Soma steadily wins his way up and will be facing Asahi in the next battle! Erina’s concern for her mother makes her think that it would be best for everyone if Asahi won the competition. The reason for her doubt is because of a secret that everyone who possesses the God’s Tongue has. In the meantime, Joichiro returns to Japan and reveals to Dojima how he met Soma’s mother and how he became involved with Asahi.
Takumicchi, and Erinacchi, too, 
but we couldn't get tickets!
وتاكوميتشي وإريناتشي أيضًا لكن
!لم نستطع الحصول على التّذاكر
Wir wollten Megumi, Takumitchi
und Erinatchi auch anfeuern!
ma avremmo voluto fare il tifo
anche per Megumi, Takumino ed Erinuccia!
queríamos muito torcer por vocês,
Megumi, Takumicchi e Erinacchi!
А ведь мы хотели поболеть за Мегуми,
Такуми и Эриночку!