"I couldn't do anything..." With only those feelings of helplessness on their minds, Mirai and Saki leave Jinbo Stadium. It's hard to believe the two of them alone could challenge the overwhelmingly powerful strategist Metropoliman...

However, another new God candidate makes contact with Mirai and Saki. His name is Nanato Mukaido. Mukaido tells Mirai and Saki that Metropoliman must not become the next God and proposes taking him on together.
No, if he fails to lure out any God candidates,
he won't kill her right here and now.
كلا، لن يقتلها فوراً إذا
ما فشل في استدراج مرشّحي إله
Nein, er wird sie nicht töten, ohne zuvor
weitere Anwärter hervorgelockt zu haben.
No. No la matará
hasta atraer a otros candidatos.
No. No la matará
hasta atraer a otros candidatos.
Quoique, si aucun candidat se manifeste,
il a pas de raison de la tuer.
No, se non riuscirà a far uscire allo scoperto
altri candidati, sono certo che non la ucciderà ora.
Não, se não conseguir atrair outros candidatos
a Deus, ele não vai matar ela agora.
Нет, если не выманит кандидатов,
 то не станет убивать её сразу.