Maple leaps at the chance to create a guild and searches for a place to call home. But to compete in the upcoming event, they'll need to recruit more help.
"136. May and Yui. They've maxed attack,
which might be cool once they're better."
"137. Wait, so they maxed out too?"
ـ 136. ماي ويوي. رفعتا القوة إلى أقصى حد"
".ما قد يكون رائعًا ما إن تتحسنا
"ـ 137. مهلًا، إذًا رفعتا إحصائية لأقصى حد أيضًا؟"
132. In Ordnung. Dann fang ich mal bei Sally an.
Sie kann unglaublich ausweichen.
Sie benutzt kaum Skills.
Ich glaube, sie hat von Natur aus so krasse Reflexe.
Außerdem fügt sie sich immer eine Aura hinzu.

133. Sie hat sich sogar entwickelt,
wenn sie jetzt ’ne Aura hat.

134. Die krasse Angreiferin beim zweiten Event
mit den blauen Klamotten muss sie gewesen sein.

135. Sind Noobs eurer Gilde beigetreten?

136. Mai und Yui …
Sie sind Strength-Spezialistinnen.
Verdammt stark und amüsant.

137. Die Mädels haben auch alles auf einen Wert gehauen?
137. Espera, ¿también son especialistas?

138. Ese gremio está lleno de lunáticos.

139. Bueno, Yui y May acaban de empezar,
van a tardar un poco en ponerse al día.

140. Tiene buena pinta, ya nos contarás.

141. Buena suerte. La vas a necesitar.

142. Gracias. Y es cierto, como
no me espabile, ¡seré una
copia barata de Maple! ¡Ja, ja, ja!
Ça devait bien être elle durant l’event
Le machin en bleu qui esquivait tout
May e Yui. Maximizaram o ataque,
mas ainda são nível baixo.
Видимо, она и была той девушкой в синем, 
крошившей всех на втором ивенте.