With desperation increasing, things become tense amongst the sisters as well as with Futaro. For their elective tour on the last day of the school trip, the quintuplets decide to keep things fair by leaving the outcome to luck.
Good thing you had that underwear, Itsuki!
Du warst ihre Rettung! Gut, dass du
Unterwäsche dabeihattest, Itsuki!
¡Por suerte llevabas
esa prenda contigo, Itsuki!
¡Por suerte llevabas
esa ropa contigo, Itsuki!
Quelle chance
que tu avais ça sous la main !
Meno male che avevi quelle mutande, Itsuki!
Realmente salvou o dia por você ter
trazido aquela roupa íntima, Itsuki!
Как хорошо, что у тебя оказалось
с собой это бельё, Ицуки!