Osanai ropes Kobato into her plans for the summer vacation. However, the cake he is supposed to buy for her proves to be irresistible, even for Kobato.
It's so hot.
Why would I have coffee 
instead of barley tea?
...رغم أنّ الجوّ حارّ جدًّا
لماذا أختار القهوة بدل شاي الشّعير؟
Wer würde in der Hitze
Kaffee statt Gerstentee trinken …
Qué calor hace…

¿Por qué pedí café en vez del té de cebada?
Qué calor hace…

¿Por qué he pedido café en vez del té de cebada?
PAR CETTE CHALEUR,
POURQUOI AVOIR PRÉFÉRÉ LE CAFÉ AU THÉ ?
Perché bere il caffè anziché il tè d'orzo?
Está tão quente. 
Por que eu tomaria café em
vez de chá de cevada?
В комнате жарко… так почему же я
ухватился за кофе, а не холодный чай?