After the conclusion to the battle against Northdin, everyone goes to the hot springs.
Little buck, now you will go up against--
--أيّها الأيل الصّغير، الآن سوف تواجه
Mein Hirsch, du kannst nun …
Escucha, ciervito, enfréntate a…
Escucha, cervatillo. Enfréntate a…
Jeune daim,
tu vas désormais t’en prendre à…
Piccolo stallone, ora affronterai—
Menino cervo, a partir de agora...
Олень рогатый,
теперь тебе предстоит сразиться…