Episode 4: Exciting! Summer Camp!
====
Summer Camp! The students are going to the Geological Museum, JAXA, and more. Sakura gets unusually excited looked at different minerals and fossils while Ino gets excited watching her. On the other hand, Monroe, Mira, and Ao get excited over rockets and artificial satellites. Mira and Ao try asking different people for information on discovering asteroids, but they aren't able to gather any clues. Though after enjoying a barbeque and some stargazing at the home of Endou-sensei's grandparents, their teacher digs up something...
Anyway, there's a chance it could be a 
fossil that surfaced after thousands of years,
على أية حال، هنالك احتمال بأن تكون مستحاثة
 .ظهرت على السطح بعد آلاف السنين
Jedenfalls besteht die Möglichkeit, dass es sich
um ein Jahrtausende altes Fossil handelt.
Podría ser un fósil antiguo
que salió a la superficie.
Podría ser un fósil antiguo
que salió a la superficie.
Bref,
In ogni caso, visto che potrebbe trattarsi 
di un fossile emerso dopo migliaia di anni,
De qualquer forma, pode ser um fóssil que foi
para a superfície depois de milhares de anos,
Как бы то ни было, это может оказаться
 тысячелетняя окаменелость,