Life on the run ain’t cheap, forcing the trio to take every bounty that comes their way. Meanwhile Rinslet is approached by one of the Chronos Numbers, who want to know more about the Taoists.
You can't get out of this
greenhouse, young lady...
Tu ne sortiras pas de cette serre,
petite demoiselle !
Você não pode sair
desta estufa, senhorita.