The clash between Kinugawa and Kusatsu has brought the true identities of the Battle Lovers and Caerula Adamas to light. Shocked, Vesta and Sulfur fight Perlite, and Cerulean faces Argent.
A former hero, fallen to the dark side. 
He becomes the ultimate enemy,
Ein ehemaliger Held, der zur dunklen
Seite gewechselt ist. Der ultimative Gegner.
Un viejo héroe caído al lado oscuro 
se convierte en el peor enemigo
Un viejo héroe caído al lado oscuro 
se convierte en el peor enemigo
Un ancien ami de la justice
bascule du côté obscur
L'ex-eroe, che ha ceduto al lato oscuro, 
è diventato il nemico finale
Um antigo herói veio para o lado negro. 
Ele virou o grande inimigo.