Peace has returned to Maasa and the gang are able to take a short break. Satou and Hime go on a date alone, but Nefritis, Granart, and Saphir secretly follow them. Satou and Hime are enjoying their date, but then they recall Alabaster's prior words.
Or just stopping for a rest?
أم تتوقّفان لاستراحة فحسب؟
¿O solo necesitan un rato?
¿O solo queréis un ratito?
O solo fermarvi per qualche ora?
Ou é apenas para um descanso?
Или зайти отдохнуть?