Tatami-chan has a hard time getting through the train ticket gates in Tokyo.
There's no slot for the ticket
 on this machine.
لا يوجد مكان في هذه الآلة حيث
أستطيع إدخال التذكرة
Aber an der Maschine
ist kein Einzugsfach dafür.
No puedo meterlo por ningún lugar.
No puedo meterlo por ningún sitio.
Je sais pas où le mettre
dans la machine !
ma qui non c'è nessun buco in cui poterlo infilare!
Não tem lugar nessa máquina
pra colocar a passagem.
Но в эти штуки билет никак не засунуть.