The protagonist is fully revived, and arrives in the town where the baby she once rescued, lives. It seems like she's being targeted by something... meanwhile, Shun has exited the Great Elroe Labyrinth, has arrived in the Kingdom of Sariella, that worships the goddess.
It's the baby bloodsucker's carriage.
إنّها عربة مصّاصة الدّماء الرّضيعة تلك
Das ist die Kutsche vom Blutsauger-Baby.
¡Es el carruaje de la vampi-niña!
¡Es el carruaje de la vampi-niña!
C’est la calèche
avec la petite vampire !
la carrozza della bambina vampira!
É a carruagem do bebê vampiro.
Карета, где ехала та вампирша!