After three unproductive meetings and a company trip, Tonegawa's team still has essentially nothing to show in terms of progress on their death game project. But after a bolt of inspiration, the middle manager himself thinks he might have the answer.
Faced with their youngest member 
Saemon-saburou's card rock-paper-scissors,
مواجهين لعبة ورق حجر-ورق-مقص من
،العضو الأصغر سايمون-سابورو
hatten angesichts der Variante
von Schere-Stein-Papier
Viendo la idea de su compañero:
piedra, papel o tijeras con cartas,
Al ver la idea de su compañero:
piedra, papel y tijeras con cartas,
ne donnaient aucune chance
au jeu de shifumi
Messi di fronte all'idea del membro più giovane,
alla morra cinese di Saemon-saburou,
Ao ser apresentados à ideia
do janken de cartas de Saemon-Saburo,
Никто ничего не ждал от 
карточной игры в камень-ножницы-бумага