The café owner and Ami encourage Sakurai to take a downhearted Uzaki to a fireworks festival in an attempt to get things back to normal between them.
But it looks like I'm not
where I thought I would be.
Aber leider hat das weniger
geholfen als gedacht …
Pero aún no alcanzo el nivel.
Pero a estas alturas
debería hacerlo mejor.
Mais c’est moins facile
que je l’imaginais.
Ma credo di aver fatto il passo più lungo della gamba.
Mas parece que não estou
onde achei que estaria.
Но оказалось, что не всё так просто.