Popular film club president Kikuchihara Jin is regularly berated by his younger rival, Ichikawa Giichi. During a violent argument one day, the two accidentally kiss. Due to an unexpected family issue, Giichi is then assigned to become Jin's new roommate.
There's no way we'll get new members 
with a recruitment video this stupid!
Mit solch einem miesen Video
locken wir keine Neulinge an!
¡No conseguiremos nuevos miembros
con un video tan aburrido!
¡No vamos a conseguir miembros nuevos
con un vídeo tan tonto!
La vidéo est chiante au possible
et attirera personne !
Non riusciremo mai ad avere dei nuovi membri
con un video così stupido!
Não tem como conseguirmos novos membros
com um vídeo de recrutamento tão estúpido!
Настолько скучным и стрёмным роликом
новичков в кино не притащить!