Makoto and Nagisa watch with their breaths held as Haruka and Rin engage in an intense race.  However, they notice that Rin appears to be have changed. At the same time, Nagisa prepares to start up a swim club with help from Rin's sister Gou.
a year's supply of Iwatobi's 
mascot character, Iwatobi-chan!
einen Jahresvorrat von Iwatobis 
Maskottchen, Iwatobi-chan!
obtendrán a la mascota de Iwatobi, 
a Iwatobi-kun por un año!
¡Os regalaremos durante todo un año productos 
de Iwatobi-chan, la mascota del Iwatobi!
una scorta annuale 
della mascotte del club, Iwatobi-chan!
você receberá uma fonte de um ano do 
mascote de Iwatobi, Iwatobi-chan!
годовой запас талисманов
клуба Иватоби, Иватобички!