As the pivotal case from six years ago headed toward its climax, the truth seemed to be well within reach... But there was to be one last twist in the tale.
After her parents were killed, she 
somehow made her way back home alone.
بعد أن قُتل والداها، تمكّنت بطريقة 
.ما من العودة وحدها
y regresó a Japón
después de perder a sus padres.
y regresó a Japón
después de perder a sus padres.
Elle a perdu ses parents
et est venue ici toute seule.
dove ha perso i genitori,
Depois que seus pais foram mortos,
ela voltou sozinha para casa.
Когда родителей убили,
Сатоко чудом смогла выбраться.