Asami continues her internal investigation of Unit 8 as Yamabuki deals with the fallout following their most recent mission. When a Willwear is reported assaulting the school Yamabuki’s sister goes to, Asami finally dons Willwear, but will she be able to resolve the case without breaking any laws?
Liko-chan told me there was a sighting this 
morning, so I just had to rush over!
أخبرتني ليكو-تشان أنّه قد تمّ مشاهدتها هذا 
!الصّباح لذلك كان عليّ أن أسرع إلى هناك
Da musste ich schnell hin, als
Liko-chan meinte, dass es gesichtet wurde.
Liko-chan me dijo que vieron una
esta mañana y tuve que buscarla.
Liko-chan me dijo que vieron una
esta mañana y tuve que buscarla.
Liko m’a dit en avoir vu un hier,
alors j’ai foncé là-bas !
Liko-chan mi ha detto che era stato avvistato
questa mattina, così mi sono fiondata là!
A Liko-chan disse ter visto
 algo assim de manhã.