Rocked by the truth of his dearest friend's fate, Ki is overcome by nightmares that leave him unconscious and could prevent him from ever awakening again. Keika, the only one who can save him, dives into Ki's memories to try and free him from the nightmares. Silently, Keika watches from the sidelines as he relives Ki's memories from before he knew him to see just what in his past is preventing Ki from moving forward. As his bodyguard, Shinryuu Shouken spent a great deal of time with Ki, but what were his true motives?
Please open the door. We are 
conducting an investigation.
Öffnet die Tür! Wir sind
wegen der Untersuchung hier!
Abran, por favor.
Realizamos una investigación.
Abrid, por favor.
Realizamos una investigación.
Ouvrez la porte !
Nous sommes venus enquêter !
Per favore, aprite la porta.
C'è un'indagine in corso!
Abra a porta, estamos
realizando uma investigação.