At last, the girls have arrived in Antarctica, and are awed by the scene before them. No one's been at Syowa Station in three years, so there's a lot to do to get it cleaned up. As the girls keep themselves busy, Yuzuki seems to make up her mind about something.
At last, I don't have to worry about the 
things Kimari-san rambles in her sleep.
وأخيرًا لن يكون علينا أن نقلق بشأن الأمور 
.الّتي تتمتم بها كيماري-سان أثناء نومها
Endlich erlöst von Kimari-sans
Gebrabbel im Schlaf …
Al menos no tendré que preocuparme
de lo que Kimari-san diga dormida.
Al menos no tendré que preocuparme
de lo que Kimari-san diga dormida.
Du coup, on n’aura plus à subir Kimari
qui parle dans son sommeil.
Finalmente non dovrò più preoccuparmi
per tutte le cose che Kimari-san borbotta nel sonno.
Com isso não precisamos mais sofrer com
as coisas que a Kimari-san fala dormindo.
Наконец-то Кимари не будет
беспокоить своими разговорами во сне.