Kanade and Ouka go into a haunted house for the mission to make Ouka cry, however because of her fear, she reverts into a little child. Kanade throws out the mission and decides to help the scared Ouka out of the haunted house.
For some reason, I feel 
really warm around here...
Aus irgendeinem Grund, 
fühle ich mich richtig warm hier...
Por alguna razón, se siente muy cálido.
Por alguna razón, siento 
algo cálido en mi corazón.
C’est étrange,
j’ai très chaud ici.
Por alguma razão, está meio quente aqui...