Kate seeks to confirm Hervé’s revelations before sharing what she’s learned with the rest of the girls. Hervé’s disobedience lands him behind bars - at the behest of someone very close to him.
but you know, disappearing
is a totally different thing!
aber dass wir einfach so verschwinden,
ist noch mal was anderes.
pero ya sabes, ¡desaparecer es una cosa
totalmente diferente!
mais disparaître totalement,
c’est pas pareil !
mas sabe, desaparecer é uma coisa
totalmente diferente.