Goro and his team decide they need to focus on improving their strength. They go to Yokonan's Coach Arimoto for help, and after some gentle persuasion, he agrees to put together a training program for Kawako.
But after that, what does the 
future hold for me? For all of us?
Und was … wird danach
ihnen und mir werden?
Mais après ça,
Mas depois disso, o que o futuro
reserva para mim? E para todos nós?
А потом...