An anonymous tip reveals that Flight 206 has a bomb aboard that will explode unless the flight maintains certain altitude and remains within a prescribed area. Sena and Kuroki attempt to defuse the bomb in their Willwear, but the saboteur’s true intentions then emerge…
I missed a once-in-a-lifetime 
moment because of you two!
!لقد فاتني حدث لا يحدث إلاّ مرّة في العمر بسببكما
Euretwegen habe ich eine im
Leben einzigartige Sache verpasst!
¡Por su culpa, me perdí 
mi mayor oportunidad!
¡Por vuestra culpa, me perdí 
mi mayor oportunidad!
J’ai raté un des moments 
les plus importants de ma vie !
Per colpa vostra, 
ho perso l'occasione della mia vita!
Por culpa de vocês dois, eu 
perdi uma chance única na vida!