The ladies of Cherry Blossom Palace eagerly expect the prince for Tanabata, a celebration too important to miss. The Princess calls on Asebi to perform, giving her a chance to prove herself—or add to her string of public embarrassments.
Forgive me. I asked for too much.
.اعذريني. طلبي مبالغ فيه
Entschuldige,
es war eine törichte Bitte.
Lo lamento, estoy pidiendo demasiado.
Disculpadme. No debí atreverme
a pedir semejante favor.
Mes excuses,
j’imagine que j’en demande trop.
Chiedo scusa, ho fatto una richiesta
davvero irragionevole!
Peço desculpas. Vejo que pedi demais.
Прости. Слишком многого прошу.