A voice whispers into the ear of Shadramon, who is afraid of returning to Digitama form and forgetting everything. It says, “I'll leave those memories for you.” Soon after, Kiyoshiro realizes that something is wrong with his friend, Tamotsu.
You know, I'm pretty busy looking
for the real Hiro Amanokawa.
تعلم بأنّني مشغول جدّاً في البحث
عن  هيرو أمانوكاوا الحقيقيّ
Estoy muy ocupado buscando
al verdadero Hiro Amanokawa.
Estoy muy ocupado buscando
al verdadero Hiro Amanokawa.
Dis, je suis occupé à chercher
le vrai Hiro Amanokawa.
Guarda che io sono impegnato
con le ricerche del vero Amanokawa Hiro!
Sabe! Eu estou muito ocupado procurando
o verdadeiro Hiro Amanokawa!
Слушайте, я ведь занят поисками
настоящего Хиро Аманокавы.