Aki Hayakawa, Denji, and Power start living together.
Denji finally fulfills his dream of touching Power’s boobs, but is shocked when things do not turn out the way he expected. 
As Denji realizes that chasing his dream was more fun than achieving it, Makima approaches him and says, "If you can kill the Gun Devil, I’ll grant you one wish.”
With Meowy saved, I have no real reason 
to hunt devils any longer,
بعد إنقاذ نياكو، لا أملك سبباً فعليّاً
،لاصطياد الشّياطين بعد الآن
Miezi ist jetzt sicher, da müsste ich
eigentlich keine Teufel mehr jagen.
Como Nyako ya está a salvo…
Ahora que Michi está a salvo, ya no
necesito seguir siendo Devil Hunter,
T’as sauvé mon Miaouche.
Ora che Nyako è salvo
Como o Miauzin foi salvo, não tenho
por que continuar caçando demônios,
Мяуку мы с тобой спасли,
เจ้าเหมียวพ้นอันตรายแล้ว