Akatsuki revives at the Cathedral and asks the others for help to defeated the murderer.  She trains with teh top members of D.D.D. and the West Wind Brigade in an attempt to learn the Teachings.
You're training to defeat the murderer, right?
Ihr trainiert doch für
die Jagd auf den Mörder.
Entrenan para vencer al asesino, ¿verdad?
Vous préparez bien
une offensive contre le tueur ?
Vi allenate per sconfiggere l'assassino, vero?
Estão treinando para 
derrotar o assassino, certo?
Вы тренируетесь, чтобы 
обезвредить убийцу, да?