The gang is heading out to the fireworks festival. After a failed experiment (which was not Nagisa's fault), Shino decides that Saki and Naoya need to have their first kiss with the fireworks display helping to set the mood.
Why are you so cute?!
!لمَ أنت ظريفة هكذا؟
Wie könnt ihr nur so süß sein?!
¡¿Por qué están tan lindas?!
¡¿Por qué estáis tan guapas?!
Pourquoi vous êtes si mignonnes ?
Perché siete così carine?!
Como vocês podem estar tão lindas?!
Почему вы так обворожительны?