Hinako is too cold to fall asleep, so she heads downstairs for a warm drink and notices a tasty smell coming from the coffee shop. Curiously, she peeks into the dark kitchen... and sees Mayuki stirring something in a large pot, chanting Chiaki's name like some sort of spell. Hinako timidly speaks up, and Mayuki's reaction makes it appear that she's hiding something. Unable to bring herself to question this strange behavior further, Hinako tells Kuina about what she saw.
She came downstairs with us,
،أتت معنا من الطابق السفلي
Sie kam gemeinsam mit uns die Treppe runter,
daher ist sie wohl am Nordausgang.
Bajamos con ella,
así que debe estar en la salida norte.
Como bajamos con ella,
debe de estar en la salida norte.
On a pris les escaliers ensemble,
elle doit être à la sortie nord.
Ha sceso le scale insieme a noi,
Ela desceu com a gente,
Спускалась с нами, значит,