Isagi and Nagi paint countless possibilities for goals as they understand each other's weapons. Likewise, Kunigami and Reo make a great effort centering around Chigiri, who has evolved one step further. In the midst of all, Barou, the king of the field, was left out from the chain of evolution because of his strong ego. When Isagi takes the leading role of the field from him, the sense of defeat makes Barou kneel down to the ground.
How have I been brought to my knees
 without even scoring once?
كيف تمّ إركاعي حتّى من دون تسجيل هدف؟
Warum werde ich …
¿Cómo me tienen de rodillas
sin haber marcado ni una sola vez?
¿Cómo me tienen de rodillas
sin haber marcado ni una sola vez?
Comment ça se fait ?
Per quale motivo
Como que me derrotaram por completo
sem nem ter feito um gol?
Какого чёрта я на коленях,
когда не забил ещё ни гола?!