Time is running out. The lies are not holding. When the truths comes out, can the four kids remain friends? Can Rikka stay on Earth, without messing with the space-time continuum?
You can't just say goodbye 
with no warning like that.
No puedes despedirte de esta manera.
No puedes despedirte de esta manera.
C’est méchant de nous dire au revoir
brusquement !
Non puoi dirci addio così all'improvviso.
Dar adeus assim do nada é horrível.
Нельзя прощаться с бухты-барахты.