Fed up with her circumstances at the Demon Castle, Princess Syalis goes to great lengths to add luxuries to her castle prison.
Last time I saw her from a distance,
she was as teeny as a chicken.
.في المرة السابقة التي رأيتها فيها بدت صغيرة مثل الدجاجة
Als wir sie letztens aus der Ferne
sahen, war sie so winzig wie ein Huhn.
La última vez que la vi a la distancia,
era pequeña como una gallina.
On l’a déjà vue de loin,
et elle était aussi petite qu’une poule !
Tempo fa devo averla vista da lontano,
 sembrava piccina come una gallina.
A última vez que a vi de longe,
ela era pequena como uma galinha.
Я её как-то видел издалека. 
Она мелкая, как цыплёнок.