With Tanmoku Ki unconscious and in critical condition, Shin Shiyou attempts to heal him by carrying out the Nenyou ceremony, but he still does not awaken. Meanwhile, in an attempt to break the spirit shadow contract, In Tetsu seals You Keika in a demon realm. There, Keika is confronted by In Tetsu's servants, Kau and Ryougyoku. Keika does not stand a chance against Ryougyoku, who is the personification of a demon sword. However, when Keika takes possession of the Rakugetsu Sword, an amazing transformation takes place...
You said a Youmeishi and spirit 
shadow share a common destiny,
Wenn ein Yōmeishi
Dijiste que sombras y youmeishi
compartían un solo destino,
Dijiste que sombras y youmeishi
compartían un solo destino,
Si un exorciste et son reflet
partagent le même destin,
Hai detto che lo Youmeishi e la sua ombra spiritica
condividono lo stesso destino,
Você disse que o Yomeishi e a sombra 
espiritual compartilham um destino comum,