Arte is born into a noble family, but she would rather work for a living as an artisan than be married off to another noble.
Why did you go through all the trouble?
Did that girl do something to you?
لما كلفت نفسك كل ذلك العناء؟
 هل فعلت تلك الفتاة شيئا لك؟
Warum lässt du dich überhaupt
auf sowas ein?
¿Por qué te tomaste la molestia?
¿Esa muchacha te hizo algo?
¿Por qué te has tomado la molestia?
¿Esa muchacha te ha hecho algo?
Elle t’a vexé,
Por que você se deu o trabalho?
A garota fez alguma coisa para você?