Noa-chan's upset because she can't get her hair to do what she wants. Hana-chan sees her and offers to help! Hana-chan is pleased with the results, but her catastrophic level of clumsiness makes things even worse leading Noa-chan to seek Miyako's help, but...
So will you come with us Sunday morning?
 That's tomorrow.
Könntest du uns morgen,
am Sonntag, also nicht begleiten?
Así que,
¿puedes acompañarnos mañana, domingo?
¿Puedes acompañarnos mañana?
Demain, c’est dimanche.
Pourriez-vous venir avec nous ?
Quindi potresti accompagnarci domenica mattina?
Sarebbe domani.
Por isso, poderia ir comigo
amanhã de manhã, no domingo?
Поэтому завтра в воскресенье
ты сходишь с нами?