Joe and Gomamon are separated and taken away by two groups of villains who are fighting over water. Taichi and Agumon go out to search for the two with the help of Nohemon, the guardian of water.
And the villains trying to take over
that source are relentless.
.والأشرار الذين يحاولون الاستيلاء على ذلك المصدر عنيدون
Und die Schurken versuchen unentwegt,
sie zu übernehmen.
Y los villanos que intentan
controlarla son implacables.
Y los villanos que intentan
controlarla son implacables.
Nombre de canailles s’y pressent
pour tenter de s’en emparer.
E i brutti ceffi che stanno cercando
di impossessarsene sono implacabili.
E os vilões estão tentando 
monopolizar essa fonte.
Теперь его хотят захватить
одни безжалостные злодеи.