By the way, you're quitting your
teaching job after the qualifier, right?
بالمناسبة، ستستقيل من عمل 
التّدريس بعد التّصفيات، صحيح؟
Nebenbei, Sensei, Sie hängen nach diesem Turnier
den Lehrerjob doch an den Nagel, stimmt’s?
Por cierto, dejarás tu trabajo de profesor
después las clasificatorias, ¿no?
Dejará de ser profesor
después de este concurso, ¿no?
A proposito, professore, è vero che lascerà
l'insegnamento dopo questo campionato?
Já agora, o senhor vai deixar de
ensinar depois da qualificatória, certo?
А вы правда уйдёте
с работы после отборочных?