Dead End finally arrives in the Shirone Kingdom on the Central Continent. Rudeus is anxious for a reunion with Roxy, but an unexpected vision from the Man-God means he may be in for more than he bargained for.
Like, a nice lady with blue hair
who your mother knows?
كآنسة لطيفة لديها شعر أزرق تعرفها أمكِ؟
Zum Beispiel eine
blauhaarige Bekannte deiner Mutter?
¿Como una niña de cabello azul
que tu madre conoce?
¿Tu madre no conoce 
a ninguna mujer con el pelo azul?
Même pas une fille aux cheveux bleus
que connaît ta maman ?
Per esempio un'amica della mamma,
 una signorina con i capelli blu,
Tipo, uma moça simpática de
cabelo azul que sua mãe conhece?
А может быть, у мамы есть подруга
с голубоватыми волосами?