With his home prefecture's Nebuta festival approaching, Kogami Taiga becomes increasingly excited. By strange coincidence, Edel Rose is hired to do some work at the festival. The group is invited to Taiga's home, where his sister Ozora tells them about the first time Taiga came to Tokyo and his first encounter with Prism Shows.
Next up is Edel Rose's Kogami Taiga!
!التالي هو كوغامي تايغا من أيديل روز
Als Nächstes tritt Kogami Taiga
von Edel Rose auf!
¡A continuación,
Taiga Kogami, de Edel Rose!
¡A continuación,
Taiga Kogami, de Edel Rose!
Passons à présent
à Taiga Kôgami d’Edel Rose !
E ora...
Agora será Kogami Taiga de Edel Rose!
Следующим выступает
Тайга Когами из «Розы Эдель»!