Wakabayashi is still searching for Hige, when he comes running down the hall and crashes right into her. The two sit down to take a breather and Wakabayashi wonders if it's finally time to tell him how she really feels...
Well, now that I know you're 
not a scary person...
...حسنًا، بما أنّي أعلم الآن أنّك لستِ مخيفة
Na ja, nun da ich weiß, dass ich
keine Angst vor Ihnen haben muss,
Ahora que no me das miedo,
Ahora que no me das miedo,
Beh, adesso che so
di non dover avere più paura di te,
Então, como agora sei 
que você não é assustadora,