While Yokoi-san is trying to concentrate on the lesson, Seki-kun suddenly pulls out a bear doll. Yokoi-san is overtaken by its cuteness, but then...
Or I guess I could just sit back and 
watch Seki-kun play once in a while.
Oder ich lehne mich zurück und schaue
 Seki-kun in Ruhe beim Spielen zu.
No estaría mal que de vez en 
cuando observe a Seki-kun jugando.
No creo que esté mal que de vez en 
cuando mire cómo juega Seki-kun.
Et si, pour une fois, je regardais
tranquillement Seki s’amuser !
Oppure, per una volta, potrei  starmene
seduta a guardare Seki-kun che gioca.
Ou quem sabe só desta vez eu veja
com o que o Seki está brincando.