When five lovely young girls who hate studying hire part-time tutor Futaro, he guides not only their education but also their hearts. Time spent has brought them all closer, with feelings growing within the girls and Futaro. As they finish their third year of high school and their last school festival approaches, they set their sights on what’s next. Is there a future with one of them and Futaro?
Remember how far you jumped from here?
Du hast von der Schaukel aus ’nen unglaublichen
Sprung hingelegt. Zeig den mir noch mal.
¿Recuerdas que saltaste muy lejos?
Lo quiero volver a ver.
¿Recuerdas que saltaste muy lejos?
Lo quiero volver a ver.
Tu te rappelles que t’avais sauté ?
T’es capable de le refaire ?
Ricordi quanto lontano hai saltato da qui?
Lembra de como pulo longe daqui?
А помнишь, как ты далеко отсюда прыгнула?