Captain Fuegoleon is swallowed up by spatial magic right in front of Asta and the others. Noelle realizes that the spellcaster must be nearby, since the spell pinpointed Fuegoleon. Asta finds the spellcaster, but something unbelievable happens next.
The food that I cooked with all my soul 
powered up the shrimp's magic!
طبخي المليء بروحي رفع من قوى 
!تلك الصّغيرة السّحريّة
Dank meiner mit Herz und Seele zubereiteten Küche
hat der laufende Meter mehr Kraft gewonnen!
¡Mis platos aumentaron
la potencia del maná de la enana!
¡Mis platos han amplificado
la potencia del maná de la canija!
Le cœur que j’ai mis à l’ouvrage
a boosté la magie de la crevette !
I miei piatti hanno moltiplicato i poteri magici
dello scricciolo, perché ci ho messo l'anima!
A minha comida, na qual coloco a minha
alma, deu forças à magia da baixinha!
Когда готовишь с любовью, 
даже такую малышку распирает от чар!