Sho finally arrived at Seasoning Cultural Tower and was greeted by Shimazaki, one of the Ultimate 5. Ritsu faces off with Shimazaki and urges Sho to go ahead. However, Shimazaki is able to teleport and he gets ahead of him. Meanwhile, Mob has woken up and is heading to the tower and is also approached by one of the Ultimate 5, Minegishi. Mob has a difficult time dealing with Minegishi, who controls plants, but then someone rather unexpected comes to his aid.
You should see the difference 
in our abilities by now.
ينبغي أن تكون الآن قد رأيتَ الفارق
...بين قدراتنا، لكن
Unser Kräfteunterschied sollte
dir doch inzwischen klar sein …
Ya deberías conocer
nuestra diferencia de nivel.
Ya deberías conocer
nuestra diferencia de nivel.
Tu as dû comprendre
qu’on est pas du même calibre.
Ora dovresti esserti reso conto
dell'abisso che separa i nostri poteri...
Deveria ver a diferença em 
nossas habilidades agora, mas...
Ты уже должен был понять
разницу в силе.