As production starts to spin up for the eizouken's latest project, Asakusa has trouble nailing down the fine details of the story, which leads to no shortage of anxiety for Kanamori. And if that wasn't enough, it seems like Shibahama High School's administration has got major issues with the potential sale of the club's film at Comet A.
Something was fired from this side...
...أطلِق شيء من هذا الجانب
Ein Schuss von dieser Seite …
El disparo desde este lado
El disparo desde este lado
Ce qui est émis depuis cette rive
I raggi lanciati da qui dovevano bruciare
Algo era disparado deste lado...
С этого берега происходит выстрел,