Coach Sasabe begins training the Iwatobi Swim Club for the upcoming tournament. Meanwhile, Rei is unhappy about the fact that he's the only one who doesn't know about what happened with Rin in the past.  After Rin expresses his frustration, Haruka decides to tell him about what happened when they were in grade school.
and win the medley relay,
und die Staffel gewinnen könnte,
en el que estuvo y, si gano 
en el relevo del medley,
en el que estuvo él para 
ganar el relevo de estilo
et gagnais le relais quatre nages,
e avessi vinto una staffetta,
e ganhar o revezamento medley,
и выиграю в комплексном плавании,