Hiderigami loves manga, loves it so much that he's trying to draw some himself. He takes his finished manuscript to several different publishing companies, but his frightening appearance prevents anyone from accepting it. When he asks Kitaro to go in his place, Kitaro declines. One day, he meets Kakutomi, an associate editor at Weekly Shounen Machine-gun. He does not reject the manuscript on the basis that Hiderigami is a youkai, instead, after evaluating it, he gives Hiderigami guidance on editing it. Hiderigami starts out in high spirits, but every page needs correction. After who knows how many corrections, Hiderigami grows angry. Confronted with the enraged Hiderigami, Kakutomi...!?
What does that have to do with this?!
!وما علاقة ذلك بهذا؟
Und was hat das damit zu tun?
¿Qué tiene que ver con esto?
¿Y eso qué tiene que ver?
Et qu’a-t-on à voir avec ça ?
E che c'entra questo
 con il declinare la candidatura?!
E que relação nós temos com isso?
Не могу понять, как одно связано с другим?!