As Doubashi closes in from behind, Aoyagi musters his strength with a new technique, but Doubashi catches up. However, behind him is Kaburagi...! The final result will be decided!
No, at this pace, he'd pass me.
Nein, dann würde der
mich direkt überholen …
No, con su fuerza me adelantaría.
No, con su fuerza me adelantaría.
Non, il lui reste
assez de forces pour me semer.
No, a questa velocità mi supererebbe di sicuro.
Não... Desse jeito,
ele vai me passar.