Izetta's victory has won a brief peace for the dukedom, and the princess intends to enjoy it. Together, they practice dancing, and go to a pie shop.  But there's trouble brewing in the background, as young private Jonas has discovered her secret. How far is Seig willing to go to keep the country safe, especially when innocents are involved?
It would cause trouble for 
the café if I were to go.
سأسبّبُ المشاكل للمتجر لو ذهبت
Ich würde dem Café
doch bloß Ärger bereiten!
Si fuera yo,
le causaría problemas a la tienda.
Si fuera yo,
le causaría problemas a la tienda.
Je mettrais la pâtisserie
dans l’embarras.
Se ci andassi, arrecherei disturbo al negozio, no?
Seria um problema para
 a loja eu aparecer lá.