As filming for the drama approaches its peak, the gap between Mayu and Shiho closes little by little. Green Leaves plans a Sendai bus tour as a fan club interaction event.
Meanwhile, Shiraki announces his plans for the new I-1 club at their practice space, causing a disturbance among the members.
Mitsuki, you can slap me.
Mitsuki, du kannst
mich ruhig ohrfeigen.
Mitsuki, puedes golpearme.
Mitsuki, puedes pegarme.
Mitsuki,
tu peux me mettre une gifle !
Mitsuki, dammi uno schiaffo.
Mitsuki, pode me dar um tapa.