"James is suspicious of Aileen since she knows of his demon form. However, Ribbon's existence and Aileen's words ""I want to protect you"" softens his heart and he decides to work with her on the case. The day of the school festival finally arrives and Aileen patrols the area with James in duck costumes. Meanwhile, Claude tosses his work to the side and goes to the school festival to have some fun. He meets a certain duck again when he entering the swordsmanship tournament."
Oh, Rachel. You entered the 
White Lily Princess competition?
ريتشل-سان. شاركت في مسابقة أميرة الزنبق الأبيض؟
Oh, Rachel. Ti sei iscritta al concorso
 per diventare la Principessa Giglio Bianco?
Ora, Rachel! Você entrou na competição
da Princesa do Lírio Branco?