Danish landowner Ketil instructs his slave Einar to work with Thorfinn to clear a vast forest.
Einar is surprised and pleased to learn he can purchase his own freedom if the value of the harvest taken from the land he cultivates exceeds his own. However, Thorfinn's express remains as dark as ever.
N-Not now. They're getting round two started.
.لـ-ليس الآن. إنّهما يوشكان على المحاولة ثانية
Nicht jetzt! Es geht grad
in die zweite Runde!
Ahora no. Acaban de ponerse
manos a la obra otra vez.
Ahora no. Acaban de ponerse
manos a la obra otra vez.
Pas maintenant !
La deuxième culbute va commencer.
शांत हो. आता नाही.
Ora meglio di no.
Para com isso. Eles já vão
começar a segunda rodada.
Не суйся пока туда!