When first year student Shion joins the film club to find love, former VP Rei coolly warns him he'll never get a boyfriend. Rei later finds Shion crying and, to comfort him, suggests they date. Shion soon learns that Rei is actually a very trashy person.
But you know, I still 
give it everything I have.
Aber ich war immer voll dabei!
Pero, ¿sabes? Siempre
me lo tomo en serio.
Pero me estoy dejando la piel.
Sauf que je m’applique quand même,
hein ?
Però sai, io ce la metto sempre tutta.
Mas sabe, eu ainda dou tudo o que tenho.
Но я… правда стараюсь!