The Spirit Tortoise’s head was cut off, but Ost, its familiar, is still alive. It could revive at any moment. The allied armies need to get back into fighting shape, and fast. Naofumi makes the risky move of heading onto the Tortoise’s back with only a small group, and tries to find its true weak spot.
I just thought that now, maybe you
 could accomplish something.
ارتأيتُ فقط بأنّكِ ربّما تستطيعين إنجاز شيء الآن
Ich dachte nur, dass du jetzt
vielleicht etwas erreichen könntest.
Es que creo que ahora
sí podrías hacer algo.
Es que creo que ahora
sí podrías hacer algo.
Je pense que tu es désormais
capable de l’aider.
Ho solo pensato che, ora come ora, 
saresti in grado di ottenere dei risultati.
Só pensei que agora, talvez você
pudesse realizar alguma coisa.
Просто мне показалось,
что вот сейчас вы можете помочь.