Zero cuts ties with her younger brother and flees the scene. Towa, Setsuna, and Moroha are left to confront Kirinmaru, but in the face of overwhelming power, they must pay a great price.
SETSUNA & MOROHA
 No wonder Grandpa Myoga
لا عجب في أنّ الجدّ ميوغا
Erklärt, warum Opa Myōga wollte,
dass wir uns aus dem Staub machen.
Con razón el anciano Myoga
se fue apenas tuvo la oportunidad.
Con razón el anciano Myoga
se largó corriendo.
Je comprends mieux
pourquoi Myôga est vite parti.
Ora sì che il vecchio Myoga scapperà via.
Foi por isso que o vovô Myoga fugiu tão rápido.
То-то же дедуля Мёга
сбежал в такой спешке!