Suzu is still traumatized by her experience with the kodama nezumi, so Kiitaro and the others try to cheer her up with gifts.
Are you making fun of me, you jerk?!
!هل تسخر منّي أيّها الوغد؟
Hältst du mich zum Narren,
du Affe?!
¡¿Te ríes de mí, patán?!
¡¿Te ríes de mí, patán?!
Mi stai prendendo in giro?!
Está tirando sarro de mim, idiota?!