Having reached a place he can't return from, Subaru realizes just how much he has been given and how little he can do to repay any of it. After remembering what he must do, he says goodbye to Kenichi and Nahoko and heads to the school. Steeling his resolve, Subaru opens the door to the classroom, where he's greeted by Echidna in a school uniform. When Echidna says he arrived much sooner than she expected, Subaru responds that she looks good in the uniform.
All she told me about you was your name,
،لم تخبرني سوى عن اسمك
Sie hat mir auch nur deinen Namen gesagt,
weil sie irgendeinen Schwur geleistet hat.
De ti, solo me dijo tu nombre
por algún juramento.
De ti, solo me dijo tu nombre
por algún juramento.
J’ai pu apprendre que ton nom.
Elle a paraît-il juré de taire le reste.
Mi ha semplicemente dato il tuo nome,
Ela só falou o seu nome, nada mais,
Рассказать о тебе ей тоже мешала клятва.
Я узнал только имя.