During the Heian period, the imperial court was on top and the warrior class served as their leisure. But there was one cat who challenged that status quo: Taira no Masakado!
In other words, he just gave 
refuge to enemies of the court.
Es decir, dio refugio
a enemigos del gobierno.
Em outras palavras,
ele refugiou inimigos da corte.