One morning, Kana and her besties witness Hijiri kissing a college student Toshio inside his car. Acting more mature than any of her classmates, Hijiri suggests Kana and her besties to do a photo shoot with Toshio.
How about we go there and
do something more ennui.
Wie wär’s da drüben?
Könnten was Melancholischeres versuchen.
Tomemos unas más relajadas allí.
Hagamos unas más relajadas allí.
Là-bas, je voudrais une pose
un peu indolente…
Che ne dici di andare là
 e fare qualcosa di più rilassato?
E se a gente subir lá e fizer algo mais rebelde?
Можно попробовать
вон там изобразить тоску.