As daughter of the former demon lord, Mio's foster parents were slain by powerful demons after her life. Still seeking to slay her, Basara reveals himself as a member of the hero clan--an enemy of the demons--and vows to protect Mio as a member of his family.
Right now you need every 
ally you can get, Mio-sama.
Du brauchst gerade jeden Verbündeten,
den du kriegen kannst.
No podemos darnos el lujo 
de rechazar ayuda, Mio-sama.
No podemos permitirnos el lujo 
de rechazar ayuda, Mio-sama.
Actuellement, vous avez besoin
du plus d’alliés possible.
Al momento avete bisogno di tutti
 gli alleati possibili, Mio-sama.
No momento, precisamos de 
toda a ajuda possível, Mio-sama.
У вас сейчас каждый союзник на счету.