A mysterious AMAIM attacks Yatagarasu's base camp. Tezuka and Amou team up and barely win the battle, but they are left with a devastating aftermath. Afraid of how many more deaths Amou must face if he joins them, he chooses to go his own way...
What's the point in avenging your
dad's death if you die in the process?
Welchen Sinn hätte deine Rache,
wenn du dabei stirbst?
¿De qué sirve vengar la muerte de tu padre
si mueres en el proceso?
Si tu meurs,
ta vengeance aura été vaine.
Para que vingar a morte do seu
pai se for morrer fazendo isso?