Jashin-chan has dumped all of her allowance into the slot machines, so she borrows money from Medusa to buy food... only to lose it at the slots, too. Poporon returns and runs into Pekola, who tries to help her get used to life as a halo-less angel in the human realm.
Look how cute it is! 
Don't you feel bad at all?
¡Mira lo tierno que es!
¿No te da vergüenza?
¡Mira lo mono que es!
¿No te da vergüenza?
Le pauvre !
En plus, il est adorable !
Olha que coisinha fofa. 
Não se sente mal por isso?
Ты смотри какой, он милаха!
Неужели тебе не стыдно?