A new foe appears before Akira and the Scar-red Riders. Despite the shock of seeing this new foe, the group returns to Ryukyu LAG to mount a last-ditch effort. While Akira is getting ready, a familiar face shows up.
That's because while there are two worlds,
،وذلك لأنه على الرغم من وجود عالمين
Eso es porque mientras haya dos mundos,
Isso porque enquanto existirem
dois mundos,