With the panty thief incident already eroding Class D's trust, Horikita finds her leader key card stolen. While they try to figure out who did it, the base camp is thrown into chaos with a new incident of arson.
Why don't you just come clean already?
لمَ لا تعترفي وحسب؟
Warum spuckst du’s nicht endlich aus?
¿Por qué no confiesas?
¿Por qué no confiesas?
Il serait temps
que tu avoues, non ?
Perché non la smetti, ormai?
Por que você não se abre?
Может, тебе пора признаться?