Just after the second division battle ends, a string of ordinary citizens go on the rampage. On top of that, there's a hostage situation at a hotel in Ikebukuro. The objective: revenge against the Buster Bros!!! Ichiro, Jiro, and Saburo dash to the scene!
Doppomine, won't you just die of 
loneliness without me around?
دوبّوتشين، هل ستموت من الوحدة بدوني؟
Stirbst du mir auch nicht vor Einsamkeit,
wenn ich weg bin, Doppolein?
Doppochin, ojalá no te mueras
de soledad sin mí.
Dopponejito, ¿no te morirás de pena
cuando te deje solito?
Tu vas t’ennuyer à mourir, sans moi.
Pas vrai, Doppô ?
Doppuccio, non è che senza di me
Doppomina, sem mim por perto,
você não morreria de solidão?
Доппо! А ты тут без меня
с тоски хоть не помрёшь?