Dead End decide to wait out the rainy season in the Doldia village. Eris befriends the chieftain's granddaughter, but her fondness for Ghislaine leads to unexpected conflict.
I also regret locking you in a cell
due to a misunderstanding.
وكذلك ندمت على حبسك في الزنزانة
لسوء التفاهم الذي حدث
Und es tut mir sehr leid,
dass wir Euch eingesperrt haben.
También lamento haberlo encerrado
debido a un malentendido.
También siento haberte encerrado 
por un malentendido.
Je suis sincèrement navré
de vous avoir enfermé pour rien.
E mi scuso anche per averti
 rinchiuso in cella per sbaglio.
Também me arrependo de
trancá-lo durante o mal-entendido.
И от всего сердца жалею,
что по собственной дурости запер в клетке.
แถมยังรู้สึกผิดที่จับขังไว้ในกรงเพราะความเข้าใจผิดด้วย