Though the recording for Phantom is going well, Yumiko's not happy with her own acting. And now she has to participate in an event that pits her and Yuhi against Mekuru and Otome. The prize is enticing, but the first game is to confess your love?!
Because I had no idea it 
would be this embarrassing!
لأنّه لم تكن لي أدنى فكرة
!أنّ الأمر محرج لهذا الحدّ
Ich wusste nicht,
dass es so peinlich sein würde!
¡No sabía que sería tan bochornoso!
Je ne savais pas
que c’était si gênant !
Porque eu não imaginava
que seria tão embaraçoso!
Откуда я знала, что буду так смущаться?