Naruko defeats Manami and catches up to lead riders Sakamichi and Imaizumi. With their dream of finishing the race together so close to coming true, Sakamichi is elated. However, Naruko is nearly exhausted after battling against Manami and Shinkai. Kuroda is rapidly catching up from behind, and Midousuji also attacks with the finish line so near! A fierce battle for the lead begins on the high-speed downhill!
A high-speed downhill with my 
limited vision is pretty risky.
Wenn ich so mit Highspeed bergab fahre,
Una bajada a gran velocidad
con mi visión así es muy arriesgado.
Una bajada a gran velocidad
con mi visión así es muy arriesgado.
Faire une descente à bloc
avec une vue pareille,
Una discesa a questa velocità 
con un campo visivo così limitato è un bel rischio.
Descer ladeira com a minha visão
parece bem arriscado...
Скоростной спуск с плохим обзором
 очень опасен.