During the boulder training, Tanjiro is able to move the boulder thanks to Genya's training advice. However, Tanjiro has used all of his power to do so and he is saved by Himejima after he collapses. Himejima, moved by Tanjiro's genuineness, begins to talk to him about his past...
If the Master hadn't intervened,
I would've been executed.
.لم لو يتدخّل المعلّم، لكانوا قد أعدموني
Hätte mich Oyakata-sama nicht gerettet,
wäre ich hingerichtet worden.
Si el comandante general no me
hubiera salvado, habría sido ejecutado.
Si el patrón no hubiera
intervenido en mi favor,
Si maître Ubuyashiki
ne m’avait pas libéré,
Se il capofamiglia non mi avesse salvato,
Se o mestre não tivesse me 
salvado, eu teria sido executado.
А позже бы казнили,
если бы не помощь достопочтенного главы.
ถ้าเกิดไม่ได้นายท่านช่วยเหลือออกมา...