Chihiro takes Ozeki and Hori to spy on Kanazawa Kita High in order to test Ozeki's courage. Kita High's captain Aizawa refuses to pay any attention to them, criticisizing Dachi High for lacking tradition and history. Ozeki is shocked. Meanwhile, after training with Master Shibakiyama, Kei gives his opinion on what Kirihito can do to help.
The whole reason I'm here is to
upset the odds and do the impossible.
.سبب وجودي هنا هو لقلب الموازين وفعل المستحيل
Ich bin hierher gekommen,
um solche Widrigkeiten zu überwinden.
Vine aquí para cambiar
las cosas irremediables.
He venido aquí para cambiar
las cosas irremediables.
C’est pour affronter l’impossible
que je suis ici.
Sono qui per riscrivere i confini 
di ciò che è possibile o impossibile.
Estou aqui para enfrentar essas
coisas que não consigo controlar.
Я здесь, чтобы идти против
ожиданий и совершать невозможное.