The periodic shift of the seating chart is approaching, threatening to put Aharen and Raido's friendship to the test.
This'll be our last dance 
before changing seats.
.ستكون هذه آخر رقصة قبل تغيير المقاعد
Das ist unser letzter gemeinsamer Tanz
vor der neuen Sitzordnung.
Será el último baile
antes del cambio de sitio.
Será el último baile
antes del cambio de sitio.
Voilà notre dernière danse
avant le changement de place.
Questa sarà l'ultima danza
Essa será nossa última dança
antes da troca de lugares.
Это наш последний