The Symphogear Weilders track down and are on the verge of defeating Noble Red, when the Japanese government intervenes to stop them.
We can't run. We've got 
no hideout to run to.
لا يمكننا الهرب. ليس لدينا مخبأ نفرّ إليه
Wir haben keinen Zufluchtsort.
No podemos huir.
Ya no tenemos un escondite.
No podemos huir.
Ya no tenemos un escondite.
On ne peut pas vraiment fuir,
sans planque où retourner.
Anche se volessimo scappare,
non abbiamo un nascondiglio in cui andare.
Mesmo querendo fugir,
não temos mais um esconderijo.
Бежать некуда, убежища-то больше нет.