Kinoshita Toukichiro is a big fan of the game, Lord Oda Nobunaga’s Ambition.   
But after waking up in a battlefield, the game has changed.
I'll destroy all the old systems 
that have wreaked havoc in Japan,
Ich werde sämtliche Systeme zerstören, die das alte Japan verwüstet haben...
Destruiré todo el sistema viejo 
de Japón que debilitó al país,
Destruiré el antiguo sistema de Japón que ha debilitado el país,
Je détruirai l’ancien système
 qui a mis à terre le royaume,
Eu vou destruir todos esses sistemas antigos que trouxeram caos ao Japão