Akira is taken to Tokyo LAG, where Hako has her own agenda concerning her. Grunbach launches an all-out invasion of the capital of Tokyo. Okazaki, anticipating such an attack, initiates her plan to counter the threat.
Just sit tight, my dear little bird.
.فقط اجلس يا طائري الصغير العزيز
No te muevas, mi querida pequeña ave.
Aguente firme, meu passarinho.