Upon learning of his grandma's death, Hayato returns to the café she ran for the first time in years. He plans to shut it down, but finds five girls who formerly worked at Familia living there, and they're determined to save it from demolition...
Ami-chan! You're done 
with club practice already?
آمي-تشان! هل انتهيتِ من التّمرين؟
Ami-chan, sind die Clubaktivitäten
schon vorbei?
¡Ami! ¿Ya acabaste hoy con el club?
¡Ami! ¿Ya has acabado hoy con el club?
Ami ! T’es rentrée du karaté ?
Ami, hai già finito le attività del club?
Ami! Suas atividades
no clube já acabaram?
Ами! Ты уже вернулась из кружка?