The Joujinshuu continue to cut a swath through the ninja, and Hachirou himself is forced to join the fray.
I can hurt people while my heart remains 
as calm as a still sea.
bleibt mein Herz so ruhig
wie ein stiller See, …
puedo lastimar con un corazón
tan tranquilo como el mar.
puedo hacer daño con un corazón
tan tranquilo como el mar.
je peux faire du mal aux gens
è che posso mantenere
 il mio animo calmo come il mare
eu posso machucar pessoas com o
coração calmo como o mar parado.
и я могу причинять боль, оставаясь
спокойным, словно море без ветра.