Azami Nakiri turns up to the battle venue and announces that he will be involved as a judge for this round! The rebels are outraged but even Senzaemon, who is supposed to be on their side, agrees to this change! With everyone confused, Takumi’s and Rindo’s dishes are ready to be served!
Damn you, Director! How dare you 
try to meddle with our battle?!
سُحقًا لك أيّها المدير! كيف تجرؤ 
!على التّدخّل في معركتنا؟
Dieser verdammte Direktor! Funkt der einfach
bei unserem Wettbewerb dazwischen!
¡Es increíble que el director
se entrometiera en la batalla!
¡Es increíble que el director
se meta así en la batalla!
Saleté de doyen !
Bastardo di un preside!
Maldito diretor!
Чёртов директор! Свалился как снег
на голову во время поединка!