In order to gain LP and money, Noir and the others enter a harem tournament. In this tournament, contestants show off their harems to be judged by a harsh crowd. Noir gets close with Emma, Lola, and Luna in order to try to impress the judges and win!
Oh, Brother Dearest. Where could you 
possibly be this late at night?
أخي العزيز، أين قد تكون في مثل هذا
الوقت المتأخّر من اللّيل؟
Ah … Lieber Bruder.
Oh, adorato fratello. 
Dove sarai a quest'ora della notte?
Oh, querido irmão, onde você
pode estar no meio da noite?
О, брат мой. Где же ты
в столь поздний час?