After losing the dice game that was part of happiness training, the girls are assigned to take pictures of their "lucky items" as homework. Hanako, Hibari, and Botan try to get together over the weekend to finish their assignment, but from the moment they meet, they experiencec misfortune after misfortune. For some reason Hibiki seems strangely competitive, and a sleepy-looking Ren begins following them as welll...
Will the girls be able to complete their homework?!
It's just been so long since I've gone 
out on the weekend with friends...
...لقد مضَتْ فترة طويلة مُذ خرجتُ في عطلة الأسبوع مع الأصدقاء
Es ist einfach so lange her, seit ich
das letzte Mal mit Freunden weg war …
Hacía mucho que no salía
con amigas un fin de semana…
Hacía mucho que no salía
con amigas un fin de semana...
Ça remonte à loin,
ma dernière sortie avec des amies.
Ma è passato tanto tempo dall'ultima volta
che sono uscita con le amiche il fine settimana...
Faz tanto tempo que não saio com 
meus amigos em fins de semana.