Losing to Komadai Fujimaki, Seido is out of the spring invitational. What did Furuya as he pitched against Hongo? But there's no time to bask in the afterglow of Koshien Stadium. The Seido lineup is shifting once again. New first-years are joining the team. The other baseball club members are carefully measuring the time left until the summer tournament. And then Haruichi unveils a unexpected change.
...the new Seido High School
baseball team is now setting off.
نادي كرة قاعدة مدرسة ثانويّة سيدو
الجديد يشدّ الرّحال الآن
Das ist das neue Baseballteam
der Seido-Oberschule.
…el nuevo equipo de béisbol
de la Preparatoria Seidou arranca.
… el nuevo equipo de béisbol
del Instituto Seidou arranca.
… afin d’être qualifié
au Koshien d’été,
Sono i primi passi del nuovo club di baseball 
della Scuola Superiore Seido.
...o novo time de beisebol do Colégio
Seidou começa as atividades.
Вот так новый состав бейсбольного клуба
 Сэйдо начинает свой путь.