When Soran is shocked to learn from Elder Shinchuu that his grandfather Chou Kaigi was a member of Zensei, the Tenshi and Rikukin explain what happened to him.
On their way back, Soran is invited to a party by Rikukin's granddaughter Riku Rinron...
We just want to study a lost art up close.
.نريد دراسة فنّ مفقود عن قرب فحسب
Und wir würden diese verlorene Kunst
gern mal aus der Nähe ins Auge nehmen.
Solo queremos estudiar un arte perdido.
Solo queremos estudiar un arte perdido.
On veut juste en apprendre plus
sur cette technique oubliée.
Vogliamo solo poter studiare da vicino
quest'arte perduta.
Só queremos estudar uma arte
antiga um pouco mais de perto.
Нам просто хочется изучить утраченное искусство.