Danish player Connie singlehandedly dominates the Ayano-Riko pair. Riko notices that Ayano seems shaken by some meaningful words Connie said to her, and offers her own encouragement.
You said you'd do anything 
to make it up to me, right?
قلتِ أنكِ ستفعلين أي شيء للتعويض
لي، أليس كذلك؟
Als Wiedergutmachung machst
du doch sicher alles für mich.
Dijiste que harías lo que fuera
para compensarme, ¿no?
Dijiste que harías lo que sea
para compensarme, ¿no?
Tu es prête à tout
pour t’excuser, non ?
Beh, faresti di tutto per farti perdonare da me, no?
Disse que faria qualquer coisa 
 como pedido de desculpas, certo?
Ты же сказала, что всё для меня сделаешь.