Treize’s loyal soldiers begin a battle with the Romfeller Foundation to free him. The Gundam Pilots continue to fight against the Wing Zero. Meanwhile, the foundation orders the Gundam pilots destroyed.
This cockpit system penetrates
the pilot's brain waves...
يخترق نظام حجرة القيادة موجات الطّيّارين
.الدّماغيّة ويزيد من القدرات القتاليّة
Dieses Cockpitsystem durchdringt
die Gehirnwellen des Piloten
el sistema de la cabina
altera las ondas cerebrales del piloto
el sistema de la cabina
altera las ondas cerebrales del piloto
Este sistema do cockpit penetra
 nas ondas cerebrais do piloto