The entire team achieves offical records.
Having earned the right to compete in the qualifier, Haiji reports their progress to Coach Tazaki.
Though they still have many challenges to face before they make it through the qualifier, the expections of everyone around them continue to rise.
They even receive an interview request from a TV station. While the others are excited, Yuki alone seems unhappy.
“Aiming For the Top”
10 men take on the Hakone Ekiden
"نهدف للقمة"
عشرة شبّان في تحدي هاكوني إيكيدين
Aspirando a llegar alto
10 jóvenes afrontarán el Hakone Ekiden
Aspirando a llegar alto
10 jóvenes afrontarán la Hakone Ekiden
Si on m’avait dit ça un jour !
"Puntando alla vetta" In 10 affrontano l'ekiden di Hakone
«Наша цель — вершина!»
Десять парней замахнулись на марафон Хаконэ.