All seven members of IDOLiSH7 meet for the first time in a while at the studio. The recording session goes smoothly, but the other members anxiously watch the exchange between Mitsuki and Yamato. Sogo attempts to convince them to come back to the dorm, but when they refuse, he is at a loss.
If I'm just going to keep causing 
trouble, maybe I should offer to quit.
إذا ظللتُ أسبّب المتاعب، فقد أفكّر
بتقديم الاستقالة
Bevor ich ihnen noch mehr Kummer bereite,
sollte ich freiwillig gehen.
Si sigo causando problemas,
Si sigo causando problemas,
Si je leur cause du tort,
Se devo creare altri problemi,
Se eu continuar causando problemas,
devo me oferecer para sair.
Так я буду только мешать другим.
Наверное, стоит уйти.