Taichi’s team reaches an ancient ruin. While Koshiro tries to analyze the characters on the walls, Mimi and Palmon accidentally fall underground. When they’re in danger, they encounter a kindhearted Digimon.
Meanwhile, on Taichi's side...
...وفي تلك الأثناء حيث تايتشي
Und in der Zwischenzeit bei Taichis Leuten …
Mientras, el equipo de Taichi…
Mientras, el equipo de Taichi…
Pendant ce temps,
le groupe de Taichi…
Nel frattempo, il gruppo di Taichi...
Enquanto isso, no grupo de Taichi...
Тем временем у Таити...