Backed into a corner by Brahman's overwhelming strength, The US Army is finally forced to order all troops to retreat. Touko, however, realizes that Justice is still on the battlefield, and is too anxious to leave. Meanwhile, BB suddenly arrives to take on Cal, but her "absolute boundary" ability forces him to fall back on his last resort. And as Justice watches the desperate battle unfolding before him...
If there's something I cannot 
have, I will destroy it myself.
إن كان هناك شيء لا يمكنني الحصول عليه فسأدمره بنفسي
Dinge, die ich nicht
erreichen kann,
Si no puedo tener algo,
yo misma lo destruiré.
Si no puedo tener algo,
yo misma lo destruiré.
Que l’objet de ma convoitise 
soit supprimé si je ne peux l’obtenir.
Tutto ciò che non posso avere 
lo distruggerò con le mie stesse mani.
Se houver uma coisa que eu 
não puder obter, me destruirei.