The Nine Schools Competition begins, and Shizuku goes head-to-head with Shiori in the Speed Shooting tournament. Shiori utilizes the “Arithmetic Chain” magic sequence which allows her to perform mathematical calculations faster than a supercomputer. Shiori left her own broken family to join Airi’s team, and her determination to win drives Shizuku into a corner. Honoka and her friends nervously watch the match, but Miyuki says, “Who do you think Shizuku’s engineer is?” with a confident smile. Just as she has predicted, Tatsuya has a secret tactic up his sleeve to bring victory to Shizuku.
Watching that match, Masaki and I
came to a certain conclusion.
،بمشاهدة تلك المباراة
.توصلت أنا وماساكي إلى نتيجة معينة
Masaki und ich sind anhand dieses Kampfes
zu einer Schlussfolgerung gekommen.
Masaki y yo vimos la competencia,
y llegamos a una conclusión.
Después de ver el encuentro,
Masaki y yo llegamos a una conclusión.
En voyant ce match, Masaki et moi
avons abouti à une conclusion.