While taping a music program, Momo suddenly loses the ability to sing. Unable to determine the cause, the posters for the inaugural concert are vandalized, and uneasiness hangs in the air. Meanwhile, Tsumugi decides to convey her own feelings in an attempt to cheer up Riku and the other members, who have been feeling down.
It's nobody's fault,
but groups still fall apart.
إنها ليست غلطة أحد، لكن ما زالت
المجموعة تتدهور
Niemand ist schuld,
aber die Gruppe bricht auseinander.
Certains groupes se brisent
sans que ce soit leur faute.
Ha detto che la colpa non è di nessuno,
Não é culpa de ninguém,
mas grupos vão se desfazendo.
В этом никто не виноват,
но группа разваливается.