho cercato di diventare come lei
per colmare il vuoto che ha lasciato.
eu tenho tentado me tornar
ela para preencher a solidão.
я пыталась стать ею,
чтобы заполнить пустоту в душе.