Subaru is at home doing his favorite thing, reading... but then Hiroto and Kawase show up, robbing him of his time alone. Then Kawase suddenly orders Subaru to buy a collar for Haru immediately, saying it'll help identify her in the event that she gets lost. So Subaru heads for the pet shop, where Nana helps him find a suitable collar. But Nana also tells him that many cats dislike collars and only end up stressed out by them. Will Haru approve of her new collar?
There are plenty of ways I 
could find out for myself.
Existen muchas maneras
de descubrirlo por mi cuenta.
Existen muchas maneras
de descubrirlo por mi cuenta.
Je devrais pouvoir trouver
des tas de méthodes par moi-même.
Ci sono un sacco di informazioni
che potrei benissimo...
Há muitos jeitos de eu descobrir sozinho.
Есть масса других способов 
узнать об этом самому.