Alya runs into Masachika and Suou while they're out shopping and continues to question the nature of their relationship. Suou takes the opportunity to invite Alya out to a super spicy ramen restaurant.
Wait, does he think I don't stand 
a chance of becoming president?
لحظة، هل يعتقد بأنّني لا أملك
فُرصة في أن أصبح رئيسة؟
Glaubt er etwa, dass ich niemals
Schülersprecherin werden kann?!
¿Se cree que no soy capaz
de llegar a presidenta?
¿Se cree que no soy capaz
de llegar a presidenta?
Non… Il ne croit pas
que je puisse devenir présidente ?
Forse non pensa che io possa riuscire
a diventare presidentessa?
Espere, ele acha que não tenho
chance de me tornar presidente?
Может, он не верит, что у меня
получится стать главой учсовета?
หรือคิดว่าฉันเป็นประธานนักเรียนไม่ได้