After a snowy night during winter vacation, Reiko invites Koguma over to her house for a surprise. The pair equip their Cubs for the snow, and enjoy a day of fun outside. Shii's father reveals how much of an influence the girls are having on Shii.
Even when the temperature drops,
if we add on the right gear,
Selbst bei sinkender Temperatur
kann man mit so einem Ausrüstungsset
Incluso cuando la temperatura baje,
si agregamos el equipo adecuado,
Aunque caiga la temperatura,
con el equipo adecuado
La température peut baisser,
Mesmo quando a temperatura cai,
se usarmos o equipamento certo,