Asahi is still looking for ways to level up, but working with his sister has its limits. So, he goes to the Guild with the thought of forming a party with other people. On the way back, he notices some thugs hassling a drunk who looks a bit familiar.
Since you already defeated a wyvern, 
I wanted to know if you'd take it on.
،وبما أنك سبق وأن هزمت ويفيرن
!أردت أن أسألك إن كنت تولي هذه المهمة
Aber du kannst ja Wyvern besiegen.
Mach du das bitte.
¡Te lo pido a ti porque ya has derrotado
a un guiverno antes!
¡Te lo pido a ti porque ya has derrotado
a un guiverno antes!
Comme tu es le seul à en avoir vaincu,
je voudrais te la confier !
अब जबकि तुम एक वीवर्न को हरा चुके हो,
मैं जानना चाहती थी कि क्या तुम्हें इसे करना है?
Visto che hai già sconfitto una viverna,
ho pensato di chiedere a te!
Como você já derrotou um wyvern,
gostaria de perguntar se aceitaria isso!
а ты уже побеждал виверн.
Пожалуйста, соглашайся!