Arata, once and for all, tries to make the dense-as-can-be Kazuomi realize what he has in his hands.
I was just wondering 
if there's anyone you like.
.كنت أتساءل إن كانت هناك أيّ فتاةٍ تحبّها فحسب
Ich habe mich nur gefragt,
ob es jemanden gibt, den du magst.
Eu só queria saber se 
você gostava de alguém.
Я просто подумал, нравится
ли тебе кто-нибудь.