Harajuku's been turned into a safari park?! Giraffe, alligator, and zebra shaped Scoopers have begun wandering around town. When a single bird comes flying into PARK, Misa attempts to chase it away, but right before her eyes the color is stolen right out of some beads. Rito and friends hurry after the bird, but the color has been stolen from all over town.
I thought a gray sky didn't 
really suit Harajuku.
شعرت أن سماء رمادية لم تلِق بهاراجوكو حقاً
Ich dachte einfach, dass ein grauer
Himmel nicht zu Harajuku passt.
Un cielo gris no encaja con Harajuku.
Pensaba que un cielo gris
no encajaba con Harajuku.
Je trouve que le ciel gris
faisait un peu tache, à Harajuku.
Mi sembrava che un cielo grigio
non si intonasse per niente con Harajuku.
Achei que um céu cinza não
combinaria com Harajuku.
Мне показалось, что Харадзюку
не подходит серое небо.