The end-of-terminus exams are finally upon them! Will Iruma and the rest of the Misfit Class be able to avoid failing and having to take supplementary classes? Meanwhile, Ameri is excited for her usual reading session with Iruma when she's suddenly visited by Clara. Clara then drags Ameri off to meet with Elizabetta and Keroli and they have some girls' time. They start talking about relationships and things start to oddly heat up...
I thought I might look a bit scary 
since my hair was so long.
.فكّرتُ أنّني ربّما أبدو مخيفًا بعض الشّيء بما أنّ شعري طويل جدًّا
Hab mich gefragt, ob zu langes Haar
vielleicht gruselig erscheint.
El pelo largo quizás
me hiciera intimidante.
El pelo largo quizás
me hiciera intimidante.
Ma tignasse leur faisait peur,
non ?
Ho pensato che magari sembravo spaventoso 
per via dei capelli lunghi.
Eu achei que fosse assustador porque
o meu cabelo era comprido demais.
Ну а длинные волосы,
мне кажется, отпугивали…