Yamagishi has finished working on her Meowtaro game and wants Shinozaki to play it. Things become stressful for Shinozaki and Shiori when some of the game's dialog hits too close to home. Later on everyone tries to make plans together for Golden Week.
The hotel took me by surprise, but...
...فاجأني أمر الفندق، لكن
Lo del hotel me tomó
un poco por sorpresa,
Lo del hotel
me pilló desprevenida, pero…
A parte do hotel me pegou de surpresa, mas...
Отель застал меня врасплох…