It's the final innings of the game against the Wynd Youth. Following Narumiya’s masterful relief pitching, the other Inashiro players, Carlos, Shirakawa and Yamaoka have really shone. Miyuki is reminded how imposing his rival team is. Meanwhile, in Seido’s practice game against Yamamori, Yui is wearing the catcher’s after Ono had to leave the field. Several walks and battery errors are making the game difficult. Yui blames himself for throwing off Furuya’s rhythm.
He's at the bottom of the order,
 but he swings hard.
،إنّه في أسفل التّرتيب
.لكنّ تلويحاته قويّة
Er kommt spät im Lineup,
aber schlägt heftig zu.
Los últimos bateadores suelen abanicar.
Los últimos bateadores suelen abanicar.
Il frappe activement,
pour un des derniers batteurs.
È uno degli ultimi, ma batte comunque molto forte.
Ele é um dos últimos rebatedores,
mas manda com força!
Он внизу списка, но замахивается мощно.