With Tami and Yaya having joined, the club finally has four members, and they begin working towards their goal of performing in the Hanairo Yosakoi Festival in the summer. But Naru and the others have never seen real yosakoi, so by Tami's suggestion, they go to the Shounan Yosakoi Festival.
I get to spend time with you and the others.
لأنني تمكنت من قضاء الوقت برفقتكن
Ich kann mit dir und den
 Anderen zusammen sein.
Porque puedo estar contigo y las chicas.
de pouvoir être là,
avec vous toutes !
Porque estou com você e as outras.