With their C-rank healer exam coming up, the girls are in a slump. Ria sends them on a training camp, where they hope to enrich their song with more life experience. But outside of Ria's watchful eye, jealousy begins seeping into the girls' relationships...
You might be able to do it better without me.
قد تستطيعان الغناء
بشكلٍ أفضل دوني
Wenn ich nicht mitsinge,
läuft es vielleicht besser!
Tal vez les vaya mejor sin mí.
Creo que podréis hacerlo sin mí.
si je ne chante pas,
ça se passera peut-être mieux.
Senza di me potreste riuscirci senza problemi.
Talvez dê certo sem mim.
Возможно, без меня вы справитесь.