The Gamers Meet-up gets together at Chiaki’s place to play a board game. The seems to reveal – or maybe even predict – something about the gang’s relationship with each other.
"Your lovey-dovey newlywed 
life reaches high tide!
"!تبلغ حياة المتزوّجين حديثًا لعقبة كبيرة"
„Dein Frischvermählten-Leben
erreicht seinen Höhepunkt …
"Tu romántica vida de recién casados
está por las nubes.
"Tu romántica vida de recién casados
está por las nubes.
"La vostra vita da sposini va a gonfie vele!
"Sua vida de recém-casados e 
repleta de amor chega ao seu ápice!"
Вашу страсть не унять.