The protagonist is fully revived, and arrives in the town where the baby she once rescued, lives. It seems like she's being targeted by something... meanwhile, Shun has exited the Great Elroe Labyrinth, has arrived in the Kingdom of Sariella, that worships the goddess.
Does that mean I'm a big deal 
blasphemer to the Goddess religion,
هل هذا يعني أنَّني كافِرة بكُل معنى
،الكلِمة بدين الإلاهة
Bedeutet das, ich bin aus Sicht
dieser Religion ein Ketzer,
¡¿Acaso me ven como una blasfema
que tiene que ser eliminada?!
¡¿Acaso me ven como una blasfema
que tiene que ser eliminada?!
Si les membres du Culte me grillaient,
je risquerais un terrible châtiment !
Quindi, dal punto di vista del credo della Dea,
sarei una tremenda peccatrice?
Isso quer dizer que eu sou uma
blasfêmia perante essa religião,
Выходит, для церкви Богини я сейчас
самая настоящая богохульница?