Vash and Wolfwood work together to stop Livio, an assassin who has lost his sense of self. The chaos is further accelerated by an attack by the Bad Lads Gang. While this is happening, someone sabotages the Sandsteamer, sending it on a crash course with Hopeland, Wolfwood's home town.
Something's wrong with the ship.
.ثمّة خطب ما في السّفينة
Irgendwas stimmt nicht mit diesem Schiff.
Algo falla en el barco.
Algo falla en el barco.
Le bateau ne réagit pas
normalement.
जहाज में कोई ख़राबी आ गई है।
La nave ha qualcosa che non va.
Esse navio está estranho.
С этим пароходом… что-то не так.