The two Yuris begin to choreograph their free skate programs at their respective rinks. In Japan, Yuri feels hesitant to pursue what it means to be uniquely him, but he begins to untangle his past by talking to Victor.
Sorry, and after you spent time composing it...
...آسف، وبعدما قضيتِ وقتاً في تأليفها
Entschuldige, du hast es
am Ende umsonst komponiert …
Perdón, con lo que tardaste
en componerla…
Perdón, con lo que tardaste
en componerla…
Pardon, tu l’avais composé exprès…
Mi dispiace un sacco, 
ci avevi anche dedicato tanto tempo.
Desculpe você ter gastado
 tempo compondo.
Прости, ты ведь потратила на неё время...