Following Hana-chan, the new friend Hinata brings home this time is none other than the girl who moved in next door, Noa-chan! Miyako can't hide her distress at having the girl who witnessed her embarrassing display reappear before her eyes. Now, in order for Noa-chan to keep her secret, Miyako must do whatever she says...
You're pretty, so I think 
they'd look nice on you...
Du siehst gut aus,
weswegen ich denke, dass sie dir steht.
Eres muy linda,
así que te quedaría bien…
Eres muy guapa,
así que te quedaría bien.
Mais vous êtes plutôt jolie,
alors ça vous irait bien.
Tu sei bella, secondo me ti starebbero bene.
Por fora, você é bonita,
acho que combinaria.
Ты ведь красивая,
на тебе будет хорошо смотреться.