Tsubaki inadvertently learns the truth about why she and her fellow students are told to believe men are scary. Mokuren has a relaxing day off lined up, but that's easier said than done when there's a never-ending demand for her skills.
we live with them grudgingly 
because it's just how things are...
نعيش معهم على مضض لأنّ الأمور
...تسير هكذا فحسب
vivimos con ellos a regañadientes
porque no queda de otra…
vivimos con ellos a regañadientes
porque no queda otra…
просто потому что так уж принято...