Pt. 3- Peace is restored to End of the Century Academy, when Toki and Raoh appear, hoping to join the school. Ryuken will only allow one of them to join, and gives them a mission to determine who that will be.
Pt. 4- Ryuken gives the brothers a new mission: to fix the school's clock tower, which is running slow. But upon arriving at the soaring structure with its solid gold flag at the top, they find...
Retrieving Mr. Seed Rice, who's wedged 
up there, will prove next to impossible!
استعادة السيّد بذرة أرزّ العالق هناك سيكونُ أشبه بالمستحيل
Herrn Reiskorn zu retten, der da
oben feststeckt, ist fast unmöglich!
Recuperar al profesor Semilla de Arroz 
que se quedó atorado será casi imposible.
Recuperar al profesor Semilla de Arroz 
que se quedó atascado será casi imposible.
récupérer M. Tanemomi, qui s’est coincé,
sera extrêmement compliqué !
Recuperare il professor Semi di Riso che 
è rimasto bloccato lì sopra è quasi impossibile!
É quase impossível recuperar o Sr. 
Semente de Arroz que está ali perto!