Ai showcases her skills by swiftly defeating her busybody pursuer. She then decides that Momijiyama will help her out by giving her a place to stay while she pursues her goals outside of her village.
Teru-san's the hero I've been lookin' for?
‫تيرو-سان هي البطلة التي كنت أبحث عنها؟
Teru ist die Heldin,
nach der ich gesucht habe?!
¿Teru es la superheroína que buscaba?
¿Teru es la superheroína que buscaba?
Elle serait l’héroïne
que je recherche ?
Teru è l'eroe che stavo cercando?
A Teru-san é a heroína
que estou procurando?!
Тэру — и есть герой, которого я искала?