Erec has returned home to recover, a plot against honor and family is hatched against him. 
Because you tried to 
leave her here, right?
Es porque trató de dejarla, ¿no?
Será porque ha intentado dejarla aquí tirada, ¿verdad?
Porque você tentou deixá-la aqui, certo?