Yukimura and Himuro allow Yamamoto to turn their experiences thus far into a manga and Yamamoto collects proof of love from her readers in return. The manga becomes very popular. Yamamoto, pleased with herself, says that an anime adaptation may not be just a dream. In the meantime, Kanade, still bothered by the love she experienced back in high school, gives some hard thought to the confession she received from Shikijou. Seeing Kanade so full of anxiety over the question, "what is love anyway," Yukimura tries to give her some advice and pulls out a whiteboard where he begins to write out an equation.
I'm just happy to hear my 
friend being complimented!
!يسعدني سماع مديح خاص بصديقتي
Ich freu mich nur,
dass du meine Freundin lobst!
¡Me alegra que elogies a mi amiga!
¿Algún problema?
¡Me alegra que elogies a mi amiga!
¿Algún problema?
Ça me touche
qu’on la complimente.
Sono solo felice di sentire
un complimento rivolto alla mia amica!
Só estou feliz que tenha
elogiado minha amiga!
Приятно слышать, как хвалят подругу!