To Maomao's surprise, Jinshi brings her directly to his house instead of taking her back to the rear palace, and tells her she's to work in the outer court. Not only is there much to learn, it seems there's many eyes on her as the new hire.
My dad must have planted them 
while he worked there.
لا بدّ أنّ أبي زرعها بينما كان يعمل هناك
Der alte Mann muss sie dort
zu seiner Zeit gepflanzt haben.
Las debió plantar mi padre
mientras trabajaba ahí.
Las debió plantar mi padre
mientras trabajaba ahí.
Plantes que mon père
a dû lui-même faire pousser.
Probabilmente le ha piantate mio padre
quando ci lavorava.
Meu pai deve ter plantado
quando ainda trabalhava por lá.
Наверное, папаша посадил,
пока работал во дворце.