Five years ago, our ace attorney found himself in court under very different circumstances. And unbeknownst to him, these memories are the key to overcoming the trials and tribulations he will soon come to face.
Pearls and my eventful journey,
 a series first, begins!
،هارومي-تشان ورحلتي المليئة بالأحداث
!لأوّل مرّة في السّلسلة، ستبدأ
Meine erste Verbindung zwischen Chihiro
und mir in dieser Staffel!
Ce sera ma première aventure
seul avec Pearls !
Episodio inedito!
Il viaggio rocambolesco di Pearl e me!
Pela primeira vez na série, minha 
jornada com a Harumi começa!
Наше с Харуми путешествие начинается!