Rika starts her not-so-laid-back solo camping life in Naoya’s yard. Naoya and his girlfriends decide that enough is enough, and try to have her camping gear taken away.
I'll pay for it, of course.
.سأدفع ثمنها طبعا
Ich werde dir alles zurückerstatten!
¡Claro que pienso pagártelo!
¡Tranquila, pienso pagártelo!
Je te rembourserai
tout ce que t’as payé !
Ti ripagherò, ovviamente!
Eu pagarei por tudo!
Я тебе всё оплачу!