Yuichi, who hasn’t left the starting point in the two days since the game began, suddenly announces his desire to switch to Group K. The Group K members, puzzled by Yuichi’s apparent intention to abandon his hiding teammate, ask their Captain to decide whether or not to let Yuichi in. Meanwhile, Tenji, who has stayed in hiding and trusted Yuichi all along, is finally reaching his physical breaking point.
But if you didn't, I decided 
I'd start to trust you again.
.لكن ما لم تفعل، قررت أن أبدأ في الوثوق بك ثانيةً
Aber wenn nicht,
Pero si no, decidí que volvería
a confiar en ti.
Pero si no, decidí que volvería
a confiar en ti.
Mais si tu tenais,
Ma ho deciso che, se non l'avessi fatto,
mi sarei fidato di nuovo di te.
Mas se não o fez, decidi que começaria
a confiar em você novamente.
Но, если нет,
я поверю в тебя ещё раз.