Yu-yu arrives at the amusement park at night, only to find his fallen comrades, a stolen banner, and Tohya. Tohya challenges Yu-yu to a fight in one week, threatening that "I'll burn the banner if you don't turn up. And I'll burn it if you lose", and departs from the amusement park.
Was it to make me pay the cost 
and reduce my hand?!
Hast du das getan, damit ich die Kosten
bezahle und mein Blatt verkleinere?
Você queria que eu pagasse
o custo e diminuísse a minha mão?
Чтобы я оплатил стоимость
и избавился от карты?