A year has passed since Gama Gama closed, and Kukuru has found work at Aquarium Tingaara. But for some reason, she’s assigned to Marketing.
I've been demoted 
from First Penguin to Plankton.
.انخفضت رتبتي من بطريق أوّل إلى بلانكتون
Vom First Penguin
zu Plankton degradiert …
Hasta bajé de nivel,
de primer pingüino a plancton.
Hasta bajé de nivel,
de primer pingüino a plancton.
Je suis passée de manchot conquérant
à pauvre plancton.
Sono retrocessa da First Penguin a Plancton.
Eu fui rebaixada de primeira
pinguim a plâncton.
С «первого пингвина»
меня понизили до планктона.