One day, in the midst of the improvements on the Goblin Village with the help of Kaijin and the dwarves, Rimuru meets a trio of adventurers from the Guild who've been temporarily joined by a masked woman named Shizu. Shizu turns out to be the person Rimuru is destined to be with, as his fortune said. Shizu also came to this world from Japan, but unlike him, she was summoned here many years ago. So Rimuru uses his Thought Communication skill to show Shizu what Japan looks like today.
As you can see, we're in the 
middle of building our village,
،كما ترون، نعمل على بناءِ قريتنا
Wir sind, wie ihr sehen könnt, gerade dabei,
eine Stadt zu errichten.
Como pueden ver,
estamos construyendo nuestra aldea,
Como podéis ver,
estamos construyendo nuestra aldea,
Comme vous le voyez, nous sommes
en train de bâtir notre ville.
Come potete vedere, siamo nel bel mezzo 
della costruzione della nostra città.
Como pode ver, estamos no meio
da construção da nossa cidade,
Как видите, мы сейчас вовсю строим деревню.