Miss Monochrome wakes up in her 4.5 tatami-mat apartment, suddenly wonders what would happen if she flipped the positive and negative ends of her battery, and decides to test it out...
It seems he's all turned 
around in all sorts of ways.
يبدو أن شخصيّته انعكسَتْ من كافّة الجوانب
Er ist in letzter Zeit einfach
sehr andersherum geworden.
Parece que todo se ha invertido.
Sembra sia tutto al contrario, in ogni senso.
Parece que ele inverteu
 em todos os sentidos.