The café owner and Ami encourage Sakurai to take a downhearted Uzaki to a fireworks festival in an attempt to get things back to normal between them.
So, uh, what I'm saying is... don't be so down.
Deswegen … Wie soll ich sagen …
Lo que quiero decir es
que no estés tan de bajona.
Alors, comment dire…
Quindi, beh, voglio dire che... 
non sentirti in colpa.
O que quero dizer é...
não fique tão pra baixo.
Только это, ну…