WUG's national tour has begun.However, Vdol Makina X, whose influence has been rapidly expanding thanks to foreign investment, buys out the stadium WUG was planning to use for its final concert, leaving them with no venue to perform at.
Meanwhile, Shiraki gives Shiho his decision as part of shoring up I-1, which has her reeling...
I'm busy. The rest is up to you.
Ich bin beschäftigt.
Ich überlasse dir den Rest.
Estoy ocupado. El resto es cosa tuya.
Estoy ocupado. El resto es cosa tuya.
Je suis occupé.
Je te fais confiance pour la suite.
Sono occupato, al resto pensaci tu.
Estou ocupado. O resto é com você.