Lugh attacks the school while Arata and Mira are being held far away. Yui evacuates everyone in the school into her dream to protect them, and Levi sets out to fight alone. But Lugh is a demon lord candidate who has obtained a demon lord element.
I see you're doing something 
impure to yet another girl
Schon wieder bist du gleich beim ersten
Kontakt mit einem Mädchen unanständig.
No pierdes el tiempo para hacer de 
las tuyas con chicas que no conoces.
No pierdes el tiempo para hacer de 
las tuyas con chicas que no conoces.
Tu agis toujours comme un dépravé
quand tu rencontres une nouvelle fille.
Vedo che fai queste cose impure...
Estou vendo que está fazendo coisas impuras
com outra garota que acabamos de conhecer.