Ami gets to the root of Hana's bad mood. Sakurai meets an intense gym trainer. Hana's father calls a family meeting that quickly goes off the rails.
Wow, someone who can keep up
with Fuji's enthusiasm. You're a beast!
Oh, der Bursche kann mit Fujis
Tatendrang mithalten. Der ist nicht ohne.
Vaya, un chico que le puede seguir
el ritmo a Fuji sin medias tintas.
Vaya, un chico que le puede seguir
el ritmo a Fuji sin tonterías.
Rares sont ceux qui peuvent suivre
le rythme de Fuji.
Oh, finalmente qualcuno 
che tiene testa all'entusiasmo di Fuji.
Olha, um rapaz que consegue
acompanhar o Fuji-san. Esse é dos bons.