Akutsu stands by Lily and spends the night at her place. Lily gets incredibly flustered at the idea of rewarding Akutsu for his efforts but refuses to go back on a promise she made in the past.
So there was an opportunity 
hidden in the worst of situations.
إذًا فقد كانت هناك فرصة
.خفيّة في أسوأ الحالات
Aus ’ner beschissenen Situation
bot sich also ’ne Chance …
Hubo una oportunidad oculta
en la peor de las situaciones.
Hubo una oportunidad oculta
en la peor de las situaciones.
« Il y a toujours de l’espoir,
même dans les pires situations ».
Dalla peggiore delle situazioni
è nata una grande opportunità.
Então, havia uma oportunidade
escondida na pior situação possível.
Настоящая катастрофа подарила им шанс…
แม้เป็นสถานการณ์ที่เลวร้ายสุด
ก็ยังมีโอกาสที่หลับใหลอยู่สินะ