Esperion B team starts to show some signs of improvement as they face undefeated Musashino in the next match. When the team needs to be united more than ever, Takeshima and Togashi, who are the key defenders of the team, have a huge fight. Tachibana, with a strong resolution that he will do anything he can to win the next match, goes to Yuma to ask him what happened between Togashi and the promoted players in the past.
So when a "do or die" match
 comes along, y'all will be useless.
.لذا عندما تحين مباراة مصيرية، ستكونون بدون فائدة جميعًا
Wenn es in einem Spiel mal
um Leben und Tod geht,
En un partido que sea
a todo o nada, no servirán.
En un partido que sea
a todo o nada, no serviréis.
Dans un match
où vous devrez miser votre vie,
Perciò, quando diventa questione di vita o morte,
Em uma partida de vida ou morte, 
não acho que serão úteis.
Да от вас же никакого толка не будет…
в матчах, где решается судьба команды!