When Nao abruptly resigns as manager, Sora learns that there is more to her basketball background than meets the eye. Later, the need for team funds rears its expensive head.
And to even enter the prefectural prelims,
ومن أجل دخول تصفيات المحافظة، علينا أولًا
.الفوز في بطولة المقاطعة
Und um überhaupt
in die Vorspiele zu kommen,
Y para llegar a esa liga
hay que ganar el torneo del distrito.
Y para llegar a esa liga
hay que ganar el torneo del distrito.
Pour participer aux poules,
vous devez passer les éliminatoires.
E per poter accedere a queste qualifiche
E para entrar nas preliminares das prefeituras, 
primeiro precisamos vencer o torneio distrital.
А чтобы хоть на них попасть,
надо победить в окружном турнире.