Hotaru and Hananoi-kun's plans to spend his birthday together fall through when Hotaru has a family event suddenly crop up. The thing is, even while she's with her family, she just can't stop thinking about him...
Hmm, well, you've got the memorial service.
.ولكن ما باليد حيلة، فهذه خدمة تذكارية
Hmm, mas você tem um memorial para ir.