During the protests, the Byakuya Gang attacks Katasuke's research center, which has been developing new technology for Scientific Ninja Tools. Shikadai figures out what the Byakuya Gang's goal is and rushes after them in pursuit with Boruto close by.  Even a weak "pawn" can become strong in one move—what are the two friends who bonded through shogi seeking?
there are ways of life that one has
to accept and adhere to!
هنالك طرقٌ في الحياة يجب
!على المرءِ تقبّلها والالتزام بها
bisogna obbedire ai ruoli
 che ci sono stati assegnati!
há certos jeitos de vida
que devemos aceitar!