With desperation increasing, things become tense amongst the sisters as well as with Futaro. For their elective tour on the last day of the school trip, the quintuplets decide to keep things fair by leaving the outcome to luck.
That spot's famous for being used as a 
magistrate's office in period dramas.
Das ist ein berühmter Ort in historischen Dramen,
der als Büro eines Magistrats benutzt wird.
Ese sitio suele usarse como la oficina
de un magistrado en series de época.
Ese sitio suele usarse como la oficina
de un magistrado en series de época.
Ce bâtiment est souvent utilisé
comme décor dans les films historiques.
Quel posto è famoso per essere
 usato come ufficio del commissario nelle serie TV storiche.
Esse local é famoso por ser usado como escritório
do magistrado em novelas de época.
Это здание часто использовали
как кабинет судьи в фильмах.