Suzune, still disheartened by her results in the Block Finals, gets a surprise visit from Seira. Hoping to lift her spirits, Seira takes her out on the town, but discovers Suzune may not be ready to get back to singing just yet.
Oh, right, we haven't
exchanged contact info, huh...
Ach ja, die haben wir noch
gar nicht ausgetauscht.
Ah, claro, no hemos intercambiado
información de contacto…
Oui !
C’est vrai qu’on avait oublié !
É mesmo, não trocamos
informações de contato, uh...