Spending time at work with Fujisaki makes Adachi finally come to a decision about his feelings for Kurosawa. Meanwhile, as Tsuge agonizes over his crush on the deliveryman, they run into each other out on the street.
I'm the only one who can't give up dancing.
Nur ich konnte das Tanzen
nicht aufgeben.
Soy el único que no dejó el baile.
Soy el único que no ha dejado el baile.
je suis le seul à avoir rien lâché.
Io sono l'unico che non riesce
a lasciare il ballo.
Sou o único que não desistiu de dançar.
Я один не смог бросить.
มีแค่ผมนี่แหละที่ยังไม่ยอมแพ้