Kanata begins his qualifying run around the 40 kilometer-long Odawara Pikes Peak, aiming to set a quick time. But with a seriously underpowered car compared to his rivals, how high up the leaderboard can he get?
Oh, Kanata, you stupid idiot! 
You never said anything about racing in MFG.
!أحمق! أحمق! كاناتا الأحمق
!"لم تخبرني بشيء عن السباق في "إم إف جي
Du großer Idiot, Kanata!
¡Eres un tonto, Kanata!
¡No me hablaste de la MFG!
¡Mira que eres tonto, Kanata!
¡No me hablaste de la MFG!
Kanata, espèce d’andouille !
Stupido, stupido! Sei uno stupido, Kanata!
Burro! Burro! Você é burro, Kanata! 
Nunca me disse nada sobre participar da MFG!
Дурак, дурак, дурак! Дурак ты, Каната!
Ты не говорил, что на MFG запишешься!