The Three Dukes meet to discuss what to do about King Souma. In Amidonia, Gaius receives word from Georg accepting his aid, and prepares to invade Elfrieden over the objections of his finance minister. Souma delivers his ultimatum to the Three Dukes.
mankind was to come together as one
and cooperate with each other,
Söldnerstaat Zem
la humanidad debía unirse y
cooperar los unos con los otros.
a humanidade deveria se unir
e entrar em cooperação.