Takeru and Professor Kouzuki have collaborated to create a new operating system for the 207th's Tactical Surface Fighters, making the anti-BETA weapons more maneuverable and responsive than ever. But will it even matter if Yuuko can't actually make some progress on the mysterious Alternative IV plan?
It doesn't make any sense! For all three 
of you to be able to zip around like that...
...هذا غير منطقيّ! أن تقوموا جميعًا بالتحرك هكذا
Da ist doch was faul!
¡No tiene sentido
que todos se movieran de ese modo!
¡No tiene sentido
que todos os movierais de ese modo!
C’est trop bizarre
que tous vos appareils bougent pareil !
Non ha alcun senso che tutti e tre
 siate riusciti a sfrecciare in giro a quel modo!
Foi muito estranho! As três unidades
fazendo manobras como aquelas?!
Тут что-то нечисто! 
Все три истребителя не могли так!