After Naoki's unassisted operation saves a life, he still must face the repercussions of the medical board for breaking the rules. Yuki and Kinnosuke both come to important realizations.
When she said she was
going to give up on me,
Als sie dann meinte,
dass sie mich aufgeben würde,
Cuando dijo que iba a olvidarse de mí,
Cuando dijo que iba a olvidarse de mí,
Quand elle m’a dit
qu’elle ne voulait plus m’aimer,
Quando ela disse que ia desistir de mim,