Shibe reels from the accusation that he has "actually killed a person." Despite protesting that he never did such a thing, he loses the audience's confidence and is thrust into first place. Meanwhile, Tenji finds himself in a distressing situation after realizing Yuichi is the one who wrote the card. Yuichi then makes the shocking announcement that he knows who the traitor is.
Yeah. This time it'll totally work.
.أجل. سيفلح الأمر هذه المرّة
Ja. Diesmal wird nichts schiefgehen.
Sí. Esta vez estoy seguro.
Sí. Esta vez estoy seguro.
Oui. Cette fois, c’est du solide.
Sì. Stavolta funzionerà di sicuro.
Sim. Desta vez eu tenho 
certeza que vou conseguir.
Да. В этот раз точно.