Haru and Seiichiro try to work on their synchronization with a little help from Ryu. Later on, Haru heads to the quarterfinals in Tokyo to see his idol, Tokinari Tennoji, in person.
We lost, but to a team that
often makes the Nationals.
لقد خسرنا، واجهنا فريقا يصل في
.أغلب الأحيان إلى البطولة الوطنية
Wir haben gegen ein starkes Team verloren,
das oft beim Landesturnier mitmacht.
Perdimos.
Por algo siempre juegan el nacional.
On a perdu.
Nós perdemos. Não é à toa
que eles sempre disputam o Nacional.