Ron is named main suspect in a murder and Toto investigates to clear his name. Everyone but Ron has an alibi for the time of the murder, which only seems to cement his guilt, but Toto discovers a few things that cast a new light on the incident.
#08   The Case of the Observatory Murder (Part 2)
(قضيّة جريمة قتل المرصد (الجزء الثاني
Der Mord in der Sternwarte
auf einer einsamen Insel (Teil 2)
#08 Asesinato en el observatorio de una isla remota (parte 2)
#08 Asesinato en el observatorio de una isla remota (parte 2)
MEURTRE À L’OBSERVATOIRE
DE L’ÎLE (DEUXIÈME PARTIE)
Il caso d'omicidio all'Osservatorio Nandan (seconda parte)
#08   O assassinato no observatório (parte 2)
Дело об убийстве в обсерватории (часть вторая)
(ตอนที่ 8 คดีฆาตกรรม
ที่หอดูดาวบนเกาะโดดเดี่ยว (ช่วงกลาง))