Ryza is an ordinary farmgirl tired of her ordinary life. Refusing to ignore the call of adventure any longer, she drags her childhood friends, Lent and Tao, to forbidden ground, breaking their island's traditions.
Saving a girl from being attacked 
by a monster, helping her get home...
إنقاذ فتاة من هجوم بواسطة وحش
...ومساعدتها في الوصول إلى الدّيار
Wir bringen ein Mädchen mit,
das wir vor Monstern gerettet haben …
Salvar a una chica de un monstruo,
ayudar a llevarla a casa…
Salvar a una chica de un monstruo,
ayudar a llevarla a casa…
On sauve une fille de monstres
et on la ramène au village…
राक्षसों के चंगुल से
एक लड़की को बचाना, उसे घर पहुँचाना...
Salvare e riportare indietro
una ragazza assalita dai mostri...
Salvamos uma garota atacada por um monstro
e a ajudamos a chegar em casa...
Спасли девушку от нечисти
и помогли ей добраться домой?