A chance encounter leads Biwa to her mother. The Heike take refuge in Dazaifu, but their respite is cut short.
Kiyotsune!
‫"كيوتسونيه"!
Werter Herr Kiyotsune!
– Kiyotsune !
– Des torches !
-Kiyotsune!
-Lorde Kiyotsune! Rápido! Vamos salvá-lo!