On board the armored collection truck, Touko meets fellow reluctant travelers. Meanwhile, in the capital, the orphaned Koushi gets an unexpected offer from a wealthy magnate. Despite his misgivings, this patron could be his ailing sister's only hope.
Or you'll starve to death
 before your wedding.
وإلّا مُتِّ من الجوع قبل أن تتزوّجي
Sonst stirbst du noch,
bevor du zu einer Braut wirst.
Vas a morir de hambre antes de la boda.
Vas a morir de hambre antes de la boda.
Tu vas mourir de faim
avant même de te marier.
Di questo passo morirai di fame
 prima di andare in sposa.
Vai acabar morrendo de
 fome antes de se casar...
Ты же так от голода
ещё до свадьбы погибнешь…