Isagi's team cinched a win due to the awakening of Barou as a villain on the field. To cause more chemical reactions in the fourth stage, they picked one player from the other team, who demonstrated ego to devour them during the game. In the meantime, Bachira and the Top 3 are looking for the next opponent. Rin sees through Bachira's "monster" during their training, which forces Bachira to face his own ego.
A half-baked ego like that doesn't excite me.
أنانيّ غرّ كهذا لا يُثيرني
Mein Herz tanzt nicht mit
einem halbgaren Ego wie diesem.
Un ego tan débil no me emociona nada.
Un ego tan débil no me emociona nada.
Il te faudra un plus grand ego
E con un ego così debole
Um ego meia-boca desses não mexeria comigo.
Чёрта с два меня раззадорит…
столь ничтожное эго!