The Iwatobi Festival has begun! Haruka and friends are fired up for the Club-versus-Club Relay Race, hoping to attract new members by putting in an impressive performance. Meanwhile, Rei begins training but is worried by the fact that he can still only swim the butterfly stroke…
I bet at this point, you could 
swim any stroke you wanted!
أعتقد أنه يمكنك السباحة بكل الطرق
Ich wette, inzwischen kannst du
 jeden Stil schwimmen, den du willst!
Seguro que ahora, podrás nadar 
cualquier estilo que quieras.
Seguro que ahora puedes 
nadar el estilo que quieras.
Maintenant, tu dois pouvoir
nager n’importe quel style !
Secondo me ora sei in grado 
di nuotare in qualsiasi stile!
Tenho certeza de que você consegue 
nadar qualquer estilo que você quiser!
Я уверен, ты сможешь
плыть любым стилем!