Yuito's platoon accesses information only available in Togetsu. Kasane has a flashback to a forgotten past and encounters an unlikely savior within the Togetsu compound. Yuito's platoon sets out to access Togetsu's other computer system.
Maybe you, too, are--
Steckst du etwa …
-Quizá tú también estás…
-¿Trabajando con Kyoka?
-Quizá tú también estás…
-¿Trabajando con Kyoka?
Tu es aussi…
Talvez também esteja...
Неужели ты тоже...