The Ohts Alliance has begun it's attack. The protagonist doesn't care about the outcome of the war, but she heads to the battlefield for the experience points! Despite her lack of investment, she sides with the Sariella Army in order to earn XP. She'll need to take advantage of this fighting in order to defeat Ariel.  But then, Ariel herself appears on the battlefield...
Oh, I can feel the attention! 
I think I'll make myself scarce.
يمكنني الشّعور بلفت الأنظار! أظنّني
سأجعل نفسي شيئاً نادراً
Oh, ich spüre die Aufmerksamkeit!
Ich such lieber das Weite!
¡Ya siento sus miradas penetrantes!
Será mejor que me esconda un rato.
¡Ya siento sus miradas penetrantes!
Será mejor que me esconda un rato.
Ouille, son regard me pèse !
Mi sento gli sguardi di tutti puntati addosso...
Ah, sinto que estão me olhando. Acho
que agora é hora de fazer cara de má.
Вы во мне дырку проглядите!
На этом мне, пожалуй, пора.