The Build Divers decide to participate in a Battle-Random mission in which the matchups are randomly determined. Their opponent turns out to be a force called Hyakki, which includes Do-ji, against whom Riku won his first victory, and Ogre, who gave him his first taste of defeat. Riku's heart pounds with anticipation at the idea of assessing his growth by taking on Ogre, using the strength he's accumulated through his previous experiences. Meanwhile, Do-ji's own heart burns with desire for revenge.
Oh yeah, you've fought the 00 user
that we're going up against.
على ذكر ذلك، قاتلتَ مستخدم دابل-أو الذي
سنتواجه معه
Wo wir beim Thema sind,
Por cierto, ya peleaste
contra el del 00 que enfrentaremos.
Por cierto, ya peleaste contra
el del 00 al que nos enfrentaremos.
D’ailleurs, il paraît que tu as déjà
affronté le Diver au Gundam 00.
A proposito...
É mesmo, você já lutou contra o
usuário do 00 que vamos lutar.
Кстати говоря, ты бился с владельцем
Дабл-О, против которого мы выступаем.