As a way to clear the air after Rika kisses Naoya, he, Saki and Nagisa decide to go on vacation at a hot spring.
I have transgressed!
!لقد تدنّى مستواي حقّا
Ich bereue meinen Fehltritt!
Sono stata una vera infame!
Eu humildemente peço perdão!