It was a time of chaos, warriors from across Japan fought endlessly for the right to rule the country
but we can't stall the enemy's momentum.
aber wir können den Impuls
des Feindes nicht aufhalten.
l’ennemi progresse toujours.
ma non riusciamo a bloccare 
la carica del nemico.
...não conseguimos impedir 
o avanço do inimigo!