The culture festival's rolled around, and the Kessoku Band girls want to enjoy it with Bocchi... if they can even find her first!
But I thought a little funny MCing 
like popular bands do might be fun.
لكن ارتأيتُ أنّ قليلاً من الإشراف على الحفل
كالفِرق الشّهيرة قد يكون مُمتعاً
Aber ich habe mich gefragt, ob wir nicht wie bei
beliebten Bands das Publikum anheizen sollten?
podríamos hacer algo gracioso
como las bandas famosas.
pero podríamos hacer algo más divertido
como los grupos famosos.
mais dans les groupes populaires,
Però ho pensato che sarebbe divertente 
metterci un po' di ironia come fanno le band famose.
mas achei que seria mais legal conversar
com a plateia igual às bandas populares.
Но я думала, может, добавить веселья,
разогреть толпу, как известные группы?