With the club recruitment week happening at First High School, Honoka and Shizuku, who are all-round outstanding students, are asked by various clubs to join. When they find themselves mobbed by club members, Eimi comes to the rescue, and the three of them become fast friends. One the way home from school, Honoka and her friends witness Tatsuya, who recently became a member of the Disciplinary Committee, being attacked by someone. Eimi, who is driven by her interest in this incident and in Tatsuya, decides to investigate who the attacker is. Honoka and Shizuku get pulled into Eimi’s investigation and the three girls end up forming the Girls’ Detective Club.
so everyone's going hard
after the top students...
لذلك يبذل الجميع قصارى جهدهم
...لأجل أن يكونوا طلابا متفوقين
daher geraten die guten Schüler
besonders ins Visier …
así que van a por los
que sacaron más nota.
les bons se font traquer,
os melhores são visados