With the assistance of her friends, Mikoto identifies the location from the website data that Uiharu recovered. Upon arriving at the location, Mikoto finds Shokuho waiting for her, and reveals her side of the events that have led up to this point.
If we'd teamed up,
they would know all about me, too.
،لو كنّا قد وحّدنا قوانا
.لعرفوا بأمري أنا أيضًا
Wenn ich mich mit dir zusammengetan hätte,
hätten sie mich bemerkt.
Si formábamos equipo,
me descubriría a mí.
Si formábamos equipo,
me descubriría a mí.
Si je t’avais contactée,
j’aurais été grillée.
Se avessimo unito le forze, mi avrebbero scoperta.
Se nos juntarmos, eles vão
perceber minha presença.
Если бы мы объединились,
то и меня бы заметили.