After meeting Karina Komiya face-to-face, Arata senses something unfathomable from her, but can't find a clue to the case. Then Lee Aki, the secretary of her opponent, Kosuke "Heracles" Yakushiji, is murdered. Unit One decides to split up to investigate both the attackers and their victims, but...
I'm disappointed in you, Kazumichi Irie.
Kazumichi Irie …
Auch um dich ist es schade.
Me decepcionas, Kazumichi Irie.
Me has decepcionado, Kazumichi Irie.
Tu me déçois, Kazumichi Irie.
Mi deludi, Kazumichi Irie.
Você me decepciona, Kazumichi Irie.