In the dark place where Aoi is locked up, the noise of rain and thunder reminds her of the day her mother left her. As she loses consciousness, she's rescued by the master; however, when she wakes up, it's already the royal couple's anniversary day.
When I look upon your profile,
illuminated by the moonlit night
Wenn ich zu dir hochsehe,
dein Profil vom Mondschein erleuchtet
Cuando veo hacia tu perfil
Iluminado por la luz de la luna
Quando olho seu perfil
Iluminado pelo luar da noite