Seiji is consulted by Katsusaburo for his help in determining how his fiancée, Sanae, truly feels after Katsusaburo spots the man that she used to be involved with and begins to have doubts. When speaking about this matter with Hansuke, the businessman mentions that it would be the perfect opportunity to invite the young couple, along with another troubled couple, Kounosuke and Ohana, to a tea party. While listening to the more socially savvy Hansuke recount a story about trouble romance, Seiji suddenly has an epiphany regarding the search for the incense burner, Suou.
when she was alone in his room, 
and bring it back to this storehouse.
،عندما بقيت وحدها في غرفته
.وتعيدها إلى هذا المستودع
sobald sie alleine in seinem Zimmer ist,
und ihn dann im Lagerhaus verstecken.
cuando estuviera sola
para llevarlo a su almacén.
cuando estuviera sola
para llevarlo a su almacén.
elle a repris l’encensoir
et l’a entreposé ici.
avrebbe ripreso l'incensiere
e quando estava sozinha no quarto,
pegou o incensário e trouxe para o depósito.
Никто не должен был её увидеть.
Она спрятала Су на складе.