On her snowboard, Ruby slides down the snowy field. Weiss, possessed by the Grimm “Nightmare”, created a world in her dreams, which is a reflection of her mind. With the help of Shion, a Huntsman specializing in the Grimm “Nightmare”, Ruby sneaks into Weiss’ dream and heads toward the place where the “Nightmare” had taken root. Those possessed by the “Nightmare” will be entrapped in a nightmare where Aura and life will be deprived. Weiss was already in a dangerous condition. Ruby was so eager to quickly free Weiss from the “Nightmare” but the world reflecting Weiss’ mind, block’s Ruby’s way.
you wouldn't have a character in the dream, 
and you'd be recognized as alien.
فلن تكون لديكِ شخصيّة
 في حلمها، وستعتبرين دخيلة
gäbe es im Traum kein Ebenbild und du
würdest sofort als Fremdkörper auffallen.
no tendrías un papel en su sueño
y te habrían detectado enseguida.
no tendrías un papel en su sueño
y te habrían detectado enseguida.
non avresti un personaggio nel sogno,
e verresti riconosciuta come un elemento estraneo.
não tem personagem no sonho
e é reconhecido como invasor.
значит, моего персонажа в её сне нет,
 и меня сразу распознают.