Wakana and Shinju's secret plan was a success, which added to the success of their first group cosplay photoshoot. As Juju and Shinju look through the photos from the photoshoot, the sisters find out how they both feel. Meanwhile, Marin and Wakana are enjoying their summer vacation. They were preparing Marin's cosplay for a fighting game character named Veronica-tya, but then a problem arises...
I didn't really think about it 
when I saw her in the game.
لم أفكّر في الأمر حقّاً عندما رأيتُها في اللّعبة
Im Spiel ist mir das
gar nicht so aufgefallen.
No lo pensé al verla en el juego.
No lo pensé al verla en el juego.
Ça ne m’avait pas choqué
dans le jeu.
Non ci avevo pensato quando l'ho vista nel gioco.
Não havia reparado
enquanto estava jogando.
Когда мы играли, я даже
не обратил внимания.