Miwa continues to worry about Ryu and how he's coping with the death of one of his previous customers. Hayase receives another promotion that will put him in America for a few years, but when Rumi comes back to town, he hesitates to leave.
But that can't possibly 
be Sasakura-san's fault!
لكن لا يمكن أن تكون هذه
!غلطة ساساكورا-سان
Aber das ist doch nicht
Herr Sasakuras Schuld!
Pero eso no es culpa de Sasakura.
Pero eso no puede ser culpa de Sasakura.
Mais…
ce n’est pas la faute de M. Sasakura !
Mas isso não foi culpa do Sasakura!
Но ведь Сасакура в этом не виноват!