Yozen has infiltrated Kingo Island to remove its barrier. He was immediately caught in the spatial paopei of Chotenkun, one of the Juttenkun, but then a sinister aura surrounded him as he began to transform... Meanwhile, on Konron Mountain, Taikobo and the other still have faith that Yozen will remove the barrier, but they have less than four minutes left until Kingo Island's main artillery fires on them. Can they reach Kingo Island in time to crash into it just as the barrier is removed?!
Yokai and humans are not 
on good terms right now.
اليوكاي والبشر ليسوا على وفاق في الوقت الحاضر
Die Dämonen und Menschen
verstehen sich derzeitig nicht gut.
Los yokai y los humanos
no tienen buena relación.
Malgré l’hostilité latente
entre humains et monstres ?
Di questi tempi, i rapporti tra umani e Yokai
 non sono dei migliori.
Youkai e humanos não
andam em bons termos.
Демоны и люди сейчас совсем не ладят.