Arata wonders why he feels so relieved to learn that Taichi lost his match, even as dark memories of a similar feeling at the Yoshino Tournament come back to him, leaving him unable to concentrate fully on his match in the finals. His opponent, Murao, realizes that Arata isn't himself and sees an opportunity, but then...
She put the cards she's 
confident in close together
وضعت البطاقات التي تثق فيها متجاورة
Sie hat ihre besten Karten
dicht an dicht gelegt,
Puso más juntas
las cartas en las que confía
Puso más juntas
las cartas en las que confía
Ela põe as cartas EM que tem mais 
confiança uma do lado da outra
Свои лучшие карты
положила поближе,