Chocolat follows Kanade to school, calling herself the studies assistance pet. Because of her cuteness and clingy nature, Kanade's classmates surround her and becomes super popular. Meanwhile, a decent Absolute Choice turns up. Somehow both of the choices seem to be good choices.
I'll give you more sweets, 
so come over here!
Ich geb dir noch mehr Süßigkeiten, 
also komm zu uns!
Viens par ici, j’ai encore
plein de gâteaux pour toi.
Eu vou te dar mais doces, vem cá!