Mie keeps forgetting her glasses, making lunch service a challenge, but Komura still finds her adorable. When Komura gets a text from Mie on the weekend, is it a date, or....
but maybe I can swab the sebum 
off my hands and preserve it.
لكن ربّما يمكنني مسح الإفرازات الجلديّة
عن يدَي والاحتفاظ بها
aber würde gern einen Abstrich
vom Hauttalg machen und präservieren.
pero puedo tomar una muestra del sebo
de las manos y preservarlo.
pero puedo tomar una muestra del sebo
de las manos y preservarlo.
mais je peux toujours
en gratter le sébum
ma forse preleverò
 un po' di pelle morta con un cotton fioc
mas talvez eu possa recolher o
sebo da minha mão e preservá-lo.
но вот бы снять с ладони сегодняшний пот
и сохранить в баночке на память.