During their first night sharing a room, Yuzu had her first kiss stolen by her step sister. Since then she can't get Mei off her mind, while Mei herself goes on as if nothing happened. Meanwhile, Mei's Grandfather, the chairman of Aihara Academy, takes Mei back to his mansion. Unable to forget the sad expression on Mei's face when they kissed, Yuzu heads to the mansion to confirm Mei's true feelings, but...?!
So I'll be sure to take good care
 of her until then, at least.
Bis dahin werde ich mich
also gut um sie kümmern.
Me ocuparé de ella hasta entonces.
Me ocuparé de ella hasta entonces.
Je vais la bichonner, la petite.
Fino ad allora farò la parte dell'innamorato.
Então cuidarei bem dela
até lá, pelo menos.
Но пока что мне нужно
как следует обхаживать её.