Teshima and Koga race for a spot on the Inter-High team. Koga drives Teshima into a corner with his powerful riding, but he has a past behind him. Meanwhile, Teshima desperately hangs on!
What? But, uh...
Hä? Aber … Ähm …
¿Qué? Pero, este…
¿Qué? Pero…
Come? Però, ecco...
Ah, mas...