Yukiya is shocked to discover that the Prince always knew about his noble heritage. As recriminations fly, Rokon takes the boy to meet a man who tests his understanding of loyalty and what it means to serve.
Do you have any idea how much pain 
people like you have caused my family?
هل تعلم مقدار الأمل الذي تسبب به
أشخاص مثلك لعائلتي؟
Habt Ihr eine Ahnung, wie sehr meine Familie
unter Leuten wie Euch gelitten haben?
No tienes idea de lo mucho…
¿Sabéis el sufrimiento que la gente
como vos le ha causado a mi familia?
Vous ne savez pas à quel point
Per colpa di gente come lei,
Você tem ideia do quanto minha família
sofreu por causa de gente como você?
Вы хоть представляете, сколько страданий
моей семье принесли такие, как вы?