Following Clayman's orders, Myulan ignores the words of Youm and Grucius, both of whom have fallen in love with her, and activates the Anti-Magic Area spell. At the same time, Reyheim also activates Prison Field. The double barrier prevents Shion and the other fighters of Tempest from fighting as well as usual, and they end up at a disadvantage in their fights with three Otherworlders. Benimaru tries to contact Rimuru, who still hasn't returned, but he can't even get in touch with him due to the barriers.
You might even get to be with the 
man you love outside your dreams.
وحتّى قد تتمكّنين من البقاء مع الرّجل
الذي تحبّينه خارج أحلامكِ
Es ist doch dein Traum, dein Leben
mit ihm zu verbringen, oder?
Entonces, vivir con el hombre
al que amas dejará de ser un sueño.
Entonces, vivir con el hombre
al que amas dejará de ser un sueño.
Vivre avec l’homme que tu aimes
ne sera plus du domaine du rêve.
E così la possibilità di stare insieme all'uomo che ami
potrebbe non essere più solo un sogno.
А там уже сможешь не только мечтать…
о совместной жизни с любимым.