The Human Salvation Project ends in failure, leaving Yuta in despair. Ito is abducted, and Yuta and Mikatan search for her at the shrine, where they learn the truth about everything that's happened.
Still, I leave my hopes with you.
Und doch lasten all
meine Hoffnungen auf dir.
Sin embargo, tengo mis 
esperanzas puestas en ti.
Sin embargo, tengo 
mis esperanzas puestas en ti.
Mais je veux
te confier mes espoirs.
Tuttavia, affiderò a te il mio desiderio.
Mesmo assim, eu te dou 
toda a minha esperança.