The three-girl camping trip is winding down, but Rin, Ayano, and Nadeshiko are determined to see everything there is to see and eat everything there is to eat before it's over!
Play with your phone on the bridge, 
and you'll drop it in the river.
،إذا لعبتِ بهاتفكِ على الجسر
سيسقط في النّهر
Wer hier am Handy hängt, darf sich
nicht wundern, wenn’s in den Fluss fällt.
Sigue jugando con tu celular
y verás cómo se te cae al río.
Sigue jugando con el móvil
y verás cómo se te cae al río.
Pas sûre qu’un pont soit l’endroit
pour pianoter sur ton tél.
Se giochicchi col cellulare mentre
sei sul ponte, lo farai cadere nel fiume.
Se ficar brincando com o celular na ponte,
vai acabar derrubando no rio.
Кто на мосту телефоны достаёт?
Хочешь со своим попрощаться?