After the festival, Jumpei faces the consequences of his impromptu change to the choreography and ends up paying a visit to the Oikawa Ballet School with Luou.
Thanks to you changing the choreography,
،بسبب تغييرك لنسق الرّقص
Nur weil du die Choreografie
geändert hast,
Por culpa de tu improvisación
Por culpa de tu improvisación
En changeant la chorégraphie,
È tutta colpa tua
 e della tua trovata di cambiare i passi!
Como você foi e mudou a coreografia,
Из-за того, что ты изменил хореографию,