Having just moved from Nagasaki to Kamakura, Maiharu Hiromi leaves her house on a bike to attend the Minami Kamakura High School entrance ceremony, but she realizes that she's forgotten how to ride a bike for some reason. When she runs into Akizuki Tomoe, she begins practicing how to ride a bike, but...
Well, there's still some time 
before the entrance ceremony.
حسنًا، ما زال هنالك بعض الوقت
.قبل حفل الدّخول المدرسيّ
Na ja, wir haben ja noch
Zeit bis zur Einschulungszeremonie.
Bueno, aún falta tiempo
para la ceremonia.
Bueno, aún falta tiempo
para la ceremonia.
Bah, il reste du temps
avant la cérémonie.
Beh, manca ancora un po'
alla cerimonia di apertura.
Bem, ainda temos tempo até a hora
 da cerimônia de início das aulas.