No matter how many tiles pile up, Saki, Ikeda, and Kajiki can't seem to advance. It's like being dragged along the bottom of an ocean. Amae Koromo seems to be the only one who is able to keep up....The nightmare begins...

Or could it just be starting now?
أم أنّها مجرّد بداية فقط؟
¿O estará empezando de nuevo?
Est-ce que 
ça recommence ?
Non è che il peggio deve ancora venire?
Ou será que só está começando?