Diablo's party returns to Faltra with the newly resurrected Klem. On their way back from visiting Celestine, Rem and Klem suddenly get separated from Diablo and Shera, with Alicia having led them both astray.
Alicia-san, are you saying you 
want the Demon Lord to resurrect
Wollen Sie etwa damit sagen, dass Sie wollen,
dass der König der Dämonen Menschen tötet?!
Alicia, ¿dices que quieres
que la señora demonio
Alicia, ¿dices que quieres
que la señora demonio
Vous insinuez vouloir
la résurrection du roi démon
Signorina Alicia, stai dicendo che
 vorresti la rinascita di un Re dei Demoni
Alicia-san, está dizendo que você
quer que a Lorde Demônio ressuscite
Неужели хочешь сказать, что желаешь
воскрешения Зла и гибели людей?!