Rio learns that his mother's ears have turned into pot stickers because his older brother Yuu was kidnapped, and Rio feels responsible for what happened. When Rio nearly falls off a cliff while searching for Yuu, Ramune throws himself in harm's way to protect him and ends up badly injured. In order to save Ramune, Rio uses the Pearl of Night Voices he received from Ramune to treat his mother, desperately calling out to his mother, who can't hear his voice.
Any more, and Rio-kun's voice will vanish.
.القليل بعد وسيختفي صوت ريو-كن
Wenn das passiert, wird Rios Stimme
vollständig verschwinden.
Y Rio también perderá su voz.
À ce rythme,
la voix de Rio va disparaître !
Se continua così, Rio perderà la voce.
Desse jeito, a voz do Rio-kun vai sumir.
Ещё немного, и Рио
окончательно лишится голоса.