Now that it is clear that Mei is a Tamayori who can see ghosts, she decides to help Syunso find the black cat that became a divine spirit and left his painting. While conducting their search, Mei and Syunso happen to run across Koizumi Yakumo and Izumi Kyoka and Yakumo asks Mei for her help in investigating some paranormal happenings at his hotel. The ghost, it turns out, is likely a childhood friend of Yakumo's. Ougai is against the investigation out of concern for Mei, but she insists on helping regardless.
Those incidents were caused 
by Jane's wrath against me.
La ira de Jane contra mí
era la causa de esos incidentes.
La ira de Jane contra mí
era la causa de esos incidentes.
Quegli incidenti erano stati causati 
dal rancore che Jane provava verso di me.
Esses incidentes foram causados
pela ira de Jane contra mim.
Все эти несчастные случаи происходили
из-за гнева Джейн, направленного на меня.