It all started with a single statement from Elma--"I demand improved worker conditions!" The company Miss Kobayashi and the others work at is very close to being exploitative, and Elma finally realizes their situation is wrong and rises up against it. Miss Kobayashi assumes it's impossible to improve their working conditions, but the dragon's energy and spirit were far greater than she imagined...
Speaking of which,
،على ذكر الأمر
Da fällt mir ein, dass wir los sind,
ohne Elma-san was zu sagen.
A todo esto,
nos fuimos sin decirle nada a Elma.
A todo esto, nos hemos ido
sin decirle nada a Elma.
Au fait, on a pas prévenu Elma
qu’on partait en vadrouille.
Piuttosto...
Por falar nisso...
Ой, точно…
Мы ж забыли предупредить Эльму!