Anya ends up with a Tonitrus Bolt after she hit Damian Desmond. Sadly, this causes her to stand out for the wrong reasons in class which depresses her, but she ends up friends with Becky, and school becomes a little more fun. She also tries to apologize to Damian for hitting him, but just can't seem to get the words out. For the sake of Operation Strix, Loid disguises himself as someone who works at the school and tries to help Anya reconcile from the shadows, but...
I honestly can't figure out 
what it is she can't understand.
.أنا فعلاً لا أستطيع رؤية ما لا تستطيع فهمه في هذا
Ich begreife einfach nicht,
warum sie das nicht begreift.
No comprendo
por qué le cuesta entenderlo.
No comprendo
por qué le cuesta entenderlo.
Je ne comprends pas
ce qui lui donne tant de mal.
Francamente, non riesco a capire 
cos'è che non riesce ad afferrare...
Sério, não consigo entender
por que ela não entende.
Если честно, я не могу понять,
что тут непонятного…