Claire skulks back to her former employer, and Rachel breaks down after being accused of sleeping with a faculty member. Emilio’s happiness with Emma is tempered by a warning from Hervé.
If anything's ridiculous, it's you!
Ich weiß, dass du lügst!
-Vamos...
-¡Si hay algo ridículo, eres tú!
C’est toi qui es ridicule !
-Vamos...
-Se tem algo ridículo