Prologue to Wake Up, Girls! the series.
She failed? Just how competitive 
is the Japan Girls' Collection?
Sie hat verloren? Wie wetteifernd
ist diese Japan Girls' Collection?
¿Falló? ¿Qué tan competitivo 
es el Girls Collection de Japón?
¿No lo consiguió? ¿Cómo de competitivo 
es el Girls Collection de Japón?
Si même une fille comme elle
ne passe pas à la Japan Girls Collection,
Ela não conseguiu? É muito competitivo
o Japan Girls' Collection?