Seeking three consecutive victories at the Spring Tennoushou, Mejiro McQueen's focus is only interrupted by the sudden withdrawal of Rice Shower, another top racer. Intuiting Mejiro McQueen's feelings on the matter, Tokai Teio tries to persuade Rice Shower to change her mind.
I believe using that as a reason 
to turn away from racing is,
،أعتقد أنّ استخدام ذلك كسبب للتوقّف عن السباق
Als Pferdemädchen
erachte ich es als Fehler,
huir de las carreras porque eso no pasó,
huir de las carreras
porque no fue lo que pasó,
fuir les courses pour une telle raison,
c’est indigne d’une fille-jument.
Credo che usare questo
come scusa per allontanarsi dalle gare
É um erro usar isso
para fugir das corridas.
Но я думаю, что для
бегуньи это не причина