With their new unlimited gears, the Symphogear warriors easily defeat Phine's legions of Noise. But Phine has a final plan: Absorb the Noise and become a huge, laser shooting monster!
We know there are things that can bind people
نعلمُ بأن هنالك أشياء
قادرة على تقييد الناس
Wir wissen doch alle,
dass es Dinge gibt,
Hay cosas que pueden unir a las personas
Hay cosas que pueden unir a las personas
On sait qu’une certaine chose
peut lier les gens
Ma sappiamo che c'è qualcosa
che può legare le persone
Nós sabemos que há coisas que podem
 criar laços fortes entre as pessoas,