To make it through, you need money! Even in another world, money is valued more than life! Being poor is the problem! To turn the tables on a tightfisted little girl, Mile and the others take on a high-paying quest with a high degree of difficulty -- that fantasy standard, wyvern hunting. For the sake of money, they'll even make their friends cry! This is the epic struggle of Hunters running low on money! Also, completely unrelated, there will be baths in this episode.
Thirty gold pieces is too juicy to pass up!
ثلاثون قطعة ذهبيّة مغرية جدّاً
Dreißig Goldmünzen sind zu verlockend!
Las 30 monedas de oro son
muy tentadoras.
Las 30 monedas de oro
son muy tentadoras.
30 pièces d’or, c’est alléchant.
Trenta monete d'oro
sono troppo invitanti per lasciar stare!
30 peças de ouro é muito
tentador para deixar passar.
Тридцать золотых — хорошая награда.