Hibiki revisits her feelings of inferiority towards her mentor, Ria, and remembers the period during which she considered giving up on her dream. But with Halloween coming up, she's ready to make an important decision...
For the big occasion, we should give out 
something you can't get anywhere else!
للمناسبة الكبيرة، علينا تقديم شيءٍ
!لا يمكن الحصول عليه في مكانٍ آخر
Wenn wir schon dabei sind,
¡Tenemos que aprovechar y dar
algo que no haya en otros sitios!
¡Tenemos que aprovechar y dar
algo que no haya en otros sitios!
Tant qu’à faire, distribuons des trucs
que personne d’autre donne !
Per questa occasione importante, dovremmo distribuire
qualcosa che non si trova da nessun'altra parte!
Para a grande ocasião, devemos dar algo que
você não consegue em nenhum outro lugar!
По такому случаю надо
выдать нечто уникальное!