Lily must navigate a terrifying nightmare to wake up and return to class. When Akutsu requests to have the collar removed to more easily enjoy simple pleasures, unexpected consequences throw both him and Lily into combat.
Now I just need to complete this date event, 
and I'll have dealt with Akutsu!
،عليّ الآن إتمام حدث المواعدة هذا
!وسأكون قد تولّيت أمر أكتسو
Jetzt nur noch dieses Date-Event rocken,
Solo me queda terminar el evento
de la cita y habré acabado con Akutsu.
Solo me queda terminar el evento
de la cita y habré acabado con Akutsu.
Si j’arrive à passer
ce rendez-vous,
Adesso devo solo finalizzare l'appuntamento
con Akutsu e il gioco sarà fatto!
Agora só preciso terminar este evento de
encontro pra resolver a questão do Akutsu!
Прорвусь через свидание —
и Акуцу будет мой!