Hayato has a small break off of his bodyguard duties, and chooses to spend his time off with Emilia. Unbeknownst to Hayato at the time, Sakura, the girl he's supposed to protect, disappears from her hotel room. Hayato ends up finding her, but that's the not end of the story...
I didn't think there 
wouldn't be any taxis around.
Ich hatte nicht erwartet,
dass hier so wenige Taxis fahren.
No pensé que ya no habría taxis.
No esperaba que no quedasen taxis.
Quelle galère
qu’il n’y ait pas eu de taxi.
Non credo avremmo trovato un taxi qui in zona.
Não pensei que fosse tão 
difícil de passar táxis por aqui.