A cute accessory is actually an alarm system in disguise. Sometime later, Ueno’s next creation unexpectedly leads to inquiries regarding leg hair.
Well, Tanaka? Curious to 
try out a little rubbing?
إذًا يا تاناكا؟ هل تريد تجريب بعض التدليك؟
Was meinst du, Tanaka? Möchtest
du nicht einmal darüberstreichen?
¿Verdad que quieres probarlo, Tanaka?
¿Verdad que quieres probarlo, Tanaka?
Alors, Tanaka, ça t’a donné
envie de frotter pour essayer ?
Allora, Tanaka? Sei curioso
di provare un po' di strofinamento?
E aí, Tanaka? Ficou curioso,
quer dar uma passadinha?
Ну что, Танака? Не хочешь
попробовать потереть?