Having fused with Princess Ichikishima, Hiyori gains the power of an evil god and overwhelms Princess Tagitsu; however, she is unable to control such a vast amount of power and runs away from Kanami. Worried for her friend, Kanami reluctantly returns to report on the situation on Yukari's instruction. Using her own experience of coexisting with the aradama, Yukari tries to help Hiyori learn to control the entities within her.
My mom? I guess I don't 
really see it myself.
.أمي؟ أعتقد أنّي لا أرى ذلك بنفسي
An meine Mutter?
Nun, mir selbst fällt das wohl nicht auf …
¿A mi mamá?
Supongo que yo no sabría decirte.
¿A mi madre?
Supongo que no sabría decirte.
Ma mère ?
Mia madre? Non saprei, io non mi ci vedo.
Minha mãe? Entendo, apesar
que eu não iria perceber.
Мама? Ну да, мне самой сложно сказать.