Kiyotaka's ex-girlfriend shows up at Kura, asking him to appraise a tea bowl she made. Meanwhile, Aoi's friends from Saitama are coming to Kyoto for the Gion Festival... and bringing her own ex along!
"It's not for them. It's for me."
".ليس لأجلهما. بل لأجلي"
Nicht etwa für sie.
"No es por ellos. Es por mí".
"No es por ellos. Es por mí".
Ce n’est pas pour eux,
mais pour moi.
Non lo faccio per loro,
"Não é por eles. É por mim."
«Это не для них. Это для меня».