Yuna Saionji, a strong player in Net Vanguard, has an intense admiration for the supreme idol "Mi-tan." The incredible wish that Yuna wants is...!? Will victory go to the Supreme or the Ever-changing?!
Even if you give up,
Mi-tan, I won't give up.
،حتّى لو استسلمتِ يا مي-تان
لن أستسلم أنا
Selbst wenn du aufgibst, Mi-tan,
werde ich nicht aufgeben.
Anche se tu ti arrendi, Mi-tan,
io non lo farò!
Mesmo que você desista,
Mi-tan, eu não vou desistir.
Даже если ты сдалась, 
я продолжу бороться!