Sugimoto's group is separated during a nasty blizzard. One party safely makes it to a nearby lighthouse, but another is forced to camp in the middle of the snow. They make a bed under the dogs to keep warm, but...
Those who escaped would be 
brought back and whipped.
.كان يعاد الهاربون ويُجلدون
Ausbrecher wurden zurückgebracht
und ausgepeitscht.
Une tentative d’évasion
Chi tentava di evadere
Quem fugia era trazido
de volta e chicoteado.
А если кто-то бежал, но его ловили, —
несчастного ждали розги.