After Otaku Hero loses a beloved toy robot in the Kanda River, he and the girls are confronted by the hostile middle-aged members of the Mansei Bridge Otaku Commune. The two generations enter a contest to fight over the true definition of otaku culture.
Eh, the round did go to Asapinkryu,
،فازت أسابينكوريو بالجولة
Nun … Der Punkt ging zwar an Asaryuupink,
Es cierto que ganó Asapinkryu,
A ver, ha ganado Asapinkryu,
Euh, nous avons déclaré vainqueur
Pink, la dragonne du matin,
Eh, la vittoria andrebbe ad Asapinkryu,
Er, Asapinkryu havia sido
vitoriosa nesta rodada,