Farnese has a moment of self-realization as she tries to adjust to her change in circumstance. Her abrupt about-face surprises Guts and his comrades, but nothing prepares them for the surprise audience with a witch in the forest who seems to know everything about them.
We're used to monsters like them.
نحن معتادون على الوحوش أمثالهم
Wir sind an solche Monster gewöhnt.
Estamos acostumbrados a esos monstruos.
Estamos acostumbrados a esos monstruos.
Siamo abituati a roba del genere.
Nós estamos acostumados 
 com monstros assim.