Finally, it's here! The day of the Culture Festival! Miyako, who avoids crowds in daily life, goes to the school in full battle gear(?!) in order to see everyone in their hour of triumph. After meeting up with everyone and having some fun, they head to the gym where the play will be held. After getting ready, Hana-chan and the others wait in the wings. The curtain is about to rise!
Now, I go, keeping hope in my heart,
Los jetzt! Mit dem Wunsch im Herzen.
Seguiré adelante,
con esperanza en el corazón
Seguiré adelante,
con esperanza en el corazón
Et j’avance le cœur plein d’espoir
E ora procedo, con la speranza nel cuore,
Agora vou, abraçada à minha esperança
Так вперёд же, с надеждой в груди,