Parent-Teacher Conferences to determine each student's future begin at Shuchiin Academy. One wishes to continue in the academy's university, one is considering taking exams for a different university – both will declare their future plans. Fujiwara, who is joined by her father, jokes around and expresses her desire to go to a university outside of the academy. Meanwhile, Kaguya's father didn't show up, but she informs them just as her parents instructed – that she will continue to Shuchiin's university. While Maki, Hayasaka, and the others each discuss their dreams, last but not least is Shirogane who is taking the exam. In a clear and confident tone, he declares the road he must proceed. And that answer is...!
What was I supposed to do?
I was going with the flow and playing it casual!
!لم يكن بيدي حيلة، كنت أساير الوضع وأتصرف بشكل عادي
Es ist mir rausgerutscht, weil die
Einladung so beiläufig und locker kam!
¿Qué iba a hacer?
¿Qué iba a hacer?
Je n’y peux rien !
Il m’a dit ça sans grand enthousiasme !
Non è colpa mia!
Que culpa eu tenho? Ele veio como quem
não quer nada, tão naturalmente!
Я ничего не могла поделать!
Он был естественен и ненавязчив!