With a short summer break coming up, the girls decide to stay behind and take in Namino's place and the local summer festivities. But during the festival, Ruby loses something very important to her.
I don't wanna say bye-bye
to my memories of Mommy!
!لا أريد أن أقول وداعًا لذكرياتي من أمّي
Das darf nicht wahr sein …
No quiero despedirme
de los recuerdos de mi mamá.
No quiero despedirme
de los recuerdos de mamá.
Non voglio separarmi
da un prezioso ricordo della mia mommy!
Não quero dizer adeus às
memórias da minha mãe!
Руби не хочет... прощаться
с воспоминаниями о мамочке.