Tanjiro's wounds have healed, so he first visits the former Hashira, Uzui, to join the Hashira Training. Tanjiro's joy for the reunion with Uzui is short-lived, however, as he will now undergo basic training to boost his physical stamina.
You guys, how could you let
a retired guy like me clobber you like this?
اسمعوا، كيف سمحتم لشخص متقاعد
مثلي أن يوسعكم ضربًا هكذا؟
Da seht ihr, wie weit ihr mich getrieben habt.
Dabei war ich schon im Ruhestand …
Muchachos, ¿cómo pudieron dejar que
alguien retirado como yo los humillara?
Os he dado una buena tunda
y eso que ya estoy retirado.
Je suis à la retraite
et je vous ai facilement ratatinés.
Bravi, siete riusciti a far sudare 
persino un Pilastro in pensione!
Pessoal, como vocês deixam um cara 
aposentado como eu fazer tudo isso com vocês?
Да уж, досталось вам нехило,
а ведь я уже даже не столп.
พวกนายเล่นงานคนถอนตัวแบบฉันได้ถึงขนาดนี้