Just after the second division battle ends, a string of ordinary citizens go on the rampage. On top of that, there's a hostage situation at a hotel in Ikebukuro. The objective: revenge against the Buster Bros!!! Ichiro, Jiro, and Saburo dash to the scene!
Let's go to the shining next stage
لنذهب إلى المسرح التّالي اللاّمع
Auf zum nächsten leuchtenden Auftritt
Vamos hacia el next stage
resplandeciente.
Il brille, ce Next Stage, marchons
Anda, vamos para o próximo palco brilhante
На яркой сцене! Сегодня, не завтра!