Inspired by her conversation with Sodachi Oikura, Nadeko was heading to the Araragi residence to secure Meek Nadeko. However, there was a big hole around the knob of the front door, big enough for a human wrist to pass through. Meanwhile, Yotsugi, who had gone in the other direction to look for God Nadeko, was heading toward North Shirahebi Shrine.
When Meek Nadeko was walking around
in nothing but bloomers,
عندما كانت ناديكو الوديعة تتجوّل
،مرتدية سروالًا قصيرًا فقط
Die halbnackt herumlaufende Brave-Nadeko
Serenadeko vagando por ahí en pantaletas
Suminadeko vagando por ahí en pololos
Nadeko Sage a erré
en short moulant
Quale delle due cose
è successa prima e quale dopo?
Quando a Comportadeko
estava andando só de shorts,
Мне говорили, что Скромдэко
гуляет в одних шортиках…