The mystery of Daisuke's odd practice attendance pattern is revealed. The new season brings changes to the Meisei baseball team, including a new Manager!
Next year, I'll be Seinan's
first-year ace pitcher. I'm Nishi--
في العام المقبل، سأكون الرّامي الأوّل
--سنة أولى لمدرسة سينان. أنا نيشي
Nächstes Jahr werde ich als Zehntklässler
das Ass der Seinan sein. Ich bin Nishi…
El año que viene seré el lanzador
estrella de 1.º del Seinan. Soy Nishi…
El año que viene seré el lanzador
estrella de 1.º del Seinan. Soy Nishi…
No próximo ano, serei o ás
da Seinan. Eu sou o Nishi—
В следующем году буду
 ключевым питчером «Сэйнан». Ниси...