Fortune telling for a reporter is interrupted by a police raid on Polka's building, and the necromancer could find himself on the wrong end of a frame-up. Does he have a new enemy, or is he caught in the crossfire between underworld power brokers?
You mean they grabbed Nishidacchi 
to torture him for info on Polka-kun?
أتقصدين أنهم اختطفوا نشيداتشي
لتعذيبه للحصول على معلومات عن بولكا-كن؟
Also wurde Nishida entführt
On aurait enlevé Nishida
Tipo che Nishida è stato rapito
Então, pegaram o Nishidacchi para torturá-lo
e extrair informações sobre o Polka-kun?
Ну, тогда Нисиду наверняка пытали…
(ฝูงมือปรากฎขึ้นกลางดึกชินจุกุ!?)