Hana-chan, can you try looking 
back over your shoulder at me?
Hana … Kannst du dich
bitte mal umdrehen?
Hana, ¿podrías darte la vuelta?
Hana, ¿puedes darte la vuelta?
Hana, tourne-toi
et regarde vers moi.
Hana, potresti provare a guardarti indietro?
Hana-chan, você pode tentar
olhar por cima do ombro?
Хана, можешь повернуться, пожалуйста?