Dai’s Avan Strash had no effect on Hyunckel. Hyunckel dons his “Dark Armour Blade” to face Dai and his companions. Just why does Hyunckel hate Avan so much? Hyunckel reveals his past with Avan to answer Maam’s question.
Dammit! I just learned that spell!
!اللّعنة! تعلّمتُ تلك التعويذة مؤخراً فقط
Verdammt, den Zauber
hatte ich gerade erst gelernt!
¡Rayos! ¡Recién aprendí ese hechizo!
¡Mierda!
¡Acababa de aprender ese hechizo!
Sérieux, c’était un tout nouveau sort !
E che cavolo! 
Il mio incantesimo nuovo di zecca!
Droga! Eu acabei de aprender esse feitiço!
Проклятье! Я только
выучил это заклинание!