Masaki, Kosuke, Yuta, and Naoya are in Masaki's hometown, Oarai, holding their own training camp when Fuke suddenly appears. Fuke acknowledges Masaki and the others as his rivals and they all vow to fight bravely in the competition to determine the additional team members who will be sent to the international competition in four years. Before returning to Shonan, Masaki stops by Hayama, where Sho grew up. There, he declares that he will surpass Sho, overcome every wave, and move forward into the future!
If my Miruru... comes out looking
completely different, what will I do?
إذا كانت عزيزتي ميرورو... والصّور الجديدة
مختلفة كلّياً، فماذا سأفعل؟
Was soll ich machen, wenn die
neue Miruru ganz anders ist?
¿Qué haré si el aspecto de mi Miruru
cambia por completo?
¿Qué haré si el aspecto de mi Miruru
cambia por completo?
Si ça ne correspondait pas à l’image
que j’ai de Miruru ?
Cosa farei se il nuovo aspetto fosse
completamente diverso da quello della mia Miruru?
O que eu faço se a nova imagem
da Miruru for totalmente diferente?
Если моя Мируру... и новые образы
совсем другие, как мне быть?