In order to try to get Aki to promise to go on a date with him, Masamune teams up with Kojuurou and challenges Aki and Yoshino to see who can get a better score on a test. If he wins, he gets a date with Aki. If he loses, he'll have to live with the nickname Aki gave him until he graduates. How will this end up?
It's rare for you to be talking to 
someone other than Aki-sama.
.من النادر أن تتحدّثي مع شخصٍ غير أكي-ساما
Du redest nicht oft mit
anderen Leuten als Aki-sama.
Es muy inusual verte hablar
con alguien que no es Aki-sama.
Es raro verte hablar
con alguien que no es Aki-sama.
C’est rare de te voir parler
avec quelqu’un d’autre que Mlle Aki.
È raro vederti parlare
con qualcuno che non sia Aki-sama.
É raro ver você conversando com
 alguém que não seja a Aki-sama.
Нечасто ты разговариваешь
с кем-либо кроме Аки.