Mirai leaves the inn with Tatsumi without telling Kakashi and Guy. At the hot springs Mirai thinks she sees her father Asuma, but something feels off. Will Mirai be able to get back to her escort mission in one piece?
I thought I would be able
to meet my dad.
خلتُ أنّني سألتقي بأبي
Echt schade. Ich dachte wirklich,
ich könnte meinen Vater sehen.
Es una lástima. Pensé que vería a papá.
Es una lástima. Pensé que vería a papá.
Ero convinta che avrei incontrato
 mio padre, che disdetta!
Eu achei que seria possível ver meu pai...
А я уж было решила,
 что познакомлюсь с папашей!