Masaki discovers an old cassette tape that could lead to MayoPan's next big hit; however, it also holds memories for Fu that she'd rather not remember.
"I'll be out of the house for a while. 
Don't worry about me."
".سأخرج من المنزل لفترة. أرجوكن لا تقلقن عليّ"
„Ich bin eine Weile weg.
Macht euch keine Sorgen.“
"Me iré por un tiempo.
No se preocupen".
"Estaré fuera un tiempo.
No os preocupéis".
« Je pars pour quelque temps,
ne vous inquiétez pas. »
"Starò via di casa per un po'. 
Non preoccupatevi per me".
"Vou ficar fora por uns dias.
Não se preocupem comigo."
«Я на время вас оставлю.
Прошу за меня не волноваться».
นางบอกว่าจะไม่กลับบ้านสักพัก
ไม่ต้องเป็นห่วงน่ะ