With shaved ice a success and new visitors drawn to Gama Gama Aquarium, Kukuru’s grandfather insists that the crew take a break.
I need to get you and Kukuru 
used to life without Gama Gama.
أتريدك أنت وكوكورو أن تعتادا على الحياة
 .من دون غاما غاما
Du und Kukuru,
Tú y Kukuru…
Tú y Kukuru…
Disons que j’aimerais
que Kukuru et toi,
Devo fare in modo che tu e Kukuru
Tenho que fazer com que você e a Kukuru
 se acostumem à vida sem o Gama Gama...
Я хочу, чтобы вы с Кукуру постепенно
привыкали жить без «Гама Гама».