One day, in the midst of practices for the athletic festival, Erika finds out that Komichi is going to dance at the festival's after-party. She starts to imagine what would happen if she played the piano accompaniment for Komichi's dance, but she keeps it to herself. Meanwhile, Komichi is practicing hard at volleyball, but depite the fact that it's a major team event, their teamwork is somewhat lacking. When Touko comments that it'd be nice if they could find a place where everyone could practice together, Komichi remembers her previous school, Futaba Elementary.
This isn't the place to 
take off your clothes!
!ليس عليكِ خلع ملابسكِ هنا
Du kannst dich hier doch nicht ausziehen.
¡No debes desvestirte aquí!
¡No te quites la ropa aquí!
Ne te déshabille pas
dans le gymnase !
Non è questo il luogo in cui spogliarsi!
Aqui não é lugar pra tirar a roupa!