11th year of the Meiji Era in downtown Tokyo. Kaoru Kamiya, the acting master of the “Kamiya Kasshin-ryu” style, was chasing after the “Hitokiri Battosai,” who was claiming to be a user of her sword style. One night, Kaoru meets a man carrying a sword. She immediately questions the man, but he seems to have absolutely no will to fight. “Is this the rumored Hitokiri Battosai?” As Kaoru dubiously looks on, the man introduces himself as Kenshin Himura, a “Rurouni.”
I found him lying on the street
in front of our dojo
وجدته ملقًى في الشّارع أمام الدّوجو 
.واعتنيت به حتّى استعاد عافيته
Ich habe ihm geholfen, als er vor
dem Dōjō zusammengebrochen ist.
Lo encontré desmayado
en las puertas del dojo y lo rescaté.
lo encontré desmayado
en la entrada del dojo y lo socorrí.
je l’ai trouvé inconscient
devant ma porte et je l’ai soigné.
मुझे वह हमारे डोजो के सामने
रास्ते पर पड़ा हुआ मिला
L'ho trovato svenuto davanti al dojo e l'ho aiutato.
Eu o ajudei quando estava
caído na frente do dojo.
Я нашла его без сознания у нашего додзё
и выходила потихоньку.