After the disasterous battle at the pole, the team regroups in Tokyo. Tsubasa prepares for her comeback concert, but the enemy has plans for it...
The American carrier 
Thomas Whitmore is under attack.
تتعرّض الناقلة الأمريكيّة، توماس وايتمور، لهجوم
Der amerikanische Flugzeugträger
Thomas Whitmore ist unter Beschuss.
El carguero americano
Thomas Whitmore está bajo ataque.
El carguero americano
Thomas Whitmore está bajo ataque.
Le porte-avions américain
Thomas Whitmore se fait attaquer.
La portaerei americana Thomas Whitmore 
è sotto attacco nemico!
O cargueiro americano Thomas Whitmore
está sob ataque.
Сообщают об атаке на американский
авианосец «Томас Уитмор».