Main learns from Frieda that the illness she has is called the Devouring, and that it will flare up if she ever feels anxiety or loses hope. Almost on cue, her fever starts acting up...
"If you can make money, make as much of it 
whenever, wherever, and however you can."
عندما تسنح فرصة لجني المال، فلا تفوّتيها"
".متى كان وأينما كان وبأيّ شكل كان
Beim Handel gilt die Devise, seinem kaufwilligen
Gegenüber den größtmöglichen Betrag abzuknöpfen.
"Si puedes ganar dinero, hazlo lo más
que puedas, donde sea y como sea".
"Si puedes ganar dinero, hazlo lo más
que puedas, donde sea y como sea".
En matière d’argent,
tout est bon à prendre.
Bisogna sempre prendere tutto il denaro che si può,
ogni volta che si può, ovunque si può.
Sempre aproveite uma chance de lucrar,
seja onde for, como for ou com quem for.
Надо стараться заработать 
по максимуму при любой возможности.