Hemmed in by power-hungry schemers, Nobukatsu attempts to communicate secretly with Nobunaga via their naïve younger brother, Hidetaka. But when Hidetaka meets with misfortune, Nobukatsu’s loyalty to Nobunaga is put to the ultimate test.
You have asked Hidetaka to become
your connective link, my lord?
Habt Ihr Hidetaka-sama gebeten,
als Verbindung zu dienen?
¿Le ha pedido a Hidetaka
que sea su enlace, mi señor?
आपने हिडेटाका को आप दोनों को
जोड़ने का काम दिया है न?
Pediu ao Hidetaka para se tornar
seu elo de conexão, meu lorde?