Takauji Ashikaga, once considered the guardian of the Kamakura shogunate, stages a rebellion that led to its quick destruction.  Tokiyuki’s older brother, Kunitoki, successfully evades the eyes of the warriors loyal to Takauji, and he is placed under the care of their uncle, Muneshige Godaiin.
As for us, let's hurry and leave 
at the first light of day.
‫أما نحن، فلنسرع ونغادر مع بزوغ الفجر.
Marchémonos también
antes de que amanezca.
Marchémonos también
antes de que amanezca.
Nous les rejoindrons
au point du jour.
Appena sarà sorto il sole, partiremo anche noi.
É melhor partirmos também,
assim que o sol nascer.
แล้วโทคิยูกิ