The desire to beat Shinozaki has brought Maeshima and Sasugai to the Grand Prix finals. Shinozaki and their other rivals watch as Ionodai High School skates their final program to try and beat the champions, St. Clavis Gakuin.
I feel bad for lonodai, but we just
got our second win in a row, huh?
أشعر بالسوء على لونوداي، لكن سنحصل على فوزنا
 الثاني على التوالي، صحيح؟
Tut mir ja leid für die Ionodai,
aber das ist unser Sieg!
Me siento mal por Ionodai, pero acabamos
de lograr la segunda victoria consecutiva.
Désolé, Ionodai,
on va encore gagner !
Sinto dó da Ionodai, mas conquistamos
nossa segunda vitória consecutiva.