After the incident on the highway, the village decides to send out a hunting party to face the threat of the dragon. As the hunting party begins its preparations, Ryza and the others gather their strength as well.
I was wondering what you wanted 
from me so early in the morning.
كنتُ أتساءل ما الّذي أردتِه منّي
في وقت مبكّر من الصّباح
Und ich hatte mich schon gefragt,
was ihr so früh von mir wollt.
Y yo preguntándome
qué querían tan temprano.
Y yo preguntándome
qué queríais tan temprano.
Et moi qui me demandais
ce qui vous amenait de bon matin…
मैं सोच ही रहा था कि इतनी सुबह-सुबह
तुम्हें मुझसे क्या चाहिए।
Mi stavo giusto chiedendo
perché foste venuti qui di prima mattina.
E eu aqui me perguntando por que
me tiraram da cama tão cedo...
А я-то думал, чего это вы
подняли меня спозаранку.