The girls attempt to do their very best at the various individual projects Tange has found for them, but none of them seem to be going very well. When Tange hears about this, she gives the girls some confusing advice.
Maybe being a former I-1 is more 
of a hindrance that we expected.
Dass sie früher bei I-1 war,
ist eben eine Vorbelastung.
Que haya sido de I-1 ha sido
un obstáculo mayor del pensado.
Que haya sido de I-1 ha sido
un obstáculo mayor del pensado.
Le fait qu’elle soit une ex-I-1
est devenu gênant…
Forse essere un'ex I-1 è un ostacolo più grande
 di quanto ci aspettassimo.
Ter participado do I-1 pode ser um 
obstáculo maior do que o esperado.