Saitou Dousan, lord of neighboring Mino Province and Nobunaga's father-in-law, invites Nobunaga and Kichou to meet. As Toshiie tries to lead a defensive force to the site, Dousan's son/Kichou's brother, Yoshitatsu, puts a cunning plan into action.
Let's unite our strength together,
to protect Mino and Owari.
Vereinen wir unsere Kräfte,
um Mino und Owari zu beschützen.
Unamos nuestra fuerza para proteger
a Mino y Owari.
हम अपनी ताकत को एक साथ
जोड़कर मिनो और ओवारी की रक्षा करेंगे।
Vamos unir nossas forças
para proteger a Mino e Owari.