Peace has returned to Maasa and the gang are able to take a short break. Satou and Hime go on a date alone, but Nefritis, Granart, and Saphir secretly follow them. Satou and Hime are enjoying their date, but then they recall Alabaster's prior words.
The Land of Earth, Idanokan, 
lies in its lofty heights.
تقبع بلاد الأرض إيدانوكان على مرتفعاته الشاهقة
Hinter ihren Gipfeln befindet
sich das Reich der Erde, Idanokan.
La Tierra de la Tierra, Idanokan,
está en su punto más alto.
La Tierra de la Tierra, Idanokan,
está en su punto más alto.
Idanokan se trouve au sommet,
tout là-haut.
Nei recessi delle sue vette
O País da Terra, Idanokan,
reside em suas alturas elevadas.
Там и находится страна земли Иданокан.
ที่สูงขึ้นไปบนนั้น
มีดินแดนแห่งดิน อิดาโนกันอยู่