With their C-rank healer exam coming up, the girls are in a slump. Ria sends them on a training camp, where they hope to enrich their song with more life experience. But outside of Ria's watchful eye, jealousy begins seeping into the girls' relationships...
My lady is at the pottery studio.
وآنستي في ورشة الفخّار
Und das Fräulein
ist beim Töpfern.
Y la señorita está
en el estudio de alfarería.
Y la señorita está
en el estudio de alfarería.
La signorina è al laboratorio di ceramica.
Minha senhora foi até
a oficina de cerâmica.
А хозяйка на гончарном классе.