Yaya officially joins the Yosakoi Club, making for four members. They make progress on their preparations for the department store event, but they forget to bring their CD. Sally-sensei says she'll "ask her sister", who, as it turns out, is student council president Machi. The four approach their first performance, but…
You're just more healthy and beautiful now.
أنتما الآن أكثر صحة و جمالا فقط
Ihr seid nur gesünder und hübscher.
Ahora están más saludables y bellas.
Ahora estáis más saludables y guapas.
Vocês só estão mais lindas e saudáveis agora.