As the ninjas prepare for an assault on the castle, Shikibu's armor breaks. Gorone attempts to repair it, but he's vulnerable when he's not wearing it. Then an enemy attacks, and separates him from the group...
But... that's what had to happen.
Aber so musste es eben kommen.
Pero eso es lo que ocurre…
Pero eso es lo que ocurre…
Mais… c’est ce qui aurait dû
se passer.
Però...
Mas é o que teria acontecido...
Но... так должно было случиться.