Yoshino is burdened by guilt when her big plan backfires and gets someone hurt. Does the team have what it takes to change the tide and stay in the tournament?
I feel like you've been distant,
so I won't leave your side!
،أحس أنك كنتِ بعيدة
!لذا سأظل بجانبكِ
Wir leben uns in letzter Zeit
ziemlich auseinander, Tama.
Siento que has estado distante,
¡así que no voy a alejarme de tu lado!
On passe moins de temps ensemble,
alors je veux pas te lâcher.
Sinto que você está distante.
Não vou sair do seu lado.