Heero sneaks onto the Libra and goes with Relena to see Zechs. Treize, forces ready to attack, challenges Zechs to one duel to settle the war. But Zechs refuses.
It just goes to show how
powerful that girl is...
إنّ هذا يُظهر فقط كم أنّ تلك الفتاة قويّة 
.لتمكّنها من التّأثير في شخص مثل هيرو
Es zeigt nur,
wie mächtig das Mädchen ist,
Que pueda influir en alguien como él
demuestra lo fuerte que es ella.
Que pueda influir en alguien como él
demuestra lo fuerte que es ella.
Mais cette fille a le pouvoir
de lui faire perdre la raison.
Isso mostra que aquela 
garota é poderosa a ponto de