Ryoma and Eliaria make another attempt to tame the limour birds. If they succeed, it would be a great milestone in their careers as monster tamers. However, whatever the outcome, their separation is inevitable as Eliaria leaves for school.
I wonder if they're going to
keep going all night.
هل سيستمرون طوال الليل يا ترى؟
Sie werden wohl bis zum Morgen feiern.
Me pregunto si van
a seguir toda la noche.
¿Seguirán así toda la noche?
Comptent-ils boire jusqu’aux aurores ?
Chissà se andranno avanti tutta la notte.
Será que vão continuar
festejando a noite toda?