Shino confesses what happened on the island to Rika, who is less than sympathetic. In fact, she predicts that Shino is simply going to be rejected, and texts Naoya to come over so she can see it play out for herself.
No, it doesn't matter anymore.
.لا، لا يهم بعد الآن
Ach was, ist doch Schnee von gestern!
¡Descuida, no pasa nada!
No, es agua pasada.
Mais non, c’est pas grave.
N-No, va tutto bene!
N-Não precisa se preocupar com isso!
Да ладно, проехали!