The Nobunaga forces gather around the Miyoshi army’s fort and they begin a heavy attack with guns. Nobunaga’s forces have the upper hand and they head toward their next target of Ishiyama Hongan-ji, but...
It really is starting 
to become the age of guns...
إنّه يصبح عصر بنادق حقاً
Die Zeit für Gewehre
ist tatsächlich gekommen …
Es la era de las armas de fuego.
Es la era de las armas de fuego.
L’ère des armes à feu
approche vraiment.
Si sta davvero trasformando nell'epoca dei fucili...
Estamos mesmo entrando
numa nova era de rifles...
Теперь наступил век ружей...