With five girls now in his care, Satou needs to find more permanent lodging. Unfortunately his real estate ventures will have to wait, as the city comes under attack by giant insects!
But do you really want to spend 
your whole day off with me?
لكن أتريدين أن تمضي اليوم كلّه معي حقًّا؟
Aber willst du das wirklich
an deinem freien Tag machen?
Pero ¿quieres pasar
tu día libre conmigo?
Pero ¿quieres pasar
tu día libre conmigo?
Mais tu tiens vraiment à passer
ton jour de repos à faire ça ?
ma oggi che finalmente hai un giorno libero,
 davvero lo vuoi passare così?
Mas quer mesmo passar
o dia todo comigo?
А вы не против пустить свой
 выходной на эту скукотищу?