Cayna and Mai-Mai reunite for the first time after 200 years. Cayna was searching for the remaining Guardian Towers her gamer friends left behind but was not able to get any more information from Mai-Mai, who is the headmaster at the Royal Academy. Cayna continues her activities as an adventurer to try to gain more information and takes on a quest to take care of a supposed ghost that appears at the colosseum and...
She's apparently been holed up in 
her room at the inn for two days.
يبدو بأنّها حبست نفسها في غرفتها
في النُّزُل ليومين وما زالت
Sie sperrt sich bereits seit zwei Tagen
nur noch in ihrem Zimmer ein.
Por lo visto lleva dos días encerrada
en la habitación de su posada.
Por lo visto lleva dos días encerrada
en la habitación de su posada.
… n’est pas sortie de sa chambre
depuis deux jours.
Si è rintanata nella sua stanza alla locanda 
da ben due giorni.
Parece que há dois dias ela está
reclusa no seu quarto na hospedaria.
Уже как два дня кряду
она не выходит из гостиницы.