As Asakusa burns around them, Konro encourages Benimaru to step into his role as a community leader. Benimaru devises a way for the townspeople to foil the designs of the impostors among the crowd. Konro reaches out to Shinra for help.
He changed the whole atmosphere
in the blink of an eye.
.غيّر الجوّ بأكمله في رمشة عين
Er hat die Stimmung mit
einem Schlag aufgelockert!
L’atmosphère a totalement changé.
उसने पल भर में पूरा वातावरण बदल दिया।
Ele mudou todo o clima
em um piscar de olhos.
Он разом изменил настроение толпы.