Yu and his friends head down to the beach to enjoy the last days of summer. Everyone seems very keen on knowing more about Marie, even though they are unaware that she has lost her memories.
But if you don't acknowledge that that's
who you are, too, you can never change, right?
لكن، إن لم تعترف بذلك على كونه جزءً من شخصيّتك، فلن تتمكّن التغيّر، أليس كذلك؟
Aber wenn man nie anerkennt,
dass man so ist, kann man nichts ändern.
Pero hasta yo tenía que aceptarlo,
 porque, si no, nunca cambiaría.
Pero hasta yo tenía que aceptarlo,
 porque, si no, nunca cambiaría.
J’aurais pu ne jamais
m’en apercevoir
Mas se você não aceitar que isso faz parte
de quem você é, nunca vai conseguir mudar.