A triumphant Hiroto returns to the ASTRAL game, ready to take charge of his new army of allied academies. But will their combined might be enough to take down Miss Hundred Faces and thwart Kurahashi Mikado's plans?
If we can defeat Kururugi 
and make her listen,
،إذا استطعنا هزيمة كوروروغي وجعلناها تصغي
Wenn wir Kururugi besiegen
und ihr den Plan schildern,
Si vencemos a Kururugi y la convencemos,
Si vencemos a Kururugi y la convencemos,
Si on arrive à vaincre Kururugi,
Se riusciamo a vincere contro Kururugi 
e a farci ascoltare,
Se derrotarmos a Kururugi e convencê-la,
Победив Куруруги,
мы вынудим её нас выслушать,
หากเอาชนะคุรุรุกิ
และเกลี้ยกล่อมได้สำเร็จละก็...