Tomo is shocked to learn that Junichiro and Misuzu briefly dated in middle school. Tomo then decides to invite Junichiro out on a date herself, with help from Misuzu and Carol.
How about a simple, boyish outfit 
that's sporty but a little girlish?
ماذا عن زيّ صبياني رياضي بسيط لكنّه أنثويّ قليلًا؟
Wie wäre ein sportlicher, leicht femininer
und doch lässiger und jungenhafter Look?
Qu’est-ce que tu penses d’un style
un peu sportif mais un poil féminin ?
Le mettiamo un vestito un po' sporty,
 ma anche a metà fra girlish e boyish, no?
Que tal uma roupa simples de menino que
seja esportiva, mas um pouquinho feminina?
А одежда будет спортивная,
почти мальчишечья,