After rendezvousing with Rin and coming up with an effective strategy, the Idaten invasion of Zoble is launched. Will they be able to hunt down the demons hiding beneath the imperial power's surface?
Hayato-kun, practice is over for now.
Next is live combat.
هيتو-كن، انتهى التّمرين حالياً. الخطوة
التّالية هي القتال الحقيقيّ
Hayato, das Training muss reichen.
Nun geht’s zum echten Kampf.
Hayato, detendremos el entrenamiento.
Hayato, detendremos el entrenamiento.
Hayato, on va mettre
ton entraînement en pause.
Hayato, per ora basta con gli allenamenti.
Adesso inizia il combattimento vero.
Hayato-kun, vamos parar de treinar
por ora. Vamos pra um combate real.
Хаято, прервём пока тренировки
и перейдём к учению в бою.