Jin and rival director Giichi are now roommates. Tensions between them start to relax as they get used to each other's more playful behavior at home. But when another member announces he plans to quit the club, it reignites the conflict between the two.
I forgot that he's a total playboy!
Ich hab vergessen,
was für ein elender Charmeur er ist!
Había olvidado que era
un maldito donjuán.
¡Había olvidado que es
un donjuán de tomo y lomo!
C’est un gros séducteur,
à la base !
Mi sono dimenticato che è un vero seduttore!
Eu esqueci que ele é um paquerador!
Совсем забыл,
что он ненасытный развратник!
ลืมไปเลยว่าเจ้านั่นเป็นคนลวงโลก