Asirpa takes Sugimoto through the Hokkaido forests, where they encounter a bear in its den. Sugimoto is impressed by Asirpa's knowledge of the land. Meanwhile, another, older force is after the gold...
Look at this tattoo!
!انظر إلى هذا الوشم
Schau nur, dieses Tattoo!
¡Mira este tatuaje!
¡Mira este tatuaje!
Admire un peu son tatouage !
Guarda!
Veja só esta tatuagem!
Ты глянь на татуировку!