Saku completely forgets about her company trip and suddenly has to prepare herself for two days without Yukichi by her side. She's super worried, but Yukichi helps her prepare with ease. Though, his calm demeanor makes her feel even more lonely...
Ouch! I got a blister!
¡Ay! ¡Me salió una ampolla!
¡Ay! ¡Me he hecho una ampolla!
Ai, machuquei meu pé por causa do sapato!
Ой, я ногу натёрла!