Mizusawa High School's karuta club claimed victory in the team competition for the first time at the Nationals in July. However, before they could even take time to relax, Chihaya and Taichi agreed to take part in the Fujisaki High School karuta club's training camp. Awaiting them was Coach Sakurazawa's brutal training regime of stretching, jogging, and playing seven matches each day!
I lost big... That was hardly even a game.
هزيمة نكراء... لم تكن منافسة حتّى
Ich hab total versagt.
Absolut keine Chance.
Perdí muchas… casi no fue un duelo.
Perdí muchas… Casi no fue un duelo.
Je perds de plus de dix cartes.
Elle m’a écrasée.
Ho perso con più di 10 carte di scarto...
Eu perdi feio... Não dá pra chamar de jogo.
Так проиграла... Даже игрой не назовёшь.