Summer has begun, and Hayato decides to open a beach hut to draw more attention to Familia. Its opening day is surprisingly busy, and Riho seems to be working harder than usual to keep up...
We're the ones who should be sorry 
for not taking you seriously!
نحن من ينبغي أن نعتذر لعدم
!اتّخاذنا لكِ على محمل الجد
Es tut uns leid, dass wir dich
nicht ernst genommen haben!
Lo sentimos nosotras
por no tomarte en serio.
Lo sentimos nosotras
por no tomarte en serio.
C’est nous qui ne t’avons pas
prise au sérieux !
Siamo noi a scusarci 
per non averti ascoltato seriamente!
Nós é que devemos nos desculpar
por não te levar a sério!
Это ты прости, что мы
не воспринимали тебя всерьёз!