Matsuri does his best to fit in as one of Suzu's girl friends, but he doesn't know how to act around Yayoi and Lucy. Yayoi, in turn, wants to get to know Matsuri better too, but she keeps tripping and getting up close and personal, which complciates matters. She believes Matsuri despises her now, but the cause was actually an ayakashi!
Over my dead body!
Kommt nicht in die Tüte!
¡Jamás de los jamases!
¡Que ni de broma!
Plutôt mourir !
Non ci penso proprio!
Nem que me paguem!
Ни за что!