Mash overcomes Abel. Other than Lemon, Mash and the others are overjoyed after the other students are released from being transformed into puppets. Meanwhile, Rayne confronts a member of Innocent Zero who disguised himself as Lance. But he is left behind, and the Innocent Zero agent escapes to go after Abel, who is no longer of use. A new threat creeps up upon Mash and his friends...!
I thought the Bureau of Magic
was guarding it. So why...
...ظننت أنّ ديوان السّحر يحرسها. لذا لماذا
Was macht es hier, obwohl es sich in
der Obhut des Magieamtes befinden sollte?
Creía que lo custodiaba
la Agencia de Magia.
Creía que lo custodiaba
la Agencia de Magia.
Le Bureau des affaires magiques
est censé le garder.
मुझे लगा ब्यूरो ऑफ़ मैजिक
इसकी रखवाली कर रहा है। तो क्यों...
Sapevo che era custodito
 dal Dipartimento per la Magia...
O Gabinete de Magia que cuida do espelho,
por que está com ele?
Но ведь она под надзором Бюро магии…