Back at the Horse Racing School, the students get ready for the end of their careers. Before they graduate, they'll have to face each other in mock races. Who's the fastest jockey of them all?
Sojiro will get a job as a jockey 
from his dad's stable, someday.
سيحصل سوجيرو على عمل كفارس سباقات
.ضمن إسطبلات والده يومًا ما
Sōjirō kann tun, was er will.
A Sojiro le dará trabajo su padre
aunque no haga nada.
A Sojiro le dará trabajo su padre
aunque no haga nada.
Sôjirô peut se laisser aller,
il sera recruté par l’écurie familiale.
A Sōjirō, se anche lasciasse le cose come stanno,
O Sojiro conseguirá trabalho como
jóquei no haras do pai dele algum dia.
Содзиро может не стараться…