With summer vacation over, Umika must put on a brave face in front of the others after their loss. She soon learns that Matataki refuses to talk to anyone or come to school.
Even though I do want to become someone 
who supports those with dreams,
رغم أنّي أريد فعلاً أن أصير
،شخصًا يدعم أولئك الّذين يحلمون
Dabei will ich die Träume anderer
von Herzen unterstützen.
Aunque quiera impulsar a los soñadores
a conseguir sus sueños,
Aunque quiera impulsar a los soñadores
a conseguir sus sueños,
Je veux soutenir ceux qui rêvent.
Anche se ho davvero intenzione
di sostenere chi ha un sogno,
Mesmo que eu queira me tornar alguém
que apoia aqueles que têm sonhos,
Пусть мне и хотелось быть той,
кто помогает другим мечтателям,