The Imperial Army approaches Hariant, the capital. The citizens are evacuated, but Yuki chooses to stay, hoping to find a way to prevent massive loss of life.
I'm tired of watching, silent and powerless!
!سئمتُ من المُراقبة صامتةً ضعيفة
Ich will nicht weiter
schweigen und herumsitzen!
¡Estoy harta de ver
impotente y en silencio!
¡Estoy harta de observar
impotente y en silencio!
Je refuse de rester impuissante,
à observer sans rien dire !
Sono stanca di guardare in silenzio
senza poter fare nulla!
Cansei de ficar vendo isso
quieta e impotente!
Мне опротивела роль
безучастного зрителя!