The six Chosen Ones who had finally gathered split up again into two teams in order to find the Holy Digimon. As Yamato’s team attempts to cross the desert, they encounter some dust devils.
Wow, I'm surprised you were able
to escape Scorpiomon.
.أنا مندهش لأنكم تمكنتم من الهرب من سكوربيومون
Ich bin beeindruckt,
dass ihr Scorpiomon entkommen konntet.
Me sorprende
que escaparan de Scorpiomon.
Me sorprende
que escaparais de Scorpiomon.
Alors comme ça, vous avez réussi
à échapper à Scorpiomon.
Certo che è davvero sorprendente che
siate riusciti a fuggire dalle grinfie di Scorpiomon.
Uau! Vocês conseguiram 
até fugir do Scorpiomon.
Ох, удивлён, что вам удалось
уйти от Скорпиомона.