Just before a date with Osanai, Kobato runs into Kengo, who shares some disturbing news and leaves a strange message. Together with Osanai, Kobato tries to solve the mystery. However, shortly after, it appears that Osanai is in great danger.
There's a place called Hanzawa-cho 
in this town, isn't there?
هناك مكان يُدعى هانزاوا-تشو
في هذه البلدة، صحيح؟
Hier gibt es doch ein Viertel
namens Hanzawachō.
En esta ciudad hay un sitio
llamado Hanzawa-cho, ¿no?
En esta ciudad hay un sitio
llamado Hanzawa-cho, ¿no?
Il y a bien
le quartier de Hanzawacho.
Se non sbaglio,
in città c'è un posto chiamato Hanzawa-cho.
Tem um lugar chamado Hanzawa-cho
nesta cidade, não tem?
В принципе, в городе есть
целый район Хандзава…