After two years of adventuring with Soldat, Rudeus is no closer to finding his mother or curing his impotence. But the sudden arrival of a seductive elf and an unexpected offer could send his life off in a whole new direction.
because I needed to save up 
for the University of Magic.
.فقط لأنني كنت بحاجة لتوفير المال من أجل جامعة السحر
weil ich Geld für die Aufnahmegebühren
der Zauberakademie sparen wollte.
para ahorrar para entrar
a una universidad mágica.
para ahorrar para entrar
en una universidad mágica.
c’était pour économiser
en vue de m’inscrire à la faculté.
perché mi servivano soldi
 per iscrivermi all'Accademia di Magia.
porque eu precisava juntar dinheiro
para a Universidade de Magia.
чтобы накопить 
на вступительный взнос в академию.
นั่นก็เพราะจำเป็น
ต้องเก็บเงินเข้าโรงเรียนเวทมนตร์นี่นะ