Ohtenkun taunts Yozen upon his complete awakening as a yokai, leading him to the founder of Kingo Island himself, Tsuten Kyoshu. Ohtenkun's goal is to see father and son kill one another, in was his own form of ill-omened revenge against all those who twisted his fate. Meanwhile, Taikobo and Fugen make their way toward Kingo Island's power reactor. They talk about destroying the reactor in order to destroy it, but their conversation is intended to lure out Bunchu.
He finds his way into people's hearts.
يجد طريقه إلى قلوب الناس
Er findet seinen Weg
in die Herzen der Menschen.
Él sabe cómo entrar
al corazón de la gente.
Sabe cómo entrar al corazón de la gente.
Mais lui, il sait pénétrer
le cœur des gens.
Lui...
Ele acaba entrando nos
corações das pessoas?
Он умеет располагать к себе людей.