The members of the guild Elizabeth Park encounter a Shadow within the forest near Targum Village. During the ensuing battle, one of the members, Shiori, is swallowed by the beast. Upon learning about the situation from Shiori's older sister, Hatsune, and the other members, the Gourmet Guild joins forces with Elizabeth Park to fight the Shadow and save Shiori.
Rimama?! Hatsune can fly?!
!ريماما؟! هاتسوني-تشان يمكنها الطيران؟
Rimama! Hatsune kann ja fliegen!
¡¿Rimama?! ¡¿Hatsune puede volar?!
¿Rimama? ¿Hatsune puede volar?
Rimama?! Hatsune sa volare?!
Rimama?! A Hatsune-chan consegue voar?!