Unit 8 is down with a cold, and it's up to West Japan's Unit 9, led by Kazari, to save the day when a group of indignant movie fans takes over a production studio.  But the always over-active Kazari meets her match when the villains rig the streets surround the studio with sound-sensitive bombs, and post a Willwear sniper on the roof.   Can she come up with a way to take back the studio that doesn't involve leveling the entire neighborhood?  And if not, who's going to pay for it all?
There will be significant shock 
on impact, so be careful.
ستعانون من صدمة معتبرة 
.عند اصطدامنا، كونوا حذرين
Rechnet bei der Ankunft mit
einem recht heftigen Aufprall.
Habrá una gran sacudida
con el impacto, cuidado.
Habrá una gran sacudida
con el impacto, cuidado.
Attention, l’atterrissage 
risque de secouer.
L'impatto sarà piuttosto violento,
fate attenzione.
Pode haver impacto 
significativo, estejam atentos.