It's the day of the WUG Fan Club bus tour. Since Minami's stuck at work, the remaining six members do their best to entertain their fans.
While on the tour, Ayumi accidentally ends up inside a WUG animal costume and is taken to the hot springs by a confused Mayu...
D-Don't say such anxiety-inducing things.
Sag doch nicht so was!
Das macht mir Angst.
No digas cosas tan preocupantes.
No digas cosas tan preocupantes.
Quoi ? Arrête de dire
des choses aussi flippantes…
E dai, questi discorsi mi mettono un sacco di ansia.
N-Não diga esse tipo de coisa
que causa nervosismo.