Jiro and Kamo get a live-in summer job at a seaside cafe, but Jiro isn’t excited about it until he finds out that Shiori will be there too. When he gets home, Akari is waiting for him wearing a daring swimsuit. Together, they make a shocking discovery!
This summer will be full of dramatic ups 
and downs! And I'm gonna have them, too!
!سيكون هذا الصيف مليئًا بالأحداث المتقلبة أيضًا
Das wird ein ereignisreicher Sommer!
Und ich mittendrin!
Será un verano lleno de giros dramáticos
y los voy a gozar.
Será un verano lleno de giros dramáticos
y los voy a gozar.
Cet été sera mouvementé,
même pour moi !
Quest'anno la mia estate
 sarà piena di eventi! È il mio turno!
Este verão será cheio de altos e baixos
dramáticos! E eu vou tê-los também!
Это будет судьбоносное лето!
И я готов!