As the tournament continues, Sousuke finally tells Rin about how he’s passed their years of separation. Rin is concerned at Sousuke’s nonchalant attitude toward certain things and tries to speak his mind. Meanwhile, the Iwatobi Swim Club looks toward the relay final.
If you don't hurry up, 
you'll miss Rin-senpai's race...
...إن لم تسرع فسيفوتك سباق رين-سينباي
Wenn du dich nicht beeilst,
verpasst du Rin-senpais Rennen ...
Si no te apuras, te perderás 
la carrera de Rin-senpai...
Si no te das prisa, te perderás 
la carrera de Rin-senpai...
Si tu ne te dépêches pas,
la course de Rin va…
Se non fai in fretta, la gara di Rin-senpai...
Se você não se apressar, você vai
 perder a corrida do Rin-senpai...
Если не поспешишь,
то пропустишь заплыв Рина...