On the night of a full moon, typical second-year middle school student Naru Sekiya has an encounter with Hana, a blonde girl dressed in a kimono. That was Naru's first exposure to the extraordinary world of yosakoi dance. Hesitant, but wanting to be spectacular, Naru takes her first steps towards something new.
Sure. Your audition's coming up soon, isn't it?
بالتأكيد، أليس اختبار أدائكِ قريباً؟
Na klar. Bald ist doch das Casting, oder?
Claro. La audición es dentro de poco, ¿no?
Claro. La audición es dentro de poco, ¿no?
Pas de problème.
Claro. Sua audição é em poucos dias, né?