"I have to tell him." Adachi writes Kurosawa a letter to lay out his feelings as clearly as he can. Tsuge tries to be content to cheer Minato on from the shadows, but loneliness gets the better of him.
And you're working, too, Kusumoto-san.
Und du musst ja auch arbeiten,
Kusomoto-san.
Y tú también estás trabajando.
Y tú también estás trabajando.
Merci d’avoir trouvé le temps.
E comunque nemmeno tu riposi, Kusumoto-san.
Obrigado a você também, Kusomoto-san.
Кусумото, это ваш выходной.