Izumoya is a rental shop in the Fukagawa Ward of old Edo, modern day Tokyo, run by siblings, Oko and Seiji. One day, they receive a request from a samurai from a noble family who has lost a precious item that he believes might be a tsukumogami, especially treasured objects that become imbued with spirits. Seiji comes up with a plan to use the shop's resident tsukumogami to help collect information and find the missing item, but when the item is located the case becomes a bit more complicated than expected.
This stunning object was passed down 
through the successive heirs of that family.
تمّ توارث هذا الغرض المذهل من 
.طرف الورثة المتعاقبين لتلك العائلة
Dieses unglaubliche Objekt wurde seit
jeher innerhalb der Familie vererbt.
Este objeto se ha legado dentro
de la familia durante generaciones.
Este objeto se ha transmitido
a los herederos de esa familia.
C’est un objet merveilleux
que la famille se transmet
E all'erede designato di questa famiglia 
 si tramanda tradizionalmente un oggetto.
Esse objeto deslumbrante é passado
de geração em geração nessa família.
Изящная фигурка передавалась
из поколения в поколение,