The three stooges create a new console that won’t break giving Squid Girl and Eiko a chance to play. Ayumi shares why she can speak with Squid Girl and a special person. Squid Girl makes the mistake of hiding from the family.
actually a shy and naïve normal girl 
who tends to try too hard!
¡soy una chica tímida e inocente que 
pone toda su fuerza en lo que hace!
¡Soy una chica tímida e inocente que 
pone todo su empeño en lo que hace!
na verdade sou apenas uma tímida e 
ingênua garota que costuma dar o seu melhor!