Wakana's return to her own time doesn't have the intended result. Yuito and Kasane have a new and complex entanglement to deal with. Yuito meets Kaito for what could be the last time, but will he give him what he wants? Fubuki comes to the rescue.
You really think he'd do that?
Ob er das auch
 wirklich für uns tun würde?
¿Y crees que él haría eso?
¿Y crees que él haría eso?
Ça m’étonnerait
qu’il accepte gentiment.
Acha mesmo que ele faria isso?
Думаешь, он пойдёт нам навстречу?..