Just as peace is beginning to reign in Azusa's home, a young elf named Halkara shows up pleading for her help. Halkara says that an energy drink she made angered a terrifying high demon, Beelzebub, who is now out to kill her. Azusa would prefer to avoid anything that might ruin her slow life, but she can't just leave the poor girl to die, so she reluctantly agrees to shelter her...
My life has suddenly become 
a lot more lively.
.أصبحت حياتي أكثر حيويّة فجأة مؤخّرًا
Mein Leben hier ist auf einmal
deutlich geselliger geworden.
Recientemente mi vida
se volvió muy animada.
Últimamente mi vida
se ha vuelto muy animada.
Ces derniers temps,
Le mie giornate sono improvvisamente 
diventate molto più vivaci.
De repente, minha vida
ficou mais agitada.
Моя жизнь вдруг заиграла новыми красками.