Kazakiri advises Accelerator about the song Index once sang to treat Last Order. Hamazura has a surprise encounter. Lessar offers a proposition to Sasha. The long-awaited showdown between Kamijo and Fiamma takes a drastic turn.
They fight, pray, and stand up
for those they wish to protect.
.يقاتلون، يدعون، ويقفون لما يريدون حمايته
Für das, was sie schützen wollen,
kämpfen, beten und erheben sie sich.
Peleamos, rezamos y nos alzamos
por lo que queremos proteger.
Peleamos, rezamos y nos alzamos
por lo que queremos proteger.
Ils peuvent se battre, prier
et se dresser pour leurs êtres chers.
Combattono, pregano e si rialzano
 per le persone che vogliono proteggere.
Lutam, oram, se levantam pelas
pessoas que querem proteger.
Они сражаются, молятся и бросают
все силы ради того, что хотят защитить.