Ryoma sweeps the flock of a thousand Bahamuts in one fell swoop. 
In front of him appears Lucy and Haruma. Another deathmatch begins...
Even if through the flow of time our
bodies have perished,
Auch wenn unsere Körper
im Laufe der Zeit dahingeschieden sind,
Aun si con el paso del tiempo
nuestros cuerpos hubieran perecido,
Aunque el paso del tiempo ha hecho
que nuestros cuerpos se deterioren,
Même si le temps a mis
un terme à nos vies terrestres,
Embora nossos corpos tenham perecido
ao longo do tempo,