The Ptolemaios crew return to space for a rendezvous with Team Trinity. When they finally meet the new Gundam Meisters face to face, Setsuna and his comrades are disturbed by their attitude and behavior.
No good. Everything with memory
has already been removed.
هذا سيّئ. كلّ شيء له ذكرى قد استُئصل
Nichts, alle Datenspeicher entfernt.
Es inútil. Todas las memorias
han sido borradas.
Es inútil.
Han borrado todas las memorias.
C’est inutile.
Toutes les mémoires ont été nettoyées.
Não dá. Tudo que tinha dados 
armazenados já foi removido.