Kanade is given the difficult mission of having all of the girls participating in the battle say that they like or love him. He manages to get Yuragi and Ouka to say it rather easily, but the remaining four girls, Furano, Seira, Konagi, and Ayame prove to be much more difficult.
but you're so nice, you forgive 
the people being mean to you...
aber du bist so nett, du vergibst den 
Leuten, die gemein zu dir sind....
pero eres tan amable que perdonas 
a los que eran malos contigo.
Pero eres tan amable que perdonas 
a los que son malos contigo.
au point de pardonner ceux
qui te frappent.
mas você é tão gentil que não dá para
perdoar quem é mau com você...