Makoto is left in shock after her father suddenly tells her that they will be welcoming a new family member. And it turns out to be a boy from another shrine who's the same age.  At school, she hears talk about a new transfer student. At the shrine, Gintaro is napping when he notices a boy in a high school uniform looking at him.
Yes, he's raising his 
grandson by himself.
Ja, er zieht seinen Enkel allein groß.
Sí, tener que criar él solo a su nieto...
Sí, tener que criar él solo a su nieto...
Oui, il doit s’occuper 
de son petit-fils, tout seul.
Sì, sta crescendo il nipote da solo.
É, ele vai criar o neto sozinho.