On her way home from a shopping run, Jashin-chan is attacked by Poporon, an angel with a chip on her shoulder. Jashin-chan levels up and is rewarded by Satan with a potion that grants her human legs, so she enjoys a day of walking around town and shopping for clothes with Medusa.
Huh? You're not gonna do anything to me?
Wie? Du tust mir nichts an?
¿Eh? ¿No me vas a hacer nada?
¿Eh? ¿No me vas a hacer nada?
Tiens ? Tu vas rien me faire ?
Hã? Você não vai fazer nada comigo?
Э? Ты даже ничего мне не сделаешь?