While Bocchi struggles to write the lyrics to the band's first song, Nijika arranges a special band outing.
Any depressed person hearing this song 
would just drop deeper into despair!
أيّ شخص كئيب سيسمع هذه الأغنية
!سيغرق أكثر في اليأس
Si oyera una canción así
estando deprimida, empeoraría.
Si oyera una canción así
estando deprimida, empeoraría.
Si j’écoute une chanson pareille
en déprimant, ça va m’achever !
Se una persona depressa dovesse ascoltarla 
cadrebbe ancora di più nella disperazione!
Qualquer pessoa depressiva que ouça
isso vai ficar ainda mais na fossa!
Если человек в депрессии услышит
такое, в нём угаснут остатки надежды!