A feast is held to celebrate the establishment of Kuzunoha Trading Company in the hyuman town. After getting better acquainted with the residents of the demiplane, Makoto sneaks off to practice archery. However, a very flustered Tomoe and Mio show up. Mio suddenly bursts into tears, and Makoto struggles to understand the situation. Just then, Tomoe says something unbelievable!
Minato is researching a variety of subjects, 
such as blacksmithing and alchemy.
.يبحث ميناتو في العديد من الموادّ، كما الحدادة والكيمياء
Minato erforscht verschiedenste Themen
wie Schmiedekunst und Alchemie.
Minato ha investigado mucho
sobre herrería y alquimia.
Minato ha investigado mucho
sobre herrería y alquimia.
Minato fait des recherches variées,
tant en fonderie qu’en alchimie.
Minato sta facendo ricerche su molti argomenti,
Minato está pesquisando diversos assuntos,
como ferraria e alquimia.
Минато изучает разные науки,
например кузнечное дело и алхимию.