Yamato's birthday is the same day Suna's father is scheduled to undergo surgery. Takeo tries to honor Suna's wishes by following through with his and Yamato's birthday date, but Takeo can't stop thinking about Suna's plight. After much thought, Takeo decides to tell Yamato...
You know, someone you've been 
friends with for a long time
هل تعلم، الشخص الذي تصادقه منذ وقت طويل
Mit Leuten, die man schon lange kennt,
Encajarías mejor con una persona que 
se parezca a tu amigo de toda la vida
Encajarías mejor con una persona que 
se parezca a tu amigo de toda la vida.
Ça marche toujours mieux avec quelqu’un 
qui ressemble à un ami de longue date !
Dunque, il tipo adatto a te dovrebbe somigliare
Então, sou amiga de uma 
garota há um tempão.