Everyone's excited for the class trip to Kyoto—except for Miyamura, who isn't sure how he 'll navigate close time with others (including bath time!) while keeping his secret. Thankfully, Hori's there to help! Then there's drama(?) at the pool.
Wow, it is you! You cut your hair!
!عجبًا، هذا أنت! قصصت شعرك
¡No te lo puedo creer!
¡Te cortaste el pelo!
¡No me lo puedo creer!
¡Te has cortado el pelo!
Tu t’es vraiment coupé les cheveux !
वाह, यह तुम ही हो!
तुमने अपने बाल कटवा लिए!
Wow, sei proprio tu! 
Ti sei tagliato i capelli!
Nossa, você cortou mesmo o cabelo!
Ух ты! Так ты правда постригся!