Tazuna and Koyori battle Awaza Kodama a second time, and she's just as powerful as the first.  Tazuna, and Single Gear, cannot hope to defeat her. Their only choice is to rely on Koyori's unseen strength.
The one whose life is at 
risk here is Koyori, right?
الشّخص المعرّضة حياته لخطر هنا هو كويوري، صحيح؟
Koyori ist diejenige,
deren Leben auf dem Spiel steht.
Es Koyori la que podría morir.
Es Koyori la que podría morir.
C’est Koyori qui est en danger !
È Koyori che rischia la vita, no?!
Quem corre risco de 
vida é a Koyori, certo?