The Japanese Derby is over, and Tokai Teio's injuries have landed her in rehabilitation. She's determined to recover by the Kikkashou, the last race she needs for the Triple Crown. Meanwhile Nice Nature throws herself into training with the rest of Team Canopus, determined to claim victory at the Kikkashou herself.
Well, hold back!
!تماسكي
Aber nichts überstürzen!
¡Ve juntando ganas!
¡Ve reuniendo ganas!
Puise dans ta frustration !
Beh, non farlo!
Então vamos usar essa vontade!
Так, не торопись!