This farce concerns the shocking methods by which Lupin attempts to steal the Penultimate Night, and how he attempts to match wits with Holmes. A certain detective looks to thwart Lupin in her own way, and so appears in a most unexpected location.
Talented as the Phantom may be, 
he cannot get through that duct.
مهما بلغت موهبة الشبح، لا يستطيع عبور تلك القناة
So talentiert das Phantom auch sein mag,
durch den Schacht passt es nicht.
Ni siquiera el Fantasma
podría atravesarlo.
Por habilidoso que sea el Fantasma,
no ha podido atravesarlo.
Même le Fantôme ne peut passer
par ce conduit.
Nemmeno il Fantasma
potrebbe passare dalla presa d'aria.
Por mais talentoso que seja o Fantasma,
ele não passa pelo duto.
Но даже Призрак Оперы
не смог бы там протиснуться.