Unit One has begun to grasp the truth behind the incidents following each other like a line of falling dominoes and team up with the SAD to continue their investigation. Arata guards the governor, who is at risk of being targeted again, while Kei organizes a sting using Kisaragi as bait. When he arrives at the appointed meeting place, however, he finds Shizuka Homura waiting for him.
Then the enemy will see
how convenient Kisaragi is.
So merkt der Feind, wie
praktisch Kisaragi für ihn ist.
Entonces el enemigo verá
lo conveniente que es Kisaragi.
El enemigo verá
lo adecuado que es Kisaragi.
Ainsi l’ennemi verra combien
Kisaragi est utile.
Così il nemico capirà quanto sia
conveniente Kisaragi.
O inimigo verá como a Kisaragi é útil.