After being surrounded by the thread that a Terraformar with the powers of a silkworm laid out, Shokichi remembers Akita Nanao. Shokichi regrets the fact that they had to leave her body behind on Mars after they had killed her during the Bugs 2 mission. Now, he wants to get revenge. Will Shokichi be able to restart the clock that had stopped twenty years ago? Meanwhile, The No. 3 Division is within the pyramids and find something that shouldn't be there, and suddenly, a deafening sound can be heard throughout Mars.
Yeah... But I can only produce 
one, and it's not long.
‫أجل... يمكنني إطلاق خيطٍ واحدٍ فقط، وليس طويلًا أيضًا
Ja. Aber ich kann nur einen schießen
und so lang ist er auch nicht.
Sí. Pero solo puedo generar 
uno, y no es muy largo.
Sí. Pero solo puedo generar 
uno, y no es muy largo.
Ouais, mais je ne peux
faire qu’un seul fil,
Sì... Ma riesco a produrne solo uno e piuttosto corto.
É, mas só consigo 
atirar que nem muito longa é.