Ron is named main suspect in a murder and Toto investigates to clear his name. Everyone but Ron has an alibi for the time of the murder, which only seems to cement his guilt, but Toto discovers a few things that cast a new light on the incident.
In the past, Kamonohashi Ron 
showed no weakness,
في الماضي، لم يُظهر كامونوهاشي رون أيّة ثغرات
Früher gab er sich absolut keine Blöße
Antes, Ron Kamonohashi
no mostraba ninguna debilidad.
Antes, Ron Kamonohashi
no mostraba ninguna debilidad.
À l’époque,
il paraissait si infaillible
In passato, Ron non mostrava alcuna debolezza
Antigamente, ele não mostrava
nenhuma fragilidade
Раньше он был безупречен во всём.
เมื่อก่อนคาโมโนะฮาชิ รอน
เป็นคนไร้ช่องโหว่