Mountains. They proudly stand tall in the land and thwart man's efforts.
Mountains. Mysterious places that continue to produce solemn silence.
Mountains. They challenge man to reach for the stars.
"Reaching the summit was not my goal"  -Why does man, why does Koizumi-san climb mountains-
If I eat this, all of my efforts 
until now will have been in vain!
إن أكلتُ هذا، ستضيع كلّ 
!جهودي حتّى الآن هباءً
Wenn ich die Suppe jetzt schlürfe, waren meine
ganzen Bemühungen augenblicklich für die Katz.
Si como esto, todo mi esfuerzo
hasta ahora será en vano.
Si como esto, todo mi esfuerzo
hasta ahora será en vano.
Si je mange ça, tous mes efforts
seront réduits à néant en un instant !
Se mangio una cosa così, tutti gli sforzi
fatti finora svaniranno in un istante!
Se eu comer isso, todo o
meu esforço foi em vão!
Если я это съем, все мои старания
пойдут прахом!