Kizuna takes Yurishia on a date through megafloat Japan.  They enjoy a day of seeing the sights, from Tokyo to Kyoto.  But then Reiri takes Kizuna aside and tells him a horrifying truth: that if the Hybrid Count of the girls reaches zero, the pilot will die.  When Aine wants to push herself to the very limit, and a huge fleet ambushes Atraxia, how can he stop things from getting out of control?
Because I've always wanted to 
have a chance to go sightseeing.
Ich wollte schon immer mal
hier als Tourist hin!
Porque siempre quise venir de turista.
Porque siempre quise venir de turista.
J’avais envie de voir ça !
Era da un sacco che volevo fare un giretto turistico!
Porque eu sempre quis uma 
oportunidade de poder sair para passear.