As usual, Kinugawa and Yufuin are walking to Binan High School together as friends. But after a stop at the convenience store, Yufuin suddenly gets angry at Kinugawa and yells at him. A rift forms between the two, and soon a panic develops over them potentially leaving the Defense Club. Yumoto works blindly to try to get the two to make up, but Naruko and Zaou rebuke him for it. Will Yufuin and Kinugawa ever make up?!
I'll help out if you really need me,
Ich helfe, wenn ihr mich wirklich braucht,
Ayudaré si me necesitan,
Ayudaré si me necesitáis,
Je vous aiderai
quand ce sera vraiment nécessaire,
Vi aiuterò se avrete davvero bisogno di me,
Eu posso ajudar se você
 realmente precisar de mim,