Nishikata receives his first cell phone and can't wait to play tricks on Takagi-san.
He sends her a scary video to frighten her, but it doesn稚 quite work. 
As usual, Takagi-san has the upper hand when it comes to teasing...
My parents gave me one since I sometimes
 get home late from my club after school.
أعطاني والداي واحدًا لأنّني أتأخر أحيانًا
.عن المنزل من ناديّ بعد المدرسة
Meine Eltern haben mir eins gekauft, weil ich
manchmal wegen des Klubs später nach Hause komme.
Me dieron uno porque a veces
llego tarde por el club.
Me dieron uno porque a veces
llego tarde por el club.
Maman a insisté vu que je rentre tard
après l’entraînement.
I miei me lo hanno comprato perché a volte
faccio tardi al club dopo la scuola.
Meus pais me deram porque
eu chego tarde por causa do clube.
В секции допоздна занимаюсь,
вот мне и вручили…