Natsuki accompanies Atri who is on her way to school. However, when they arrive, they find that most of the school is underwater. Although they managed to get into the school building, inside it was full of empty classrooms and an unexpected teacher. There, Natsuki is faced with the saddening reality of the lives of the people who remained in their town.
Don't tell me you're gonna 
try to make a big windmill.
!لا تقل لي بأنّك ستحاول صنع طاحونة كبيرة؟
Sag bloß, du willst hier’n riesiges Windrad
hinstellen?! Ist ja wohl völlig unmöglich!
No irás a decir
que fabricarás uno enorme.
No irás a decir
que fabricarás uno enorme.
Tu nous proposes
de fabriquer une énorme éolienne ?
Non vorrai suggerire di costruire
una grossa turbina?
O quê, você agora vai dizer que
quer construir um moinho gigante?
Только не предлагай построить
огромный ветряк.
นายคงไม่ได้จะบอกว่า
จะสร้างกังหันอันใหญ่หรอกใช่ไหม