There's a new special mission involving the usual Yatagarasu members, but Gai, Kei, and Nayuta are kept in the dark. The members go out of their way to keep this mission top-secret, but will they be able to keep the AIs out of the loop for long?
but I'd rather hear it from Gashin.
Wenn schon, würde ich sie
lieber von ihnen persönlich …
pero prefiero oírla de boca de Gashin.
pero prefiero oírla de boca de Gashin.
mais à choisir, je préfère encore
l’entendre de Gashin.
Se proprio devo, 
preferisco saperla da Gashin e gli altri.
Mas, se é o caso, quero ouvir da
boca do Gashin e dos outros dois.
но хочется хотя бы услышать
всё от Гасина и его друзей.