Saku completely forgets about her company trip and suddenly has to prepare herself for two days without Yukichi by her side. She's super worried, but Yukichi helps her prepare with ease. Though, his calm demeanor makes her feel even more lonely...
Isn't the trip next week? 
We should get ready for it.
Nächste Woche ist es doch schon so weit.
¿El viaje no es la semana que viene?
Deberíamos prepararnos.
¿El viaje no es la semana que viene?
Deberíamos prepararnos.
Ben, on part la semaine prochaine.
Per la settimana prossima.
Ora, já é na semana que vem, não?
Logo vamos precisar nos preparar...
Так ведь поездка уже
на следующей неделе.