It’s almost Ashibe’s birthday and Sugao wants to send him a present. It turns out Sugao is a very talented woodcarver and Teacher is unusually eager to support him. But Chit and Yeti feel left out...
That's right. It's almost 
Ashibe-kun's birthday, isn't it?
ذكّرتني، اقتربَ موعد عيد ميلاد أشيبي-كن
Stimmt ja. Bald hat
Ashibe-kun Geburtstag, richtig?
Vaya, se acerca el 
cumpleaños de Ashibe-kun.
Vaya, se acerca
el cumpleaños de Ashibe-kun.
È vero.
Agora que lembrei que o aniversário
 do Ashibe-kun está chegando.