With Nanahoshi's help, Rudeus gains a way to shorten his journey, but he and Elinalise will still need to hurry if they hope to return before Sylphie gives birth. Their first obstacle: the harsh desert of Begaritt and its monstrous denizens.
I thought I told you to stay here.
‫ظننت أنني قلت لك أن تبقى هنا.
Hab ich dir nicht gesagt,
dass du hierbleiben sollst?
Je t’ai dit de rester ici.
Eu falei pra você ficar.
Я кому говорила,
чтоб остался с женой?
ทั้งที่ดิฉันบอกว่า
ไม่จำเป็นต้องมาด้วยกันก็ได้เนี่ยนะคะ