After observing the behavior of Mibu and the Kendo Club, Tatsuya concludes that the person who attacked him must be a member of the international anti-magic political organization, Blanche. Miyuki is infuriated by Blanche’s attempt to further the rift between Course 1 and 2 students. Meanwhile, Honoka and the Girls’ Detective Club identify the attacker as Kinoe Tsukasa, the captain of the Kendo Club. They begin pursuing him but find themselves surrounded by a mysterious bike gang. They try to use magic to retaliate, but are pushed into a tight spot when the attackers use Cast Jamming to nullify their spells. 
So that every student can enjoy
three invaluable years here.
حتى يتمكن كل طالب من الاستمتاع
.بثلاث سنوات هنا لا تقدر بثمن
Damit jeder Einzelne von euch
para que cada alumno pueda vivir
tres años inigualables,
para que todos los alumnos puedan
disfrutar de tres preciosos años,
Voir tous les élèves passer ici
trois années inoubliables,
Para que todos os alunos possam viver
esses três anos insubstituíveis.