Noelle and Finral go to visit Asta's sword instructor, Fanzell, in hopes that he'd know a way to fix Asta's arms. Fanzell's fiancee, Domina, tells them that the Queen of Witches in the Witches' Forest should be able to dispel ancient curses, so they go to visit her. They eventually get Asta as well as Mariella to tag along and Domina leads them to the forest. However an incident occurs and their infiltration soon gets found out. They manage to bust into the Queen of Witches's mansion, but she already had a prior guest. It was Vanessa, who also came from the Witches' Forest just like Domina...
What? Apparently another force 
is also trying to attack.
ماذا؟ يبدو أنّ هناك مجموعة 
.أخرى تحاول الهجوم
Oha? Da ist noch jemand?
Parece que viene otro ejército.
Parece que viene otro ejército.
Tiens, il y a une autre armée ?
Eh? A quanto pare anche un'altra forza
 si prepara ad attaccare.
O quê? Parece que outra
força está atacando.
Опа… и не только они одни.