Ai meets Neiru, another girl who is buying Eggs. She's given the cold shoulder at first, but could that change after the next time they crack their Eggs? Assuming they make it back alive, that is.
I only took my eyes off you for a minute.
.لقد أشحت بنظري عنك لدقيقة فقط
Da sieht man kurz weg und dann so was!
Te dejé de cuidar por un minuto.
Te pierdo de vista un solo segundo y…
Guarda un po' che succede 
se distolgo gli occhi da te per un attimo.
Me distrai por um minuto.
Стоит отвести взгляд — и вот.