The second half of the match begins. Ojo and Takaya battle furiously, switching from offense to defense and back again. Noukin closes the point gap to four points. Then, Iura tells Ojo he can't go out on the next raid. If Ojo, tired as he is, gets injured, they won't be able to enter the upcoming tournament. It's a decision made to keep Noukin's dreams from ending. Once Ojo understands Iura's true intentions, he entrusts the task of sending Takaya out to Yoigoshi.
I've shown him the difference 
in our strength over and over.
Ich hab ihm so oft gezeigt, wie viel besser ich bin.
Le demostré que era mejor que él.
Le he demostrado que soy mejor que él.
J’ai pas cessé de montrer
l’écart de niveau.
Gli ho mostrato la differenza tra me e lui.
Eu mostrei a ele a diferença 
em nossa força repetidamente.
Каждый раз показывал 
разницу в нашей силе.