When Shizu was still with Demon Lord Leon, it was a Hero who rescued her. That Hero was Shizu's inspiration to help as many people as she could for many years. She even worked as a teacher for children who'd come from other worlds. And now, as her time comes to an end, Shizu asks Rimuru for one last favor...
There's one last favor we'd like to ask...
...وثمّة معروف أخير نودّ أن نطلبه
Mein Herr, wir hätten noch eine letzte Bitte.
Quisiéramos pedir un último favor.
Quisiéramos pedirte un último favor.
Maître, nous aurions une dernière chose
à vous demander.
avremmo un ultimo favore da chiederti.
E tem um último favor
que a gente queria te pedir.
Только, есть у нас напоследок
одна просьба…