WUG's national tour has begun.However, Vdol Makina X, whose influence has been rapidly expanding thanks to foreign investment, buys out the stadium WUG was planning to use for its final concert, leaving them with no venue to perform at.
Meanwhile, Shiraki gives Shiho his decision as part of shoring up I-1, which has her reeling...
It's a plan for idols across the 
country to perform on Christmas Eve.
Es ist ein Plan, dass Idols im ganzen
Land an Heiligabend auftreten.
Un plan para que las idols del país
actúen en Nochebuena.
Un plan para que las idols del país
actúen en Nochebuena.
L’idée, c’est que les idoles du pays
se serrent les coudes à Noël !
È un piano per far esibire tutte le idol
del Paese la vigilia di Natale.
É um plano para que idols de todo o país
se apresentem na véspera de Natal.