Raichi takes the fight between him and Furuya in the first inning. On that note, Yakushi scores the leading run. However, Miyuki's throw to second and encouragement of, "you have many reliable teammates behind you" takes some pressure off Furuya. On top of that, Furuya...
was that bat and the strongest 
pitchers in his imagination.
waren der Schläger und die stärksten Pitcher
 in seiner Vorstellung.
fue abanicar ese bate e
 imaginar a los mejores pitchers.
fue abanicando ese bate e
 imaginando a los mejores pitchers.
c’est cette batte et l’image
du meilleur lanceur possible.
por conta desse taco e dos arremessadores 
mais fortes da minha imaginação.