The ladies of Cherry Blossom Palace eagerly expect the prince for Tanabata, a celebration too important to miss. The Princess calls on Asebi to perform, giving her a chance to prove herself—or add to her string of public embarrassments.
Oh, don't worry. You look charming, too.
.لا تقلقي. تبدين جميلة أيضًا
Oh, aber keine Sorge.
Euer Gewand ist auch sehr hübsch.
Oh, descuida,
tú también te ves muy linda.
Pero no os preocupéis.
Vos también estáis encantadora.
Ah, ne t’en fais pas.
Le tien est fort joli également.
Ah, ma non ti preoccupare.
Anche tu sei molto graziosa!
Ah, não se preocupe.
O seu quimono também é adorável.
Ой, не переживайте.
Вы тоже очаровательны.