Futaba is in her second year in sales at Itomaki Trading. Her senpai Takeda treats her like a kid, and she finds him annoying. One day, the two of them visit a client to give a presentation, and because it's her first presentation, Futaba gets nervous…
Messing up may have got you down,
but you worked hard and followed through.
قد يكون الإخفاق أحبطك، لكنك عملت 
.جاهدة وتداركت الوضع
Du hast ’nen Fehler gemacht, dich drüber
geärgert und das Beste draus gemacht.
Quizá te desanimaste por el error,
pero trabajaste duro para corregirlo.
Tu as réussi à t’en sortir
alors que ton erreur te rongeait.
Seu erro a derrubou,
mas você o corrigiu e seguiu em frente.