A Willwear appears at a popular idol’s concert. Kuroki, Sena, and Asami make a beeline for the concert hall, but the situation devolves into a struggle to assert remote control over the Willwear…
Speed and directivity differ 
from the first attack.
.اختلفت السّرعة والتّوجيه عن الهجوم الأوّل
Der Angriff war nicht mehr so präzise
und schnell wie der erste.
La velocidad y dirección son
diferentes del primer ataque.
La velocidad y dirección son
diferentes del primer ataque.
Il va plus vite et bouge mieux 
que tout à l’heure…
La velocità e i movimenti
sono diversi dal primo attacco.
A velocidade e a direção são 
diferentes do primeiro ataque.