Nayuta's sister invites Tokonatsu, RDeco, and Freak! to entertain the guests at the hot-spring inn she manages, but they turn out to be a tough crowd.
The setting sun is teasing me (falling)
El sol poniente me está provocando
(cayendo)
O pôr do sol está me tentando (caindo)