Saijou Mariya tells Takeo that she likes him "as a person" after falling for Takeo, knowing full well that he already has a girlfriend. Being dense, Takeo takes her words literally, but what will he do once he finds out how she really feels?
I don't blame Saijou-san for anything.
لا ألوم سايجو-سان على أي شيء
Und ich mache Saijou-san keine Vorwürfe.
No culpo a Saijou-san por nada.
No culpo a Saijou-san por nada.
Je ne me sens pas coupable.
Non do affatto la colpa a Saijou-san.
Nem culpo a Saijou nem nada.