Atsushi and Akutagawa fail to call off the Moby Dick's descent. They search desperately for other ways to protect Yokohama.
Everyone fights, searching for the 
correct way to live their lives.
الجميع يقاتلون، ويبحثون 
.عن الأسلوب الصّائب لعيش حياتهم
Jeder sucht beim
Kampf nach dem …
Todo el mundo pelea
por discernir lo correcto.
Todo el mundo pelea
por discernir lo correcto.
Tout le monde se bat
pour trouver la meilleure voie.
Tutti combattono,
alla ricerca del modo giusto per vivere.
Todos lutam em busca da forma
 correta de viver as suas vidas.
Все борются и ищут правильный
способ своей жизни.