The prefectural tournament preliminaries finally begin. When the students from Kazemai and Kirisaki run into each other, Minato is happy to see Shu again... but Kaito is only interested in picking a fight!
but for our first-timers Shiragiku 
and Hanazawa especially...
لكن بالنسبة للمشاركين لأوّل مرّة 
...شيراغيكو وهانازاوا بالأخصّ
aber für Shiragiku und
Hanazawa ist das ganz neu.
mais pour Shiragiku et Hanazawa,
en revanche…
ma per chi è alla prima volta,
parlo soprattutto di voi, Hanazawa e Shiragiku...
mas especialmente para Shiragiku
e Hanazawa que é a primeira vez...
но для наших новичков
Сирагику и Ханадзавы...