The summer tournament is in full swing and Seido is playing their second game against Hachiya Oji and their skilled second baseman Kawabata.  Furuya is the starting pitcher and has recovered nicely, throwing howling fastballs in the first inning.  But Hachiya Oji has been expecting them, and third batter Kawabata hits one which nearly sails into near center field, but Haruchi and Kuramochi are there to stop it!
With him at his best, 
Seido will win West Tokyo!
ستفوز سيدو بتصفيات غرب طوكيو 
!بوجوده في أفضل حالاته
Wenn er wieder in Form ist,
¡Con él en plena forma,
el torneo será suyo!
¡Con él en plena forma,
el torneo será suyo!
S’il est au top de sa forme,
Tokyo-Ouest est dans la poche !
Ora che è tornato al meglio,
la Seido conquisterà Tokyo Ovest!
Com ele em seu melhor, o Seidou vai
vencer o torneio do Oeste de Tóquio!
Раз Фуруя в форме, Сэйдо
 победит в западном Токио!