In the aftermath of Operation 21st, the survivors look towards the future and what they hope will mark a turning point in the BETA War.
The official memorial will be held 
tomorrow at the Budokan.
Die offizielle Gedenkfeier wird morgen
im Budōkan stattfinden.
El funeral oficial tendrá lugar
mañana en el Budokan.
El funeral oficial tendrá lugar
mañana en el Budokan.
De plus, un hommage aux morts
est prévu demain au Nippon Budôkan.
La cerimonia commemorativa ufficiale
si terrà domani al Budokan.
O memorial oficial será realizado
amanhã, no Budokan.
Прощальная служба состоится
 завтра на стадионе Будокан.