The Wave is gone, but Naofumi's relief is short-lived as Motoyasu challenges him to a duel in the middle of the celebratory banquet held in Melromarc Castle. Motoyasu insists that owning a slave is unbecoming for a hero and that Naofumi free Raphtalia at once.
I trust you, the man who saved me.
أنا أثِق بك أيُّها الرجل الذي أنقذني
An den Meister Naofumi, der mich
gerettet hat, nein, den ehrenwerten …
Je fais confiance à mon sauveur…
ou plutôt…
Credo nell'uomo che mi ha salvata.
Eu confio em você, pois é
o homem que me salvou.
Верить в лорда, что спас меня!