Hifumi is now the character team leader and uses all of her courage to ask Aoba and Yun about their progress on their 3D models. Both Aoba and Yun are used to Ko being the leader, and end up lying about their deadlines. However, Hifumi doesn’t seem to suspect anything from their deadlines, which makes Aoba panic and tell her the truth. Meanwhile, Yun knew she wouldn’t make it in time, but ended up telling Hifumi she would, ends up being even later than she thought. This makes her stress, wondering if Hifumi would become depressed once she tells her...
H-How can you draw something so good 
this quickly? Is this just to show me up?
كـ-كيف ترسمين شيئاً جيّداً
هكذا وبهذه السرعة؟ هل تحاولين أن تسخري منّي؟
W-Wie schaffen Sie es, in so kurzer Zeit etwas
so Gutes zu zeichnen? Wollen Sie mich ärgern?
¿Cómo puedes dibujar algo tan bueno
en tan poco tiempo? ¿Para molestarme?
¿Cómo puedes dibujar algo tan bueno
en tan poco tiempo? ¿Para molestarme?
M-Ma come può disegnare qualcosa di così bello
in così poco? Vuole farmela pagare?
Como consegue desenhar algo tão
bom tão rápido? Está sendo malvada?
П-почему ты за пару
минут нарисовала лучше меня?