Katsura, Sakamoto, and Nobunobu arrive at the S.S. Heavenly Bird and try to bring the Liberation Army to the negotiating table. Meanwhile, the various factions in Edo begin to make their move.
As representative of Earth's people, 
there is something I must discuss with you.
هناك شيء أودّ مناقشته معكم بصفتي 
.ممثل سكّان الأرض
Debo hablar con ustedes
como representante de los terrícolas.
Como representante da Terra,
preciso falar uma coisa.