To destroy the Grim Comet, Towa, Moroha, and Setsuna must travel to the present day using the Windmill of Time, but Meidomaru stands in their way. Kirinmaru takes Rion and tries to travel across time by force.
It's not that I wasn't chosen by the ages,
،ليس الأمر أنني لم أختر من قبل العصور
Es lag nicht daran, dass die Zeitalter
mich nicht auserwählten.
No es que el Árbol de las Edades
 no me eligiera,
No es que el Árbol de las Eras
no me eligiera,
Non è stato perché non siamo stati scelti,
Não fui escolhido pelas eras porque estava
Неважно, что я не стал избранным,