Asta and Noelle go to see the Magic Knight Entrance Exams with Yami. The testing site and the anti-birds that gather there are rather nostalgic (?) to Asta and remembers his own experience at the exams last year after seeing the hopefuls from this year.
It's been a year since the kid and 
Noelle joined the Black Bulls.
.مضت سنة منذ انضمام الطفل ونويل للثيران السوداء
Es ist schon ein Jahr her, dass das Bürschchen
und Noelle dem Schwarzen Stier beigetreten sind.
Hace un año que el mocoso y Noelle
se unieron a los Toros Negros.
Hace un año que el mocoso y Noelle
se unieron a los Toros Negros.
Un an s’est déjà écoulé
depuis l’arrivée du nabot et de Noelle ?
È passato un anno da quando il ragazzino
 e Noelle si sono uniti al Toro Nero.
Já faz um ano que o moleque e a
Noelle se juntaram aos Touros Negros.
Вот уже год, как малой с Ноэль
 присоединились к «Чёрным быкам».