After their second semester final exams end, there are plans for a sleepover at Kaguya's house. But Shirogane and the others are unable to come, leaving Fujiwara as the only one who can join. While barley glancing at an upset Kaguya, Fujiwara gets excited about the totally hot butler Mr. Herthaka without realizing it's Hayasaka dressed as a man. That night as the girl talk unfolds at the pajama party, a sleep-deprived Kaguya takes on a strange mood before anyone can notice. With that energy, she calls Shirogane and ends up asking outrageous questions.
Starting today, the student council
will also go on hiatus for exams.
.بدءًا من اليوم، سيتوقّف مجلس التّلاميذ من أجل الاختبارات
Wir sollten uns von heute an
eine Auszeit vom Schülerrat gönnen.
El consejo se tomará
vacaciones temporalmente.
El consejo se cogerá
vacaciones temporalmente.
Pas de BDE
jusqu’à la fin des examens.
Da oggi faremo una pausa 
per prepararci all'esame di fine trimestre.
A partir de hoje, o conselho estudantil
entra em recesso para as avaliações.
Учсовет тоже закрывается
до конца экзаменов.