Rentt learns of a powerful new technique that might be the key to reaching Mythril-class, but to use it, he'll need high-quality equipment. The only problem is how to make money while lying low from the guild...
I can't selfishly ask to be 
the one girl excused from it.
لا يمكنني أن أطلب بأنانيّة
.أن أكون الفتاة الّتي تُعذر منه
Mein Egoismus wird da nicht geduldet.
No puedo pedir librarme de él.
No puedo pedir librarme de él.
Si je m’esquive,
on ne me le pardonnera pas.
Non posso chiedere egoisticamente
di essere l'unica esonerata.
Não podemos mudar
só por um capricho meu.
Тут мои желания отходят на второй план.
จะทำอะไรตามใจหนูเองคนเดียวไม่ได้ค่ะ