On their way to meet up with Nadeshiko for a three-girl camping trip, Rin and Ayano bike their way around Ikawa to see the area's impressive array of suspension bridges.
If you slipped, you'd slide to the other side.
إذا انزلقتِ، فستصلين إلى الطّرف الآخر
Wer hier stolpert,
rutscht bis zum anderen Ende.
Si te resbalaras,
te deslizarías hasta el otro lado.
Como te resbales,
acabas en el lado contrario.
Se perdi l'equilibrio,
scivoli fino all'altra parte.
Se você escorregar,
acabaria do outro lado.
На таком если подскользнёшься,
то аж до того берега докатишься.