Bird has loaded the orbital base of the Space Elevator with explosives, and is threatening to ram it down onto Tokyo.  If it lands, it will destroy the city along with most of Japan.  To stop it, Unit 8 and the USDF concoct a daring plan that involves the use of willwear in space.  Kuroki and Miho volunteer for this dangerous mission, and the rest of Unit 8 works together to get them up into orbit.  When they arrive, however, they find that Bird has laid one final trap: a trio of deadly autonomous willwear.  When Miho is knocked away from the satellite, Kuroki is forced to engage them alone. Can he defeat the enemy willwear and save the city that Inagi loved!?
I think we'll all be working together 
to launch one person.
...أظنّ أنّنا سنعمل جميعًا معًا لإطلاق الشّخص
Wir werden alle zusammenarbeiten,
um einen loszuschicken, würde ich sagen.
Creo que trabajaremos juntos
para lanzar a una persona
Creo que trabajaremos juntos
para lanzar a una persona
Nous allons réunir nos capacités 
pour envoyer l’un des nôtres
Lavorando tutti insieme,
potremmo lanciare una persona.
Acho que trabalharemos juntos
 para lançar uma pessoa.