Kuon wakes up back home in Tuskur, with no memory of how she got there. Remembering, though, won't help her save Haku.
that's too painful to bear,
the mind creates new memories
مؤلمة لدرجة لا يمكن تحمّلها، فإنّ
العقل ينشئ ذكريات جديدة
Wenn man etwas Qualvolles erlebt,
imposible de soportar,
la mente crea recuerdos nuevos
imposible de soportar,
la mente crea recuerdos nuevos
que quando se tem uma
experiência muito dolorosa,