Yuuhi returns home to face his grandfather.

His sick grandfather reveals that his feelings have changed from what he thought in the past, and he apologizes for all that he's done to Yuuhi. The sight leaves Yuuhi extremely distressed and angry.

As he faces all that, Yuuhi is once more attacked by a new golem. This time he must fight it without any hope of rescue from Samidare.
We're both knights, so we 
should know each other.
كلانا فارسان، لذا يجدر بنا أن نعرف بعضنا
Wir Ritter müssten uns
untereinander alle schon kennen.
Supongo que sí, ambos somos caballeros.
Sería lo lógico, ambos somos caballeros.
En tant que chevaliers,
on s’est peut-être croisés.
Siamo entrambi cavalieri, in teoria ci conosciamo.
Ambos somos cavaleiros.
Supostamente, sim.
А что тут такого?
Мы же вроде как оба рыцари.