Caught in Knives' trap, Vash is dropped into a giant pool. There, Knives attacks the precious memories that helped Vash maintain his love towards humanity. While Vash and Knives clash in this metaphysical realm, Meryl witnesses the astonishing physical manifestations.
This is bad, Nai.
.هذا سيّئ يا ناي
Besser nicht, Nai.
Esto está mal, Nai.
Esto está mal, Nai.
Je le sens pas, Knives.
यह ठीक नहीं है, नाइ।
Si mette male, Nai.
Vai dar ruim, Nai.
Зря мы так, Най!