One day, while Kitaro is relaxing at home, Kojirou and a group of his fellow karasu-tengu appear. Ignoring Kitaro's greetings, Kojirou informs him he's being arrested for the crime of eradication and takes him away. Kitaro's family is shocked when they hear of the unfair arrest, but it is decided that everything will be made clear in court. Thus, the Great Youkai Court was called into session. But, for some reason, the Sand-throwing Hag is nowhere to be seen. Instead, Cat-girl stands as defense. The witness, Yobuko, says she saw Kitaro kill a one-eyed goblin. As evidence, she submits a lure and geta. On top of which, the prosecution presents Mana as a witness...
With numerous pieces of evidence and
testimony, Kitaro is definitively guilty!
بوجود العديد من الأدلة والشهادات
!فإنّ كيتارو مذنب قطعًا
Die zahlreichen Beweise und Zeugenaussagen
sagen eindeutig: Kitarō ist schuldig.
Con numerosas evidencias y testimonios, 
Kitaro es claramente culpable.
Con numerosas pruebas y testimonios,
Kitaro es claramente culpable.
Après une étude détaillée du dossier,
Kitarô est déclaré coupable !
Ritenendo decisivi i numerosi elementi di prova 
e le numerose testimonianze, dichiaro Kitarō colpevole!
Com numerosas provas e
testemunhos, Kitaro é culpado.
Опираясь на множество улик и показаний, 
мы признали Китаро виновным!