As members of the group left behind try to make sense of their situation, Masaki, Hayato, Mitsumune, and the bus driver continue toward the tunnel. Masaki finally explains why she is adamantly against going through the tunnel, but how much of what she says can be trusted?
Ever since I got here, I've started 
seeing my grandma again, dammit!
!منذ أن أتيتُ إلى هنا، بدأتُ أرى جدّتي مجدّدًا، سحقًا
Und dann komme ich hierher
und werde abermals …
Desde que llegué, he comenzado a ver
a mi abuela de nuevo, maldita sea.
¡Desde que llegué, he comenzado a 
ver a mi abuela de nuevo, maldita sea!
Depuis que je suis ici, 
je la vois à nouveau…
Tuttavia, da quando sono qui,
ho iniziato a rivedere mia nonna. Merda!
Mesmo assim, depois que vim para cá,
 voltei a enxergar a minha vó! Droga!