After returning to the White Base, Amuro is held in isolation. Meanwhile, with his resupply delayed, Ral switches his strategy and uses small Cui tanks and hand-to-hand guerilla warfare. Ral and his men expect their enemy to be formidable, but when they find nothing but child soldiers aboard the White Base, they cannot hide their astonishment. Within the chaos, Ral runs into Sayla, but...
I don't believe this!
Everyone's acting so selfishly!
Einfach unfassbar!
Alle machen nur noch, was sie wollen!
Maldición. ¿Por qué no pueden
dejar de ser tan egoístas?
Joder. ¿Por qué no pueden
dejar de ser tan egoístas?
J’y crois pas !
C’est une épidémie, ou quoi ?
Não acredito! Essa gente
só olha pro próprio umbigo!
Сил моих нет...
Все только о себе и думают...