Echizen continues to battle it out with Shinji, but a surprising turn of events causes Echizen to be injured.
Taka, that's the wrong way.
To the right!
Taka, nicht da entlang!
Es geht nach rechts!
Taka, por ahí no.
¡A la derecha!
Taka, por ahí no.
¡A la derecha!
Taka, pas par là !
À droite, je t’ai dit !
Taka, não é por aí.
Pra direita!