As she's walking through the school building, Sakie spots a beautiful blond-haired boy sitting on the floor, crying and hugging his knees. He says his name is Kurtz and doesn't seem to be a student of Shibasaki High, behaving a bit suspiciously. Meanwhile, Hikari says she's just seen another suspicious individual in the school, describing him as a large man who looked like a bear...
Among succubi, upright members 
of society like you are rare.
فضمن السّقّوبات، المواطنات المستقيمات 
.في المجتمع مثلك نادرات
Mitglieder der Gesellschaft, die ein friedliches
Leben anzielen, wie deinesgleichen,
Los súcubos productivos
en la sociedad son muy raros.
Los súcubos productivos
en la sociedad son muy raros.
Peu réussissent comme toi
È una cosa rara trovare delle succubi che,
come te, sono onesti membri della società.
Dentre eles, alguém correto na 
sociedade, que nem você, é um caso raro.
Такие суккубы как ты, которые работают
и живут в обществе, — большая редкость.