As Tekkadan heads for Edmonton, it finds Carta blocking the way, seeking a showdown. However, Mikazuki and the others won't let their progress be halted, and they press on ahead.
What those children desire
is mere destruction.
ما يرغب به أولئك الأطفال مجرد دمار
Diese Kinder wünschen
nur die Zerstörung.
Lo que esos niños desean
es pura destrucción.
Lo que esos niños desean
es pura destrucción.
Mais ces enfants ne projettent
qu’une chose, la destruction.
Invece, quei ragazzi dichiarano apertamente
 di cercare la pura distruzione.
O que aquelas crianças desejam
é destruição, pura e simples.