Gianini says that Tsuna is unable to make contact, not because his transmitter has a glitch, but because he is so far below the ground that his signals aren't reaching them. Has he snuck into the depths of Merone Base as planned, or has some accident befallen him? Those remaining in the hideout cannot stop worrying. Meanwhile, Tsuna has passed out and is watching a peaceful dream about his mother pouring tea and his friends' smiles. He wakes up to the sweet-smell of Japanese tea, and finds…
They're simply so deep underground
electromagnetic waves can't reach them.
Sie sind einfach zu weit im Untergrund,
sodass wir bis dorthin keinen Empfang haben.
Eles estão fundo demais. As ondas
eletromagnéticas não os alcançam.