Tae talks about her past and Kotoko figures out a way they can defeat the Electroshock Pinocchio.
I didn't lie about anything 
on purpose this time.
.لم أكذب بخصوص أيّ شيء عمدًا هذه المرة
Diesmal hab ich aber
nicht mit Absicht geflunkert!
Esta vez no dije
ninguna mentira voluntaria.
Esta vez no he dicho
ninguna mentira voluntaria.
Une erreur,
ce n’est pas un mensonge.
Stavolta non ho raccontato 
menzogne volutamente!
Eu não minto de propósito dessa vez.
Если что, в этот раз
я ни разу специально не соврала!