The office gang decide to use some of their paid time off to go on a hot springs vacation. At the inn's pool Shinozaki finds out that Shiori can't swim so he wants to help teach her.
I can normally put my face underwater 
with no problem... What's going on?
يمكنني عادة وضع وجهي تحت الماء
من دون مشاكل... لماذا يا ترى؟
Sonst habe ich nie ein Problem
mit Wasser im Gesicht …
Normalmente no tengo problemas
en mojarme el rostro. ¿Qué será?
Normalmente meto la cara en el agua
sin problema… ¿Qué me pasa?
D’habitude, je mets mon visage
sous l’eau sans problème.
मैं आमतौर पर बिना किसी दिक्कत के चेहरा
पानी में डाल लेती हूँ... हो क्या रहा है?
Di solito gettarmi l'acqua sul viso
non mi crea alcun problema...
Normalmente consigo colocar meu rosto debaixo
d'água sem problemas... O que está acontecendo?
Я же спокойно опускаю лицо в воду…
В чём дело?