The current Shogun is unconscious and the former shogun it outside the door requesting an audience. Gin must play the role of Shigeshige or everyone will lose their head.
You should go home and let 
the elites deal with this.
Así que márchense y dejen que las 
élites como nosotros nos encarguemos.
Vocês deviam voltar para casa
 e deixar isso com a elite.