Mitsuki and Nagi learn that Yamato has a secret based on his behavior at the party. Rather than being troubled by the secret itself, Nagi can't accept that Yamato is closing himself off from his friends. Yamato himself encounters his first acting wall at the filming location of his movie...
Yet, sooner or later...
...مع ذلك، عاجلاً أم آجلاً
Aber früher oder später …
Pero tarde o temprano…
Pero tarde o temprano…
Prima o poi accadrà.
Mas será cedo ou tarde...
Это случится, рано или поздно.