At the entrance to the next village, Ivy spots a scary-looking guard standing watch. Trembling with fear, she attempts to pass, but the guard stops and questions her. When she says that she's come from Latomi Village, the guard says something unexpected.
If you become an adventurer, 
you'll earn enough to eat.
إذا أصبحتَ مُغامراً، سوف تكسب ما يكفي للأكل
Als Abenteurer kannst du hier
einen Lebensunterhalt verdienen.
Si te haces aventurero,
tendrás para comer.
Si te haces aventurero,
tendrás para comer.
Tu auras de quoi manger,
si tu deviens aventurier. Courage !
Se diventerai un avventuriero,
 potrai guadagnarti il pane.
Se virar um aventureiro,
você consegue viver.
Станешь искателем приключений,
заработаешь на хлеб.