Licht and Mizuka have returned to their normal selves. While the ladies in the group suffer the consequences of Licht and Mizuka's unresolved Star Stake, Jail receives an order to report to the supreme commander of the military.
Colonel Licht needs to come back and soon...
Wir brauchen Oberst
Licht schnellstens zurück.
El coronel Licht
tiene que regresar y pronto.
Il faut que le colonel Licht
revienne vite parmi nous.
O Coronel Licht precisa voltar.