Kadode, Oran, Ai, and Rin begin their studies and meet Futaba on campus. As various protest movements gain strength, the government finds it impossible to hide the existence of the invaders any longer after the recent incident.
Ontan!
I beg you, of all places, not that one!
Ontan! Bitte alles, nur nicht das!
¡Ontan, te lo pido por favor!
¡Cualquiera menos ese club!
¡Ontan, te lo pido por favor!
¡Cualquiera menos ese club!
Ontan, tout sauf ça, par pitié !
Ontan! Ti prego, tutto tranne quello!
Ontan! Qualquer coisa
menos ali, por favor!
Онтан, пощади!
Куда угодно, но только не туда!