As Arajin keeps trying to capture Mahoro's heart, the injured Marito invites him to a "group date" at the beach. Arajin agrees and buffs up for the party. When the day comes, Arajin realizes that he was set to 'date' very different partners... in battle.
But winning the fight, and that 
blow that finished Shindo-san...
...ولكن الفوز في القتال، وتلك الضربة التي هزمت شيندو-سان
Aber als du den Kampf entschieden hast
Tanto al ganar este combate
Tanto al ganar este combate
Quand t’as porté le coup de grâce,
et quand t’as battu Shindo,
Però
Mas vencer a luta, e aquele golpe 
que derrotou o Shindo-san...
И всё же, выдав победный удар на турнире
и приложив Синдо,