Just as on Mars, the colonies suffer great disparities with Earth, and a protest movement has begun among the increasingly dissatisfied workers. As it gradually intensifies, Tekkadan is caught up in various schemes.
I wonder if Miss Kudelia is okay.
أتساءل ما إن كانت كوديليا-سان بخير
Ob es Kudelia gut geht?
Me pregunto si Kudelia-san estará bien.
Me pregunto si Kudelia-san estará bien.
J’espère que Kudelia va bien.
Chissà se Kudelia sta bene.
Será que a Srta. Kudelia está bem?