Rito and friends learn there are other survivors inside the bubble besides themselves. One of the survivors, Sayumi, is handing out hand made crepes to the people of Harajuku in order to make them smile. Inspired by Sayumi, the trio begins preparing to re-open PARK. However, when Rito finds herself unable to draw, she goes to look at a drawing she previously made on a city wall...
What Miss Misa is trying to say is that,
ما تحاول الآنسة ميسا قوله
Ähm … Fräulein Misa will damit sagen,
Lo que intenta decir Misa
Lo que intenta decir Misa
Oh, ce que Mlle Misa
veut dire par là,
Quello che la Signorina Misa sta cercando di dire
O que a senhorita Misa está dizendo é
Миса хотела вам сказать,