The Tohoku preliminaries of the Idol Festival approach. As everything from orthodox to unique idol groups enter the competition, President Tange asks the girls what it means to be WUG.
maybe I'll treat those 
girls to something.
werde ich die  Mädchen vielleicht 
zu etwas bearbeiten.
quizás les invite algo.
quizás os invite a algo como recompensa.
potrei anche dare alle ragazze un piccolo premio.
talvez eu dê um mimo para essas garotas.