With many candidates dropping out, Blue Lock project moves on to the second selection. It’s where a teammate becomes a foe, and a foe becomes a teammate. And here, Isagi meets Itoshi Rin, the strongest egoist he’s ever met, the top player of the new Blue Lock ranking and the little brother of the genius Itoshi Sae. To evolve even further, Isagi’s battle proceeds to a new stage.
If they're true egoists, 
I'll see them again after this stage.
إذا كانوا أنانيّين حقيقيّين، سوف
أراهم ثانية بعد هذه المرحلة
Wenn sie echte Egoisten sind,
kann ich sie nach dieser Stufe wiedersehen.
Si son verdaderos egoístas,
los veremos de nuevo tras esta prueba.
Si son verdaderos egoístas,
los veremos de nuevo tras esta prueba.
Si les autres le sont vraiment,
je les retrouverai plus loin.
Se tutti loro sono dei veri egoisti,
Se eles forem egoístas de verdade, eu vou 
ver eles de novo, depois desse estágio.
И если они настоящие эгоисты…
мы ещё увидимся!