The case rumbles towards its climax, as more details emerge about the case a year ago, and the truth is revealed.
So that you could disconnect 
its coupling and die alone!
!وذلك لتتمكّن من فصلها والموت وحيدًا
Damit Sie die Verbindung trennen
und dort allein sterben können!
Para poder separar el vagón
y morir solo.
Para poder
separar el vagón y morir solo.
Vous la séparerez du reste
Lo ha fatto per sganciarlo alla fine
Então você desconectaria 
o vagão e morreria sozinho!
Так вы сможете отцепить его
и умереть в одиночку!