Chie-chan is frightened when she feels someone is following her. 
Reiko-san can keep an eye on her during the afternoon, but since she has to work at night, Chie-chan is coming to spend a night at my place.
I'm glad she feels at ease, 
but that was way too fast!
!أنا مسرور لأنها تشعر بالارتياح، لكن كان ذلك سريعًا
Schön, dass sie sich sicher fühlt,
aber das ging zu schnell!
Me alegro de que se haya
tranquilizado, ¡pero qué rápido!
Me alegro de que se haya
tranquilizado, ¡pero qué rápido!
Elle s’est bien vite 
mise à l’aise !
Sono felice che si senta a suo agio,
ma è stata velocissima!
Tudo bem se sentir a vontade, 
mas foi rápido demais!