Nagi confronts Yuito's platoon. Arashi has a plan. Yuito's brother tells him the truth about their family. Yuito prepares to expose New Himuka's agenda. Kasane's platoon receives shocking news as they prepare to approach Seiran's leadership.
I want to seek out the truth on my own,
Ich suche auf eigene Faust
nach der Wahrheit, finde sie,
Quiero buscar la verdad por mi cuenta,
Quiero buscar la verdad por mi cuenta,
Je veux découvrir la vérité
par moi-même
Buscarei a verdade,
e, ao encontrá-la,
Я сам буду искать истину, найду её