Rokudo's fight with Iinuma has an unpredictable outcome, which solidifies his decision to try and secure his ideal school life by standing up for himself.
We can have the school life 
we've dreamed of at that school!
!يمكننا أن نحظى بالحياة المدرسية التي حلمنا بها في تلك المدرسة
In dieser Schule finden wir
unser ideales Schulleben.
¡Podemos vivir nuestra vida
de ensueño en esa preparatoria!
¡Podemos vivir nuestra vida
de ensueño en ese instituto!
Notre vie de lycéen est là-bas,
et nulle part ailleurs !
La vita scolastica ideale è lì, in quella scuola!
Podemos ter a vida escolar
que sonhamos naquela escola!
Даже в нашей школе
возможна идеальная жизнь!