While continuing to use the hot air balloon to search for the oil, it's decided that Ishigami Village needs to take up agriculture to prevent future food shortages, as well as to produce preserved food for their upcoming sea voyage.
This scenery takes me back.
.هذا المنظر يشعرني بالحنين
Dieser nostalgische Anblick
wird dich zu Tränen rühren.
Se me saltan las lágrimas
de la nostalgia.
Se me saltan las lágrimas
de la nostalgia.
Cette vue m’avait manqué,
j’en pleurerais presque.
Davanti a questo panorama nostalgico
 non riesco a fermare le lacrime!
Que saudades dessa paisagem.
Я так соскучился по этому пейзажу,
что сейчас расплачусь.