Tsugumi finds herself inadvertently going to a movie with Akira and is pleasantly surprised when sees a new unexpected side of him. Meanwhile, members of the House of Peers who support the Prime Minister's plan for disarmament are mysteriously dying and a Japanese-style book has been found by each of their bodies; the members of Fukurou begin to see a connection. One day, Tsugumi is suddenly confronted by Shiginuma Takashi, the supposed leader of Karasu, and he offers her a difficult choice.
I get emotionally invested easily, 
so when I see that kind of thing, I just...
...أنا أتأثر بسهولة، لذا عندما أرى مثل تلك الأشياء
Ich lasse mich schnell mitreißen
und wenn ich dann so was sehe, muss ich einfach …
Me emociono fácilmente
y cuando veo estas cosas…
Me emociono fácilmente
y cuando veo estas cosas…
Je m’investis trop émotionnellement,
alors j’ai la larme facile…
Mi emoziono facilmente
e quando vedo scene del genere, non riesco...
Eu me emociono facilmente com as coisas,
então quando assisto a um filme desses...
Меня легко расчувствовать, и когда
я вижу подобные сцены, непроизвольно...