With the formal admission of the White Base crew into the military, the question arises of what to do with Katz, Letz, and Kikka. After escaping from a childcare center, the kids run into a GM factory. Here they stumble into Zeon commandos who are planting bombs, and they are tied up. The children cut their bonds, and work hard to dismantle the time bombs, but...
Zeon soldiers set up some bombs!
We're throwing them away!
!وضع جنود زيون بعض القنابل! ونحن سنرميها
Wir bringen die Bomben weg,
die die Zeon-Soldaten angebracht haben.
Los de Zeon pusieron unas bombas
y las vamos a tirar.
Los de Zeon han puesto unas bombas
y las vamos a tirar.
On va jeter les bombes
que Zeon a posées partout.
Soldados de Zeon botaram bombas! 
A gente vai jogar fora!
Зионовцы установили бомбы!
 Мы их выбрасываем!