Denki-gai has a ton of weird events. The Umanohone staff are pumped to win the cash prize at the most infamous event, the Late-Summer Greetings Festival. Hurry up, who are you nyan-nyan-ing with, you bitches! You have no one to nyan-nyan with? Shut up, you have your 2D wives! The swimsuit episode comes early! Let's go get that prize money!
You really like family 
restaurants, Sensei-chan.
Du magst Familienrestaurants wirklich, 
nicht wahr, Sensei-chan?
Parece que te gustan los restaurantes 
familiares, Sensei-chan.
Veo que te gustan los restaurantes 
familiares, Sensei-chan.
C’est vrai que tu aimes
les restos familiaux…
Você gosta mesmo 
desses restaurantes, Sensei-chan.