With the new Akiba Ban law in effect, otaku and otaku culture is being pushed out of Akihabara. Meanwhile, Tamotsu loses his powers, forcing Electric Mayonnaise out of commission.
There's no reason for you 
to stay here anymore.
Es gibt für dich keinen Grund
mehr, hierzubleiben.
Plus rien ne te retient ici.
Não há mais motivo para você ficar aqui.