The increase of Willwear crime targeting banks and other lucrative venues leads Unit 8 to launch an investigation. Realizing that Dog, a Logos operative, is taking matters into his own hands, Mythos and Bird decide he must be punished...
This is the story of the services 
performed by ACTIVE in Japan.
.هذه هي قصّة الخدمات الّتي يقدّمها "أكتيف" في اليابان
Dies ist die Geschichte der Verdienste
der japanischen A.C.T.I.V.E-Einheit.
Esta es la historia de
las actividades del ACTIVE japonés.
Esta es la historia de
las actividades del ACTIVE japonés.
Cette histoire dépeint 
les activités de l’Active du Japon.
Questa è la storia del servizio offerto
dall'ACTIVE in Giappone.
Esta é a história dos serviços
 da ACTIVE no Japão.