We get a closer look at Ekoda-chan's relationship with Maa-kun through the creative vision of Mochizuki Tomomi  (Ranma 1/2, Code Geass) and Chiba Chiemi (Kirakira ☆ Precure a la Mode, Rozen Maiden).
And that's actually harder to do,
since just shouting things is pretty easy.
Und das ist vergleichsweise schwer.
Sachen zu schreien, ist ziemlich einfach.
Y eso es más difícil.
Solo gritar es muy fácil.
Y eso es más difícil.
Limitarse a gritar es muy fácil.
C’est plus difficile
que de se lâcher complètement.
Trattenersi è difficilissimo, mettersi
a urlare in realtà è una passeggiata.
E isso ficou mais difícil de fazer,
já que só gritar é bem fácil.
Оказалось, что это довольно трудно.
Куда проще покричать от души.