Filming for the movie begins, and seeing her act in the flesh, Kazuya realizes that Chizuru exists in a whole different dimension from him. Meanwhile, Mini is hatching a plot of her own.
And time passes
mercilessly on by...
ويمضي الوقت
بلا رحمة
Die Zeit in all ihrer
Herrlichkeit und Vergänglichkeit
fließt unbarmherzig weiter
Y el tiempo pasa de forma implacable.
Y el tiempo pasa de forma implacable.
PUIS LE TEMPS FILA
À TOUTE VITESSE,
SANS AUCUNE MERCI
और समय निर्दयतापूर्वक
बित जाता है…
E il tempo passò
 fugacemente, 
implacabilmente 
e grandiosamente...
E o tempo passa
impiedosamente
Время безжалостно летело вперёд.