Kuroitsu tags along on a retreat for Agastia executives in order to learn more about what makes them tick. But while the team enjoys their hot springs resort trip, an unexpected enemy seeks to take advantage of the relaxed atmosphere!
I'm with you, Miss Kuroitsu?!
!أنا معكِ يا آنسة كورويتسو؟
Ich teile ein Zimmer mit dir?
¡¿Contigo?!
¡¿Contigo?!
Vous dormez ici aussi ?
Dormirò con lei, signorina Kuroitsu?!
Kuroitsu-san, vou dividir com você?!
С вами… наедине?!