Chosen to be part of Princess Takiri's defense force against Princess Tagitsu, Hiyori and Kanami once again meet with the eccentric aradama along with Akane in an attempt to get her on their side. Kanami works to make Princess Takiri understand that there is more to humans than meets the eye.
Remember what Kanami-chan 
and Hiyori-chan told us
أتذكرين ما قالتاه لنا كانامي-تشان وهيوري-تشان
Erinnerst du dich an Kanami-chans
und Hiyori-chans Worte,
¿Recuerdas lo que dijeron
Kanami-chan y Hiyori-chan
¿Recuerdas qué dijeron
Kanami-chan y Hiyori-chan
Ricordi cosa ci hanno detto 
Kanami-chan e Hiyori-chan
Lembra do que a Kanami-chan
e a Hiyori-chan nos disseram
Помнишь, что сказали Канами и Хиёри,