Three years after Thorfinn and Einar began clearing the forest, they finish cutting down all the trees. Learning they will soon be free, they discuss their futures. Meanwhile, Canute, conqueror of England, visits Jelling, the royal capital of Denmark.
Lady Estrid instructed me 
to bring you something to drink.
.أخبرتني سيّدتي إستريد أن أحضر لك شيئًا تشربه
Ich bringe Euch auf Estrids Geheiß
etwas zu trinken.
La señora Estrid me pidió
que le trajera algo de beber.
La señora Estrid me pidió
que le trajera algo para beber.
Je vous apporte un breuvage
sur ordre de dame Estrith.
राजकुमारी एस्त्रिड ने मुझे आदेश दिया
है कि मैं आपको पीने के लिए कुछ देकर आऊँ।
La nobile Estrid mi ha ordinato
di portarvi qualcosa da bere.
Vossa Alteza Estrid me orientou a
trazer alguma coisa para você beber.
По велению принцессы Эстрид
я принесла вам питьё.