While out for a walk, Kiitaro and Suzu encounter two yokai blocking their path...
Nah, with this kind of thing, 
the one who looks away first loses!
،كلاّ، مع هذا الشّيء
!من يبعد نظره أوّلاً يخسر
Ach, bei so was verliert derjenige,
der zuerst wegschaut!
No, el primero que aparte
la mirada, pierde.
No, el primero que aparte
la mirada, pierde.
Non ! C’est celui qui détourne
le regard qui perd !
No, se distogliessi lo sguardo 
sarebbe una sconfitta per me!
Não, com esse tipo de coisa, quem
desvia o olhar primeiro que perde!