Master Glark has been murdered, and Rogan takes advantage of this to seize the leadership of North Ambria. He, the radical Phenomenon Squad, and archaisms take over Haliask and begin to provoke the Empire by refusing their demands for reparation.
If the golden fruit dangles off a cliffside 
tree, I will gladly reach out for it.
إن تدلت الفاكهة الذهبية من شجرة على
.جانب التل، فسأمدّ يدي إليها بسرور
Wenn ein goldener Apfel auf einem Baum
über einem Abgrund wächst,
Si el fruto dorado pende de un árbol
en un acantilado, lo tomaré encantado.
Si el fruto dorado pende de un árbol
en un acantilado, lo cogeré encantado.
Si le fruit d’or attend d’être cueilli
au bord d’une falaise,
Se il frutto maturo mi sta davanti agli occhi
Se a fruta dourada estiver numa árvore
em um penhasco, vou pegá-la sem hesitar.
Если с дерева, растущего на утёсе,
будет свисать золотой плод,