The members of the Iwatobi Swim Club ponder over the cause of Nagisa’s odd behavior at the end of practice that day. Though they time their chance well to ask Nagisa what’s happened, Nagisa stubbornly refuses to explain why he’s upset...
I'll never allow him to leave.
لن أسمح بأن يترك النادي
zulassen, dass er uns verlässt.
Eso no puedo permitirlo...
Eso no puedo permitirlo...
je ne le lui pardonnerai pas.
Non glielo permetto.
você nos abandonar.
Я не отпущу его.