Naruto, Sakura and Jiraiya search for information in a town in the Land of Rice Paddies.
Thinking that such a fleeting life
is pitiable is, in fact, pitiable…
إنّ مثل هذه الحياة العابرة تافهة
وكذلك هي حياتكم
Aber wenn man denkt, das wäre jämmerlich,
dann ist man selber erbärmlich.
Pero no debemos lamentar su fugacidad.
Pero no debemos lamentar su fugacidad.
Il pensiero che sia pietoso
è pietoso esso stesso.
Pensar que essa vida curta é de
dar pena é, de fato, digno de pena.