The party retreats after failing to defeat the rampaging katawara. The monks in their party are shocked when they learn exactly who taught Jinka the secret of spirit transformation. Shinsuke, in turn, is shocked to learn the katawara's true origins.
And after returning to the 
village she came from...
...وبعد عودتها إلى القرية التي أتت منها
Als wir zum Dorf zurückkehrten …
Y tras regresar a la aldea
de la que provenía…
Y tras regresar a la aldea
de la que procedía…
Elle est retournée à son village,
et…
dirigendosi verso il suo villaggio natale.
E depois de voltar para
a vila onde morava...
Она вернулась в деревню,
из которой пришла…