Main learns from Frieda that the illness she has is called the Devouring, and that it will flare up if she ever feels anxiety or loses hope. Almost on cue, her fever starts acting up...
I don't know anything about this 
"devouring" thing Freida mentioned,
"لا أعرف أيّ شيء عن "الملتهم
،هذا الّذي ذكرته فريدا
Von dieser „Zerfressung“, von der Frieda
geredet hat, hab ich noch nie gehört.
No sé nada de ese tal "devorador"
que mencionó Frieda,
No sé nada de ese tal "devorador"
que mencionó Frieda,
Je ne connaissais pas
la Mangeuse de vie dont Frida a parlé.
Freida ha detto che hai la magifagia...
Eu não sei nada sobre essa 
"Consumação" que a Frieda falou,
Я не знаю, что это за «пожирание», 
о котором говорила Фрида,