Michio must raise the required funds within five days in order to purchase Roxanne from Alan's mansion. Like everyone else, Michio hunts monsters in the labyrinth and gathers items. However, even with Michio's skills, he won't make enough money in time. An anxious Michio recalls Alan telling him about a way to earn a large amount of money in a short period of time.
Probably one of the bandits who 
used to hang out in this town.
Wahrscheinlich einer denen, die sich
zuvor in den Slums eingenistet haben.
Seguro era uno de los que antes vivían
en los barrios bajos de la ciudad.
Sería de los que antes vivían
en los barrios bajos de la ciudad.
Sûrement d’un certain groupe
qui se terrait dans les bas-fonds de Vale…
Probabilmente è uno dei banditi
che giravano nei bassifondi della città.
Deve ser um dos ladrões que
costumavam agir nesta cidade.