A massive horde of BETA surfaces from beneath Sadogashima, putting the A-01 Task Force and success of Operation 21st in danger.
And Sergeant Jinguuji, she fulfilled 
her duty until her dying breath!
Und Sergeant Jingūji hat bis zum
letzten Atemzug ihre Pflicht erfüllt!
¡Jinguuji cumplió su tarea
hasta su último aliento de vida!
¡Jinguuji cumplió su tarea
hasta su último aliento de vida!
Et la sergente Jingûji
a rempli sa mission jusqu’au bout,
E il sergente Jinguuji ha compiuto
 il suo dovere fino all'ultimo respiro!
E a Sargento Jinguuji, ela cumpriu
seu dever até seu último suspiro!
И сержант Дзингундзи!
Они до конца исполняли свой долг!