Akane tries to win over the Gridman Alliance by lulling them into a dream. Will they remember each other and Gridman's calling or forever have sweet dreams?
It's finally summer break!
Endlich sind Sommerferien!
¡Finalmente son las vacaciones de verano!
C’est enfin les vacs !
São as férias da família!