After an awful retake hell, Yasumi asks Kagasaki for help. They try figure out what Sugishita wants by recalling the audition. At school, Yasumi heeds Kagasaki's order to not overwork herself and joins the karaoke party and forces Chika to come too.
Getting tunnel vision is a bad habit of yours.
التّركيز على شيء واحد محدّد
.هو من عاداتك السّيّئة
Dieser Tunnelblick ist
eine schlechte Angewohnheit.
Tienes el mal hábito
de cerrarte a otras opciones.
-Tienes la mala costumbre de hacer eso.
-Pero…
Ce n’est pas bien,
d’être aussi monomaniaque.
Restringere le vedute
è una tua cattiva abitudine!
Ter a visão estreita é um mau hábito seu.
Это твоя плохая привычка.