After running off alone to the Lodonia laboratory, the Extended soldier Stella Loussier has been captured by the Minerva's pilots. Shinn brings the injured Stella aboard the Minerva, but the ship's doctors are unable to treat her due to her abnormal physiology.
They go on about Coordinators being
a mistake that goes against nature...
Labern was, von wegen Coordinator seien ein
Fehler und gegen die Natur,
¡Dicen que los Coordinators
son un error y van contra la naturaleza,
Dicen que los Coordinators
son un error y van contra la naturaleza,
Ils disent qu’on est
des aberrations de la nature,
Ficam dizendo que Coordinators
 são uma aberração da natureza,