Via a certain matter on Earth, the connection between Tekkadan and McGillis grows even stronger. Meanwhile, the Gundam Vidar, which has been undergoing adjustment by the Arianrhod fleet, finally rolls out.
Would nobody laugh and
call me a child in that world?
ألن يضحك أحد وينعتني بالطفلة في ذلك العالم؟
Würde in dieser Welt keiner lachen
und mich ein Kind nennen?
¿Nadie se reiría de mí
ni me llamaría "niña" en ese mundo?
¿Nadie se reiría de mí
ni me llamaría "niña" en ese mundo?
Personne ne se moquerait
ni ne me traiterait d’enfant ?
In quel mondo... nessuno riderebbe di me,
dandomi della bambina?
Ninguém riria e me chamaria
de criança nesse mundo?