The trio have stopped eating lunch together. Meanwhile the second-year students receive their career questionnaires. While each of them is agonizing, the school is preparing for the cultural festival.
Do you remember what I asked you 
before you entered high school?
Erinnerst du dich an meine Frage an dich,
bevor du in die Oberschule kamst?
¿Recuerdas lo que te pregunté
antes de empezar la prepa?
¿Recuerdas lo que te pregunté
antes de empezar en bachillerato?
Tu te souviens de ce que je t’ai dit
avant ton entrée au lycée ?
Ricordi cosa ti ho chiesto
prima che iniziassi le superiori?
Você se lembra do que eu perguntei
antes de você entrar no ensino médio?
Помнишь, о чём мы договаривались
перед старшей школой?