Damages to Graham from repeated battles have taken their toll. While Vidaux walks to the city for repairs, Derrida and Yuri spend the night in an abandoned home, where Derrida begins experimenting with the mysterious "time ride" phenomenon.
I assumed you wouldn't believe me.
ظننتُكِ لن تصدّقيني
Dachte, du würdest mir nicht glauben.
Pensé que no me creerías.
Pensaba que no me creerías.
Je pensais que tu me croirais pas,
Davo per scontato 
che nessuno mi avrebbe creduto.
Achei que você não acreditaria em mim.
Не думал, что ты поверишь.