It's the quarterfinals of the spring tournament and Seido is playing Kasuga First High. In the bottom of the third inning, Haruichi Kominato gets a timely hit to give Seido the lead and bring the cleanup Miyuki up to bat. Can Miyuki take the pressure of starting pitcher Sawamura? The fifth inning sees a big chance for Kasuga First. Can Sawamura see the game through? Meanwhile, the effect of Koshien Stadium on Furuya has become apparent, making him more focused on being the ace. What is it he sees, looking forward?
You can't call it extra helpings 
if they're normal extra helpings!
لا يمكنك أن تسمّيها بالأحجام الإضافيّة الهائلة
!إذا كانت أحجاماً إضافيّة عاديّة
Sag nicht ja, wenn es nur kleine waren,
du Weichfutterer!
¡No pueden ser extra
si son extranormales!
¡Las normales no cuelan!
Une simple grosse portion
n’a rien de gros !
Ma abbondanti davvero, eh! 
Non delle normali porzioni abbondanti!
Não dá para chamar de extra quando
esse é o tamanho normal das porções!
Большие порции особо
 большими не назовёшь!