Junichiro finally confronts his own feelings for Tomo, and Tomo questions whether she really wants the friendship they have to turn into something else.
So now that she's accepted me 
even knowing that's how I am,
،لذا بعد أن تقبلتني رغم معرفتها لشخصيتي
Dafür, dass sie mich
trotzdem akzeptiert hat,
Así que ahora que me aceptó
pese a ser como soy,
Así que ahora que me ha aceptado
pese a ser como soy,
C’est pour ça que dorénavant,
je veux tout faire
Perciò vorrei dirle tutto ciò che provo,
Agora que ela me aceitou,
mesmo sabendo que sou assim,
И теперь, когда Кэрол
приняла меня таким, какой я есть,