Asakusa discovers a mysterious robot, and before long Mizusaki and Kanamori are implicated in the conspiracy surrounding it. The nature of that insidious plot? The Shibahama High School robot club commissioning an anime short from the eizouken. After exploring the maintenance tunnels beneath the school, the girls have their first production meeting with the robot club, where they run into the complicated contradictions in the visions of their would-be clients.
You can't tell them apart when 
it's spinning, so it's fine.
لا يمكنكِ التفريق بينها عندما تدور
لذا لا مشكلة
In Bewegung sieht man
die nicht, also alles gut!
Tranquila, no se ven
cuando están girando.
Tranquila, no se ven
cuando están girando.
Pas grave,
on voit rien à pleine vitesse !
Tanto quando si muovono ad alta velocità
non si vedono, tranquilla!
Eles somem quando
ela está ligada, relaxa.
На большой скорости их не видать.