Their summer job ends with a test of courage event. But before that, Jiro’s kindness causes Shiori to let some of her true feelings slip. As Jiro wrestles with her words, Kamo mentions that he has the ability to rig the parings for the night’s event.
She'll be treating me 
like a pushover for a while.
.ستتسلط علي لفترة
¿Es que nunca dejará de tomarme el pelo?
¿Va a estar siempre tomándome el pelo?
Preferirei non parlarne affatto per un po'.
Parece que ela vai abusar disso
por um tempo.
Теперь она будет надо мной
измываться.