Now a separate being once again, Mai returns to her internal struggles as Ai and Tokimaru desperately try to reach out to her. Members of Amarariruku ascend to the top of the tower to finish destroying the black sphere from the inside.
So that someone like me never exists again!
‫كي لا يكون هنا وجود لأحد مثلي مجددا أبدا!
Damit niemals wieder ein Mensch
wie ich das Tageslicht erblickt!
para que no vuelva
a haber nadie como yo.
para que no vuelva
a haber nadie como yo.
pour que plus personne comme moi
n’apparaisse à nouveau !
Così non potrà mai più esistere 
qualcuno come me!
Para que alguém como eu
nunca mais exista!
Чтобы впредь подобных мне людей
больше не появлялось!