Nagara, Nozomi, Asakaze, and Rajdhani continue searching for new worlds. Students start going missing, and their bodies are found "frozen" into black shells, so Pony asks Mizuho to look into the matter. Mizuho reveals a surprise about her power to Nagara.
Huh, is this another super-power holdover?
هل هذه إحدى مخلفات القوى الخارقة؟
Ist das auch ein Relikt
einer Superkraft?
Eh, ¿este es otro resto de un superpoder?
C’est aussi une relique de pouvoir ?
Isso é o resto de outro poder?