Elise knows that tragedy is nearly upon them. She devotes everything she has to one final, desperate effort. Then, the physician's exam finally begins. After everything is done, Elise's convictions about how she wants to live her life only grow stronger.
Back then, I thought that our paths 
ran counter to each other, but...
في السّابق، ظننتُ أنّ طُرُقنا
...تتعارض فيما بينها
An jenem Tag dachte ich,
unsere Wege trennten sich für immer.
En su momento creí que nuestros caminos
estaban separados, pero…
En su momento creía que nuestros caminos
discurrían por separado, pero…
Autrefois,
Allora ho pensato che le nostre strade
andassero in direzioni opposte, però...
Naquele dia, achei que nossos caminhos
se separariam de vez, só que...
Тогда, в саду, я подумал,
что наши пути окончательно разошлись.