The Headmaster begs Ard to participate in the upcoming battle event, and he struggles to decide since the risk is great whether he accepts or refuses. During that time Ginny invites him out on a date. Ireena butts in, but Ginny quickly approves her coming too. Ireena tries to be even more considerate after that, so Ginny speaks of her true ambition. Then on the day of their date, the three run into a suspicious group of people.
I put a lot of effort into it for our date!
!بذلتُ قصارى ما لديّ لأجل موعدنا
Hab mich für unser Date voll angestrengt.
Me esforcé mucho para esta cita.
Me he esforzado mucho para esta cita.
J’ai redoublé d’efforts
pour l’occasion.
Mi sono impegnata tanto
per il nostro appuntamento!
Eu me esforcei, já que é um encontro!
Я приоделась ради свидания!