The All-Campus Elimination Battle concludes and Eimei's representatives for the May Inter-Academy Battle have been selected. But what challenges will this new island-wide competition present for Hiroto?
We have a strategy meeting with the 
other Inter-Academy Battle members now.
عقدنا اجتماع تخطيط مع أعضاء معركة
الأكاديميّة الدّاخليّة الآخرين الآن
Gleich findet endlich unser
Strategie-Treffen mit dem Team statt.
Por fin nos reuniremos
con los miembros del interescolar.
Por fin nos reuniremos
con los miembros de la interliga.
L’heure de la réunion d’équipe
approche.
Abbiamo una riunione
 con gli altri membri dell'interscolastica.
Agora teremos a reunião estratégica com
os membros da Batalha Interacadêmica.
Сейчас у нас совещание
участников Межшкольных соревнований.
หลังจากนี้ก็ได้เวลา