Ashito and others have an unexpected reunion with Nakano and Kaneda, who played alongside him at the tryouts. After failing the tryouts for Esperion, Nakano and Kaneda joined the current top team in the league, Tokyo Musashino Soccer Club Youth, where Tachibana used to play. While Nakano is happy to see Ashito and others, Kaneda blames Ashito for his failing the tryouts.
Our team's made up of players who 
didn't get into J.League youth teams.
.فريقنا مشكل من لاعبين لم يشاركوا في فرق ناشئي الدوري الياباني
Unser Team besteht aus Leuten, die es
nicht in J-League-Jugendteams schafften.
Notre équipe
La nostra squadra
Nosso time é repleto de jogadores que 
queriam entrar na J. Youth e não conseguiram.
Вся наша команда