Yukino's grandfather convinces Yukino to join RISE. However, she is unable to reach the team before the match begins. The opponent, BanShee, uses intentional walks and other tactics to take advantage of RISE's limited roster.
Sword training is more than just 
locking yourself up in the dojo,
التّدرّب على المسايفة هو أكثر من 
مجرّد حبس نفسك في الدّوجو
Man trainiert den Weg des Schwertes nicht nur,
indem man es im Dojo herumschwingt.
Entrenar es mucho más
que encerrarte en el dojo
Entrenar es mucho más
que encerrarte en el dojo
Tu n’apprendras pas le kendo
en agitant un sabre en bois dans un dojo.
L'allenamento con la spada
non prevede solo che tu ti chiuda nel dojo
O kendô não é apenas
se trancafiar no dojô
Закрыться в додзё
 и размахивать боккэном