Catarina is suddenly faced with her own "judgment event." The cafeteria is abuzz, leaving Catarina's mind in a panic as she suspects her doom flag has been set at last. Then Geordo appears with the members of the student council. The noble girls continue to condemn Catarina as the student council members read the evidence they compiled against her. Then Maria, the alleged victim, speaks...
There's no way a kind person like 
you could be behind it, is there?
من المستحيل أن يكون شخص لطيف مثلك وراء ذلك، صحيح؟
Jemand so Liebenswürdiges könnte doch niemals
hinter so etwas stecken, oder?
Es imposible que alguien tan amable
sea el responsable.
Es imposible que alguien tan amable
sea el responsable.
C’est vrai, vous êtes bien trop doux
pour être le coupable.
Una persona gentile come te 
non potrebbe mai architettare una cosa simile, eh?
Nunca que uma pessoa gentil
como você seria o culpado, né?
Ну не может быть наш добрый председатель
опасным преступником…