Noa-chan appears at the Hoshino house with special movie tickets she got from her mom! But they're only good until the next day... Miyako and Hana-chan have other plans, so they turn her down right away. Hinata is the only one who says she can go! Finding herself unexpectedly alone on a date with Hinata, Noa-chan decides to...
If you don't mind, I'd like to go shopping.
Wenn du magst, würde ich gerne einkaufen gehen.
Si no te molesta,
me gustaría ir de compras.
Si no te molesta,
me gustaría ir de compras.
Tu voudrais bien
faire un peu de shopping ?
Se a te non dispiace,
vorrei andare a fare shopping.
Se não se importar, queria fazer compras.
Если ты не против,
я бы хотела походить по магазинам.