Friendships are tested as Ai and Neiru realize how much "victory" has cost Rika and Momoe. Ai decides to fight again in spite of what she's learned, but the girl who emerges from her Egg this time may be more than she bargained for.
It sounds like my public face
يبدو أن الوجه الذي أظهره للعامة
Wie es aussieht, hast auch du …
Parece que mi imagen pública
Parece que mi fachada
On dirait bien que tu t’es fait avoir
A quanto pare la mia maschera
Parece que minha face pública...
Я смотрю, тебя тоже ввела 
в заблуждение моя внешность.