The young players travel the Xantleaf peninsula at the camp. Minori, Touya and Serara meet up with new players Isuzu the bard and Rundel Haus the sorcerer.  They head into the "La Granda Forest" dungeon, where skeletons await them.  The easily-spooked Serara, the strong-willed Touya, and the proud Rundel Haus... will the five of them be able to work together in their first party fight?
But last night, at the ball, it's likely that 
we dispelled some of those concerns.
Aber vielleicht haben wir auf dem Ball
gestern einige ihrer Bedenken zerstreut.
Pero en el baile de anoche 
probablemente acabamos
Mais cela a dû être en partie effacé
par le bal d’hier soir.
Ma ieri sera al ballo forse abbiamo dissipato
 alcuni dei loro dubbi.
Mas, no baile, ontem,
conseguimos desfazer algumas
Но во время вчерашнего бала 
от таких настроений не осталось и следа.