Starving, Chifusa and Kaede work at a maid bar, get fired, and help a man in a contest to appease a landlord. Chifusa wins despite Manyu attacks and impresses the landlord, who becomes infatuated with her.
And that's your fault!
Das war doch von Anfang
an nur deine Schuld!
¡La culpa de eso la tienes tú!
¡La culpa de eso la tienes tú!
Je te rappelle que c’est ta faute !
E isso é culpa sua!
И ты сама в этом виновата!