There are rumors that Sorane and Aya aren't getting along. Meanwhile, the ChamJam girls prepare for their Christmas concert and Eripiyo hopes she gets to see Maina in a Santa outfit this year.
Maina! Don't move!
Maina, beweg dich nicht!
¡Maina! ¡No te muevas!
Maina, ne bouge pas !
Maina, não se mexa!