Hadaebou's attempt to retrieve Tadanaga from Mukakumo Castle does not go as planned. Hachirou appears before the gathered ninjas of Kouga and Iga, faced with an enemy he cannot defeat alone.
All men die, someday.
Jeder Mensch stirbt irgendwann.
Todos los hombres mueren algún día.
Todos los hombres mueren algún día.
Tout le monde meurt un jour.
Gli esseri umani prima o poi muoiono.
Todos morrem um dia.
Люди однажды умирают.