Halkara's knack for inadvertently causing trouble led her to knock out the Demon King Pecora, and now she's locked in a dungeon. As Halkara's execution draws nearer with each passing moment, Azusa rushes to make a potion with her family's help and, with Beelzebub's guidance, takes it to the first-aid room where Pecora is. After tricking the demons guarding the room, Azusa finally reaches Pecora, but then...
Only the fact that the Demon King 
defeated an assassin will remain.
وحدها حقيقة أنّ ملك الشّياطين 
.هزمت قاتلة ستبقى
Es gäbe dann nur die Tatsache, dass der König
einen Attentäter niedergestreckt hat.
Solo quedará el hecho de que
el Rey Demonio mató a una asesina.
Solo quedará el hecho de que
el Rey Demonio ha matado a una asesina.
L’histoire retiendra que tu étais
un assassin dont je me suis débarrassée.
Si saprà solo la pura verità, cioè
che il Re dei Demoni ha sconfitto un'assassina.
Aí a história será que o Rei Demônio
derrotou mais uma assassina.
Все узнают лишь то, что король демонов
 расправился с убийцей.