It's time for training camp! The members of 315 Productions gets together to practice for their upcoming joint concert. With each aware of their own weaknesses, they work together to overcome the challenges.
Tsubasa-san, Tsubasa-san! Again!
!تسوباسا-سان! تسوباسا-سان! افعل ذلك ثانية
Tsubasa-san, Tsubasa-san! Noch mal!
¡Tsubasa-san, Tsubasa-san, de nuevo!
¡Tsubasa-san, Tsubasa-san, de nuevo!
Encore une fois, Tsubasa !
Tsubasa-san, Tsubasa-san! Ancora!
Tsubasa-san, Tsubasa-san! De novo!
Цубаса, Цубаса, давай ещё!