Hotaru spends the day with the bookstore crew, including Hananoi and Yao, who don't see eye to eye about the past. Perhaps a little nudge is just what Hananoi needs to be more open with Hotaru...
I want to touch you more. 
I want to get closer to you.
.أريد لمسك أكثر. أريد الاقتراب منك
Ich will ihn noch mehr anfassen.
Quiero seguir tocándote.
Quiero seguir acercándome a ti.
Quiero seguir tocándote.
Quiero seguir acercándome a ti.
Je veux le toucher encore.
Me rapprocher de lui.
Vorrei toccarti di più.
Vorrei esserti più vicina.
Quero te tocar mais.
Quero ficar mais próxima de você.
Хочу чаще тебя касаться.
Хочу быть ближе к тебе.