A mysterious explosion occurs in the demiplane, and Tomoe collapses. Though Makoto is unsettled by the sudden events, he heads to the site of the explosion in order to treat the wounded. Makoto is shocked to learn the denizens of the demiplane were harmed in the explosion. Meanwhile, he learns the truth from the hyuman memory that enters his mind! What will Makoto do once he discovers the selfish actions they took?!
I thought it was only natural that 
this world was so incomprehensible,
،ظننت أنّ من الطّبيعيّ أن يكون هذا العالم غير مفهوم
Weil diese Welt von dieser Göttin
verwaltet wird,
Como la diosa controla este mundo, creí
que era natural que no lo entendiera.
Como la diosa controla este mundo, creí
que era natural que no lo entendiera.
Je pensais ce monde
incompréhensible
Questo mondo è governato da quella dea,
Eu pensei que era normal este mundo
ser tão incompreensível,
Мне казалось обычным делом, 
что мир непостижим,