Yamato and the others manage to corner Sarzant, who'd been possessing Soji, but he escapes at the last second. Kiyoka witnesses part of the confrontation. Yamato lies to her and tells her Soji wanted his advice about a stalker. Then there's Jun and Momoka, who end up being partnered as pilots. Sparks are sure to fly as they vie for dominance!
These silly games are way 
different from the real deal!
Das echte Leben ist was ganz
anderes als diese albernen Spiele!
Estos juegos no tienen nada que ver
con un combate real.
Ces jeux stupides sont
très différents de la réalité !
Questi stupidi giochetti 
sono molto diversi dagli scontri reali!