Seido High School makes the round of eight, but Miyuki is overstressed by his role as the captain. "I thought that with you as the captain, the team will get better," Yuki encourages him. To add to the problem, the ace of Oya High School knows Furuya is injured.
Even if Miyuki asks you to do something,
Auch wenn Miyuki dich um etwas bittet,
Aunque Miyuki te pida algo,
Aunque Miyuki te pida algo, puedes negarte.
Si tu veux pas faire ce que Miyuki
te demande, tu peux refuser.
Quando Miyuki ti chiede di fare qualcosa,
Mesmo que o Miyuki peça alguma coisa,