The clash between Kinugawa and Kusatsu has brought the true identities of the Battle Lovers and Caerula Adamas to light. Shocked, Vesta and Sulfur fight Perlite, and Cerulean faces Argent.
Kinosaki-chan! Continue the broadcast!
Kinosaki-chan!
Mach mit der Übertragung weiter.
¡Kinosaki-chan, continúa con la retransmisión!
¡Kinosaki-chan, continúa con la retransmisión!
Kinosaki !
Kinosaki-chan! Continua la trasmissione!
Kinosaki-chan! 
Continue a transmissão!