Sonoa gets rescued from a bar by Yuu and is taken to Tachibanakan. Meanwhile, Iori and Hanabi get trapped in a closet together...
Yuu-san's doing something 
near the train station.
Yuu-san hat irgendetwas
am Bahnhof zu schaffen.
Yu fue a unos recados y Sonoa
parece que sigue durmiendo.
Yu fue a unos recados y Sonoa
parece que sigue durmiendo.
Yû avait une course à faire,
Yuu doveva far qualcosa vicino
alla stazione.
Yuu-san foi fazer alguma
coisa perto da estação.