Aoba is asked by Umiko to sit in on an interview for a new programmer. Aoba asks Umiko if it’s really okay for her to sit in on this interview, since she knows nothing about programming, but Umiko tells her that the skills of the programmer had already been acknowledged and that she’d just like her to watch how she behaves. Aoba still doesn’t fully grasp the situation, when there’s a knock on the door as it slowly opens. The person on the other side happens to be someone that Aoba is rather familiar with...
Still, it'll be kinda lonely without you.
لكن سيكون هذا مُوحشاً قليلاً بدونك
Aber dann wird’s wirklich etwas einsam …
Pero la verdad
es que te extrañaremos un poco…
Pero la verdad es que te echaremos
de menos un poco…
Mais ça va être triste
de ne plus te voir…
Però così ti sentirai un po' sola...
Mas vai ser um pouco solitário.