It's the day of the WUG Fan Club bus tour. Since Minami's stuck at work, the remaining six members do their best to entertain their fans.
While on the tour, Ayumi accidentally ends up inside a WUG animal costume and is taken to the hot springs by a confused Mayu...
Yeah. Let's do this again.
Ja, wir müssen das noch mal machen.
Es hat total Spaß gemacht!
Sí. Hagámoslo de nuevo.
Sí. Tenemos que repetir.
Oui, il faudra qu’on se refasse ça !
C’était génial !
Sì, rifacciamolo presto.
Sim, vamos fazer isso de novo.