The students from Class 3 are fighting hard to sell their CDs. That's when the world's most adorbs otokonoko idol appears before them, POP'N STAR's Hanabusa Kokoro. After having their various inadequacies pointed out to them, the students of Class 3 declare that, on stage, they won't be beaten by anyone. Kokoro invites them to open at his upcoming solo live concert.
If we had, like, some way 
to attract more attention...
...ليته كانت لدينا طريقة لجذب اهتمام الناس
Hätten wir doch nur irgendeine Methode,
mit der wir mehr Aufmerksamkeit erregen können …
Si hubiera alguna forma
de llamar su atención…
Si hubiera alguna forma
de llamar la atención…
Il nous faudrait un autre moyen
d’attirer l’attention.
Se avessimo tipo qualche modo
per attirare un po' più di attenzione..
Se tivesse um modo para
atrair muita atenção...
Если бы мы придумали,
как можно лучше привлечь внимание...