While the Oda army is trying to take over Tomonori’s castle, Chidori challenges him to a duel. Tomonori refuses to let Oda conquer him, and wants to live out the rest of his life as a master swordsman. His skill and speed are on another level! Does Chidori have any chance of winning?
To think the time would come where 
I would use this technique...
لم أتصوّر أن يأتي وقت أستعمل فيه هذه التقنية
Wer hätte gedacht, dass ich diese
Technik noch mal anwenden muss …
Nunca pensé que usaría esta técnica.
El ataque secreto del clan…
Nunca pensé que usaría esta técnica.
El ataque secreto del clan…
Je pensais pas devoir
utiliser cette technique.
Non immaginavo sarebbe mai arrivato il momento
di usare questa tecnica...
Quem diria que, um dia,
eu teria que usar esta técnica...