After successfully solving the mystery surrounding the missing netsuke belonging to Sakuma Katsusaburo, Oko and Seiji are surprised by a well-known local antique art dealer stopping by their shop seeking their assistance. According to the old man, Hamamatsuya Souemon, the paintings on his hanging scrolls are changing each night and he asks that the siblings help get to the bottom of why. With the assistance of the Izumo-ya's tsukumogami the reason for these bizzare occurences is revealed and sometimes fact can truly be stranger than fiction.
it was made when Kano Eitoku's 
uncle was younger.
.فقد صُنعت عندما كان عمّ كانو إيتوكو صغيرًا
stammt sie aus der Zeit,
als Kano Eitokus Großvater noch jünger war.
vi que lo hizo el abuelo de Eitoku Kano
cuando todavía era joven.
vi que lo hizo el abuelo de Eitoku Kano
cuando todavía era joven.
est celui que l’oncle d’Eitoku Kanô
utilisait quand il était jeune.
è stato fatto quando
 il nonno di Kano Eitoku era giovane.
ele foi feito na época que o 
 avô de Kano Eitoku era jovem.
Времена молодости деда Эйтоку Кано.