With Day 1 of the "thinking" test over, Ayanokoji is talking to Hirata and the others about a way to break out of the stalemate when he receives a message on his phone from an irritated Horikita. Meanwhile, noticing something strange about Karuizawa's behavior, he seeks information from Horikita, but...
But I can't hurt anyone to do that.
لكن لا يمكنني أذيّة أحدٍ لذلك
Aber nicht, wenn ich dafür
jemanden verletzen muss.
Pero no voy a herir a nadie
para ayudarte.
Pero no voy a herir a nadie
para ayudarte.
Mais je ne peux pas
blesser quelqu’un pour toi.
Però non posso ferire qualcuno
Mas não posso machucar
alguém para isso.
Но прошу, пойми…