The Dachi High sumo club has been invited to train with the Shibakiyama Stable. At Hinomaru’s suggestion, they go to visit Nagoya Castle. Hinomaru then volunteers for a sumo event there and ends up challenging another student there. That student, coincidentally, is national treasure Odenta Mitsuyo, Hikage Tenma. Their bout quickly becomes a serious battle. Hinomaru tries to execute the Hundred-Thousand Demon Drop, but...
Huh? Surely it's up to Keiji who he fights.
ماذا؟ كيجي هو من يقرر من يقاتل، صحيح؟
Was? Es geht doch darum,
mit wem er kämpfen will.
¿Eh? Se trata de quien
quiera enfrentar Keiji.
Et alors ? Ça veut pas dire
qu’il veut se battre contre toi.
Eh? Importa solo chi vuole sfidare lui.
Hã? Mas é o Keiji quem escolhe
quem ele quer enfrentar.
Чего? Кэйдзи вправе
сам выбирать соперника.