Tamotsu suddenly realizes that he wants to have girlfriends and go on dates! Niwaka and Arisa conspire to send Tamotsu and Matome on a "practice date," but the event does not play out in the way they imagined.
Vacuum Mayonaka is not on the dark side!
Vakuum Mayonaka ist also nicht
zur dunklen Seite übergelaufen!
Vacuum Mayonaka 
n’était pas passée du côté obscur !
A Vácuo Mayonaka não está no lado obscuro!