She has kept herself locked in her apartment and ignored phonecalls for so long that her friends and family - and Daru - are growing worried. Then, mysteriously, her mother receives a phone call from her home number, but only hears silence on the other end...
Earth turned quietly on its axis,
،دارت الأرضُ بهدوء حول محورها
Der Erde dreht sich leise um ihre Achse …
El eje terrestre giraba sigilosamente.
El eje terrestre giraba sigilosamente.
La Terre tournait
silencieusement sur son axe,
La Terra girava quieta sul suo asse,
A Terra girou sorrateiramente,
de forma a não produzir som algum.