Uzuki, Rin, and Mio are New Generations, while Minami and Anastasia make up Love Laika. A mini-concert to promote their respective debut CDs is planned, and the members of both units prepare. What will they see when they look out over the stage?
I pictured a press conference with all
these reporters and flashing cameras.
Ich hab mir eine Pressekonferenz mit ganz
vielen Reportern und Kamerablitzen vorgestellt.
Esperaba una gran conferencia de prensa
con cámaras y reporteros.
Esperaba una rueda de prensa
con cámaras y periodistas.
J’imaginais un tas de journalistes
et des flashs dans tous les sens !
Mi ero immaginata una conferenza 
con un gruppone di giornalisti e flash dappertutto.
Tentei imaginar uma conferência com 
todos os repórteres e os flashes das câmeras.