With Tami and Yaya having joined, the club finally has four members, and they begin working towards their goal of performing in the Hanairo Yosakoi Festival in the summer. But Naru and the others have never seen real yosakoi, so by Tami's suggestion, they go to the Shounan Yosakoi Festival.
Um, pleased to meet you. I'm 
Oofuna Masaru. I run a yosakoi shop.
مسرور بلقائك، أنا (أوفونا ماسارو). أدير محلا لليوساكوي
Ähm, nett Sie kennenzulernen. Ich bin
Masaru Oofuna. Ich habe einen Yosakoi-Laden.
Soy Masaru Oofuna, tengo 
una tienda de yosakoi
Ah… En… enchanté, je suis
le propriétaire du magasin de yosakoi,
Hm, prazer. Eu sou Oofuna Masaru,
tenho uma loja de yosakoi.