Mikoto and Tatsuru struggle to develop their green onion ginger ale idea. They decide to visit a green onion farmer to find a solution. Meanwhile, the National Corporate Badminton Tournament begins. Sunlight Beverage is off to a smooth start, but their next opponent is the powerful Tomari Transport team. Mikoto is shaken when he sees his former high school teammate Tachibana Azuma on the Tomari team...
They're such rugged and 
wild athletes... I dig it!
!إنهم رياضيون خشنون وجامحون... يعجبني ذلك
Sie sind raue und wilde Athleten …
Da steh ich drauf!
Son robustos y duros… ¡Me gustan!
Son robustos y duros… ¡Me ponen!
Des joueurs sauvages… J’adore !
Atleti che sembrano animali selvaggi. 
Musica per le mie orecchie.
São atletas robustos e intensos.
Они такие брутальные и сильные... Обожаю!