Honoka tells a depressed Goro about Little Angel, who can resolve any problem a person might have. Chika from the Science Club joins in the hunt, and they discover that Tatsuya is Little Angel. But Tatsuya is already the target of Koki the delinquent...
I didn't detect the kind of intellect 
that was gonna ask riddles!
Der war nicht intelligent genug,
um Rätsel zu stellen!
¡No parecía que
me fuera a preguntar nada!
¡No tenía pinta de que
me fuera a preguntar nada!
Il avait pas l’air
de jouer aux devinettes !
A me non sembrava propenso a dispensare enigmi!
Eu não detectei nenhum tipo de
intelecto para me fazer charadinhas!
Что-то я не почувствовал
в нём тяги к загадкам!