While Zoe fights off the werewolf, the other students finally reach Philomela. Chise takes a dive into her dark memories, but as everyone's secrets begin to unravel, Philomela hesitates to take her classmates' outstretched hands.
You're the one who was there that day.
.كنتِ أنت هناك في ذلك اليوم
Du warst damals dabei.
Fuiste tú a quien vi allí.
Es a ti a quien vi allí.
L’enfant qui était là, ce jour-là.
Quel giorno tu eri lì...
Era você que estava ali naquele dia.
В тот день там была ты.