With the only tunnel to the village sealed off, Akira and the others decide to cut through the forest and cross the mountain. Along the way, they run into a man who is constructing a treehouse. Akira’s eyes sparkle as he offers his assistance.
Yes, we're a remote village
نعم، هذه قرية بعيدة
Ja, im Winter schneidet uns der Schnee
sowieso jedes Jahr von der Außenwelt ab, …
Sí, somos un pueblo remoto
Claro, es un pueblo perdido.
Tout à fait.
Sì.
Sim, somos uma aldeia retirada
Да.