Thugs are attacking Ryoma's business and assaulting Ryoma at night. The adults around Ryoma suspect that something nefarious is going on, so they start an investigation while Ryoma works on improving security at his business.
Mr. Ryoma, please don't forget to
take a break every now and then.
لا تنسَ أخذ استراحة بين الفينة والأخرى
.يا ريوما-سان
Vergiss du auch nicht,
dich ordentlich auszuruhen, ja?
No te olvides
de descansar de vez en cuando.
No te olvides
de descansar de vez en cuando.
Surtout, n’oublie pas de te reposer
de temps à autre.
Ryoma, non dimenticarti
di prenderti una pausa ogni tanto.
Ryoma, não se esqueça de
descansar de vez em quando.
Рёма, прошу, и ты не забывай
 иногда брать паузу и отдыхать.