Asahi and Maya didn’t always have the relationship they do now. Once, it was much different. A strange twist of fate makes Maya remember the old Asahi. Later, Asahi learns a shocking truth about Tanya and has to prove his mettle as an adventurer!
Great idea! With Ogre Class Asahi-kun 
by our side, it'll be like having 100 men!
فكرة ممتازة! مع وجود فئة الغول أساهي-كن 
!إلى جانبنا، سيعادل ذلك امتلاك 100 رجل
Mais oui ! Tu vaux cent hommes,
avec ton rang Ogre !
कमाल का सुझाव है! असाही-कुन के हमारे साथ
होने से, हम 100 के बराबर हो जाएँगे!
Ma certo!
É mesmo!
Отличная идея! Асахи класса Великан
стоит целой армии!