Yumemi's homeroom teacher and a classmate come by to drop off some homework for her, but Yumemi just runs away. Kana, Kokomi, and Makoto take it upon themselves to figure out what is keeping Yumemi from going to school.
Do you really hate her now?
Hasst du sie wirklich?
¿En verdad la odias ahora?
Est-ce que tu la détestes ?
Você realmente a odeia agora?