A full raid of 24 party members has been formed to defeat Nerelith!  The maidens gather to defend Akihabara! Meanwhile, Lenessia and Henrietta head beneath the Guild Building for a certain mission...
it's true that the Kunie Clan has 
failed to keep the city safe.
ist es wahr, dass es ein
Sicherheitsleck beim Kunie-Stamm gibt.
es cierto que el Clan de Sacrificio 
no pudo mantener la ciudad a salvo.
à un manque de vigilance
de la part de notre clan.
è vero che il clan Kunie ha fallito 
nel mantenere sicura questa città.
é verdade que o Clã Kunie falhou 
em manter a segurança da cidade.
ясно одно — он навлёк позор
на стражу клана Куниэ.