11 months have passed since the Earth Alliance and ZAFT (Zodiac Alliance of Freedom Treaty) entered into war. In L5, on the resource satellite Heliopolis of the neutral nation Orb… On this colony, Industrial College student Kira Yamato, as usual, heads for the lab where he accidentally gets involved in a Gundam extortion plan by the invading ZAFT forces.
Don't mention it, sir.
I'm just glad we arrived without incident.
.لا داعي للشكر. أنا مسرور لأنّنا وصلنا دون أيّ حوادث
Keine Ursache. Ich bin nur froh,
dass wir unversehrt angekommen sind.
No es nada, señor.
Me alegra que llegáramos sin incidentes.
No es nada, señor.
Me alegra que llegáramos sin incidentes.
De rien, ce fut
une vraie promenade de santé.
É o meu dever. Fico feliz de 
termos chegado sem incidentes.