Tsubasa's classmates at karaoke are excited for Valentine's Day. Sayuri says she isn't interested but later bumps into Minami while gazing at the Valentine's display from afar. She then decides to ask Minami a question.
And then I asked something weird on 
the phone that bothered my friend.
ثمّ سألت صديقةً لي على الهاتف
عن شيء غريب ضايقها
Und dass ich meine Freundin am Telefon
mit komischen Fragen genervt habe.
Y luego dije algo por teléfono
que incomodó a mi amiga.
Y luego dije algo por teléfono
que incomodó a mi amiga.
En plus, j’ai embêté mon amie
au téléphone avec mes questions.
E poi ero al telefono con un'amica
che ha sentito tutto e si è preoccupata...
Daí eu ainda disse uma coisa estranha
no telefone que incomodou uma amiga...
Ещё и вопрос стрёмный задала…
подружке, с которой говорила…