The results of the Bloomball audition have been announced.
As not everybody got a part, their CEO Masaki explains the voice acting world is rough: "In this world, when someone gets a part, another person gets cut."
Amidst the joy and sadness, AiRBLUE gets a proposal about a crowdfunding project called "Project Vogel".
Burning to get her career started, Tendo Yuuki jumps at the opportunity and volunteers for the new project, but...
So I was thinking that for now, 
I need to focus on my lessons.
.كنت أفكر في ذلك الآن، عليّ التركيز على دروسي
Deshalb will ich mich erst mal
auf den Unterricht konzentrieren
Por eso quiero
concentrarme en las lecciones
Por eso quiero
concentrarme en las clases
Bref, je veux me concentrer
sur les cours
Quindi ho pensato che per ora
 è meglio che mi concentri sulle lezioni.
Por isso, pensei que, por ora,
deveria me focar nas aulas.
Так что я решила пока 
сосредоточиться на занятиях.