Hiroto and the Eimei group make their first moves in the ASTRAL domination game, but tension within the team casts a shadow over their chances. Meanwhile, the mysterious Empress doppelgänger lurks in the shadows, preparing to take action against Saionji.
If that's how it is, I'll have 
to use my secret power.
إن كان الأمر كذلك، سأضطرّ 
لاستخدام قوّتي السرّية
Wenn das so ist, dann muss ich wohl
meine geheime Kraft auspacken …
Tendré que usar mis poderes ocultos.
Tendré que usar mis poderes ocultos.
Puisque c’est comme ça,
je vais libérer mes pouvoirs cachés.
Se le cose stanno così, 
allora dovrò usare il mio potere segreto...
Se for assim, terei que
usar meu poder secreto.
Ты не оставляешь мне выбора,
придётся использовать свои сверхсилы.