Things are going quite a bit more differently in this timeline as Sou's interest in Yui seems stronger than usual. But even as the outcome remains uncertain, Yui ponders what the consequences will be if she succeed.
but in the end, I can't move
forward if things stay the way they are.
Pero, No podré seguir adelante
si las cosas se quedan como están.
não posso continuar com as coisas assim.