Kobato finds Osanai crying in the school hallway, but she runs away without telling him what happened. At the student newspaper club, a new mystery involving Berliner Pfannkuchen (jelly doughnuts) awaits him.
Jogoro, give the signal.
.أعطنا الإشارة يا جوغورو
Gib du uns das Signal, Jōgorō.
Jogoro, dame la señal.
Jogoro, dame la señal.
Jôgorô, donne le signal.
Jogoro, dai tu il via.
Jogoro, dê o sinal.
Дзёгоро, подай сигнал.