Kakeru is bewildered by this new experience. His speed overwhelms the other competitors.
Meanwhile, reigning champion Rikudo's ace Fujioka breaks the section record as promised and pushes his team into first place.
Fujioka finds Haiji. What answers wait for them at the ends of their roads?
They reassure one another as they exchange words. Prince's smile pushes Haiji's quiet resolve forward.
Kakeru eventually appears at the relay station, running at shocking speeds.
Their dream lies before them. Kakeru passes to Haiji. Their sash unites them and their entire team.
At what peak will the Kansei University track and field team arrive?
The unforgettable, record-breaking way
he runs is absolute perfection.
أسلوب ركضه المُحطم للرقم القياسي 
مُتقن لأبعد الحدود
Seine Art zu laufen und Rekorde
aufzustellen, ist vollkommen.
corre de manera impecable
de camino a romper el récord.
corre de manera impecable
de camino a romper el récord.
déroule une course parfaite,
Lo stile di corsa con cui ha battuto
record su record è assolutamente perfetto.
O modo de correr para a quebra
de recorde é absoluta perfeição.
Его безупречный стиль бега
ведёт его прямиком к рекорду.