A hit makes a bad bounce in front of Haruichi, and Seido misses out on a double play. Now, Ugumori has the bases loaded with no outs. Ugumori has momentum, but Seido's defense boldly shifts forward. Can they stop Ugumori as the batting order resets to the top?
In this atmosphere, 
the umpire won't be on our side.
In dieser Atmosphäre ist
der Schiedsrichter nicht auf unserer Seite.
Con este ambiente, el umpire 
no estará de nuestro lado.
Con este ambiente, el árbitro 
no estará de nuestro lado.
Dans ce genre d’atmosphère,
Con quest'atmosfera,
nemmeno l'arbitro è dalla nostra parte.
Nesse clima, o árbitro 
não está do nosso lado.