The Atlantic Federation and its allies declare war on the PLANTs in response to the fall of Junius Seven. Although Chairman Durandal still hopes for a diplomatic solution, the ZAFT forces are mobilized to defend the PLANTs.
Some are beginning to interpret that as a sign of weakness.
Einige beginnen, das als Zeichen
von Schwäche zu interpretieren.
Algunos empiezan a verlo
como un signo de debilidad.
Algunos empiezan a verlo
como un signo de debilidad.
mais certains l’accusent déjà
de couardise.
Alguns começam a interpretar isso
 como um sinal de fraqueza.