Yuzu and Guri are off to save Akane! Several obstacles are placed in their path but the girls overcome them with ease, only to find that Akane is not herself. A happy reunion quickly turns to shock as Akane turns her blade on her sister. Yuzu tries desperately to reach her beloved sister but nothing seems to get through. When Seiji finally appears Akane's love is put to the test, will she do as her mother commands and get rid of Seiji once and for all?
I still wanted to be with you, even though 
I knew I would have to leave you someday.
Ich wollte bei dir sein, obwohl mir klar war,
dass wir uns eines Tages trennen müssten.
Y aun así quería estar contigo
aunque tuviéramos que separarnos.
Y aun así quería estar contigo
aunque tuviéramos que separarnos.
Même en sachant que ça ne durerait pas,
j’ai voulu être avec toi.
Volevo stare con te, anche se sapevo
che un giorno ci saremmo dovuti lasciare.
Eu queria ficar com você, mesmo 
sabendo que, um dia, teria que deixá-lo.
Я хотела быть с тобой, 
несмотря на возможную разлуку.