The Giant Beast that was formerly Arumi's pet dog turns out to be less dead than it first appeared. With it running amok in Shiota Bio's HQ, can the team neutralize the threat before things get even more out of hand?
We convey just how much the Giant Beasts 
are hindering the island's revival,
نوضّح الإعاقة التي تسبّبها الوحوش 
،العملاقة لاسترجاع الجزيرة
Wir werden sagen, dass die Riesenbestien
die Wiederbelebung der Insel behindern
Diremos hasta qué punto las bestias
obstaculizan el renacer de la isla
Diremos hasta qué punto las bestias
obstaculizan el renacer de la isla
Je pense que nous devrions
demander au public de nous aider
Spiegate con chiarezza come le Bestie Titaniche 
stanno ostacolando la ricostruzione dell'isola
Comunicamos o quanto as Bestas Gigantes
estão atrasando a revitalização da ilha,
Донесём людям, что чудища мешают
восстановлению острова.
แสดงเจตจำนงค์ในการฟื้นฟูเกาะ
ที่เสียหายเพราะสัตว์ยักษ์