Having completed the job for Rembrandt, Makoto is relaxing in the demiplane, but there's a new problem. The Highland orc and lizardmen warriors Makoto and his companions have been training have lost their confidence. Tomoe announces the Demiplane Ranking, a series of one-on-one combats between warriors of all species in order to raise their morale!
Don't let your guard down. They're clever.
.لا تهملوا دفاعكم. إنّها ذكيّة
Werd nicht unvorsichtig.
Sie sind schlau.
No bajen la guardia. Son muy listos.
No bajáis la guardia. Son muy listos.
Non abbassate la guardia.
Não baixe a guarda, eles são espertos.
Не расслабляйтесь. Ваш враг умён.