Kurosawa and Adachi go out on their first date together, and Adachi tries not to let his nerves get the better of him.
Why are you casually trying to pay?!
Du kannst doch nicht
einfach bezahlen!
¿Por qué intentas pagar tú?
¿Por qué intentas pagar tú?
Tu vas quand même pas
payer pour moi !
Perché stai cercando di pagare
come se nulla fosse?
Por que está indo pagar
com tanta naturalidade?!
Почему ты за меня покупаешь?