Because Minami Kamakura High requires all of its students to join a club, Hiromi and Tomoe go to check them out. When they end up in the nurse's office with Kamikura Fuyune, they decide to go visit her grandmother, the school principal, Kamikura Ryuko. While visiting, they learn about the cycling club that once existed at the school. Hiromi suggests they start a bicycle club, but...
The view at the end of a long road...
...المناظر الّتي رأيتِها في نهاية تلك الطّرق
Der Ausblick am Ende
des langen Wegs …
La vista al final de un largo viaje.
La vista al final de un largo viaje.
Les paysages à contempler
au bout de ces périples…
Il panorama alla fine di una lunga strada...
A vista no fim de uma longa estrada...