A shock wave and asteroid strike the Looking Glass City as the people run and the town beguns to collapse.  This was caused by Koto's use of Aratama. The Shrine and Chief Priest appear, and the truth of the city is revealed...  Koto says that if they don't save the city and the people, she'll destroy everything.
let Koto grow up to be the girl she is.
und Koto zu dem Mädchen,
 dass sie jetzt ist, reifen lassen.
y dejaste que Koto creciera como es ahora.
y ayudaste a que Koto se convirtiera 
en la persona que es ahora.
grâce à laquelle 
j’ai pu élever Koto.
permitiu que a Koto crescesse
e virasse a garota que é.