After his power-harassing boss damaged his spirit and health, Momose quit working and started a new sales job for an advertising agency. However, on the very first day of his new job, while making rounds to see clients with his new boss, Momose frets, "What should I do if my new boss also abuses his power?" and is unable to move due to a stomachache caused by his past traumas. Alone, Momose anxiously worries, "If I don't hurry and stand up…I might get kicked." But just what exactly does his new boss Shirosaki do…?!
No, this place may be unfamiliar,
but I've got my smartphone, so...
...لا، قد يكون هذا المكان غير مألوف، لكني لديّ هاتفي الذكي، لذا
Nein. Ich kenne die Gegend nicht,
aber ich habe ja mein Han…
No. No conozco la zona,
pero con el celular…
No. No conozco la zona,
pero con el móvil…
Ça ira, je me repérerai
avec mon portable.
Ma no, vero che non conosco la zona,
 ma ho il mio smartphone per...
Não precisa. Não conheço a região,
mas posso usar o meu celular e...
Я плохо ориентируюсь,
но у меня есть смартфон...