After laying Stella's body to rest, Shinn returns to the Minerva with a new determination. When Athrun visits Shinn's room, he finds Shinn and Rey running combat simulations to prepare for a confrontation with the Freedom.
They are the true enemies
to every one of us hoping for peace!
Sie sind die wahren Feinde aller,
die sich nach Frieden sehnen.
¡Son los verdaderos enemigos
para los que buscan la paz!
¡Son los verdaderos enemigos
para los que buscan la paz!
Ce sont eux, nos vrais ennemis
qui nous empêchent de vivre en paix.
São os verdadeiros inimigos 
de todos que desejam a paz!