Yaotome Sosuke, president of Yaotome Productions, approaches Tamaki and Sogo with a tempting offer. Sogo brushes him off, but Tamaki can't seem to walk away from the deal. Is this the end of IDOLiSH7...?
But isn't your current agency more 
important to you than your sister?
لكن أليست وكالتك الحاليّة أهمّ
بالنسبة إليك من أختك؟
Aber deine aktuelle Agentur scheint dir
wichtiger zu sein als deine Schwester.
Pero ¿tu agencia actual es más
importante para ti que ella?
Pero ¿tu agencia actual es más
importante para ti que ella?
Mais là, c’est ta boîte de prod
qui passe avant ta sœur, non ?
Mi stai dicendo che l'attuale agenzia per cui lavori
è più importante di tua sorella, quindi?
Mas sua agência atual não é mais
importante para você do que sua irmã?
Однако сейчас агентство 
тебе важнее своей сестры?