Kawaki escapes the Advanced Technology Lab and finds himself in a bustling shopping district. Exhausted and hungry, he desperately searches for food. Sumire and Nue find him, and Sumire voices her concern about his injury, but Kawaki continues to be hostile. 
Stupid dog.
.كلب غبيّ
Dämlicher Kläffer.
Perro estúpido…
Perro estúpido…
Stupido cane...
Cachorro imbecil.
Тупая псина…