Chiaki and Kana have apparently been dating for a year, but you wouldn't know it. Matsuura gets rejected. Her senpai annoys her out of her mind. Yamane's crush, Kurihara, asks her out on a date. He malfunctions. Sugawara offers to help Takano with cleaning duty.  He thinks she thinks he thinks she thinks he's asking her out.
Why'd you ignore my text yesterday?!
!لماذا تجاهلت رٍسالتي البارحة؟
Warum hast du meine
Nachricht gestern ignoriert?
Ayer ignoraste mi correo.
Ayer ignoraste mi mensaje.
T’as pas répondu
à mon SMS, hier !
Ieri hai ignorato
una mia mail, eh?
Por que você ignorou
minha mensagem ontem?!
Почему ты не ответил на моё смс вчера?!