Immediately following the team battle, the individual tournament begins. Ozeki worries about fighting his teammates, while Chihiro is thoroughly excited. He uses his fighting instincts to win bout after bout. Ozeki grows nervous watching him. Meanwhile, Hinomaru hides the arm injury he received in the team tournament from the others, believing it would be rude to deny them a proper bout.
This bout is incredible, no matter who wins!
!هذا النزال رائع بغضّ النظر عن الفائز
Egal, wer gewinnt.
Das ist ein super Match!
¡No importa quién gane,
esto es increíble!
¡No importa quién gane,
esto es la leche!
Ce match est génial,
qu’importe le vainqueur !
Chiunque vinca, è una sfida incredibile!
Seja lá quem for o vencedor,
esta luta é sensacional!
Плевать на победителя, вот это бой!