It's the first day of the Metropolitans and Echizen has overslept! Horio pretends to be Echizen but is challenged to a match. Their first match goes smoothly, but their second match gives them more trouble than expected...
Of course, with my abilities,
I'll be able to become one soon.
Mit meinen Fähigkeiten werde ich
schon bald wirklich einer sein!
Por supuesto, con mi talento,
pronto llegaré a serlo.
Por supuesto, con mi talento,
pronto llegaré a serlo.
Enfin, vu mon talent,
ça ne devrait plus tarder.