Ashibe’s Grandpa brings Ashibe and all the employees to see Sugao, but they get lost along the way.
Unable to wait, Sugao and his father go looking for them but they get lost as well.
Ashibe finally arrives at Sugao’s house only to find out Sugao is not there...
...are easily tempted, aren't they?
ينجذبون للإغراءات بسرعة، أليس كذلك؟
… sind leicht manipulierbar, was?
...Son avaros.
Son unos interesados.
… des gens passionnés.
Si lasciano tentare facilmente, vero?
...são fáceis de serem 
fisgados por coisas materiais.