The world's governments are demanding the Wam be handed over immediately. An American carrier strike force has left Yokosuka port. Economic sanctions are in place.  The Japanese government must either hand over the Wam and give up a source of free, infinite energy, or be ready to fight the entire world. Shindo, however, offers the Prime Minister a third option...
I wanted to remove anything that 
would interfere with mental processes.
أردت إزالة أيّ شيء قد
.يعيق العمليّات العقليّة
Ich wollte möglichst viel beseitigen,
was den Denkprozess stören könnte.
Quería eliminar cualquier cosa
que interfiriera con el proceso mental.
Quería eliminar cualquier cosa
que interfiriera con el proceso mental.
J’ai voulu réduire autant que possible 
toute interférence psychique.
Ho voluto escludere, per quanto possibile,
ciò che turba l'attività mentale.
Quis eximi-los de qualquer
 interferência aos processos mentais.