The Magical Girls are shocked to learn, from Fab’s sudden announcement, that, each week, a Magical Girl is chosen to drop out when she doesn’t collect enough Magical Candies. Hosonami Hanano, also known as Ripple, is desperate to find ways to serve people along with her companion, Top Speed. Nemurin, who can only accomplish anything
in her dreams, meanwhile, worked at a more leisurely pace. And the first dropout was announced.
Yeah. I want to be a liege of a princess.
أجل. أريد أن أصبح وليّة للأميرة
Ja. Ich will die Bedienstete
einer Prinzessin werden.
Sí. Quisiera ser vasalla 
de una princesa.
Sí. Me gustaría ser vasalla
de una princesa.
Oui, je voudrais devenir
la suivante d’une princesse.
Sì. Voglio essere una dama di corte
della principessa.
Sim, quero ser a suserana de uma princesa.