Cain impresses Daim, vice captain of the Chivalric Order, with the monsters he hunted alone. Daim then asks Cain to train with the rest of the Order. As Cain anxiously faces thirty knights alone, a lovely elf woman leaps to his rescue...
The one a whole party of A-rank
adventurers can barely take down?
التنّين الّذي بالكاد تستطيع فرقة من
مُغامري الرّتبة أ إسقاطه؟
So welche, die A-Rang-Abenteurer nur in
einer Gruppe gerade so besiegen können?!
¡Un grupo de aventureros de rango A
sufriría mucho para derrotarlo!
¡Un grupo de aventureros de rango A
tendría problemas para derrotarlo!
Le monstre qu’une équipe d’aventuriers
de rang A aurait du mal à battre ?
Quelli che un gruppo intero di avventurieri 
di rango A riesce a malapena ad abbattere?
Aquele que um grupo de aventureiros de classe
A mal conseguem derrotar mesmo em grupo?!
Это из тех, с которыми авантюристы 
A-ранга еле справляются?!