Expedition member Toshio confesses his love for Gin, and asks if Shirase knows anything that might help him get closer to her. Shirase tells him that Gin was just a friend of her mother's, so the girls insist that Shirase go to talk to Gin herself.
More selfish than she looks.
.أنانيّة أكثر ممّا يبدو عليها
Oder selbstsüchtiger,
als man erwarten würde.
Más egoísta de lo que parece.
Más egoísta de lo que parece.
Et t’es capricieuse.
Più egoista di quanto sembri.
Mais manhosa do que parece.
Не скажешь, что своевольная.