A shot from Nozomi's right foot shakes the net of Kunogi Academy's goal. However, her magnificent goal that surprised everyone present is invalidated by a foul committed by her teammate Aya Shiratori. Meanwhile, the whistle announcing the end of the game sounds, resulting in a massive defeat of 0-21. The Warabis can't hide their frustration, but with the addition of Nozomi, Soshizaki, and Suo, the team is about to be truly reborn.
I've decided that I'll score against 
Kunogi and beat them to a pulp!
!قررت أن أسجل أمام كونوغي وأسحقهن
Ich werde gegen Kunogi ein Tor schießen
und die richtig fertigmachen.
¡Decidí que voy a anotar contra Kunogi
y que les voy a dar una buena paliza!
¡Decidí que voy a anotar contra Kunogi
y que les voy a dar una buena paliza!
On va marquer plein de buts
et les exploser, c’est décidé !
Ho deciso che voglio far gol alla Kunogi
e ridurla in poltiglia!
Eu decidi que vou marcar contra
o Kunogi e acabar com elas!
Я решила, что забью им!
Они у меня получат по полной!