The Summer Siege of Osaka has begun. This would mark the start of the last, and biggest, battle for both the Toyotomi and Tokugawa clans and the Warring States Era. Staking all of his pride as a warrior on this war, Yukimura Sanada charges through the battlefield aiming for Ieyasu Tokugawa alone.
The Toyotomi clan's past is filled with chaos.
إنَّ ماضي عشيرة تويوتومي مليءٌ بالفوضى
Die Vergangenheit des
Toyotomi-Klans ist voller Chaos.
El karma de los Toyotomi es el 
karma de estos tiempos caóticos.
El karma de los Toyotomi es el 
karma de estos tiempos caóticos.
L’esprit des Toyotomi est le même
que cette période de chaos.
Il passato del casato Toyotomi
è immerso nel caos.
O passado dos Toyotomi 
é um passado de guerras.