Kanade and Ouka go into a haunted house for the mission to make Ouka cry, however because of her fear, she reverts into a little child. Kanade throws out the mission and decides to help the scared Ouka out of the haunted house.
If you say so, Kanade, I'll do my best!
Wenn du das sagst, Kanade, 
dann werde ich mein Bestes geben.
Si tu le dis,
je serai courageuse.
Eu vou dar o meu melhor 
agora que você falou isso!