The Magical Girls are shocked to learn, from Fab’s sudden announcement, that, each week, a Magical Girl is chosen to drop out when she doesn’t collect enough Magical Candies. Hosonami Hanano, also known as Ripple, is desperate to find ways to serve people along with her companion, Top Speed. Nemurin, who can only accomplish anything
in her dreams, meanwhile, worked at a more leisurely pace. And the first dropout was announced.
Well, what dream 
should I enter for my last time?
حسنًا إذًا، أي حلم أدخله للمرة الأخيرة؟
Sodele, in welchen Traum
geht’s zum Abschluss?
Bueno, ¿a qué sueño debería 
entrar para la última vez?
Bueno, ¿a qué sueño debería
entrar para la última vez?
Bien, dans quel rêve
allons-nous entrer pour la fin ?
Bene! Che sogno scelgo per il mio ultimo giro?
Bom, em que sonho eu 
entro na minha última vez?