The lab maintenance is finished and the system comes back online. The police come to the island, but the investigation has made no progress. At last, however, Saikawa solves the mystery of the locked room and prepares to confront the culprit.
This is the hourglass I was searching for.
.هذه هي الساعة الرملية التي كنت أبحث عنها
Das ist die Sanduhr,
Es el reloj de arena que buscaba.
Es el reloj de arena que buscaba.
Voilà ce que je cherchais.
Essa era a ampulheta que eu procurava.