A white mobile suit approaches a colony, and Lady Une orders it shot down. Meanwhile, Quatre returns home.
I'm probably feeling sentimental
without Sandrock around.
على الأرجح أنّي عاطفيّ الآن
.دون وجود صخرة الرّمال معي
Ich bin sicher nur sentimental,
weil Sandrock nicht da ist.
La falta de mi Sandrock
me tiene algo sentimental.
La falta de mi Sandrock
me tiene algo sentimental.
Je suis devenu un peu sentimental
depuis la perte du Sandrock.
Parece que estou sentimental
 desde que perdi o Sandrock.