The Union's special forces team, DA-5, has captured M-21, but he sees this as a chance to search for information on his old comrades. When things don't go as he had expected with M-21, Shark begins to search for a new target... Meanwhile, Tashiro and Seira encounter Takio on the street and notice he's in trouble, and Kase is surprised to find himself hitting it off with Tao, the one he'd gotten into a hacking battle with.
but there's signs that investigation 
data has been breached.
.لكن ثمّة علامات على خرق بيانات التّحقيق
pero veo que accedió
a los datos de investigación.
pero veo que accedió
a los datos de investigación.
mais il a modifié
des documents d’enquête.
che il dossier dell'indagine sia stato manomesso.
mas dá pra perceber que ele mexeu
nos documentos de investigação.
но он явно прикасался
к следственным материалам.