Civil servant Yor Briar has a secret identity: an assassin named the Thorn Princess. Lately, single women had been suspected of being spies, which was making Yor nervous. Meanwhile, Loid was searching for someone to play Anya's mother so they could attend the interview at Eden College. He just happens to run into Yor at a boutique. Anya reads Yor's mind and finds out that she's an assassin and tries to get Loid to ask Yor to play her mother.
The quickest options would be women in 
bad circumstances who'd cooperate with you.
ستكون الخيارات الأسرع هي النّساء اللاّتي
.في أوضاع سيّئة وعازمات على التّعاون معك
Am einfachsten wäre es, eine Frau zu finden,
der deine Umstände gelegen kämen.
Lo rápido es ir por quien tenga algo
que le haga aceptar el plan.
Lo rápido es ir a por quien tenga algo
que le haga aceptar el plan.
Le plus simple serait une femme
avec des circonstances spéciales
La via più breve è trovare una donna che 
se la passa male e spingerla a collaborare.
A opção mais rápida seriam mulheres
em situação ruim e que cooperariam.
Проще всего найти девушку с проблемами,
которая готова к компромиссам.