During the celebration dinner for the victorious match against Seikyo High, a soccer game comes on the TV at the BBQ restaurant, showing Kuribayashi making his J1 debut. Around the time Kuribayashi finishes his interview for his incredible play, Mibu receives a call from Date, telling him that there will be some member change between the A team and the B team, since Yoshitsune injured himself. Ashito makes some great plays at the promotion game. Will Ashito be able to move up to the A team?
He said he wanted to eat what he wants, 
so I tried to make them more palatable.
.قال أنّه أراد أكل ما يريد، لذا حاولت أن أجعله أكثر قبولًا
Hab sie schmackhafter gemacht,
weil er ja frei nach Belieben essen will.
Quiere comer lo que le gusta, así que
intenté que sea más apetecible.
Quiere comer lo que le gusta, así que
he intentado que sea más apetecible.
Je l’ai adapté à ses goûts,
vu qu’il veut manger ce qu’il veut.
Avevo detto di voler mangiare ciò che gli piaceva, 
così ho reso il menu più accattivante.
Ele disse que queria comer o que queria, 
então tentei fazer algo mais palatável.
Он же хотел разнообразия в еде,
ну я и поломала немного голову…