The intrasquad game will determine who gets promoted to the A team. However, no one is passing the ball to Ashito, who is not able to communicate with his teammates through his soccer. He stands in the middle of the field, unable to do anything. Date says that Ashito lacks "individual tactics" to keep up with the constant change of play. Akutsu, a senior player who attacked Ashito at the tryouts, appears in front of him after the game.
But it was a total fluke.
.لكنّ ذلك كان مجرّد حظّ
Aber das war wohl nur Zufall.
Pero veo que fue suerte.
Pero veo que fue suerte.
Mais c’était qu’un coup de chance.
T’as rien d’exceptionnel.
Invece, è stata solo fortuna!
Mas foi sorte, né?
Но тебе тогда просто повезло!