Café Restaurant Family reopens as Chiyoda Diner, and the Familia crew are among the first to sample its Japanese-style cuisine. As they're leaving, Ririka gives Riho a ticket for two to a hot spring inn. Will Riho finally get some alone time with Hayato?
Someone's gotta take one for the team.
على أحدهم أن يضحّي
Da kann man nichts machen. Ich werde es
mit Hayato-kun auf einem Zimmer aushal…
Qué remedio.
Qué remedio.
Allez, je me dévoue.
Accidenti, c'è poco da fare.
Fazer o quê, né?
Ладно, побуду героем!