Hiro watches the news about the rescue of a girl who woke up on the rooftop of a building. Kiyoshiro and Gammamon also begin acting strange, walking on top of fences and roofs. Apparently, there is a Digimon that tries to train humans…
Are we digging our own graves?
هل نحفر قبورنا بأيدينا؟
Graben wir unsere eigenen Gräber?
¿Estamos cavando
nuestras propias tumbas?
¿Estamos cavando
nuestras propias tumbas?
On creuse nos propres tombes ?
Stiamo scavando le nostre fosse?
Nós estamos cavando nossos 
próprios túmulos?
Так мы роем собственные могилы?