As a reward for winning the tournament, the Reject Five get tickets to go to Aqua Galaxy, an indoor pool and themepark. Everyone except for Furano, who doesn't want to wear a bathing suit because of her small chest, head to Aqua Galaxy and Kanade is hit with another mission.
you can take any brawny man from behind!
könnt ihr jeden bulligen Mann von hinten nehmen.
podrán tomar a cualquier 
fortachón por detrás!
podréis hacer vuestro por 
detrás a cualquier fortachón.
un homme aura beau être robuste,
il pourra toujours se faire prendre par-derrière !
vocês podem ter qualquer homem!