Injuries healed, Reki enjoys skating as he did before, but realizes anew just how much difference there is in skill between himself and Langa. Gradually, Reki becomes tormented by an inferiority complex. They stop seeing eye-to-eye... And just then, ADAM makes a certain announcement.
A former mistress of Mr. Takano--
...عشيقة السيّد تاكانو السابقة
Herr Takanos frühere Liebhaberin…
-Una antigua amante del señor Takano…
-Me voy a Crazy Rock.
– La maîtresse de Takano…
– Je vais au Crazy rock.
Un'ex amante del signor Takano...
Uma antiga amante do Sr. Takano...
Это бывшая любовница господина Такано…