The Principality of Zeon forces advance after wiping out half of Earth's population by carrying out a colony drop. In response, the Earth Federation Forces mobilize their overwhelming fighting strength to regain the advantage.
The Loum government appears to have hardened
يبدو أنّ حكومة لوم قد قوّت
Vor dem Hintergrund der
Unterstützung durch die Föderation
Con las fuerzas de la Federación
a sus espaldas,
Con las fuerzas de la Federación
a sus espaldas,
Le gouvernement
a décidé de s’opposer à Zeon
Il governo di Loum, dopo aver ricevuto 
supporto dalla Federazione,
O governo de Loum,
agora com apoio da Federação,
Судя по всему, правительство «Луума» укрепляет