After drinking the tengu's secret liquor, Aoi suddenly collapses. When she wakes up, she realizes that not only did she lose her voice, but she also lost her sense of taste, and so it was decided that she wouldn't cook the dishes made of ocean treasure.
and we had quite a large loss at Moonflower.
und große Verluste im Mondwinde sorgte.
y tuvimos una gran pérdida
en Flor Lunar.
et a beaucoup coûté
au Belle-de-nuit.
e tivemos um grande prejuízo
com o Dama da Noite.