The Tsubame West School Festival gets underway, and Mitsumi—surrounded by classmates being visited by friends and family—remembers that she’s a long way from home.
Oh, but this weekend's Sousuke's...
...لكن سوسوكي نهاية الأسبوع
Ah, aber dieses Wochenende ist Sōsuke …
Ah, pero este fin de semana
Sosuke está ocupado.
Pero este finde es el festival de Sou…
Ah, mais ce week-end, Sôsuke est…
Però questo weekend, Sosuke...
Ah, mas neste fim de semana o Sousuke...
Ой… но ведь в субботу Соскэ…