The girls take Bocchi out for one last blast before school resumes. Destination: Enoshima!
You looked like you were wishing 
pretty hard back there.
بدوتِ وكأنّكِ كنتِ تتمنّين شيئاً من أعماق قلبكِ
du hast vorhin mit
vollem Ernst gebetet, oder?
tout à l’heure,
t’as prié hyper sérieusement.
Certo che ce l'hai messa davvero tutta 
col tuo desiderio.
Você parecia estar
rezando intensamente ali.
ты, кажись, молилась прям от души.