After many trials and tribulations, it is finally time for Team Spica to race in the Spring Tennoushou. Trainer acknowledges that Mejiro McQueen has the advantage when it comes to long distance, but it's hard to imagine Tokai Teio losing after all the growth she's shown. Come what may, everything will be decided at the finish line.
but does she really have the 
long-distance legs to rival McQueen?
لكن هل تملك الأرجل المناسبة للركض مسافات طويلة مثل منافستها ماكوين؟
aber kann sie es bei langen Distanzen
wirklich mit McQueen aufnehmen?
pero no sabemos si superará
a McQueen en distancias largas.
pero no sabemos si superará
a McQueen en distancias largas.
mais sur une course si longue,
McQueen part gagnante.
ma è davvero in grado di rivaleggiare
sulle lunghe distanze contro McQueen?
но достаточно ли она вынослива?