Since the moment he took it up, Masaki's life has become all about surfing. Sleeping or waking, it's all he thinks about, and he goes out to the beach to ride the waves rain or shine. One day, with a typhoon approaching, Masaki ignores Sho's attempt to stop him and...
When we graduate, he's going to Hawaii?
عندما نتخرّج، سيسافر إلى هاواي؟
Du willst nach dem Abschluss nach Hawaii?
¿Cuando nos graduemos, se irá a Hawái?
¿Cuando nos graduemos se irá a Hawái?
Il va partir à Hawaï
une fois le collège terminé ?
Dopo il diploma... te ne andrai alle Hawaii?
Quando terminarmos o ginasial,
ele vai pro Havaí?
После выпуска он уедет на Гавайи?