Takara and Juri invite Mito to go on a glamping trip. Not having been on one, Mito is thrilled to go. Ruka, on the other hand, continues to struggle with strange feelings for Mito. With Ren showing up at the campgrounds, it becomes one unsettling night!
No, Ruka, you can't go.
‫كلا يا روكا، لا يمكنك الذهاب.
Nein, du musst bei mir bleiben, Ruka.
No puedes irte, Ruka.
No puedes irte, Ruka.
Ne fais pas ça, Luka.
Si tu t’éloignes de moi…
Ruka, non andare.
Não pode ir, Ruka.
Не уходи, Лука.