After meeting Karina Komiya face-to-face, Arata senses something unfathomable from her, but can't find a clue to the case. Then Lee Aki, the secretary of her opponent, Kosuke "Heracles" Yakushiji, is murdered. Unit One decides to split up to investigate both the attackers and their victims, but...
To fill the gap left by Inspector Ignatov,
Um für Inspektor Ignatov einzuspringen,
Para llenar el hueco
dejado por el inspector Ignatov,
Para remplazar al inspector Ignatov,
Pour remplacer l’Inspecteur Ignatov,
Per rimpiazzare il vuoto
lasciato da Ignatov,
Para preencher a vaga do inspetor Ignatov,