Now a separate being once again, Mai returns to her internal struggles as Ai and Tokimaru desperately try to reach out to her. Members of Amarariruku ascend to the top of the tower to finish destroying the black sphere from the inside.
They don't need rings or 
the Heart-shift bracelets!
‫لا يحتاجون إلى خواتم أو أساور تحول!
Wir brauchen weder Stigmas Ringe
noch Kardiomorph-Ringe!
No hacen falta anillos
ni brazaletes de conversión.
No hacen falta anillos
ni brazaletes de conversión.
On n’a pas besoin de bagues
ni de vos convercœurs.
Non servono gli anelli o i vostri bracciali!
Não precisam de anéis ou
braceletes de Mudança de Coração!
Не нужны ни кольца,
ни сердечные браслеты!