Koharu meets Hiyori's childhood friend Koi, who works at a fishing shop. Hiyori arranges a trip to a designated fly fishing location for Koharu.
Well, my dad was lamenting about how
your dad wouldn't go fishing with him
في الواقع كان أبي يشعر بالأسى لأنّ والدك لن يذهب للصيد معه
Immerhin hat mein alter Herr gejammert,
Sí, mi papá se quejaba de que,
Avant la rentrée en primaire
de Yamahi,
Beh, mio padre si lamentava 
perché il padre di Yamahi
Afinal, até a Yamahi entrar
no ensino fundamental,