Adachi loses his powers after his night with Kurosawa. After accepting the Nagasaki transfer, he and Kurosawa both struggle with being apart. But Adachi is filled with new determination to make things work out, and has an idea...
Sorry. I wasn't going to ask, but...
Désolé,
j’essayais pas de t’espionner.
Scusa. Non avevo intenzione
di chiedertelo, ma...
Desculpa, eu não pretendia ouvir isso.
Прости, я не собирался подслушивать.
ขอโทษที ไม่ได้กะจะฟังหรอกนะ