While playing in the pool Miyako readied for them in the backyard, Hinata, Hana-chan, and Noa-chan discover the unexpected truth that Miyako doesn't like school swimsuits!
Sensing that now, while Hana-chan is wearing a school swimsuit, is her chance to grab the title of "most cute," Noa-chan presses Miyako hard, but......
I don't think you always need 
to adjust to Mya-san's needs.
Ich denke nicht, dass man
alles auf sie abstimmen muss …
No creo que debas ceder siempre
a las necesidades de Mya.
No creo que debas ceder siempre
a las necesidades de Mya.
Je ne crois pas qu’on fasse bien
de toujours nous adapter à Miya…
Non penso dovresti sempre assecondare 
le necessità di Mya.
Acho que não precisa se ajustar a
tudo o que a Mya-san pode fazer...
Не обязательно постоянно
подстраиваться под Мию.