The Master and Queen matches have begun. Harada faces Suo fully prepared, thanks to the Shiranami Society's support. The Queen match is between the current Queen and a former Queen: Shinobu versus Inokuma. Master Suo, having declared that he'll retire after his fifth consecutive win, appears as relaxed as ever, and Shinobu enters in a heavy, long-sleeved kimono provided by her grandmother.
I hope that doesn't stain.
آمل ألّا يترك هذا بقعة
Ich hoffe, das zieht nicht ein.
Ich frag nachher im Laden …
Espero que no quede mancha.
Espero que no quede mancha.
J’espère que ça ne tachera pas…
J’en parlerai au vendeur.
Spero non resti macchiato.
Espero que não manche.
Надеюсь, пятна не останется.