Rika moves in with Naoya and the others, and insists that sleeping in the same room with him in a non-sexual fashion should be completely permissible. Naoya agrees, but only if all the girls get to take turns sleeping in his room in a non-sexual fashion.
The game is on!
!بدأت اللعبة
Was wird siegen?
Der Moment der Wahrheit!
¡Que comience el duelo!
¡Que comience el juego!
On verra qui l’emportera !
La partita è aperta!
É hora da luta!
Скоро выясним, что сильней!