Echizen is in danger of being disqualified for leaving the court and not participating in the challenge matches.  While the team members search for him, Echizen and Toyama continue their match against Oni and Tokugawa slowly realizing the gap in their skills.
Is this all the strongest 
high schoolers can do?
¿Sólo esto puede hacer 
el mejor de preparatoria?
¿No puedes hacerlo mejor?
Isso é tudo o que os colegiais
 mais fortes sabem fazer?