Riku has continued to grow as a Diver, to the point of reaching the top ten in GBN's Time Attack mission. As his Build Divers teammates and senior Divers congratulate him, Tigerwolf of Force Toraburyu, who once trained Riku, has come to recognize him as a rival rather than a mere student.
Riku's machine couldn't move.
لم يعد آليّ ريكو قادراً على الحركة
Dabei war Rikus Gunpla
bewegungsunfähig!
La unidad de Riku no podía moverse.
La unidad de Riku no podía moverse.
Le MS de Riku
ne pouvait plus bouger !
Il mezzo di Riku non poteva reagire 
ma per lui faceva lo stesso!
A máquina do Riku não
conseguia se mover.
Машина Рику шевельнуться не может.