After Otaku Hero loses a beloved toy robot in the Kanda River, he and the girls are confronted by the hostile middle-aged members of the Mansei Bridge Otaku Commune. The two generations enter a contest to fight over the true definition of otaku culture.
Oh, please! Please stop
branding me with your hot gaze!
!رجاءً! كفوا رجاءً بالحكم علي بنظراتك الحارة
Gnade! Beglotzt mich nicht
mit diesen lüsternen Blicken!
¡Por favor, no me miren
con esos ojos lascivos!
¡Por favor, no me miréis
con esa lascivia!
Pardonnez-moi !
Ne me lancez pas ces regards !
Oh, vi prego! Smettetela
di marchiarmi coi vostri sguardi infuocati!
Ai, por favor! Parem de me olhar
com esse olhar pervertido!
Ах! Прошу, не пожирайте меня глазами!