Rimuru announces his plan to back Youm as the new king of Falmuth. After hearing this, Gazel tests Youm to see if he has what it takes to be a ruler, and Youm answers with full sincerity. Erald also takes a liking to Rimuru after hearing him say he just wants to create a world where everyone can prosper and smile. Thus Rimuru and his allies look ahead to the battle against their new enemy, Clayman.
Do you truly trust Master Rimuru, a monster?
هل تثق بالسيّد ريمورو، الوحش، فعلاً؟
Traust du Rimuru, der ein Dämon ist,
¿De verdad confías en Rimuru
pese a que es un monstruo?
¿De verdad confías en Rimuru
pese a que es un monstruo?
accordez-vous crédit
sans arrière-pensée
Ti fidi davvero di Limur, visto che è una bestia magica?
Você realmente confia no Rimuru,
dado que ele é um monstro?
Скажи, ты правда доверяешь магверю Римуру?
И даже не допускаешь никаких сомнений?