Hiyori's manager-in-training contract is about to end. Luckily her dad is doing better, so she doesn't need a new job. She's free to focus on her track dream again. But has helping with Aizo and Yujiro's dream changed her?
You didn't want to limit yourself, 
so you gritted your teeth,
لم تريدي وضع حدودٍ لنفسك
لذا صككتِ على أسنانك
No querías limitarte,
No querías limitarte,
en refusant
de se poser des limites.
e non hai mai voluto porti limiti.
Não quis criar limites para
si mesma e cerrou os dentes,