Makoto decides to stop liking cute things so that his mother won't be sad. He starts going to school as a boy, and even asks Saki if she will go out with him...
Yesterday was so much fun,
Ich hatte gestern so viel Spaß,
jetzt bin ich durch damit.
Je me suis bien amusé, hier.
Ieri mi sono divertito un sacco,
Ontem foi muito divertido,
Вчера мне всё очень понравилось.