Against Teitoku's batters, Haruka pitches an immaculate inning, before Kotesashi's leadoff, Todo, hits a home run on the very first pitch he faces. As everyone holds their breath, the fated showdown between Haruka, Kei, and Kokuto begins!
It was a one-sided promise, 
so it's only natural they forgot about it.
‫كان وعدًا من جانب واحد، لذا من الطبيعي أن ينسوه.
So ein einseitiges „Versprechen“
konntet ihr nur vergessen.
Fue una promesa unilateral,
así que es lógico que la olvidaran.
Fue una promesa unilateral,
así que es lógico que la olvidaran.
Normal que vous ayez oublié
cette promesse à sens unique.
Era una promessa a senso unico,
perciò è normale che se ne siano dimenticati.
Foi uma promessa unilateral.
É natural que eles tenham esquecido.
Я пытался навязать им обещание…
Неудивительно, что они забыли.