Rei offers No Limit the song she wrote, the song she's always wanted to sing. But an unexpected encounter with her past throws a wrench into her plans.
I told myself that if I ever found 
anyone I wanted to fight alongside,
قلتُ لنفسي أنّه إذا وجدت
،رفيقات أقاتل رفقتهنّ
Wenn ich irgendwann Kameradinnen,
die an meiner Seite kämpfen, gefunden hätte,
Je nourrissais l’espoir
de l’interpréter un jour
Era la canzone 
che avrei voluto cantare nel momento in cui
Eu guardei essa música para
cantar quando eu encontrasse
Тогда я решила, что исполню её
с теми, с кем захочу