Crazy things happen during Hidomi’s NO activation, and she is now left with a cheerful and happy personality, which is the total opposite of her real self. The only way to bring her back to normal is to destroy the cables of the giant iron.
As an extension of our friendship?
A delayed Spring?
كعربون لصداقتنا؟ ربيع متأخّر؟
Ob wir wohl in unserem zweiten Frühling
auch noch Freunde werden können?
Disfrutemos de una juventud tardía
con nuestra amistad.
Disfrutemos de una juventud tardía
con nuestra amistad.
Nous aussi, on fait ami-ami ?
Et si on remontait le temps ?
Una proroga della nostra amicizia?
 Una primavera tardiva?
E se a gente também curtisse uma
amizade? Tipo uma juventude tardia?
Это ведь и про нашу дружбу?
Мы как запоздалая весна.