Ryu, Kyoko, Yuri, Miwa, and Chen get together to visit the "holy ground of Japanese whisky," Yamazaki Distillery. While they're there, they learn about Chen's past and his relationship to the area.
If I don't take over, 
it'll make my mom really sad.
إذا لم أتولّ زمام الأمور، فستحزن أمّي كثيراً
Wenn ich hier nicht übernehme,
ist Mutter traurig.
Si no heredo el negocio,
mi madre se pondrá triste.
Si no heredo el negocio,
mi madre se pondrá triste.
Sans successeur,
ma mère sera désemparée.
Se non seguirò le sue orme,
sarà molto triste.
Se eu não assumir a pousada,
minha mãe vai ficar muito triste.
А если не продолжу дело,
мама расстроится.