Hanzawa's wife has fallen ill due to Erika's curse. Though Mikado knows it was her work, his conscience won't let him tell Hanzawa anything.
Erika and Sakaki raid COOLEAN. They hold Mikado down and interrogate him, asking "Why did you talk to the police?" Erika goes out of control and curses her own existence, poisoning herself.
I-I just... My conscience 
sort of gets in the way...
يـ-يعترض ضميري ذلك نوعاً ما
D-Das kann ich mit meinem
Gewissen nicht vereinbaren …
Me remordería la conciencia hacer eso.
Me remordería la conciencia hacer eso.
Je me sentirais mal
de fouiller dans son passé.
M-Mi sentirei in colpa se lo facessi...
É que a consciência meio que me pesa...
Меня потом совесть замучает...