One day before Nobuyuki and Rea's wedding, the women-only "Masaki Ladies' Assembly" gets together.
With her wedding to Nobuyuki, Rea will finally be able to become an official member.

Right after swearing her oath to the assembly, Rea's immediately asked about how her relationship with Nobuyuki began.
Meanwhile in space, left behind by everyone, Airi worked all night to finish her work and tries to get to earth,
but the transportation gate doesn't work and only spits out a recorded message from Washu.
What are you talking about?! 
I'm still a minor!
!عمّاذا تتكلّم؟! ما زلتُ قاصراً
Was redest du denn da?
Ich bin noch minderjährig!
No digas tonterías.
Aún soy menor de edad.
No digas tonterías.
Aún soy menor de edad.
Qu’est-ce que tu racontes ?
Je suis bien trop jeune !
Ma di che stai parlando?! 
Guarda che sono ancora minorenne!
Do que você está falando?
Eu ainda sou menor de idade.
О чём вы? Мне ещё рано!