Todo volunteers to step down from shortstop due to his yips. But inspired by Kei's words, Todo decides to try practicing throwing to first. However, when his training hits a snag, Haruka says something that could ruin everything.
But you're here, so you're playing again?
‫لكنك هنا، لذا فأنت تلعب مرةً أخرى؟
Aber wenn du ins Batting Center
kommst, spielst du noch?
Enfin, si tu viens au centre,
c’est que tu continues le baseball, non ?
Ma se sei qui,
vuol dire che hai ricominciato a giocare, vero?
Mas você está aqui, quer dizer
que está jogando de novo?
Но раз сюда пришёл, значит,
всё-таки играешь?