Following Clayman's orders, Myulan ignores the words of Youm and Grucius, both of whom have fallen in love with her, and activates the Anti-Magic Area spell. At the same time, Reyheim also activates Prison Field. The double barrier prevents Shion and the other fighters of Tempest from fighting as well as usual, and they end up at a disadvantage in their fights with three Otherworlders. Benimaru tries to contact Rimuru, who still hasn't returned, but he can't even get in touch with him due to the barriers.
I gotta make sure you get 
all the credit, you know!
سأحرص على أن تنال كلّ المجد
Ich muss dich doch gut
aussehen lassen, Meister.
Es que tengo que dejarte ganar, jefe.
Es que tengo que dejarte ganar, jefe.
Bien obligé de m’écraser,
face à mon maître !
Non permetterò che abbia tu tutte le attenzioni!
Preciso deixar meu líder
mostrar que é bom.
Надо ж тебе, старшой,
чутка помочь покрасоваться!