Sakaido the brilliant detective awakens in a strange fragmented world. Can he and the police organization known as the Kura put the pieces together before the killer claims another victim?
It can't be... The Perforator had
contact with John Walker, too?
لا يمكن أن يكون... هل كان الثاقب على 
اتصال بجون ووكر أيضًا؟
Sag bloß, dass der Lochbohrer
Kontakt mit John Walker hat …
No puede ser.
No puede ser… ¿El Trepanador
también contactó con John Walker?
C’est possible que le Perceur
soit lié à John Walker ?
Não pode ser. O Perfurador também
teve contato com o John Walker?