Akira is unable to hide his surprise that he was singer KIKUNOYU, but decides to try his hand at being an idol. When visiting the agency office, he is told he'll be in an idol group with singers EVAN (Banri) and Suzu (Chihiro). On their way home, Banri, wearing a mask and sunglasses and dressed suspiciously from head to toe, suddenly gets frightened and hides when Chihiro reaches out for his mask. There seems to be a reason for his suspicious getup──?!
but there has to be a lot of things
that I can only learn in such a place.
لكن لا بد من وجود العديد الأمور
.التي أستطيع تعلمها في مكان كهذا فحسب
Aber es gibt viel,
was man nur so lernen kann.
pero hay muchas cosas
que solo puedo aprender en él.
pero hay muchas cosas
que solo puedo aprender en él.
J’y trouverai donc des choses
qu’on n’apprend nulle part ailleurs.
ma ci sono molte cose
che posso imparare solo facendone parte.
mas há várias coisas que só posso
aprender em um lugar como esse.
но многое можно узнать лишь в нём.