A peasant hears about Japanese poetry and decides to try some for himself.  A monk whittles 100,000 statues of buddha.
An eightfold yamabuki branch 
has flowers, but no fruit.
Algunos kerrias
no dan frutos tras florecer.
Algunos kerrias no dan
frutos tras florecer.
Um galho de yamabuki com oito 
folhas tem flores, mas não tem frutos.