A chance encounter leads Biwa to her mother. The Heike take refuge in Dazaifu, but their respite is cut short.
♬ Ready to take his foe's head,
he pushes the helmet away to see, ♬
‫"وما أن ينزع خوذته
‫مستعدًا للإجهاز على غريمه حتى يرى،
Als er ihm den Helm abriss
und ihn betrachtete,
Listo para cortar la cabeza de su enemigo
Le quitó el casco para verlo
Arrachant le casque pour trancher le cou
Pronto para arrancar a cabeça do oponente
Ele levanta o capacete para ver