While walking home with Musa, Kakeru runs into reigning champion Rikudo's Fujioka Kazuma.
When Kakeru can't let go of the inconsiderate remarks made by some passers-by, Fujioka methodically and without faltering shows him the answer.
Then Fujioka tells them about his shared history with Haiji.
The burden Haiji has borne alone. The response he gave to Fujioka.
In Fujioka's words, Kakeru begins to sense the meaning of the "strength" Haiji once described to him.
Meanwhile, Haiji is at a consultation with his doctor.
His eyes are glued to the harsh reality they see...
It's stupid to try to understand others.
من الحماقة محاولة فهم الآخرين
Ist doch Schwachsinn,
einander verstehen zu wollen.
Intentar comprender
a otros es una idiotez.
Intentar comprender
a los demás es una idiotez.
C’est stupide de tenter
de comprendre l’autre.
è stupido cercare di capire gli altri.
É besteira ficar tentando se entender.
и пытаться понять других людей глупо.