Defeated by a monster using Aurora's new song against them, Muteki and DJ must work together to create a new tune that can beat back the threat that is turning the city dark. However, their personal differences start to show.
I will defend this precious town alone!
!سأحمي هذه المدينة لوحدي
Ich werde diese wertvolle Stadt
allein beschützen!
¡Defenderé yo solo a esta preciosa ciudad!
J’ai besoin de personne
pour défendre la ville !
इस शहर को मैं अकेले ही बचाऊँगा!
Defenderei esta cidade preciosa sozinho!