The Human Salvation Project ends in failure, leaving Yuta in despair. Ito is abducted, and Yuta and Mikatan search for her at the shrine, where they learn the truth about everything that's happened.
To be honest, I secretly 
had a lot of hope for you.
Um ehrlich zu sein, hab ich gehofft,
dass du es schaffst.
Para serte franco, te apoyaba en secreto.
Para serte franco, te apoyaba en secreto.
Pour tout t’avouer,
Sai, a dire la verità, in segreto nutrivo
 grandi aspettative su di te.
Pra ser honesto, eu estava 
secretamente torcendo por você.