Subaru visits a certain doujinshi expo and finds Rem sitting at a booth, selling a book she wrote.
Zero, huh? Well, that's only natural, but...
Wohl keins, null.
Na ja, ist ja verständlich.
Cero, ¿eh? Era de esperarse.
Cero, ¿eh? Era de esperarse.
Zéro, hein ?
Bah, ça m’étonne pas.
Zero, eh? Beh, non è così strano, anche se...
Nenhum, hein? Bem,
 isso é normal, mas...