The crew of Unit 8 successfully fends off a series of terrorist attacks at a seaside summit, and is given a beach vacation for their troubles.  But their happy afternoon is interrupted when Jirou detects a swarm of drones hovering around the girls.  An investigation leads them to a peeping tom who creates lifelike, 3D figures of girls.  Will Unit 8 be able to stop themselves from being turned into merchandise?  And can they keep Asami from killing the criminal outright?
How should I work with Oscar II, 
since he's at the scene?
كيف سأعمل مع أوسكار 2 
بما أنّه في عين المكان؟
Wie soll ich mit Oskar II umgehen,
der bereits dort ist?
¿Cómo cooperamos con Oscar II ahí?
¿Cómo cooperaremos con Oscar II ahí?
Comment on se coordonne
avec Oscar-2 ?
Come ci lavoro con Oscar II,
visto che è sulla scena?
Como vou trabalhar com o 
Oscar II, já que ele estará lá?