Nayuta's sister invites Tokonatsu, RDeco, and Freak! to entertain the guests at the hot-spring inn she manages, but they turn out to be a tough crowd.
We're all washed up!
Alles klar!
¡Estamos acabadas!
C’est dans la boîte !
Estamos todas limpas!