Oko has been on a neverending search for the incense burner, Suou, that is deeply tied to a man named Sataro, who once admitted his love for her. Clues about the item has been hard to come by, but one day, while Tsukuyomi and Ohime are lent out to the Tsuru-ya, they overhear that another person is also searching for Suou. Upon hearing about the conversation, Seiji begins to think that the person might be Sataro himself and with a mixture of complicated feelings he starts to search out more information on this individual.
Perhaps the person who 
Ohime and Tsukuyomi heard
ربّما الشّخص الّذي سمعت كلّ 
من أوهيمي وتسوكويومي عنه
Womöglich ist die Person, von der Ohime
und Tsukuyomi das alles gehört haben,
¿Y si la persona
que contaba la historia
¿Tal vez la persona
que contaba la historia
L’homme que Princesse et Tsukuyomi
ont entendu parler
Forse, la persona che raccontava la storia 
che hanno sentito Ohime e Tsukuyomi,
Talvez a pessoa que
Ohime e Tsukuyomi ouviram falando
Полагаю, историю, которую нам
рассказали Охимэ и Цукуёми,