Civil servant Yor Briar has a secret identity: an assassin named the Thorn Princess. Lately, single women had been suspected of being spies, which was making Yor nervous. Meanwhile, Loid was searching for someone to play Anya's mother so they could attend the interview at Eden College. He just happens to run into Yor at a boutique. Anya reads Yor's mind and finds out that she's an assassin and tries to get Loid to ask Yor to play her mother.
The thing is, there's a chance 
I might get promoted...
في الحقيقة، هنالك احتمال
...أن أحصل على ترقية
À vrai dire,
on m’a offert une promotion…
A dirla tutta, 
mi hanno offerto una promozione.
É que talvez eu seja promovido...
Я почему звоню… 
мне тут повышение светит.