The girls gather for the traditional first shrine visit of the year, but one of them is missing—Nokotan. Soon, the reason for her absence becomes clear, as she is being worshipped at the shrine as the Deer Goddess...
Ugh, you're so pathetic. 
It's just a simple fortune.
Mensch, du bist so erbärmlich.
Vamos, contrólate.
Solo es un papel con tu fortuna.
Ne panique pas pour si peu,
c’est qu’une prédiction.
Que patética.
É só um bilhete da sorte.