While the candidates are overwhelmed by the youth team, Fukuda rubs salt into the wound by telling them a piece of information. Unable to recover from the shock, the candidate team allows more goals to the youth team, making it a one-sided match. While his teammates feel completely beaten and lose their fighting spirit, Ashito, still feeling the pain from Akutsu's attack, starts to lose his will to fight.
I was thinking about my mom and my brother.
.كنت أفكّر في أمّي وأخي
Ich habe immer an meine Mutter
und meinen Bruder gedacht.
Estaba pensando
en mi madre y mi hermano.
Estaba pensando
en mi madre y mi hermano.
J’ai pas arrêté de penser
à ma mère et mon frère.
Ho pensato a mia mamma e a mio fratello Shun,
Eu estava pensando o tempo todo 
na minha mãe e no Shun-nii.
Я не переставая думал… 
о маме и братце Сюне.