An innocent trip to Tottori soon becomes a calculated effort to turn Sakurai and Uzaki into a full-fledged couple. After all, Tottori is for lovers!
I bet it'll heal your mean face
if you inhale enough of it.
Wenn ich ganz tief einatme, verschwindet
bestimmt auch deine Gruselvisage.
Ojalá que inhales lo suficiente
para curar tu cara de malo.
Si inhalas lo bastante, seguro
que se te quita la cara de avinagrado.
Ça corrigera peut-être ton air de tueur,
si t’en respires assez.
Scommetto che tutto questo vapore potrebbe
 curare anche il tuo sguardo da delinquente.
Aposto que vai curar sua cara
malvada se você inalar o suficiente.
Дыши глубже, Сакураи. Может быть,
вылечишь своё страшное лицо.