In order to get estimates for the fire damage and restoration costs to Rohan's house, the architect, Masazo Kinoto comes by. Rohan invites him into his house, but Rohan can't help but wonder about Kinoto's odd obsession... Meanwhile, in order to save Mikitaka, who was trapped inside the pylon, Josuke fights Kanedaichi one more time. But Kanedaichi knows everything about the pylon, and has no problem dodging all of Josuke's attacks...
Everyone shows some kind of subconscious 
sign when they're scared.
يقومُ الجميعُ بحركاتٍ لا شعوريّة عندما يخافون
Jeder hat unterbewusste Signale,
die Furcht ausdrücken.
Todos muestran señales involuntarias
cuando están asustados.
Todos muestran señales involuntarias
cuando están asustados.
Tous les humains montrent
inconsciemment qu’ils sont effrayés.
Ogni essere umano esibisce un qualche tipo
di segnale inconscio quando ha paura.
Todos demonstram algum sinal inconsciente
quando estão com medo.