Keika and Ki learn more and more about Shouken's past. Shouken has special feelings for Ki, but when he tries to explain his feelings to his brother, Sekijin, he is scolded and forced to make the ultimate choice. When Ki and Keika finally reach his memories of the day when he pointed the gun at his own head, they learn the real reason that Shouken decided to take his own life.
So this where you were
 hiding my brother.
Ihr habt meinen Bruder also hier versteckt.
Endlich habe ich ihn gefunden.
¿Aquí es donde ocultaban a mi hermano?
¿Aquí es donde estaba a mi hermano?
C’est ici
que vous cachiez mon frère ?
Quindi stavi nascondendo mio fratello?
Então vocês estavam
escondendo o meu irmão?