Sueharu couldn't suppress his rage at how he and his friends were being treated at the talent agency. They all thought his chances at getting back into show business were shot, but then Shirokusa's father presents a plan that gives him another chance. The agency and Sueharu's group will each make a commercial, and the one that gets the most votes from viewers wins. But Maria decides to work with the agency instead of Sueharu's team.
Hey, he had to lose all that 
weight for the shoot.
.لقد اضطرّ لفقدان كلّ ذلك الوزن من أجل التّمثيل
Komm schon, lass ihn nach Herzenslust schlingen,
jetzt muss er nicht mehr Diät halten.
Bueno, ya no tiene que estar a dieta,
que coma todo lo que quiera.
Bueno, ya no tiene que estar a dieta,
que coma todo lo que quiera.
Bah, le tournage est fini,
qu’il en profite !
Ehi, ha dovuto perdere 
tutto quel peso per le riprese.
Bem, ele conseguiu perder peso para o vídeo.
Он же активно худел перед съёмками.