Rin is intent on wiping out the demons, but without a plan, it'd be too easy for some to escape. With that in mind, Ysley contacts another Idaten named Prontea to formulate a strategy, while the demons begin their own divide-and-conquer campaign against their divine enemies.
If the demons are hiding in a human nation
إذا كان الشياطين يختبئون في دولة بشريّة
Wenn sich Dämonen
unter Menschen verstecken
Si se ocultan en un reino humano
y no sabemos distinguirlos,
Si se ocultan en un reino humano
y no sabemos distinguirlos,
Si les démons
se fondent aux humains
Se i demoni si nascondono in un Paese umano
Se os demônios estão se
escondendo na nação humana
Если демоны затесались среди людей,