A first-year student in Hiro’s school is able to get his hands on rare and sought-after merchandise. Somehow, this is connected to the mysterious shaking buildings which Hiro hears about from Espimon.
Have you ever been in a news article
featured on one of those?
هل سبقَ وظهرتَ في مقالة إخباريّة
معروضة في إحدى هذه الوسائط؟
Warst du schon mal
in so einem Bericht drin?
¿Alguna vez apareciste
en algún medio de esos?
¿Alguna vez has aparecido
en algún medio de esos?
Avez-vous déjà été
l’objet d’un article ?
Sei mai apparso in un articolo
su uno di questi media?
Você já esteve em uma notícia 
em algum desses canais?
Вас когда-нибудь там упоминали?