Temporarily homeless high school student Tohru Honda doesn't want to cause her friends any trouble, so she's been secretly living in a tent instead of asking to stay with any of them. Then she meets the owners of the land she pitched her tent on...
--Hey, Tohru, I'm going shopping
--Teacher, mine went wrong!
Ach ja, Hanajima und ich gehen nach
der Schule shoppen. Kommst du mit?
-Oye, Tohru, iré de compras…
-¡Maestra, el mío salió mal!
-Tohru, iré a comprar
-Me ha salido mal.
Au fait, je vais faire du shopping
avec Hanajima, tu veux venir ?
Tohru, vou fazer compras com
Hanajima depois. Quer vir?
Кстати, мы с Ханадзимой после школы
идём по магазинам. Айда с нами?