The commercial is ready to air, but Haruka isn't happy about Kouya's photograph being inserted, leading to past traumas being revisited.
By the time I arrived at the 
disaster area to look for him,
،عندما وصلت إلى المنطقة المنكوبة للبحث عنه
und als ich endlich ins
Katastrophengebiet vordrang,
Cuando llegué
a la zona del desastre para buscarlo,
Cuando llegué
a la zona del desastre para buscarlo,
Quand je suis partie sur place
à sa recherche,
Quando finalmente riuscii
ad arrivare lì per cercarlo,
Quando eu cheguei no local do
desastre para procurar por ele,
Только спустя пару месяцев я смогла сама
กว่าฉันจะหาทางเข้าไป
ในพื้นที่ประสบภัยได้