The launch of GUND-ARM, Inc., has been stalled by Shaddiq's scheming. Miorine challenges him to a duel, with the fate of the company at stake. The terms of the duel are a six-member team battle. But Earth House doesn't have that many mobile suits, or pilots...
She's just clinging to you
like a mere child.
إنّها متشبّثةٌ بكِ كمحض طفلة
Sie ist nichts weiter als ein Kind,
das sich an dich klammert.
Es una niña que se aferra a ti.
Solo eso.
Es una niña que se aferra a ti. Punto.
Ce n’est qu’une enfant
qui ne peut pas se passer de toi.
वे बस एक बच्ची की तरह
तुमसे चिपकी हुई हैं।
È soltanto una bambina
Ela só está se agarrando a você como uma criança.
Она ещё лишь маленький ребёнок…
который липнет к тебе.