With the college championships approaching, all the swimmers are training hard on their own in addition to their official club practices. Haruka is also undergoing some extra training, with coaching from the mysterious man they've been seeing around campus. Makoto is concerned about the arrangement, but Haruka assures him that he asked for the help himself.
We were talking about how you guys 
are working hard for the tournament.
كنّا نتحدّث عنكم كيف أنّكم تعملون
بجدّ لأجل البطولة
Wir haben uns darüber unterhalten,
wie ihr euch für das Turnier abrackert.
Hablábamos de que trabajan
duro para el torneo.
Hablábamos de que trabajáis
duro para el torneo.
Que vous vous entraîniez à fond
pour le tournoi.
Dicevamo che tu e gli altri
Estamos falando como vocês estão
se esforçando para o torneio.
Мы говорили о том,
как вы трудитесь перед турниром.