Mitsumi heads out for her entrance ceremony, confident that her day will be perfect, only to get lost. When she's panicking at the station, a boy wearing her school's uniform talks to her.
Or is Tokyo just filled with 
dreamy people like him?
أم أنّ طوكيو مليئة بالنّاس الحالمين من أمثاله؟
Oder gibt es in Tōkyō viele Leute,
die so sehr strahlen?
Ou y a-t-il plein de gens étincelants
comme lui à Tokyo ?
Magari qui a Tokyo ci sono molte persone
splendide come lui?
Ou será que tem tanta gente
reluzente assim em Tóquio?
Или потому, что в Токио
живут сплошь писаные красавцы?