As the girls relax in Fukuoka, the military brass is preparing for a massive operation that will determine the fate of the world.
Even if we haven't told them
about Operation Aso, they know.
حتى لو لم نخبرهن عن 
.عملية آسو، فهمن يعلمن بذلك
Sie müssen nicht von der Aso-Operation
wissen, um das zu erkennen.
Aun sin haberles hablado
de la Operación Aso, lo saben.
Même sans savoir pour l’opération Aso,
elles ont compris ça.
भले ही हमने उन्हें ऑपरेशन एएसओ के बारे में
नहीं बताया हो, पर वे जानती हैं।