Finally, it's here! The day of the Culture Festival! Miyako, who avoids crowds in daily life, goes to the school in full battle gear(?!) in order to see everyone in their hour of triumph. After meeting up with everyone and having some fun, they head to the gym where the play will be held. After getting ready, Hana-chan and the others wait in the wings. The curtain is about to rise!
Thank you for helping us 
make costumes for our play!
¡Gracias por ayudarnos
con el vestuario para la obra!
¡Gracias por ayudarnos
con el vestuario para la obra!
merci d’avoir aidé
à fabriquer nos costumes !
Grazie per averci aiutato a fare
 i costumi per la nostra recita!
Спасибо, что помогла сшить костюмы
для спектакля!