Neil's older brother, Nick, arrives from Hell. Nick's goal is to awaken the Demon King sleeping within Neil, and the tenants of room 1031 get into trouble when they get caught up in Nick's plans. After that, Nick, who moves at his own pace and whims, spends all his time hanging out in room 1031, and Lynn burns his hands... Room 1031 becomes rowdier and rowdier by the day.
Since it's grown back with a vengeance,
I think I'll help myself!
!أظنّني سأتطوّع لهذا بما أنّه كبر كثيرًا
Dann ist es jetzt reif genug
für die Ernte!
Como te creció tanto, no me contendré.
Como te ha crecido tanto,
no me voy a contener.
Ça a bien poussé,
c’est l’heure de la récolte.
Visto che si sono allungati di brutto,
facciamo che me ne prendo un po'?
Já que voltou a crescer com força total,
tirarei um pedacinho para mim!
Ну раз они так отросли, я подправлю!