After Nadeshiko returns from the Oigawa trip, the other Outclub girls recount for her (somewhat dubiously) a spontaneous bus-based camping trip they took while she, Rin, and Ayano were away.
Wait, did all three of us need to buy them?
لحظة، هل من حاجة لتشتري
كلّ واحدة منّا كيساً؟
Hätte nicht ein Beutel
locker für uns alle gereicht?
No hacía falta comprar tres.
No hacía falta comprar tres.
Vous pensez pas qu’un seul sac
aurait suffi pour trois personnes ?
Ma avevamo davvero bisogno
di un sacchetto a testa?
Espere, nós três tínhamos que comprar?
Uma sacola deveria ser suficiente...
А зачем нам всем по пакету-то?!