As the fallout from the play becomes clear, things go back to normal between Mizuhara and Kazuya, until...?
I can't be irresponsible and say 
I'll have her back for life.
لا يمكن أن أكون عديم المسؤولية
وأقول أنّي سأدعمها مدى الحياة
Aber es wäre unverantwortlich, ihr zu
versprechen, für immer für sie zu sorgen …
No puedo ser tan irresponsable como
para decir que la apoyaré de por vida.
No puedo ser tan irresponsable como
para decir que la apoyaré de por vida.
Je peux pas lui promettre
que je la soutiendrai à jamais.
Non posso essere irresponsabile,
Não posso ser irresponsável e dizer
que cuidarei dela pra sempre.