Makiko heads to Tokyo to confront her father. Meanwhile, Kazamatsuri's squad is stranded in Tank 99 and requires immediate rescue...
I'd be really sad if I couldn't mess
with Kagitani-san anymore.
سأحزن كثيراً إذا لم تسنح لي الفرصة
للعبث مع كاغيتاني-سان بعد الآن
Muss traurig sein, wenn man
Kagitani nicht mehr necken kann, was?
Sería muy triste si no pudiéramos
meternos con Kagitani-san.
Sería muy triste si no pudiéramos
meternos con Kagitani-san.
Ça me manquerait,
de plus pouvoir taquiner Kagitani.
E poi mi sentirei triste se non potessi
più stuzzicare Kagitani-san.
Seria muito triste se eu não pudesse
mais zombar do Kagitani-san.
Будет печально больше
никогда не ругаться с Кагитани.