The Metropolitan Police work on the John Walker case as the Wellside's efforts to rescue Hondomachi continue. At Chief Hayaseura's suggestion, Togo tries something unprecedented.
This is more macabre than just quicksand.
.هذا أكثر رعبًا من مجرد رمال متحركة
Sein Tod muss grausamer als
der Treibsand gewesen sein.
Esto es más macabro
que sólo arena movediza.
La arena solo no ha podido
hacer algo tan macabro.
Sa mort a l’air plus cruelle
que par les sables.
Isso é mais macabro
do que apenas areia movediça.