After Jin's confession, Giichi is overwhelmed with confusion and excitement. Giichi realizes that he competed with Jin in an art contest for kids and that Jin was inspired by him. The two stay in that night to watch a movie and talk about their feelings.
Yes, I am very hard on myself!
Es stimmt zwar, dass ich sehr hart
mit mir selbst ins Gericht gehe,
¡Claro que soy exigente conmigo mismo!
Sí, seré muy autoexigente,
Je sais que je suis dur
avec moi-même !
Sì, io sarò anche duro con me stesso,
Sim, sou muito duro comigo mesmo!
Да, я себя не жалею!
ฉันตั้งใจที่จะเข้มงวด
กับตัวเองจริง ๆ นั่นแหละ