Two units are making their debut, one with Uzuki, Rin, and Mio, the other with Minami and Anastasia. They all become busy with lessons to prepare for their mini-concert debut. However, Miku's frustrations boil over when her own debut isn't in sight.
They'll be shocked when
they find out they can't eat.
Es ist ein Schock, wenn man rausfindet,
dass man nichts zu essen bekommt.
Se sorprenderán cuando no puedan comer.
Se sorprenderán cuando no puedan comer.
Sauf qu’elles ne pourront pas manger
non plus…
Quando scopriranno di non avere da mangiare
rimarranno sconvolte.
Elas ficarão chocadas quando 
descobrirem que não podem comer.