The B-Rank Wars, Round 5 nighttime match where Tamakoma-2, Katori Squad, and Kakizaki Squad face off against each other begins with ace Katori quickly making a ferocious attack on Yuma.
But Osamu and Chika, determined to get in the Away squad to the Neighborhood, have acquired new techniques and devised a brand new team tactic with Yuma. Has their last defeat made them a stronger team? The fateful Rank Wars match has begun!
But in the darkness
deprived of moonlight
لكن في ظلام بلا ضوء قمر
Aber in der vom Mondlicht
freien Dunkelheit
Mais dans cette nuit sans lune
Mas na escuridão que nem o luar atravessa
Однако во мраке,
куда не проникает лунный свет,