Nasa's knowledge is a big help to the people around him, but even he's not sure about the list Kaname finds on the internet that describes the symbolism behind different kisses.
Wouldn't you feel bad if you got it wrong?
ألن تشعري بالسوء إن أخطأتِ بها؟
Wär doch respektlos,
die falsch zu schreiben!
Equivocarse sería faltarles
al respeto, ¿no?
Conocerlas es respetarlos, ¿no crees?
Il faut leur faire honneur.
Non ti sentiresti in colpa a non riuscirci?
Você não se sentiria mal se errasse?
Не обидно будет в них ошибиться?