At the request of the Guild Association, Yuuki and his guildmates set out on a quest to harvest spices. Pecorine is elated that the Gourmet Guild is finally launching its official guild activities, but they arrive at their destination, Targum Village, to discover a strange phenomenon is occurring there—villagers are going missing due to mysterious beings called "Shadows" appearing in the area.
But you're welcome to rest on me, Shiori.
.لكن يمكنك الاستراحة عليّ يا شيوري
Du darfst dich gerne an mir ausruhen, Shiori.
Dann wirst du wieder fit.
Pero puedes descansar sobre mí, Shiori.
Pero puedes descansar sobre mí, Shiori.
Mais toi, n’hésite pas à te reposer,
Shiori.
Però riposati pure su di me, Shiori!
Mas sinta-se livre para descansar
sobre mim, Shiori-chan.
Но ты можешь на меня прилечь, Сиори.