At Fólkvangr, a front constructed inside an asteroid, the Gundam Lfrith is undergoing operating tests in the Vanadis Institute's laboratory. The Lfrith has not yet managed to meet the conditions imposed by the council, and test pilot Elnora Samaya is growing impatient.
That same day, her daughter is celebrating her fourth birthday...
I just hope the council
will stay quiet until the deadline.
آمل أن يبقى المجلس هادئاً
حتّى الموعد النهائيّ
Espero que el Consejo aguante
hasta la fecha límite.
Espero que el Consejo aguante
hasta la fecha límite.
J’espère juste que le Comité
ne fera rien avant la date butoir.
आशा करता हूँ
समय सीमा तक कौंसिल चुप रहेगी।
Spero almeno che il Consiglio 
se ne stia buono fino alla data di consegna.
Espero que o Conselho não venha
nos encher antes do prazo dado.
Остаётся лишь надеяться, что Совет
не будет вмешиваться до дедлайна…