Akari and Jiro each hear a rumor that Shiori and Minami won’t be switching pairs even though they’re A rank. Jiro asks Shiori if she plans to stay by Minami’s side forever. Meanwhile, Akari runs into Minami, who suddenly pulls her close to him and...
Kamo is wandering
nearby, as though he wants 
to tell Jiro something.
كامو يتجول
في الجوار، وكأنه يريد
.أن يخبر جيرو شيئًا
Kamo schleicht
um Jirō umher
und erweckt
den Anschein,
als wolle er ihm
etwas sagen
Tap, tap, tap.
Tap, tap, tap.
KAMO
Kamo
Kamo está rodeando,
como se quisesse
dizer algo ao Jiro.
Камо ходит вокруг,
пытаясь что-то сказать Дзиро.