It's Mother's Day, so Yume and Mizuto go out to buy a gift together. Their mother, Yuni, is overcome with happiness to receive a gift from the two of them. Seeing how happy it made her, Mizuto wonders if it'd be nice to give their parents some time to be newlyweds together. However, there isn't much they can do for them on a high schooler's budget. So Mizuto suggests that he and Yume spend the night somewhere instead.
All right. Guess I'll try cracking a book too.
،بالتّفكير في الأمر الآن
Tja, dann streng ich mich auch mal an.
Ahora que lo pienso,
Ahora que lo pienso,
Allez, je vais m’y mettre aussi.
Sì! Ora che ci penso,
Certo, acho que vou
estudar um pouco também.
Да, если так подумать,