As autumn sets in, Ryukyu LAG is caught up in the excitement of the school festival. The Riders practice for their first live concert and work to promote it. Akira and Hako strengthen their friendship. LAG gets an unusual visitor.
Hey, Hijiri, if you'd like,
care to jam with us?
هيجيري، إذا رغبت، هل تحب 
أن تعزف معنا؟
Oye, Hijiri, si quieres,
¿te importaría tocar con nosotros?
Ei, Hijiri, o que acha de tocar conosco?