Shiroe, Naotsugu, and Regan head to the northern city of Susukino, which was once run by the evil and violent Briganitia guild.  They're looking for high-level adventurer's to help them get the the "Sacrifice Clan's Gold".  Shiroe visits an unexpected person.  Meanwhile, Naotsugu and Regan walk through the frozen town and find a small but pretty girl named Tetra.   She calls herself a "galactic idol", and she's very irritating, but her level is 92...!?
The sun wouldn't rise for three days!
Die Sonne würde drei
Tage lang nicht aufgehen.
¡El sol no saldría por tres días!
Il ferait nuit pendant trois jours.
Il sole non sorgerebbe per tre giorni!
O Sol não brilharia por três dias!
Три дня не будет всходить солнце!