The Try Fighters have achieved a splendid victory in the first round of the regional qualifiers, and they celebrate with a modest toast. But their joy is short-lived as they learn who they will face in round two. Their opponent is Seiren Technical College, a veteran team which is favored to win the championship
If you don't enter the contest,
there's no point in me winning.
إن لم تنضمّ للمسابقة فلا فائدة ترجى من فوزي
Wenn du nicht teilnimmst, hab ich auch keinen Grund zu gewinnen.
Si no entra' al concurso,
no tendrá caso ganar.
Si no entra' al concurso,
no tendrá sentido ganar.
Même si tu gagnes le championnat,
ça vaut rien si je participe pas.
Se não entrar nesse concurso, não
vai ter sentido nenhum eu vencer.