Makoto leaves behind the destroyed town of Zetsuya and travels towards a new town with Toa, Rinon, and other adventurers. While defeating many monsters on the road, the group safely arrives in Tsige. Sorry to see Toa and her party go, Makoto suggests they throw one last party. During the party, Makoto hears an unsettling rumor about the Rembrandt Trading Company, the client of his first job...
The ruby eyes' weak spot 
is their head, right?
نقطة ضعف الأعين الياقوتيّة هي رأسها، صحيح؟
Der vitale Punkt des Rubinauges
ist der Kopf, nicht wahr?
Su punto débil es la cabeza, ¿no?
El punto débil es la cabeza, ¿no?
Leur point vital est la tête,
c’est ça ?
Il punto debole degli sguardi di rubino
 è la testa, giusto?
O ponto fraco das Olhos de Rubi
é a cabeça, certo?
Слабое место рубиноглазок — их голова?