One day, in spite of the fact that her little sister Hinata has been sent off on an errand, Miyako spends her time wearing her same old track suit, engrossed in a game. Her mother, Chizuru, can't stand seeing her daughter like this and gives Miyako money to go out and buy new clothes, but...
There you go again, 
whining like a little kid.
Du verhältst dich echt wie ein Kind …
Vuelves a sonar como una niña…
Vuelves a sonar como una niña…
Arrête de te comporter
comme une gamine.
Ed ecco che ricomincia
a piagnucolare come una bambina.
Assim você parece até uma criança.