In town, there have been a series of incidents where young women have had all the blood drained from their body while they are still alive. Kitaro can't believe it could possibly be another vampire, and if it is, he wonders why vampires keep appearing. Then he learns from the witch Agnes, a European youkai, that Backbeard made use of lifeblood and there are signs of his resurrection. That's why all the blood-draining youkai are trying to gather blood. She also hints that a vampire even stronger than Vampire Elite, la Seine, might have come to Japan. Kitaro is convinced that he is the one behind the recent incidents and goes to investigate. Who is this vampire la Seine?!
Do you have any idea who the vampire
currently in Japan is?
هل تملكين فكرة من هو مصاص الدماء
الموجود في اليابان حاليًا؟
Hast du eine Ahnung, wer der Vampir ist,
der gerade in Japan ist?
¿Sabes qué vampiros hay en Japón?
¿Sabes qué vampiros están en Japón?
Tu as une idée de l’identité
du vampire présent au Japon ?
Non hai idea di chi sia il vampiro
che ora si trova in Giappone?
Tem alguma ideia quem é o vampiro
que está atualmente no Japão?
Ты не знаешь, кто из 
вампиров сейчас в Японии?