Nobody cares anymore, the animators, producers, not even Hideaki Sorachi.  Aww, it’s such a drag even the characters are airing their grievances.  Where do we go from here?
You've been like this ever since we got the new kotatsu!
Vocês estão assim desde que a 
gente conseguiu o kotatsu novo!