Shimamura just happens to run into Adachi's mom at the gym and they have an awkward encounter. Later on, Shimamura invites Adachi to karaoke with Hino and Nagafuji.
I have a bunch of things
I want to say to Shimamura...
Es gibt tausend Dinge,
die ich ihr sagen will.
Hay muchas cosas
que quiero decirle a Shimamura…
Tengo un montón de cosas que decirle,
Je veux parler
d’un tas de choses avec elle…
Ho moltissime cose da dire a Shimamura...
Tem muitas coisas que quero
falar para a Shimamura.
Я так много хочу сказать Симамуре.