At the fourth competition of the Grand Prix Series, Maeshima and Shinozaki finally face off. Maeshima practices until just before the competition, raising his teammates' morale before their performance begins.
I'm asking if you feel any
remorse for what you did.
أسأل إذا كنت تشعر بتأنيب  
.الضمير حيال ما فعلت
Ich will wissen, ob du
dein Verhalten überdenkst!
Te pregunto si sientes remordimiento
por lo que hiciste.
Tu ne regrettes donc rien ?
Estou perguntando se sente
algum remorso pelo que fez.