Mullin meets a new girl, Eurynome, in a meeting, but every time their eyes meet, she gives him a look of complete disgust. Mullin’s worried that Eurynome hates him for some reason, but he finds out the real reason. Later, Mullin wins some movie tickets, and ends up promising to go with Beelzebub, but things don’t quite go as planned.
If I'm not a bother, could I 
stay a bit longer with you?
إن لم أكن مزعجة، هل يمكنني البقاء فترة
أطول معك؟
Darf ich noch etwas bleiben,
wenn ich dir nicht zur Last falle?
Si no te molesto,
¿podría quedarme un poco más?
Si no te molesto,
¿podría quedarme un ratito más?
Potrei rimanere un altro po' qui con te, 
se non è un problema?
Se não for um incômodo, posso
ficar mais um pouco aqui?
Если я не помешаю, можно
ещё ненадолго остаться у тебя?