Somehow, we managed to stop the triggering electromagnetic waves Black Swan had set up, but, after protecting me and remaining at Loveland TV Tower, Kiro has gone missing. Amidst all this, the general public has begun to feel uneasy about "sleeping syndrome" - incidents where people are falling asleep and not waking up. Could it be another of Black Swan's schemes...? To find the truth, I head to the Cognitive Psychology Association where they are investigating the sleeping syndrome.
The clock hand of evolution has 
begun to move. None can stop it.
عقرب ساعة التطوّر قد بدأ بالتحرّك
ولا يستطيع أحدٌ إيقافه
Der Uhrzeiger der Evolution
hat sich bereits in Bewegung gesetzt.
El reloj de la evolución comenzó
a moverse. Nadie puede detenerlo.
El reloj de la evolución empieza
a moverse. Nadie puede detenerlo.
Personne ne peut arrêter
l’aiguille de l’évolution, désormais.
Le lancette dell'orologio dell'evoluzione
hanno cominciato a muoversi. Nessuno può fermarle.
O ponteiro da evolução começou
a se mexer, e ninguém pode impedir.
Часы эволюции начали тикать. 
И ничто их не остановит.