The 1st years at the Totsuki Culinary Institute are facing the biggest event of the 2nd semester, “The Advancement Exam”! However, the mood is gloomy at Polar Star dormitory as it is rumored that those who won't obey Azami's regime will face elimination. As Soma reflects on the situation, he is visited by Erina. When he hears her thoughts, he starts to cook a “Yukihira dish” and make her taste it…!
Drizzle a good amount of sauce 
on freshly-made piping-hot rice,
أرشّ مقدارًا كافيًا من الصّلصة
،على الأرزّ السّاخن المطبوخ حديثًا
Ordentlich Soße über frisch
gekochten Reis geben, …
Viertes salsa en arroz recién hecho,
Viertes salsa en arroz recién hecho,
j’ai généreusement arrosé
mon riz de sauce
Poi ho cosparso il riso caldo di salsa.
Espalhei uma boa quantidade
de molho no arroz feito na hora,
Щедро сдобри свежесваренный
рис соусом,