A smaller disc crashes in a residential area in Suginami. A new weapon system from a private company is being made operational as quickly as possible to avert the impending danger of crashes. Meanwhile, Kadode gathers all her courage and invites herself to her teacher's home.
"Fujin" Carried by Air Transport to Camp Odaiba
„Fujin“ werden per Lufttransport zum Stützpunkt Odaiba transportiert
Transportarán a Fujin por aire a la base de Odaiba
Transportarán a Fujin por aire a la base de Odaiba
LE HUJIN AFFRÉTÉ PAR LES AIRS À LA BASE D’ODAIBA
Il Fujin è arrivato per via aerea alla base militare di Odaiba
"FUJIN" EM TRANSPORTE AÉREO PARA A BASE DE ODAIBA
«Самоход» переместили по воздуху в Одайбу