Arata and the others have just learned that there are three more human bombs when a third suicide bombing in New Town's factory district takes Joseph Auma's life. Meanwhile, Kei and Kisaragi have infiltrated Heaven's Leap in search of clues to the terrorist serial bombings. They discover proof they're looking for, but find themselves exposed and taken captive.
By the way, you're not looking
into Heaven's Leap, are you?
Aber ihr kommt hoffentlich nicht
auf komische Ideen wegen Heaven’s Leap.
A propósito, no estarás investigando
Salto al Cielo, ¿verdad?
Por cierto, no está investigando
a Salto al cielo, ¿verdad?
Au fait, vous laissez le Saut du Paradis
tranquille, n’est-ce pas ?
A propósito,
está investigando o Salto Celestial?