Kinoshita Toukichiro is a big fan of the game, Lord Oda Nobunaga’s Ambition.   
But after waking up in a battlefield, the game has changed.
I forgot to charge it!
Ich hätte den Akku laden sollen!
¡Olvidé recargar la batería!
¡Me olvidé de ponerlo a cargar!
J’ai oublié de le recharger !
Eu esqueci de carregar!