Aoi needs to find the mermaid scale, so she goes to the ruins of the dragon palace, a place with a strong curse, with the master. Aoi and the master aren't affected by the miasma, but they get separated when she hears a voice calling her name.
All right! I found it!
Ja! Ich habe eine gefunden!
¡Muy bien! ¡La encontré!
Super, je l’ai trouvée !
Consegui! Eu achei!