Riho is working the café floor alone on busy days and planning promotions at night, leading Hayato to wonder if she's working too hard. Later, on the café's day off, Hayato happens to see Akane's band performing while he's buying supplies in town.
What do you wanna do? 
It's out of the question when I feel so foul
ماذا تريد أن تفعل؟ يراودني ذلك الشّعور بالبغض دوماً
Lo que quiero hacer da igual
cuando estoy tan mal.
Qué quiero hacer da igual
cuando estoy tan mal.
Trop instable
pour exprimer ce dont j’ai envie
O que você quer fazer? É fora de questão
quando me sinto tão desconfortável
Чего ты хочешь?
Не знаю, на душе мрак,