The Kansai competition is right around the corner, and the band's dissent about Taki-sensei's decisions only continues to grow. Kumiko goes to speak with him, and she has to decide whether to speak her mind.
You haven't changed at all, Oumae-chan.
‫لم تتغيري قط يا أوماي-تشان.
Du bist immer noch ganz
die Alte, Ōmae-chan.
No has cambiado nada de nada.
No has cambiado ni una pizca.
Tu n’as vraiment pas changé,
Ômae.
Non sei affatto cambiata, Oumae.
Você não mudou nada, Oumae-chan.
Ты вообще не изменилась, Омаэ.