Takeru and Professor Kouzuki have collaborated to create a new operating system for the 207th's Tactical Surface Fighters, making the anti-BETA weapons more maneuverable and responsive than ever. But will it even matter if Yuuko can't actually make some progress on the mysterious Alternative IV plan?
A word of warning... Your flight's got a 
lot of complicated family situations,
يجدر بي تحذيرك... سربك يملك العديد 
،من العلاقات العائلية المعقّدة
Por cierto, deberías tener mucho cuidado
con los asuntos familiares
Por cierto, deberías tener mucho cuidado
con los asuntos familiares
Fais attention. Nombre de tes camarades
sont issues de familles exceptionnelles.
Giusto un avvertimento, la tua squadra presenta
 una serie di complicati legami familiari,
A propósito, seu time tem muitas
situações familiares complicadas,
Имей в виду, что у многих в твоём отряде
 влиятельные семьи, так что осторожней.