It's time for Kuro's checkup. As his doctor, Ramune determines that Kuro has made a complete recovery from his mysterious illness.
Since Kuro became Ramune's assistant while receiving treatment, he asks if this means he should stop coming to the clinic.
Though Ramune wants Kuro to stay, he recalls Momiji's warning that he'll make the people around him unhappy, and tells Kuro that he doesn't have to force himself to come anymore.
I finally figured out why the 
doctor's been acting strange.
.أدركتُ أخيرًا لمَ كان الدّكتور يتصرّف بغرابة
Ich habe endlich die Ursache
für das seltsame Verhalten
Por fin descubrí por qué el doctor
estaba actuando de forma extraña.
Por fin descubrí por qué el doctor
estaba actuando de forma extraña.
J’ai enfin compris
pourquoi le docteur
Finalmente ho capito perché il dottore 
si sta comportando in modo strano.
Finalmente entendi por que
o doutor tá esquisito.
Я наконец-то понял, почему
доктор всё это время странно себя вёл.