Exhausted by their lives as magical girl idols, Saki and Sakuyo take a well-deserved vacation in Okinawa. Could this be the long-awaited swimsuit episode?!
Maybe the planning committee told themselves, 
"If someone else does it, it's okay for us."
ربّما قالت لجنة التّخطيط لنفسها "إن فعلها
"شخص آخر، فلا مُشكلة لدينا
Jede Wette, das Planungskomitee bildet sich ein,
wenn andere das machen, kümmert’s auch keinen.
Diría que el comité pensó
que si el resto podía, ellos también.
Diría que el comité pensó
que si el resto podía, ellos también.
La prod pensait que si elle disait oui,
l’autre partie en ferait de même.
Pare che al comitato non faccia alcuna differenza
se ad occuparsene siamo noi o altri.
O comitê de planejamento pode ter pensado: 
 "Se outra pessoa usá-lo, tudo bem."
Может, в комитете планирования решили,
 что за дело возьмётся кто-нибудь другой?