To sorcerer Refnred's eyes, Chise is a sad girl, being duped by a mage. But no matter what Elias' true motives are, Chise has no intention of leaving him. Elias was the first person to value her, after all. As she walks towards the epicenter, she learns of the truth behind it. The sight of a boy appears behind the tragedy.
I won't have sorcerers 
wandering around here.
.لن أسمح لمشعوذين بالتّجوّل هنا
Ihr verfluchten Zauberer
habt hier nichts zu suchen.
No dejaré que un hechicero
vague por aquí.
No dejaré que un hechicero
vague por aquí.
Nous n’y tolérons la présence
d’aucun magicien !
Non permetteremo che
un immondo stregone venga a ficcare il naso!
Não vamos deixar um feiticeiro andar por aqui.
Мы не хотим, 
чтобы тут слонялись какие-то ворожеи.