Naruko defeats Manami and catches up to lead riders Sakamichi and Imaizumi. With their dream of finishing the race together so close to coming true, Sakamichi is elated. However, Naruko is nearly exhausted after battling against Manami and Shinkai. Kuroda is rapidly catching up from behind, and Midousuji also attacks with the finish line so near! A fierce battle for the lead begins on the high-speed downhill!
He passed all five riders fighting 
for the lead on this downhill,
Und das beim Abstieg,
Adelantó a los cinco
que luchaban por el liderato
Ha adelantado a los cinco
que luchaban por el liderato
Il nous a repris dans la descente.
Cinque ciclisti lottavano 
su questa discesa per portarsi in testa,
Ele ganhou cinco lugares nesta
disputa pela liderança,
Он обогнал всех пятерых гонщиков,
 которые сражались тут!