The Nadeshiko-athlon, a women-only pre-event to the Raid Battle, is about to begin. The female Divers are excited to hear that the winner will be chosen as an "image girl" for the recruitment of girl Divers, and the news carries even beyond GBN to reach Nanami's ears.
Contestants, please set
your Gunpla on the mini sumo ring.
أيّتها المتنافستان، ضعا من فضلكما الغانبلا
خاصّتكما في حلبة السومو المُصغّرة
Bitte stellt eure Gunplas
in den Mini-Sumoring.
Las participantes deben colocar
su Gunpla en el ring de sumo.
Las participantes deben colocar
su Gunpla en el ring de sumo.
Placez vos Gunpla
dans la mini-arène.
Le atlete posizionino i propri Gunpla sul mini-ring.
Competidoras, coloquem os seus
Gunplas no mini ringue de sumô.
Участницы, пожалуйста, поместите
своих Ганпла на мини-ринг сумо.