Nagi invites Hiro to join his group for a school field trip. The group is plunged into chaos with the addition of a couple more members.
Zaaaamn, I never thought I'd get 
to be in a group with Erika-chan!
!لم أتوقع أن أكون في مجموعة رفقة إيريكا-تشان
Was bin ich nur für ein Glückspilz,
Qué bien, no esperaba
estar en el grupo de Erika.
Qué pasada, no esperaba
estar en el grupo de Erika.
Je kiffe grave ma vie !
C’est trop cool d’être avec toi, Erika.
Che emozione! Non avrei mai pensato
di finire in gruppo con Erika!
Nossa, mano, nunca iria imaginar estar
no mesmo grupo que a Erika-chan!
Блин, просто улёт! Не думал,
что окажусь в одной группе с Эрикой!