Masaki settles things with Kazuhiko, then takes his family to visit his parents' grave. Later, Hikari ventures forth on a new adventure: a solo errand.
Yeah, I've got a few days off.
Ja, ich gönne mir ab heute
eine etwas längere Auszeit.
Sí, me tomaré un descanso
algo largo a partir de hoy.
Sí, me he cogido unos cuantos días.
Oui.
Sì, mi sono preso un po' di ferie.
Sim, tenho uns dias de folga.
Да.