Sekijin and his underlings locate where Shouken has been kept hidden and steal away his body, trying to get it back to the Shouken family residence before his soul scatters and disappears. However, they are confronted by In Tetsu and the other youkai of Mount Ura giving Ki and Keika a chance to catch up. Sekijin sends Sashi on ahead with Shouken's body but she is then stalled by Tanmoku Jiun as Shouken's soul begins to scatter.
How could you break through my hypnosis?
Wie hast du die Hypnose gebrochen?
¿Cómo te liberaste de mi hipnosis?
¿Cómo te liberaste de mi hipnosis?
Comment as-tu brisé l’hypnose ?
Come hai fatto a spezzare la mia ipnosi?
Como conseguiu quebrar a minha hipnose?