Pecorine and company visit a crowded festival in the Landosol shopping district, where they enjoy their time sampling the various food stalls and playing shooting games. Labyrista looks on with kind eyes from Labyrinth's crepe shop, overcome with a certain feeling...
Oh, that's right! Little brother,
 we have a new flavor!
!صحيح! لدينا نكهة جديدة يا أخي الصغير
Ach, genau! Kleiner Bruder, wir haben
neue Schlemmereien im Menü!
Oh, cierto. Hermanito, tenemos
un nuevo menú. ¡Ven a probarlo!
Oh, cierto. Hermanito, tenemos
un nuevo menú. ¡Ven a probarlo!
Ah oui, on a un nouveau menu,
frangin.
Ah, giusto! Fratellino, abbiamo un nuovo gusto!
Ah, é mesmo! Temos um
novo sabor, irmãozinho!
Кстати, младший брат, у нас новый вкус!