The first-year class learns they'll be participating in the once-a-decade Kouka Grand Sports Festival. A spark of jealousy and deep-seated resentment tear a rift between Chika and Chiaki.
You guys are already twins,
but you wanna be twins on stage, too!
أنتما توأم بالفعل، لكنكما تريدان أن تكونا توأماً
!حتى على المسرح
Dabei seid ihr doch schon Zwillinge
und wollt trotzdem Zwillinge spielen?
¡Ya son gemelas,
y quieren ser gemelas en el escenario!
Vous voulez devenir plus jumelles
que des jumelles !
Vocês já são gêmeas,
mas querem ser gêmeas no palco também.