A bossy friend from Japan makes Sora nervous when she pays the Kaleido Star a surprise visit. Meanwhile, rumors about a possible Kaleido closing put the cast on edge.
I also heard the rumor that there 
will be another theatrical company.
Aber angeblich soll es bald
eine neue Theatertruppe geben …
On dit aussi qu’il va y avoir
une nouvelle troupe.