The sons of Saitou Dousan have turned against him and he is forced to fight a losing war.  At the same time Asai Nagamasa visits Nobuna with a proposal that could save many.
Have you made your 
decision, Nobuna-dono?
Seid Ihr zu einem Entschluss gekommen, Nobuna-dono?
¿Tomó su decisión, Nobuna-dono?
¿Ya se ha decidido, Nobuna-dono?
Avez-vous pris
 votre décision,
Você já se decidiu, Nobuna?