Muhyo, Roji, and Nana visit a rustic hot spring resort to meet a client. They bathe in the hot springs while waiting for him... and then Roji catches a middle-aged man peeping into the women's bath at Nana. The man turns out to be their client and the author of a current best-selling novel series, "The Butterfly of the Night," Yontani Abeyuki.
The world has already forgotten about me,
نسي العالم أمري سلفاً
Nach der Misere vergaß die Welt mich
El mundo se había olvidado de mí,
El mundo se había olvidado de mí,
C’était la débâcle,
mes contemporains m’avaient oublié,
Il mondo mi ha già dimenticato,
O mundo já esqueceu de mim.
Много времени прошло, мир про
меня давно забыл…