As the gang explores Furano, Hokkaido, the weight of Jashin-chan's debt begins to push her and Medusa to the brink of despair...
As long as we're dancing, 
we should get everyone to join us!
Rufen wir doch
alle anderen auch!
Voy a llamar a los demás.
Voy a llamar a los demás.
Pour l’occasion,
appelons tout le monde !
E visto che si balla, 
dovremmo convincere tutti a farlo con noi!
Todo mundo deveria se juntar à nossa dança!
Давайте-ка все вместе потанцуем!