As tensions between inclusionist and exclusionist factions increase, exclusionist attacks on robots also spread. The World Government even issues a statement to address the worsening situation. Meanwhile, although the KNoCC team will be facing the fifth Stage in one day, the Androids decide to return to the factory to uncover the truth behind the blast furnace incident.
robots at the factory were being mistreated,
كانت الروبوتات في المصنع
تلقى معاملةً سيّئة
los robots de la fábrica
eran maltratados,
los robots de la fábrica
eran maltratados,
les robots de l’usine
étaient brutalisés,
i robot abbiano manifestato 
comportamenti impropri.
robôs na fábrica estavam
sendo maltratados,