After his capture of Mino, Saburou has an unexpected encounter with a man who helps Saburou and his men to promote Yoshiaki Ashikaga, and bring them all to Kyoto. Saburou's party visits the site of Nobunaga's assassination -- Honnoji.
Will I be okay in Kyoto without you?
هل سأكون بخيرٍ في كيوتو بدونك؟
Werde ich denn ohne Euch zurecht kommen?
¿Estaré bien sin tu compañía?
Est-ce que tout ira bien à Kyôto
si vous êtes absent ?
Ficarei bem pelo resto do dia sem você?