The new term begins. Minami catches Tsubasa on the way to class and starts teasing him ruthlessly. The two are thrilled to learn they are in the same class again, but Minami still seems gloomy. After school, Minami says she has something to tell Tsubasa.
I wanted to get to see that 
surprised look on your face.
أردت رؤية الدهشة المرتسمة على وجهك
Ich wollte schließlich
dein überraschtes Gesicht sehen.
Quería verte
con esa expresión de sorpresa.
Quería verte
con esa cara de sorprendido.
Je voulais voir ton air ébahi.
Volevo vedere la tua faccia sorpresa!
Eu queria ver essa sua cara de surpresa!
Я ж на твою удивлённую мордашку
полюбоваться хотела!