Searching for his answer to how to make Sohoku stronger, Naruko arrives in Osaka, where he's challenged to a race by Kyoto Fushimi's ace Midousuji for "something important." Their sprint for honor is about to begin!
That's Naruko, the sprinter from
 national champion Sohoku,
Das ist Naruko, Sprinter
von Sōhoku, der Landesmeister
Es Naruko, el esprínter de Sohoku,
los campeones nacionales…
Son Naruko, el esprínter de Sohoku,
los campeones nacionales,
Le champion du Japon,
le sprinteur Naruko,
Quelli sono Naruko, il velocista 
campione nazionale della Sohoku,
Aquele é o Naruko, velocista do Sohoku,
o colégio campeão nacional!