TRIGGER goes missing when they're scheduled to perform at the Tokyo International Music Art Festival, so IDOLiSH7 and Re:vale work together to look for them. Ryunosuke is rescued sooner than the others thanks to Nagi's quick wits and rushes to Zero Arena, but...
(I can't move my arms.)
(لا أستطيع تحريك ذِراعيّ)
Ming Ärme nit.
La ala no, wn.
Mes bras sont immobilisés.
(Le braccia no.)
(Não consigo mexer os braços.)
Руками не могу.