Aomori Prefecture. Kenta pays a visit to Kiyo's Grandma's and notices that she has received a letter in her mailbox. When Kenta realizes it is from Kiyo, he remembers how she and Sumire secretly exchanged notes in school. It was then that something about Kiyo's handwriting had started catching his attention.
My goal is to eat five or more mochi
this New Year's!
هدفي هو أكل خمسة أو أكثر من الموتشي
!في رأس العام الجديد هذا
Mein Ziel ist es, dieses Jahr fünf
oder mehr Mochi zu Neujahr zu essen!
¡En cumplir mi objetivo de comer
más de cinco mochis en el ozouni!
¡En cumplir mi objetivo de comer
más de cinco mochis en el ozouni!
J’ai pour objectif de manger un ozôni
avec cinq mochi ou plus !
Il mio obiettivo è mangiare 
un ozoni con cinque o più mochi per Capodanno!