Forging a sword for Alan has stirred unpleasant memories for Noelle. Her past motivates her and drives her to reckless extremes. Meanwhile, Alan asks Lise and Béatrice why they've really come to this town.
I-I'm sorry! Did I speak too harshly?
أ-أنا آسفة! هل كان كلامي قاسياً؟
T-Tut mir leid!
Waren meine Worte ein wenig zu harsch?!
¡Perdona! ¿Fui muy dura?
¡Perdona! ¿He sido muy dura?
Excuse-moi !
J’ai été trop dure ?
S-Scusami tanto! Sono stata troppo irruenta?
S-Sinto muito! Falei de forma muito dura?
Прости! Я была слишком
жестка в выражениях?
ข-ข้าขอโทษ!
ข้าพูดอะไรรุนแรงเกินไปเหรอ?