After Akari has left for school, just as Sophie is about to go to bed, she notices that Akari forgot her lunchbox and decides to bring it to her at school.
There she meets Akari's friends, Sakuya and Yuu.
When she is introduced as a vampire, the horror aficionado Sakuya is keen to find out more.
As she is about to leave, Sophie is stopped by a girl from the class who asks her for an odd favor.
if you'd turned me into a vampire 
before my hair started thinning.
.إن حوّلتِني إلى مصّاص دماء قبل أن يبدأ شعري يخفّ
aber ich wäre gerne zum Vampir geworden,
bevor ich so kahl auf dem Kopf wurde.
si me hubieran convertido
antes de que se me cayera el pelo.
si me hubieras convertido
antes de que se me cayera el pelo.
tu aurais pu le faire
avant que je perde mes cheveux.
se mi avessi trasformato in un vampiro
prima che iniziassi a perdere i capelli.
podia ter me transformado em vampiro
antes de eu começar a ficar careca.
но надо было стать вампиром
до облысения.