The three superpower blocs begin planning a massive joint military exercise which will serve as a challenge to Celestial Being. Although they recognize this as an obvious trap, the Gundam Meisters have no choice but to respond with an armed intervention, and the Ptolemaios crew descend to Earth to supervise this dangerous mission.
So the Union and Human Reform League
are all friendly now?
إذاً الاتّحاد ورابطة الإصلاح البشريّ مُتّفقان الآن؟
Auf einmal machen die Union und
die HRL einen auf Kumpels …
¿Ahora la Unión
y la LRH se llevan bien?
¿Ahora la Unión
y la LRH se llevan bien?
L’Union et la LRH font tout à coup
ami-ami ? Tu y crois, toi ?
Então a Union e a Liga 
são amiguinhas agora?