Hank’s nemesis, Cain Madhouse, finally appears before them. The sudden appearance leaves Hank in shock and Schaal is taken. In order to get Schaal back, Hank accepts Cain’s invitation to a party, even though he knows that it’s a trap. There are many wealthy people among the crowd at the party. Eventually, Cain appears before them and the crowd applauds. Cain sees Hank in the crowd and begins to laugh ominously. What was the truth behind this?
Miglieglia, do you know what 
that man is trying to—
Miss Miglieglia, weißt du,
was dieser Mann vor…
¿Sabes lo que él quiere ha…?
¿Sabes lo que él quiere ha…?
Saurais-tu ce que cet homme
essaie d’accomplir ?
Miglieglia, tu sai cosa sta cercando
di fare quell'uomo, vero?
Você sabe o que aquela pessoa
está tentando fazer, Miglieglia...
Милиэлия, ты знаешь,
чего пытается добиться Кейн?