Kawai continues to learn from her female colleagues what it takes to be a good police officer. The lessons this time involve domestic incidents, and how to deduce what's not immediately obvious.
--I won't let you sleep tonight!
--Huh?
!حسنا، لن أدعك تنامين الليلة--
ماذا؟--
Okay, heute Nacht
wird nicht geschlafen!
¡Hoy no te dejaré dormir!
Bien ! Ce soir,
je te laisserai pas dormir !
Certo! Essa noite não vou
te deixar dormir!