Sawamura finally comes out to play, and he magnificently takes out the Akikawa batters. To reciprocate, the Seido batters commence their counterattack. As Miyuki stands at bat, he thinks, "If I were calling plays for this pitcher..." Will he get it right?
He's gaining confidence because 
the coach acknowledged him.
Er hat mehr Selbstvertrauen, 
weil der Trainer ihn anerkannt hat.
Ganó confianza porque el 
entrenador lo reconoció.
Ha ganado confianza porque el 
entrenador lo reconoció.
Maintenant qu’il a la confiance du coach,
il est sûr de lui.
Ele está ficando confiante agora 
que o treinador o reconheceu.