Asahi takes on an easy quest gathering mushrooms to gain experience points, but it ends up being more than he bargained for when a bear appears! He flees right into an unexpected, warm embrace. The softness, the strength… Wait. It’s not Maya-nee?!
I'm sorry. You ended up 
having to save me again.
.انتهى بك الحال مضطرة لإنقاذي مجددًا
Du hast mich wieder gerettet.
Désolé…
माफी चाहता हूँ।
तुम्हें मुझे फिर से बचाना पड़ा।
Sei dovuta correre a salvarmi anche stavolta.
Acabou me salvando de novo, né?
Тебе снова пришлось спасать меня.