Sumo wresters working hard throughout the season look forward to touring the country.  This time around they're going to Osaka on a sumo train equipped with a restaurant and a viewing car.  Matsutaro was looking forward to the trip too, but the sumo world has its strict hierarchy.
The express train to Osaka
 will be boarding shortly.
Der Expresszug nach 
Osaka fährt in Kürze ab.
El tren expreso a Osaka 
partirá en breves momentos.
El tren expreso a Osaka 
partirá en breves momentos.
Trem expresso para Osaka 
iniciará o embarque em breve.