During summer break, Tetsuo asks Sakie to join him on patrol duty for the local summer festival, which both the demis and Himari and her friends go to. As each group decides to check out a nearby shrine, they get spooked by some strange occurrences, which turn out to be each other. As the next term begins, Tetsuo converses with an invisible woman named Matsuri.
Yeah, whatever. Could you 
do that somewhere else?
حسنًا، لا يهمّ. هل يمكنك القيام 
بهذا في مكان آخر؟
Soll mir recht sein,
aber lass die Leute mal durch!
Como digas.
¿Puedes hacer eso en otro lado?
Como digas.
¿Puedes soltar el rollo en otra parte?
Comme tu veux,
mais laisse la place aux autres.
Sì, sì, va bene!
Ma ora ti spiacerebbe levarti da qui?
Eu não ligo. Pode fazer isso em outro lugar?
Да что угодно, только иди отсюда.