After Sonsaku and Sousou both have their sacred beads stolen by Kansai fighters, Ryuubi decides to take the fight to Himiko instead of waiting for the inevitable. To her, this is the perfect excuse for a school trip!
It's not up to a foot soldier
to decide whether to fight or not.
Ob wir kämpfen oder nicht,
Un soldado no debe decidir
si luchar o no.
Un soldado no debe decidir
 si luchar o no.
La décision de combattre ou non
ne revient pas aux soldats.
Não cabe a um soldado decidir
se vai lutar ou não.