As Takeru grapples with the truth about the 00 Unit, a deadline to get it functional looms.
That's how I'll make amends 
for surviving where others didn't.
.هكذا سأكفر عن العيش بدل الآخرين
So mache ich wieder gut,
dass ich anstelle anderer überlebt habe.
Así compensaré
el haber sobrevivido en lugar de otros.
Así compensaré
el haber sobrevivido en lugar de otros.
C’est la seule chose que je peux faire
en tant que survivant.
Mi farò perdonare così dai morti
per essere sopravvissuto.
É o único modo de compensar
aqueles que não sobreviveram.
Только так я могу искупить вину
 перед теми, кто не выжил.