Tsunade believes that Menma has some connection to the Hidden Sound Village, and Naruto and the others head to the Land of Rice Paddies to check into Menma's Memories.
It seems the settlement on the other side
has escaped damage, huh?
يبدو أن المنطقة السكّانية في الجانب
الآخر قد نجت من الضرر
Diese Seite des Dorfs wurde scheinbar
von den Zerstörungen verschont.
Ese lado del pueblo se salvó.
Aquel lado del pueblo se salvó.
Questa parte del villaggio 
non ha subito danni.
Parece que o outro lado
não foi danificado, né?