Saikawa meets Miki, Dr. Magata's sister, and realizes that Dr. Magata's unique mind has remained unchanged since childhood.  Meanwhile, Moe experiences virtual reality with the help of another member of the institute's staff, Shimada.  As she does, a mysterious voice forces her to confront her own past.
A memory I have of my sister just came to me.
.رجعت لي ذكرى لدي لأختي
Ich erinnere mich gerade an
eine Szene mit meiner Schwester.
Acabo de recordar algo de mi hermana.
Acabo de recordar algo de mi hermana.
un souvenir avec ma sœur
vient de me revenir.
Mi è appena venuto in mente
un ricordo di mia sorella.
Acabei de me lembrar de um
 episódio com a minha irmã.