The Spirit Tortoise’s head was cut off, but Ost, its familiar, is still alive. It could revive at any moment. The allied armies need to get back into fighting shape, and fast. Naofumi makes the risky move of heading onto the Tortoise’s back with only a small group, and tries to find its true weak spot.
It's okay. I remember how to defeat it.
لا داعي للقلق. أتذكّر كيفيّة هزيمتها
Keine Sorge. Ich habe mich erinnert,
wie man die Schildkröte besiegen kann.
N’ayez crainte, je me souviens
comment faire pour la vaincre.
Non preoccupatevi.
Ho ricordato come abbattere lo Spirito Tartaruga.
Tudo bem. Eu me lembrei
de como derrotá-lo.
Не переживайте.
Я вспомнила, как сразить Дух черепахи.