The android and idol Miss Monochrome visits the summit of Mt. Fuji to pray that her recently released first album is a hit, and for her live tour's success.
Atoms, orbital motion, all is in continuous 
flux from microcosm to macrocosm.
الذرَّات، الحركة المداريّة، كلّ شيء يتدفَّق
على نحوٍ مستمرّ من عالم مُصغَّر إلى عالم مُصغَّر
Atome, Umlaufbahnen, Mikrokosmos und
Makrokosmos sind in ständiger Bewegung.
Los átomos tienen movimiento circular.
Los átomos tienen movimiento circular.
Les atomes… Tout gravite en rond.
Gli atomi, il moto orbitale, tutto è in un continuo 
flusso dal microcosmo al macrocosmo.
Átomos, movimento orbital, tudo está no
 fluxo desde o micro até o macrocosmo.