Still under the control of the Demon Lord's forces, Tachibana works the ancient weapon Mehpon while hurling many years worth of bottled up emotions at Jinguuji. Meanwhile, Jinguuji, who has never been able to be fully honest with Tachibana, decides to take Schwartz's advice and confronts Mehpon knowing it's being piloted by Tachibana.
Huh? Tachibana-san,
 didn't the goddess tell you?
تاتشيبانا-سان، ألم تخبركم الإلاهة؟
Was? Hat es euch die
Göttin etwa nicht verraten?
Oui.
Eh? Tachibana, la dea non ve l'ha detto?
Hein? Vocês não souberam
do lugar pela deusa?
Стоп… неужели вы даже этого
не спросили у своей богини?