Once upon a time, there lived a seal named Gomaderella. Gomaderella had two mean sisters... rather, two very kind brothers, the Sakatas?! When they won't take him to the ball because it's too dangerous outside, the wizard Ashibe appears and uses his magic to give Gomaderella a beautiful dress! And then they're off to the ball in an eggplant carriage!
Wait... Did I put anything 
in that big treasure box?
لحظة... هل وضعتُ أي شيء داخل
صندوق الكنز ذاك؟
Moment … Habe ich überhaupt
irgendwas in die große Kiste getan?
Un momento, ¿yo preparé una caja grande?
Un momento, ¿yo preparé una caja grande?
À vrai dire, je ne me rappelle pas
avoir préparé cette grosse boîte.
Un attimo... Ma nello scrigno
del tesoro grande ci ho messo qualcosa?
Hm? Eu tinha preparado uma caixa grande?
Погодите... А я что-нибудь 
положила в ту большую коробку?