Dan joins the Seigaku tennis club’s practice for the day and gets to play a match with Echizen.
It's like he's lost all his energy.
Als sei alle Energie
aus ihm gewichen.
Parece como si hubiera perdido
toda su energía.
Es como si se hubiera desinflado.
Il a perdu toute son énergie.
Como se ele tivesse perdido a vontade.