The Mifune Dolphin's opponent for the 2nd match of the summer tournament will be the Nijigaoka Beatles.
The Beatles' ace player Tamaki is exceptionally tall for a grade schooler and brings his arcing slow ball to the fight.
As he had gone to observe them before, Urabe could warn the team of the odd style pitches.
On top of that, the Beatles' coach Komori had once been a solid enough player to be battery with Daigo's dad, Gorou, and he even used to coach the Dolphins before...
Now Daigo has to face a team full of tricks and surprises!
If you can make a low and
accurate throw to the base,
،وإن أطلقت الكرة منخفضة وبدقة قدر الإمكان أمام القاعدة
Wenn du dann mit deiner Grundhand
tief und genau wirfst,
Si sueltas la bola baja y precisa
justo ante la base,
Si sueltas la bola baja y precisa
justo ante la base,
Du coup, avec un lancer bas et précis
devant la base,
E se tieni il passaggio basso 
e preciso in direzione della base
Se você liberar a bola
baixa e logo antes da base,
Затем постарайся подать мяч как
можно ниже и точнее перед базой,