The first-year race has started. Sugimoto, whose goal is to become the sixth regular, rides among them. However, first-year duo Kaburagi and Danchiku show off their awesome speed...
I'll ride with all my might for 
the team, and in the end—
Mit ganzer Kraft für das Team,
und schließlich …
Correré con todo
por el equipo, y al final…
Correré con todo por el equipo,
y al final…
Je souhaite mettre mon énergie
au service de l’équipe.
Per la mia squadra, 
correrò con tutte le mie forze, e alla fine...
Vou pedalar com toda força pelo time, e no fim...