Jin and rival director Giichi are now roommates. Tensions between them start to relax as they get used to each other's more playful behavior at home. But when another member announces he plans to quit the club, it reignites the conflict between the two.
Whenever you drop your guard, 
I'm gonna hit on you.
Ich werde dich verführen,
wann immer es geht!
Intentaré seducirte
apenas tenga oportunidad.
Cuando bajes la guardia,
te echaré el guante.
Je compte bien te draguer.
Quando abbasserai la guardia,
sarò pronto a colpire.
Sempre que você baixar a guarda,
eu vou te paquerar.
Расслабишься —
мигом закадрю.
และถ้ามีโอกาสก็ต้องจีบไปเรื่อย ๆ