The protagonist has always sought a way to win the day, no matter how doomed she might seem. Shun has always readied his sword, no matter how bad the odds have looked. Where will these two indomitable wills ultimately find themselves? As a secret from across time is revealed, the connections are all made clear.
You have nothing to apologize for.
I'm grateful.
لا داعي للاعتذار. أنا ممتنّ
Ihr müsst euch nicht entschuldigen.
Ich bin Euch vielmehr dankbar.
No me pida perdón. Le estoy agradecido.
No me pida perdón. Le estoy agradecido.
Et pour ça,
vous avez mon éternelle reconnaissance.
No, anzi, vi ringrazio. 
Non odio ciò che sono diventato.
Não tenho nenhum
sentimento, além de gratidão.
Вам не за что извиняться.
Я вам благодарен.