Taichi has nothing but Chihaya on his mind as he constantly updates his strategy during their match. Chihaya has a bit of trouble since Taichi isn't playing like he usually does, but this just might be the best match they've ever played against each other. As the final round nears its end, Chihaya's desire to be the Queen battles against her dreams for the future as she's forced to choose between the Queen tournament qualifiers and her class trip.
All I want is to be lovey-dovey 
with Mashima-senpai!
!كلّ ما أريده هو أن أكون على حُب مع ماشيما-سينباي
Mehr als Liebe will ich doch
gar nicht von Mashima-senpai!
¡Solo quiero
estar cerca de Mashima-senpai!
¡Solo quiero
estar cerca de Mashima-senpai!
Moi, je veux juste vivre
ma petite histoire d’amour avec lui !
Volevo solo che Mashima-senpai ed io
 diventassimo due piccioncini!
Tudo o que eu quero é ser um 
casal com o Mashima-senpai!
Я всего-то и хочу
обнимашки-целовашки с Масимой!