Faced with the slow pitches of the Beatles' Tamaki that throw off their timing, the Dolphins continue to bat poorly.
Andy is swapped in to replace Daigo as pitcher, and while this gets the defense back on track, the match nears the final inning.
However, when preventing any additional points is so crucial, right fielder Mutsuko falls for a trick of the opponent and allows them to score!
The Dolphins have to overcome a 3 point lead, and in the 6th inning, first to go to bat is their number 9, Mutsuko...
But all this time, I've wanted to steamroll
our opponents with my true strength!
!لكني أردت طوال هذا الوقت سحق خصومي بقوتي الحقيقية
Todo este tiempo quise vencer
Siempre quise vencer
Mais en réalité…
E dentro di me, non aspettavo altro che il momento 
per affrontare gli avversari e distruggerli!
Mas, sério, todo esse tempo, queria acabar
com meus oponentes com tudo que tenho!
Однако мне так хочется показать
соперникам свою силу!