Freelance journalist Yayoi Kunizuka joins Unit One as an investigation consultant to fill the gap left by Kei's suspension. As the investigation progresses, Unit One uncovers Karina Komiya's greatest secret. Guessing that Karina will be the next to be attacked, they rush to her gubernatorial debate at the Giga Arena.
Ma-Karina getting exposed didn't matter.
People really don't sweat the small stuff.
Dass die Sache mit Makarina
kein Problem war …
A la gente no le importó tanto
que Ma-Karina quedase al descubierto.
Que Makarina soit exposée ne change rien.
Les gens ne s’inquiètent pas de si peu.
Ma-Karina è stata ininfluente.
La gente non dà peso a queste cose.
Expor Ma-Karina não fez diferença.
O povo não liga mesmo para minúcias.