A noble boy is covered in ashes to hide his true identity. A Tengu turns a lake into sake, and threatens a boy if he reveals the secret. A man named Kanekichi plays a flute so beautifully it entrances even the animals.
First he had to find a 
place where he could hide,
Primero debía encontrar 
un lugar donde esconderse,
Primero debía encontrar 
un lugar donde esconderse,
Primeiro, ele tinha que encontrar
um lugar para se esconder,