An earthquake shakes Shinjuku, and all the members of the Shuffle Alliance along with their crews are trapped underground. Rain stumbles upon the Devil Gundam, which is absorbing its Death Army mobile suits.
Th-this guy's able to fight
at the same level as Master.
.ذ-ذاك الشّخص يستطيع القتال في نفس مستوى معلّمي
D-Der Kerl kämpft mit
dem Meister auf Augenhöhe.
¡Es capaz de luchar
mano a mano con el maestro!
¡Es capaz de luchar
mano a mano con el maestro!
E-Ele consegue lutar no 
mesmo nível do meu mestre!