With the approaching class vote, a disturbing atmosphere hangs over Class C and fills them with suspicion. Second-year Class A's Asahina informs Ayanokoji that Ichinose has asked for cooperation from student council president Nagumo.
The only point of this test is to cut 
out someone we don't need around.
المغزى الوحيد من هذا الاختبار هو
إزالة شخص لا نحتاج لوجوده
Bei dieser Prüfung müssen wir jemanden
ausschließen, der überflüssig ist.
Esta prueba es para deshacerse
de alguien innecesario.
Esta prueba es para deshacerse
de alguien innecesario.
Le seul but de cet examen
est de virer un élève inutile.
Questo è un esame che mira a buttare fuori
chi non è utile alla classe.
Essa prova é apenas para
descartar alguém desnecessário.
Цель экзамена — избавиться от человека,
который бесполезен классу.