Matataki convinces Umika and the others to start a school-sanctioned club to finance their rocketry endeavors. The next day, everyone in Umika's grade sets off on an overnight study camp.
I may have lost that match, but I finally
 told her what was on my mind.
ربّما أكون قد خسرت، لكنّي تمكّنت
.من إخبارها أخيرًا ما يدور في بالي
welches ich zwar verlor,
Sé que perdí,
pero pude decirle lo que quería.
Sé que perdí,
pero pude decirle lo que quería.
je l’ai perdu,
Alla fine ho perso,
Eu posso ter perdido a disputa,
mas finalmente disse o que queria.
Пусть я и проиграла, но наконец-то
сказала ей о чём хотела.