Akari, with her renewed determination, Shiori, whose heart won't stop racing, and Jiro, who is unable to find his answer... Since their summer job at the beach, their feelings have only intensified. Then, one day, Jiro runs into Shiori at a bookstore...
No. Maybe I'll buy one somewhere nearby.
.لا. ربما سأشتري واحدة في مكان قريب
Nein. Vielleicht kauf ich mir besser einen.
Je vais peut-être m’en acheter un.
Beh...
Não. Talvez eu compre um por aqui.