Unit 8 is down with a cold, and it's up to West Japan's Unit 9, led by Kazari, to save the day when a group of indignant movie fans takes over a production studio.  But the always over-active Kazari meets her match when the villains rig the streets surround the studio with sound-sensitive bombs, and post a Willwear sniper on the roof.   Can she come up with a way to take back the studio that doesn't involve leveling the entire neighborhood?  And if not, who's going to pay for it all?
I don't know if they're confident
لا أدري إن كانوا واثقين من أنفسهم
Schwer zu sagen,
ob sie sich sicher sind,
No sé si confían en su huida
No sé si confían en su huida
Nous ignorons 
s’ils comptent s’enfuir
Non so se sono sicuri
Não sei se eles estão confiantes