Few people know the truth about the bookstore on the outskirts of London that Elias frequents. He takes Chise there, where they meet Angelica, who teaches Chise a little bit of magic, but... The true power of the Sleigh Beggy materializes a fragment of Chise's memories.
I saw a flower garden like 
that a long time ago.
...رأيت حديقة ورود كهذه قبل زمنٍ طويل
Vor langer Zeit habe ich mal
so eine Blumenwiese gesehen.
Vi un jardín de flores así
hace mucho tiempo.
Vi un jardín de flores
así hace mucho tiempo.
Il y a longtemps,
j’ai vu un champ qui en était recouvert.
Tanto tempo fa,
ne ho visto un intero campo fiorito.
Eu vi um jardim de flores
 assim há muito tempo.
Когда-то давно я видела 
один цветочный сад.