Yuta receives a confession of love from his classmate Takahashi-san. Having coincidentally witnessed the event, his friends anxiously await Yuta's answer. Feeling a little lonely when Yuta walks home with Takahashi-san without warning, the boys decide to follow them.
Juice tastes different from 
a cup than from a can.
El jugo sabe diferente 
cuando viene en una lata.
El zumo sabe diferente 
cuando es de lata.
O gosto do suco é diferente
tomando de um copo e de uma lata.