The girls attempt to do their very best at the various individual projects Tange has found for them, but none of them seem to be going very well. When Tange hears about this, she gives the girls some confusing advice.
You can read off it, but try 
to memorize it if you can.
Natürlich kannst du auch ablesen,
aber merk dir so viel wie möglich.
Puedes leerlo, pero intenta
memorizarlo lo más que puedas.
Puedes leerlo, pero intenta
memorizarlo lo más que puedas.
Tu peux le lire, mais il vaut mieux
l’apprendre par cœur.
Puoi anche leggerlo, ma sarebbe meglio
 che lo imparassi a memoria.
Pode ler, mas tente decorar.