The first-year race has started. Sugimoto, whose goal is to become the sixth regular, rides among them. However, first-year duo Kaburagi and Danchiku show off their awesome speed...
If he hasn't given up on winning 
this race, then he'll come.
Wenn er immer noch nicht
aufgegeben hat, wird er nachkommen.
Si no renunció a ganar
la carrera, llegará.
Si no ha renunciado
a ganar la carrera, llegará.
S’il n’a pas abandonné
l’idée de rester dans la course,
Se non ha rinunciato del tutto a inseguire la vittoria,
Se ele ainda não desistiu de vencer
a corrida, ele vai aparecer.