In order to procure water, the girls explore the island. Homare and Asuka find a dry stream bed. In order to get water from the dirt they dig up there they'll have to...!?
Meanwhile, left behind on the beach, Shion and Mutsu, both faint from dehydration, make a certain promise...
Asuka-san. You can eat wakame with me.
أسوكا-سان، يمكنكِ أكل الواكامي معي
Asuka, lass uns gemeinsam
am Wakame knabbern.
Asuka, come wakame conmigo.
Asuka, come wakame conmigo.
Asuka, je partage mon wakamé
avec toi.
Asuka, puoi avere un po' della mia wakame.
Asuka-san. Pode comer wakame comigo!
Аска. Я поделюсь с тобой вакамэ.