Hotaru, at long last, is able to tell Hanaoi-kun how she feels. But his reaction isn't exactly what she was expecting, leading her to contemplate what they're both looking for in a relationship.
In that case, might I have 
a bit more of your time?
بهذه الحالة، أيمكنني أن آخذ المزيد من وقتك؟
Hast du dann vielleicht
noch ein bisschen Zeit für mich?
En ese caso, ¿tienes un momento?
En ese caso, ¿tienes un ratito?
Dans ce cas, pourrais-je te voler
un peu de ton temps ?
In tal caso, posso chiederti
un altro po' del tuo tempo?
Sendo assim, posso ocupar
um pouco mais do seu tempo?
Могу я тогда отнять у тебя
немного времени?