Kobato, along with Kengo, tries to get to the bottom of Sakagami's motives. It seems there is more to the case than initially suspected. However, Kobato's concern for Osanai is also growing.
I decided I wouldn't 
play detective anymore.
.قرّرتُ ألاّ ألعب دور المحقّق ثانية
Ich wollte mit der Detektivarbeit aufhören,
aber wenn ich mal zurückdenke …
Decidí que dejaría
de dármelas de detective.
Decidí que dejaría
de dármelas de detective.
J’avais juré
de ne plus jouer au détective,
Avevo giurato che
non avrei più giocato al detective.
Decidi que não iria mais brincar de detetive.
Снова строил из себя великого сыщика…