Kurihara calls Yamane out to meet her behind the school building, but he chickens out and calls Motoyama for backup. Goda makes his girlfriend, Kamine, jealous, but he doesn’t notice.  Chiaki and Kana try really hard to take their relationship to the next level, but he just makes it even more awkward.
About how Kurihara-dono feels about you?
مشاعر كوريهارا-دونو تجاهك؟
Kurihara-donos Gefühle für di…
A Kurihara-dono le gust…
A Kurihara-dono le gust…
qu’elle est éprise de toi ?
Messer Yamane, di te madamigella Kurihara è...
Como a Kurihara-dono 
 se sente sobre você?
Что она чувствует к тебе?