The hot springs had dried up again for some reason. Joe takes a group of Digimon with him and heads south to a warm place. However, they are attacked by pirates led by Olegmon.
But if that's true...
Why are there pirates here in a river?
!لكن إن كان ذلك صحيحًا... فلمَ هؤلاء القراصنة هنا في نهر؟
Aber wenn das stimmt … Was schippern
diese Piraten dann über einen Fluss?
Pero si es cierto,
¿qué hacen unos piratas en un río?
Pero si es cierto,
¿qué hacen unos piratas en un río?
Enfin, ça n’explique pas pourquoi
des pirates naviguent sur une rivière.
Ma se è così,
Mas se isso for verdade... Por que 
os piratas estão aqui nesse rio?
Но ты права...
Что делают пираты в этой реке?