Kohana and the rest of the committee arrive at a villa on the beach to celebrate the end of the Hoshi Festival. With sidelong glances, their always languid advisor Chieri watches them excitedly frolic about. When Kohana finds a secret greenhouse, Chieri tells her stories of her mother Sakura from when they were students. Kohana and her friends feel a great sense of relief and sadness now that everything is over. Now that the festival is over, the executive committee is to disband this day--
Alright, but don't 
underestimate my sexy freestyle.
حسناً، لكن لا تستهن بأسلوب سباحتي المُغري
Alles klar, aber unterschätze
nicht meinen sexy Schwimmstil.
Muy bien, pero te recomiendo 
no subestimar mi estilo libre sexy.
Muy bien, pero te recomiendo 
no subestimar mi estilo libre sexy.
D’accord.
Come vuoi, ma non sottovalutare la potenza 
del mio stile libero supersexy.
Certo, mas não subestime 
 meu estilo livre sensual.