Ryza is an ordinary farmgirl tired of her ordinary life. Refusing to ignore the call of adventure any longer, she drags her childhood friends, Lent and Tao, to forbidden ground, breaking their island's traditions.
You're going to break the tradition?!
!سوف تكسرين التّقليد؟
Willst du den Brauch missachten?
¿Y la tradición?
¿Y la tradición?
तुम परंपरा को तोड़ने जा रही हो!?
Vuoi infrangere le tradizioni?!
Você vai romper com a tradição?!
Предлагаешь нарушить традиции?!