Nagara attends the opening ceremony of his technical school, but feels out of place. He sees Mizuho leaving her all-girls' school, but she brushes him off. He recalls what happened after blasting off into space, questioning if he ever really went adrift.
No, I've only spotted her so far.
.لا، شاهدتها من بعيد فحسب
Nein. Ich bin ihr erst
ein Mal kurz begegnet.
No, solo la he visto de lejos.
Non, je l’ai juste aperçue de loin.