Kujaku's secret is revealed as Joujin meets a grisly end, and the Demon King Nobunaga revives.
Remember what I told everyone?
Ich habe einmal vor allen gesagt,
worauf ich stolz sein kann.
¿Recuerdas lo que les decía a todos?
¿Recuerdas lo que les decía a todos?
Je vous l’ai déjà dit à tous…
Ricordi le parole 
che un giorno io rivolsi a tutti?
Lembra-se do que eu disse a todos?
Однажды я рассказывал всем,