Tomoya continues his attempts to recruit Michiru to his cause. Her critical words, however, cause Tomoya to question the dedication of his circle's members.
I have to say, you two have been
joined at the hip lately.
Ihr steht euch ja in letzter Zeit
ganz schön nahe.
Vous êtes toujours ensemble, 
depuis peu.
A proposito, voi due siete 
sempre appiccicati ultimamente.