Following the Azure Messenger's bomb threat, the Armed Detective Agency must race to prevent the deaths of hundreds, which would taint the Agency forever. However, Dazai's seemingly distracted by Sasaki Nobuko, the lone survivor of their raid on the abandoned hospital...
But... I do think it is wonderful when 
a man strongly believes in an ideal
لكنّي... أظنّ بالفعل أنّه من الرّائع
أن يؤمن الرّجل بمثل أعلى قويّ
Pero creo que sería un hombre que cree en 
sus ideales y pone su corazón y alma en ellos.
Pero sería un hombre fiel a sus ideales y 
que pusiera su corazón y alma en ellos.
mais j’admire les hommes
entièrement dévoués
Ma... credo che sia meraviglioso
 quando un uomo crede fermamente in un ideale
Se bem que acho maravilhoso um
 homem que crê piamente num ideal
Но раз вы спрашиваете, думаю, прекрасны
те из них, кто стремятся к идеалу.