After volunteering to take part in a duel for the leadership of his unit, Musashi is confronted with a grim reality.
The instant you walked in here, 
I saw you looking around.
.في اللحظة التي دخلت فيها، رأيتك تتفقّد المكان
Gleich als du hier reingekommen bist, habe
ich bemerkt, dass du dich umgesehen hast.
En cuanto entraste,
empezaste a observarlo todo.
En cuanto has entrado,
has empezado a observarlo todo.
En entrant dans la pièce,
tu as observé tout le monde.
Appena sei entrato qui, 
ti sei fermato a guardarti intorno.
Assim que entrou nessa sala,
você ficou olhando pros lados.
Едва ты зашёл в эту комнату,
как начал усиленно косить глаза.