Time has passed since the incident at Magata Labs, and Saikawa and Nishinosono's daily life is returning.  Then one day, Shiki visits Saikawa at the university library..
From your perspective, the relationship
من وجهة نظرك، العلاقة
Die Beziehung von
Nishinosono und mir …
Desde tu punto de vista, la relación que 
tengo con ella podría no tener valor alguno.
Desde tu punto de vista, la relación que 
tengo con ella podría no tener valor alguno.
Ma relation avec elle
n’a certainement aucune valeur,
Il rapporto tra me e Nishinosono
Do seu ponto de vista, Doutora,
 a minha relação com a Nishinosono-kun