Konohamaru, Moegi, and Udon are shocked to see the disaster that has struck their home village. But to fulfill their duties as genin, each races out to direct the villagers to a safe location.
Then starting now...we're rivals!
!إذاً ابتداءً من الآن... نحن متنافسان
Von nun an sind wir Rivalen.
¡Entonces a partir de ahora... somos rivales!
¡Entonces a partir de ahora... somos rivales!
D'ora in poi, tu sei il mio rivale.
Então, a partir de agora, nós somos rivais!
Отныне мы соперники!