Yamato tells Helios all about Eiji’s death but is suspected of being connected with the mysterious Fenrir. Meanwhile, a girl who is being pursued by Artemis comes to Helios for help. Yamato and Kazuma go to escort her, but they are waylaid by Ran and Jin…
Though I sure as hell didn't lose. We'll
continue our fight next time, Yamato Kai.
.لكنني متأكد تماما بأنني لم أخسر
.سنكمل قتالنا في المرة القادمة يا ياماتو
Aber damit das klar ist,
ich habe nicht verloren!
Aunque yo no he perdido. Seguiremos 
la próxima vez, Yamato Kai.
Moi, j’ai pas perdu.
Anche se è dannatamente certo che non ho perso.
Beh, continueremo la prossima volta, Yamato Kai.
Embora eu com certeza não perdi.
Лично я так и не проиграл.