Having gotten over their misstep at the department store, the members set their minds on the Hanairo Yosakoi Festival. Meanwhile, Machi brings shocking news that the Yosakoi Club still hadn't been officially accepted as a club.
Everyone in my family was so proud of her.
العائلة كلها كانت فخورة بها
Meine ganze Familie mochte sie.
Todos en mi casa la adoraban.
La fierté de la famille…
Todos na família a amavam.