One time at band camp, Kumiko confronts Asuka about her problem with Nozomi. Meanwhile, Reina works up the courage to ask Taki-sensei if he's dating Niiyama-sensei.
even as the first-years were 
aiming high and working hard.
enquanto os alunos do primeiro 
ano se esforçavam e tinham objetivos.