Arahabaki brings in Yuki Aoba, the only survivor of an idol group named Rabbit Foot. She quickly accepts the chance to become a battery girl and gets Hosomichi to act as her manager. Hosomichi realizes there may be more to being a manager than he thought.
What a pathetic opponent. I didn't want
to crush a wooden puppet like you!
‫يا لك من خصم مثير للشفقة.
‫لم أشأ سحق دمية خرقاء مثلك!
Das bringt hier nichts.
Qué oponente tan patético.
Tu ne vaux décidément rien !