If Hiyori doesn't keep her grades up, she won't be allowed to go to track competitions. Meanwhile, Yujiro and Aizo have to think of a good gift for their fans... which means they have to try to understand their fans' feelings.
Don't try to get up close and personal 
with us just because we co-starred.
لا تبدئي التقرّب منّا بتساهلٍ
لأنّنا مثّلنا سويّاً وحسب
Tu nicht so vertraut,
nur weil wir zusammen aufgetreten sind.
Quieres acercarte a nosotros
solo por haber trabajado juntos.
Quieres acercarte a nosotros
solo por haber trabajado juntos.
On n’est pas amis !
On a juste tourné un clip !
Non cercare di fare l'amicona con noi
solo perché abbiamo condiviso il palco.
Não vem se achar nossa amiguinha só
porque trabalhamos juntos.
Думала, сможешь к нам подъехать,
раз мы снялись вместе?