There's no school today, so I'm hanging out with the photography club gang. We decided to meet up at 8:00 AM, which is pretty early, but they tell me there's a good reason. So I've followed them to... Rent-a-Car? Is this just a karaoke place that called itself Rent-a-Car, or did we walk into a car rental place by mistake?! There are still so many things in Nagoya that are a mystery to me...
When we hear the cry of the dragon 
echoing from the distant night sky...
عندما نسمع صيحة التنين تصدح
في سماء الليل البعيدة
Er halt durch den weiten, blauem Himmel
¡Al oír el rugido del dragón
haciendo eco en el cielo nocturno…
¡Al oír el rugido del dragón
haciendo eco en el cielo nocturno…
Résonnant dans la nuit lointaine
Quando sentiamo il grido del drago
echeggiare in lontananza nel cielo notturno...
Quando ouvimos o choro do dragão
ecoando pelo céu noturno distante...
Когда из глубины ночных небес 
доносится рёв дракона...