Kiyoshiro invites the gang along to his academic conference, upon hearing that his hotel is
haunted by a Zashiki-warashi. There, they investigate the rumor of the haunting, while Gammamon has trouble accepting what happened to Bokomon.
The Digital World scenery
recorded on the card
منظر العالم الرّقمي المُسجّل في البطاقة
Videos, die auf diesen Sticks in der
Digital World aufgenommen wurden,
On peut donc observer
un paysage du Monde Digital
Il paesaggio del Mondo Digitale 
registrato nelle carte
A paisagem do Digimundo 
está gravada no cartão.
Вид Цифрового мира,
записанный на эту карту памяти,