Flio and his friends have arrived at the hot spring where they encounter the Demon King's group and the Golden-haired Hero who's transformed and chaos ensues. While Flio and his friends fight to save the town, Gholl faces off against Yuigarde.
Still, I never thought the day would come 
when I'd be in a hot spring with you.
ومع ذلك، لم أتوقّع أبدًا أن يأتي يوم
.سنتواجد فيه في ينبوع ساخن معًا
Doch dass wir mal zusammen
ein Thermalbad nehmen würden …
Aun así, nunca pensé
que estaría bañándome aquí contigo.
Aun así, nunca pensé
que estaría bañándome aquí contigo.
J’avoue que je ne pensais pas
me baigner avec vous, un jour.
Non avrei mai detto che un giorno
mi sarei trovato così alle terme con te.
Mesmo assim, nunca pensei que chegaria o dia
em que estaria em uma fonte termal com você.
Кто бы мог подумать, что однажды
мы будем отдыхать здесь вместе.
ยิ่งไปกว่านั้น