Tanigaki remembers his past as a matagi, and the story of how he came to join the 7th Divison and work for Lt. Tsurumi.
But the aoshishi are the opposite.
.لكنّ العكس ينطبق على الأوشيشي
Les aoshishi, c’est l’inverse,
on les guide vers le bas.
Gli "aoshishi", al contrario, 
li spingiamo a scendere a valle.
Os aoshishi são o oposto.
Tentamos levá-los para longe dos picos.
а вот «аосиси», наоборот,
сгоняют вниз.