Rei goes to visit Sara and Kyosuke. Kyosuke trusts her enough to ask her to save his brother, and manages to convince Makoto to meet with her. Makoto then tells her his connection with Ida, and...
If Mr. Off-on-Time was going
to stake out the Kujo Family
Wenn wir Herr Feierabend anweisen, Kujo
rund um die Uhr zu observieren,
On pourrait si M. Pas-d’heures-sup
surveillait constamment les Kujô.
अगर हम चौबीसों घंटे
कुजो परिवार पर नज़र रखें
Se o bonitão aceitasse ficar de tocaia,
acompanhando a Família Kujo,