With Sou and Tou powering the team through the early rounds of the tournament, Meisei's story draws fans from far and wide. Ryou learns that his family and Otomi’s are more alike than he knew.
How could I have any confidence?
We have no experience, after all.
كيف لي ألّا أتحلّى بالثِّقة؟ لا نملك
خبرة في نهاية المطاف
Woher sollte ich das haben?
Ich hab doch keinerlei Erfahrung.
¿Cómo voy a tener confianza?
No tenemos experiencia.
¿Cómo voy a tener confianza?
No tenemos experiencia.
Como poderia ter alguma confiança?
Não temos experiência, afinal.
При чём тут уверенность? 
Мы же не слишком опытная команда.