A student at Mizuna Girls' Academy, Tsukuyo, is hiding the fact that she is a member of the Wings of the Magius. Iroha goes to see Tsukuyo and asks to be introduced to Nemu Hiiragi, a friend of Iroha’s sister, Ui. Tsukuyo promises to Iroha that she will talk to Mifuyu about the matter. Sana has gotten accustomed to living at Mikazuki Villa, and suggests to everyone that they surprise Yachiyo with a gift, but…
you can search for your little sister
without being at odds with us.
podrás buscar a tu hermana
sin enfrentarte a nosotras.
podrás buscar a tu hermana
sin enfrentarte a nosotras.
tu pourras chercher ta sœur
sans nous affronter.
potresti cercare la tua sorellina 
senza scontrarti con noi.
poderá procurar por sua irmã
sem entrar em conflito conosco.