The appearance of a new unit piloted by Isuzu's subordinate Callaway puts the Union fleet in desperate straits. Callaway visits Isuzu to report her success in battle, but certain actions by the man she esteems so highly trigger mental instability.
Wow, so even great AIs
like him have problems.
Dass auch solche Elite-KIs Probleme
und Sorgen haben können …
Guau, así que hasta las grandes IA
como él tienen problemas.
Même une IA super évoluée
a donc des soucis…