After escaping the cave, the party splits into two teams, with one pursuing the Deokk soldiers and the other searching for ways to complete their quest. The team of Yotsuya, Tokitate, and Kahvel catches up to Kamilto and his men, but if they jump straight into battle, it could cause a war to break out between Deokk and Kahvel's homeland of Cortonel. So Yotsuya comes up with a plan...
Heroes don't die, but that's all.
الأبطال لا يموتون، لكنّ ذلك كلّ شيء
Helden können zwar nicht sterben,
aber das war’s dann auch.
Los héroes no mueren, pero eso es todo.
Los héroes no mueren, pero ya está.
Notre seul avantage,
c’est qu’on meurt pas.
Gli eroi sono immortali, ma nulla più di questo.
Heróis não morrem, mas só isso.
Герои не умирают, но и только.