In order to gain LP and money, Noir and the others enter a harem tournament. In this tournament, contestants show off their harems to be judged by a harsh crowd. Noir gets close with Emma, Lola, and Luna in order to try to impress the judges and win!
It's a cold night, and your master 
is shivering. What do you do?
إنّها ليلة باردة، وسيّدك يرتجف. ماذا ستفعلين؟
Was macht ihr, wenn euer Mann
in einer kalten Nacht friert?
Es una noche fría y su cariñito
tiene frío, ¿qué hacen?
Es una noche fría y vuestro cariñito
tiene frío, ¿qué hacéis?
Que faites-vous
si votre maître grelotte la nuit ?
È una notte gelida e il vostro ragazzo 
sta tremando dal freddo. Cosa fate?
Se o seu mestre está tremendo
em uma noite fria, o que você faz?
Холодная ночь,
господин дрожит. Что делать?