Things are escalating rapidly for Franchouchou's REVENGE when they are booked to perform at the all-new Saga Arena... as the opening act for Iron Frill, the idol group that Ai belonged to when she was alive.
It feels like we're starting to make 
some real progress with our work!
!يبدو وكأننا بدأنا نحرز بعضاً من التقدّم في عملنا
Man könnte meinen, wir machen
mit unserer Arbeit richtige Fortschritte!
¡Siento que por fin estamos progresando!
¡Siento que por fin estamos progresando!
Notre travail commence
à porter ses fruits.
Pian piano stanno iniziando ad arrivare 
i risultati del nostro lavoro!
Sinto que nosso trabalho está
dando frutos aos poucos!
Кажется, наша работа пошла в гору!