Its seal removed, the calamity-class monster Charybdis and its Medalodon minions advance on the capital city of Rimuru. The Jura Tempest Federation combines all its forces under Rimuru to intercept the attack. King Gazel even sends 100 of his Pegasus Knights to aid in the battle. But Charybdis's extra skills Magic Jamming and Ultraspeed Regeneration make it a formidable foe. So Rimuru unleashes his new skill, Gluttony...
the movement of magicules in a 
300-meter radius is disturbed,
تضطرب حركة الجزيئات السحريّة ضمن 
،نطاق 300 متر
wird in einem Radius von 300 Metern
el movimiento de magículas
en 300 metros se perturba
el movimiento de magículas
en 300 metros se perturba
bloque les mouvements de mana
dans un rayon de 300 m
un'interferenza con la sostanza magica in movimento
entro i trecento metri di raggio
o movimento das magículas em
um raio de 300 metros sofre interferência,
в радиусе трёхсот метров