Haruka and the two drivers from Belsorriso, Satsuki and Toshiki, take part in a race of a different kind.
Has Asahina Haruka fallen 
out of the race for first?
هل وقع أساهينا هاروكا في سباق المركز الأول؟
Wird der Läufer Haruka Asahina
aus dem Rennen um die Spitze ausscheiden?!
¿Haruka Asahina se retira
de la lucha por el primer puesto?
¿Haruka Asahina se ha caído
de la pugna por el primer puesto?
Haruka Asahina est lâché
par le groupe de tête !
Haruka Asahina è il primo a uscire di gara?
Haruka Asahina abandonou a
disputa pelo primeiro lugar?
Неужели Харука Асахина
выбывает из борьбы за лидерство?
นักกีฬาอาซาฮินะ ฮารุกะ
จะหลุดจากการชิงชัยไปตรงนี้เหรอ!