The Romeo and Juilet auditions begin in earnest. Yamada looks back on her pre-Kouka years as she finds her bearings in her role. Sarasa revists a conversation she overheard between Kouzaburou and Akiya.
♬ Nay, falsehoods! This is but a dream! ♬
♬ كلا، كذب! هذا حلم ليس إلا ♬
O brich, mein Herz …
¡No, es falso! ¡Debe ser solo un sueño!
C’est une braverie
Não, falácias!
Isso é apenas um sonho!