Jashin-chan decides to change her character for the beginning of the anime's third season. Seeing her new, serious expression seems to influence Yurine and the other characters, as well... Meanwhile, Pekola welcomes the New Year hungry, as usual. She visits Yurine's house after receiving an invitation to eat ozoni, but for some reason, the gang breaks into a karuta game before they start the meal. The game then progresses into a battle between devils, angels, and humans...
"Green onion stolen.
A 100-yen coin left in its place."
."سُرق بصل أخضر. تمّ وضع عملة 100 ين بدله"
Der Lauch wurde gestohlen,
aber man hat mir 100 Yen dafür gegeben.
"Cebollín robado.
Dejaron una moneda de 100 yenes".
"Cebolleta robada.
Han dejado una moneda de 100 yenes".
« On m’a volé ma ciboule,
mais il me reste 100 yens. »
"Hanno rubato un cipollotto.
Al suo posto hanno lasciato 100 yen."
"Uma cebolinha roubada. Uma moeda 
de 100 ienes deixada em seu lugar".
«Зелёный лук украден.
Вместо него остались сто иен».