An innocent trip to Tottori soon becomes a calculated effort to turn Sakurai and Uzaki into a full-fledged couple. After all, Tottori is for lovers!
All right: I've got the hang of it.
I can win this.
Yes, ich hab den Dreh raus.
So wird das klappen.
Muy bien, lo tengo controlado.
Puedo ganar esto.
Esto es pan comido. Voy a ganar.
J’ai compris le truc.
Il suffit que je continue comme ça.
Perfetto: credo di averci preso la mano.
 Questa posso vincerla.
Agora peguei o jeito. Posso ganhar.
Кажется, разобрался.
У меня всё получится.