Buchio realizes that the source of his fear is loneliness, and learns the importance of living in the here and now. Jiro reveals the sad memories he's kept locked up inside in his efforts to avoid worrying Mutsumi.
We're best friends, aren't we?
نحن أفضل صديقتين، صحيح؟
Wir sind doch Freunde, oder?
Somos mejores amigas, ¿no?
Somos mejores amigas, ¿no?
Nous sommes
meilleures amies, non ?
Siamo grandi amiche, noi due.
Somos melhores amigas, não somos?
Я ведь твоя лучшая подруга.