Nadeshiko goes solo camping for the first time. Meanwhile, Rin, who is out touring Hayakawa City, bumps into Nadeshiko’s sister, Sakura.
Come to think of it, this might be the 
first time I've ever eaten out by myself.
على ذكرِ الأمر، قد تكون هذه المرّة الأولى
التي آكل فيها في الخارج بمُفردي
Ahora que lo pienso, es la primera vez
que salgo a comer sola.
Ahora que lo pienso, es la primera vez
que salgo a comer sola.
Ora che ci penso, questa forse è
la prima volta che mangio fuori da sola.
Falando nisso, poder ter sido
a primeira vez que almocei fora sozinha.