While each divine clan pursues a separate goal, visions of the Flickering Flame lead Touko and Koushi toward the palace. But who is she really, and can they trust her guidance?
Would you abandon the spider child 
to save those humans?
هل ستتخلّى عن الطّفل العنكبوت
لإنقاذ أولئك البشر؟
Hättest du das Spinnenkind zurückgelassen,
um diese Menschen zu retten?
¿Abandonarías al niño araña
para salvar a esos humanos?
¿Abandonarías al niño araña
para salvar a esos humanos?
J’aurais dû les sauver
à la place de l’Araignée ?
Avresti abbandonato il figlio dei ragni
per salvare quegli umani?
Você abandonaria o garoto aranha
 para salvar esses humanos?
Или мне следовало бросить «паучка»,
чтобы спасти людишек?