Ren challenges her old club president as Seventh Flame faces Fifth Sword!
That's why I lost to Mitsutagawa, 
and why I couldn't face you!
!لهذا السبب خسرت أما مميتسوغاوا ولم أستطع مواجهتك
Deshalb hab ich gegen Mitsutagawa verloren
und konnte dir nicht gegenübertreten!
¡Por eso perdí ante Mitsutagawa
y me avergonzaba!
¡Por eso perdí ante Mitsutagawa
y me avergonzaba!
Après avoir perdu contre Mitsutagawa,
j’étais incapable de te faire face.
Per questo ho perso contro Mitsutagawa 
e non potevo affrontarti!
Por isso perdi para o Mitsutagawa,
e por isso não pude encarar você!
Поэтому я проиграл Мицутагаве,
поэтому не мог играть с тобой!