The student council room becomes a cool hangout. Hori tries to get Miyamura flustered. An old friend brings out a new side of Miyamura. Later, when Hori gets sick, Miyamura comes to her rescue.
No way, only morons catch colds
in the summer. I can't be sick.
.محال، وحدهم المغفلون يصابون بالبرد في الصيف
.لا يعقل أن أمرض
Quatsch, im Sommer
erkälten sich nur Dummköpfe.
Solo los tontos se resfrían en verano.
No puede ser.
Non, y a que les abrutis
qui prennent froid en été, donc…
नहीं तो, पागल लोगों को ही गर्मियों में
सर्दी लगती है। मैं बीमार नहीं पड़ सकती।
No, non è possibile. 
Solo gli stupidi si ammalano d'estate.
Não, só idiotas ficam
resfriados no verão.
Нет!