Muhyo and Roji visit the home of Shiratori Aya, a client who says a black shadow has been playing her piano at 2:00 AM every night. Muhyo concludes that the shadow is a vengeful spirit born from countless people who envy Aya's talent, but in fact... Later, a package arrives at the bureau for Roji, containing a "magic-sealing pen" and an invitation to take an exam for a promotion to first-class secretary. Then Nana enters with a photo she took of a spirit on a pedestrian bridge...
I can kill all the people I want and 
say they just fell down from here!
يمكنني قتل العدد الذي أريد
!وقول أنّهم سقطوا من هنا فحسب
Egal, wie viele Leute ich töte,
ich sag einfach, sie wären hier runtergefallen.
Puedo matar a mucha gente
y solo decir que se cayeron de aquí.
Je peux bouffer qui je veux,
suffit que je maquille ça en suicide.
Posso uccidere tutte le persone che voglio
e dire che sono cadute dal ponte!
Posso matar todos que eu quiser
e dizer que eles caíram daqui!
Я могу убивать кого угодно и говорить,
что они просто упали!