Naru and Hana visit yosakoi shop Masaru, where they learn of the summer Hanairo Yosakoi Festival. Hana is eager to participate through their Yosakoi Club, but to form a club, they need at least four members. As Hana performs all around the school to recruit members, Yaya asks her how she could be so happy.
You can do whatever you want.
يمكنك القيام بما تريدين
Man macht, was man will!
Podemos hacer lo que queramos.
Podemos hacer lo que queramos.
On peut faire ce qu’on veut,
c’est la force du yosakoi !
Você pode fazer o que quiser.