Kurahara Kakeru runs through the city streets at night. A single man chases after him on a bicycle. That man's name is Kiyose Haiji.
When Haiji catches up to Kakeru, he asks him a question: "Hey, do you like running?"
Led by Haiji, Kakeru arrives at the Chikusei-so student dorm. He meets the strange residents living there.
Haiji behaves in a peremptory manner. Kakeru is bewildered by the sudden development.
No one at the dorm is aware of Haiji's ulterior motive.
That night, the residents hold a welcoming party for Kakeru.
At the party, from Haiji's mouth comes a grand and reckless plan.
How will Kakeru respond...?
We were worried about who'd show up.
كنّا قلقين بشأن من سيظهر
Hatten uns schon Sorgen gemacht,
wen er anschleppen würde.
Nos preocupaba
el tipo de persona que traería.
Nos preocupaba
el tipo de persona que traería.
Je me demandais quel genre de gars
on allait se farcir.
Eravamo preoccupati
perché non sapevamo chi aspettarci.
Ele estava preocupado
para saber quem seria.
Мы всё гадали, кого же к нам занесёт.