Chifusa's enlarged breasts hinder her. At a temple, a nun links her powers to maternal longing. Kagefusa steals the Manyu scroll but can't use it. Moved by Chifusa's kindness, she returns it, promising to learn the Breast Flow technique.
I ignored the approaching presence 
because I was sure it was Kaede,
Da ich damit rechnete, dass Kaede
vom Wasserschöpfen zurückkommt,
Je pensais que c’était Kaede
qui revenait avec l’eau,
Ignorei a presença que se aproximava
porque tinha certeza de que era a Kaede,
Думала, это Каэдэ возвращается с водой, 
и проигнорировала чужое присутствие.