Japan is world champion! Elated, Tsubasa and his teammates converge on the pitch. Meanwhile, Schneider has something to say to Tsubasa. Through his interviewers, Tsubasa tells the world about the dream he’s held dear since childhood.

I believe there are people who now know
Japanese soccer is steadily improving.
Viele haben gespürt,
Está claro que el nivel
del fútbol japonés ha aumentado.
Está claro que el nivel
del fútbol japonés es más alto.
Le public a certainement senti
que le football japonais
Credo che in molti sentano
Agora sabem que o futebol
japonês está cada vez melhor.
Уровень японского футбола
сильно растёт,