As the first-class mage exam concludes and the test-takers go their separate ways, farewell leads to departure - but the next stage of Frieren's journey has only just begun.
Everyone had their hands full 
just maintaining their everyday life.
.كان الجميع مشغولين بحفظ حياتهم اليومية
Sie alle hatten schon genug zu tun,
ihr alltägliches Leben zu bestreiten.
Todos tenían suficiente trabajo
tratando de recuperar su sustento.
Estaban todos ocupados
saliendo adelante en su día a día.
Tout le monde peinait bien assez
à préserver notre vie peinarde.
Erano tutti molto indaffarati
a proteggere la loro quotidianità.
Todos estavam ocupados
mantendo suas vidas cotidianas.
Что до них взрослым?
Они отчаянно пытались выжить.