When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
I just want you to know
what I am capable of.
Ich möchte nur, dass du weißt,
wozu ich imstande wäre.
Sólo quiero que sepa de qué soy capaz.
Quiero que sepa de qué soy capaz.
Je veux juste que vous sachiez ce dont
je suis capable.
Voglio solo che sappia
di cosa sono capace.
Só quero que saiba do que sou capaz.