Sei, Reiji, and Mao have been chosen to participate in the Gunpla Battle Championship World Tournament. Meanwhile, outside Japan, a series of qualifying tournaments have been underway in other countries to select players for the World Tournament.
...I have to discover
the secret of this particle.
عليّ أن أكتشف سرّ هذا الجزيء...
Ich muss das Geheimnis hinter
diesen Partikeln aufdecken.
tengo que descubrir
el secreto de esta partícula.
tengo que descubrir
el secreto de esta partícula.
c’est de découvrir le secret
de ces particules.
Eu tenho que descobrir
o segredo dessa partícula.