Wakana Gojo is a high school student who dreams of becoming a kashirashi for hina dolls one day. Because his life is all about making hina dolls, he has a hard time fitting into his class because his interests are so different than anyone else’s. His classmate, Marin Kitagawa, is always at the center of attention and from another world. One day, they both end up on classroom cleaning duty and…
They're all busy with clubs, 
so our schedules never line up.
جميعهم مشغولون بالنوادي، لذا لا تتوافق
مواعيد أعمالنا مع بعضها
Die sind alle in irgendwelchen Clubs
und haben wenig Zeit …
Pero tienen clubes
y no coincidimos mucho.
Pero tienen clubes
y no coincidimos mucho.
On a du mal à se voir
à cause de leurs clubs.
वो सब क्लब जाते हैं।
Sono tutti impegnati con i loro club
 e non riusciamo mai a incrociarci.
É só que eles estão ocupados com seus
clubes, então nossos horários nunca batem.
Просто у всех кружки,
и мы редко пересекаемся.