The group meets up withTanigaki and stop at an Ainu Kotan. Private Koito returns to Lt. Tsurumi and reports on their whereabouts.
I'd rather hit the local bars 
on Inkarmat-chan's dime!
أفضّل الذهاب لحانات محلّية
!على حساب إينكارما-تشان
Ich würd mir lieber von Inkarmat
einen in der Stadt ausgeben lassen.
Yo prefiero ir a la ciudad con Inkarmat.
Yo prefiero ir a la ciudad con Inkarmat.
Hé, Inkarmat, tu m’achèterais pas plutôt
quelque chose à grignoter en ville ?
Io preferirei andare in città 
con Inkarmat-chan.
Eu prefiro beber nos bares da cidade
na conta da Inkarmat-chan!
А я бы лучше в город прогулялся,
да с Инкармат рюмочку пропустил…