Shotaro is injured defending the video game idol, Megu Kazamatsuri, leaving Philip in charge of the investigation. But can he and Tokime put aside their differences to protect their client?
I'm gonna pin you down 
and then cut you into pieces.
سوف أقتلكِ وأقطّعكِ إرباً إرباً
Ich werd dich aufhängen
und dann in kleine Stücke schneiden.
Te haré pedacitos.
Te haré pedacitos.
Je vais te clouer au sol
et te découper en morceaux.
Ti immobilizzerò e poi ti farò a pezzettini.
Eu vou te prender, e te cortar em pedacinhos.
Ну всё, дрянь,
я тебя на мелкие кусочки изорву!