Naruto reaches the tower Sasuke was heading for, thanks to Neji, Lee and Tenten deterring the agents from the Foundation. But it's too late—Sasuke's already made contact with Orochimaru! Naruto passionately tries to reason with Sasuke, but ultimately their powers collide!
Jiraiya Ninja Scrolls:
The Tale of Naruto the Hero-
Collision



-لفائف النينجا الخاصة بجيرايا: حكاية البطل ناروتو
"تضارب"



Die Ninjarollen des Jiraiya
Die Geschichte des Helden Naruto
Kollision
Colisión
Las crónicas ninja de Jiraiya,
 las historias perdidas de Naruto
Colisión
Le pergamene dei Ninja di Jiraya
La Storia dell'Eroe Naruto
Collisione
Os Pergaminhos Ninja de Jiraiya
~A Aventura de Naruto, o Herói!~

Conflito