The Nara clan’s chief elder tells Shikadai to quit being a ninja and become a politician in order to increase the reputation of the clan. Shikadai is hesitant, but considers his father’s position and accepts. Boruto and the others are surprised by Shikadai’s sudden decision. Shikadai takes a hiatus from ninja missions and decides to study to become a politician.
From now on,
،من الآن فصاعدًا
Eltern und ihre Kinder rücken
immer mehr ins Zentrum
son ustedes dos
los que deben liderar al clan.
sois vosotros dos
los que debéis liderar el clan.
dovete essere voi due 
a diventare il cuore pulsante
De agora em diante,
именно вы, отец с сыном,
должны стать центром притяжения рода!