It's time for the choir to start rehearsing in earnest, but the AC is broken and it's too hot to think. They move to somewhere cooler, and Rika gives them a song to hone their rhythm. Then, they're swept up in a series of inexplicable events!
Our qualifier, the Kanto division, 
has a total of twenty entrants.
،في تصفياتنا في قسم كانتو
يوجد عشرون فريق مشارك
20 Teams werden im Kantō-Turnier
für die Vorauswahl antreten.
La clasificatoria, la división de Kanto,
cuenta con veinte participantes.
La clasificatoria, la división de Kanto,
cuenta con veinte participantes.
Le concours régional
sert de préliminaires.
La selezione del Kanto è una tappa fondamentale
e vi parteciperanno ben venti scuole.
A regional de Kanto que leva ao nacional
conta com um total de 20 participantes.
А на отборочных в Канто
будет 20 участников.