Saikawa meets Miki, Dr. Magata's sister, and realizes that Dr. Magata's unique mind has remained unchanged since childhood.  Meanwhile, Moe experiences virtual reality with the help of another member of the institute's staff, Shimada.  As she does, a mysterious voice forces her to confront her own past.
I've actually only met her a few times.
.أنا قابلتها مرات قليلة فقط حقيقةً
Ich habe sie eigentlich nur
ein paar Mal getroffen.
A decir verdad, solo nos 
vimos unas cuantas veces.
A decir verdad, solo nos 
vimos unas cuantas veces.
Je ne l’ai rencontrée
que quelques rares fois.
In realtà, l'ho incontrata solo poche volte.
Pra ser sincera, eu me 
encontrei com ela poucas vezes.