While preparing for parent-teacher meetings, Eikichi learns that one of his students, Kunio Murai, has a very young mother. He decides that "dates" are an excellent way to get to know the parents, much to Kunio's dismay.
As a single mother you raised him by yourself.
ربّيتيه بمفردكِ كأمٍّ وحيدة
Sie ziehen ihn ganz allein groß …
Una madre como tú lo está criando solo.
Una madre como tú lo está criando solo.
Como mãe solteira, 
você o criou sozinha.