Kusakabe Yuki overhears some girls saying mean things about her. Gossip is not an uncommon problem among high school girls, but Yuki is particularly worried that it's happening because she's a demi. Tetsuo is sympathetic to thr concern and makes up his mind that, as her teacher, he must protect her. Hikari, a fellow demi, feels the same way.
Was it her vampire nature, 
or her human side?!
هل كانت الدّافع طبيعتها كمصّاصة دماء
!أم أنّه جانبها البشريّ؟
Ihre vampirische Natur?
Oder ihre Menschlichkeit?
¿Su naturaleza de vampiro
o su lado humano?
¿Su naturaleza de vampiro
o su lado humano?
Ça concerne sa nature vampirique
ou sa nature humaine ?
La sua natura di vampiro o il suo lato umano?
Abraçou por causa do
 lado vampiro ou humano?!
О её вампирской стороне
или человеческой?!