After drinking the tengu's secret liquor, Aoi suddenly collapses. When she wakes up, she realizes that not only did she lose her voice, but she also lost her sense of taste, and so it was decided that she wouldn't cook the dishes made of ocean treasure.
but it wouldn't cause them
to lose their sense of taste.
pero no causa que pierdan
su sentido del gusto.
mais pas leur faire perdre le goût.
mas isso não acarretaria perda do paladar.