A young mercenary loner named Guts distinguishes himself in battle during a siege. As fate would have it, he also happens to catch the eye of Griffith, the charismatic young leader of the Band of the Hawk.
Like you're deliberately flirting with death,
،وكأنّك تغازل الموت عمدًا
Als würdest du dich absichtlich
in Todesgefahr begeben
Como si coquetearas
con la muerte deliberadamente
Como si coquetearas
con la muerte deliberadamente
Comme si tu prenais des risques
volontairement,
È come se ti mettessi a scherzare con la morte
Como se estivesse deliberadamente
flertando com a morte
Ты словно… намеренно
 заигрываешь со смертью…