A shock wave and asteroid strike the Looking Glass City as the people run and the town beguns to collapse.  This was caused by Koto's use of Aratama. The Shrine and Chief Priest appear, and the truth of the city is revealed...  Koto says that if they don't save the city and the people, she'll destroy everything.
and everybody in the Looking Glass 
City, I'll destroy all the planes!
und die anderen in der Stadt der Spiegel, dann werde ich die Ebenen zerstören!
y a todos en el Kioto al Otro Lado del 
Espejo, destruiré todos los planos!
y a todos del Kioto al Otro Lado del 
Espejo, destruiré todos los planos!
je détruirai
tous les autres parallèles !
e todos na Cidade Através do
Espelho, vou destruir todos os planos!