Miss Monochrome's first tour lands in Hokkaido! Following the concert, Miss Monochrome meets a fan named Kita Umio while doing promotional activities in her mascot outfit.
I've got the real Monochrome-san 
in her mascot outfit right here—
أمامي الآن مونوكروم-سان الحقيقيّة
...بلِباس جالب للحظّ
Hier ist die echte Monochrome-san
in ihrem Maskottchen-Outfit.
Ahora mismo frente a mí está 
Monochrome con el disfraz de ella misma.
Tengo delante de mí a Monochrome-san
 disfrazada de ella misma.
J’ai en face de moi
Non ci crederai mai, ma qui davanti a me
c'è Miss Monochrome con il vestito da masco...
A Srta. Monocromática está aqui em 
carne e osso com a roupa de mascote—