At the request of police detective Hanzawa, Mikado visits an empty storefront. Hanzawa says that kamikakushi—paranormal disappearances—are often reported of that spot. When Mikado phones Hiyakawa, who is still back at the office, from in front of the vacant store, Hiyakawa possesses Mikado's body and begins investigating the abandoned shop. He realizes that the store has been turned into a kind of savings box to store bad things and that it had been created by Erika at the request of a mysterious figure.
It's always you looking 
inside me. That isn't fair!
!تنظر داخلي دوماً، ذلك ليس منصفاً
Es ist nicht fair, dass immer nur du
einen Blick in mich wirfst!
Pourquoi je fouillerais pas ton âme,
pour une fois ?
Passi il tempo a guardare dentro di me,
ma non è giusto!
Você que sempre olha dentro de mim. Não é justo.
Нечестно, что ты в меня
заглядываешь, а я в тебя нет!