On New Years Eve, Nagi orders Hayate to bring her to Kujukuri Beach to have a romantic date but he has to take he on a bike.
Maybe the breaker's tripped on the 
backup generator in the other building.
Puede que el interruptor diferencial esté 
desactivado en el generador de apoyo del otro edificio.
Talvez a chave de força tenha
desarmado na casa de máquinas...