After Mash and Lance defeat Olore and Anser of the Magia Lupus, Abyss appears before them to collect his comrades, leaving behind a disturbing atmosphere. Mash discusses the future with Lance while baking cream puffs when Lemon rushes in. It seems that Tom has temporarily lost his ability to use magic. That night, while Mash and his friends explore the school to unravel the mystery, they discover a strange-looking Lemon....
There's no way I would fall
for such an obvious trap.
.يستحيل أن أقع في هكذا فخّ واضح
In so eine offensichtliche Falle tappt
doch kein Schwein. Ich zumindest nicht.
No voy a caer en una trampa tan obvia.
No voy a caer en una trampa tan obvia.
Tu crois vraiment que je vais tomber
dans un piège si évident ?
हो ही नहीं सकता कि मैं ऐसे
ज़ाहिर से जाल में फंस जाऊँ।
Perché mai dovrei cascare
 in una trappola così ovvia?
Não tem como eu cair numa
armadilha óbvia dessa...
Будто бы я попадусь
в такую очевидную ловушку!