Kadode, Oran, Ai, and Rin begin their studies and meet Futaba on campus. As various protest movements gain strength, the government finds it impossible to hide the existence of the invaders any longer after the recent incident.
Watarase
Ich will nicht schon wieder damit
anfangen, aber was war es wirklich,
das dich zur Trennung veranlasste?
Está bien.

Naoki Watarase
Ah, por cierto…

Naoki Watarase
No tengo intención de alargarlo
más, pero ¿cuál fue la verdadera
razón que te llevó
a terminar conmigo?
Está bien.

Naoki Watarase
Ah, por cierto…

Naoki Watarase
No tengo intención de alargarlo
más, pero ¿cuál es la verdadera
razón que te llevó
a romper conmigo?
JE VEUX PAS REMUER LE COUTEAU
DANS LA PLAIE, MAIS EN VRAI,
POURQUOI ON A ROMPU ?
Non per insistere,
ma posso chiederti
perché hai scelto
di lasciarmi?
Não quero ficar voltando nisso de novo,
mas o que fez você terminar comigo?
Ватарасэ Наоки
У меня всё норм

Ватарасэ Наоки
Кстати

Ватарасэ Наоки
Не подумай, что я пытаюсь
тебя вернуть, но почему ты
реально так внезапно решила
расстаться?