When Lily tracks down a spats-obsessed demon, Akutsu does everything within his power to distract her from the battle. Later, Akutsu's boss visits and demands he work on his game to better recruit a new leader for Hell.
Also, you've been going around 
chatting up all sorts of people.
.كما أنّك تجول الأرجاء وتكلّم الجميع
Du läufst hier ja schon
die ganze Zeit rum und sprichst jede an.
Te vi hablando con toda clase de gente.
Te he visto hablando
con toda clase de gente.
Tu crois qu’on t’a pas vu
aborder des filles à la chaîne ?
E poi te ne stai andando in giro
a parlare con la qualunque.
Sem contar que você tá
dando ideia para todo mundo.
И вообще, ты ко всем подряд клеишься.
ว่าไป นายเป็นคนที่ทักคนอื่น
ไปทั่วตั้งแต่เมื่อกี้นี่