Rika kidnaps Naoya after drugging the others, hoping to seduce Naoya while the others are away. Naoya firmly rejects her advances, but this only inspires Rika to keep trying harder. Naoya then realizes escape is the only way out.
so we can't go for too long, but...
...لذا لا يمكننا التأخر، لكن
así que solo será un rato.
así que será solo un rato.
alors je resterai qu’un peu.
quindi non possiamo metterci troppo.
então não podemos ficar por muito tempo.