Snow White’s explanation falls on deaf ears, and Ripple engages Swim Swim in a fight to the death. Koyuki laments the powerlessness of the Magical Girls, doomed to fight and kill each other until their own deaths. Just when Koyuki gives up being a Magical Girl, Fav divulges the true purpose of the Magical Girl Raising Project.
You'll quit being a magical girl?
ستنسحبين كفتاة سحرية؟
Du willst kein Magical Girl mehr sein?
¿Dejarás de ser una chica mágica?
¿Quieres dejar de ser una chica mágica?
Renoncer à être
une magical girl ?
Vuoi smettere di essere una maghetta?
Você parará de ser 
uma menina mágica?