Shinako calls off going back to Kanazawa for the new year. She and Rikuo make plans to spend it together.
I know I shouldn't, 
but I keep dragging it out.
.أعلم أنّه لا يجب عليّ هذا، لكنّي أواصل المماطلة
Obwohl ich das weiß,
bin ich immer am Hadern.
Sé que no debería,
pero no dejo de posponerlo.
Sé que no debería,
pero no dejo de posponerlo.
Je sais que je ne devrais pas
hésiter éternellement.
So che non dovrei,
ma continuo a trascinare questa storia.
Eu sei que não deveria,
mas eu continuo arrastando isso.
Знаю, так нельзя, а всё равно
тяну время.