Executive Director Mishiro announces that the division is going to start anew and cancels all current projects. Furthermore, she proclaims that she will pick the idols as part of one grand project. Her policies are very different from that of P, the Cinde
Why'd you turn down the director's idea?
It was a special feature, the main show!
Warum hast du die Idee der Direktorin abgelehnt?
Das war ein Special Feature, die Hauptshow!
¿Por qué rechazaste la propuesta
de la directora? Ibas a ser la estrella.
¿Por qué rechazaste la propuesta
de la directora? Ibas a ser la estrella.
Pourquoi tu as refusé
la proposition de Mlle Mishiro ?
Ma come hai fatto a rifiutare
la proposta della Direttrice Mishiro?!
Por que você recusou a ideia da diretora? 
Era um programa especial, o show principal.