The Royal Academy is rocked by scandal when a noble student allegedly attacks a commoner student with magic. The situation escalates when the attacker receives minimal punishment, spurring commoners to protest so violently that the school must be closed.
Word of this incident spread 
outside the school at some point.
Irgendwie ist dieser Vorfall
zu den Leuten in der Stadt durchgesickert.
El incidente salió
de los muros de la academia.
El incidente ha salido
de los muros de la academia.
La nature de l’accident
a déjà fuité en dehors de l’académie.
Non so bene come o quando,
ma l'incidente è trapelato fuori dall'Accademia.
O incidente acabou vazando
para fora da academia.
Каким-то образом о происшествии
узнали и за пределами академии.