Under the leadership of Ygraine, King Ishurna's daughter, the people have turned into a mob. Tachibana has joined the rebel army after being swept up in everything by Ygraine, Meanwhile, the shadow of the Demon King's army sneaks in, unnoticed. At the same time, Schwartz and Lucius, who have been called in by the king to gain control over the rebel army, head out to intercept the mob closing in on the royal capital, but...
for many years, we've been in a stalemate 
with the country across the sea from us.
.لسنوات عديدة، كنا في صراع مع الأرض المقابلة لنا وراء البحر
stehen wir mit dem Land jenseits des Meeres
seit langer Zeit im militärischen Stillstand
da molti anni, siamo in una situazione
di stallo con il Paese al di là del mare.
Por muitos anos, estivemos em um
impasse com o reino do outro lado do mar.
Уже долгие годы длится наше противостояние
со страной по ту сторону моря.