Kotoko presents the case's resolution to an astonished Yuki-Onna and Masayuki, and makes an important decision about their future.
The police don't have time
to try to go after someone
لا وقت للشرطة لمحاولة مطاردة شخص
Die Polizei hat nicht die Zeit, jemandem
nachzustellen, der gar nicht verdächtig ist.
No pueden permitirse
invertir recursos en alguien
No pueden permitirse
invertir recursos en alguien
La police ne va pas poursuivre quelqu’un
sur la base de vagues soupçons.
La polizia non ha risorse da sprecare 
con qualcuno su cui ha pochi sospetti.
A polícia não teve tempo de
ir atrás de alguém
У них и без того хватает работы,
чтобы наблюдать за кем попало.