Aoba, Dio, and Mayuka get to go on shore leave in Hawaii. And in the meantime, the Zogilian contingent plan their next operation to get their hands on the Confederation's Coupling Valiancers.
Having been on a lot of missions with her,
Estuvimos en muchas misiones juntos,
Como fizemos muitas missões,