Makiko heads to Tokyo to confront her father. Meanwhile, Kazamatsuri's squad is stranded in Tank 99 and requires immediate rescue...
Now, it's our turn to be there for her.
والآن حان دورنا للوقوف إلى جانبها
Und genau jetzt müssen wir Makiko auch helfen!
Es nuestro turno de apoyarla.
Es nuestro turno de apoyarla.
Maintenant, c’est à notre tour
de lui venir en aide !
Adesso tocca a noi fare qualcosa per lei.
Agora é nossa vez de apoiá-la!
А теперь настал час нам
прийти ей на помощь.