As the day of the live show approaches, the season heads into the rainy season and the high school boys have finals. While Mafuyu has trouble coming up with lyrics, he gets visited by his childhood friend, Hiiragi Kashima, who was also Yuki’s childhood friend.
It doesn't matter by who...
 He just wants to be forgiven.
.لا يهمّ من سيغفر له... هو يريد أن يُغفر له وحسب
Egal wer es ist, ich möchte,
dass man mir vergibt.
No le importa quién se lo dé…
Solo quiere perdón.
No le importa quién se lo dé…
Solo quiere perdón.
Quiconque fera l’affaire,
tant qu’on lui pardonne.
Non importa da chi,
Não importa por quem...
 Ele só quer perdão.
Неважно чьего... Лишь бы простили.