Shiki Tsubasa has just moved from Tokyo to the city of Kitami in Hokkaido. When he gets lost, a flirty gal named Fuyuki Minami points him in the right direction. After the two meet again at school, Minami invites Tsubasa to hang out with her at home.
It's okay, right? No school tomorrow.
ليست مشكلة، صحيح؟ لدينا إجازة غداً
Morgen ist frei und wäre doch cool.
ITOSHINO
Itoshino
A gente não tem aula amanhã.
Pode ser, né?
Всё равно ж выходной будет…
Придёшь?