Hayato decides to reopen his late grandma's café. He begins cohabiting with the five girls who worked there part-time, but naturally, things get off to a rocky start in both the home and the business.
dear erudite study-bug café owner
 who makes lousy coffee.
يا عزيزي مالك المقهى وواسع العلم
الّذي يعدّ قهوة سيّئة
Herr allwissender Streber und Barista,
der nicht einmal Kaffee kochen kann.
mi querido gerente estudioso
del café asqueroso.
mi querido gerente empollón
del café aguado.
monsieur
je-sais-tout-faire-sauf-du-bon-café.
caro signor Master spocchioso 
e secchione che fa un caffè da schifo.
querido mestre nerdão sabe-tudo
que faz um café horroroso.
Господин зубрила-отличник с паршивым кофе.