Saya and the others are heading to the Red World, Terra Rubiri Aurora, to check on the Ouroboros, but Elel's best friend, Ramiel, is waiting for them. Ramiel asks Elel if they're really friends.
Elel-chan, do you remember 
playing with me all the time?
إيليل-تشان، هل تتذكّرين كيف كنتِ تلعبين طوال الوقت؟
Elel-chan, erinnerst du dich noch,
wie wir immer gespielt haben?
Elel-chan, ¿recuerdas jugar 
conmigo todo el tiempo?
Elel-chan, ¿recuerdas jugar 
conmigo todo el tiempo?
Elel, tu te rappelles ?
Elel, ti ricordi che giocavamo sempre insieme?
Elel-chan, você lembra de 
brincar comigo o tempo todo?