Tetsuo has offered to work with the girls to figure out how Hikari and Yuki, who don't handle heat or sunlight well, can spend summer in comfort. But the school's head teacher suggests that the demi girls' total reliance on Tetsuo might actually be hurting them in the long run. This weighs on Tetsuo's mind...
You might say that's just 
your job as an educator.
.يمكنك أن تقول أنّ ذلك هو عملك كمدرّس
Das mag vielleicht Ihre Arbeit
als Pädagoge sein,
Podría decir que es su trabajo
como educador.
Podría decir que es su trabajo
como educador.
Vous allez sûrement dire
que vous ne faites que votre travail,
Lei potrà anche dire che
sta facendo solo il suo dovere.
Pode até dizer que isso 
faz parte do seu trabalho.
Может, это лишь говорит
о том, что вы педагог.