Karin faces the reality of her lonely life after an encounter with a mysterious boy deep within the confines of her sanctuary. Elsewhere, Kuniko struggles to keep up with her new responsibilities as Metal Age’s leader.
"The truth is, I really want to leave this place."
„In Wirklichkeit möchte ich weg von hier.“
« Je rêve de sortir. »