Katsusaburo tells Seiji about a young cook from his estate named Tokubei who has recently opened up his own shop, and, as a way to celebrate his success, Katsusaburo hopes to borrow some items from the Izumo-ya to decorate Tokubei's shop. The tsukumogami who are lent to Tokubei's shop, the Tsuru-ya, come back with reports of a mysterious female ghost haunting the property. As the search is on to find out more about the identity of the female ghost, the tragic details of Tokubei's sad past come to light.
That's because a new establishment 
is going to be filled with new things.
.هذا لأنّ أيّ بناء جديد سيمتلئ بالأغراض الجديدة
Ein neues Geschäft muss auch erst mal
mit neuen Dingen gefüllt werden.
Es porque el nuevo establecimiento
se llenará de cosas nuevas.
Es porque el nuevo establecimiento
se llenará de cosas nuevas.
Il n’y a que des objets neufs
dans un nouveau restaurant.
È un locale nuovo che
 deve ancora essere riempito, mi sembra normale.
É porque num local novo só tem coisas novas.
Магазин только открывается,
 скоро и вещей побольше будет.