Tsubasa and Minami miss the last bus home from the park and end up getting a hotel room, making the overnight date that Minami had joked about a reality. However, Minami sneaks out early, leaving Tsubasa confused and afraid to face her before she leaves.
Oh, not at all. Well then, goodbye.
.على الإطلاق. حسنًا إذًا، إلى اللقاء
Keine Ursache. Machen Sie es gut.
No es problema. Hasta luego.
No es problema. Hasta luego.
Ne vous en faites pas. Au revoir.
Non importa, allora arrivederla.
Ah, de jeito nenhum.
Bem, então, adeus.
Ничего страшного. До свидания!