Arata and the others appear in a world floating in a rift in the sea of parallel dimensions. Monsters attack. The legendary grimoire, "Fragments of the Iliad" challenges them to a fight. An evil power awakes in Arata due to his anger when the Astil Codex are sealed...
It'd be best for you to ask 
her yourself, Arata-san.
Du fragst sie am besten selbst, Arata-san.
Creo que lo mejor será que se lo 
preguntes en persona, Arata-san.
Creo que lo mejor será que se lo 
preguntes en persona, Arata-san.
à ce moment seulement,
tu pourras lui rendre visite,
Solo allora, faresti meglio a concederti a lei, Arata-san.
É melhor você mesmo 
perguntar para ela, Arata-san.