After having her scout duties put on hold, Aoyama asks Rei to help him with an investigation he'd been working on during his free time.
"I heard something happened with the cops.
But I'm not a member of STAND
yet, so our relationship doesn't change."
Egal was mit der Kripo passiert ist,
zwischen uns ändert sich nichts.
SUPE QUE PASÓ ALGO CON LA POLICÍA.
J’ai appris pour ton souci avec les flics.
Je ne suis pas encore membre de la STAND,
donc rien ne change entre nous.
मैंने सुना पुलिसवालों के साथ कुछ हुआ।
FIQUEI SABENDO QUE ACONTECEU
ALGUMA COISA COM A POLÍCIA