With the government in hot pursuit, Yuito ponders his next move. Yuito's platoon learns that he was once a dud and that Fubuki is missing. Yuito and Kasane separately decide to go to Togetsu with their platoons, but who or what will they find there?
In an effort to establish
countermeasures for future duds,
Für die Prävention von
weiteren Nieten erachte ich
En un esfuerzo por establecer
contramedidas para futuros fallados,
En un esfuerzo por establecer
contramedidas para futuros fallados,
Pour venir à bout des inaptes,
je considère qu’il faut
Num esforço para criar contramedidas
para futuros pimentões,
Для изучения процесса лечения пустышек
рекомендуется вскрытие 