Seira escapes the Room of Discipline to save Gejutel, but is forced to fight Rozaria, and Regis also heads for the castle to save Gejutel but is stopped by Karias. M-21, Tao, and Takio work together to hold off Rael so that Raizel and Franken can get to the Sanctuary. Fierce battles are breaking out everywhere in response to Raskreia's final decision to force Gejutel into eternal sleep...
If I had thrown Grandia away 
and let Kartas absorb its power...
لو أنّني رميتُ غرانديا 
...وتركت كارتاس يمتصّ قوّته
Hätte ich Grandia fortgeschleudert
und Kartas ihre Kräfte absorbieren lassen …
Si me deshiciera de Grandia
y dejara que Kartas absorbiera su poder…
Si me deshiciera de Grandia
y dejara que Kartas absorbiera su poder…
Si je cède la propriété de Grandia,
Kartas pourrait absorber sa puissance.
Se rinunciassi a Grandia
Se eu tivesse jogado Grandia para
que Kartas absorvesse seu poder...
Если я отброшу Грандию