After confronting Shiba in a real model battle in Gunpla Duel, Riku's 00 Diver Ace has suffered serious damage. Unlike with GBN, Riku's precious partner has been damaged in reality. Koichi is worried about Riku, and tries to cheer him up, but is surprised by Riku's reaction.
We're going to move further on.
سوف نتقدّم إلى الأمام
Lass uns neue Höhen erklimmen!
Iremos mucho más lejos.
Llegaremos mucho más lejos.
Volons encore plus loin !
Ci spingeremo ancora oltre!
Vamos seguir em frente ainda mais!
Мы будем двигаться вперёд.