Hondomachi leaves her interaction with missing Perforator victim Haruka Kazuta in a state of confusion. However, Hondomachi's insight leads to a stunning breakthrough in another open case.
It's rude of me to ask, but you're
unmarried, aren't you, Ms. Inami?
،من الوقاحة منّي أن أسأل، لكنكِ غير متزوجة
أليس كذلك يا سيدة إينامي؟
Die Frage mag unhöflich sein,
No es correcto que lo pregunte,
pero usted no es casada,
Disculpe la indiscreción, pero
usted no está casada, ¿verdad?
C’est un peu indiscret,
desculpe a grosseria,
mas você é solteira, não, Srta. Inami?