A white mobile suit approaches a colony, and Lady Une orders it shot down. Meanwhile, Quatre returns home.
He put up a brave fight, right?
Er hat mutig gekämpft, oder?
Luchó con valor, ¿verdad?
Ha luchado con valor, ¿verdad?
Il se battait fièrement !
Ele lutou com bravura, não foi?