The girls are surprised when Neiru invites them all to her house, and even more surprised to find out that she lives at her company. Is Neiru ready to be open about her situation, and how will the others take it if she is?
Be drunken, if you would not
be martyred slaves of Time;
كن ثملاً إن لم ترد أن تصبح شهيداً"
 .لعبودية الوقت
Wenn du nicht als Sklave der Zeit
gequält werden willst,
Para no sentir
el horrible peso del tiempo,
Si tu ne veux pas être l’esclave
du temps qui passe,
Ubriacatevi, per non essere 
gli schiavi martirizzati dal tempo.
Para não serdes os martirizados
escravos do Tempo, embriagai-vos;