Things are changing quickly for Yoshida, as the girls at work start to take an interest in him. Meanwhile, he tries to get Sayu a cellphone, but she refuses...
So it bothers me that you'd immediately
get taken by another younger girl.
eine Jüngere den schnappt,
empieza a salir tan pronto con otra
chica, eso molesta un poco.
pasa página tan rápido y sale
con otra, molesta un poco.
pour ensuite tomber
dans les griffes d’une jeunette.
mi venga subito portato via da un'altra donna più giovane.
Então é ruim ver você se apaixonar
em seguida por uma mulher mais jovem.
Я забеспокоилась, что ты сразу
увлёкся более молодой девушкой.