To gather information, Tanjiro, Zenitsu and Inosuke have infiltrated each of the Houses where Uzui's wives are working. Rumors about Makio make Inosuke suspicious, and he charges into her room. Meanwhile, hearing a young girl crying, Zenitsu rushes to the source of the sobs, only to find the distressed girl in a room in shocking disarray. Behind him, a shadow creeps ever closer...
Stop causing people here to get hurt
and commit Ashinuke and suicide! That's what!
Deja de generar heridos,
fugas y suicidios.
Tenemos chicas heridas, otras han huido
e incluso una llegó a suicidarse.
यहाँ की लड़कियों को मजबूर मत करो
कि वो भाग जाएँ या आत्महत्या कर लें।
Já tivemos garotas feridas 
ou que deram no pé.