Asirpa takes Sugimoto through the Hokkaido forests, where they encounter a bear in its den. Sugimoto is impressed by Asirpa's knowledge of the land. Meanwhile, another, older force is after the gold...
Ceremonies of thanks are we have 
a good relationship with them.
.مراسم الشكر عبارة عن امتنان لعلاقتنا الجيدة معها
Wir erhalten uns eine gute Beziehung
durch die Dankeszeremonien.
que nous remercions
à travers nos différents rites.
Attraverso cerimonie di ringraziamento
As cerimônias de agradecimento são
para termos boas relações com eles.