The first round of the Royal Knights Selection Exam... Asta's team is first up to fight. Asta ends up on a team with Mimosa and a mage named Xerx Lügner. The way to win the battle is to destroy the other team's crystal. However, before the match even starts, Xerx upsets the enemy team by being rude to the Wizard King and they heavily damage Asta's team's crystal. Asta and Mimosa panic. Meanwhile, Xerx doesn't seem like he wants to do this at all and takes a break. Asta and Mimosa must now fight alone... What will they do?
Who are you calling "Funny Glasses Shorty," 
you ridiculously giant woman?!
من تنعتينه بقصير النظارات 
!الغريبة أيّتها المرأة مفرطة الضّخامة؟
Wer ist hier bitte ein komischer Brillenzwerg?!
Du bist einfach nur übertrieben groß!
¡No soy un enano con lentes, gigante!
¡No soy un enano con gafas, gigante!
Qui tu traites de morveux binoclard,
grande perche ?
Come ti permetti di darmi del 
"Tappetto Occhialuto e Strambo", specie di perticona?!
Quem está chamando de "Baixinho de óculos
esquisito", sua mulher ridiculamente grande?!
Это кто тут хулиган-недомерок?!
Зато сама каланча бесполезная!