Nobunaga's Ninja Ban Tarozaemon gives clues to Jirobo and Sagen about the whereabouts of the Jizo Bodhisattva statue, respectively in two parts. Jirobo finds himself all alone as he takes a trip to the mountains with an entire Iga Ninja army, as he must guard Kanetsugu's secret. 
In that case, I cannot afford 
to miss your death flower.
En ese caso, no puedo 
perderme su gloriosa muerte.
En ese caso, no puedo 
perderme vuestra gloriosa muerte.
Dans ce cas,
Sendo assim, preciso ver 
sua flor mortal florescer.