Musashi and Hanabi are working to replace the old machines when a giant bear appears before them! The bear comes with a girl who emits universal waves. Who is she? And why is she friends with a bear?
This is my friend, Kumazawa! 
Don't worry, he's not violent.
!إنّه صديقي كومازاوا
لا تقلق، إنّه ليس عنيفاً
Das ist mein Freund Kumazawa.
Keine Angst, er ist nicht aggressiv.
Es mi amigo Kumazawa.
Es mi amigo Kumazawa.
Lui, c’est mon ami Kumazawa.
Il est pas méchant, t’en fais pas.
Lui è il mio amico, Kumazawa! 
Non preoccupatevi, non attacca nessuno.
Ele é meu amigo, Kumazawa. Não
 se preocupa, ele não é violento.
Это мой друг Кумадзава.
Он вас не тронет, не переживайте.