A third-round game at the Tokyo spring tournament is attracting a lot of interest. Inashiro Industrial, the runner-up team from last year's summer tournament with this generation's best southpaw, Mei Narumiya, is facing Yakushi, a quarterfinal finisher from the spring invitational. How have they grown after their winter training and experience in the invitational? Has Narumiya recovered after his disappointing run in the fall? This heavily watched game is about to get under way!
I know that makes me sound like
a terrible pitcher and upperclassman.
أعلم بأنّ ذلك يجعلني أبدو سينباي
ورامياً فظيعاً
Ist vielleicht übel, als Pitcher
und da ich älter bin als du.
Sé que me hace sonar
como un tipo y un pitcher terrible.
Sé que me hace quedar fatal
como persona y como pitcher.
Je crois pas qu’on fasse pire,
Lo so, questo discorso mi fa sembrare
un lanciatore e un senpai pessimo.
Sei que isso me faz ser um
arremessador e veterano terrível.
Понимаю, как питчер 
и старший я веду себя ужасно.