Ashibe-kun and his friends are playing hide-and-seek in the park. As Ashibe-kun is searching for the others, he runs into Makoto-chan and her dog, Goro! He invites her to play with them, but Makoto-chan is very competitive and doesn't want to lose in any game. Finally, it all comes down to a contest between Goma-chan and Goro to see who can "stay" the longest! Who will win?
He gets lonely so easily. 
Like this one time...
...يشعر بالوحدة بسرعة. ذات مرّة
Er fühlt sich ganz schnell einsam.
So wie neulich …
Es muy dependiente. El otro día…
Es muy dependiente. El otro día…
il lui en faut peu.
Ça me rappelle l’autre jour…
Soffre molto la solitudine.
Come quella volta...
Ele se sente solitário bem
fácil. Outro dia ele...
Он боится оставаться один. 
Например, однажды...