The new instructor Suzuki challenges Soma to a Shokugeki! Though not a formal Shokugeki, Suzuki will be wagering on his own secret and Soma his kitchen knife respectively. The theme was “Something made of ingredients found in the cooking lab’s refrigerator.” While Soma serves a pork cutlet based on his techniques from Yukihira Diner, Suzuki makes an unexpected move... After the match, Soma learns a shocking fact from Suzuki.
but the First Seat of the 
Elite Ten was no big deal,
لكنّ صاحب الرّتبة الأولى في النّخبة 
،العشرة لم يكن بشيء يُذكر
aber die Nr. 1 der Zehner-Elite
war die reinste Enttäuschung
y es mucho peor de lo que pensaba.
y es mucho peor de lo que pensaba.
mais le 1er siège ne vaut rien,
ma il Primo Eletto non è davvero niente di che,
A 1ª Cadeira da Elite
dos Dez não é de nada.
но ваш первый из десятки
ничуть не впечатлил,