Makoto has been unable to get in touch with Haruka following the friendly race at his training camp, making him worry that Haruka is dwelling on what happened. Then Nao approaches Makoto to tell him about a rumor he heard regarding Haruka...
he can reach a level that 
I never could, one day.
يستطيع بلوغ مستوى لم أستطع
بلوغه يوماً ما
er könnte eines Tages ein Niveau erreichen,
an das ich nie heranreichte.
que puede llegar al nivel
que yo nunca alcancé.
que puede llegar al nivel
que yo nunca alcancé.
arriverà ad un livello che io non ho mai visto.
um dia, ele vá alcançar um
nível que eu nunca vi antes.
однажды достичь
того уровня, который не смог я.