It's time for a field trip to the local day care! Will the kids like Hanadori's wacky ways?
Even you, a shy boy who's awkward around girls
and covered in dark god of destruction juice,
حتّى أنت، الفتى الخجول وغريب الأطوار
،أمام الفتيات والمنقّع بعصير إله الظلام المُدمّر
Selbst ein schüchterner Kerl wie du,
Siendo tan tímido con las chicas
y un dios de la destrucción
Aunque seas tímido con las chicas
y un dios de la destrucción,
T’es timide, surtout avec les filles,
au point de sécréter un jus destructeur,
Anche uno timido come te, sempre strano con le ragazze
e che le ricopre con il fluido del dio della distruzione,
Até você, que é tímido, sem jeito com garotas
e coberto de fluidos do deus da destruição
Даже ты, стесняшка в жидкостях
тёмного бога разрушения, должен