After receiving the Demon Lord's declaration of war, Varvatos decides to take him down. Ard feels history changing around him, but he's unable to predict where it will lead. While lost in thought, the Demon Lord suddenly appears before him. Ard is shocked when he introduces himself as Disaster Rogue and reveals his true identity. The Demon Lord then offers him a proposal.
kept getting taken away 
from me by my own failures.
حصلت عليه باستمرار بسبب أخطائي
alles, was ich erlangte,
durch meine eigenen Fehler verloren.
se alejaba de mí por mi propio fracaso.
se alejaba de mí por mi propio fracaso.
mi hanno privato di tutto ciò 
che ero riuscito a ottenere.
foi sendo tirado de mim por
meus próprios fracassos.
я терял из-за своих же ошибок.