Amit struggles to express her feelings for Captain Jormungand. Meanwhile, Sariphi faces her first duty as acting queen consort: a journey to bless the newborn prince of a vassal state. But the child's mother has other ideas.
I'd expected backlash, 
but this is still staggering.
،توقعتُ ردة فعل عنيفة
.لكن لا يزال هذا صاعقًا
Wir wussten zwar, dass das passieren wird,
aber der Widerstand ist doch gewaltig …
Esperaba algunas quejas,
pero esto es demasiado.
Esperaba algunas quejas,
pero esto es demasiado.
Il fallait s’y attendre.
La reine ne fait pas l’unanimité.
Un po' me l'aspettavo, ma non pensavo 
sarebbero stati così tanti.
Sabia que a reação não seria boa,
só que ainda é impressionante.
Хоть недовольства следовало ожидать,
народу всё же слишком много...