Andou arrives at the club carrying a guitar to show off. After boasting about, he bets the guitar in a match with Chifuyu, but smashes the guitar in his own mistake. On his way home, he's so focused on his guitar that he forgets his bag in the clubroom and goes back to get it.
By the way, how did your 
previous submissions turn out?
كيف جرت أعمالكِ السابقة؟
Por cierto, ¿cómo te ha ido 
en los certámenes de autores?
Por cierto, ¿cómo te ha ido 
en los certámenes de autores?
Au fait, ça fait longtemps
que tu participes à ce concours ?
Comunque, come sono andati
 i tuoi tentativi precedenti?
Por sinal, como tem ido a história
que você mandou pro concurso?