Satou and the gang make plans to help return the elf girl that he rescued to her home in the forest, but first they need to prepare for the long trip by learning how to rough it outdoors.
Actually, Arisa, it multiplies by 1,699.
في الواقع يا أريسا، إنها تتضاعف بـ1699
Nein, Arisa, es ist das 1699-fache.
No, Arisa. Tiene un ratio de 1 a 1699.
No, Arisa. Tiene un ratio de 1 a 1699.
Non, Arisa… par 1 699.
Ti sbagli, Arisa. Aumenta di 1.699 volte.
Na verdade, Arisa,
a proporção é 1:1699.
Нет, Ариса, в тысячу шестьсот
 девяносто девять.