The crew of Unit 8 successfully fends off a series of terrorist attacks at a seaside summit, and is given a beach vacation for their troubles.  But their happy afternoon is interrupted when Jirou detects a swarm of drones hovering around the girls.  An investigation leads them to a peeping tom who creates lifelike, 3D figures of girls.  Will Unit 8 be able to stop themselves from being turned into merchandise?  And can they keep Asami from killing the criminal outright?
and switched out his photos with 
a dummy set, so don't worry.
وغيّرنا الصور الّتي بحوزته إلى أخرى 
.مزيّفة، لذلك لا داعي للقلق
Und keine Sorge, die Bilder wurden
mit Dummy-Bildern ausgetauscht.
y cambiamos las fotos
por un señuelo. No te preocupes.
y cambiamos las fotos
por un señuelo. No te preocupes.
Les images envoyées étaient truquées,
rassure-toi.
e a scambiare le sue foto
con un set scemo, quindi non preoccuparti.
e trocamos as fotos por 
falsas, não se preocupe.