Upon returning home to her family home in Minoseki, Mai is shocked when her father urges her to quit the Special Religious Military Unit. Mai struggles to make her father understand her willingness to remain a Toji. Meanwhile, when another unit is fighting to take down yet another aradama, a mysterious hooded Toji appears, steals the noro and disappears.
He tends to mix his business 
and his personal life.
.إنّه يخلط العمل بحياته الشخصيّة
Er vermischt Geschäftliches
und Privates gern.
Suele mezclar los negocios
con lo personal.
Mezcla los negocios
con su vida personal.
Il a mêlé vies privée
et professionnelle.
Tende a mischiare il lavoro con la vita privata.
É aquilo de unir negócios
com assuntos pessoais!
Мешает личное с делом.