After learning of Nozomi's death from Kossetsu's letter, Nagara and Mizuho hold a memorial service for her. While advancing the project to return home, they are visited by an old friend, who tells them the story of when he met the man who invented death.
He knew that when
his drive came to an end,
،أدرك أن فقدانه لدوافعه
Er erfuhr, dass das Ende der
Triebe das Ende des eigenen Lebens ist.
Sabía que cuando
su impulso llegara a su fin,
Il a constaté que la fin des envies
était la mort de l’être.
Ele sabia que o término de sua viagem,
também seria o fim da sua vida.