Himeno’s parents search high and low for their missing daughter, Mawata refuses to leave her room, and Sasame falls further under the spell of the devious Princess of Disaster.
It's so beautiful, radiating
the color of despair.
Wie wunderschön es in der Farbe
der Verzweiflung erstrahlt.
Il est splendide,
rempli de désespoir.