In order to divert the enemy's attention away from the main fleet launching into space from Jaburo, the White Base is sent on a completely different course as a decoy. Meanwhile a new officer, Lieutenant JG Sleggar Law, has joined the crew. Char rushes to chase them into space with his Zanzibar mobile cruiser. Along the way he realizes the White Base is just a decoy, but decides this is a good opportunity to launch a pursuit attack...
We'll get them with the guns at the back!
!سننال منهم بالأسلحة التي في الخلف
Wir erledigen sie mit
den Pistolen hinten!
Atacaremos con las ametralladoras.
Atacaremos con las ametralladoras.
Aux batteries arrière !
Vamos pegar eles com as armas lá de trás!
Мы разберёмся с ними
 с помощью задних орудий!