It's time for Yoshida to head back home, and Sayu to return to her old life. Can she get by without him, and can he get by without her?
Yoshida-san, don't look this way.
Yoshida-san, schau nicht rüber.
Yoshida, no voltees, ¿sí?
Yoshida, no te des la vuelta, ¿eh?
Yoshida, me regarde pas.
Yoshida, non girarti.
Yoshida-san, não olhe para cá.
Ёсида, не оборачивайтесь.