The second semester short film project is underway, and this time Kawasegawa has joined the housemates on Team Kitayama. Filming proceeds smoothly enough, but her sharp observational skills may stir things up for the other students in a way that could spell trouble.
Heading into the second semester, 
we began work on our next project.
.بدخولنا في الفصل الثاني، بدأنا العمل على مشروعنا التالي
Im zweiten Semester haben wir angefangen,
an einem neuen Projekt zu arbeiten.
Empezamos a trabajar en un nuevo
proyecto para el segundo semestre.
Empezamos a trabajar en un nuevo
proyecto para el segundo semestre.
On est en train de préparer
Con l'inizio del secondo semestre, cominciammo
a lavorare al nostro progetto successivo.
Começamos a trabalhar no nosso próximo projeto
conforme entrávamos no segundo semestre.
С началом второго семестра мы
приступили к работе над новым заданием.