Thanks to the Devil Gundam's self-recovery the Grand Master Gundam is resurrected and the Shuffle Alliance struggle to defeat it. The Devil Gundam Colony begins extending towards Earth, taking over most of it.
...that's guaranteed to open
the door to Rain's heart.
.ستضمن فتح قلب راين
der garantiert das Tor
zu Rains Herzen öffnet
para abrir el corazón de Rain.
para abrir el corazón de Rain.
...que eu garanto que vai abrir 
as portas do coração dela.