Peace has returned to Maasa and the gang are able to take a short break. Satou and Hime go on a date alone, but Nefritis, Granart, and Saphir secretly follow them. Satou and Hime are enjoying their date, but then they recall Alabaster's prior words.
My instincts as a man are screaming 
with joy at this situation!
!غرائزي كرجل تصرخ بهجةً في هذا الوضع
Meine männlichen Triebe machen
in dieser Lage glatt Freudensprünge!
¡Como hombre que soy, decir que esto
me pone contento se queda corto!
¡Como tío que soy, decir que esto
me pone contento se queda corto!
Cette situation satisfait
mes instincts primaires d’homme !
Questa situazione...
Meus instintos como homem estão
gritando de alegria com esta situação!
Тут любой бы не сдержал
своих мужских инстинктов!
สถานการณ์นี้