The preparations for the OriAca Festival are ramping up, giving the campus a different feel.
The pottery club is also pushing ahead with their preparations for their exhibit.
However, Himeno can't help but notice that Touko-senpai seems down and decides to...
Just two more weeks and then 
it's time for the real thing!
تبقّى أسبوعان فحسب حتّى 
!يبدأ المهرجان
Noch zwei Wochen bis zum Fest,
dann rappelt’s hier gewaltig in der Kiste!
Las dos semanas hasta el festival,
la escuela será una caja de emociones.
Estas dos semanas preparando
el festival van a ser la leche.
Plus que deux semaines, et le lycée
deviendra une boîte à sensations !
Mancano solo due settimane al festival!
Só mais duas semanas até rolar!
Осталось две недели!