As Tokai Teio continues to train in preparation for her return to racing, Mejiro McQueen notices something strange.
When I felt like I was going 
to break, you were by my side.
.عندما شعرت بأنّني على وشك الانكسار، كنت إلى جانبي
Als ich dachte, ich würde zerbrechen,
warst du an meiner Seite.
Cuando estaba triste,
estuviste a mi lado.
Cuando estaba triste,
estuviste a mi lado.
Quand j’étais au bord du gouffre,
tu es restée à mes côtés.
Quando mi sentivo a pezzi, tu eri al mio fianco.
Quando eu estava prestes a quebrar,
você estava ao meu lado.
Когда мне казалось,
что всё… ты меня поддержала.