Matsuoka visits Hondomachi before the Kura goes after its next serial killer. As Sakaido struggles to survive long enough to solve the mysteries in the new killer's id well, Narihisago is haunted by his past.
Hey, Dad, you've made outstanding
contributions at work several times, right?
أبي، لقد قدمتَ مساهمات بارزة في 
العمل عدة مرات، أليس كذلك؟
Sag mal, Papa. Verrichtest du
manchmal Heldentaten auf Arbeit?
Papá, has hecho grandes contribuciones
en tu trabajo varias veces, ¿cierto?
Papá, en el trabajo
has contribuido mucho, ¿verdad?
Tu t’es distingué plusieurs fois,
il me semble, papa.
Pai, você fez contribuições importantes
no trabalho várias vezes, não?