The Atlantic Federation and its allies declare war on the PLANTs in response to the fall of Junius Seven. Although Chairman Durandal still hopes for a diplomatic solution, the ZAFT forces are mobilized to defend the PLANTs.
The PLANTs continue to say they'd like to cooperate,
Die PLANTs beharren weiterhin
auf eine Kooperation …
Las PLANT siguen diciendo que cooperarán
Las PLANT siguen diciendo que cooperarán
Les PLANT souhaitent
poursuivre le dialogue
As PLANTs continuam dizendo
 que querem cooperar