The hot springs had dried up again for some reason. Joe takes a group of Digimon with him and heads south to a warm place. However, they are attacked by pirates led by Olegmon.
That is why I can't lose this battle!
!لهذا السبب لا يمكنني خسارة هذه المعركة
Deshalb darf ich diesen Kampf
auch nicht verlieren!
Por eso no puedo perder este combate.
Por eso no puedo perder este combate.
Je peux pas perdre ce duel !
Proprio per questo non posso perdere
questo combattimento!
Por isso não podemos perder esta batalha!
Именно поэтому я не могу проиграть!