As the situation gets dire, Munakata convinces Hosomichi to betray Arahabaki and steal the Garanndoll. Hosomichi leaves behind three angry battery girls. Just in case, Tanaka and the rest of Arahabaki prepare a new battery for their pilot's return.
...Hosomichi still loves Zaburn
somewhere in his heart!
‫أن "هوسوميتشي" ما يزال يحب "زابرن"
‫في مكان ما في قلبه!
Das bedeutet, dass er in sich
immer noch die Liebe zu Zaban trägt.
…Hosomichi aún adora a Zaburn
en el fondo de su corazón!
prouve que son amour pour lui
n’a pas totalement disparu !