
The harvest is approaching, but on the volcano, ghosts and skeletons seem to be causing trouble. Ashigumo is injured in battle. Will the harvested rice give Sakuna enough strength to overcome this new challenge?
but I'm still not strong enough 
to use Rising Carp or Milky Way.
‫لكني ما زلت لست قوية ما يكفي
‫لاستعمال الشبوط الصاعد أو درب التبانة.
Aber für den aufsteigenden Karpfen und
Milchstraße fehlt es mir noch an Kraft.
pero me falta fuerza para usar
Carpa Ascendente o Vía Láctea.
pero me falta fuerza para usar
Carpa Ascendente o Vía Láctea.
Mais je manque de pouvoir pour manier
celle-là ou la Voie lactée.
ma non sono ancora abbastanza forte
per usare quella o la Via Lattea.
mas eu ainda não sou forte para usar
a Carpa Ascendente ou a Via Láctea.
но мне не хватает сил
ни на Прыжок карпа, ни на Млечный путь.