Court lady An Huilan comes to make a request. She claims she can hear the voice of a dead consort coming from within the water. Xi Wanlin, the Magpie Consort during Yandi's reign, drowned herself in the lake on the day the emperor was to visit her. The voice within the water is allegedly hers. Huilan asks Shouxue to save Wanlin, but Shouxue realizes there is more to the story than what Huilan is telling her.
In order to send her ghost to paradise, 
I must ask you several questions.
عليّ طرح عدّة أسئلةٍ عليكِ كي
أتمكّن من إرسال شبحها للجنّة
Um ihren Geist ins Jenseits schicken zu können,
musst du mir ein paar Fragen beantworten.
Para enviar un fantasma al Paraíso,
antes debo hacerte unas preguntas.
Para enviar un fantasma al Paraíso,
antes debo hacerte unas preguntas.
Pour envoyer son âme au paradis,
उसकी आत्मा को परलोक भेजने के लिए, 
मुझे तुमसे कई सवाल पूछने होंगे।
Per far sì che il suo fantasma vada in paradiso,
Para enviar seu fantasma ao paraíso,
preciso fazer algumas perguntas.
Чтобы вознести её дух на небеса,
мне надо задать несколько вопросов.