The Autoscorers destroy two of the Symphogears, disabling the team.  Now only Hibiki is left, and she's refusing to fight.
I worked really hard, you know?
عملتُ بجدٍّ حقاً
Ich hab mich wirklich angestrengt, weißt du?
Trabajé muy duro.
Me esforcé mucho.
j’en ai vraiment bavé.
Mi sono impegnata un sacco, lo sai!
Eu trabalhei muito por isso.