The party has arrived in Couljours. Victor feels nostalgic as he observes a town that looks just the way he remembers it, but then he encounters his parents, who were supposed to be dead, and his younger self.
Oh, the young man from before.
.آه. ذاك الرجل
Na sieh mal einer an,
du bist doch der von vorhin …
Vaya, si eres tú.
Vaya, si eres tú.
Ah, vous êtes là !
Oh, il ragazzo di prima!
Ora, aquele jovem de novo!
О, ты же тот юноша.