The two Yuris begin to choreograph their free skate programs at their respective rinks. In Japan, Yuri feels hesitant to pursue what it means to be uniquely him, but he begins to untangle his past by talking to Victor.
Give me Victor's time, if only just for now.
هِبني وقتَ فيكتور ولو في الوقت الرّاهن فحسب
Wenn auch nur für ein Mal …
Aunque solo sea por ahora,
pero dame el tiempo de Victor.
Aunque solo sea por ahora,
pero dame el tiempo de Victor.
je vous en prie…
Vorrei solo un po' del tempo di Victor,
 anche solo per poco.
Me dê o tempo do Victor,
 mesmo que só agora.
Выдели мне время Виктора,
хотя бы сейчас.