Why would he buy that for you when it's so 
expensive and you can't even write anyway?
لمَ يشتري ذلك لكِ وهو باهظ الثّمن
ولا تجيدين الكتابة حتّى على أيّ حال؟
Doch warum sollte er ihr so etwas Teures besorgen,
wenn sie nicht einmal schreiben kann?
Pero ¿quién le daría algo tan caro
a alguien que ni sabe escribir?
Pero ¿quién le daría algo tan caro
a alguien que ni sabe escribir?
Elle ne savait pas écrire,
et puis c’est trop cher, alors…
Ma come avrebbe potuto comprargliela,
visto che è molto costosa e che lei non sa scrivere?
Mas por que ele compraria algo tão caro
pra uma garota que nem sabia escrever?
Зачем тебе такая дорогая вещь,
если ты даже не умеешь писать?