DAISY informs Hoshimiya Eiji that the one Hiiragi Yoshitsune and the Dazaifu Government Office are fighting against is his father, Hoshimiya Gennai. Overtaken by shock, Eiji quickly refutes her, saying his father died in the Great Destruction, but...
If they've decided to kill me,
،بما أنّهم قد قرّروا قتلي
Da ihr entschlossen habt,
mich zu töten,
Si vinieron a matarme
es porque decidieron usar eso, ¿no?
Si habéis venido a matarme
es porque decidieron usar eso, ¿no?
Tu cherchais à me tuer
Se la Divisione 6 della Pubblica Sicurezza 
ha deciso di uccidermi
Se eles decidiram me matar,