Yukito takes a leap of faith and dives into the Ley Energy, and encounters a certain soul while searching for Jingi. On the outside, the other Ley Masters band together to help lead him home.
There was a risk you'd be enthralled 
by the agitated fire dragon
كان هناك خطرٌ بأن يأسرك تنّين النّار الهائج
Wärst du ohne meinen Schutz
auf dem Archipel aufgewachsen,
Si te hubieras criado
en las islas sin mi protección,
Si te hubieras criado
en las islas sin mi protección,
Tu risquais de te faire envoûter
par le dragon du feu
Rischiavi di farti trascinare
dall'agitazione del drago del fuoco,
Se você tivesse crescido aqui
 sem um protetor como eu,
Если бы ты рос рядом
с ним без моего присмотра,