Yuuya runs across a girl fighting monsters in the Darkest Regions. She calls herself Luna. They begin spending their days training together, sweating side by side. Back at Ousei Academy, the off-campus study trip begins at a site deep in the mountains.
Luna! It went that way!
!لونا! ذهب من ذلك الاتجاه
Luna. Er ist da hin!
¡Luna, se fue por allí!
¡Luna, se ha ido por allí!
Luna ! Il va vers toi !
लूना! वह उस तरफ़ गया है!
Luna! È andato da quella parte!
Luna, foi para o seu lado!
Луна! Он там!