Feeling the passionate waves of Teshima's ride of the soul during the Minegayama Hill Climb, Sakamichi rides all out to catch up to Ashikiba! Who will win the race...?! After the race, Ashikiba meets with third-year Fukutomi. He has his own past... Later, Tadokoro starts his last race, the Bay Coast Criterium. A three-way race between keepers of the Sohoku sprinter's spirit, Tadokoro, Naruko, and Aoyagi begins!
It's the home stretch!
Sie befinden sich auf der Zielgeraden!
Nur noch 500 Meter zum Ziel!
¡Es la recta final!
¡Es la recta final!
On entre dans les derniers 500 m
avant la ligne d’arrivée !
Siamo in dirittura d'arrivo!
É a reta final!