As her friends lay in the hospital, Mana stands there, acting the same as always. But then she begins to think about what Miroku said, and conflict grows inside her. As troubling thoughts fill her head, she goes to see Walpurgis. Witnessing her injuries first-hand, Mana finally decides to...
But somewhere inside, a part of me 
realized that wasn't the real me.
Aber irgendwo
Pero siempre pensé
que esa no era mi verdadera yo.
Pero siempre pensé
que esa no era mi verdadera yo.
Mais quelque part, je sentais
que je n’étais pas moi-même.
Ma a un certo punto, una parte di me
ha capito che non ero davvero così.
Mas, em algum lugar dentro de mim,