Asami continues her internal investigation of Unit 8 as Yamabuki deals with the fallout following their most recent mission. When a Willwear is reported assaulting the school Yamabuki’s sister goes to, Asami finally dons Willwear, but will she be able to resolve the case without breaking any laws?
Given that the criminals 
were armed to the teeth,
،بالنّظر إلى أنّ الجانيان كانا مدجّجين بالسلاح
wenn Verbrecher derart
gut ausgerüstet sind,
Como los criminales estaban 
fuertemente armados,
Como los criminales estaban 
fuertemente armados,
Les criminels étaient
apparemment très préparés.
Siccome i criminali erano armati fino ai denti,
Dado que os criminosos estavam
 armados até os dentes,