Naru and Hana visit yosakoi shop Masaru, where they learn of the summer Hanairo Yosakoi Festival. Hana is eager to participate through their Yosakoi Club, but to form a club, they need at least four members. As Hana performs all around the school to recruit members, Yaya asks her how she could be so happy.
Yeah, they're custom-made by the teams,
أجل، الأزياء تصمّم بواسطة الفريق
Ja, die sind vom Team hergestellt,
Sí, se hacen a mano,
Sí, se hacen a mano.
Oui.
Sim, elas são feitas sob
medida pelos grupos,