After the breakup of his middle school swim team, Ikuya decided to get stronger on his own and not rely on anyone. But then Haruka, breaking out of his freestyle comfort zone to swim in the individual medley, tells Ikuya, "You're not alone." As the two race side by side, Ikuya hears the sound of Haruka swimming, and suddenly he feels something in him changing...
But not long after that, he moved away,
،لكن بعد ذلك بفترة قصيرة، انتقل لمكانٍ آخر
Doch kurz darauf zog er um
Pero poco después, se mudó
Pero poco después, se mudó
Mas pouco tempo depois
disso, ele se mudou,
Но вскоре он куда-то переехал,