The Japanese are helpless against the overwhelming power of the main Mongol army. One after another they fall before the endless hordes.  Even Kuchii is presumed dead after falling off a cliff...
Gontarou, there's a way out.
غونتارو، يوجد مخرج
Gontarō, es gibt
noch einen Ausweg.
¡Sigamos, Gontarou!
¡Sigamos, Gontarou!
Gontarô, on peut passer.
Gontarou, c'è una via d'uscita.
Gontarou, há um saída!
Гонтаро.