Shindou Yuu is an amateur model at the top of her class, and Hakozaki Kusue is a physically weak girl who misses school a lot. One moment, Yotsuya Yuusuke is thinking that the sight of these two together seems unusual... and the next, he finds himself in another world. Suddenly Hakozaki, a warrior who can't even swing a sword, and Yotsuya, whose only weapons are a hoe and a sickle, are a party with zero combat experience stuck with the task of defeating a powerful troll.
So the areas we've been through 
once show up on the map.
المناطق التي عبرناها فقط هي التي
تظهر على الخريطة إذاً
Die Gebiete, die wir bereits besucht haben,
erscheinen also auf der Karte.
Las zonas que visitamos
aparecen en el mapa, ¿eh?
Las zonas que visitamos
aparecen en el mapa, ¿eh?
Les endroits déjà visités
sont cartographiés.
Quindi le aree che abbiamo già attraversato 
vengono visualizzate sulla mappa.
O mapa marca os locais
onde já estivemos.
Места, где мы уже были,
отмечаются на карте?