Thorkell takes Canute hostage and follows after the main army of Denmark. Ragnar objects to Thorkell’s plan to take on the entire army of Denmark, boasting 16,000 soldiers, with only 500 men. Thorkell then begins to tell Ragnar the story of Valhalla, the pride of Normans, a place where only those who die in battle can go.
as his bodyguard, I would like to
look upon His Highness' face.
.أودّ النّظر إلى وجهك بصفتي حارسك
würde ich als Euer Leibwächter
gern Euer Gesicht sehen.
como su guardaespaldas,
quisiera ver el rostro de Su Alteza.
como su escolta, me gustaría contemplar
la cara de su alteza.
Consentiriez-vous à montrer
votre visage à votre garde du corps ?
come sua guardia del corpo, vorrei
poter vedere il viso di Sua Altezza.