Nobunaga revives, only to quickly die again. Then Hibiki and Hachirou are trapped in a bizarre space created by the Joujinshuu's techniques. When they escape, they find themselves in a parallel world.
Indeed... Right now, he's a monster.
Ja, noch ist er das.
Sí. Ahora es un monstruo,
Sí. Ahora es un monstruo,
Tu as raison.
Esatto...
De fato.
Да, но это пока.