After her stunning success with her first mission, Tanya is assigned to test a new piece of technology: a highly unstable prototype calculation jewel.  This jewel offers her unparalleled power, but just using it risks her life.  Tanya is determined to get out of this project and on to someplace easier and safer (like the front lines of the war), but Being X has other ideas...
If I can get on the rails
at the military academy,
،إن استطعتُ النجاح في الأكاديمية العسكرية
Wenn ich an der Uni
meinen Aufstieg vorbereiten kann,
Si puedo asentarme en 
la universidad militar,
Si puedo asentarme 
en la universidad militar,
Si j’emprunte les rails de la réussite,
un avenir radieux m’est promis.
Se riuscirò a farmi strada
all'università militare,
Se eu acertar o rumo na academia militar,
Если освоюсь в академии, то, считай,