Kanami and the others return to headquarters feeling down and defeated after not being able to save Princess Takiri. The girls try to focus on their duties while dealing with their apprehension against Princess Tagitsu and her growing strength. Maki and Suzuka make the case that they should wait for Princess Tagitsu to make a move before they do anything. At that moment, Princess Tagitsu appears on the television.
If they were to believe any of this...
...إن صدقوا أيًّا من هذا
Wenn sie ihr das abkaufen …
Si creyeran esto…
Si lo creyeran…
Ils risquent de la croire.
Se dovessero credere a tutto questo...
Talvez acreditem no que ela diz...
Если они ей поверят...