Jeanne says something that strikes fear into Vanitas. Lord Ruthven makes Noé swear an oath. Olivier is at his wits' end over Roland's obsession. Noé has a consuming thirst. Vanitas hears a certain monster has returned and sets out with Noé to investigate.
Yes, that must be it!
!أجل، لا بدّ أنّ هذا هو السّبب
¡Si, debe ser eso!
Sì, dev'essere per questo!
Sim, deve ser isso!