While the Principality of Zeon holds a magnificent state funeral for Garma, grizzled veteran Ramba Ral vows to eliminate the White Base and descends upon it with his Zanzibar mobile cruiser. Bright is unable to shake the pursuit of the Zanzibar, and forces the battle-weary Amuro into another fight. A ferocious figure appears and blocks Amuro's path...
Well, to tell the truth,
Amuro's got that rookie syndrome!
Wissen Sie, Amuro hat
Muffensausen bekommen.
Amuro está igual de fatigado
que un novato.
Amuro está igual de fatigado
que un novato.
Amuro est victime
d’une névrose de guerre.
É que o o Amuro está tendo 
uma síndrome de recruta aqui!
Понимаете, у Амуро
тут начался синдром новичка.