The IChu of Class 2 hold a joint concert outside of Tokyo. Kokoro leaves ahead of everyone else to get back for his fan event the following day, but the plane is forced to make an emergency landing due to bad weather. Then, as the Class 3 IChu are trying to sell CDs at the venue for Kokoro's event, Principal Kuma Kocho suddenly tells them to get the show going and keep it going until Kokoro arrives...?!
We'll be cheering you on from the audience!
!سنقوم بتشجيعك وسط الجمهور
Wir werden dich
aus dem Publikum anfeuern!
¡Te estaré animando desde mi asiento!
¡Te estaré animando desde mi asiento!
On sera au premier rang
pour t’encourager !
Saremo tra il pubblico a fare il tifo per te!
Vamos torcer por você da plateia!
Будем поддерживать тебя из зала!