When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
This must be a mistake!
Das ist ein Missverständnis!
¡Tiene que haber un error!
¡Tiene que ser un error!
C’est sûrement une erreur !
Dev'esserci uno sbaglio!
Deve ser algum engano!