Hikari wants to befriend the new neighbor's dog, but first he has to stop being scared of him. The family visits Masaki's uncle again, and Kazuhiko awkwardly tries to make conversation with Hiromu.
But you still want to be his friend, right?
Trotzdem willst du
Ran-kuns Freund sein?
-Aún así, ¿quieres llevarte bien con él?
-Chí.
Pero tú quieres ser su amigo, ¿verdad?
Tu veux devenir son ami,
malgré tout ?
Però tu vuoi lo stesso essere suo amico, vero?
Só que você ainda quer
ser amigo dele, né?
Но всё равно хочешь дружить с Раном?