Makoto leaves behind the destroyed town of Zetsuya and travels towards a new town with Toa, Rinon, and other adventurers. While defeating many monsters on the road, the group safely arrives in Tsige. Sorry to see Toa and her party go, Makoto suggests they throw one last party. During the party, Makoto hears an unsettling rumor about the Rembrandt Trading Company, the client of his first job...
If it comes down to it, Mio-sama will act.
.إن تطلّب الأمر، ستتدخّل ميو-ساما
Im Ernstfall wird ihm Mio
schon unter die Arme greifen!
Y si pasa lo peor,
la señorita Mio lo arreglará.
Y si pasa lo peor,
la señorita Mio lo arreglará.
De toute façon,
dame Mio est là en cas de pépin.
Se dovessero avere la meglio su di lui,
la signorina Mio farà qualcosa.
Qualquer coisa, a Mio-sama entra em ação.
Если что, госпожа Мио придёт на помощь!