Tashiro finds himself increasingly attracted to Seira, so he asks the other guys for advice. Unfortunately for him, the likes of M-21, Tao, and Takio are already a hit with the ladies, so their advice isn't very helpful, and Frankenstein only gives him boastful stories from his own history. Will Tashiro's plan to get his feelings across to Seira be successful?
Has she ever, like... 
g-gone out with anyone?
هل سبق وأن... خـ-خرجت مع أحدهم؟
Ist sie denn mal … nun ja …
mit jemandem ausgegangen?
¿Y sabes si ha salido con alguien?
¿Y sabes si ha salido con alguien?
Et en ce qui concerne
ses anciens petits copains ?
C-Che ne so, magari ha f-f-f-frequentato qualcuno...
Ela já... já namorou alguém?
А... Она с кем-нибудь... ну...