Caught in a cunning trap by Regulusmon, Siriusmon appears to be on the verge of death. Hiro has to risk everything to save his virtual little brother. What ending awaits them?
will be founded in an uninhabited parallel
Digital World Quantumon is providing.
سوف تتأسّس في عالم رقميّ مُوازٍ غير
مأهول تقوم كوانتامون بتوفيره
wird in einer unbewohnten, parallelen
se creará en un Mundo Digital paralelo
que Quantumon nos proporciona.
se creará en un Mundo Digital paralelo
que Quantumon nos proporciona.
sera fondé
dans un autre Monde Digital,
verrà fondata in un Mondo Digitale parallelo
ancora inabitato
será fundada em um Digimundo paralelo 
que Quantumon vai nos fornecer.
будет основана в необитаемом параллельном
Цифровом мире, который предоставляет Квантумон.