Rudy begins training with his new magic tutor and learning swordsmanship from his father. He makes rapid progress, but traumatic memories from his past life leave him to afraid to go outside. Is his second chance already doomed to failure?
so I can't really describe how
this scenery makes me feel.
deshalb macht mich dieser Anblick
jedes Mal wieder sprachlos.
así que no puedo ni siquiera describir
lo que siento cuando veo este paisaje.
así que no puedo describir
 lo que siento con este paisaje.
ça m’émeut beaucoup
de voir tant de verdure ici.
non riesco a descriverti
 come mi fa sentire questo panorama.
então mal consigo descrever como
esta paisagem me faz sentir.