With the robot anime a critical success, if not a financial one, the eizouken sets their sights on their next project. In order to maximize the potential gains for their grueling efforts, the time has come to produce something to sell at a local media convention. The stage is set for an alien invasion at Shibahama's self-published art expo, Comet A!
Wait, Kanamori, did you take us to 
his shop knowing this would happen?!
لحظة يا كاناموري، هل أخذتِنا إلى مطعمه
!وأنتِ تعلمين أن هذه الصدفة ستحدث؟
Sag bloß, du hast uns dorthin mitgenommen,
weil du das wusstest?!
¡Espera! ¡¿Nos llevaste allí
sabiendo que sucedería?!
Espera. ¿Nos llevaste allí
sabiendo que pasaría?
Minute, c’était ton objectif
en nous emmenant là-bas ?
Kanamori-san, non mi dire che ci avevi portate
al suo locale già con quest'idea?!
Peraí, Kanamori... Você nos
levou lá já sabendo disso tudo?
Стоп, ты специально повела
нас к нему в лапшичную?!