Takuru is forced to confront his own involvement in the case, and the secrets of his past.  He was a neglected and abused child, who turned to an imaginary friend for support.  This decision has terrible consequences during the Shibuya Earthquake.
I remember feeling like I had to protect her.
أتذكّر أنّه كان عليّ حمايتها
Ich erinnere mich noch daran,
dass ich sie beschützen wollte.
Recuerdo pensar
que tenía que protegerla.
Recuerdo pensar
que tenía que protegerla.
Je me rappelle avoir pensé
que je devais la protéger.
perché ricordo anche di aver pensato
che la dovevo proteggere.
Eu tinha a impressão de
que tinha que protegê-la.