The party has arrived in Couljours. Victor feels nostalgic as he observes a town that looks just the way he remembers it, but then he encounters his parents, who were supposed to be dead, and his younger self.
That's why this town,
،لهذا هذه المدينة
Deswegen hasse ich diese Stadt, …
Por eso odio cada rincón
de esta ciudad
Por eso odio cada rincón
de esta ciudad
C’est pourquoi cette ville,
ce décor, ces gens,
Ecco perché in questo paese,
Por isso, esta cidade,
Поэтому этот город,