Michelle and Akari battle the mysterious terraformars. After the battle is over, Michelle goes to change and Alex and Akari try to take a peek. A brand new act was about to start right there on Mars. Meanwhile, Asimov and No. 3 Division reach the mysterious pyramids, where they fight the terraformar that stole Elena's life.
She's not like one of those girls you can catch
‫إنها ليست مثل تلك الفتيات التي يمكنك الإمساك بهن في شينجيكو
‫بواسطة الشباك وحسب
Die ist anders als die Mädels, die du in
Shinjuku mit einem Netz einfangen könntest.
No es una cualquiera que podrías conseguir
No es una cualquiera como las que pillas por
Ce n’est pas
une fille de Shinjuku
Non è certo una di quelle tipe facili 
che puoi rimorchiare a Shinjuku.
Não é uma dessas 
garotas que você fisga,