On a misty night, Oda Sakunosuke, Dazai Osamu, and Sakaguchi Ango meet as always at their usual bar. For the trio of Port Mafia members, it a night spent in camaraderie like any other, but Ango vanishes that very night. Oda is given a direct order from the Port Mafia boss to find Ango, but...
Hirotsu-san, they hit one of the 
Port Mafia's best storage units.
هيروتسو-سان، لقد هاجموا أحد أفضل 
.وحدات التّخزين لمافيا الميناء
Hirotsu.
Was sie diesmal angegriffen haben,
Atacaron uno de los mejores
depósitos de la Port Mafia.
Atacaron uno de los mejores
depósitos de la Port Mafia.
Hirotsu,
ils s’en sont pris cette fois
Hirotsu-san, hanno colpito
uno dei migliori depositi della Port Mafia.
Hirotsu, eles atacaram uma das melhores 
unidades de armazenamento da Máfia do Porto.
Хироцу, они напали на один
из лучших складов Портовой мафии.