Nijika proposes that the band save up money for their next gig by doing part-time work at Starry.
Sorry. I needed a breather 
in a dark, cramped place.
آسفة. احتجتُ مُتنفَّساً في مكان مُظلم وضيّق
Tut mir leid. Ich wollte mich nur kurz
an einem dunklen Ort ausruhen.
Lo siento. Necesito tiempo
en un sitio oscuro y cerrado.
Lo siento. Necesito tiempo
en un sitio oscuro y cerrado.
Désolée, j’avais besoin d’une pause seule
dans un coin sombre et étroit.
Mi dispiace. Ho bisogno di riprendere fiato 
in un posto buio e ristretto.
Desculpa. Preciso recuperar o fôlego
em um lugar escuro e apertado.
Простите, нужно передохнуть
в тёмном и тесном месте.