It's time for a field trip to the local day care! Will the kids like Hanadori's wacky ways?
for a way to get closer to her, 
but don't have the guts to do it.
عن طريقة للتقرّب منها، لكن لا يملكون الشّجاعة
die versuchen, ihr näherzukommen,
aber nicht den Mumm dazu haben.
un momento para acercarse,
pero no se atreven.
mais qui guettent dans l’ombre
la moindre occasion.
mas não tem coragem para isso.