Ittoki decides to give the secret Ninja Core to Kidou. The Iga ninjas oppose it as a declaration of defeat. Kirei, Ryoko, and Suzaku find new resolve. Meanwhile, Iga's traitor is making moves.
However much their defenses thin,
،رغم أن دفاعاتهم ستكون هزيلة
Auch wenn ihre Abwehrkräfte
noch so dünn sind,
Il doit y avoir autant d’unités
Per quante forze dedichino all'attacco,
Mesmo que tenham menos defesa,
Неважно, насколько ослабнет их оборона,