Dareila joins the party at the Boxurt mountains, and the group stops at the town of Saphir.  Isuzu learns that the reason the land people enjoy her songs so much is because the world only has 42 songs in total.  She gets very sad and stays in her room, but then a giant flock of wyverns descend upon the town.
It must be nice to have something 
you're better at than anyone else.
¿No es genial tener algo en lo 
que eres mejor que nadie más?
Dev'essere bello avere qualcosa 
in cui sei più bravo di chiunque altro.
Não é bom saber que você faz
 algo melhor que os outros?