Director Honma uses Banba as a method to control the Kagewani beasts and sell their powers to armies all around the world.  When his presentation goes drastically wrong, Kimura leaves him to die.  But can Banba escape?
All pumps are under extreme pressure.
تتعرّضُ كافّة المضخّات لضغطٍ شديد
Die Behälter stehen unter
einem unglaublichen Druck.
Todos los contenedores presentan
un nivel anormal de presión.
Todos los contenedores presentan
un nivel anormal de presión.
Les caissons subissent
une pression anormale !
La pressione all'interno delle capsule
sta raggiungendo livelli anomali!
Todas as bombas de ar 
estão sob pressão extrema!