Shin has been gearing up for his first starring role in a drama in five years, but the filming overlaps with his idol work, leaving him unable to concentrate on acting. Even the lead, a child actor named Sota, goes out of his way to encourage him. Then Shin receives some advice from Chikage...
I think it would've been pretty 
interesting if we'd teamed up then.
أظنّ الأمر كان ليكون مثيراً لو تعاونّا حينذاك
Wär damals bestimmt schon lustig geworden,
wenn wir in einer Unit gelandet wären.
Creo que habría sido interesante
hacer equipo entonces.
Creo que habría sido interesante
hacer equipo entonces.
Je pense que ç’aurait été intéressant
de suivre mon idée.
Io dico che sarebbe stata una figata
se avessimo iniziato a lavorare insieme allora.
Acho que seria bem interessante se 
 tivéssemos feito um grupo naquela época.