Things get awkward around Mimimi. Tomozaki finally chooses the two girls he'd like to pursue, and Hinami gives him more tasks in pursuit of his goals.
and bring straightforward 
thoughts to the forefront.
.وإظهار الأفكار المباشرة في الواجهة
y por eso dejé a un lado su complejidad.
en essayant d’être directe
dans ce qu’ils ressentent.
ai pensieri più diretti
invece che ai sentimenti complessi.
e trazer seus pensamentos
diretos para o primeiro plano.
я хотела прямо показать,
что ими движет.