Yamada visits Akane’s apartment to help repair her laptop. After a certain experience he had, Yamada had been trying to get too close to women. However, for some reason, he just wasn’t able to take his eyes off of Akane taking an afternoon nap. He unthinkingly reaches out to touch her hair, but then he stops when he hears the doorbell ring. When Yamada goes to check the front door, he finds Akane’s ex-boyfriend, Takuma, standing there. Shocked to see Yamada coming out of Akane’s room, Takuma explains his reason for his visit…
We get a lot of business here, so I'd
like you to come in as much as possible.
،نحظى بالكثير من العمل هنا
.لذا أريدكِ أن تأتي كلما كان هذا ممكنًا
Bei uns ist immer ziemlich viel Betrieb,
Solemos estar bastante ocupados,
Solemos estar bastante ocupados,
Notre supérette
a beaucoup de clients,
हमें यहाँ बहुत व्यापार मिलता है, इसलिए
मैं चाहूँगा कि आप जितना हो सके उतना यहाँ रुके।
Qui abbiamo parecchio da fare,
Andamos tendo bastante trabalho aqui,
então seria ótimo se pudesse começar logo.
У нас тут работы много,
приходи как можно чаще.