A young woodcutter seeks shelter from a blizzard with his master. A young woman has a horse she loves. After the battle between the Heike and the Genji, a young girl finds a conch shell on the beach that she feeds to her mom.
The horse... a horse jumped 
off the cliff over the sea!
¡El caballo, saltó desde el precipicio!
¡El caballo ha saltado 
desde un precipicio!
O cavalo... ele pulou de um 
penhasco na beira do mar.