A hunter roams the mountains at night without the tools of his trade. The being that toys with life, and then extinguishes it is a fragile "thing" caught between the realm of man and mushi.
What? It'll only take me 
half an hour.
ماذا؟ ستستغرق منّي نصف ساعة وحسب
Ich brauche nur eine halbe Stunde.
Solo necesito media hora 
para conseguir algo.
Solo necesito media hora 
para conseguir algo.
Ce sera l’affaire 
d’une heure.
Che c'è? Ci metterò una mezzoretta.
O que foi? Só vai me custar uma meia hora.