Outnumbered, Tekkadan turns to McGillis for assistance, and launches a mobile armor mopping-up operation. Meanwhile, a strange phenomenon occurs in the Gundam Frames that are confronting the mobile armor.
The Mobile Suits are extremely
worn out from trying to hold it off.
والبذل المتنقلة مرهقة تمامًا من محاولة تعطيله
Die Piloten sind vom Versuch,
ihn aufzuhalten, extrem erschöpft.
Los Mobile Suits se desgastaron
por tratar de mantenerlo a raya.
Los Mobile Suits se han desgastado
por tratar de mantenerlo a raya.
Les pilotes de MS sont épuisés
après avoir tenté de le retenir.
E anche le squadre di Mobile Suit che
hanno cercato di trattenerlo sono allo stremo.
Tentar detê-lo com nossos Trajes Móveis
acabou com nossas forças.