After getting the lowest score in the first competition, the Ionodai members start to lose faith in Sasugai. Maeshima and the others ask Adachi to teach them his special move, but they're turned away.
"Chutei University Kamimaezu
1st Overall in First Competition"
"At the first competition
of the Grand Prix Series,
أول تصدر عام لثانوية كاميمايزو"  
"التابعة لكلية شيوتي
،في أول منافسة لسلسلة الغراند بري
„In der ersten Runde des Grand Prix
geht die Kamimaezu,
En el primer enfrentamiento
de la serie Grand Prix,
« Lors de la 1re épreuve du Grand Prix,
le lycée Kamimaezu, 6e l’an dernier,
Na primeira partida do Grand Prix,