Just three weeks until Hanairo Yosakoi Festival! Everyone is hard at work practicing, but Hannah seems a bit down. One night, after recording the vocals for their song, Hannah visits Naru, and tells her...
Hana-chan's going to get buried!
!سيتم دفن (هانا)-تشان
Hannah-chan wird begraben!
¡Enterrarán a Hannah-chan!
¡Van a enterrar a Hannah-chan!
Hana va se faire enterrer !
Hana-chan vai ser enterrada.