Reno and Tenma are #1 on the "Ranking of Upcoming Idols". Urara goes wild when the two of them make a sudden appearance at Wonder Hill in Kanazawa. While Urara gives it her all in a fight with the idol she likes, her opponent Reno seems to be troubled about something.
He's totally focused now,
inflicting serious damage!
إنه يركز بشدة الآن
!ويلحق أضرارًا جسيمة
Er ist jetzt voll konzentriert
und richtet großen Schaden an!
¡Se puso serio y ha hecho mucho daño!
¡Se puso serio y ha hecho mucho daño!
Il est concentré sur le match,
infligeant de sérieux dégâts !
Ormai è concentratissimo
e infligge danni a non finire!
Ele está completamente focado agora,
causando danos graves.
Сейчас он собрался 
и начал играть серьёзно!