With many candidates dropping out, Blue Lock project moves on to the second selection. It’s where a teammate becomes a foe, and a foe becomes a teammate. And here, Isagi meets Itoshi Rin, the strongest egoist he’s ever met, the top player of the new Blue Lock ranking and the little brother of the genius Itoshi Sae. To evolve even further, Isagi’s battle proceeds to a new stage.
Just like in a real game, high-level balls 
come at you, and the dummies move randomly.
كما في المُباراة الحقيقيّة، تنطلق كُرات
عالية نحوك وتتحرّك الدّمى بشكل عشوائي
Wie im echten Spiel werden die Bälle
auf einem hohen technischen Niveau gespielt
Como en un partido real,
te llegan buenos balones
Como en un partido real,
te llegan buenos balones
Des passes de haut niveau
en situation réelle,
Tiri insidiosi come in una partita reale
Assim como em um jogo, bolas difícies são lançadas
em você e os bonecos se movem aleatoriamente.
Сложный кручёный мяч
 и движущиеся болванчики.