In the twilight of the Tokugawa shogunate, the 13th shogun Iesada had a fragile constitution. In hopes of ensuring a sturdier heir, he ends up marrying the feisty and hearty daughter of the Shimazu clan, Atsuhime!
The shogun at the time, Iesada, was very 
sickly, and was looking for a healthy wife!
El shogun de la era, Iesada, era
enfermizo y buscaba una esposa sana.
Naquela época, o xogum Iesada, era muito doente
e estava procurando por uma esposa saudável!