Hashiba Junichi is a high school student that wants to do anything to lose his virginity. His evil friends force him to ask out a gal in his class, Yame Yukana, so he begs her to date him while kneeling on the ground. She calls him a freak, but then something amazing happens…
Sure. Let's do it another time.
Klar! Dann ein andermal.
Bueno. Entonces otro día.
Bueno. Pues otro día será.
D’ac, on ira un autre jour.
E vabbè... Facciamo un'altra volta.
Certo. Vamos deixar pra depois.
Ладно, тогда в другой раз.