The character design competition gets announced at their flower viewing. Just like Ko’s designs for “Fairies’ Stories” was chosen right after she had joined the company after graduating high school, everyone has a chance to enter. Aoba reads the proposal that Shizuku and the other members of the design team comes up with, and ends up going through a lot of trial and error. Aoba can’t seem to get the designs just right. She goes to visit Ko and sees that she has already completed numerous sketches that are all high quality and Aoba is amazed. Aoba uses her feelings of frustration from this to try to motivate her and enters the character design competition.
with weapons and armor that 
can change, grow, and evolve.
في التحرُّك بإعطاء الأسلحة والدروع
مجالاً للتغيير والتطوّر
was ihre Waffen, Rüstungen und
ihre Entwicklung angeht.
al cambio, desarrollo y evolución
de armas y armaduras.
al cambio, desarrollo y evolución
de armas y armaduras.
j’ai créé un monde de fantasy
propice à un jeu d’action.
e ho dato ad armi e armature spazio
per cambiare, crescere ed evolversi.
de poder usarem armas e roupas que
poderiam mudar, crescer e evoluir.