Kirika and Shirabe sing "Orbital Beat" at the school singing competition.  Not wanting to fight them at the  school, the wielders agree to fight a duel at another place. But when they arrive, instead of the girls they find Dr. Ver.
The US government was after Finé's research.
كانت حكومة الولايات المتّحدة تستهدفُ بحثَ فيني
Die US-Regierung war
hinter Finés Forschung her.
El gobierno estadounidense
 buscaba la investigación de Finè.
El gobierno estadounidense
 buscaba la investigación de Finè.
Les Américains visaient
les recherches de Finé.
Il governo americano stava puntando
alle ricerche di Phine.
O governo dos EUA queria
 as pesquisas da Finé.