Kanechika enlists Mitsumi’s help in getting Shima to join the drama club. He shows her a recording of an old TV show…
So, why aren't you joining 
the drama club, again?
إذًا، لمَ لا تنضم إلى نادي الدراما مجددًا؟
Hey, warum trittst du nicht
dem Schauspielklub bei?
Dime, ¿por qué no quieres entrar
al club de teatro?
¿Por qué no te unes al club de teatro?
HÉ HÉ…
Beh, perché non entri nel club di teatro?
Ei, por que você não quer
entrar no clube de teatro?
Почему ты до сих пор
не в драмкружке?