Hajime, Jyugo, Uno, and Nico head to Building 5 to find out about Rock and Yamato.
Jyugo and the others fall into a trap and end up in level 1 underground cell.
There, they find the captured Upa and Liang.
Meanwhile, Hajime is captured by Inori and is escorted to the underground cell where Samon, covered in injuries, is restrained.
Samon reveals who’s behind the incident.
It is no other than Enki Gokuu, the former Building 5 supervisor who became a criminal causing havoc in Nanba Prison in the past. He is also Samon’s brother.
Hajime and the Building 5 supervisor 
are captured too, right?
حتّى هاجيمي ومشرف المبنى 5 أسيران، صحيح؟
Die haben sich auch Hajime und den
Chefwärter von Trakt 5 geschnappt.
También capturaron a Hajime
y al supervisor del ala 5, ¿no?
También capturaron a Hajime
y al supervisor del ala 5, ¿no?
Hajime et le chef du 5
ont été emprisonnés, non ?
Anche Hajime e il supervisore dell'Edificio 5
sono stati catturati, giusto?
Até o Hajime e o supervisor do 
prédio 5 foram capturados, certo?
Хадзимэ и надзирателя
пятого здания тоже поймали?