At long last, Belle attempts her final trial to become a nomad. Confronted with a strange instrument, she must face her own doubts. Meanwhile, Adonis comes face-to-face with a chilling revelation. 
This instrument expresses freedom, 
but I can't feel it as freedom yet.
،تعبّر هذه الآلة عن الحرّية
.لكنّني لا أشعر بها تعبّر عن ذلك بعد
Ich kann das Gefühl …
Dieses Gefühl der Freiheit,
Este instrumento representa la libertad,
pero yo aún no la siento como tal.
Este instrumento representa la libertad,
pero yo aún no la siento como tal.
Je ne ressens pas encore
cette liberté,
Io non ho ancora capito
Este instrumento expressa
a liberdade, só que eu ainda...
Не научилась ещё
по-настоящему ощущать свободу,