Luciel gets a break from training to learn about butchering monsters with Gulgar's brother, Galba, and study world history and culture with Nanaella. While shopping with Nanaella one day, he discovers Monika unconscious and bleeding on the street.
I plan to stay based here in town, 
so I'll come back to train again.
أنوي البقاء هنا في البلدة، لذا سوف
أعود للتدريب من جديد
Da ich in dieser Stadt leben will,
komme ich wieder zum Training.
Quiero quedarme en la ciudad,
así que volveré a entrenar.
Quiero quedarme en la ciudad,
así que volveré a entrenar.
Je reste en ville,
je reviendrai m’entraîner ici !
Ho intenzione di far base in questa città, 
quindi tornerò ad allenarmi qui.
Pretendo continuar na cidade,
então vou aparecer de novo para treinar.
Хочу жить в этом городе,
так что буду заглядывать на тренировки.
ผมตั้งใจจะตั้งหลักปักฐานที่เมืองนี้
และฝึกไปในตัวด้วยครับ