Shinozaki and Shiori reminisce over past experiences at work during lunch with Akina. On their way back to the office they happen upon a crane game with plushies that remind them of one another.
You can ask me about it, y'know? 
I'm just waiting to be helpful!
!يمكنك أن تسألني أيّ شيء كما تعلم. أنا أنتظر لكي أكون مفيدة
Sie können sich ruhig an mich wenden~
¿Sabes que me lo puedes preguntar?
Estoy deseando ayudarte.
N’hésitez pas à me demander !
Puoi chiedere a me!
Pode perguntar para mim!
Aguardo para ser útil!
Можешь и меня спросить!
Я рада помочь!