Hosomichi chases after Yuki to bring her back onto the stage, but she has already given up hope. Yuki can no longer meet the expectations of her fans. However, Hosomichi uses some unknown means to obtain a special item that may be a game-changer.
What a scam. All lies.
You're such a liar, Hosomichi.
‫يا لها من حيلة. هذا كذب.
‫إنك كاذب يا "هوسوميتشي".
Das ist Lug und Betrug.
Du Lügenmichi.
Qué estafa, son solo mentiras.
Eres un mentiroso, Hosomichi.
C’est de l’arnaque.
Tu m’as menti. Hosomenteur, va.