Minnie C and her group took advantage of a moment's negligence to kidnap Sana. Left behind at his office, Zoroku demands answers from Naito as to just what Sana really is. Meanwhile, the giant "arms" controlled by Minnie C have Sana completely trapped, and Minnie C asks her, "Did you think that you were human?" Just when it seems all hope is lost, Sana's powerful thoughts take the situation in an unexpected direction...
No matter what you are,
،مهما كنتِ
Egal, wer man ist, in schwierigen Zeiten
muss man zusammenhalten.
Da igual qué seas, cuando lo pasas mal,
deberías estar con alguien.
Da igual qué seas, cuando lo pasas mal,
deberías estar con alguien.
Quoi que tu sois, tu as besoin d’être
entourée dans les moments difficiles.
Qualunque cosa tu sia, nei momenti difficili
dovresti avere vicino qualcuno.
Não importa quem seja,
 as coisas não são fáceis,
Кем бы ты ни была,