In the middle of testing out the G-Fighter, Amuro witnesses a Federation plane taking off from Zeon territory. Amuro follows it to the mobile command ship Big Tray, and informs General Elran of the existence of a spy. The traitor general shows his true colors when he draws his gun on Amuro, but Federation soldiers restrain and arrest him. Operation Odessa is now in effect!
Only look to tomorrow, 
to tomorrow... Forever...
...وينظر إلى الغد، إلى الغد للأبد
Blicke nur in die Zukunft,
in die Zukunft … Auf ewig …
Parce que toujours il faut
Aller de front
Ele apenas olha para o amanhã... 
Para o amanhã... Eternamente...
Смотри лишь в завтрашний день...
В завтрашний день... Всегда.