While everyone is exhausted from Ouga’s experiments, a test subject talks about their goals, which leads everyone to talk about what they want to do if they survive. The mood is lightened, but Ouga begins a new experiment. Due to the careless actions of certain test subjects, everyone's lives are in danger once again.

I won't ask about what happened
in the elevator.
.لن أسألك ما حدث في المصعد
Ich frage nicht nach,
was im Fahrstuhl passiert ist.
No preguntaré qué pasó en el ascensor.
No preguntaré qué pasó en el ascensor.
Non ti chiederò cos'è successo nell'ascensore.
Eu não vou perguntar sobre o
que aconteceu no elevador.
Я не буду спрашивать про лифт.