Sugao-kun’s teacher realizes he has gained weight since he started living with the Anan Family.
He decides to train in the mountain to get rid of his worldly desires, but he cannot win against hunger...
Meanwhile, Pa notices Goma-chan is gaining weight too and decides to put Goma-chan on a diet.
Let's go, Goma-chan. One lap around town!
هيّا بنا يا غوما-تشان، دورة واحدة حول البلدة
Auf geht’s, Goma-chan!
Eine Runde um die Stadt!
¡Corramos por toda la ciudad!
¡Corramos por toda la ciudad!
Allez, Goma,
le tour du pâté de maisons !
Andiamo, Goma-chan. Un giro intorno alla città!
Vamos, Goma-chan! Uma 
volta em torno da cidade!