As rogue tsukumogami apply pressure outside the Kyoto Saenome headquarters to get to Botan, the paper umbrella's comrades make their move.
I didn't want Aogi raising a fuss, so I was 
forced to do something regrettable.
،لم أرد أن يُحدِث أوغي أيّ فوضى
.لذلك أُجبرت على فعل شيء أندم عليه
Ich wollte nicht, dass Aogi
einen Aufruhr verursacht.
Sería muy problemático
que Aogi hiciera escándalo.
Sería un problema
que Aogi armara escándalo.
Aogi s’agitait un peu trop
pour nos affaires.
Per evitare che Aogi sollevasse un polverone,
Eu não queria o Aogi causando confusão,
então tive que fazer algo que me arrependo.
Не хотелось, чтобы Аоги поднял шум,