Minare Koda hears herself on the radio during her shift at Voyager, a soup curry restaurant. When she rushes over to MRS, Moiwayama Radio Station, to look for Kanetsugu Mato, the chief director, she's put on the spot to speak live on air.
Sorry! I just love behind-the-scenes talk,
you know?
Tut mir leid! Ich erzähle einfach gern
solche Insider-Sachen,
¡Lo lamento!
Me encanta hablar detrás de escena.
Pardon, j’adore parler
des coulisses du métier,
माफ़ करना! मुझे बस पर्दे के पीछे की बातें
पसंद हैं, पता है न?
Desculpe! É que eu adoro
Conversas de Bastidores, sabe?