Taikobo's rescue party struggles against Sontenkun's spatial paopei, Kaketsujin. But Gyokutei Shinjin identifies the real Sontenkun among all the toys in the space and cuts him down. The trio escapes Kaketsujin, but then they receive a message from Ohtenkun telling them that if they want to rescue Yozen, one of them must come alone. Despite knowing it's a trap, Gyokutei Shinjin steps up to enter Ohtenkun's paopei space, Kosuijin.
If we don't win next time, 
we really will be killed.
،إن لم نفز في المرة القادمة
سوف نُقتل حقًّا
Si volvemos a perder,
no nos perdonará la vida.
Si volvemos a perder,
no nos perdonará la vida.
Se não vencermos na próxima,
com certeza ele vai nos matar.
Если снова проиграем, он нас убьёт.