Even as Neo prepares for another attack on the Minerva, the ZAFT forces are on the trail of the Archangel and its crew. While Chairman Durandal supervises the pursuit of the fugitive Lacus, Captain Talia of the Minerva receives a report on Athrun's secret meeting with Kira and Cagalli.
- But if that were the case...
- That is not at all the case, Lunamaria.
Aber wenn das der Fall wäre …
Pero si ese fuera el caso…
Pero si ese fuera el caso…
Or, s’il s’avère que…
Dito isto, se fosse o caso...