In order to help his roommates, Hibiki resists Head Instructor Shian, but Shiori tells him to apologize. When Hibiki throws her off, the cell phone she's been hiding falls out of her pocket. Hibiki then learns that everyone in his class is to be punished for his actions, and he finally makes up his mind to act...
Stuck-up brat. You think you're 
a real do-gooder, do you?
يا لك من شقيّ مغرور. تظنّ
أنّك صالحٌ حقًّا، أليس كذلك؟
Eingebildeter Rotzbengel.
Hältst dich für ’nen Weltverbesserer, was?
Malcriado. ¿Te crees un héroe?
Eres un chulito. ¿Te crees un héroe?
Tu te prends pour un justicier,
c’est ça ?
Fai il grand'uomo...
Fedelho convencido.
Se acha o guerreiro da justiça, hein?
Наглый сопляк. 
Возомнил себя благодетелем?