Knowing how strong Kenshin was when he was the Hitokiri Battosai, Jine takes Kaoru hostage in order to fuel Kenshin's anger. The two engage in a fierce battle. However, Jine, believing that Kenshin has not yet regained his former strength, inflicts the Nikaido Heiho "Shin no Ippo" on Kaoru, causing her to stop breathing. With only two minutes until Kaoru dies of asphyxiation - Kenshin's anger reaches its peak.
This can't be undone
as easily as last night.
.لا يمكن وضع حدّ لهذا بسهولة كليلة الأمس
Er lässt sich nicht so leicht lösen,
wie der von gestern Abend.
No lo romperá tan fácil
como lo hizo el otro anoche.
No se deshace con tanta facilidad
como el de ayer.
Tu ne pourras rompre l’emprise
comme hier soir.
इसे कल रात जितनी आसानी से
हटाया नहीं जा सकता।
Questa volta, a differenza dell'altra sera,
 non sarà facile da sciogliere.
Não conseguirá desfazê-lo tão
facilmente como da última vez.