Tanmoku Ki is finally freed from his nightmare thanks to Keika, but he seems locked in a depression that he cannot shake. As the day of the ceremony dawns, Ki has no choice but to force himself to see the service through despite his ill health. But as the ceremony progresses Ki's health visibly takes a turn for the worse and Keika intercedes to help him, despite the fact that it is against the rules to do so.
The soul-binding circle has been broken.
Der Seelenkreis ist zerstört worden.
Se rompió el círculo
de atadura de almas.
Se rompió el círculo
de atadura de almas.
Le sceau qui lie les âmes
a été brisé.
Il circolo che lega le anime è stato infranto.
O círculo de união de almas foi quebrado.