In Earth orbit, Sergei's mobile suit team continues its attack on the Ptolemaios and the Gundam Meisters. While Setsuna and Lockon defend their mothership, Allelujah and Tieria find themselves caught in the enemy's trap.
Emergency within the container!
!حالة طارئة في الحاوية
Notfall im Container!
¡Emergencia en el contenedor!
¡Emergencia en el contenedor!
Incident dans le conteneur !
Prévenez le lieutenant-colonel !
Emergência dentro do receptáculo!