As punishment for the underwear incident, Mizuto demands Yume go on a date with him. Yume is taken aback by the sudden development, but little did she know that it was all part of Kawanami Kogure's devious plan, a plan to shatter Minami Akatsuki's delusional dreams of marrying Mizuto only to become Yume's doting little sister. And how else to do it but to show her that Yume only has eyes for Mizuto?
Well, if she does anything weird 
again, just come talk to me.
،حسنًا، إن قامت بأيّ شيء غريب ثانية
.تعال لطلب النّصح منّي فحسب
Na ja, wenn sie wieder irgendwelche
Faxen macht, sag mir Bescheid.
Bueno, si vuelve
a hacer algo raro, avísame.
Bueno, si vuelve
a hacer algo raro, avísame.
Viens me trouver,
si elle recommence à agir bizarrement.
Beh, se dovesse rifare
qualcosa di strano, fammelo sapere.
Bem, se ela fizer algo estranho
de novo, venha falar comigo.
Ну, если она ещё что-то выкинет,
просто обращайся.