With Day 1 of the "thinking" test over, Ayanokoji is talking to Hirata and the others about a way to break out of the stalemate when he receives a message on his phone from an irritated Horikita. Meanwhile, noticing something strange about Karuizawa's behavior, he seeks information from Horikita, but...
but through her nine years 
of schooling so far,
لكن في خضم أعوام دراستها التسعة
pendant neuf ans,
du primaire au collège,
per nove anni, 
durante tutte le elementari e le medie
mas durante seus 9 anos
do ensino fundamental,
все девять лет начальной и средней школы…