Shotaro is injured defending the video game idol, Megu Kazamatsuri, leaving Philip in charge of the investigation. But can he and Tokime put aside their differences to protect their client?
but I think we're gonna want to 
discuss this somewhere else.
لكن أعتقد سنناقش هذا في مكان آخر
aber ich glaube, wir sollten lieber
woanders weiterreden.
pero será mejor hablarlo en otro lado.
pero será mejor hablarlo en otro sitio.
però penso dovremo discuterne altrove.
но нам лучше
 обговорить это в другом месте.