Nagi and Hayate decide to treat Maria to a relaxation hotel for all the hard work she has been doing for them.
No! We cannot lose heart now!
¡No! ¡No podemos perder 
la motivación ahora!
Não! Não podemos deixar as coisas assim!