Isagi's team has lost to Rin's team, who has incredible skills and an overwhelming ego. Isagi and Nagi lose to Bachira, and they are sent back to the second stage of two-on-two games. Showing up before them is the team of Barou and Naruhaya. Losing means disqualification. With that pressure, Isagi and Nagi think hard on their individual strengths to win a one-on-one situation. The new match that decides their fate starts with no answer in sight.
You've only survived this long
because people bigged you up.
صمدتَ إلى الآن لأنّ النّاس أعطوك أكبر من حجمك
Alle haben dich überschätzt
und du profitierst nur von anderen!
Solo has resistido tanto
porque otros han tirado del carro.
Solo has aguantado tanto
porque otros han tirado del carro.
T’es qu’un joueur qu’on surestime
et qui s’est qualifié de peu !
Sei un giocatore che è stato risparmiato
perché gli altri lo hanno sopravvalutato.
Só sobreviveu até agora porque 
os outros te carregaram.
Да ты и забрался так далеко лишь потому,
что все тебя переоценивали!