Murakami Fumio and Mochidzuki Erena are great friends with each other, but their personalities couldn't be further apart, making everyone else wonder why they're so close. Some people don't even understand why they're friends. This is the story of how they became friends.
I can't believe I didn't have a girl 
as cute as her on my radar.
Ich kann nicht glauben, dass ich so ein
niedliches Mädchen nicht auf dem Radar hab.
Es increíble que tuviera a una chica 
tan linda como ella en mi radar.
Es increíble que tuviera a una chica 
tan guapa como ella tan cerca.
Comment j’ai pu ignorer
Non riesco a credere che il mio radar non abbia
captato una ragazza carina come lei.
Eu não acredito que deixei uma garota
 linda como ela fugir do meu radar.