The members of KNoCC learn about their origins through the reconstructed memory data. Cobalt, his memory still not fully restored, is shocked to learn of Professor Shibaura's scheme and begins to reject Esola. Meanwhile, Bora approaches the truth behind the blast furnace incident.
And while your memory 
was being reconstructed,
،وبينما كانت ذكرياتك تمرّ بإعادة التركيب
Además, durante la reconstrucción
de tus recuerdos…
Además, durante la reconstrucción
de tus recuerdos…
Inoltre, ogni volta 
che cerchi di riprodurre quei ricordi
E enquanto sua memória
estava sendo reconstruída,