It's time for the Christmas party, an annual tradition at Hiiragi Apartments. Shiori continues to grow closer to Ichiro, but she also spends time with some of the other friends she's made since her arrival.
Wait, were they soft? 
What were they like again?
مهلاً، هل كانتا ناعمتين؟ كيف كانتا؟
Augenblick … Waren sie überhaupt weich?
Wie haben sie sich angefühlt?
¿Eh? ¿Sí eran suaves? ¿O cómo?
¿Eh? ¿Eran suaves? ¿O cómo eran?
Étaient-elles douces ?
J’ai oublié la sensation.
Un momento, erano morbide?
Espera, eles estavam macios mesmo?
Como que eles eram mesmo?
А они точно были мягкими?
Что-то я начинаю сомневаться!