Illya, Miyu, Kuro, Luvia, Rin, and Bazett all head to the mirror world underground in order to face the Heroic Spirit of the eigth card. Centered in the ley line and stocking up a vast amount of mana, the only strategy they have is to through all of their might against him and take him down with their first blow. They unleash all the firepower they possess against that Heroic Spirit, but--?!
Anyway, we'll report to the Mages Association—
So oder so müssen
wir der Magiergilde …
Como sea, lo reportaremos a 
la Asociación de Magos...
Como sea, lo reportaremos 
a la Asociación de Magos...
D’abord, contactons l’Asso…
Ad ogni modo, facciamo rapporto 
all'Associazione dei Maghi—
De qualquer forma, vamos reportar
 para a Associação dos Magos—