The brothers' next mission is to travel to the nurse's office and retrieve band-aids, but they're forced to rush around the school when they find out the office has moved. Nurse Yuria sends the brothers a postcard inviting them to join her in Hokkaido, so they off on Toki's bicycles to join her on her vacation. With a hundred hostages cheering him on, Shuu challenges Thouzer to a fight.
Yes, I've just realized that lately.
نعم، لقد أدركتُ ذلك مؤخراً فقط
Ja, ist mir auch schon aufgefallen.
Sí, ahora me di cuenta.
Sí, ahora me he dado cuenta.
Voilà.
Già, l'ho capito di recente.
É nisso que eu venho pensando...