Handsome young master calligrapher Handa Seishuu has been exiled to a far-western island for punching a critic. He plans to focus on his writing in solitude, but rambunctious little Naru won't leave him alone...
Gotta get to th'field.
يجبُ عليّ الذهاب إلى الحقل
Muss widder aufs Feld.
Tengo que tirar pa'l campo.
Je dois aller aux champs.