"This was around the time I made my debut. For a while back then, I didn't have anything to smile about at all."

The twelve members of VAZZY and ROCK DOWN gather to talk on a special TV program being made in anticipation of December's VAZZROCK Live Flawless concert. Part way through, the topic shifts to Takaaki, Ouka, and Yuma's roles in the upcoming TV drama Shuten. The new show is a spin-off of Sokai, an earlier feature film about the life of Shoin Yoshida. On set, the three are reunited with two of their former costars; talented actors Yusho Toi and Yuzuru Mikaduki. While Ouka grumbles about working with the difficult Toi again, Takaaki keeps smiling and tries to lighten the mood.
That guy... He only got pissed off 
because you get along with everyone.
.ذلك الشخص... لقد غضب لمجرد أنك انسجمت مع الجميع
Er kann dich einfach nur nicht leiden, weil du
so perfekt bist und mit jedem gut auskommst.
Le caes mal porque te llevas bien con
todos y tienes una conducta intachable.
Le caes mal porque te llevas bien con
todos y tienes una conducta intachable.
Il ne t’aime pas
parce que tu es sociable
Quel tipo... Era solo seccato 
perché tu vai d'accordo con tutti.
Aquele cara... Olha, ele ficou incomodado
porque você se dá bem com todo mundo.
Парень бесится, только
потому что ты дружишь со всеми.