We revisit our heroes and see them going about their daily lives after the incidents with Amarariruku. A young reporter, Tojiko Asuka, crosses paths with Shy and is suddenly inspired to write an article interviewing her.
Nah, you're fine as the 
larger-than-life Shy-san.
‫لا، لا بأس بك بصفتك شاي-سان غير العادية.
Aber nein, nicht doch.
No, no hace falta. Sé como eres.
No, no hace falta. Sé como eres.
Non, surtout, restez vous-même.
Ma no, vai benissimo così come sei, Shy.
Não, você está ótima como
a lendária Shy-san.
Нет, всё в порядке!
Будь сама собой, Стесняшка!