The one behind the kidnapping of Catarina Claes turns out to be someone that nobody expected. Catarina is shocked to learn the true reason why he kidnapped her, but he's so moved by her cheerful demeanor that he begins to tell her more and more about himself. As he does, Catarina proposes an idea...
I couldn't think of a way 
to ask you indirectly.
.لم أجد طريقة أسألك بشكل غير مباشر
Mir ist nichts eingefallen, wie ich dich
das indirekter fragen könnte.
No sabía cómo preguntártelo
de forma indirecta.
No sabía cómo preguntártelo
de forma indirecta.
Je n’ai pas trouvé
de question plus subtile.
Non ho trovato un modo 
per chiedertelo indirettamente.
Eu não consegui pensar
numa forma menos direta.
Просто не придумала, как узнать иначе!