Senko notices Nakano drooling over gratin on TV, and enlists Koenji and Shiro to help her make some. Later, Nakano gets a haircut!
But if you go to bed without eating,
you might wake up in the middle of the night.
Aber ohne einen Happen hält dich
dein Magen vielleicht die ganze Nacht wach.
Pero si te acuestas sin comer
Tu risques de te réveiller
en pleine nuit avec le ventre vide.