The Warabis are defeated by Urawa Hosei in the first round of the knockout stages. The next day, Nozomi finds herself unable to sort out her feelings, so she heads to the goal by herself. When Fukatsu stops by, she shares her feelings with him. Even after he tells her that she doesn't need to change, she still has doubts. The Warabis gather at the practice pitch one by one, and together they attempt to make a fresh start with the desire to become stronger in their hearts.
but I want to achieve positive results 
and capture people's interest.
.لكني أريد تحقيق نتائج إيجابية ولفت اهتمام الناس
Wir müssen Ergebnisse zeigen.
Alle sollen es fühlen
pero quiero conseguir resultados
y capturar el interés de la gente.
pero quiero lograr resultados
y capturar el interés de la gente.
mais je veux gagner
et qu’on parle de nous.
ma vorrei ottenere degli ottimi risultati
e catturare l'attenzione della gente.
mas eu quero resultados positivos
e conquistar o interesse das pessoas.
но я хочу добиваться хороших результатов
 и привлекать внимание людей.