Saybil and the gang have finally begun their field program activities. However, Saybil's focus on supporting Hort and Kudo has caused him to isolate himself and neglect honing his magical talents. Professor Los hatches a plan to get Saybil to venture beyond his shop and interact with the world he knows so little about.
Is that truly what you wish to ask?
أذلك ما تودّين السؤال عنه حقّاً؟
Ist es wirklich das,
was du von mir wissen willst?
¿De verdad eso es
lo que me quieres preguntar?
¿De verdad eso es
lo que me quieres preguntar?
Est-ce réellement
ce que tu veux me demander ?
È davvero questo quello che vuoi chiedermi?
É realmente isso que
você deseja perguntar?
Ты правда именно это хотела узнать?