WUG! enters the annual Idol Festival in which idol groups from across the country compete to be crowned number one. When they learn the winning team will receive a contract with a mainstream record label, the members feel motivated.
But isn't Wake Up, Girls! from 
a really small and weak agency?
Aber sind Wake Up, Girls! nicht 
 von einer kleinen, schwachen Agentur?
¿Pero "Wake Up, Girls!" no era 
de una agencia muy pequeña?
Pero ¿"Wake Up, Girls!" no era 
de una agencia muy pequeña?
Pourtant, il paraît que leur maison
de production est minuscule.
Ma sbaglio o le Wake Up, Girls! 
sono rappresentate da un'agenzia molto piccola?
Mas o "Wake Up, Girls!" não é de uma
agência bem pequena e fraca?