The twin rail guns have been destroyed and the Neuroi nest continues its advance towards Petersburg.  With Takami having exhausted her power, there's only one shot left: for Hikaru and Kanno to take the AP shell directly into the core itself.
I can't detect it!
!لا أستطيع رؤيتها
Anvisieren unmöglich.
Wahrer Kern nicht sichtbar!
No puedo fijarlo. ¡No veo el núcleo!
No puedo fijarlo. ¡No veo el núcleo!
Impossible à repérer !
Le noyau est invisible !
Impossibile acquisire.
Non vedo il vero nucleo!
Não consigo detectá-lo!