The student council's budget committee looms on the horizon as the eizouken's project is still far from finished. As Mizusaki struggles with effects shots, Kanamori reminds her of the grim reality of the approaching deadline. While Asakusa manages to extend their run-time with creative use of existing art, the club is forced to make hard decisions about what parts of their creative vision to sacrifice and which parts to preserve. But even then, will they have something that resembles a complete product in time?
We can get away with just rotating the 
cel for the camera with top down shots!
يمكننا تدبّر الأمر بتدوير شريحة الكاميرا
!مع لقطات علوية
Aus Vogelperspektive brauchen wir
nur die Cels für die Kamera rotieren.
Solo basta con rotar
el cel de la cámara.
Solo hay que rotar
el cel de la cámara.
Vue en plongée,
seul le cellulo de la caméra tourne.
Per una prospettiva aerea basta far ruotare
la macchina fotografica su se stessa.
Fazemos uma tomada do alto
e só rodamos a célula!
Сделаем панорамное обозрение!