War looms over the capital, and Koushi's work with for Yuoshichi Okibi is coming to a head. On the eve of their new weapon's final test, two unexpected visitors complicate the situation. Who can Koushi trust, and what does he truly want to accomplish?
Perhaps his death in the 
forest was a stroke of luck.
ربّما موته في الغابة كان ضربة حظّ
Eventuell war es aber sein Glück,
im Wald zu sterben.
Puede que su muerte en el bosque
fuera un golpe de suerte.
Puede que su muerte en el bosque
fuera un golpe de suerte.
Quelle chance
qu’il ait péri dans la forêt…
Probabilmente è stata una fortuna
che morisse in quella foresta.
Talvez a morte dele na floresta
foi apenas questão de sorte...
Вполне возможно, ему повезло, 
что он умер в том лесу.