Saku completely forgets about her company trip and suddenly has to prepare herself for two days without Yukichi by her side. She's super worried, but Yukichi helps her prepare with ease. Though, his calm demeanor makes her feel even more lonely...
Since I'm only staying one night, 
a Boston bag should be enough, right?
Für zwei Tage sollte
eine Reisetasche reichen, oder?
Como solo me quedaré una noche,
una bolsa de mano debería bastar, ¿no?
Como solo me quedaré una noche,
una bolsa de mano debería bastar, ¿no?
Pour une nuit, je pense
que mon sac de voyage fera l’affaire.
È solo per una notte,
quindi basta lo zaino piccolo,
Como é só uma noite, apenas
uma mala deve ser o suficiente...
Раз я еду на одну ночь, то, думаю,
дорожной сумки должно быть достаточно.