Our heroines find themselves taken captive by a group of Friends wielding weapons and marched to the Friends' leader, Lion. They soon find out that the Lion Army and the Moose Army are warring over territory--and Kaban and Serval are caught in the middle of it!
and the sun rises on the right, right?
والشمس تشرق من اليمين، صحيح؟
Und die Sonne geht rechts auf.
Le soleil se lève à droite…
e il Sole sorge a destra, vero?
e o Sol nasce no lado 
direito também, não?