In the real world, Hikaru has disappeared, and everyone has forgotten he exists.  Futaba visits his insane mother, hoping to get some answers..
You can't tell?
Du weißt es nicht?
¿No lo sabes?
¿No lo sabes?
Tu sais pas ?
Non ne hai idea?
Não sabe?
Не знаешь?