Osamu Kirin has been quietly exterminating the demons that have been appearing in the present day. He asks Towa, Setsuna, and Moroha to slay demons at the concert that is happening.
The Grim Comet is roughly on
the opposite side of the Earth right now.
.المذنب الحالك في الجهة المعاكسة للأرض حاليا
Yōreisei müsste aktuell auf der
entgegengesetzten Seite der Erde zu sehen sein.
El cometa Aciago está ahora
en el otro lado de la Tierra.
El cometa Aciago está ahora
al otro lado de la Tierra.
L’étoile spirituelle se trouve
de l’autre côté de la Terre.
La Stella dello Spirito Demoniaco, in questo momento, 
è giusto giusto dall'altra parte del pianeta.
No momento, o Cometa Sombrio
está sobrevoando o outro lado da Terra.
Комета Демонический дух сейчас видна
на противоположной стороне Земли.