Working alongside Mars, Asta is able to stop Fana from self-destructing. Fana regains her senses and they ask her what happened. However, Fana doesn't remember the events that happened after she had lost consciousness, other than she felt the strong need to take back the magic stones and that she was being controlled by someone's extreme hatred. Meanwhile, Ladros, who they thought they'd defeated, comes back even stronger and attacks them. The attack was so sudden that everyone didn't have time to react. Asta tries to face Ladros alone, and...
Fana, who had lost her memories,
،فانا التي فقدت ذكرياتها
Fana, die ihr Gedächtnis verloren hatte,
war verwirrt und versuchte, sich zu sprengen.
Fana, que perdió sus recuerdos,
intenta inmolarse.
Fana, que perdió sus recuerdos,
intenta inmolarse.
Amnésique et désorientée,
elle tente de se faire exploser…
Fana, che aveva perso la memoria, precipita
nella confusione più totale e tenta di immolarsi, ma...
Fana, que havia perdido a memória,
Она утратила память и в панике
готова подорвать саму себя…