Upon learning the truth of their past and the meaning behind the worship of noro in shrines, Kanami and Hiyori decide to join Mokusa in their mission to overthrow Origami Yukari. However, Mai finds herself wavering, unsure of her purpose. While the village is enjoying their annual festival, Yume suddenly attacks with the special military unit.
Officially, they said that it was safer 
to gather the dangerous noro in one place
تم التصريح رسميًا أنّه كان من 
الأأمن جمع نورو الخطِر في مكان واحد
Offiziell hieß es, es sei sicherer,
das gefährliche Noro an einem Ort zu verwahren
Officiellement,
c’était une question de sécurité,
Ufficialmente dichiararono che era 
più sicuro raccogliere i pericolosi noro
Oficialmente diziam que mais era seguro
juntar o noro perigoso em um lugar,
Говорили, это чтобы не
распространять опасность,