Shinn and Rey receive medals for their exploits at Heaven's Base, and Chairman Durandal awards them their own FAITH insignia. But a new crisis is already beginning, as ZAFT has discovered that Lord Djibril has taken refuge in Orb.
...don't hold back against the Orb
government. They're Logos supporters.
müsst ihr euch bei Orbs Regierung nicht
zurückhalten. Sie unterstützen Logos.
no se contengan contra
 el gobierno de Orb. Apoyan a Logos.
no os contengáis contra
 el gobierno de Orb. Apoyan a Logos.
Mais Orb le soutient,
alors pas de quartier.
não se contenham contra a Orb. 
São apoiadores da Logos.