Edward, one of the six Rank S Saviors, comes to Japan. Meanwhile, Shizuno refuses to talk about her past life, causing friction between her and Moroha.
You're one of the people who defeated 
that Metaphysical, aren't you?
Du bist also eine von denen,
die den Metaphysical besiegt haben?
Eres una de las que venció 
al Metaphysical, ¿verdad?
Eres una de las que venció 
al Metaphysical, ¿verdad?
Tu étais parmi ceux
qui ont battu le fameux Metaphysical.
Tu sei una di quelli che hanno sconfitto
da soli quel Metafisico, eh?
Você é uma das pessoas que derrotou
 aquele Metaphysical, não é mesmo?