As tensions between inclusionist and exclusionist factions increase, exclusionist attacks on robots also spread. The World Government even issues a statement to address the worsening situation. Meanwhile, although the KNoCC team will be facing the fifth Stage in one day, the Androids decide to return to the factory to uncover the truth behind the blast furnace incident.
We should not be capable of harming humans.
يُفترض ألّا نستطيع إيذاء البشر
Wir sollten keine Menschen
verletzen können.
Se supone que no podemos
lastimar humanos.
Se supone que no podemos
hacer daño a los humanos.
Nous devrions être incapables
de faire du mal aux humains.
Non dovremmo 
poter far del male agli esseri umani.
Não devemos ser capazes
de prejudicar os humanos...
Мы не можем навредить людям,
даже если бы захотели.