Her focus renewed, Kitasan Black's performance in races is improving. She asks Satono Diamond to go on a trip with her. After playing rock-paper-scissors to select their destination, the two go on a long train trip together.  
It's beginning soon. The Spring Tennoushou!
!سيبدأ عمّ قريب، تينّوشو الربيع
Schon bald beginnt sie!
Bald beginnt das Frühlings-Tennosho!
la Tennoushou de primavera,
está a punto de comenzar.
la Tennoushou de primavera,
está a punto de comenzar.
le Tennô Shô de printemps,
va bientôt commencer.
avrà presto inizio! 
È il giorno del Tennoushou primaverile!
começará em instantes.
É a Tennoushou de primavera!
Весенняя Тэнносё скоро начнётся!