Hayato has to fight the Savage on the Zwei Islands without having any experience fighting them before. Claire, Liddy, and Erica show Hayato and Emile the ropes, but there's an unknown type that appears that makes things difficult. Hayato and Emile have to step up to help out, but will they be able to overcome the danger...
Channel all your energy into your
Flying Swallow and destroy its core.
Sammle im Flug deine Energie
Infunde energía en tu Hien 
y destruye el núcleo.
Infunde energía en tu Hien 
y destruye el núcleo.
Rassemble toute ton énergie
et détruis son noyau.
Concentra tutta l'energia 
nella tua Rondine Volante e distruggi il suo nucleo.
Concentre a energia no Hien e destrua o núcleo.