Fearing the team will get worse now that the third-years are gone, Imaizumi makes a shocking suggestion to Naruko in order to help the team win. After hearing his suggestion, Naruko heads back to his hometown of Osaka.
Sadatoki-kun's strength could be climbing.
Vielleicht könnte Sadatoki
Puede que el punto fuerte
de Sadatoki-kun sea la escalada.
Puede que su punto fuerte
sea la escalada.
Il est peut-être meilleur grimpeur.
Forse Sadatoki è più adatto a fare lo scalatore.
O forte do Sadatoki pode ser a escalada.