After getting the lowest score in the first competition, the Ionodai members start to lose faith in Sasugai. Maeshima and the others ask Adachi to teach them his special move, but they're turned away.
But you know, he's hands-off, or rather,
لكنك تعرف كيف أنه لا  
،يتدخل، أو بالأحرى
Aber er ist eher der Typ,
der uns einfach machen lässt …
Pero él no se mete, o mejor dicho,
Le problème,
c’est qu’il est assez laxiste
Mas ele não está nem aí