Kimari and the others finally have their tickets to Antarctica. However, they'll need to go on a three-day summer training camp to learn the skills they'll need. In the mountains, they experience everything from lectures to field work, and meet the team commander, who seems to have a history with Shirase.
Though I must admit, 
I had a feeling she would...
لكن عليّ أن أعترف، راودني 
...شعور أنّها ستنجح
Auch wenn ich es ehrlich gesagt
irgendwie geahnt hab …
Aunque admitiré que me lo esperaba.
Aunque admitiré que me lo esperaba.
Mais pour être honnête,
je le pressentais.
Anche se ammetto che ho sempre
avuto l'impressione che ce l'avrebbe fatta.
Mas devo admitir que eu já sentia isso.
Хотя, если честно, я предполагала...