Punch is feeling under the weather. Ooyama learns where Tou picked up his pitching skills. The history of the Tachibana family and Meisei’s number 1 jersey is revealed.
--However...
--I'm still unable to connect.
...لكن -
ما زلتُ عاجزاً عن الاتّصال -
Ich komme einfach nicht durch.
Aun así…
Aun así…
Não consigo conectar.
Однако...