Yuzuko and Momoko line up to get sweet potatoes from the school store. Momoko runs into Nagiko there, and through a serious of events, Momoko ends up believing she's being disrespectful to girls in the other grades. Meanwhile, the occult club tries to solve a riddle...
I think it's important to show the older girls 
how much you appreciate them every day.
Vielleicht solltest du einfach jeden
Tag zeigen, wie dankbar du bist.
Quizás solo debas mostrarles 
a diario lo amable que eres.
Quizás solo debas mostrarles 
a diario lo amable que eres.
Le plus important,
Credo che sia importante che ogni giorno
tu dimostri alle senpai quanto le apprezzi.
Talvez você deva apenas demonstrar
 a sua gratidão todos os dias.