The Iwatobi Swim Club continues their training. However, signs of confusion seem to keep surfacing in the silent Haruka’s swimming. Makoto and the others are worried about him, but try to continue acting cheerfully as though nothing was wrong. But one day, Sousuke appears, asking to speak to Haruka…
I've made a graph of your swim times.
صممت بياناً عن أوقات سباحتكم
Ich habe einen Graphen
eurer Zeiten aufgestellt.
Hice una gráfica de sus tiempos.
Hice una gráfica con vuestros tiempos.
J’ai mis les chronos
de chacun sur diagramme.
È un grafico sui vostri record.
Eu fiz gráficos dos tempos de vocês.
Я составила график вашего времени.