Haruka and his friends have grown after last summer’s tournament. Amidst the hustle and bustle of training for their individual events, their daily lives continue as usual. However, a new season now approaches!
I understand that, but it's still 
too cold to swim, isn't it?
أفهم هذا، ولكن أليس الجو بارداً جداً للسباحة؟
Das verstehe ich, aber es ist doch 
noch zu kalt, um zu schwimmen, oder?
Lo entiendo, pero aún hace 
frío como para nadar, ¿no?
Lo entiendo, pero aún hace 
frío como para nadar, ¿no?
Je comprends
ce que vous ressentez,
Capisco il vostro discorso, 
ma non fa ancora troppo freddo per nuotare?
Eu entendo a situação, mas ainda 
está frio demais para nadar, não está?
Я понимаю, но разве 
не холодновато для плавания?