Kamijo and Sogiita find that at best, they can only slow down Mikoto's transformation. Kuroko continues to search for Kozaku while dodging her puppet. Gensei pursues Shokuho for the access code that will let him unlock Exterior's potential.
However, if I drive you into a state
where you can't use your ability,
غير أنّني إذا استدرجتك إلى الحالة
،الّتي تعجزين فيها عن استخدام قدرتك
Wenn ich dir jedoch nahezu
unerträgliche Qualen verursache,
Pero si sufres mucho dolor
Pero si sufres mucho dolor
Toutefois, si je t’inflige
une douleur insupportable
Però,
No entanto,
Однако,