Rentt rejoins the guild under an assumed name and sets out to explore the uncharted section of the labyrinth, where he encounters an enigmatic and formidable stranger.
On the day I found that new area in the 
Labyrinth of the Moon's Reflection...
في اليوم الّذي عثرت فيه على المنطقة
...الجديدة من متاهة انعكاس القمر
An jenem Tag, …
Cuando encontré esa zona nueva
en el laberinto del Reflejo Lunar,
Cuando encontré esa zona nueva
en el laberinto del Reflejo Lunar,
Depuis que j’ai découvert
cette zone inexplorée de la Lune d’Eau,
Il giorno in cui ho trovato quella nuova area
nel Labirinto del Riflesso Lunare...
No dia em que encontrei aquela nova
área no Labirinto do Reflexo Lunar...
В конце концов, сначала я нашёл
нехоженный участок в Отражении,
วันนั้นหลังจากพบพื้นที่ตกสำรวจในเขาวงกตจันทร์วารี