The time has come for personnel changes at Teiai. When everything is said and done, who will be left on Team Tonegawa?
And then, for the following two weeks, 
the information is meted out internally.
ومن ثم في الأسبوعين التاليين
.تُنشر المعلومات داخليًا
Anschließend wurde sie in den zwei Wochen
ab Monatsmitte intern bekanntgegeben.
Y luego, la información se distribuye
internamente por dos semanas.
Y luego, la información se distribuye
internamente durante dos semanas.
Puis les transferts étaient annoncés
du 15 au 31 octobre.
Poi, nelle due settimane seguenti, le informazioni
vengono comunicate internamente.
E então, nas duas semanas seguintes,
a informação é replicada internamente.
И ближайшие две недели
слухи гуляют по офисам.