A bound spirit asks Kotoko for some advice about a mysterious supernatural presence that showed up at its apartment complex. Every night, strange sounds can be heard from an empty apartment, and a doll with four arms was found in the room. In order to find out what's behind this, Kotoko and Kuro go to investigate. Kotoko begins her inference yet again so she can protect the order among the supernatural beings!
Because you keep coming over 
to my place and causing a fuss.
.لأنّك تستمرّين في المجيء إلى شقتي وتسببين ضجّة
Du kommst ständig her und
machst immer einen riesigen Terz.
No dejas de venir a diario
y causar alboroto.
No dejas de venir a diario
y causar alboroto.
Tu viens tout le temps chez moi
causer la pagaille.
Ogni volta che vieni a casa mia 
fai un gran baccano,
Porque você fica vindo aqui
e fazendo confusão.
Ты же постоянно ко мне приезжаешь,
шумишь — и плодишь слухи!