Nacht summons the devil who had been giving Asta his powers all this time. In order to use his devil powers to their fullest extent, Asta must defeat his devil and bind him, but he also offers an alternative solution that is a bit surprising. Yuno, Noelle, and the others also swear that will get revenge on the Dark Triad and get back Captain Yami and Captain Vangeance. A new battle is about to begin!
By the time you emerge, I'm sure 
you'll have grown big and strong.
وعندما تخرج منه، أنا واثقة أنّك
!ستكون قد كبرت وأصبحت قويًّا
Wenn du es das nächste Mal verlässt,
La próxima vez que salgas,
La próxima vez que salgas
Quand tu en sortiras,
Sono sicura che quando ne uscirai
sarai grande e forte!
Quando você emergir, eu sei
que estará grande e forte!
Когда ты покинешь его…