Koizumi-san is a reserved and mysterious high school girl.
Her classmate Ohsawa Yuu is very interested in this new transfer student. 
One day on her way home, she happens to see Koizumi-san in a long line in front of a ramen shop, which leads to them eating ramen together, and yet...
It doesn't taste anything like that 
Kumamoto tonkotsu from before, though.
ولكن مذاقه يختلف عن رامن
.كوماموتو تونكوتسو من ذاك اليوم
Hä? Aber sie schmecken völlig anders
als die „Kumamoto-Art“ vom letzten Mal.
Pero no sabe como
el de Kumamoto de la última vez.
Pero no sabe como
el de Kumamoto de la última vez.
Mais le goût est très différent
du Kumamoto de l’autre fois.
Però ha un sapore totalmente diverso
da quelli che ho mangiato l'altra volta.
Apesar de que não parece nem um
 pouco com aquele de Kumamoto.
Хотя на рамэн по-кумамотски
нисколько не похож.