Saurva was busy again experimenting, this time she invents a potion that turns you into a dog, body and soul.
However, she accidentally drinks it herself and turns into a cute black Shiba dog.
In this form, she runs into the Landlord.
While Saurva thought that she's a scary punk, the Landlord is actually quite kind to animals and Saurva gets away safely.
On the other hand, Jahy-sama discovers a humongous chunk of the mana crystal on the street.
However, thinking that it could be one of the Magical Girl's traps, she agonizes.
I'll try my hardest 
to find those mana crystals!
!سأحاول جاهدة للعثور على بلورات المانا تلك
Ich werd mich noch mehr
anstrengen beim Suchen!
Me esforzaré aun más en buscar
los cristales. Gracias, gran Jahy.
Me esforzaré aun más en buscar
los cristales. Gracias, gran Jahy.
Je vais tout donner
dans mes recherches !
Ce la metterà tutta per trovare i cristalli!
Vou me esforçar mais
ainda na busca dos cristais!
Я обязательно найду вам кристалл маны!