Hime and Mitsuki struggle to put their history behind them, but their real feelings bubble up and it starts to affect their café work. Mai, Sumika, and Kanoko try to intervene.
Yano-chan's slip-up yesterday 
already got attention online.
زلّة يانو-تشان في الأمس قد جذبت
الانتباه على الإنترنت بالفعل
Yano-chans Ausrutscher gestern
verbreitet sich gerade im Netz.
El error de Yano de ayer
se comentó en internet.
El error de Yano de ayer
se ha comentado en internet.
Sur le Net, ils ne parlent que
du dérapage de Yano d’hier.
कल यानो द्वारा हुई चूक ने
ऑनलाइन सबका ध्यान आकर्षित कर लिया है।
L'errore commesso da Yano-chan ieri
ha già ricevuto attenzione su Internet.
O vacilo de ontem da Yano-chan
já causou um burburinho na internet.
О вчерашнем поведении Яно
написали в интернете.