The Combined Japan High School Cup approaches its climax with Kokureikan looking truly unsurmountable. Can Hanamiya prevail?
I went and declared to Sayo-chin that 
I'd lead the team to victory as vice captain.
.ذهبت لأعلن لسايو-تشين أنّني سأقود الفريق نحو النصر كنائبة القائدة
Als Vizekapitänin muss ich
euch zum Sieg führen.
Yo dije a Sayo que lideraría al equipo
a la victoria como subcapitana.
Le dije a Sayo que lideraría al equipo
a la victoria como subcapitana.
j’ai promis à Sayoyo de nous mener
à la victoire, moi, la vice-capitaine.
Perché io, il vice-capitano, ho dichiarato a Sayo-chin
Eu declarei pra Sayo-chin, como
vice-capitã, eu levaria o time à vitória.
Замкапитана Ноно приведёт нас
к победе! Я обещала Саётин!