Robbed of his freedom, Akira’s mind stops functioning, similar to his time working at the corporation. Seeing this, Shizuka is reminded of her own past. On the final day, with Kosugi in complete control of his mind, Akira makes an astonishing decision.
so much that I thought
my name was "Anita."
."لدرجة أنّي اعتقدت أنّ اسمي "حاجة
que pensé que mi nombre era "Debo".
Llegué a pensar que me llamaba "Debes".
au point d’être persuadée
que c’était mon prénom.
इतना ज़्यादा कि मुझे लगने लगा कि
मेरा नाम ही "अनीता" है।
И говорил так часто, что я думала,
будто меня зовут Должна.