Trivial things cause Subaru and Isuzu’s relationship to unravel. Is this the beginning of a brotherly quarrel on a cosmic scale?!
Is there anywhere in this universe
that Durandal and I belong?
Gibt es in den Weiten des Alls überhaupt
einen Platz für Durandal und mich?
¿Habrá algún lugar en este universo
al que Durandarte y yo pertenezcamos?
Y a-t-il une place pour Durandal
et moi dans cet univers ?