A mistaken diagnoses spirals out of control and Kotoko can't handle it.
She’s a quiet one. Don’t 
you speak Japanese?
Das ist ja ’ne Stille.
Sprichst du kein Japanisch?
Qué callada. ¿No hablas japonés?
Qué callada. ¿No hablas japonés?
Elle ne dit rien, la blonde.
Tu ne parles pas japonais ?
Ela é meio quieta! Você não fala japonês?