When Keika regains consciousness he finds himself in a hotel room with Shin Shiyou. She explains what happened and how Tanmoku Ki used her powers to save him. Upon returning home, Keika goes along with Tanmoku Ki to visit the grave of his old friend and former bodyguard, Shinryuu Shouken. There a mysterious man appears saying he wants to make Shouken's wish come true and that he isn't truly dead. Ki is shaken by this and he opens the grave to find out the truth.
You're not getting paid this time!
Diesmal gibt’s keine Belohnung! Bring doch
mehr Leute mit, die sich um Tanmoku kümmern!
¡Debiste llevar a más gente
que cuidara de Tanmoku-san!
¡Debiste llevar a más gente
que cuidara de Tanmoku-san!
Dis adieu à ta paie ! Fallait plus
de gens pour s’occuper de Tanmoku !
Avresti dovuto portare più gente 
per badare a Tanmoku!
Não tem prêmio para você! Devia ter
trazido mais gente para cuidar dele!