After obtaining the dragon's magicite, Anisphia and Euphyllia visit Tilty, Anisphia's friend and research partner, in hopes of developing new technology with it. Anisphia is giddy with excitement, but then she receives word of the continuing investigation into the annulment of Euphyllia's engagement...
Your Majesty! Please forgive my 
daughter's horrendous insolence!
جلالتك! سامحني من فضلك على
!وقاحة ابنتي المُريعة
Jawohl! Ich flehe Euch an, meiner Tochter
ihre Unverfrorenheit zu verzeihen!
Majestad, le suplico que perdone
la horrible insolencia de mi hija.
Majestad, le suplico que perdone
la horrible insolencia de mi hija.
Votre Majesté, je vous prie d’accepter
de pardonner l’insolence de ma fille…
Vostra Maestà, vi prego di perdonare
 l'oltraggiosa insolenza di mia figlia!
Vossa Majestade! Por favor, perdoe
a terrível insolência de minha filha!
Благодарю! И прошу прощения
за неслыханную грубость моей дочери!