The Tohoku preliminaries of the Idol Festival approach. As everything from orthodox to unique idol groups enter the competition, President Tange asks the girls what it means to be WUG.
I think the people who see 
you perform will decide for you.
Ich denke, die menschen die euch 
auftreten sehen, werden für euch entscheiden.
Creo que la gente que las vea 
lo decidirá por ustedes.
Creo que la gente que os vea 
lo decidirá por vosotras.
C’est aux spectateurs
d’en décider.
Sarà il pubblico che vi 
guarda esibirvi a stabilirlo.
Acho que as pessoas que virem a sua 
apresentação é que vão decidir por vocês.