The theater's opening performance is one month away. However, the 39 girls struggle to find time to meet, leading Mirai to unfurl the tent from the handmade concert and explain how they struggled to meet then too, but looking at this made her feel like they were working together. Meanwhile, the producer suggests a training camp.
Mirai and Tsubasa, thank you so much.
ميراي وتسوباسا، شكراً لكما حقّاً
Ich will euch danken, Mirai und Tsubasa.
Mirai, Tsubasa, muchas gracias.
Mirai, Tsubasa, muchas gracias.
Mirai, Tsubasa,
merci du fond du cœur.
Mirai, Tsubasa... vi ringrazio tanto!
Mirai, Tsubasa, obrigada mesmo!
Мираи, Цубаса, я так вам благодарна!