Another Masamune appears in front of Aki named Gasou Kanetsugu. Summer break ends and Masamune continues his approach on Aki but he learns that he is Aki’s betrothed. Masamune sees that Aki’s attitude toward Kanetsugu is completely different from how she treats him, so he panics and goes to Yoshino to figure out what to do, but...
but I have no intention of furthering 
our relationship beyond that at all.
ولكن ليس لديّ نية بتقدّم
.علاقتنا أكثر من هذا على الإطلاق
Ich beabsichtige jedoch nicht, eine tiefer
gehende Beziehung mit ihr einzugehen.
pero no tengo intención de ir más lejos.
pero no tengo intención de ir más lejos.
mais je ne compte pas
développer cette relation.
ma non intendo portare la nostra relazione
oltre questo livello, assolutamente.
mas eu não tenho intenção de continuar
 com nosso relacionamento além disso.
дальше развивать наши отношения.