Nozomi, Masaru, and Mamoru go to buy snacks for their field trip, with 300 yen
each as their budget, when Yoshiko tries to initiate them into the finer points
of buying field trip snacks. Masaru and Mamoru follow Yoshiko's teachings as
they buy their snacks, but Nozomi buys a single expensive snack. Nozomi's field
trip will end dark and gloomy... or so they thought!
"I've liked you since forever, too!"
"!أنا كنت أحبّك طوال الوقت أيضًا"
„Ich hab dich auch von Anfang an geliebt!“
¡Me gustas mucho!
¡Me gustas mucho!
– « Je t’aime depuis longtemps ! »
– Hé !
Anche tu mi sei piaciuto fin da subito!
"Eu também gosto de você
 desde que te conheci"!