Reclusive high school student Nukui Kyo uploads a song to a video site, attracting the attention of a trio of musically-inclined fifth-graders.
HibikiP-san, I mean, Kyo-san liked it.
هيبيكي بي-سان
HibikiP-san … Entschuldige.
Kyo-san hat es gefallen.
Le gustó a HibikiP-san, digo, a Kyo-san.
Le ha gustado a HibikiP-san,
digo, a Kyo-san.
Hibiki P…
Il signor HibikiP... Kyo...
ha detto che gli siamo piaciute.
O HibikiP-san... quero 
dizer, o Kyou-san gostou.
Хибики-Пи, то есть… Кё, я рада, что вам понравилось.