Shigemori's passing hits Kiyomori hard. However, with Shigemori gone, no one is left to stand up to Kiyomori, leaving his whims and ambitions unchecked.
Brother, you can't defeat the enemy
if you're poised to run like usual.
‫أخي، لا يمكنك هزيمة العدو
‫إن كنت متأهبًا للفرار كعادتك.
Wenn du immer nur den Schwanz einziehst,
besiegst du deine Gegner nie!
Hermano, no derrotarás al enemigo
preparándote para huir como siempre.
Vous ne risquez point de vaincre
sans vous départir de votre frousse.
Irmão, não poderá derrotar o inimigo
se fugir como sempre.