Tekkadan and Turbines go on ahead to Earth, leaving Mikazuki and Yukinojo on the Saisei to complete final adjustments to the Barbatos. But the events aboard the Saisei have greatly affected their respective states of mind.
Look, we finished
harvesting everything.
انظر، لقد أنهينا حصد كل شيء
Guck mal, wir haben
die ganze Ernte erledigt!
Mira, hemos terminado de recolectar todo.
Mira, hemos terminado de recolectar todo.
Tu vois, on a terminé la récolte.
Guarda qui! 
Abbiamo finito di mietere tutto.
Veja, terminamos de colher tudo.