While the shock from the stunning revelations ripples throughout Land Eye and the battlefield, Teru receives a message from Sayaka and renews his resolve. The enemy breaks through their defensive net on the front line, and Ginta orders Jun and Momoka to escape from the Maximus. But Jun ignores him and faces off against the enemy to protect him and everyone else.
Piloting this thing solo 
is tougher than I thought...
Allein ist es doch
schwerer als gedacht …
Pilotar sola esta cosa es bastante difícil.
En solo, c’est plus dur
que ce que je croyais…
Pilotarlo da sola 
è più difficile del previsto...