Shiroe and Akatsuki are invited to the room of the mysterious mage Reagan.  Shiroe is shocked at the revelations he offers about the world of Elder Tale.
I thought the name was just flavor text 
for the game's item descriptions,
Ich hielt seine Erwähnung
für so etwas wie einen Flavor Text,
Pensé que era texto para darle 
sabor a los objetos del juego.
Je pensais que ce personnage
Pensavo che il nome comparisse solo 
nelle descrizioni degli oggetti come testo narrativo.
Achei que era puro enfeite 
nos itens dos jogos.
Я-то думал, что его имя просто 
для красоты…