A salaryman meets an untimely demise and gets reincarnated in a fantasy world as a fifteen-year-old boy named Luciel. Luciel uses his business skills to talk his way into a nearby town's Healers' Guild, where he begins a crash course in magic.
As long as my efforts are rewarded 
like this, it won't break my spirit!
،ما دامت جهودي تُجزَى هكذا
!فلن يُحطِّم ذلك معنويّاتي
Solange meine Anstrengungen
belohnt werden, gebe ich nicht auf.
¡No me desanimaré mientras vea
que mis esfuerzos valen la pena!
¡No me desanimaré mientras vea
que mis esfuerzos merecen la pena!
Tant que mes efforts sont récompensés,
mon moral ne fléchira pas !
मेरे प्रयास इसी तरह पुरस्कृत होने तक,
इससे मेरा हौसला नहीं टूटेगा!
Se gli sforzi vengono ripagati dai risultati, 
il mio animo non si darà mai per vinto!
Enquanto meus esforços forem
recompensados assim, não vou me desanimar!
Пока усилия приносят плоды,
мой энтузиазм не угаснет!
ถ้าความพยายามเห็นผลจิตใจเราก็ไม่มีวันท้อ