A surprise attack by Erec and his men with their new super weapons leave Kon and crew running for their lives.  In the aftermath, each group is left with a prisoner of war to “interrogate”.
You can't calm down unless 
you talk incessantly.
No puedes calmarte a menos 
que hables incesantemente.
No sabes conformarte y estar calladito sin quejarte.
Você não consegue se acalmar,
a menos que fale sem parar.