The band forms around a certain promise, but Anon isn’t taking practice seriously even in the face of a rare opportunity for the group. Fed up, Taki says to Anon, "You're just running away, aren't you?"
Is band time over?
هل انتهى وقت الفرقة؟
Die Band ist durch.
¿Se acabó la banda?
¿Se acabó la banda?
Fin du groupe ?
Già finito con la band?
A hora da banda acabou?
Группа всё?