Chizuru becomes more familiar with the Shinsengumi. Following a lead concerning her father's whereabouts, she ends up running into the Shinsengumi's enemy.
but we've received word that someone
لكن انتشرت إشاعات بأنّه شوهد
aber wir haben erfahren, dass jemand,
der Kodo-san ähnelt, gesehen wurde.
pero nos dijeron que vieron
a alguien parecido a Kodo.
pero nos han dicho que han visto
a alguien parecido a Kodo.
Mais un homme ressemblant à Kôdô
aurait été aperçu.
ma abbiamo saputo è stata avvistata
 una persona che somiglia a Koudou-san.
mas soubemos que viram alguém
но нам сообщили, что видели
человека, похожего на Кодо.