A notice of a pleasure trip has been posted in a corner of GeGeGe Forest. The youkai read it with great anticipation. But when Child's-cry Old Man goes missing, the trip is cancelled. When everyone goes looking for him, Sand-throwing Hag, the Plastered Wall, Cotton Cloth, and Cat-girl go missing one by one. Believing it to be the work of the European youkai, everyone heads to Kitaro's house, with Ratman in the lead. The mob starts chanting for Agnes to be thrown out of Japan, and Agnes, who happens to be there, goes flying off...!?
You said you'd release Old Man Crybaby
and the others and never attack us again.
قلتِ أنّك ستحررين العجوز البكاء
.والباقين وأنّك لن تهاجمينا ثانية
Jetzt tu doch nicht so! Ihr wolltet Konaki-Jijii
freilassen und dieses Land nie wieder angreifen.
Dijiste que liberarían a los demás y 
no volverían a meterte con este país.
Dijiste que liberaríais a los demás
y no volveríais a meteros con este país.
Allons ! Celle de libérer les autres
et de ne plus jamais nous attaquer.
Aspetta, aspetta...
Você disse que liberaria o Velho Bebê Chorão
e os outros e nunca mais nos atacaria!
Ты же пообещала отпустить всех 
и никогда не нападать на нас.