Kate seeks to confirm Hervé’s revelations before sharing what she’s learned with the rest of the girls. Hervé’s disobedience lands him behind bars - at the behest of someone very close to him.
Please, I'm sure he knows something! Kate!
Bestimmt weiß er mehr als wir. Kate …
¡Por favor, estoy segura
de que sabe algo! ¡Kate!
Je suis sûre qu’il doit savoir, lui…
Kate !
Por favor, tenho certeza
de que ele sabe de alguma coisa. Kate!