Sayuri tags along with Kazuya and Chizuru as they scout out the cinema they'll be screening their movie in, and it brings back memories for her.
I want to see how spectacular 
you'll look on that screen.
أريد رؤية منظركِ اللامع على تلك الشاشة
Wie umwerfend du wohl
auf der Leinwand aussehen wirst?
Quiero ver lo espectacular
que sales en esta pantalla.
Quiero ver lo espectacular
que sales en esta pantalla.
Qu’est-ce que ton talent d’actrice
va donner sur grand écran ?
मैं देखना चाहती हूँ कि तुम उस
स्क्रीन पर कितनी शानदार दिखोगी।
Chissà come sarà vederti proiettata lì 
per questo grande evento!
Sei que você vai ficar espetacular
naquela telona, mas como será...?
Скорей бы увидеть,
как безупречно ты выглядишь в фильме!