After meeting Karina Komiya face-to-face, Arata senses something unfathomable from her, but can't find a clue to the case. Then Lee Aki, the secretary of her opponent, Kosuke "Heracles" Yakushiji, is murdered. Unit One decides to split up to investigate both the attackers and their victims, but...
Let me ask you a question, then.
Dann stelle ich jetzt die Fragen.
Entonces déjeme preguntarle algo.
Déjeme hacerle una pregunta:
Laissez-moi vous poser une question.
Lascia che ti chieda una cosa.
Vou perguntar então.