When Yoshino's reservations towards Mayu's resistance to talking about her past with I-1 boils over and a dark cloud hangs over the group, WUG takes a trip at Kaya's suggestion.
An overnight trip, huh?
Ein Ausflug über Nacht, huh?
Un viaje, ¿eh?
Un viaje, ¿eh?
Elle veut faire
un stage…
Una gita di due giorni?
Uma viagem de estudos?