"Okonomiyaki"
Souemon and Doushun run into each other at Nekoya. Their respective nations have a hostile relationship, so it doesn't take much to get them started arguing. Yet they still arrive at the same time and even share a table. Another day, another battle of pride...

"Green Tea Shaved Ice"
Shaved ice is being served for a limited time, starting today. Aletta and Kuro are taste-testing, and they can't conceal their surprise at its sweetness, its coldness, and the brain freeze it gives them. Then an elf named Ilzegant, who lives on a floating island in the sky, enters Nekoya...
Yes, exactly! I knew you would understand!
!أجل، تماماً! عرفتُ أنّك ستفهم
So ist es! Ich wusste,
dass du das verstehen würdest!
¡Exacto! ¡Sabía que lo comprenderías!
¡Exacto! ¡Sabía que lo entenderías!
N’est-ce pas ?
Heureux que tu le comprennes !
Esatto! Sapevo che l'avresti capito!
Isso mesmo! Sabia que entenderia!
Совершенно верно! 
Вижу, ты быстро понял, что к чему!