In the present day, a demon emerges through the Sacred Tree at Higurashi Shrine with Setsuna, Towa’s twin, and the bounty hunter Moroha in tow. Towa, Setsuna, and Moroha struggle to battle the demon, whose powers have been strengthened with two Rainbow Pearls, but seeing Setsuna in trouble awakens Towa’s latent demon powers.
A lion is said to push their cubs 
into the bottomless ravine,
،يقال أنّ الأسد يدفع بأشباله في قاع الوادي
Der Löwe stößt sein Junges
in die tiefe Schlucht.
Hay una leyenda donde un león
lanza a sus hijos por un barranco
Hay una leyenda sobre un león
que lanza a sus hijos a un barranco
Les lions jettent leurs petits
dans un grand ravin
Secondo una leggenda, i leoni
lasciano cadere i proprio cuccioli in una valle profonda,
Na lenda, o leão mergulha os filhotes
numa ravina sem fundo
Лев сталкивает львят в глубокий овраг