With Suzune threatening to drop out, the other eight idol hopefuls band together to bring her back into the fold. A conversation with Rena--and a letter from a fan--might be what inspires her to keep going.
So I'm really, really sorry!
I was being so selfish!
Mädels, es tut mir so leid!
Ich rede immer nur von mir …
¡Así que lo siento muchísimo!
¡Fui muy egoísta!
Les filles,
je suis vraiment désolée !
Então, eu realmente sinto muito!
Eu estava sendo tão egoísta!