The leaders of all the nations’ militaries gather in the Spirit Tortoise Kingdom. Naofumi is there as well, and promises to offer his help as one of the heroes. But just before they decide on a plan, a mysterious woman appears…
the seal on the Spirit Tortoise 
itself would be broken,
،سيُكسَر الختم على سُلحفاة الرُّوح بحدّ ذاتها
das Siegel der Geisterschildkröte
selbst gebrochen werden.
El espíritu tortuga rompe el sello
y actúa personalmente,
El espíritu tortuga rompe el sello
y actúa personalmente,
Reiki se libère
et prend les choses en main.
il sigillo posto sullo Spirito Tartaruga 
si spezzerebbe,
o próprio Espírito da Tartaruga,
já com seu selo quebrado, irá agir,
Это наш последний козырь:
хозяин сам начинает жатву.