Tanaka just can't get strong. If he continues this way, he'd have to retire early, he won't make a living with sumo. Matsutaro, worried about Tanaka's future, thinks of an idea: Tanaka can open a "Chanko" (sumo stew) shop! Even if he fails at sumo, if he could open a first-rate chanko restaurant, his future would be secure.
That Matsu still doesn't know his place.
Matsu hält sich wohl
immer noch für was Besseres.
Matsu nunca aprende. Como no 
lo llevaron al viaje a Hawái,
Matsu nunca aprende. Como no 
lo llevaron al viaje a Hawái,
O Matsu nunca muda, mesmo...