Gunma-chan, Uncle Akio, Aoma, and Meemi visit Gunma's kofun site and wander into an alternate world beneath Gunma in the Season 2 finale.
"Heroes clothed in yellow, 
blue, and pink will
Bis die gelben, blauen und pinken
Helden und ihr Diener erschienen
Unos héroes de amarillo, azul y rosa
Unos héroes de amarillo, azul y rosa
Des héros venus d’ailleurs
vêtus de jaune, de bleu et de rose,
eroi vestiti di giallo, blu e rosa
Heróis de amarelo, azul e rosa chegarão
de uma terra distante com seu servo.
Из далёких земель явятся герои — жёлтый,
синий и розовый, вместе со слугой.