Ordered to investigate Yamato, Yugra and Miysis sneak aboard the Ixia. Around the same time, the Blue Coats continue discussing how to capture the Draktor stronghold on the Volt Line. Kota and the rest of the Land Eye staff present a strategy that will be the key to their victory.
We thought that they were willing 
to sacrifice themselves in order to win.
Wir dachten, dass sie bereit waren,
sich zu opfern, um zu gewinnen!
Sí. Los pilotos se sacrificaban para ganar.
Oui. Nous pensions qu’ils voulaient
se sacrifier afin de gagner.
Il pilota nemico era disposto
 a fare sacrifici tra le sue file!