Hadlar rises again out of sheer force of will to face his true final battle. Dai accepts this challenge and chooses his Magic Sword. Though weaker than his Avan Strash Cross, Dai still has one ace up his sleeve...!? Their final attacks clash...!
But with this scabbard, I can increase
the power of my Magic Sword!
!لكن بهذا الغمد، يمكنني تعزيز قوّة سيفي السّحري
Doch mit dieser Scheide kann
ich mein Magisches Schwert verstärken.
Pero con esta vaina puedo aumentar
la potencia de mi Espada Mágica.
Pero con esta vaina puedo aumentar
la potencia de mi Espada Mágica.
mais avec ce fourreau, je peux rendre
l’épée magique plus puissante !
Ma con questo fodero, posso aumentare 
il potere della mia Spada Magica!
Mas com esta bainha, dá para
aumentar o poder da Espada Mágica!
Однако вместе с ножнами можно
увеличить силу магического меча!