Mira and Ao are forced to take make-up exams, so they hold a study session together at Mira's house where Suzu and Misa join them. After the two manage to pass their exams, they work their first part-time job at Suzuya's Bakery. With their newfound earnings in hand, the two head out on a station-front date, but then they discover Suzu walking along with Ino-sempai. Surprised at the unusual pairing, the two secretly follow after them...
You should be a bit more embarrassed, Mira.
.يجدر بك أن تشعري بالحرج أكثر يا ميرا
Du hingegen solltest
mehr Schamgefühl zeigen …
Mejor avergüénzate un poco más.
Mejor córtate un poco.
Toi, par contre,
tu es trop à l’aise.
A te invece un po' di imbarazzo farebbe bene.
Deveria sentir um pouco de vergonha, Mira.
Будь скромнее, Мира.