Manatsu and Kanae submit their act to the High-School Comedy preliminaries, but aren't prepared for the aftermath once the results are announced.
Gotta nip these youngsters in the bud!
Der Spross muss schnell …
¡Tengo que cortar de raíz a estas jóvenes!
Les jeunes pousses…
É preciso cortar estes jovens pela raiz!