While investigating the site of the blast furnace incident, the members of KNoCC are surprised and cornered by the police. Cobalt is shot in the chest, which damages his storage device and puts him at risk of losing his memory. Meanwhile at Babel, the fifth Stage is beginning with KNoCC nowhere in sight.
STAND-ALONE will win. 
It has already been decided.
ستفوز "ستاند-آلون"، ذلك محسومٌ سلفاً
Stand Alone wird gewinnen.
STAND-ALONE ganará.
STAND-ALONE ganará.
STAND-ALONE gagnera.
Dovrete vincere voi, STAND-ALONE.
O STAND-ALONE vai ganhar.
Já foi decidido.
Победит STAND-ALONE.