Gobrou interferes with a human plot to steal the daughter of the elven chieftain. As they continue to prepare for conflict to ensue in the woods, the villagers keep growing in strength and evolving into new forms.
It's extremely taboo for elves to
 decorate or let their ears be harmed.
من المُحرَّم على الإيلف أن يزيّنوا
أو يدعوا آذانهم تتضرّر
Für Elfen ist es absolut Tabu, die Ohren
zu schmücken oder gar zu durchlöchern.
Para los elfos, herirse
o decorarse las orejas es tabú.
Para los elfos, herirse
o decorarse las orejas es tabú.
Pour les elfes,
accrocher quelque chose à ses oreilles
Per noi elfi, adornarsi 
o bucarsi le orecchie è un grave tabù!
É um grande tabu para os elfos decorar ou
deixar que suas orelhas sejam desfiguradas...
Для нас, эльфов, украшать
и ранить уши — страшное табу!
การใส่เครื่องประดับที่หูหรือเจาะหู
ถือเป็นข้อห้ามร้ายแรงสำหรับเอลฟ์นะคะ