Urara is unable to focus on the fight because of the "annoying sounds", and wishes to hear the sounds she heard when she first fought with Yu-yu once more. Mirei, her opponent, comes to understand Urara's feelings. Sounds heard by the heart, and lights seen by the heart. A real fight between the two begins.
I don't deserve to be next to Miss Mirei
if I can't fight on my own.
لا أستحقّ أن أكون إلى جانب ميري-ساما
 .إن لم أتطع القتال بمفردي
Wenn ich nicht aus eigener Kraft
kämpfen kann,
Si no lucho por mí misma,
no soy digna de estar a su lado.
Si no lucho por mí misma,
no soy digna de estar a su lado.
Je n’ai aucun mérite
à rester à ses côtés
Non meriterei di stare al fianco della signorina Mirei
se non sapessi combattere anche per conto mio.
Não mereço estar ao lado da Mirei-sama
se não puder lutar por conta própria.
Я не заслуживаю быть рядом с госпожой
Мирэй, если не могу сражаться сама.