The new school year gets off to a rocky start for Eikichi. He has to teach middle school instead of high school students, live in a storage area at school, and rescue a student, Noboru Yoshikawa, from suicide.
I was told I'd be teaching high school.
I demand an explanation, Xavier!
قيلَ لي أنّني سأدرِّسُ في مدرسةٍ ثانويّة. أريدُ توضيحاً حالاً يا خافيير
Mir wurde gesagt, dass ich an der
Oberschule unterrichte, Xavier!
¡Me dijeron que enseñaría a estudiantes de 
preparatoria! ¡Exijo una explicación, Javier!
¡Me dijeron que enseñaría a estudiantes de 
secundaria superior! ¡Exijo una explicación, Xavier!
La directrice m’avait dit
que j’aurais des lycéens !
Disseram que eu daria aulas no 
médio. Exijo uma explicação, Xavier!