The number of characters Rin plays in front of Eiji keeps increasing. When it is revealed that Rin has a younger sister, she plays a little sister character. During the cultural festival, strange characters also begin to emerge.
I wanted a big book that we could 
use as a prop, but they said no,
‫أردت كتابًا كبيرًا يمكننا استخدامه كدعامة، لكنهم رفضوا،
Ich wollte ein großes Buch
für das Bühnenbild ausleihen.
Quería un libro grande para usarlo
como atrezo, pero me dijeron que no,
Quería un libro grande para usarlo
como atrezo, pero se han negado,
Je voulais emprunter un gros livre
comme accessoire, mais ils ont refusé.
Volevo un librone in prestito da usare
come oggetto di scena, ma non me lo danno.
Eu queria um livro grande para usar
no teatro, mas disseram que não.
Нам нужна книга для реквизита,
а они не дают,
ว่าจะมายืมหนังสือเล่มใหญ่
เอาไปใช้ในฉากอยู่