Iri and Liz enjoy playing with water in a vinyl pool in their yard. Then the two of them send Illya and Kuro for a dip too! While they enjoy the approaching end of summer, they recieve notice that Luvia's holding a party to celebrate the reconstruction of her mansion. That was also the signal for them to begin the operation to retrieve the eighth card. The plan will be carried out tonight at midnight!
but I doubt you can hide them from 
the Old Man of the Jewels forever.
aber vor dem alten Edelsteindämon wirst
du sie nicht ewig verstecken können.
Dudo que puedas ocultárselo al 
tipo de las joyas por siempre.
Dudo que puedas ocultárselo 
al tipo de las joyas por siempre.
mais le Vénérable aux Joyaux
finira par s’en apercevoir.
Dubito potrete nasconderle per sempre
 al Maestro delle Pietre.
eu duvido que você pode escondê-las
 do velho das joias para sempre.