The battle against the Neuroi is a difficult one, and the 502nd is worried that Hikaru doesn't have what it takes.  She's issued a challenge: if she wants to remain in the unit, she must use her magic to climb up a tall tower and grab a hat off the top.  She's not allowed to fly, and worse, she's only given seven days to do it.  As the day of the deadline draws near, she still isn't making progress, but she refuses to give up.
Hikari-san, what kind of 
Witch do you want to be?
هيكاري-سان، أي ساحرة تُريدين أن تكوني؟
Hikari-san, was für eine Witch
möchtest du werden?
Hikari-san, ¿qué clase 
de Witch quieres ser?
Hikari-san, ¿qué clase
de Witch quieres ser?
Hikari, quel genre de Witch
veux-tu devenir ?
Che genere di Witch vuoi diventare, Hikari?
Hikari-san, que tipo de
 Witch você quer ser?