Yuri sabotages the Freedom Lights performance company, forcing them to travel to Canada for a fresh start. Layla wants to be there for her friends, but will she risk disappointing her father?
I want to receive applause that 
makes my whole body tremble.
Ich will Beifall bekommen, der mir
am ganzen Körper Gänsehaut beschert!
Je veux des applaudissements
qui me font trembler!