Behind the scenes of the vibrant Open Campus, Suletta learns what Sophie wants to get from their duel. Nina, meanwhile, feels responsible for the situation. As they each pursue their respective desires and strategies, the battle royal-style dueling event known as the Rumble Ring kicks off.
Everyone in tactical testing sector,
evacuate immediately!
على كافّة جميع المتواجدين في قطاع 
!الاختبار التكتيكيّ الإخلاء الفوريّ
Alle Teilnehmer:
Sofort aus dem Areal zurückziehen!
Retírense del área de examinación.
Retiraos del área de examinación.
À tous les élèves, quittez les lieux !
टैक्टिकल टेस्टिंग सेक्टर में मौजुद
सभी लोग तुरंत वहाँ से निकल जाएँ!
A tutti quelli nel blocco prove tattico,
evacuazione immediata!
Todos no setor de testes táticos,
evacuem imediatamente!
Немедленно покиньте
экзаменационную зону!