Eizouken 08: The day of the Shibahama High School culture festival has come, and the eizouken and robot club are teaming up to make their robot anime screening a success! The only problem is that the student council is out for blood after some irregular publicity stunts, and Mizusaki's parents have shown up, curious about what their daughter is up to...
A cooling fan is down, and the movement 
software isn't coming online!
سقطت مروحة تبريد، وبرنامج الحركة
!لا يتّصل بالشبكة
Kühlungsventilator außer Betrieb,
das Bewegungsprogramm reagiert nicht.
¡Se estropeó el ventilador
y el programa no se activa!
¡Se ha estropeado el ventilador
y el programa no se activa!
Un ventilo cassé empêche l’activation
des programmes de déplacement !
Le ventole refrigeranti sono andate in tilt
e il programma di avvio non funziona!
Queda de exaustor!
Software de movimento travado!
Охлаждение не работает,
и программа движения дала сбой!