A shot from Nozomi's right foot shakes the net of Kunogi Academy's goal. However, her magnificent goal that surprised everyone present is invalidated by a foul committed by her teammate Aya Shiratori. Meanwhile, the whistle announcing the end of the game sounds, resulting in a massive defeat of 0-21. The Warabis can't hide their frustration, but with the addition of Nozomi, Soshizaki, and Suo, the team is about to be truly reborn.
Nomi-san, that's not high heat! 
That's literal fire!
!نومي-سان، هذه ليست حرارة عالية! إنّها نار فحسب
Nomi-san, das hat schon
die Größe eines Hausbrands!
¡Eso no es fuego alto! ¡Es un incendio!
¡Eso no es fuego alto! ¡Es un incendio!
Mme Nômi ! C’est plus une cuisson,
c’est un incendie !
Signorina Nomi, quella non è
una fiamma alta, è praticamente un incendio!
Nomi-san, fogo alto não é isso.
Você vai começar um incêndio.
Это уже не большой огонь!
Это настоящий пожар!