Seiya has bounced back from his earlier gloom, and the team is practicing in earnest for the tournament. But when Minato forgets something in the Kyudo Hall, he overhears Masa-san talking to Tommy-sensei...
but I've always felt there 
was more to him than that.
لكن لطالما شعرتُ أنّ هناك ما يخفيه
Ich habe aber immer gespürt,
dass da mehr hinter steckt.
pero siempre había sentido
que ocultaba algo.
pero siempre noté que ocultaba algo.
je me disais bien
que ça cachait quelque chose.
ma ho sempre pensato che
ci fosse altro al di sotto della superficie.
mas eu sempre senti que tinha algo ali.
но мне всегда казалось,
что всё не так просто.