With the start of a new year, Sayuri's time at Fleurir is nearing its end. Despite her sadness at the thought of graduating, Sayuri joins a badminton contest with a penalty on the line.
He said we should do 
something for New Year's.
لقد أخبرني أنه علينا فعل شيء بمناسبة حلول السنة الجديدة
Er wollte was fürs Neujahr machen.
Dijo que debíamos hacer algo por Año Nuevo.
Dijo que debíamos hacer algo por Año Nuevo.
Il voulait qu’on fasse
un jeu de saison.
Disse que devíamos fazer
 algo para o Ano Novo.