Kotoko receives a request for help from a giant snake, who is the guardian spirit of Tsukuna Swamp. It appears that a murderer named Tanio Aoi disposed of a body in the snake’s swamp, but there’s something that’s just not sitting right with the snake. After learning about Kuro’s powers, Kotoko asks Kuro to accompany her on this journey, but Kuro declines for a certain reason...
I do apologize that I cannot be more 
hospitable here in these mountains,
،أعتذر على عجزي عن حسن ضيافتك أكثر من هذا في هذه الجبال
Hier in den Bergen können wir Euch
keine angemessene Gastfreundschaft bieten,
Siento que las montañas
no puedan ser más hospitalarias,
Siento que las montañas
no puedan ser más hospitalarias,
Peço desculpas por não oferecer
mais hospitalidade aqui nas montanhas,
Мы с вами в горах,
а оттого и встретить достойно не вышло,