Feeling the passionate waves of Teshima's ride of the soul during the Minegayama Hill Climb, Sakamichi rides all out to catch up to Ashikiba! Who will win the race...?! After the race, Ashikiba meets with third-year Fukutomi. He has his own past... Later, Tadokoro starts his last race, the Bay Coast Criterium. A three-way race between keepers of the Sohoku sprinter's spirit, Tadokoro, Naruko, and Aoyagi begins!
Let's make the stem ten millimeters longer 
and raise your saddle five millimeters.
Machen wir die Lenkerhalterung zehn
Millimeter länger und den Sattel fünf höher.
Alargaremos la potencia 10 mm
y levantaremos el sillín unos 5.
Alargaremos la tija 10 mm
y levantaremos el sillín unos cinco.
Et si on avançait le guidon
10 mm plus loin ?
Allunghiamo l'attacco di dieci millimetri 
e alziamo il sellino di cinque.
Vamos usar um suporte do guidão 1cm
 maior, e levantar o banco em 0,5cm.