Cartaphilus and Chise argue over their respective approaches to dealing with their own suffering, beating each other up brutally in the process.
The suffering one has found 
a place to rest his head.
.وجد من يعاني مكانًا ليريح رأسه فيه
Der Gequälte hat seinen
Schlafplatz gefunden …
El que sufría encontró
donde descansar la cabeza.
El que sufría encontró
donde descansar la cabeza.
Le vagabond à l’éternelle souffrance
a enfin trouvé un lit…
Colui che vagava sperduto, immerso nel dolore,
ora ha trovato il suo nido?
O sofredor encontrou
um local para descansar.
Страждущий нашёл место, 
где приклонить свою голову.