Jashin-chan accidentally warps herself into the past while making curry. The ice devil sisters Yusa and Koji return in summer and set up a shaved ice stand, where they very efficiently produce both the ice and the syrup themselves.
How did I end up at the entrance 
to Hell when I was stirring curry?
Wie komm ich durchs Currykochen hierher?
¿Cómo acabé en la entrada
del Infierno cuando estaba cocinando?
¿Cómo he acabado en la entrada
del Infierno cuando estaba cocinando?
Pourquoi je me retrouve ici
en remuant mon curry ?
Como eu vim parar na entrada no
Inferno enquanto eu mexia o curry?
Как я оказалась у врат Ада, готовя карри?