"I wish I could protect everyone like that!"  Fubuki returns safely from her first mission.  She'd love to be an escort for a carrier like Akagi, but she can't even sortie at her current level of training. The Sendai sisters offer to help her train.
You're acting different now, Fubuki-chan.
أنت تتصرفين بشكل مختلف الآن يافوبوكي‏-‏تشان‏‏
Fubuki, du redest
so komisch, glaub ich.
Ahora actúas diferente, Fubuki-chan.
Te ha cambiado la actitud, Fubuki-chan.
Fubuki, ton comportement a changé…
Adesso ti stai comportando
 in modo diverso, Fubuki-chan.
Sua atitude mudou
completamente, Fubuki.