The crew leaves Lingalind behind and heads towards Epitaph Mountain. However, their way is thwarted by new and old threats which endanger the whole world.
let us honor the fallen soldiers
fighting for a better world
لنُكرّم الجنود الذين سقطوا
أثناء قتالهم من أجل عالم أفضل
aber hiermit erweisen wir unseren Vorgängern,
die zum Wohle Lingalinds lebten, …
honraremos a los soldados caídos
que pelearon por un mundo mejor
montrons notre respect à nos ancêtres
qui se sont battus pour Ringerind.
onoriamo i caduti che hanno lottato 
per un mondo migliore
которые трудились на благо Рингаринда,
где бы они ни жили, во что бы ни верили.