Aoi carries out Operation Recruit Akira—leading to a no-holds-barred blitz aimed at persuading Akira to rejoin the team. 
Is success around the corner?
-No way.
-I haven't even said anything yet.
- Niemals.
- Ich habe gar nichts gesagt.
-De ninguna manera.
-Aún no he dicho nada.
- Ni hablar.
- Ni siquiera he dicho nada.
– Non.
– Je n’ai encore rien dit.
-Nem pensar.
-Ainda não disse nada.