Hearing the radio at a restaurant brings back memories of when it helped connect two distant friends.
This court sees no reason to 
further prolong the trial.
لا ترى هذه المحكمة أيّ سبب 
.لإطالة هذه المحاكمة أكثر
Das Gericht sieht keinen Grund
mehr für eine weitere Diskussion!
No hay necesidad
de continuar con el juicio.
No hay necesidad
de continuar con el juicio.
Il n’y a aucun intérêt
à poursuivre les débats.
La corte non vede alcun bisogno
di proseguire ulteriormente questa udienza!
Não vejo motivos para continuar 
com a este julgamento.
Суд не видит причин для дальнейшего
продолжения разбирательства.