The members of Jupiter — Amagase Touma, Mitarai Shouta, and Ijuuin Hokuto — are aiming to be the best in the idol industry. As their concerts start selling out and their popularity increase, they experience issues.
I feel bad, but I'm not confident 
that I can wake Shouta up.
أشعر بالسّوء، لكنّي لست واثقًا 
.من تمكّني من إيقاظ شوتا
Ich weiß ja nicht, ob ich mich traue,
Shouta aufzuwecken.
Lo siento, pero no creo
que yo pueda despertarlo.
Lo siento, pero no creo
que yo pueda despertarlo.
Je te laisserai gérer,
j’en suis pas capable.
Mi dispiace, ma non sono sicuro 
di essere in grado di svegliare Shouta.
Me sinto mal, mas não sei se
 consigo acordar o Shouta.
Извини, но мне его будить не хочется.