Having been captured by the mechanical minions of the Banagawa bakufu, things are looking grim for the TV Nanana crew.
this yokan they sell by the register!
noch Yōkan mit!
el youkan junto a la caja!
el youkan junto a la caja!
Ayu achète aussi une friandise !
... questo yokan che vendono alla cassa!
...esse youkan que estão 
vendendo perto do caixa!
ёкан на кассе!