A new tenant is moving into Onodera's aparment where Haru and Ren used to live, and Ren is helping to clean the room. The man who appears with Onodera is Takamura, the school nurse at Ren's high school. Meanwhile, a female customer begins showing up at cafe WHITE FANG practically every day to talk to Haru. Aki and Shima realize she's the girl from the marriage meeting photo, but...?
I thought I told you that what dudes do 
together is outside my area of expertise.
Hab ich dir nicht gesagt, dass es nicht mein
Fachgebiet ist, was Kerle miteinander machen?
Te dije que lo que hagan dos tipos
juntos, está fuera de mi experiencia.
Je t’ai pourtant dit
que j’y connaissais rien, entre mecs.
Pensavo di averti già detto che ciò che fanno
due uomini tra loro non è il mio campo.
Eu te falei que o que homens fazem 
 juntos não é minha especialidade.