Kazuya learns that Kuribayashi's been down in the dumps and tries to figure out how he can help him.
I
didn't
take
it
that
way...
لم 
أنظر
من
تلك
الناحية
Hab’s
so
auch
nicht
aufgefasst
No me confundí…
No me he confundido…
JE TE
CROIS…
Non pensavo affatto in quel senso!
Eu nem
pensei...
Серьёзно!