The Tohoku preliminaries of the Idol Festival approach. As everything from orthodox to unique idol groups enter the competition, President Tange asks the girls what it means to be WUG.
Plenty of idol groups are 
good at singing and dancing.
Viele Idolgruppen können 
gut singen und tanzen.
Muchos grupos de Idols son 
buenos cantando y bailando.
Muchos grupos de idols son 
buenos cantando y bailando.
Les filles douées en danse
et en chant se comptent par centaines.
Quasi tutte le idol band
sono brave a cantare e a ballare.
Muitos grupos de estrelas são
bons no canto e na dança.