The final competition for the third-years is at hand. The Kitauji High School Concert Band performs together one last time in a bid for National gold. 
A lot can go wrong, and a lot 
of it can be infuriating.
‫أشياء كثيرة يمكن أن تسير بشكل خاطئ،
‫والكثير من ذلك يمكن أن يكون مثيرًا للغضب.
Es ist ungerecht
Muchas cosas pueden torcerse
y puede ser muy molesto.
Muchas cosas pueden torcerse
y puede ser muy molesto.
Au sein du club,
Qui possono accadere molte cose assurde
o a cui è impossibile porre rimedio.
Muitas coisas podem ser
injustas e outras irreversíveis.
Да, бывает всякое… и порой
не обходится без ссор и недомолвок.