Claiomh and Majic return to the inn and are attacked by Ryan and Helpart. Ryan captures Claiomh, and Helpart overpowers Majic using the sword Freak Diamond. Meanwhile, Orphen finds Lottecia and tracks her down, but it was a trap. Lottecia led Orphen to somewhere secluded so she could ambush him!
The sword from the other day isn't 
enough? Now what do you want?!
لم يكفي السيف من ذاك اليوم؟
ما الذي تريده الآن؟
Hat dir das Schwert neulich nicht gereicht?
Was willst du dieses Mal?
Non ti basta la spada dell'altra volta?
Só a espada não é o suficiente?
O que você quer agora?!
Тебе мало меча, который ты тогда отобрал?
Чего ты теперь-то хочешь?!