The two Yuris begin to choreograph their free skate programs at their respective rinks. In Japan, Yuri feels hesitant to pursue what it means to be uniquely him, but he begins to untangle his past by talking to Victor.
But then I realized that Minako-sensei, 
Nishigori, Yuko-chan, and my family
لكن حينها قد أدركتُ أنّ ميناكو-سينسي ونيشيغوري
ويوكو-تشان وعائلتي
Damals habe ich dann aber gemerkt,
Eso me hizo ver que Minako-sensei,
Nishigori, Yuko-chan y mi familia
Pero luego vi que Minako-sensei,
Nishigori, Yuko-chan y mi familia
J’ai compris à ce moment-là
Poi mi sono reso conto che Minako-sensei, 
Nishigori, Yuko-chan e la mia famiglia
Mas foi quando eu percebi que a 
Prof.ª Minako, Nishigori, Yuko e minha família
Но потом заметил, что тренер
Минако, Нисигори, Юко и моя семья