Sayo's punishment is repealed, and the student council room returns to normal.
Riko and the others make Sayo try on all kinds of disguises so she can go on dates in peace, but soon they begin criticizing the clothes she wore on her date...
This is the first time I've seen her in pants.
Nunca antes la había visto con pantalones.
Nunca antes la había visto con pantalones.
C’est la première fois 
que je la vois en pantalon.
Eu nunca tinha visto ela de calça.