Bossun has a new e-mail friend, as does Himeko... In fact, they both start to fall for their respective pseudonymous pal, unaware of the person's true identity!
I'm at my club right now, but 
there's absolutely nothing to do!
Estoy en mi club de actividades, 
pero estoy aburrido.
¡Estoy en mi club ahora mismo, 
pero no hay nada que hacer!
Estou no meu clube agora mas
 não tem nada para fazer!