After taking a nasty fall, Naoki has the misfortune of becoming Kotoko's number one patient. Kinnosuke finally realizes his feelings for Chris, but he may be too late.
...proposed to Kotoko,
what did you say?
Kotoko einen Antrag gemacht hast,
was hast du da gesagt?
te le propusiste a Kotoko? 
¿Qué fue lo que dijiste?
te propusiste a Kotoko? 
¿Qué fue lo que dijiste?
comment tu as fait ta demande
en mariage à Kotoko.
pediu a Kotoko em 
casamento, o que você disse?