The intrasquad game will determine who gets promoted to the A team. However, no one is passing the ball to Ashito, who is not able to communicate with his teammates through his soccer. He stands in the middle of the field, unable to do anything. Date says that Ashito lacks "individual tactics" to keep up with the constant change of play. Akutsu, a senior player who attacked Ashito at the tryouts, appears in front of him after the game.
I was so useless, no one
 would give me the ball.
.كنتُ بدون أيّ فائدة، أبى الجميع أن يمرّروا لي الكرة
Ich war so unnütz, dass man mir
nicht mal zugespielt hat.
J’étais si inutile
qu’on ne m’a plus fait de passe.
Sono stato così inutile che gli altri 
hanno smesso di passarmi la palla.
Eu fui tão inútil que 
ninguém me passou a bola.
Я был настолько бесполезен,
что мне даже не пасовали.