Leviatan is unable to forget about her older brother. Meanwhile, bringing Jörmungand with her to carry her luggage, Bahamut goes to vacation on the beach.
When Leviatan learns the are heading to the beach, she goes with them to search for clues to finding her brother... Meanwhile, Syrop excitedly calls it an Aquafall Defense strengthening trip by herself!
Why have you been wandering 
around by yourself?
لماذا تتجولين بمفردك؟
Warum läufst du denn
die ganze Zeit alleine herum?
¿Por qué has estado vagando 
sola desde hace un rato?
Por que você estava andando sozinha?