In order to become a manga artist, Nadeko Sengoku doesn't go to school and spends her days drawing. So, her parents finally tell her to start working after graduating from middle school. As the deadline until graduation approaches, Yotsugi Ononoki proposes ways to become a manga artist.
A COMPLETELY UNWILLING CUTTING OF BANGS
BY A FRIEND ￥0 (TAX INCL.)
.قصّ خصلات قصري من طرف صديقة - 0 ين مشمولة الضرائب
Extrem enttäuschender Haarschnitt durch eine Freundin.



0 Yen (nach Steuern).
Sí.
Sí.
COUPE DE LA FRANGE
PAR UNE AMIE, ET NON VOULUE (0 YENS TTC)
Taglio della frangetta assolutamente
non voluto da parte di un'amica 
0 ¥ (tasse incluse)
Uma amiga cortar sua franja de forma
completamente indesejada ￥0 (c/ impostos)
Крайне непрошеная стрижка от подруги
(за 0 иен с налогом!)