Shiroe, Naotsugu, and Akatsuki reach the northern city of Susukino, and safely meet Serara.  With the help of the mysterious swashbuckler Nyanta, they plot to leave Susukino.  But the evil guild Brigantia wants to stop them.  The high-level monk Demikas attacks them.  Can they overcome the odds?
They're coming from the north.
Sie kommen von Norden.
Vienen por el norte.
Ils se rapprochent par le nord.
Vengono da nord.
Eles estão vindo do norte.
Приближаются с севера.