Peaceful days return after Mob's fight with Teru. As usual, Reigen continues to trick people as a fake psychic, and the president of the Telepathy Club, Kurata Tome, drags Mob around to find other espers. Then one day, a mysterious man talks to Mob's younger brother, Ritsu...
But someday, you're definitely 
going to tell me all about it.
لكن يوماً ما، ستخبرُني بالأمر بلا شكّ
Aber irgendwann musste
mir davon erzählen!
Pero algún día haré
que me hables al respecto.
Pero algún día haré
que me hables del tema.
Mais sache que je te ferai parler
un jour ou l’autre.
Un giorno, però, 
dovrai assolutamente raccontarmi tutto.
Agora, um dia, anota aí, 
você vai me contar tudo!
Но когда-нибудь ты всё мне расскажешь.