As Yoigoshi tries to find a way to capture the feeling of "winning" in training, his impatience begins to take over. Iura realizes this and tells him to make use of his superlative potential to become "Noukin's Beast," the strongest raider. Later, while Yoigoshi is out running, he crashes into a slightly built male whose presence he hadn't sensed at all. This person is only just recovering from a stay in the hospital and his identity is...
"If you do that, living things 
won't be able to react."
Dann können die Wesen gar nichts machen.
Que ningún ser vivo
podría reaccionar si hacía eso.
Que ningún ser vivo
podría reaccionar si hacía eso.
car les êtres vivants
seraient incapables de réagir à ça.
"Se ci riuscirai, gli essere viventi 
non saranno in grado di reagire."
"Se fizer isso, os seres vivos 
não conseguem fazer nada".
Если получится, ни одно живое 
существо тебя не заметит».