Ashibe’s Grandpa brings Ashibe and all the employees to see Sugao, but they get lost along the way.
Unable to wait, Sugao and his father go looking for them but they get lost as well.
Ashibe finally arrives at Sugao’s house only to find out Sugao is not there...
Sheesh, why did we come to some random 
country like this for a company trip?
تبّاً، لماذا أتينا إلى بلدٍ عشوائيّة
كهذه في رحلةِ شركة؟
Mann, wieso müssen wir für einen
Firmenausflug in so ein Dritte-Welt-Land?
¿Qué hacemos en un país tan extraño?
¿Qué hacemos en un país tan extraño?
Qu’est-ce qu’on fiche
dans ce trou perdu ?
Accidenti, perché siamo venuti
in un Paese così a caso per un viaggio aziendale?
Que coisa. Porque temos que vir a um lugar
 como este em uma viagem de funcionários?