Junichiro finally confronts his own feelings for Tomo, and Tomo questions whether she really wants the friendship they have to turn into something else.
You got me the Cinderella role so 
I'd make up with Tomo, didn't you?
حصلت لي على دور سندريلا كي أتصالح مع تومو، صحيح؟
Du hast mich für die Rolle des Aschenputtel
nominiert, damit ich mich mit Tomo vertrage.
Me hiciste ser Cenicienta para que
me reconciliara con Tomo, ¿no?
Me hiciste ser Cenicienta para que
me arreglara con Tomo, ¿no?
Tu m’as imposé le rôle de Cendrillon
pour que je me réconcilie avec Tomo.
Mi hai proposta per il ruolo di Cenerentola
 per farmi fare pace con Tomo, no?
Você me colocou no papel de Cinderela
para eu fazer as pazes com a Tomo, não é?
Ты ведь предложила меня на роль Золушки,
чтобы мы с Томо помирились?