Rimuru decides to throw a summer festival resembling the ones held in Japan. The monsters have never experienced a summer festival, but when they hear that it's a party, they go all-in to prepare. All the monsters of Tempest work together and eventually come up with masks, paper lanterns, and even festival floats. On the day of the festival, everyone in the town enjoys piping hot takoyaki, cold shaved ice, yukata, and a Bon dance. In the end, they fill the skies with fireworks as the festival reaches its climax...
Hakuro's running a goldfish scooping stall?
هاكورو يدير كشك غَرف سمك ذهبيّ؟
Oh, Hakuro betreut das Goldfischschöpfen?
¿El puesto de Hakurou es de pesca?
¿El puesto de Hakurou es de pesca?
Tu tiens un stand de pêche,
Hakurô ?
Hakurou ha fatto il banchetto con la pesca dei pesci rossi!
O Hakurou tem um lugar de
pegar peixes-dourados?
А Хакуро устроил ловлю золотых рыбок?