The second day of the individual competition has begun. Team competition results have demonstrated that these players deserve the top rankings, however the individual competition is a different field...Before long, the morning competition comes to and ending, and upon checking the ranking, Nodoka can't believe what she sees.
And once I realized we were going to the beach, I ended up being the one watching over our stuff, so...
وحالما أدركتُ أننا ذاهِبات إلى الشاطئ، صرتُ أنا
...من يُراقِب حاجاتنا، لِذا
Y cuando me di cuenta que vendríamos a la 
playa, acabé cuidando las cosas, así que...
À la plage,
Così, appena ho saputo che si andava in spiaggia, 
mi sono offerta di badare alle nostre cose.
E quando percebi, fiquei aqui
na areia, cuidando das coisas...