Ryouun and Sonshin proceed to the Southern Palace, which is located in a lake at the back of a bamboo forest.  But Hakuanshin's plots run deeper than they suspected, and a second assassin awaits.  When Ryouun is badly wounded, her general goes off to duel the assassin...
Then I'll kill you, just like you want!
!سأقتلك إذًا كما تريد
Dann werd ich dich umbringen,
wie du es dir wünschst.
Entonces, como quieres, te mataré.
Entonces, como quieres, te mataré.
Dans ce cas, 
je vais exaucer ton vœu et te tuer !
Allora vi ucciderò, proprio come desiderate!
Se é o que você quer, vou te matar!