Kuro scares Noguchi after sneaking into her room to tell her not to go to school. Yoshida recounts his history of being a writer and how it was influenced by various ninja.
What happened to the ninja?! 
I just have to know!
!ماذا حدث للنينجا؟! علي أن أعرف
Was ist aus den Ninjas geworden?
Ich will es unbedingt wissen.
¿Qué le pasó a este ninja?
¡Tengo que saberlo!
¿Qué le pasó a este ninja?
¡Tengo que saberlo!
Que sont devenus les ninjas ?
Je meurs d’envie de le savoir !
Cosa ne è stato dei ninja?
O que aconteceu com os ninjas?!
Eu preciso saber!
Что же случилось с ниндзя?! 
Я должен знать!