Squid Girl is the dad, Eiko is the mom, Sane is the other woman, and Kiyomi is the other other woman who is pregnant…  This is getting weird.  When Chizuru and Eiko give Squid Girl a bag and planner, she turns to Kiyomi to how use them.  This will be Squid Girls first time at the amusement park and the last time.
But we'll always remember it.
Aber wir werden uns daran erinnern.
Pero guardaremos el recuerdo por siempre.
Pero guardaremos el recuerdo para siempre.
Mais il restera toujours
dans nos souvenirs.
Mas vamos sempre nos lembrar daqui.