Akira’s fine play should have turned the tables, but the dark aura surrounding Izanami Zero pushes the team to despair. 
It’s a do-or-die situation!
How long are you going to sulk?
This is a do-or-die situation!
Wie lange wirst du noch schmollen?
Hier geht es jetzt um alles!
¿Cuánto tiempo estarás enfurruñado?
¡Esto es de vida o muerte!
¿Cuánto más vas a estar enfadado?
¡Es una situación a vida o muerte!
Tu vas bouder combien de temps ?
C’est une situation désespérée !
Fará birra por quanto tempo?
É um caso de vida ou morte!