Akane tries to win over the Gridman Alliance by lulling them into a dream. Will they remember each other and Gridman's calling or forever have sweet dreams?
I can't join you.
Ich kann dort nicht hingehen.
No puedo unirme a ti.
Je ne peux pas faire ça.
Não posso ficar com você.