Ritsuka comes to the realization that he was so worked up at the concert that he kissed Mafuyu. Ritsuka hears that Mafuyu didn’t come to school because he had a fever, so he decides to go visit him. The next day, Mafuyu is feeling better and the band gets together to celebrate his recovery and to try to figure out their future as a band and figure out a name for their band.
Anyway, the USB drive was 
just for dramatic effect.
.على أية حال، اليو إس بي كان من أجل التأثير الدرامي فحسب
Den USB-Stick hab ich euch aber nur gezeigt,
um das Ganze zu unterstreichen.
Lo del USB solo era
para darle más dramatismo.
Lo del USB solo era
para darle más dramatismo.
Enfin, la clé USB,
c’était pour le fun,
Mah, la chiavetta USB era solo per fare scena,
O pen drive foi só pra fazer um draminha.
Ладно, я похвастался флешкой.