TRIGGER's concert is a huge success, and Gaku, Tenn, and Ryunosuke reaffirm their vows to work together. The public's attitude shifts, and TRIGGER rises in the Music of People rankings. Re:vale takes advantage of that momentum to launch their counterattack!
Everyone feels the same, 
even if they don't say it.
الجميع لهم نفس الرأي، حتّى لو لم يعبّروا عنه
Es bedrückt alle,
auch wenn sie es nicht sagen.
Aunque no lo digan, todos piensan igual.
Aunque no lo digan, todos piensan igual.
Comme tous ceux qui se taisent.
Lo siamo tutti, 
solo che a volte non lo esprimiamo a parole.
Todos sentem o mesmo,
mesmo que não o digam.
Все переживают, но молчат.