Everyone decides to go to the summer festival to have fun, however Yuki must remain behind because she failed her final exam.  Saki and Nodoka agree to stay back and help Yuki, however she is having a bit of trouble concentrating. During the same time, the Ryumonbuchi, Kazekoshi and Tsuruga clubs, each received a letter from Hisa...
But it has little merit for us.
ولكن في هذا استحقاقٌ لنا بعض الشيء
Nosotros ganamos poco con esto.
Mais de notre côté, 
il y a peu de mérite à y aller.
Ma noi non ci ricaviamo niente.
Mas traz pouca vantagem para nós.