Ryo, the one who taught music to Yuto and then disappeared, suddenly appears in Yuto's life again. Ryo greets him casually, but Yuto gets angry and leaves. Thinking of Yuto's feelings, Keigo meets with Ryo...
After making our unprecedented debut,
we continued our steady advance.
بعد تحقيقنا ظهورنا الأوّل، واصلنا تقدّمنا الثابت
Nach unserem Debüt haben wir
unseren Eroberungsfeldzug fortgesetzt.
Después de debutar,
seguimos viento en popa.
Después de debutar,
seguimos viento en popa.
Après un début exceptionnel,
on a continué à travailler dur.
Dopo il debutto, abbiamo continuato ad avanzare.
Depois da nossa estreia, nós 
 continuamos progredindo.