Muhyo and Roji arrive at the Magical Law Association so Roji can take the promotion exam, and for whatever reason, Nana has come along with them.  They're greeted by Muhyo's former classmate, Yoichi, who mentions a name that seems to strike fear into the hearts of those who hear it. The gang's concerns become reality when a spirit appears during the exam briefing...
I applied several times, 
but I didn't make it...
تقدّمتُ عدّة مرات، لكن لم أتمكن
من الدخول
Ich hab’s oft versucht,
aber bin immer durchgefallen.
Lo intenté varias veces, pero no entré.
J’ai passé et repassé l’exam…
Io ho fatto richiesta molte volte,
ma non mi hanno accettato...
Eu tentei várias vezes, mas não passei...
Я пытался туда попасть, но не смог...