Takara and Juri invite Mito to go on a glamping trip. Not having been on one, Mito is thrilled to go. Ruka, on the other hand, continues to struggle with strange feelings for Mito. With Ren showing up at the campgrounds, it becomes one unsettling night!
Ruka, your heart's beating as fast as mine.
‫روكا، قلبك ينبض بنفس سرعة قلبي.
Dein Herz schlägt genauso
schnell wie meins.
Ruka, tu corazón
late tan fuerte como el mío.
Ruka, tu corazón
late tan fuerte como el mío.
Tiens, ton cœur…
Ruka, il tuo cuore batte forte come il mio.
Ruka, seu coração tá batendo
tão forte quanto o meu.
Твоё сердце бьётся
так же быстро, как у меня.