Takeru is stuck in bed sick, and the sheep Eto-shin, Mei-tan, determines that what he has is no ordinary cold. With all the Eto-shin going wild as Takeru's Sol/Lull rages out of control, Nya-tan and Mei-tan decide to battle the unknown virus.
It's okay now, Takeru-san!
لا بأس الآن يا تاكيرو-سان
¡Ya estás mejor, Takeru-san!
¡Ya estás mejor, Takeru-san!
C’est bon !
Ora è tutto a posto, Takeru-san!
Está tudo bem agora, Takeru-san!