The following day after Prince Keera's visit, Shera suddenly bids farewell to Diablo while they're preparing potions. Unable to stop her from leaving, Diablo holes up in the inn, consumed with regret. Rem is unsettled to see him so negative, too.
What are you going to do 
after melting my clothes?
Warum willst du meine Kleidung auflösen?!
¿Qué vas a hacer cuando derrita mi ropa?
¿Qué vas a hacer cuando derrita mi ropa?
Pourquoi tu veux
dissoudre mes habits ?
E che farai dopo che avrà sciolto i miei vestiti?
E o que você fará depois
de derreter minha roupa?
Зачем тебе растворять мою одёжку?!