The person who called Ryuto to the gym at night was actually Maria. She confesses her desperation to become Ryuto's first, even if that means dressing and acting like Runa. Ryuto is shocked. As the two talk it out, someone else watches from the shadows.
No. If I act too nice to her now, 
it would just make her suffer more.
.لا. إن تصرفت معها بطبيبة أكثر الآن، فسيجعلها ذلك تعاني أكثر
Nein. Ich darf ihr keine halbherzige
Freundlichkeit entgegenbringen.
No. Si soy amable con ella,
solo le daré falsas esperanzas.
No. Si soy amable con ella,
solo le daré falsas esperanzas.
Stop ! Je peux pas me montrer
trop gentil avec elle.
No. Se mi comporto in modo
 troppo gentile, soffrirà solo di più.
Não. Ser gentil por educação só vai
machucar ainda mais os sentimentos dela.
Нет. Если начну утешать,
ей от этого будет только хуже.
ไม่ได้สินะ