Rinne and Setsuna thought they had left their pasts behind. Then, Rinne is a horrible memory she cannot ignore. Meanwhile, Setsuna is faced with a new revelation. The situation changes suddenly as Rinne, believing new information she just learned sets out into the stormy night and raging sea, and disappears.
If you keep messing around, 
a storm will come!
!إن استمررت في العبث، ستهبّ عاصفة
Treib’s noch weiter und
ihr landet in ’nem Sturm.
Si no paras, vendrá una tormenta.
Si no paras, vendrá una tormenta.
Ta joie fait abouler une tempête.
Se continui a giocare così, arriverà una tempesta!
Se continuarem,
vem uma tempestade!
Когда грянет буря, будет поздно.