Miharu is scheduled to take time off school and transfer to another hospital for surgery. She feels both anxious about the upcoming procedure and sad to be moving away from her friends. Seeing Miharu in her emotional state, Mishima resolves to participate in his first meet as a regular on the swim team, but the event falls on the same day as Miharu's transfer. As Mishima heads to the meet, he leaves a certain object with Honda.
The hospital is closed 
to visitors for the day.
لا يستقبل المستشفى 
.الزّائرين لهذا اليوم
Die heutige
Besuchszeit
ist vorbei.
El horario de visitas
concluyó por hoy
El horario de visitas
concluyó por hoy
FIN DES VISITES
POUR AUJOURD’HUI
L'ospedale 
rimarrà chiuso 
ai visitatori oggi
O horário de visitas
 está encerrado
Сегодня больница 
закрыта для посещения.