Erika’s parents want her to come home if she fails her make-up exams. She asks Nagi for help, but it may not be that easy.
Guess I'm going back to sleeping 
in a futon on the tatami mats.
.يبدو أنني سأعود للنوم على فوتون وحصائر التاتامي
Tendré que volver a dormir
en un futón en el tatami.
Me tocará volver a dormir
en un futón en el tatami.
Il faudra que je réapprenne
à dormir au sol.
Immagino dovrò tornare a dormire
in un futon sul tatami.
Acho que voltarei a dormir
em um futon sobre o tatami.
Видимо, скоро снова буду спать на футоне.