Saying that he'd received an appointment to guard the royal tomb with the Goryo-eishi, Ito has left the Shinsengumi. Saito and Todo have joined Ito, leaving the Shinsengumi in pieces. One night, a soldier who has been turned into a rasetsu attacks Chizuru. Hijikata charges in and manages to save her by a hair's breadth, but something strange happens to Sannan. At the same time, Kazama Chikage and his cohorts raid the Shinsengumi headquarters. Kazama approaches Chizuru. What could his objective be...?
If he defies us, we'll cut him down.
إذا عصانا، سوف نقتله
Wenn er sich wehrt,
muss er sterben.
Si nos desafía, morirá.
Si nos desafía, morirá.
S’il résiste, tuez-le.
Se si metterà contro di noi, lo uccideremo.
Se ele nos desafiar, será cortado.
Если нападёт — убьём.