The crew of Unit 8 successfully fends off a series of terrorist attacks at a seaside summit, and is given a beach vacation for their troubles.  But their happy afternoon is interrupted when Jirou detects a swarm of drones hovering around the girls.  An investigation leads them to a peeping tom who creates lifelike, 3D figures of girls.  Will Unit 8 be able to stop themselves from being turned into merchandise?  And can they keep Asami from killing the criminal outright?
Unit 9 will be responsible for this year's 
National Governor's Conference, as well.
ستكون الوحدة 9 هي المسؤولة هذه السّنة 
.عن اجتماع الحكّام الوطنيّ أيضًا
Wir von Einheit 9 werden
auch diese Konferenz sichern.
La Unidad 9 protegerá
la conferencia este año.
La Unidad 9 protegerá
la Conferencia este año.
Nous, la Neuvième,
Quest'anno, anche la Nona Unità si occuperà
della sicurezza alla Conferenza dei Governatori.
A Unidade 9 também cuidará da
 Conferência Nacional este ano.