Kanade is forced into appearing in the biggest event, the battle of the welcoming party. The battle will be between Popularity Five and Reject Five. Kanade, Furano, and Ouka will be appearing as the Reject Five.
Maybe you're not getting 
enough calcium, Onii-chan.
Vielleicht nimmst du nicht 
genug Kalzium zu dir, Onii-chan.
Quizás te falta calcio, Onii-chan.
Quizás te falta calcio, hermanito.
Grand frère,
tu manques de calcium.
Talvez você não esteja tomando
cálcio o bastante, Onii-chan.