Mai turns the hamster Mi acquired into chawanmushi.
It must be sad for you, since you 
were reincarnated to protect them.
لا بدّ أن هذا تعيسٌ لك، بما أنّك
أُعيد إحياؤك لحمايتهم
Du musst dich dich schämen, wiedergeboren
worden zu sein, um sie zu schützen.
Qué decepción sientes, ¿eh?
Debe de ser una decepción, ¿eh?
Tu as été jusqu’à te réincarner
pour les protéger… que c’est triste.
Che tristezza per te, che addirittura
ti sei reincarnata per proteggerli.
Deve se sentir triste, já que
reencarnou para os proteger.