Misao’s torn between her loyalty to the club and her feelings for Monta, and her emotional turmoil could cause her friends to miss the Magical Girls Tournament!
Somehow you girls will have to continue
the match until Sasami and Misao return.
بطريقة ما عليكن يا فتيات إكمال المباراة
.إلى حين عودة ساسامي وميساو
Dann werdet ihr ausharren müssen,
bis die beiden zu uns stoßen.
Chicas, ustedes tendrán que
seguir el encuentro
Vocês terão que disputar
até que Sasami e Misao retornem.