Aoba and the others are able to successfully save Tae and Mizuki. Tae then tells Aoba and the others about what had happened, and some truths about Toue Konzern and Platinum Jail. They make plans to infiltrate Platinum Jail, but hold off for the moment, due to Tae's request. Later on that night, Tae reveals a shocking truth about him...
The research that I was involved in was,
البحث الذي كنتُ متورّطة فيه كان
Die Forschung, an der ich beteiligt war …
Resumiendo, la investigación 
en la que estaba involucrada
Resumiendo, la investigación 
en la que estaba involucrada
Mon domaine de recherche
A pesquisa em que eu estava envolvida,