Even as the band rushes around to get ready, the day of their first live performance is upon them. None of them feel ready, but before they know it, it's time to go on. As Tomori stands on the stage, her legs trembling, the crowd grows restless.
Shimmering and sparkling between the clouds
تلمع وتسطع بين السحب
Durch den Wolkenbruch hindurch
glänzt das Licht so hell.
Pintan las nubes.
Deslumbran. Deslumbran.
Pintan las nubes.
Deslumbran. Deslumbran.
Entre les nuages
Le ciel brille, le ciel brille
Disegna un raggio di luce abbagliante
 tra una nuvola e l'altra
Cintilante e passando pelas nuvens
Пронзив облака, солнце просияло ярко.