Naofumi's party regroups and plans another assault on the Emperor Dragon. While their plan of attack comes together, Wyndia explains her connection to the dragon. This causes Wyndia to remember something very significant...
Ren and Sadeena, work together 
and pierce the scale.
رين وسادينا، تعاونا معاً لثقب واختراق الحرشفة
während Ren und Sadeena zusammenarbeiten,
um die umgekehrte Schuppe zu durchstoßen.
Ren y Sadeena,
ustedes atraviesen la escama invertida.
Ren y Sadeena,
vosotros atravesad la escama invertida.
Ren et Sadina,
vous trancherez son écaille.
mentre Ren e Sadina agiranno insieme 
per colpire la scaglia.
Ren e Sadeena, trabalhem juntos
para perfurar as escamas.
После чего Рэн с Садиной
займутся особой чешуйкой.