Because their mother Haruko is staying with them, Haru continues to watch his public displays of affection with Ren. Without much consideration for his situation, Ikuyoshi asks Haru a question. Meanwhile, unable to express his feelings for Haru, Ren and his classmate Juuzen question their school's doctor Takamura. One day, after hearing about Haru's medical checkup after the accident, Aki aggressively attacks Haruko...
but I did learn that it's important to 
start by getting more experience.
aber ich habe begriffen, dass ich es erst mal
erfahren muss, bevor man es öfter macht.
Pero aprendí que es importante
tener más experiencia.
Pero aprendí que es importante
tener más experiencia.
J’ai compris que le plus important, 
c’est la pratique.
Però ho imparato che è importante
fare molta pratica.
Mas eu aprendi que é importante começar 
 conseguindo mais experiência.