Kana's special ability is gaining in strength. Believing that ignoring her will only endanger her life, Shinichi tells Kana everything about the parasites. Shinichi only wants to save Kana, but Kana believes Shinichi is lying to her. They are two ships, passing in the night...
That female, Kana... 
Her power has grown stronger.
تلك الأنثى كانا... قد تطوّرتْ قوتها أكثر
Dieses Weibchen… Kana…
Ihre Kraft ist stärker geworden.
El poder de esa mujer, Kana, 
se ha hecho más fuerte.
El poder de esa mujer, Kana, 
se ha hecho más fuerte.
Le don de cette fille,
O poder daquela mulher, a tal
 Kana, se tornou muito forte.