The girls head to a summer training camp to prepare for the upcoming tournament. They all work hard to improve individually and as a team, but Hizume notices that Kana is keeping her distance from her...
Isn't this exciting, Hanawa-chan?
أليس هذا محمّسًا يا هاناوا-تشان؟
Hanawa-chan, das wird ein Spaß, oder?
¡Qué ilusión, Hanawa!
¡Qué ilusión, Hanawa!
On va bien s’amuser, Hanawa !
Non vedi l'ora anche tu, vero, Hanawa?
Hanawa-chan, não é demais?
Разве не здорово, Ханава?