The substitutes discover the enemy's plan to burn down Kyoto and learn of two of their hideouts. Without concrete evidence, they're forced to split up and investigate...
I'll gather patriotic souls 
at tonight's festival.
Beim Fest heute Abend
werden wir die Seelen derer,
En el festival de esta noche reuniré
En el festival de esta noche reuniré
Ce soir, je veillerai à réunir
Raccoglierò anime patriottiche stasera al festival.
Pelo bem da nossa nação, eu
recolherei almas no festival desta noite.
Я соберу души верных стране...
сегодня, на фестивале.