Hayato's plan to kill Kira with Stray Cat's air bullets failed. Kira realizes that Hayato has repeated the same morning numerous times, and realizes that it's becoming dangerous for Hayato to repeat the same morning any longer, and considers undoing Bites the Dust. Kira truly believed that fate was on his side, and then he showed up...
Josuke, don't let your guard 
down just because he's slow!
!جوسكي، لا تسترخِ فقط لأنّه بطيء
Jōsuke, nicht unvorsichtig werden,
nur weil er lahm ist!
Josuke, no bajes la guardia
por su velocidad.
Josuke, no bajes la guardia
por su velocidad.
Josuke ! Te relâche pas
juste parce qu’elle est lente !
Josuke, non abbassare la guardia
solo perché è lento!
Josuke, não se descuide
só porque ele é lento!