Chiaki comes to find out that her surprise encounter with Aoi ahead of their cherry blossom camp trip is thanks to a sudden (and speedy) gift. Meanwhile, Rin joins up with Nadeshiko and her sister to take in some nostalgic scenery.
You'd get kicked out for 
running around with a torch.
ستُطرَدين إذا شوهدتِ تركضين حاملةً شعلة
Du willst mit ’ner Fackel rumrennen?
Vergiss es.
Te echarían por correr con antorchas.
Te echarían por correr con antorchas.
Zigzaguer une torche en main,
tu peux oublier.
Ti caccerebbero via se corri in giro
con una fiaccola accesa.
Você seria expulsa se saísse
correndo com uma tocha.
Да тебя выпнут оттуда,
едва факел зажжёшь.