At school, Hinata and the others are told to make an original board game for class, and the theme they choose is nothing other than "Mya-nee"! Miyako can't hide her anxiety when confronted with a board game designed to help her be less shy, but then she realizes it's a chance to get closer to Hana-chan. She gladly joins in, and what awaits her is...
Now that we've come this far, 
it's only a little more to my house.
Ab hier dauert es nicht mehr so lange.
Ya falta muy poco para llegar a mi casa.
Ya falta muy poco para llegar a mi casa.
Encore un peu, et on est arrivées.
Ormai manca poco a casa mia!
Agora que chegamos aqui,
falta pouco até a minha casa.
До дома осталось всего ничего.