so do not allow him to bring coffee 
into his study while he's working."
sollte man ihm keinen Kaffee
in sein Arbeitszimmer bringen.“
a su cuarto mientras está trabajando
porque siempre lo derrama".
a su cuarto mientras está trabajando
porque siempre lo vierte".
ne pas lui apporter de café,
car il le renverse systématiquement. »
perché tanto lo farà cadere,
 in un modo o nell'altro".