Jakurai goes to Nagoya to look for clues about TBH and runs into Hifumi and Doppo. Hifumi is working at the Nagoya branch of the host club. When they hear that club patrons have info on TBH, Jakurai, Ichiro, Kuko, and the others go help out at the club.
We'll all set out together, not 
giving in to the slightest pressure
.سننطلق جميعًا معًا دون الاستسلام لأدنى الضّغوطات
Pongámonos en marcha,
sin dejar que nuestra carga nos venza.
Pongámonos en marcha,
sin dejar que nuestra carga nos venza
On part en voyage, tous ensemble,
sans céder à la pression
Não importa a pressão,
vamos seguir em frente sem ceder
Не гнёмся под любым нажимом,
Все готовы вперёд выдвигаться.