Jashin-chan can't deal with the summer heat in the human realm, so she summons Kori, a little ice devil, to cool her down. Yurine encounters a starving Pekola and treats her to curry, but Pekola is torn between her gratitude and the idea of accepting charity from a witch. Later, Medusa fills Yurine in on her history with Jashin-chan.
If you didn't want money, 
why did you want me to come over?
Was willst du,
wenn es nicht um Geld geht?
Si no querías dinero,
¿por qué querías que viniera?
Si no querías dinero,
¿por qué querías que viniera?
Si c’est pas pour ça,
pourquoi tu m’as appelée ?
Se você não queria dinheiro,
então por que me chamou aqui?
Если тебе не нужны деньги,
зачем ты меня звала?