A maid tells Raeliana about a mirror in the west building that promises to give visitors any information they want, and warns her not to go near it. But Raeliana is too curious about what could have happened to Beatrice, the novel's heroine...
I see. Is His Majesty inside?
فهمت. هل جلالته في الدّاخل؟
Ich verstehe.
Ist seine Majestät in seinen Gemächern?
Ya veo. ¿El Rey está adentro?
Ya veo. ¿El Rey ha vuelto?
Bien.
Sa Majesté est à l’intérieur ?
बढ़िया। क्या महाराज अंदर है?
Capisco. Sua Altezza è dentro?
Entendi. Sua Majestade está lá dentro?
Понятно. Его Величество внутри?