A teen idol, Yui Saikawa, enlists Kimizuka and Natsunagi--who has taken up the mantle of legendary detective--to guard a priceless sapphire. In preparing for this, the two realize that more than just a precious jewel is at risk.
Ah... You mean they'll serve as security
detail at the performance venue?
هل تقصدين أنّهم سيعملون كحرس
في مكان عرضك؟
Die Bodyguards sollen also
die Konzerthalle priorisieren?
¿O sea que estarán custodiando
el lugar de tu concierto?
Les gardes seront occupés
à maintenir la sécurité du concert ?
Então, serão seus guardas
particulares durante a apresentação?