Though saved from the Port Mafia by Dazai's intervention, Atsushi feels responsible for bringing trouble to the Agency's door. Rather than risk another attack because of him, Atsushi decides to leave the Agency and makes a call to the Port Mafia...
It's your turn to go 
around the neighborhood
حان دورك لكي تتجوّل في الحيّ 
.بالهدايا والاعتذارات يا كونيكيدا-كُن
Die Nachbarn werden sich tierisch aufregen,
also muss jemand los und Geschenke verteilen.
Ahora te toca a ti recorrer el vecindario
Ahora te toca a ti recorrer el vecindario
Kunikida, c’est à ton tour
de prendre de quoi s’excuser
Tocca a te andare in giro per il vicinato 
con dei regali a chiedere scusa, Kunikida-kun.
Agora é a sua vez de 
passar pela vizinhança
На этот раз замаливать вину перед
соседями пускай идёт Куникида.