The entire team achieves offical records.
Having earned the right to compete in the qualifier, Haiji reports their progress to Coach Tazaki.
Though they still have many challenges to face before they make it through the qualifier, the expections of everyone around them continue to rise.
They even receive an interview request from a TV station. While the others are excited, Yuki alone seems unhappy.
You got a bunch of total
amateurs to the qualifier.
تمكنتَ من إيصال مجموعة هواة للتصفيات
Du hast ’ne Gruppe blutiger Anfänger
zum Qualifikationsrennen geführt.
Llevaste a un puñado de amateurs
al clasificatorio.
Llevaste a un puñado de amateurs
a la clasificación.
Tu as réussi à faire participer
ces amateurs aux qualifications.
Anche solo essere riuscito a portare 
un branco di principianti alle qualifiche
Você levou um bando de
amadores até as qualificatórias.
Ты довёл кучку любителей до отборочных.