A shock wave and asteroid strike the Looking Glass City as the people run and the town beguns to collapse.  This was caused by Koto's use of Aratama. The Shrine and Chief Priest appear, and the truth of the city is revealed...  Koto says that if they don't save the city and the people, she'll destroy everything.
Once, when many planets 
intermingled and
Einst, als die Planeten noch ineinanderwogten und
Hubo una vez en la que varios 
planetas se habían encontrado
Hubo un tiempo en el que 
los planetas se encontraron
lorsqu’un nombre incalculable de mondes
se côtoyaient
Em certa época, os vários
planetas se entrelaçavam e