After separating from Lenny and Titan, Takt and crew continue their journey under the blazing sun. During their trip, they end up fighting some D2s and end up bringing a train on the transcontinental railroad to a sudden stop. They then see a Musicart in white armor and a Musicart with a bewitching smile. The man accompanying the two Musicarts is named Shindler and calls himself the Top Conductor of the New York Symphonica.
You're traveling with them to keep 
surveillance over them, aren't you?
تسافرين معهما للاستمرار في مراقبتهما، أليس كذلك؟
Du begleitest sie,
um sie zu überwachen, nicht wahr?
Los acompañas para vigilarlos,
¿no es así?
Los acompañas para vigilarlos,
¿no es así?
Tu les accompagnes
pour les surveiller, non ?
Viaggi con loro per tenerli d'occhio, giusto?
Você está viajando para vigiá-los, não é?
Вы путешествуете с ними…
 в целях надзора, правильно?