Goryo challenges Muhyo to a winner-take-all contest over who can exorcise the spirits of the long abandoned Akagawa Estates housing project. Nana learns the tragic tale that led to the site being haunted. Ebisu finds himself in a tight spot.
Aren't you going to run away?
I'm inside this barrier, so I'll be fine.
Willst du nicht abhauen?
Tu ne t’enfuis pas ?
Non scappi?
Io sono dentro la barriera, dovrei cavarmela.
Не пора ли тебе бежать?