Yamamoto arrives looking for a garnet for her engagement ring.
Seigi feels positively about Yamamoto who has chosen a garnet rather than the standard diamond.
However, when Yamamoto returns to the store, she seems to provoke Richard by stating that beauty is an advantage.
Richard goes on to gently unravel the feeling sealed deep inside Yamamoto's heart...
This blond-haired, blue-eyed, multilingual, 
sweets-loving, incomparably beautiful boss?
رئيستك شقراء وزرقاء العينين ومتعددة اللّغات 
ومحبّة للحلويات وذات جمال مطلق؟
Blonde Haare, blaue Augen,
kann Fremdsprachen und liebt Süßes.
¿Esa persona atractiva, rubia, ojiazul,
políglota y amante de los dulces?
¿Esa persona atractiva, rubia, ojiazul,
políglota y amante de los dulces?
Un canon blond aux yeux bleus
qui est polyglotte
Col tuo capo dai capelli biondi e gli occhi azzurri,
poliglotta, amante dei dolci e dalla bellezza unica?
Sua chefia tem cabelos loiros, olhos azuis,
poliglota, ama doces e uma beleza única?
С голубоглазым светловолосым