The inter-high prefectural prelims have begun! The unknown Dachi High was initially laughed at, but Hinomaru easily defeats a student from another school. Next the other team members also win and Reina and her friends cheer. After winning their initial bouts, they begin their match with the fated Ishigami High School. Kei has yet to win a bout, but he has strong determination in his eyes.
But that pressure to do well for 
the team only constrains our fight.
.لكنّ ضغط الأداء بشكل جيّد من أجل الفريق يقيّد قتالنا
Aber so ein Druck steht einem
guten Kampf nur im Weg.
Pero esa presión
solo obstaculiza nuestra pelea.
Pero esa presión
solo obstaculiza nuestra pelea.
Enfin, tout ça n’est qu’un frein
au véritable match.
Ma la pressione di voler fare bene per la squadra
 interferisce con il nostro scontro.
Mas essa pressão só vai limitar a nossa luta.
Гнёт необходимости помочь
команде будет лишь мешать.