Kiyotaka is called to the Nanzenji Temple to solve a mystery. He goes there, accompanied by Akihito. While investigating the case of a missing dragon, the master appraiser crosses paths with a master counterfeiter...
Even if I have been put off women,
،حتّى وإن كنت قد فقدت رغبتي بالنساء
Auch wenn ich den Frauen abgesagt habe,
Aunque perdiera interés por las mujeres,
Aunque perdiera interés por las mujeres,
Même si j’évite les filles,
Sarà anche vero 
che voglio una pausa dalle donne,
Mesmo eu não tendo tanto
interesse assim em mulheres agora,
Пусть я и отстранился от женщин,