Heir to his family's conglomerate, Juoin Kakeru spends his days as both a high school student and the managing director of Juoin Holdings. However, he is accused of betraying the company by handing over the PRISM System they spent huge amounts of money developing. Lurking in the shadows is Executive Director Sanada, who is working with Schwarz Rose to force Kakeru out of the company...
I can't act too openly, you know?
لا أستطيع العمل بشكل علني
Ich darf das nicht an die große Glocke hängen …
No puedo actuar abiertamente.
No puedo actuar abiertamente.
Je peux pas trop faire carrière
publiquement.
Non posso certo esibirmi usando il mio vero nome.
Não consigo agir muito abertamente.
Мне не стоит действовать слишком открыто.