Ryou's injury has finally healed, but now Sayuri is sick with a cold and has to stay in the hospital overnight. The teachers of Fleurir arrive one by one to visit her and offer various treats to aid her recovery. Finally, Ryou arrives and presents a dessert of his own...
They want to keep you overnight,
 and if nothing comes up, you can go.
يريدون إبقائك لليلة، إن لم يحدث أيّ شيء فستتمكّنين من المغادرة
Sie wollen dich über Nacht hierbehalten.
Wenn nichts weiter ist, darfst du gehen.
Quieren dejarte en observación por esta 
noche y, si todo sigue bien, podrás irte a casa.
Quieren dejarte en observación por esta 
noche y, si todo marcha bien, podrás irte a casa.
Ils vont te garder
en observation
Querem que fique em observação e, 
se não tiver nada, você será liberada.