Memento Mori, the Spirit of War, shows herself to be the cause behind Haruma's pain. 
Ryoma holds the elemental advantage, fire against wood. 
As Ryoma moves in to finish the battle in one blow, a fog obstructs his path...
Witnessing their struggles is the
ultimate gratification.
Ihren Kampf zu beobachten
ist die ultimative Befriedigung.
Atestiguar sus luchas
es la mayor gratificación.
Ser testigo de sus esfuerzos
es la máxima satisfacción.
Les voir lutter est la gratification ultime.
Ver a luta deles é minha maior satisfação.