Rainy weather complicates plans for Shiori and the Kugas. When Machi and Fumio are down in the dumps as a result, Ichiro and Shiori get creative in their efforts to make the most of the day's disappointing weather.
I ended up acting like 
nothing ever happened!
!انتهى بي المطاف أتصرّف وكأنّ شيئًا لم يحدث
Jetzt habe ich mich verhalten,
als wäre nichts gewesen …
Me comporté como si ayer
no hubiera pasado nada.
He actuado como si ayer
no hubiera pasado nada.
J’ai agi comme si
je ne lui avais rien dit !
मैंने ऐसा बर्ताव किया मानो
जैसे कुछ हुआ ही नहीं!
Mi sono comportata come se non fosse successo niente!
S-Sem querer, agi como se nada
tivesse acontecido ontem!
Мы вели себя так,
 будто ничего не было.