Yamato's crush wasn't Sunakawa, but Takeo! Elated by having a girlfriend for the very first time, Takeo's heart is about to burst from happiness. But Takeo's true mettle is about to be tested when a major accident occurs during a singles meetup between his and Yamato's friends...
Yamato, it's all thanks to you.
كل ذلك بفضلكِ يا ياماتو
Yamato … Das habe ich dir zu verdanken.
Yamato, todo ha sido gracias a ti.
Yamato, todo ha sido gracias a ti.
C’était grâce à toi, Yamato…
Yamato, è stato tutto merito tuo.
Yamato, foi tudo graças a você.