With the Spring Prayer finished, Main and the others returned to the cathedral. Sylvester appoints Main as his guide to show him around the orphanage and workshop, where they observe how the scripture picture books are made. As he leaves, Sylvester gives Main a necklace with a black stone, saying it's a protection charm just in case anything were to happen. Meanwhile, Ferdinand, who had also witnessed the books being made, tells Main's method of making books will change history and how dangerous that may be.
We're trapped indoors during the 
winter with nothing to do,
نحن حبيسات داخل الجدران أثناء الشّتاء
،دون أن نجد شيئاً نفعله
Im Winter sind sie hier eingeschlossen
und haben nichts zu tun.
Como debemos encerrarnos
en el invierno sin nada que hacer,
Como hay que encerrarse
en invierno sin nada que hacer,
En hiver,
il y a peu de travail au temple.
Ho pensato che, siccome d'inverno 
si rimane chiusi dentro a causa della neve,
Estávamos presos durante o inverno,
sem nada para fazer,
Зимой приходится
сидеть без дела взаперти,