- You... don't have any friends, do you? -

After setting off in search of a giant Orb, 
Noah and the others are attacked by a strange creature called an Adaptor. 
The group manages to defeat the beast and later spends the night in a deserted town. 
There Noah reveals the origins of his mechanical body,
 just before they face a terrible new foe...!
You don't have any friends, do you?
Sag mal, du hast doch sicher
keine Freunde, oder?
Imagino que no debes tener
muchos amigos, ¿eh?
Imagino que no debes de tener
muchos amigos, ¿eh?
Dis… tu n’as pas beaucoup d’amis,
je me trompe ?
Non hai amici, vero?
Você... não tem amigos, certo?