The expansion of the Uniformers shows no signs of stopping, as using the app allows Vanguard to become stronger. Upon learning that even Haruka has left Daybreak, Mirei confronts the situation alone and challenges her to a fight. Can these two ever return to how things were?
That's why I don't want
you to reject our past.
لهذا لا أريدكِ أن ترفضي ماضينا
Deshalb will ich nicht, dass du
unsere Vergangenheit ablehnst.
Así que no quiero
que niegues lo que somos.
Así que no quiero
que niegues lo que somos.
Alors je t’en prie,
ne renie pas ton passé à mes côtés.
È per questo che non voglio
che rifiuti il nostro passato insieme.
É por isso que não quero
que rejeite seu passado.
Потому я не хочу, чтобы 
ты отвергала наше прошлое.