Kawako find it tough against Kagoshima Academy, and they go into half-time 1-0 down. Frustrated at how he played in the first half, Yakumaru is determined to get the better of Kagogaku's goalie, Kuki.
Oh no! Sato's down! Did he get 
injured in that aerial battle just now?
Nein, Sato ist zusammengebrochen!
Hat er sich beim Zweikampf vorhin verletzt?
¡Sato está en el suelo!
¡Sato está en el suelo!
Oh, Satô est au sol !
Oh não! Sato caiu! Ele se machucou
na batalha aérea de agora há pouco?
Смотрите, Сато не поднимается.