The Metropolitan Police Department is struggling to investigate a series of murders, yet Detective Isshiki is ordered to go home. Kiku of the General Affairs Division sends him to meet a certain sleuth—a shaggy-haired eccentric named Kamonohashi Ron.
That's why you came to me, isn't it, Toto?
لهذا لجأت لي، أليس كذلك يا توتو؟
Deswegen haben Sie mich
doch aufgesucht, Toto.
Por eso viniste a verme, ¿no, Toto?
Por eso viniste a verme, ¿no, Toto?
D’où ta visite chez moi,
pas vrai, Toto ?
Per questo sei venuto
a chiedere il mio aiuto, Toto.
Não foi por isso que você
pediu a minha ajuda, Toto?
А ты разве не поэтому
ко мне пришёл, Тото?
เพราะงั้นถึงได้มาหาผมไม่ใช่เหรอ