Ever since her mother was lost in Antarctica, Shirase has felt like she was lost in a terrible dream. Despite her fear of what will happen if nothing changes after she goes, she and her friends now set off on their final journey to the place where her mother was lost.
Will I be able to see the 
same sights that you saw?
هل سأتمكّن من رؤية نفس المناظر الّتي رأيتِها؟
Werde ich dasselbe sehen,
was du gesehen hast?
¿Podré ver el mismo paisaje que tú?
¿Podré ver el mismo paisaje que tú?
Est-ce que je vois
les mêmes paysages que toi ?
Riuscirò a vedere gli stessi paesaggi...
Eu vou poder ver a mesma
paisagem que você viu?
Смогу ли я увидеть то, 
что видела ты?