KUROFUNE made their CD debut through a special exception, but Keigo can't deny his anxiety and struggles to take hold of something that will establish them as idols. In the midst of all this, he overhears Yuto singing a song to himself and decides that that's the ticket to their future, but for some reason Yuto isn't on board...
Did you see how uncomfortable 
you made that poor interviewer?
أرأيتَ كيف أربكتَ الصحفي قبل قليل؟
Ist dir eigentlich klar, wie unangenehm
es dem armen Journalisten war?
¿No viste lo incómodo
que estaba el periodista?
Tu as mis ce journaliste
dans l’embarras.
Ma l'hai visto come hai messo
a disagio quel povero giornalista?
Viu como você deixou o 
 coitado daquele repórter?