It's the bottom of the ninth, and Seido leads 5-4. Furuya stands on the mound putting fear into Yakushi's batters with his pitch. This is the final moment. Seido is looking energetic with victory within reach. Coach Kataoka can't stay quiet either. Can Seido take the game?
People across the country 
will know of our school!
Die Leute im ganzen Land
werden von unserer Schule erfahren.
¡La gente de todo el país
sabrá de nuestra escuela!
¡La gente de todo el país
conocerá nuestra escuela!
On va enfin au tournoi national !
Tutta la nazione conoscerà la nostra scuola!
Pessoas do país todo 
conhecerão nosso colégio!