No one surpasses Shirogane when it comes to academics, but he has never been very confident with his musical skills and always faked it by lip-synching whenever they had to sing the school anthem. Though Shirogane’s secret is soon discovered by Fujiwara, if the other students find out that he can’t carry a tune, his reputation as the perfect former student council president would be ruined. Since Fujiwara was able to help Shirogane overcome his lack of athletic skills in the past, she agrees to help him with singing lessons... However, little does she know that Shirogane’s level of tone deafness may be beyond hope!
My elementary school teacher told me,
"You don't have to sing."
،قال لي معلم المدرسة الابتدائية
"لا داعي لتغني"
In der Grundschule meinte mein Lehrer,
ich müsste mich nicht zwingen zu singen.
Mi maestra en la primaria
me dijo: "no tienes que cantar".
Mi profe en primaria me decía 
que no hacía falta que cantase.
En primaire, mon prof m’a dit
de ne pas me forcer à chanter.
मेरे एलीमेंट्री टीचर ने कहा था,
तुम्हें गाने की ज़रूरत नहीं' है।
Meu professor do fundamental me disse:
"Você não precisa cantar".
В начальной школе учитель сказал мне, 
что не стоит петь через силу.