Kenji visits a spooky shrine on the outskirts of town to prove to his friends that there's no such thing as ghosts... and he rips off a talisman that had been stuck on the shrine door. Later, Kenji brings his sister figure Nana to the Bureau, and Muhyo tells Nana that all the pictures she's shown him are ghost photos. Nana is enraged by his claim, but then...
I sentence you to
 "Imprisonment in Hell's Cell"!
!"أحكم عليك بـ "السجن في زنزانة جحيم
verurteile ich dich
zur Haft in der Geisterhölle.
te sentencio a la Prisión
en la Celda del Infierno.
te sentencio a la Prisión
en la Celda del Infierno.
je te condamne
à la cellule démoniaque !
la tua condanna è
"Imprigionamento nelle celle dell'Inferno".
Eu o sentencio a "Prisão
em uma Cela do Inferno"!
я приговариваю тебя к
Заключению в адской клетке!