At Fólkvangr, a front constructed inside an asteroid, the Gundam Lfrith is undergoing operating tests in the Vanadis Institute's laboratory. The Lfrith has not yet managed to meet the conditions imposed by the council, and test pilot Elnora Samaya is growing impatient.
That same day, her daughter is celebrating her fourth birthday...
I believe that's the minimum courtesy
in the foolish act of war.
أرى أنّه أدنى احترامٍ يمكن
أن يُبدى في سذاجات الحرب
Dieses Mindestmaß an Dehors sollte
im törichten Akt des Krieges gewahrt bleiben.
Al menos debemos permitir esa dignidad
en esa estupidez llamada guerra.
Al menos debemos permitir esa dignidad
en esa estupidez llamada guerra.
मेरा मानना है युद्ध के मूर्खता भरे व्यवहार में
कम से कम इतना तो शिष्टाचार होना चाहिए।
É o mínimo a se fazer
Поверьте мне на слово,
война — это глупость!