Melromarc brings a large fleet to fight the Wave out at sea. While the queen takes charge and leads the operation well, the other three heroes prove useless yet again, leaving Naofumi to do it all alone. Later, he gets help from L'arc and Therese to fend off the monsters, but then...
The adventurers in their parties 
have gone to their aid.
المُغامرون في فِرقهم قد انطلقوا لمُساعدتهم
Die Abenteurer aus ihrer Entourage sind schon
auf dem Weg. Sie sollen sich darum kümmern.
Dejémoslos en manos de sus compañeros.
Dejémoslos en manos de sus compañeros.
Leurs compagnons
sont partis les secourir.
I loro compagni avventurieri
sono andati a recuperarli.
Os companheiros de grupo foram salvá-los.
К ним на помощь бросились
спутники-авантюристы.