This episode highlights the dark past of the dreamy Shinji, and how he went from being an isolated and introverted loner to a member of the most popular band around.
'Cause you're a weirdo.
.لأنك غريب الأطوار
Weil du voll der Vogel bist.
T’es un mystère, mon vieux.
Perché sei troppo strano.
É porque você força muito.
Потому что ты чудак.