As Asakusa burns around them, Konro encourages Benimaru to step into his role as a community leader. Benimaru devises a way for the townspeople to foil the designs of the impostors among the crowd. Konro reaches out to Shinra for help.
Those flames were...
...كان ذلك اللهب
Diese Flamme …
Esa es la técnica…
Esas llamas son
Cette flamme…
वह लपटें…
Aquelas chamas eram...
Знакомое пламя…