The Oda Clan’s next target is Ise. Oda regroups with Takigawa Kazumasu, who is the liege of one of his territories in order to win against the father and son duo of Kitabatake Tomonori and Tomofusa, who rule over South Ise. However, Kazumasu hates shinobi, and apparently there is an oni in the Kitabatake army...
Um... Why do you hate shinobi 
so much, Takigawa-sama?
لمَ تكره الشينوبي لهذا الحدّ يا تاكيغاوا-ساما؟
Ähm … Wieso hasst Ihr denn
Shinobi so sehr, Takigawa-sama?
¿Por qué detesta a los shinobi?
¿Por qué detesta a los shinobi?
Dites-moi, pourquoi
vous nous détestez tant ?
Se posso chiedere... perché 
tanto odio per gli shinobi, Takigawa-sama?
L-Lorde Takigawa, por que o
senhor odeia tanto assim os ninjas?