With desperation increasing, things become tense amongst the sisters as well as with Futaro. For their elective tour on the last day of the school trip, the quintuplets decide to keep things fair by leaving the outcome to luck.
I think I've been rooting for 
the passive one the most
Eigentlich wollte ich,
dass ihr alle glücklich werdet
Quiero que todas sean felices y acabé
apoyando a la más tímida sin pensar.
Como quiero que todas seáis felices,
acabé apoyando a la más tímida.
Je voulais votre bonheur à toutes,
Facevo il tifo per quella più scoraggiata
perché volevo che tutte fossimo felici.
Acho que tenho feito uma torcida apenas passiva,
pois queria que todas fossem felizes.
Думаю, я болела за самую
пассивную, потому что