As coach of the fujimi soccer club's coach, Takei Miwa decides to take the club to their very first training camp!
With the help of Zaizen Kaoru's sister, Karin, who fully utilizes the Zaizen group's resources, the training camp turns into something unimaginably big.
Summer! Sea! Test of courage! ...wait, what about practice?
A totally unique summer experience is about to begin.
That's It! Let's go to a training camp!
هذه هي، فلنذهب إلى مخيّم التدريب
Genau! Veranstalten wir ein Trainingslager!
Próximamente en Novio futbolista:
"Vamos a una concentración".
Próximamente en Novio futbolista:
"Vamos a una concentración".
Bientôt, dans Le Jules du Foot :
« Oui, partons faire un stage ».
Forza, si va tutti in ritiro
No próximo episódio 
de Gol no meu Coração,
Вперёд! Тренировочный лагерь!