Goro and Nagisa enroll in Kawasaki High, and Goro joins the soccer team with Yakumaru and Shingo. They beat Yokohama Minami's fifth team, but they tell Goro he has to save 100 penalties if he wants to play the fourth team.
No, 100 penalty kicks, 
we'll play a practice game with you.
No. Si paras 100,
iremos a jugar un amistoso.
No. Si paras 100,
iremos a jugar un amistoso.
Non, si t’arrêtes 100 pénaltys,
on jouera un match d’entraînement.
Não, 100 pênaltis, a gente
pode jogar um amistoso.
Нет, сто пенальти, мы проведём
с вами тренировочный матч.