Aoyama-kun's private life is full of mysteries!
In order to reveal some of those mysteries, the three stooges and Zaizen commit the rude act of tailing him.
But when they finally arrive at his destination, it's an old, traditional Japanese house, nothing like what they imagined.
And for some reason, Ibuki Seigo is there, even though he's supposed to be playing for a famous pro youth team in Spain!
He is Aoyama-kun's true rival! Does this mean trouble is brewing?!
Rather than calm her, I feel 
like she's getting even angrier.
بدلًا من تهدئتها، أشعر وكأنّني جعلتها أشدّ غضبًّا
Hab eher das Gefühl,
dass sie immer wütender wird.
Más que calmarse, se está enfadando más.
Más que calmarse, se está enfadando más.
J’ai plutôt l’impression
qu’elle est encore plus vénère…
Altro che calmarla, qui mi sa che 
l'ho fatta imbufalire ancora di più.
Pelo contrário, acho que 
 ela se irritou ainda mais.
Куда уж простит,
как бы не убила…