IDOLiSH7 and TRIGGER begin practicing as a special unit for Re:vale's 5th anniversary concert. While many of the members are off their game, Gaku, Tenn, and Ryunosuke discuss their thoughts, and the individual groups begin to open up to each other.
But you keep distancing yourself from me.
لكن تظلّ تباعد بيني وبينك
Aber du hast dich doch so distanziert.
Pero no dejas de alejarte de mí.
Pero no dejas de alejarte de mí.
C’est toi qui es distant avec moi,
Nanase…
Mas você está mantendo
distância de mim.
Хотя ты от меня отдалился.