Sumo wresters working hard throughout the season look forward to touring the country.  This time around they're going to Osaka on a sumo train equipped with a restaurant and a viewing car.  Matsutaro was looking forward to the trip too, but the sumo world has its strict hierarchy.
I'll sell you this for one million yen. That's cheap.
Ich verkauf's für 'ne Million Yen.
 Das ist billig.
Le vendo esto a un millón 
de yenes. Es una ganga.
Le vendo esto por un millón 
de yenes. Es una ganga.
Eu te vendo baratinho! 
Só um milhão de ienes!