Still under the control of the Demon Lord's forces, Tachibana works the ancient weapon Mehpon while hurling many years worth of bottled up emotions at Jinguuji. Meanwhile, Jinguuji, who has never been able to be fully honest with Tachibana, decides to take Schwartz's advice and confronts Mehpon knowing it's being piloted by Tachibana.
A long time ago, when I was having a hard 
time, you helped me. That understanding...
قبل وقت طويل، عندما واجهت مشكلة 
...قمت بمساعدتي. ذلك التفهّم
und wenn es mir schlecht ging,
warst du immer für mich da,
t’es prévenant et tu m’aides
quand je suis pas bien,
Tanto tempo fa, mentre stavo attraversando un brutto
periodo, tu mi hai aiutato. Sei così comprensivo...
No passado, quando eu passei por 
tempos difíceis, você foi me ajudar...
А когда мне в жизни тяжко было,
ты всегда протягивал руку помощи!