During the protests, the Byakuya Gang attacks Katasuke's research center, which has been developing new technology for Scientific Ninja Tools. Shikadai figures out what the Byakuya Gang's goal is and rushes after them in pursuit with Boruto close by.  Even a weak "pawn" can become strong in one move—what are the two friends who bonded through shogi seeking?
You think you can write us off
with such a lame reason?
أتظنّ أنّك تستطيع التخلّص منّا بهذا السّبب السخيف؟
Deine verkorkste Logik
schwatzt du uns nicht auf.
Pensi di poterci convincere
 con questo discorsetto?
И ты думаешь,
мы на это клюнем?