The world ended on February 29th. In the ruins of Tokyo, gravely wounded Cat-girl and Daddy Eyeball are surrounded by people who have turned into vampires. "This is the end, Cat-girl..." Looming over her, a vampiric Kitaro and Mana. Though the people dearest to her are right in front of her, there's nothing Cat-girl can do. Daddy Eyeball steels his will and summons the Phantom Train. It's a train that can only be called once, at the cost of Daddy Eyeball's life. As Cat-girl jumps aboard, Daddy Eyeball says, "Save the world... Save Kitaro, please..." and then he's engulfed by flames. Where will the Phantom Train take Cat-girl...?!
Whenever tragedy strikes,
everyone wishes they could turn back time.
كلما تحل كارثة، يتمنى الجميع
.لو أنه يستطيع العودة بالزمن
Wenn eine unwiderrufliche
Tragödie geschieht,
Cuando ocurre una tragedia todo
el mundo desea retroceder en el tiempo,
Cuando ocurre una tragedia todo
el mundo desea retroceder en el tiempo,
Lorsqu’une tragédie a lieu, on voudrait
tous pouvoir remonter le temps.
Quando accade una tragedia irreparabile,
chiunque vorrebbe poter riportare indietro il tempo,
Sempre que acontece uma tragédia,
todos desejam voltar no tempo.
Когда горе застаёт врасплох, абсолютно 
все желают повернуть время вспять.