The uwanariuchi is about to take place and someone doesn't want Kanetsugu to get involved. Could Maeda Keiji be behind all of this or...
"Gi" truly means 
"For one to live beautifully."
en vérité, la vertu consiste
 à vivre sa vie avec beauté !
a "honra" consiste em "viver de maneira bela".