Having finally gained enough popularity, Otoharu decides it's time for IDOLiSH7 to debut. He sends them to Okinawa to film the promotional video for their debut single, but once they arrive, they discover TRIGGER is also there filming...
But he's a famous musician who 
once dominated the music world.
لكنّه موسيقي شهير هيمن على عالم
الموسيقى ذات يوم
Aber er ist ein berühmter Musiker,
der mal an der Spitze der Musikwelt stand.
Pero era un músico famoso
en todo el mundo.
Pero era un músico famoso
en todo el mundo.
C’est quand même un musicien
qui cartonnait, avant.
E dire che è un musicista famoso
che un tempo dominava il panorama musicale.
Mas ele é um músico famoso que
dominou o mundo da música.
Но ведь он знаменитый исполнитель, 
некогда гремевший на весь мир.