The members of Earth House depart the school to pick up the Aerial, which has been under repair. Their destination is Plant Quetta, a giant development facility that belongs to the Benerit Group. But Suletta is still troubled by the misunderstanding between her and Miorine.
It's fine. You were first, Suletta.
لا بأس، سبقتِني يا سوليتّا
Schon okay, du warst schneller.
No. Tú lo tomaste primero.
No. Tú lo has cogido primero.
Tu réfléchissais avant,
à toi la priorité.
No, tranquilla. C'eri tu prima.
Tá de boa. Você quem pegou primeiro, Suletta.
Да ладно!
Ты ж первая к нему потянулась.