Souji has gone too far and decided to act gainst the Roshigumi. For going against them he must now pay the ultimate price.
The concerns of a samurai can only be
لا يفهم هموم السّاموراي
Die Probleme eines Samurais können nur
von einem Samurai verstanden werden.
Las preocupaciones de un samurái
solo puede entenderlas otro samurái.
Las preocupaciones de un samurái
solo puede entenderlas otro samurái.
Après tout, seul un samouraï
peut en comprendre un autre, vois-tu.
Le preoccupazioni di un samurai 
possono essere capite
Só um samurai entende os problemas
 de outro samurai.
Лишь настоящий самурай
поймёт тревоги другого самурая.