Kino and Hermes meet a young man on their travels. He planned to move to the country that lay up ahead, but according to him, murder isn't prohibited by law there, and a vicious criminal has escaped to that land.
Then why do you continue 
traveling despite that?
لما تواصل السفر رغم ذلك إذاً؟
Und wieso hängst du das Reisen
trotzdem nicht an den Nagel?
¿Y por qué sigues viajando?
¿Y por qué sigues viajando?
Alors pourquoi
tu continues de voyager ?
Allora perché continui
a viaggiare nonostante questo?
Então, qual é a razão
para continuar viajando?
Тогда почему ты путешествуешь?