With the department store event coming up, Yaya seems somehow depressed. It seems to have something to do with her band's audition. Yaya is reluctant to talk about it, and when Naru and the gang try to help her out, she accidentally explodes at them.
I could never tell them how I'm feeling now.
لا أستطيع إخبارهما بمشاعري حالياً
Ich kann denen doch nicht sagen,
 wie ich mich gerade fühle.
Jamás podría decirles lo que siento.
Jamás podría decirles lo que siento.
Comme si je pouvais
vous en parler,
Não tem como eu explicar como
me sinto para elas agora.