As Taichi is pulled back into the world of the Network, he finds himself before an unfamiliar scenery. A dangerous path is set before Taichi and the others to find the answers they seek.
The bitter taste of defeat is a seed
طعم الخسارة المرّ عبارة عن بذرة
Eine bittere Niederlage ist der Samen,
El sabor amargo
de la derrota es una semilla
El sabor amargo
de la derrota es una semilla
Vaincu, tu as appris l’humiliation
Une graine qui te servira d’aile
A frustração que eu aprendi 
ao ser derrotado é uma semente
Горький вкус поражения