Ms. Kotani stops by again and asks the girls to fish for some li'l horsies so they can have some for dinner. Later on, Hina's mom finds some old fishing gear and Hina attempts to go fishing all alone.
There's a place nearby
I could probably fish at. I'll go there.
هناك مكان قريب أستطيع أن أصطاد فيه
.سأذهب إلى هناك
In der Nähe war doch ein Ort,
der gut aussah. Ich probier’s da mal.
Hay un lugar cerca
al que puedo ir a pescar. Iré allí.
Il y a un bon coin de pêche pas loin…
Je n’ai qu’à aller là.
Tem um lugar aqui perto em que eu 
provavelmente posso pescar. Eu vou lá.