After receiving word from Kusanagi, Playmaker and Soulburner head to a new gate that has recently appeared. But, Blood Shepherd has set a trap for them and captures Soulburner.
Did you hear a voice?
Hast du … diese Stimme
eben nicht gehört?
¿No oíste una voz?
Você ouviu uma voz?