With Kazuma down for the count, Yamato heads to B1 to take on Dusk alone. However, he is overwhelmed by the sheer number of foot soldiers that stand against him. Just then, a familiar car pulls up, and a figure appears on a rooftop under the full moon...
So, when the Scard gets worn out,
the seal gets worn out as well...
لذا، عندما تخور قوى السكارد، يخُور
...الختم كذاك
Ist der Scard erschöpft,
ist auch das Siegel geschwächt.
Cuando el Scard se debilita, 
también lo hace el sello…
Si le Scard est épuisé,
le sceau se fragilise.
Quando lo Scard è esausto,
anche il sigillo si indebolisce...
Portanto, quando o Scard se desgasta,
o selo também se desgasta.
А сила Скарда
определяет и крепость печати.