The tumultuous Prism King Cup has ended, and Shin becomes a first-year high school student at Kakyoin Academy. Edel Rose's new students advance one year as well. In a new environment, Shin's heart races in anticipation for the future. However, the evil hand of Schwarz Rose's supervisor Noriyuki Jin is once again secretly closing in on Edel Rose...
It's all thanks to the powerful 
connections you have in political
يعزو كل الفضل للعلاقات القوية التي لديك في مجالي
Das verdanken wir nur Ihren
mächtigen Verbindungen
Todo gracias a los poderosos lazos
que tienes en política
Todo gracias a los poderosos lazos
que tienes en política
Tout cela grâce aux puissantes relations
politiques et économiques.
Tutto questo grazie a tutte le tue conoscenze 
nella politica e negli affari, comandante Norizuki.
É tudo graças às poderosas 
ligações que você tem
Всё благодаря вашим серьёзным связям
в политике и бизнесе, управляющий Норизуки.