Love is in the air as the men of the snack bar dare to ask the difficult question: What is Akemi's type?! With the stresses of life eating away at the patrons' souls, it's a good opportunity to find out if you see it too!
you get something out of it than 
if you're forced to do it, don't you think?
عندما يحصل على شيء بالمقابل
بدل يُجبر على ذلك، أليس كذلك؟
cuando sacas algo de ello
en lugar de cuando te obligan, ¿no?
cuando sacas algo de ello
en lugar de cuando te obligan, ¿no?
quand il y a une récompense
à la clé.
que você pode ganhar algo do que se
for forçado a fazer isso, não acha?
что, пусть нас и заставляют что-то делать,
 мы получим выгоду.