Thorvaldur, a man claiming to be "Nagi's otaku friend," visits the dorm. He says he's worried about the dorm's security, but Riku and the other members fail to understand his true intentions. Meanwhile, media outlets report that Ryunosuke and popular singer Hanamaki Sumire are madly in love.
Is that how you've been 
looking at our manager?!
!أهكذا كانت نظرتك لمديرتنا؟
So empfindest du also für sie?
¿La ves con esos ojos?
¿La ves con esos ojos?
Vedevi in quel modo la nostra manager?
É assim que você olha para a manager?
Ты так относишься к менеджеру?