"Okay, let's go, Zuikaku!"  After Fubuki's hard work, Assault Group 5 is finally starting to come together.  But Kaga is struck and badly damaged when she tries to protect Zuikaku from a torpedo.  Shoukaku is added to the group in her stead, and they set off for an engagement against an enemy carrier task force in the Coral Islands.
No, we're under radio silence,
لا‏،‏ لا يجب أن نتخابر بالراديو‏،‏
Nein. Die Funksperre.
Wir könnten dann auch
No, estamos en silencio radial
 y podría traer a más enemigos.
No, estamos en silencio de radio
Non, nous sommes sur écoute.
No, siamo sotto silenzio radio
Não posso, estamos sob
silêncio de rádio