The Nagarekawa Girls are prepared for the Locodol Festival and are making final adjustments.
Amidst the heat they prepare at city hall, but for some reason they choose to hold their meeting in a room without air conditioning. While they will be appearing on national television, the girls treat it like any other job. As the girls think about sightseeing after the festival, Saori informs them of some very important news...
How many bees' nests have you exterminated?
كم أبدتن من أعشاش النحل؟
Wie viele Bienennester 
musstet ihr eliminieren?
¿Cuántos nidos de avispas han exterminado?
¿Cuántos nidos de avispas habéis exterminado?
Vous avez exterminé
combien de fois des abeilles ?
Quantos ninhos de abelhas vocês exterminaram?