Seeking three consecutive victories at the Spring Tennoushou, Mejiro McQueen's focus is only interrupted by the sudden withdrawal of Rice Shower, another top racer. Intuiting Mejiro McQueen's feelings on the matter, Tokai Teio tries to persuade Rice Shower to change her mind.
You gonna enter the Spring Ten? 
I bet it'd be a lot of fun!
!هل ستشاركين في تينّوشو الربيع؟ أراهن على أنه سيكون ممتعا للغاية
Machste beim Frühlings-Tennosho mit?
Macht sicher ’nen Heidenspaß!
¿No quieres correr en la Tennoushou?
¡Es muy divertido!
¿No quieres correr en la Tennoushou?
¡Es muy divertido!
Tu veux pas courir au Tennô Shô ?
Ça va être sympa !
Parteciperai al Tennosho primaverile?
Scommetto che è divertente!
Vai correr na PrimaTen?
Aposto que será bem divertida!
Ты же выйдешь весной на
Тэн? Наверняка весело будет!