Tsumura stands up to President Fujito and earns a shot to work with Hajime Yanagida, an independent designer. They go to Tokyo Fashion Week where Chiyuki gets her chance as a replacement model at a critical moment.
But I just don't want you to give up.
‫لكنني لا أريدك أن تيأس بسهولة.
Mais je ne veux pas que tu abandonnes.