Members from the Little Garden, along with Hayato, go to a southern island for relaxation after their encounter, but a certain someone shows up on a helicopter with their own motives. Hayato is then taken on a tour where he sees something amazing...
You're too close! Get off!
Häng dich nicht so an ihn ran.
Los, Hayato, weg da.
¡Estás muy cerca! Aléjate de Hayato.
¡No te pegues tanto! 
Aléjate de Hayato.
Vous êtes trop collés !
Gli stai troppo incollata! Staccati un po'!
Está perto demais!
 Afaste-se do Hayato!