Despite the loss of Lockon, the Ptolemaios crew are united in their determination to keep fighting the United Nations forces. The enemy begins another assault, this time spearheaded by the Alvatore, a giant mobile armor operated by the traitor Alejandro Corner.
Muriyari nobashita te mo tsukamenu
I can't grasp the hand reaching out to me...
على ذكر الأمر، هذه هي أوّل مرّة نتحدّث
فيها عن ماضينا بهذا الشّكل
Mir fällt auf, dass wir uns noch nie über
so persönliche Dinge unterhalten haben.
No alcanzo la mano que me tienden.
No alcanzo la mano que me tienden.
Je crois que c’est la 1re fois qu’on parle
de nos passés respectifs.
Não consigo alcançar a mão 
que se estende em minha direção