Azami confronts the member of the Onishima Union responsible for her hero's life-changing injury. But can even Rokudo's magic spell overcome the motorcycle princess' suicidal thirst for vengeance?
Even if we wanted to do that, 
all these guys are after Azami-san!
!حتى إن أردنا فعل ذلك، كل هؤلاء الأشخاص يسعون خلف أزامي-سان
Aber wie? Die Typen haben es alle
auf sie abgesehen.
¡Pero todos esos tipos
van tras de Azami!
¡Pero esos tíos van a por Azami!
Comment veux-tu ?
Toute la bande est à ses trousses !
Ma che dici? Tutte queste persone 
hanno preso di mira Azami!
Mesmo que quiséssemos, todos esses
caras estão atrás da Azami-san!
Оставляй — не оставляй,
а вся эта толпа за ней погонится!