With the pain in his arm growing worse, Shotaro is sent to the hospital just before the tournament. Meanwhile, the tension builds between the athletes of Ao High and Shiro High...
We're losin' warm-up time!
!سنفقد وقت التحمية
-¡Recuperemos el tiempo perdido!
-Sí.
-¡Recuperemos el tiempo perdido!
-Sí.
Non avremo tempo per riscaldarci!
Estamos perdendo tempo de aquecimento!
Мы теряем время на разминку!