Twenty-five minutes into the first half, Tsubasa and Misaki combine forces to tie up the game. Schneider now is even more revved up and goes head-to-head with Goalie Wakabayashi. Then Schneider boldly unleashes his Fire Shot. The result? Sparks fly.

Okay, now don't forget!
Vergiss das auf keinen Fall.
-¡No lo olvides!
-¡Sí!
-¡No lo olvides!
-¡Sí!
Dans ce cas, ne l’oublie jamais !
Vedi di non dimenticarlo mai, intesi?!
Muito bem, não se
esqueça mais disso!
Не смей об этом забывать! Ясно?