KUROFUNE made their CD debut through a special exception, but Keigo can't deny his anxiety and struggles to take hold of something that will establish them as idols. In the midst of all this, he overhears Yuto singing a song to himself and decides that that's the ticket to their future, but for some reason Yuto isn't on board...
So when you look all gloomy 
like that, it makes me worry!
لذا عندما تبدو محبطاً هكذا، أشعر بالقلق
Wenn du so traurig ausschaust,
will ich über dich herfallen!
¡Por eso me preocupo
cuando estás tan deprimido!
Alors, ça m’inquiète quand je te vois
tirer une tronche pareille !
È per questo che mi preoccupo tanto
se ti vedo col musino triste.
Daí me preocupo de te ver 
 desanimado desse jeito!