As Kudo struggles to escape a professional witch hunter, Professor Los races to rescue him. Unbeknownst to her, Saybil and Hort are not far behind. Can Kudo hold out long enough for his rescuers to find him? And how did the witch hunter know about the students' journey?
But you don't have to bear 
the burden all on your own.
لكن ليس عليك حمل
ذاك العبء بمفردك
Doch du brauchst nicht immer
allein mit dieser Härte klarzukommen.
Pero no es necesario
que cargues con eso tú solo.
Pero no es necesario
que cargues con todo tú solo.
Mais il n’y a aucune raison
que tu l’affrontes seul.
Però non c'è bisogno che porti da solo 
il peso di quella crudeltà.
Mas você não tem que
carregar o fardo sozinho.
Только это не значит,
что нужно страдать в одиночку.