Nijika proposes that the band save up money for their next gig by doing part-time work at Starry.
the band has to pay the rest out of pocket.
يجب عليها تسديد الباقي من جيبها
la banda tiene que pagar
la diferencia de su bolsillo.
la banda tiene que pagar
la diferencia de su bolsillo.
on doit compenser
en payant de notre poche.
per raggiungere la quota, 
la band deve mettere il resto di tasca sua.
a banda terá que tirar do
próprio bolso pra pagar.
ей придётся покрывать
убытки из своего кармана.