After being fired from Teiai and causing Tonegawa's salary to be cut, Ebitani returns hoping to make amends.
Making a million yen a month is the 
kind of thing that talented people
كسب مليون ين في الشهر
هو نتيجة للأشخاص الموهوبين
Eine Million Yen im Monat
verdienen nur talentierte Menschen,
Hacer un millón en un mes
Ganar un millón en un mes
Gagner un million de yens par mois,
Un milione di yen al mese è ciò
che può ottenere la gente di talento
Só pessoas talentosas conquistam
um salário de um milhão de ienes,
Миллион иен в месяц — то, к чему 
талантливые люди идут медленно,