Naoki must make good on a promise, but things don't go as planned.
There's nothing between us now.
Es steht nun nichts mehr zwischen uns.
Ya no hay nada que se 
interponga entre nosotros.
Ya no hay nada que 
se interponga entre nosotros.
Plus rien ne nous sépare.
Não há mais nada nos separando.