There's still no sign of Maria anywhere, and now Catarina has fallen into a deep sleep during which she dreams of her past life. Meanwhile, Geordo has a doctor examine her, but is disheartened when no cause can be found. As Catarina continues to sleep, all of her friends come to terms with their own feelings.
So I stayed beside her, as if it was 
the most natural thing in the world.
.لذا بقيت إلى جانبها كما لو كان أكثر شيء طبيعي في العالم
Darum blieb ich an ihrer Seite,
als wäre es das Natürlichste der Welt.
Tanto así, que estar a su lado
se me hizo lo más natural del mundo.
Tanto, que estar a su lado
se me hizo lo más natural del mundo.
Je suis donc resté auprès d’elle,
comme si c’était une évidence.
Così le sono rimasto accanto, 
come se fosse la cosa più naturale al mondo.
Então eu fiquei ao lado dela, como
se fosse a coisa mais natural do mundo.
И поэтому…
я был рядом, словно так и должно быть.