For Oda to win against the advancing armies against her, she seeks the aid of Takenaka Hanbee.  But meeting with such a reclusive figure prove to be near impossible.
The monkey of the Owari Oda clan.
Der Affe des Oda-Clans aus Owari.
El mono del clan Oda de Owari.
El mono del clan Oda de Owari.
… le singe du clan Oda,
O macaco do Clã Owari Oda.