The Imperial Army approaches Hariant, the capital. The citizens are evacuated, but Yuki chooses to stay, hoping to find a way to prevent massive loss of life.
will be 15 kilometers north of Hariant, 
on the Bram Plateau.
سيكون على بُعد 15 كيلومتر شمال هاريانت
على هضبةِ برام
La meseta de Bram es la última
línea de defensa del Reino.
la meseta de Bram es la última
línea de defensa del Reino.
sarà a 15 chilometri a nord di Hariant,
sull'altopiano di Bram.
será a 15 quilômetros ao norte
de Hariant, no Planalto de Bram.
плато Брам в пятнадцати
 километрах от столицы.