Kukuri and Kokuyou have nowhere to live, and almost no income. Kiriha forces Kukuri to visit a neighboring local god for a loan, but the collateral being demanded might cost the two of them much more than just money.
"From the day I saw you, it's like 
I was possessed by your charm. "
منذ اليوم الذي رأيتك فيه"
"وسحرك يستحوذ عليّ
Seit dem Tag, an dem ich dich sah,
Desde el día en que te vi,
no pude ignorar tu encanto.
Desde el día en que te vi,
no pude ignorar tu encanto.
Depuis le jour où je t’ai vu,
j’ai été envoûté par ton charme.
"Il giorno che ti ho incontrato,
è come se il tuo fascino mi avesse stregato."
"Desde o dia em que a vi, 
 fui possuído por seu charme."
«С тех пор как увидел тебя,
я был очарован твоей красотой».