The student handbook belonging to Yatogame-san that I picked up yesterday has a packet of miso taped to the back... She can't be a normal girl if she carries that around. On the way to school, I glance inside a café... and see Yatogame-san! This is my chance not only to return her student handbook, but to talk to her again! So I head into the café...
If you don't mind, 
could we talk again sometime?
أيمكننا الكلام مُجدداً في وقت لاحق
إن لم تمانعي؟
Si no es molestia,
¿podemos hablar otro día?
Si no es molestia,
¿podemos hablar otro día?
Si tu veux bien,
on pourrait se revoir et discuter !
Se non ti dispiace, ti va di chiacchierare
di nuovo con me, qualche volta?
Se você não se importar, podemos
conversar de novo outra hora?
Если не против, может, 
потом пообщаемся?