Suletta has won in her combat with Guel. However, there are now suspicions that her mobile suit Aerial uses the GUND Format, a forbidden "witch's technology." Meanwhile, Miorine faces a crisis as her father Delling wants her to leave the school.
You've got it wrong! This is Aerial!
!"أسأتم الفهم! هذه "إيريال
Sie irren sich … Sie heißt Aerial …
¡No es eso! ¡Esto es el Aerial!
¡No es eso! ¡Esto es el Aerial!
Il s’appelle Aerial, pas Gundam !
आपको गलतफहमी हुई है! यह एरियल है!
C'è un errore! Questo è l'Aerial!
Vocês estão enganados! Esta é a Aerial!
Неправда! Это… это Аэриал!