Satou and his friends have arrived in Satou's world with no way to return to Arnulus. Satou suffers from being unable to fulfill his duty as Ring King when Amber, the Ring Princess of Idanokan, the Land of Earth, appears before him.
Even though I got myself super motivated...
...رغم أنّي حمّست نفسي
Trotz all des Frohmuts,
den ich aufgebracht habe, …
Estaba convencida con mi idea, pero…
Yo iba toda motivada con mi idea, pero…
Dire que j’étais très motivée
plus tôt…
Sì, beh... ero parecchio entusiasta,
Eu tinha acabado de ficar tão motivada...
Я так надеялась, что получится,