The Iwatobi High School Swim Club is participating in a joint training camp with the Samezuka Academy and Soufuukan High School teams. Sousuke is also participating as an alumnus. In the midst of the excitement, Rei and Nagisa notice that something is odd about Romio's swimming. Then Shizuru tells them the story of what happened to Romio in middle school...
You did great yourself, Shizuru-kun!
!أبليت بلاء طيّباً بحدّ ذاتك يا شيزورو-كن
Du hast dich doch
auch toll gemacht, Shizuru-kun.
También estuviste genial, Shizuru-kun.
También estuviste genial, Shizuru-kun.
Tu as fait une belle course.
Sei stato bravissimo anche tu, Shizuru-kun!
Você também se saiu bem, Shizuru-kun!
Ты тоже хорошо
постарался, Сидзуру!