Arata wonders why he feels so relieved to learn that Taichi lost his match, even as dark memories of a similar feeling at the Yoshino Tournament come back to him, leaving him unable to concentrate fully on his match in the finals. His opponent, Murao, realizes that Arata isn't himself and sees an opportunity, but then...
And he's not particularly talented,
like Chihaya is.
وليس موهوباً بالتحديد مثل تشيهايا
Und im Gegensatz zu Chihaya ist
er nicht mal besonders talentiert.
Y no tiene un talento especial
como Chihaya.
Y no tiene un talento especial
como Chihaya.
Pas de talent inné comme Chihaya…
anche se non possiede il talento di Chihaya.
E ele não tem um talento, como a Chihaya.
И он не так талантлив, как Тихая.