Sugimoto visits an Ainu village where he learns about their ways and culture. The next day he leaves in secret, where he is captured by the 7th and tortured.
That's too many people to 
split the gold with, isn't it?
هذا عدد كبير تشارك الذهب معه، أليس كذلك؟
Müsstest du das Gold nicht
mit zu vielen Männern teilen?
Es mucha gente para dividir el oro, ¿no?
Es mucha gente para dividir el oro, ¿no?
Ça fait déjà beaucoup
pour se partager le pactole, non ?
Se vuoi dividere quell'oro,
É gente demais para dividir o ouro, não?
А не многовато товарищей,
с кем золото делить?