Uogokoro-kun represents the city of Nagarekawa in a field day for the nation's cute and loose characters. Nanako and Yukari are worried when Uogokoro-kun appears nervous, but the Nagarekawa girls have their own job to do: promote Nagarekawa on a national TV broadcast. Concerned a mistake might ruin the image of Nagarekawa, Nanako loses her cool.
That's what all the other 
communities are doing...
...هذا ما تقوم به كل المجتمعات الأخرى
Das ist das, was alle 
anderen Gemeinden machen.
Las otras ciudades hicieron lo mismo...
Las otras ciudades hicieron lo mismo...
Toutes les autres régions
l’ont fait.
Isso é o que todas as outras
comunidades estão fazendo...