Yuito and Kasane try to flee Togetsu with their platoons. Kyoka attempts to thwart Kasane's escape. Yuito's platoon learns of Kasane's past and why she tried to kill him. Kagero's past comes to light, and he confirms Togetsu's story about the moon.
Why did you try to kill me?
warum du mich umbringen wolltest?
¿Por qué intentaste matarme?
¿Por qué intentaste matarme?
Tu veux bien me le dire ?
Por que tentou me matar?
Почему ты хотела меня убить?