One day, in the midst of the improvements on the Goblin Village with the help of Kaijin and the dwarves, Rimuru meets a trio of adventurers from the Guild who've been temporarily joined by a masked woman named Shizu. Shizu turns out to be the person Rimuru is destined to be with, as his fortune said. Shizu also came to this world from Japan, but unlike him, she was summoned here many years ago. So Rimuru uses his Thought Communication skill to show Shizu what Japan looks like today.
but it's starting to look like 
they'll all be able to live here.
لكن بدأ يتبيّن لي وكأنّهم سيتمكّنون
من العيش هنا جميعاً
aber so langsam sieht es aus,
als kämen hier alle unter.
pero empieza a parecer
que podremos vivir aquí.
pero empieza a parecer
que podremos vivir aquí.
mais finalement, on devrait
pouvoir loger tout le monde.
mas começou a parecer que
todos vão conseguir morar aqui.
но так уж как-нибудь
на всех жильё найдется.