After the attack initiated by the head of Moebius, Mikey and Draken end up at odds with each other and then go visit Takemichi, who was injured.  Takemichi is infuriated when the two of them end up fighting and destroying a bunch of his precious belongings. Akkun and the others try to stop him, but Takemichi ends up in tears, saying how much Toman means to him. His words get to Mikey and Draken and it seems like the mission was a success because of their reconciliation, but...
You don't give a shit about what 
happens to those around you, do you?!
!لا تكترثان لما يحدث لمن هم حولكم، أليس كذلك؟
Ihr interessiert euch
auch nur für euch selbst!
Les da igual lo que pase
con quienes los rodean, ¿no?
Os importan una mierda
quienes os rodean, ¿verdad?
Vous pensez qu’à votre gueule, hein ?
Non ve ne frega niente di quello che succede
alla gente attorno a voi, vero?!
Você não dá a mínima para
o que acontece à sua volta!