The boys get ready for their first tournament and their hopes are high. But Yuni starts to get nervous during the game and panics. Haijima manages to salvage the game, but his teammates now look at him differently.
Did I end our final middle-school
tournament like this?
هل أنهيت آخر بطولة لنا في المدرسة الإعدادية هكذا؟
Das letzte Turnier der Mittelschule …
¿Terminé así nuestro último torneo
de la intermedia?
¿Así se acaba mi último torneo 
en el instituto?
J’ai gâché notre dernière chance
d’aller aux régionales ?
Eu acabei com o nosso torneio assim?
Последний турнир средней школы...