Ron agrees to take on Spitz's search request in exchange for his obtaining a file on the Bloody Training Incident. Spitz accepts Ron's terms and takes Ron and Toto to Yadamura, a village in Yamanashi prefecture where his ethnologist brother disappeared.
When a friend gives their all for me,
،عندما يقدّم صديق كلّ ما لديه لي
Wenn meine Freunde
mir mit aller Kraft helfen,
Mes amis sont prêts à tout pour m’aider,
je dois leur rendre la pareille !
Se ti infervori tanto 
pur di aiutare un compagno,
Meu lema é dar tudo de mim
У меня такой девиз:
ถ้าพวกพ้องทุ่มสุดตัวเพื่อช่วยละก็