The Ptolemaios 2 has received supplies from Katharon, and repairs are now in progress. But it cannot break through the Federation's siege without the fighting strength of the 00, and Setsuna has not yet returned to the ship. While the Ptolemaios 2 wages a defensive battle, news arrives of a coup d'etat within the Federation itself.
And understanding each other...
begins with getting to know each other.
وفهم بعضنا البعض... يبدأ بالتعرف
 .على بعضنا البعض
Einander zu verstehen, muss mit
dem Kennenlernen beginnen.
Entenderse el uno al otro empieza
conociéndose a uno mismo.
Entenderse el uno al otro
empieza conociéndose a uno mismo.
Pour se comprendre, il faut d’abord
chercher à se connaître, non ?
E entender melhor uns aos outros 
começa com conhecer melhor os outros.