Tomoya continues his attempts to recruit Michiru to his cause. Her critical words, however, cause Tomoya to question the dedication of his circle's members.
those who support and enthusiastically
buy the works released by such people!
Die, die unterstützen und begeistert die Werke
kaufen, die diese Leute veröffentlichen!
comprando sus obras e
 invirtiendo en la economía otaku.
comprando sus obras e
 invirtiendo en la economía otaku.
le public permet à l’économie otaku 
de perdurer.
coloro che sostengono e che sono felici
 di comprare le opere di queste persone!
que apoiam e, entusiasticamente, compram
os trabalhos lançados por tais pessoas!