The police and narcs confiscate a new drug. Rei attempts to recruit novelist Makoto Tsuduki into STAND but receives a cold reception. Meanwhile, Makoto's younger brother and actor, Kyosuke, seems much nicer to Rei.
Don't be so nervous, Miss Rei.
Du musst nicht zu förmlich sein, Rei.
Pas la peine d’être aussi tendue, Rei.
घबराओ मत, मिस रेइ।
-Você está nervosa, Dona Rei?
-"Dona Rei"?