Gonpachi was working hard at a gold mine to raise money for his family. Three brothers get lost in the mountains and find themselves at the house of a terrifying mountain grannie.  A traveler comes to an inn on the Sumidagawa river.  She's looking for her son who vanishes.
But the old woman got very mad at 
the demon for losing the sandals.
La ogresa reprendió al ogro por haber 
dejado que le robaran las sandalias.
En cuanto al demonio, la mujer le regañó por 
haber dejado que le robaran las sandalias.
Mas a velha ficou furiosa porque 
o demônio perdeu suas sandálias.