Thanks to Mikazuki and the Gundam Barbatos, Orga's group has temporarily repulsed Gjallarhorn, though not without many sacrifices. As they are discussing their next move, one of Gjallarhorn's Graze mobile suits again appears at the CGS base.
Who would have thought
someone would seriously do it?
من كان ليظنّ أنّ أحدًا قد يفعلها حقًّا؟
Nicht zu fassen, dass das noch
jemand allen Ernstes macht.
¿Quién iba a pensar que 
alguien lo haría de verdad?
¿Quién iba a pensar que 
alguien lo haría de verdad?
Qui aurait cru que quelqu’un
le ferait encore aujourd’hui ?
Chi poteva immaginare 
che qualcuno potesse farlo sul serio?
Quem diria que eles
sugeririam algo assim?