"Adolescent emotions" is the theme in this story of two women, Koizumi and Kumeno, reflecting on the strange feelings inspired by the not-quite-curiosity, not-quite-friendship between them in their high school days.
Why are you always messing with your phone?
لمَ تلهين بهاتفكِ دائماً؟
Und warum spielst du immer
am Handy rum?
¿Por qué no dejas de mirar tu celular?
Pourquoi est-ce que tu regardes
toujours ton portable ?
Come mai non fai altro che smanettare
 con quel telefono?
Por que está sempre no celular?