Devastated by fans' reactions to the photos of her with LIP×LIP, Hiyori decides to quit her job. Meanwhile, Aizo and Yujiro's respective brothers offer advice on addressing the scandal.
It's 'cause I have you and Chizu-chan. 
Thank you, seriously.
،ذلك لامتلاكي لكِ ولتشيزورو-تشان
شكراً لكما صدقاً
Das liegt daran, dass ihr beide
für mich da seid! Vielen Dank dafür!
Es porque las tengo a ustedes dos.
Muchas gracias, de verdad.
Es porque os tengo a vosotras dos.
Muchas gracias, de verdad.
C’est grâce à ton soutien
et celui de Chizuru !
Perché ci siete voi con me, Juri e Chizu.
Tô bem só porque vocês
estão aqui comigo!
Потому что со мной вы, Дзюри, Тидзу.