Fukuzawa gives Rampo a pair of glasses, claiming that wearing them would activate his ability to instantly determine the truth of any situation, and taking them off would give him the ability to tolerate the stupidity of the ordinary person.
No one bears any ill will towards you.
.لا أحد يضمر أيّ ضغينة تجاهك
Niemand führt etwas
gegen dich im Schilde.
Nadie te desea ningún mal.
Nadie te desea ningún mal.
Personne ne cherche vraiment
à te faire du mal.
Nessuno nutre rancore nei tuoi confronti.
Ninguém tem intenções
malignas com você.
Никто из них не питает
к тебе ненависти.