Hina and her friends from school get lost in a snowy mountain. It’s snow big deal for Hina, but the others are resistant to her help. Meanwhile, Mao runs into a man who might give her a chance to make it to Japan.
Have you forgotten that the master 
discovered your talent and took you in?
هل نسيتِ أنّ المعلم اكتشف
موهبتك وتولى رعايتك؟
Der Meister hat dein Talent entdeckt
und dich aufgenommen!
¿Has olvidado que el maestro
descubrió tu talento y te aceptó?
¿Has olvidado que el maestro
descubrió tu talento y te aceptó?
Le maître a révélé ton talent.
Tu as oublié sa bienveillance ?
Ha forse dimenticato che il Maestro
l'ha presa con sé quando ha scoperto il suo talento?
Se esqueceu que o mestre desvendou
os seus talentos e te acolheu?