Due to their mutual interest in light novels, Isana considered Mizuto a dear friend. However, Yume and Akatsuki make her realize that her feelings for him may run much deeper than that. Now aware of her true feelings, Isana wishes to become Mizuto's girlfriend. Unfortunately, he doesn't seem to be reacting to her advances. Yume and Akatsuki try to give her advice, but it doesn't quite go according to plan.
Convinced that nothing 
she does is good enough.
.مقتنعة أنّ لا شيء قد تفعله سيكون كافيًا
Überzeugt, dass sie nie gut genug ist.
Convencida de que no es digna de él.
Convencida de que no es digna de él.
È convinta che qualsiasi cosa faccia non vada bene.
Acha que nada que fizer
será bom o suficiente.
Убеждённость, что все твои усилия напрасны.