Chairs are now obsolete forever! That is if Ueno would only consider the practical applications of her invention. Later on, the Tennis Club needs Ueno’s help.
Its sensors can detect particles 
unique to the male gaze,
،يمكن لمستشعراتها رصد الجزيئات الفريدة للنظرة الذكورية
Er nimmt die Wellenlängen
männlicher Blicke wahr
Detecta las miradas de los machos
con un sensor
Detecta las miradas de los machos
con un sensor
Elle détecte les ondes émises
par la conscience d’un individu mâle
I suoi sensori possono rilevare
le particolari particelle emesse dallo sguardo maschile
Seus sensores podem detectar as
partículas únicas do olhar masculino,
Оснащена сенсорами,
реагирующими на мужские взгляды.