Subaru tries to prevent the attack on the mansion by talking to Roswaal, but Roswaal refuses to let go of the wish he has clung to for 400 long years. Subaru takes Garfiel and Otto along as he hitches up the carriage to Patrasche and heads for the mansion as quickly as he can. Meanwhile, now that Emilia has completed the first trial, Ram asks her for a favor. Touched by the strength of Ram's feelings, Emilia reaches out to help her.
The first thing I'm gonna do is 
bash up the first wall in my way!
!أول شيء سأفعله هو ضرب أوّل جدار في طريقي
werde ich die erste Wand,
die ich finde,
je vais démolir ce premier obstacle
Prima cosa da fare, buttare giù
 il primo muro che ho davanti!
A primeira coisa que vou fazer é quebrar
sem dó a primeira parede à minha frente!
Для начала я возьмусь за первую стену