The Light Music Club's members are finally together, and with the School Fair only two weeks away they begin to practice.  With their schedule almost murderously tight, Kazusa proposes a plan to fix their biggest problem, Haruki's guitar playing.  After a great deal of training, the three finally master their first song, White Album.
You mean I've only got one week!
Du meinst, ich hab nur 'ne Woche!
¡Mejor dicho, solo tengo una semana!
¡Mejor dicho, solo tengo una semana!
Tu veux dire qu’il reste 
seulement une semaine !
Você quis dizer "é só uma semana"!