With "true genius" Kei controlling things from the shadows, Group K succeeds in finding Tenji. Facing the "worst thing that could have happened," Tenji makes a phone call to a certain individual. The third game, Friendly Hide-and-Seek, then reaches its conclusion.
While the two groups struggled to outwit each other, Shiho, Shibe, and Yutori, who had been temporarily released for the third game, returned to school only to be met with cold stares from their classmates.
I'm sure you'd like to believe that, 
but I've run out of options.
.أنا واثق أنّك تودّ تصديق ذلك، لكن لم تبق لي أيّ خيارات
Ich verstehe ja,
dass du das glauben willst,
Yo también querría pensar eso,
Yo también querría pensar eso,
Je comprends que tu penses ça,
mais je suis dos au mur.
Ovvio che lo speri,
ma ho davvero finito le opzioni.
Entendo que você não quer acreditar
nisso, mas eu fiquei sem opções.
Понимаю, тебе не хочется верить.
Но у меня нет другого выбора.