Kaito decides to take part in a dungeon event to get to know some other explorers, but he's going to have a hard time explaining that to his usual party! Meanwhile, on the surface, Haruka works up the nerve to ask Kaito... out shopping?
Yeah. I told you we'd be 
studying together today.
‫أجل. أخبرتكِ أننا سندرس معًا اليوم.
Genau. Wie gesagt,
wir lernen heute zusammen.
Sí. Les dije que hoy
vamos a estudiar juntas, ¿no?
Sí. Os dije que hoy
vamos a estudiar juntas, ¿no?
Oui, je t’avais dit
qu’on allait réviser ensemble.
Sì, come ti avevo accennato,
oggi studiamo un po' insieme.
Sim. Avisei que ia estudar
junto com ela, lembra?
Да, я же говорила,
что мы будем уроки вместе делать.