As the Minerva struggles against the combined Orb and Earth Forces fleets, the Freedom Gundam and the Archangel appear on the battlefield once more. Cagalli pleads with the Orb forces to cease fighting, but Yuna orders them to continue their assault on the Minerva.
And what message does the spirit
of an old friend have for Durandal?
Und welche Nachricht hat der Geist
eines alten Freundes für Durandal?
¿Y qué mensaje tiene
el espíritu del viejo amigo de Durandal?
¿Y qué mensaje tiene
el espíritu del viejo amigo de Durandal?
Que lui dévoilera le fantôme
de l’ami de Durandal ?
Que mensagem o espírito de 
um velho amigo leva a Durandal?