Sakuna and the others find an injured Oni and argue about what to do with him. Following Kokorowa's suggestion, they eventually track his trail and discover the root of the evil.
Lord Takeribi defeated Omizuchi with me, 
the Blade of Hoshidama.
‫هزم تاكيريبي-ساما أوميزوتشي بي أنا نصل هوشيداما.
Takeribi-sama und ich
haben Omizuchi doch einst
¡El señor Takeribi derrotó a Omizuchi
usándome a mí, la Espada de Hoshidama!
¡El señor Takeribi derrotó a Omizuchi
usándome a mí, la Espada de Hoshidama!
Maître Takeribi l’a vaincu autrefois,
avec moi,
L'illustre Takeribi ha sconfitto Omizuchi con me, 
la Spada di Hoshidama.
O Deus Takeribi derrotou o Omizuchi
comigo, a Espada de Hoshidama.
Господин Такэриби победил Омидзути
 мной, клинком Хосидама.