Fruit Tart has their debut CD release concert. Tone helps them sell the merch and Hemo gets nervous before her first performance.
"12:00 AM" "New Program! Anmitsu Academy"
"12:55 AM" "Dropout Idol Fruit Tart"
As long as the viewers leave
the channel on, our ratings will soar.
"الثانية عشر ليلًا"أكاديمية الأنميتسو"
"الثانية عشر ليلًا و55 دقيقة "
"فطيرة الفواكه للنجمات الفاشلات"
سترتفع تقييماتنا طالما يبقي
.المشاهدون القناة مفتوحة
Allein, dass niemand den Kanal wechselt,
treibt die Einschaltquoten in die Höhe!
Y seguirá así
mientras no apaguen su televisor.
Tant que ça zappe pas,
l’audimat monte en flèche.
Enquanto os espectadores deixarem no canal,
nossa audiência vai disparar.