After seeing Hikaru's excellent affinity for baseball during the practice match, Daigo is depressed that they so far apart. Hikaru encourages Daigo and appeals to his love for baseball, and invites him to the Dolphins' practice. On the weekend, Hikaru and Daigo get together in the morning at the river bank to play catch. From afar, the Dolphins' star player Urabe and his catcher Andy are watching...
Wow. I didn't expect our ace 
to have such poor control.
.عجبًا. لم أتوقّع أن يكون للاعبنا الأوّل تحكّم سيّئ هكذا
Oh, unser Ass hat ja
nicht gerade super Ballkontrolle.
No esperaba que nuestra estrella
tuviera tan poco control.
No esperaba que nuestra estrella
tuviera tan poco control.
Je pensais pas que notre as
savait pas contrôler une balle.
Cavolo, non pensavo che il nostro miglior giocatore
 avesse così poco controllo.
Uau, não esperava que nossa estrela
tivesse um controle tão ruim.
Ого, не думал, что лучший игрок
так плохо подаёт.