Due to the incident with Zara, Makoto decides to join the demons, and after witnessing the fighting tournament, he decides to leave Rotsgard. The next day, Jin and his friends advance to the finals of the team competition and face a team led by Ilumgand.
that she might've forgotten the oath 
we made in the flowering fields.
‫في أنها ربما تكون قد نسيت القسم
.الذي قطعناه في الحقول المزهرة
dass sie unseren Schwur
in den Blumenfeldern vergessen hatte.
cuando pensé que quizás
haya olvidado nuestra promesa.
cuando pensé que quizás
haya olvidado nuestra promesa.
du fait qu’elle n’ait pas tenu
notre promesse.
che potesse aver dimenticato
 il giuramento fatto in quel prato fiorito.
que ela esqueceu do juramento
que fizemos nos campos floridos.
что она, видимо, забыла
нашу клятву на цветущем поле.
ไม่รู้ว่ายังจำคำสาบานของเรา
ที่สวนดอกไม้นั่นได้ไหม