Natsuno Hanabi has left the city of Tokyo in order to go to high school. She has plans to stay in a high school dorm which she thought was going to be fancy, but when she arrives, she finds that's not the case. And the other residents of the dorms are quite eccentric.
I could see light pink
 cherries atop her skin.
Auf ihrer Haut waren rosafarbene …
Kirschen zu erkennen.
Puedo ver unas rosadas cerezas
sobre su piel…
Puedo ver unas rosadas cerezas
sobre su piel…
et enfin,
venant garnir ce champ enneigé,
E su quella pelle chiara,
spuntavano due rosee...
E "cerejas" rosas claras
sobre sua pele clara.