After being sent to another world, Tachibana and Jinguuji spot a small settlement at the edge of a forest. However, unbeknownst to them, the settlement is under attack by bandits. Tachibana goes in to the village alone to gather information on the world, but Tachibana's "Unparalleled Beauty" skill, which grants the ability to cause the status effect "Charmed," instigates a falling out among the bandits...
What were you planning to do if 
there was a giant earthquake?
ما الذي كنت تنوي فعله لو كانت هنالك هزة أرضية هائلة؟
Was machst du dann
im Falle einer Apokalypse?!
¡¿Qué habrías hecho
ante un gran terremoto?!
¡¿Qué habrías hecho
ante un gran terremoto?!
C’était quoi ton plan,
en cas de coup dur ?
Cos'avresti fatto se ci fosse stato
un gigantesco terremoto?
O que você planejava fazer se
houvesse um terremoto gigante?
А если землетрясение серьёзное,
что бы ты тогда делал?!