Himawari attends the Ninja Academy's trial session where participants get a taste of ninja training. Himawari’s already decided to become a ninja, which annoys Norimaki and Edo, who criticize her for being there just for fun. Things become uncomfortable when they're assigned to the same team.
That's because we instructors wouldn't
have anything left to teach you!
!وإلّا ما كنّا لنملك نحن المدرّسون شيئًا نعلّمك إيّاه
Ansonsten hätten wir Lehrer euch
nämlich weniger beizubringen.
Si no, los instructores
nos quedaríamos sin trabajo.
Si no, los instructores
nos quedaríamos sin trabajo.
E questo perché
Porque aí nós, instrutores, não teríamos
mais nada para lhe ensinar então.
Иначе нам, учителям,
 было бы нечему тебя учить.