After Yui's death, Takuru's family tries its best to recover. Kurusu makes a shocking admission to Takuru that she's been hiding something from him ever since he met her.  She's willing to do anything to find the killer, and she's getting very, very close...
I think his mind is still being controlled.
أعتقد أنَّ عقله ما زال يخضع للتحكّم
Er unterliegt womöglich immer
noch der Gedankenkontrolle.
Sus pensamientos siguen guiados.
Sus pensamientos siguen guiados.
Des contrôles mentaux
peuvent encore être en place
Può darsi che il condizionamento mentale
non sia sparito,
Eu acho que a mente dele 
ainda está sendo controlada.