Jashin-chan recalls all the naughty things she did as a child, and decides to donate blood to make up for them.
The princess will now 
cut off her finger to atone.
Die Prinzessin wird ihre Schuld
jetzt mit einem Finger begleichen.
Córtese un dedo
para pagar por su afrenta.
Se cortará un dedo
para pagar por su grosería.
Elle va se couper un doigt
pour compenser son erreur.
Adesso la principessa si taglierà
il dito per espiare la sua colpa.
A princesa cortará seu 
dedo como reconciliação.
Сейчас она отрежет
палец в знак искупления.