Echizen is in D Block of the school ranking tournament where he’ll be competing for a regular’s spot on the team. He’ll be up against upperclassmen,  including the serpentine Kaoru Kaido, aka, the Viper.
Be careful of the Snake's
true purpose, Ryoma!
Pass auf, Ryōma!
¡Cuidado con el verdadero propósito
de la Serpiente, Ryoma!
¡Cuidado con el verdadero propósito
de la Serpiente, Ryoma!
Attention, Ryôma.
Cuidado com o verdadeiro objetivo
do Snake, Ryoma!