No matter how many tiles pile up, Saki, Ikeda, and Kajiki can't seem to advance. It's like being dragged along the bottom of an ocean. Amae Koromo seems to be the only one who is able to keep up....The nightmare begins...

Sometimes bad things happen that are just unbelievable, right?
تحدثُ أحياناً بعض الأمور السيّئة
التي لا تُصدَّق، صحيح؟
A veces pasan cosas malas 
que son inevitables, ¿no?
Parfois, les choses tournent encore plus mal 
que l’on n’ose l’imaginer.
Alle volte ci ritroviamo 
in situazioni disperate, dico bene?
Às vezes, acontecem coisas ruins
que são inacreditáveis, não?