Suzu's experiment leads to Matsuri's gear malfunctioning, so they decide to pay a visit to expert artisan, Korogi Reo.
Just so you know, you're not 
getting a chance to steal the scroll.
Damit du’s weißt: Ich werd dir keine Gelegenheit
bieten, mir die Schriftrolle abzuluchsen.
Ten muy presente que no te daré
oportunidad de robar el pergamino, ¿eh?
Te advierto que no bajaré la guardia
y no podrás robarme el pergamino.
Si tu veux, mais compte pas sur moi
pour te laisser me voler le rouleau.
Sappi solo che
Sabe que não vou
deixar que encoste no rolo.
Даже не надейся,
свиток ты не получишь.