The first round of the National Championship sees Kawako go up against Kishiwada Fisheries. Kishiwada are huge underdogs, but their tenacious defense prevents Kawako from making much headway. Will there be an upset?
Everyone's working so hard.
 I can't get left behind.
Sie alle strengen sich an.
Se están esforzando.
Se están esforzando.
Ils se donnent tous à fond,
je dois en faire autant.
Todos estão se esforçando muito.
Não posso ficar para trás.
Парни так стараются.