Alan and Lise arrive at the site of an explosion to find a foe whose threats to kill bystanders trigger Alan's memories of his time as a hero. Meanwhile, Lizette locks Henriette up, but Henriette's words linger in her mind even after she leaves.
Not as long as he's a member 
of the Black Wolf Knights.
ليس ما دام عضواً في فرسان
الذّئب الأسود
Immerhin ist er ein Mitglied
der Schwarzen Wölfe!
Es miembro de los lobos oscuros.
Es miembro de los lobos oscuros.
Não enquanto ele for membro
dos Cavaleiros do Lobo Negro.
Пока он состоит в Чёрном волке.
ไม่ ตราบเท่าที่เขายังเป็น
สมาชิกของอัศวินหมาป่าดำ.