Dan joins the Seigaku tennis club’s practice for the day and gets to play a match with Echizen.
Akutsu, becoming like Echizen was
an unattainable dream from the start.
Akutsu, ich konnte nie
so werden wie Echizen.
Akutsu, tratar de ser como Echizen
fue un sueño tonto,
Akutsu, igualar a Echizen
Akutsu, mon rêve de devenir Echizen
a toujours été voué à l’échec.
Akutsu, ser igual ao Echizen,