When Minato finally joins the Kazemai Kyudo Club, most of the boys accept him immediately. Kaito alone holds a grudge over Minato's wishy-washy behavior. Minato tries to smooth things over, but...
you must have sprinted over 
the second class ended, right?
لا بدّ وأنّك ركضتَ في اللّحظة التي
انتهى فيها الدّرس، صحيح؟
corriste al acabar
la clase para venir, ¿no?
Viniste corriendo nada más
terminar la clase, ¿no?
devi esserti precipitato da me
appena finite le lezioni...
você deve ter corrido assim
que a aula terminou, né?
ты пулей полетел после
окончания урока, да?