The mushroom girls are all grown-up. They meet up for a reunion, but Mai is missing.
I can't stand it when girls lather 
praise on each other. It's so gross.
لا أتحمّل مُجاملة الفتيات بعضهن
بعضاً. هذا مقرف جدّاً
Diesen Lobhudelei unter Mädchen
kann ich nicht ausstehen.
Me da nauseas verlas
elogiándose mutuamente.
Me da nauseas veros
echandoos piropos.
Je déteste ces conversations de filles,
où chacune complimente l’autre.
Ah... Non lo sopporto proprio quando le ragazze
cominciano a scambiarsi complimenti così...
Não consigo aguentar quando ficam
 se elogiando assim. É tão nojento.