Eikichi receives a cursed chain letter, but he dismisses it as superstition. After a series of misfortunes, he begins to believe in the letter and does whatever he can (including suggestions from Kanzaki to write spells all over himself) to dispel the curse.
What? Don't you know
the curse of this letter?
ماذا؟ ألا تعرفين لعنة هذه الرسالة؟
Was? Kennst du nicht
den Fluch dieses Briefes?
¿Qué? ¿No conoces la 
maldición de estas cartas?
¿Qué? ¿No conoces la 
maldición de estas cartas?
T’es pas au courant ?
O quê? Não conhece 
a maldição da carta?