This farce concerns the phantom thief Arsène Lupin's advance notice declaring that he shall steal the Penultimate Night and its safe from the mansion of one Phileas Fogg. A certain detective is among those gathered together to try and stop Lupin...
Shizuku, could you take care 
of the master for a bit?
شيزوكو-سان، هلّا حملتِ معلّمتي قليلاً؟
Shizuku, könntest du kurz
auf den Meister aufpassen?
Shizuku, ¿puedes encargarte
un momento de la mentora?
Shizuku, ¿puedes encargarte
un momento de la mentora?
Shizuku,
je te confie notre maîtresse.
Shizuku, tienimi un attimo la maestra.
Srta. Shizuku, você poderia
cuidar um pouco da mestra?
Сидзуку, будь добра,
позаботься о наставнице.