A new guard has come to Building 13. 
It’s Hajime Sugoroku’s brother(?), Hitoshi Sugoroku.
This takes Hajime by surprise and he tries to lecture Hitoshi to go home, but he has already been hired.
Meanwhile, Uno and Rock starts doubting Hitoshi, who can pull off a woman’s guard clothes nicely, is actually a gorilla’s... or Hajime’s brother. 
To find out the truth, the 2 announce the beginning of Cell 13’s customary game of tag.
When you get down to it, 
maybe we were being rude.
.في كلّ الأحوال، ربّما كنّا فظّين
Mir scheint, wir sind
wohl zu weit gegangen.
Tal vez fuimos algo irrespetuosos.
Tal vez fuimos algo irrespetuosos.
Je me demande
si on a fait quelque chose de mal.
Comunque, magari siamo stati maleducati.
De qualquer modo,
 acho que fomos grosseiros.
Если так подумать, возможно,
мы грубо с ними обошлись.