Hello, Izumi here! So Ryouma and I are now texting buddies, but he keeps sending me a mountain of texts every day. Worse, he even showed up at my college--give me a break! (cries) But now’s not the time for me to get bogged down by something like that--the deadline for the Kadoyama Manga Prize is coming up!
If I hand-deliver my entry 
to the publisher's office...
Wenn ich mein Manuskript 
persönlich im Büro des Verlags abgebe …
Si llevo personalmente mi 
entrada a la editorial...
Si j’apporte directement
les planches à leurs locaux…
Se eu for pessoalmente entregar
no escritório da editora...