Kotoko came up with three solutions, but they all got shot down. Kuro keeps trying to grasp the future where they can defeat Steel Lady Nanase, but Rikka made it disappear once again. But Kotoko wasn’t done yet. Steel Lady Nanase is not a ghost. What is Kotoko’s 4th solution that may finally put an end to Steel Lady Nanase’s existence once and for all?
In order to make sure no one figured out
لكي تحرص على ألّا يكتشف أحد
Damit niemand den Trick mit der vertauschten,
gesichtslosen Leiche durchschauen würde,
Para asegurarse de que nadie descubriera
Para asegurarse de que nadie descubriera
Pour éviter le risque
qu’on découvre l’idée de la substitution
Ha preso questa misura estrema
per evitare che in seguito qualcuno potesse scoprire
Para que ninguém descobrisse sobre a troca
de corpos e o truque do cadáver sem rosto,
Чтобы максимально снизить вероятность,
что в будущем