Kanade finishes her presentation safely, but when she goes backstage, Yukimura and Himuro are fighting. Before her presentation, Yukimura hugged Kanade, trying to help calm her anxiety. Out of jealousy, because she hasn't been able to do any close contact experiments with Yukimura lately, Himuro ends up saying some very harsh things to Yukimura. In return, Yukimura finds himself replying, "it isn't as if we're dating, is it?" The heartbreaking statement causes Himuro to race from the room. Having witnessed this scene, Yamamoto smiles an eerie smile...
I can compile everything 
into an "apology thesis,"
،"يمكنني تجميع كلّ شيء على شكل "أطروحة اعتذار
Ich kann das in einem
Entschuldigungs-Paper zusammenfassen
Puedo compilarlo
en una tesis de disculpa
Puedo resumirlo
en una tesis de disculpa
Je peux tout compiler
dans un essai d’excuses
Posso mettere tutto insieme in una"tesi di scuse"
E posso compilar tudo
numa "tese de desculpa"
Все данные включу 
в «извинительный доклад»