The US Army's tattoo forces stationed in Japan finds out the location of Japan's tattoo ruins, where Arya currently is, and initiates an operation to reclaim the site. Justice and even Touko are included on the mission. They reach the island where the ruins are located and launch their attack, certain that they have the advantage due to their sheer numbers and higher count of original Sealed, but then Cal Shekhar, the vice-captain of Brahman, stands before them...
Your simply being here right 
now is all that matters.
وجودك هنا وحده هو الأمر الأهم
Es reicht vollkommen,
wenn du einfach dort liegenbleibst.
Todo lo que importa es que estés aquí.
Todo lo que importa es que estés aquí.
Seule ta présence en ces lieux 
est nécessaire.
Al momento, l'unica cosa che conta
 è che tu sia qui in questo posto.
O que importa é apenas você estar aqui.