Badminton team member Mizushima Ryo dreams of attending Yokohama Minato High School with the player he admires, but he had given up on that dream because he thought it was impossible. But one day, the high school's badminton coach Ebihara visits Ryo--
Badminton's played with the windows closed,
so the shuttle won't be affected by the wind.
،للحرص على ألا تتأثر كرة تنس الريشة بالرياح
Beim Badminton bleiben die Fenster
geschlossen, damit der Wind
El bádminton se juega en sitios cerrados
para que el viento no afecte al volante.
El bádminton se juega en sitios cerrados
para que el viento no afecte al volante.
Pour éviter que le volant de badminton
soit ballotté par le vent,
Il badminton...
No badminton, para que a peteca
não receba efeito do vento,
В бадминтон играют 
с закрытыми окнами,