Ren and the gang visit a hot-spring resort after being invited by Mana. 
Just when they all think they can relax, 
something causes the hot water in the springs to boil. 
And then, Lucifer and Raphael appear…
But when I came back to Kaminohara,
Aber als ich nach
Kaminohara zurückkam,
Pero tras regresar a Kaminohara,
Pero tras regresar a Kaminohara,
Mais en revenant à Kaminohara,
j’ai rencontré Aoi, Minami et Akira…
Ma quando sono tornato a Kaminohara,
Mas, quando voltei a Kaminohara,