The IChu of Class 2 hold a joint concert outside of Tokyo. Kokoro leaves ahead of everyone else to get back for his fan event the following day, but the plane is forced to make an emergency landing due to bad weather. Then, as the Class 3 IChu are trying to sell CDs at the venue for Kokoro's event, Principal Kuma Kocho suddenly tells them to get the show going and keep it going until Kokoro arrives...?!
We're heading to the venue now.
.نحن متوجّهون نحو القاعة الآن
Wir machen uns jetzt
auf den Weg zur Halle.
Voy saliendo para el evento.
Voy saliendo para el evento.
Je me rends à la salle.
Stiamo andando al luogo dell'appuntamento.
Estamos indo para o local do show agora.
Мы уже едем на место встречи.