Kayano shows videos of Shizuichi's matches to Goro and the team to prepare them for their quarterfinal, but seeing how invincible they are sends Kawako's morale plummeting.
Didn't we say we'd be in the final four and 
return to the National Stadium with Oda-san?
Wir wollten doch
unter die besten Vier,
¿No íbamos a ir a semifinales
¿No íbamos a ir a semifinales
Et notre promesse de top 4
Não dissemos que estaríamos entre os quatro finalistas
e que voltaríamos ao Estádio Nacional com o Oda-san?
А как же четвёрка лучших