Ishigami, who succeeded in inviting Tsubame on a Culture Festival date, browses around campus exhibits in an attempt to shorten the distance between the two. In the end, it didn't go as well as hoped. But when he tried to express his everyday feelings of gratitude for the upperclassman he feels indebted to, it caused an unexpected uproar. Shirogane was astonished after witnessing the unexpected event. Gripped by the fear that his secretly planned "Make Shinomiya Confess Plan" will be ruined, he sinks into despair after thinking too hard about every detail.
with various emotions swirling about,
،مع دوّامة المشاعر المتعدّدة
Shirogane Miyuki
  Sein Plan, Shinomiya zu einem
  Geständnis zu bewegen,
  ist in vollem Gange
Miyuki Shirogane
Operación: hacer que
Shinomiya se declare
Miyuki Shirogane
Operación: hacer que
Shinomiya se declare
SHIROGANE MIYUKI
VEUT FORCER SHINOMIYA À SE DÉCLARER
Operazione
"far confessare Kaguya"
in corso
Shirogane Miyuki
Plano em andamento:
Fazer Shinomiya se declarar
Миюки Сироганэ
Пытается склонить
Синомию к признанию