Kitasan Black holds a press conference to announce that she will retire after this year's Japan Cup and Arima Kinen, shocking both her fans and friends who didn't know about her decline in conditioning.
she has a knack for putting her 
most charismatic face forward.
إنّها تمتلك قدرة على إبراز
أكثر الملامح توهجاً
Aber sie weiß einfach
mit ihrem Strahlen zu faszinieren.
pero sabe muy bien
cómo brillar y encantar a otros.
tiene talento para dar
su cara más carismática.
elle sait comment se mettre en valeur
et briller, elle.
sa perfettamente come
 mostrare il suo lato più brillante.
mas ela sabe bem como se mostrar
radiante diante das pessoas.
но привлечь внимание людей она умеет.