"Clara's Toy Box": Iruma gets sucked into Clara's kigurumi and then is trapped inside the strange and fantastical world that's inside! Iruma turns into a child inside and out and he ends up having a lot of fun with Clara.

"A Night Filled with Screams": Students start forfeiting left and right due to the harsh conditions in the jungle the first night of the Harvest Festival. Meanwhile, Konatsu, Haruno, Azuki, and Dosanko manage to find a certain location and...
Um, b-but right now, we're in the 
middle of the Harvest Festival and—
—لـ-لكن حاليًا، نحن وسط مهرجان الحصاد و
A-Ah … Aber wir haben doch
gerade Erntedankfest …
Pero estamos
en pleno festival de la cose…
Pero estamos
en pleno festival de la cose…
Mais on est
en pleine fête des récoltes, là…
Uhm, m-ma ora siamo nel bel mezzo
 della Festa del Raccolto, e—
Ah, mas agora estamos
no Festival da Colheita.
Клара, подожди…