Betrayed and left for dead, Lawrence waits for Holo's return. Holo is no weak wolf to run off with her tail between her legs, and Lawrence the merchant won't lose his profit either. But will a wolf be willing to save a shepherd?
Shepherd! If you protect me, 
I will pay you three hundred Lumione!
أيّتها الرّاعية! إذا حميتِني، سوف
!أدفع لكِ ثلاثمئة لوميوني
Hirtin! Wenn du mich beschützt,
¡Pastora, protégeme
y te recompensaré con 300 Lumione!
¡Pastora, protégeme
y te recompensaré con 300 Lumione!
Je vous promets 300 lumiones
si vous me sauvez !
Pastorella, se mi proteggerai
Pastora, se você me proteger,
 eu lhe pagarei 300 Lumione!
Пастушка! Главное — защити меня!
И я заплачу тебе триста люмионов!