Iska and Mismis survive the eruption of the vortex, but the team doesn't escape unscathed. Meanwhile, Alice decides to go search for Iska in Ein again. They are reunited by fate, but everything is jeopardized when Rin makes a big miscalculation.
Jeez, Rin! How could you do this?!
I don't like this at all!
!رين! كيف أمكنك فعل هذا؟ 
!لست مطمئنة لهذا الوضع إطلاقاً
Menno, was sollen wir jetzt tun?
¡Cielos, RIn! ¿Cómo pudiste hacer esto?
¡No me gusta nada!
¡Hay que ver, Rin! ¿Cómo has podido?
¡Esto no me gusta ni un pelo!
Mince, alors !
Comment tu comptes te rattraper ?
Accidenti, Rin! Come hai potuto farlo?
Nossa, Rin! Como pôde?
Eu não gosto nada disso!