The new order from God is for an "animal that tickles the maternal instincts".
Shimoda and Pluto research different animals to see what their maternal instincts, or 'love', look like. What is the 'love' that Pluto's distinct sensibilities land on?
Two cubs are born, but one's just a backup.
يُولد اثنان، لكنّ أحدهما مجرّد قطعة بديلة
Zwei Jungtiere werden geboren,
aber eines ist nur ein Backup.
Nacen dos, pero uno es para abandonar.
Nacen dos, pero uno es para abandonar.
Le second n’est là qu’en réserve,
pas vrai ?
Ha due cuccioli, ma uno è di riserva.
Dois filhotes nascem,
mas um é só backup.
Рождаются двое,
но один из них — запасной.