Noelle and others were involved in the explosions that Vanica caused back in the Heart Kingdom and left unconscious. When they woke up, they found themselves in the new home of the elves that was located in a strong magic region just beyond the Heart Kingdom. There, Noelle has an unexpected reunion. Meanwhile, Asta was learning from Nacht how to control his devil powers, but it was a very dangerous method. But in order to save Yami from the Dark Triad, Asta decides to undergo this trial.
Vanica had destroyed the Heart 
Kingdom with her magic, but...
...فانيكا قد دمرت مملكة هارت بسحرها، لكن
als ob Vanica alles mit
ihrer Magie vernichten würde …
semble avoir été anéanti
par la magie de Vanika…
sembra che Vanica abbia raso al suolo
ogni cosa con la sua magia, eppure...
Vanica destruiu o Reino
Heart com sua magia, mas...