Cayna and Mai-Mai reunite for the first time after 200 years. Cayna was searching for the remaining Guardian Towers her gamer friends left behind but was not able to get any more information from Mai-Mai, who is the headmaster at the Royal Academy. Cayna continues her activities as an adventurer to try to gain more information and takes on a quest to take care of a supposed ghost that appears at the colosseum and...
I was told I could capture 
him without permission,
،قيل لي بأنّني أستطيع القبض عليه بلا إذن
Sie hat mir zwar gesagt,
ich kann ihn einfach einfangen,
Me dijeron que lo capturase
sin tener que pedir permiso,
Me dijeron que lo capturase
sin tener que pedir permiso,
On m’a dit que je pouvais
le capturer si je le croisais,
Mi è stato detto che posso catturarlo 
senza chiedere il permesso,
Me disseram que eu poderia
capturá-lo sem problemas,
Меня, конечно, попросили
ловить его при первой возможности…