The hot springs had dried up again for some reason. Joe takes a group of Digimon with him and heads south to a warm place. However, they are attacked by pirates led by Olegmon.
Hey, wait, Mimi-kun?!
!مهلًا، ميمي-كن؟
Jetzt warte mal, Mimi-kun?!
¡Oye, espera, ¿Mimi?!
¡Oye, espera, ¿Mimi?!
Pas si vite, Mimi !
Ehi, Mimi-kun?!
Espera, Mimi?
Ты что, Мими?!