Finally, it's the last match of the prefectural team competition. It all depends on these four players. Kiyosumi's, Saki Miyanaga;Kazekoshi's, Kana Ikeda; Tsuruga's, Yumi Kajiki; and last year's MVP Ryumonbuchi's, Koromo Amae. The game is on!
Even if there's someone out there who my powers don't work on, my feelings won't be brokens.
Incluso si hay alguien en quien no funcionan 
mis poderes, mis sentimientos no se romperáns.
Ce n’est pas parce que mon pouvoir 
ne marche pas contre elle
Anche se esiste qualcuno che è immune
 al mio potere, i miei sentimenti restano, no?
Mesmo que meus poderes não funcionem
contra ela, não vou me deixar abalar.