Kokkoro wins a raffle at the shopping district, and the Gourmet Guild sets out to enjoy the grand prize—a trip to a beach resort. Upon arriving, they reunite with Saren and Suzume of Sarendia Orphanage who are working at a snack hut on the beach. Karyl worries over the fact that the snack hut is deserted despite it being lunchtime, but it turns out there's a reason...
From now on, I'll listen to what 
novices have to say, too.
.من الآن فصاعدًا، سأستمع لما يقوله المبتدئون أيضًا
Ich hör mir von jetzt an auch mal
die Vorschläge von Grünschnäbeln an.
Da adesso in poi, anch'io ascolterò
ciò che hanno da dire i novellini.
De agora em diante, também
escutarei o que amadoras têm a dizer.