During the protests, the Byakuya Gang attacks Katasuke's research center, which has been developing new technology for Scientific Ninja Tools. Shikadai figures out what the Byakuya Gang's goal is and rushes after them in pursuit with Boruto close by.  Even a weak "pawn" can become strong in one move—what are the two friends who bonded through shogi seeking?
I'm gonna go check on
things in front.
سأذهب لتفقّد الأمور في الأمام
Io vado a vedere 
come stanno le cose qui davanti.
А я в первый вагон схожу.