Sogen is baffled by the magical swords that can't be explained by science. Suzuran suggests he and the stumped Sogen go out for a change of pace, and...
It's embarrassing.
Es ist wahrlich eine peinliche Geschichte.
Fue muy vergonzoso.
Qué vergüenza.
Une histoire assez gênante,
en somme.
È una cosa imbarazzante.
É bem vergonhoso.
Так неловко вышло...