With the only tunnel to the village sealed off, Akira and the others decide to cut through the forest and cross the mountain. Along the way, they run into a man who is constructing a treehouse. Akira’s eyes sparkle as he offers his assistance.
This is a race against time.
.هذا سباق ضدّ الوقت
Der Bau ist ein Rennen gegen die Zeit!
Es una carrera contra el tiempo.
Sería mejor si lo ayudáramos.
Le vendría bien ayuda
para acabar antes, ¿no?
vous avez un besoin urgent
de main-d’œuvre, non ?
È una corsa contro il tempo!
É uma corrida contra o tempo.
Não seria melhor se tivesse ajuda?
Тут каждая минута на счету!