After witnessing the deadly blast furnace incident involving a human and a robot, Cobalt and friends are questioned by the police. Special investigative android Bora becomes suspicious when he notices that the four's owner registration data is corrupted. While Bora is monitoring the androids as part of a background investigation, the four have a chance encounter with a special dancer.
We have determined 
that they are all Androids.
حدّدنا أنّ جميعهم آندرويد
Wir haben festgestellt,
dass sie allesamt Androiden sind.
Comprobamos que todos son androides.
Comprobamos que todos son androides.
Après inspection,
je confirme qu’ils sont bien androïdes.
Abbiamo appurato che si tratta di Androidi.
Determinamos que
são todos androides.
Как оказалось, все они андроиды.