The battle with Wethermon the Tombguard moves to its next phase. Pencilgon and Oikatzo, exploiting rare items, focus on Kirin who has transformed into a suit of armor. Meanwhile Sunraku goes on the offensive to defeat Wethermon before he crumbles away.
Maybe for phase 3, we have 
to hold out until he falls apart.
.ربّما علينا في المرحلة 3 أن نصمد إلى أن ينهار كليًّا
Heißt, in Phase drei müssen wir durchhalten,
bis er sich selbst auflöst?
Quizá en la tercera debemos resistir
hasta que se destruya por completo.
Para la tercera, habrá que esperar
a que se deshaga del todo.
On dirait bien que pour la troisième,
on doit attendre qu’il se détruise.
Forse, nella fase tre, dobbiamo resistere
finché non cadrà completamente a pezzi.
Talvez para a fase 3, tenhamos que resistir
até ele ser completamente destruído.
Скорее всего, в третьей надо ждать,
 пока отвалится доспех.