Maiko's reason for joining the girls' squad and aiming to be a space fisher is different from the rest, and she's unable to keep up with training and starts thinking about quitting.
A became a cadet tae look for him.
.أصبحتُ متدرّبة لأبحث عنه
Deswegen bin ich, um ihn zu suchen,
ein Kadett geworden.
Yo vine aquí para buscarlo.
Yo vine aquí para buscarlo.
C’est pour le retrouver
que je suis devenue étudiante ici.
Sono diventata un'aspirante pescatrice
per andare a cercarlo.
Virei uma cadete para procurá-lo.
Понимаешь... Я пошла в кадеты, чтобы
постараться отыскать моего брата.