Chika's mother believes her work is putting her in danger, but Chika isn't ready to give up on her dream just yet. Chika's mother thus issues her a challenge that will make or break her voice acting career.
I mean, I understand wanting to keep 
your work and private live separate.
أنا أفهم أنّك تريدين إبقاء
  .حياتك الخاصّة والعمليّة منفصلتان
Ich verstehe, dass du Privates
und Berufliches trennen willst,
A ver, entiendo que quieras
separar el trabajo de tu vida,
Je comprends ton envie
de séparer pro et privé,
Capisco che vuoi dividere
il lavoro dalla vita privata,
Quero dizer, eu entendo querer manter
seu trabalho e sua vida privada separados.
Мне кажется, вы слишком резко 
разделяете работу и личную жизнь.