With the survival of Cutting Edge Cuisine RS on the line, Kurokiba and Kusunoki's Shokugeki begins. Not only does Kusunoki prepare the key ingredient, salmon, with the same skill as Kurokiba, but he also pulls out a steam convection oven. How will Kurokiba counter Kusunoki's expertise in cutting edge culinary skills?
The salmon's fiery life force is streaking 
through the cold clear stream,
قوّة حياة السّلمون المتّقدة تندفع 
،خلال الجدول النّقيّ البارد
Im kalten Strom schwimmt
die heiße Lebenskraft des Lachses …
La fuerza vital del salmón
atraviesa la fría corriente
La fuerza vital del salmón
atraviesa la fría corriente
Elle rappelle les courants glacés
L'ardente forza vitale del salmone
guizza in un gelido ruscello,
A força vital quente do salmão está
atravessando por um fluxo gelado,
Как будто среди холодного течения
бьётся горячая жизненная сила кеты.