Years after the Fifth Holy Grail War in Japan, strange reports surface of one appearing in America. Attracting new Mages and Servants, the question is raised about the relic’s authenticity. As the city of Snowfield is turned into a bloody battleground, specific details seem wrong. Is it possible someone is manipulating this twisted little play, and if so, does this mean the true Holy Grail exists?
it's all well if that will make him
forget about the Holy Grail War.
هذا جيّد إذا كان سيجعله ينسى
أمر حرب الكأس المُقدّس
si ça peut lui faire oublier
la Guerre du Saint-Graal…
अगर इससे वह पवित्र प्याले के
बारे में भूल जाए तो सब ठीक रहेगा।
se gli servirà a scordarsi 
della Guerra del Santo Graal, tanto meglio così.
Vou considerar algo bom se isso fizer ele
se esquecer da Guerra do Santo Graal.
если эта безделушка
отвлечёт его от Грааля, то и славно.