Despite interference from Aoi, Idate continues his run. Idate still trusts no one, and it's revealed that during the Chunin Exams, Idate's older brother was the proctor who posed the tenth question.
And yet I was failed!
!ومع ذلك رسبت
trotzdem bin ich
durchgefallen!
Y aun así reprobé.
Y aun así suspendí.
E sono stato bocciato lo stesso!
Mas eu fracassei.