When Ueda takes Shimoda to the Insect Department to introduce himself, he's overwhelmed by everybody being a character.
That's when a vague order from God comes in, this time for an "animal that's cute, but not".
Meido, the self-designated expert for designing cute creatures, raises her hand and out comes...
Aha, the client's watching the battle, too.
العميل يشاهد المعركة إذاً
Der Klient hat wohl auch zugesehen.
Parece que el cliente
observaba el combate.
Parece que el cliente
observaba el combate.
Le client assiste au duel,
on dirait.
Ma dai, anche il cliente sta guardando la sfida...
Olha só, o cliente também está
observando a batalha.
Клиент, оказывается,
тоже следил за битвой.