Yuta and Saki take turns making missteps in their new, still somewhat awkward home life together. As they reflect on these mistakes and figure out how to move forward, Saki realizes she's less and less sure how to feel about Yuta.
Asamura-kun is trying to find 
a high-paying job for me,
يحاول أسامورا-كن إيجاد عمل
،بأجرٍ مرتفع لأجلي
Asamura sucht eine gut
bezahlte Arbeit für mich,
Asamura está buscándome un trabajo
donde paguen muy bien,
Asamura está buscándome un trabajo
donde paguen muy bien,
Asamura va m’aider à trouver
un boulot qui paie bien,
D'altronde, Asamura mi sta cercando 
un lavoro part-time ben pagato.
O Asamura está tentando procurar um
emprego que pague bem para mim.
Асамура пытается найти мне 
выгодную подработку,
อาซามูระ-คุงพยายาม
หางานที่จ่ายค่าแรงสูงให้ฉัน,