Team Z managed to hold onto a sliver of hope for surviving the first selection. But the sticky situation never ends, with them forced to play 10-on-11 against the strongest team in the group due to Kuon’s betrayal. Even a draw would make them disqualified, so winning is the only option for them. Under such a circumstance, Isagi goes to meet with a certain someone to attain the secret of formula for goals, so that the team can win, and he can be a scorer himself.
I hate things I have to work hard at.
 I don't wanna work.
أكره الأشياء التي يجب عليّ بذل
جهد كبير فيها. لا أريد العمل
Ich hasse Dinge, für die ich hart arbeiten muss.
Ich habe keine Lust zu arbeiten.
Odio tener que esforzarme.
No quiero trabajar.
Odio tener que esforzarme.
No quiero trabajar.
J’aime pas me prendre la tête.
Et encore moins m’entraîner.
E io odio le seccature.
Eu odeio coisas que são um saco 
assim. Não quero trabalhar.
Я такое не люблю.