The final test turns out to be a game with the Esperion Youth team. Fukuda tells the candidates that he will give a piece of information to them during the game. While other candidates feel overwhelmed, Ashito is eager to beat the Youth team so everyone can pass the test. The candidates feel good about the game, but start to feel uneasy at the Youth team's sluggish play.
So close again!
!وشيكة ثانيةً
Wieder knapp daneben!
¡Por qué poco!
¡Por qué poco!
Encore raté de peu !
C'è mancato poco di nuovo!
Por pouco, de novo!
И снова чуть-чуть не хватило!