Masaki and the others are in Hawaii learning from Sho's older brother, Hayamichi. Under Hayamichi's instruction, Masaki is working hard so that he can surf like Sho. When Hayamichi tells him that he'll never be Sho, Masaki is shaken, unable to understand the true meaning behind the words. In his shock, Masaki is dragged under a wave during practice and as his consciousness dims, he hears Sho's voice...
So, show me. Show me what your 
surfing looks like, Masaki.
لذا، أرني. أرني شكل ركوب الأمواج 
على طريقتك يا ماساكي
Also zeig ihn mir. Deinen Surfstil.
Así que muéstrame
tu manera de surfear, Masaki.
Así que enséñame
tu manera de surfear, Masaki.
E allora mostrami il tuo modo di fare surf, Masaki.
Então me mostre seu estilo, Masaki.
Так покажи мне.
Каков твой сёрфинг, Масаки.