The following day after Prince Keera's visit, Shera suddenly bids farewell to Diablo while they're preparing potions. Unable to stop her from leaving, Diablo holes up in the inn, consumed with regret. Rem is unsettled to see him so negative, too.
None of this is any fun!
Das macht alles überhaupt keinen Spaß!
Du bist ein verdammter Bauer, der sich aufspielt!
¡Nada de esto es divertido!
¡Nada de esto es divertido!
Ça n’a rien d’amusant !
Nulla di tutto questo è divertente!
Nada disso é divertido!
Ни черта не интересно!