A triumphant Hiroto returns to the ASTRAL game, ready to take charge of his new army of allied academies. But will their combined might be enough to take down Miss Hundred Faces and thwart Kurahashi Mikado's plans?
But I can attack as much 
as I want from inside it.
لكن يمكنني الهجوم قدر ما أشاء من داخله
Ich dagegen kann euch
angreifen, so viel ich will!
Y desde dentro
puedo atacar cuanto quiera.
Y desde dentro
puedo atacar cuanto quiera.
En plus, même d’ici,
je peux attaquer comme je veux.
Ma io posso attaccare quanto mi pare
da qui dentro!
Mas eu posso atacar o quanto
quiser daqui de dentro.
Зато я буду атаковать изнутри
сколько влезет.
แต่ฉันสามารถโจมตี
จากข้างในได้ไม่อั้น