At last the sun rises above Yoshiwara Shangri-La, the city of eternal light. At the end of a fierce battle, Hosen finally reveals his true feelings for Hinowa and passes away. Observing the entire battle from afar, Kamui is greeted by Kagura and Shinpachi. Kagura is enraged with her reunited brother, but Kamui leaves after “declaring war” with Gintoki.
[This is a reference to the Japanese myth of rabbits living on the moon pounding mochi.]
Nosotros, los viejos, tenemos que regresar 
a la luna con el Rey de la Noche.
Nós, coelhos velhos, vamos voltar
 à lua com o Rei da Noite.