"Are those the eyes of a rabbit...?" At Su-won's suggestion, a "war game" is held to provide entertainment at a festival. Su-won, Ju-do, and Geun-tea participate in the war game. Geun-tea, one of the best warriors in Kouka Kingdom, admires Su-won's father Yuhon, an exceptional warrior. Though he deems the laid back Su-won who is unlike his father a "rabbit," during the war game, Geun-tea...
Now, for this mock battle,
،والآن بالنسبة للمعركة الوهميّة
Bei diesem Scheinkampf ...
Para este simulacro, se dividirán
 en ejércitos rojo y blanco
Para este simulacro, se dividirán
 en ejércitos rojo y blanco
Ora, nella battaglia simulata sarete divisi
Pois então, à batalha simulada.