The girls return to Kaledio Stage to continue rehearsing for the Legendary Great Maneuver, but after a heated argument with Yuri, Layla is no longer able to hide her devastating injury!
Well, well, well. 
Sagt mal, hat schon mal jemand zu euch
gesagt, dass ihr langsamer machen sollt?
Bon, bon, bon. On vous a déjà
dit de ne pas forcer, non ?