Nijika proposes that the band save up money for their next gig by doing part-time work at Starry.
And Ryo's got no friends, 
so she'll be no help...
...وريو ليس لديها أصدقاء، لذا لن تكون مُفيدة
Und da Ryō keine Freunde hat,
kann sie für uns auch keine Gäste anwerben.
Como Ryo no tiene amigos,
no sirve para nada…
Como Ryo no tiene amigos,
no sirve para nada…
T’as pas d’amis, Ryô,
donc tu peux ramener personne.
E dato che Ryo non ha amici, 
non può esserci d'aiuto...
E como a Ryo não tem amigas,
ela não vai ajudar em nada.
У Рё друзей нет, так что
она ничем не поможет.