Taki decides to let the band executives choose their competition piece this year. The leadership deliberates on this decision while trying to get the rest of the band ready to perform at the Sunrise Festival.
Although, I think Suzume's trying extra hard 
because she wants to impress her sister.
لكني أظنّ أنّ سوزومي تحاول بجهد
.أكبر لأنّها تريد إبهار أختها
Na ja, bei ihr wird sicher
auch reinspielen, dass sie sich
Aunque creo que Suzume quiere esforzarse
más para impresionar a su hermana.
Aunque creo que Suzume quiere esforzarse
más para impresionar a su hermana.
Je pense qu’elle se démène
pour que sa sœur voie
Mah, più che altro credo che lei si stia impegnando
come una matta per impressionare sua sorella.
Bom, acho que a Suzume está se esforçando
 mais porque quer impressionar a irmã...
Не, тут случай особенный.