Sensei and the others are tricked by a boy in a small village who promises to provide them with a hero for their journey but simply runs off with the money. They later learn from the innkeeper that this boy hasn't had an easy life either.
I'll bring you a real adventurer, 
so wait for me at the inn!
!سأجلب لكم بطلًا حقيقيًا، لذا انتظروني في النزل
Ich bring euch einen echten Helden,
also geht schon mal ins Gasthaus!
¡Les traeré un héroe de verdad,
espérenme en la posada!
¡Os traeré un héroe de verdad,
esperadme en la posada!
Vi porterò un vero avventuriero, 
aspettatemi alla locanda!
Vou lhe trazer um verdadeiro aventureiro,
espere por mim na pousada!
Я приведу вам настоящего героя!
Подождите на постоялом дворе!