The moment the culture festival reached its finale, the jewel object made by Shirogane was stolen by a phantom thief who calls himself Arsène. Kaguya and the others headed to the roof where the phantom thief keeps appearing, but there was no one there. Fujiwara, who transformed into a genius detective, struggles to solve the mystery behind the calling card and uncover the thief's true identity. But Kaguya, left behind at the scene of the crime, had begun to figure out the criminal. The problem is the location. Kaguya traced the phantom thief's line of thinking and headed to where he is now...
The way his eyes look so drowsy
that I start to worry...
...عندما تبدو عيناه نعسانتين إلى أن أبدأ بالقلق
Seine Augen, die so müde wirken,
dass ich mich fast um ihn sorge …
Y sus ojos adormilados
que hacen que me preocupe.
Y sus ojos adormilados
que hacen que me preocupe.
Ses yeux fatigués
me font m’inquiéter pour lui.
Quei suoi occhi tanto esausti
 da farmi quasi preoccupare,
E seus olhos sonolentos
que me preocupam.
Люблю такие круги под глазами,
что за него страшно.