The two Yuris begin to choreograph their free skate programs at their respective rinks. In Japan, Yuri feels hesitant to pursue what it means to be uniquely him, but he begins to untangle his past by talking to Victor.
Perhaps you should produce 
your next free program.
لعلّك ينبغي أن تُنتِج رقصتَك الحرّة التالية
Vielleicht solltest du deine …
Tal vez deberías producir
tu próximo programa libre.
Tal vez deberías producir
tu próximo programa libre.
Que dirais-tu de produire toi-même
ton programme libre ?
Forse dovresti creare da solo
il tuo prossimo libero.
Talvez você que deva fazer 
seu próximo programa livre.
Возможно, твою следующую произвольную
программу следует придумать тебе же.