Time that has passed can never return. But even if everything in the past is lost, there is still hope for the future.
I won't let you lay a finger on 
my darling or my stupid son!
لن أدعك تلمس عزيزي
!ولا ابني الغبي
Ich lasse nicht zu, dass du Schatzi und meinem
dämlichen Sohn auch nur ein Haar krümmst!
No dejaré que toques
a mi querido o a mi estúpido hijo.
No dejaré que toques
a mi amorcito ni a mi hijo estúpido.
Je ne te laisserai pas toucher
à un cheveu de cet idiot !
Non ti permetterò di alzare neanche un dito
sul mio tesoruccio o su quell'idiota di mio figlio!
Não vou deixar que encoste um dedo
no meu darling ou no meu filho burro!
Я не позволю тебе и пальцем тронуть
что глупого сына, что любимого!