Noa forces Hiroto to play against Himeji in a challenging card game during the Elimination Battle. Himeji repeatedly warns Hiroto that she must not lose. Hiroto wonders what Noa is planning and who else might be influencing her from behind the scenes.
This isn't a battle. It's a performance 
where we're both acting to trick Akizuki.
هذه ليست معركة. إنّه أداء
كلانا نمثّل فيه لخِداع أكيزوكي
Das ist kein Wettkampf,
Esto no es un duelo.
Esto no es un duelo.
Ce n’est pas une lutte fratricide,
यह कोई लड़ाई नहीं है। यह एक प्रदर्शन है, जहाँ हम दोनों
अकिज़ुकि को चकमा देने का अभिनय कर रहे हैं।
Questa non è una battaglia. È una farsa nella quale
recitiamo insieme per ingannare Akizuki.
Isso não é uma batalha. É uma performance
para que enganemos a Akizuki.
Это не битва. Это спектакль,
чтобы обмануть Акидзуки.
นี่ไม่ใช่สนามแห่งการต่อสู้เลย