The Imperial Army approaches Hariant, the capital. The citizens are evacuated, but Yuki chooses to stay, hoping to find a way to prevent massive loss of life.
The energy that the chrars provide is 
the foundation of our civilization.
الطاقة التي يوفّرها الكرارس هي أساسُ حضارتنا
Die Chrars-Energie dient als
Grundbaustein unserer Zivilisation.
La energía de los chrars es el pilar
de nuestra civilización.
La energía de los chrars es el pilar
de nuestra civilización.
Notre civilisation repose
sur cette énergie qu’est le Chrars.
L'energia fornita dai chrars
è alla base della nostra civiltà.
A energia que os chrars fornecem
é a base da nossa civilização.
Энергия кралсов лежит 
в основе нашей цивилизации.