Yuito and Kasane learn about their mother's past as their platoons continue their mission to shut down BABE. Kasane travels to the past to meet with someone who knows about the Red Strings, but when she returns to the present, she's not alone!
Yuito, Kasane. Surely you know by now.
Yuito, Kasane, ihr seid euch
der Lage sicher bewusst.
Yuito, Kasane, seguro que ya lo saben.
Yuito, Kasane, seguro que ya lo saben.
Yuito, Kasane,
Yuito, Kasane.
Com certeza já sabem agora.
Юито, Касанэ.