The final battle takes place in the Hikariwo theater, where Takuru is trapped in a sightless and soundless prison in his own mind.  He'll need Onoe's help to break free, but after what he knows about her, can he bring himself to ask for it?
Make me believe that lie.
وتجعلني أصدّق تلك الكذبة
Lass mich diese Lüge glauben.
Hazme creer esa historia.
Hazme creer esa historia.
Je dois croire à cette version.
Devi farmi credere a questa storia.
Me faça acreditar nessa mentira.