A typical morning with typical dragon girls. A priceless slice of daily life without any complaints. However, ever since Miss Kobayashi heard the tale from the Emperor of Demise, something has been slightly weighing on her. Yet it's not clear to her what exactly that is. As that uncertainty builds, the summer festival they've all been waiting for is drawing closer.
Hey, there's something called a 
summer festival coming up, right?
هناك شيء يُدعى بمهرجان الصّيف مُقبل، صحيح؟
Oigan, pronto será
algo llamado festival, ¿no?
Eh, pronto será
algo llamado festival, ¿no?
Paraît qu’il va y avoir une fête,
cet été.
Oh, ho sentito dire che 
ci sarà una festa chiamata Sagra Estiva.
Ei, tem um tal de
"festival" vindo por aí, né?
Кстати, скоро ведь будет
этот «летний фестиваль»…