Saburou forms an alliance with Motoyasu (soon-to-be Ieyasu) in an effort to take Kichou's homeland of Mino. Meanwhile, Tokichiro remains diligent in his scheming to overturn the Oda family. A shadow that had been watching Saburou makes a move.
It has become my family treasure.
لقد أصبح إثر عائلتي
Es ist nun ein Familienerbstück.
Se ha vuelto el tesoro de mi familia.
Depuis ce jour,
Depois daquilo, trato como
 um tesouro de família.