Isana is coming over to the Irido house this weekend to hang out with Mizuto. Suspecting that she may not know how to properly dress for the occasion, Yume and Akatsuki invite Isana out to go clothes shopping the day before. Unfortunately, however, every outfit she tries on ends up looking inappropriate due to the size of her breasts. Akatsuki suggests that she try on something with a softer silhouette similar to Yume's usual style, seeing this as an opportunity to pick out new clothes for Yume to try on too. Yume then reminisces about a date she had in middle school.
Have you been doing this stuff all along?
هل كنتما تقومان بهذه الأمور طوال الوقت؟
Treibst du schon länger dieses Spiel?
¿Siempre han hecho esas cosas?
¿Habéis hecho siempre esas cosas?
Tu es toujours comme ça, dis-moi ?
Hai sempre fatto quelle cose?
Você tem feito essas
coisas o tempo todo?
Ты всегда такое вытворяешь?