Anya ends up with a Tonitrus Bolt after she hit Damian Desmond. Sadly, this causes her to stand out for the wrong reasons in class which depresses her, but she ends up friends with Becky, and school becomes a little more fun. She also tries to apologize to Damian for hitting him, but just can't seem to get the words out. For the sake of Operation Strix, Loid disguises himself as someone who works at the school and tries to help Anya reconcile from the shadows, but...
Do you live in a castle, Miss Rich Girl?
هل تعيشين في قلعة أيّتها الآنسة الغنيّة؟
Er hat Fräulein gesagt!
Wohnst du in einem Schloss?
¿Las señoritas viven en castillos?
¿Las señoritas viven en castillos?
Tu vis dans un château,
mad’moizelle ?
Vivi in un castello, Lady?
Você mora em um castelo, Srta. Riquinha?
Госпожа, а ты ведь в замке живёшь?