By launching a Core Fighter into a ballistic orbit and having it fly over the enemy, the White Base tries to establish direct contact with Earth Federation Forces headquarters. Meanwhile, the refugees incite a revolt, but Amuro focuses on what he must do and heads to the hangar. Char senses the Core Fighter speeding away and intercepts it with a Komusai, but...
I know you, well, all of you...
have been fighting very hard.
.أعرف أنّك، أنّكم جميعًا... كنتم تقاتلون ببسالة
Has… No, estuvieron luchando
con todas sus fuerzas.
Has… No, habéis estado luchando
con todas vuestras fuerzas.
Toi et tous tes camarades
vous êtes bravement battus.
Eu sei que você... que todos vocês 
têm lutado com tudo o que têm.
Я понимаю, что все вы
сражаетесь изо всех сил.