At his wit's end with Cheap Trap, Rohan calls Koichi over to his house and asks him for help. Rohan does everything in his power not to show Koichi the Stand that's on his back, which just makes Koichi believe that he's just playing a trick on him, and Koichi leaves. Enraged by Cheap Trap, Rohan decides to finally leave his house and head for the Morioh Grand Hotel. However, the danger of having someone see his back is almost too much for him to bear...
The thing in Hayato's hand 
was definitely a handy cam.
الشيء الذي كان بحوزة هاياتو هو كاميرا صغيرة
Was Hayato in den Händen hielt,
war zweifelsohne eine Kamera.
Estoy seguro de que Hayato
tenía una cámara de video en la mano.
Estoy seguro de que Hayato
tenía una cámara en la mano.
Hayato tenait bien
une caméra portable dans la main.
Quella cosa che Hayato aveva in mano,
era senza dubbio una telecamera portatile.
Tenho certeza que vi o Hayato
com uma câmera de mão.