Team Mei Mei are reassigned to a veil that has been lowered over Meiji Shrine Station. The team splits up and Yuji encounters a grasshopper curse assigned to protecting the veil. Elsewhere Satoru Gojo encounters Jogo, Hanami, and Choso.
We're running. Keep up.
.سنركض. جارنا
Wir rennen.
Sieh zu, dass du mithältst.
Vamos a correr. No te quedes atrás.
Iremos corriendo.
Au pas de course.
Ne te laisse pas distancer.
Dovremo correre. Vedi di tenere il passo.
Vou correr, tá?
Бегать ведь умеешь?