Dahlia Rossetti lives in a world of magic. While she's still very young, her father shows her a beautiful magic device which inspires her to become a magic artificer just like him. One day, she tries to build a device on her own, but...
Now, Mister Carlo, it's time for a scolding.
.حسنًا يا سيّد كارلو، حان وقت التّوبيخ
Nun denn, Herr Carlo. Dann muss ich
Euch wohl erneut eine Strafpredigt halten.
Bueno, señor Carlo,
es hora de regañarlo.
Bueno, señor Carlo,
es hora de la regañina.
À présent, M. Carlo,
Ora, signor Carlo, è tempo di una strigliata.
Agora, Sr. Carlo, está na hora do sermão.