Kuro scares Noguchi after sneaking into her room to tell her not to go to school. Yoshida recounts his history of being a writer and how it was influenced by various ninja.
Eyes! Floating eyes! Above my bed!
!أعين! أعين سائبة! فوق فراشي
¡Ojos! ¡Ojos que flotaban!
¡Encima de mi cama!
¡Ojos! ¡Ojos que flotaban!
¡Encima de mi cama!
Des yeux flottaient
au-dessus de mon lit !
Ho visto degli occhi che fluttuavano sopra il letto!
Olhos! Flutuando!
Em cima da minha cama!
Глаза! Над моей кроватью летали глаза!