Soran's match against Kinosaka has begun. Despite the pressure put on them by Tenkawa Shogo's power, Soran leads the score going into the second half. Arimura Rinto sends in Hazama, whose specialty is dirty play. The match begins shifting in Kinosaka's favor, and Arimura is certain he will win, but Haruma Riku chooses a certain course of action...
Oguma-senpai has always supported 
everyone from the middle of the scrum.
.لطالما قام أوغوما-سينباي بمساندة الجميع من وسط السكرام
Oguma hat stets alle aus
der Mitte des Scrums unterstützt.
Oguma siempre ha apoyado a todos
en el centro de la melé.
Oguma siempre ha apoyado a todos
en el centro de la melé.
En tant que centre de la mêlée,
Oguma joue un rôle-clé.
Durante le mischie, 
il senpai Oguma è al centro,
Oguma-senpai sempre segura
todos no meio do scrum.
Огума всегда поддерживает
ребят, находясь в середине схватки.