On the morning of Valentine's Day, Ryo is waiting by the front door like some pet waiting for their owner to come home. Ichika finally comes by and tells him that she spent days trying to figure out what to get him for Valentine's Day other than chocolate and she gives him something rather surprising. After getting to school, Ichika meets up with her friends and they exchange chocolates. Kai receives a message from Ichika asking if they can meet during lunch. Meanwhile, Arie also had prepared some chocolates and...
I wonder if Ryo-san's ever been asked out 
by someone he considered a friend.
أتساءل لو طلبت إحدى الفتيات اللّواتي
يعتبرهنّ صديقات مواعدته؟
Me pregunto si le ha pasado…
Me pregunto si le ha pasado…
Mi chiedo se Ryo abbia mai ricevuto 
una proposta di uscire da un'amica.
Será que o Ryo-san já recebeu um pedido de namoro
de alguém que ele só considera uma amiga?
Интересно, а Рё