Due to Myne recklessly starting a forest fire, Naofumi and his party are forced to flee to a village at the base of the mountain. However, it won't be easy to break through the knights' net. Melty suggests going to a noble she knows for help, and it just so happens that Raphtalia's past is linked to his domain.
I heard Seyaette was attacked 
by rioters after the Wave.
سمعتُ أنّ سياتّي قد هوجِمَتْ بواسطة
مُثيري شغب بعد الموجة
Seyaette wurde nach der Welle
von Aufständischen geplündert.
Oí que unos insurgentes atacaron
Seyaette al terminar la ola.
Oí que unos insurgentes atacaron
Seyaette al terminar la ola.
Il paraît que Theaett a été ravagé
par des insurgés.
Ho sentito che, dopo l'Ondata, 
quel feudo è stato attaccato da dei rivoltosi.
Ouvi dizer que Seyaette foi atacada
por rebeldes depois da Onda.
Мне говорили… что после Волны
в Сеаэтто начался бунт?