It's finally time for the big show. Can Kokona dig deep enough to save her dreams and maybe Shizuka's too?
That's enough. I can't keep 
her tied down any longer.
.هذا يكفي. لا يمكنني إبقاؤها مقيّدة أكثر من هذا
Es ist genug.
Ya es suficiente.
No puedo seguir reteniéndola.
Ya es suficiente.
No puedo seguir reteniéndola.
Je suis en paix, désormais.
इतना काफ़ी है। मैं उसे अब
और बांधकर नहीं रख सकता।
Ormai è finita.
Já basta... Não posso
mantê-la presa por mais tempo.
Довольно. Нельзя и дальше
навязываться ей.