ChamJam gets ready for the 16th Setouchi Idol Festival, and Reo gets a message from a girl who was in her previous group. Meanwhile, Eripiyo invites a friend over from work so they can witness the moment ChamJam and Maina appear briefly on TV.
Heck yeah, we will!
That's exactly why we're practicing!
Aber klar doch!
Dafür haben wir ja auch so viel geprobt!
¡Claro que sí!
¡Es por eso que estamos practicando!
Évidemment ! C’est pour ça
qu’on s’entraîne autant.
Com toda certeza!