Hasegawa has a life-or-death encounter with assassins, and the Shinsengumi and Mimawarigumi compete over solving a fictional case.
In other words, the real culprit 
is either the dog or the pheasant.
.بمعنى آخر، المذنب الحقيقيّ إمّا الكلب أو التّدرج
Por lo tanto, el culpable
tiene que ser el perro o el faisán.
Ou seja, o culpado não é nem
o cachorro nem o faisão.