The Hanairo Yosakoi Festival is finally here. It was Naru that gave everyone encouragement after Hannah's departure. Naru visits the place where she first met Hannah. And once again, Hannah runs through the town hoping to dance with everyone again. The girls have a new summer memory. Cute and energetic, HaNaYaMaTa!
I can't hide a single sigh
 as I walk home alone
Ich kann die Seufzer auf meinem
einsamen Nachhauseweg nicht verbergen.
No puedo ocultar mis suspiros mientras regreso sola a casa
No puedo ocultar mis suspiros 
mientras regreso sola a casa.
Eu não consigo esconder os suspiros
quando vou para casa sozinha.