The first midterms of the school year are upon them. Once the top scoring student in the school's entrance exam and now a talented student at the top of her year, Yume is anxious to defend her position as a model student. She is displeased, however, to discover Mizuto’s relaxed approach to studying. The two later butt heads again, over something Mizuto did during their Japanese exam. Yume berates Mizuto for his actions while Mizuto retaliates in kind.
And I was all set to help her out 
if she was interested in him...
وكنتُ جاهزة لمساعدتها
...إن كانت مهتمّة به
Ich hätte Higashira-san sogar unterstützt,
wenn die Absicht da gewesen wäre.
Y yo que estaba decidida
a ayudarla si le gustaba…
Y yo que estaba decidida
a ayudarla si le gustaba…
Moi qui voulais aider Higashira
si elle le voulait…
E io che ero pronta ad aiutarla,
se lui le fosse interessato...
Eu pretendia ajudá-la
se ela tivesse interesse nele...
А я уже собралась помочь ей,
если он ей интересен.