Years after the Fifth Holy Grail War in Japan, strange reports surface of one appearing in America. Attracting new Mages and Servants, the question is raised about the relic’s authenticity. As the city of Snowfield is turned into a bloody battleground, specific details seem wrong. Is it possible someone is manipulating this twisted little play, and if so, does this mean the true Holy Grail exists?
The truth is that I'm keeping myself together
by going about it all as normal.
الحقيقة هي أنّني أحافظ على تماسُكي
من خلال التصرُّف بشكل طبيعي
Tatsache ist, dass weiter wie gehabt zu
verfahren eine gewisse Beruhigung darstellt.
Me comporto como siempre
para mantener la calma.
Me comporto como normalmente
para mantener la calma.
Ne rien changer à mes habitudes,
ça me permet de rester calme.
सच तो यह है कि मैं नॉर्मल बर्ताव से
अपने आपको शांत रखने की कोशिश कर रहा हूँ।
La verità è che sto mantenendo la compostezza
 facendo tutto ciò che faccio solitamente.
Por isso, estou agindo
normalmente, para ver
Правда же в том, что, предаваясь рутине,
я из последних сил себя успокаиваю.