Bill suddenly takes Masaki and the others to Hawaii for some intensive training. While there, they reunite with Tanaka. Together, they enjoy some sight-seeing, marvel at the luxuriousness of Bill's vacation home, and the big waves at the North Shore set their eyes sparkling. When they happen to see that Fuke is at the North Shore too, Masaki and the others hope to learn from him, but Fuke tells them to "try asking that man," and points at a lone surfer. "That man" looks a lot like Sho.
head deep into the Pacific 
and create huge waves.
تتوجّه عميقاً نحو المحيط الهادئ
وتخلق أمواجاً ضخمة
verlaufen sich im Pazifik
und sorgen für die hohen Wellen.
se adentran en el Pacífico
y crean grandes olas.
se adentran en el Pacífico
y crean grandes olas.
créent des vagues au large,
dans l’océan Pacifique.
si espande nel Pacifico e dà vita a onde enormi.
vão a fundo no Pacífico, criando ondas enormes.
влияет на Тихий океан,
что создаёт крупные волны.