The following day after Prince Keera's visit, Shera suddenly bids farewell to Diablo while they're preparing potions. Unable to stop her from leaving, Diablo holes up in the inn, consumed with regret. Rem is unsettled to see him so negative, too.
A monster like this is nothing when 
you fight it with three people.
Wenn wir drei zusammen kämpfen,
sind diese Monster gar kein Problem.
Un monstruo así no es nada
cuando luchas con tres personas.
Un monstruo así no es nada
cuando luchas con tres personas.
À trois, on peut facilement
battre ces monstres.
Se combattiamo tutti e tre insieme, 
i mostri di questo livello ce li mangiamo!
Um monstro desses não é nada
quando enfrentamos ele em três.
Нам такой монстр не помеха,
если втроём сражаться!