Yanagi has it tough. He can't see well, he has trouble getting up in the morning, and he's polite to a fault. But with the right people by his side, he just might catch a break.
That wasn't what I was expecting. 
What's with you?
لم يكن ذلك ما توقعت. ما خطبك؟
So hab ich mir das nicht vorgestellt.
Was geht mit dir?!
¡No es lo que esperaba! ¿Qué te pasa?
No me lo esperaba. ¿De qué vas?
C’est pire que tout,
t’es un grand malade.
यह वह नहीं था जिसकी मैं उम्मीद कर रहा था।
तुम्हारा क्या खयाल है?
Non è assolutamente quello che 
mi aspettavo. Ma ti salta per la testa?!
Foi bem diferente do que eu
esperava. O que há com você?!
Ты что, больной?!
Это ж надо было такое выкинуть!