"They won't give us a club budget?" Miyabi is unhappy the Supernatural Studies Club can't move forward with their research because the student council won't give them funding. Yamada isn't interested initially, but quickly changes his mind once he learns he could buy a microwave to warm up his beloved yakisoba bread.
I don't mind exercising my right as 
president to splurge on your budget, either.
Ich kann euch als Präsident auch
gerne mehr Mittel zukommen lassen.
Podría ser muy generoso con sus fondos.
Podría ser muy generoso con vuestros fondos.
Je ne lésinerai pas sur votre budget,
parole de président.
In cambio sfrutterò la mia posizione
 di presidente per darvi un budget.
Eu não me importo de exercer o meu direito de 
presidente de ser generoso com a sua verba.
Я даже не против
выделить вам хороший бюджет.