It’s the start of the Nationals, and there are many teams with strong players aiming for the top spot.  Kuro Matsumi is the first from Achiga to play in the competition. Her challengers think she is weak, but she will show them the Dragon Road.
Let's show them that
حسناً، لنُرِهم كيف أنّ ثانوية آتشيغا
الجديدة جاهزة للمُنافسة
Bien. ¡Mostremos el nuevo 
Achiga a todo Japón!
¡Vale, vamos a demostrarle a todo Japón cómo es la nueva Achiga!
Parfait !
Bene, mostriamo alle avversarie 
che le ragazze della Achiga sono qui per vincere!
Vamos mostrar a eles