Only three schools will be selected at the Kansai Concert Band Competition to compete in the Nationals. Will Kitauji High School be one of them?
Hashimoto-sensei and Niiyama-sensei, 
will be done after today.
الأستاذ هاشيموتو والأستاذة نياما سينتهي دورهما بعد اليوم
Hashimoto-sensei und Niiyama-sensei,
ist dies der letzte Tag.
Hashimoto-sensei y Niiyama-sensei,
dejarán de trabajar hoy.
los profesores Hashimoto y Niiyama,
dejarán de trabajar hoy.
qui vous ont supervisés
pendant les vacances.
che ci hanno aiutati durante le vacanze estive.
o Hashimoto-sensei e a
 Niiyama-sensei se despedirão hoje.