Haruka and the other club members decide to hold a training camp to prepare for prefectural.  Each member follows his own regimen.  However, Rei is unhappy about falling behind and heads back into the ocean at night to practice.
Are you comparing 50 meter 
pools to deserted islands?
Vergleichst du 50 Meter-Pools 
mit verlassenen Inseln?
¡¿Acaso una piscina de 50 metros 
y una isla desierta es lo mismo?!
¿En qué se parece una piscina de 
cincuenta metros a una isla desierta?
Tu compares les bassins de 50 m 
aux îles désertes ?
Una piscina di 50 metri e un'isola 
deserta sarebbero sullo stesso piano?
Você está comparando piscinas 
olímpicas com ilhas desertas?
Ты сравниваешь пятидесятиметровку
бассейна с необитаемыми островами?