Hibiki revisits her feelings of inferiority towards her mentor, Ria, and remembers the period during which she considered giving up on her dream. But with Halloween coming up, she's ready to make an important decision...
She just asked me to leave 
them at the reception desk.
طلبت منّي وضعها على مكتب الاستقبال
Ich soll es am Empfang
abstellen.
Me pidió que las dejara en recepción.
Me pidió que las dejara en recepción.
Elle m’a dit
de le laisser à l’accueil.
Mi ha detto di lasciarle alla reception.
Ela apenas me pediu para
deixar na recepção.
Она попросила оставить на стойке.