GUND-ARM, Inc. has been hastily launched. Now Miorine, who has become the company president, is enlisting the members of Earth House as employees. But due to its rushed creation, the nature of the business has yet to be decided. Seeking a way to lift the Gundam's curse, Miorine pays a visit to Prospera.
If you can develop a machine
equal in strength to the Aerial
إن استطعتِ تطوير آلةٍ تُكافئ
قوّة "إيريال" التي
Wenn ihr eine Maschine
von Aerials Kaliber entwickeln könnt,
Si pueden crear un Gundam
como el Aerial,
Si podéis crear un Gundam
como el Aerial,
Ils veulent un appareil similaire
à l’Aerial,
अगर तुम जेतुर्क और पेइल के
मोबाइल सूट्स को मात देने वाली
Se riesci a sviluppare un Mobile Suit 
con una forza pari a quella dell'Aerial
Se você conseguir desenvolver
uma máquina com a mesma forma da Aerial,
И если вы сможете разработать
машину, подобную «Аэриал»,