It's the last day of the Inter-High, and the lead riders are 4.5 kilometers away from the finish line. In order to defend their lead position won by Naruko's desperate resolve, Imaizumi challenges Midousuji. Despite being mentally broken by Midousuji numerous times, Imaizumi grew with his team's support, and he doesn't flinch from Midousuji's risky tactics as he rides like an ace! However, it suddenly begins raining on the last downhill before the finish line! The risky battle between Imaizumi and Midousuji in the rain begins!
I'll stick my fingers inside and pry it open.
Mit Gewalt krieg ich ihn dann auf!
Mete los dedos
y haz palanca para abrirlo.
Mete los dedos
y haz palanca para abrirlo.
Comme ça,
je pourrai la distendre !
Ci infilerò le dita e la aprirò di netto.
Enfie bem fundo seus dedos
e abra com tudo.
Просунь руки и раздвинь.