Main learns from Frieda that the illness she has is called the Devouring, and that it will flare up if she ever feels anxiety or loses hope. Almost on cue, her fever starts acting up...
so I'm not sure I did a good job 
monitoring your condition.
لذا لا أدري ما إن أبليت 
.حسنًا في مراقبة صحّتك
Ich bin mir nicht mal mehr sicher, ob ich alles richtig
gemacht hab, als ich auf dich aufpassen sollte.
así que no sé si hice un buen trabajo
cuidando de tu salud.
así que no sé si hice un buen trabajo
cuidando de tu salud.
Est-ce que j’ai échoué…
à veiller sur ta santé ?
non ero sicuro di essere riuscito
a badare a te nel modo giusto.
então não sei se consegui 
cuidar direito da sua saúde.
и вряд ли мог как следует следить
 за твоим здоровьем.