The student council's budget committee looms on the horizon as the eizouken's project is still far from finished. As Mizusaki struggles with effects shots, Kanamori reminds her of the grim reality of the approaching deadline. While Asakusa manages to extend their run-time with creative use of existing art, the club is forced to make hard decisions about what parts of their creative vision to sacrifice and which parts to preserve. But even then, will they have something that resembles a complete product in time?
And the dust clouds look really flat 
unless you add textures to them all.
وبدت السّحب الغبارية سطحية جداً إذا ما كسيناها
ببعض الأنسجة
Die Staubwolken sehen
ohne Texturen so flach aus.
Y el polvo se ve plano
sin mucha textura…
Y el polvo queda plano
sin mucha textura…
La poussière aurait mieux donné
avec des textures.
Avrei dovuto aggiungere più consistenza
alle nuvole di polvere, risultano piatte...
E as nuvens de poeira ficaram
simples demais sem a textura...
И без текстур облака пыли
выглядят очень плоско.