Suo and Shinobu win the Master and Queen matches, both defending their titles. Afterward, Taichi declines to return to Tokyo, staying behind alone for the Takamatsu Memorial Cup... and ends up playing against Arata. Meanwhile, Chihaya is shocked by Taichi getting the jump on her a second time, and she begins to wonder why he always makes his decisions without saying anything to her.
it's that you have someone 
like Sato Kiyohiko, grade 9.
فهو أن تمتلك شخصاً مثل ذو الدرجة التاسعة، ساتو كيوهيكو
jemanden wie Satō Kiyohiko, Rang 9, gibt.
es que tengas a alguien
como Kiyohiko Sato.
es que tengas a tu propio
Kiyohiko Sato grado 9.
mais j’espère qu’un jour,
ton Kiyohiko Satô apparaîtra.
vorrei che anche tu avessi 
qualcuno come Sato Kiyohiko, nono dan.
é que você tenha alguém 
como Sato Kiyohiko, 9º dan.
тоже будет своя Киёхико
Сато девятого разряда.