Gokudera and Ryohei are separated from Yamamoto and Lal Mirch. Lal has passed out from her battle with Ginger and isn't regaining consciousness. Yamamoto roams through the base carrying Lal. He wanders into a cramped area filled with pipes. Suddenly, a boomerang surrounded with deathperations flames comes at Yamamoto! Waiting for him is an assassin placed there by Irie. The boomerang relentlessly attacks him from all directions. Yamamoto cannot use his special attack in this cramped space. Yamamoto is cornered, but he thinks up a plan…
I'll allow you to join your friend
in Testa di Polpo's hell!
Du darfst deinem Kameraden in der Hölle
des Testa di Polpo Gesellschaft leisten.
Te unirás a tu amigo
en el infierno de Testa di Polpo.
Te unirás a tu amigo
en el infierno de Testa di Polpo.
Vou permitir que se junte ao seu
amigo no inferno da Testa di Polpo!