Tamotsu, Arisa and Niwaka visit Matome's hideout, where they discuss Tamotsu's new powers and the current state of Akihabara. What evil lurks in the streets of their favorite town?
This used to be a warehouse for a hobby shop.
Das war früher wohl mal das Lager eines Hobby
Shops. Ich kann dich total verstehen, Tamotsu!
Esto era el depósito
de una tienda de pasatiempos.
Je le comprends, 
c’était le dépôt d’un Hobby Shop.
Isto era o depósito
de uma loja de hobby.