The next destination for Riku and his friends is the Perisia Area, a neutral zone where builders from all over the world gather, and it is forbidden to bring in Gunpla without permission. As the three of them walk across an endless desert in Diver form, they are eventually confounded by the mirage-filled landscape, which never changes no matter how far they go. Then a jeep appears, driven by a female Diver called Ayame.
I can't believe
you're the real Mr. Shahryar.
لا أصدّق أنّك السيّد شهريار الحقيقي
Ich hätte nie gedacht,
dass du Shahryar bist.
No puedo creer que sea
el verdadero Shahryar-san.
No me puedo creer que sea
el verdadero Shahryar-san.
Je n’aurais jamais pensé
que vous étiez le vrai Shahryar.
Non avrei mai immaginato che
 fosse lei il maestro Shahryar!
Não acredito que você é
o verdadeiro Shahryar-san.
Поверить не могу, что вы и есть Сахрияр.