The armed colony citizens, calling themselves White Fang, start taking over Oz bases. Quatre and Noin search for the other Gundam pilots. And the Romfeller Foundation supports Relena as their representative.
The chaotic situation on Earth...
جلب الوضع الفوضويّ على الأرض 
.الفوضى للمستعمرات الفضائيّة
Die chaotische Situation auf der Erde
El caos de la Tierra se expande
hasta las colonias espaciales.
El caos de la Tierra se expande
hasta las colonias espaciales.
Les récents événements sur Terre
ont semé le trouble dans les colonies.
A situação tumultuada na Terra