The stowaway Miharu is discovered by Kai, who hides her in his own room. Immediately after he gives Miharu some information, Char's subordinate Flanagan Boone visits the ship and contacts Miharu. After watching the children on the White Base get caught up in the ensuing attack, Miharu feels guilty and goes out with Kai in the Gunperry, but...
Miharu, hide someplace
where you can easily escape!
!اختبئي في مكان يمكنك الهروب منه بسهولة
Versteck dich irgendwo,
von wo du leicht entkommen kannst!
Escóndete en algún sitio
por donde puedas escapar.
Escóndete en algún sitio
por donde puedas escapar.
Va te planquer
dans un endroit où tu risques rien !
Vai se esconder num lugar
de onde dê pra fugir fácil!
А ты спрячься где-нибудь,
откуда можно легко сбежать!