Kanade and Ouka go into a haunted house for the mission to make Ouka cry, however because of her fear, she reverts into a little child. Kanade throws out the mission and decides to help the scared Ouka out of the haunted house.
I shall now show you the 
power of a true queen!
Ich werde dir nun, 
die Macht einer wahren Königin zeigen!
¡Ahora te mostraré los 
poderes de la verdadera reina!
¡Ahora te mostraré los 
poderes de la verdadera reina!
Cette fois, je vais te montrer
le pouvoir d’une vraie reine !
Eu vou te mostrar o verdadeiro poder da rainha!