Nanami and Sakura's little sister, Chikage, joining the Earth Sciences Club. Chikage wants to join the geology group like her sister, but Nanami wants to learn more about meteorology and says the club is lacking. Mira wants the new girls to have lots of fun experiences so after remembering what they did last year, she suggests holding a barbeque to welcome them to the club. However...
That's why I need to be 
able help other people.
.لذلك أرغب في أن أصبح قادرة على مساعدة الآخرين
Darum muss ich lernen,
wie ich anderen helfen kann.
Por eso tengo que ayudar a la gente.
Por eso tengo que ayudar a la gente.
C’est pour ça que je veux
me rendre utile aux gens.
Per questo, io...
Por isso eu preciso conseguir
ajudar as outras pessoas.
Поэтому я хочу
помогать окружающим.