After an unexpected battle, Alan decides to travel with Lise and Béatrice for a while longer. Lise wants to introduce him to a friend, a swordsmith in a village in the borderlands, but when they arrive, they find Lise's friend has collapsed!
Lady Lise, have you forgotten?
ليزي-ساما، هل نسيتِ؟
Señorita, ¿ya lo ha olvidado?
Señorita, ¿ya lo ha olvidado?
Lise-sama, já se esqueceu?
Леди Лизе, вы что, забыли?
ลิเซ่-ซามา, เจ้าลืมไปหรือเปล่า?