Dead End decide to wait out the rainy season in the Doldia village. Eris befriends the chieftain's granddaughter, but her fondness for Ghislaine leads to unexpected conflict.
Lady Eris, thank you for being
a friend to my daughter.
آنسة إيرس، شكرًا أنكِ أصبحتِ
صديقة لإبنتي
Danke, dass Ihr Euch
um meine Tochter kümmert, Herrin Eris.
Lady Eris, gracias
por ser amiga de mi hija.
Eris, 
gracias por hacerte amiga de mi hija.
Merci de vous occuper de mes filles,
dame Eris.
Signorina Eris, grazie per aver
 fatto amicizia con mia figlia.
Srta. Eris, obrigado por
ser amiga da minha filha.
Юная Эрис,
благодарю, что ладите с моей дочерью.