Seido High School makes the round of eight, but Miyuki is overstressed by his role as the captain. "I thought that with you as the captain, the team will get better," Yuki encourages him. To add to the problem, the ace of Oya High School knows Furuya is injured.
So you've been swinging for yourselves.
Also habt ihr für euch selbst trainiert.
Así que abanican por ustedes mismos.
Así que abanicáis por vosotros mismos.
Ça veut donc dire
que vous vous entraînez pour vous-mêmes.
Perciò è per voi stessi che vi allenate.
Então é por vocês mesmos.