"I don't want to quit the team," Watanabe says strongly. Miyuki and Maezono may have some issues, but the second-years as a whole are getting along better. Haruichi continues to practice hard, chasing after his brother's back. And the coach announces the starters for the Oya game. The pitcher is Sawamura.
I enjoy doing the scouting work,
Mir macht das Scouting Spaß
Disfruto investigando,
 pero no pienso renunciar.
Disfruto investigando,
 pero no pienso dejarlo.
Je ne fais pas ces rapports
contre mon gré
Mi piace fare questo lavoro di ricerca,
Eu gosto de fazer o trabalho
 de reconhecimento