Romy, a traveling merchant, enlists the help of Klaudia, Ryza, and Lila to showcase elegant dresses for a customer. Klaudia decides she's tired of not joining Ryza and the gang on their adventures, so she trains hard and confronts her father.
I'm sorry to put you up to this. 
I'll help too.
أنا آسفة لأنّني عرّضتُكِ لهذا. سأساعدكِ أيضاً
Tut mir leid, dass ich das einfach
entschieden habe. Ich helfe euch auch.
Désolée de te mêler à ça.
Tu pourras compter sur mon aide.
तुम्हें इसमें खींचने के लिए
मुझे माफ करना। मैं भी मदद करूँगी।
Scusa, ho parlato al posto tuo.
Ma ti darò una mano anch'io.
Desculpe te envolver nisto.
Eu vou te ajudar.
Прости, что так вышло.
Я вам помогу.