The school store finds itself packed after a sudden closure of the cafeteria. Kanata, the student council president, proposes that the student council run the cafeteria on their own, but Risa, always getting the short end of the stick when it comes to Kanata's plans, opposes the idea.
We don't have teriyaki chicken 
steak on the menu today...
Das haben wir heute nicht auf dem Menü.
No tenemos pollo teriyaki 
en el menú de hoy...
No tenemos pollo teriyaki 
en el menú de hoy...
Mais ça n’est pas
au menu d’aujourd’hui…
Non ci sono gli spiedini di pollo
teriyaki nel menù di oggi...
Nós não estamos servindo
 frango teriyaki hoje...