The gang changes course and head toward a different campsite. After they hit the hot springs, at night, Nadeshiko treats them to her cooking.
You've got this, Nadeshiko-chan!
!أعتمد عليكِ يا ناديشيكو-تشان
Jetzt bist du dran, Nadeshiko-chan!
Te encargo el resto, Nadeshiko.
Te encargo el resto, Nadeshiko.
À toi de jouer, Nadeshiko.
Tocca a te, Nadeshiko!
É contigo, Nadeshiko-chan.
Теперь твой выход, Надэсико!