Tashiro finds himself increasingly attracted to Seira, so he asks the other guys for advice. Unfortunately for him, the likes of M-21, Tao, and Takio are already a hit with the ladies, so their advice isn't very helpful, and Frankenstein only gives him boastful stories from his own history. Will Tashiro's plan to get his feelings across to Seira be successful?
"A date with your honey? You are
 a lovely couple!" Stuff like that...
"!موعد مع حبيبتك؟ أنتما ثنائيّ جميل"
...وما إلى ذلك
„Seid ihr auf einem Date? Ihr seid ein
liebreizendes Pärchen!“ Das waren deine Worte!
"Era con la sua ragazza...
"Um encontro com sua amada? Vocês
combinam muito" e toda aquela ladainha.
«На свидании со своей девушкой», «хорошо
подходите друг другу», и тому подобное.