A goddess lives on the northern mountain. Kiyohime becomes a snake and attacks the one she loves.
Her body writhed like a snake's as 
she swam across the Hidaka River.
Kiyohime atravesó el río Hidaka
como una serpiente.
Kiyohime atravesó el río Hidaka
como una serpiente.
O corpo dela se contorcia como uma cobra
enquanto ela nadava atravessando o Rio Hidaka.