Shijaku presents his brother, Prince Hata, with an impossible choice. As he finally makes his decision, Hasegawa suggests a different solution.
without having to take 
responsibility for any of it.
.دون أن أضطرّ لتحمّل مسؤوليّة شيء
Y no necesito
responsabilizarme de mis actos.
nem preciso assumir
qualquer responsabilidade.