As Tokai Teio continues to train in preparation for her return to racing, Mejiro McQueen notices something strange.
Trainer-san, would it be all right if I did
a bit of independent training for a while?
أيها المدرّب، هل مسموح لي
Trainer, wäre es in Ordnung,
Por cierto, entrenador,
Por cierto, entrenador,
Au fait, M. l’entraîneur,
Allenatore, sarebbe un problema 
se per un po' mi allenassi per conto mio?
Aliás, Treinador...
Тренер, вы не против, если я