Akagi tried to end the match in Game 5 by not letting South Hand 4 end, but Washizu makes a getaway in the very last moment. After Game 5 ends, Akagi's side has won an incredible 572.5 million Yen, leaving Washizu with only 27.5 million Yen. Ougi and Yasuoka believe that victory is close, and Yasuoka can't contain his excitement. 
We should avoid the risk of 
even losing a single hair.
Wir sollten das Risiko minimieren.
Debemos evitar el riesgo 
de perder por solo un poco.
Debemos evitar el riesgo 
de perder por solo un poco.
Il faut éviter le moindre risque.
Deve evitare anche i rischi più insignificanti.
Não podemos correr o risco
de perder um fio de cabelo sequer.