Mosuke and Jirobo have some drinks and have a conversation before the moon about their lord, Naoe Kanetsugu and his adventures up until this point.
Because of that, our lord threw 
himself away, for the sake of righteousness.
Por eso mi amo se sacrificó a sí mismo...
Por eso mi amo se sacrificó a sí mismo...
À cause de cela,
 notre maître était prêt à mourir
Nosso senhor abandonou seu sonho
 em nome da honradez.