During her first class on the Land, Nozomi unconsciously uses a powerful technique called the Vacuum Butt Cannon.  When they learn that she's used this technique, Rokudou Rin, Kawai, and the other members of the elite class invite her to train with them. Nozomi is excited and vows to master the ability. But then one of the teachers calls her...
It's a powerful weapon I can use.
Sie ist doch eine machtvolle
Waffe?! Warum dann?!
Si es un arma poderosa,
¿por qué la prohíbe?
Si es un arma poderosa,
¿por qué la prohíbe?
Elle est redoutable,
vous l’avez dit vous-même !
Ha appena detto che è un arma potente.
É uma arma poderosa que eu posso usar.