It's time for a field trip to the local day care! Will the kids like Hanadori's wacky ways?
I told her what happened and
 delivered the gift to its rightful owner.
أخبرتُها عمّا حدث وسلّمتُ الهديّة
لصاحبها الفعليّ
Ich klärte sie über alles auf und habe das Geschenk
an die eigentliche Person abgeliefert.
Le dije lo que pasó y se la di
a quien le correspondía.
Le dije lo que pasó
y se la di a quien le correspondía.
J’ai remis l’écharpe à sa destinataire
et lui ai expliqué la situation.
Le ho raccontato cos'è successo
e ho dato il regalo alla legittima proprietaria.
Contei para ela o que aconteceu e entreguei
o presente para a legítima proprietária.
Я ей всё рассказала и вернула
подарок законному владельцу.