Did she cooperate with Esmeralda
just to take her core?
هل كانت تتعاون مع إزمرالدا لأخذ كلّ جواهرهنّ؟
Und Esmeralda hat sie auch nur geholfen,
um ihr den Kern zu stehlen?
¿Cooperaba con Esmeralda
para robarle sus núcleos?
¿Cooperaba con Esmeralda
para robarle sus núcleos?
Tu as aidé Émeraude dans le seul but
de lui dérober son cœur ?
E ha aiutato Emeraude...
Ajudar a Esmeralda...
Foi só para roubar o núcleo dela?
Помогала Эсмеральде, 
чтобы получить все ядра сразу?