Aoi needs to find the mermaid scale, so she goes to the ruins of the dragon palace, a place with a strong curse, with the master. Aoi and the master aren't affected by the miasma, but they get separated when she hears a voice calling her name.
That cave earlier was 
nothing compared to this.
La cueva de atrás no es nada
en comparación con esto.
Aquela caverna de antes não era nada
comparada com isto.