Nasa suggests takoyaki party to the Arisugawa sisters so that everyone can get to know each other better. Meanwhile, Chitose tracks Tsukasa down to the bathhouse. The game-loving Aya finds herself getting along with the two of them, and before long competitive sparks start flying!
"Chitose was relieved to 
find out he was unharmed."
."شعرت تشيتوسي بالسعادة لمعرفتها أنّه على ما يرام"
Als sie von seiner Unversehrtheit erfuhr,
fiel Chitose ein Stein vom Herzen.
Chitose se alivió
al saber que él estaba bien.
Chitose se ha aliviado
al saber que él estaba bien.
Chitose fut soulagée
d’apprendre qu’il allait bien.
"Chitose si sentì sollevata
 nel sapere che lui era illeso."
"Chitose fica aliviada ao saber
que o rapaz não se feriu."
Титосэ с облегчением узнала, что он жив.