Kotoko is finally a full-fledged nurse, but worries that due to her lack of experience, she'll be a burden on Naoki.
Don't be so negative!
Sei nicht so negativ!
¡No seas tan negativa!
¡No seas tan negativa!
Não seja tão negativa!