Haruka and the boys have trained hard to prepare for this showdown against Samezuka. After Day 1 of the tournament, Gou and Amakata-sensei treat the boys to a fabulous, carb-rich feast and allow them to take a breather. Meanwhile, Rin is faced with a tough decision as captain of the Samezuka Swim Club. Who will he choose to swim the relay with him?
Anyone who'd seen that race 
would certainly contact you.
أي أحد رأى السباق سيتصل بك بالتأكيد
Jeder der dieses Rennen gesehen hätte,
hätte dich kontaktiert.
Todos los que vieron esa 
carrera han de querer verte.
Aunque está claro que cualquiera que viera 
aquella carrera querría contactar contigo.
Vu ta course,
c’est normal que tu en aies.
Dopo una gara del genere 
è ovvio che arrivino ingaggi.
Qualquer um que tiver assistido aquela 
corrida, certamente se interessaria em você.
Наверняка звонят все,
кто видел тот заплыв.