While visiting a member of a bereaved family, Hanzawa remembers the first time he met Hiyakawa. It was over a decade ago and Hiyakawa had been a child then. He'd said that he'd seen many people destroyed by the power of belief and that he believed that he would one day encounter a destiny meant just for him.
When he was young, after his mother had discovered his abilities, Hiyakawa had been placed in a symbolic position within a special group called the Palm of the Hand Research Society.
I don't know. I'd feel safer 
if you were there, but...
لا أدري، سأشعر بأمان أكثر
...إذا كنتَ موجوداً، لكن
Weiß ich nicht. Würde mich aber
sicherer fühlen, wenn du mitkommst.
No lo sé. Me tranquiliza
que usted venga conmigo.
No lo sé. Me tranquiliza
que usted venga conmigo.
Je ne sais pas.
Non lo so.
Não sei. Eu me sentiria mais segura com você,
Я не знаю.
Но с вами мне будет спокойней.