Hearing that Nobunaga was heading to Kyoto with 30,000 men, the Azai and Asakura forces seek sanctuary in Mt. Hiei. Nobunaga meets with a monk from Enryaku-ji, which is located on Mt. Hiei, asking them to side with him, but...
I ask that you remain neutral.
أطلب منكم البقاء محايدين
dann bitte ich euch um Neutralität.
les pido que sean neutrales.
os pido que os mantengáis neutrales.
je vous demande de rester neutre.
vorrei manteneste una chiara neutralità.
peço que permaneçam neutros.
то прошу сохранять нейтралитет.