Uki joins Kohane and Hizume so they can finally be considered an association. Two of their classmates, Kon and Kotetsu come to visit them because Kon has something she'd like some support in. What could the request be?
The three of us are finally 
going to start our club!
!سنبدأ نحن الثّلاثة نادينا أخيرًا
Jetzt geht der Club für uns drei los!
¡Las tres empezaremos por fin
en el club!
¡Las tres empezaremos por fin
en el club!
On va enfin pouvoir
s’entraîner toutes les trois !
Finalmente cominciamo le attività di club!
Nós três finalmente vamos
começar nosso clube!
Наконец-то мы откроем свой кружок!