Uzuki, Rin, and Mio start taking lessons to train to be Mika’s backup dancers. It’s a struggle, and the pressure stresses the trio out so much that the final rehearsal doesn’t go well. Will they be able to get it together in time for the concert?
We did it! Our first
concert was a success!
Wir haben’s geschafft!
Unser erstes Konzert war ein voller Erfolg!
¡Lo hicimos!
¡Nuestro primer concierto fue un éxito!
¡Lo hicimos!
¡Nuestro primer concierto fue un éxito!
On a réussi ! Nos premiers pas
sont une réussite !
Ce l'abbiamo fatta! 
Il nostro primo concerto è stato un successo!
Conseguimos! Nosso primeiro
 show foi um sucesso!