Yoka wakes up to find herself in Ikebukuro, now transformed beyond recognition. Elsewhere, Shizuru and the others, still on their journey, run into a familiar face.
No way!
!مستحيل
Auf keinen Fall!
¡No! Bueno, podría ser.
¡Anda ya! Bueno, podría ser.
Bien sûr que non.
Certo che no!
Claro que não!
Ни за что!
ไม่มีทาง!