The second semester short film project is underway, and this time Kawasegawa has joined the housemates on Team Kitayama. Filming proceeds smoothly enough, but her sharp observational skills may stir things up for the other students in a way that could spell trouble.
I feel like this is awakening 
something inside of me!
!أشعر وكأن هذا يوقظ شيئا ما بداخلي
Ça réveille quelque chose en moi.
Sento come se si stesse risvegliando 
qualcosa dentro di me...
Acho que descobri que gosto disso...
Кажется, во мне что-то пробуждается.