An experimental Willwear is luring the police out into ambushes.  Unit 8 tracks down the user, who has a grudge against the police over an old corruption case.  But when they capture him, it turns out to be a different person entirely!  The mystery goes deeper than they suspect when they find out a former researcher at the Defense Univeristy is involved...
Emilia-chan, you be ready to go, too.
.إميليا-تشان، استعدّي أنتِ أيضًا
Halt dich auch bereit
zum Ausrücken, Emilia-chan.
Emilia-chan, prepárate para salir.
Emilia-chan, prepárate para salir.
Emilia, prépare-toi pour une sortie.
Emilia-chan, tieniti pronta anche tu a partire.
Emilia-chan, melhor ir junto.