Motivated by Satomi to stay alive, Shinichi resolves to fight Gotou. With Migi's support, they press their attack in an isolated forest. However, they fail to finish Gotou at a critical juncture, causing Shinichi to lose Migi and flee in defeat.
I told you, that thing was 
beyond being an outsider.
قلت لكم أنّ ذاك الشيء كان أكثر 
من مجرّد شخص غريب
Ich sagte doch, dass es
das diesmal echt nicht ist.
Les dije que no era nada de eso.
Os dije que no era nada de eso.
Le problème n’est pas
que ce soit un étranger !
Já disse, não tem a nada a ver!