Kuon asks Asahi for a favor. Gloria is challenging herself for the sake of her future, and she needs Asahi's help! Or does she? Later, Asahi considers making a big change to his life as an adventurer and goes to Tanya for advice.
If you're going to form a clan, 
the Guild would be happy to have you.
!إن كنت ستنشئ عشيرةً، فستكون النقابة جد سعيدة لامتلاككم
Die Gilde würde sich freuen,
wenn du einen Clan gründest.
Si vas a formar un clan, el gremio
estará encantado de recibirlos.
Si vas a formar un clan, el gremio
estará encantado de acogeros.
Si tu réussis à faire aboutir ton projet,
la guilde sera ravie.
यदि तुम एक क्लेन बनाने जा रहे हो,
तो इससे गिल्ड को खुशी होगी।
La Gilda sarebbe più che lieta
 di vederti fondare un tuo clan!
Se você for formar um clã,
a Guilda ficará feliz em te dar apoio!
Гильдия с радостью поможет тебе
с созданием клана, Асахи.