While Ian Vashti and his fellow Celestial Being mechanics prepare the O Raiser, a support machine for Setsuna's 00 Gundam, the A-LAWS deploy a devastating new weapon of their own. Tieria is outraged by the actions of Ribbons Almark and the A-LAWS, and he finally reveals the existence of the Innovators to the crew of the Ptolemaios 2.
Now then... how do we go about
finding their hideout?
والآن... كيف نبحث عن مخبئهم؟
Und nun … stellt sich die Frage,
wie wir ihren Unterschlupf finden sollen …
Entonces,
¿cómo encontraremos su escondite?
Entonces,
¿cómo vamos a encontrar su escondite?
Bon. Comment allons-nous
trouver leur repaire ?
Agora, como encontramos
 o esconderijo deles?