On the eve of prefecturals, Makoto resolves himself to broach a certain subject with Haruka. As the tournament begins, the Iwatobi Swim Club is extremely enthusiastic about its prospects. But will every member be able to pass the prelims of his individual events?
Captain Mikoshiba's little brother, I think?
أخ الرئيس ميكوشيبا؟
Kapitän Mikoshibas kleiner 
Bruder, glaube ich?
El... hermano del capitán Mikoshiba...
El... hermano del capitán Mikoshiba...
Le petit frère
du capitaine Mikoshiba ?
Il fratello del capitano Mikoshiba, vero?
O irmão caçula do Capitão Mikoshiba, não é?
Младший брат капитана Микосибы, да?