The harvest festival has begun, and the main event is the creation of strays for courageous adventurers to battle. Naturally, Ryota decides to participate in hopes of winning the rare item reward.
There's a monster there called a 
plated mouse, and it's amazing!
!ثمة وحش هناك يدعى الفأر المطليّ وهو مذهل
Das Monster namens Plated-Mouse
dort ist der Wahnsinn.
Allí hay ratones blindados,
¡y son increíbles!
Allí hay ratones blindados,
¡y son increíbles!
Les souris renforcées
sont balèzes, là-bas !
वहाँ एक राक्षस है जिसे प्लेटेड माउस
कहा जाता है, और वह गजब का है!
I topi placcati di quel posto sono pazzeschi!
Tem um monstro lá chamado
rato galvânico que é incrível!
Там есть потрясающий монстр
медномаус!
มอนสเตอร์ที่ชื่อเมกกี้เมาส์แข็งแกร่งมาก