Desperate for money, the wise Wolf proposes a dangerous new plan.  But even more dangerous are Holo's emotions, when Lawrence is being rather dense...
Even so... Even so...
...رغم ذلك... رغم ذلك
Trotzdem … Trotzdem …
Pero tú…
Y vas tú…
Et pourtant, tu…
Eppure...
Mesmo assim... Mesmo assim...
А ты… всё равно!..