In order to try to get Aki to promise to go on a date with him, Masamune teams up with Kojuurou and challenges Aki and Yoshino to see who can get a better score on a test. If he wins, he gets a date with Aki. If he loses, he'll have to live with the nickname Aki gave him until he graduates. How will this end up?
and was almost as hard on me
وكانت قاسية عليّ تقريبًا
und war so hart mir gegenüber
y era dura conmigo,
y era dura conmigo,
et elle me malmenait tout autant
que ceux qui m’embêtaient.
fu durissima con me,
e era quase tão dura comigo
обращалась со мной также грубо,