After a run-in with a fugitive, Mitsuha approaches the mercenaries who saved her with a curious proposal: allow her to tag along on one of their adventures. Her goal? To perform market research, of course!
At times like these, 
there's only one path to take!
!في أوقات كهذه، ثمّة طريق واحد لسلكه
Mir bleibt nur eine einzige Wahl!
En momentos así, solo hay una opción.
En momentos así, solo hay una opción.
Dans ce genre de cas,
il n’y a qu’une solution.
In questi momenti, la strada da tentare è una sola:
Em momentos como este,
só há uma coisa a se fazer!
Раз такое дело,
есть только один вариант!