Yui returns to her "save point" once more and she recalls all the things she has tried before, each time hoping for a different outcome.
Did you need something from Kaori?
Wolltest du irgendwas von ihr?
¿Acaso necesitabas algo de Kaori?
Precisava de algo dela?