The Metropolitan Police work on the John Walker case as the Wellside's efforts to rescue Hondomachi continue. At Chief Hayaseura's suggestion, Togo tries something unprecedented.
Though, to be frank,
your heartbeat's become irregular.
رغم ذلك، ولأكون صريحة، فإن ضربات
.قلبك تصبح غير منتظمة
Aber um ehrlich zu sein, haben Sie
seit dem letzten Mal eine Arrhythmie.
Pero siendo honesta,
tu latido se ha irregularizado.
pero la verdad es que tu ritmo cardíaco
se ha vuelto irregular.
En toute honnêteté,
on a détecté une bradycardie.