Miki, a high school student born and raised in Kyoto, knows very little about how to have fun. Her classmate Aya seeks to change this, with the reluctant help of another classmate, Midori.
"Heart, play. Shijo"
She's right. The world might
have a lot of fun things
"قلب، لعب. شيجو"
إنها محقة. قد تكون هناك العديد من  
الأشياء الممتعة في العالم
Auf der Welt gibt es spaßige Sachen,
von denen ich nichts weiß,
Elle avait raison,
le monde regorge peut-être bien
वह ठीक कह रही है, दुनिया में बहुत
सारी मजेदार चीजें हो सकती हैं
Ela tem razão. Há muitas coisas divertidas
no mundo que não conheço.