Ichika, Nino and Itsuki plot ways to make a move on Futaro during the school trip. Yotsuba is troubled by their change in attitude.
I guess things are complicated 
for quintuplets, huh?
Fünflinge haben wirklich
kein leichtes Leben.
Veo que las quintillizas
también tienen problemas.
Veo que las quintillizas
también tienen problemas.
Ça n’a pas l’air facile,
d’avoir des jumelles.
La vita è complicata anche per cinque gemelle, eh?
Parece que as coisas são
complicadas para as quíntuplas, né?
Пятерняшкам тоже приходится непросто.