Makoto is surprised by Saki's confession of love and has to clarify that he is not the girl Saki thinks he is. However, Saki is undeterred and throws herself wholeheartedly into the mission of becoming Makoto's first love. 
Let's go on a date today!
Gehen wir heute auf ein Date?
¡Tengamos una cita hoy!
¡Tengamos una cita hoy!
On se fait un rendez-vous ?
Ti va di uscire insieme oggi?
Vamos sair em um encontro hoje!
Сходим на свидание?