Iroha Tamaki, a Student in Takarazaki City, has been battling Witches as a Magical Girl. However, Iroha can't seem to remember the wish she made when she became a Magical Girl. One day, she hears a rumor from another Magical Girl, Kuroe, that Magical Girls can be saved if they go to Kamihama City. During a battle with a Witch, Iroha unexpectedly finds herself in Kamihama but…
I'll take the night train
that no one knows about.
Tomaré el tren nocturno
que nadie conoce.
Cogeré el tren nocturno
que nadie conoce.
en montant de nuit
dans un train ignoré de tous.
Prenderò il treno notturno 
di cui nessuno è a conoscenza.
Vou tomar um trem,
à noite, sem ninguém saber.