Saga is still recovering from the damage caused by the major storm that devastated the prefecture, but the deadline for Franchouchou's REVENGE draws near. What started as the group's attempt to make up for a previous failure has now turned into a saga that may save Saga itself!
After swallowing the pain
بعد ابتلاع الألم
Nachdem du den Schmerz
runtergeschluckt hast …
Tras aguantar el dolor
Tras aguantar el dolor
Prends ton mal en patience !
Could you stand up again ?
Ingoia questo boccone amaro 
Could you stand up again?
Depois de engolir a dor
Проглоти боль.