Manager Takarada gets in an accident so Minare goes back to working at Voyager. A mysterious woman, Makie Tachibana joins them to help out at the restaurant until Takarada recovers, but things start to get weird for Minare.
Minare, it's been a while.
Minare, es ist Zeit.
-Minare, ha pasado tiempo.
-Oh.
Ça y est, Minare.
- Minare, quanto tempo.
- Oh.