Kazuya's friend Shirou has a tendency to ask girls out without a lot of planning or concern about the outcome. Just when it seems like that approach has finally managed to endear himself to a girl, the looming threat of an amasogi puts a damper on any potential romance.
The amasogi that Nanako 
created nearly killed her...
...الأماسوغي الذي خلقته ناناكو كاد يقتلها
Das Amasogi von Nanako
El amasogi que creó Nanako casi la mata.
El amasogi que creó Nanako casi la mata.
Nanako a failli être tuée
par l’amasogi qu’elle avait créé.
Nanako è stata quasi uccisa dall'amasogi
che aveva creato...
O amasogi que a Nanako
criou quase a matou...
Однажды Нанако породила амасоги,
который её саму чуть не убил!