The battle between Greymon and Orgemon ended abruptly and now the Chosen Ones discuss their next move. Taichi and Agumon take a chance to defeat the ultimate enemy, so that the others can safely head to their next destination.
When Yamato risks his life
for Sora and the others,
،عندما يجازف ياماتو بحياته من أجل سورا والبقية
Als Yamato sein Leben für Sora
und die anderen riskiert,
Cuando Yamato arriesga la vida
por Sora y el resto,
Cuando Yamato arriesga la vida
por Sora y el resto,
Alors que Yamato risque sa vie
pour son groupe,
Quando Yamato rischia la vita per Sora e gli altri,
Quando Yamato arrisca sua 
vida por Sora e os outros,
Когда Ямато рискует жизнью ради друзей,