Bisco and Milo finally reach Konakidani when the Pipe Snake, a divine beast with two heads that's the size of a dragon, appears before them. That's also when Pawoo catches up to them with the worst possible timing. Soon enough, even Pawoo is dragged into the intense battle against the Pipe Snake. Meanwhile, Kurokawa also closes in around them...
Haven't you ever heard
 of letting kids grow up?
ألم تسمعي يوماً بترك الأطفال يكبرون بمفردهم؟
Schon mal was davon gehört,
Kinder auf eigenen Beinen stehen zu lassen?
Los hijos dejan a sus padres algún día.
Los hijos dejan a sus padres algún día.
Les parents doivent laisser
les petits quitter le nid !
Bisogna lasciare la libertà di crescere ai ragazzini.
Não entende que precisa deixar 
as crianças crescerem?
Ты в курсе, что дети не могут
вечно жить с родителями?!