UNIGM Public Safety Division Vice Director Hoshimiya Gennai enters his facility in Heijoukyou, Nara to finally open the Gate to the other world. Hiiragi Yoshitsune and Dazaifu's Group of Ten surround the facility and commence their attack in order to put a stop to Gennai's scheme. Meanwhile, Hoshimiya Eiji has trouble hiding his hesitations toward Iyo's feelings for him.
What appears to be an aerial squad 
is infiltrating our airspace!
!يبدو أنّ هنالك فرقة جوّية تخترق مجالنا الجوّي
Wir werden anscheinend
aus der Luft angegriffen.
Parece que un escuadrón aéreo
intenta infiltrarse.
Parece que un escuadrón aéreo
intenta infiltrarse.
Des troupes aéroportées
nous attaquent.
Quella che sembra una squadra aerea 
sta sorvolando il nostro perimetro.
Parece que um esquadrão aéreo
 está invadindo nosso espaço.