Hayashi had seemingly snuck into Banba's office to kill him, but Hayashi intends to protect Banba from hitmen in order to get back at his employer, Zhang. Meanwhile, Saito narrowly avoids being tortured and killed due to a case of mistaken identity by Jirou and Misaki. Celebrating his good fortune with a night of revelry out in town, Saito awakens from a drunken stupor in a hotel room to find the body of a woman he's never seen before lying next to him.
I had to go to the bat-cages.
كان عليّ الذهاب إلى أقفاص الهرّة
War ein paar Bälle schlagen.
Fui a uno de esos sitios.
Fui a un sitio de esos.
J’ai pas réfléchi…
Je suis allé au batting center.
Sono andato a fare quattro tiri.
Eu tive que ir na bat-caverna.