Jin, Yatogame, Tadakusa, and Sasatsu are coerced into a soccer match by the mysterious "Ms. T"! The students from Mie and Gifu are no match for Ms. T... but what about a Yatogame possessed by Grampus-kun?! Also, Itemae Shiharu of Osaka and Koshiyasu Nanaho of Kyoto discuss the peculiar traits of people from Nagoya...
A cheering match? 
Why even have the ball anymore?
مسابقة تشجيع؟ ما دور الكرة الآن بالأصل؟
Ein Cheerleading-Duell?
Der Ball ist längst egal …
¿Es un duelo de hinchadas? ¿Y el balón?
¿Es un duelo de hinchadas? ¿Y el balón?
Un combat de supporters ?
Et le ballon, là-dedans ?
Una gara di tifo?
Il pallone non c'entra più niente.
Uma competição de torcida?
 Não tem nem mais a ver com a bola...
Соревнование болельщиков?
А как же мяч?