Sakie the succubus is spending her evening at home alone, ranting her troubles to her teddy bear, when she receives a call from Ugaki. Sakie knows she can't avoid the influence of her inborn aphrodisiac effect on romantic relationships, but she doesn't want to use it in the process of starting a relationship... so Ugaki offers her some advice.
you need to accustom yourself 
to using your wiles on him!
!فعليك أن تعوّدي نفسك على استعمال حيلك عليه
da ist es an dir, ihn nun ebenfalls
um den kleinen Finger zu wickeln.
debes habituarte a usar tus atractivos
con el hombre que se ganó tu corazón.
debes habituarte a usar tus atractivos
con el hombre que te robó el corazón.
tu dois tirer parti de ton aura érotique
au maximum
devi abituarti a usare le tue doti sull'uomo
che ha conquistato il tuo cuore!
Precisa se acostumar a usar
 a manhas nele a qualquer custo!
то тебе нужно привыкнуть к мысли
использовать свой приворот на нём!