In a parallel world, Hibiki and Hachirou face off with the Joujinshuu one final time.  The Joujinshuu are caught off guard and overwhelmed, but Joujin still has a final trick up his sleeve: a deep connection to a powerful, hidden ninja.
This is what I always should have done.
Das hätte ich von Anfang an tun sollen.
Debí hacer esto desde el principio.
Debí hacer esto desde el principio.
J’aurais dû le faire dès le début.
Avrei dovuto fare così sin da subito.
Eu deveria ter feito isso desde o começo!
Это надо было сделать давно.