Shiki and Akira take Kabane to visit the police station to meet Inari, a kitsune Kemono with considerable police authority. There, they are greeted by a young girl named Kon. Inari displays an unusual amount of interest in Kabane's "lifestone."
I thought my body would never
grow back, locked up in there.
ظننت أن جسدي لن ينمو مجدداً وأنا محبوس هناك
Ich wusste nicht mehr weiter, weil mein
Körper da drin nicht nachwachsen kann.
Aquí encerrado,
creí que nunca me regeneraría.
Creía que mi cuerpo nunca se regeneraría
al estar ahí encerrado.
Mon corps ne pouvait pas
se régénérer là-dedans.
Achei que meu corpo nunca
se regeneraria trancado lá.
Я не мог регенерировать внутри и застрял.