Kiyo is having trouble deciding what to cook for supper. She asks the maiko what they want to eat, but they all like different dishes. Sumire's favorite is fried chicken. Her craving grows so strong that it is all she can think about while entertaining customers over dinner, and on her way home. When she finally arrives back at the Maiko House, she is greeted by Kiyo, who is preparing an unexpected supper for her.
Momohana should be done entertaining
but she hasn’t come back.
ينبغي أن تكون موموهانا قد انتهت
من التّرفيه لكن لم تعد
Kiyo! Momohana sollte längst fertig sein,
doch sie ist noch nicht zurück.
C’est étrange,
Kiyo!
A Momohana deve ter terminado
seus afazeres, mas ainda não voltou.
Киё, Момохана должна уже была вернуться,
но её до сих пор нет.