A series of missing children incidents has occurred among the merchant families in town, but each of the children has returned in a matter of days. And yet, the client's child has been missing for a month. Kyousuke takes on the case in place of Takuboku, who's health is poor, and drags Sakutarou and Kodou into the investigation with him. While they're doing that, the client's child suddenly returns. Is this case closed? Meanwhile, the incidents involving letters of accusation thought to be finished with Tamaki's death start up again. Takuboku sets out to discover the true identity of Accuser X.
you'd end up thinking your child would 
come home eventually, wouldn't you?
ستعتقد في نهايةِ المطاف أنّ طفلك
سيعود إلى المنزل، أليس كذلك؟
dass auch das eigene Kind
schon bald wieder zurückkommt, oder?
pensarían que el niño
acabaría regresando a casa.
pensarían que el niño
acabaría volviendo a casa.
étaient persuadées
que leur enfant finirait par rentrer.
avrebbe pensato che il proprio figlio
sarebbe tornato in breve tempo, no?
você acabaria com a impressão que
seu filho voltaria uma hora, não?
вы не переживали, зная, 
что рано или поздно мальчик вернётся.