Coach Kamiya has set a tough deadline for the Kakegawa soccer team: they have 1 month to win a game or he's shutting them down. But their first match is a devastating loss, and the only have time to play one more game.
Look at what's around you.
.انظرا لما حولكما
Seht euch um!
Miren lo que los rodea.
Mirad lo que os rodea.
Regardez autour de vous.
Observez tout.
Guardatevi attorno.
Olhem à sua volta.
Оглянитесь.