Kotoko arrived in Makurazaka City to take care of the incidents with Steel Lady Nanase and happens to run into Saki, who had become a police officer. Saki decides to research Nanase Karin a bit more and learns that the former idol had died a mysterious death. In order to defeat Steel Lady Nanase, they would need more details, but...
What you said earlier was a lie, wasn't it?
ما قلته من قبل ليس صحيحًا، أليس كذلك؟
Das vorhin war nicht gelogen, oder?
Lo que dijiste antes era mentira, ¿no?
Lo que dijiste antes era mentira, ¿no?
Tu m’as menti, tout à l’heure ?
Quello che mi hai detto prima
O que você disse antes
era mentira, não é?
Ты же про Куро… мне соврала?