The second round was absolutely grueling, with every school never letting up. Still, thanks to Saki's performance, Kiyosumi moves on to the semi-finals.
After finding "Achiga Girls'" on the pamphlet, Nodoka asks Saki to come to the arena with her, but just outside, Saki has to stop for a moment.
You mean Achiga Girls' third player?!
Achigas dritte Spielern?!
¡¿La tercera jugadora de Achiga?!
¡¿La tercera jugadora de Achiga?!
Le lieutenant d’Achiga ?
La terza giocatrice della Achiga, dico bene?!
A terceira jogadora do Achiga?