As Takeru grapples with the truth about the 00 Unit, a deadline to get it functional looms.
You saw what a disaster 
the trial turned into, right?
شاهدت كيف تحول الاختبار إلى كارثة، صحيح؟
Du hast doch bei der Probe gesehen,
was das für ein Desaster war.
Ya viste el desastre de la prueba,
¿verdad?
Ya viste el desastre de la prueba,
¿verdad?
Rappelle-toi
la raclée aux vétérans.
Sai anche tu quanto sia stata disastrosa
quell'esercitazione, no?
Você viu o desastre em que
o teste se transformou, certo?
Сам видел, каким ужасом
 обернулось испытание.