After entering high school, Yume was making an effort to change her personality and looks in an attempt to reinvent herself as a model student. It was all so far so good, but there was one thing she couldn't change about herself. She was never very athletic. On the day of the physical fitness test and body measurement check at school, a melancholy Yume is approached by Minami Akatsuki, a girl from the same class. Meanwhile, Mizuto is as disinterested as ever...
There, there. You can take your time.
.لا بأس. خذي الوقت الّذي تحتاجينه
Alles okay. Lass dir Zeit.
Du gewöhnst dich noch dran.
Ya, ya, puedes tomarte tu tiempo.
Vamos, vamos, tómate tu tiempo.
T’en fais pas, va.
Prends ton temps, y a rien qui presse.
Su, su. Puoi fare con calma.
Muito bem, pode ir com calma
que você consegue.
Ну всё, всё. Не торопись.