Aki Hayakawa, Denji, and Power start living together.
Denji finally fulfills his dream of touching Power’s boobs, but is shocked when things do not turn out the way he expected. 
As Denji realizes that chasing his dream was more fun than achieving it, Makima approaches him and says, "If you can kill the Gun Devil, I’ll grant you one wish.”
You think any of the four rookies 
have a shot of surviving, Aki?
أتعتقد بأنّ أيّاً من الأربعة المُبتدئين
لديه فُرصة للنجاة يا آكي؟
Was denkst du, Aki,
werden die vier Neuen überleben?
¿Crees que los cuatro novatos
sean capaces de sobrevivir?
¿Crees que alguno de ellos
tiene opciones de sobrevivir, Aki?
Et toi ? La bleusaille,
tu la vois en vie demain ?
Credi che questi quattro novellini
Aki-kun, você acha que algum
desses quatro conseguirá sobreviver?
Сам-то, Аки, как думаешь…
выживет эта четвёрка?