O-Ryo, the former young hostess at Tenjin-ya, comes by Orio-ya as an inn guest. The Orio-ya employees become alarmed at the rival inn employee's arrival. Nene, Orio-ya's young hostess, seems to be especially bothered by O-Ryo's visit.
The preparations are going smoothly.
Die Vorbereitungen laufen so weit gut.
Los preparativos continúan
sin problemas.
Les préparatifs sont en bonne voie.
Os preparativos estão correndo bem.