Rudeus and Elinalise reach Rapan and soon reunite with Paul, only to learn that a deadly labyrinth has claimed both Zenith and Roxy. The fruits of Rudeus's studies offer a last, faint hope to reach his mother and his mentor in time.
Paul loomed so large when I was a kid, 
but now he seems so small.
‫كان باول يبدو ضخمًا جدًا عندما كنت
‫طفلًا، لكنه الآن يبدو ضئيلًا للغاية.
Als ich noch ein Kind war,
wirkte Paul immer so groß.
Cuando era pequeño veía a Paul enorme,
pero ahora lo veo pequeño.
Cuando era pequeño veía a Paul enorme,
pero ahora lo veo pequeño.
Il me paraissait si imposant,
quand j’étais enfant.
Fin da quando ero piccolo,
Paul mi è sempre parso grande e grosso,
O Paul era tão grande quando eu era criança,
mas agora parece tão pequeno.
Когда я был ребёнком,
Пауло казался мне горой…