With their second song complete, WUG prepares for their second concert.
However, WUG's concert falls on the same day as the I-1 Club's Sendai Theater opening concert. The town is painted in the colors of the I-1 Club and WUG is overwhelmed by the idol group's power, but the girls put their best efforts into their lessons and advertise their own concert.
Of course, it's only natural since 
you were surrounded by amateurs.
Selbstverständlich ist es nur natürlich, 
da du von Amateuren umgeben warst.
Pero claro, es normal si 
estás rodeada de novatas.
Aunque claro, es normal si 
estás rodeada de novatas.
C’est normal,
vu les amateurs qui t’entourent.
Beh, mi pare anche normale, 
visto che sei circondata da dilettanti.
Claro, isso é óbvio, já que você
está no meio de amadoras.