The increase of Willwear crime targeting banks and other lucrative venues leads Unit 8 to launch an investigation. Realizing that Dog, a Logos operative, is taking matters into his own hands, Mythos and Bird decide he must be punished...
It's a bunch of loosely linked individuals 
moving in the same direction.
إنّها مجموعة أشخاص بالكاد تربطهم علاقة
.ما، يتحرّكون صوب الهدف نفسه
sondern diverse Individuen ohne klare
Verbindung unter zentralem Kommando.
Son individuos con ciertos lazos
avanzando en la misma dirección.
Son individuos con ciertos vínculos
avanzando en la misma dirección.
mais une association, 
qui a un objectif précis,
È un gruppo di individui più o meno 
collegati tra loro che hanno lo stesso obiettivo.
É um bando de indivíduos fracamente
 conectados com algo em comum.