As the city prepares for Halloween, Ratman walks down an alley and a strange shadow appears before him. A voice declaring itself the true son of the emperor of the European Youkai, Backbeard, Backbeard Junior, belongs to the European youkai Bat-cat. Bat-cat asks Ratman to help him collect blood for the ressurection of Backbeard. He has a reason for wanting to achieve something great. Ratman turns him down, but when the huge reward is set in front of him, he changes his mind and offers to help. But there's no way Ratman will simply do as he's told and collect blood, is there...?!
But it seems as though
Backbeard is definitely seeking to return.
ولكن يبدو أنّ لحية الظهر يسعى
.للعودة بالفعل
Aber Backbeard strebt offensichtlich
wirklich eine Wiederbelebung an.
pero creo que Backbeard 
realmente planea volver.
pero creo que Backbeard
realmente planea volver.
Cela dit,
Backbeard semble bien décidé
Ma, come temevamo, sembra non ci siano dubbi
sul fatto che Backbeard trami la sua resurrezione.
Mas parece que o Backbeard
está mesmo tentando voltar.
Видимо, Бэкбэд всё-таки ищет 
пути своего воскрешения.