The fallout from the battle with the paper umbrella forces Hyoma to face a difficult truth in order to unlock his true power.
Awesome! I got Hyoma-chan to agree to a date!
رائع! نجحت في جعل هيوما-تشان 
!يوافق على الخروج في موعد
Hurrah! Ich habe ein Date mit dir klargemacht!
¡Viva! ¡Me prometiste
ir a una cita conmigo!
¡Viva! ¡Entonces tenemos una cita!
Super ! J’ai réussi à décrocher
un rencard avec Hyôma !
Evviva! Hyoma-chan ha accettato
di uscire con me per un appuntamento!
Ótimo! Você concordou com um encontro!
Ура! Вот и договорились о свидании!