Hyakutaro will stop at nothing to lay the smack down on Ojiro. Later on, Taiga looks to become a great player's pupil and train to improve his batting.
I told you, I ain't your master!
Wie oft denn noch,
ich bin nicht dein Meister!
¡Te dije que no seré tu maestro!
Puisque je te dis
que je suis pas ton maître !
Eu te disse, eu não sou seu mestre!