During a brief break, Ren and his friends decide to see a fireworks show. 
Aoi is overcome by a feeling she can't put into words when she sees the mood being set between Ren and Mana, but Napoleon and Nostradamus give her a push to be more honest with her own feelings...
Fireworks!
Da kommt Laune auf!
¡Tamaya!
¡Tamaya!
Oh, la belle bleue !
I fuochi! Evvai!
Fogos de artifício!