Raul couldn't become a hero so he reluctantly started working at the magic shop, Leon. He runs into Nova, passed out. He thinks that a monster did it. It turns out the air conditioner was broken instead.
The store's air conditioner 
broke all of a sudden.
Die Klimaanlage ist plötzlich ausgefallen.
El aire acondicionado de la 
tienda se descompuso de repente.
El aire acondicionado de la 
tienda se estropeó de repente.
Le climatiseur du magasin 
s’est arrêté subitement.
O ar condicionado da loja quebrou do nada.