Hadlar rises again out of sheer force of will to face his true final battle. Dai accepts this challenge and chooses his Magic Sword. Though weaker than his Avan Strash Cross, Dai still has one ace up his sleeve...!? Their final attacks clash...!
But Popp's is holding it back!
!لكن بوب يحتويها
Aber Popps wirkt doch!
Pero ¡Popp está conteniendo las llamas!
Pero ¡Popp está conteniendo las llamas!
Mais Popp y arrive, lui !
Però... Popp sta respingendo le fiamme!
Mas o Popp está segurando!
Но Попп ведь сдерживает пламя.