The café patrons suggest different ways to cure Polar Bear’s insomnia.  Unable to sleep, Grizzly does some work around the café while Polar Bear shares a story from their youth. 
Are you having that much trouble 
sleeping, Polar Bear?
Oso Pola-kun, ¿se te está 
haciendo tan difícil dormir?
Oso Polar-kun, ¿tienes 
muchos problemas para dormir?
Ours Polaire, tu n’arrives
 vraiment pas à t’endormir ?
Polar, você está com tanta 
dificuldade assim em dormir?