This is no longer just an ordinary kotatsu!
A personal fortress for use in 
cold climates: the Kota II!
Die neue Schutzfeste bei
extreme Kälte: der Kota II!
¡La fortaleza individual exclusiva 
para zonas frías, "Kota II"!
¡La fortaleza individual exclusiva 
para zonas frías, "Kota II"!
Une arme individuelle
spécial grand froid,
Un fortino in miniatura per le campagne
in territori freddi: il Kota II!
Uma fortaleza particular para 
ser usada no clima frio: o Kota II!