Defeated by a monster using Aurora's new song against them, Muteki and DJ must work together to create a new tune that can beat back the threat that is turning the city dark. However, their personal differences start to show.
I want to peek what's beyond its throbbing
أريد أن ألمح ما وراء تلك النبضات
Quiero ver lo que hay
Más allá de su palpitar
जानना चाहता हूँ इस धड़कते
दिल से परे क्या है
Eu quero espiar
O que está além do seu latejar