Jiro is enjoying his time at the beach with Shiori, but seeing it makes Akari feel upset. Akari and Jiro are sent on a shopping run, and the moment Jiro steps away, guys start hitting on Akari. Jiro summons the courage to go to her rescue, but...
You're working hard to stay beautiful, 
and he just doesn't get it.
.أنت تعملين بجد لتظلي جميلة، وهو لا يفهم
Te esfuerzas por verte bien
y no lo valora.
Te esfuerzas por estar guapa
y no lo valora.
Il voit pas
que tu soignes ton apparence.
Non capisce nemmeno
 quanto Sachi tenga allo stile.
Você se esforça tanto para ficar bonita
e ele não entende.
Не понимает, как ты стараешься
хорошо выглядеть.