Nagisa, Yukiko, and Mr. Tanaka meet up with the U-20 Japan team in Italy. Yukiko is determined to tell Goro how she feels about him while they are in Europe.
Oh, c'mon. Hey, Kumagaya! 
Hold back a little! It's not endearing!
Verdammt. Kumagaya,
halt dich ein bisschen zurück!
Contente un poco, Kumagaya.
Así no harás amigos.
Contente un poco, Kumagaya.
Así no harás amigos.
Sérieux.
Ei, Kumagaya! Se contenha
um pouco! Isso não tem graça!
Чёрт, Кумагая, сдерживайся
хоть немного! Не круто!