Kagura makes up his mind to accept the famed sword Hiramekarei from Chojuro, but unwittingly becomes part of a plot set up by Kagura’s old acquaintance, Shizuma Hoshigaki, a man who opposes the new, peaceful shinobi order.
It seems I will always be
the grandson of Yagura.
يبدو أنّني سأكون حفيد ياغورا دائمًا
Was ich auch tue, ich werde immer
der Enkel von Yagura, dem Vierten, sein.
Siempre seré el nieto de Yagura,
el Cuarto Mizukage.
Siempre seré el nieto de Yagura,
el cuarto Mizukage.
Non ho scampo. Sono sempre e comunque
Parece que eu serei o neto
do Yagura para sempre.
Видно, я до самой глубины
костей внук Ягуры, четвёртого Мидзукаге.