The Leaf ninja fall back and tend to their wounds. The battle has left everyone with serious injuries. Shizune examines Yuukimaru, who is in a coma, but his body is no longer able to control Three Tails.
I foolishly told him "wherever someone
thinks about you is the place to return to..."
قلتُ له بسذاجة أنّه "حيثما يفكّر بك شخص، هو المكان
"...الذي تعود إليه
Ich habe ihm blöderweise gesagt,
dass sein Zuhause dort sei, …
Le dije muy confiado que "si alguien piensa 
en ti, esa persona es a donde debes regresar".
Le dije muy confiado que "si alguien piensa en ti, 
esa persona es el lugar al que debes regresar".
Un luogo dove tornare
è dove c'è qualcuno che tiene a te...
Eu disse que onde alguém pensasse
nele, esse seria o seu lar...
Я по глупости сказал ему,
что дом там, где о тебе думают.