Kotoko came up with three solutions, but they all got shot down. Kuro keeps trying to grasp the future where they can defeat Steel Lady Nanase, but Rikka made it disappear once again. But Kotoko wasn’t done yet. Steel Lady Nanase is not a ghost. What is Kotoko’s 4th solution that may finally put an end to Steel Lady Nanase’s existence once and for all?
Plastic surgery takes a 
while and has its limits.
.عمليات التجميل تستغرق وقتًا ولها حدودها
Schönheitsoperationen brauchen Zeit
und können auch nicht alles.
La cirugía plástica toma tiempo
y tiene sus límites.
La cirugía estética lleva tiempo
y tiene sus límites.
La chirurgie esthétique est coûteuse
et a ses limites.
La chirurgia estetica ha i suoi limiti,
e poi richiede tempo e denaro.
Cirurgia plástica leva tempo
e tem seus limites.
А пластическая операция
стоит денег и не делается разом.