It's spring break. Shiina calls Ayanokoji to discuss books. Meanwhile, Class B's Kanzaki appears before Ryuen, who is having a secret meeting with Hashimoto. Although the class was defeated, Kanzaki faces Ryuen without hesitation.
I hold back because I 
don't want to stand out.
أخفي قدرتي لأنّي لا أودّ البروز
Ich halte mich zurück,
weil ich nicht auffallen will.
Me contengo porque
no quiero llamar la atención.
Me contengo porque no quiero destacar.
Je me retiens pour éviter
de me faire remarquer.
Se lo nascondo, è solo perché
non voglio attirare l'attenzione su di me.
Eu me contenho porque
não quero me destacar.
Я не люблю выделяться,
вот и не показываю всё, что умею…