It’s the fourth bout of the Inter-High team championship. Though they were born and raised completely differently, Daniel and Ozeki both joined sumo due to their admiration for yokozuna Yamatokuni. They challenge each other’s love of sumo head-on. Then the fifth bout. The greatest sumo rivalry, Hinomaru and Kuze, is about to ignite.
but it still takes a lot of courage
to decide to take it up.
.لكن قرار ممارستها لا يزال يتطلب شجاعة كبيرة
aber es braucht viel Mut, sich für Sumō
als seinen Weg zu entscheiden.
pero toma mucho valor para hacerlo.
pero hace falta
mucho valor para hacerlo.
mais ça demande quand même
du courage de s’engager là-dedans.
ma ci vuole davvero un bel coraggio
per decidere di praticare questo sport.
mas ainda é preciso muita
coragem para fazer algo assim.
но всё равно нужна недюжинная
смелость, чтобы решиться на такое.