With a runner in a scoring position, Inashiro's cleanup, Harada, stands at bat. Victory is one step away, but the challenge of a lifetime stands in its way. Using the last available time out, the ace goes to the field to relay a message. Can they defend the run and make nationals? The game finally comes to a close.
After seeing how Mei pitched 
after allowing the runs,
So wie Mei gepitchet hat,
nachdem er Runs zugelassen hat,
Después de ver cómo lanzó Mei 
luego de permitir las carreras,
Después de ver cómo lanzó Mei 
después de permitir las carreras,
Dès qu’ils ont pris l’avantage,
les lancers de Mei…
Depois de ver como o Mei 
arremessou, cedendo corridas,