"After being badly wounded by Elsa, Subaru somehow survived and awoke in the mansion of Margrave Mathers, in the Kingdom of Lugunica.

Subaru now lives and works in Roswaal's mansion, working with Ram and Rem, and finally getting Emilia to agree to a date with him. But the day of their promised date never comes as Subaru keeps going back to the day he first awoke in the mansion. He's confused at the thought that he Returned by Death despite having no memory of experiencing anything deadly, but he's determined to repeat his previous actions up to the point of fulfilling his promise with Emilia."
You said I broke through your Door Crossing 
"last time" and "now," right?
"قلتِ أنّني تجاوزتُ قدرة عبور الباب خاصتك "في المرّة السابقة
و"الآن"، صحيح؟
Du hast gesagt, ich hab dein „Türwandern“
zuvor und auch jetzt wieder durchschaut.
Dijiste que pasé por tu Cruce de Puertas
una vez anterior y esta, ¿no?
Dices que antes también
pasé por tu Cruce de Puertas, ¿no?
T’as bien dit
que c’était la deuxième fois ?
Hai detto che ho infranto il tuo Scambio di Porte
"prima" e "ora", vero?
Você disse que eu quebrei sua Travessia de
 Portas "pela segunda vez", não disse?
Скажи, так я обхожу 
твою Подмену дверей не в первый раз?