Seiji is consulted by Katsusaburo for his help in determining how his fiancée, Sanae, truly feels after Katsusaburo spots the man that she used to be involved with and begins to have doubts. When speaking about this matter with Hansuke, the businessman mentions that it would be the perfect opportunity to invite the young couple, along with another troubled couple, Kounosuke and Ohana, to a tea party. While listening to the more socially savvy Hansuke recount a story about trouble romance, Seiji suddenly has an epiphany regarding the search for the incense burner, Suou.
Ever since Suou disappeared, 
Oko has continued to search for it.
.واصلت أوكو البحث عن سوو منذ اختفائها
Seit Suou verschwunden ist,
sucht Okou verzweifelt danach.
Desde la desaparición de Suou,
Okou siguió buscándolo.
Desde la desaparición de Suou,
Okou siguió buscándolo.
Depuis sa disparition,
Okô ne cesse de chercher Suô.
Dal giorno della sua scomparsa, 
Okou non ha mai smesso di cercare Suou.
Desde que Suou desapareceu,
Oko procura por ele continuamente.
С тех самых пор Око не сдаётся
 и ищет курильницу ради Сатаро.