It's a rainstorm! Nontan stays over at Akkun's place.
Ah, your plate broke. Are you all right?
انكسر صحنك. هل أنت بخير؟
Oh, der Teller ist kaputtgegangen.
Alles okay?
Se rompió el plato. ¿Estás bien?
El plato se ha roto. ¿Estás bien?
Oh, ti si è rotto il piatto. Tutto a posto?
Seu prato quebrou. Tá tudo bem?
Ой, тарелка треснула. Ты в порядке?