Kaori's poor prognosis of recovery from the accident leaves everyone reeling and desperate to find some way to save her.
Ready to grasp at straws,
I got into quantum theory
Ich war mittlerweile bereit,
jedes Mittel zu ergreifen,
Y al filo del desespero,
me interesé en la teoría cuántica.
Para entender, entrei na teoria quântica
e até mesmo em cibernética quântica.