Honoka is distracted by her troubles and inadvertently causes an injury to Rena.
Well, last time you didn't give up 
and took the make-ups until you passed.
علي أيّ حال، لم تستسلم في المرّة الماضية
.وأعدت الامتحانات إلى أن نجحت
Nun, letztes Mal hast du dich nicht entmutigen
lassen und bis zum Bestehen wiederholt.
Bueno, no te rendiste
hasta aprobar los anteriores.
En fin, no te rendiste
hasta aprobar los anteriores.
La dernière fois,
Beh, anche negli scorsi test
Bem, da última vez, você não desistiu
 e fez as recuperações até passar.
Ну, в прошлый раз ты не сдавался
и пересдавал, пока не получилось.