It's the first day of the Kanto Tournament, and Seigaku's first match is against Hyotei, the previous year's second-place champions. And if that weren't bad enough, Oishi is missing. What will Seigaku do without half of their best doubles pair?
Everyone! Play your best and
make sure you have no regrets.
Gebt euer Bestes,
sodass ihr nichts bereut!
Todos jueguen lo mejor que puedan,
sin arrepentimientos.
¡Escuchad todos!
Quiero que lo deis absolutamente todo.
Messieurs ! Faites de votre mieux
pour n’avoir aucun regret !
Todos vocês! Joguem o seu melhor