Charmed by how exceptionally tasty Reiji's potions are, Demon King Ejil decides to leave his castle to acquire even more. He expends a huge amount of mana traveling to Kirio Drugstore, but once he arrives, he's asked to pay for his potions. The displeased Ejil threatens Reiji, but Reiji doesn't give in. Just then, Noela appears, and when Ejil sees her...
Master Reiji, please make me your apprentice.
.يا معلّم ريجي، اقبل بي كتلميذ لديك
Mach mich bitte
zu deinem Lehrling, Reiji-sensei.
Maestro Reiji, hágame su aprendiz.
Maestro Reiji, hágame su aprendiz.
Maître, prenez-moi comme disciple.
Professor Reiji, me aceite como aprendiz.
Рэйдзи, возьми меня в ученики.