Miyabi's friends and teachers work to protect her from the corrupt teachers' union whose pressure on Mr. Saitou over his unprofessional relationship drove his student lover to suicide.
She is about
to cost you your jobs.
ستُكلّفُكم وظائفكم
Sie ist dabei,
euch eure Jobs zu kosten.
Les costará sus trabajos.
Os costará vuestro puesto de trabajo.
Elle veut vous mettre à la rue.
Ela vai fazer com que 
fiquem desempregados.