Thanks to Saito, who had hidden himself within the Ito faction, the Shinsengumi have information that Ito is planning to assassinate Kondo. Hijikata orders Nagakura and Harada to go and kill Ito and the rest of the Goryo-eishi. And, if he stands against them, to cut down Todo as well. Chizuru speaks up out of worry for Todo, but Hijikata doesn't listen.
Then, one night, the Shinsengumi and the Goryo-eishi finally confront each other. Amidst the fighting, Nagakura and Harada run into Todo, but...!
The Goryo-eishi's Heisuke-kun... 
What will you do about him?
هيسكي-كن من الغوريو-إيشي... ماذا ستفعلون بشأنه؟
Heisuke-kun ist bei den Goryo-eiji …
Was ist mit ihm?
Heisuke, del Goryo Eishi.
¿Qué harán con él?
Heisuke, del Goryo Eishi.
¿Qué haréis con él?
Heisuke-kun è nei Goryou-Eji. 
Che ne sarà di lui?
O Heisuke-kun está no
Goryo-eishi... O que será dele?
Он тоже там состоит.
Что с ним будет?