Now that Dakini is captured Yukito devises a plan to get her followers to follow Mitama. Later, on their way back to the village, Yukito and the others are attacked by strange beasts.
The goddess style idol, 
Mitama-chan, has descended!
!الفنانة الأنيقة الإلهة، ميتاما-تشان، نزلت
Das göttliche Idol Mitama-chan ist da!
¡Mitama, la idol divina, ya está aquí!
¡Mitama, la diosa con pinta
de idol, ya está aquí!
Star de type divin,
je suis prête à briller !
L'idol divina Mitama-chan
A idol estilo deusa,
Mitama-chan, desce à terra!
На землю грешную снизошла
боженька-айдол Митамочка!