Years after the Fifth Holy Grail War in Japan, strange reports surface of one appearing in America. Attracting new Mages and Servants, the question is raised about the relic’s authenticity. As the city of Snowfield is turned into a bloody battleground, specific details seem wrong. Is it possible someone is manipulating this twisted little play, and if so, does this mean the true Holy Grail exists?
our justice may not be so
for the Holy Grail, as well.
قد لا تكون عدالتنا لأجل الكأس المُقدّس كذلك
je doute que le Graal accepte
notre conception de la justice.
पवित्र प्याले के लिए भी
हमारा न्याय ऐसा नहीं हो सकता है।
la nostra giustizia potrebbe anche 
non essere la stessa del Santo Graal.
não diria que a nossa justiça
valerá para o Santo Graal também.
это наше правосудие
едва ли будет таковым для Грааля.