It's the day before the Full Moon Festival 2020.
The members of Gravi and Procella are making final preparations for the concert. They use their free time before they enter the arena to buy gifts for the production staff and smile fondly at the fans they spot. The upcoming concert raises the spirits of the members, while Procella's Shun Shimotsuki watches them happily.
It's the night before the concert. Shun and Hajime stand together inside the empty arena. Together they look back on the path that led them here.
As Shun thinks of the upcoming concert, Hajime has some surprising words for him...
That said, regular guests are 
staying on the lower floors.
بالتالي، الضيوف العاديّون سيقيمون في الطوابق السفليّة
In den Etagen darunter
übernachten die Zuschauer.
Pero hay huéspedes
en los pisos inferiores.
Pero hay huéspedes
en los pisos inferiores.
Le reste de l’hôtel
n’est pas privatisé.
I clienti normali alloggiano ai piani inferiori.
Dito isso, fãs cativas vão
ficar nos andares inferiores.
При этом на этажах ниже
живут обычные постояльцы.