Following their TV program, WUG makes smooth progress on the road to idoldom by appearing on a radio program and beginning work on their second song.
However, as word of their activity spreads, people begin sharing less than kind words about former I-1 Club member Mayu.
She'd been turning us down,
 but ultimately, she came to us.
Sie hatte uns zunächst immer abgesagt, 
ist aber letztlich von allein gekommen.
Nos estuvo rechazando, pero 
al final ella vino a nosotros.
Nos estuvo rechazando, pero 
al final ella vino a nosotros.
Elle a refusé
toutes mes propositions,
All'inizio aveva respinto la nostra proposta,
 ma poi è stata lei a insistere.
Ela vinha nos recusando,
mas no fim ela veio até nós.