The Familia crew visits a bathhouse while their bathtub at home is broken. The wagashi shop owner happens to be there, and she asks the girls how they feel about Hayato, prompting some of them to face their feelings.
But the truth is, how I feel about
 Hayato-kun... I'm also in...
...لكن الحقيقة هي أنّني أيضاً
Dabei ist es so,
dass ich Hayato-kun in Wirklichkeit …
Pero lo cierto es
que a mí Hayato también…
Pero lo cierto es
que a mí Hayato también…
mais en vérité, pour moi aussi,
Hayato est plus qu’un…
Ma la verità è che...
Mas a verdade é que
eu também estou...
Но ведь на самом деле…
я тоже тебя…