Fina discovers that her current iron knife can't cut through the tough fur of the black tiger and Yuna takes her to get a stronger replacement. However, Yuna finds out about the existence of mithril at the blacksmith's and begins a quest to obtain it!
Yuna Sis, let's get a steel...
...أختي يونا، لنكتفِ بالفولاذ
Kumpeline Yuna,
wir sollten lieber ein Stahl…
-Yuna, uno de acero…
-¡Tiene que ser de mitrilo!
-Yuna, uno de acero…
-¡Tiene que ser de mitrilo!
Tu sais, Yuna,
peut-être que l’acier se…
Yuna, davvero, va bene d'acciaio...
— Yuna-oneechan, o jeito é pegar a de aço...
— Tem que ser de mithril!
Сестрёнка Юна,
давай просто купим ста...