Jashin-chan has dumped all of her allowance into the slot machines, so she borrows money from Medusa to buy food... only to lose it at the slots, too. Poporon returns and runs into Pekola, who tries to help her get used to life as a halo-less angel in the human realm.
They say if you eat it while facing in
a certain direction, you'll have good luck.
Dicen que si lo comes mirando en
una dirección concreta, te dará suerte.
Dicen que si lo comes mirando en
una dirección concreta, te dará suerte.
Mangé dans une certaine direction,
il apporte la bonne fortune.
Dizem que se você o comer olhando para uma 
determinada direção, terá boa sorte!
Говорят, что если съесть его, глядя 
в определённую сторону, то тебе повезёт.