When five lovely young girls who hate studying hire part-time tutor Futaro, he guides not only their education but also their hearts. Time spent has brought them all closer, with feelings growing within the girls and Futaro. As they finish their third year of high school and their last school festival approaches, they set their sights on what’s next. Is there a future with one of them and Futaro?
I couldn't tell you all this time, 
but my university...
Bisher hab ich es euch verschwiegen, aber die
Universität, an der ich studieren will …
No había podido contarles,
pero mi universidad…
No he podido decíroslo,
pero mi universidad…
Je n’osais pas le dire,
mais l’université où je veux aller…
Non sono riuscito a dirvelo per tutto questo tempo,
ma l'università che frequenterò
Eu não pude contar todo esse
tempo, mas minha universidade...
Уже давно надо было вам сказать,
что мой институт...