Saitou Dousan, lord of neighboring Mino Province and Nobunaga's father-in-law, invites Nobunaga and Kichou to meet. As Toshiie tries to lead a defensive force to the site, Dousan's son/Kichou's brother, Yoshitatsu, puts a cunning plan into action.
Let me offer up a dance...
Ich will Euch einen Tanz darbieten.
Déjame ofrecer un baile.
मैं एक नाच पेश करना चाहती हूँ...
Deixe-me oferecer uma dança...