Chie-chan goes straight home after school, so she doesn’t belong in any afterschool club activities. Maeda and Reiko want her to enjoy her school life. Feeling their passion, Chie-chan finds the courage to take the first step…
Oh, no... She looks dejected...
...لا... تبدو كئيبة
Oh nein … Sie sieht deprimiert aus.
Oh, no... Ci è rimasta male...
Ah, não, ela parece abatida...