Nasa realizes he's been so enthralled with newlywed life he forgot to tell his parents he's gotten married. He tries to wrap it up with a simple phone call, but Tsukasa decides she wants to meet his parents. While Nasa is anxious about a potentially embarrassing meeting, the two of them head to visit Nasa's parents in Nara.
Do you think we should've taken 
the Shinkansen after all?
أتعتقد أنه كان يجدر بنا ركوب الشينكانسين؟
Hätten wir doch lieber
den Shinkansen nehmen sollen?
¿Preferirías haber tomado el tren bala?
¿Preferirías haber cogido el tren bala?
On aurait peut-être dû prendre
le TGV, en fait ?
Stai pensando che avremmo fatto meglio
 a prendere lo shinkansen?
Era melhor termos ido de Shinkansen?
Думаешь, стоило всё-таки ехать на поезде?