The café patrons suggest different ways to cure Polar Bear’s insomnia.  Unable to sleep, Grizzly does some work around the café while Polar Bear shares a story from their youth. 
Because of you guys, I'm wide awake.
Gracias a ellos, estoy desvelado.
Por vuestra culpa estoy desvelado.
C’est à cause de vous
 que je suis debout.
Graças a vocês, eu estou bem acordado!