ChamJam is set to perform at the Setouchi Idol Festival, but Reo seems nervous for some reason. After their performance, Eripiyo reaffirms her love for Maina once again.
Oh, yeah. I guess this isn't
your first time here, Reo.
Reo, du bist ja nicht zum ersten Mal hier.
Sí. Supongo que esta no es
tu primera vez aquí, Reo.
Ah oui, c’est vrai
que tu es déjà venue ici.
É verdade, não é a sua primeira vez aqui.