Rista, Mash and Elulu enjoy their day of shopping and strolling around town, but when Seiya fails to meet up with them later, they begin to worry. When Rista turns to Ishtar for help locating Seiya, she is met with a surprising revelation.
Are you saying that Seiya went
to fight the Demon Lord to save me?
هل تقصدين أن سييا ذهب 
لقتال ملك الشياطين لإنقاذي؟
¿Estás diciendo que Seiya fue
a luchar contra el Señor Demonio para salvarme?
¿Crees que Seiya se va a enfrentar
al Rey Demonio para salvarme?
Donc Seiya va l’affronter,
tout ça pour me sauver ?
Está dizendo que Seiya foi
sozinho para me salvar?