Roji and his companions try to evade Bellocent. With all other options exhausted, Maril proposes a risky means of defeating the creature. Muhyo continues his arduous negotiations with Hades. Ebisu recounts the details of his troubled past.
I'm concerned about the others
who got stung earlier, too.
So wie bei denen, die es vor Marill
erwischt hat …
Les autres blessés m’inquiètent aussi.
Sono preoccupata anche per gli altri
che sono stati feriti per primi.
Разбитая группа тоже в опасности.