Kyururu falls into the ocean along with the sketchbook and loses consciousness, but is saved by two bird Friends. However, Serval and Caracal, who had rushed to save Kyururu, warn of a new approaching danger. Kyururu feels responsible for being a part of the cause of this new dilemma. Meanwhile, Passenger Pigeon goes missing while in pursuit of a Cerulean...
Not only did they look like us, 
but they moved just like us, too.
لم يشبهانا فقط، بل كانا يتحرّكان مثلنا أيضاً
Die sahen nicht nur so aus wie wir,
sondern haben sich auch genauso bewegt.
Y no solo lucían como nosotras,
también se movían como nosotras.
Y no solo se parecían a nosotras,
también se movían como nosotras.
En plus d’être nos copies conformes,
ils bougent comme nous.
Loro... erano davvero identici a noi, 
non solo nell'aspetto, ma anche nei movimenti!
Além de se parecerem conosco,
até o movimento era parecido.
Мало того, что выглядели как мы,
так ещё и двигались точно так же!