After coming back from the world of the ink brush painting, Aoi decides to cook the dishes made of ocean treasure for the second time. On the day of the fireworks event, when Orio-ya is swarming with guests, Tenjin-ya's air ships arrive as well.
I bet no one has done this
before in the ceremony.
Auf die Idee kam bestimmt niemand
bei den Zeremonien in der Vergangenheit.
Apuesto que nadie
Personne n’avait fait ça auparavant,
c’est certain.
Aposto que ninguém nunca fez isso.