Tsugumi finds herself inadvertently going to a movie with Akira and is pleasantly surprised when sees a new unexpected side of him. Meanwhile, members of the House of Peers who support the Prime Minister's plan for disarmament are mysteriously dying and a Japanese-style book has been found by each of their bodies; the members of Fukurou begin to see a connection. One day, Tsugumi is suddenly confronted by Shiginuma Takashi, the supposed leader of Karasu, and he offers her a difficult choice.
Their leader is one deeply involved in the 
munitions business: Shiginuma Takashi-san.
ورئيسها منخرط جدًّا في تجارة
.الذخائر: شيغينوما تاكاشي
Ihr Anführer ist schwer im Munitionsgeschäft:
Herr Shiginuma Takashi.
Su cabecilla está en el negocio
de las armas, Takashi Shiginuma.
Su cabecilla está en el negocio
de las armas, Takashi Shiginuma.
dont Takashi Shiginuma,
qui vend des munitions à l’armée.
E a capo di questi ultimi
 vi è una persona decisamente coinvolta
O líder deles é muito envolvido com
o negócio de munições: Takashi Shiginuma.
И один глава хорошо известен в военном
бизнесе — господин Такаси Сигинума.