Our travelers encounter a shepherd along the road.  Can the Wise Wolf hold back against an enemy of wolves long enough for Lawrence to build more contacts?
Running around the market all day long is 
what third-class merchants do.
التجوُّل في السُّوق طوال اليوم هو
ما يفعله تُجّار الدّرجة الثّالثة
Wer den ganzen Tag auf dem Markt herumläuft,
beweist seine Minderwertigkeit.
Solo los mercaderes de tercera
se pasan el día recorriendo el mercado.
Solo los mercaderes de tercera
se pasan el día pateando el mercado.
Seul un incompétent
court de marché en marché.
Chi sta tutto il giorno al mercato
è perché è di terza categoria.
Correr pelo mercado o dia todo é o que
os comerciantes de terceira classe fazem.
Ну а по рынку днями напролёт
носятся одни дурачки.