During a tour of workplaces for their school assignment, Sumire, Wasabi Izuno and Namida Suzumeno get wrapped up in the Ghost Incident and are hurt. Boruto feels bad that he wasn't there to prevent their harm, and becomes more determined to solve the case. With the help of Tayori Kuroyagi the postal worker, along with Shikadai and Mitsuki, the team scans the village more closely. Then Shikadai and Mitsuki realize one possibility from something Boruto says casually.
If being Hokage means sacrificing
the ones closest to you,
إن كان منصب الهوكاغي يعني أن تضحّي
،بأقرب الناس إليك
Il primo a sacrificare le persone 
che gli stanno più vicine è l'Hokage!
Se o fato de ser Hokage significa
sacrificar aqueles ao seu redor,
Если для тебя быть Хокаге значит жертвовать
своими близкими, то ты нам такой не нужен!