Rio learns that his mother's ears have turned into pot stickers because his older brother Yuu was kidnapped, and Rio feels responsible for what happened. When Rio nearly falls off a cliff while searching for Yuu, Ramune throws himself in harm's way to protect him and ends up badly injured. In order to save Ramune, Rio uses the Pearl of Night Voices he received from Ramune to treat his mother, desperately calling out to his mother, who can't hear his voice.
But from this point on, I won't
 be able to help them.
.لكنّي لن أستطيع مساعدتهما بدءًا من هذه المرحلة
Aber … von hier an werde ich
nicht mehr helfen können.
Pero ya no puedo ayudarlos más.
Mais bon…
Ma da qui in poi, non posso più aiutarli.
Mas, daqui pra frente,
não posso fazer mais nada.
Но теперь я больше ничем
не смогу им помочь.