Tsubasa decides to attend the Kitami Winter Festival with Minami. Tsubasa is nervous and wonders if it classifies as a date. Some days later, during lunch, Minami asks if she can go to Tsubasa's house. On their way there the two come upon a snow mound.
But tomorrow is a day off. 
Should we all go somewhere?
لكنّ الغد عطلة، هل نذهب جميعاً لمكانٍ ما؟
Pero mañana no trabaja.
¿Quieren que vayamos a algún lugar?
Pero mañana libra.
¿Queréis que salgamos por ahí?
Però domani non lavora,
Mas ele tem folga amanhã.
Que acha que de irmos passear?
Зато завтра выходной день!
Может, сходим куда всей семьёй?