While watching a video, Minato sees his past self from before he lost his memories. When asked about it, Chinu reveals her motives for keeping quiet about the truth. After hearing what she says, Minato is shocked beyond words.
And yet, you confessed to me.
.ورغم ذلك اعترفت لي
Und ausgerechnet du
wolltest mit mir gehen.
Y aún así, te confesaste ante mí.
Y entonces te me declaraste.
Et toi, tu m’as demandé
de sortir avec toi.