The team has new members, and the reopening is tomorrow! To enhance group cohesion, Musashi takes them to eat in Asakusa. But there they find a woman putting out more "universal waves." Who could she be?!
The machine that belongs there...
...الآلة التي كانت هناك
Dann war sie das …
Las máquinas que había allí…
Las máquinas que había allí…
La machine à sous qui était là…
La macchina che c'era lì...
A máquina que devia ficar lá...
Вот чего там не хватало.