Yukinojo attends kabuki practice as usual. However, his father Kikuemon has some harsh words for him and demands that he quit performing Prism Shows. While waiting for Yukinojo to return to the dorm, Shin recalls the events of the Prism King Cup. Why did Yukinojo let him take his place...?
I can't escape the Kunitachiya blood.
لا يمكنني الهرب من دماء كونيتاتشيا
Ich kann dem Blut
der Kunitachiya nicht entfliehen!
No puedo escapar
de la sangre Kunitachiya.
No puedo escapar
de la sangre Kunitachiya.
Je ne peux échapper
au sang des Kunitachiya.
Não consigo escapar do sangue Kunitachiya!
Мне никуда не деться от крови Кунитатии.