Kenshin confronts Sanosuke, who wields the giant Zanbato with ease. However, Sanosuke shows his incredible durability after withstanding a strike from Kenshin with ease. This leads Kenshin to instead launch a barrage of blows at him, and Sanosuke falls to the ground. For a moment it looked as if victory has been decided. However, while Sanosuke is in a daze, he recalls the reason for his obsession with victory, his past from ten years ago when he was in the Sekiho Army...
Don't you be picking a fight and
spouting off to your heart's content!
!لذلك لا تفتعل قتالاً وتتفوّه بما يحلو لك هكذا
Also fang nicht irgendwelche Kämpfe an
und rede nicht solchen Unsinn!
Deja de decir tonterías luego de haberlo
retado a tu estúpida pelea.
No tienes derecho a pelearte con él
ni ponerlo de vuelta y media.
et tu l’as défié sans même t’intéresser
à ce qu’il était devenu.
लड़ाई मोल लेकर दिल की तसल्ली के लिए
अपना मुँह चलाते मत फिरो!
Non lanciare false accuse 
dopo che sei stato tu a volere questa rissa!
Não fique provocando brigas
e falando como bem entende!
Ещё и втянул в дурацкую драку!