Shotaro is injured defending the video game idol, Megu Kazamatsuri, leaving Philip in charge of the investigation. But can he and Tokime put aside their differences to protect their client?
but this attack forces our hand.
لكن هذا الهجوم قد قيّد أيدينا
hättet ihr uns doch spätestens
nach dem Vorfall dazuholen sollen.
pero llegados a esto,
tenemos que intervenir.
pero llegados a esto,
tenemos que intervenir.
mais maintenant,
nous devons intervenir.
ma un'aggressione ci costringe ad intervenire.
mas esse ataque nos obriga a agir.
но раз на девушку напали,
мы обязаны вмешаться.