Seigi's university friend Shimomura introduces him to Okita Ayumi, another member of his club.
Ayumi has been looking for clues concerning her missing boyfriend.
When she visits Entranger, she presents her only lead: a turquoise earring.
Because her boyfriend went missing immediately after giving her the earring, she's searching for the store that sold it.
However, when Richard sees the earring, he behaves differently than normal.
Seigi becomes curious about what's going on inside Richard's head.
I'm hesitant to discuss it with you.
.أنا متردّد في مناقشة الأمر معك
Ich schwanke, ob ich mit dir
darüber sprechen sollte …
Dudaba sobre si discutirlo contigo.
Dudaba sobre si hablar de esto contigo.
J’hésite à te parler
de ce genre de choses.
Non so se sia il caso di parlartene.
Estou hesitante em discutir
sobre isso com você.
Я не уверен, стоит ли
обсуждать с тобой этот вопрос.