With the second game assignment fast approaching, Kanata invites her fellow candidates to a training camp in the mountains. As the girls hone their skills, they gain a new understanding of each other's motivations.
What's your reason, Shelley?
ما هو سببك يا شيلي؟
Wie ist das bei dir, Shelley?
¿Qué te motiva a ti, Shelley?
C’est quoi dans ton cas, Shelley ?
Qual é o seu motivo, Shelley?