Alya is sent by the student council to mediate a conflict between the soccer and baseball teams about the use of the school fields. When the conflict comes to a standstill, Masachika saves the day and makes an important promise to Alya.
You know how the captain wasn't 
saying a word during the whole thing?
رأيتِ كيف أنَّ القائد لم يتفوّه
بكلمة واحدة طوال الجلسة
Der Baseball-Kapitän hat die ganze
Diskussion über geschwiegen, oder?
¿Viste que el capitán no abrió la boca
en todo el rato?
¿Viste que el capitán no abrió la boca
en todo el rato?
Le capitaine du club de base-ball,
tu as bien vu qu’il n’intervenait pas.
Il capitano del club di baseball
è stato in silenzio per tutto il tempo, no?
O capitão não disse uma palavra
durante toda discussão, certo?
Заметила, что капитан бейсболистов
всю дорогу помалкивал?
ระหว่างที่เถียงกัน