The first selection is the round-robin tournament of five teams of V, W, X, Y and Z in Building Five, with only top two teams being eligible to move forward. Isagi's Team Z, the lowest ranking team, plays against Team X. But because of the special rule that allows the top scorer of the team to proceed to the next section, the match turns into chaotic scrambling for the ball, regardless of the teams. It was Barou Shoei, Team X's formidable striker, who changes the flow of the game.
Oh, please! It was a fluky wonder goal. 
You can't rely on that!
مهلكم! كان هدفاً عجيباً تمّ إحرازه
!بالصدفة. لا يمكننا الاعتماد على ذلك
Bist du doof? So ein Supertor
macht man nicht ständig!
Fue un gol de pura suerte.
No puedes contar con eso.
Ha sido un gol de coña.
No puedes contar con eso.
Abruti !
Il reproduira jamais ce super tir !
Idiota! Di super gol come quello
non se ne fanno tanti!
Você é burro?! Aquele gol foi 
pura sorte! Não dá pra ficar repetindo!
Дурачок!