This third race will decide who stands dominate, Setouchi or Suruga. Kawai and Rokudou have beat out their opponents, and now Setouchi has an advantage, 4-to-2. Nozomi is also slowly driving Maya into a corner, but right when she thinks she's won, suddenly Nozomi is blown back by a fierce attack. Just what happened, and will Setouchi really be able to start a new chapter in history for themselves?
And I'm assigned ta the Hyogo branch,
the same as you, Miyata-chan!
Und ich bin in der gleichen
Hyogo-Abteilung wie Miyata-chan!
¡Y estoy en la rama de Hyogo contigo!
¡Y estoy en la rama de Hyogo contigo!
En plus, j’ai été affectée avec toi
dans la branche de Hyôgo !
E saremo insieme
nella sezione di Hyogo, Miyata!
E eu vou para a mesma divisão 
em Hyougo que você, Miyata-chan!