Hori-san lives a double life: trendy, popular girl at school, simple, strong-willed caretaker at home. After a chance encounter with her classmate Miyamura, she finds out that she's not the only one who hides her true self away.
So it's not like I think
it's true or anything!
!ليس وكأني أرى هذا صحيحًا أو ما شابه
Aber ich glaube nicht wirklich dara…
No creo que sea verdad ni nada de eso.
Así que no es verdad que lo pensara.
Je le pensais pas sérieusement.
तो ऐसा नहीं है कि मैं सोचता हूँ
कि यह सच है या कुछ!
Però non ho mai pensato niente di quelle cose!
Não que eu ache que seja verdade.
Но нет, не подумай…
на самом деле я так не думаю…