At Side 3, Dozle's development of humanoid mobile weapons makes dramatic progress with the assistance of Doctor Minovsky. Meanwhile, at the militar academy, Char befriends Garma and urges him to attack the Federation Forces barracks.
We'll designate the model equipped
with this new system MS-03!
!سنطلق على النموذج المجهّز بهذا النظام الجديد إم-إس-03
Das Modell, in das dieses System
verbaut ist, nennen wir MS-03.
El nuevo modelo que implemente
ese sistema se llamará MS-03.
El nuevo modelo que implemente
ese sistema se llamará MS-03.
Le modèle incorporant ce nouveau système
sera baptisé « MS-03 ».
Il modello equipaggiato 
di questo nuovo sistema si chiamerà MS-03.
Chamaremos o novo modelo equipado
com esse sistema de MS-03.
Присвоим моделям с новой системой
обозначение МД-03.