With desperation increasing, things become tense amongst the sisters as well as with Futaro. For their elective tour on the last day of the school trip, the quintuplets decide to keep things fair by leaving the outcome to luck.
Not that I think this is enough
to make up for what I did...
Ich glaube nicht, dass mir damit
meine Taten verziehen werden.
So che non basta per farmi perdonare, ma...
Sei que não é o bastante para
que você me perdoe, mas...