Montmorency arrives Domrémy Village in search of a way to become Ulysses. However, he became embroiled in a battle between the French mercenary troop and the English army for the control of the region... Young girl Jeanne suffers a fatal wound in the battle. To save her life, Montmorency inserts his precious Philosopher's Stone into her body. "Live through this, Jeanne!" The invincible Ulysses makes appearance before the tyrannical English army!
But, Jeanne, if you obtain this power, 
you will no longer be human.
ولكن يا جان، لن تعودي
.بشريّة إن حصلتِ على هذه القوة
Aber Jeanne, wenn du die Kraft erlangst,
wirst du kein Mensch mehr sein.
Pero Jeanne, si obtienes este poder,
ya no serás humana.
Pero Jeanne, si obtienes este poder,
ya no serás humana.
Mais en l’obtenant,
tu perdras ton humanité, Jeanne.
Ma Jeanne, se otterrai questa forza, 
non sarai più umana.
Mas Jeanne, caso você obtenha esse
poder, você não será mais humana.
Только, Жанна, с этой силой
ты перестанешь быть человеком.