Rimuru announces his plan to back Youm as the new king of Falmuth. After hearing this, Gazel tests Youm to see if he has what it takes to be a ruler, and Youm answers with full sincerity. Erald also takes a liking to Rimuru after hearing him say he just wants to create a world where everyone can prosper and smile. Thus Rimuru and his allies look ahead to the battle against their new enemy, Clayman.
Which is exactly why the one who broke 
my tool must be held accountable.
لهذا بالضبط يجب على الشّخص الّذي حطّم
أداتي أن يتحمّل المسؤوليّة
Und genau deshalb müssen die,
die mein Werkzeug zerbrochen haben,
Por eso, quien rompió la mía
tendrá que pagar por ello.
Por eso quien ha roto la mía
C’est pourquoi
Ma proprio per questo
E é exatamente por isso
Именно поэтому… я собираюсь наказать того,
кто посмел уничтожить мою игрушку.