Though their betrothal was decided between their families, Finral tries to become a better man for Finnes’ sake. However, his impulse to instantly hit on any girl he happens to see doesn’t seem to get better, so he asks Asta to help him train... But they end up going to a mixer. Meanwhile, the members of the Blue Rose Knights want to help Charlotte out with her chances at love and invite Yami to a mixer-like setting at the same pub. What will result from both of these mixers?
After dealing with how aggressive 
you are, I realized something.
.بعد التعامل مع مدى عنفك، أدركت شيئًا ما
Bis ich dich und deine übermäßige
Direktheit kennengelernt habe,
Al verte, comprendí algo.
Al verte he comprendido algo.
J’ai réalisé quelque chose
grâce à tes avances.
Avere a che fare col tuo carattere 
troppo aggressivo mi ha fatto capire una cosa.
Depois de lidar com a sua
agressividade, percebi uma coisa.
Пока общалась с тобой,
пронырой, поняла…