Minnie C and her group took advantage of a moment's negligence to kidnap Sana. Left behind at his office, Zoroku demands answers from Naito as to just what Sana really is. Meanwhile, the giant "arms" controlled by Minnie C have Sana completely trapped, and Minnie C asks her, "Did you think that you were human?" Just when it seems all hope is lost, Sana's powerful thoughts take the situation in an unexpected direction...
Ichijo-kun, did you hear that?
هل سمعت ذلك يا إيتشيجو-كن؟
Ichijo-kun, hast du das gehört?
Ichijo-kun, ¿escuchaste eso?
Ichijo-kun, ¿has oído eso?
Ichijô, tu as entendu ?
Ichijo-kun, hai sentito?
Ichijo-kun, você ouviu?
Ичиджо, ты слышала?