It's the day of the Kanto Tournament finals, but rain threatens to postpone the match. The Seigaku regulars are waiting for an official decision when their opponents pay them an unexpected visit.
Damn it! I can't wait a whole week!
Ich kann keine Woche warten!
¡Demonios, no puedo esperar
una semana entera!
¡Me cago en todo!
¡No puedo esperar una semana entera!
Zut ! Je veux pas attendre
toute une semaine !
Caramba!
Não posso esperar uma semana inteira!