The Tsugaru Shamisen Appreciation Club has placed 3rd in the Matsugorou Cup. Next, the individual competition finally begins. However, someone unexpected has come to the venue—Kamiki Ryuugen. He reveals to Umeko that he wants Setsu to inherit the Kamiki School from him because...
but still, having this many entrants
to a new tournament is impressive.
لكن مع ذلك، وجود هذا العدد من 
.المشاركين في مسابقة جديدة لأمر مبهر
aber so viele Teilnehmer sind für
ein neues Turnier echt gut.
pero sigue siendo muchísima gente
para un torneo nuevo.
pero sigue siendo muchísima gente
para un torneo nuevo.
une première édition aussi courue,
c’est remarquable.
è veramente un gran bel risultato avere raccolto
mas ainda assim, ter tantos participantes
em um novo torneio é impressionante.
такое количество участников
для нового турнира дивит.