Yamato’s team flies above an endless jungle on Birdramon until they come across a floating fortress. Sora’s caring heart that wants to save Digimon in trouble brings about a new glow on Piyomon.
Joe Senpai and Gomamon got taken
inside Cannonbeemon!
!أخذوا جو-سينباي وغومامون إلى داخل كانونبيمون
Jo und Gomamon sind
in Cannonbeemon gefangen!
¡Se llevaron a Joe y a Gomamon
al interior de Cannonbeemon!
¡Se llevaron a Joe y a Gomamon
al interior de Cannonbeemon!
Ils ont emmené Joe et Gomamon
dans Cannonbeemon !
Il senpai Joe e Gomamon sono stati portati
all'interno di Cannonbeemon!
O Joe e o Gomamon foram levados 
para dentro do Cannonbeemon!
Дзё и Гомамона уносят к КенонБимону!