Thanks to sniping from Kuro, Illya's group managed to slip away from Beatrice and retreat from the Ainsworth mansion for the time being. Then they try to regroup at the school building Bazett and Kuro and have been using as their base. However, Illya couldn't figure out a way to counter their Cards: Archer (Gilgamesh), and Berserker (God of Thunder, Thor), leaving her dejected. Seeing her like that, Kuro suddenly turns her twin swords at Illya and attacks?! 
There seems to be a discrepancy of several days
Offenbar sind alle mehrere
Tage versetzt hier angekommen.
Cada uno de nosotros apareció
Cada uno de nosotros apareció
Chaque personne apparaît
quelques jours après la précédente.
Sembrerebbe ci siano alcuni giorni
di differenza rispetto ai nostri arrivi qui.
Aparentemente, há uma 
discrepância de vários dias