Saijou Mariya, a classmate of Takeo's, would not count running as one of her favorite activities, but she ends up being assigned to a relay at the school festival along with Takeo. Takeo tries to help Saijou improve through practice. Saijou, who barely knows Takeo, gradually comes to realize his rare qualities...
Because I'm a burden to everyone 
else on the relay team.
لأني عبء على جميع أعضاء فريق التتابع
Weil ich allen im Staffellaufteam
nur eine Last bin.
Porque soy una carga para el 
resto del equipo de relevos.
Porque soy una carga para el 
resto del equipo de relevos.
Je vous cause des ennuis, 
à toute l’équipe de relais…
Perché sono un peso per voi
della squadra per la staffetta.
Por ser um fardo para todo 
mundo na equipe de revezamento.