Ritsuka hears a rumor that the person that Mafuyu used to date had died and is a bit shaken. Ritsuka couldn’t build up the courage to ask Mafuyu about it, but then, Akihiko visits his place. Akihiko then suggests that Mafuyu write the lyrics for the song Ritsuka had made. Ritsuka was thinking the same thing, and at the next band practice, asks Mafuyu if he’d do it.
Like a scratched CD...
...مثل قرصٍ مضغوط مخدوش
Wie bei einer CD mit Kratzern, …
Como en un CD rayado…
Como en un CD rayado…
C’est comme si j’écoutais
un disque rayé.
I suoni erano distorti...
Como um CD riscado...
Как на поцарапанном диске...