After being attacked by the Devil Banishers, Nero as well as Gauche’s younger sister, Marie, were kidnapped and Asta fell into a mysterious coma. Gauche thinks that maybe the head of the Magic Parliament, Damnatio, may have taken his sister, but Damnatio denies the claim. Damnatio’s innocence is proven by using Marx’s communication magic, but they learn that there’s a possibility that Damnatio’s subordinates are behind this incident. Meanwhile, Asta was taken to Owen’s clinic and it becomes apparent that the tracking device he had on his arm had disappeared. They then find its signal coming from somewhere rather unexpected.
It appears they're doing what 
they can to block the signal.
.يبدو أنّهم يبذلون وسعهم لكبح الإشارة
Anscheinend haben sie
einen Störsender installiert.
Bloquearon la señal.
Han bloqueado la señal.
On dirait qu’un dispositif
interfère avec le signal.
Stanno facendo del loro meglio
 per bloccare il segnale.
Parece que eles estão fazendo o
que podem para bloquear o sinal.
Похоже, они заглушили сигнал помехами.