One day, in the midst of the improvements on the Goblin Village with the help of Kaijin and the dwarves, Rimuru meets a trio of adventurers from the Guild who've been temporarily joined by a masked woman named Shizu. Shizu turns out to be the person Rimuru is destined to be with, as his fortune said. Shizu also came to this world from Japan, but unlike him, she was summoned here many years ago. So Rimuru uses his Thought Communication skill to show Shizu what Japan looks like today.
I thought I'd try out the 
new skill I just learned,
فكّرتُ في تجربة المهارة الجديدة
،التي تعلّمتُها مؤخراً
Ich wollte nur meinen
neuen Skill ausprobieren,
Pensé probar
la nueva habilidad que aprendí,
Pensé en probar
la nueva habilidad que aprendí,
Je voulais tester
ma nouvelle compétence,
Volevo provare la nuova abilità ottenuta...
Experimentei uma nova habilidade
que acabei de conseguir,
Решил тут опробовать
свой новенький навык…