As the team prepares for dinner, Tenten pulls out a scroll that contains all the ingredients for okonomiyaki.
You know, Tenten,
such a role is crucial in teamwork.
تعرفين يا تينتِن أن ذلك الدور مهمٌ في العمل الجماعي
Aber, Tenten, in jedem Team muss
einer diese Aufgabe erfüllen.
Pero mira, Tenten, ese papel también 
es muy importante en el equipo.
Pero mira, Tenten, ese papel también 
es muy importante en el equipo.
Ma vedi, Tenten, tale ruolo
 è fondamentale nel gioco di squadra.
Sabe, Tenten, esse trabalho é
crucial no trabalho em equipe.