A social gathering happens at Eden College once every half term. It is a strictly guarded event where only Imperial Scholars and their parents, the VIPs of Ostania, are allowed to go. Damian tells his brother that he'd like to see their father when he attends the event. Loid finds out about that and uses Damian to get close to his target.
The social gathering... 
I wonder what it's like.
.اللّقاء الاجتماعيّ... أتساءل كيف يكون
Ich frage mich,
wie dieses Treffen aussieht.
La reunión social…
¿Qué tipo de mundo será?
La reunión social…
¿Qué tipo de mundo será?
Il y a une réception !
Ça doit être trop huppé !
Chissà come sono quei ricevimenti...
Como será que é o encontro social?
Дружеская встреча!
Интересно, как они проходят?