Under the leadership of Ygraine, King Ishurna's daughter, the people have turned into a mob. Tachibana has joined the rebel army after being swept up in everything by Ygraine, Meanwhile, the shadow of the Demon King's army sneaks in, unnoticed. At the same time, Schwartz and Lucius, who have been called in by the king to gain control over the rebel army, head out to intercept the mob closing in on the royal capital, but...
Tachibana-san only cheated on
 Jinguuji-san a little, and he's like this.
.جينغوجي-سان. خدعه تاتشيبانا-سان قليلًا فقط فأصبح هكذا
Jinguuji, bloß weil Tachibana
ein bisschen untreu war …
No te pongas así solo porque Tachibana
te fue un poquito infiel.
No te pongas así solo porque Tachibana
te haya sido un poquito infiel.
Jingûji…
Ah, quel Jinguuji... Tachibana lo tradisce
giusto un pochino e lui si riduce così.
Jinguuji-san, o Tachibana-san só
traiu você de leve e já ficou assim...
Дзингудзи, ну изменил вам Татибана
немножко, что сразу с ума сходить?