With Otaku Hero and the girls in Nakano, SSC launches an attack on the Akiba Liberated Zone. The other otaku struggle to defend their base. On the way back to Akiba, Otaku Hero recalls his past with the magical girls and his first encounter with Shobon.
Troops in back, bring out all 
the lumber and Molotovs you can!
.فليخرج جنود المؤخرة كلّ الخشب المنشور والمولوتوف الممكنة
Nachzügler: Schafft alles Holz und
alle Molotowcocktails ran, die ihr findet!
¡Retaguardia, saquen toda la leña
y molotovs que puedan!
¡Retaguardia, sacad toda la leña
y molotovs que podáis!
À l’arrière, rassemblez
poutres et cocktails Molotov !
Truppe nelle retrovie,
portate quanta più legna e molotov possibili!
Tropas da retaguarda, levem o máximo
de madeiras e Molotovs que puderem!
Тащите брёвна и коктейли Молотова!