The Magical Girls are frantic, trying to avoid being dropped out. Sister Nana stumbles upon a conversation log between Fab and Cranberry, and she discovers that dropouts lose not only their magic but also their lives. Amidst anxiety and panic among the Magical Girls, Fab announces a game system update.
Um, aren't you two heading home?
ألن تعودا إلى المنزل؟
Äh … Ihr bleibt hier?
Este, ¿no van a irse?
Esto, ¿no os vais?
Vous ne rentrez pas, vous deux ?
Ehm... e voi due non tornate a casa?
Bom, vocês duas não vão para casa?