Kirika and Shirabe sing "Orbital Beat" at the school singing competition.  Not wanting to fight them at the  school, the wielders agree to fight a duel at another place. But when they arrive, instead of the girls they find Dr. Ver.
Displaying on monitor.
جاري العرض على الشاشة
Ist auf dem Schirm.
Mostrando en el monitor.
Los paso al monitor.
Je les affiche.
Li passo sul monitor.
Vou transferir para o monitor.