Michio finally welcomes Roxanne into his party. From now on, they'll be doing everything together. First, they head into town. However, Michio is unfamiliar with the norms of this world and has never spent time with a girl before, and it seems as though the way Michio treats Roxanne is a little different from what she expected...
I'll be a little more 
aggressive the second time.
Beim zweiten Mal
kann ich etwas forscher sein.
La segunda vez seré un poco más rudo.
La segunda vez seré un poco más brusco.
Un peu plus vigoureux, cette fois.
Stavolta sarò un po' più aggressivo.
A segunda vez foi
um pouco mais agressiva.
Во второй раз буду агрессивнее.