Factional disputes always a concern with politics, but when it escalates into total chaos, it can spell the downfall of a government. And as the strength of the Ashikaga shogunate was sapped by conflicts within, it would set a stage for century long tumult of the Sengoku period...
I understand! I'll give birth 
to a son as soon as possible!
¡Entendido! ¡Te daré un hijo
lo antes posible!
Eu entendi! Vou dar a luz a um
menino assim que possível!