Kanji's turn to pilot Zearth is marked by a strange setup, wherein the enemy appears to be targeting the Chutenro Tower research center. In the course the fight, they discover the ultimate purpose of this endless game.
They don't have a weakness anymore! 
What am I supposed to do?!
!ما عاد لديه نقطة ضعف
!ما الذي يفترض بي فعله؟
Das Ding hat keine Schwachstelle mehr.
Was soll ich jetzt machen?
Il a plus de point vital…
Comment je peux le battre ?