Kuroko continues searching for Kozaku, but after exhausting every possible hiding spot in the building, she must reexamine her situation. When Mikoto's transformation hits a critical threshold, it is time  for Gensei to unlock Exterior's limiter.
She suggested that perhaps
Misaka Mikoto and the rest of us
قالت أن ميساكا ميكوتو وبقيّتنا
 .صديقات منذ فترة طويلة
Sie mutmaßte, dass Misaka Mikoto und wir in Wahrheit
seit langer Zeit miteinander bekannt sein könnten.
Que Mikoto Misaka y nosotras
en realidad ya nos conocíamos
Que Mikoto Misaka y nosotras
en realidad ya nos conocíamos
Comme quoi Mikoto Misaka et nous
serions de vieilles amies.
Non è che noi e Misaka Mikoto
Ela se pergunta se nós não conhecemos
a Misaka Mikoto há tempos.
Будто бы мы втроём были
давними подругами с Микото Мисакой.