Osamu Kirin has been quietly exterminating the demons that have been appearing in the present day. He asks Towa, Setsuna, and Moroha to slay demons at the concert that is happening.
Indeed, I was Kirinmaru's right arm,
but I love this modern world
صحيح، كنت الذراع اليمنى لكيرينمارو لكني أحبّ 
هذا العالم المعاصر
Ja, ich war einst Kirinmarus rechter Arm,
Es verdad que yo era
el brazo de Kirinmaru,
Es verdad que yo era
el brazo de Kirinmaru,
Si je fus autrefois
le bras droit de Kirinmaru,
È vero, ero il braccio destro di Kirinmaru.
Sim, eu era o braço direito do Kirinmaru,
mas amo este mundo moderno,
Да, когда-то я был правой рукой
Киринмару, но полюбил современный мир