After confronting Shiba in a real model battle in Gunpla Duel, Riku's 00 Diver Ace has suffered serious damage. Unlike with GBN, Riku's precious partner has been damaged in reality. Koichi is worried about Riku, and tries to cheer him up, but is surprised by Riku's reaction.
and you have to fix it each time.
وعليك أن تصلحه في كلّ مرة
und jedes Mal repariert werden müssen.
y tienes que repararlos cada vez.
y luego tienes que repararlos.
et il faut les réparer,
e vanno riparati ogni volta che succede.
e é preciso consertar sempre.
каждый раз чинить Ганпла.