Arnheid, against her better judgment, goes to see Gardar. Thorfinn and Einar have a fateful conversation about the nature of war and slavery.
"and yet you killed so many 
fathers, brothers, and sons."
".ومع ذلك قتلتَ العديد من الآباء والإخوة والأبناء
„Wie konntest du also so viele Väter,
Brüder und Söhne töten?“
¿Por qué mataste a tantos
padres, hermanos e hijos?".
¿Por qué mataste a tantos
padres, hermanos e hijos?".
comment as-tu pu ôter la vie
और फिर भी तुमने इतने सारे पिता,
भाई और बेटों को मार डाला।
riesca ad ammazzare altri padri,
e, mesmo assim, matou
tantos pais, irmãos e filhos."
Так почему же потом так просто…
убил сотни чьих-то детей и отцов?»