The training camp from hell begins. Ryo decides he'll make use of his perseverance, which is his greatest strength. As Ebihara taught him, he watches closely and thinks carefully as he follows the training schedule. While doing his laundry at the end of the first day, Ryo is deep in thought about Yusa and the other upperclassmen. They build their stamina regularly and seem perfectly fine even after a hard day of training. While Ryo is contemplating how impressive they are, Akira comes along. He seems to have figured something out and tells Ryo a certain story about Yusa...
I'm amazed he's able to 
study after all that training.
.يفاجئني أنه قادر على الدراسة بعد كل ذلك التدريب
Dass er nach dem Training
noch Hirn dafür übrig hat …
Me asombra que pueda estudiar
después de entrenar.
Me flipa que pueda estudiar
después de entrenar.
Il a encore l’énergie
de s’y mettre ?
Mi colpisce che sia in grado di studiare 
dopo l'allenamento.
Ele consegue fazer isso
mesmo com os treinos?
Вот это да, после тренировок ещё и учится.