Hiyakawa falls of his own volition into the depths of the space Sensei created. Mikado desperately chases after him. When they land, they find the many curses that Hiyakawa has swallowed.
On that day when young Hiyakawa was rescued from the research center, he left his hatred behind there and forgot about it. And then Sensei made use of it.
"Even though it was something I should never ever forget...my hatred."
Mikado gently reaches out his hand to Hiyakawa, who is trapped within his own hate...
We've lost our jobs, but we've still got money.
فقدنا أعمالنا، لكن لا يزال لدينا المال
Hab zwar keinen Job mehr, aber immer noch Geld.
Teuer muss es sein!
Ya no tenemos trabajo,
pero tenemos dinero. Será del más caro.
Ya no tenemos trabajo,
pero tenemos dinero. Será del más caro.
On est peut-être au chômage,
mais on a du fric. Dépensons-le !
Perché non abbiamo più un lavoro,
 ma abbiamo un sacco di soldi, no?
Fiquei sem trabalho, mas tenho dinheiro.
Ну да, работы мы лишились,
зато остались при деньжатах.