Momo gets caught up in Ryo's scheme to expose Yamato's father Chiba Shizuo. When Yamato returns to the dorm, a delighted Nagi tells everyone that Yamato's first confession will be held that night, and the members of TRIGGER and Re:vale gather at the dorm.
When I learned So was so 
desperate to pursue music
عندما علمتُ أنّ سو كان مستميتاً 
على السّعي خلف الموسيقى
o ancora, quando ho saputo 
che So ha discusso con la famiglia per fare musica...
Ao saber que o So estava
desesperado para seguir a música,