Makoto, Kei, Chinatsu, and Nao go herb picking in the mountains. Chinatsu enjoys picking the herbs but not eating them. However, Akane told her that she can't be a good witch if she's picky with food. She makes an effort to eat some herbs, but they are too bitter for her. To help relieve the bitterness, Akane suggests paying a visit to a nearby cafe to grab a slice of cake.
You'll find it good when you get older.
ستجدينها لذيذة عندما تكبرين
Das wird dir schmecken,
wenn du älter bist.
Te gustarán cuando seas mayor.
Te gustarán cuando seas mayor.
Tu l’apprécieras sûrement plus
dans quelques années.
Ma quando sarai più grande ti piacerà.
Talvez fique gostoso depois 
que crescer mais um pouco.