Senri Minamisawa is dead. She became the fifth victim of the New Generation Madness, commiting suicide by impaling herself on a piece of rebar and then setting herself on fire in her own locked apartment.  Takuru and his friends are relieved, but at the same time uncertain that it's really over.  Just in case, they decide to stay together on the day of the next murder.  Everyone hides out at Aoba Clinic, where it should be safe, but then Yui and Itou go missing...
And let's pick one that won't piss off
the vice-president next time.
ولنبحث عن قضيّة تستفزّ نائبة الرّئيس
Dann aber ’nen Fall, der die Vizevorsitzende
nicht auf die Palme bringt.
Elijamos uno que no haga
que la vicepresidenta nos grite.
Elijamos uno que no haga
que la vicepresidenta nos grite.
Cette fois, il faut quelque chose
qui n’embêtera pas Kurusu !
E stavolta cerchiamone uno
che non faccia arrabbiare la vicepresidente!
Vamos escolher um que não vai irritar
 a vice-presidente da próxima vez.