Uncle Akio takes Gunma-chan, Aoma, and Meemi snowboarding. Gunma-chan feels lonely and finds solace in his imaginary friend. Gunma-chan visits the Haniwa Animation Studio and learns the ins and outs of creating anime.
Things are a little more happy 
with Gunma-chan.
Mit Gunma-chan zusammen
haben alle ein wenig mehr Spaß!
Con Gunma siempre te lo pasarás bien.
Con Gunma siempre te lo pasarás bien.
Jouer avec Gunma,
ça remplit de joie.
Con Gunma-chan si è un po' più felici!
С Гуммой всегда веселее.