To get on a ship to Antarctica, Kimari and Shirase will first need the money to fly from Japan to Fremantle, Australia. To earn this money, Kimari gets a job at a convenience store, where she meets a girl named Miyake Hinata. Hinata decides to join them on the trip, and quickly gets swept up in Shirase's next plan...
A glass-half-full type, huh?
إنّها من النّوع المتفائل، صحيح؟
Das hätte fast gereicht, wäre es etwas mehr gewesen,
dann hätte sie sich darauf eingelassen …
Qué optimista, ¿eh?
Qué optimista, ¿eh?
La positive attitude, quoi…
Ottimista la ragazza, eh?
Ela é do tipo "bem" positiva.
А она оптимистка.