Having welcomed Muni to the unit as VJ and gaining popularity through their concerts, Rinku and her friends decide to apply for a song composition contest.
Rinku, who has started to practice piano for song making, introduces Teacher Rei-chan to Maho & Muni.
No. I just don't want to waste time
on things I don't care about.
كلا، لا أريد إهدار وقتي
في أشياء لا أهتمّ لها فقط
Nein.
No. Solo no quiero gastar tiempo
en lo que no me interesa.
Es que no quiero usar mi tiempo
en cosas que no me interesan.
Rien à voir.
Mon temps est précieux, voilà tout.
नहीं। मैं जिन चीज़ों की परवाह नहीं करती,
उन पर समय बरबाद नहीं करना चाहती।
No, non ho tempo da perdere
con cose che non mi interessano.
Não é nada disso. Apenas não quero usar
meu tempo com algo que não tenho interesse.
Нет, просто не хочу тратить
время на дилетантов.