To investigate the dragon sighted in Azeshion, Anos and his friends visit the Hero Academy in the name of participating in an exchange program. Emilia teaches at the Hero Academy, but despite her efforts, Ledriano and the other students of the Hero Academy are rather unenthusiastic about the exchange. Furthermore, Zamira, the headmaster of the Hero Academy, issues a decree to slay the dragon. Yet, as Emilia resists his unreasonable order, the Hero Academy students begin to lose interest…
Did you think that because it was a tight fit,
we three couldn't sit together?
،هل ارتأيتِ أنّه إذا كان المكان ضيّقاً
لن نتّسع نحن الثّلاثة عند الجلوس معاً؟
Habt ihr gedacht, dass der Platz zu klein wäre,
um sich zu dritt hinsetzen zu können?
¿Creían que no cabríamos los tres
porque es muy pequeño?
¿Creíais que no cabríamos los tres
porque es muy pequeño?
Ne prenez pas à la légère
Credevate che fosse impossibile sederci insieme
solo perché siamo in tre?
Achou que seria apertado porque
três iriam se sentar aqui? Hein?
Думали, раз тут тесно,
то мы не сможем усесться втроём?