Through a Mental Trace, Arata discovers that the supposedly-dead Kurisu is alive and uncovers the truth behind the terrorist bombings. Shimotsuki, meanwhile, has launched a forced search of Heaven's Leap and brought Unit Two to locate Kei. Torri, cornered, takes Maiko hostage and confronts Kei, but Maiko takes advantage of a momentary opening to end his life.
After collating this data with data
supplied by the First Inspector,
Abgleich der soeben erhaltenen Daten
mit den vom First Inspector eingereichten.
Luego de cotejar esta información
con la brindada por el Inspector primero,
Tras contrastar esta información
con la del inspector Primero,
Après avoir rassemblé les données avec
celles fournies par le Premier Inspecteur,
Confrontando questi dati con quelli
forniti dal Primo Ispettore,
Após comparar dados
fornecidos pelo 1º inspetor,