The elder Kazanari's meddling has awakened Shem-ha, the powerful Goddess from the depths of time. The Symphogears must stop her before she remakes the Earth in her own image.
We won't let you touch the rocket!
!لن ندعكِ تلمسين الصّاروخ
Ihr werdet die Rakete nicht berühren!
¡No tocarán el cohete!
¡No tocaréis el cohete!
– Nous protégerons cette fusée !
– On vous laissera pas la détruire !
Non vi lasceremo toccare il razzo!
Não vamos deixar que toquem no foguete!
Мы не пустим тебя к ракете!