Shinsuke plans to attack a local group of brigands, only to be beaten to the bunch by the eccentric Tama and Jinka. Impressed by their prowess in battle, Shinsuke becomes determined to follow them, and offers to take them to the brigands' leader.
but if they find out she's a youko, 
they might try to exterminate her.
لكن إن اكتشفوا أنها يوكو
.فقد يحاولون القضاء عليها
mais s’ils apprennent que
Tama est une femme-renard…
ma se scoprissero che lei è una youko,
cercherebbero di ucciderla, no?
mas se descobrirem que ela é uma youkai,
pode ser que tentem exterminá-la.
но её монахи могут убить,
если прознают, что она ёко.