With their second song complete, WUG prepares for their second concert.
However, WUG's concert falls on the same day as the I-1 Club's Sendai Theater opening concert. The town is painted in the colors of the I-1 Club and WUG is overwhelmed by the idol group's power, but the girls put their best efforts into their lessons and advertise their own concert.
If you keep talking, I'll strangle you!
Wenn du weiter redest, stranguliere ich dich!
¡Si sigues hablando, te estrangularé!
¡Si sigues hablando, te estrangularé!
Si tu n’abrèges pas,
je vais te presser comme un citron !
Se non la smetti ti strozzo!
Se você continuar falando, eu vou te enforcar.