Now with more stamina and strength, Konomi goes back to get her revenge on the Anti-Monkey Rock before the Kanto Championships begin.
Since Kurikawa's taking part, 
your exploits will be patched, I daresay!
!بما أنّ فريق كوريكاوا سيشارك، فسيتمّ القضاء عليكنّ، أجل
Aber jetzt, wo Kurikawa
auch antritt, werden wir
como participará Kurikawa,
¡todas esas hazañas quedarán en nada!
como participará Kurikawa,
¡todas esas hazañas quedarán en nada!
Avec Kurikawa dans la place,
ces prouesses,
visto che il Kurikawa partecipa, quell'attività
Como o Kurikawa vai participar,
suas façanhas serão superadas, viu?!
команда Курикавы с лёгкостью
вас затмит, так и знайте, Ханамия!