In order to find the truth about what happened, Tooru leads his father away from the group as they sneak into the lab.  But his father finds out what he's doing and sets an ambush for them.
You're the hero who's 
going to save our world!
Du bist die Heldin,
die unsere Welt retten wird!
¡Eres la heroína
que salvará nuestro mundo!
¡Eres la heroína
que salvará nuestro mundo!
Vous êtes le héros
venu sauver notre monde !
Sei l'eroe che salverà il nostro mondo!
Você é a super-heroína
que vai salvar nosso mundo!
Героиня, что спасёт наш мир, явилась!