As usual, Kinugawa and Yufuin are walking to Binan High School together as friends. But after a stop at the convenience store, Yufuin suddenly gets angry at Kinugawa and yells at him. A rift forms between the two, and soon a panic develops over them potentially leaving the Defense Club. Yumoto works blindly to try to get the two to make up, but Naruko and Zaou rebuke him for it. Will Yufuin and Kinugawa ever make up?!
What's with you? This is a 
weird thing to pick a fight over.
Was ist mit dir los, dass du
wegen so was Streit anfängst?
¿Qué te pasa? Es raro que discutas así.
¿Qué te pasa? Es raro que discutas así.
Qu’est-ce que tu as ?
Che hai? È strano iniziare a litigare così.
O que você tem? Isso é um
 motivo estranho para brigar.