Yabashira and Golem take work at a local inn while Shizuno and Somali hole up in a cottage on the edge of town. Somali wants to make a present for Golem, but can't figure out what to make.
Has something happened, Somali?
هل حدث شيء يا سومالي؟
Ist etwas vorgefallen, Somali?
¿Ocurrió algo, Somali?
¿Ha pasado algo, Somali?
Il s’est passé quelque chose, Somali ?
È successo qualcosa, Somali?
Algo aconteceu, Somali?
Что-то случилось, Сомали?