Kanako, Chieri, and Anzu make their debut as Candy Island. The unit seems iffy from the get-go, but they're invited to a variety show. They compete with zero teamwork, and it doesn’t help that a terrifying “punishment” awaits the losers!
They say to think of the crowd
as pumpkins if you're nervous.
Man soll sich das Publikum mit
Kürbisköpfen vorstellen, wenn man nervös ist.
Dicen que imaginar que la audiencia
son calabazas puede ayudar.
Dicen que imaginar que el público
son calabazas puede ayudar.
On dit souvent qu’imaginer
des citrouilles, ça aide, non ?
Ho sentito che, quando si è nervosi,
immaginarsi che il pubblico sia fatto di zucche aiuta.
Dizem para pensar na multidão 
como abóboras, se estiver nervosa.