Nanami, Maki, and Naobito are driven to the edge after the Special-Grade Cursed Spirit, Dagon, activates his Domain Expansion, Horizon of the Captivating Skandha. Fushiguro gives them a glimpse of a way to escape death, then Toji intrudes upon the fight.
The compounding irregularities 
left her technique running rampant,
،أبقت الاختلالات المركبة تقنيتها هائجة
Die Menge der Anomalien hatte sie
außer Kontrolle geraten lassen.
El ritual empezó a volverse loco por
todas las anomalías que se aglomeraron.
Esa acumulación de irregularidades
permitieron que siguiera activa
Tous ces imprévus
faussèrent le sort d’origine.
Ora la tecnica agisce a briglia sciolta, 
a causa dell'accavallamento delle irregolarità.
Essas irregularidades, acumuladas,
fizeram o encantamento ficar sem controle,
Несколько наложившихся случайностей —
и она вышла из-под контроля.