After meeting Karina Komiya face-to-face, Arata senses something unfathomable from her, but can't find a clue to the case. Then Lee Aki, the secretary of her opponent, Kosuke "Heracles" Yakushiji, is murdered. Unit One decides to split up to investigate both the attackers and their victims, but...
An ordinary ocular prosthesis won't allow
your wife to regain her eyesight.
Mit normalen Augenprothesen können Sie
Ihr Sehvermögen nicht wiedererlangen.
Una prótesis ocular ordinaria no hará
que su esposa recupere la vista.
Una prótesis ocular común
no le devolverá la vista a su mujer.
Un prothésiste oculaire lambda ne pourrait
pas rendre la vue à votre femme.
Una normale protesi oculare non farà
recuperare la vista a sua moglie.
Uma prótese ocular comum
não vai recuperar a visão da sua esposa.