The girls discuss the money, being sick, nick names, and hand-gargling.
...but before I know it, 
I've read every volume.
cuando me doy cuenta he leído 
todos los volúmenes completos y,
Cuando me doy cuenta, me he leído todos los tomos.
...mas quando me dou conta, já li
 todos os volumes que eu tinha...