Kotoko offers her own explanation of Sumi's death, which awakens the memory of a crime that had slept for decades.
Kaoruko told me that she confirmed 
she wasn't breathing anymore!
!قالت لي كاوروكو أنّها تحققت من أنّها لم تعد تتنفس
Kaoruko meinte, sie habe überprüft,
dass Sumi nicht mehr atmete!
¡Kaoruko me dijo que había comprobado
que ya no respiraba!
¡Kaoruko me dijo que había comprobado
que ya no respiraba!
Kaoruko m’a dit avoir vérifié
qu’elle ne respirait plus !
A Kaoruko me disse que tinha confirmado
que ela não estava mais respirando!
Каоруко говорила, что убедилась
в отсутствии дыхания у Суми!