Maeda appears before Defrott and Aoi in Rufus's trap on Tsukishima Island. With Aoi losing blood fast, Kurusu will have to cross Tokyo in broad daylight if her hopes to reach her in time. Meanwhile, Ltg. Nakajima receives an unexpected summons.
Whether they've gotten sick of being alive.
Ob sie des Lebens
überdrüssig sind oder nicht.
Si se han cansado de estar vivos.
En que se hartan de estar vivos.
Le fait d’avoir encore
goût à la vie ou pas.
Se eles se cansam de estar vivos.