With the stronghold campaign coming up, all the pilots and crew members of the Ixia prepare in their own way. In the midst of all this, Yugra and Miysis discover Mirai's existence. Sensing danger, Teru takes Mirai out of the laboratory, but...
Pilots, I ask that you run a 
simulation to practice beforehand.
Piloten, ich bitte euch, vorher eine
Simulation durchzuführen, um zu üben.
Pilotos, os pido que practiquéis de antemano en la simulación.
Pilotes, je vous demande d’utiliser
le simulateur pour vous entraîner.
Piloti, vi chiedo di eseguire
 una simulazione per esercitarvi.