Leaving the squid-worshipping village behind them, Tachibana and Jinguuji head for the royal capital. Shen, a suspicious-seeming trader they met in the village, accompanies them. On the road, the trader's motives for following Jinguuji are revealed. The group arrives in the royal capital, Ishurna, thanks to Shen's guidance, and heads for the temple of the Goddess of Love and Beauty to gather information on the Demon Lord, but once there, an unbelievable sight unfolds before them.
You're not young anymore. 
Don't push yourself too hard.
.لم تعد صغيرا في السنّ. لا تضغط على نفسك كثيرا
Entspann dich öfter mal,
du bist nicht mehr der Jüngste.
Ya no eres un jovencito.
Ten más cuidado.
Ya no eres un jovencito.
Ten más cuidado.
T’es plus tout jeune,
tu devrais te ménager.
Non sei più giovane. Non devi strafare.
Você não é mais tão jovem,
pare de se forçar tanto...
Ты ж немолодой уже,
береги себя.