After splitting up with Mob, Reigen starts doing a lot of the jobs on his own. He then gets an offer to appear on a TV program. Reigen is ecstatic and accepts the offer, but this was all a trap set by Jodo Kirin, the president of the Rising Sun Spiritual Union. Jodo corners him during the live filming of the show and the fact that Reigen is a fraud comes to light. Reigen gets bashed from all sides and ends up having to hold a press conference...
What were you doing to a spirit 
that didn't even exist?
ما الذي كنتَ تفعله لروحٍ غير موجودة أصلاً؟
Was haben Sie mit diesem Geist getan,
den es offenbar gar nicht gab?
¿Qué hacía ante un espíritu inexistente?
¿Qué hacía ante un espíritu inexistente?
Pourquoi faisiez-vous ça
alors qu’il n’y avait pas d’esprit ?
Cosa stava cercando di fare? A uno spirito che nemmeno stava lì, poi?
O que ia fazer com um espírito 
que nem mesmo existia?
Что вы пытались сделать
с призраком, которого не было?