Ashibe-kun and his friends are playing hide-and-seek in the park. As Ashibe-kun is searching for the others, he runs into Makoto-chan and her dog, Goro! He invites her to play with them, but Makoto-chan is very competitive and doesn't want to lose in any game. Finally, it all comes down to a contest between Goma-chan and Goro to see who can "stay" the longest! Who will win?
It'll never work. You just can't do it.
لن يفلح هذا. لا يمكنك فعلها فحسب
Das klappt doch nie. Du packst das nie.
Tú no podrás hacerlo, Goro.
Tú no podrás hacerlo, Goro.
Laisse tomber !
Non funzionerà mai. Non ce la puoi fare.
Não vai dar certo. Você não é capaz disso.
Не выйдет. Ты никогда не научишься.