Kaoru, Kenshin, and Yahiko visit Maekawa Dojo for a training session. The dojo is very lively, and Kaoru's training is well-received by the students of other sword styles. Then a swordsman named Isurugi Raijuta breaks in. He says he is concerned about the future of sword art, and the man, carrying only an actual sword, dismisses the idea of a bamboo sword match. In order to defeat the challenger, Maekawa, the master of Maekawa Dojo, takes on Raijuta, but...
The match was already over
when you were the first to two points.
.انتهى نزالكما سلفًا عندما أحرزتَ نقطتين
Du hast mit deinen zwei Treffern
bereits den Sieg erlangt.
El enfrentamiento llegó a una conclusión
cuando ganaste dos puntos.
Has vencido dos de los tres asaltos,
el duelo ha terminado.
En marquant deux points,
tu as mis fin au combat.
Avete fatto due punti, perciò l'incontro è finito.
Seu duelo terminou com seus dois pontos.
Ты заработал два очка
и победил в дуэли.