Seiko is behind by five runs at the top of the fourth. Their cleanup, Nagata, is up at bat and pressures Furuya with his powerful swing. Miyuki calls for a quick time out to regain Furuya's focus. However, as he goes to catch the throw for a double play, a stabbing pain runs through his ankle.
...that the coach put 
Furuya back on the mound.
wieder auf den Mound geschickt hat.
que el entrenador dejara 
a Furuya en el montículo.
que el entrenador dejara 
a Furuya en el montículo.
que le coach ait laissé Furuya
sur le monticule.
che il coach abbia lasciato
 tornare in pedana Furuya.
que o treinador tenha colocado
 o Furuya de volta no monte.