The clock rewinds to six years ago, to the first-ever case our ace attorney's mentor handled. Her client: a death row inmate on the hook for murdering a policewoman during his escape attempt. She quickly learns that there's more to this case than meets the eye.
The witness had no motive 
to murder Valerie Hawthorne!
لا تملك الشّاهدة أيّ دافع لقتل 
!مياناغي يوكي
Die Zeugin hatte kein Motiv,
Miyanagi Yūki umzubringen!
La testigo no tiene móvil
para asesinar a la víctima.
La testigo no tiene móvil
para asesinar a la víctima.
Le témoin n’a aucune raison
d’avoir tué Valérie Plantule !
La testimone non aveva alcun motivo
di uccidere Valerie Hawthorne!
A testemunha não tinha motivos 
para matar Yuki Miyanagi.
У свидетельницы не было причин
убивать Юки Миянаги!