Only one month left until the school festival! All the roles have been decided, but just as their excitement builds, Ryo is suddenly surprised by the return of his father and the shocking news that he and his family will be living in London starting in January. Feeling lost and reluctant to speak with his friends, Ryo begins acting strangely to the degree that Seiichirou, Yuu, and Shunsuke take notice. While the boys stay over at Seiichirou's house to get some progress done on their production, the four others have planned a special surprise birthday party to hopefully cheer up Ryo.
it's time to start making a new team
to aim for the winter championships.
حان الوقتُ لتشكيل فريق جديد يهدف
لبطولة الشتاء
müssen wir ein neues Team
für den Winter aufstellen.
es hora de hacer un nuevo equipo
para el campeonato de invierno.
es hora de hacer un nuevo equipo
para el campeonato de invierno.
vu que les terminale sont occupés
avec leurs examens.
è arrivato il momento di iniziare a formare una nuova
squadra per puntare al campionato invernale.
é hora de fazer um novo time
pensando do campeonato de inverno.
пора нам собрать новую команду
для зимнего чемпионата.