Isaku is kidnapped by members of the Kodan-gumi, and Keiya has to save her. Although Isaku's summer break comes to an end, Keiya tries to make up for lost time with an in-house summer vacation getaway.
so that if we get attacked again,
،وذلك إذا تعرّضنا لهجوم ثانية
Damit ich dich retten kann,
que aprendiera artes marciales
para, llegado el momento, poder ayudarte
tu te ferais encore attaquer.
e che sei sempre stato tu a salvarmi,
e você me salvou,
Тогда, если вдруг кто-то нападёт снова,