Fujita saves Kyoushirou from the trap Hiramatsu Buhei has set for him. Intrigued to know more about the bad blood between the two, Fujita asks Kyoushirou why he is doggedly pursuing Hiramatsu.
The Shogunate and the Satchou Alliance 
clash over who will rule Japan.
نشب صراع بين الشّوغونيّة وتحالف
.ساتشو حول من سيحكم اليابان
Une nouvelle bataille de pouvoir
eut lieu au Japon,
il nuovo sistema di governo del Giappone
O xogunato e a Aliança Satchou se enfrentam
para decidir quem governará o Japão.