Fukuda suggests that Ashito and other new Esperion Youth players play an intrasquad game. Anyone who proves their worth in the game will be promoted to the A team. All new players are excited at the prospect of joining the A team. Ashito, playing his favorite forward position, starts the game out well. However…
Oh, to tell you the truth, 
I don't remember at all.
.بصراحة، لا أتذكّر على الإطلاق
Ach, ich erinnere mich gar nicht.
Si te digo la verdad,
no recuerdo nada de nada.
Si te digo la verdad,
no recuerdo nada de nada.
En fait,
je m’en souviens pas du tout.
Ecco, questo non me lo ricordo proprio!
Ah, pra falar a verdade, 
eu nem lembro direito.
Ну… если честно, 
я ничегошеньки не помню!