While taping a music program, Momo suddenly loses the ability to sing. Unable to determine the cause, the posters for the inaugural concert are vandalized, and uneasiness hangs in the air. Meanwhile, Tsumugi decides to convey her own feelings in an attempt to cheer up Riku and the other members, who have been feeling down.
Momo-kun was a little mean tonight.
كان مومو-كن قاسياً قليلاً الليلة
Momo-kun war heute aber etwas fies.
Momo fue muy cruel esta noche.
Momo fue muy cruel esta noche.
Momo a un peu abusé, ce soir,
Stasera Momo-kun
O Momo-kun estava um pouco
malvado esta noite.
Момо сегодня был какой-то грубый.