Hotaru spends the day with the bookstore crew, including Hananoi and Yao, who don't see eye to eye about the past. Perhaps a little nudge is just what Hananoi needs to be more open with Hotaru...
But I can't really put that 
feeling into words yet.
.ولكنّي لا أستطيع وصف ذلك الشعور بالكلام بعد
Ich weiß nicht,
wie ich es ausdrücken soll.
Pero no sé expresarlo con palabras.
Pero no sé expresarlo con palabras.
Par contre,
je n’arrive pas à le lui expliquer.
Però non so ancora bene 
come definirlo a parole.
Mas não consigo colocar esse
sentimento em palavras ainda.
Но я всё ещё не могу
выразить свои чувства в словах.