While Lugh is practicing his magic on an uninhabited island with Tarte, Maha shows up with some information. Civil war has broken out in the Swoigel Kingdom. Concerned, Lugh visits Dia, but the region of Viekone is peaceful. Dia is indifferent to Lugh's concerns and suggests they go on a date.
My father's currently on the 
battlefield, but he's really strong.
أبي في ساحة القتال حاليّاً، لكنّه قويٌّ جدّاً
Mein Vater befindet sich
gerade auf dem Schlachtfeld,
Mi padre está en el campo de batalla,
pero es muy fuerte.
Mi padre está en el campo de batalla,
pero es muy fuerte.
Mon père est au front, actuellement,
mais il est super fort !
Mio padre sta combattendo, ma lui è fortissimo.
Meu pai está atualmente no campo
de batalha, mas ele é muito forte!
Сейчас отец на поле боя...
но он очень сильный.