Unit One chases a suspect in the staged crash, Hyper Transport Co. executive Takumi Yonehara, into an abandoned zone. But when they track Yonehara down, they find he's already dead. Arata and Kei ignore Chief Shimotsuki's orders and pursue the mastermind, Sasagawa, to Ariake Airport, where two unfamiliar men stand in their way: Shinya Kogami and Nobuchika Ginoza of the Ministry of Foreign Affairs.
I think it's a nice name.
I can feel Rick's love for you in it.
Ein sehr schöner Name.
Er zeigt, wie sehr Rick Sie geliebt hat.
Me parece un nombre bonito.
Siento el amor de Rick por usted en él.
Es un bonito nombre. En él se ve
el amor que Rick le profesaba.
C’est un joli nom. Il me fait ressentir
l’amour de Rick pour vous.
È un bel nome. Trasmette
tutto l'amore di Rick.
Acho que é um bom nome.
Sinto o amor de Rick pela senhora nele.