Having seen a new color in Happy Around!'s performance, Saki starts to explore if they too have new colors of their own.
Thus, Photon Maiden encounters a light that they have never experienced before.
You're right. This song feels different from
what Happy Around! has always been.
معكِ حقّ، تملك هذه الأغنية جوّاً
مختلفاً عن أغاني "هابّي آراوند" السابقة
सही कहा। यह हैप्पी अराउंड जो पहले थे
यह गाना उससे अलग लगता है।
Hai ragione. Questa canzone suscita sensazioni diverse
rispetto a quelle che le Happy Around hanno fatto fino ad ora.
É verdade. Essa música é diferente do que
sentimos pelo Happy Around até agora.
Ты права. Эта песня совсем 
не соответствует прежним Happy Around!