Isagi's team cinched a win due to the awakening of Barou as a villain on the field. To cause more chemical reactions in the fourth stage, they picked one player from the other team, who demonstrated ego to devour them during the game. In the meantime, Bachira and the Top 3 are looking for the next opponent. Rin sees through Bachira's "monster" during their training, which forces Bachira to face his own ego.
You can't beat the monster like that.
لا يمكنكم هزيمة الوحش هكذا
So kann man das Monster nicht besiegen!
Así no vencerás al monstruo.
Así no vencerás al monstruo.
Ils surpasseront jamais le monstre
comme ça.
In questo modo non si potrà mai battere il mostro!
Não vai conseguir derrotar o monstro assim.
Так ты никогда
не победишь чудище!