Noé begs Count Orlok to save Vanitas from a strange ailment. Vanitas bumps into Roland and asks him about love "for a friend." Jeanne confides in Luca to his dismay. Dominque seems strangely obsessed with Noé. Noé tells Vanitas he is glad they met.
I'd never met a human who loathed vampires
with all their heart until Gévaudan.
لم ألتقِ قبل جيفودان ببشريّ يبغض
مصّاصي الدّماء من أعماق قلبه
Nunca había conocido a un humano
que detestara tanto a los vampiros
Nunca había conocido a un humano
que odiara tanto a los vampiros
Au Gévaudan, j’ai vu un humain
vouer une haine profonde aux vampires.
Nel Gévaudan, per la prima volta in vita mia, ho visto 
una persona che odia i vampiri dal profondo del cuore.
Nunca havia conhecido um humano