As Seigaku's training camp draws to a close, Oishi and Ms. Ryuzaki challenge the regulars to a new competition designed to test all the progress they've made.
Sorry, Kikumaru, but it
looks like we're not done yet.
Noch sind wir nicht durch, Kikumaru.
No quiero desilusionarte, Kikumaru,
pero parece que aún no hemos terminado.
Lo siento, Kikumaru, pero parece
que aún no hemos terminado.
Désolé, Kikumaru, mais
apparemment ce n’est pas fini.
Desculpe, Kikumaru,
mas parece que ainda não terminamos.