To cement Shian's trust and his leadership over class four, Hibiki issues a challenge to Yoh.
but I've been engaging earnestly 
with Head Instructor Shian's
لكنّي كنتُ أنخرطُ بجديّة في تدريب
كبير المدرّسين شيان عن الأساسيات
aber ich beschäftige mich
ausführlich mit Ausbildungsleiter Shians
Pero he seguido
el entrenamiento fundamental
Pero he seguido
el entrenamiento fundamental
Mais j’ai subi les durs entraînements
de l’instructeur Shian.
Tuttavia...
Mas eu venho seguindo à risca
o rígido treinamento básico
но под руководством 
старшего наставника Шиана я осваивал