In the aftermath of the battle at Crete, the Archangel retrieves survivors from the Orb fleet, who ask to join Cagalli in her fight to restore Orb's ideals. Meanwhile, the Minerva is undergoing another round of repairs before continuing on to Gibraltar.
Since the Chaos is out of action,
I don’t have a choice.
Da der Chaos nicht einsatzbereit ist,
bleibt mir keine Wahl.
Como el Chaos está fuera
de combate, no tengo opción.
Como el Chaos está fuera
de combate, no tengo opción.
Je n’ai pas le choix,
vu que le Chaos est HS.
Como Chaos está inoperante,
 não tenho escolha.