Jyugo and the gang are killing time teasing the new guard, Seitarou.
One day, a new inmate is sent to Cell 13. Inmate Number 99, Tsukumo.
He looks and acts like a ninja! Uno, Niko, and Rock are excited to see the real thing.
But as a Japanese, Jyugo does not believe him. 
To convince Jyugo that he’s a true ninja, Tsukumo challenges Jyugo to see who can escape from prison...
Ninja Technique:
Do Not Feed
(In Time-Out)
فنّ النّينجا
لا تطعموه
(معاقب)
Ninja-Technik
Nicht-füttern-Technik
(Auszeit)
Técnica ninja:
No alimentar
(Castigado)
Técnica ninja:
No alimentar
(Castigado)
ART NINJA
TECHNIQUE DE RESTER À JEUN
(PUNI)
Tecnica ninja
Non dare da mangiare
(in pausa di riflessione)
Técnica ninja 
Não alimente (está de castigo)
Техника ниндзя:
Не кормить
(Какое-то время)