One day, a gifted graduate student in Saitama University's science department, Himuro Ayame, confesses her feelings to Yukimura Shinya. However, as neither of them have any experience with romance, they are worried as to whether it truly is love or not. They decide to discover "the standard conditions of love" so that they can judge each other's feelings by them. Even as their underclassman in the lab, Kanade, throws up her hands in exasperation, Yukimura and Himuro attempt to quantitatively measure "thrilling palpitations of love" by taking their heart rates while performing actions such as "kabedon," "chin-lift," and "sleeve-roll," but...
When I used motion capture to analyze 
the video from the experiment...
عندما استخدمت برنامج التقاط الحركة 
...لتحليل الفيديو من التجربة
Als ich das Video des Experimentes
mittels Motion Capturing analysierte,
Al usar captura de movimiento
para analizar el experimento…
Al usar captura de movimiento
para analizar el experimento…
En analysant la capture
de mouvements qu’on a prise,
Quando ho usato il motion capture
per analizzare il video dell'esperimento...
Quando usei captura de movimento
para analisar o vídeo do experimento...
Когда я применила технологию 
захвата движения к видео...