Yukito and Jingi visit the First Island, a popular tourist destination. There, they meet Ibuki, another former disciple of Yukito's father, but one who has a very different view on how to handle Ara-Mitama.
Aya-what? Everyone keeps saying 
that, but what does—
أيا...؟ يواصل الجميع استعمال 
—ذلك، لكن ماذا يعـ
„Aya…“? Ihr benutzt das Wort hier andauernd.
"Aya…". He oído a varios decir
esa palabra, pero ¿qué signifi…?
¿Ayaqué? Lo decís mucho todos,
pero no entiendo qué…
Aya…
Aya-che? 
Lo dicono tutti, ma cosa vuol dir—
Aya... Parece que todos
 dizem isso, mas o que na—
В духе Аяки? Все постоянно
это говорят, но я не понимаю...