Chihaya has injured her right hand, so she's forced to play with her left.  Her first opponent is Yuube, from Akashi First Girls.  Chihaya struggles to take cards with her left hand.  Will she be able to make it past the first round?
If I injured my favored 
hand, I would forfeit.
Si me lesionara mi mano 
hábil, renunciaría.
Si me lesionara mi mano 
hábil, renunciaría.
Se eu tivesse machucado 
minha mão hábil, iria me retirar.