Miwa continues to worry about Ryu and how he's coping with the death of one of his previous customers. Hayase receives another promotion that will put him in America for a few years, but when Rumi comes back to town, he hesitates to leave.
When the time comes, I'll decide for myself.
عندما يحين الوقت، سأقرِّر بنفسي
Aber diese Entscheidung
werde ich dann selbst treffen.
Cuando llegue el momento,
lo decidiré por mi cuenta.
Cuando llegue el momento,
lo decidiré por mi cuenta.
Je prendrai ma décision seul
le moment venu.
Quando arriverà il momento,
deciderò da solo.
Quando chegar a hora,
eu vou decidir por conta própria.
Когда придёт время, я решу сам.