Tonegawa hits the road, with business to attend to outside of Tokyo, and hopes to find a chance for relaxation while away from home.
and I'm worried I may 
hurt my back even more.
لهذا أنا قلق من أن
.أؤذي ظهري أكثر
mache ich mir Sorgen, dass es meinem
Rücken vielleicht noch mehr schadet.
y me preocupa lastimarme aún más.
et risqueraient au contraire
de me casser les reins.
e temo di potermi fare
ancora più male alla schiena.
Tenho medo que ioga
só vá piorar a situação.
Боюсь, что поврежу спину еще сильнее.