Saikawa meets Miki, Dr. Magata's sister, and realizes that Dr. Magata's unique mind has remained unchanged since childhood.  Meanwhile, Moe experiences virtual reality with the help of another member of the institute's staff, Shimada.  As she does, a mysterious voice forces her to confront her own past.
So, to her, I believe a human body
لذا، بالنسبة لها، أعتقد أنّ الجسم البشري
Deswegen denke ich, dass für sie
der menschliche Körper
Así que, creo que para 
ella, un cuerpo humano
Así que, creo que para 
ella, un cuerpo humano
Je pense qu’à ses yeux,
une poupée et un corps humain
Perciò, credo che per lei una bambola e
un corpo umano fossero pressoché la stessa cosa.
Então, pra ela, o corpo humano