The slot girls end up at a takoyaki food truck, where they meet a girl from Kansai who projects universal waves. Who could she be?
Tacoslot-san, Hanabi's battery 
has run out from hunger.
تاكوسلوت-سان، يبدو أنّ بطّارية
هانابي قد فرغت من الجوع
TacoSlot-san, Hanabis Akku
hat vor Hunger keinen Saft mehr.
Hanabi se quedó sin pilas
del hambre, Tacoslot.
Hanabi se ha quedado sin pilas
del hambre, Tacoslot.
Tacoslot, je crois que Hanabi
a plus de jus à cause de la faim.
Tacoslot-san, Hanabi non ha più energia 
per via della fame.
Tacoslot, a bateria da 
Hanabi vai acabar de fome!
Такослот, батарея Ханаби
села из-за голода.