The party rushes to Nambuuko's floating castle to save Hiiro, but is trapped by an ancient artifact: The Sphere of Gyrokias.  Can they escape this ancient trap in time to get to Hiiro and stop Nambuuko from creating a second tragedy of Balbagoa?
That's the first time she's disobeyed me.
إنّها المرة الأولى التي تخالفني فيها
Sie hat mir bisher
noch nie widersprochen!
Es la primera vez que me desobedece.
Es la primera vez que me desobedece.
C’est la première fois 
qu’elle me désobéit
È la prima volta che mi disobbedisce.
Essa é a primeira vez 
que ela me desobedece.