"Sankishi is breaking up?!" As the shocking news rattles the Wide Show, Sankishi announces that they will withdraw their participation in Dream Fes. DearDream and KUROFUNE are determined not to lose out to their senior artists in the battle to take Sankishi's place as the final act at the festival, but their feelings are complicated...
We realize it's selfish, and we apologize.
ندرك أنّ هذا أناني، ونعتذر
Wir wissen, es ist egoistisch
und wir entschuldigen uns dafür.
Sabemos que es egoísta
y nos disculpamos.
Sabemos que es egoísta
y nos disculpamos.
Pardon de n’en avoir pas parlé.
È una decisione egoistica e ci scusiamo,
Isso é meio egoísta, e pedimos 
 desculpas por isso.