Aoi has doubts about SOL Technology's methods. She begins searching for Aqua, whose whereabouts are unknown.
It's no good.  It won’t budge.
Keine Chance, rührt sich nicht …
No se mueve.
Essa não! Não sai!