The Suzu that showed up in Matsuri's room was actually an omokage shadow, a cloning ayakashi. What's more, it's still wandering around somewhere, which poses a real threat to Suzu's life. Matsuri and Shirogane frantically scour the town for it.
Shaddup! That's why I kept 
telling you I couldn't do it!
Schnauze! Ich hatte mehrmals gesagt,
dass ich das nicht kann!
¡Cierra el pico! ¡Te dije muchas veces
que no me iba a salir!
¡Cállate! ¡Ya te dije
que tu plan era una mierda!
La ferme !
Je t’ai dit et redit que c’était mort !
Sta' zitto!
Fica na sua! Por isso que eu
disse que não ia conseguir!
Отстань! Я сто раз сказал, 
что ничего не выйдет!