Jun and Naori go on a date to a familiar location, which gives Jun flashbacks to when he was there with Rumi.
Would things have gone differently if 
we'd talked it out like this sooner?
أكانت لتسير الأمور بشكل مختلف
لو أنّنا تحدثنا هكذا أبكر؟
Wäre es anders gekommen,
wenn wir uns früher ausgesprochen hätten?
¿Habrían sido las cosas diferentes si
hubiéramos hablado antes de esto?
¿Habrían sido las cosas diferentes si
hubiéramos hablado antes de esto?
Les choses auraient été différentes,
si je t’avais parlé plus tôt ?
Se avessimo parlato prima e onestamente,
le cose sarebbero andate in modo diverso?
Se a gente tivesse conversado assim antes,
as coisas teriam sido diferentes?
Всё было бы иначе, если бы мы
раньше вот так поговорили?
สิ่งต่างๆ จะต่างออกไปไหม