After playing throughout their first day in Okinawa, Sueharu is exhausted and falls asleep hard. When he wakes up, an angry Kuroha and her sisters stand before him! What's more, Kuroha senses that the distance between Sueharu and Shirokusa has grown smaller, so she decides to make up for the time lost due to her delayed arrival by coming on to Sueharu with all the appeal she can lay on him. Can Sueharu withstand the fierce attack of "Alter Kuroha"?!
That doesn't seem like much of a break.
.لا تبدو تلك كاستراحة
Das klingt nicht nach ’ner Pause …
Entonces no será un descanso.
Entonces, no será un descanso.
C’est pas des pauses, alors.
Io non la definirei una pausa.
Mas, desse jeito, acho que não
vai servir para descansar nada.
Не очень-то будет похоже на перерыв.