Ayanokoji receives a visit from outside the school, and learns more about the conditions of his stay.
If you came out like Yosuke-kun, 
you'd get tons of support.
،إن خرجت مثل يوسكي-كن
فستلقى الكثير من الدعم
Wenn du dich wie Yōsuke-kun outen würdest,
hättest du jede Menge Unterstützung sicher.
La gente te apoyaría si dieras
un paso al frente, como Yosuke.
La gente te apoyaría si dieras
un paso al frente, como Yosuke.
Si tu te mettais en avant comme Yôsuke,
les gens te soutiendraient.
Ti basterebbe farti avanti come Yosuke-kun 
e avresti il supporto dell'intera classe.
Se você se sobressaísse como
Yosuke-kun, teria muito apoio.
Если б вышел на сцену, как Ёскэ,
люди бы за тобой потянулись.