Valentine's Day finally arrives and Adachi and Shimamura hang out as promised. But this time, it's actually Shimamura that has a surprise in store for Adachi.
Uh, you just startled me. Um...
Das kam jetzt ein wenig überraschend.
Me asustaste.
Me has asustado…
C’est rien… Ça m’a juste surprise.
Mi hai fatto prendere un colpo!
Você só me assustou. Bem...
Да нет, просто удивилась.