To uncover the truth behind their mother's death, Migi and Dali finally begin to take serious action.

Their clue is the memory of the room they lived in with their mother when they were young. They remember the dimly lit space under the bed and the wallpaper patterned wih daphnia.
In order to locate the room, the twins come up with a plan to be invited over as friends to different houses.

They promptly join the Boy Scouts to make friends, but the scouts offer their friendship on one condition
And the pain may be
even larger than the gain.
.وقد تكون المضرة أكثر من المنفعة
Und niemand garantiert,
dass die Freundschaft einem nützt.
Y aunque los hagas,
no siempre obtendrás algo.
Y aunque los hagas,
no siempre obtendrás algo.
Et en avoir garantit pas plus
de trouver une piste.
E non è detto che, una volta
raggiunto lo scopo, si ottenga qualcosa.
А если и найду,
это необязательно приведёт к успеху.