On his day off, a family situation leads Daisuke to break out of his own mansion. Shortly after he steps out, Kato calls him to help a young boy who is distraught over a lost dog. Daisuke realizes that he left his wallet and gadgets back at the mansion. Unable to resort to his usual tactics, they have difficulty finding the lost dog. Daisuke doesn't want to go home, so Kato reluctantly invites him into his apartment.
There's almost no chance
that you'll find the dog.
.ليس هناك أي فرصة تقريبًا للعثور على الكلب
Die Wahrscheinlichkeit,
einen Hund zu finden, ist sehr gering.
Casi no hay posibilidades
de que encuentres al perro.
On a peu de chances
de trouver le chien.
Le chance di trovare quel cane
sono praticamente nulle.
Não tem quase chance nenhuma
de você achar esse cachorro.