Two separate conversations reveal the multitude of revelations that Chise and Elias have had about one another, and the ways they've both grown and changed. Hazel guides them on a dangerous shortcut back to the College.
The back passages are channels 
through this realm.
.الممرّات الخلفيّة قنوات عبر هذا العالم
Die Geheimwege sind
einer der Kanäle dieser Welt.
Los pasadizos son canales
que cruzan el mundo.
Los pasadizos son canales
que cruzan el mundo.
Les passages secrets
sont une partie des canaux du monde.
Le vie secondarie sono una parte
 dei canali di questo mondo.
Passagens alternativas são uma
parte do canal deste mundo.
Через тайные проходы можно
перемещаться по всему миру.