On the way home from school, Amane finds Mahiru stuck with a sprained foot after rescuing a cat in a tree. He performs first aid and then carries her home. The next day, Mahiru brings Amane a container of food as thanks, and Amane accidentally blurts out something he has been thinking: "I'd love to eat it freshly made sometime." As a result, the two agree on conditions that will allow them to share fresh-cooked dinners in Amane's apartment. When Amane stuffs his face while praising Mahiru's "delicious" cooking, it isn't hard to imagine the two as a newlywed couple...
If you did, I'd wanna be close friends.
إذا امتلكت حبيبة، لوددتُ أن أكون صديقة مُقرّبة
Me gustaría ser amiga de tu novia.
Me gustaría ser amiga de tu novia.
Moi qui voulais devenir son amie !
Mi piacerebbe tanto
fare amicizia con la tua ragazza.
Queria ser amiga dela,
se tivesse uma.
А я уже хотела с ней подружиться...