Kaguya has frozen her heart as a result of the trial in her brain. Shirogane was unable to hide his turmoil as the Kaguya who stood before him had radically changed from the day before. Shirogane tries to talk to Kaguya to solve the situation. But she runs away, and a chase within the school suddenly begins. Finally, as Shirogane catches up, he shares his thoughts.
Just when he thought he'd finally
get to start dating Kaguya,
،عندما ظن أخيرًا أنه سيبدأ بمواعدة كاغويا أخيرًا
Denn just als er infolge eines
hervorragend gelaufenen
Después del éxito del festival,
Después del éxito del festival,
Tout s’est bien passé
pendant le festival,
Depois do sucesso do festival cultural,