With her relationship with Maria repaired, Runa dreams of her family living together again. She sets up a surprise dinner for her parents on Christmas Eve that, sadly, does not go as planned. Depressed, Runa asks Ryuto to stay overnight and comfort her.
You! Demon Gyaru! Date me!
!أنت! الغيارو الشيطانة! واعديني
„Hey, Dämonen-Girlie.
Sei meine Freundin.“
"Oye, gal malota, sal conmigo".
"Oye, tú, gal chunga, sal conmigo".
Sors avec moi, ô fille vénère !
Ehi, demone Gyaru! Esci con me!
Ei, Descolada Intensa, namore comigo!
Слышь, гяру-демон!
Давай встречаться!