UNIGM Public Safety Division Vice Director Hoshimiya Gennai enters his facility in Heijoukyou, Nara to finally open the Gate to the other world. Hiiragi Yoshitsune and Dazaifu's Group of Ten surround the facility and commence their attack in order to put a stop to Gennai's scheme. Meanwhile, Hoshimiya Eiji has trouble hiding his hesitations toward Iyo's feelings for him.
Oh, my... I guess it's impossible 
to hide it anymore.
يا للهول... أعتقدُ أنّه من المُستحيل إخفاء ذلك بعد الآن
Ach je …
Vaya, parece que ya
es imposible ocultarlo.
Vaya, parece que ya
es imposible ocultarlo.
Allons donc,
Ops... mi sa che non ha senso 
continuare a nasconderlo, vero?!
Nossa, acho que não dá para
 continuar escondendo, né?