With the rest of his life moving along quite smoothly, Ryoma decides to take on more adventuring jobs to raise his adventurer rank. He visits Maylene at the Adventurer's Guild to discuss the next steps.
I have some free time
until Mr. Serge comes back.
لدي بعض وقت الفراغ
.قبل عودة سيرجي-سان
Ich muss die Zeit totschlagen,
bis Serge zurückkommt.
No tengo nada que hacer
hasta que vuelva Serge.
No tengo nada que hacer
hasta que vuelva Serge.
Je n’ai rien de prévu
jusqu’au dîner avec Serge.
Ho del tempo libero
fino a quando non torna il signor Serge.
Eu não tenho nada para
fazer até o Sr. Serge voltar.
До возвращения Сержа 
у меня ещё есть время.