The fall fest held by 346 Production has begun at last. The Cinderella Project idols are each determined in their own way and fired up as they face the concert. Per P's decision, New Generations is sitting the concert out, but Mio and Uzuki are on hand as
Me neither.
But Rin is calm, as expected.
Geht mir genauso. Aber Rin
ist wie erwartet gelassen.
Eso creo.
Pero Rin está tranquila, como siempre.
Eso creo. Pero Rin
está tranquila, como siempre.
Pareil… Évidemment,
Rin, elle, n’a pas ce problème.
Già, nemmeno a me.
Também penso assim. A Rin que
 está calma, como esperado.