On the way home from school, Amane finds Mahiru stuck with a sprained foot after rescuing a cat in a tree. He performs first aid and then carries her home. The next day, Mahiru brings Amane a container of food as thanks, and Amane accidentally blurts out something he has been thinking: "I'd love to eat it freshly made sometime." As a result, the two agree on conditions that will allow them to share fresh-cooked dinners in Amane's apartment. When Amane stuffs his face while praising Mahiru's "delicious" cooking, it isn't hard to imagine the two as a newlywed couple...
We were talking about if I got one...
...كنّا نقول "إذا" كانت لديّ واحدة
Damit war gemeint, falls ich eine hätte.
Estábamos hablando
sobre la posibilidad de tener novia…
Estábamos hablando
sobre la posibilidad de tener novia…
Parce que je parle
hypothétiquement, en fait.
Guarda che parlavo solo in via ipotetica...
Estava falando no sentido
de se eu tivesse uma...
Я уже говорил,
что речь о гипотетической девушке.