Sakamichi is unable to recover from the shock of Makishima leaving the club to the go England before graduation. Meanwhile, in order to reclaim their crown, Hakone Academy's new team also begins preparing. Among them is a new team member...
You're the only one who can do that!
Das kannst doch nur du!
¡Eso solo puedes hacerlo tú!
¡Eso solo puedes hacerlo tú!
– Ça marche que pour toi, ça !
– Ah bon ?
Quello sei capace di farlo solo tu!
Só você consegue fazer isso!