The Gundam is unable to keep up with Amuro's reflexes. Dr. Mosk applies a new magnet coating technology to its joints in an attempt to increase its response speed. Meanwhile, Char has become confident of Lalah's combat skills, and sends the Elmeth into real combat. Her ability to quickly destroy two warships demonstrates Lalah's strange power, and her fellow pilots are filled with dread.
The supply corps keep insisting
we don't win wars with our clothing.
.تصر وحدة التموين أنّنا لا نفوز بالحروب بلباسنا
Sie betonen immer, dass nicht
die Kleidung den Krieg gewinnt.
Los del cuerpo de suministros
Los del cuerpo de suministros
Les mêmes répètent sans cesse
qu’à la guerre, la tenue importe peu.
Mas sempre dizem
que não se ganham guerras com roupas.
Группа снабжения продолжает утверждать,
что войны выигрываются не формой.