A mysterious Willwear, Ulti-maid, appears in the most recent string of incidents in the city. With capacities and performance far exceeding those of Unit 8's Willwear, it becomes a national 5celebrity. Amid rumors that Unit 8 may soon become obsolete, Kuroki invites Sena to a drinking party, where a most unexpected guest appears...
No, he just forgot he's on the general comms.
.كلاّ، لقد نسي أنّه يتحدّث على الخطّ العام فحسب
Nein, er hat bloß vergessen,
dass er auf dem offenen Kanal spricht.
No, solo olvidó que está
en el canal general.
No, pero no recuerda que
 está en el canal abierto.
No, si è solo dimenticato 
di essere sulla linea pubblica.
Não, ele só esqueceu que está
 na comunicação com a gente.