While Aoi is contemplating the dishes for the ceremony, Raiju, a noble from Youto, suddenly appears before her. Although she runs around trying to get away from him, he follows her around suspiciously and directs his malicious intent towards her.
It looks like a once-a-year party
by a poor family, doesn't it?
Wie bei einer armen Familie,
die einmal im Jahr feiert.
Parece una fiesta anual
de una familia pobre, ¿verdad?
On dirait une réunion de famille
dans un foyer modeste.
Parece a festa anual
de uma família pobre, não é?