Mizusawa High School's karuta club claimed victory in the team competition for the first time at the Nationals in July. However, before they could even take time to relax, Chihaya and Taichi agreed to take part in the Fujisaki High School karuta club's training camp. Awaiting them was Coach Sakurazawa's brutal training regime of stretching, jogging, and playing seven matches each day!
Dr. Harada! I brought a friend!
!سينسي! جلبتُ صديقة
Herr Harada, ich habe
eine Freundin mitgebracht!
¡Doctor, traje a una amiga!
¡Doctor, traje a una amiga!
Docteur, j’ai amené une copine !
Maestro, ho portato un'amica!
Sensei! Trouxe uma amiga!
Наставник Харада,
я привела подругу!