"Yamato-class nameship, Yamato! Here I come!"
Fubuki arrives at the forward base with a wounded Shoukaku, and meets Yamato, the ultimate battleship.  Like Fubuki, Yamato's never been in a fight, and Nagato won't let her.  Fubuki tries to help her out.
It's not so bad.  Just deal with it.
الأمر ليس بهذا السوء‏.‏ تقبلي الأمر فحسب
Das musst du aushalten.
No tanto. Aguántate.
No es para tanto. Aguántate.
Pas tant que ça !
Resisti almeno un po'!
Não exagere, está morna.