Natsuki wants to help Ryusekidou Chinatsu of the Sunlight Party fight off pollution in her hometown, but she has a bit of a complicated history with Onimaru Shizuka.
I'm not taking help from the Heroine 
Party so long as Shizuka's in it.
أنا لا أطلب مساعدة من حزب البطلات
ما دامَتْ فيه شيزوكا
Solange Shizuka Mitglied ist, verweigere
ich jede Hilfe der Heldinnen-Partei.
No aceptaré ayuda del Partido
de Heroínas mientras Shizuka esté ahí.
No aceptaré ayuda del Partido
de Heroínas mientras Shizuka esté ahí.
Je ne veux pas de l’aide
du parti de Shizuka !
Finché Shizuka sarà membro del Partito delle Eroine,
non accetterò mai il vostro aiuto!
Eu não vou pedir ajuda para o Partido
 Heroine. É o partido da Shizuka.