Konoha ends up in Akihabara in the year 1992. She finds that the building she works at is now a computer shop, with a bishojo game company on the second floor. Could Konoha's 21st century art skills be the key to survival?
I know how to use the tools, but I can't 
teach her anything about painting!
أعرف كيف أستعمل الأدوات، لكن
!لا أيمكنني تعليمها أي شيء عن الرسم
Wenn du etwas nicht verstehst, frag einfach.
Yo sé usar las herramientas,
pero no puedo enseñarle a dibujar.
Yo sé usar las herramientas,
pero no puedo enseñarle a dibujar.
Même si je connais les outils,
je ne suis pas calé en remplissage !
Va bene per i tool,
Eu sei usar as ferramentas,
mas não entendo nada de pintura!
Как программа работает, я знаю,
но рисовать научить не смогу!