The quest reaches its end in a battle between Yuuri and Oogami, Team Red's king. Meanwhile, Akira concludes his battle with Kuroiwa and seeks to complete the third program once and for all.
But if you don't harm Yuuri and the others,
،لكن إن لم تؤذ يوري والبقية
Aber wenn du sie in Ruhe lässt, …
Pero si no les haces nada,
Pero si no les haces nada,
Si tu épargnes Yûri et les autres,
Ma se non fai del male a Yuuri e gli altri,
Mas se você não machucar
a Yuuri e os outros,
Но если ты не тронешь их,