King Enma demands that Kitaro apprehend the nine-tailed fox, Tamamo-no-mae. The spirits of the Four Generals of Betrayal are necessary to maintain the balance of spiritual energy in Hell. There can be no more delay. Amidst all this, the Plastered Wall and Child's-cry Old Man haven't returned from trying to resolve the request that came in a letter, and the Sand-throwing Hag, who went to look for them, has disappeared too... Meanwhile, a battleship approaches a certain area of Japan. Behind these events, a beautiful, eerie woman is pulling the strings...?!
Indeed. There hasn't been much tension
with that country recently,
صحيح. لم يكن هناك توتر
،في علاقة الدولتين مؤخرًا
In der Tat. In letzter Zeit waren
die Beziehungen angespannt
Sin duda. Últimamente no había 
tensión entre nuestras naciones.
Sin duda. Últimamente no había
tensión entre nuestras naciones.
En effet, la situation n’a jamais
été aussi tendue.
Già. Di recente non c'era
 un particolare stato di tensione,
De fato, tem tido muita tensão
com este país recentemente,
Так и есть. Напряжённых отношений 
с этой страной не было,