Nemo reveals the truth of his past while facing the accusations of his friends. In desperation to help him, Faria asks Eunomia to tell her the truth.
If I'm going to be humiliated 
and executed anyway, I'd rather...
...إن كنت سأهان وأعدم على أية حال، فأفضّل
Si van a humillarme y ejecutarme
de todas maneras…
Si vais a humillarme y ejecutarme
de todas maneras…
Si c’est pour me faire humilier
et exécuter, je préfère encore…
Verrò umiliata e giustiziata comunque...
Se passarei pela humilhação
de ser executada, então prefiro...
Если надо мной поглумятся 
и потом убьют... я лучше...