There are new faces on the badminton team. Middle school students planning to attend Yokohama Minato High School next year have begun attending practice, and Hana joins the team as a manager. In order to show off to Hana, the giddy boys take it upon themselves to practice with middle school student Shiba. However, Shiba won't listen to them. Despite his skill, Shiba is rumored to be an uncooperative maverick. The stormy new members give Ryo a headache.
As a child, he was considered 
a prodigy in Kumamoto,
،عندما كان طفلا، كان يعتبر عبقريا في كوماموتو
Er galt in Kumamoto als Genie
und hat dem Namen alle Ehre gemacht.
Cuando era pequeño, se le consideraba
un prodigio en Kumamoto.
Cuando era pequeño, se le consideraba
un prodigio en Kumamoto.
Il était considéré
comme un enfant prodige, à Kumamoto,
Dicono
Quando criança, foi considerado
um prodígio em Kumamoto,
В детстве, когда жил в Кумамото, 
его считали гением,