Seiya and the others are moving to complete their CD. On the way to the photoshoot for the cover, Seiya is reunited with his childhood friend, Noah. Meanwhile, Akio is starting to feel anxious as no one in ArS seems to be interested in recording even after hearing Principal Kuma Kocho's assignment. He writes a letter of his intent to withdraw from the school.
I got to see everyone smile.
.تمكّنت من رؤية الجميع مبتسما
ich hab euch alle lächeln gesehen.
pude verlos reír.
pude veros reír.
j’ai pu vous voir sourire.
è servito a regalare 
un sorriso a ognuno di voi.
Pude ver todos sorrindo.
Я увидел ваши улыбки.