The protagonists hear that they'll be shooting a PV, but it turns out to be a promotional video for Nagarekawa tourism rather than a music video for themselves.
A story about conveying 
the appeal of Nagarekawa
Eine Geschichte, in der ein Mädchen,
das fast im Kanal ertrank …
Una historia en la que
 una chica con amnesia
Una historia en la que
 una chica con amnesia
On présente les charmes
de Nagarekawa
Uma história sobre contar 
os atrativos de Nagarekawa