Hiroto faces a new challenger in the form of the Empress's #1 fan, Kugasaki Seiran. Can the Company help Hiroto to win or will he have to rely on his wits and guile to emerge victorious?
Huh. If you're just calling 
to brag, I'll hang up.
إذا كنت تتّصل للتبجُّح فقط، سأغلِق الخطّ
Ach ja? Wenn du bloß angeben willst,
leg ich jetzt auf.
Si solo quieres presumir, cuelgo.
Si solo quieres presumir, cuelgo.
C’est bien.
Si c’était pour te vanter, je raccroche.
हं। अगर तुम सिर्फ डिंगे हाँकने के लिए
फोन कर रहे हो, तो मैं रखता हूँ।
Se mi hai chiamato solo per vantarti,
 riattacco subito.
Não sei. Se está ligando só
para se gabar, vou desligar.
Если просто похвастаться позвонил,
я отключаюсь.
เหรอ แล้วไง