Is Japan's third greatest city Yokohama or Nagoya?! Both Kochikashi and Yatogame refuse to budge. The others look on, but for some reason Aonaji, Asaka, Tadakusa, and Sasatsu also get involved, defending their own prefectures in a heated dissing match. Thus begins a battle none of them can lose!
That's mean! Kii-chan, 
throw a Soka senbei at her!
!هذا قاسٍ! ارمي سوكا سينبي عليها يا كي-تشان
Wie fies! Kii-chan,
wirf einen Sōka-Senbai auf sie!
¡Qué mala! ¡Tienen galletas de arroz!
¡Qué mala! ¡Tienen galletas de arroz!
– Sans pitié !
– Kii, jette-lui des biscuits Sôka !
Sei cattiva! Kii-chan, tirale un senbei soka!
Que maldade! 
Kii, jogue um Soka Senbei nela!
Злюка! Кии, брось в неё крекер!