The royal family is shrouded in conspiracy. The scythe of death approaches Montmorency and Richemont as they fall for their traps. In addition, Jeanne reaches her time limit after a fight against an assassin hired by La Tremoille. They are in dire straits! Is there a way to save Charlotte, who has shut herself off from pressure and loneliness? On the other hand, Philip came to the castle to negotiate peace with France, but her father's phantom appears...
The gap created between the duchy and 
the royal family will be bridged by Jeanne,
الفراغ الذي ولد بين الدوقيّة والعائلة
الملكيّة سيوصل من قِبل جان
Über die tiefe Kluft zwischen
Herzogtum und Königsfamilie
Las diferencias entre el ducado
y la familia real las cubrirá Jeanne
Las diferencias entre el ducado
y la familia real las cubrirá Jeanne
Le fossé entre le duché et la Cour
Ci penseranno Jeanne e il popolo che la sostiene
 a colmare il divario che si è creato tra di loro.
O vão entre o ducado e a família real
será preenchido pela Jeanne
Глубокую пропасть между ними