After Himeko declares, "I've crossed a line with the president!" Yuzu gets competitive and wants to cross that line too. At school, both compete to see who will eat lunch with Mei, but Mei turns them down and leaves them equally crestfallen. Meanwhile, Harumi reveals she has four tickets to an amusement park and proposes that they invite the president to all go together...
First, we need to get your fever down
 and get you healthy again.
Zuerst müssen wir dein Fieber senken und
dafür sorgen, dass du wieder auf die Beine kommst.
Primero debemos bajarte la fiebre
para que mejores.
Primero debemos bajarte la fiebre
para que mejores.
Pour le moment,
faut d’abord que ta fièvre retombe.
Prima di tutto devi 
far sparire quella brutta febbre e riprenderti.
Primeiro precisamos abaixar
a febre e deixar você boa.
Сначала нужно сбить твой жар
и поставить тебя на ноги.