Makoto has been unable to get in touch with Haruka following the friendly race at his training camp, making him worry that Haruka is dwelling on what happened. Then Nao approaches Makoto to tell him about a rumor he heard regarding Haruka...
I feel like I'm finally 
standing at the starting line.
أشعر وكأنني  أقف أخيراً في خطّ البداية
Endlich stehe ich auf dem Startbock.
Siento que estoy
en la línea de arranque.
Siento que estoy
en la línea de salida.
Je me sens enfin
sur le plot de départ.
Finalmente, mi sento di nuovo
sulla postazione di partenza.
Sinto que finalmente
cheguei na linha de partida.
Наконец я встал на стартовую линию.