A noble boy is covered in ashes to hide his true identity. A Tengu turns a lake into sake, and threatens a boy if he reveals the secret. A man named Kanekichi plays a flute so beautifully it entrances even the animals.
But I just couldn't find any, 
no matter how hard I looked.
Pero no pude encontrar ninguno 
por mucho que buscase.
Pero no pude encontrar ninguno 
por mucho que buscase.
Mas eu não encontrava, não 
importa o quanto eu procurasse.