This episode of Meisaku is inspired by "period drama." Meisaku and others are in the world of period drama. However, a lot of things look too contemporary.
Then, we'll have to fight!
Wir haben keine Wahl!
Lasst uns kämpfen!
¡Pues habrá que pelear!
Pas le choix, battons-nous !
E sia! Dovremo combattere!
Não tem jeito! Vou ter que lutar!
Деваться некуда! К бою!