Griffith makes one last fateful decision, as the rest of the Hawks struggle for survival against virtually insurmountable odds.
Why couldn't you just be content 
to look up at it from a back alley?!
!لمَ لم تكتف بالنظر إليها فقط من الزقاق الخلفي؟
Warum konntest du dich
nicht damit begnügen,
¡Haberte conformado con contemplar
el castillo desde los callejones!
¡Haberte conformado con contemplar
el castillo desde los callejones!
Pourquoi ne pas t’être contenté
de le contempler depuis ta ruelle ?
Perché non ti sei accontentato 
di osservarlo dai vicoli?!
Por que não bastou
ficar de longe, só olhando?!
Ты же видел замок из переулка!