 As the fourth players' match begins,  Arata tries to bring Achiga into the lead, but must defend against others who want to take second place from Achiga.
It looks like Ako's speaking on 
friendly terms with that Eguchi Sera!
يبدو أن آكو مُنسجِمة جيداً مع سيرا إيغوتشي تلك
¡Parece que Ako habla muy 
amistosamente con esa Sera Eguchi!
¡Pues sí que se ha hecho amiguita de Eguchi Sera!
Elle a l’air de bien s’entendre 
avec cette Sarah Eguchi !
A quanto pare Ako 
sta fraternizzando con Sera Eguchi!
Parece que a Ako se dá bem com essa Sera Eguchi!