Kuriba explains to Mikoto and Shokuho how she fears that the Doppelganger's "soul" might pose a threat to the city. The members of Scavenger move in to incapacitate and capture the Doppelganger, but find their task more difficult than expected.
She's probably just not gullible
enough to trust anyone
إنّها على الأرجح ليست ساذجة
لدرجة تثق فيها بأيّ شخص
Sie wird bloß nicht so leichtgläubig sein, dass sie wem
vertraut, der sie mit verschleierter Identität überfällt.
No será tan ingenua
como para confiar en alguien
No será tan ingenua
como para confiar en alguien
Elle n’est pas assez naïve
pour faire confiance à des personnes
Non è così ingenua da fidarsi di qualcuno
 che le nasconde la propria vera identità
Ela não é tão gente boa a ponto de
acreditar em alguém que chega de repente,
Получается, она не такая простачка,
чтобы верить той, кто замаскировался