Kirihito enters the sumo ring. He’s supported the team as a trainer, but shouldering the injured Kei’s strong emotions, he now rises as a competitor. He uses numerous techniques against Eiga High’s Sawai, but the opponent’s skill draws out the bout beyond Kirihito’s twenty-second limit.
because Mitsuhashi
managed to cling on till now.
لأنّ ميتسوهاشي تمكّن 
.من المواصلة حتّى الآن
weil Mitsuhashi bis zum
Halbfinale durchgehalten hat.
porque Mitsuhashi aguantó
hasta las semifinales.
porque Mitsuhashi
aguantó hasta las semifinales.
grâce aux efforts de Mitsuhashi.
perché Mitsuhashi ha resistito
 fino alla semifinale.
graças ao Mitsuhashi, que segurou
as pontas até a semifinal.
потому что Мицухаси удавалось держаться.