Osamu Kirin brings the Grim Comet to the feudal era. He convinces Rion that they are both hoping for the same world and promises to make it a reality. Meanwhile, Towa, Setsuna, and Moroha are stuck in the present day.
Sesshomaru...
...سيشّومارو
Sesshōmaru …
Sesshomaru,
 vine a terminar nuestro duelo.
Sesshomaru,
vengo a acabar nuestro duelo.
Sesshômaru, prépare-toi
à mordre la poussière.
Sesshomaru.
Sesshoumaru.
Сэссёмару...