Desumi learns that she's going to be promoted to monster executive, and ponders what this might mean for her life going forward. Meanwhile, their planned date to the beach happens to coincide with Gelato 5's robot testing...
Yeah! She's more intimidating than ever!
!أجل! إنّها أكثر رعباً من أيّ وقت سبق
Oh. Sie sieht viel kräftiger
als bisher aus!
Vaya, intimida más que antes.
Vaya, intimida más que antes.
Elle en impose
encore plus qu’avant !
Sì! Fa ancora più paura di prima!
Pois é! Tá mais ameaçadora do que nunca!
Ага! Теперь она внушает
 ещё больше ужаса!