To heal Patamon and Tailmon, Joe and Gomamon take them to the hot springs they had been to before. However, the hot springs were all dried up. Soon after, they meet the hot springs' ruler, Tonosamagekomon.
Are you trembling? How innocent and cute!
!هل ترتعش؟ يا للبراءة والظرافة
Zitterst du? Wie unschuldig und lieblich!
¿Estás temblando?
Cuánta inocencia y ternura.
¿Estás temblando?
Cuánta inocencia y ternura.
Tu trembles ? Que c’est poignant…
Stai tremando? Sei così innocente!
Você está tremendo? Que 
fracote! Que fracote!
Ты дрожишь? Какой невинный и милый.