Kitaro receives a request from a photographer named Kunou who says he's being haunted by a ghost. That night, Kitaro accompanies him to where he's supposed to meet someone, and the ghost of a woman swoops down on Kunou. Kitaro dodges the attack and sees that the ghost is a youkai that attached itself to a corpse, a mouryou. When he asks if the Kunou knew the woman whose corpse the mouryou has possessed, Kunou shakes his head in denial. Suspicious of his reaction, Kitaro searches for the truth, heading to Mukuromura where the mouryou lives. Who was the dead woman? And why is the mouryou attacking Kunou?!
unsatisfied with anything I took,
and seeking a place to die.
،لا أرضى بأيّ صورة التقطها
.وأبحث عن مكان أموت فيه
war ich so unzufrieden mit meinen Fotos,
dass ich einen Ort zum Sterben suchte.
Je cherchais un endroit où mourir,
insatisfait de mon travail,
hai permesso a me, che cercavo un posto dove morire
 perché insoddisfatto di qualunque cosa fotografassi,
Insatisfeito com tudo que eu tirava
e procurando um lugar para morrer.
недоволен тем, что снимал, 
поэтому искал место, где умереть.