One morning, at the end of one of their usual arguments, You Keika learns about the life and death relationship between a Youmeishi and their spirit shadow, as well as the weaknesses of this from Tanmoku Ki. Along the way, Keika learns about the Tanmoku family's treasured sword (the Rakugetsu sword) as it is being taken to the family mausoleum in preparation for the pledging ceremony. He then finds himself under attack by Shito Ritsu who bears a strong grudge against Tanmoku Ki. When he soul is about to be broken apart Keika reaches out for the sacred sword...
I have to get rid of you now, so you 
don't cause misfortune in the future!
،يجب أن أتخلص منك الآن
!حتّى لا تأتي بالبلاء في المستقبل
Ich halte dich auf, bevor
noch ein Unglück geschieht!
¡Debo acabar contigo
para que no nos traigas la desgracia!
¡Debo acabar contigo para
que no nos traigas la desgracia!
Je vais te tuer maintenant,
pour prévenir de futurs malheurs !
Devo sbarazzarmi di te ora,
così non mi sarai d'intralcio in futuro.
Eu tenho que me livrar de você agora 
para que não cause infortúnios futuros!