Rudeus and Elinalise reach Rapan and soon reunite with Paul, only to learn that a deadly labyrinth has claimed both Zenith and Roxy. The fruits of Rudeus's studies offer a last, faint hope to reach his mother and his mentor in time.
Come to think of it, 
she came onto me that one time.
‫بالتفكير في الأمر، أبدت اهتمامًا بي في تلك المرة.
Da muss ich daran denken,
Por cierto,
aquella vez me asaltó ella.
Por cierto,
aquella vez me asaltó ella.
Ne fais pas ta mijaurée,
tu m’as déjà fait du rentre-dedans.
Anzi, di tanto in tanto capita addirittura
Aliás, foi ela quem me
provocou daquela vez.
Помнится… давней зимней ночью
именно она меня соблазнила.
จะว่าไปเมื่อก่อน
ลิเลียก็เคยเป็นฝ่ายเข้ามายั่วฉันก่อนนี่นะ