After being rejected by Masamune, Neko disappears, and they all go to search for her. Aki seems to feel sorry for Neko since she was rejected, and then Masamune asks her if she remembers the nickname “Pig’s Foot.” When they finally find Neko, she starts talking about the past...
I realize I may be out of line,
،أتفهّم أنّ هذا خارج حدودي
Verzeiht meine Unverschämtheit,
Puede que no sea asunto mío
pero ¿está segura de que está bien?
Puede que no sea asunto mío,
pero ¿está segura de que lo correcto
Je ne devrais peut-être pas
m’en mêler,
Forse sono inopportuna, e me ne rendo conto,
Posso estar falando algo indelicado,
Я понимаю, это неуместно с моей стороны,