For Oda to win against the advancing armies against her, she seeks the aid of Takenaka Hanbee.  But meeting with such a reclusive figure prove to be near impossible.
The question now is how to defeat Mino!
Momentan müssen wir jedenfalls einen
 Weg finden, gegen Mino zu siegen!
¡La pregunta ahora es 
cómo venceremos a Mino!
¡La pregunta ahora es 
cómo venceremos a Mino!
A pergunta agora é como derrotar Mino!