The underlings of the evil goddess, Malice Emony and Murder Phonos, plot to take Athena’s head to offer it to Eris and raids Saori. Mii stands up against Emony who continues to call Saori an “incomplete god”. Shoko’s Cosmo flare up during the training with Mayura. Sensing Athena’s danger from the Cloth’s box, can Shoko ultimately save Saori?!
Her pitiful face shedding 
tears in bed every night,
وجهها المثير للشفقة ذاك الذي يذرف الدموع في فراشها كلّ ليلة
Sie wird sich jede Nacht in den Schlaf weinen
und dann von Albträumen geplagt.
Llora lamentablemente cada noche
en la cama con miedo a las pesadillas.
Llora patéticamente cada noche
en la cama temiendo a las pesadillas.
Vedo la sua patetica faccia 
che ogni notte piange nel suo letto,
O rosto lamentável dela chorando toda
noite, com medo dos seus pesadelos.