Lemon goes to the gym storage room to talk to Nukumizu. They get locked in but are rescued just before they pass out from the heat. Lemon's crush Mitsuki shows up at the nurse's office with a get well gift. Later, the two visit the lit club together...
Are you sure you two aren't dating? 
You sure act like a couple.
هل أنتما متأكِّدان بأنّكما لا تتواعدان؟
تتصرّفان كزوجين
Vous êtes aussi proches
sans sortir ensemble ?
Non uscite insieme
e fate comunque i piccioncini?
Então, mesmo não sendo namorados,
essa é a situação de vocês?