Souma invites Motoharu to go to the summer festival with Hayate, Shun, and Takayuki. After meeting Takayuki again, Motoharu also got to meet all the others. Having a natural talent for communicating, he's become friendly with all of them, except for Hayate. Hayate is always nervous, leaving Motoharu a little sad that they are not making progress. Therefore, Motoharu takes this opportunity to put a new idea to the test...
Mima-san, Igarashi-sensei,
،ميما-سان، إيغاراشي-سينسي
Herr Mima, Herr Igarashi –
vielen Dank für all das leckere Essen!
Mima, Igarashi,
gracias por comprarnos tanta comida.
Mima, Igarashi,
gracias por comprarnos tanta comida.
Pour l’écrivain que je suis,
Signor Mima, signor Igarashi, 
grazie per averci offerto la cena!
Mima-san, Igarashi-sensei,
Мима, Игараси,