Mikazuki and Orga learn that Akihiro's long-lost younger brother is one of the Brewers mobile suit pilots. Tekkadan challenges Brewers in order to get back Akihiro's brother.
It's a path our own navigation
officer came up with.
إنّه مسلك وجده ملاّحنا
Unser Navigationsoffizier
hat die Route selbst geplant.
Es una ruta ideada por nuestro 
oficial de navegación.
Es una ruta ideada por nuestro 
oficial de navegación.
Il a été élaboré
par notre officier de navigation.
È una rotta che ha tracciato personalmente
 il nostro ufficiale di navigazione.
Ela foi criada pelo nosso próprio navegador.