Oda Nobunaga saves a girl from drowning one day. She clumsily tells him that she's a shinobi. Instead of attempting to kill him, she swears to serve him one day after hearing his plans to unify Japan.
I'll become Nobunaga-sama's shinobi!
!سأصبح شينوبي نوبوناغا-ساما
Ich werde Nobunaga-samas Shinobi!
Quiero ser la shinobi de Nobunaga-sama.
Quiero ser la shinobi de Nobunaga-sama.
Je vais devenir le ninja
du seigneur Nobunaga !
Diventerò la shinobi di Nobunaga-sama!
Eu serei a ninja do Lorde Nobunaga!