Amou decides to visit Risa's hometown in hopes that he can return her keepsake to a relative. Unfortunately, he learns that her house was torn down and her relatives were chased away by a deputy governor who isn't afraid to abuse his power.
...hiding in a place like this!
und sitze nun hier rum!
…y me escondo en un lugar como este!
J’ai rien à faire là !
e me escondi em um lugar assim!