The boys get caught in a compromising situation, causing a rift within Squad 13. Will they be able to bridge this divide? And how will Zero Two react to the most human of spats?
How dare you spew this 
disgusting gunk all over us?!
كيف تجرؤ على بصق هذه المادّة
!القذرة علينا جميعاً؟
Was erlaubt der sich,
uns so vollzuschleimen?!
¿Cómo te atreves a echarnos encima
esta cosa asquerosa?
¿Cómo te atreves
a pringarnos con esta cosa?
Il a osé nous gicler
son jus gluant à la figure !
Come hai osato
schizzarci addosso questa porcheria?!
Quem você pensa que é,
pra sair cuspindo essa meleca na gente?