Char becomes a hero of Zeon, thanks to his exploits in the Battle of Loum, earning a promotion to Lieutenant Commander and the nickname "Red Comet."
I'm sorry, but we didn't have
anything but a field officer's uniform.
.أنا آسف، لكننا لم نمتلك سوى زي الضابط الميداني
Es tut mir leid, aber wir hatten nur
die Uniform eines einfachen Offiziers.
Solo puedo ofrecerle
un uniforme militar.
Solo puedo ofrecerle
un uniforme militar.
Navré, on n’a trouvé
qu’un uniforme de lieutenant-colonel.
Purtroppo abbiamo solo uniformi da ufficiali,
Perdão, mas tudo o que temos
são uniformes de oficiais.
Простите, кроме солдатской формы
ничего нет.