Rika starts her not-so-laid-back solo camping life in Naoya’s yard. Naoya and his girlfriends decide that enough is enough, and try to have her camping gear taken away.
Hey! Don't blush at that!
!لا تحمرّي خجلا إثر ذلك
Stopp! Jetzt werd nicht verlegen!
¡La está enamorando!
¡La está conquistando!
Elle est gênée !
Ehi! Non arrossire così!
Hein?! Ela tá se derretendo toda!
Всё! Она раскраснелась!