The protagonists hear that they'll be shooting a PV, but it turns out to be a promotional video for Nagarekawa tourism rather than a music video for themselves.
I see. I think everyone would love that.
Verstehe. Das würde sicher allen gefallen.
Ya veo. Creo que todos
 quedarían encantados.
Ya veo. Creo que todos
 quedarían encantados.
Effectivement, ça ferait plaisir
à tout le monde.
Entendo. 
Acho que todos amariam isso.