After their defeat by Grabel, Amaterasu needs a new weapon to protect Ataraxia: the Connective Hybrid.  To use it, Kizuna will have to perform the climax hybrid with two girls at once! He picks Yurishia and Scarlet, hoping to defuse the tension between them.  Will the pleasure be enough to cause them to reunite?  And can they retake Guam, and eventually Japan, from the Batlantis empire?
a more powerful Immoral Weapon 
via the Connective Hybrid.
kann man eine noch stärkere
Unsittlichkeitswaffe erhalten.
conseguirán un Armamento Inmoral
más poderoso.
conseguiréis un Armamento Inmoral
más poderoso.
sarete in grado di utilizzare
 Armi Immorali ancora più potenti.
uma Arma Imoral mais poderosa 
ainda através do Connective Hybrid.