Hotaru is finally sure of how she feels... so why is it that she can't seem to say it out loud? Will Valentine's Day give her the opportunity she needs, or is there more at play? An unexpected development at work may just make or break things.
Hey, Hananoi-kun, doesn't the idea that 
you or I might change someday scare you?
ألا تخيفك فكرة أنّ أحدنا قد يتغير يومًا يا هانانوي-كن؟
Was, wenn ich mich verändere oder du dich,
hast du davor keine Angst?
Hananoi, ¿no te da miedo la idea
de que tú o yo podamos cambiar?
Hananoi, ¿no te da miedo la idea
de que tú o yo podamos cambiar?
Dis, tu n’as pas peur
que l’un de nous
Senti, Hananoi,
Ei, Hananoi-kun, a ideia de você ou eu
acabarmos mudando algum dia não te assusta?
Хананой… тебе не страшно,
что однажды ты или я можем измениться?