Setsu has finally shown how he really feels. The Tsugaru Shamisen Appreciation Club is strengthening their bonds, but with their performance rapidly closing in, Shuri's insecurity and nervousness reach their peak. Shuri turns to Yui for support, but Yui's behavior seems strange somehow. Struggling with her own anxiety before the big event, Yui tries to act tough in front of Shuri, but she begins to collapse under the pressure...?
Um, then... I'll go take a look
and come back, okay?
إذًا... سأذهب لإلقاء نظرة وأعود، حسنًا؟
Also, ich gehe mal hin.
Bueno, entonces iré a ver yo sola.
Bueno, entonces iré a verlos yo sola.
Bon, j’y vais toute seule,
alors.
Ehm...
Então... Bom, eu vou lá, tá?
Что ж... а я схожу посмотрю.