As a hero, Meguru wants to investigate the "black rose man" who's been causing trouble around the school. Miruku, thinking that it's dangerous for a middle schooler to be walking around by herself, asks an elderly male friend of hers, Nagatsuki, to accompany her. What will their investigation reveal?!
So there was a connection to 
the black rose man, after all.
إذًا فقد كانت هنالك علاقة للأمر 
.برجل الوردة السّوداء بالفعل
Así que el Hombre Rosa Negra
estaba relacionado con eso.
Así que el Hombre Rosa Negra
estaba relacionado con eso.
Les médaillons et l’homme aux roses
sont bel et bien liés.
Allora c'è davvero un collegamento
tra il Cavaliere della Rosa Nera e le Medal.
Então tem mesmo uma ligação
com o homem da rosa negra.
Всё-таки человек с чёрной розой 
связан с медальонами.