While taping a music program, Momo suddenly loses the ability to sing. Unable to determine the cause, the posters for the inaugural concert are vandalized, and uneasiness hangs in the air. Meanwhile, Tsumugi decides to convey her own feelings in an attempt to cheer up Riku and the other members, who have been feeling down.
Since the day you guys played basketball 
here, I've always supported you.
منذ لعبتم كرة السلّة هنا، بدأتُ أدعمكم
Seit ihr hier Basketball gespielt habt,
stehe ich hinter euch.
Los he apoyado desde el día
en el que jugaron a baloncesto aquí.
Os he apoyado desde el día
en el que jugasteis a baloncesto aquí.
Je vous soutiens depuis le jour
où je vous ai vus jouer au basket.
Sin dal momento in cui vi ho visti giocare a basket qui
Desde o dia que vocês jogavam basquete
aqui eu sempre torci por todos.
Я поддерживала вас с того дня,
как вы играли здесь в баскетбол.