Having fused with Princess Ichikishima, Hiyori gains the power of an evil god and overwhelms Princess Tagitsu; however, she is unable to control such a vast amount of power and runs away from Kanami. Worried for her friend, Kanami reluctantly returns to report on the situation on Yukari's instruction. Using her own experience of coexisting with the aradama, Yukari tries to help Hiyori learn to control the entities within her.
But you defeat opponent after opponent,
،ولكنّك تهزمين عدوًا تلك الآخر
Aber man besiegt einen Feind nach dem anderen
Pero cuando derrotas a tus oponentes
Pero cuando derrotas a tus oponentes
Mais à force de vaincre
tes adversaires,
Però dopo aver sconfitto prima un avversario, 
e poi un altro...
Mas você derrota oponentes
um atrás do outro,
Но ты побеждаешь и побеждаешь,