The principal has found an interesting video on NewTube. She has Rika and Haruo listen to it. Haruo decides that since the singers are more "yes" than "no," he needs to find them and add them to the choir. But the choir will have to catch them first!
The eight of you are still more
"no" than "yes," you follow?
أنتم الثمانية أقرب إلى "لا" من "نعم"، فهمتوني؟
Ustedes por ahora
son más "no" que "sí".
Vosotros sois más "no"
que "sí", ¿sabéis?
Pour l’instant,
vous êtes encore loin de briller.
Вы, ребята, меня пока
 не совсем устраиваете.