Nasa's new students keep making unexpected appearances in his life, and Aya lets her imagination run away with something she saw on TV.
But if you give up because of that, 
it's the defeat of intellect!
لكن إن استسلمتِ بسبب ذلك
!فستكون تلك هزيمة فكرية
Aber wenn du deswegen aufgibst,
ist das die Niederlage des Verstandes!
Pero si te rindes por eso,
¡sería una derrota intelectual!
Pero si te rindes solo por eso,
¡sería una derrota intelectual!
Baisse les bras maintenant,
et ce sera n’importe quoi !
Ma se ti arrendi per questo, 
è una sconfitta dell'intelligenza!
Mas se você desistir por causa
disso, é a derrota do intelecto!
Но если сдашься из-за такого,
проиграешь морально!