Ciel decides to pay back Maurice Cole for his underhanded trick. Since Maurice lives in a different boarding house, he arranges a special exemption for an acquaintance to be admitted to Weston so that he can monitor Maurice.
If I alone don't lend you enough credibility,
،إذا لم أكن كافياً لمنحك المصداقيّة
Und falls ich allein
nicht glaubhaft genug bin,
Y si yo solo no tengo suficiente
credibilidad, hablaré con más chicos.
Si conmigo no basta,
Seul, j’ai peu de chances de convaincre,
alors je demanderai aux autres.
E se da solo
non dovessi risultare attendibile,
Caso só eu não seja o suficiente,
А если одному мне не поверят,
я и ребят попрошу не молчать.