When Nagomi hears that Chizuru's birthday has already passed, she decides to throw a combined party for both her and Kazuya, and she refuses to take no for an answer!
Yeah. Gran seems content 
just hearing your voice.
أجل، بدا أنّ جدّتي راضية
بمجرّد سماعها لصوتكِ
Klar!
Sí. Mi abuela quedó satisfecha
después de hablar contigo.
Sí. La abuela se ha quedado
satisfecha con hablar contigo.
Oui, mémé semblait aux anges
rien qu’en ayant entendu ta voix.
Sì.
Sim!
Да. Похоже, бабушка довольна уже тем,
что ты с ней поговорила.