Suzaku Fest is here! Thanks to copying Maria's power to predict the future, Yamada's fortunes guaranteed to strike home make the Supernatural Studies Club's yakisoba bread shop a huge success. Meanwhile, Maria confides in Yamada and tells him she wants to erase her witch power. "I want to kiss and fall in love like a normal person."
So please, be sure to change the future.
Darum bitte ich dich, …
Así que, por favor, procura 
cambiar el futuro.
Así que procura cambiar el futuro.
Alors, je t’en prie.
Quindi, ti prego,
assicurati di cambiare il futuro.
Então, por favor, mude o futuro.
Поэтому прошу,
обязательно измени будущее.