With aid from Onikura Yukinojyo, a warrior monk who traveled through time, Sensui and the others manage to repel the powerful Gibier, Meteora, and then stop in at a nearby shopping mall. There Sensui and Kenroku's past is revealed, as well as how they first met one another. Yet as their group sets out for the new destination, a new peril approaches!
This earned him Ieyasu's ire.
ممّا سبّب غضب إياسو منه
So zog er sich die
Missgunst von Ieyasu zu.
y se ganó la ira de Ieyasu.
y se ganó la ira de Ieyasu.
attirando su di sé le ire di Ieyasu.
Isso provocou a ira de Ieyasu.
и этим навлёк на себя гнев Иэясу.