The second program is revealed to be a five-on-five team battle, Akira finds himself on the same team as his first opponent, Kirisaki, as well as Yuuri, Shin Kumagiri, and Satoru Sawatari. While the other four begin revealing their abilities, Akira realizes the inherent danger of doing so.
But those blades appeared out 
of thin air in an instant.
.لكنّ تلك الأنصال ظهرت من العدم في لحظة
Aber im nächsten Moment
kamen aus dem Nichts diese Klingen.
Pero en un instante salieron
esas hojas de la nada.
Pero en un instante salieron
esas hojas de la nada.
Mais une seconde plus tard,
des lames sont apparues de nulle part.
Ma quelle lame sono comparse dal nulla in un istante.
Mas essas lâminas apareceram
do nada em um instante.
А те лезвия моментально
появились из ниоткуда.