D-Agency receives an urgent meeting request from one of their collaborators, 
Morozoff, who has important secret information to report. 
D-Agency member Seto Reiji arranges to meet him on the South Manchurian Railway Asia Super Express. 
As Seto moves to collect the information, he finds Morozoff has been murdered.
Now that the assassin has the 
encoded newspaper message,
بما أنّ القاتل يملك الآن الجريدة 
،الّتي تضمّ الرّسالة المشفّرة
Da der Attentäter nun die chiffrierte
Nachricht in der Zeitung hat,
Con el periódico en su poder,
 es probable que el asesino…
Con el periódico en su poder, 
es probable que el asesino...
Le meurtrier qui a récupéré
le journal avec les codes
Ora che l'assassino è in possesso 
del giornale con il messaggio cifrato,
Provavelmente, o assassino que colocou
as mãos no jornal com a mensagem codificada