Summer has begun, and Hayato decides to open a beach hut to draw more attention to Familia. Its opening day is surprisingly busy, and Riho seems to be working harder than usual to keep up...
but they said that if you lived close by, 
you should rest at home.
لكن قالوا بأنّكِ إذا كنتِ تُقيمين في مكان
قريب، ينبغي أن ترتاحي في المنزل
aber weil wir in der Nähe wohnen,
sollte ich dich nach Hause bringen.
pero como vivimos cerca,
dijeron que te trajéramos aquí.
pero como vivimos cerca,
dijeron que te trajéramos aquí.
où on m’a conseillé de te ramener ici
pour que tu reposes.
ma hanno detto che, se abitavi nelle vicinanze, avresti dovuto riposare a casa.
e disseram que, se você mora
perto, deveria descansar em casa.
но так как ты живёшь недалеко,
тебе рекомендовали отдых.