This happened because you 
were taking too long, Yui!
Das liegt nur daran,
dass du zu sorglos bist, Yui!
Tout ça parce que
tu prends ton temps !
Tudo porque você está indo
com tanta tranquilidade!
Всё было бы иначе, если 
бы ты не тянула время, Юи!