Kawajiri hears from Shinobu that there is a British Blue cat in the basement with a hole in its neck. Kawajiri wonders if it was shot with the arrow, and goes down to check, however all he finds is a dead cat. Shinobu, frightened by the cat, started to swing around a broom frantically and knocks over a glass bottle. Some of the glass fragments pieced the cat, killing it. Kawajiri buries the cat in their yard, but the next day, a strange plant grew in the place where the cat was buried...
Jeez... I wanted him to 
give me a goodbye kiss.
تبّاً... أردتُه أن يمنحني قبلةَ وداع
Mensch … Ich hätte so gern
einen Abschiedskuss gehabt.
Cielos, yo quería mi beso de despedida.
Jo, yo quería mi beso de despedida.
Franchement, je voulais juste un bisou
avant qu’il parte…
Uffi... Volevo
che mi salutasse con un bacio.
Poxa... Eu só queria
um beijinho de despedida...