Lemon goes to the gym storage room to talk to Nukumizu. They get locked in but are rescued just before they pass out from the heat. Lemon's crush Mitsuki shows up at the nurse's office with a get well gift. Later, the two visit the lit club together...
All right, I think I'll have
 a bean paste sundae.
حسناً، أظنّني سأطلب صنداي بمعجون الفاصولياء
Na schön, ich nehme das Anko Sunday.
Yo quiero un sundae con anko.
Yo quiero un sundae con anko.
Bon, je vais prendre
une glace à la pâte de haricots rouges.
Allora io mi prendo
un sundae ai fagioli rossi.
Eu acho que vou querer
um sanduíche de anko.
Я тогда возьму сандей с анко.