The hot, hot summer of Tajimi has arrived, and Himeno, Mika, Naoko, and Touko have a blast in the river trying to catch eel!
Then suddenly a kappa appears before them and takes them down to Ryūgū-jō.
Inside Ryūgū-jō, a certain person in the form of their high school self is awaiting them...
Shake my hand at the Kokeiyosui Square...
...صافح يدي في ساحة كوكييوسوي
Schüttel meine … Hand …
auf dem … Kokeiyosui-Platz.
En la plaza Kokeiyosui…
puedes darme la mano…
En la plaza Kokeiyosui…
puedes darme la mano…
Venez me serrer la main…
Venite a stringermi la mano in Piazza Kokeiyosui...
Apertem a minha mão
na Praça Kokeiyosui...
Пожмите мне руку
на площади Кокэйёсуй...