Tamotsu, Arisa and Niwaka visit Matome's hideout, where they discuss Tamotsu's new powers and the current state of Akihabara. What evil lurks in the streets of their favorite town?
The bloodthirsty monsters who
disturb the peace in Akiba.
Diese blutdürstigen Monster stören
Akibas Ruhe und den Frieden.
Son monstruos sedientos de sangre
que perturban Akiba.
des monstres sanguinaires 
qui troublent l’ordre à Akiba.
Os monstros que perturbam a paz em Akiba.