Ai, Neiru, Rika, and Momoe are quickly becoming close friends as they continue to protect Eggs. But as they grow closer, questions pile up and tensions rise.
When you ran away,
weren't you saved for a moment?
عندما هربت، ألم يتم إنقاذك للحظة؟
Kurz mal abzuhauen,
hat doch gut getan, oder?
Cuando escapaste, ¿no te salvaste por un momento?
Cuando huiste, ¿no te sentiste
a salvo por un instante?
Je t’ai sauvée,
ne serait-ce qu’un instant, non ?
Quando sei scappata via 
non ti sei sentito in salvo per un momento?
Enquanto você fugia,
não se sentia salva por um momento?
Сбежав из дома, ты на мгновение 
почувствовала себя свободной.