Ren is forced into the car of a strange man. Natsuki, who bears a striking resemblance to Haru, claims to be the cousin of the Kaidou brothers. Shiba Natsuo tells Ren to keep it a secret from his brothers that they met, but Ren is met by Haru and the twins who were concerned that he was so late coming home. Haru tells Ren to quit his job out of concern, but sick of being treated like a child, Ren says, "I'm not a child"...
Did you know he's self-conscious 
about his eye color?
Wusstest du, dass er einen Komplex
wegen seiner Augenfarben hat?
¿Sabías que lo acomplejaba
su color de ojos?
¿Sabías que su color 
de ojos lo acomplejaba?
Tu savais qu’il était complexe 
par la couleur de ses yeux ?
Lo sapevi che si fa dei complessi
per via del colore dei suoi occhi?
Você sabia que ele não 
 gosta da cor dos olhos dele?