Asta and Yuno end up seeing Mereoleona scolding the members of the Crimson Lion Kings after the Star Festival. Mereoleona is the older sister of their former captain, Fuegoleon, and was unhappy with their performance at the Star Festival. She calls her brother a fool and Leopold and the other squad members defend him. She then says they're going to a volcano for a training camp and also ends up taking Asta, Yuno, Yami, Charlotte and Noelle with them as well...
If you're a true man, 
this is a risk you've gotta take.
.هذه مجازفة عليكم القيام بها إن كنتم رجالاً بحقّ
Ein wahrer Mann muss das einfach tun,
auch wenn es ihm das Leben kostet.
Un hombre se juega la vida para esto.
Un hombre se juega la vida para esto.
Tout bonhomme qui se respecte irait,
même s’il devait y passer.
Davanti a questa sfida,
un vero uomo non può tirarsi indietro!
Se é homem de verdade,
é um risco que deve enfrentar!
Настоящему мужику и смерть 
не преграда, лишь бы взглянуть!