A new year is starting at Kitauji Kyoto Prefectural High School, and that means clubs are clamoring to recruit new members. The concert band welcomes newcomers and sets their goals for the season. Will they choose to fight for gold at Nationals?
We're going to need more than just 
two on euphonium, too, aren't we?
سنحتاج أكثر من عازفي يوفو أيضًا، صحيح؟
Das Eupho ist nur mit euch beiden
auch nicht sicher.
Necesitaremos más de dos
en el eufonio, ¿no?
Necesitaremos más de dos
en el eufonio, ¿no?
Seulement deux euphoniums,
ça va être fragile.
Avremo bisogno di ben più
di un paio di eufoni, non trovi?
Precisamos de mais duas 
pessoas no eufônio, não?
Что ни говори, а два эуфониума —
это слишком мало.