Yuichi, who hasn’t left the starting point in the two days since the game began, suddenly announces his desire to switch to Group K. The Group K members, puzzled by Yuichi’s apparent intention to abandon his hiding teammate, ask their Captain to decide whether or not to let Yuichi in. Meanwhile, Tenji, who has stayed in hiding and trusted Yuichi all along, is finally reaching his physical breaking point.
Wow! He really is something in the flesh!
!مذهل! إنّه استثناء حقًّا
Wow, aus nächster Nähe merkt man’s noch
viel mehr, der ist durch und durch böse!
En persona es aún más impactante.
Wow. Dal vivo si nota ancora di più 
quanto sia subdolo!
Uau! Ele é mesmo impressionante ao vivo.
Наконец-то я увидела это вживую!