Rito, Mari, and Kotoko decide to destroy the Amatsumara. The relief of their bodies returning to normal doesn't last long--the furious Ebifurya attempts to capture the girls himself. However, Misa stands in his way in an attempt to stop him. When Misa describes her admiration and feelings towards creativity, the girls are deeply sympathetic. And then she reveals a shocking truth.
Does your DNA not tell you to steal?
ألا يخبركن الـ د.ن.أ الخاص بكن
أن تسرقوا؟
Flüstert Ihnen Ihre DNS nicht zu,
dass es in Ordnung ist zu stehlen?
¿Su ADN no le dice que robe?
¿Vuestro ADN no os dice que robéis?
Votre ADN
ne vous le murmure-t-il pas ?
Non lo sentite,
il vostro DNA che vi spinge a rubare?
O seu DNA não diz para você roubar?
Разве ДНК не говорит тебе «укради»?