Jingi takes Yukito on his first job to pacify an Ara-Mitama chasing people away from the local canal, but the origin of the problem may be closer to home than either of them believed.
You're just broke again, aren't you?
أنت مفلس ثانية فحسب، صحيح؟
Tu doch nicht so!
Du brauchst doch bloß mal wieder Kohle!
Sí, claro. Apuesto que solo te quedaste
sin dinero otra vez.
Seguro que lo que pasa
es que vuelves a estar sin blanca.
À d’autres !
Avoue que t’es encore sur la paille !
Sì, certo, scommetto 
che ti sei indebitato di nuovo.
Você só deve estar liso de novo, não?
Да ты ж просто опять на мели!