The rollercaster final between Chou Soran and Chou Reigyoku continues, which has become a contest between Soran's positive power Yougorai and Reigyoku's negative power Ingorai. However, when Reigyoku uses Suizourai, Ingorai's true form, Soran struggles. Enveloped by Reigyoku's Suizourai, Soran recalls the lesson he learned from his grandfather Chou Shakurin as a child...
The Yougorai inside my body is running wild.
.اليوغوراي بداخل جسدي هائج للغاية
Das Yougorai in mir
ist außer Kontrolle.
El Yang-Go-Raiho corre
por todas partes de mi interior.
El Yang-Go-Raiho
recorre todo mi interior.
L’éclair du yang s’agite en moi.
Lo yogorai all'interno del mio
corpo si dimena selvaggio.
O Yougorai no meu corpo
está saindo do controle.
Внутри меня бушует ёгорай.