The year is 1333, Kamakura.  Tokiyuki Hojo, the rightful heir to the regent who rules the Kamakura shogunate, is a kind boy with a heart of gold who dislikes conflict – even though he’s the son of a warrior.
May we have the God of 
War's divine protection!
!عسى أن ننعمَ بالحماية الإلهية لإله الحرب
Möge der Große Bodhisattva Hachiman
mit uns sein!
¡Que el dios de la guerra
Hachiman nos bendiga!
¡Que el dios de la guerra
Hachiman nos bendiga!
Que le bodhisattva Hachiman
nous protège !
Che su di noi giunga
Nós temos a proteção
do grande Hachiman!
Да благословит нас бог войны Хатиман!