Tomo has noticed that Junichiro is starting to act differently around her. They both try to sort out their feelings while seeing the summer festival fireworks together.
I can't believe the stall-destroying 
demon of the summer festival
لا أصدّق أنّ شيطانة مهرجان الصيف مدمرة الأكشاك
Die Standräuberin …
Es increíble que el demonio destructor
de puestos del festival
Es increíble que el demonio destructor
de puestos del festival
La dépouilleuse de stands,
Assurdo che il Demone del Festival,
 la Furia delle Bancarelle sia ora una tale bellezza...
Mentira! O demônio destruidor de tendas
do festival de verão, virou essa bela mulher!
Глазам не верю!