Noa-chan's upset because she can't get her hair to do what she wants. Hana-chan sees her and offers to help! Hana-chan is pleased with the results, but her catastrophic level of clumsiness makes things even worse leading Noa-chan to seek Miyako's help, but...
I'll leave it up to you, too.
Ich verlasse mich dabei auch auf dich.
También dejaré que decidas.
Te dejaré que lo decidas tú.
Je vous laisse choisir.
Lascio fare a te, Miyako.
Eu também vou deixar que decida, moça.
Предоставлю выбор тебе, тётя.