The Iwatobi Swim Club heads to Tokyo for the national tournament that Rei and Nagisa are participating in. Rei is quite nervous, but an unexpected reunion with someone from his past gives him courage... Later, when he stands at the starting block for his race, his bonds with all of his teammates, old and new, bring him back to himself. And so ends Nagisa and Rei's last summer as high school swimmers...
But don't overthink it so much.
لكن لا تبالغ في التفكير في الأمر
Du solltest dir nur nicht
den Kopf zermartern.
Pero no lo pienses demasiado.
Pero no lo pienses demasiado.
mais te prends pas la tête.
ma non devi rimuginarci su così tanto!
Mas não precisa ficar pensando demais.
Но не надо много думать.