A giant monster is stalking the streets of Japan!  Or so it seems, until Unit 8 finds out that it's just a holographic projection.  One of Sena's favorite directors is believed to be behind the crime, and Sena leaps at the chance to clear the man's name.  But to stop the holographic monster from burning down half the city, he'll need lots of chaff, which means talking to his ex-girlfriend in the Unified Self Defense Forces, and she might be scarier than the monster!
But they wanted sixty percent of the budget
لكنّهم أرادوا ستّين بالمائة من الميزانيّة
Nun, sie wollten 60 % des Budgets für
ihren Gewinn, das ist doch Wahnsinn.
Pero querían el 60 % del presupuesto
para su beneficio. Es absurdo.
Querían el 60 % del presupuesto
para su beneficio. Es absurdo.
Ils me demandaient
de baisser le budget de 60 %
Ma volevano il 60% del budget per il loro profitto.
È da pazzi!
Mas eles queriam sessenta
 porcento do orçamento