Mukai scatters his pitches offensively, but Tojo puts up a good fight and gets on base. Kuramochi follows after, and the Teito battery walks Haruichi to load the bases. It's two outs and bases loaded at the bottom of the eighth. Immense pressure is on Maezono.
With just one pitch, 
now they have to chance to win.
Nach nur einem Pitch
können sie jetzt gewinnen.
Con un solo lanzamiento, 
cambiaron de posición.
Ha cambiado de posición 
con un solo lanzamiento.
Le chassé est devenu le chasseur
en une seule balle.
Per via di un solo lancio, 
ora hanno una possibilità di vincere.
Por conta de só um arremesso, em vez 
de terminar agora, eles têm que virar.