With the SWITCH safely stowed onboard, the team stops in Shikoku for a break. But Suzuno has a secret, and is in no mood to have fun…
I'm not sure about leaving
the SWITCH behind, but...
لست متأكدة من ترك 
...جهاز السويتش خلفنا، ولكن
Ein bisschen beunruhigt es mich schon,
den Switch hier zurückzulassen.
No estoy segura de dejar atrás el CCTSI,
pero…
Ça m’inquiète
de laisser le SWITCH, mais…
मुझे नहीं लगता हमें स्विच
छोड़कर जाना चाहिए, लेकिन…