Arata and the others have just learned that there are three more human bombs when a third suicide bombing in New Town's factory district takes Joseph Auma's life. Meanwhile, Kei and Kisaragi have infiltrated Heaven's Leap in search of clues to the terrorist serial bombings. They discover proof they're looking for, but find themselves exposed and taken captive.
Well, precision parts are valuable, so
they go for prices you wouldn't believe.
Wie dem auch sei,
Präzisionsware ist kostbar
Las piezas de precisión son muy preciadas
y alcanzan precios inimaginables.
Las piezas de precisión son valiosas
y llegan a precios que no creerías.
Mais bon, les petites pièces de ce genre
se vendent très cher.
Sono pezzi di precisione,
costano un'enormità.
Peças de precisão valem muito,
então pagam valores que nem vai acreditar.