Yahiko, the sole student of the Kamiya Dojo, has started to step away from his training from time to time. He says he's merely going on a walk, but it is clear that he takes his swordsmanship training very seriously, and it doesn’t look like he's ditching to slack off. Curious about what he's doing, Kenshin, Kaoru, and Sanosuke decide to follow him. What exactly is Yahiko's reason for ditching?
Well, I guess
that about wraps it up for us.
.حسنًا، أعتقد أنّ دورنا ينتهي هنا
Nun denn. Das war dann wohl
unser großer Auftritt.
Parece que esta
será toda nuestra aparición.
Bueno, supongo que eso
ha sido suficiente.
C’est tout ce qu’on peut faire
pour le moment.
Quindi abbiamo fatto la nostra parte?
Bom, nosso papel acaba aqui.
Ну… пожалуй,
больше мы ничем помочь не можем.