Noelle is bored. She gets permission to go into town, and runs into some other elves. Later, Henriette says she has somewhere she'd like to take them. Meanwhile, the captain of the Black Wolf Knights plots her next move.
When someone like you approaches, 
radiating bloodlust, anyone would run.
عندما يقترب شخصٌ مثلك ينبعث منه
هالة تعطُّش للدّماء، فأيّ شخص سيهرب
Jeder würde fliehen, wenn jemand
mit einer Aura der Mordlust wie deiner
Cualquiera huiría de alguien como tú
que apesta a sed de sangre.
Cualquiera huiría de alguien como tú
que apesta a sed de sangre.
Quand un homme
assoiffé de sang comme toi approche,
Chiunque scapperebbe, vedendo
avvicinarsi qualcuno
Quando alguém como você se aproxima,
irradiando sede de sangue, qualquer um fugiria.
Любой бы дал дёру, завидев такого
кровожадного человека.
เมื่อมีคนแบบท่านปรากฏตัวขึ้น,