Rito, Mari, and Kotoko decide to destroy the Amatsumara. The relief of their bodies returning to normal doesn't last long--the furious Ebifurya attempts to capture the girls himself. However, Misa stands in his way in an attempt to stop him. When Misa describes her admiration and feelings towards creativity, the girls are deeply sympathetic. And then she reveals a shocking truth.
These objects—these products of 
civilization—are our lifeline.
هذه الأشياء، منتجات الحضارة، هي حبل نجاتنا
Diese Kulturgüter hier
sind unser Lebenselixier.
Estos objetos, productos de otras
civilizaciones, son nuestro sustento.
Estos objetos, productos de otras
civilizaciones, son nuestro sustento.
Regardez ! Tous ces produits culturels
forment notre ligne de vie !
Questi oggetti... questi sono prodotti di altre civiltà,
e sono le nostre ancore.
Esses objetos, esses produtos da
civilização, são nossa linha vital!
Эти трофеи с других
планет — смысл нашего существования.