Coach Ochiai and Coach Kataoka have conflicting opinions, but the fall tournament is going well for the team. While Sawamura continues to struggle with the yips, Chris shows up like a knight in shining armor. "Practice the low and away." Sawamura's motivation is renewed.
It's what the coach 
used to tell me all the time.
Das hat mir der Trainer ständig eingetrichtert.
El entrenador me lo decía todo el tiempo.
El entrenador me lo decía todo el tiempo.
Moi aussi, le coach
m’engueulait tout le temps.
É o que o treinador vivia me dizendo.