Iori becomes aware of Riku's allure. Though it's a powerful weapon for an idol to wield, its attractive energy risks becoming so powerful that it can't be controlled. Meanwhile, Riku is worried about TRIGGER, who have reached an impasse in their efforts to perform.
It's what's best for Sogo-kun—
—هذا يصبّ لصالح سوغو-كن
Ich sag das doch nur für Sōgo-kun …
Lo digo por el bien de Sogo…
Lo digo por el bien de Sogo…
C’est dans son intérêt…
Per il bene di Sogo-kun...
É o melhor para o Sogo-kun—
Не ради них, ради него самого.