Amidst a clamor of opinions, Arshem and Margaret propose a new way forward for Earth and Xidol. A festival takes place in Togomon for the two people to deepen their relationship. Arshem and Yamato reunite for the first time in a while and spend time together. But then...
You don't? You fail as an Earthling, don't you?
Ach nein? Dann bist
du als Erdling eine Niete.
Ya veo. No eres muy buen terrícola.
Vraiment ? Oh, je vois.