Naofumi’s party is overjoyed to be reunited with Raphtalia. Kizuna criticizes Glass for invading another world. Glass and L’Arc swear they won’t fight Naofumi anymore, and instead find another way to solve their problem. Meanwhile, Kyo’s plot proceeds…
It's hard being the king, huh, young master?
لا بدّ أنّه من الصّعب أن يكون
المرء ملكاً، صحيح يا مولايّ؟
Du hast es wirklich schwer,
junger Herr.
Qué vida más dura, joven amo.
Qué vida más dura, joven amo.
Je te plains, jeune seigneur.
Dev'essere dura fare il re, signorino.
Que dureza, hein, jovem mestre?
Тяжело тебе приходится, милорд.