Chika's "cannon" breaks the deadlock in the three-cornered battle! Faced with the difficult situation, Katori Squad and Kakizaki Squad adopt the strategy of collaboration to defeat Tamakoma-2. However, Osamu's wires await them. Who will be the first to get the point in the B-Rank Wars Round 5 nighttime match where the overall strength of each team is required?
They're wandering between the middle
and low level of B-Rank
إنّهم ضائعون بين المستوى الأوسط
والمنخفض من الرّتبة ب
Sie dümpeln zwischen dem mittleren
und unteren Teil der B-Rangliste rum.
Siempre están entre la zona baja
y la media de la Clase B
Siempre están entre la zona baja
y la media de la Clase B
S’ils en sont réduits à être ballottés
entre la 2e et la 3e poule de classe B,
Se oscillano fra la fascia media
 e quella bassa del Grado B
Eles estão vagando entre o
rank médio e baixo do Rank B
Они вечно скачут между
серединой и низом ранга Б.