Strike Gundam and the Archangel, defeating Waltfeld after a fierce fight, take course towards Alaska. Cagalli of the “Desert Dawn” insists that she is needed on the ship and invites herself to come aboard the Archangel.
It is a result of my failure, which allowed
the legged ship to land on Earth.
إنّها نتيجة إخفاقي الذي سمح للسفينة
.ذات الأرجل بالهبوط على الأرض
Das ist meinem Versagen zuzuschreiben, da ich
das gebeinte Schiff auf der Erde landen ließ.
Se debe a mi fracaso, por dejar
que la nave aterrizara en la Tierra.
Se debe a mi fracaso, por dejar
que la nave aterrizara en la Tierra.
C’est un peu ma faute
si le Bipède est descendu sur Terre.
Resultado do meu fracasso, que permitiu
 que a nave de pernas aterrissasse na Terra.