Vash is drawn towards a seemingly abandoned village with a giant windmill, for reasons that only he knows. There, the group is attacked by a tremendous gale of gunfire.
Overnight, the blood of its victims 
painted the whole desert
بين ليلة وضحاها، لوّنت دماء ضحاياه الصّحراء بكاملها
Das Blut seiner Opfer
Durante la noche, la sangre
de sus víctimas tiñó el desierto
Durante la noche, la sangre
de sus víctimas tiñó el desierto
Abreuvé par leur sang,
रातों-रात उसके द्वारा मारे गए लोगों के 
खून ने पूरे रेगिस्तान को
Il sangue delle sue vittime
Em uma noite, o sangue de suas
vítimas tingiram todo o deserto
От крови несчастных жертв