Asahi has been kidnapped by Janome, and loyalties are called into question all throughout Nue. Will Yukimura be able to save her adopted sister in time? And will her employers in the Tokugawa government even let her try?
Upon fulfillment of a long-held dream
بعد تحقيق حلم طويل الأمد
Nach der Erfüllung
dieses lang gehegten Traums,
Tras cumplir ese deseo
que por tanto albergué,
Tras cumplir ese deseo
que tanto añoré,
Un désir ancien est exaucé.
Il compimento di un desiderio a lungo nutrito.
Cumpri o desejo que há muito desejei
Исполнена давняя мечта.