The moon is going to crash into the Earth, and there is no way to stop it.  Fine's plan has been to raise the floating continent of Frontier in order to survive, but they lack the needed technology.  They attempt to make a deal with the American government, which betrays them instead.  Ver's noise intervene to save them, but Hibiki is nearby, and she's forced to transform to survive.
This experiment's purpose was to demonstrate
 that we are far from breaking Frontier's seal!
كانت الغاية من هذه التجربة هي الإثبات بأننا
بعيدون عن كسرِ ختم فرونتير
Dieses Experiment sollte zeigen, dass wir
Frontiers Siegel nicht brechen können.
El propósito de este experimento era demostrar 
que estamos lejos de romper el sello.
El propósito del experimento era demostrar 
que estamos lejos de romper el sello.
Cette expérience
servait juste à montrer
Era tutto studiato per dimostrare
che siamo ancora lontani dal rompere il sigillo!
Este experimento foi para demonstrar
 que estamos longe de desfazer aquele selo!