Noé's encounter with Charlatan triggers a childhood flashback. His earliest days are revealed, along with Louis' dark secret. Noé grows up surrounded by friends, but an attempt to save one of their inner circle has tragic consequences.
So you've been in the
human world the whole time?
إذاً كنتَ في عالم البشر طوال الوقت؟
Also warst du die ganze Zeit
in der Menschenwelt?
¿Así que has estado en el mundo
de los humanos todo este tiempo?
Alors tu as toujours vécu
dans leur monde ?
Quindi hai vissuto nel mondo umano 
per tutto questo tempo?
Então, tem estado no
mundo humano o tempo todo?
Так ты всё время жил в том мире?