Even though the heavy rain from the day before had barely stopped, Fuurin Middle has to play in the semifinals against Yanagawa Middle.
As she was injured, Anita is moved down to 6th batter, with Daigo being 4th and Nishina 5th.
Starting pitcher for the team of 9 is Mutsuko again, which catches her by surprise, as she expected to swapped out for Chisato.
However, Daigo earnestly tells her how impressed he is by her growth.
The ground's pretty messed up because
of both teams' drills before the game.
.الأرضية في حالة سيئة لأن كلا الفريقين ضربا كرات طائرة قبل المباراة
Durch das Aufwärmen beider Teams
ist der Boden total zerstört.
Y como ambos practicamos elevados,
el campo está en mal estado.
Y como ambos practicamos elevados,
el campo está en mal estado.
Et il fait encore plus mauvais
que pendant les échauffements.
Il terreno è messo male perché entrambe le squadre
si sono allenate in difesa prima della partita...
porque os dois times também fizeram
reconhecimento de campo antes...
Земля в плохом состоянии,
на ней недавно играли.