Despite a promotion to Lieutenant Junior Grade, Subaru's battle with Beyond has him questioning whether he should continue as a pilot. Then, he realizes he has an unexpected talent. He senses a new possible future opening up for him...
Oh, I just remembered--today is
the deadline for the ship newsletter.
Ach ja, Subaru!
Recién recuerdo… Hoy es la fecha límite
para el boletín informativo de la nave.
J’y pense… C’est la date butoir
pour la gazette du Tiramisu.