After entering high school, Yume was making an effort to change her personality and looks in an attempt to reinvent herself as a model student. It was all so far so good, but there was one thing she couldn't change about herself. She was never very athletic. On the day of the physical fitness test and body measurement check at school, a melancholy Yume is approached by Minami Akatsuki, a girl from the same class. Meanwhile, Mizuto is as disinterested as ever...
There's nothing to gain in befriending me.
.لن تستفيد أيّ شيء من محاولة مصادقتي
Hacerte amigo mío no te llevará a nada.
Hacerte amigo mío no te llevará a nada.
Non otterrai nulla
cercando di diventare mio amico.
Você não ganha nada
fazendo amizade comigo.
Дружба со мной мало что даст.