After Kurusu is stabbed, the newspaper club is placed on hiatus.  But Watabe, an important reporter with Niconiya News, wants to interview them about the things they've noticed with the sumo stickers and the hotel murder.  Watabe's visit to the school, however, takes an unexpected and terrifying turn...
He says it doesn't, but I know it does.
يقول أنّه لا يُقلقه، لكنني متأكّدة أنّه كذلك
Er mag es nicht zugeben,
aber ich merke, …
Él dice que no,
pero estoy segura de que sí.
Él dice que no,
pero estoy segura de que sí.
Il dit qu’il s’en fiche,
mais je sais que c’est faux.
Lui dice di no, ma si preoccupa eccome.
Ele diz que não,
 mas eu sei que sim.