It's February 14th! Akihabara is filled with excitement as the adventurers enjoy their first Valentine's Day. Marielle and Isuzu try to make cookies out of Kokonia fruits, which are said to make someone fall in love with you.  Meanwhile, in the Log Horizon guild house, Tetra puts Akatsuki and Minori up to cooking something for Shiroe.
And I couldn't find a Newlywed's 
Apron Dress anywhere...
Und eine Schürze der frischgebackenen
Ehefrau konnte ich nirgends finden.
Y no encontré ningún Delantal de 
Recién Casados en ninguna parte...
et impossible de trouver
le « Tablier de la nouvelle mariée ».
E poi non ho trovato un Grembiule della Sposina
 da nessuna parte...
E também não achei um 
Avental de Recém-Casado...
А ещё и «Фартук молодой жены»
куда-то подевался.