The Round 5 is finally decided!
Can Tamakoma-2 achieve victory with their new team tactic, which includes a new technique acquired by Osamu and Chika—who won’t give up on the Away squads to the Neighborhood—and their collaboration with Yuma?
Meanwhile, Hyuse suggests an unexpected plan to Osamu and the others.
He's out recruiting
in other prefectures.
إنّه في الخارج يعمل في مُحافظات أخرى
Er rekrutiert gerade
in anderen Präfekturen.
Ahora está afuera
reclutando en otras prefecturas.
Ahora está fuera
reclutando en otras prefecturas.
Il est actuellement en déplacement
pour faire du recrutement.
Sta girando per altre prefetture 
a reclutare nuovi agenti.
Ele está recrutando em outras prefeituras.
Сейчас он ищет людей
в других префектурах.