Fruit Tart meets Chiko, Nua and Rua of Cream Anmitsu, their producer Riri, and newcomer talent Hemo before their first concert. Hemo helps Ino overcome her nervousness before Fruit Tart's big break.
I'll sing my heart out for you, too, Hemo!
سأغني من كل قلبي 
!من أجلك أيضًا يا هيمو
Ich werde auch für dich
mit allem was ich habe singen!
Cantaré desde el corazón para ti.
Je chanterai de mon mieux
en pensant à toi !
Cantarei com todo o meu
coração por você também, Hemo.