Things are changing quickly for Yoshida, as the girls at work start to take an interest in him. Meanwhile, he tries to get Sayu a cellphone, but she refuses...
If you'd focused from the start 
the way you just did,
Wenn du von Anfang an
so konzentriert gearbeitet hättest,
Si desde un comienzo te hubieras
concentrado así, esto no habría pasado.
Si te hubieras concentrado así desde
el inicio, nos habríamos ahorrado esto.
Si tu t’étais concentrée comme ça
dès le départ,
Se ti fossi concentrata fin dall'inizio
come hai fatto ora,
Se desde o começo você
tivesse se focado assim,
Будь ты внимательнее
с самого начала,