Following the first day of the team tournament, Dachi High heads to thee practice area. The Ishi High team, including Sada, comes to see them. Sada suggests having Ishi High stand in for Tottori Hakuro. Meanwhile, in the individual tournament, the yet-undefeateed Kuze wages battle against the experienced reigning champion Tennoji.
I'm going to win and continue down 
the path to becoming the strongest!
!سوف أفوز وأتابع طريقي لأصبح الأقوى
Ich werde gewinnen und den Weg
des Stärksten beschreiten!
¡Ganaré y seguiré el camino
para ser el más fuerte!
¡Ganaré y seguiré el camino
para ser el más fuerte!
Je vais gagner
et gravir les échelons de la gloire !
Vincerò e farò un altro passo
 sul sentiero per diventare il più forte!
Vou vencer e seguir pelo
caminho do mais forte!
Я одержу победу...
и продолжу свой путь к силе!