Momo gets caught up in Ryo's scheme to expose Yamato's father Chiba Shizuo. When Yamato returns to the dorm, a delighted Nagi tells everyone that Yamato's first confession will be held that night, and the members of TRIGGER and Re:vale gather at the dorm.
But there were times when
 forgiving him felt inconceivable.
لكن مرّت بي أوقات شعرتُ أنّ مُسامحته غير مقبولة
Aber manchmal erschien es einfach
unmöglich, ihm zu vergeben.
Mais il y a des moments
où la haine est plus forte que moi.
Però...
Mas havia momentos em que simplesmente
perdoá-lo parecia impossível.
Хотя временами прощение
казалось немыслимым.