Gaming enthusiast Amano Keita is invited by the cutest girl at school, Tendo Karen,  to join the game club. The people in the club seem cool, but...
So when the cutest girl in school
spoke to me out of the blue...
...لذلك عندما تُكلّمني أجمل فتاة في الفصل
Darum hat, als mich das hübscheste Mädchen
unserer Schule plötzlich angesprochen hat,
Así que cuando la chica
más linda de la clase me habló…
Así que cuando la chica
más guapa de la clase me habló…
Alors,
Per questo, quando la ragazza più carina
della classe mi ha rivolto la parola...
Então quando a menina mais linda
da minha sala falou comigo...
Поэтому, когда меня ни с того ни с сего 
окликнула лучшая девчонка в школе,