Through a Mental Trace, Arata discovers that the supposedly-dead Kurisu is alive and uncovers the truth behind the terrorist bombings. Shimotsuki, meanwhile, has launched a forced search of Heaven's Leap and brought Unit Two to locate Kei. Torri, cornered, takes Maiko hostage and confronts Kei, but Maiko takes advantage of a momentary opening to end his life.
Don't you want to keep
your lovely wife from danger?
Ihre wunderschöne Frau leidet.
¿No quieres que tu adorada
esposa esté a salvo?
¿No quiere mantener
a salvo a su querida mujer?
Ne voulez-vous pas protéger votre femme ?
Perché vuoi mettere in pericolo
la tua adorata moglie?
Não quer sua adorável esposa
longe do perigo?