After being taken to Orio-ya, Tenjin-ya's rival inn, Aoi is put in a confinement room. Although she is all by herself in a strange place, she decides to escape in order to find out who the ayakashi she met when she was a child was.
Please don't be rude to her!
Sei nicht so grob zu ihr!
¡Por favor, no sean rudos con ella!
Un peu de respect envers elle !
Por favor, não seja grosseiro com ela!