A huge group of frogs appears in front of Tama and the others. Following them leads everyone to a construction site. That's where the frogs' friend RibiRibi is meant to be... As the excavators rumble, RibiRibi raises his head aboveground. RibiRibi's in danger!

Wrapped in a towel blanket given to him by Takeshi-kun, Tama is reminded of his mother's warmth. But then the blanket is blown away by the wind leading to a confrontation with Bull!
Tama can't play like that.
.لا يستطيع تاما اللعب هكذا
So können wir nicht mit Tama spielen.
Así no podemos jugar con Tama.
Así no podemos jugar con Tama.
Il pourra pas jouer dans cet état.
Tama così non può giocare.
Não podemos brincar
com o Tama daquele jeito.
Так Тама играть не сможет.