A young salaryman finds a teenage girl sitting under a lamp post on his way home. She offers to sleep with him in exchange for a place to stay. He turns her down, but gives her a place to stay anyway. Their strange life together begins...
But I don't have anywhere to go tonight.
Ich kann heute halt sonst nirgends hin …
Es que no tengo a dónde ir esta noche.
Es que no tengo a dónde ir esta noche.
Mais j’ai nulle part où aller…
Ma non ho un altro posto dove andare...
Mas não tenho onde ficar hoje...
Но мне некуда идти.