To celebrate Lindsey's birthday, Finn visits Sun Fields. While preparing for the party, a couple of kids start to fight, and it looks like it is due to Sam, a boy who joined Sun Fields recently. Finn sees his old self in Sam, and tries to be there for him. And Lindsey's birthday party starts. It's all fun and merry, until Bobby Ball from the Klondike Family shows up.
And if that's not enough,
Wenn’s nicht reicht, frag ich meinen
Chef Leo nach ’nem Vorschuss!
Y si falta dinero, le pediré a Leo
que me dé un adelanto.
E se dovessero servirci più soldi, posso chiedere a Leo,
il manager della filiale, di anticiparmi lo stipendio!
Se não for o bastante, posso pedir
adiantamento pro Leo, o gerente.
Если не хватит, попрошу управляющего Лео
 выплатить зарплату пораньше.