Asahi takes on an easy quest gathering mushrooms to gain experience points, but it ends up being more than he bargained for when a bear appears! He flees right into an unexpected, warm embrace. The softness, the strength… Wait. It’s not Maya-nee?!
One attack! Isn't that wonderful?
موضوع الضربة الواحدة مذهل، أليس كذلك؟
Ein Schlag klingt toll.
¿No te parece maravilloso?
¿No te parece maravilloso?
Il m’intéresse prodigieusement !
एक हमला! क्या यह अद्भुत नहीं है?
La storia del singolo attacco
 è interessante, non credi?
Um só golpe! Isso não é maravilhoso?
Такие способности поражают, да?