Nobunaga attempts to marry his younger sister Oichi to his cousin Nobukiyo in order to forge an alliance, an effort that goes badly awry. Meanwhile, rumors of a great serpent lurking near Midori-ga-Ike Pond have the people of Owari living in fear.
You don't know anything
about where Kichou went?
Du weißt nicht, wohin Kichō
gegangen sein könnte?
¿Tú no sabes nada
sobre adónde se fue Kichou?
तुम्हें नहीं पता कीचु कहाँ चली गई?
Você não sabe de nada
sobre aonde a Kichou foi?