Having won first place at the Kyoto competition, Kumiko and the band are preparing to compete in the Kansai competition. A shadow looms over them when an old member, Nozomi Kasaki, enters the picture.
Do you know where my yukata is?
أتعرفين أين اليوكاتا خاصّتي؟
Weißt du, wo mein Yukata ist?
¿Dónde está mi yukata?
¿Dónde está mi yukata?
Sai che fine ha fatto il mio yukata?
Você sabe onde está
 a minha yukata?