Kumiko enters Kitauji High School having been unable to forget what Reina said at a middle school concert band competition. She goes to visit the concert band at school along with classmates Hazuki and Sapphire, where they meet Reina again.
Why did I believe the rumor that 
my breasts would get bigger,
لمَ صدّقتُ بأنّ أثدائي ستكبر حجماً
Wieso habe ich mir auch erzählen lassen,
meine Brüste würden wachsen, …
¿Por qué habré creído en el 
rumor de que me crecerían los senos
¿Por qué me tragaría eso de 
que me crecerían los pechos
Comment ai-je pu croire 
à cette légende qui promettait
Come ho fatto a credere
che mi sarebbe cresciuto il seno
Por que eu acreditei naquilo de
que meus seios iriam crescer