The fireworks have started, but the girls are still split up. Ichika wanders off on her own, and Futaro goes after her.
I just noticed that your smile 
wasn't the same as theirs.
Mir ging nur durch den Kopf, dass sich dein
Lächeln von dem deiner Schwestern unterscheidet.
Simplemente me di cuenta de que tu
sonrisa no era como la de las demás.
Simplemente me di cuenta de que tu
sonrisa no era como la de las demás.
C’est juste que ton sourire
était différent de celui de tes sœurs.
Ho semplicemente notato che
il tuo sorriso è diverso dal loro.
Eu só notei que você tem um
sorriso diferente das outras.
Просто твоя улыбка
не такая, как у остальных.