Amid dying countless times, Subaru finally led the troops to victory against the White Whale and struck down the schemes of the Sin Archbishop of Sloth. After overcoming a painful ending to his these ordeals, he was reunited at last with his beloved Emilia... only to learn that Rem's existence had been erased from the world, wiped out by the White Whale somewhere in the middle of his death loop. And now that the White Whale is defeated, Subaru and the others face a crisis no one could have expected.
But to everyone who still retains their 
respect for me despite all this,
لكن إلى الجميع الذين ما زالوا يحتفظون
،باحترامهم لي بالرغم من كل هذا
Ich möchte mich bei euch, die ihr mich
dennoch mit Respekt behandelt, bedanken.
Pero a todos los que me respeten
aun después de todo esto
Pero a todos los que me respeten
aun después de todo esto
Vous me respectez malgré tout,
et pour cela,
Detto ciò, vorrei ringraziare sentitamente 
tutti coloro che, nonostante tutto questo,
E mesmo assim, vocês continuam
me tratando respeitosamente,
Поэтому я благодарна за то, 
что вы относитесь ко мне с уважением.