The final battle takes place in the Hikariwo theater, where Takuru is trapped in a sightless and soundless prison in his own mind.  He'll need Onoe's help to break free, but after what he knows about her, can he bring himself to ask for it?
So, all the prep work is done now, right?
حسناً، كلّ الأعمال التحضيريّة جاهزة الآن، أليس كذلك؟
Gut, alle Vorbereitungen
sind abgeschlossen.
Ya está todo preparado, ¿no?
Ya está todo preparado, ¿no?
Eh bien,
on dirait que tout est prêt.
Mi sembra che abbiamo già fatto abbastanza, no?
E então, todos os preparativos
 estão prontos, correto?