Shotaro is injured defending the video game idol, Megu Kazamatsuri, leaving Philip in charge of the investigation. But can he and Tokime put aside their differences to protect their client?
I see... then that's what's happened.
هكذا إذاً... هذا ما حدث
Ach so? Das ist also, was passiert ist.
Ya veo. Conque se trataba de eso.
Ya veo. Conque se trataba de eso.
Ah bon ? C’était donc ça ?
Capisco... quindi è questo che sta succedendo.
Entendi... Então foi isso que aconteceu.
Понятно…
Так вот, значит, в чём дело.