Yumemi's homeroom teacher and a classmate come by to drop off some homework for her, but Yumemi just runs away. Kana, Kokomi, and Makoto take it upon themselves to figure out what is keeping Yumemi from going to school.
Yumemi, no matter what,
I'm taking you back to school!
Ich werde dich unter allen Umständen
in die Schule bringen, Yumemi!
¡Yumemi, pase lo que pase,
haré que vuelvas a la escuela!
Yumemi…
Je t’emmènerai à l’école coûte que coûte !
Yumemi, aconteça o que acontecer,
você voltará para a escola!