After finally making her long awaited smartphone debut, Kaguya restlessly contemplates over how to respond to Shirogane's LINE message. As Hayasaka watches over, she realizes that Kaguya is not aware of the "read receipt" function. If Kaguya lies by responding that she just read the message, she runs the risk of exposing the truth that she had been obsessively staring at Shirogane's message with glee. Weighing out her options to best serve her mistress, Hayasaka decides to explain LINE's functions when suddenly a new problem emerges.
It has been two hours
since Kaguya's read receipt popped up!
مضت ساعتان مُذ ظهر إيصال
!القراءة لكاغويا
Kaguya hat die Nachricht
vor zwei Stunden gelesen!
Kaguya leyó el mensaje hace dos horas.
Kaguya ha leído el mensaje
hace dos horas.
Kaguya l’a lu il y a deux heures !
Kaguya ha visualizzato circa due ore fa.
Kaguya marcou como lida
a mensagem há duas horas.
Кагуя «прочла» сообщение
два часа назад,