Kiriha is being battered by the water goddess Kukuri-hime's attacks, when a mysterious vision gives Kazuya advice on how he and the tsugumomo might manage to survive.
...gush forth with a blessed torrent...
...يتدفّق بسيلٍ مُبارَك...
Walle hervor mit einem
gesegneten Strudel …
…desciende lo que todo lo erosiona…
…desciende lo que todo lo erosiona…
J’en appelle à l’eau qui…
si abbatta adesso ciò che erode il mondo...
Avance com uma corrente abençoada...
...обрушьте вниз свой
яростный поток...