In order to prove Ryunosuke's innocence, Mitsuki, Nagi, and Gaku go to negotiate directly with Ryo. Yamato and Tenn attempt to persuade Sumire, but they fail to change her mind. Anesagi anxiously tells Tsumugi and Okazaki that she's concerned there's still more to come...
But the people desire heroes.
لكن النّاس يريدون أبطالاً
Aber die Leute wollen Helden.
Pero la gente ansía tener héroes.
Pero la gente ansía tener héroes.
Pourtant, le peuple continue
de vouloir des héros.
Tuttavia, l'essere umano ha bisogno di eroi.
Mas as pessoas desejam heróis.
Тем не менее люди жаждут героев.