Ren is invited by both Aoi and Minami to go out shopping for their victory celebration. 
In a stroke of stupidity, Ren manages to double book both of the girls. 
How will he manage to escape from his perilous situation?
You sure you can pull this
two-timing off?
Schaffst du das mit der doppelten Verabredung?
¿Seguro que puedes sacar adelante
estos "dos tiempos"?
¿Estás seguro de que podrás
con esta cita a dos bandas?
Tu es sûr que tu vas t’en sortir,
avec ce double rencard ?
Tem certeza de que você consegue encarar
esse encontro duplo?