Swim Swim, having set her sights on Cranberry, executes her plan of luring her out for an ambush. But Cranberry was the most powerful, most wicked Magical Girl. Meanwhile, Ripple, having decided to avenge Top Speed, calls on Snow White to give her information regarding Swim Swim.
Let's create something 
exciting together, pon!
!فلنصنع شيئًا ممتعًا معًا، بون
Gestalten wir die Sache
gemeinsam weiter spannpond!
Hagamos algo emocionante juntos, pon.
Hagamos algo emocionante juntos, pon.
Désormais, recherchons
des sensations fortes ensemble !
Insieme potremo dar vita
a qualcosa di ancora più divertente, pon!
Vamos criar algo 
excitante juntos, pon!