The Oda army returns to Gifu. Chidori goes to have her broken blades replaced. She goes to the same blacksmith that created her first blades and when she tells him what happened to them, his expression changes. Will he be willing to make her new blades?
Yes. Against a famous commander 
named Magara and his odachi...
أجل، ضدّ قائد شهير يُدعى ماغارا والأوداتشي خاصته
Ja. Gegen den namhaften
Kommandanten Magara und sein Odachi …
Sí, contra Magara y su odachi…
Sí, contra Magara y su odachi…
Oui, contre l’ôdachi
du général Magara.
Sì. Combattevo contro 
il famoso comandante Magara e la sua odachi...
Sim... Contra a odachi de
um comandante chamado Magara...