Ayano confronts Masachika about his intentions to run against Yuki in the upcoming election. The student council throw a welcome party for their two new members where Masachika and Masha discuss their more hidden natures.
Someone like you has no place 
in the presidential election—
شخص مثلك لا مكان له
—في الانتخابات الرّئاسيّة
Leute wie du haben
bei der Schülersprecherwahl …
Alguien como tú no tiene lugar
en las elecciones a la presidencia…
Alguien como tú no tiene sitio
en las elecciones a la presidencia…
Je veux débarrasser
les élections des types comme toi…
Gente come te non deve candidarsi alle elezioni.
Alguém como você não tem
lugar na eleição presidencial.
Такой как ты обязательно
вылетит с выборов.
คนอย่างคุณต้องออกไป
จากการชิงตำแหน่งประธาน