Sonia Yanagi, a C-rank healer who sees Ria as a rival, meets up with Kana to take her measure. While they're out, they find a pregnant woman suffering in the park. Sonia begins treatment with Kana as her assitant, but when the woman's condition takes a turn for the worse...
Even if you fail, they'll still
 accept you, Kana-chan.
سيقبلكِ الجمع ولو رسبتِ
يا كانا-تشان
Sie würden dich auch akzeptieren,
wenn du es nicht schaffst!
Aunque repruebes,
te seguirán aceptando.
Aunque suspendas,
te aceptarán igualmente.
Je suis sûre
que personne ne te le reprochera.
Anche se non lo passassi
ti accetterebbero comunque, Kana-chan.
Kana-chan, mesmo que não passe,
todas vão te aceitar.
Они примут тебя, даже если ты не сдашь.