Kyouka was made into an assassin by those who abused her ability, and Atsushi can't help but feel sympathy toward her. Unable to turn her in to the military police, Atsushi ends up taking her out on a date. Meanwhile, Akutagawa is busy berating his former supervisor--Dazai.
I will now go rescue Nakajima Atsushi!
!سأذهب الآن لإنقاذ ناكاجيما أتسوشي
Kunikida.
Partiré a rescatar a Atsushi Nakajima.
Partiré a rescatar a Atsushi Nakajima.
Je pars secourir Atsushi Nakajima.
Kunikida, in partenza per salvare Nakajima Atsushi!
Eu, Kunikida, parto em 
resgate de Atsushi Nakajima!
Я спасу Ацуси Накадзиму!