Searching for his answer to how to make Sohoku stronger, Naruko arrives in Osaka, where he's challenged to a race by Kyoto Fushimi's ace Midousuji for "something important." Their sprint for honor is about to begin!
Something that's only born
from this kind of intensity.
Nur unter dem Einsatz
einer solchen Spannung
Algo que solo pueda nacer
con esta clase de intensidad.
Algo que solo pueda nacer
con esta clase de intensidad.
Je sens une sorte de tension,
comme si je renaissais.
Qualcosa che solo questa intensità può far nascere.
Algo que só pode nascer
em meio a esta intensidade.