Gripen's condition stabilizes when she's near Kei, but nobody knows why. The two of them train for the upcoming test flight using the simulator.
If they can pass the test flight and Gripen can fight again, she'll be able to wipe out the Xi before long. But one day, Kei learns the truth about the Anima and the Daughters from an unexpected source.
But I can't keep lying forever.
".لكن لا يمكنني أن أكذب للأبد"
Aber ich kann nicht ewig lügen.
Pero no puedo mentir para siempre.
Pero no puedo mentirte eternamente.
Comme je ne peux pas
continuer à mentir,
Ma non posso continuare a mentire per sempre.
Mas não posso continuar
mentindo para sempre.
Но я не могу обманывать вечно.