Izumoya is a rental shop in the Fukagawa Ward of old Edo, modern day Tokyo, run by siblings, Oko and Seiji. One day, they receive a request from a samurai from a noble family who has lost a precious item that he believes might be a tsukumogami, especially treasured objects that become imbued with spirits. Seiji comes up with a plan to use the shop's resident tsukumogami to help collect information and find the missing item, but when the item is located the case becomes a bit more complicated than expected.
before finally ending up here at Izumo-ya.
.قبل أن يصل أخيرًا إلى هنا في إيزومو-يا
bis er schließlich hier
im Izumoya gelandet ist.
hasta por fin, llegar a Izumoya.
hasta por fin, llegar a Izumoya.
Avant d’arriver
dans cette boutique.
prima di arrivare qui all'Izumoya.
até acabar largado aqui na Izumoya.
пока не добрался сюда.