As the clash between the peaceful faction and the present demon lord faction draws near, Basara visits the peaceful faction along with Mio. Though Basara enjoys their reunion with Zest and Shella, Maria seems to be acting odd. In fact, a heavy punishment was awaiting her for her betrayal of the peaceful faction. Basara begs Rukia for her forgiveness, and ends up administering the punishment in her stead... but that punishment was to spank Maria's behind while she was in a state of arousal?!
This is just a little repentance.
Das ist nur eine kleine Wiedergutmachung.
Considérenlo una pequeña compensación.
Consideradlo una pequeña compensación.
c’est la moindre 
des compensations.
Vedetelo come un piccolo gesto per farmi perdonare.
Isso é apenas um ato de gratidão.