As they watch the Great Sennin World War unfold, Kokutenko asks Shinkohyo which side he thinks will win. Shinkohyo predicts that the victor will be Bunchu, telling the story of why Bunchu continues to protect Yin as its father figure even as the nation is on the verge of ruin. Meanwhile, Fugen stands facing Bunchu alone after his attempt to talk things out with him is cut off... but Bunchu is so powerful that he can't even manage to scratch him. Then Bunchu unleashes a merciless attack with Kinben...
Enjoying a spa treatment while the boys 
are off fighting is the ultimate luxury!
الاستمتاع بتجميل في المسبح بينما
!يقاتل الصبية في منتهى الترف
Wellness zu genießen, während sich
die Jungs die Köpfe einschlagen,
No hay mayor lujo que disfrutar del spa
mientras los chicos pelean.
No hay mayor lujo que disfrutar
del spa mientras los chicos pelean.
Se pomponner quand les hommes
se battent ailleurs,
Godersi un trattamento di bellezza mentre 
gli uomini sono in guerra è il massimo del lusso!
Estou aproveitando um tratamento de spa
enquanto os meninos lutam. É muito luxo!
Наслаждаться спа-процедурами, пока 
мальчики дерутся — наивысшая роскошь!