The newbie tournament begins. Ryo plays Matsuda in the individual event singles finals. Ebihara advises them to consider each other's strengths and weaknesses as they play. Finally, the match begins. Ryo utilizes the tenacity he possesses that Matsuda lacks, but Matsuda's skillful shots outperforms his strategy. As Matsuda's lead widens, Ryo begins to panic. Unable to find an opportunity to counterattack, Ryo feels increasingly cornered...
I'm finally starting to get a read on 
his movements, but it's so frustrating.
.بدأت أقرأ تحركاته لكنه محبط للغاية
Ich bin nur frustriert,
weil ich ja gesehen habe, was er vorhat.
Por fin preveo sus movimientos,
pero me frustro demasiado.
Por fin preveo sus movimientos,
pero me frustro demasiado.
Ça m’énerve de me louper
alors que je prédis ses mouvements.
Sto finalmente iniziando a leggere
i suoi movimenti, ma è così frustrante.
Estou finalmente começando a ler os
movimentos dele, mas é tão irritante.
Я наконец-то начал читать
 его стиль, но как же всё бесит!