Baran approaches Teran Castle where Dai is kept. Leona gives Dai his knife and encourages him to fight before heading off to face Baran with Crocodine. Meanwhile, Hyunckel lies beaten by Larhart. Larhart tells him Baran’s tumultuous past...
The only woman Master Baran ever loved,
in other words, Master Dino's mother...
المرأة الوحيدة التي أحبّها مولايّ باران يوماً، بعبارة
...أخرى، والدة مولايّ دينو
Die einzige Frau,
die Meister Baran je geliebt hat,
La seule femme
que maître Baran ait jamais aimée,
L'unica donna che il grande Baran abbia mai amato...
A única mulher que o mestre Baran
amou - isto é, a mãe do mestre Dino...
Единственную женщину, которую
он любил, то есть мать господина Дино,