It's Christmas Eve, and the party at Taiyou's house is about to begin. But even with tasty food and presents waiting, Akane and Taiyou can't even look each other in the eye! Is there anyone or anything that can clear up this awkward mood?!
Huh? But I want sweet sake now!
!ماذا؟ لكنّي أريد السّاكي الحلو الآن
Hm? Aber ich will jetzt süßen Sake!
Yo quiero el sake ahora.
Jo, yo quiero el sake ahora.
हं? पर मुझे अभी मीठी साके चाहिए!
Insomma, se ci è venuta voglia che ci possiamo fare?
Aff, mas eu quero beber
saquê doce agora!
Но я хочу прямо сейчас!