There is a new detective in town. He starts working with Dojima. Marie thinks that he gives off a bad vibe and warns Yu to stay away from him. However, Yu wants to get to know him better. Is Marie right about her hunch?
A dancing fool and a fool who watches!
!الراقص الغبي والمشاهد الغبي
Ein tanzender Narr
 und ein Narr, der zuschaut!
¡No se queden parados 
ahí y vengan a bailar!
¡No se queden parados 
ahí y vengan a bailar!
Une idiote
qui danse pour des idiots !
Os tolos que dançam e os tolos que assistem!