Friends become enemies as the OSF splits in two. Yuito receives a promotion, but why can't he remember? Karen creates a new Seiran OSF platoon and tells Kasane they have Naomi in their care. The hunt for Nagi is on as Yuito gains fresh intel.
Yuito, you need plenty of water, too.
Du brauchst auch sehr viel Wasser, 
Yuito.
Yuito, tú también necesitas mucha agua.
Yuito, tú también necesitas mucha agua.
Yuito, tu as besoin
de beaucoup d’eau, toi aussi ?
Precisa de bastante
água também, Yuito.
Юито тоже... нужно
 пить побольше... воды.