Jyugo, Uno, Nico, Liang, Upa, Honey, and Trois make their way through Building 5 underground cell to find the captured guards.
They hide in the file room and Jyugo finds document about himself and finds a shocking information.
The group encounters a Building 5 guard, Rokuriki, who is under someone’s control.
Liang and Upa tells Jyugo to keep going while they take care of Rokuriki.
Who the hell keeps pulling on my cuticles?!
!من هذا الّذي لا ينفكّ عن شدّ ضفيرتي؟
¡¿Quién demonios
daña mis cutículas?!
¡¿Quién demonios está 
dañando mi cuero cabelludo?!
Chi cavolo continua a tirarmi i capelli!?!
Quem diabos está puxando meu cabelo?!
Да кто там, блин,
постоянно дёргает меня за волосы, а?!