The well gives the Magistrate back her power and she transforms into Shiroageha, but her memories are lost.  She attacks Jinbei, and the power of the well makes Sanada much stronger.  Jinbei, who swore to fight until he dies, is faced with his last enemy.  The final battle begins!
But even if they have, she is destined 
to return to Oosaka.
Pero aunque así sea, 
su destino es volver a Osaka.
Pero da igual, pues su 
destino es regresar a Osaka.
Mesmo que elas tenham voltado, ela 
está destinada a voltar para Oosaka.