Joseph and Malek are taken into custody in a XAT laboratory. Amanda goes against orders to transfer them to a different government agency and starts to analyze Joseph's data with the aid of Herman and a XAT researcher. There, she comes across a top-secret report code-named "Blassreiter."
Amid the burning rain of sulfur,
XAT’s greatest ordeal looms.
 وسط أمطار الكبريت الحارقة، تلوح في 
.الأفق أكبر محنة لفريق مكافحة التكنولوجيا الغريبة
Inmitten des brennenden Schwefelregens
rückt die größte Prüfung für XAT näher.