The Hoshi Festival executive committee has finally gathered all its members.
As the committee is making steady progress, third-year Tatewaki Rintaro must take an important exam that will determine his future.
Rintaro will return after he passes his exam.
With full faith in himm, Kohana and the others quietly watch his progress.
Meanwhile, Rintaro faces his work alone.
However, with hazy feelings in his heart, he finds himself unable to identify what he wants to make.
Those of you who failed today will 
take the exam again in one week.
أولئك الرّاسبون اليوم سيخضعون للامتحان
مجدّداً بعد أسبوع
Alle, die durchgefallen sind,
wiederholen die Prüfung nächste Woche.
Lo reprobados volverán 
a presentarse en una semana.
Los suspendidos volverán 
a presentarse en una semana.
Les recalés iront aux rattrapages
la semaine prochaine.
Chi è stato bocciato oggi 
potrà ritentare fra una settimana.
Aqueles que falharam terão que 
 refazer o exame em uma semana.