Tsumura stands up to President Fujito and earns a shot to work with Hajime Yanagida, an independent designer. They go to Tokyo Fashion Week where Chiyuki gets her chance as a replacement model at a critical moment.
I'm not going anywhere.
‫لن أبرح مكاني.
Das werde ich nicht tun!
No me iré a ningún lado.
Je ne partirai pas !
मैं कहीं नहीं जाऊँगा।