Subaru and Kawase are having a meeting at Subaru's house to discuss cover designs and promotions for the upcoming print release of Subaru's novel. Kawase says there's been strong demand from a store owner to hold an autograph signing event, but the antisocial Subaru is repulsed by the idea and refuses. Then, suddenly, the doorbell rings, and Subaru's house is overrun with children!
Nothing in your fridge as usual, I see.
Hier herrscht wie gewohnt gähnende Leere …
Tan vacío como siempre, ¿eh?
Tan vacío como siempre, ¿eh?
t’as toujours rien, comme d’hab’.
Come al solito, non c'è nulla qui dentro, eh?
Como sempre, não há
nada na sua geladeira.
В твоём холодильнике, как обычно, пусто.