While the lives of the Shinsengumi might be filled with duty and training, they do find the time every now and then to relax. Of course, their favorite way to relax is to get stone cold drunk. That's when their true colors start to show.
Drinking by the barrel? Are you nuts?!
أتشرب من البراميل؟ أأنت وحش؟
Du trinkst aus dem Fass?
Bist du bescheuert?
¿Te lo beberás todo? ¡Monstruo!
¿Te lo vas a beber todo? ¡Monstruo!
Tu pourrais au moins
prendre un verre !
Bevi direttamente dalle tinozze?! 
Ma sei fuori di testa?!
Bebendo direto do barril? Você é um monstro?!