Things aren't smooth sailing during Kotoko and Naoki's honeymoon, as someone else has her eye on Naoki. But when they return from their trip, the two of them discover that it's just the beginning...
Yeah, but my love was one-sided
for a long time,
Ja, aber meine Liebe war lange einseitig.
Sí, pero mi amor fue 
unilateral por mucho tiempo.
Sí, pero mi amor fue 
unilateral durante mucho tiempo.
Entre nous, ça a toujours été
un amour à sens unique.
Mas meu amor por ela passou muito
 tempo sendo apenas unilateral,