After his computer and cell phone break, Handa's only link to the outside world is the phone at the general store. He decides to focus on his entry for the upcoming Naruka Institute competition, but hits a wall. Can a job from Miwa's gangsterish dad help him break through it?
It was difficult to write calligraphy on a boat,
...كانَ الخطُّ على قارِب صعباً
Es war schwer, 
Kalligraphie auf ein Boot zu schreiben,
Ha sido difícil escribir 
caligrafía en un barco,
Ce n’est pas tous les jours