Himeko is having trouble coming up with ideas for a new song, so the other three try different things to help.
Ah, sorry for the trouble I caused at that time.
Ähm, ja … Tut mir leid, dass ich
ein bisschen Ärger gemacht habe!
Ah, désolée pour
le dérangement cette fois-là…
Desculpe pelos problemas que causei
naquela época.