Kaguya makes a big fuss when she learns that Shirogane was invited to a karaoke group date and orders Hayasaka to remove him from the venue. Dissatisfied with such treatment yet unable to refuse her mistress' instructions, Hayasaka joins the party as Shirogane's acquaintance Smithee A. Herthaka and plans to ruin the atmosphere by airing out that Shirogane once dumped her. And although she manages to get Shirogane out, a rebellious spirit against Kaguya has begun to grow...
It's so hard for me, too...
...من الصعب عليّ أيضاً
Mir … fällt es auch nicht leicht, …
neben dir zu sitzen …
Para mí también es duro estar a tu lado.
Para mí también es duro estar a tu lado.
Pour moi aussi,
c’est dur de te voir !
Anche io non mi sento a mio agio...
Eu também sofro estando
aqui ao seu lado!
Мне тоже тяжело, когда ты рядом!