In order to gain LP and money, Noir and the others enter a harem tournament. In this tournament, contestants show off their harems to be judged by a harsh crowd. Noir gets close with Emma, Lola, and Luna in order to try to impress the judges and win!
Pfft. You call that a kiss?
أتعتبر هذه قبلة؟
Och, ein Kuss auf die Stirn. Püh!
¡Bah! ¿Llamas a eso un beso?
¡Bah! ¿Llamas a eso un beso?
Un bisou d’enfants ? C’est nul !
Tsk. E tu questo lo chiami bacio?
Tsc, um beijo na testa?
М-да. И это твой поцелуй?