Buchio starts attending driving school, where he meets a tsukumogami who's inhabited a car. Meanwhile, at the elementary school, a raiju falls from a rift in the sky...
Now, Buchio, have you become 
involved with a Demon King?
Buchio, ¿has hablado con el rey demonio?
Buchio, ¿has hablado con el rey demonio?
Au fait, Buchio,
A proposito, Buchio. Hai avuto a che fare
con un Re Demone, giusto?
Por sinal, Buchio, você se envolveu
com um Rei Demônio?
Скажи, Бутио, ты уже успел
пообщаться с дьяволом?