Nishikata is studying hard for the test for the sake of his video games when Takagi-san enters the library.
Takagi-san teaches him how to solve a math problem, but Nishikata can稚 help but think she痴 up to no good...
Wait, wait! Maybe she saw me at the register!
لحظة، لحظة! ربّما رأتني أمام 
!صندوق المحاسبة
Moment, Moment!
Sie hat mich vielleicht an der Kasse gesehen!
¡Un momento! ¡Quizás me vio en la caja!
¡Un momento! ¡Quizás me vio en la caja!
Attends,
elle m’a peut-être vu à la caisse !
Aspetta, aspetta! Forse mi ha visto alla cassa!
Espere, talvez ela tenha
me visto no caixa!
Стоп-стоп-стоп, 
а вдруг на кассе меня видела?