To investigate the dragon sighted in Azeshion, Anos and his friends visit the Hero Academy in the name of participating in an exchange program. Emilia teaches at the Hero Academy, but despite her efforts, Ledriano and the other students of the Hero Academy are rather unenthusiastic about the exchange. Furthermore, Zamira, the headmaster of the Hero Academy, issues a decree to slay the dragon. Yet, as Emilia resists his unreasonable order, the Hero Academy students begin to lose interest…
You think that you can win now
that you're rid of your baggage?
أتعتقدين بأنّكِ تستطيعين الفوز الآن
بعد أن تخلّصتِ من أمتعتكِ؟
Hast du gedacht, du könntest gewinnen,
wenn du deine Last abschüttelst?
¿Crees que podrás ganar sin esa carga?
¿Crees que podrás ganar sin esa carga?
Tu imagines triompher
sans ton fardeau ?
Credi di poter vincere
ora che sei priva di fardelli?
Agora que se livrou do estorvo
pensa que pode me vencer?
Думаешь, у тебя появится шанс,
если избавишься от обузы?