Espimon’s arm is mysteriously twisted. Hiro and the gang go to the beach to investigate what could have caused this phenomenon, but they find that everything at the beach is twisted…
Hey, is the gate so twisty to make
Calamaramon like that?
هل البوّابة مُلتوية جدّاً لتجعل كالامارامون هكذا؟
Oye, ¿tan retorcido es el portal como
para tener ese efecto en Calamaramon?
Oye, ¿tan retorcido es el portal como
para tener ese efecto en Calamaramon?
Senti, ma il portale è così attorcigliato
da aver avuto quell'effetto su Calamaramon?
Ei, aquele portão era tão torcido 
que fez a Calamaramon ficar assim?
Скажи, а что, врата действительно такие
странные, как сказала Каламарамон?