It's the last day of the school festival. Naho and Kakeru have promised to watch the fireworks together. However, just before they start, Ueda-sama gets in Naho's way. Will Naho get to experience watching the fireworks with Kakeru like her future self did?
This is no time to be doing busy work.
.هذا ليس وقت تأدية الأعمال
Du kannst dich jetzt doch nicht
mit Kleinkram beschäftigen.
No tienes tiempo de hacer recados.
No tienes tiempo de hacer recados.
C’est pas le moment 
de faire ces corvées.
Non è il momento di fare commissioni.
Não é hora de você estar 
fazendo esse tipo de trabalho!
Нашла время коробки таскать!