The girls gather for the traditional first shrine visit of the year, but one of them is missing—Nokotan. Soon, the reason for her absence becomes clear, as she is being worshipped at the shrine as the Deer Goddess...
The dawn in Hino City draws near!
Die Morgendämmerung
in der Stadt Hino naht!
Pronto amanecerá en Hino.
Je devine l’aube
qui se lève sur Hino !
O amanhecer da cidade
de Hino está próximo!