Kenji fights to help Atsushi, demonstrating why he is one of the most dangerous Agency members. Meanwhile, Dazai's machinations within the prison become clearer.
How do we win if you aren't going to escape?
كيف سنفوز إن كنت لن تهرب؟
Wie willst du gewinnen,
wenn du nicht entkommst?
Si no huyes, ¿cómo vas a ganar?
Si no huyes, ¿cómo vas a ganar?
Come faremo a vincere se non evaderai?
Como venceremos,
 se você não vai escapar?
Как мы победим, если не сбежим?!