After a furious succession of battles, the gang finds themselves resting at Minamikaze. 
But there, an out-of-control Akane storms onto the scene?! 
To stop her, a battle begins, but there the first notes of a concert unfold.
-Let's get that!
-Thank you for waiting.
- Das sollten wir nehmen!
- Danke, dass ihr gewartet habt.
-¡Pidamos eso!
-Gracias por esperar.
- ¡Vamos a pedirlo!
- Gracias por esperar.
– On va en prendre !
– Merci d’avoir attendu.
-Vamos tomá-lo!
-Obrigada por esperar.