The gang leaves Sapporo and visits a village where a relative of Asirpa lives. There they meet a strange fortune teller, who seems to know something about them, and about their futures...
If you lose, I'll dine on horse stew tonight!
!إن خسرت، فسأتعشّى بحساء الأحصنة الليلة
Se perdi, ti uso per farci il sakura nabe!
Se perder, hoje eu como carne de cavalo!
Проиграешь — на мясо пущу!