Miss Kobayashi and the others go to the beach. But Lucoa's immediately dragged off by one of the lifeguards for her overly skimpy swimsuit. After regrouping, they put sunscreen on each other, split a watermelon, go swimming together, and enjoy summer to the fullest. After the beach, it's comiket! Tohru and Miss Kobayashi both head for the otaku's battlefield, and even Tohru gets shivers from the incredible aura surrounding those otaku. While helping Takiya with his circle, Tohru's horns and wings are mistaken as cosplay?!
Every now and then I would 
like to see my parents.
بين الفيّنة والأخرى أتوق لوالديّ
Ab und an würde ich meine
Eltern schon gerne sehen.
De vez en cuando me apetece verlos.
De vez en cuando me apetece verlos.
C’est vrai que ça m’arrive aussi.
Ogni tanto mi piacerebbe andarli a trovare.
Às vezes eu gostaria de ver os meus pais.
Порой и мне хочется их повидать.