What once was a collection of different personalities and ways of thinking has coalesced into one cohesive Vogel group.
Meanwhile Haruna and the rest of the Bloom Ball group are awaiting the first post-recording of the anime's first episode.
Contrasted with Shiho and Honoka, who are fast asleep, Maika and Haruna are too nervous and worried, so they practice their joint scene instead.
The day of the actual recording, Haruna and the others go into their first post-recording with some members of the agency watching over them.
We'll be there with all those 
super famous voice actors.
.سنكون هناك رفقة جميع مؤديي الأصوات المشهورين
Und wir arbeiten mit total berühmten
Synchronsprechern zusammen!
Estaremos con actores de voz
muy famosos.
Estaremos con actrices de voz
muy famosas.
On va travailler
avec des doubleuses super célèbres !
Lavoreremo insieme a delle doppiatrici famosissime.
Estaremos lá com todas aquelas
dubladoras famosíssimas!
Мы будем рядом
с крайне популярными сэйю.