The Blume election results are in, and Sumika is determined to make things right with Kanoko.
Let's all get along together 
as salon workers,
،لننسجم جميعاً معاً كعاملات في الصّالون
Lasst uns weiter
harmonisch hier im Salon bedienen.
Trabajamos juntas en este salón,
así que llevémonos bien.
Trabajamos juntas en este salón,
así que llevémonos bien.
Continuons à travailler
dans la joie et la bonne humeur.
तो चलो हम सब सैलून के 
कर्मचारियों के रूप में मिलजुल कर रहें,
Vediamo di andare tutte d'accordo
come addette alla sala,
Como membros do salão, vamos
manter boas relações para que,
Пусть в коллективе царят
дружба и взаимопонимание,