In search of a lead on Shiki's parents, Kabane and the others head to his hometown of Kinshigo, where they meet up with his uncle, Akio Tademaru. The others don't know what to say to Shiki when he learns about his parents, but then Nobimaru turns up.
This silk would eliminate the words
"illness" and "injury" from the world,
،"سيخلص هذا الحرير العالم من من كلمتي "مرض" و"إصابة
Dieser Faden lässt Krankheiten
und Verletzungen Geschichte werden.
que erradicaría de la faz de la tierra
palabras como "enfermedad,"
Esa seda erradicaría las palabras
"enfermedad" y "lesión" del mundo,
Avec ce fil, c’en sera fini
des maladies et blessures,
Essa seda eliminaria as palavras
"doença" e "lesão" do mundo,
Эта нить избавит мир от болезней и увечий