Harada leads Suo with two wins and one loss as the Master match enters its fourth round. Harada has studied everything about Suo, including the weakness that Chihaya told him about, and he dominates the match with his trademark offensive karuta. Suo remains calm despite Harada's strong momentum, recalling what his aunt, who raised him, said to him when he was a child. Her words are the reason Suo continues to play karuta.
Technique plays a bigger role 
the longer it takes to reach them.
التقنيات مطلوبة للبطاقات بمقاطع فريدة أكثر فقط
Eine gute Technik ist für
vielsilbige Karten wichtig, …
Solo necesitas técnica
para cartas con más sílabas únicas.
La técnica es clave para las cartas
con más sílabas únicas.
La technique est importante
pour les cartes à déterminantes longues,
Tecniche particolari servono solo
 con le carte da più sillabe determinanti.
É necessário usar técnicas para 
pegar cartas com mais sílabas.
Техника нужна лишь для тех карт,
где нужно ждать уникальный слог.