Taikobo's rescue party struggles against Sontenkun's spatial paopei, Kaketsujin. But Gyokutei Shinjin identifies the real Sontenkun among all the toys in the space and cuts him down. The trio escapes Kaketsujin, but then they receive a message from Ohtenkun telling them that if they want to rescue Yozen, one of them must come alone. Despite knowing it's a trap, Gyokutei Shinjin steps up to enter Ohtenkun's paopei space, Kosuijin.
But do you really think it's 
wise to send anyone else?
لكن أتظن حقًّا أنّ من الحكمة
إرسال شخص آخر؟
Aber wäre es wirklich weise,
jemand anderes zu schicken?
¿De verdad te parece sabio
enviar a alguien más?
¿De verdad te parece inteligente
enviar a otra persona?
Però non so quanto convenga 
mandare qualcun altro.
Mas você acha prudente
mesmo mandar outra pessoa?
Считаешь, что разумнее будет
послать кого-нибудь другого?