Moriko goes out to meet Koiwai, but he never shows up. Just as Moriko decides to give up and go home, she runs into Sakurai! Moriko finds out that she got the day of her day out with Koiwai wrong, and that Sakurai had been bothered by her turning down his previous invitation. What will she do now?
Life sure can be strange, can't it?
لكن يمكن أن تكون الحياة غريبة، صحيح؟
Aber das Leben kann schon
seltsame Züge annehmen.
Pero pasan cosas raras, ¿no?
Pero es todo mucha casualidad, ¿no?
C’est assez étonnant,
n’est-ce pas ?
Però... Ne accadono di cose incredibili, vero?
A vida às vezes é estranha, né?
Бывают на свете совпадения!