Jinka, Tama, and Shinsuke meet with the Mountain Goddess to discuss their next course of action against the Dangaisyuu, while Jinun and Senya continue to hunt for them.
If you manage to win, I'll cast a secret 
spell on him to make him yours.
إن انتصرتِ، سأُلقي عليه تعويذة سرية
.تجعله يحبك
Falls du gewinnst, wende ich eine Kunst an,
durch die er sich in dich verliebt.
Si lo vences, le lanzaré un hechizo
que lo haga tuyo de por vida.
Si lo vences, le lanzaré un hechizo
que lo haga tuyo de por vida.
Si tu gagnes,
Se riuscirai a vincere, gli lancerò un incantesimo
che lo farà innamorare di te.
Se você vencer, vou lançar um feitiço
pra fazê-lo se apaixonar por ti.
Если победишь, наложу особые
чары, что влюбят его в тебя.