After meeting Karina Komiya face-to-face, Arata senses something unfathomable from her, but can't find a clue to the case. Then Lee Aki, the secretary of her opponent, Kosuke "Heracles" Yakushiji, is murdered. Unit One decides to split up to investigate both the attackers and their victims, but...
Huh. So, what's that got to do
with the accident?
Ach so? Und hat das alles
etwas mit dem Unfall zu tun?
Eh. ¿Y eso, qué tiene que ver con el
accidente?
Ya… ¿Y qué tiene que ver
con el accidente?
Ah. Alors quel est le rapport
avec l’accident ?
In che modo si ricollega all'incidente?
Quê? O que isso tem a ver com o acidente?