After Aoi helped the tengu father and son reconcile, Raiju, a noble from the capital, becomes interested in Aoi. Meanwhile, Aoi follows Nobunaga to the back of the pine grove only to find a large silver beast collapsed in front of a crumbling shrine.
Yes. Since she could see the future
Ja, sie sah die Zukunft
Sí, ya que ella podía ver el futuro
Oui.
Sim. Como ela via o futuro