Thanks to Ebihara, Ryo gets to participate in the badminton team's practices before entering high school. His practices at Yokohama Minato with students recruited by Ebihara from other schools and his idol Yusa begin!!
Ah, but at this rate, that rotten prince'll
 be saying, "I knew you couldn't do it."
لكن على هذا المنوال، ذلك الأمير الفاسق سيقول "عرفت أنكم
 ."لن تقدروا على فعلها
Gah, so müssen wir uns
von dem boshaften Prinzen
Le prince sadique
va encore nous narguer.
Só que nesse ritmo, o príncipe maligno
vai dizer: "Eu sabia que não conseguiriam".
Но такими темпами будем потом от принца
 слушать: «Так и знал, что не сможете»!