On New Year's Eve, a poor couple struggles to bring in the new year.  A woman is told not to let the fire go out on New Year's Eve, but...  Minokichi and Mokichi take shelter from the blizzard, when a mysterious woman appears before them.
And for the rest of her life,
La esposa jamás apagó 
la brasa por toda la vida.
La esposa jamás apagó 
las brasas durante toda su vida.
E pelo resto da vida dela,