The 2nd round of the National Tournament is coming to a close. Himematsu High School's Suehara Kyouko bold playing style of declaring riichi after riichi backfires as she always ends up dealing into Miyamori Girls' High School's Anetai Toyone's chasing riichi hand.
I thought none of them would 
be scary except the Mayoiga girl,
ich dachte nur das Mayoiga
 Mädchen müsste man fürchten,
Pensé que solo la chica Mayoiga daba miedo,
Pensaba que solo la chica Mayoiga daba miedo,
Chez elle, je ne craignais
que la fille de la maison égarée.
Pensavo che l'unica giocatrice pericolosa 
fosse quella ragazza del Mayoiga,
Achei que só a garota da lenda
de Mayoiga fosse perigosa,