Hiroto encounters a challenging new opponent in the form of the devilishly cute Akizuki Noa. Shirayuki is transferred to Eimei Academy to support Hiroto as he prepares for a series of risky mock games in the daunting All-Campus Elimination Battle.
Shinohara has a reason to stay on this island, 
and I have my own reasons for needing him.
،لدى شينوهارا سبب للبقاء في هذه الجزيرة
ولديّ أسبابي الّتي تجعلني أحتاجه
Er hat einen Grund,
auf dieser Insel bleiben zu wollen.
Él quiere quedarse en la isla.
Él quiere quedarse en la isla.
Il a ses raisons de rester sur l’île.
Et moi, j’ai besoin de lui.
शिनोहारा इस द्विप पर अपनी एक वजह से रुका है
और मेरी अपनी वजह से मुझे उसकी जरुरत है।
Shinohara ha un motivo per rimanere sull'isola, 
e io ho i miei per servirmi di lui.
O Shinohara tem um motivo para ficar na
ilha e eu o quero por motivos pessoais.
У Синохары есть причина тут оставаться,
у меня же на него свои планы.
เขามีเหตุผลที่อยากจะอยู่บนเกาะนี้ต่อ