Enter Yamato daimyo Hisahide Matsunaga. He has with him something surprising. They meet up with Hanbei Takenaka, galvanizing Saburo's Oda army. Meanwhile, in the Azai family, to which Nobunaga's sister Oichi marries, things are looking a little tense.
If you can fight, you live; 
if you're weak, you die.
إذا كنتَ قوياَ ستعيش، وإذا ضعيفاً ستموت
Kannst du kämpfen, lebst du;
bist du schwach, stirbst du.
Si puedes pelear, vives. 
Si eres débil, mueres.
Les plus forts survivent,
les faibles meurent.
Se você souber lutar, vive.
 Se não souber, morre.