Our ace attorney is back in action, and he visits Hazakura Temple to get a better understanding of what really happened.
Can you think of any other explanation 
for why you couldn't channel her?
هل يمكنك التّفكير في أيّ تفسير
آخر لعدم قدرتك على استدعائها؟
Könntest du dir keinen anderen Grund vorstellen,
warum du den Geist nicht herbeirufen konntest?
¿Se te ocurre algún otro motivo
por el que no pudieras invocarlo?
¿Se te ocurre algún otro motivo
por el que no pudieras invocarlo?
Et seule la perte de tes pouvoirs
Non ti viene in mente nessun altro motivo
Pode pensar em outra explicação 
para não conseguir canalizá-la?
А какие, кроме потери сил, могли
быть причины такой неудачи?