Kaguya finally gets to go window shopping and watches vigilantly for her chance to befriend Shirogane’s sister, Kei. While the Fujiwara sisters get in the way, she eventually manages to position herself next to Kei. But then, she can only see Shirogane’s resemblance in Kei’s profile, making her heart beat wildly out of control. Kaguya still decides to take the opportunity to figure out what she should give Shirogane for his birthday when Kei mutters that she isn’t very close to her brother. What secrets will Kei spill about Shirogane?
Kaguya couldn't even break the ice.
.لم تستطع كاغويا حتّى بدء محادثة
und erschweren ihr die Kontaktaufnahme.
Kaguya no pudo siquiera
romper el hielo.
Kaguya no podía decir ni pío.
et empêchent toute communication.
और कागुया शुरुआत भी नहीं कर सकी।
a Kaguya não conseguia
nem quebrar o gelo.
Ей никак не удавалось начать беседу с Кэй!