Saburou meets Nobunaga's wife Kichou's father, the feared "Dousan the Viper", leading to a surprising development. War breaks out between Dousan and his son, Yoshitatsu, and Saburou sends support.
But, Father...
...لكن يا أبي
Aber Vater …
¡Padre!
¡Padre!
Mais, père !
Mas, pai...