The Prince unexpectedly calls in at the Southern House's palace and finds his brother there. Meanwhile, Lady Shiratama puts a proposal to Lady Hamayu about an alliance of sorts between the Northern House and the Southern House.
You must be tired. Take it easy today.
.لا شك أنكِ متعبة. استرخي اليوم
Du musst erschöpft sein,
nimm dir den restlichen Tag frei.
Has de estar cansada.
Procura descansar bien hoy.
Estarás agotada.
Descansa lo que queda del día.
Tu dois être fatiguée.
Va donc te reposer.
Sarai stanca, vero? Oggi riposati!
Deve estar cansada. Descanse bem hoje!
Ты, наверное, устала.
Отдыхай.