Yoshiharu has made the mistake of insulting Oda Kanjuurou Nobukatsu; he demands that Nobunaga deliver Yoshiharu head to him.
Monkey, keep your mouth shut.
Zügel dein Mundwerk, Affe!
Mono, mantén tu boca cerrada.
Mono, mantén tu boca cerrada.
Tais-toi, Singe !
Macaco, cale a boca.