Chocolat follows Kanade to school, calling herself the studies assistance pet. Because of her cuteness and clingy nature, Kanade's classmates surround her and becomes super popular. Meanwhile, a decent Absolute Choice turns up. Somehow both of the choices seem to be good choices.
But your gap between normal and 
eccentric honestly creeps me out.
Aber dein Wechsel zwischen normalem 
und exzentrischem Verhalten ist verstörend.
Cuando haces cosas raras eres 
tan diferente que da asco.
Pero cuando haces cosas raras, 
eres tan diferente que nos das asco.
Sincèrement, tes crises de folie
nous dégoûtent !
Quando você faz suas maluquices você fica bem
diferente, o que honestamente me dá medo.