Concerned about Mikatan's health, Yuta tells her to stop her hero activities, but she refuses to listen. He talks to Meika to have her run physical exams.
The US Military's Asteroid Interception Plan 
Proceeding in Secret?
Der Asteroiden-Abfangplan des US-Militärs. Im Geheimen weiter verfolgt?
¿Estados Unidos planea interceptar 
el asteroide en secreto?
¿Estados Unidos planea interceptar 
el asteroide en secreto?
L'esercito USA sta continuando in segreto
il suo piano d'intercettazione dell'asteroide?
O Plano de Interceptação do Asteroide está Sendo
 Efetuado em Segredo Pelo Exército Americano?