As Ionodai practices to perfect their new skating style, Himekawa and Kuonji contend for a spot at the Grand Prix finals.
Of course. Terauchi's team lost a lot
of skill when Himekawa left.
بالطبع، خسر فريق تيراوشي الكثير من المهارة 
.مع مغادرة هيميكاوا
Natürlich. Ohne Himekawa
Por supuesto. El equipo de Terauchi
perdió mucho cuando Himekawa se fue.
C’est certain.
L’équipe de Shôtarô
Sim. O time de Terauchi perdeu
força quando Himekawa saiu.