The periodic shift of the seating chart is approaching, threatening to put Aharen and Raido's friendship to the test.
Getting into is a sign of frustration 
with the status quo.
والانغماس فيه علامة على الإحباط
.من الوضع الرّاهن
Weil man mit dem Status quo
unzufrieden ist, wird man zum Metalhead.
Eso implica
que te frustra el status quo.
Eso implica
que te frustra el status quo.
ses fans expriment
leur dépit face au réel.
Ce ne si appassiona in risposta
 al malcontento verso il presente.
Por estar insatisfeita com as
coisas que você começa a gostar!
Им увлекаются,
когда хотят выразить протест.