Zoroku is making a trip to Yokohama to meet a client, so he takes Sana with him. Accompanied by Ichijo, Sana is impressed by the sight of the ocean and the robot-operated factory that she visits, and enjoys her day out to the fullest. Rejoined by Zoroku, the trio visits Chinatown, but then Asahi and Yonaga suddenly appear after being unseen ever since the research facility incident was resolved. The twins run away as Sana and Ichijo chase after them...
It was really cool! 
Everything is made by robots!
كان رائعًا حقًّا! كلّ شيء يتم 
!صنعه من قِبل الآلات
Das war der Wahnsinn!
Das machen alles Roboter!
¡Fue genial! ¡Todo lo hacen robots!
¡Era genial! ¡Todo lo hacen robots!
C’est super, y a des robots
qui construisent tout !
È fortissimo! Fanno tutto i robot!
Foi muito legal! Tudo é feito por robôs!
Там круто! Всё создают одни роботы!