Miyuki takes the bat at the bottom of the tenth and hits cleanly off of an inside pitch into his chest — the game ending home run. After a difficult game, Seido advances to the final. With the game over, the other semifinal game between Yakushi and Ichidai begins.
They made a lot of errors in the 
summer which led to their loss,
Im Sommer hatten sie viele Fehler begangen
und deshalb verloren,
En el verano terminaron perdiendo 
por cometer muchos errores,
En el verano terminaron perdiendo 
por cometer muchos errores,
Son point faible était
ses nombreuses erreurs,
Quest'estate hanno fatto parecchi errori
 e si sono giocati la vittoria,
Ele cometia muitos erros no verão
 e esse era seu ponto fraco,