Having fused with Princess Ichikishima, Hiyori gains the power of an evil god and overwhelms Princess Tagitsu; however, she is unable to control such a vast amount of power and runs away from Kanami. Worried for her friend, Kanami reluctantly returns to report on the situation on Yukari's instruction. Using her own experience of coexisting with the aradama, Yukari tries to help Hiyori learn to control the entities within her.
You're just like my mom when you say that.
.إنّك كوالدتي تمامًا عندما تقولين هذا
Du bist wie meine Mutter,
wenn du so redest.
Eres como mi mamá cuando dices eso.
Eres como mi madre cuando dices eso.
T’es vraiment comme maman,
quand tu dis ça.
Quando dici così... sembri proprio lei.
Você é exatamente a minha
mãe quando fala assim.
Когда ты так говоришь, ты вылитая мама.