After receiving a huge mansion in place of court rank, Touya and the others begin living their usual dense, thickheaded lifestyle. Then Duke Ortlinde's daughter Sushie joins them. They receive a mission to head all the way to Mismede because she'd like to use Touya's Gate spell for talks with The Kingdom of Mismede. Mismede's ambassador, Olga, her daughter Arma, and their two guards join their traveling group. On their journey they encounter a dragon attacking a village on what should normally be sacred ground!
It's Touya vs another world's orthodox dragon! Which party will win...?!
The snot-nosed brat can't even speak human!
!هذا الطفل الأبله لا يستطيع حتّى مخاطبة البشر
Du Grünschnabel kannst noch nicht
mal die Sprache der Menschen sprechen!
¡Maldito mocoso
que no habla el lenguaje humano!
¡Maldito mocoso
que no habla el lenguaje humano!
Sale petit morveux
qui ne sait même pas parler l’humain !
Questo moccioso fresco fresco d'uovo 
manco sa parlare la lingua umana!
Esse pirralho ranhento não sabe 
nem falar em língua humana!
Сопляк даже по-человечески
разговаривать не умеет!