A mysterious Willwear, Ulti-maid, appears in the most recent string of incidents in the city. With capacities and performance far exceeding those of Unit 8's Willwear, it becomes a national 5celebrity. Amid rumors that Unit 8 may soon become obsolete, Kuroki invites Sena to a drinking party, where a most unexpected guest appears...
"With the Third Mobile Assault Unit 9's creation,
"،بوجود إبداع وحدة الهجوم المتنقّل الثّالث التّاسعة"
Mit der dritten mobilen Eingreiftruppe
der neunten Division …
Con la creación de la Unidad 9
del Tercer Escuadrón Móvil,
Con la creación de la Unidad 9
del Tercer Escuadrón Móvil,
La 9e unité de la 3e division 
d’assaut mobile.
Con la creazione della Nona Unità
 della Terza Squadra Mobile di Assalto,
Com a criação do Terceiro
 Grupo Móvel, Unidade 9,