TRIGGER performs their first concert since their fall at a train station plaza in the rain. Though some fans are excited by TRIGGER's sudden appearance, others pass by as though mocking them. Riku intently watches as Tenn does his best to sing and dance despite the circumstances...
Will we see you again soon?
هل سنراكم ثانية قريباً؟
Kann ich euch bald wiedersehen?
¿Podremos verlos pronto otra vez?
¿Podremos veros pronto otra vez?
Est-ce qu’on vous reverra bientôt ?
Potremo rivedervi presto?
Nos os veremos novamente em breve?
Мы ведь скоро увидим вас снова?