The Gundam is unable to keep up with Amuro's reflexes. Dr. Mosk applies a new magnet coating technology to its joints in an attempt to increase its response speed. Meanwhile, Char has become confident of Lalah's combat skills, and sends the Elmeth into real combat. Her ability to quickly destroy two warships demonstrates Lalah's strange power, and her fellow pilots are filled with dread.
Isn't it good that Amuro's getting stronger?
Then the Gundam will be stronger, too.
.لكن أليس جيّدًا أن أمورو يصبح أقوى؟ ستصبح الغاندام أقوى أيضًا
Aber ist das nicht gut? Wenn Amuro stärker
wird, wird der Gundam auch stärker.
Si Amuro se está haciendo más fuerte,
el Gundam también debería hacerse.
Si Amuro se está haciendo más fuerte,
el Gundam también debería hacerse.
Ben quoi ? Si Amuro devient plus fort,
le Gundam aussi, non ?
Não é bom que o Amuro tá ficando mais 
forte? Aí o Gundam fica mais forte também.
Разве это плохо, что Амуро становится
сильнее? Тогда и Гандам будет сильнее.