Using every means at his disposal, Zaizen Akira corners Playmaker. But Playmaker calls up the last of his strength and tries to turn the tables in one move with a series of link summons.
Embers have been thrown 
to foster more battles.
Die Glut einer weiteren
Schlacht wurde entfacht.
Las chispas de una nueva batalla
están encendidas.
Brasas foram lançadas de 
modo a gerar mais batalhas.