With the Honnoji Incident looming, the former Oda swords express their complicated feelings about their former owner. And Akechi Mitsuhide raises the curtain on the fateful battle... 
I don't, no. Unlike you, 
I was a sword he discarded.
كلّا. بخلافك، كنتُ سيفاً تخلّى عنه
Das ist mir komplett egal.
Anders als du wurde ich weggeworfen.
A mí no. A diferencia de ti,
a mí me descartó como espada.
A mí no. A diferencia de ti,
a mí me descartó como espada.
Exactement. Contrairement à toi,
il m’a abandonné.
No, non me ne importa.
A differenza tua, io sono stato gettato via.
Eu não. Ao contrário de você,
eu fui uma espada que ele descartou.
Безразлично. Тобой дорожили,
но от меня избавились.