Young boys and girls wanting to become Huntsmen gather to attend Beacon’s entrance ceremony. As everyone gathers, a shy Ruby is being urged by Yang to make friends. However, after being dismissed by Blake and angering Weiss, she gets depressed.
Would you like to team up? 
I'm sure we'd be unbeatable together.
هل تودّين الاشتراك معي؟ أنا متأكّدةٌ
أنّنا لن نُقهر معاً
Magst du mit mir ein Team bilden?
Zusammen sind wir sicher unschlagbar!
¿Quieres formar equipo?
Juntas seríamos invencibles.
¿Quieres formar equipo?
Juntas seríamos invencibles.
Ferais-tu équipe avec moi ?
Nous serions invincibles !
Ti andrebbe di fare coppia?
Insieme sono sicura saremmo inarrestabili!
Vamos formar uma equipe?
Seremos imbatíveis juntas.
Давай вступим в одну команду?