Kosuke enjoyed his date with his beloved Aika. They did things like shop for clothes and watch a movie. In the midst of his fun, Kosuke watched Kanade, her date, and a lot of other couples up close. He ends up being made aware he was the only one playing with dolls, and the feeling makes him scream and cry.
Meanwhile, Kanade is still in shock from the words Shikijou said to her on their date: "You didn't seem normal." Seeing this, Yukimura asks Kanade for the definition of "normal," and declares that living with an obsession about being "normal" is a truly stupid way to live.
Someone like that appeared before 
me when I was in high school.
.ظهر شخص كذاك أمامي عندما كنت في الثانوية
So jemanden fand ich
schließlich in der Oberschule.
Y esa persona apareció
cuando iba en preparatoria.
Y esa persona apareció
cuando iba al instituto.
Cet homme
dont mon grand-père parlait
Una persona così è comparsa
davanti a me quando ero alle superiori.
Uma pessoa assim apareceu na minha vida
quando estava no colegial.
И как раз такого человека я встретила,
когда училась в старшей школе.