During the quarter finals of the summer tournament, where the Dolphins face off against the powerhouse, Touto boys, Nagai's run on an uncaught third strike brings the team back from the brink of death.
Then, in the bottom of the 7th inning, Urabe is under pressure by Touto, with 2 outs and loaded bases, so Hikaru gets up on the mound again.
Back in form, Hikaru throws incredibly fast balls, but while trying to catch an easy fly ball, he collides with Daigo and the game is irrevocably lost.
The week after the match, worried about Hikaru's condition, Daigo heads to Gunma...
So I went to Izumi's school 
to watch her class,
،لذا ذهبت إلى مدرسة إيزومي لمشاهدة فصلها
Hab mir Izumis Unterricht angeguckt,
weil ich sie sehen wollte
Fui a la escuela de Izumi
Fui a la escuela de Izumi
Je suis allé voir Izumi
à son cours de sport
Così sono andato a scuola da Izumi
 a guardare cosa faceva
Então fui à aula da Izumi assistir ela,
Так что я навестил Идзуми