Saikawa meets Miki, Dr. Magata's sister, and realizes that Dr. Magata's unique mind has remained unchanged since childhood.  Meanwhile, Moe experiences virtual reality with the help of another member of the institute's staff, Shimada.  As she does, a mysterious voice forces her to confront her own past.
When it happened, I'm certain there 
was someone next to you.
.أنا متأكدة أن أحدًا كان إلى جانبك عندما حدث الأمر
Zu dieser Zeit muss jemand
bei dir gewesen sein.
Sé que alguien estuvo a 
tu lado cuando sucedió.
Sé que alguien estuvo a 
tu lado cuando sucedió.
Ce jour-là,
Doveva esserci qualcuno accanto a lei,
in quel momento.
Naquela época, estou certa de 
que alguém estava ao seu lado.