A reanimated Granny Chiyo attacks Kankuro and Mifune’s team. Kankuro fights back by using the human puppet of Sasori. The sight of Sasori causes Granny Chiyo to recall the painful memories that led her grandson to create his human puppets.
No, I made excuses and
distanced myself from him.
لا، اختلقتُ الأعذار وأبعدتُ
نفسي عنه
Nein, in Wahrheit bin ich unter
einem Vorwand vor ihm geflüchtet.
No, la verdad es que me alejé 
de él poniendo excusas.
No. Lo cierto es que no hice más que poner excusas para alejarme de él.
No, in realtà ho trovato delle scuse
e mi sono allontanata da lui.
Não, eu criei desculpas
 e me distanciei dele.
Нет, я просто оправдывалась,
чтобы быть подальше от него.