The six Chosen Ones who had finally gathered split up again into two teams in order to find the Holy Digimon. As Yamato’s team attempts to cross the desert, they encounter some dust devils.
Scorpiomon... that Digimon from earlier?
سكوربيومون؟ ذلك الديجيمون؟
Scorpiomon? Etwa das Digimon von vorhin?
Questo Scorpiomon... sarebbe il Digimon di prima?
Scorpiomon? Foi aquele Digimon de mais cedo?
Скорпиомон? Это он там был?