With summer vacation approaching, Koguma plans to spend it working for the school, shuttling papers back and forth to a high school in Kofu. Along the way, she finds herself learning more about maintaining her Cub, and the perils of inclement weather.
I'm glad I noticed. I start a new job
tomorrow using my Cub.
Gut, dass es mir aufgefallen ist.
Ich hab ab morgen einen Job mit der Cub.
Me alegro de haberlo notado. Mañana
empiezo un nuevo trabajo usando mi Cub.
Me alegro de haberme fijado.
Mañana empiezo a trabajar con mi Cub.
Je m’en suis souvenue à temps.
Je commence un boulot avec demain.
Ainda bem que percebi.
Começo a trabalhar amanhã com minha Cub.