While everyone is exhausted from Ouga’s experiments, a test subject talks about their goals, which leads everyone to talk about what they want to do if they survive. The mood is lightened, but Ouga begins a new experiment. Due to the careless actions of certain test subjects, everyone's lives are in danger once again.

No, they're depressions where we can hide.
Nein, in den Öffnungen
können wir uns verstecken!
No. Es un agujero para esconderse.
No. Es un agujero para esconderse.
Não, são locais onde
podemos nos esconder!
Нет… В этих выемках 
можно спрятаться!