The story of a family visiting the countryside. The grandma tells her grandson Takeshi that he must not go near the house with the mountain behind it. But Takeshi, during a game of hide-and-seek with his cousins, disobeys his grandma and enters the forbidden house. From there, Takeshi is led into a world of darkness...
This is your first time going to 
Grandma's house, huh, Takeshi?
هذه أوّل مرّةٍ تذهب لبيت جدّتك، أليس كذلك يا تاكيشي؟
Takashi, du bist zum
ersten Mal bei Oma, was?
No conoces su casa, ¿verdad?
No conoces la casa, ¿verdad?
C’est la première fois
que tu vas chez mamie ?
Tu non sei mai stato a casa della nonna, vero, Takeshi?
Primeira vez que visita a casa
 da vovó, hein, Takeshi?