In the climatic battle for Tokyo, Aine attempts to perform a climax hybrid to get the power she needs to defeat the Batlantis royal guard.  But doing so means facing memories that may be best forgotten...  Can she set aside her fears to gain the power she needs?  And should she, if the cost may be the loss of her own identity?
It seems you've been giving our
expeditionary forces a hard time.
Ihr scheint es unseren Eroberungstruppen
echt schwer gemacht zu haben.
Parece que le dieron problemas
a la fuerza expedicionaria.
Parece que le disteis problemas
a la fuerza expedicionaria.
L’armée d’invasion 
vous doit une fière chandelle.
Ho saputo che avete causato
 un bel po' di problemi alle nostre truppe.
Parece que vocês andaram dando trabalho
 para nossas forças expedicionárias.