Arata's playing becomes reminiscent of Eternal Master Wataya Hajime's, allowing him to take control of the match's pace. Harada recalls the one match he played against Hajime when he was young and becomes painfully aware of how much his game sense has faded since then. But he sticks with the offensive play style that he teaches in the Shiranami Society, turning the match around in a way that leaves everyone in the hall holding their breath.
Wataya-kun grew up with proper instruction. 
He's a true thoroughbred.
ترعرع واتايا-كن بالتعليمات اللائقة، إنّه أصيل
Wataya-kun ist entsprechend aufgewachsen
und hat das Zeug zum Sieger.
Wataya est un pur-sang
à qui on a enseigné le karuta.
Wataya-kun è un purosangue
 cresciuto sotto una guida attenta.
O Wataya-kun cresceu sendo 
ensinado, um real puro-sangue.
Ватаю правильно обучали,
он истинный игрок.