Aona's head began producing popcorn because his father prohibited him from making the creations he loved. Concerned for Aona's wellbeing, Kuro heads to the hospital where Aona's mother is staying in order to seek her help. However, Aona ties balloons to the bag that's now full of popcorn and releases it into the sky. Kuro and Ramune rush out of the hospital in order to recover the bag.
Meanwhile, his father was at the hospital.
.بينما كان والده في المستشفى
Zu der Zeit war sein Vater im Krankenhaus.
Mientras tanto,
su padre estaba en el hospital.
Mientras tanto,
su padre estaba en el hospital.
Pendant ce temps,
son père était à l’hôpital…
Nel frattempo, suo padre era in ospedale.
Mas, na hora, o pai tava no hospital.
А его отец в это самое время
был в больнице.