The day of the sports festival is finally here. Though Basara remains cautious of the mysterious enemy who manipulates people with magic, he happily enjoys the sports festival with Mio and Yuki as the three of them compete in the four-legged-race and enjoy their youth getting entangled and sweaty with each other. Meanwhile, Kurumi, who was placed in charge of guarding the school, discovers a suspicious individual. At almost the same time, a giant twister forms on the sports field. Basara fights to protect the students... but an unexpected individual appears!
I thought you wanted to make 
the sports festival a success?!
Ich dachte, du wolltest das
Sportfest zum Erfolg bringen?!
¡¿No querías que el 
festival fuera un éxito?!
¡¿No querías que 
el festival fuera un éxito?!
Tu ne voulais pas 
faire de la fête une réussite ?
Non eri stato tu a dire che questo festival 
doveva essere un successo?
Você não queria que o festival
 esportivo fosse um sucesso?!
Ты разве не хотела, чтобы фестиваль удался?