Guri has gone missing. Seiji seems unphased while Akane is thrilled but Yuzu is deeply concerned for her friend and begs Seiji to seriously look for Guri. Meanwhile, Shikimi is up to no good and Seiji catches her in the midst of trying to trick Kusunoki-sensei. Seiji drags Shikimi away to save the hapless teacher, but winds up having the tables turned on him when she traps him. A confrontation boils up and Guri finally falls from the sky, literally, to ask Seiji how he truly feels about her.
Is there anyone you've taken from 
someone else who's still with you now?
Gibt es noch mehr hier, was du
anderen Leuten geklaut hast?
Si le robas algo a alguien,
¿no dejas algo detrás?
Si le robas algo a alguien,
¿no dejas algo detrás?
As-tu déjà réussi à garder
un seul des trucs que tu as volés ?
Tra tutti quelli che hai rubato,
 ce n'è ancora qualcuno al tuo fianco adesso?
Tem alguma coisa que você roubou 
e que esteja do seu lado, ainda hoje?
Хоть кто-то из тех, кого ты увела
у других, всё ещё вместе с тобой?