Miss Monochrome's first tour lands in Hokkaido! Following the concert, Miss Monochrome meets a fan named Kita Umio while doing promotional activities in her mascot outfit.
Ru-chan, into that cave!
رو-تشان، إلى داخل ذلك الكهف
Ru-chan, los in die Höhle!
Ru-chan, vamos allá.
Ru-chan, entremos ahí.
Vite Rû, fonçons dans cette mine !
RE-chan, alla batt-caverna!
Ru, à caverna!