Two units are making their debut, one with Uzuki, Rin, and Mio, the other with Minami and Anastasia. They all become busy with lessons to prepare for their mini-concert debut. However, Miku's frustrations boil over when her own debut isn't in sight.
But I wish I could make even
one person happy, even just a little.
Aber ich wünsche mir, zumindest eine
Person damit glücklich zu machen.
Pero quisiera poder hacer feliz
al menos a una persona.
Pero me gustaría hacer feliz
al menos a una persona.
Si j’arrivais déjà
à rendre une personne heureuse,
Però...
Mas queria ao menos deixar uma pessoa
 feliz, nem que seja só um pouco.