With the college championships approaching, all the swimmers are training hard on their own in addition to their official club practices. Haruka is also undergoing some extra training, with coaching from the mysterious man they've been seeing around campus. Makoto is concerned about the arrangement, but Haruka assures him that he asked for the help himself.
There's still much more to look forward to.
ما زال هناك المزيد لتتطلّع إليه
Man darf sich noch auf mehr freuen.
Aún hay más.
Aún hay más.
Attendez, le meilleur est à venir.
Il divertimento è solo all'inizio.
Está apenas começando...
Это ещё далеко не всё, на что он способен.