Kiyotaka and Rikyu are recruited for a job at Ueno's new cafe for Christmas. While they're preparing, Kiyotaka's old girlfriend Izumi appears, and asks for his aid. Her request: to break her new fiance's alibi!
I can't believe you spent a month not askin'.
.أن تسألي دون لا أصدق أنّك انتظرت شهرًا
Du kannst doch nicht einfach
einen Monat nicht mit ihm reden.
No puedo creer
que lleven un mes sin hablar.
No me creo que llevéis
un mes sin hablar.
J’en reviens pas
que t’aies tenu comme ça un mois.
È assurdo che in un mese tu non l'abbia ancora fatto.
Não acredito que você passou
um mês sem perguntar.
Поверить не могу, 
что ты аж месяц тянула.