Arata and the others have just learned that there are three more human bombs when a third suicide bombing in New Town's factory district takes Joseph Auma's life. Meanwhile, Kei and Kisaragi have infiltrated Heaven's Leap in search of clues to the terrorist serial bombings. They discover proof they're looking for, but find themselves exposed and taken captive.
The Sister said this place was the target!
Die Schwester sagte,
dies hier sei das Ziel!
¡La Hermana dijo que este lugar
era el objetivo!
La hermana dijo
que este lugar era el objetivo.
La Sœur a dit que la cible
était cet endroit !
La Sorella ha detto
che il bersaglio era questo posto!
A irmã disse que este lugar era o alvo!