Yamato’s younger brother, Takeru, is unexpectedly found in the Digital World, held captive by a powerful Digimon. With the help of Leomon’s army, Taichi and Yamato attempt to save Takeru.
Kabuterimon's head that I always sit on
is hard, but very comfortable to ride!
!رأس كابوتيريمون الذي أجلس عليه دائمًا صلب، لكنّه مريح جدًّا
Kabuterimons Kopf, auf dem ich
immer sitze, ist hart, aber sehr bequem.
La cabeza de Kabuterimon es dura,
¡pero muy cómoda!
La cabeza de Kabuterimon es dura,
pero ¡muy cómoda!
Je m'assieds souvent sur sa tête.
C'est dur mais confortable !
La testa di Kabuterimon, sulla quale
mi siedo sempre, è dura ma comoda!
A cabeça do Kabuterimon, onde eu sempre 
sento, é dura, mas bem confortável.
Голова, на которой я всегда сижу,
жёсткая, но на ней удобно ездить.