Nobunaga starts gathering information on the leader of the Ikko religion, Hongan-ji Kennyo. Kennyo is known to financially assist daimyos in the area, and it would be bad if he turned against Nobunaga. Nobunaga sends Chidori to Hongan-ji to see what Kennyo was up to.
So as long as the teaching of Obo Ihon exists, 
I don't think Hongan-ji means any harm.
،لذا طالما تتواجد تعاليم أوبويهون
لا أظنّ هونغان-جي يُضمر أيّ شرّ
Solange die Lehre des Oboihon Bestand hat,
geht von Hongan-ji keine Gefahr aus.
Siguiendo las normas de Oubou-Ihon,
Siguiendo las normas de Oubou-Ihon,
Tant qu’ils respectent ce précepte,
ils ne nous seront pas hostiles.
Quindi finché esisterà l'Oboihon,
non credo che Hongan-ji possa costituire una minaccia.
Portanto, enquanto eles seguirem o Oboihon,
creio que Hongan-ji não lhe fará mal.
Так что пока учение Обойхон существует, вряд
ли Хонган-дзи будут строить нам козни.