Ryoma Takebayashi is a young boy living by himself in a forest, who, in a previous lifetime, used to be a tortured middle-aged Japanese office worker. He meets a group of distressed travelers in the forest, and decides to save them.
Sorry, I don't have a business card...
...أنا آسف. ليست لدي بطاقة عمل
Tut mir leid, ich habe leider
keine Visitenkarten dabei …
Lo siento, no tengo
tarjeta de presentación.
Lo siento, no llevo encima tarjeta.
Désolé, je n’ai pas
de carte de visite sur moi…
Scusate, non ho il mio biglietto da visita.
Perdão, estou sem meu cartão aqui.