The fight begins in earnest as Lizbeth starts to gain the upper hand, but Chise and company receive some unexpected assistance.
What an unusually 
straightforward girl for your time.
صريحة بشكل غير اعتياديّ
.بالنّسبة لفتاة في جيلك
Erfrischend bestimmtes Auftreten
für ein Mädchen dieser Zeit.
Veo que hay chicas
muy directas hoy en día.
Veo que hay chicas
muy directas hoy en día.
C’est rare,
une jeune fille aussi autoritaire.
Una ragazza tutta d'un pezzo,
come non se ne vedono al giorno d'oggi...
Uma garota direta,
algo raro nos dias de hoje.
Какая ты всё-таки прямолинейная девушка.