Unit One has begun to grasp the truth behind the incidents following each other like a line of falling dominoes and team up with the SAD to continue their investigation. Arata guards the governor, who is at risk of being targeted again, while Kei organizes a sting using Kisaragi as bait. When he arrives at the appointed meeting place, however, he finds Shizuka Homura waiting for him.
We'll secure Governor Komiya
and lay a trap for Koichi Azusawa.
Wir beschützen Gouverneurin Komiya
und stellen Koichi Azusawa eine Falle.
Protegeremos a la gobernadora Komiya y le
tenderemos una trampa a Koichi Azusawa.
Protegeremos a la gobernadora Komiya
y tenderemos una trampa a Azusawa.
Nous allons assurer la sécurité de la
gouverneure et piéger Koichi Azusawa.
Mettiamo al sicuro Komiya
e tendiamo una trappola a Koichi Azusawa.
Faremos a segurança da governadora Komiya
e uma armadilha para o Koichi Azusawa.