"We'll proudly show them ourselves in full bloom. That's who we, SolidS, are."

SOARA, Growth, SolidS, and QUELL are units belonging to Tsukino Entertainment Production. At a meeting attended by the leaders of each group, it's announced that the four units will be performing on the second day of the Tsukino Concert to be held at the end of the year. SolidS leader Takamura Shiki gathers his members and describes the passion he feels for the concert.
but we'd like you to submit your 
set lists by early November.
لكن نودُّ منكم أن تسلّموا قائمةَ أغانيكم
مع حلول بداية نوفمبر
pero nos gustaría que nos dieran
la lista de canciones para noviembre.
pero nos gustaría que nos dierais
la lista de canciones para noviembre.
Donnez-moi avant début novembre
la liste des chansons que vous ferez.
ma vorremmo che ci presentaste
la scaletta delle canzoni entro l'inizio di novembre.
mas gostaríamos que vocês nos 
enviassem os setlists até novembro.
но мы хотим, чтобы вы подали свои
списки работы в начале ноября