After a courageous battle against the temptations of the hot springs, the OutClub makes it to their campsite. Meanwhile, Shima Rin arrives at Takabotchi Highlands by herself.
The sunrise, huh?
شروق الشّمس؟
Bei Sonnenaufgang?
El amanecer, ¿eh?
El amanecer, ¿eh?
Le lever du soleil ?
Ça donne envie…
Il sole che sorge, eh?
O nascer do sol, é?
Рассвет? Классно!