After Himeko declares, "I've crossed a line with the president!" Yuzu gets competitive and wants to cross that line too. At school, both compete to see who will eat lunch with Mei, but Mei turns them down and leaves them equally crestfallen. Meanwhile, Harumi reveals she has four tickets to an amusement park and proposes that they invite the president to all go together...
You're too serious, Vice President.
Du bist viel zu unentspannt,
Vize-Präsidentin.
Eres demasiado seria.
No seas tan estirada.
Tu te prends trop la tête !
Sei troppo seria, vice-presidente!
Você é muito séria, vice-presidente.
Замглавы, не будь такой чопорной.