Shiori and the Kugas finally make it to the zoo, and it's Shiori's first time visiting one. It's also her first date with Ichiro since they officially became a couple, and there are unexpected hurdles to clear.
Yet I was brave enough to 
confess my love yesterday.
.ومع ذلك كنتُ شجاعًا بما يكفي للاعتراف البارحة
Gestern fand ich zwar den Mut,
es ihr zu gestehen …
-¿A ti qué te gusta?
-Anoche logré declarármele.
-¿A ti qué te gusta?
-Anoche me le declaré.
J’ai quand même eu le courage
de lui déclarer ma flamme.
फिर भी कल मैंने प्यार को
कबूल करने में काफ़ी बहादुरी दिखाई।
A te cosa piace?
Apesar de eu ter tido a coragem
pra me declarar ontem...
Но ведь нашёл же
 в себе смелость признаться.