Kaburagi convinces the other cyborgs to help him destroy the Gadoll factory. But can they find a way to do that while stuck inside a prison? Natsume sees a familiar face, while Minato comes to a crossroads.
Boss, be reasonable!
There's no way this would work!
!كن واقعيا يا زعيم! يستحيل أن يفلح هذا
Nicht auch noch du, Boss!
Vous allez pas vous y mettre,
c’est voué à l’échec !
Chefe, seja razoável!
Não tem como isso dar certo!