It's Sunpick's 40th anniversary and the new hire competition is about to kick off. The prize is a vacation to Okinawa for the winner's department. Shinozaki is aiming to win, but Dev Group 1's chief, Akina's old rival, has other plans.
A cat... I mean, that is 
a member of the family, but...
...هرة... أقصد، إنّها فرد من العائلة، لكن
Eine Katze …
Un gato… Bueno, sí,
es parte de la familia, pero…
Un gato… Aunque sea
un miembro más de la familia…
Un chat ?
किटी... मतलब,
वह भी परिवार का सदस्य होती है, लेकिन...
Il gatto... Beh, è pur sempre
un membro della famiglia.
Um gato... quer dizer,
é um membro da família, mas...
Ну… кошка тоже часть семьи…