Danish landowner Ketil instructs his slave Einar to work with Thorfinn to clear a vast forest.
Einar is surprised and pleased to learn he can purchase his own freedom if the value of the harvest taken from the land he cultivates exceeds his own. However, Thorfinn's express remains as dark as ever.
They're just making sure there's 
someone beneath them by bullying us.
يحرصون فقط أنّ هنالك من هم
.أدنى منهم بالتّنمّر علينا
Indem die uns schikanieren, wollen sie nur
demonstrieren, dass sie über uns stehen!
Solo se aseguran de que haya alguien
por debajo de ellos maltratándonos.
Solo se aseguran de que haya alguien
por debajo de ellos maltratándonos.
Ils nous humilient
juste pour se croire supérieurs à nous !
Ci infastidiscono perché vogliono provare
che siamo più in basso di loro!
Eles só ficam nos maltratando para
garantir que tem alguém abaixo deles!
Понял я, в чём дело!