As the Shinsengumi undergo medical exams, Chizuru is given a recommendation by the doctor, who was a friend of her father's, only to discover a damning secret about Okita.
These checkups are for 
him to look at us,
،هذه الفحوص للاطمئنان على الصحّة
Die Untersuchung dient dazu, uns zu
begutachten und nicht für deine Angebereien.
Estas revisiones no están
para ir presumiendo.
Estas revisiones no están
para ir presumiendo.
Une consultation sert
à se faire examiner, pas à s’exhiber.
Lo scopo di queste visite è controllarci, 
non farti dare spettacolo.
Esses exames são para ele nos examinar,
Это проверка здоровья, 
а не возможность покрасоваться.