With the ban on singing and dancing lifted, the boys eagerly resume practicing and performing. However, something's not right with Riku. Iori soon discovers the nature of the secret he's been hiding, but Riku begs him not to tell the others.
Riku-san, why didn't you tell me?
ريكو-سان، لماذا لم تخبرني؟
Riku-san, warum hast du
uns nichts gesagt?
Riku-san, ¿por qué no me lo dijiste?
Riku-san, ¿por qué no me lo dijiste?
Mais je…
Riku-san.
Riku-san, por que você não me contou?
Рику, почему ты не сказал мне?