The heirs to the hotel chain begin discussing what they're going to tell Kotoko, but some unexpected details come to light.
But what if you were actually accomplices 
just acting like you were arguing?
ماذا لو كنتما في الواقع متآمرين وتتظاهران بأنكما تتشاجران؟
Aber als Komplizen hättet ihr
den Streit auch vortäuschen können.
Pero ¿no podría ser que solo fingían
pelearse en su complicidad?
Pero ¿no podría ser que fingierais
pelearos en vuestra complicidad?
Mais s’ils avaient
simulé cette dispute ?
Ma se foste stati complici e aveste finto di litigare?
Mas e se a discussão fosse um
fingimento entre cúmplices?
Но что, если вы были сообщниками,
а вся ссора — сценка для публики?