The girls of the Karasuma Phoniatric Clinic visit Hibiki's family in the country. While wandering the countryside, the girls' friendship grows deeper as they learn more about Hibiki's past and the reason they each became healers.
I should let you know, boys.
عليّ أن أخبركم يا فتيان
Ich sag euch eins, Kinder.
Les diré una cosa, pequeñines.
Os diré una cosa, chavalines.
Je vais vous révéler un truc,
les garçons.
Lasciate che vi dica una cosa, ragazzi.
Quero que saibam de
uma coisinha, garotos.
Чтоб вы знали, мальчики...