With Day 1 of the "thinking" test over, Ayanokoji is talking to Hirata and the others about a way to break out of the stalemate when he receives a message on his phone from an irritated Horikita. Meanwhile, noticing something strange about Karuizawa's behavior, he seeks information from Horikita, but...
I don't think the way she 
acts now is the real her.
لا أظنّ سلوكها الحاليّ
ينبع من طبيعتها الحقيقيّة
Ich glaube nicht, dass sie gerade
ihr wahres Ich zeigt.
Creo que su personalidad actual
no es la real.
Creo que su personalidad actual
no es la real.
Je pense que sa personnalité actuelle
n’est pas authentique.
Probabilmente quello che vediamo ora
Eu não acho que essa é a
verdadeira personalidade dela.
Мне кажется, что сейчас она… 
ведёт себя не так, как хочет сама.