Rimuru continues with preparations for Walpurgis, including making Treyni evolve into a Dryas Doll Dryad. Meanwhile, Benimaru and his forces have arrived in Eurazania via transport magic, and they promptly run Clayman's army into a trap set by Geld. The Three Beastketeers, determined to rescue Carrion, set out to subdue the enemy army's leader. Albis fights one-on-one with Yamza of the Five Fingers, while Phobio takes on Footman and Tear.
he even thought ahead to what 
would follow our victory?
احتسبَ إلى ما بعد نصرنا؟
denkt er schon über den Sieg hinaus?
il se projette déjà
après la victoire ?
invece lui sta già pensando a quando avremo vinto!
ele pensou até no que viria
depois de nossa vitória?
так ещё и то, что нам делать
после окончания войны!