The restrictions imposed on the final round present a new struggle for the nine finalists. As tensions flare, a surprise discovery threatens to tear Suzune and Rena--and the whole group--apart.
we need to be able to make
tough decisions on our own.
brauchen wir die Fähigkeit, für uns
selbst zu denken und zu handeln.
debemos poder tomar
decisiones difíciles por nuestra cuenta.
on devra être capables de réfléchir
et d’agir par nous-mêmes.
temos que ser capazes de tomar
decisões difíceis sozinhas.