With Esola as their new owner, the members of KNoCC prepare to make one more attempt at Babel. Following another session with the ever-suspicious Lieutenant Bora, the five meet Kite, a member of the famous Climber group STAND-ALONE who makes his hatred of Androids very clear. As Esola wonders how he can best help his friends in KNoCC, a mysterious man appears with an enticing suggestion.
You have to go to Babel.
عليكِ الذهاب لبابل
Geh hin, ja? Zu Babel.
Debes ir a Babel, ¿sí?
Debes ir a Babel, ¿sí?
Viens à Babel, un jour.
Devi proprio andarci.
Você tem que ir até a Babel.
Приходи в Вавилон.