With Konro's help, the members of the 8th begin investigating events in the 7th's jurisdiction. Chaos breaks out one dozens of cases of mistaken identity crop up, and the town's people turn on each other. The 8th comes under White-Clad attack.
Now that you've ended up like this,
who's gonna be in charge of Asakusa?!
!من سيكون المسؤول عن أساكوسا بعد أن انتهى بك المطاف هكذا؟
Wer soll denn Asakusa leiten,
¡Ahora que terminamos así,
¿quién cuidará de Asakusa?!
Ahora que estás así,
¿quién va a encargarse de Asakusa?
Si tu finis brûlé, qui va diriger
les opérations à Asakusa ?
अब जब तुम्हारा यह हाल हुआ है,
आसाकुसा का नेतृत्व कौन करेगा?
Com você assim,
quem comandará Asakusa?
Но теперь, когда ты выгорел,