Schwartz's great efforts have led to the devastation of the rebel army. Kalm, one of the Demon Lord army's top officers, has been guiding things from shadows. In order to keep her operation moving, she uses Ygraine and Tachibana to activate an ancient weapon called Mehpon. Even as they falter in the face of the weapon's overwhelming power, Jinguuji and Schwartz set out to subdue it. Then Tachibana, who is being manipulated by the Demon Lord's forces, uses Mehpon to attack them...
The opinions of everyone
 around me were horrible!
!كل من حولي، وجهات نظرهم بخصوصي كانت فظيعة
Tut echt weh, so was ständig
an den Kopf geworfen zu kriegen!
¡Todos tenían una imagen terrible de mí!
¡Todos tenían una imagen terrible de mí!
T’imagines pas à quel point
je me faisais clasher !
Tutti quelli che conoscevo
avevano un'opinione terribile di me!
A opinião que tinham de mim era horrível!
Да об меня каждая скотина
с удовольствием ноги вытирала!