Shinozaki and Shiori reminisce over past experiences at work during lunch with Akina. On their way back to the office they happen upon a crane game with plushies that remind them of one another.
because I wanted to be involved in 
making that sort of thing.
.كانت رغبتي في المشاركة في صنع ذلك النوع من الأشياء
beruflich mit dem Erschaffen
süßer Dinge beschäftigen wollte.
fue porque quería crear algo así.
fue porque quería ser capaz
de crear cosas así.
parce que je voulais créer
des produits mignons.
perché per lavoro volevo creare delle cose carine.
foi porque eu queria estar envolvido
em um trabalho para criar coisas fofas.
что хотел участвовать
в процессе их производства.