Denki-gai has a ton of weird events. The Umanohone staff are pumped to win the cash prize at the most infamous event, the Late-Summer Greetings Festival. Hurry up, who are you nyan-nyan-ing with, you bitches! You have no one to nyan-nyan with? Shut up, you have your 2D wives! The swimsuit episode comes early! Let's go get that prize money!
Blood guns. They make their 
targets look zombie-ish.
Blutpistolen. Sie lassen die Gegner 
zombiemäßig aussehen.
Son pistolas de sangre. Harán 
que luzcan como zombis.
Son pistolas de sangre. 
Así parecerán zombis.
C’est des pistolets
remplis de sang !
Armas de sangue. Elas fazem 
o alvo parecer zumbificado.