Summer begins at last! Izumi-kun joins Shikimori-san and their friends in deciding what they'll all do together over summer break. They decide to go to the river, but is the combination of a river and Izumi-kun's bad luck too dangerous? Then Shikimori-san says something amazingly cool... After some discussion, they all head to the mall together. Shikimori-san seems disappointed when Izumi-kun says he won't wear a swimsuit at the river. She says she won't wear one either, but then Izumi-kun does something that lights a fire in her...
That's not too encouraging 
coming from you...
هذا الكلام غير مُشجّع عندما يصدر منك
Das kommt ausgerechnet von dir.
No me alegra que me lo digas tú.
No eres quién para decirme eso.
C’est grâce à toi,
j’ai peu de mérite.
Detto da te non ha tanto effetto...
Não ajuda muito
ouvir isso de você...
Похвала у тебя, конечно, такая себе…