Matataki convinces Umika and the others to start a school-sanctioned club to finance their rocketry endeavors. The next day, everyone in Umika's grade sets off on an overnight study camp.
N-Now, we want to make
something more advanced...
و-والآن، نريد صنع شيء
...أكثر تقدّمًا
Zu Beginn konzentrieren wir uns auf Modellraketen und ihren Antrieb.
Matataki sacó las cuentas
y nos dijo lo del club.
Matataki ha hecho cuentas
y nos ha dicho lo del club.
e-e adesso vorremmo passare
 a qualcosa di più avanzato.
A-Agora, estamos tentando
fazer algo mais avançado...
Теперь мы хотим построить
нечто более сложное…