Goro succeeds in stopping Kyo and Ryo, but the use of his power robs him of the relationships he's established with his fellow God candidates. Lall alone remains by his side, and Goro confronts his own past in order to recall his long-forgotten true wish.
From the moment they're born, people bear
 a curse they can never reverse.
Auf jedem Menschen liegt von Geburt an ein
Fluch, der nicht aufgehoben werden kann.
Desde que nacemos, la gente carga
con una maldición irreversible.
Desde que nacemos, la gente carga
con una maldición irreversible.
À leur naissance,
Gli umani vengono maledetti
in modo irrimediabile nell'istante in cui nascono.
No momento que nascem, as pessoas carregam
uma maldição que não podem reverter.
На людей с рождения наложено проклятие,
которое невозможно снять.