While the match between Ayano and Nagisa begins in force, Elena confronts Uchika about the real reason for her abandonment of Ayano.
But feeling your body 
move any way you want it,
،لكن الإحساس بتحريك جسدك كيفما أردت
Pero sentir que tu cuerpo
se mueve como quieres,
Pero sentir que tu cuerpo
se mueve como quieres,
Pourtant, quand on arrive
à maîtriser son corps,
Però... Quando senti il tuo corpo
che si muove in qualsiasi maniera tu voglia...
Mas ao sentir que consegue
controlar totalmente seu corpo,
Но, когда чувствуешь контроль
над своим телом,