Nagomu is laid up in bed with a cold, and as his consciousness grows hazy, he remembers a senpai from his school days who went off to Tokyo to chase a dream.
That night, as Itsuka tends Nagomu, she glances up through the window and sees snow fluttering down.
Snow on the day before Valentine's Day. Seeing the snow piling up on the ground, Itsuka is reminded of the day when she was first left in the people of Ryokushou's care.
Itsuka doesn't have good memories of snow. Nagomu makes some new ones with her, building snowmen.
I searched while I was in 
Tokyo, but no luck there.
بحثتُ بينما كنتُ في طوكيو، لكن بلا جدوى
Ich hab in Tokyo nach ihm gesucht,
aber konnte ihn nie finden.
Lo busqué mientras estaba en Tokio,
pero no pude encontrarlo.
Lo busqué mientras estaba en Tokio,
pero no pude encontrarle.
Je l’ai cherché sans relâche, à Tokyo,
mais je l’ai jamais retrouvé.
L'ho cercato quand'ero a Tokyo, 
ma non l'ho incontrato.
Eu fiquei procurando por ele em
Tóquio, mas nunca encontrei.
Я искал его в Токио,
но так и не нашёл...