As the team's new coach, Masa-san decides to hold a training camp to help the kyudo club pass the tournament preliminaries. But first, he holds a mock tournament within the club, with a humiliating punishment for the loser.
Ryohei, be more aware of your
surroundings when you're holding a bow.
ريوهي. انتبِه لمُحيطك عندما تمسك بقوس
Ryohei, achte auf deine Umgebung,
wenn du einen Bogen in der Hand hast.
Ryohei. Tienes que tener
cuidado cuando tengas un arco.
Ryohei, tienes que tener
cuidado cuando tengas un arco.
Fais attention autour de toi
quand tu tiens un arc, Ryôhei.
Ryohei.
Ryohei. Tome cuidado ao seu
redor quando segurar o arco.
Рёхэй, будь осторожен,
когда держишь лук в руках.