Kobayashi decides to take Sidonia to the Lem Star System, where the Gauna mothership is threatening colonists.
"Kunato Developments Representative
calls for an open meeting."
"Representantes da Kunato em
reunião do Comitê Consultivo..."