Chou Soran appears to have defeated Chou Reigyoku when he uses his ace in the hole. However, Reigyoku gets back up, and Chou Soran prepares himself for defeat. Then Reigoyku's body begins acting strangely... Meanwhile, at Rikukin's orders, Tsuu Kinka and Riku Rinron guard Ryuukosan against an attack from Zensei. However, there's no sign of the organization...
Looks like the heavens aren't on his side.
.يبدو أنّ السّماء ليست إلى جانبه
Die Himmel scheinen
ihm nicht gewogen zu sein.
Parece que se acabó su buena suerte.
Parece que se acabó su buena suerte.
Sembra che il cielo non sia dalla sua...
Parece que nem tudo
está a favor dele.
Похоже, небо ему
не благоволит.