The Régiment de Cuisine enters the 3rd BOUT! Soma & Saito, Takumi & Eizan and Megumi & Momo are lined up for the next round. The 3 members of the rebels studied under famous chefs in the past and Megumi gets some help from Shinomiya for this round. However, her past experience with him bring back traumatic memories and she is unable to do her best. What made her come back to herself was... shojo comics?!
I thought you'd left, Shinomiya.
.ظننتُك قد غادرت يا شينوميا
Dachte, du wärst nach
Hause geflogen, Shinomiya.
Creía que ya te habías marchado,
Shinomiya.
Creía que ya te habías marchado,
Shinomiya.
Je croyais que tu étais reparti,
Shinomiya.
Credevo che te ne fossi andato,
Pensei que tinha ido embora, Shinomiya.