The headmaster's grimoire, Solomon's Gate, has activated. Even high level mages go crazy if they stare at it too long. Liese escapes battle with the headmaster, and attacks Arata and the others, where she uses her ultimate secret technique, Final Crest. And then, the school in the West falls when Liese freezes time...
But this time, it's not a technique that 
changes a grimoire into a weapon...
Aber dieses Mal wirst du
keine Waffe erschaffen …
Aunque esta vez no se trata de una 
técnica que me trasforma en un arma...
Aunque esta vez no se trata de una 
técnica que me trasforma en un arma...
Mais cette fois, il ne suffit pas
de me transformer en arme.
Ma stavolta non è una tecnica
 che cambia un grimorio in un'arma.
Mas dessa vez não é uma técnica que 
transforma o grimório em uma arma...