The next destination drawn in Kyururu's sketchbook is a drawing of a strange place that appears to depict city lights. As the gang is searching for this place, they meet a Friend who knows about all kinds of different houses. They follow her to see some different kinds of houses for themselves. Eventually, when night falls, they're able to experience something beautiful.
Plus, I heard there was a Friend here 
who knew of some nice places to live.
كما سمعتُ عن وجود صديق هنا
يعرف أماكن جيّدة للعيش
Außerdem habe ich gehört, dass hier ein Friend ist,
die gute Orte zum Wohnen kennt.
Y dicen que por aquí hay una Friend
que conoce buenos lugares para vivir.
Y dicen que por aquí hay una Friend
que conoce buenos lugares para vivir.
Et puis, on m’a dit qu’ici,
E poi, si dice che qui ci sia un Friend 
che conosce tantissime tane fantastiche!
Além disso, ouvi que uma amiga daqui
conhece ótimos lugares para morarmos.
А ещё мне говорили про зверушек, которые
могут помочь найти неплохое местечко.