Lemon goes to the gym storage room to talk to Nukumizu. They get locked in but are rescued just before they pass out from the heat. Lemon's crush Mitsuki shows up at the nurse's office with a get well gift. Later, the two visit the lit club together...
I-I've decided to join the lit club, 
so I think I'll hang out here for a bit.
،لـ-لقد قرّرتُ الانضمام لنادي الأدب
لذا أظنّني سأبقى هنا لبعض الوقت
A-Also ich wollte dem Literaturklub
beitreten und noch etwas hierbleiben.
Me quedaré porque tal vez
me una al club.
Me voy a quedar,
porque igual me uno al club.
E-Ecco, io
E-Eu decidi entrar no clube de literatura,
então vou ficar por aqui mais um pouco!