The tumultuous Prism King Cup has ended, and Shin becomes a first-year high school student at Kakyoin Academy. Edel Rose's new students advance one year as well. In a new environment, Shin's heart races in anticipation for the future. However, the evil hand of Schwarz Rose's supervisor Noriyuki Jin is once again secretly closing in on Edel Rose...
I wanted to give shape to their 
brilliance at the Boys' Prism Show.
أردت أن أجسّد بريقهم في عرض
بريزم للفتيان
Ich möchte ihrer Brillanz beim Prism
Award der Herren Ausdruck verleihen.
Quería dar forma
al brillo del Prism Award de chicos.
Quería dar forma
al brillo del Prism Award de chicos.
J’ai voulu donner une forme à l’éclat
qui a permis de développer
Vorrei rendere dare una forma
ben tangibile alla luce che quei ragazzi
Eu queria dar forma à genialidade 
deles no Prêmio Boys Prism.
Я решил придать их блистательности форму
перед Премией парней Призмы.