Shiga practically forces Akira to join the Tokyo MPD's Anti Ex-Arm Squad. Akira's all at sea, but he and Rokuoin Chikage go on patrol around Tokyo, which is in full decay now, and meets a girl named Koharu. Meanwhile, several terrorist bombings happen in the city, and when Akira learns that Koharu might be in danger, he works with the rest of his squad and captures the culprits. Watching Akira's tireless efforts during the investigation leads the rest of the squad to accept him as one of their own.
Now we can release you from your shackles.
يمكننا تحريرك من أصفادك الآن
Nun können wir dich von
deinen Restriktionen befreien.
Ya podemos desinhibirte.
Ya podemos desinhibirte.
Grâce à ça,
on peut te libérer de tes entraves.
Così potrai riavere la tua libertà!
Agora posso libertá-lo
de suas algemas.
Теперь мы можем освободить тебя от оков.