Echizen is in D Block of the school ranking tournament where he’ll be competing for a regular’s spot on the team. He’ll be up against upperclassmen,  including the serpentine Kaoru Kaido, aka, the Viper.
Horio, didn't you say it
would be tough for Ryoma to win?
Aber meintest du nicht, dass er
nicht so einfach gewinnen würde?
Horio, ¿no dijiste que
sería difícil que Ryoma ganara?
Horio, ¿no dijiste que
sería difícil que Ryoma ganara?
Horio, tu disais qu’il aurait
du mal à gagner, non ?
Horio, você não disse que
seria difícil o Ryoma vencer?