Akira bids farewell to Tokyo and starts the journey back to his hometown, Gunma. But first, he stops by a showroom in Saitama to get an RV. There he is reunited with Shizuka. Akira tries to convince her to join up with him, but...
We had no choice but to lay these traps
to protect our precious friends
अपने बेशकीमती दोस्तों को निर्दयी लुटेरों से
बचाने के लिए हमारे पास इन जालों को 
Ну а нам надо как-то защищать
от мародёров своих друзей!