The ZAFT forces gather around Heaven's Base as they wait for the Earth Forces to respond to Chairman Durandal's ultimatum. Aboard the Minerva, Lunamaria channels her grief into anger at Logos, while Shinn does his best to comfort her.
But none of it will do you any good
unless you win.
Aber nichts davon bringt etwas,
sofern man nicht gewinnt.
pero nada de eso importa si no ganan.
Pero nada de eso importa si no ganas.
mais ça ne sert à rien
si on ne gagne pas.
mas de nada adianta
 se não vencerem.