A bad first impression threatens to get Hyoma kicked out of his new home after only three days if he can't win over his tsukumogami hosts.
I just spotted a tsukumogami 
toying with humans.
رصدتُ للتو تسوكوموغامي يعبث مع بشر
Ich sehe gerade einen Tsukumogami,
der mit Menschen Spielchen treibt.
Acabo de ver a un Tsukumogami
intentando engañar a unas humanas.
Acabo de ver a un Tsukumogami
intentando engañar a unas humanas.
Je viens de voir un tsukumogami
bernant des humains.
Ho appena beccato uno tsukumogami 
che voleva raggirare degli umani.
Acabei de ver um Tsukumogami
enganando humanos!
Сейчас я и правда увидел,
как цукумогами пудрит людям мозги!