Meguru and Veil are growing closer, but Nui and Sumire are each beginning to notice who the other one truly is, and growing even more defensive. Nui tells Veil to stay away from Meguru, but refuses to explain the reason why. Unable to accept that, Veil decides to bring the matter to Meguru herself!
But just as I was thinking 
we might really win,
،لكن بمجرّد أن بدأت أفكّر أنّنا قد نفوز بالفعل
Ich dachte, heute hätten wir ’ne Chance.
Hoy pensé que ganaríamos.
Hoy pensé que ganaríamos.
J’espérais qu’on gagnerait !
Pensavo che oggi saremmo riuscite a batterli,
Mas quando achei que
a gente podia vencer,
Я думала, сегодня мы наконец их победим,