The girls have a stopover in Singapore on their way from Japan to Fremantle. They decide to spend their time sightseeing, but Yuzuki notices Hinata acting strangely.
They'll all keep living their lives...
...سيواصل الجميع حياتهم
Todos tienen sus vidas.
Todos tienen sus vidas.
Ils continuent tous
de vivre leur vie.
Continueranno tutti a vivere le loro vite...
Todos vão manter
suas vidas normais...
Все будут, как обычно,
жить своей жизнью...