Seeking three consecutive victories at the Spring Tennoushou, Mejiro McQueen's focus is only interrupted by the sudden withdrawal of Rice Shower, another top racer. Intuiting Mejiro McQueen's feelings on the matter, Tokai Teio tries to persuade Rice Shower to change her mind.
There's barely a single length gap 
between them! Rice Shower has the lead!
!بالكاد هنالك فارق طول واحد بينهما! رايس شاور في المقدّمة
Rice Shower hat die Führung übernommen!
Le lleva un cuerpo de distancia.
¡Sigue a la cabeza!
Le lleva un cuerpo de distancia.
¡Sigue en cabeza!
Rice Shower
prend une longueur d’avance !
C'è a malapena una lunghezza di distanza!
Rice Shower è in prima posizione!
Diferença visual!
Rice Shower à frente de Bourbon!
Между ними меньше одного
корпуса! Райс Шауэр впереди!