"Teriyaki Burger"
Jack, Kento, and Terry, who are now adventurers, are running for their lives from a ghost! Tatsugoro comes to their rescue and invites them to Nekoya. There, the trio is fascinated to learn that Tatsugoro is the legendary Great Sage.

"Chocolate Parfait Again"
The Demon Lord Lastina reigns over the Demon Capital. As she's spending another day feeling weak and inferior to her mother, the previous Demon Lord, a huge door appears in her room. Beyond the door is a restaurant, inside which she is seated at the same table as Adelheid...
It's sweet with a hint of bitterness, 
but not like the bitterness from before.
إنّه حلو مع قليل من المرارة، لكن ليست
كالمرارة السّابقة تلك
Süß mit einem Hauch Bitterkeit,
aber nicht so wie zuvor.
Es dulce con un toque de amargura,
pero no como la de antes.
Es dulce con un toque de amargura,
pero no como la de antes.
C’est sucré et subtilement amer aussi,
mais pas de la même manière.
Dolce e amarognolo, ma un tipo di amarezza 
diversa da quella di poco fa...
É doce com um toque amargo,
 mas não como o amargo de antes.
В нём есть и сладость, и горечь,
но не такая, как прежде!