The Goddess of Night, called down by Schwartz's skill, explains the mystery behind Jinguuji's arrival in this world. Tachibana and Jinguuji leave the Mercs territory, heading for the royal capital. Along the way, they stop by a peculiar village where squid is adored. There, as part of the preparations for a strange ceremony, Tachibana is kidnapped as a sacrifice...?!
But since we're living together, I wish 
you'd respect my privacy a little more...
...لكن بما أننا نعيش مع بعض أتمنى لو تحترم خصوصيتي أكثر قليلا
Aber wir leben zusammen in einer Wohnung,
also respektiere bitte meine Privatsphäre.
Pero ya que vivimos juntos, me gustaría
que respetaras más mi privacidad…
Pero ya que vivimos juntos, me gustaría
que respetaras más mi privacidad…
Mais maintenant
qu’on vit ensemble,
Però, dato che viviamo insieme, vorrei che
rispettassi un po' di più la mia privacy...
Mas já que levamos uma vida juntos,
temos que respeitar a privacidade e...
Просто, блин… мы сейчас вместе живём!
Дай мне хоть сантиметр личной жизни…