Naofumi's party is attacked by a pair of mysterious and powerful men. S'yne arrives during the battle and finally attempts to explain why she wants to become one of Naofumi's followers. Meanwhile, more villagers are training in Hengen Muso.
But there are secrets in Hengen Muso that only
لكن هناك أسرار في هينغين موسو لا يستطيع
Las secretas requieren
una disposición especial.
Las secretas requieren
una disposición especial.
Les plus doués peuvent maîtriser
les techniques secrètes.
è necessaria un certa predisposizione 
per padroneggiarne i segreti.
Mas há o Hengen Muso Secreto,
que somente
Но на самом деле нужен особый талант!