Makoto, Gintaro, and Satoru are accompanying Haru on a walk through town when they happen to pass by a large temple.  Makoto overhears a familiar voice and it turns that the temple is the home of Yumi's boyfriend Shohei.  Inside, they're introduced to Shohei's unique family.
Long ago, there were many 
monkeys living around here.
Vor langer Zeit lebten viele Affen hier.
En la antigüedad, solían acercarse muchos 
monos de los alrededores al templo.
En la antigüedad, solían acercarse muchos 
monos de los alrededores al templo.
Autrefois, de nombreux singes 
descendaient de la montagne.
Molto tempo fa, c'erano
molte scimmie da queste parti.
Há muito tempo, havia vários
 macacos nesta região.