Having discovered Shiki's wealth of knowledge and quick thinking, Mari tries to get him to join the quiz bowl circle. Shiki is hesitant, but lets Mari talk him into accompanying her to Sekigawata High School to observe a quiz meet. Inoue Daisuke, who wants to get closer to Mari, also shows up... and it turns out both of them have already been entered in the meet by Sasajima! They're about to have their first glimpse of the world of quiz bowl...
That was fast! He almost 
got it just from "why"!
كان ذلك سريعًا! كاد يضغط
!"من سماعه لـ"لماذا
Das war schnell!
Er wusste es ja fast schon beim „Wieso“.
¡Qué rápido! ¡Le dio en el "por qué"!
¡Qué rápido!
¡Le ha dado en el "por qué"!
Quelle vitesse !
Il a appuyé juste après « Pourquoi » !
Che velocità!
Praticamente l'ha capita solo dal "perché"!
Isso foi rápido! Ele praticamente
 apertou no "por quê"!
Ничего себе скорость! 
Он понял ответ из слова «зачем»!