As punishment for the underwear incident, Mizuto demands Yume go on a date with him. Yume is taken aback by the sudden development, but little did she know that it was all part of Kawanami Kogure's devious plan, a plan to shatter Minami Akatsuki's delusional dreams of marrying Mizuto only to become Yume's doting little sister. And how else to do it but to show her that Yume only has eyes for Mizuto?
I've confirmed my target's location
 and I'm ready for action.
.تأكّدت من موقع هدفي وأنا جاهز للتّحرّك
Ich habe den Standort meines
Ziels erfasst und bin feuerbereit.
Localicé a mis objetivos
y estoy listo para la acción.
He localizado a mis objetivos
y estoy listo para la acción.
Je sais où se trouve Minami
et je me suis résolu à agir.
Ho confermato la posizione dei miei bersagli
e sono pronto a entrare in azione.
Confirmei a localização dos meus
alvos e estou pronto para a ação.
Я вычислил свои цели
и готов действовать.