Kiyotaka's ex-girlfriend shows up at Kura, asking him to appraise a tea bowl she made. Meanwhile, Aoi's friends from Saitama are coming to Kyoto for the Gion Festival... and bringing her own ex along!
I'll come to get it two days 
from now, during Yoi Yoi Yama.
.سآتي لأخذه بعد يومين، أثناء يوي يوي ياما
Bis Yoiyoiyama übermorgen
hole ich es ab.
Vendré por él en dos días,
durante el Yoi Yoi Yama.
Vendré a por él dentro de dos días,
durante el Yoi Yoi Yama.
Je viendrai le reprendre après-demain,
lors de Yoiyoiyama.
Tornerò a prenderla dopodomani, 
il giorno dello Yoiyoiyama.
Vou voltar aqui em dois dias,
durante o Yoi Yoi Yama.
Я заберу эту вещь через два дня, 
во время Ёиёияма.