When Seth and company return to Artemis Academy, they are enthusiastically welcomed as the heroes who exposed the misdeeds of an Inquisitor. But when Seth thinks about Hameline, and about his own blind rampage during the battle, he can't find it in him to be pleased by the town's accolades. Even when Majesty says he's throwing a party for Seth, he can't shake his sadness. Then, while Seth is alone and lost in his thoughts, Alma appears and shows him a letter from Taj in Rumble Town...
That's why I have to destroy Radiant
 as soon as possible!
لهذا السّبب أريد تدمير راديان 
!في أقرب فرصة ممكنة
Deshalb muss ich den Radiant
so schnell wie möglich zerstören!
¡Por eso quiero destruir Radiant
tan pronto como pueda!
¡Por eso quiero destruir Radiant
tan pronto como pueda!
C’est pour ça que je dois vite
détruire le Radiant !
È per questo che devo distruggere 
il Radiant il prima possibile!
Por isso, eu tenho que destruir
Radiant o mais cedo possível!
Поэтому мне нужно как можно
скорее разрушить чёртов Радиан!