Demon Lord Ramiris tries to argue her way into moving to Tempest, where there's great food, hot springs, and ample entertainment. Rimuru happens to walk into the argument and comes up with a way to make use of Ramiris's skills.
Putting aside whether 
that idea is marvelous or not,
بصرف النّظر عمّا إذا كانت هذه
،الفكرة مُبهِرة أم لا
Ungeachtet dessen, ob das
nun eine gute Idee ist oder nicht,
Dejando de lado
si es una idea magnífica o no,
Dejando de lado
si es una idea magnífica o no,
En admettant
que ce soit judicieux,
A prescindere da se si tratti o meno
di una bella idea,
Deixando de lado se a ideia
é maravilhosa ou não,
Я не хочу обсуждать,
насколько великолепно ваше предложение,