Nijiiro-san is losing confidence because 
the game isn't going as expected.
Nijiiro-san konnte das Spiel
nicht so tragen, wie sie dachte.
Nijiiro n’arrive pas à mener
le match comme elle le veut,
A Nijiiro-san não consegue
seguir jogando como quer,
Нидзииро разуверилась в своих силах,
потому что игра идёт не по её плану.