After driving off the army of the King's younger brother, King Gilmar rewards Taichi and the others are with weapons from the royal treasury. Taichi, Rin, and Muller head down to the training grounds to test out their new weapons. However, Taichi grows ill along the way and goes downton by himself to buy some medicine. There he encounters Cassim, set on revenge, who forces him to accept a duel...
You were defeated so completely 
it feels good, doesn't it, Cassim?
لقد انهزمتَ بشكلٍ تام لدرجة أنّ ذلك
يبعث بشعور جيّد، أليس كذلك يا كاشيم؟
Du wurdest so sauber besiegt,
dass es sich gut anfühlt, was, Cassim?
Una derrota aplastante.
Es hasta refrescante.
Una derrota aplastante.
Es hasta refrescante.
È una bella sensazione
essere stracciati su tutta la linea, vero, Cassim?
Você foi derrotado tão bem
que é até bom, né, Cassim?
Приятное чувство полного разгрома, да?