Upon learning the truth of their past and the meaning behind the worship of noro in shrines, Kanami and Hiyori decide to join Mokusa in their mission to overthrow Origami Yukari. However, Mai finds herself wavering, unsure of her purpose. While the village is enjoying their annual festival, Yume suddenly attacks with the special military unit.
If you're looking for your uniforms, 
they've been sent to the cleaners.
،إن كنتما تبحثان عن زييكما
.فإنّهما قد أُرسلا للغسيل
Falls ihr eure Uniformen sucht,
die sind in der Wäsche.
Si buscan sus uniformes,
los mandamos a lavar.
Si buscáis los uniformes,
los mandamos a limpiar.
On a envoyé
vos uniformes au pressing.
Se state cercando le vostre uniformi, 
sappiate che le abbiamo mandate a lavare.
Se procuram pelo uniforme de vocês,
foram enviados para serem lavados.
Ваша форма сейчас в прачечной.