Pochi-san appears to be feeling sick, much to Akira's dismay. In the ensuing argument, Nadeshiko confronts Shizuru to find out the truth about why Yoka has gone missing.
As the queen, I have a duty to lead them.
.ومن واجبي كملكة لهم أن أقودهم
Als ihre Königin habe ich
die Pflicht, sie zu führen.
Como su reina, mi deber es liderarlos.
Como su reina, mi deber es liderarlos.
La reine
qui a le devoir de les guider.
Como rainha, tenho o dever de guiá-los.
Я королева, поэтому должна их вести.
ในฐานะราชินี,
ฉันมีหน้าที่นำทางพวกเขา.