Yamada visits Akane’s apartment to help repair her laptop. After a certain experience he had, Yamada had been trying to get too close to women. However, for some reason, he just wasn’t able to take his eyes off of Akane taking an afternoon nap. He unthinkingly reaches out to touch her hair, but then he stops when he hears the doorbell ring. When Yamada goes to check the front door, he finds Akane’s ex-boyfriend, Takuma, standing there. Shocked to see Yamada coming out of Akane’s room, Takuma explains his reason for his visit…
the three of us will be
going on a Dungeon Raid Tour!
سنذهب نحن الثلاثة في جولة
!للإغارة على الديامس
wollen wir zu dritt
einen Dungeon-Raid machen!
¡Haremos un tour
por los calabozos los tres!
¡Haremos un tour
por las mazmorras los tres!
Je propose d’aller faire
un donjon à trois !
हम तीनों एक कालकोठरी
में धावा दौरे पर जाएँगे!
faremo un bel raid nel dungeon in tre!
nós três vamos em um tour
pra explorar masmorras!
мы втроём отправимся в тур
по рейдовым данжам!