After being hurt in battle, Hiro's physical injuries heal, but as he grows more distant from the group, it becomes obvious that some mental wounds still remain. Akira tries to get the Riders to focus on their teamwork.
We'll pay attention to teamwork
while training, and on a regular basis.
سنهتم بالعمل الجماعي أثناء 
.التدريب وبشكل منتظم
Prestaremos atención al trabajo en equipo
mientras entrenamos, y de forma regular.
Focaremos no trabalho em equipe
durante o treino e em todo o momento.