Askeladd’s army separates from the army of Denmark and attacks a village 100 km to the west. Thorfinn leaves the soldiers behind in disgust and climbs up a hill overlooking the village, where he pledges revenge for his father. However, he encounters Askeladd sitting in the darkness, who tells him about "Britannia", the aging of the world, and Ragnarok, the final battle.
It's almost winter.
.سيحلّ الشّتاء قريبًا
Der Winter kommt, und die Armee hat
sich längst in den Norden zurückgezogen.
Ya es casi invierno.
Casi es invierno.
On est presque en hiver !
È quasi inverno. Gran parte dell'esercito 
ha ripiegato a nord già da un pezzo.
É quase inverno.