To build a castle in one night is preposterous, but Yoshiharu knows it’s the next move to make.  But convincing Nobuna will take longer.
Do you think you can 
beat Nobuna like that?!
Denkt ihr etwa,
 ihr könnt Nobuna so besiegen?!
¿Creen que pueden vencer 
a Nobuna de ese modo?
¿Creéis que vais a poder vencer a Nobuna en este estado?
Vous croyez pouvoir
 battre Nobuna comme ça ?
Vocês acham que podem vencer Nobuna assim?!