Halkara's knack for inadvertently causing trouble led her to knock out the Demon King Pecora, and now she's locked in a dungeon. As Halkara's execution draws nearer with each passing moment, Azusa rushes to make a potion with her family's help and, with Beelzebub's guidance, takes it to the first-aid room where Pecora is. After tricking the demons guarding the room, Azusa finally reaches Pecora, but then...
She spent all those years trying her 
hardest to be the Blue Dragons' leader.
قضت كلّ تلك السّنوات تحاول بذل 
.كلّ جهدها لتكون قائدة التّنانين الزّرقاء
Sie war all die Jahre angestrengt damit beschäftigt,
die Anführerin der blauen Drachen zu sein.
Actuaba como líder
de los dragones azules
Actuaba como líder
de los dragones azules
Elle a toujours été
la cheffe des dragons bleus.
Per tutti questi anni si è impegnata al massimo
in qualità di capo dei Draghi Blu.
Ela passou todos esses anos dando seu
melhor para liderar os Dragões Azuis.
Она все эти годы так старалась быть главой
 племени синих драконов.