On the eve of prefecturals, Makoto resolves himself to broach a certain subject with Haruka. As the tournament begins, the Iwatobi Swim Club is extremely enthusiastic about its prospects. But will every member be able to pass the prelims of his individual events?
It's finally happening tomorrow.
إنّه بالغد أخيراً
Morgen ist es endlich soweit.
Mañana es el día.
Mañana es el día.
On y arrive enfin…
Finalmente, sarà domani.
Será amanhã, finalmente.
Наконец завтра.