A man finds an expensive bowl being used as a cat dish and schemes to get it.  A lazy man is sent to the capital to work.  A monkey and a toad go to Ise, but the monkey does all the work.
I can give you a field,
Te podré dar un campo o el dinero 
para comenzar un negocio.
Te podría dar un campo o el dinero 
para comenzar un negocio.
Posso te dar umas terras