Thanks to her guild members, Moriko is now free of her worries, and she's committed to enjoying her time online. But just as she logs in, she suddenly gets an expensive present from Lily. Fearing some sort of ulterior motive, Momoko begins to panic.
Anyway, Hayashi-kun, I'd suggest not 
thinking too hard about that gift.
لذا يجدر بك يا هاياشي-كن ألا تفكّر كثيراً بتلك الهدية
No deberías preocuparte
mucho por ese regalo.
No deberías preocuparte
mucho por ese regalo.
Hayashi,
ne te prends pas trop la tête
Hayashi, non pensare troppo a quel regalo.
Bom, Hayashi-kun, não esquente 
a cabeça com esse presente.
В общем, не забивай себе голову.