Jiro is in the bath wondering what had made Akari cry like that. Suddenly, a frightened Akari bursts in and makes a huge fuss. To help her feel better, Jiro does lots of things for her and the two grow closer. Then Akari asks, “Should we try dating, too?”
Remember when I told you about my friend 
who reunited with a boy she liked?
هل تذكر عندما أخبرتك عن صديقتي التي رجعت مع صبي تحبه؟
Ich hatte dir doch von meiner Freundin erzählt,
die ihren Schwarm wiedergetroffen hat.
Ya te conté que una amiga
se encontró con un chico que le gustaba.
Ya te conté que una amiga
se encontró con un chico que le gustaba.
Eu já falei da amiga que reencontrou
um garoto de que ela gostava, certo?