The second round was absolutely grueling, with every school never letting up. Still, thanks to Saki's performance, Kiyosumi moves on to the semi-finals.
After finding "Achiga Girls'" on the pamphlet, Nodoka asks Saki to come to the arena with her, but just outside, Saki has to stop for a moment.
This is how to get it on the big screen.
Und so kriegt man das
 auf den großen Bildschirm.
Así es como se pone en 
la pantalla grande...
Así es como se pone en 
la pantalla grande...
Je vais l’afficher
sur cet écran.
In questo modo 
possiamo usare lo schermo gigante.
E fazendo assim, a tela fica ainda maior...