Battle lines are drawn, with the Obsidian Brotherhood out to defend Yamata no Orochi and capture the Obsidian Goddess, while Musashi works with the Uesugi Band to slay the Kishin and rescue his friends.
Once the mine's destroyed, 
the Uesugi band will have—
—بعدما يدمّر المنجم، فرقة أويسوغي سوف
Die Lunte brennt!
¡Prendió!
¡Ha prendido!
– Allumez !
– Si on réussit,
Una volta distrutta la miniera,
Com a mina destruída,
o Grupo Uesugi vai ter—
Стоит нам взорвать рудник,
как победа, считай…