After angering Ruka, Mito is whisked away to the beach by Takara and Juri. While there, Mito steels herself to apologize to Ruka. Meanwhile, Ruka decides to make something as an apology to Mito, but Maina stops by and dramatic events unfold.
I thought you liked Mito—
‫ظننتُ أنّك معجبةٌ بميتو—
Warst du nicht in Mito verlie…
Pensé que te gustaba Mito…
Pensaba que te gustaba Mito…
Mais je croyais que tu aimais Mito…
Ma a te... non piaceva Mi—
Não era do Mito que você—
Я думал, тебе нравится Мито...