Haru and Seiichiro try to work on their synchronization with a little help from Ryu. Later on, Haru heads to the quarterfinals in Tokyo to see his idol, Tokinari Tennoji, in person.
But this decision was made
to maximize their potential.
لكن هذا القرار قد اتخذ لدفع
.إمكانياتهما إلى أقصى حدودها
Aber ich tue das eben,
um ihr Potenzial auszuschöpfen.
Pero tomé esta decisión
teniendo en cuenta su potencial.
Mais j’ai pris cette décision
en prenant en compte leur potentiel.
Mas eu tomei esta decisão
pensando no potencial deles.