Jashin-chan accidentally warps herself into the past while making curry. The ice devil sisters Yusa and Koji return in summer and set up a shaved ice stand, where they very efficiently produce both the ice and the syrup themselves.
Are you my relative, lady?
Bist du mit mir verwandt?
Woher kommst du?
¿Es familia mía, señora?
¿Es usted familia mía, señora?
Vous êtes de ma famille ?
D’où venez-vous ?
Você é parente minha, moça?
Тётенька, вы моя родственница?