Raeliana attends the annual monster hunt in the Sycret Mountains, where each lady traditionally gives a handkerchief to her chosen participant, who in turn gives the lady a monster he's killed. On the first day, Noah makes a request of Raeliana...
I guess it doesn't even matter to them 
whether Noah has a fiancée or not.
أعتقد لا يهمّ حتّى ما إن كان
لدى نوه خطيبة أم لا
Die scheint es nicht wirklich zu kümmern, ...
Parece que no les importa que Noah
Parece que no les importa que Noah…
Que Noah ait une fiancée ou non,
on dirait bien
मुझे लगता है कि उन्हें कोई फर्क
नहीं पड़ता कि नोआ की मंगेतर है या नहीं।
Immagino che a loro non interessi
che Noah abbia o meno una fidanzata.
Acho que para elas, nem importa
que Noah esteja noivo.
Я так понимаю,
этим девушкам глубоко плевать,