Mei undergoes strict instruction from a geisha named Otoyakko to become a proper lady worthy of being Ougai's fiancée. She struggles desperately to learn how to wear a kimono, how to carry herself, and etiquette. Otoyakko observes Mei and tells her that, "I don't mind women like you." As Mei's training continues, she fails to take notice of when Otoyakko slips and speaks in a more manly tone, revealing that her geisha mentor may not be all "she" appears to be.
I don't get how Mori-san can 
be so interested in you.
No entiendo cómo es que Mori-san
está tan interesado.
No entiendo por qué Mori-san
está tan interesado en ti.
Proprio non capisco che ci trovi in te il signor Mori.
Eu não entendo como Mori-san
pode estar tão interessado em você.
Не пойму я, что в тебе
только нашёл Мори?