Konoha Akisato is a struggling illustrator who dreams of being lead artist on a visual novel masterpiece. When Konoha stumbles onto a mysterious used video game store, she finds herself warped back in time to 1992 Akihabara!
In the near future, I plan on 
becoming a super-popular artist,
أنوي أن أصبح في المستقبل القريب
،أن أصبح رسامة مشهورة للغاية
In naher Zukunft will ich zahlreiche
süße und muntere Heldinnen erschaffen
En el futuro pienso ser
una artista superfamosa
En el futuro pienso ser
una artista superfamosa
J’aimerais concevoir
plein de belles héroïnes courageuses
In un futuro non troppo lontano,
Num futuro próximo, pretendo me
tornar uma ilustradora famosa,
В ближайшем будущем я собираюсь стать 
известной художницей,