A few days after Kana's death, things seem to be back to normal for Shinichi. Satomi and her friends are perturbed by his seeming indifference, but Shinichi, himself, is grappling with his own sense of disquiet with his unnatural state of mind. Meanwhile, a man begins snooping around about Shinichi...
Why'd you ask to see me out of the blue?
لماذا طلبتَ رؤيتي فجأة؟
Warum wolltest du
mich so plötzlich treffen?
¿Por qué me llamaste tan de repente?
¿Por qué me has llamado tan de repente?
C’était soudain, comme rendez-vous.
Por que me pediu para 
sair tão de repente?