Ai, Rika, and Neiru confront Acca and Ura-Acca, but are distracted by shocking news from Momoe. Later, Momoe confronts her toughest battle yet while Ai makes a difficult decision.
Laugh. I'll feel worse otherwise.
اضحكي. سأشعر بالسوء
 .إن لم تفعلن
Ach komm, lach mit!
Sonst fühle ich mich ganz erbärmlich.
Ríanse.
Reíos. Si no, me sentiré peor.
Si, rigolez !
Sinon, je vais me sentir pitoyable.
Ma no, rideteci su. 
Altrimenti mi butterei giù.
Podem rir, por favor.
Me sinto pior se não rirem.
Смейтесь, иначе я буду
 чувствовать себя жалкой.