I'm sorry, Hanako.
I wanted to energize you with meat.
أنا آسفة يا هاناكو. أردتُ أن أمدّكِ
بالطاقة بواسطة اللّحم
Entschuldige, Hanako-chan. Ich wollte,
dass du durch Fleisch neue Energie gewinnst.
Lo siento, Hanako-chan.
Désolée, Hanako.
Mi dispiace, Hanako. 
Volevo darti la carica con un po' di carne.
Desculpa, Hanako-chan, pensei em
te fazer sentir melhor com carne.
Прости, Ханако. Я хотела придать
 тебе сил с помощью мяса.