A new foe appears before Akira and the Scar-red Riders. Despite the shock of seeing this new foe, the group returns to Ryukyu LAG to mount a last-ditch effort. While Akira is getting ready, a familiar face shows up.
This isn't what we agreed to!
Cancel the attack at once!
ليس هذا ما اتفقنا عليه! ألغ
!الهجوم حالاً
¡Esto no es lo que acordamos!
¡Cancele el ataque de inmediato!
Não foi o que concordamos!
Cancelem o ataque logo!