Soulburner has been captured. To save him, Playmaker fights the bounty hunters Kenmochi and Yoroizaka. Meanwhile, Blood Shepherd's trap has begun to uncover memories buried in Soulburner's past!
That gate was a trap 
created by Blood Shepherd?
Dieses Gate ist also eine Falle,
die Blood Shepherd Playmaker gestellt hat …
La puerta era una trampa
de Blood Shepherd.
Aquele portão era uma armadilha
criada pelo Blood Shepherd?