Rin and Ayano bike their way up treacherous mountain roads and cross terrifying swinging bridges to make it to the campsite. While she waits for them, Nadeshiko takes in the sights and manages to find a scare of her own...
On our way back from Hatanagi.
في طريق عودتنا من هاتاناغي
Wir kommen grad vom Hatanagi-See.
Volvemos desde Hatanagi.
Volvemos desde Hatanagi.
Virée à Hatanagi finie !
Stiamo tornando da Hatanagi.
Voltando de Hatanagi.
Катимся к тебе аж с Хатанаги!