The hot springs had dried up again for some reason. Joe takes a group of Digimon with him and heads south to a warm place. However, they are attacked by pirates led by Olegmon.
We both fight at full power
and then I win!
!كلانا نقاتل بكل قوتنا ثم أفوز
Wir kämpfen beide mit voller Kraft
und dann gewinne ich!
¡Ambos luchamos
a plena potencia y gané yo!
¡Ambos luchamos
a plena potencia y he ganado yo!
Je me donnerai à fond,
pour l’emporter !
Combattiamo entrambi alla massima potenza
e poi la vittoria sarà mia!
Nós dois lutamos com todas 
as forças e eu vou vencer!
Сразимся в полную силу, и я выиграю!