When Yoshino's reservations towards Mayu's resistance to talking about her past with I-1 boils over and a dark cloud hangs over the group, WUG takes a trip at Kaya's suggestion.
If you show even a hint 
of love with someone else,
Wenn du nur ein Anzeichen zeigst, dass du 
jemand anderen liebst,
Si muestras una pizca de 
amor por alguien más,
Si mostráis una pizca de 
amor por otras personas,
Dès l’instant où vous aimez
quelqu’un d’autre,
Se mostrate un briciolo 
d'amore per qualcun altro
No instante em que vocês sequer
insinuarem que amam outra pessoa,