The reason that Odasaku went to a certain Western style restaurant was not just because of the curry. He is having the owner watch over a group of young children who had lost their parents two years ago in the war. Odasaku is trying to track down Ango, and remembers the time they first met. Meanwhile, Dazai manages to catch one of the Mimic soldiers alive in a trap he had set. However, once he gets there, all that is waiting for him is a corpse. Another figure was also waiting for him, his subordinate, Akutagawa Ryuunosuke.
They are the remnants of 
those defeated in the war,
،إنّهم بقايا أولئك الذين هزموا في الحرب
Diejenigen, die nur auf dem
Schlachtfeld überleben können.
Despojos de guerras perdidas que solo
pueden vivir en el campo de batalla.
Despojos de guerras perdidas que solo
pueden vivir en el campo de batalla.
Sono ciò che rimane
di chi è stato sconfitto in guerra
São derrotados em guerra,
Это остатки побеждённых в войне,