Allen finds a rare vinyl from Buraikan in a second-hand record shop. Determined to purchase it, Allen takes on part time work. Meanwhile, Akanyatsura’s Hokusai, Satsuki and Reo have their eyes on the same record. 
We wasted 6,000 yen on that stupid thing!
Ho buttato 6.000 yen per quella cazzata?
Desperdiçamos 6.000 ienes
naquela coisa estúpida!
Мы шесть тысяч на эту штуку спустили.