Asta and Noelle train for their upcoming mission and meet a girl named Kahono, whose dream is to become an idol who can sing, dance, and use magic.
Even if you fall, I'll catch you gently!
!سأمسك بك بلطف إن سقطت
Wenn du runterfällst, werde ich dich
vorsichtig auffangen wie eine Prinzessin!
Si caes, te atraparé entre mis brazos.
Si caes, te atraparé entre mis brazos.
Je serai là pour amortir ta chute,
princesse !
Non preoccuparti se cadi, 
ci sarò io a prenderti fra le mie braccia!
Se você cair, eu te costuro
com o maior carinho!
Даже если свалишься,
я тебя как принцессу поймаю!