Shu and Kisara's relationship restarts on a clean slate. This time, Shu decides to protect Kisara after sensing her feelings. S-Class demon Kanna's massive attack approaches Bayron City. With no way to hide the immense damage from when the airport exploded in flames, knowledge of the crisis in Bayron City began to spread to other counties. It is doubtful whether the city can maintain its independence and autonomy at this rate. Amid the fierce battle, for some reason, Kanna relentlessly targeted an irrelevant Ayano. Ayano continued to fight back with all her might, but there was no way she could withstand the furious onslaught of an S-Class demon. Finally, she reached her limit. But just then...
In order to save you,
I even borrowed the powers of a demon.
.حتّى أنّي استعرت قوى شيطان كي أنقذك
Um dich zu finden, habe ich sogar
zur Macht eines Dämons gegriffen.
Incluso trabajé
con un demonio para salvarte.
Incluso trabajé
con un demonio para salvarte.
Je me suis même allié
avec une démone pour te sauver.
Ho persino firmato un contratto
 con un demone per riuscire a salvarti.
Para te salvar, eu cheguei a
alugar os poderes de um demônio.
Чтобы спасти тебя, пришлось даже
 обращаться за помощью к дьяволице.