Many workers struggle with the Monday blues. However, Yuri and Oshiro find that Saku comes into work every Monday at the top of her game. Perhaps she knows of some kind of secret countermeasure?! In actuality, Saku only thinks about work and Yukichi.
I thought of her stupid face 
and my body moved on its own.
Beim Gedanken an ihr dummes Gesicht
hat sich mein Körper wie von selbst bewegt.
Pensé en su estúpida cara
y mi cuerpo se movió solo.
Pensé en su estúpida cara
y mi cuerpo se movió solo.
À la pensée de son visage stupide,
je me suis rué à l’intérieur.
Ripensando al suo muso da stupida,
Quando lembrei da cara idiota dela,
meu corpo se moveu sozinho.
Подумал о её глупой роже —
и ноги сами понесли меня внутрь.