With the business going more smoothly than Ryoma ever imagined, Ryoma is able to go back to studying his slimes and adventuring. He discovers several new types of slimes.
Really? I don't think luck alone
could take you that far.
حقاً؟ لا أظن الحظ قادراً على  
.إيصالك لما بلغته
¿En serio? No creo que la suerte
te lleve tan lejos.
¿En serio? No creo que la suerte
te lleve tan lejos.
J’en doute.
La chance ne fait pas tout, tu sais.
Davvero? Non penso si arrivi così lontano 
solo con la fortuna.
Mesmo? Não acho que apenas
sorte traria tanto sucesso assim.