Tsubasa and Minami miss the last bus home from the park and end up getting a hotel room, making the overnight date that Minami had joked about a reality. However, Minami sneaks out early, leaving Tsubasa confused and afraid to face her before she leaves.
Hey, Tsubasa. When we get back, 
is it okay if I take a shower first?
أخبرني يا تسوباسا، أيمكنني أن آخذ
حمامًا أولًا حين نرجع إلى الغرفة؟
Sag mal, Tsubasa. Darf ich zuerst unter
die Dusche hüpfen, wenn wir zurück sind?
Oye, Tsubasa, ¿me dejas
que me duche yo primero?
Oye, Tsubasa, ¿me dejas
que me duche yo primero?
Dis, Tsubasa, tu veux bien
que je me douche en premier ?
Senti, Tsubasa, appena arriviamo in camera
 posso farmi la doccia per prima?
Ei, Tsubasa. Quando voltarmos,
posso tomar um banho primeiro?
Цубаса, а ты не против,
если я первая в душ схожу?