The protagonists hear that they'll be shooting a PV, but it turns out to be a promotional video for Nagarekawa tourism rather than a music video for themselves.
a PR video for Nagarekawa.
dass es ein PR-Video für Nagarekawa wird.
que c’était une vidéo touristique.
que era uma propaganda
 para Nagarekawa.