Barcelona is where the fated final battle will take place. Sightseeing during their free time, Victor is oblivious to Yuri's resolve. Then, a chance remark reveals a nightmarish event at the banquet last year for Yuri...
Yuri Plisetsky had the 
unforgettable eyes of a soldier.
كانت عينا يوري بليسيتسكي كعينَي جندي لا تُنسيان
Yuri Plisetsky hatte den
unvergesslichen Blick eines Soldaten.
Tus ojos eran inolvidables,
tenías la mirada de un soldado.
Tus ojos eran inolvidables,
tenías la mirada de un soldado.
On ne peut pas t’oublier,
après t’avoir croisé.
Yuri Plisetsky, avevi gli indimenticabili occhi
 di un soldato.
Yuri Plisetsky tem um olhar
 de soldado inesquecível.
У Юрия Плисецкого были
незабываемые глаза бойца.