Uncle Akio takes Gunma-chan, Aoma, and Meemi snowboarding. Gunma-chan feels lonely and finds solace in his imaginary friend. Gunma-chan visits the Haniwa Animation Studio and learns the ins and outs of creating anime.
Gunma-chan's imaginary friend
 here, reporting for duty!
La amiga imaginaria de Gunma
se pone en marcha.
La amiga imaginaria de Gunma
se pone en marcha.
L’amie imaginaire prête à l’action !
Je m’y rends sur-le-champ !
L'amica immaginaria
di Gunma-chan a rapporto!
Amiga imaginária do Gunma-chan
se apresentando!
Воображаемый друг Гуммы
отправляется в реальный мир!