As filming for the drama approaches its peak, the gap between Mayu and Shiho closes little by little. Green Leaves plans a Sendai bus tour as a fan club interaction event.
Meanwhile, Shiraki announces his plans for the new I-1 club at their practice space, causing a disturbance among the members.
The Yokohama theater will be closed 
until the next center can be trained.
Yokohama wird geschlossen,
bis wir jemand Neues haben.
El de Yokohama cerrará
hasta entrenar al siguiente centro.
El de Yokohama cerrará
hasta entrenar al siguiente centro.
et une nouvelle meneuse sera formée
avant de rouvrir celui de Yokohama.
E quello di Yokohama sarà chiuso,
fino a che non avremo istruito un nuovo centro.
O de Yokohama será fechado até que a
próxima posição central esteja pronta.