Ichigo, Goro, and the rest of Squad 13 engage in a battle far more dangerous than any they've fought before, all while having their mind preyed on by the fact that this will be Hiro's third ride with Zero Two.
I didn't give up. This is 
just as far as I can go.
لم أفقد الأمل. لكن هذه أبعد 
نقطة يمكنني بلوغها
No dejo nada.
Es todo lo que podía hacer.
No me conformo.
Es todo lo que podía hacer.
Je n’ai pas renoncé.
Non mi sono arreso.
Eu não desisti... 
Mas só consigo chegar até aqui.
Но я не оправдываюсь, 
я выжал из себя всё, что мог.