It's time for Kuro's checkup. As his doctor, Ramune determines that Kuro has made a complete recovery from his mysterious illness.
Since Kuro became Ramune's assistant while receiving treatment, he asks if this means he should stop coming to the clinic.
Though Ramune wants Kuro to stay, he recalls Momiji's warning that he'll make the people around him unhappy, and tells Kuro that he doesn't have to force himself to come anymore.
Besides, telling you to 
change will never work,
،وأيضًا، إخبارك أن تتغيّر لن يفلح أبدًا
Wobei Sie sich eh nicht ändern werden,
selbst wenn man es Ihnen sagt.
Además, pedirle que cambie
nunca funcionaría.
Además, pedirte que cambies
nunca funcionaría.
De toute façon,
E comunque, dirti di cambiare
 non funzionerà mai,
Além disso, não adianta
pedir pra você mudar,
Кроме того,