"I'm Fubuki! Nice to meet you!"  Fleet Girls are girls who possess the souls of warships from days past.  A new fleet girl Fubuki the Special Type Destroyer has come to their base, the Naval District. With her roommates Mutsuki and Yuudachi, she goes to see the bigger carrier girls, and is in awe of the carrier Akagi.  Someday, she tells herself, she'll fight along with her.
I never really leave the district.
في الحقيقة‏،‏ لم أغادر هذا القطاع أبداً‏‏
Daher gehe ich
auch kaum raus.
En realidad nunca tengo 
que dejar el distrito.
En realidad nunca tengo 
que dejar el distrito.
Je ne sors quasiment jamais 
de la base.
Praticamente non vado mai fuori dal distretto.
Eu praticamente nunca
saio do distrito.