Hori-san lives a double life: trendy, popular girl at school, simple, strong-willed caretaker at home. After a chance encounter with her classmate Miyamura, she finds out that she's not the only one who hides her true self away.
Hori-san?! Why...?
(هوري-سان)؟! لمَ...؟
Hori? Warum?
¿Por qué, Hori?
Hori, ¿por qué…?
Pourquoi tu pleures ?
होरी? क्यों…
Hori-san?! Che ti prende?
Hori. Por quê?
Хори? Ты чего?!