Nobunaga is headed to Kyoto and sends messengers to Rokkaku Shotei in southern Oumi, but he refuses to help in any way. Feeling like he has no other choice, Nobunaga heads to southern Oumi with an army of 60,000. However, the Rokkaku Clan had the 53 Leaders of Koga working with them.
This is a bigger army than I expected.
هذا جيشٌ أكبر مما تصورت
Die Armee ist größer als erwartet.
Hay más hombres de lo imaginado.
Ya que estoy, mataré a unos cuantos.
Hay más hombres de lo imaginado.
Ya que estoy, mataré a unos cuantos.
Il y en a plus que prévu.
Esercito bello grosso, 
più di quanto mi aspettassi.
O exército é maior que pensei.