Having discovered her purpose, Biwa returns to the Heike to witness events play out. The final clash between the Heike and the Genji approaches.
As things stand, the war will resume.
The Genji--Yoshitsune will attack.
‫على هذه الحال، فإن الحرب ستُستأنف.
‫والـ"غينجي"... أعني "يوشيتسونيه" سيهجم.
Es wird wieder zum Kampf gegen die Genji
und Yoshitsune kommen.
A este paso, la guerra continuará.
El Genji… Yoshitsune nos atacará.
Le conflit menace de reprendre,
Yoshitsune pourrait venir nous assaillir.
Desse jeito, a guerra voltará.
Os Genji... Yoshitsune vai atacar.