Kanako, Chieri, and Anzu make their debut as Candy Island. The unit seems iffy from the get-go, but they're invited to a variety show. They compete with zero teamwork, and it doesn’t help that a terrifying “punishment” awaits the losers!
Um, idols were so bad at the
quizzes that it dragged the show...
Äh, die Idols waren so schlecht beim Quiz,
dass die Einschaltquoten in den Ke…
Eh, porque las idols
eran muy brutas y el programa no…
Eh, porque las idols eran
muy brutas y el programa no…
Les idoles étaient si nulles en quiz
que les audiences étaient…
Insomma, le idol erano davvero penose nei quiz,
e lo show era diventato un po' una rottu—
Hm, idols iam tão mal nos quizzes
 que o programa estava ruim...