The live anime project "Adventure Survivors", which got its start because of a web radio show, is renewed for another season.
On top of that, Miharu, Aya, Mahoro, and Riko are officially added to the roster of Project Himmel, joining Chun×4 and LUNA ω rabbits.
But then, Mahoro accidentally overhears something that dampens the mood.
It is a discussion about Miharu's plans to study abroad, when it was her who had been keeping their team together, rain or shine...
Masaki-san, this is about her 
future as a voice actress.
.ماساكي-سان، هذا يتعلق بمستقبلها كمؤدية أصوات
Masaki-san, es geht um ihre Zukunft
als Synchronsprecherin!
Señorita Masaki, el futuro
de Miharu como actriz de voz…
Señorita Masaki, el futuro
de Miharu como actriz de voz…
Mme Masaki !
Ça pourrait compromettre sa carrière !
Masaki-san, stiamo parlando
del suo futuro come doppiatrice.
Masaki-san, isso é sobre o
futuro dela como dubladora.
Так ведь речь же
о будущем её карьеры сэйю.