Shindo is a negotiator with the Japanese government, highly renowned for his skill and dedication to the job.  Just before he's scheduled to go on a month long break, he's given the task of buying out a plating factory to convert to a multi-use building.  The terms of the buyout are excellent, and the owner of the factory is very interested. But there's more to the deal that meets the eye, and Shindo goes the extra mile to ensure that both parties to the negotiation get what they really want.
I took that 30 years ago,
،التقطت هذه قبل 30 سنة
Ah, das ist jetzt 30 Jahre her.
Me la tomé hace 30 años,
Me la hice hace 30 años,
Oh, ça date d’il y a 30 ans.
Ah, è stata scattata trent'anni fa,
Ah, aquela foto foi tirada há 30 anos.