Sayo's punishment is repealed, and the student council room returns to normal.
Riko and the others make Sayo try on all kinds of disguises so she can go on dates in peace, but soon they begin criticizing the clothes she wore on her date...
It looks like he's finding a part of 
himself he'd be better off not finding.
Parece que ha encontrado una parte 
de sí mismo que no debía.
Parece que ha encontrado una 
parte de sí mismo que no debía.
Tu commences à comprendre que tu serais 
plus heureux si tu arrêtais de te chercher ?
Parece que ele está encontrando uma parte
 dele que era melhor não encontrar.