It's finally Sasatsu's turn to take a shot at the couples photo contest. She does the best she can to act the part, but Tadakusa issues constant criticism. Then Tadakusa challenges Sasatsu to a quiz contest... and the losing duo has to address each other using nicknames. Which team will win? Either way, the Port of Nagoya Public Aquarium's Night Aquarium sure is pretty...
Aw, this bar doesn't have Shizuoka-wari.
ماذا؟ لا يملك هذا المحلّ شيزوكا-واري
Hier gibt es ja gar kein Shizuoka-wari.
¿Qué? Este local no tiene Shizuoka-wari.
¿Qué? Este local no tiene Shizuoka-wari.
Hein ? Ils n’ont pas
de Shizuoka spécial, ici…
Oh, in questo locale non c'è il Shizuoka-wari.
Ah, esse bar não tem Shizuoka-wari...
Эх, в этом баре нет Сидзуока-вари.