Hearing rumors that his brother Nobukatsu is preparing for war, Nobukatsu issues a proclamation to protect local villages. When Nobukatsu defies the proclamation and raises an army of thugs, Nobunaga is forced to make the most difficult of decisions.
Nobunaga-sama's army won by
means of its resolve and unity,
Nobunaga-samas Armee siegte durch
ihre Entschlossenheit und Einigkeit.
नोबुनागा-सामा की फौज अपने मज़बूत इरादों
और एकता की वजह से जीत गई,