With the company modernizing more and more, old hand Muto feels like things were simpler before all the high-tech machines and smartphones. But with the bigwigs looking to throw extra funds at Namidome, will this stick-in-the-mud prove to be a hindrance?
Department Head Shikauchi. 
Thanks for calling.
رئيس القسم شيكاوتشي، شكراً لاتّصالك
Direktor Shikanai,
vielen Dank für neulich.
Gracias por llamar, Shikauchi.
Gracias por llamar, Shikauchi.
Oui, monsieur Shikauchi.
Ah, signor Shikauchi, grazie della telefonata.
Chefe de departamento Shikauchi.
Obrigado por ligar.
Спасибо за звонок, Сикаути.
หัวหน้าชิคาอุจิ
เมื่อซักครู่ต้องขอบคุณมากครับ