The world's governments are demanding the Wam be handed over immediately. An American carrier strike force has left Yokosuka port. Economic sanctions are in place.  The Japanese government must either hand over the Wam and give up a source of free, infinite energy, or be ready to fight the entire world. Shindo, however, offers the Prime Minister a third option...
These punitive measures are to 
include "all necessary steps,"
هذه الإجراءات العقابيّة 
"،تتضمّن "كل الخطوات اللازمة
Im Zuge dieser Strafmaßnahmen
sollen „alle nötigen Schritte“ erfolgen,
Estas medidas incluyen
"todos los pasos necesarios",
Estas medidas incluyen
"todos los pasos necesarios",
Celle-ci indique que toutes 
les mesures nécessaires seront prises,
Inoltre, la bozza delle sanzioni mette sul tavolo
 l'espressione "tutti i provvedimenti necessari",
A restrições devem incluir
 "qualquer medida necessária".