Ameri happens to run into Jazz and Schneider in the tent for all of the students who have forfeited. Apparently, they ran into a plot to get rid of all of the students of the Misfit Class from this competition. Around the same time, Iruma and Lead had begun looking for the Legend Leaf by using the lyrics to the Legend Leaf song as a clue. Iruma goes through the jungle, following what the lyrics said, and finds an entrance to an underground labyrinth. Deep within the labyrinth filled with traps and tricks, he encounters...
The one with significant 
knowledge that can satisfy me
صاحب المعرفة المهمة الذي يمكنه إقناعي
Das bedeutsame Wissen,
mich zufriedenzustellen,
Unos conocimientos valiosos
que me satisfagan
Unos conocimientos valiosos
que me satisfagan
Seul un propos de qualité
et capable de satisfaire à mes exigences
Colui che dimostra una conoscenza significativa,
abbastanza da soddisfarmi,
Apenas um conhecimento útil,
a ponto de me deixar satisfeito,
Если ты обладаешь знаниями,
что сумеют утолить моё любопытство…