Seido and Kiryu begin playing neck and neck, and then Sawamura is called to the mound with Miyuki as his batterymate. "Let's have fun," says Miyuki, but Sawamura doesn't know what this game means for him.
Don't walk me to first now, 
little first-year!
Lass mich jetzt nicht walken, kleiner Frischling.
¡No vayas a dejarme pasar, niño de primero!
¡No vayas a dejarme pasar, mocoso de primero!
Fais-moi le plaisir,
évite les 4 balles,
Não me mande uma para eu 
chegar só na primeira, calouro!