As coach of the fujimi soccer club's coach, Takei Miwa decides to take the club to their very first training camp!
With the help of Zaizen Kaoru's sister, Karin, who fully utilizes the Zaizen group's resources, the training camp turns into something unimaginably big.
Summer! Sea! Test of courage! ...wait, what about practice?
A totally unique summer experience is about to begin.
You don't have any talent for soccer. 
Going to a training camp is pointless.
.لا تملك أيّ مهارات في كرة القدم
لا طائل من ذهابك إلى مخيم التدريب
Du hast kein Talent für den Fußball.
No tienes talento para el fútbol.
Ir a una concentración es inútil.
No tienes talento para el fútbol.
Ir a una concentración es inútil.
Tu n’as aucun talent pour le foot.
Un stage ne te servirait à rien.
Sei completamente negato per il calcio, 
andare in ritiro è una perdita di tempo, per te.
Você não tem talento nenhum pra futebol.
 Treinamento intensivo é perda de tempo.
У тебя совершенно нет футбольного чутья
и никакие тренировки не помогут.