Gabriel and the girls are back to business as usual in the human world. Satania realizes a certain dog is missing when it doesn't appear to steal her melon bread. Also, Tapris comes to visit Gabriel, and take notes on the human world while she's at it.
She said that if I helped,
she'd work a lot more shifts.
قالت أنّها ستعمل أكثر لو ساعدتها
Sie wollte noch eine Schicht übernehmen,
wenn ich ihr behilflich bin.
A cambio, me ofreció trabajar más
A cambio, me ofreció trabajar más
Si j’acceptais,
elle prendrait plus de service.
E ha detto che se avessi accettato,
avrebbe aumentato i giorni di lavoro.
Disse que se a ajudasse,
aceitaria vários outros turnos.
Она обещала работать почаще,
если я помогу.