Dead End decide to wait out the rainy season in the Doldia village. Eris befriends the chieftain's granddaughter, but her fondness for Ghislaine leads to unexpected conflict.
She was a ruffian who hit people and
broke things when she was in a bad mood.
Wenn sie schlechte Laune hatte,
griff sie alles an, was sie störte.
Era una salvaje que pegaba 
y rompía cosas cuando se enfadaba.
Énervée, elle détruisait
êtres vivants comme objets.
e rompeva di tutto, cose e persone, se furiosa.
Ela batia nas pessoas e quebrava
coisas quando estava de mau humor.
[В дурном настроении
она била людей и ломала всё подряд…]
พออารมณ์ไม่ดีก็มักจะทำลายผู้คนและสิ่งของ