The gang leaves Sapporo and visits a village where a relative of Asirpa lives. There they meet a strange fortune teller, who seems to know something about them, and about their futures...
What are you after?
ما الذي تريده؟
Was hast du vor?
¿Qué quieres?
¿Qué quieres?
Qu’est-ce que tu veux ?
Che cosa vuoi?
O que busca?
И чего же ты хочешь?