After the festival, Jumpei faces the consequences of his impromptu change to the choreography and ends up paying a visit to the Oikawa Ballet School with Luou.
Well, I'll get my spot back before you,
،حسناً، سأستعيد موقعي قبلك
Na ja, ich komme jedenfalls zuerst
zurück an den Spiegel.
Volveré delante del espejo antes que tú.
Volveré delante del espejo antes que tú.
Je regagnerai le premier rang
avant toi.
In ogni caso, tornerò lì davanti prima di te.
Bem, eu vou recuperar
meu lugar antes de você,
Знай, я сейчас пойду и верну своё место,