Beast Tamer Rein is kicked out of the Hero's party, but his fortunes change when he meets the Cat Spirit, Kanade!
There are only a handful of people in the 
whole world who can tame Cat Spirits!
ثمّة قلّة فقط من الأشخاص في العالم
!بأسره بمقدورهم ترويض أرواح القطط
Weißt du, auf der ganzen weiten Welt
gibt es nur eine Handvoll Leute,
Solo unos pocos pueden controlar
a los espíritus felinos.
Solo unos pocos pueden controlar
a los espíritus felinos.
Et seule une poignée de gens
a le potentiel de dompter mon espèce.
Le persone al mondo in grado
di utilizzare noi Spiriti Gatto
Há apenas um punhado de pessoas no mundo
inteiro que podem domar Espíritos de Gato!
В целом мире всего нескольким людям
удалось приручить кошек-духов.