An enormous, white Digimon fights with Taichi and Yamato to stop the missile just before it hits the metropolis. Shortly after the missile incident and the kids’ club camping trip, a new threat closes in on the city of Tokyo.
yaburete shitta kuyashisa wa tane
طعم الخسارة المرّ عبارة عن بذرة
Eine bittere Niederlage ist der Samen,
El sabor amargo
de la derrota es una semilla
El sabor amargo
de la derrota es una semilla
Vaincu, tu as appris l’humiliation
Une graine qui te servira d’aile
A frustração que eu aprendi 
ao ser derrotado é uma semente
Горький вкус поражения