It's Tanabata at the Seika Dorm, and everyone is reminiscing while they think about what their wishes for the future will be.
Sorry about that, Seigen-san! 
Let me wash your back.
!آسف بشأن ذلك يا سيغِن-سان! دعني أغسل لك ظهرك
Bitte um Verzeihung, Seigen-san!
Lo siento, Seigen-san.
Le lavaré la espalda.
Lo siento, Seigen-san.
Le lavaré la espalda.
Pardon, Seigen.
Scusa tanto, Seigen!
Lascia che ti lavi la schiena.
Sinto muito, Seigen! 
Permita-me lavar suas costas.
Простите, Сэйгэн! Позвольте
 потереть вам спину.