Karen's machinations lead to a battle between comrades until a new threat arrives, claiming all around it. Yuito and company lick their wounds as they learn about Karen's motives. Others swarm into Suoh, and Kasane and company awake in a strange place.
Nagi, you serve under me.
Nagi, auch du bist ein Mitglied
meines Platoons …
Nagi, sirves bajo mis órdenes.
Nagi, sirves bajo mis órdenes.
Nagi, tu es mon subalterne…
Nagi, também é meu subordinado.
Наги... ты ведь тоже...
боец моего взвода...