After playing throughout their first day in Okinawa, Sueharu is exhausted and falls asleep hard. When he wakes up, an angry Kuroha and her sisters stand before him! What's more, Kuroha senses that the distance between Sueharu and Shirokusa has grown smaller, so she decides to make up for the time lost due to her delayed arrival by coming on to Sueharu with all the appeal she can lay on him. Can Sueharu withstand the fierce attack of "Alter Kuroha"?!
Maria-chan was so scared of Shida-chan
كانت ماريا-تشان خائفة جدًّا من شيدا-تشان
Maria-chan hatte solche Angst vor Shida-chan, dass sie
Kachi nicht wirklich Steine in den Weg legen konnte.
Esta vez, Maria se preocupó
demasiado de Shida
Esta vez, Maria se preocupó
demasiado de Shida
Maria s’est tellement
focalisée sur Shida
Maria-chan aveva così paura di Shida-chan
Desta vez, a Maria-chan estava
com tanto medo da Shida-chan
Мария так испугалась Сиду,