Unit One chases a suspect in the staged crash, Hyper Transport Co. executive Takumi Yonehara, into an abandoned zone. But when they track Yonehara down, they find he's already dead. Arata and Kei ignore Chief Shimotsuki's orders and pursue the mastermind, Sasagawa, to Ariake Airport, where two unfamiliar men stand in their way: Shinya Kogami and Nobuchika Ginoza of the Ministry of Foreign Affairs.
Submit our evaluation of the data Rick
left us with the bureau chief's approval.
Schicken Sie ihnen Ricks Evaluation
der Daten, mit Erlaubnis der Direktorin.
Déjenos enviar el análisis de los datos
de Rick con la autorización de la agencia.
Presentemos el análisis de los datos
de Rick con la aprobación de la agencia.
Soumettez notre évaluation des données
de Rick avec votre approbation.
Fategli avere i dati di Rick,
col permesso del capo.
Envie nossa avaliação dos dados do Rick
com a aprovação da chefe de divisão.