At this time every year, Tama and the others are confronted by their old enemies - koinobori - carp windsocks. This year, Tama and friends come up with a plan to finally defeat them, and challenge the Okamoto family's koinobori to battle!

Tora goes to the park where Tama and the others are playing, bearing huge news - Bull has grown bigger than a human. Shocked, Tama and the others go to see Bull and they find...
It's the same Bull as always.
.إنّه بول المعتاد
Bull hat sich nicht verändert.
Es el Bull de siempre.
Es el Bull de siempre.
C’est le Buru de d’habitude.
È lo stesso Buru di sempre.
É o Bull de sempre.
Булл всё такой же.