A young Kozaku grins and bears her way through her youth in an Academy City research institution, where she befriends Dolly, one of the other girls there. But when Kozaku learns the grim truth about Dolly, it sets her on a life-altering course.
At first, I wondered why I was stuck
with this simpleminded girl.
في البداية، تساءلتُ لماذا علقتُ
.مع هذه الفتاة السّاذجة
Anfangs regte ich mich auf, dass ich mich mit
so ’ner Minderbemittelten abgeben muss …
Al principio me molestaba lidiar
con alguien tan despreocupado, pero…
Al principio me molestaba lidiar
con alguien tan despreocupado, pero…
Au début,
All'inizio,
No começo me perguntava por que tinha que
dar atenção a essa garota tão despreocupada.
Поначалу думала, с чего я должна
водиться с этой пустоголовой девчонкой?