Tasuku pieces together the surprising connections between Chiaki and Keita. Chiaki and Keita, meanwhile, not even aware that they'd had those connections, discover that they have some seemingly irreconcilable differences.
Yeah, is it just the three of us?
نعم، هل سنكون نحن الثّلاثة فقط؟
Absolut, absolut.
Sí. ¿Solo seremos los tres?
Sí. ¿Solo seremos los tres?
Oui, oui !
On sera seulement nous trois ?
Già, ma siamo solo noi?
Pois é. Somos só nós três?
Мы больше никого не зовём?