Ichika and her classmates were going to be third-years after their spring break. Rio tells them that she plans on becoming a lawyer and Ichika starts panicking because she doesn't know what she wants to do yet. Ichika asks Ryo how he decided what college he'd go to and Ryo remembers the argument he and his father had when they were younger and tells her that he just followed the path that his parents had laid out for him. While at home having dinner with his family, Ryo's father discovers Ryo's feelings for Ichika and...
She gave him a Valentine's Day gift, 
and they went out on a date for White Day.
،تلقّى هديّةً منها يوم الفالنتاين
.وخرجا في موعدٍ في اليوم الأبيض
Er hat zum Valentinstag ein Geschenk gekriegt
und sie waren zum White Day auf ’nem Date.
Ella le dio un regalo de San Valentín
y tuvieron una cita el Día Blanco.
Ella le dio un regalo de San Valentín
y tuvieron una cita el Día Blanco.
Il a eu un cadeau à la Saint-Valentin,
et il l’a vue au White Day.
Gli ha fatto un regalo per San Valentino, 
e sono usciti insieme per il White Day.
Ela deu a ele um presente de Dia São Valentim,
e saíram em um encontro no White Day.
Она сделала подарок на День святого
Валентина, а в Белый день было свидание.