Kiri, Mina, and Blaze head into the forest on the outskirts of town in pursuit of a huge snake-shaped Horologue. Its behavior is not like that of other Horologues, leading Kiri to believe it has something to do with what's happening in Couljours.
But this is a false past 
that someone has created.
.ولكن هذا ماضٍ مزيّف صنعه أحدهم
Pero es un pasado falso
creado por alguien
Pero es un pasado falso
creado por alguien
Mais ce passé
est créé par un tiers,
Ma questo è un passato finto creato da qualcuno,
Ocorre que este é um
passado falso de alguém.
Но это фальшивое прошлое
кем-то создано.