Kenshin confronts Sanosuke, who wields the giant Zanbato with ease. However, Sanosuke shows his incredible durability after withstanding a strike from Kenshin with ease. This leads Kenshin to instead launch a barrage of blows at him, and Sanosuke falls to the ground. For a moment it looked as if victory has been decided. However, while Sanosuke is in a daze, he recalls the reason for his obsession with victory, his past from ten years ago when he was in the Sekiho Army...
So much strength,
even after getting hit with Ryuusosen.
يا لها من قوّة، حتّى بعد تعرّضه 
.لهجوم وميض عرين التّنّين
Diese Kraft, nachdem er den Ryūsōsen
abbekommen hat …
Le queda toda esta fuerza después
de recibir el Ryusosen.
A pesar del Ryusosen,
le quedan muchas fuerzas.
Il a encore cette force
après mon Antre du dragon ?
ऱ्युसोसेन के हमले के बाद भी इतनी ताकत।
Ha subito il Colpo dell'antro del drago
ma ha ancora tutta questa forza...
Ele recebeu o Ryuusousei
e ainda tem essa força.
Даже после моей серии выпадов
он может сражаться!