The Rougai Party begins a massive smear campaign against the Idol Dietwomen. Shizuka tries to bring the idol parties together to fight back.
I know I've caused a lot of trouble 
for the Sunlight Party,
،سبّبنا المتاعب لحزبِ ضوء الشّمس
Wir haben der Sonnenlicht-Partei
einigen Ärger beschert, …
Le causamos muchos problemas
al Partido Sunlight,
Le causamos muchos problemas
al Partido Sunlight,
Je conçois que ce ne sera
pas facile pour ton parti,
So che in passato vi ho causato problemi,
Nós causamos problemas para
 o Partido Sanrai,