Facing multiple provocations by the aggressor Imagawa, in cahoots with the puppetmasters of the Principal Line, Nobunaga appeals to his loyal brother Nobukatsu for aid. But Nobukatsu faces opposition from those surrounding him, who have other ideas.
Let's go home. Gozen-sama awaits your return.
So, kehren wir heim.
Gozen-sama wartet auf Eure Rückkehr.
Vamos a casa.
El Señor Gozen te está esperando.
घर चलो। गोज़ेन-सामा
तुम्हारा इंतज़ार कर रही है।
Vamos para casa.
Gozen-sama espera seu retorno.