It's the final innings of the game against the Wynd Youth. Following Narumiya’s masterful relief pitching, the other Inashiro players, Carlos, Shirakawa and Yamaoka have really shone. Miyuki is reminded how imposing his rival team is. Meanwhile, in Seido’s practice game against Yamamori, Yui is wearing the catcher’s after Ono had to leave the field. Several walks and battery errors are making the game difficult. Yui blames himself for throwing off Furuya’s rhythm.
but that inside pitch was high 
and my body rotated well.
لكنّ تلك الرّمية الدّاخليّة كانت عالية
.واستدار جسدي جيّدًا
pero su cuerpo reaccionó bien
al ver una interior fácil.
pero su cuerpo ha reaccionado bien
al ver una interior fácil.
mais c’était une facile à l’intérieur…
et mon corps a bien pivoté !
ma quel lancio interno era alto
e sono riuscito a ruotare bene.
mas esse arremesso para dentro
foi alto e com boa rotação.
но эта внутренняя высоко 
летела, да и замахнулся удачно.