The bus is back on the road and the tour going swimmingly, until they suddenly crash into Beaver's house-in-progress! A guilty Serval and Kaban decide to help her rebuild. Then, when they run into Black-tailed Prairie Dog, too...
We're here to look for trees. 
Do you mind if we cut them down first?
نحن هنا للبحث عن أشجار
أتمانعين لو قطعناها أولاً؟
Wir sind hergekommen,
um Bäume zu suchen.
Vinimos a buscar árboles,
¿te molesta si los cortamos primero?
Hemos venido a buscar árboles,
¿te molesta si los cortamos primero?
Nous venons récupérer du bois.
Tu veux bien nous aider ?
Siamo qui per gli alberi.
Estamos aqui procurando árvores.
 Se importa se as cortarmos primeiro?