The missing Hyunckel and Crocodine are prisoners of the Dark Army. A meeting is held in which it’s decided that Dai should rally the forces. Meanwhile, Dai awakens, but is unable to bear the weight of being a Hero and runs. He ends up in...?
Where are you, Dai?!
!أين أنت يا داي؟
Wo steckst du, Dai?
¿Dónde estás, Dai?
¿Dónde estás, Dai?
Où es-tu passé, Daï ?
Dove ti sei cacciato, Dai?!
Aonde você foi, Dai?!
Где же ты, Дай?