In order to find the truth about what happened, Tooru leads his father away from the group as they sneak into the lab.  But his father finds out what he's doing and sets an ambush for them.
The majority want to do 
whatever it takes to survive.
Die Mehrheit setzt alles
an ihr eigenes Überleben.
La plupart veulent survivre,
quoi qu’il arrive.
Tutti gli altri fanno quello 
che devono per sopravvivere.
A maioria quer fazer o
necessário para sobreviver.
остальные же стараются выжить!