The Soran High School rugby team is devoid of third-years. Riku, who found it odd, hears that the previous captain Nade Seiichiro quit playing rugby after an injury. After learning from second-year Oguma Keita about the circumstances of the time aside from the injury, Riku makes a certain decision.
Really? Sounds like it'll be a riot.
.حقًّا؟ يبدو الأمر كإثارة للشغب
Echt? Klingt spannend.
¿Sí? Suena interesante.
¿Sí? Suena interesante.
Opa! Parece da hora.
Правда? Кажется,
будет жарко.