TRIGGER's concert is a huge success, and Gaku, Tenn, and Ryunosuke reaffirm their vows to work together. The public's attitude shifts, and TRIGGER rises in the Music of People rankings. Re:vale takes advantage of that momentum to launch their counterattack!
If we adjust your schedule, you may 
be able to attend the last day.
إذا عدّلنا جدول مواعيدك، قد تتمكّن
من الحضور في اليوم الأخير
Ich kann es vielleicht einrichten,
dass du am letzten Tag hinkannst.
Tal vez pueda ajustar
tu itinerario del último día.
Tal vez pueda ajustar
tu itinerario del último día.
Si j’ajuste votre planning,
vous pourriez y aller le dernier jour.
Potrei riuscire a sistemare i tuoi impegni lavorativi 
per il concerto dell'ultimo giorno.
Se ajustarmos sua agenda,
poderá ir no último dia.
Подвинем кое-что в рабочем графике,
тогда успеешь на последний день.