The fallout from the battle with the paper umbrella forces Hyoma to face a difficult truth in order to unlock his true power.
I mean, we said we were gonna treat you, 
but we never made it there, right?
،أعني أنّنا قلنا سندعوك للأكل
.لكنّنا لم نصل أبدًا لوجهتنا
Erinnerst du dich nicht? Wir wollten dir
welche ausgeben, aber dazu kam es nicht.
Prometí que te invitaría,
pero al final no pudimos ir, ¿recuerdas?
Prometí que te invitaría,
pero al final no pudimos ir, ¿recuerdas?
Tu sais, on te devait un goûter.
Mais finalement, on n’a pas pu y aller.
Dai, avevamo detto che te li avremmo offerti noi, 
ma alla fine non se n'è fatto nulla, no?
Qual é, nós dissemos que pagaríamos,
mas nunca chegamos lá.
Помнишь, мы обещали тебя ими угостить,
но в итоге так и не дошли.