But now that Yuuki has suddenly withdrawn from the competition, Reiji has lost his purpose, and aimlessly wanders the streets. Sei, too, is frustrated that he can’t have a rematch with Yuuki. Seeing the two of them, China feels an indescribable uneasiness. Now that Reiji is unable to fight Yuuki, where is he going to end up?
He's standing here now
with his Gunpla in his hands.
هو يقف أمامنا الآن وفي يده الغانبلا خاصّته
Jetzt steht er uns mit
seinem Gunpla gegenüber.
Está aquí y ahora,
con su Gunpla en sus manos.
Está aquí y ahora,
con su Gunpla en sus manos.
Il est dans ce gymnase
et il a apporté son Gunpla.
Ele está aqui agora com
o seu Gunpla em mãos.