Tazuna and Koyori battle Awaza Kodama a second time, and she's just as powerful as the first.  Tazuna, and Single Gear, cannot hope to defeat her. Their only choice is to rely on Koyori's unseen strength.
I'm counting on you, Single Gear!
!أعتمد عليك أيّها المُسنّن الفرديّ
Ich bitte dich, Single Gear!
Por favor, Single Gear.
Por favor, Single Gear.
À toi de jouer, Single Gear !
Mi affido a te, "Single Gear"!
Estou contando com você, Single Gear!