In the aftermath of the earthquake, Kurusu wanders the decimated cityscape in search of the other members of Code Zero. The military steps up its measures against vampires, who attack the people in increasing numbers, but is their help what it seems?
I'm not much to look at, but I, Ishikawa,
am still Tenmanya's head clerk.
Als Geschäftsführer des Tenman’ya
werde ich, Ishikawa, es nicht zulassen, …
No valgo mucho, pero yo, Ishikawa,
soy el empleado principal de Tenmanya.
Aunque no soy nada del otro mundo, yo, 
Ishikawa, soy el encargado del Tenmanya.
Ishikawa, commis de Tenmanya,
au service de son estimée clientèle.
Eu, Ishikawa, não sou importante,
mas ainda sou escriturário do Tenmanya.