The next destination for Riku and his friends is the Perisia Area, a neutral zone where builders from all over the world gather, and it is forbidden to bring in Gunpla without permission. As the three of them walk across an endless desert in Diver form, they are eventually confounded by the mirage-filled landscape, which never changes no matter how far they go. Then a jeep appears, driven by a female Diver called Ayame.
That you can't understand
the beauty of this work.
لأنّكم لا تفهمون جمال هذا العمل
Mich dünkt, ihr könnt die Schönheit
dieses Werks nicht begreifen.
No entienden la belleza de este trabajo.
No entendéis la belleza de este trabajo.
Contrairement à vous,
je trouve ce modèle splendide.
Come si può non comprendere
 la sublime bellezza di quest'opera?
Vocês não conseguem entender
como esse trabalho é maravilhoso.
Вы не можете оценить красоту этой работы.