Pochi-san appears to be feeling sick, much to Akira's dismay. In the ensuing argument, Nadeshiko confronts Shizuru to find out the truth about why Yoka has gone missing.
Shizuru-chan, what are you doing?
ما الّذي تفعلينه يا شيزورو-تشان؟
Was hast du vor, Shizuru?
Shizuru, ¿qué haces?
Shizuru, ¿qué haces?
Qu’est-ce que tu fais ?
Che fai, Shizuru?
Shizuru-chan, o que
você está fazendo?
Сидзуру, ты что делаешь?
ชิซูรุ-จัง,
เธอจะทำอะไรน่ะ?