Tamotsu takes Jun out to reminisce about the past. The story he tells is of the "Climbing Dragon", a young yakuza lieutenant, and his wife, Misumi, who he had a child with.
It was inevitable that the Kusaka Group's 
subsidiary organization took the fight to us,
كان من المحتم أن أن تقاتلنا
،المنظمة التابعة لجماعة كوساكا
Dass der Kampf, heraufbeschworen
durch die unteren Kusaka-Organisationen,
L’affrontement contre la filiale