When Mie and Komura go on a school field trip, will they join groups or stay separate?  Will Mie remember her glasses? And if not, what dangers await Mie in an unfamiliar environment? Fortunately, Komura is always there to help.
I think she might hate me.
أظنّها قد تكرهني
Vielleicht hasst Mie-san mich jetzt.
Creo que ahora me odia.
Creo que me ha cogido manía.
C’est possible qu’elle me déteste,
maintenant.
Forse adesso Mie mi detesta.
Acho que ela acabou me odiando.
Боюсь, Миэ меня возненавидела…