Ryo's long-awaited match against Shizuo and Hiroto begins unexpectedly. At Ebihara's instructions, Ryo targets Shizuo, who is injured. Though Shizuo is playing well, he suddenly feels a sharp pain in his leg and falls. Ryo is distraught, but Ebihara tells him to continue the attack. Ryo attempts to steel his resolve, but the burden accumulating in his heart clearly causes him to play poorly. When the match resumes, Ryo's mistakes become increasingly obvious--
I wish I could've played 
you in peak condition.
.ليتني لعبت ضدّك في أحسن حالاتي
Ich wollte doch in Topform
gegen dich antreten.
Ojalá hubiera jugado al 100 %.
Ojalá hubiera jugado al cien por cien.
J’aurais voulu t’affronter
au meilleur de ma forme.
Speravo di poter giocare 
al massimo della condizione.
Eu gostaria de ter jogado
na minha melhor condição.
Вот бы травмы не было,
 сыграл бы на полную.