Inspired by the Nadeshiko-athlon, Nami has become the newest member of Build Divers. Roping in her big brother, Nami has already begun planning for her Gunpla Battle debut, but now she asks a favor of Riku and the others in order to make GBN even more enjoyable.
one of these women is using a tool
we could call a second Break Decal.
إحدى هذه النساء تستخدم أداةً يمكن
أن نسمّيها ببريك ديكال ثانية
dass eine von ihnen etwas nutzt, was man
als zweite Break Decals bezeichnen könnte.
qu’on y trouve le logiciel frauduleux
méritant le nom de Break Decal II.
si nasconda chi ha usato un dispositivo 
che potremmo chiamare Break Decal numero 2.
uma dessas mulheres esteja usando uma ferramenta
que possamos chamar de segundo Break Decal.
что одна из девушек пользуемся чем-то,