On her way home from a shopping run, Jashin-chan is attacked by Poporon, an angel with a chip on her shoulder. Jashin-chan levels up and is rewarded by Satan with a potion that grants her human legs, so she enjoys a day of walking around town and shopping for clothes with Medusa.
Thanks, Jashin-chan. I'm not heavy, am I?
Danke. Bin ich auch nicht zu schwer?
Gracias, Jashin. ¿No peso mucho?
Gracias, Jashin. No peso, ¿verdad?
Merci, Jashin.
Je suis pas trop lourde ?
Obrigada, Jashin-chan.
Eu não sou pesada pra você?
Спасибо, Дзясин. Я же не тяжёлая?