The Gundam pilots stage an attack on the New Edwards Base, where the top Oz forces are gathering. But they’ve walked into a trap.
The Alliance shouldn't be
headed in that direction.
لا يجب على التّحالف أن يتّجه 
.صوب ذلك الهدف
Die Allianz sollte nicht
diese Richtung einschlagen.
La Alianza no debería seguir este curso.
La Alianza no debería seguir este rumbo.
N’est-ce pas la voie à emprunter
pour une Alliance juste ?
Esse deve ser o caminho 
que a Aliança deve tomar.