Serara, a young female member of the guild "Crescent Moon Alliance", is trapped by mysterious men in the northern city of Susukino and needs help.  Shiroe and his friends travel to reach her.  Annoyed by the game's tasteless food, they travel northwards, and go inside "the depths of Palm", a crumbling series of old mining tunnels.  There they meet creepy monsters...
It's our first prize for victory.
Dies ist unsere allererste Kampftrophäe.
Es nuestro primer premio por la victoria.
Ce sera
notre premier trésor de guerre…
È il premio per la nostra vittoria.
É o nosso primeiro prêmio pela vitória.
Это наш с вами…
первый боевой трофей.