Kenshin confronts Sanosuke, who wields the giant Zanbato with ease. However, Sanosuke shows his incredible durability after withstanding a strike from Kenshin with ease. This leads Kenshin to instead launch a barrage of blows at him, and Sanosuke falls to the ground. For a moment it looked as if victory has been decided. However, while Sanosuke is in a daze, he recalls the reason for his obsession with victory, his past from ten years ago when he was in the Sekiho Army...
Captain! The meal's almost done!
!أيّها القائد! يكاد الطّعام يجهز
Kommandant! Das Essen ist fertig!
¡Capitán, la comida ya estará lista!
¡Capitán, la comida ya está preparada!
Capitaine ! Le repas est prêt.
कप्तान, खाना बन ही गया है!
Comandante! 
Tra poco sarà pronto da mangiare!
Capitão!
A comida está quase pronta!
Командир! Обед уже готов!