Amahoho becomes tainted in the capital. Sakuna sneaks in to get to the bottom of the rumors that Kokorowa is behind it. Eventually, this leads to a conflict between the two friends.
Those who eat this rice become addicted
‫يصبح من يأكل الأرز مدمنًا
Wer den Reis gegessen hat,
wird ganz verrückt nach diesem Nachgeschmack.
Quienes prueban este arroz,
se vuelven adictos a él
Quienes prueban este arroz,
se vuelven adictos a él
Ceux qui mangent ce riz
en deviennent dépendants
Chi mangia questo riso sviluppa
una dipendenza dal suo retrogusto
Aqueles que comem
esse arroz ficam viciados
Поевшие этого риса попадают
 в зависимость от его вкуса,