A large-scale power outage hits the heart of Bayron City's Downtown. It was a D Hazard caused by a giant caterpillar-shaped Demonically Possessed. With detailed information on Demon Possession that he obtained from somewhere, Shu decides that this is a job that "must be done" and uses Ayano for insider info to pull strings. As Shu's company is about to win the bidding war at a discount, significant new information about the Demonically Possessed is revealed. Those who took the situation most seriously decided to suspend bidding and expelled Shu from hazard prevention measures.
You're not so leisurely now as to continue
asserting we need to retrieve the core, are you?
لست في وضع يسمح لك بمواصلة التّأكيد على استعادة النّواة، صحيح؟
Sie werden kaum immer noch verlangen,
den Kern zu bergen, korrekt?
Supongo que ya no insistirá
en recuperar el núcleo, ¿verdad?
Supongo que ya no insistirá
en recuperar el núcleo, ¿verdad?
Je pense qu’il est un peu tard
pour parler de récupérer le cœur.
Suppongo che ora il recupero del nucleo
 passi in secondo piano, non crede?
Você não faz mais tanta questão que
nós recuperemos o núcleo, certo?
Вы ведь больше не будете
 требовать вернуть ядро?