Just as Kyoichiro refuses Senge's invitation, the barrier breaks, and Misaki and Shigure enter the scene. They save Kyoichiro, but when Shigure asks him what he wants to do, he can't answer. What could a mere student like him accomplish? Meanwhile, Senge and Tatebayashi share their own thoughts about the matter.
Now I want him even more.
Nun will ich ihn umso mehr.
Ahora le tengo más ganas.
Je le veux encore plus qu’avant.
Adesso desidero quel ragazzo ancora di più.
Agora eu o quero ainda mais.
Теперь я хочу его еще сильнее.