Before competing against Schwarz Rose in the Prism One, Suzuno Yuu announces that he'll compose all the songs for it. Though he appears to confidently reassure his friends that they can count on the almighty Zeus, he seems to be making no progress on songwriting. The group goes on an overnight trip to an island with beautiful beaches for a change of pace and so that they can work on writing the songs together.
Koji-san once told me something...
...أخبرني كوجي-سان شيئاً ذات مرّة
Koji-san erzählte mir mal was …
Koji me dijo algo una vez.
Koji me dijo algo una vez.
Kôji m’a raconté quelque chose,
il y a quelque temps.
Tempo fa,
Koji-san me disse algo uma vez.
Как-то раз... Кодзи поделился
кое-чем странным.