With the ban on singing and dancing lifted, the boys eagerly resume practicing and performing. However, something's not right with Riku. Iori soon discovers the nature of the secret he's been hiding, but Riku begs him not to tell the others.
So, even if we perform at the same venue again, 
we'll be able to get three thousand people.
لذا حتّى ولو أدّينا في نفس الموقع ثانية، سنتمكّن
من جذب ثلاثة آلاف شخص
Deshalb kriegen wir 3.000 Leute zusammen,
selbst wenn wir wieder am gleichen Ort auftreten.
Así que aunque actuemos ahí de nuevo,
podremos atraer a tres mil personas.
Así que aunque actuemos ahí de nuevo,
podremos atraer a tres mil personas.
C’est pour ça que
si on refait un concert là-bas,
Per questo,
Então, mesmo se nos apresentarmos
na mesma arena novamente,
Так что даже если мы опять выступим там, 
сможем собрать полный зал.