Reno and Tenma are #1 on the "Ranking of Upcoming Idols". Urara goes wild when the two of them make a sudden appearance at Wonder Hill in Kanazawa. While Urara gives it her all in a fight with the idol she likes, her opponent Reno seems to be troubled about something.
Blackout? Like the Vanguard team?!
!بلاكاوت؟ أتقصد فرقة الفانغارد؟
Blackout?
Meinst du das Vanguard-Team?!
¡¿Blackout?! ¡¿El equipo de Vanguard?!
¡¿Blackout?! ¡¿El equipo de Vanguard?!
Blackout ?
Tu parles de l’équipe Vanguard ?
I Blackout? Il team di Vanguard?!
Blackout? O time de Vanguard?!
«Блэкаут»? Ты о команде «Авангарда»?