The origin of the Tanabata festival is told, a snake causes a calamity, and manners are important.
her tears never stopped, 
and she couldn't even stand up.
Le salían tantas lágrimas
Lloraba tanto
que suas lágrimas nunca pararam e 
ela nunca conseguiu se levantar.