With Shirou down, Illya and the others are completely cornered by the infinite horde of Heroic Spirits pouring out of Julian's dark cube. All seems lost when a mysterious sword appears before them! Seizing the new sword, Illya finally puts a stop to the spill, but Julian and Erica escape. Finally able to relax, everyone, including the abandoned Angelica proceeds to Shirou's home to recoup, where they see a whole new side of Miyu.
But trying to repair what's damaged 
while keeping his blood flowing
Aber während der Stabilisierung seines Blut-
kreislaufes seine fehlenden Stücke zu flicken,
Pero reparar las partes
faltantes y mantener el flujo de sangre
Pero reparar las partes faltantes
y mantener el flujo de sangre
Je ne suis pas assez douée
pour soigner ses blessures
Ma curare le ferite mentre continuo
a far scorrere il sangue
Mas tratar os ferimentos dele enquanto
 tento manter seu sangue correndo