The Defense Club are spending their summer vacation in the Kurotama Bath as usual, but Karls wants to enjoy a proper Japanese summer break! What deal will he forge with Kyotaro to make his dreams of fun come true?
When you're forced into it, 
you're living out of a tent.
وعندما تُجبَر على ذلك، فأنت تعيش
خارج خيمة
Wenn man dazu gezwungen ist,
ist es Obdachlosigkeit.
Si te obligan, vives en una tienda.
Si te ves obligado, vives en una tienda.
en revanche,
on est plutôt forcé de dormir dehors.
Se si è forzati, si vive in una tenda.
E sinto que dormir a céu 
aberto é algo que foi forçado.
Иначе это жизнь в палатке.