Konoha suddenly finds herself back in the year 2023, with little to show for her adventure, and no way to contact anyone at Alcohol Soft. Now it's up to Konoha to figure out a way to turn back time once again!
I sprinted as fast as I could 
to where Alcohol Soft was...
...ركت بأسرع ما يمكنني حيث كانت ألكول سوفت
bin ich zu dem Ort gerannt,
an dem sich Alcohol Software befand.
corrí tan rápido como pude
hasta donde estaba Alcohol Soft…
corrí tan rápido como pude
hasta donde estaba Alcohol Soft…
j’ai couru vers l’endroit
où se trouvait Alcool Soft,
nel posto dove si trovava la Alcohol Soft,
Corri o mais rápido que pude
até onde estava a Alcohol Soft...
со всех ног бросилась в «Алкоголь Софт»...