Koguma rushes to the narrow dirt road on her Cub to find Shii, who is half-submerged in a freezing river. She takes her back to her apartment to warm her up and dry her out, but Shii soon reveals that she has other, deeper issues with the winter weather.
The Kagoshima Weather Observatory's
yoshino cherry blossoms
Die Yoshino-Kirschblüten der Wetterstation
Las flores de cerezo del
Observatorio Meteorológico,
Los cerezos del Observatorio
de Kagoshima han empezado a florecer.
Les cerisiers Yoshino sont en fleur
dans la région de Kagoshima.
Cerejeiras do Observatório Meteorológico
de Kagoshima começam a florescer.