It's the quiet before the storm as the Twin Stars and their friends have a moment of rest before Kuranashi unleashes his plot.
Before I realized it, I found 
myself always looking your way.
ودون أن أعلم وجدت نفسي منجذبة إليك
Mir ist aufgefallen, dass ich
dich immer beobachte.
Antes de notarlo,
siempre te estaba viendo.
Cuando quise darme cuenta,
me pasaba el día mirándote.
Et j’ai fini
par tout le temps t’observer…
Non so bene quando sia cominciato,
ma non riesco più a staccarti gli occhi di dosso.
Quando me dei conta, sempre 
estava olhando em sua direção.
Я и понять не успела, как начала
 вечно смотреть в твою сторону.