The second match at the foot of Hakusan. Urara's opponent is Halona, whose fighting spirit is ablaze. Halona aims to defeat Urara and prove that the Uniformers are right. Urara wants to win against Halona and become friends once again. The clash of their determination and emotions ensues.
It can't be helped.
You're special, after all.
ليس باليد حيلة. أنتِ مميّزة في نهاية المطاف
Das kann man nicht ändern.
Schließlich bist du etwas Besonderes.
Es inevitable. Tú eres especial.
Es inevitable. Tú eres especial.
Parce que tu es spéciale,
tout simplement !
Non c'è niente da fare.
Dopotutto, sei speciale.
Faz parte. Você é especial.
Тут ничего не поделаешь. 
Просто ты особенная.