Nobunaga heads towards the Mori mansion. Despite Ranmaru’s warnings, Nagayoshi blames Nobunaga for their father’s death. Ei slaps Nagayoshi for his insolence, and then Nobunaga apologizes to Ei as soon as they were alone.
If you're rude to him,
إن كنتَ فظّاً معه
Wenn du unhöflich bist,
¡Si eres grosero, tendrás
que cometer seppuku!
¡Si eres grosero,
tendrás que cometer seppuku!
Cela pourrait conduire à ta mort
et à la fin du clan !
Se sarai scortese,
Se você o insultar,
Нагрубишь —