Lambo makes a fuss about wanting a lollipop. There is no such thing in the base's storehouse. Lambo tries to escape to get a lollipop, but he is given a candy and his escape is prevented for the time being… The same day, one of the monitors used to see what the situation is outside has stopped working due to damaged wiring. Someone needs to go outside of the base to fix it. Futa accepts the task. He thinks that it'll be all right since he is from the future world and he has gone outside many times to collect information. But…
Stop fighting back, or something
terrible will happen to him!
Hör auf, dich zu wehren!
Ansonsten tue ich dem Kuhknaben weh!
¡Si no dejan de resistirse,
el chico sufrirá!
¡Si no dejan de resistirse,
el chico sufrirá!
Pare de resistir, se não vai
acontecer algo muito ruim com ele!