It's been six months since Shiroe and the other adventurers have been trapped in "Elder Tale".  As Akihabara moves into late fall, the city is excited for the cultural fair.  But Shiroe is ignoring the fun and speaking in secret to a land person, Kinjou, who controls the world's currency flows.  When negotiations are over he tells his friend's leaving the city.  The long-awaited second series of "Log Horizon" begins a new adventure!
For his goals, Shiroe will do whatever it takes.
Shiro würde zwar alles tun,
um sein Ziel zu erreichen, …
Shiro hará lo que sea por sus objetivos.
Shiro est prêt à tout
pour parvenir à ses fins,
Shiro è capace di tutto 
per ottenere il risultato che vuole.
O Shiroe fará o que for preciso 
para alcançar os objetivos dele.
Сиро любой ценой добивается 
того, что ему нужно…