Kunikida is being held for a murder that Rampo is certain he didn't commit. Meanwhile, Poe is determined to solve a murder mystery that has had the poilce stumped. Rampo has some thoughts on that situation, too.
Rampo-kun, don't be so hard on yourself—
—رامبو-كن، لا تقسُ على نفسك
Ranpo! Verlier bitte nicht den Mut!
No te desanimes, Ram…
No te desanimes, Ram…
Ranpo ! Ne te laisse pas aba…
Rampo-kun, non essere così duro—
Ranpo, não seja tão duro com você—
Рампо, не вини себя…