Having caught up to Kaburagi and Danchiku through his synchronized riding with his younger brother Sadatoki, the first-year welcoming race comes down to a sprint to the finish between favorites Kaburagi and Danchiku and Sugimoto! Who will win the race...?!
Don't let go. Don't let go, Sadatoki.
Bleib dran. Bleib dran, Sadatoki!
No lo sueltes.
¡Nada de soltarlo, Sadatoki!
No lo sueltes.
¡Nada de soltarlo, Sadatoki!
Me lâche pas, Sadatoki !
On file droit vers l’arrivée !
Non mollare!
Não solte! Não solte, Sadatoki!