After being surrounded by the thread that a Terraformar with the powers of a silkworm laid out, Shokichi remembers Akita Nanao. Shokichi regrets the fact that they had to leave her body behind on Mars after they had killed her during the Bugs 2 mission. Now, he wants to get revenge. Will Shokichi be able to restart the clock that had stopped twenty years ago? Meanwhile, The No. 3 Division is within the pyramids and find something that shouldn't be there, and suddenly, a deafening sound can be heard throughout Mars.
have evolved in five hundred years,
innerhalb von 500 Jahren
entwickelt haben.
no fuera lo suficientemente fantástica,
no fuera lo suficientemente fantástica,
potrebbe sembrare una favola,
em 500 anos,