Licht reveals to the other members of the 8th that he has been spying on them for Haijima. Licht and Shinra come up with a plan to get inside the child pyrokinesis lab where Shinra was institutionalized as a child to uncover some dirt on Haijima.
Shinra-kun, show us more 
of that Adolla Burst!
!شينرا-كن، أرنا المزيد من أدولا بارست ذاك
Shinra! Zeig uns deinen
Adora Burst noch mehr!
¡Shinra, muéstranos más
de ese Adolla Burst!
¡Shinra, sigue mostrándonos
el Adora Burst!
Vas-y, Shinra,
montre-nous ton Adora Burst !
शिनरा, हमें वह अदोला बर्स्ट और दिखाओ!
Shinra, mostre-nos mais
da Explosão Adolla!
ชายผู้หนึ่งได้ปรากฎตัวขึ้นมา
ท่ามกลางโลกที่ถูกปกคลุมด้วยเถ้าถ่าน