The live anime project "Adventure Survivors", which got its start because of a web radio show, is renewed for another season.
On top of that, Miharu, Aya, Mahoro, and Riko are officially added to the roster of Project Himmel, joining Chun×4 and LUNA ω rabbits.
But then, Mahoro accidentally overhears something that dampens the mood.
It is a discussion about Miharu's plans to study abroad, when it was her who had been keeping their team together, rain or shine...
But still, I don't think it's okay 
for us to rely on her forever!
!لكن لا يمكننا الاعتماد عليها للأبد
Aber ich glaube trotzdem nicht, dass wir
uns für immer auf sie verlassen sollten!
pero no está bien depender de ella
para siempre por eso.
pero no está bien depender de ella
para siempre por eso.
mais c’est pas une raison
pour nous reposer sans cesse sur elle !
Però penso che non vada bene
continuare a fare sempre affidamento su di lei.
Ainda assim, não acho certo
dependermos dela para sempre!
Только я не думаю, что мы должны
полагаться на неё всю жизнь.