Heartened by Noriko's support, Ashito sets his foot in Tokyo City Esperion once again. A couple of Esperion fans speak to him before he is reunited with Ohtomo and Tachibana. Yuma and Asari, who are promoted from the junior youth, join them at the dorm, but one new member hasn't shown up.
It's about that boy you brought 
here from Ehime, Aoi Ashito.
.بشأن الصّبيّ الّذي أحضرت إلى هنا من إهيمي، أوي أشيتو
Es geht um diesen Ashita Aoi,
Es sobre Ashito Aoi,
el chico que te trajiste de Ehime.
Es sobre Ashito Aoi,
el chaval que te trajiste de Ehime.
C’est à propos d’Ashito Aoi,
Riguarda quell'Ashito Aoi 
che ti sei portato qui da Ehime.
É sobre o Aoi Ashito que 
você trouxe de Ehime.
Про парнишку, которого ты притащил…
Асито Аоя из Эхиме.