As coach of the fujimi soccer club's coach, Takei Miwa decides to take the club to their very first training camp!
With the help of Zaizen Kaoru's sister, Karin, who fully utilizes the Zaizen group's resources, the training camp turns into something unimaginably big.
Summer! Sea! Test of courage! ...wait, what about practice?
A totally unique summer experience is about to begin.
Then we should just do it
at our summer villa.
إذًا يجدر بنا فعل ذلك في بيتنا الصيفيّ وحسب
Dann sollten wir das
bei unserem Sommerhaus machen.
Pues hagámoslo en mi casa de veraneo.
Pues hagámoslo en mi casa de verano.
On a qu’à organiser ça
vers ma villa.
Beh, allora tanto vale 
andare alla mia casa delle vacanze.
Então vamos na minha casa de veraneio.
Можно на моей даче устроить.