The military academy students launch an armed uprising under Garma's command and attack the Federation Forces barracks. Lino, who knows Char's true identity, is killed in the fighting thanks to Char's behind-the-scenes maneuvering.
Why do you think I assigned you
as the academy's superintendent?!
!لمَ برأيك قمتُ بتعيينك كمراقب للأكاديميّة؟
Was denkst du, wofür ich dich zum Direktor
der Offiziersschule gemacht habe?!
¿Para qué crees que te hice
director de la Academia Militar?
¿Para qué crees que te hice
director de la Academia Militar?
Pourquoi penses-tu que je t’ai nommé
proviseur de l’académie ?
Perché pensi che ti abbia assegnato
 il compito di preside dell'Accademia?!
Por que acha que eu te aloquei
como superintendente da academia?!