Izumida and Kishigami's all out sprint is in its final stage when a fan's water bottle falls onto the course. Andy and Frank signal Izumida to slow down and avoid the obstacle. However, Izumida recalls his race against Tadokoro and Naruko at last year's Inter-high and charges ahead! And the winner is... Izumida! As the captain of Hakone Academy and the team's ace sprinter, he has fulfilled his heavy responsibility. Though Kishigami fails to satisfy his desire for muscles, he accepts his defeat.
Compress my heart, pump blood through 
my body, take oxygen into my chest,
Übt Druck auf mein Herz aus, …
Comprime mi corazón, haz fluir
mi sangre, lleva oxígeno a mi pecho
Comprime mi corazón, haz fluir
mi sangre, lleva oxígeno a mi pecho
Augmenter la pression artérielle,
faire circuler le sang
Comprimete il mio cuore...
Comprimam meu coração, bombeiem sangue
pelo meu corpo, injetem oxigênio no meu peito...
Сожмите сердечные мышцы, прокачайте кровь
 через всё тело, наберите кислорода в грудь