Lemon goes to the gym storage room to talk to Nukumizu. They get locked in but are rescued just before they pass out from the heat. Lemon's crush Mitsuki shows up at the nurse's office with a get well gift. Later, the two visit the lit club together...
Don't say that. 
I won't be able to face another day.
لا تقولي هذا. إنّه يحرّض على الاكتئاب
Nenn mich nicht creepy.
Das ist noch ein Nagel in meinem Sarg.
No me digas eso.
Me dan ganas de morirme.
No me digas eso.
Me dan ganas de morirme.
Dis pas ça,
je vais me jeter d’un pont.
Non insultatemi, poi mi ammazzo.
Não me chama de nojento.
Isso me faz querer morrer.
Не говори так, пожалуйста.
А то помереть хочется.