Ako asks to play a different game during the club meeting, and Kyoh suggests a first-person shooter. Ako feels threatened when she thinks Nanako is interested in Hideki, and withdraws from both school and her friends.
No, Sette-san here seems to be a newbie.
No, Sette es una jugadora nueva.
Pas vraiment.
Sette est juste débutante.
No, a quanto pare Sette è una principiante.
Não, a Sette é novata no jogo,
pelo que eu entendi.