The Japanese Derby is over, and Tokai Teio's injuries have landed her in rehabilitation. She's determined to recover by the Kikkashou, the last race she needs for the Triple Crown. Meanwhile Nice Nature throws herself into training with the rest of Team Canopus, determined to claim victory at the Kikkashou herself.
I'm just so touched right now!
!أنا متأثّرة للغاية الآن
Ich bin einfach gerade so bewegt!
¡Es que me conmueves!
¡Es que me conmueves!
J’suis juste trop émue, là !
Mi hai fatto commuovere!
Isso me tocou tanto!
Просто это так трогательно!