Thanks to Hikaru's shut-out, the Dolphins advance to the quarter finals.
Their next opponent is going to be the famous team, Touto Boys, where Urabe and Andy once played.
This powerhouse of a team's main pillars are the left-handed ace Mayumura Michiru and her twin brother Wataru as the catcher.
The Mayumura siblings' fahter Mayumura Ken is a famous pitcher who once fought against Daigo's dad Gorou in the World Series.
The Dolphins are visibly shaken by Michiru's and Wataru's oppressive presence.
Anyway, it's clear now that someone at
my level hasn't got a hope against her.
على أيّة حال، من الواضح أنّ أحدًا من
.مستواي لا أمل له أمام تلك الرمية
Na ja, okay.
Bueno, está claro que sería un turno
desperdiciado con alguien de mi nivel.
Bueno, está claro que sería un turno
desperdiciado con alguien de mi nivel.
Par contre, j’ai pigé
qu’avec la différence de niveau,
Beh, ora almeno è chiaro che
 uno al mio livello non può batterla.
Bom, é claro que alguém do meu
nível não tem chance contra ela.
Ладно, в любом случае,
мне её подачи не отбить.