The third-years stop by the night before the final. Sawamura asks Chris for some advice on his two-seamer. The third-years realize how far Sawamura has come seeing him pitching various pitches. Kuramochi is seen elsewhere talking to Shirasu about a possible injury Miyuki is hiding.
Coach Ochiai drew up some 
weight training menus.
Trainer Ochiai hat ihnen
ein Trainingsmenü gegeben.
El entrenador Ochiai hizo un 
programa de levantamiento de pesas.
El entrenador Ochiai hizo un 
programa de levantamiento de pesas.
Le menu concocté par Ochiai
Il Coach Ochiai ha preparato 
alcuni programmi per i pesi.
O treinador Ochiai fez 
umas séries de musculação.