Mobius was supposed to be an ideal world, but with  μ still asleep, the Musicians start growing anxious as they become unable to the lives they wanted for themselves. IkeP finds his spot as #1 in the coordination rankings stolen by Izuru, and when he loses his fans as well he attacks Izuru. Meanwhile, KagiP approaches Ritsu, the president of the Go-Home-Club, about something...
We're good. Tell them to hurry on back.
كل الأمور بخير. قولي لهما أن تعودا بسرعة
Wir haben alles.
Sie sollen einfach schnell zurückkommen.
Estamos bien. Diles que se den prisa.
Estamos bien. Diles que se den prisa.
On a tout !
Siamo a posto. Dille di tornare presto.
Está tudo bem. Diga para voltarem logo.
Всё нормально. Напиши,
чтобы быстрее возвращались.