A social gathering happens at Eden College once every half term. It is a strictly guarded event where only Imperial Scholars and their parents, the VIPs of Ostania, are allowed to go. Damian tells his brother that he'd like to see their father when he attends the event. Loid finds out about that and uses Damian to get close to his target.
It might be sheer arrogance to think 
you can truly understand another.
قد يكون من الجهل تمامًا
.التّفكير أنّ بالإمكان فهم الآخرين
Es wäre vermessen zu glauben,
ich könne sie verstehen.
Quizá sea arrogante
creer en el entendimiento.
Quizá sea arrogante
creer en el entendimiento.
Ce serait arrogant
de penser les comprendre.
Credo sia arrogante affermare 
di capire qualcuno fino in fondo.
Se achar capaz de entender outra
pessoa é uma verdadeira arrogância.
Возможно, глупо думать,
что можно найти понимание!