Kagura makes up his mind to accept the famed sword Hiramekarei from Chojuro, but unwittingly becomes part of a plot set up by Kagura’s old acquaintance, Shizuma Hoshigaki, a man who opposes the new, peaceful shinobi order.
There won't be any war!
!لن تكون هنالك أيّ حرب
Wer will denn schon Krieg?
Chi è che vuole una guerra?!
Não haverá guerra!
Какая, к чёрту, война?!