Miyano finally knows how he feels. Although he doesn't know it, Miyano repays all the wisdom and advice Ogasawara gave him. Despite his newfound confidence in his feelings, Miyano struggles to find the right time to tell Sasaki. Did he wait too long?
I hate how you try to connect
everything to romance.
Ich hasse es, wenn alle immer
direkt auf Liebesthemen springen.
Detesto que asocies todo con el amor.
Detesto que asocies todo con el amor.
Je déteste ta manie
de tout ramener à l’amour.
potresti piantarla 
di ricollegare tutto all'amore?
Меня бесит, что ты
 вечно всё подряд сводишь к любви!