Many years have passed. The surviving ninjas are in hiding, and Hachirou has disappeared. The Joujinshuu have yet to return, but can these days of relative peace last forever?
How can you forget about the war?
Ihr könnt doch nicht einfach
den Krieg vergessen.
¿Cómo puedes olvidar la guerra?
¿Cómo puedes olvidar la guerra?
N’oubliez pas ce qu’est la guerre.
Cosa farete se non ricorderete più
 che siamo in guerra?!
Como pode esquecer a guerra?
Не забывайте о войне.