Tanaka is very oblivious when it comes to love. That said, Ueno's methods can safely be described as extremely unconventional.
Maybe you should just slip it
into his water bottle next time.
.ربّما عليك أن تدسّيه في زجاجة مائه المرة القادمة
Willst du’s ihm heimlich
in die Wasserflasche geben?
Podemos metérselo en la cantimplora.
Podemos metérselo en la cantimplora.
On le met discrètement
dans sa gourde ?
La prossima volta magari
mettigliela direttamente nella sua bottiglia.
Podemos colocar escondido
na garrafa dele.
Просто подлей жидкость ему в бутылку.