Nene finds disembodied hands appearing in her old club photos! Then, hands start sprouting around her in real life too! They seem harmless, but is there something sinister behind them?
Do you want to go all the way
up there, Ugly Daikon-chan?
Willst du wirklich dorthin,
Ekelrettich?
Fea daikon,
¿quieres ir hasta allí?
¿Quieres subir
hasta ahí arriba, rabanucha fea?
Tu veux aller jusque là-bas,
le navet déformé ?
Quer ir lá em cima, Rabanete Feio?