This episode of Meisaku is inspired by "The Battle of the Monkey and the Crab." Deceived by Sarutahiko, Sweets buys persimmon seed-shape rice crackers. He decides to get his revenge, following the example of "The Battle of the Monkey and the Crab." Sarutahiko is voiced by Natsuki Hanae.
When Nokio shocks Sarutahiko with his
 loud yelling, I'll throw this mortar at him!
،عندما يقوم نوكيو بمفاجأة ساروتاهيكو بصراخه
 !سأرمي هذا الهاون عليه
Sobald Sarutahiko durch Nokios
Geschrei erschrickt,
Cuando Nokio sorprenda a Sarutahiko,
Cuando Nokio sorprenda a Sarutahiko,
Quand Nocchio l’aura affaibli,
je lui jetterai ce mortier dessus !
Quando Nokio 
avrà colto di sorpresa Sarutahiko,
Quando o Nokio assustar o Sarutahiko com 
um berro, eu vou acertá-lo com este pilão!
Когда Сарутахико
растеряется от крика Нокио,