Yoka wakes up to find herself in Ikebukuro, now transformed beyond recognition. Elsewhere, Shizuru and the others, still on their journey, run into a familiar face.
Why must the other train lines 
be sacrificed?!
!لماذا يجب التّضحية بخطوط القطارات الأخرى؟
¡¿Por qué sacrificaron
el resto de líneas de tren?!
¡¿Por qué sacrificaron
el resto de líneas de tren?!
Perché hai sacrificato tutte le altre linee?!
Por que as outras linhas de trem
tiveram de ser sacrificadas?!
Зачем уничтожили другие 
линии железной дороги?!