Nene reveals her identity to Mangetsu and Shingetsu, vowing to fight them fair and square. Then, on the next full moon, Mangetsu and Kuon face off against JI GUAN LONG together according to a plan they devised before the battle, while Shingetsu draws Anna away from them. As shots are exchanged, Mangetsu finally figures out where JI GUAN LONG is...
Okay... but the attacks 
are still pretty intense!
حسنًا... ولكن ما تزال
!الهجمات كثيفة
De acuerdo,
pero los ataques son muy intensos.
De acuerdo,
pero los ataques son muy intensos.
Bien reçu, mais je galère.
Son tir de barrage est violent !
Va bene... ma gli attacchi
sono comunque piuttosto violenti!
Certo... Mas os ataques ainda
continuam bem violentos!
Хорошо... но атаки
 по-прежнему очень мощные!