At Tange's instructions, the members of WUG begin living together in a dorm.
Furthermore, when they hear about her plan to hold a national tour, the girls are shocked but also excited.
In order to increase the group's popularity, Tange aggressively begins assigning individual work to the members of WUG.
A little, but Kayatan will be with me, 
and I'm excited about eating good food.
Ein wenig. Aber weil Kayatan auch dabei ist,
freue ich mich auf das leckere Essen.
Un poco, pero Kayatan estará conmigo,
y me emociona comer cosas buenas.
Un poco, pero Kayatan estará conmigo,
y me emociona comer cosas ricas.
Un peu.
Un pochino, ma con me ci sarà Kayatan
e non vedo l'ora di assaggiare tante cose buone.
Um pouco, mas a Kayatan estará comigo,
e não vejo a hora de comer coisa boa.