When a train bound for Oslo disappears, then reappears and crashes 3km from its tracks, Botan Negoro, a high-school girl trained by her ninja grandfather to save the world, is called in to recover the crystal fragment said to have caused the accident.
"Oh, I see you cut your hair.
It looks nice."
".أرى أنك قصصت شعرك، يبدو جميلاً"
Ah, du warst ja beim Frisör!
Steht dir.
"Te cortaste el cabello. Qué lindo".
« Tu t’es coupé les cheveux ?
Ça te va bien. »
"अरे, तुमने अपने बाल कटवाए हैं।
ये अच्छे लग रहे हैं।"
"Vi que cortou o cabelo. Ficou bonito."