After a long, hard journey, they are faced with a sudden goodbye of a friend. Because it's so sudden, Polnareff can't control his emotions. He starts brandishing his sword toward the unseen enemy with very little success.
Mr. Joestar! The sound of another wall breaking!
سيّد جوستار، المزيد من أصوات التدمير
Joestar-san!
Noch mehr Zerstörung!
¡Señor Joestar! 
¡Más sonidos de destrucción!
¡Señor Joestar! 
¡Más sonidos de destrucción!
Monsieur Joestar, 
encore ces secousses !
Signor Joestar! Sento altri rumori!
Sr. Joestar! Mais sons de demolição!