Shigeshige makes his intentions clear in the face of Nobunobu's appointment as shogun. Meanwhile, the full aftermath of the battle finally comes to light...
Everyone struggles through life, burdened 
with an identity they cannot accept.
الجميع يعيشون مناضلين متكبّدين عبءَ هوية لا يمكنهم تقبّلها
Todo el mundo sufre y discute 
con una parte de sí mismo.
Todos querem ser algo que não
 conseguem e sofrem com isso.