Miyano finally knows how he feels. Although he doesn't know it, Miyano repays all the wisdom and advice Ogasawara gave him. Despite his newfound confidence in his feelings, Miyano struggles to find the right time to tell Sasaki. Did he wait too long?
I'll do it the next time I see him...
Wenn wir uns das nächste
Mal sehen, mache ich es!
Le diré la próxima vez que lo vea.
Se lo diré la próxima vez que lo vea.
Dès que je peux, je lui dis…
Devo farlo la prossima volta che ci vediamo...
Eu vou falar com ele na
próxima vez que o vir!
Вот в следующий раз обязательно!..