While delivering potions to the army, Kaoru accidentally deciphers a coded message from a crime ring that the army had been pursuing. An army officer takes notice and asks Kaoru to decipher another message regarding a hidden treasure.
since it'd be dangerous to have it in a 
mansion near the border, but that's all.
بما أنّه سيكون من الخطير وجوده في قصر
بالقرب من الحدود، لكن هذا كلّ شيء
weil es an der Grenze zu gefährlich wäre.
porque sería peligroso
esconderlo cerca de la frontera.
porque sería peligroso
esconderlo cerca de la frontera.
car notre domaine
est trop à risque sur la frontière.
perché sarebbe stato pericoloso tenerlo 
in un palazzo vicino al confine, ma questo è tutto.
já que seria perigoso deixá-lo em uma
mansão perto da fronteira, mas só isso.
потому что держать его в поместье
у границы было бы опасно.