The yatagarasu race is led by the kin'u, also known as the Golden Raven. When his son, the future kin'u, is ready to take a bride, noblewomen from the Four Houses are sent to the Cherry Blossom Palace to compete for the honor of his hand in marriage.
Yet only one among you will be chosen.
.لكن سيقع الاختيار على إحداكن فحسب
Doch nur eine von euch
wird erwählt werden.
No obstante,
solo una de ustedes será elegida.
Sin embargo,
solo una de las cuatro será la elegida.
Une seule d’entre vous
sera sélectionnée à l’issue de ceci.
Ciononostante,
alla fine verrà scelta una sola di voi.
Apenas uma de vocês será escolhida.
лишь одна из вас
 будет выбрана в супруги.