Two separate conversations reveal the multitude of revelations that Chise and Elias have had about one another, and the ways they've both grown and changed. Hazel guides them on a dangerous shortcut back to the College.
I thought he'd been traveling right 
after he parted ways with Lindel-san.
ظننتُه سافر مباشرة بعد 
.أن انفصل عن السّيّد ليندل
Nach dem Abschied von Lindel
ging er auf Reisen.
Creía que emprendió su viaje
justo después de separarse de Lindel.
Creía que había emprendido su viaje
justo después de separarse de Lindel.
Je pensais qu’il avait continué à voyager
après avoir quitté Lindel.
Se non sbaglio, dopo essersi diviso da Lindel 
ha viaggiato per un po'.
Eu achei que ele tinha ficado viajando
depois que se separou do Lindel-san.
А я думала, что, расставшись с Линделом,
он отправился путешествовать.