Back in the present, our spirit medium decides to hit up Hazakura Temple, a renowned training spot, to boost her powers. There, the gang runs into some familiar faces, some unforgettable.
We're accompanying Mayoi-chan 
on her training.
.إنّنا نرافق مايوي-تشان في تدريبها
auf dem noch kälteren Yukiyama-Berg gelandet.
a acompañar a Maya a entrenar.
a acompañar a Maya a entrenar.
qui va s’entraîner
au cœur de monts enneigés.
nel suo addestramento
su queste montagne innevate.
Estamos acompanhando a
Mayoi no seu treinamento.
Мы сопровождаем Маёй на её тренировку.