Subaru was caught and confined by Garfiel, but Otto shows up to rescue him. Garfiel can't leave the graveyard while Emilia is undergoing the trial, so Otto says this is their chance to get outside the barrier, but Subaru doesn't agree. However, after he learns that Ram will be helping them—that she has been ordered by Roswaal to help him, in fact—Subaru puts his escape on hold to have a talk with Roswaal.
Why are they all doing something so crazy?
لماذا يقومون جميعاً بعمل متهوّر كهذا؟
Warum machen die alle
so was Verrücktes?
Están locos para hacer esto.
¿Por qué hacen todos esta locura?
Pourquoi ils font ça,
ces andouilles ?
Ma perché stanno facendo questa pazzia?
Por que eles estão fazendo
uma coisa louca dessas?
Кто вас надоумил на это безумство?