One stormy night, Akari and Jiro decide to watch a horror movie to earn some points. Akari pulls out matching pajamas to increase their score and starts changing clothes right in front of Jiro. Flustered, he turns his back, starts changing, and then...
We're gonna overcome the fear 
together and earn some points!
!سنتغلب على الخوف معًا ونكسب بعض النقاط
Wir müssen unsere Angst überwinden
und Punkte sammeln!
¡Si superamos el miedo,
recibiremos puntos!
¡Superaremos juntos el miedo
y recibiremos puntos!
On doit surmonter ça
pour gagner des points !
Insieme supereremo la paura,
 e guadagneremo un mare di punti!
Vamos superar o medo juntos
e ganhar alguns pontos!
Преодолеем страх,
чтобы заработать очки!