Ashibe-kun and his friends are playing hide-and-seek in the park. As Ashibe-kun is searching for the others, he runs into Makoto-chan and her dog, Goro! He invites her to play with them, but Makoto-chan is very competitive and doesn't want to lose in any game. Finally, it all comes down to a contest between Goma-chan and Goro to see who can "stay" the longest! Who will win?
I'll be right back. Stay.
سأعود ولن أتأخّر. ابقَ
Ich bin sofort zurück. Mach Platz.
Espera aquí. Vuelvo enseguida.
Espera aquí. Vuelvo enseguida.
Reste là, je reviens.
Torno subito, tu stai fermo.
Volto logo. Espera!
Я скоро вернусь. Место.