Fuka wanders off to Okinawa after quitting her idol job in Tokyo. There, she meets Kukuru, who is the director at Gama Gama Aquarium.
"Not the most noticeable fish, 
but the hardest-working."
".سمكة من الصعب ملاحظتها لكنها تعمل بجدّ"
„Ein unscheinbarer Fisch,
jedoch eifriger als alle anderen.
"A simple vista, no destaca mucho,
pero es muy trabajador.
"A simple vista, no destaca mucho,
pero es muy trabajador.
Même si elle se fait discrète,
c’est une travailleuse acharnée.
"Non è il pesce che spicca di più,
ma si impegna più di tutti gli altri."
"Não é um peixe muito
visível, mas trabalha pesado."
«Незаметная, но очень работящая рыбка.