Until now, Shiho has acted her lines according to the requirements and never had to do a retake.
However, deep down she had some concerns about this.
There are twelve total, so I guess 
we're exactly halfway done.
.هنالك 12 حلقة لذا أنهينا النصف تمامًا
Insgesamt sind’s 12 Folgen,
also Halbzeit.
Son 12 en total,
así que vamos justo a la mitad.
Son 12 episodios,
así que vamos justo por la mitad.
Il y en aura 12,
donc on est pile à la moitié.
In tutto sono dodici,
quindi siamo esattamente a metà.
Como são 12, podemos dizer
que chegamos na metade.
Всего их двенадцать, так что мы
как раз на половине.