When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
It's not about merit, Azusawa.
Es geht hier nicht
um Überlegenheit.
No es una cuestión de méritos, Azusawa.
No se trata de méritos, Azusawa.
Il ne s’agit pas de mérite, Azusawa.
Il merito non c'entra, Azusawa.
Não tem a ver com mérito, Azusawa.