Musashi, Kojiro, and Tsugumi meet up with the gathering Uesugi Alliance in an effort to learn more about Kojiro's father. But with a battle against the Kishin of Awaji Island looming, the assembled forces might not be in the mood to indulge outsiders...
Never one bit of mercy for outsiders, huh?
لا تملك ذرّة رحمة للغرباء كعادتك، صحيح؟
Kein bisschen Gnade für Außenstehende,
wie üblich, was?
No tienes piedad
con los forasteros, ¿eh?
No tienes piedad
con los forasteros, ¿eh?
T’es toujours aussi impitoyable
avec les inconnus.
Come sempre non hai un briciolo
di misericordia per gli estranei, eh?
Você não tem misericórdia nenhuma
com os outros, hein?
И, как всегда, ты безжалостен
к чужим бу́си.