After laying Stella's body to rest, Shinn returns to the Minerva with a new determination. When Athrun visits Shinn's room, he finds Shinn and Rey running combat simulations to prepare for a confrontation with the Freedom.
...what repeating these
battles will ever accomplish.
wozu diese sich ständig
wiederholenden Kämpfe führen sollen.
qué conseguiremos con estas batallas.
qué conseguiremos con estas batallas.
o que essas batalhas vão conquistar.