Fren is branded an outlaw when he leaves the underworld to help save Ouken. When Whiteking grows fat after the captain neglects to care for her, only one thing can whip her back into shape. Hokuro joins the military to repay Bojji's kindness.
But I still can't compete 
with Prince Despa's horse.
لكن ما زلتُ لا أستطيع مُنافسة
حصان ديسبا-ساما
Aber so schlimm wie Despas geliebtes
Pferd sehe ich zum Glück noch nicht aus.
Aunque aún no puedo compararme
con el caballo del señor Despa.
Aunque aún no puedo compararme
con el caballo del señor Despa.
Mais ça va, je suis encore loin
du cheval de Despa !
लेकिन मैं अब भी प्रिंस डेस्पा
के घोड़े का मुकाबला नहीं कर सकता।
Però non sono ancora ai livelli 
del destriero del principe Despa!
Mas eu ainda não consigo competir
com a égua do Príncipe Despa.
Но до любимой лошади сэра Деспы
мне ещё толстеть и толстеть!