Dan of Steel's Stand, The Lovers, has entered Joseph's brain. Dan puts himself at an advantage, with having Joseph's life on the line, and tells Jotaro to do various things for him, knowing Jotaro has no choice but to obey. Meanwhile, Kakyoin and Polnareff also enter Joseph's brain with their Stands and find the Stand that is using brain cells as food.
M-More dummies made out of brain cells...
المزيد من الدمى
D-Da sind noch mehr Attrappen aus Zellen …
Si-siguen apareciendo señuelos...
Si-siguen apareciendo señuelos...
C’est encore un leurre
de matière cérébrale.
A-Anche questo era un fantoccio!
Agora, os bonecos de células 
cerebrais estão se multiplicando!