In an attempt to avoid unwanted attention, Shin tries to keep a low profile as word of his deeds already begins spreading through town. But even so, a curious request from a curious girl has him back in the northern woods on a rescue mission.
No matter. Let's examine that gem.
.لا يهمّ. لنفحص الجحر الكريم
Wie dem auch sei.
Lass uns das Juwel untersuchen.
No importa. Examinaremos la gema.
No importa. Examinaremos la gema.
Ma foi, passons. Examine ce joyau.
Beh, non importa. Esaminiamo la sfera.
Não importa. Vamos
examinar a pedra preciosa.
Впрочем, неважно. Изучим камень.