Saki adjusts to her new job over summer vacation. Taichi and Akiko notice that Yuta and Saki keep calling each other by their family names. Saki senses a change in how she feels about Yuta and wonders if she should describe it honestly in her diary.
maybe it'd be worth it to 
do things slow and steady.
ربّما من الأفضل القيام بالأمور برويّة وثبات
wenn ich fleißig dranbleibe
und mein Bestes gebe.
tal vez deba tomarme
las cosas con calma.
tal vez deba tomarme
las cosas con calma.
est aussi un moyen
d’atteindre mon but.
forse varrebbe di più la pena 
fare qualcosa con costanza.
talvez valesse a pena ir
aos poucos, devagarinho.
возможно, стоит начинать постепенно.
มันอาจจะดีกว่า
ที่จะทำอะไรช้าๆ แต่ว่ามั่นคง.