For the new year, the staff of Kura all show up to work in kimono. Kiyotaka takes Aoi out to a temple, and they make a promise to visit a cafe together later. But while they're out, an unexpected reunion will change Kiyotaka and Aoi's relationship.
My, haven't you grown!
!عجبًا، لقد كبرت
Du bist ja groß geworden.
Cómo has crecido.
Cuánto has crecido.
Comme tu as grandi…
Come sei diventato grande.
Nossa, como você cresceu!
Как же ты вырос!