Momo and Nana from the school paper have begun investigating the love labs the student council has been conducting in secret. While the student council would be in hot water if their secret got out, Maki is determined to continue the love labs.
N-No, that's not what I meant!
¡N-no, no me refiero a eso!
¡N-no, no me refiero a eso!
C’est pas ce que je voulais dire.
N-Não, não foi isso que eu quis dizer.