For summer break, Ittoki returns to the Iga village. Kirei and Ryoko wind up staying in Iga as well, and everyone has a nice time together. Ittoki gets to experience the warmth of the people of Iga. All the while, Kirei is sending Suzaku intel on Iga...
You wanted to protect the 
village, didn't you, Mom?
أردت حماية القرية، أليس كذلك يا أمي؟
Du wolltest das Dorf beschützen,
stimmt’s, Mama?
Tú querías proteger la aldea,
¿verdad, mamá?
Querías proteger la aldea,
¿verdad, mamá?
Maman, tu as voulu
préserver le clan, pas vrai ?
Mamma,
Você queria proteger esta vila, não é, mãe?
Мама, ты ведь хотела защитить деревню?