Yotsuya has succeeded in saving the other party members with Kahvel's help. Kahvel agrees to accompany them to Radodorbo if they'll allow her to train them in swordsmanship, since they are the players and therefore can't die. They encounter a village of goblins on the way and engage them in battle. Hakozaki, who only slowed everyone down in battle before due to her lack of strength and resignation, finally finds her resolve and manages to slay a goblin on her own.
So... why do you enjoy cutting 
living flesh so much?
المعذرة، لمَ تحبّين تقطيع
لحم الأحياء لذاك الحدّ؟
Ähm … Warum bereitet dir das
Schneiden lebendigen Fleisches so viel Spaß?
¿Por qué disfrutas tanto
cortando carne humana?
¿Por qué disfrutas tanto
cortando carne viva?
Dites,
Scusa...
Falando nisso... Por que gosta
de cortar carne de seres vivos?
Скажите... почему вам
так нравится рубить живую плоть?