Sueharu thought he had carried out his plan to perfection at the confession festival, but what he thought was just a little idea of his own ended up involving everyone around him, and when he confessed to Kuroha, she rejected him. Kuroha answered his feelings with a hard no, and Shirokusa had to hear him say that he "was" in love with her, but no longer is. And now, a newcomer is about to make this love triangle even more complicated...
and she says she thinks you're 
starting to smell like good money.
.وقالت أنّها تظنّ أنّ رائحة الرّبح بدأت تفوح منك
und sie meinte, sie hätte in letzter Zeit
den Eindruck, dass du nach Knete stinkst.
pero hace poco empezó
a decir que parecías lucrativo.
pero hace poco empezó
a decir que parecías lucrativo.
Et là, elle flaire le fric sur toi.
e mi ha detto che secondo lei
iniziavi a profumare di soldi.
mas ela disse que ultimamente sente o cheiro
de um bom dinheiro vindo de você.
и она говорит, что ты можешь
принести много денег.