Chidori’s blade is shattered by Magara’s giant blade and her life is threatened. However, she was determined to go back home with everyone else, no matter what. The battle between the Hideyoshi forces and the Asakura forces finally draws to a close.
You sure are brave for a woman, but...
...أنتِ صغيرةٌ بالنسبة لامرأة حقاً، لكن
Für ’ne Olle biste echt stark, aber …
Eres una mujer valiente, pero…
Eres una mujer valiente, pero…
T’as des tripes pour une donzelle !
Per essere una donna ne hai di coraggio, ma...
Você é bem corajosa para uma garotinha, mas...