Summer break has started and Tohru and the crew have some fun at the department store. Then, Uotani meets someone who reminds her of Tohru at work.
I can't keep avoiding it!
Ich kann mich nicht ewig davor drücken!
je ne peux pas me défiler éternellement !
Não posso continuar
evitando momentos assim.
Пробил час посмотреть
 в глаза своим страхам!