No, I want to date him if I can, but...
...لا، أريد مواعدته إن استطعت، لكن
 Natürlich würde ich am liebsten
mit ihm zusammen sein …
Aunque quisiera que fuéramos novios…
Aunque quisiera que fuéramos novios…
Non… Je voudrais sortir avec lui.
Anzi no, se fosse possibile, 
vorrei che ci frequentassimo!
Não, eu queria namorar com ele, mas...
Нет, встречаться тоже было бы круто, но...