Junichi is dreaming about having sex with Yukana and is in a rather pleasant mood. In his dream, he reaches out to feel Yuaka’s breasts, and unconsciously does the same thing in reality, only to find a soft sensation in front of him. Junichi, surprised, awakens to find a rather large-breasted gal on top of him, but he has no clue who she is, and is confused by her gal-speak.
I might go somewhere with Yame-san
on the way home.
Vielleicht gehe ich auf dem Heimweg
mit Yame-san noch irgendwo hin.
Puede que vaya
con Yame-san en la vuelta.
Puede que vaya con Yame a la vuelta.
Ah, mais je vais peut-être partir
avec Yame à la fin des cours.
Probabilmente, dopo le lezioni
andrò da qualche parte insieme a Yame...
Acho que eu vou a algum lugar
com a Yame-san na volta.
После школы я хотел погулять с Ямэ.