The final round of the Forest Cup in Oarai comes down to Sho and Tanaka. Each of them challenge the waves with everything they've got, showing amazing runs, but there can only be one winner, and the winner is... Masaki is proud of both of them, and at the same time, he decides to work even harder to aim even higher. He and the others make a promise - to aim for the world stage together as friendly rivals...
Competing in world competitions 
might not be just a dream.
المُشاركة في مُنافسات عالميّة قد لا تكون حلماً
Il peut rêver
des championnats du monde,
Competere a livello mondiale
per lui potrebbe non essere un sogno.
Competir em mundiais
está dentro do possível.
Не такая уж и несбыточная мечта.