Iori becomes aware of Riku's allure. Though it's a powerful weapon for an idol to wield, its attractive energy risks becoming so powerful that it can't be controlled. Meanwhile, Riku is worried about TRIGGER, who have reached an impasse in their efforts to perform.
What? We're not allowed in?
ماذا؟ لا يُسمَح لنا بالدّخول؟
Was? Hausverbot?
No puede ser.
¿Cómo que ya no podemos usar el lugar?
No puede ser.
¿Cómo que ya no podemos usar el lugar?
On ne doit plus revenir ?
Cosa? Non possono più entrare?
Quê? Nos proibiram de entrar?
Как это «нам сюда нельзя»?