Ryotaro and Nanako are in the Inaba Municipal Hospital. Yu gets worried when Dojima tells him that Adachi is at the hospital with them. Yu and the gang go after Adachi. Will Yu be able to convince Adachi to turn himself in?
Her requiem will turn into a roar,
عزفها المقدّس سيتحوّل إلى زئير
Ihr Requiem wird zu einem Gebrüll
¡Su réquiem se transformará en un bramido 
y arrancará esas máscaras de hipocresía!
¡Su réquiem se transformará en un bramido 
y arrancará esas máscaras de hipocresía!
De son requiem
naîtra un rugissement
Seu réquiem se transformará em um rugido