After Jin's confession, Giichi is overwhelmed with confusion and excitement. Giichi realizes that he competed with Jin in an art contest for kids and that Jin was inspired by him. The two stay in that night to watch a movie and talk about their feelings.
If we go back to the room, 
we can be alone together.
Zurück im Wohnheim
waren wir wieder unter uns.
Al volver a los dormitorios,
estamos solos en el mismo cuarto.
Si volvemos a nuestra habitación,
podremos estar solos.
On peut rentrer au dortoir
pour être entre nous.
Se torniamo in stanza,
possiamo stare un po' da soli.
Se voltarmos para o quarto,
poderemos ficar sozinhos.
В общежитии мы можем остаться наедине.
พอกลับหอพัก
ก็มีแค่เราสองคนในห้องเดียวกัน