Popular film club president Kikuchihara Jin is regularly berated by his younger rival, Ichikawa Giichi. During a violent argument one day, the two accidentally kiss. Due to an unexpected family issue, Giichi is then assigned to become Jin's new roommate.
So you're gonna stand there and insult 
all the third-years, Ichikawa Giichi?!
Willst du uns Zwölftklässler
beleidigen, Giichi Ichikawa?!
¡¿Acaso estás insultando
a los de tercero, Giichi Ichikawa?!
¿Piensas insultarnos a los de tercero,
Giichi Ichikawa?
M. Giichi Ichikawa
se croit supérieur aux terminale ?
Perciò hai intenzione di startene lì
e insultare quelli del terzo, Giichi Ichikawa?!
Então você vai ficar aí insultando todos
os alunos do 3º ano, Ichikawa Giichi?!
Ты смеешь оскорблять выпускной класс,
Гиити Итикава?!
นายกำลังลบหลู่เด็กปีสามอยู่ใช่ไหม
อิจิคาวะ กิอิจิ