Members from the Little Garden, along with Hayato, go to a southern island for relaxation after their encounter, but a certain someone shows up on a helicopter with their own motives. Hayato is then taken on a tour where he sees something amazing...
I'll tell you when it's time.
Te lo diré cuando sea el momento.
Te lo diré cuando sea el momento.
Je vous raconterai le moment venu.
Ti racconterò tutto quando sarà il momento.
Falarei, quando chegar a hora.