With Shirou down, Illya and the others are completely cornered by the infinite horde of Heroic Spirits pouring out of Julian's dark cube. All seems lost when a mysterious sword appears before them! Seizing the new sword, Illya finally puts a stop to the spill, but Julian and Erica escape. Finally able to relax, everyone, including the abandoned Angelica proceeds to Shirou's home to recoup, where they see a whole new side of Miyu.
You wrote a note telling me to stay and wait,
Ihr hattet mir ’ne Notiz hinterlassen,
dass ich auf euch warten soll,
¡Dejaron una nota
diciendo que esperara
¡Dejasteis una nota
diciendo que esperara
Vous m’aviez écrit
d’attendre sagement.
Mi avete lasciato un foglietto
con scritto di aspettarvi
Vocês deixaram um recado
 para eu ficar e esperar!