Now that summer vacation has started, Chizuru wants to play, but Yuki and Kaname won't hang out with him. At Shun's suggestion, they invite the boys and Masaki to a summer festival. Masaki acts rudely to an excited Chizuru. Unimpressed be her behavior, Chizuru noticing something in her expression toward Shun.
I've been waiting for the freedom 
to sleep in as late as I want!
¡He estado esperando por la libertad 
de dormir hasta la hora que quiera!
¡He estado esperando por la libertad 
de dormir hasta la hora que quiera!
Estava ansioso pela liberdade
de dormir a hora que eu quiser!