Akatsuki and Ginji have been acting a little strange since Hatori arrived. Meanwhile, the children from one of the families staying at Tenjin-ya go missing. In order to look for them with Akatsuki, Aoi goes down to Tenjin-ya's basement for the first time.
but I couldn't let it go.
aber ich trage es immer noch.
pero no pude deshacerme de él.
mas eu não pude me desfazer.