The mysterious stranger staying with the Tachibanas decides he wants to go for coffee, but the coffee shop he is taken to is nothing like the one he has vague memories of from a time long past.
Time flies, and it's now the middle of May.
يمضي الوقت سريعاً، ونحن في وسط مايو الآن
Die Zeit vergeht
und wir haben Mitte Mai.
El tiempo pasa volando,
y ya estamos a mediados de mayo.
El tiempo pasa volando,
y ya estamos a mediados de mayo.
O tempo voa e já estamos
em meados de maio.
Время летит, и вот уже середина мая.