The final test turns out to be a game with the Esperion Youth team. Fukuda tells the candidates that he will give a piece of information to them during the game. While other candidates feel overwhelmed, Ashito is eager to beat the Youth team so everyone can pass the test. The candidates feel good about the game, but start to feel uneasy at the Youth team's sluggish play.
Tachibana, I'm sure you've 
got a different outlook on it.
.تاتشيبانا، أنا متأكّد أنّ نظرتك مختلفة عنّا
Bei dir sieht es
doch anders aus, Tachibana.
Tachibana, tú tendrás otra perspectiva.
Tachibana, tú tendrás otra perspectiva.
Pour Tachibana,
c’est différent, non ?
Per Tachibana è diverso, invece.
Tachibana, você tá em outra perspectiva.
Но у тебя, Татибана, 
ситуация совсем другая.