Miyuki gets his ribs checked out. In the bottom of the sixth, Sawamura shows a strong performance going three for three. With the sides retired, Haruichi stands in the batter's box with a wooden bat, and Sanada looks confident. Sanada's shootball breaks Haruichi's bat, and...
Some things you can't tell 
unless you're in the dugout.
Manche Dinge bemerkt man nur,
wenn man auf der Bank sitzt.
Hay cosas que no se saben
sin estar en la banca.
Hay cosas que no se saben
sin estar en el banquillo.
On ne peut pas comprendre
toute la situation, vu de l’extérieur.
Ci sono cose difficili da intuire 
se non si sta personalmente in panchina.
Certas coisas só 
percebemos rebatendo.