Mikazuki's group, Tekkadan, has been commissioned to escort Kudelia on an inspection of a halfmetal mine. Under Tekkadan's protection, she completes the inspection schedule without incident. But suddenly, Tekkadan finds itself under attack by space pirates.
They only need to hate one jerk.
فهم بحاجة لكره وغد واحد فقط
Die müssen
nur einen Idioten hassen.
Ya es suficiente
que odien a un solo idiota,
Ya es suficiente
que odien a un solo idiota,
Faut bien qu’ils détestent quelqu’un,
M. le patron adjoint.
Uno stronzo da odiare basta e avanza...
Eles só precisam odiar um idiota.