Photon Maiden awes the audience with their overwhelming performance.
Happy Around! faces off with a new song which, following Rinku's idea, introduces Rei as the main vocal.
B-But if I sing it, it won't
be like Happy Ara.
"لـ-لكن إذا غنّيتُها، فلن توافق صورة "هابّي آرا
Mais… n’est-ce pas s’écarter du style
de Happy Around! ?
अगर मैं गाऊँगी, तब तो यह
हैप्पी अरा जैसा नहीं होगा।
M-Ma se la canto, non si adatterà
all'immagine delle Happy Ara.
M-Mas se eu cantar, não vai ser algo
diferente do que é o Happy Around?
Но если пением займусь я, это будет
уже не Happy Ara.