Valentine's Day finally arrives and Adachi and Shimamura hang out as promised. But this time, it's actually Shimamura that has a surprise in store for Adachi.
So... If I ask you first,
it's okay, to uh, do this?
Also, wenn ich dich vorher
um Erlaubnis bitte, darf ich dann …
Entonces, si te pido permiso primero,
¿está bien hacer esto?
Si te pido permiso antes, ¿está bien?
Si je te demande avant,
je peux refaire… la même chose ?
Nel senso...se te lo chiedo?
Se eu pedir primeiro,
tudo bem eu fazer isso?
Ну, если спросить разрешения,
то можно, ну… вот так…