Problem solving app "Magic Mirror" turns out to actually be an app for manipulating people.
Shinyao falls into the hands of app developer Backup. When she absorbs Umbra in an experiment, they learn she can gain their powers. Satisfied with the results, Haysin and Backup agree to wager Ton and Shinyao in a final battle. Meanwhile, at their hideout, the members of the cafe stiffen their resolve in preparation for the final battle. Their goal is to reunite Ton with Shinyao as a human. However, Ton, who has regained her power and is on the verge of becoming an Umbra, ignores Vlad's attempts to stop her and tries to go save Shinyao...
But, this time, I want you to 
be what wasn't because of me.
ولكنّي أريدك هذه المرة أن تكوني
.ما لم يتحقق بسببي
Aber wegen mir ist das nicht so geworden.
Quiero que tengas el futuro
que no pudiste tener por mi culpa.
Quiero que tengas el futuro
que no pudiste tener por mi culpa.
Mais par ma faute,
ça ne s’est pas réalisé.
Stavolta, però, vorrei che tu fossi 
ciò che per colpa mia non è potuto esistere.
Não quero que isso deixe de
acontecer por culpa minha.
Но на этот раз я хочу, чтобы всё 
получилось, не как в прошлый раз.