Papa decides he's going to become a manga artist so he can buy Bakabon a prime-time broadcast slot.
This looks much better, but I'm sure 
the town is in panic right now.
هذا يبدو أفضل بكثير لكنني واثق من أنّ 
المدينة مصابة بهلع الآن
Das sieht schon wieder besser aus,
aber die Stadt ist bestimmt in Aufruhr.
Esto se ve mejor,
pero seguro que la ciudad tiene pánico.
Esto está mejor, pero seguro
que en la ciudad reina el caos.
Così va meglio, 
ma scommetto che in città c'è il panico.
Isso está muito melhor, mas sei
que a cidade está em pânico agora.
Всё выглядит получше,
но в городе наверняка паника.