Reito goes to visit the widow of the very first victim of the MK Virus in Japan.
The widow knows more than she should, and is secrelty in contact with someone very important to him...
And while I'll permit you to 
continue your research into a cure,
Dir wurde zwar Zeit für die Erforschung
eines Heilmittels gewährt,
Por otro lado, aunque te permitiré
seguir buscando una cura,
Por otro lado, aunque te permitiré
seguir buscando una cura,
De plus, j’accepte que tu continues
tes recherches pour trouver un remède,
Potrò anche permetterti di continuare 
le tue ricerche su una cura,
E embora eu permita que você continue
sua pesquisa sobre a cura,
Пока что тебе всё ещё
разрешено искать лекарство,