As summer comes, P and the idols become closer, while the project moves along nicely. Ranko gets to make her CD debut next, but there's a major gap between the image she's crafted and the way P perceives it. Will they be able to reach a middle ground?
Before focusing on words,
why not try getting close to her?
Wie wäre es, wenn du auf sie zugehst,
anstatt dich auf Worte zu konzentrieren?
En vez de fijarte en las palabras,
¿por qué no te acercas a ella?
En vez de fijarte en las palabras,
¿por qué no te acercas a ella?
Ne faites pas une fixette sur les mots,
essayez plutôt de la connaître.
Prima di pensare alle parole,
Antes de focar nas palavras, por 
que não tenta se aproximar dela?