Kai bursts into the adventurer's guild in Crimonia, desperately searching for someone to help his village. Unfortunately, all the high ranking adventurers are already out doing other quests. While he despairs, a lone bear appears before him.
Putting aside how you dress, a black viper
is impossible even for you, Miss Yuna.
بغض النظر عن ما ترتدينه، هزيمة الأفعى السوداء
.أمر مستحيل حتى بالنسبة لك يا آنسة يونا
Aufmachung hin oder her,
Aparte del vestido,
una víbora negra es imposible
Al margen del disfraz,
será imposible hasta para ti, Yuna.
Ta tenue importe peu,
Deixando de lado como você se veste,
a víbora negra é impossível até pra você.