Filming for the movie begins, and seeing her act in the flesh, Kazuya realizes that Chizuru exists in a whole different dimension from him. Meanwhile, Mini is hatching a plot of her own.
There's no way I can go 
on a trip with just Mizuhara!
يستحيل أن أستطيع الذهاب
!في رحلة بخلوة مع ميزوهارا
Ich kann doch nicht mit Mizuhara
allein zu diesem Filmdreh!
¿Cómo voy a irme de viaje
a solas con Mizuhara?
¿Cómo voy a irme de viaje
a solas con Mizuhara?
Je peux pas partir tourner là-bas,
seul avec Mizuhara !
मैं अकेले मिज़ुहारा के साथ
ट्रिप पर बिलकुल नहीं जा सकता!
Non posso mica andare in viaggio da solo
 con Mizuhara per le riprese, no?
Não tem como eu viajar
sozinho com a Mizuhara!
Я не могу поехать с ней за город,
ещё и снимать!