While staying at the Doctor’s Inn, Anne and the others meet a guest who calls himself Hugh. He says that he’ll pay for their lodging if Anne and Jonas make sugar confections for him. Later that night, Challe tells Anne about his past for the first time.
your dreams of becoming a silver sugar 
master are no more than dreams.
.حلماكما في أن تصبحا سيدي سكر فضي ليسا سوى حلمين
zum Silberzuckerbäckermeister
bloß ein Traum bleiben.
su sueño de ser maestros del azúcar
nunca se hará realidad.
vuestro sueño de ser maestros del azúcar
nunca se hará realidad.
vous n’êtes pas près de devenir
maîtres sucredargent.
il vostro sogno di diventare Maestri 
dello zucchero argentato resterà tale.
tornarem-se mestres do açúcar prateado
não passa de um sonho.
вам никогда не стать
мастерами по серебряному сахару.