Fearing the team will get worse now that the third-years are gone, Imaizumi makes a shocking suggestion to Naruko in order to help the team win. After hearing his suggestion, Naruko heads back to his hometown of Osaka.
We experienced it firsthand 
at this year's Inter-High.
Das haben wir dieses Jahr am
eigenen Leib beim Inter-High erfahren.
Ya lo probamos en nuestra piel
en el Interescolar de este año.
Ya probamos en nuestra piel
en el Interescolar de este año
Ceux qui étaient à l’interlycée
en ont conscience.
Ce ne siamo accorti 
al Torneo Interscolastico di quest'anno.
Nós sentimos o Intercolegial
deste ano em primeira mão.