As prominent figures from several nations assemble in Tempest for a meeting, Laplace and his companions formulate a plan centered around Clayman. Then someone familiar joins the discussion...
There's no need to humble yourself 
before another nation's authority.
لا داعي للتواضع أمام سيادة دولة أخرى
Sie stehen also auf einer Stufe
mit Vertretern anderer Nationen.
no necesita respetar
la autoridad de otros reinos.
no necesitas respetar
la autoridad de otros reinos.
vous n’avez pas à vous abaisser
devant un noble étranger.
Non c'è motivo di svilirsi in quel modo 
al cospetto delle cariche degli altri Paesi.
não precisa se diminuir ante
uma autoridade estrangeira.
Не склоняйте голову
 перед знатью другой державы.