Yuki has become a bit more optimistic, thanks to Hikari and Machi. She's learned to trust Tetsuo a bit more since what happened last time, and has decided to tell her what troubles her about her own nature as a snow woman. It began shortly after she moved to a new city to start high school, when she was taking a bath one day and a shard of ice suddenly appeared in the hot water. It made her worry about what would happen if the cold air she generated were ever to be directed at a person, which led to her decision to avoid contact with others.
Th-There's nothing wrong with me 
calling them by name, is there?
لا يوجد أيّ مانع من مناداتهما باسميهما، صحيح؟
No tiene nada de malo
que las llame por su nombre, ¿no?
No tiene nada de malo
que las llame por su nombre, ¿no?
Ben quoi ? On peut s’appeler
par nos prénoms !
N-Non c'è nulla di male
se le chiamo per nome, vero?
N-Não tem problema eu ter
 intimidade assim com elas, tem?
Нет ничего такого в том,
что я называю подруг по имени!