The battle with Wethermon the Tombguard moves to its next phase. Pencilgon and Oikatzo, exploiting rare items, focus on Kirin who has transformed into a suit of armor. Meanwhile Sunraku goes on the offensive to defeat Wethermon before he crumbles away.
Love — it is that which fuels courage.
.الحب... هو ما يغذي الشجاعة
Liebe ist die Quelle des Mutes.
El amor nos da el valor para actuar.
El amor. Eso es lo que activa el valor.
L’amour, l’énergie du courage.
L'amore è il carburante del coraggio.
Amor— A força motriz da coragem.
Любовь порой дарит людям смелость.