More than half the Elite Ten Council have been turned by Erina's father, Nakiri Azami, and appointed him as Totsuki's new director! News of the regime change comes as a shock to the whole campus, and there is unease in the air. One day, Soma goes back to his room, only to find the former director, Senzaemon, waiting for him. Senzaemon begins to tell Soma about Erina's shocking past...
I am not sure it'll be that easy.
.لستُ واثقة من أنّ الأمر بتلك السّهولة
Ich glaube nicht,
dass es so einfach werden wird.
No creo que sea tan sencillo.
No creo que sea tan sencillo.
Ça m’étonnerait qu’il le fasse.
Temo che le cose non andranno così lisce.
Talvez isso não seja tão fácil.
Не думаю, что всё будет так легко.