Teshima and Koga race for a spot on the Inter-High team. Koga drives Teshima into a corner with his powerful riding, but he has a past behind him. Meanwhile, Teshima desperately hangs on!
There's a lot to learn
from seeing him up close.
Ich lerne irre viel, wenn ich ihn
so aus der Nähe beobachten kann.
Se puede aprender mucho
mirando desde cerca.
Se puede aprender mucho
mirando desde cerca.
J’apprends beaucoup
en le suivant de si près.
Posso imparare un sacco,
Posso aprender bastante,
acompanhando-o de perto!