At the same time as the attack on Tempest, Rimuru is also under attack. With one look, Rimuru realizes that his assailant is one of Shizu's former students, an Otherworlder, and the woman then introduces herself as the strongest of the Holy Knights, Hinata Sakaguchi. Rimuru is backed into a corner when her Holy Field seals most of his magic. At the same time, Shion and Hakurou, whose magic has been sealed by a similar barrier, are backed into a corner by Shogo and Kyoya.
Maybe they dramatized it, but they 
made me out to be a real monster.
ربّما المُخبِر هوّل الأمر، لكنّه جعلَني أبدو كوحش حقيقيّ
Das wurde so hingedreht, dass ich
als der Böse in der Geschichte dastehe.
No sé si alteraron la historia,
pero me ve como al malo.
No sé si alteraron la historia,
pero me considera el malo.
Il a déformé toute l’histoire
pour me donner le mauvais rôle !
O qualcuno ha reso molto drammatico il racconto, 
oppure mi stanno dipingendo come malvagio.
Será que exageraram
ao contar a história?
И явно всё приукрасили… да так,
чтобы я вышел в итоге злодеем!