The desire to beat Shinozaki has brought Maeshima and Sasugai to the Grand Prix finals. Shinozaki and their other rivals watch as Ionodai High School skates their final program to try and beat the champions, St. Clavis Gakuin.
It's kind of lonely, isn't it?
أليس هذا وحيداً بعض الشيء؟
Irgendwie einsam …
Está todo muy solitario.
Ça fait un grand vide.
É meio solitário, não é?