While the Sanada brothers Nobuyuki and Yukimura face off at Ueda Castle, and Kagekatsu Uesugi and Kanetsugu Naoe take on Masamune Date and Kojuro Katakura at Aizu, the curtain is drawn on the Battle of Sekigahara. With the overwhelming numerical advantage created by Yukimura's stalling of Hidetada's forces and a formation that fully utilized his geographical superiority, Mitsunari takes the upper hand in the early going.
Then I'll have to force my way through!
إذاً سأشقُّ طريقي بالقوة
Dann muss ich mir meinen Weg erzwingen!
¡En ese caso, pasaré a la fuerza!
¡En ese caso, pasaré a la fuerza!
Dans ce cas,
j’userai de la force !
Allora dovrò farmi strada con la forza!
Então serei obrigado 
a passar por cima de você!