Because Pah-chin's friend was brutally attacked by Moebius, the Tokyo Manji Gang decides they're going to fight Moebius. According to Naoto, Draken doesn't die because of the conflict with Moebius, but rather, an internal conflict between the Tokyo Manji Gang. Takemichi returns to the present to talk to Osanai, the leader of Moebius, to find out what really happened that day.
What do you keep blubbering on about?!
!ما الذي تتحدث عنه؟
Brauchst wohl noch
ein paar Erziehungsschläge!
¡¿Vas a seguir con tus disparates?!
¡¿Vas a seguir con esas chorradas?!
T’es vraiment à l’ouest,
mon pauvre…
Non capisci proprio un cazzo, eh?!
Você não entende nada mesmo!
Что ж до тебя так туго доходит!