The Iwatobi Swim Club must win to advance to nationals. As the tournament draws near, the members get nervous. Meanwhile, Rin grows increasingly irritated. As it comes time for the medley relay, each member must find their own answer as they step up to the start line
I'm sure you feel the 
same way, Haruka-senpai!
Ich bin sicher, dass du 
auch so fühlst, Haruka-senpai!
Usted también siente lo mismo, 
¿no es así, Haruka-senpai?
Y tú también piensas lo 
mismo, ¿verdad, Haruka-senpai?
Je suis sûr 
que tu penses pareil, Haruka !
Non la pensi forse allo
 stesso modo, Haruka-senpai?
Tenho certeza que também se
 sente assim, Haruka-senpai!
Харука, ты ведь то же чувствуешь?