In a strange village where the people worship a giant squid as a god, Jinguuji searches for Tachibana, who has been abducted to become a sacrifice, and catches sight of Rue, the elven Premier, who had also been a candidate for the sacrifice. Jinguuji forms an agreement with Rue for the purposes of defeating the giant squid with its demands for beautiful maidens, and suggests a bold plan to accomplish the feat.
so let's talk about this again once 
we've gotten back to our world.
.لذا لنتحدث عن هذا مجددًا عندما نعود لعالمنا
Reden wir drüber,
wenn wir wieder in unserer Welt sind.
podremos conversarlo
cuando volvamos a nuestro mundo.
podremos hablar de ello
cuando volvamos a nuestro mundo.
On verra ça quand on rentrera
dans notre monde.
per cui riparliamone
una volta tornati nel nostro mondo.
mas falamos sobre isso quando
voltarmos ao nosso mundo.
Вот вернёмся в наш мир
и снова всё обсудим.