Now that Todo has overcome his yips, the team are now working on improving Kei's skills. But the overwhelming demands make Kei escape to the rooftop, where he meets Tsuchiya Kazuki, an otaku who likes baseball video games, but hates real-life baseball.
"The kaname rivet pin of the fan"?
 What's that mean?
دبوس كانامي"؟ ما معنى ذلك؟"
Fächerstift? Bitte was?
Le pivot de l’éventail ?
Comment ça ?
"Il perno del ventaglio"?
 Che vuol dire?
"Ponto central do leque"?
Como assim?
В смысле основание? Какого веера?