The Cocktail Award finals have come, and the bartenders have gathered to test their mettle. Each of the competitors brings not only their cocktails to compete but their stories as well.
If they see how clumsy I am, it'll tarnish 
the reputation of Bar Minami.
إذا رأوا مدى حماقتي، فهذا سيلوّث
سمعة حانة مينامي
Wenn ich mich dort blamiere,
bringt das die Bar Minami in Verruf.
À la moindre erreur,
Se sarò impacciata,
Qualquer deslize meu pode comprometer
a reputação do Bar Minami.