In a deep, remote forest, a blond-haired girl runs amidst heavy rain and wind. Some pursue her, while others extend a hand to help her. As various motives tangle together, the girl, named Sana, makes her flight to the outside world for the first time in her life. In the end, Sana arrives at the bustling district of Kabukicho in Tokyo's Shinjuku Ward. In a convenience store there, she meets Kashimura Zoroku, the quintessential "stubborn old man."
I'll have to go with the guy from before...
...سأضطر للّجوء إلى ذلك الرجل منذ قبل قليل
Ich muss mich wohl für den
von eben entscheiden.
Tendré que encontrar a esa persona…
Tendré que encontrar a esa persona…
Je vais devoir me contenter
du type de tout à l’heure…
Dovrò per forza andare con quel tipo...
Vai ter que ser com
aquele cara de antes...
Всё-таки надо было идти с тем человеком...