With the support of Count Bozes, Mitsuha secures the funds to open a general store in the royal capital. Stocked with goods from Japan, Mitsuha's ready to rake it in! If she can make her first sale, that is...
That's right! No wonder 
everyone reacted that way!
!هذا صحيح! لا عجب أنّ تلك كانت ردّة فعلهنّ
Ach so! Darum waren alle so verwundert!
¡Claro! ¡Con razón reaccionaron así!
¡Claro! ¡Con razón reaccionaron así!
Mince ! C’est pour ça
qu’elles ont réagi comme ça !
Ma certo, ecco perché 
hanno avuto tutte quella reazione...
Entendi! Por isso elas
reagiram daquele jeito!
Ясно! Так вот почему они так реагируют!