Yuu and Misa are fully enjoying the gifts of summer at the ocean.
On the other hand, Jun is in the library working on her summer homework because she's too embarrassed to wear her bathing suit. 
Jun's agonizing about the report she's supposed to write about her future career when she happens to meet Koizumi-san and asks her about her aspirations.
What could Koizumi-san's dream be?
enjoy both the noodles and 
the soup at the same time.
يمكنك الاستمتاع بالمعكرونة 
.والحساء في نفس الوقت
können zugleich Suppe
und Nudeln genossen werden.
puedes disfrutar
los fideos y sopa a la vez.
puedes disfrutar
los fideos y sopa a la vez.
tu peux profiter des deux goûts
en même temps.
puoi assaporare
i due elementi contemporaneamente!
você pode apreciar tanto o macarrão
quanto o caldo ao mesmo tempo.
то можно насладиться
и лапшой, и бульоном.