The Apocalypse has locked thirty thousand players inside the game, and no one knows what to do.  The larger guilds are taking over Akihabara, and outside the city violent groups are Party Killing other players.  A young female member of Marielle's "Crescent Moon Alliance" is trapped in Susukino, far to the north, and needs their help.  Shiroe feels somewhat embarrassed, but makes a decision.
Our bodies knew how to ride them, too.
Unsere Körper wussten
auch, wie man sie reitet.
Nuestros cuerpos también 
sabían cómo montarlos.
Nos corps
savaient même monter à cheval.
I nostri corpi sapevano già come cavalcare.
Nossos corpos sabiam como 
montá-los também.
В это мире мы даже
обучены верховой езде...