On their way to look for Luou, Miyako tells Jumpei about her childhood with Luou and about Luou's relationship with their grandmother.
No, like I said, I'm not going.
لا، كما قلت، لن أذهب
Nein, das interessiert mich
nicht mehr, wirklich.
No, yo no iré.
No, yo no voy a ir.
Non, je t’assure,
ça m’intéresse plus.
No, a me non interessa più, te l'ho detto.
Não, já disse que eu vou.
Я же уже сказал, что не пойду.