Yukito and Mitama continue to struggle against Gaia. Atar tells the concert attendees that she wants to step back and they should redirect their devotion to Mitama. Will Mitama's bolstered powers be enough to stop Gaia and save the village?
No matter how big the 
difference in followers is,
،مهما كان الاختلاف بين الأتباع
Egal wie groß der Anhängerunterschied,
Angreifer und Verteidiger bleiben gleich.
Por muchas diferencias que tengan,
Por muchas diferencias que tengan,
Malgré un tel écart
du nombre de fidèles,
भक्तों की संख्या में
चाहे कितना भी अंतर क्यों न हो
Quale che sia lo scarto nel numero di fedeli
Não importa a diferença de seguidores,
Какой бы ни была разница
 в количестве паствы…