It's finally time for the Kanto competition. Day one is the set piece performances and all of the choir's rivals are there. Will everything go exactly the way they've rehearsed, or should they expect the unexpected?
I ask you, is that the look of men
aiming to be champions?
أهذا مظهر رجالٍ يطمحون ليصبحوا الأبطال؟
Is’ dat die Visage
von zukünftigen Champions?!
¿Esa es la mirada
de los que aspiran a la gloria?
¿Así lucen unos tíos que quieren ganar?
Est-ce là l’expression que l’on attend
des futurs vainqueurs ?
È questo il volto di chi mira ad arrivare in vetta?
Isso é cara de quem veio para vencer?
Разве так выглядят будущие чемпионы?