In an unexpected turn of events, Gravi's most fashionable member Koi Kisaragi ends up designing clothes for a women's magazine project.
The theme is "clothes that make you smile."
Though his finished design receives praise from those around him, Koi himself feels that it's lacking something and decides to redo his design.
A comment from his younger sister Ai leads to a new design concept. Joined by his partner Kakeru Shiwasu and Procella's most fashionable member You Hazuki, what will Koi's final design for "clothes that make you smile" look like?!
I felt it was missing something, 
too, so I'm going to redo it.
شعرتُ أنه كان ينقصه شيء أيضاً، لذا 
سوف أعيد تصميمه من جديد
Ich hatte mir schon gedacht,
dass das irgendwie nicht gut genug wäre.
Además, yo también sentía
que le faltaba algo.
Además, yo también notaba
que le faltaba algo.
Et puis, j’avais bien dit
qu’il manquait quelque chose.
Inoltre sentivo che mancava qualcosa,
 per cui lo rifarò.
Também senti que faltava
algo, então vou refazer.
Мне тоже показалось,
что нет изюминки, так что переделаю.