Iruma is safely reunited with Lead. But apparently, Lead had the Vase of Endings he had successfully obtained stolen by Elizabetta. However, it appears as though the one who took the vase was not Elizabetta, but someone else. Lead uses his bloodline ability, Controller, that had been strengthened through Robin's training and tries to track Elizabetta down. What he ended up hearing were the voices of Elizabetta, Clara, and Keroli in a hot spring?!
I mean, I'm going to go confirm 
if Nee-san has the vase or not!
!سأذهب وأتأكد إن كانت ني-سان تملك الإناء أم لا
Oh, nein! Ich meinte, dass ich
mich vergewissern muss, ob sie den Topf hat.
No, no. Iré a comprobar
si tiene la maceta.
No, no. Iré a comprobar
si tiene la maceta.
Euh… Je veux dire,
allons vérifier si elle a le Pot.
Andiamo a vedere se ha davvero lei il vaso.
Vamos lá conferir se ela está com o vaso!
То есть нет, идём смотреть,
у сестрицы ли горшок.