On her way home from a shopping run, Jashin-chan is attacked by Poporon, an angel with a chip on her shoulder. Jashin-chan levels up and is rewarded by Satan with a potion that grants her human legs, so she enjoys a day of walking around town and shopping for clothes with Medusa.
Eyeball-chan, I accept this with gratitude.
Tangan-chan, ich nehme
es dankend an.
Ojito, lo acepto con gratitud.
Ojito, lo acepto con gratitud.
Je vais la boire en ton honneur,
Cyclope.
Olho-chan, aceito de
coração o seu presente.
Глазик, я принимаю награду 
с благодарностью.