At Fólkvangr, a front constructed inside an asteroid, the Gundam Lfrith is undergoing operating tests in the Vanadis Institute's laboratory. The Lfrith has not yet managed to meet the conditions imposed by the council, and test pilot Elnora Samaya is growing impatient.
That same day, her daughter is celebrating her fourth birthday...
Didn't Elnora say
you're not supposed to?
ألم تمنعكِ إلنورا عن ذلك؟
Elnora hat dir doch gesagt,
dass du das nicht sollst.
Elnora te regañará mucho.
Elnora te va a echar una buena bronca.
Ta maman te l’a interdit.
एल्नोरा ने बताया था ना
कि ऐसा नहीं करना है?
Eppure anche Elnora ti aveva detto che non potevi.
A Elnora não disse que não pode fazer isso?
Эльнора ж говорила, что нельзя.