With each of their missions over, Kanami and the other girls get to enjoy a rare moment together to celebrate Sayaka's birthday. The next day, Origami Akane brings Hiyori and Akane with her as her escorts to an unusual meeting at the Ministry of Defense in Ichigaya.
And humans cannot bear the 
ideals of Princess Ichikishima.
ولا يستطيع البشر تحمل 
.مثاليّات الأميرة إيتشيكيشيما
Und Menschen ertragen die Ideale
von Prinzessin Ichikishima nicht.
Los humanos no pueden soportar
los ideales de la princesa Ichikishima.
Los humanos no podéis soportar
los ideales de la princesa Ichikishima.
De plus, les humains ne peuvent endurer
les idéaux d’Ichikishimahime.
Riguardo la principessa Ichikishima invece, 
gli umani non accetterebbero i suoi ideali.
E humanos não podem suportar
os ideais da princesa Ichikishima.
А идеалы принцессы Ичикишимы
вам невыносимы.