Tase and the second-years attempt to convince Coach Asuka to let them practice with the boys' soccer team. Meanwhile, in order to pay for new kits, Nozomi and the first-years attend a futsal tournament offering gift certificates as prizes. They meet Ito and Tsukuda there and recruit them to their team. The Warabis keep winning until they finally reach the finals. Standing between them and the grand prize is an old rival of the Kunogi Academy players.
...to bring home that prize, no matter what.
.الفوز بتلك الجائزة مهما كلّف الأمر
Wir brauchen das Preisgeld
für den Sieg.
¡Conseguir el premio a como dé lugar!
¡Conseguir el premio sea como sea!
… nous devons remporter
le grand prix !
... è vincere a qualunque costo quel premio!
Precisamos do prêmio a todo custo.
Во что бы то ни стало выиграть приз!