Having lost his powers, Shirogane now has a problem he has to deal with, and a proposition for Suzu and Matsuri.
"So, Suzu, it's impossible for you 
to be the king of ayakashi."
Willst du sagen: „Darum, Suzu, kannst du
nicht zum König der Ayakashi werden“?
¿Ibas a decir que yo no puedo fungir
como el Rey de los Ayakashi?
¿Ibas a decir que yo no puedo ser
el Soberano de los Ayakashi?
« Suzu, il vaudrait mieux que tu ne
deviennes pas leur reine », c’est ça ?
"Perciò, non potrai mai essere
 il Re degli ayakashi".
"Então, Suzu, é impossível para
você ser a rainha dos ayakashi."
«Так что, Судзу,
тебе не надо быть царицей аякаси».