"So much love for Adachi-san." As if things weren't messy enough after he impulsively invited Rokkaku over to put a buffer between himself and Kurosawa, Adachi catches a glimpse of Fujisaki's inner thoughts while at work.
Maybe I'm making a mistake. 
I should check one more time.
Bestimmt versteh ich
was falsch. Noch mal!
Tal vez me equivoco. De nuevo.
Igual me equivoco. A ver, otra vez.
Non, ça peut pas être possible.
Vérifie.
Forse mi sto sbagliando.
Devo controllare un'altra volta.
Devo estar enganado.
Preciso verificar de novo!
Вдруг, тут какая-то ошибка. Ещё разок.
อาจจะเข้าใจผิดอะไรไปก็เถอะ