Poor-man Isamu is a comedian with zero popularity. When he gets up on stage to do his material, it never gets any laughs, and his slump drags on. One day, on his way home, he hears a voice that seems to be calling him. He heads to the riverbank where he finds the youkai Sara-kozou happily singing and washing plates. He watches, unnoticed, and decides to make what he sees into a gag for his act. And so, by singing the youkai's song and dancing, Isamu starts to become popular. Sara-kozou is enraged when he realizes his song has been stolen. Kitaro goes to warn Isamu to stop singing the song, but...
Swear you'll never sing
the Pettalako song again right now.
عدني هنا أنّك لن تغني أغنية
.بيتّالاكو ثانية الآن
Versprich mir hier und jetzt, dass du
das Pettalako-Lied nie wieder singen wirst.
Jura que nunca más
cantarás la canción Pettalako.
Jura que no volverás a cantar
la canción Pettalako.
Jurez que vous ne la chanterez
plus jamais.
Ti prego di promettere non cantare mai più
la canzone Pettalako.
Jure que nunca vai cantar a
música Pettalako de novo.