As Karen's revolt gathers steam, Yuito and forces loyal to New Himuka are hard-pressed. Fubuki takes command of a band of loyalists and orders Yuito to check that his father is safe. Karen publically reveals a motive, and Yuito has a shocking encounter.
Hmm? Did they fix it?
Was ist los? Ist alles wieder ganz?
¿Mmm? ¿Lo arreglaron?
¿Mmm? ¿Lo arreglaron?
Tiens ? Le Psynet est réparé ?
O quê? Será que arrumaram?
А? Что это? Починили?