Polka is about to resume business as usual when he gets two unexpected houseguests: his niece Sayo and her bodyguard! Do the pair just need a place to crash, or is something more sinister at play? And Inspector Iwanome is still on Polka's track.
Polka's mother, Kanon Shinoyama, 
is already deceased.
.والدة بولكا، شينوميا كانون ميتة
Seine Mutter Shinoyama Kanon
ist bereits verstorben.
La madre de Polka,
Kanon Shinoyama, murió.
La madre de Polka,
Kanon Shinoyama, murió.
Sa mère, Kanon Shinoyama,
est déjà décédée.
Sua madre, Kanon Shinoyama, 
è già morta da un pezzo.
A mãe do Polka, Shinoyama
Kanon, já faleceu.
Мать Польки, 
Канон Синояма, уже нет в живых.
ผู้เป็นมารดาชิโนยามะ คาน่อน
ได้เสียไปแล้ว