A typical morning with typical dragon girls. A priceless slice of daily life without any complaints. However, ever since Miss Kobayashi heard the tale from the Emperor of Demise, something has been slightly weighing on her. Yet it's not clear to her what exactly that is. As that uncertainty builds, the summer festival they've all been waiting for is drawing closer.
Tohru was expected, but Lucoa, huh?
كانت تورو مُتوقّعة، لكن لوكوا؟
Mit Tohru war zu rechnen,
aber Lucoa-dono?
Me lo esperaba de Tohru, pero ¿de Lucoa?
Pensé que llegaría Tohru, pero ¿Lucoa?
Thor, je m’y attendais,
mais pas Cóatl.
Tohru me l'aspettavo, ma Lucoa...
Imaginei que a Tohru chegaria
aqui, mas a Lucoa...?
Ладно ещё Тору,
но ведь и Лукоа осталась…