At Kanade's suggestion, the first "Ikeda Lab Science-type Girls' Night Out" is held at a family restaurant, but Himuro and Ibarada, who are both uncomfortable around people, start talking about their experiences of being all alone. Kanade attempts to liven up the mood with some girl talk about romance, asking Himuro what she likes about Yukimura, but Himuro then pulls out some documents and begins to analyze them in a matter-of-fact manner.
Later, Kosuke attends a concert and waves his penlight furiously for Aika's voice actress, Hinamori Ren. When he looks behind him, he sees Ibarada and Himuro!
If I share a lot of points of commonality 
with Himuro's proof of love,
،إن كانت هنالك قواسم مشتركة مع دليل حبّ هيمورو
Wenn ich viele Übereinstimmungen
mit Himuros Liebesbeweis teile,
Si coincido en muchos puntos
con los de Himuro,
Si coincido en muchos puntos
con los de Himuro,
Si je trouve plusieurs points communs
avec la liste de Himuro,
Se avessi molti punti in comune
con la prova dell'amore di Himuro,
Se eu tiver muitos pontos em comum
com as provas de amor da Himuro,
Если обнаружится много совпадений
с доказательством любви Химуро,