Spring arrives, and Haru's dream of living with his brothers finally comes true. They move into a house together, and with the help of his former coworker Ikuyoshi, Haru's plans to open a cafe seem to be coming aslong well... when something gives Haru cause for concern: Ren is staying cooped up inside his room. Annoyed by Ren's attitude, Aki tells him he's a useless kid unable to do anything on his own. Later, when Ren visits the home of Onodera, their apartment's landowner...
And Shima and I are probably the same.
Shima und ich sind
vielleicht gleich.
Y Shima y yo probablemente somos iguales.
Y Shima y yo probablemente somos iguales.
C’est peut-être aussi 
le cas pour Shima et moi.
E probabilmente anche
Shima ed io siamo come lui.
E talvez eu e o Shima sejamos assim também.