RISE defeats May-Bee and becomes the champion of Kanagawa. Hiyori is rushed to the hospital to check on her injury. If everything goes well, RISE will perform as the main act in the Kanagawa Tournament Final Stage.
And thus ends this chapter of RISE's story.
.وبهذا ينتهي هذا الفصل لقصّة رايز
Und so ist die Geschichte von RISE vorbei!
Y así acaba este capítulo
de la historia de RISE.
Y así acaba este capítulo
de la historia de RISE.
Sur ce, l’histoire de RISE
va faire une petite pause ici.
E così si conclude questo capitolo
della storia delle RISE.
E assim, acaba o capítulo do RISE!
Вот так и завершается
 эта глава в истории «Ввысь».