Ritsuka is floored after hearing Mafuyu’s singing voice and invites him into the band, but Mafuyu declines. Ritsuka just can’t take no for an answer and keeps trying to invite Mafuyu into the band, but now, Mafuyu is avoiding him. Then during band practice, Haruki asks Ritsuka to actually think about if he ever thought about how Mafuyu felt...
Ever since I met you, I'm pretty
 sure I've been a complete mess.
.منذ اليوم الذي التقيتك فيه، أنا واثق من أنّني أصبحت مختلًّا
Seit ich dich traf, …
Desde que te conocí,
me he vuelto un desastre.
Desde que te conocí,
me he vuelto un desastre.
Depuis notre rencontre,
Da quando ti ho incontrato,
Desde que eu te conheci,
minha vida tem sido uma bagunça.
С нашей первой встречи
я был сам не свой.