Seido stays to watch Ichidai's game to prepare for the upcoming quarterfinal. Ichidai's opponent is Yakushi, a nameless school. Yakushi's clean-ups were completely different from their previous games and were played by first-years. Ichidai scores in the first inning making it look like an easy win, but...
No matter what tricks they use, 
they'll be no match for our baseball.
Egal welche Tricks sie anwenden, 
 sie haben keine Chance gegen unser Baseball.
No importa los trucos que usen, 
estaremos bien si jugamos con nuestro estilo.
No importa los trucos que usen, 
nos irá bien si jugamos con nuestro estilo.
Quelle que soit la tactique
de nos adversaires,
Não importa que truque usem, 
não serão páreo para o nosso jogo.