Mr. Villain adopts C-018 as his pet, and the tree spirits finally get their chance to meet face to face. Meanwhile, things might be heating up between the Rangers and the Evil League.
You said you'd wait as long as it takes, brat.
قلتَ بأنّك ستنتظر مهما تطلّب الأمر يا طفل
Du meintest, du würdest ewig
auf sie warten, Rotzlöffel.
Dijiste que esperarías
lo que fuera necesario, niño.
Dijiste que esperarías
lo que fuera necesario, niño.
Tu as dit que tu patienterais,
morveux.
Hai detto che l'aspetterai per sempre, 
nanerottolo.
Você disse que esperaria
o quanto fosse necessário, pirralho.
Кто говорил,
что будет хоть вечность ждать, сопляк?