Just three weeks until Hanairo Yosakoi Festival! Everyone is hard at work practicing, but Hannah seems a bit down. One night, after recording the vocals for their song, Hannah visits Naru, and tells her...
I can just cut off the charred parts.
سأقوم فقط بإزالة الأجزاء المحترقة
Ich schneide einfach das Verbrannte ab!
Solo tengo que quitarle las partes quemadas.
Solo tengo que quitarle
 las partes quemadas.
Si on gratte le noir,
c’est mangeable !
Vou cortar fora os pedaços queimados.