The advancement exam continues. In the third exam, students are to battle Totsuki elite ten members! Soma is up against none other than Hayama, who joined the council recently. Their exam will begin in 3days’ time, with “bear meat” as its theme. Soma goes straight into trials but because of its distinct smell, bear meat is proven more difficult to handle. As Soma tackles bear meat fruitlessly, an unexpected person comes to his aid…!
I was so worried that you might 
be crying because you feel alone!
لذلك كنتُ قلقًا من أنّك قد 
!تبكي لأنّك تشعر بالوحدة
Ich war so in Sorge, dass du dir
vor Einsamkeit die Augen ausweinst!
Me preocupaba que estuvieras llorando
de la desolación.
Me preocupaba que estuvieras llorando
de la desolación.
Tu dois te sentir si seul !
Mi preoccupavo pensandoti solo,
impaurito e in lacrime, Yukihiruccio.
Fiquei muito preocupado, pensando o quanto
você deveria estar inseguro e chorando!
Я так волновался, что ты тут
плачешь от беспомощности!