Belle has arrived in Park City, determined to go on a journey and find her people. But she needs royal permission to leave the country, and a barroom brawl lands her in prison before she even gets a chance to ask for it.
When that candle burns out, 
we'll begin our investigation.
،عندما تنطفئ تلك الشمعة
.سنبدأ تحقيقنا
Wenn diese Kerze erlischt,
wird es ein Verhör geben.
Cuando la vela arda,
comenzaremos nuestra investigación.
Cuando la vela arda,
comenzaremos nuestra investigación.
Quand cette bougie se sera éteinte,
l’enquête commencera.
Inizieremo la nostra indagine
quando la candela si sarà esaurita.
Quando a vela se apagar,
começaremos a nossa investigação.
Когда эта свеча погаснет,
настанет время допроса.