Jinka pours his fury out on the Dangaisyuu temple, prompting the local leaders to discuss moving operations elsewhere. Meanwhile, Tama tells Shinsuke and Shakugan a little more about herself and Jinka's spirit transformation.
Even if that's true, 
she still has the memories.
،حتى لو كان هذا صحيحًا
.فما زالت تملك الذكريات
Trotzdem sind es ihre Erinnerungen.
Pese a ello, recuerda todo lo que hizo.
Pese a ello, recuerda todo lo que hizo.
Ce sont quand même ses souvenirs.
Ciononostante,
è innegabile che quei ricordi siano suoi.
Pode ser verdade, só que
as lembranças ainda existem.
Даже если и так, память об этом осталась.