Itsuki has a meeting with Kaiko Mikuniyama, the manga artist who will be doing the manga version of “Mahou Academy.” She looks very refined, which makes Itsuki nervous, but apparently she loves little sisters as much as he does. The group has a little celebration to celebrate the upcoming broadcast of Haruto’s anime and the manga version of Itsuki’s series. The group gets together once again to watch the broadcast of the first anime episode live, but…
That sure hits the spot 
after two all-nighters!
Zwei Tage durchgehend ackern,
geht in die Knochen!
Esto me va bien
tras dos noches sin dormir.
Qué bien entra
tras dos noches en vela.
Ça déchire,
après deux nuits au boulot.
Ci voleva proprio, dopo due nottate di fila!
É o que eu precisava 
depois de virar duas noites!
Самое то, после двух
бессонных ночей!