After hearing that her father will soon return from a trip overseas, Hiwako needs to pick a fitting birthday present.  She asks Yumi and Makoto for advice, and they end up going to a new shopping moon in the area to buy a present.
What? On Saturday?
Was? Am Samstag?
¿Eh? ¿El sábado?
¿Eh? ¿El sábado?
Eh? Sabato?
O quê?
 No sábado?