Asahi is given a quest to hunt down sharks that are attacking a local beach. Maya says that just the two of them should go instead of taking the whole Super Asahi Legion. But when they arrive, the whole party is already there! And Kuon has some bad news.
It is meant to foster greater unity.
 I ask for your understanding.
.يفترض بهذا أن يعزز الوحدة الأكبر. أطلب تفهمك
Es geht darum,
unsere Bande zu stärken.
Lo idea es lograr que colaboren.
Gracias por su comprensión.
Lo hemos pensado
para que colaboren. Gracias.
Faites un effort,
c’est pour améliorer la cohésion du clan.
वह अधिक एकता को बढ़ावा देगा।
मैं चाहूंगी लोग तुम्हारी तरह समझदार बनें।
È un modo per rendere il clan più coeso. 
La prego di comprendere.
Destina-se a promover uma maior unidade
entre todos. Peço a sua compreensão.
Так нужно ради ощущения
единства, прошу понять.