Episode 4: Exciting! Summer Camp!
====
Summer Camp! The students are going to the Geological Museum, JAXA, and more. Sakura gets unusually excited looked at different minerals and fossils while Ino gets excited watching her. On the other hand, Monroe, Mira, and Ao get excited over rockets and artificial satellites. Mira and Ao try asking different people for information on discovering asteroids, but they aren't able to gather any clues. Though after enjoying a barbeque and some stargazing at the home of Endou-sensei's grandparents, their teacher digs up something...
You can view those records online, 
too. Do you want to see how?
يمكنك ولوج تلك السجلّات على الانترنت، لكن هل تريدين 
معرفة كيفية القيام بذلك؟
Ihr könnt die Aufzeichnungen auch online einsehen.
Wollt ihr wissen, wie?
Pueden ver esa información por Internet.
Toda esa información
la podéis ver en Internet.
C’est disponible aussi
sur Internet.
Potete consultare quei dati anche online, 
volete che vi mostri come fare?
Dá para ver esses documentos online
também, querem aprender?
Все эти записи лежат в интернете.
Вам показать, как их найти?