Makoto starts planning his curriculum and class size now that he's employed at Rotsgard Academy. He wants to teach students to expand their use of elemental magic, but his first class seems to think that's simply impossible.
The truth is, I heard about you 
while eating with an exam proctor.
في الحقيقة، سمعتُ عنك بينما
.كنت أتناول الطعام مع أحد الممتحِنين
In Wahrheit habe ich von Ihnen gehört,
En realidad oí hablar de ti
mientras comía con un examinador.
En realidad oí hablar de ti
mientras comía con un examinador.
J’ai déjeuné avec un examinateur
Deve sapere che, mentre ero a pranzo
 con il suo esaminatore,
A verdade é que ouvi falar de você
quando comi com um inspetor do exame.
Если честно,
о вас мне как-то за ужином рассказал
จริง ๆ แล้ว
ตอนที่กินข้าวร่วมกับผู้คุมสอบ