A social gathering happens at Eden College once every half term. It is a strictly guarded event where only Imperial Scholars and their parents, the VIPs of Ostania, are allowed to go. Damian tells his brother that he'd like to see their father when he attends the event. Loid finds out about that and uses Damian to get close to his target.
It's not good to have so many 
one-sided hopes and disappointments.
ليس من الجيّد امتلاك العديد من الآمال 
.وخيبات الأمل من جانب واحد
Einseitige Erwartungen
führen nur zu Enttäuschung.
No es bueno decepcionarse
o tener falsas expectativas.
No es bueno decepcionarse
o tener falsas expectativas.
Ça n’engendre généralement
que de la déception.
Nutrire pretese egoistiche o delusioni 
non porta a nulla di buono.
Não é bom ter muitas
esperanças e decepções unilaterais.
Не следует возлагать на него
излишние надежды.