After Yui's death, Takuru's family tries its best to recover. Kurusu makes a shocking admission to Takuru that she's been hiding something from him ever since he met her.  She's willing to do anything to find the killer, and she's getting very, very close...
I was nearby when Nono-san
was looking for something.
كنتُ قريبة عندما كانت نونو-سان تبحث عن شيء
Estaba con ella mientras buscaba algo.
Estaba con ella mientras buscaba algo.
J’étais à côté d’elle,
elle cherchait quelque chose.
Io ero vicina a lei, mentre cercava qualcosa...
A Nono estava 
assistindo alguma coisa,