After receiving a huge mansion in place of court rank, Touya and the others begin living their usual dense, thickheaded lifestyle. Then Duke Ortlinde's daughter Sushie joins them. They receive a mission to head all the way to Mismede because she'd like to use Touya's Gate spell for talks with The Kingdom of Mismede. Mismede's ambassador, Olga, her daughter Arma, and their two guards join their traveling group. On their journey they encounter a dragon attacking a village on what should normally be sacred ground!
It's Touya vs another world's orthodox dragon! Which party will win...?!
Linze, erect a big defensive 
wall of ice near me.
لينزي، انصبي جداراً دفاعياً كبيراً
من الجليد أمامي
Linze, bau einen Schutzwall
aus Eis vor mir auf.
Linze, erige un muro defensivo de hielo.
Linze, erige un muro defensivo de hielo.
Linse, crée un grand mur de glace
devant moi.
Linze, innalza 
una grossa barriera protettiva dalla mia parte!
Linze, crie uma grande parede de gelo
 na minha direção!
Линза, создай рядом
со мной большую стену из льда.