Cain must subjugate some bandits in order to advance to rank A in the guild. His handling of the quest makes his senior adventurers worry that he doesn't fit in at the academy, so they come up with a plan to help.
As I told you before, I need 
you to subjugate some bandits.
كما أخبرتُك سابقاً، أريدك
أن تُخضِع بعض قطّاع الطرق
Das hab ich dir letztens schon gesagt,
aber du musst Räuber beseitigen.
Como te dije en su día,
debes detener a unos bandidos.
Como te dije en su día,
debes detener a unos bandidos.
Comme convenu,
tu dois vaincre des bandits.
Come ti ho già detto, 
dovrai assoggettare dei banditi.
Eu já tinha comentado, mas
quero que pegue uns bandidos.
Как я и говорил, тебе нужно
 обезвредить бандитов.