Yokohama Minato finally wins the national championship. That night, they throw a small celebration at the hotel. As the party is in full swing, Matsuda arrives. He played a major role in their victory and collapsed from heat stroke immediately after the match. The entire team is delighted by Matsuda's recovery, and they're able to celebrate their win together. The individual doubles tournament starts the next day. Yusa steadily wins his games and gets closer to winning the triple crown. Ryo notifies his family, but for some reason he receives no response from Rika...
Unless you make people think Yokohama 
Minato will be strong even after you graduate,
إلا إن كنت تعتقد أنّ يوكوهاما ميناتو
 ،ستصبح أقوى حتى بعد تخرجك
Damit weiter starke Spieler
zu uns kommen,
Si no damos la sensación
de que seremos fuertes cuando te vayas,
Si no damos la sensación
de que seremos fuertes cuando te vayas,
Même après ton départ,
A meno che tu non voglia
far pensare alle persone
Se não fizer as pessoas pensarem que o
Yokohama Minato é forte depois de você se formar,
Если ты не убедишь людей в том, что 
Минато будет сильной даже после тебя,