The Dachi High sumo club has been invited to train with the Shibakiyama Stable. At Hinomaru’s suggestion, they go to visit Nagoya Castle. Hinomaru then volunteers for a sumo event there and ends up challenging another student there. That student, coincidentally, is national treasure Odenta Mitsuyo, Hikage Tenma. Their bout quickly becomes a serious battle. Hinomaru tries to execute the Hundred-Thousand Demon Drop, but...
The Sengoku era, huh?
حقبة سينغوكو؟
Los estados beligerantes, ¿eh?
El periodo Sengoku, ¿eh?
L’époque Sengoku, hein ?
Il periodo Sengoku?
Era dos Reinos Combatentes?
Период Сражающихся царств?