Round 3 of the regular meet at Asagaoka reaches its climax! Two have already emerged as winners, leaving room for only one more to advance to the next round! Shiki, Mikuriya, and Akira all use their unique abilities to the fullest as the intense back-and-forth battle continues. The contest for a seat in the semifinal round, with each player's pride on the line, comes down to the final question... Who will emerge victorious?!
As our club's president, I will assume 
the responsibility of guiding him.
بصفتي رئيس نادينا، فسأتحمّل 
.مسؤوليّة إرشاده
Als Klubleiter werde ich ab sofort
die Verantwortung für ihn übernehmen.
Como presidente,
asumo la responsabilidad.
Como presidente,
asumo la responsabilidad.
J’en prends la responsabilité
et m’occuperai de lui.
In quanto presidente del club,
mi assumerò la responsabilità di guidarlo.
Como presidente, assumo a 
responsabilidade de guiá-lo.
Как глава клуба беру на себя 
ответственность и буду следить за ним.