Hiroto and Kazami have made a small but very important improvement in their relationship. However, the Build Divers and the Resistance are now overwhelmed by the attack of the mysterious Gunpla known as "Seltsam." The pendant that Muran entrusted to Hiroto and the others seems to become a key to turn the tide, but… Meanwhile, May begins gathering intelligence at Magee's bar.
We can win if we max out
our supplies and endurance.
يمكننا أن نربح إذا عزّزنا مستويات تحمّلنا وتجهيزاتنا
Solange wir genug Vorräte und Ausdauer
haben, schaffen wir den schon.
Además, en plena forma le ganaríamos.
Además, en plena forma le ganaríamos.
et on l’éclaterait
si on le prenait à 100 %.
Usando al meglio le nostre risorse
 e la nostra resistenza possiamo vincere!
Podemos vencer se maximizarmos
suprimentos e resistência.
Мы его сделаем, если будем в форме!