Hinata's classmate Koyori-chan is always hoping that people will rely on her, but it never seems to work out that way. Even so, Kanon-chan is always there to gently smooth things along for her. One day in class, the two of them join Hinata's group and together they all attempt to bake cookies, but...
The teacher'll be here any minute. 
Why don't you just use scissors?
Der Lehrer ist gleich da.
Lasst uns doch einfach eine Schere nehmen.
La profesora llegará pronto,
¿por qué no usan tijeras?
La profesora llegará pronto,
¿por qué no usáis unas tijeras?
La prof va arriver,
on coupe avec des ciseaux ?
La maestra arriverà da un momento all'altro. 
Perché non usi le forbici?
A professora já vai chegar.
Que tal cortar com uma tesoura?
Скоро придёт учительница
Давайте ножницами разрежем?