An innocent trip to Tottori soon becomes a calculated effort to turn Sakurai and Uzaki into a full-fledged couple. After all, Tottori is for lovers!
We didn't do all that touring for nothing.
Dachtest du, wir würden
hier nur Urlaub machen?
No hicimos todo este viaje por nada.
No hemos venido hasta aquí para nada.
Je suis un voyageur averti.
Questo bel giretto non era solo per divertirci.
Não fizemos toda
aquela turnê por nada.
Я не просто так много путешествую.