The literature club holds a light novel composition contest, where everyone but Tomoyo comes up with a theme.  Andou works to help Tomoyo figure out how she can overcome her difficulties writing and delays heading home, where Hatoko is helping out his family by cooking dinner.
There's no way it was hard 
for Hatoko to be with you.
لا يمكن أنّ هاتوكو كانت تعاني برفقتك
Sería imposible que a Hatoko 
le molestara estar contigo.
Sería imposible que a Hatoko 
le molestara estar contigo.
Je suis sûre que ce n’était pas
pénible pour elle !
È impossibile che per Hatoko 
sia stato difficile stare con te.
Nunca que a Hatoko acharia 
difícil ficar junto de você.