Adachi tries to figure out how to mend his relationship with Kurosawa. As Minato tries to chase his dream of being a professional dancer, Tsuge does his best to support him.
It might be time to call it quits.
So langsam
sollte ich damit aufhören.
Quizá sea hora de dejarlo.
Quizá sea hora de dejarlo.
Forse è ora che io smetta.
Talvez seja hora de desistir.