While investigating the site of the blast furnace incident, the members of KNoCC are surprised and cornered by the police. Cobalt is shot in the chest, which damages his storage device and puts him at risk of losing his memory. Meanwhile at Babel, the fifth Stage is beginning with KNoCC nowhere in sight.
I'm still trying to fix it.
لا أزال أحاول إصلاحها
Ich repariere ihn noch.
Aún no lo reparo.
Aún no la he reparado.
J’essaie encore de le réparer.
Non ho ancora finito di sistemarlo.
Ainda estou tentando consertar.
Я ещё не закончил восстановление.