You didn't get Anna-chan's autograph, 
but this might bring in customers too!
Zwar hast du kein Autogramm von Anna-chan ergattert,
aber so kommen die Leute sicher auch!
Aunque no conseguiste el autógrafo
de Anna, sí vendrán más clientes.
Aunque no conseguiste el autógrafo
de Anna, sí vendrán más clientes.
Tant pis pour la dédicace d’Anna,
mais ça devrait attirer des clients !
Non avrai preso l'autografo di Anna-chan,
ma anche con questo ci porterai clienti!
Você não pegou o autógrafo, mas talvez
consigamos mais clientes mesmo assim!
Автограф у Анны взять не получилось,
но, может, клиенты всё равно придут!