Raul couldn't become a hero so he reluctantly started working at the magic shop, Leon. He ends up going to a place called Suinoya to refill their magic as a special service that they offer, but Lore calls them up to say there was an emergency, and Raul and Fino rush to the scene.
And next door smelled 
cooler, so I...
Bei der Nachbartür roch 
es kühler, deshalb...
al lado olía más fresco así que...
aquí parecía que olía más fresco así que...
J’ai suivi l’odeur fraîche 
qui venait de la pièce d’à côté…
E o outro quarto tinha um cheiro
de mais fresco, então...