Rena continues to try and uncover the secrets behind Mitsuya Yuki, and recruits Kanon and Sato to help her tail the members of Mystery Kiss. Meanwhile, Kakihana continues to dig himself into a deeper hole.
Since this morning, the MPD 
has been speaking to a taxi driver
منذ هذا الصّباح، وقسم شرطة العاصمة
يتحدّث إلى سائق سيّارة أجرة
Seit heute Morgen spricht die Polizei
mit einem Taxifahrer, der etwas wissen könnte.
Desde esta mañana,
la policía está hablando con un taxista
Kiyomitsu Kashuu,
La police serait en train
d’interroger un témoin,
Da questa mattina la polizia
sta ascoltando un tassista
Desde hoje cedo,
a polícia está falando com um taxista
Этим утром полиция начала допрос таксиста,
который может обладать некими сведениями.