The sprint battle between Hakone Academy High School's Road Monster Doubashi and Sohoku High School's Aoyagi and Kaburagi duo has begun. When Kaburagi performs above expectations, Doubashi also rides with emotions bared...!
During middle school,
Danchiku and I joined Team SS.
Während der Mittelschule bin ich
En la secundaria, Danchiku
y yo nos unimos al Equipo SS.
En secundaria, Danchiku y yo
nos unimos al Equipo SS.
Je suis entré chez l’équipe SS adulte
avec Danchiku au collège.
Alle medie, io e Danchiku 
ci siamo uniti al Team SS.
Durante o fundamental,
Danchiku e eu entramos no Time SS.