Yosuke tells Yu that they should get motorcycles to pick up girls. They head to Okina City on their new bikes on the day that Yu is also supposed to meet Marie, Chie, and Yukiko for clothes shopping. How will he manage to keep everyone happy?
Oh, they're probably
just being morons again.
ربما يتصرفون بغباء كالعادة
Oh, vermutlich benehmen sie 
sich wieder wie Idioten.
Ils doivent encore être en train
de faire les idiots.
Ah, eles só devem estar sendo
os tontos de sempre.