On a misty night, Oda Sakunosuke, Dazai Osamu, and Sakaguchi Ango meet as always at their usual bar. For the trio of Port Mafia members, it a night spent in camaraderie like any other, but Ango vanishes that very night. Oda is given a direct order from the Port Mafia boss to find Ango, but...
But we did manage to learn one thing.
.لكنّنا تمكّنا بالفعل من معرفة شيء
Aber eine Sache
hat er uns verraten.
Pero conseguimos sacarle algo.
Pero conseguimos sacarle algo.
On n’a pu en tirer
qu’une seule info.
Ma siamo riusciti a scoprire una cosa.
Mas descobrimos uma coisa...
Но одно удалось узнать.