With Shion avoiding him, Rei starts wondering if he's been dumped. Rei and Jin have a heart-to-heart talk about relationships. Jin points out that Rei has changed a lot. Jin convinces Rei to run after Shion and try to salvage things before it's too late.
So, I thought the best way to 
understand you better is through film!
Also dachte ich mir, ich müsse mich
mit Filmen befassen, um dich zu verstehen!
pensé que, para entenderte mejor,
debía partir por las películas.
¡Creo que la mejor forma
de entenderte es a través del cine!
Quindi, ho pensato che il modo migliore
per capirti fosse attraverso un film!
Então pensei que a melhor maneira de
te entender melhor é através dos filmes!
Я решил, что смогу
понять тебя через фильм!