While spending some time with her sister, Alya recounts how she met Masachika and began to think highly of him despite his slacker status. Later, Masha gets to meet him in person when he helps out the student council.
Oh, wait. Do you not know 
how to folk dance or something?
لحظة. ألا تعرفين كيفيّة الرّقص
الشّعبي أو ما شابه؟
Ach, weißt du vielleicht nicht,
wie man tanzt?
¿Acaso no sabes cómo se baila?
¿No me digas que no te sabes ese baile?
Aspetta, non è che non sei capace?
Oh, espere... Você não sabe 
dançar folclore ou algo assim?
Или ты просто не умеешь танцевать?