Junichiro finally confronts his own feelings for Tomo, and Tomo questions whether she really wants the friendship they have to turn into something else.
when we were standing 
under those cherry trees,
،عندما كنا نقف تحت أشجار الكرز تلك
hast du mir unter den Kirschblüten
deine Liebe gestanden.
debajo de los cerezos,
estando bajo aquellos cerezos,
tu m’as déclaré tes sentiments
sous les cerisiers en fleurs.
eravamo sotto una schiera di ciliegi in fiore 
e tu mi hai detto che ti piacevo.
quando estávamos
sob aquelas cerejeiras,
там, под ветками сакуры,