Noelle uses her water magic to try to put out the fires that have sprouted up around the forest while Asta, Finral, and Vanessa confront another member of the Third Eye, Fana. Asta tries to reason with Fana by talking to her, but that quickly gets shut down when Fana attacks with her fire spirit, salamander. They soon find out that Fana not only has fire magic, but other magic using different attributes...
How are we supposed to understand 
each other when all we ever do is fight?
كلّ ما نفعله هو القتال، فكيف 
يُفترض بنا أن نفهم بعضنا بعضًا؟
Wir kämpfen einfach dauernd nur.
Lo único que hacemos es pelear.
Lo único que hacemos es pelear.
On fait que se foutre sur la tronche,
alors qu’on sait rien l’un de l’autre !
Se non facciamo altro che combattere, 
come facciamo a capirci?
A única coisa que fazemos é lutar.
Assim nunca vamos nos entender.
Мы только и делаем, что дерёмся!
Друг про друга ни черта не знаем!