As PROTOSTAR, Akira, Banri, and Chihiro successfully completed their live debut. But for some reason, Chihiro seems conflicted. In actuality, Chihiro is the eldest son of a famous Japanese dance master. Chihiro, unable to get into the swing of practice, is severly troubled that he cannot tell his father he is an idol nor can he tell his friends the situation. Worried about Chihiro who keeps skipping lessons, Akira and Banri visit Chihiro's house──?!
When I grow up, I'm going to be the heed
of the family school and keep it going.
عندما أكبر سأصبح رئيس مدرسة العائلة
.وسأحرص على استمرارها
Wenn ich einmal groß bin,
will ich der nächste Schulleiter werden!
Cuando sea grande,
enredaré la escuela y seré el maestro.
Cuando sea grande,
enredaré la escuela y seré el maestro.
Moi, plus grand, je serai chef de lignée
et je te succéderai !
Papà,
Quando eu crescer, cuidarei da escola da
nossa família e continuarei o nosso trabalho.
Когда вырасту, стану головой семьи
и продолжу наше дело.