Claudia joins in the mission to go and eliminate the Savage, and her goal is to separate Hayato and Emilia by getting Hayato to spend time with Claire. They end up alone, but not everything goes to plan...
and return to base 
at 1700 hours tomorrow.
und am nächsten Tag um 17:00 Uhr
hierher zurückkehren.
y volverán a la base
a las 1,700 horas del día siguiente.
y volverán a la base
a las 1700 horas del día siguiente.
avec un repli prévu
le lendemain à 17 heures.
per poi rientrare alla base 
alle ore 17:00 del giorno seguente.
que encontrarem e retornarão à 
base às 17 horas do dia seguinte.