Something has been weighing on Tsubasa’s mind. Katagiri’s cryptic message from halftime about page 52 must be a reference to the notebook, the one into which Roberto put all he knew. Soon Tsubasa traces his memories, stirring up lessons from the past.
Ten minutes into the second half,
and Japan is ahead, 2-1!
Japón lo da vuelta en el minuto 10
del segundo tiempo. ¡2-1!
Japón remonta en el marcador
en el 10 de la segunda parte. ¡2-1!
À la 10e minute de la seconde période,
le Japon prend l’avantage 2 à 1.
al decimo minuto del secondo tempo,
На десятой минуте второго тайма
Япония вырывается вперёд! 2:1!