As Yotsuya's party is traveling in order to complete the sixth quest, they meet Jezby, a girl being attacked by monsters. They save Jezby and take her back to her village. There, after determining that they need to protect this village to complete the quest, Yotsuya and Glenda meet a girl named Iris, who happens to be the village chief's granddaughter. Iris convinces them to visit the village chief's home, but he has a dislike for heroes and traps the two of them.
This definitely doesn't seem 
like an easy place to live.
لا يبدو أنّه مكان يسهل
العيش فيه بالفعل
Dies scheint definitiv
kein einfacher Ort zum Leben zu sein.
Pues no parece
que la vida sea fácil aquí.
Pues no parece
que la vida sea fácil aquí.
Les conditions de vie
semblent compliquées, ici.
Di sicuro non ha l'aspetto 
di un posto dove la vita è semplice.
Esse definitivamente não parece
um lugar fácil de se viver.
Да уж, здесь однозначно непросто жить.