The winner of the race for a spot on the Inter-High team is Teshima. The defeated Koga entrusts the other six with his passionate will. And an unexpected duo shows up at the Sohoku High School training camp...
I thought he'd notice after 
riding a thousand kilometers.
Ich dachte, dass er es nach
1000 Kilometern selbst herausfindet.
Pensé que se daría cuenta
corriendo mil kilómetros.
Pensé que se daría cuenta
corriendo mil kilómetros.
Je pensais qu’il comprendrait
au bout de 1 000 km…
Pensavo che dopo mille chilometri
 se ne sarebbe accorto.
Depois de mil quilômetros,
pensei que ele fosse perceber.