Eleven years ago, Muroi Masayuki's life was saved by a Yuki-Onna up in the snowy mountains. Betrayed by his friends and his wife, he ended up anti-social and unable to trust anyone and eventually moved to the town at the base of the mountains where he met the Yuki-Onna. As he was wandering around town, he coincidentally runs into a woman who looks just like the Yuki-Onna...?!
Those are the times when 
we rely on our lady.
.تلك هي الأوقات التي نعتمد فيها على سيدتنا
Dann wenden wir uns
an unsere Herrin.
En todos esos casos,
recurrimos a nuestra señora.
En todos esos casos,
recurrimos a nuestra señora.
Sa Majesté intervient
dans ces cas-là.
In quei momenti, ci rivolgiamo alla maestade.
Nessas horas, é na princesa
em quem podemos confiar.
Принцесса же со всем этим нам помогает.