Now that Miyano is sure of his feelings, he can finally tell Sasaki. However, a misunderstanding threatens to derail everything.
I won't be long. Please wait for me!
Ich komme gleich nach,
also warte bitte auf mich!
Iré enseguida. ¡Espérame, por favor!
Iré enseguida. ¡Espérame, por favor!
Attends-moi, je reviens de suite !
Eu já vou, então me espere!
Я сейчас вернусь! 
Подожди, пожалуйста!