Yuji and Megumi lift the veil that was keeping sorcerers from entering Shibuya. Nobara and Nitta encounter Shigemo and a battle ensues. Shigemo has the upperhand, but then Nanami arrives with the deaths of the assistant supervisors in mind.
I did what I could, and he was 
originally aiming to be a sorcerer.
فعلت ما استطعت، كما أنّه كان يسعى
.لأن يكون مستعمل جوجيتسو في الأساس
Ich habe getan,
was in meiner Macht stand,
Hice lo que pude por él.
He hecho cuanto he podido,
y él antes quería ser hechicero.
Je l’ai stabilisé comme j’ai pu.
Ho fatto tutto ciò che ho potuto.
Eu fiz o que pude. E ele originalmente
queria se tornar feiticeiro...
Я сделал всё, что было в моих силах.