The e-mail Ren sent prompts Haruko to come to Japan all the way from Switzerland. Eagerly looking forward to seeing Haruko again, Ren innocently bubblles with excitement. But believing Haruko may notice how his relationship with Ren has changed, Haru is unable to show genuine excitement for Haruko's visit. When Haruko finally arrives at the Kaidou family home, Ren tries to tell her what he's thinking, but... A storm named Haruko has suddenly arrived at the Kaidou family home! What will happen to the brothers' quiet life?!
He seems to be babying you, but he's 
actually being dependent on you.
Dass er sich bei dir einschmeichelt, liegt
nur daran, dass du ihm auch schmeichelst.
Parece que te consiente,
 pero solo te está adulando.
Parece que te consiente,
 pero solo te está mimando.
En te gâtant comme ça,
Sembra che ti stia viziando,
ma in realtà è lui a farsi viziare.
Enquanto ele aparenta estar te mimando, na
verdade está se permitindo ser mimado por você.