As autumn sets in, Ryukyu LAG is caught up in the excitement of the school festival. The Riders practice for their first live concert and work to promote it. Akira and Hako strengthen their friendship. LAG gets an unusual visitor.
Director! We're reading red noise
coming from the LAG grounds!
أيها المدير! نرصد ضوضاء حمراء 
!"قادمة من أرض "الاغ
¡Director! ¡Leemos una alerta roja
que viene de los terrenos del VDD!
Diretor! Estamos lendo um sinal
vermelho vindo dos solos da LAG!