The Holy Digimon that turned into a Digitama was snatched away, and Taichi and Yamato chase after Skullknightmon. Meanwhile, the rest of the Chosen Ones that are back in Tokyo fight remotely with their partner Digimon in the Digital World.
We must get that Calamaramon
or nothing will change!
!علينا أن نهزم كالامارامون ذاك وإلّا لن يتغير أي شيء
Wir müssen das Calmaramon plätten,
sonst bringt das alles nichts.
Debemos derrotar a Calamaramon
o será inútil.
Debemos derrotar a Calamaramon
o todo será en vano.
On arrivera à rien
sans s’occuper de Calamaramon !
Dobbiamo sconfiggere Calamaramon
o non risolveremo nulla!
Precisamos lutar com o Calamaramon 
para mudar alguma coisa!
Нужно устранить Кальмарамона,
или всё будет напрасно.