Kanade and Ouka go into a haunted house for the mission to make Ouka cry, however because of her fear, she reverts into a little child. Kanade throws out the mission and decides to help the scared Ouka out of the haunted house.
I'll go buy something right now—
Ich gehe und kauf etwas, jetzt gleich—
Je vais t’acheter un truc.
Vou lá comprar alguma coisa—