After accepting Matsuri's forceful invitation to hang out after school, Yuzu takes Mei with her to the station where Matsuri's waiting. Matsuri greets Mei with a cold stare, having believed she'd meet Yuzu alone, and then she grabs Yuzu's hand and happily drags her around the shopping mall. However, Yuzu's constantly thinking of Mei, which upsets Matsuri until she finally calls Yuzu cruel and runs away from the two of them.
I'll need to do something 
to make it up to her.
Ich muss mich irgendwie
wieder mit ihr vertragen.
Tendré que hacer algo para disculparme.
Tendré que hacer algo para disculparme.
Va falloir que je me rattrape.
Dovrò farmi perdonare in qualche modo.
Preciso fazer algo pra compensar.
Нужно как-то загладить перед ней вину...