The Amusement Club is cleaning the club room in preparation for new students and perhaps new members.  Opening a mysterious closet they discover a device that sends Akari back in time, with she takes as a chance 

to fix her mistakes.
So let's meet up again tomorrow
Por eso espero verlas mañana nuevamente
por eso me gustaría veros mañana otra vez.
Então vamos nos 
encontrar amanhã de novo