The members of the pottery club start preparing for the Mino ware contest.
Himeno is still agonizing about what to make when the club advisor Mami asks her to help in an old school building.
On the way there, beckoned by a strange tune the wind was playing, Himeno discovers a huge ceramic monument...
so the town has been discussing for a 
long time how to use the space,
فكانت البلدة نتناقش لوقت طويل
كيفية استعمال هذه المساحة مُجدداً
la mairie a étudié la possibilité
de reconvertir ce vénérable bâtiment.
quindi la città ha discusso per diverso tempo
su come riutilizzare questo spazio,
e a cidade há muito tempo discute
como usar este espaço de novo,