In the real world, Hikaru has disappeared, and everyone has forgotten he exists.  Futaba visits his insane mother, hoping to get some answers..
The six o' clock train.
Der Sechs-Uhr-Zug.
El tren de las seis.
El tren de las seis.
Train à 18 h,
rendez-vous à 17 h…
È per il treno delle sei.
É o trem das 18h.
На шесть часов.