Tsuge tries to mitigate the awkwardness between Minato and Rokkaku. Adachi gets an offer to transfer to their company's newly-established Nagasaki branch, but worries about moving far away from Kurosawa when they've only just started dating.
Sorry. If you want, you can go by yourself.
Sorry, geh du also ohne mich.
Perdona. Si quieres, puedes ir tú solo.
Perdona. Si quieres, puedes ir tú solo.
Bref, vas-y sans moi et amuse-toi.
Scusa. Se vuoi, vai pure da solo.
Desculpa.
Se quiser, você pode ir sozinho.
Прости. Сходи без меня, пожалуйста.
ขอโทษ