The day of the battle has finally arrived. The student council president, Kokubyakuin Seira, appears to know something about the Absolute Choice and about Chocolat. Meanwhile, she promices to say that she likes Kanade if Kanade wins against her in battle.
The girl who has all the freedom and does 
whatever she wants, the crazy Yuouji Ouka!
Das Mädchen, das alle Freiheiten hat und macht, was
 immer sie möchte. Die verrückte Yuouji Ouka!
¡La chica que tiene toda la libertad y 
hace lo que quiera, la loca Ouka Yuouji!
La chica que hace lo que 
quiere, ¡la alocada Yuouji Ouka!
Une fille qui tient
à sa liberté,
A menina que tem toda a liberdade e faz
o que quer, a maluca Yuouji Ouka!