While the leaders of the Port Mafia and the gifted special operations division meet via Ango, Dazai is close to discovering the true significance of the conflict between the three groups. However, in despair, Odasaku's deaf to Dazai's entreaties not to go alone to Mimic's headquarters where Gide awaits...
You told me that you might 
find a reason to live
أخبرتني أنّك قد تجد سببًا لتعيش إن عشتَ
.في عالمٍ من العنف وإراقة الدّماء
Du hast mir gesagt, dass du in einer
Welt aus Gewalt und Blutvergießen
Me dijiste que creías
que encontrarías tu razón de ser
Me dijiste que creías
que encontrarías tu razón de ser
Tu m’as dit
Mi hai detto che si può trovare
 una ragione di vita
Você me disse que talvez 
encontrasse uma razão de viver
Ты говорил, что можешь
отыскать причину жить,