Harutora is brought to Chief Kurahashi's office while Touji and Mr. Ohtomo lead separate attacks on the Onmyo Agency.
However, it doesn't come cheap.
Jedoch wird das nicht billig.
Sin embargo, no será gratuito.
Mas não será de graça.