Miss Monochrome holds a live concert in Osaka! After the concert, when Miss Monochrome and the others go compaigning to promote her CD and tour, as well as to see the sights, they run into Kikuko, who has come to Osaka to preview a different concert venue.
Thank you. Let's both do our best!
شكراً لكِ، لنفعل ما بوسعنا
Vielen Dank. Wir strengen und beide an!
Gracias. Demos nuestro mejor esfuerzo.
Gracias. Nos tenemos que esforzar.
Merci, faisons chacune
de notre mieux !
Grazie! Diamo il massimo tutte e due!
Obrigada. Vamos com tudo!