Nagi is perplexed by Hayate's apparent lack of weaknesses and wants to expose them.
At this rate, going to the same 
school has been meaningless.
A este paso, ir a la misma escuela 
no habrá tenido sentido.
Desse jeito, ter ido para
a mesma escola foi inútil.