Tazuna and Koyori meet their next opponent: Kodama, a powerful idol singer who has defeated many other Hand Shakers.  She and her producer are their toughest opponent yet, and together, they overwhelm Single Gear. Tazuna barely escapes into the water below a nearby bridge...
But my Nimrod was weak...
...لكن كان نمرودي ضعيفاً
Aber mein Nimrod war schwach
und ich konnte ihn nur unterstützen.
Pero mi Nimrod es débil.
Pero mi Nimrod es débil.
mais mon Nimrod était faible.
Però,
Mas o meu Nimrod era fraco...