Satsuki gets a well-deserved day off, but she doesn't appreciate it as much as she should. As it turns out, there's a reason.
it was childish of me to show such 
attitude to a younger newcomer.
كان من السّخفِ منّي أن أتصرّف بذلك
الشّكل مع مُستجدّة أصغر منّي
aus Verwirrung vor einer neuen, jüngeren Kollegin
so ein Verhalten an den Tag zu legen.
fui infantil al tratar así
a alguien menor que yo.
fui infantil al tratar así
a alguien menor que yo.
… c’était vraiment immature,
comme réaction.
e me la sono presa con una collega
 più giovane e appena arrivata.
foi muito infantil agir 
daquela forma com a novata.
сказываться на поведении 
с новым сотрудником.