Nekome-cho is overrun by Shades, forcing Subaru and Itsuki to fight their way through as they make their way toward the Gaia Tower to shut down the energy signal emanating from it.
And this was my chance 
to have some alone time with you.
وهذه كانت فُرصتي لأحظى ببعض
الوقت معك لوحدنا
Dabei war das endlich meine Chance,
etwas Zeit allein mit dir zu verbringen …
Era mi oportunidad de pasar
un rato a solas contigo.
Era mi oportunidad de pasar
un rato a solas contigo.
Questa era la mia occasione 
per stare un po' da sola con te.
E justo quando era a minha chance
de ter um tempo sozinha com você.