The dog, with its flowing, black hair and burning red eyes, called Chise by the name "Isabelle." The Church's final request is to investigate a black dog that emerged in a cemetetry, but the black dog ends up saving Chise from danger. Meanwhile, Renfred's apprentice, Alice, is also on the move, looking for the black dog.
If he's left running around, the church will
come complaining to me later, anyway.
إن تركته في الأرجاء، فستأتي الكنيسة
.لتشتكي لي لاحقًا في كلّ الأحوال
Wenn ich den laufen lasse,
heult die Kirche wieder bei mir rum.
No puedo dejarlo estar
si le causa problemas a la iglesia.
No me gustaría no hacer nada
cuando es un problema para la iglesia.
Si on le laisse faire,
ça va finir en émeute.
Non mi piace l'idea di ignorare la cosa e lasciarla
libera di seminare il panico attorno alla chiesa.
Eu não queria deixar para lá, para
 isso causar problemas na igreja.
Если сейчас не решить проблему, церковь 
потом всё равно обратится ко мне.