Kadode, Oran, Ai, and Rin begin their studies and meet Futaba on campus. As various protest movements gain strength, the government finds it impossible to hide the existence of the invaders any longer after the recent incident.
laid-back army in college
and annoy all living things.
und alle davon überzeugen,
dass sie die Nase voll haben sollten!
para que todos los seres vivos
se harten de la vida!
y conseguiré hastiar
a todo lo que se menee!
et on poussera les gens
dans leurs retranchements.
e infastidirò ogni essere vivente,
 dal primo all'ultimo!
e deixar todos os seres
vivos fartos de nós!