Seigaku decides to celebrate qualifying for the Kanto Tournament finals with another recreation tournament. This time, they’re playing billiards.
--What?!
--Don't tell me Echizen's...
Will Echizen etwa …?
-¿Qué?
-No me digas que Echizen...
-¿Qué?
-No me digas que Echizen…
– Hein ?
– Me dis pas qu’Echizen…
-O quê?
-Echizen...