Kiyoshiro invites the gang along to his academic conference, upon hearing that his hotel is
haunted by a Zashiki-warashi. There, they investigate the rumor of the haunting, while Gammamon has trouble accepting what happened to Bokomon.
The Bokomon we know is gone forever.
بوكومون الّذي نعرفه رحل للأبد
Unser Bokomon ist für immer weg.
El Bokomon que conocíamos ya no está.
El Bokomon que conocíamos ya no está.
Notre Bokomon ne reviendra plus.
Non potrai più incontrare il Bokomon che conosciamo.
Não podemos mais nos encontrar 
com aquele Bokomon...
Бокомона, которого мы знаем, больше нет.