Now a separate being once again, Mai returns to her internal struggles as Ai and Tokimaru desperately try to reach out to her. Members of Amarariruku ascend to the top of the tower to finish destroying the black sphere from the inside.
Wh-What did she just do?!
‫مـ-ماذا فعلت للتو؟!
Au Backe! Was hat sie da getan?!
¿Qué está haciendo?
¿Qué está haciendo?
Hein ? Qu’est-ce qu’ils mijotent ?
C-Che cos'ha fatto?!
O-O que ela fez?!
Ч-что она делает?