A request to buy noodles causes Takahashi to have flashbacks.
I feel like a baseball player before a 
game who's just opened his bag
Ich fühle mich wie ein Baseballspieler, 
 der seine Tasche öffnet
Me siento como un jugador de béisbol 
antes de un partido que abre su bolsa
Me siento como un jugador de béisbol 
antes de un partido que abre su bolsa
Je suis aussi angoissé qu’un joueur
de baseball qui, ouvrant son sac,
Como um jogador de beisebol antes 
do jogo que, ao abrir sua mochila,