Iron Frill's center, Shiori, has approached Ai with the intent of recruiting her. With the group's REVENGE at stake, will Junko be able to guide Franchouchou towards the kind of performance that will convince her to stay?
Ai-san... did you enjoy being in 
Iron Frill more than Franchouchou?
أي-سان... هل استمتعتِ بوقتكِ
في آيرون فريل أكثر من فرانشوشو؟
Ai … Hattest du bei Iron Frill
mehr Spaß als bei Flan Chouchou?
Oye, Ai,
Oye, Ai,
Préfères-tu l’époque
où tu étais membre d’Iron Frill
Mi chiedevo se tu...
Ai-san... Você gostava mais
da época do Iron Frill?
Аи, скажи... Тебе в «Железной дрожи»
нравилось больше, чем во «Франчучу»?