Kanetsugu and Keiji continue to recount their many adventures when they were younger. Keiji asks Kanetsugu how he got to know his spear-bearer, Mosuke.  Kanetsugu tells him about their meeting and the sad past that ended up connecting them for the rest of their lives.
They'll catch up to us 
if I'm with you.
Si seguimos juntos, nos alcanzarán.
Si seguimos juntos, nos alcanzarán.
Si on reste ensemble,
 ils vont nous rattraper !
Desse jeito, vão nos alcançar!