Kabane and the others try to bring Akira home from the ice castle, but are stopped by the power of Yui's nullstone, and Akira is overcome with shock at the turn of events. Meanwhile, Inari and Nobimaru secretly go into action to claim the nullstone.
Nothing could sprout out of the frozen ground.
لا يمكن أن ينمو أي شيء من الأرض المتجمدة
y donde nada nacía del nula congelado.
Nada podría brotar
de una tierra gélida.
Une terre gelée infertile.
Nada poderia brotar
do solo congelado.