Kyo turns Koume down, but she declares a band battle for his heart against Lien de Famille. But first, she needs a band.
You need someone to play 
your music live, right?
أنت بحاجةٍ لشخصٍ لعزف موسيقاك في عرضٍ مباشر، صحيح؟
Du brauchst jemanden,
der deine Musik live spielt, richtig?
Necesitas que alguien
toque tu música, ¿no?
Necesitas que alguien
toque tu música, ¿no?
Tu as besoin de quelqu’un
capable de produire du son.
Hai bisogno di qualcuno
che suoni la tua musica dal vivo, no?
Você precisa de alguém que toque
 a sua música ao vivo, certo?
Тебе нужна группа, 
которая будет играть живьём?