Isaku is frustrated with Keiya when he doesn't even try to pass his tests at school. They agree that she'll give him a reward if he passes his next make-up exam, but the reward he asks for is nothing Isaku could have expected.
Listen up: we're studying for your retest!
!أنصت، سندرس لتعيد الاختبار
Hör zu, wir lernen gemeinsam
für die Wiederholungsprüfung!
Vamos a estudiar muy duro para tu
examen de recuperación, ¿me oyes?
Escúchame bien. Vamos a empollar
para repetir ese examen.
Je vais te faire réviser
pour les rattrapages !
Ascoltami bene, studieremo insieme
 per farti recuperare quei votacci!
Atenção: nós vamos estudar
para a sua prova de recuperação!
Короче, мы с тобой будем
готовиться к пересдаче!