Having topped his grade in the term exams, Nagi confesses to Hiro once again.
How did this turn into a repentance tour?!
!كيف تحوّلت هذه إلى دورة توبة؟
Wie konnte daraus
eine Reise der Buße werden?!
¿Cómo se convirtió el viaje en esto?
¿Cómo se ha convertido el viaje en esto?
Pourquoi c’est devenu
un voyage de passage aux aveux ?
Perché è diventato un viaggio di penitenza?!
Como isso virou uma viagem
de arrependimentos?!
Почему всё превратилось 
в покаянное паломничество?!