It's the final innings of the game against the Wynd Youth. Following Narumiya’s masterful relief pitching, the other Inashiro players, Carlos, Shirakawa and Yamaoka have really shone. Miyuki is reminded how imposing his rival team is. Meanwhile, in Seido’s practice game against Yamamori, Yui is wearing the catcher’s after Ono had to leave the field. Several walks and battery errors are making the game difficult. Yui blames himself for throwing off Furuya’s rhythm.
and when he jams the ball with his bat, 
it goes over the fielders' heads.
،وعندما ضرب الكرة بمضربه
.مرّت فوق رؤوس اللاّعبين الميدانيّين
und trifft er nicht richtig,
fliegt der Ball über die Fielder.
De ser Itsuki, habría volado
por encima de sus cabezas.
De haber sido Itsuki, habría volado
por encima de sus cabezas.
Être entravé ne l’aurait pas empêché
d’outrepasser la défense.
e quando batte un lancio troppo interno, 
lo spedisce comunque in alto, sopra i difensori.
e quando rebate mal, a bola vai
por cima da cabeça da defesa.
а когда мяч задерживается у биты,
 то летит над головами.