Régiment du Cuisine with the Central Gourmet organization lead by Azami Nakiri continues. The 1st BOUT was won by the Soma and the rebels! To keep the momentum going and secure more wins, the rebels place Kuga, Mimasaka and Megishima as their next cards. Central on the other hand, sends in First seat; Tsukasa, Second seat; Rindo and Fourth seat; Saito. With the best members of both team, 2nd BOUT is bound to throw off some sparks!
The young master doesn't change 
his mind after making a decision.
.لا يغيّر السّيّد الصّغير رأيه بعد أن يتّخذه
Der junge Meister lässt
sich nicht umstimmen.
El jefe no cambia de opinión fácilmente.
El jefe no cambia de opinión fácilmente.
Notre jeune chef ne revient
jamais sur ses mots.
Una volta che il giovane signore ha detto
una cosa, non cambia più idea.
O jovem mestre é o tipo de pessoa
que não volta atrás na sua decisão.
Он никогда не берёт
свои слова назад.