Adachi decides that she does want to spend time with Shimamura and builds up the courage to approach her again.
Why do you sound so sad?
Ist das schlimm?
¿Por qué te oyes tan triste?
¿Por qué suenas tan decaída?
C’est une mauvaise chose ?
Ed è un male per caso?
Por que você parece triste?
Тебе это не нравится?