Akihabara is amazingly busy since the Scales Festival began.  There are many land people in town, causing accidents, spreading rumors, and starting couples' fights, and even Shiroe can't deal with them.  An influential noble named Marves arrives from Minami to see Laynessia.  Laynessia tries her best to deal with him, but he gets closer and closer to her...
to take advantage of the confusion so he can 
interfere with the Eastal-Round Table treaty.
um sich in die Verträge zwischen Eastal
und der Tafelrunde einzumischen.
para interferir con el tratado que
 Eastal y la Mesa Redonda firmaron.
pour interférer dans les traités
conclus entre le conseil et Eastal.
di sfruttare la confusione per interferire 
con il trattato Eastal-Tavola Rotonda.
da confusão que iria 
começar, para atrapalhar
Он наверняка попытается вклиниться
в наши отношения с Исталом.