Ouka realizes that all six of the current Familia staff are the grandkids of the six waitresses who once worked at Hayato's grandpa's coffee shop. Could it really be just a coincidence? Meanwhile, Fuwa opens a new café restaurant called Family...
They've been completely demoralized.
فقدنَ دافعهن الآن
Sie haben ihre Motivation völlig verloren.
Las desmoralizó por completo.
Se han desmoralizado por completo.
Ce qu’elles ont vu
les a totalement découragées.
Ha fatto perdere la motivazione a tutte loro.
Elas perderam completamente o ânimo.
Они все подавлены.