Masachika tries to capitalize on their victory in the congress, but Alya has some conflicting thoughts about benefitting from Taniyama being ridiculed. A confiscated book leads to some shenanigans among the student council members.
Listen, no matter who you are up against, 
you aren't allowed to lose.
،اسمعي، كائناً من تكونين ضدّه
لا يُسمح لكِ بالخسارة
Hör gut zu. Wer auch immer der Gegner ist,
eine Niederlage steht nicht zur Debatte.
No importa a quién te enfrentes,
no puedes perder.
No importa a quién te enfrentes,
no puedes perder.
Écoute-moi.
Ascoltami.
Ouça, não importa quem esteja
enfrentando, você não pode perder.
Послушай. Кем бы ни был соперник,
ты не можешь проиграть.
ฟังให้ดีนะ ไม่ว่าอีกฝ่ายจะเป็นใคร