Koshiro and Tentomon find themselves back in the canyon they had once passed through earlier in the Digital World. There, they meet Nanomon, a Digimon who loves knowledge. Nanomon challenges Koshiro to a match in a dungeon full of riddles.
Hop three times on your right foot
on the bridge's right.
.اقفز ثلاث مرّات على قدمك اليمنى على يمين الجسر
Hüpfe dreimal auf dem rechten Fuß
an der rechten Seite der Brücke.
¡Saltar tres veces sobre el pie derecho
en el lado derecho!
¡Saltar tres veces sobre el pie derecho
en el lado derecho!
Sauter trois fois
sur la partie droite du pont !
Fai risuonare il rumore di tre saltelli
 fatti col piede destro sul lato destro del ponte.
Pule três vezes no seu pé direito 
na parte direita da ponte.
Трижды подпрыгнуть
на правой ноге на мосту справа.