DearDream began working even harder after being entrusted with the final position in the Dream Fes lineup, but then Kanade was injured in an accident the day before the event. What method DearDream choose to go beyond the ultimate while making up for the loss of Kanade?! Everything is for the fans' smiles...!
This is all the two of us can 
do for Kanade, after all.
هذا كلّ ما يمكننا فعله لأجل كانادي في النهاية
Das ist nun mal alles,
was wir für Kanade tun können.
Esto es todo
lo que podemos hacer por Kanade.
Esto es todo
lo que podemos hacer por Kanade.
C’est le moins qu’on puisse faire
pour soutenir Kanade.
È il minimo che possiamo fare per Kanade.
Bem, isso é tudo que podemos
  fazer pelo Kanade, afinal.