The club prepares for the Hanairo Yosakoi festival: logos, costumes, choreography, music. Meanwhile, Hana discovers a gig at the department store. They plan for the club to perform, but Sally-sensei makes two demands in exchange for permission for the out-of-school activity…
The Tochu Department Store's 
20th Anniversary Festival
لمتجر توتشو
مهرجان الذكرى العشرون
Tochu Kaufhaus
20. Jahrestag
Festival por el 20° Aniversario del Centro Comercial Tochu
Festival del 20° Aniversario del centro comercial Tochu
20E ANNIVERSAIRE
DU GRAND MAGASIN TÔCHÛ
20º Festival de Aniversário da Loja
de Departamento Tochu