Chiaki and Kana have apparently been dating for a year, but you wouldn't know it. Matsuura gets rejected. Her senpai annoys her out of her mind. Yamane's crush, Kurihara, asks her out on a date. He malfunctions. Sugawara offers to help Takano with cleaning duty.  He thinks she thinks he thinks she thinks he's asking her out.
You're crying in here, though.
لكنكِ تبكين هنا
Aber dein Herz weint doch.
Pero tu corazón está llorando.
Pero tu corazón está llorando.
Però...
Mas você estava chorando.
Вот здесь... ты плачешь.