Unit One has begun to grasp the truth behind the incidents following each other like a line of falling dominoes and team up with the SAD to continue their investigation. Arata guards the governor, who is at risk of being targeted again, while Kei organizes a sting using Kisaragi as bait. When he arrives at the appointed meeting place, however, he finds Shizuka Homura waiting for him.
Open up and keep your Psycho-Pass clear.
Willkommen im Netzwerk, in dem sie
Hable por un Psycho-Pass limpio.
ENTRE Y ACLARE SU MATIZ
Gardez un bon Psycho-Pass.
Proteggi il tuo Psycho-Pass,
 entra in rete e sbarazzati di tutti i dubbi
SEJA BEM-VINDO A UMA REDE ONDE POSSA ACABAR COM
AS PREOCUPAÇÕES ENQUANTO PROTEGE SEU PSYCHO-PASS