A while after the last case, a new client arrives with the request to attend a channeling ritual.
What brings you out here,
Detective Gumshoe?
ما الّذي تفعله في مكان بعيد 
كهذا أيّها المحقّق إيتونوكو؟
¿Qué hace aquí, inspector?
¿Qué hace aquí, inspector?
Que fichez-vous ici, inspecteur ?
Cosa ci fa in un posto come questo, detective?
O que você veio fazer 
 aqui, Detetive Gumshoe?