Ikoma somehow survives and heads toward the last Hayajiro left in Kenkin Station, the Kotetsujyo. Meanwhile, Ayame and her people were left behind to fend off the Kabane when a young girl named Mumei appears before them.
That's not a kabane down there!
!إنه ليس كاباني
Der da unten ist kein Kabane!
¡Ese no es un Cadáver!
¡Ese no es un Cadáver!
C’est mon ami qui est là-bas,
pas un kabane !
Non c'è nessun kabane lì!
Ele não é um Cadáver!
Так там ведь никакой
 не мертвец! Там мой друг!