Akane joins the offline meetup of the Chocolate Rabbit Guild being held at the FOS collab café. Though she’s able to recognize who Yamada and this Rurihime-like girl is, she struggles to figure out who the two others in attendance, Eita and Mr. Kamota, are. Seeing this, 
Yamada suggests they start with self-introductions, where Akane finds out that Mr. Kamota is a player with the username takezo and he is a strawberry farmer who she’s never come across in FOS. The other unknown figure, Eita, was the player of a character that Akane would never have guessed…
Really, now! We can't have that, Runa.
.هوّني عليك يا رونا! لا يمكنك فعل هذا
Das ist echt nicht in Ordnung, Runa!
Älteren gegenüber …
No le hables así
a una chica mayor que tú.
No le hables así
a una chica mayor que tú.
C’est pas bien, Runa.
Tu dois respecter tes aînées.
बस भी करो, रूना। ऐसा नहीं करते।
Su, non si fa così, Runa!
Poxa! Não pode fazer isso, Runa.
Серьёзно, Руна, ну так же нельзя.