Subaru awakens in front of the fruit stand in Lugunica's capital yet again. Realizing that he's in a hopeless situation, he desperately seeks help from Crusch, Priscilla, and Anastasia, but his limited time continues to tick away...  A mysterious figure appears before Subaru and his traveling companions. As the looming beast attacks with a deafening bellow amidst the darkness and fog, Rem determines that it will be too difficult to escape...
Should I accept that proposal,
،إذا ما قبلتُ بالعرض
Wenn wir diesen
Vorschlag annehmen,
Si acepto la propuesta,
Si acepto la propuesta,
En échange de mon aide,
Se dovessi accettare questa proposta,
Caso eu aceite essa proposta,
Если я соглашусь вам помочь,