Once again, Hiroto and the Build Divers make contact with Freddie and stand on Eldora's soil. Their sense that the planet Eldora really exists, and isn't just a GBN Story mission, is reinforced. But meanwhile, where their Gunpla are concerned, they must deal with a situation dramatically different from before.
What? But didn't you say
we were almost there?
ماذا؟ لكن ألم تقل أننا كنّا على وشك الوصول؟
Aber du meintest eben doch,
wir seien gleich da.
Pero dijiste que llegaríamos pronto.
Pero si dijiste que llegaríamos pronto.
Mais tu as dit
qu’on arrivait bientôt.
Ma poco fa hai detto che stavamo per arrivarci.
Hã? Mas você disse que
estávamos quase chegando.
Но вы же сказали,
что мы почти на месте.