The team interrogates the impostor they captured to learn more of the plot to assassinate the Shogun. The search for Sakai and the Furies leads to a violent climax, forcing Hijikata to make life-or-death decisions for several Shinsengumi members.
but to start trouble
when Harada is with them...
...لكن أن يتسبّبوا في المتاعب وهارادا رفقتهم
aber mit Harada kann ich mir
so einen Aufruhr nicht erklären.
pero buscarse problemas
estando Harada con ustedes…
pero buscaros problemas
estando Harada con vosotros…
mais que toi aussi,
tu sois impliqué, Sano…
c'è stato un gran trambusto
quando Harada li ha seguiti.
mas ver você, Harada,
envolvido nessa confusão...