Hayato wants to get Shiragiku a birthday gift, even though he's two weeks late. Akane helps him choose one, and on their way home, he remembers that today is Akane's birthday. He offers to buy her a gift as an apology, but she only wants one thing...
Just... think about it.
فقط... فكِّر في الأمر
Denk darüber nach.
Piénsalo, ¿sí?
Tú piénsatelo.
Je te demande d’y réfléchir.
Beh, pensaci su.
Mas... Bom... Só pense nisso.
Просто подумай.