In order to prepare for unforseen circumstances in the summer tournament, Coach Kataoka has the players play out of their normal positions. Sawamura played left field in a practice game and Furuya played the infield during batting practice. Coach Kataoka asks straight-out if Yui, a first-year who made the first string, if he can play multiple positions. How will Yui, who has played catcher his whole career, respond?
That's why I want to practice 
swinging and do fielding drills.
لهذا أريد أن أتمرّن على التّلويح والضرب
Darum muss ich mehr
den Schläger schwingen
Por eso sé que debería
practicar más bateando.
Por eso sé que debería
practicar más bateando.
C’est pour ça que je dois
m’exercer à la batte
Per questo mi alleno sia a battere da solo
che contro dei difensori.
Por isso quero treinar
as rebatidas também.
Потому я хотел бы потренировать 
замах и отбивание мячей.