On the train home after the Tokyo Invitational game, Miyuki meets Narumiya and gives him some honest advice. They promise an intense battle in the summer tournament. Meanwhile, the fierce game against Seiho on Seido’s practice field has come to an end. The Seido nine reflect on their challenges to address, including those from their loss to Yamamori Academy. It’s now time to decide the twenty players who will make the roster for the summer tournament.
He may have been more 
disappointed in himself.
.ربّما يكون قد خاب ظنّه في نفسه أكثر
Er war aber eher sauer auf sich selbst.
Más consigo mismo
que con los superiores.
Más consigo mismo
que con los superiores.
Plus envers lui-même
qu’envers les directives.
Credo fosse più che altro deluso da se stesso.
Ele deve estar mais
decepcionado consigo mesmo.
Скорее он разочарован в себе.