Nagi confronts Yuito's platoon. Arashi has a plan. Yuito's brother tells him the truth about their family. Yuito prepares to expose New Himuka's agenda. Kasane's platoon receives shocking news as they prepare to approach Seiran's leadership.
But I gotta get it right for Nagi.
Auch um Nagis willen darf ich
mir dabei keinen Patzer erlauben.
pero tengo que hacerlo bien por Nagi.
pero tengo que hacerlo bien por Nagi.
Je dois absolument réussir pour Nagi !
Mas eu tenho que
conseguir, pelo Nagi.
Я добьюсь успеха, ради Наги в том числе!