An innocent trip to Tottori soon becomes a calculated effort to turn Sakurai and Uzaki into a full-fledged couple. After all, Tottori is for lovers!
How's it feel to be all smug about
middling luck and then lose, huh? Huh?
Wie fühlt es sich an,
mit „Mittelmäßigem Glück“ zu verlieren?
¿Qué se siente haber actuado
como un engreído para luego perder?
Qué se siente al estar feliz
por una suerte moderada y luego perder.
Ça fait quoi de perdre
après avoir trop crâné ?
Come ci si sente a perdere così dopo aver fatto
 lo sbruffone per una misera fortuna moderata, eh?
Qual a sensação de se gabar da
sorte mediana e depois perder, hein?
Каково это — проиграть, когда тебе попалось
среднее благословение?