Himeno still doesn't have a good idea what to make for the contest.
When she asks her father, Tokishirou, he gives her the following advice:
"I don't know what it is, but I just want to create something! That feeling is important."
After hearing that, Himeno gets an idea. What will it be?
Even in second year I was still 
only a substitute player,
حتّى في عامي الثاني، كنت مجرّد لاعب بديل
Selbst im zweiten Jahr der Oberschule
saß ich noch auf der Ersatzbank
Aunque iba en segundo,
seguía en la banca.
Aunque iba a segundo,
seguía como suplente.
En première,
j’étais toujours remplaçant.
Al secondo anno ero ancora una riserva, sai?
Quando estava no segundo ano,
eu ainda era reserva.
На втором году я
так и был на скамье.