Shino is frustrated and furious about Naoya and Saki's failure to kiss at the fireworks festival. Saki wins a bunch of camping gear and a campsite coupon, so everyone decides to go enjoy a camping trip.
and k-k-iss him, did you?
وقـ-قـ-قبلتيه، أليس كذلك؟
und ihn g-geküsst?
y lo besaste primero, ¿o sí?
y lo besarías primero, ¿no?
en l’embrassant ?
N-Non l'hai baciato, vero?
V-Você o beijou?
И… поцеловала его?