Aijo Rentaro has faced 100 rejections in life, and when he goes to a matchmaking shrine to pray for love, he finds that he will get more than he ever bargained for in high school.
I may be two-timing, but I will not hurt you.
قد أكون خائناً، لكن لن أؤذيكما
Ich fahre zweigleisig, aber werde
euch nicht unglücklich machen!
Aunque tal vez cuente
como infidelidad,
Puede que os sea infiel,
pero no os haré daño.
Même à trois,
je ne vous ferai pas souffrir !
Anche se terrò il piede in due scarpe,
non vi farò soffrire.
Não vou machucar vocês
mesmo estando com duas.
Клянусь, я буду верен вам обеим!