Reiji and Noela go to buy lunch at the nearby Rabbit Tavern. Noela loves the Rabbit Tavern's food and is excited to eat. Suddenly, they hear shouting coming from inside the restaurant. They cautiously look inside and discover the Rabbit Tavern's owner and poster girl Rena having an argument with the owner of a recently established rival restaurant. Not only has this restaurant stolen their customers, but it is apparently plotting to buy out the Rabbit Tavern as well. Seeing Rena's sadness, Reiji wishes he had some way to help the Rabbit Tavern.
For the same reason, it wasn't the daughter.
.ولم تكن الابنة أيضًا لنفس السّبب
Dasselbe sollte folglich auch für seine
Tochter gelten. Dann kann es nur …!
Por el mismo motivo,
tampoco fue su hija.
Por eso mismo,
tampoco habrá sido su hija.
Et ça vaut autant pour sa fille,
alors il ne reste…
E per lo stesso motivo, 
non può essere stata nemmeno la figlia...
Pela mesma razão, não deve ser a filha.
Значит, и дочь не могла
приготовить соус.