Chihiro is betrayed by Yuri and deserted by the Guardian State.
No matter how much he fights them, his prophetic dreams of despair keep coming true.
Despite this, he continues to desperately struggle to change fate.
Chihiro's behavior inspires Kakihara to look into his past again.
Did Chihiro really kill is own father?! What truth is hidden within that bloody tragedy?!
Meanwhile, Chihiro dreams of Kakihara's death.
But if I leave things there,
 then I'm no journalist at all.
لكن إذا تركتُ الأمور على حالها، فلا أستحقّ
أن أكون صحفيّاً
Aber wenn ich es dabei belasse,
Pero si dejo las cosas así,
no seré periodista.
Pero si dejo las cosas así,
no seré periodista.
Comunque,
non sarei degno di chiamarmi giornalista
Mas se eu deixasse as coisas daquele jeito,
não seria um jornalista.
Но если брошу всё, какой
же я тогда журналист.