Kaimei Academy's music festival is coming up! Bossun is bummed that Himeko and Switch each have joined up with bands to participate. But before long Bossun is invited to join a band and the three are set to compete against each other!
He didn't even turn around 
when he heard "hamburger"?
No se volteó ni siquiera 
cuando dije "hamburguesa".
Ni siquiera se ha girado 
cuando he dicho "hamburguesa".
Ele nem se virou quando
 ouviu "hambúrguer"?