As the situation gets dire, Munakata convinces Hosomichi to betray Arahabaki and steal the Garanndoll. Hosomichi leaves behind three angry battery girls. Just in case, Tanaka and the rest of Arahabaki prepare a new battery for their pilot's return.
What's this about paying them back?
‫وما معنى أن ترد العرفان؟
Du musst dich nicht revanchieren.
Wer glaubt, was zurückzubekommen, ist blöd.
¿Compensarles?
Et puis, elles me font rire…