With aid from Onikura Yukinojyo, a warrior monk who traveled through time, Sensui and the others manage to repel the powerful Gibier, Meteora, and then stop in at a nearby shopping mall. There Sensui and Kenroku's past is revealed, as well as how they first met one another. Yet as their group sets out for the new destination, a new peril approaches!
If we'd kept going, I would have won!
!لو استمررنا لكنتُ قد ربِحت
Wenn wir weitergemacht hätten,
hätte ich gesiegt.
De haber seguido, habría ganado yo.
De haber seguido, habría ganado yo.
J’aurais fini par gagner,
si on avait continué !
Se avessimo continuato, avrei vinto io.
Eu teria vencido se
a gente tivesse continuado!
Если бы мы продолжили, я бы победил.