Rud is a tank, the member of an adventuring party that protects the others by soaking up attacks. When he is kicked out of his party for losing his absorb shield too quickly on a labyrinth raid, he considers what his next move should be.
Well, it's not like I'll miss you
 or anything, you know.
حسناً، ليس وكأنّني سأفتقدك أو ما شابه
Glaub aber ja nicht, dass ich ohne dich
einsam sein werde, oder so!
Pero no te creas que voy a extrañarte.
Aunque no creas que te echaré
de menos ni nada de eso.
Enfin, c’est pas comme si
tu allais me manquer, hein ?
Beh, sia chiaro, non sto certo dicendo
che mi mancherai.
Bem, você sabe, não é como se eu
fosse sentir sua falta ou algo assim.
Только ты не подумай,
что я буду без тебя скучать…