Saki asks her classmate Narasaka Maaya to come over after school and help her study. Yuta decides to make dinner for a change so Saki can keep studying. Maaya helps Yuta with the recipe and then starts interrogating him about his relationship with Saki.
When you live with someone
of the opposite sex,
،عندما تُقيمين مع شخص من الجنس المُعاكس
Wenn man plötzlich mit einem Fremden des
anderen Geschlechtes in einem Haus wohnt,
Cuando vives
con alguien del otro sexo,
Cuando vives con alguien del otro sexo,
Ça n’a rien de bizarre
de se soucier de son hygiène
Quando si vive nella stessa casa 
con qualcuno dell'altro sesso,
Quando você mora com
alguém do sexo oposto,
Когда живёшь с кем-то 
противоположного пола, конечно,
เมื่อเธออยู่ร่วมกับ
ใครก็ตามที่เป็นเพศตรงข้าม,