Momo learns of a flower that blooms once every hundred years, but the day before its bloom, it's stolen by a scheming perfumist.
My, how many millennia has it 
been since you gave me a flower?
عجبًا، قبل كم ألف سنة كانت
آخر مرة منحتني فيها زهرة؟
Oh, wie viele 1.000 Jahre ist es her,
dass du mir Blumen geschenkt hast?
¿Cuántos siglos hacía desde
que me regalaste flores por última vez?
¿Cuántos siglos hacía desde
que me regalaste flores por última vez?
Depuis combien de millénaires
ne m’avais-tu pas offert de fleurs ?
Cielo, quanti millenni sono passati
 dall'ultima volta che mi hai regalato un fiore?!
Nossa, quantos milênios se passaram
desde que você me deu uma flor?
Ого, сколько тысячелетий
ты уже не дарил мне цветов?