Kotoko is asked why a suspect had thrown a dead body into the Guardian’s swamp and she starts constructing a story. This ends up being a rather tragic tale about Tanio Aoi filled with love and regret that the Guardian is also shocked to hear. Two years later, random acts of violence were happening in Makurazaka City. The suspect seems to be the ghost of the former idol, Nanase Karin...
That's what made her think to dispose 
of the man's body at night the same way.
.هذا ما دفعها للتفكير بالتخلص من جثة الرجل ليلًا بنفس الطريقة
So kam sie auch auf die Idee,
die Leiche des Mannes ebenso zu verscharren.
Por eso pensó deshacerse del cadáver
del hombre de la misma manera.
Por eso pensó deshacerse del cadáver
del hombre de la misma manera.
C’est pour ça
Per questo le è venuta di nuovo l'idea
di gettare il cadavere dell'uomo qui dentro.
E por isso ela teve a ideia de se livrar do
corpo de um homem à noite do mesmo modo.
Поэтому ей и пришло в голову
тоже ночью выбросить и тело мужчины.