Uncle Akio takes Gunma-chan, Aoma, and Meemi snowboarding. Gunma-chan feels lonely and finds solace in his imaginary friend. Gunma-chan visits the Haniwa Animation Studio and learns the ins and outs of creating anime.
You see, the more you learn about the world,
Und je mehr man
über die Welt erfährt,
Più impariamo del mondo che ci circonda,
Então, quanto mais a gente
aprende sobre o mundo,
Чем больше узнаёшь о мире,
тем больше неизведанного.