At his wit's end with Cheap Trap, Rohan calls Koichi over to his house and asks him for help. Rohan does everything in his power not to show Koichi the Stand that's on his back, which just makes Koichi believe that he's just playing a trick on him, and Koichi leaves. Enraged by Cheap Trap, Rohan decides to finally leave his house and head for the Morioh Grand Hotel. However, the danger of having someone see his back is almost too much for him to bear...
Something that'll only take 
those who look back.
شيء لا يأخذ إلّا أولئك الذين يلتفتون للوراء
Was nur denjenigen nimmt,
der zurückgeblickt hat.
Algo que solo se lleva
a quienes miran atrás.
Algo que solo se lleva
a quienes miran atrás.
qui s’emparent uniquement
de ceux qui se retournent…
Qualcosa che afferra solo
chi si volta a guardare dietro di sé.
Algo que só afetaria quem olhasse para trás.