Ichika, Nino and Itsuki plot ways to make a move on Futaro during the school trip. Yotsuba is troubled by their change in attitude.
Even then, she was a tourist, too.
Trotzdem war sie auch bloß eine Touristin.
Oui, mais elle aussi,
elle était en voyage.
Ma anche lei era lì in vacanza.
Mesmo assim, ela também era uma turista.
Да, но она была там проездом.