Yamagishi has finished working on her Meowtaro game and wants Shinozaki to play it. Things become stressful for Shinozaki and Shiori when some of the game's dialog hits too close to home. Later on everyone tries to make plans together for Golden Week.
The cute shoes I bought
الحذاء الظريف الذي اشتريته
Die neuen, süßen Schuhe.
Zapatos que compré porque lucen lindos
Estas botas nuevas tan monas…
Les bottes mignonnes
que j’ai achetées
Gli stivaletti graziosi che ho appena comprato.
O sapato que comprei, por serem fofos.
Милые новенькие туфельки