Expedition member Toshio confesses his love for Gin, and asks if Shirase knows anything that might help him get closer to her. Shirase tells him that Gin was just a friend of her mother's, so the girls insist that Shirase go to talk to Gin herself.
That's why we call it an icebreaker.
.لهذا السّبب تسمّى كاسرة الجليد
Darum nennt man es einen Eisbrecher.
Por eso es un rompehielos.
Por eso es un rompehielos.
D’où le nom de brise-glace.
Per questo si chiamano rompighiaccio.
É por isso que chamamos de quebra-gelo.
Поэтому его и называют ледоколом.