Seiya and the others have been defeated by Tenjo Tenge and none of them seem to be able to work up much enthusiasm for anything. Principal Kuma Kocho appears before them and suddenly tells them they'll all be working at the Sound Carnival as staff.
But it's precisely because 
we threw ourselves into this
لكن لأنّنا اندفعنا في القيام بهذا
Aber genau weil wir uns
so sehr reingehängt haben, …
Pero, precisamente porque lo intentamos
en serio, fue un golpe muy duro.
Pero precisamente porque lo intentamos
en serio, fue un golpe muy duro.
Mais comme
on s’est beaucoup investis,
Però... proprio perché c'eravamo così dentro...
Mas eles deram de tudo nessa disputa,
Но именно из-за вложенных усилий