Working off of the hint Richard left for him, Seigi heads to the lapis lazuli exhibit at the British Museum. There he finds Richard disguised as a woman. While carefully watching their surroundings, Seigi and Richard flee from the scene.
Richard attempts to send Seigi back to Japan, but Seigi refuses to leave until they talk, and the two disagree.
When the past Richard had kept secret is revealed, how will they choose to act--
It wasn't the seventh count who opposed 
our grandfather's marriage, but the family.
لم يكن الكونت السّابع الّذي
.عارض زواج جدّي، بل عائلتي
Nicht der siebte Graf war
gegen die Heirat meines Großvaters,
No era el séptimo conde el que se oponía
al matrimonio de nuestro abuelo.
No era el séptimo conde el que se oponía
al matrimonio de nuestro abuelo.
L’opposition
au mariage de mon grand-père
Non fu il settimo conte a opporsi
al matrimonio di nostro nonno, ma la famiglia.
Não foi o 7º conde que se opôs ao
casamento de nosso avô, foi a família.
Против брака прадедушки выступал
не сам седьмой граф, а семья.