"Okay! All the curries are here!" The most important food in the world for fleet girls is curry, and it's time for the annual Naval District curry cookoff!  The girls of destroyer group 6, Inazuma, Ikazuchi, Akatsuki, and Hibiki, try to win the contest, but Ashigara is desperate to stop them.
I'm the name ship of the Akatsuki 
class, so it's my job, right?
أنا السفينة القائدة من طراز أكاتسوكي‏،‏
لذا فهذا عملي‏،‏ صحيح؟
Das müsste das erste Schiff
der Akatsuki-Klasse machen!
Yo soy la líder de clase de los 
Akatsuki. Ese es mi trabajo.
Yo soy la líder de clase de los 
Akatsuki. Ese es mi trabajo.
Je suis le navire de tête 
du groupe Akatsuki.
Sono il prototipo della classe Akatsuki, 
quindi è il mio lavoro, no?
Esse é o meu trabalho, já que sou
a capitã da Classe Akatsuki, certo?