Out of nowhere, five-time world champion Victor Nikiforov declares himself Yuri's coach. When world junior champion Yuri Plisetsky follows Victor to Hasetsu so that he can bring Victor back to Russia, the chaos only deepens...
Next time, Third Skate:
:الحلقة القادمة، التزلّج الثّالث
Nächstes Mal, das dritte Gleiten,
En el tercer episodio:
En el tercer episodio:
Dans la 3e danse :
Nel prossimo episodio, terza sequenza:
No próximo episódio,
 Terceiro programa:
Далее, третий прокат.