After receiving a request from the Imperial Court to cook anniversary dishes for Nuinoin and his wife, Aoi visits the eastern land where a foreign delicacy market is being held in order to obtain the ingredients.
Like the morning sun rising
in the twilight of my heart
Als würde in der Abenddämmerung
meines Herzens die Sonne aufgehen
Como o sol da manhã se erguendo
No crepúsculo do meu coração