Kurosawa and Adachi go out on their first date together, and Adachi tries not to let his nerves get the better of him.
Just seeing him wear the clothes 
I chose for him makes me happy.
Mich macht es schon glücklich,
wenn er das trägt, was ich auswähle.
Estoy feliz con solo verlo
con la ropa que le elegí.
Estoy encantado con solo verlo
con la ropa que le he escogido.
Ça me fait plaisir de le voir porter
un vêtement que j’ai choisi.
Mi basta vederlo indossare la giacca
che ho scelto per lui per essere felice.
Só de vê-lo usar as roupas que
escolhi para ele já me deixa feliz.
Я рад уже тому, что он носит одежду,
которую я ему выбрал.