Ren takes Mana to Odaiba, where they meet CEO Madarame of the Madarame group.  Madarame is a rich and powerful man, and an MS player too! He takes a liking to the group and invites them back to his penthouse, where he tells them about the reason for the sudden rise in monster attacks.
I need to go take care of something quick,
Ruht euch aus, während
ich noch was zu erledigen hab.
Volveré enseguida.
Siéntanse como en casa.
Volveré enseguida.
Sentíos como en casa.
Détendez-vous, j’ai encore du travail.
Vous êtes ici chez vous.
Ora devo fare alcune cose, ci metterò poco.
Preciso cuidar de alguns assuntos rapidinho,