Edogai succeeds in creating 6 sets of fake skins when his workshop comes under assault. He flees with Sergeant Tsukishima into the local mines, pursued by Ogata and Sugimoto.
Wake up, you useless idiot!
!استيقظ أيّها الغبي عديم النّفع
Steh auf, du Taugenichts!
¡Despierta, inútil!
¡Despierta, inútil!
Réveille-toi, espèce de boulet !
Svegliati, essere inutile!
Acorde, seu imprestável!
Вставай давай, бестолочь!