With Day 1 of the "thinking" test over, Ayanokoji is talking to Hirata and the others about a way to break out of the stalemate when he receives a message on his phone from an irritated Horikita. Meanwhile, noticing something strange about Karuizawa's behavior, he seeks information from Horikita, but...
Nor of her usual overbearing attitude.
ولا سلوكها المُتغطرس المُعتاد
Sie wirkt nicht so
aufdringlich wie sonst.
Elle n’a pas sa fougue habituelle.
Non è nemmeno stata assillante come al solito.
Nem seu autoritarismo de costume.
Даже ведёт себя тише, чем обычно.