It's October 23rd, the day of the New Generation Madness incident, and it's time for the next murder. Takuru and his friends are terrified that they're going to be a target, and so they stay up all night at Cafe LAX.  But when Takuru opens the cafe menu once last time in the late hours of the evening, he finds a Sumo Sticker stuck to one of the pages...
No, you didn't see Senri Minamisawa die.
لا، لم تري ميناميساوا سينري تموت
Doch. Du hast Minamisawa Senri
gar nicht sterben sehen.
Puedo asegurar que no viste
morir a Senri Minamisawa.
Puedo asegurar que no viste morir
a Senri Minamisawa.
Si, tu n’as pas vu
Minamisawa mourir.
Sì, invece. Tu non hai visto morire
Senri Minamisawa, senpai.
Não, você não viu a 
Senri Minamisawa morrer.