Snow White’s explanation falls on deaf ears, and Ripple engages Swim Swim in a fight to the death. Koyuki laments the powerlessness of the Magical Girls, doomed to fight and kill each other until their own deaths. Just when Koyuki gives up being a Magical Girl, Fav divulges the true purpose of the Magical Girl Raising Project.
some have had them eliminate 
enemies sent from our end,
وبعضهنّ جعلتهن تقضين على أعداء أرسلوا من عالمنا
Oder sie müssen von uns gestellte
Gegner passabel aus dem Weg räumen.
Otras hacen que eliminen enemigos 
enviados de nuestro lado.
Otras hacen que eliminen enemigos
enviados de nuestro lado.
Moi, je leur avais fait terrasser
un monstre invoqué par mes soins.
Altri hanno preferito farle combattere
 contro un nemico mandato da noi.
alguns tiverem que eliminar
 inimigos do nosso mundo,