Thanks to Maam’s help, Dai goes on the offensive against Crocodine. Popp joins in and the battle intensifies. Seeing Dai and Popp fight, Maam remembers Avan’s words to her when she was young and comes to a decision.
I just figured she'd be useful in a fight!
!ارتأيتُ فقط أنّها ستكون مفيدة في المعارك
I-Ich dachte mir bloß, dass sie
im Kampf nützlich sein wird!
¡Es solo que será útil en combate!
¡Es solo que será útil en combate!
C’est juste un bon renfort,
rien de plus !
P-Penso solo che, ecco, 
possa tornare utile in combattimento!
Só achei que ela seria útil numa luta!
Я просто считаю,
что она будет полезна в битве.