Dinner with Douki-kun has now turned into drinking with Douki-chan's rivals. But Douki-kun pulls her aside to be alone with her.
But... you said there was 
something you wanted to tell me.
.لكن... قلت أنّ هنالك أمرا تريدين إخباري به
Aber … du sagtest ja,
dass du mir was sagen wolltest.
Es que mencionaste
que querías decirme algo.
Es que mencionaste
que querías decirme algo.
Ma... avevi detto che volevi parlarmi di qualcosa.
Mas você disse que queria me dizer algo...