Riri is confined for a week as punishment for insubordination and sinks into depression over Yuri's death. The other members of her legion look for her missing hair tie, hoping to cheer her up, but will it be enough?
Even if we don't all say it,
Aunque no lo digamos,
Aunque nos lo callemos,
Toutes les Lilies ont des problèmes,
Mesmo que nem todas digamos,
cada Lily tem algo que pesa sobre ela.