Kyururu falls into the ocean along with the sketchbook and loses consciousness, but is saved by two bird Friends. However, Serval and Caracal, who had rushed to save Kyururu, warn of a new approaching danger. Kyururu feels responsible for being a part of the cause of this new dilemma. Meanwhile, Passenger Pigeon goes missing while in pursuit of a Cerulean...
We just happened to be here 
because the Professor called us.
صادف تواجدنا هنا بما أنّ البروفسورة
قامت باستدعائنا
Der Professor hat uns gerufen,
deshalb waren wir gerade in der Nähe.
Estábamos cerca
porque la profesora nos hizo venir.
Estábamos cerca
porque la profesora nos hizo venir.
On est passées dans le coin
à la demande du Professeur.
Il professore ci ha convocate,
per questo ci trovavamo nei paraggi.
Nós estávamos por aqui,
pois a professora nos chamou.
Нас Профессор вызвала,
как раз тут рядом были.