The substitutes search for the source of the magical swords. Ichibanboshi, Gyataro, and Bo visit the orphans Gyataro is familiar with to gather information, but...
Tsukito, someday I'll avenge you, 
and build a memorial for you.
Tsukito, irgendwann werde ich dich rächen
und dir ein ordentliches Grab bauen.
Tsukito, algún día te vengaré
y te haré una tumba.
Tsukito, algún día te vengaré
y te haré una tumba.
Tsukito, je te vengerai
et je t’offrirai une stèle funéraire.
Tsukito, un giorno ti vendicherò
e ti farò una tomba come si deve.
Tsukito, eu ainda vou te vingar
e fazer um túmulo para você.
Цукито, однажды я отомщу
за тебя и поставлю памятник.