Senko shows Nakano her amazing massage skills. Later, Nakano misses the last train home, but gets some help from Shiro.
P-Please don't touch the fur
around the base of my tail...
B-Bitte nicht an mein Steißbein gehen …
Por favor, no toques el pelo
alrededor de la base de mi cola.
Évite la base de ma queue,
s’il te plaît.
Por favor, não toque da base da cauda.