The Empire is launching a seemingly foolish attack on the Entente Alliance in the middle of winter.  They lack the supplies to successfully invade.  Tanya realizes that this attack is a feint intended to distract from a fjord landing mission.  Sure enough, she is sent to lead the invasion of the fjords, and silence 20 cannon emplacements in time for the fleet to land and the Imperial forces to disembark.
Why would my daughter
give me something like this?
لمَ قد تمنحني ابنتي شيئًا كهذا؟
Wie kommt meine Tochter an so was?
¿Por qué me daría esto mi hija?
¿Por qué mi hija me da esto?
Pourquoi ma fille
m’offre-t-elle ça ?
Perché mia figlia mi ha regalato una cosa simile?
Por que a minha filha 
me daria uma coisa dessas?
Зачем она его мне подарила?