An experimental Willwear is luring the police out into ambushes.  Unit 8 tracks down the user, who has a grudge against the police over an old corruption case.  But when they capture him, it turns out to be a different person entirely!  The mystery goes deeper than they suspect when they find out a former researcher at the Defense Univeristy is involved...
I got nearly all the data I needed at once!
حصلتُ على جلّ المعلومات 
!الّتي أحتاجها دفعة واحدة
Fast alle nötigen
Daten auf einen Schlag!
¡Conseguí casi todos los datos
que necesitaba!
¡Conseguí casi todos los datos
que necesitaba!
J’ai eu toutes les données 
que je voulais !
Ho raccolto quasi tutti i dati 
di cui avevo bisogno in un colpo solo!
Consegui quase todos os dados
 que eu precisava de uma vez só!