The military academy students launch an armed uprising under Garma's command and attack the Federation Forces barracks. Lino, who knows Char's true identity, is killed in the fighting thanks to Char's behind-the-scenes maneuvering.
It's an emergency mobilization
of the third-year cadet corps.
.إنها عملية عسكريّة طارئة لفيلق طلبة السنة الثالثة
Die Kadetten im dritten Jahr
rücken außerplanmäßig aus.
Los estudiantes de tercero
están marchando.
Los estudiantes de tercero
están marchando.
Les élèves de 3e année
se sont mobilisés d’urgence
Os cadetes do terceiro ano estão
realizando uma mobilização emergencial,
Идёт чрезвычайная мобилизация
кадетских корпусов.