Squale is depressed about the results of his first deployment, so Pas decides to try preparing a dessert to cheer him up. His choice, the tarte Tatin, is far from a random selection.
I thought it would be a long campaign, 
but it was just a minor skirmish?
،ظننتُ أنّها ستكون حملة طويلة
لكنّها كانت مجرّد مناوشة صغيرة؟
Ich dachte, es würde ein langer Feldzug werden,
aber es war nur ein kleines Scharmützel?
Creí que duraría más,
pero todo acabó tras una escaramuza.
Creía que iba a durar más,
pero solo fue una batalla de nada.
Le conflit s’est terminé plus vite
que je le croyais.
Pensavo sarebbe stata una lunga guerra,
ma si è risolta in una scaramuccia.
Achei que seria uma campanha longa,
mas foi um conflito pequeno.
Я думал, война будет долгой, но на деле..