To stop the war between Atland and Valghia, Ririha, Kaina, and Yaona are determined to go find the evidence necessary to prove the war is unnecessary. The trio heads down the castle basement in hopes to find a map to the great orbital spire tree.
I heard about that. Apparently, 
a hero from the Canopy saved her.
سمعتُ القصّة، يبدو أنّ بطلاً
من الظلّة قد أنقذها
Das kann ich dir sagen.
Yo lo sé. Dicen que un héroe
del Velo la rescató.
Yo lo sé. Dicen que un héroe
del Dosel la ha salvado.
On m’en a parlé. Elle aurait été sauvée
par un héros de la Canopée.
Io so com'è andata!
Eu ouvi sobre isso. Aparentemente,
um herói da Abóbada Celeste a salvou.
Было такое! 
Её, кажется, спас герой с Небесной сени.