Hajime makes a time machine and the family visits the future.
Now, now, Yoshida-kun. 
You shouldn't say things like that.
كلّا يا يوشيدا-كن، لا يجدر بك قول شيءٍ كهذا
Aber, aber, Yoshida-kun.
Du solltest so was nicht sagen.
Vamos, Yoshida-kun.
No deberías decir eso.
Vamos, Yoshida-kun.
No deberías decir eso.
Allons, Yoshida,
ne sois pas malpoli.
Su, Yoshida. Non dovresti dire cose simili.
Calma, calma, Yoshida. Não
devia dizer esse tipo de coisa.
Тише, Ёсида.
Ты не должен так разговаривать.