The four friends go on a trip to Atami, a resort area known for its hot springs and traditional wooden dolls. However, it also featured an eagle-eyed local who could accurately determine Tsubasa's gender.
We needed an adult to chaperone us.
Ohne Sie hätte ich nicht gewusst, wen wir
als erwachsene Begleitung mitnehmen sollen …
Necesitábamos a un adulto
que nos acompañara.
Necesitábamos a un adulto
que nos acompañara.
Il fallait absolument
qu’un adulte nous accompagne, alors…
Avevamo bisogno di un adulto come accompagnatore.
Precisávamos de um adulto
acompanhando, então...
Нам нужен был взрослый
сопровождающий.