Satoru has left girls swooning after his first kendo practice.  Everyone is talking about him, and there's a clamor when they discover that he's living with Makoto.  But at home, his stiff demeanor makes it very awkward.
and they belong with other humans.
und sie gehören zu anderen Menschen.
su lugar está en el círculo de los humanos.
su lugar está en el círculo de los humanos.
Je sais que les humains doivent 
vivre au milieu d’autres humains.
e il loro posto è assieme
ad altri esseri umani.
e o lugar deles é com outros humanos.