Aoi gets dressed up and attends Yagashira Seiji's sumptuous, star-studded 77th birthday party. But when the family's precious Celadon vase is targeted, it turns out there's more than money on the line.
That piece Kageyama-san brought in
 was a very well-made counterfeit...
تلك القطعة التي أحضرها
.كاغياما-سان كانت قطعة مزيّفة بإتقان
Kageyamas mitgebrachtes Stück
war eine sehr gute Fälschung.
La pieza que trajo Kageyama-san
era una imitación muy elaborada.
La pieza que trajo Kageyama-san
era una imitación muy elaborada.
L’objet que M. Kageyama avait apporté
était une contrefaçon élaborée.
L'opera che Kageyama-san aveva portato con sé
Aquela peça que o Kageyama-san trouxe
era uma falsificação muito bem feita.
Ваза, которую принёс господин Кагеяма, 
была весьма искусной подделкой...