After making it through the fierce regional preliminaries, the Kiyosumi High Mahjong Club makes its way to the Nationals. In rapid succession, the representative schools for the other regions are decided as well and the powerful players make their way to the battleground.
When I was a first year, 
our senpais were really strict.
عندما كنتُ سنة أولى
زميلاتنا الأقدم منّا كُنَّ صارِمات
Als ich in der 10. Klasse war, waren unsere Senpai sehr strikt. 
Cuando iba en primer año, nuestras 
superiores eran muy estrictas.
Cuando iba a primer año, nuestras 
superiores eran muy estrictas.
Quand j’étais en seconde,
Quando ero una matricola, 
le senpai erano molto severe col cerimoniale.
Quando era do primeiro ano, o
pessoal mais velho era bem rígido.