Yamada's group gets roped into making the group of first-year problem students lead by Takigawa Noa behave in order to open a yakisoba bread stand at the cultural festival. Noa is a witch, and appears to see the past of the person she kisses and latch onto their shortcomings. Worst yet, she seems to have volume two of the notebook containing the legend of the witches!
On top of that, he says Takigawa 
is simply a good friend.
Außerdem meinte er,
Takigawa sei bloß eine gute Freundin.
Además, dice que Takigawa no 
es más que una buena amiga.
Además, dice que Takigawa no 
es más que una buena amiga.
Il affirme que Takigawa
est juste une bonne copine.
In più, ha detto che Takigawa
è semplicemente una sua cara amica.
Além disso, ele diz que a 
Takigawa é só uma boa amiga.
Ещё и говорит, что Такигава
просто хороший друг.