Naofumi’s party is overjoyed to be reunited with Raphtalia. Kizuna criticizes Glass for invading another world. Glass and L’Arc swear they won’t fight Naofumi anymore, and instead find another way to solve their problem. Meanwhile, Kyo’s plot proceeds…
What if there's no way for our worlds 
to survive besides destroying each other?
ماذا لو لم تكن هناك أيّ وسيلة
لبقاء عالمينا غير تدمير بعضهما؟
Was ist, wenn unsere
Welten nur überleben,
¿Y si la única opción es
que nos matemos entre nosotros?
¿Y si la única opción
es que nos matemos entre nosotros?
On fait quoi si on se retrouve obligés
de s’entretuer ?
Se l'unico modo fosse distruggere il mondo rivale, 
cosa faremmo in quel caso?
E se não houver um jeito de nossos mundos
sobreviverem sem um destruir o outro?
Что ты будешь делать, если,
кроме как биться насмерть, выхода нет?