Michio moves his home base to Quratar and begins his new life. Having completed their preliminary inspection of the labyrinth, Michio and Roxanne decide to make a farm at the house so they can grow herbs. The two of them spend an entire day completing the work, and by the end of it, both of them are covered in dirt. Michio goes out shopping for a washtub so Roxanne can wash their clothes, and a conversation with the shopkeeper inspires Michio to create the bathroom of his dreams.
No, could you sharpen those 
wood scraps over there?
Nein, könntest du die Holzreste
da drüben anspitzen?
No, ¿podrías afilar esos palos de allá?
No, ¿podrías afilar esos palos de ahí?
Non, occupe-toi plutôt
de tailler ces morceaux de bois.
No... Per ora ti chiederei di fare la punta
a quei pali di legno lì.
Não. Você poderia afiar
esses pedaços de madeira aí?