Lise is revealed as a spy and most of the 666th is imprisoned. Theodor and Katia barely manage to flee in time.  The Stasi complete their takeover of East Germany even as a 200,000 strong army of BETA comes down on Berlin.
If a living hero won't work, then a dead one?
إن لم ينفع بطل حيّ، فسنعتمد على بطل ميّت؟
A falta de un héroe vivo,
 ¿usaremos uno muerto?
Si un héroe vivo no funciona,
 ¿usaremos uno muerto?
Se tourner vers un défunt
plutôt qu’un vivant…
Se non possiamo contare su di un eroe vivo, 
proviamo con uno morto, eh?
Se um herói vivo não funcionará,
então um morto?