When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
I can't believe you got the drop on me.
Dass ich mal ins Hintertreffen
geraten würde …
No puedo creer que sacara la pistola
antes que yo.
No me creo que desenfundara antes que yo.
Je n’arrive pas à croire que vous m’ayez
contrôlé.
Incredibile che tu abbia avuto la meglio
su di me.
Não acredito que me deu o bote.