The storyline is continuing to change and events are not happening like they should.  Nobuna’s trust in Sagara is waning, and the group plotting against Nobuna is making their move.
She's about to declare herself Shogun.
Sie wird sich als Shôgun ausrufen,
Está a punto de declararse a sí misma shogun.
Está a punto de declararse como la nueva shogun.
Nous allons l’introniser
 shogun sous peu.
Ela já vai se declarar como Shogun.