After laying Stella's body to rest, Shinn returns to the Minerva with a new determination. When Athrun visits Shinn's room, he finds Shinn and Rey running combat simulations to prepare for a confrontation with the Freedom.
I’m sure many of you
are not aware of this...
Vielen von euch ist das durch die Zurückhaltung von Informationen …
Seguro que muchos no lo saben,
Seguro que muchos no lo saben,
Ceci relevant du secret d’État
dans plusieurs pays,
Sei que muitos não sabem, pois a maioria 
das nações tem políticas de reter informações.