It's the first day of the Kanto Tournament, and Seigaku's first match is against Hyotei, the previous year's second-place champions. And if that weren't bad enough, Oishi is missing. What will Seigaku do without half of their best doubles pair?
Still, Oishi sure is late.
Aber Ōishi ist echt spät dran.
De todos modos,
Oishi ahora sí se retrasó.
Pero Oishi llega tarde.
Ôishi est quand même en retard.
Mas Oishi está muito atrasado.