All the members of the Ryota Family have grown stronger than ever, and they decide to throw a party at their new house to celebrate.
Even if you can be healed, 
getting injured still hurts!
!حتى إن كان يمكن أن تشفى، ما زال من المؤلم أن تصاب بأذى
Auch wenn du deine Wunden heilst,
Aunque está bien que puedas curarte,
¡tus heridas siguen doliendo!
Vale que puedas curarte,
¡pero tus heridas siguen doliendo!
Même si tu te soignes,
tu souffres, quand tu te blesses.
Anche se le tue ferite guariscono,
Mesmo que possa se curar,
você ainda sente dor quando se machuca!
Конечно, раны залечить можно.
Но они всё равно болят!
ต่อให้แผลจะรักษาได้