The DIY club needs more members to stay open. As Serufu wonders just how to do that, her classmate Hikage Takumi offers a thought—“If you made the club room cuter, then maybe other students would take an interest…?”
Hearing you call me by my full 
name... It feels new, somehow.
...سماعك تناديني باسمي الكامل
.أمر لم أعهده من قبل منك يا بورين
Irgendwie ist es ungewohnt,
wenn du mich
Quand tu m’appelles
par mon nom complet,
Sentirmi chiamare da te con il mio nome intero,
in un certo senso, è una sensazione nuova.
É uma coisa estranha você dizer
meu nome inteiro, Purin...
Непривычно, что ты зовёшь
меня полным именем.