Sachiko gets ready for a gravure shoot by gathering advice, but...
They're nice and smooth like 
a king trumpet mushroom.
.إنّهما جميلتان وناعمتان مثل فطر البوق الملكيّ
Sie sind schön und geschmeidig,
so wie ein Kräuterseitling.
Sono belle e soffici come il gambo di un cardoncello.
Elas são lindas e macias
como um cogumelo.
У тебя отличные ножки, 
гладкие, как степной белый гриб.