Merooro brings Team Memempu to Dream Colony to reward them for their aid against Shibito. But a night that should feature a performance from the Colony's foremost diva turns into a farce when the girl escapes her handlers and goes on the run!
No, Memempu! You can't lose on purpose.
لا يا ميميمبو! لا يجوز أن تخسري عمداً
Nicht, Memempu!
Du darfst nicht absichtlich verlieren!
Oye, Memempu, no pierdas a propósito.
Así no puedo disfrutar del juego.
Oye, Memempu, no pierdas a propósito.
Así no puedo disfrutar del juego.
Ne fais pas exprès de perdre,
Memempu !
No, Memempu! Non puoi perdere apposta!
Não, Memempu-chan! Não 
pode perder de propósito.
Не надо так, Мемемпу!
Не надо поддаваться мне!