Ogasawara gets Miyano's help with another lovers' quarrel. Preparations for the cultural festival begin in earnest. As the Chairman helps Miyano with his look for the cross-dressing competition, Miyano seeks his wisdom about love.
--but I only started liking
them after dating Jiro.
aber ich hab mich in Jiro verliebt
mais j’avais déjà rencontré Jirô…
però ho cominciato ad amarli 
poco dopo essermi messa con Jirou.
mas isso começou depois
de gostar do Jirou.
— Полюбила я их после знакомства с Дзиро!