With the company modernizing more and more, old hand Muto feels like things were simpler before all the high-tech machines and smartphones. But with the bigwigs looking to throw extra funds at Namidome, will this stick-in-the-mud prove to be a hindrance?
It'll keep operating costs down, 
and it's so easy to use.
سيقلّص النظام التكاليف التشغيليّة، ومن السهل استعماله
Wir könnten Betriebskosten sparen
und das System ist einfach zu bedienen.
Así reduciremos los costos
Así ahorraremos en costes
Il nous a économisé un informaticien.
C’est simple à utiliser, pas vrai ?
Non solo ci permetterà di abbassare 
i costi di gestione, ma è anche facilissima da usare!
Dá pra diminuir o custo operacional,
Теперь и затрат будет меньше,
и пользоваться удобней!
ช่วยประหยัดค่าใช้จ่าย
ในการบำรุงรักษาด้วย