The train finally reaches its last stop, Ikebukuro. Now it's up to Shizuru and the others to find Yoka and put an end to the 7G menace.
Maybe they're responding to its energy 
or longing for the world we used to live in.
ربّما يستجيبون لطاقتها أو يتوقون
.إلى العالم الّذي كنّا نعيش فيه سابقًا
Es könnte eine Resonanz mit der Energie sein
oder eine Sehnsucht nach der alten Welt.
O responden a su energía
o extrañan el viejo mundo.
O responden a su energía
o echan de menos el viejo mundo.
Ils espèrent que son énergie
leur fera retrouver leur humanité.
Può essere una questione di risonanza
o di nostalgia per il mondo precedente.
Talvez estejam respondendo à sua energia
ou ao desejo do mundo em que vivíamos.
Может, реагируют на его энергию
или тоскуют по старому миру.
ไม่แน่ว่าพวกเขารับผิด
ชอบต่อพลังของมัน