The New Subculture Party tries to launch a bottle rocket event at the Diet building, but Dietman Inagawa returns with his usual obstructionism. The Heroine Party lends the New Subculture Party a hand.
This one's small, but it works 
the same as a real rocket.
إنّه صغير، لكنّه مثل صاروخ حقيقيّ
Sie ist zwar klein, aber genau
wie eine echte Rakete.
Este es pequeño,
pero es igual que un cohete real.
Este es pequeño,
pero es igual que un cohete real.
C’est une réplique à échelle réduite
d’une vraie fusée !
Sarà pure piccolino,
ma è uguale uguale ai razzi veri.
Ele é pequeno, mas é como
 um foguete de verdade.