On the day Shingo's little sister comes to watch him play at the school, not only does soft tennis get put on hold, but dreams are crushed as well.
Namie? The infirmary's open, so if
anyone's hurt, take them straight there.
Namie!
¿Namie? La enfermería está abierta,
si alguien se lastima llévalo directo ahí.
Namie.
Namie? A enfermaria está aberta, então,
se alguém se ferir, leve para lá.