Sumireko and Adashino work and chat together in the quiet of the bookshop where they're employed. Their manager appears and gives Sumireko a strange book of unknown origins. Just after midnight, she casually picks it up to read it, and then...
It's dangerous for a child 
to be out walking alone.
.من الخطير تجوّل طفلة بمفردها
Kinder sollten nicht
alleine unterwegs sein.
Una niña no debería andar sola de noche.
Una niña no debería andar sola de noche.
C’est dangereux
d’être seule dans la rue.
È pericoloso per i bambini andare in giro da soli.
É perigoso para uma
criança andar sozinha.
Детям опасно гулять в одиночку.
มันอันตรายสำหรับเด็ก
ที่จะออกมาเดินคนเดียวแบบนั้นนะ.