UNIGM Public Safety Division Vice Director Hoshimiya Gennai enters his facility in Heijoukyou, Nara to finally open the Gate to the other world. Hiiragi Yoshitsune and Dazaifu's Group of Ten surround the facility and commence their attack in order to put a stop to Gennai's scheme. Meanwhile, Hoshimiya Eiji has trouble hiding his hesitations toward Iyo's feelings for him.
The Great Destruction? What are you saying?
الدّمار العظيم؟ ماذا تقول؟
Die Zerstörung?
¿La Gran Destrucción? ¿De qué hablas?
¿La Gran Destrucción? ¿De qué hablas?
La Grande Destruction ?
Grande Distruzione? Cosa stai dicendo?
A Grande Destruição? 
Do que está falando?