Teshima desperately races up Irohazaka in pursuit of Manami, who's aiming for the mountain result. Manami is disinterested in Teshima's orindary riding, while Teshima tenaciously hangs on. When Manami responds to Teshima's passion...
I can forget all my pain.
Und kann alle
Probleme vergessen.
Puedo olvidar las penas.
Puedo olvidar las penas.
Posso dimenticare tutti i miei dolori.
Posso esquecer toda a minha dor...