Word reaches the Royal Capital that the King's younger brother has finally reading his troops for an attack. As the battle draws closer minute by minute, Taichi tries to convince Rin to stay away from the battlefield, yet she displays her strong resolution to fight alongside him. After learning of Rin's resolve he vows to himself that he will protect her.
Just follow the directions
Lemia and General Sumella give you
عليكما فقط أن تقاتلا كما تفعلان عادةً وتتّبعا التعليمات
Haltet euch nur an die Anweisungen
von Lemiya und General Sumella
Basta con que sigan las órdenes
de Lemiya y peleen como siempre.
Basta con que sigáis las órdenes
de Lemiya y peleéis como siempre.
Dovete solo combattere
come fate di solito e seguire le indicazioni
Vocês só precisam lutar como
sempre e seguir as ordens
Следуйте приказам
 Лэмии и генерала Сумэллы.