After Sonsaku and Sousou both have their sacred beads stolen by Kansai fighters, Ryuubi decides to take the fight to Himiko instead of waiting for the inevitable. To her, this is the perfect excuse for a school trip!
But I believe your potential
exceeds even that of Kan'u.
Doch … Ich bin der festen Meinung,
Sin embargo, creo que tu potencial
es mayor que el de Kan'u.
Sin embargo, creo que tu potencial 
es mayor que el de Kan'u.
Toutefois, ton pouvoir latent
Mas acredito que o seu potencial
supere até o da Kan'u.