Kazuya's friend Shirou has a tendency to ask girls out without a lot of planning or concern about the outcome. Just when it seems like that approach has finally managed to endear himself to a girl, the looming threat of an amasogi puts a damper on any potential romance.
It was the shoes you gave me, Manana!
!بل كان الحذاء الذي منحتني إياه يا مانانا
Es waren die Schuhe,
die ich von dir bekommen habe!
¡Eran los zapatos que tú me diste!
Eran los zapatos que tú me diste.
C'erano quelle che mi avevi dato tu, Manana!
Eram os tênis que ganhei de você!