Rinne and Setsuna thought they had left their pasts behind. Then, Rinne is a horrible memory she cannot ignore. Meanwhile, Setsuna is faced with a new revelation. The situation changes suddenly as Rinne, believing new information she just learned sets out into the stormy night and raging sea, and disappears.
If you are going between the past 
and present to follow Rinne-san,
إن كنت تتنقّل بين الماضي والحاضر 
،لِلّحاق برينّي-سان
Falls du wirklich auf Rinne-sans Spuren zwischen
Vergangenheit und Gegenwart hin und her reist, …
Si viajas entre presente y pasado
en busca de Rinne-san…
Si viajas entre presente y pasado
en busca de Rinne-san…
Imaginons
que tu aies poursuivi Rinne
Se hai intenzione di viaggiare tra passato
e futuro per seguire Rinne-san...
Se você está viajando entre o passado
e o presente seguindo a Rinne-san,
а если ты, преследуя Риннэ,
прыгал то в будущее, то в прошлое?