Birdsong is suddenly heard when a sea shell is held up to a girl's ear. In a fishing village still reeling from a tragedy years before, a strange mushi indicates an ill omen. What misfortune will be brought to bear on the people?
I won't let anyone die 
on my watch now, either.
ولن أترك أحدهم يموت في رعايتي مجدداً
Ich werde niemanden mehr sterben lassen,
 der unter meiner Aufsicht steht.
Inoltre, non lascerò morire più 
nessuno davanti ai miei occhi.
Eu não vou deixar que alguém
morra sob a minha vigília.