The choir heads into the mountains for a singing training camp, but when they arrive, they discover that the site they'd reserved is already being used by a rival school! Meanwhile, Haruo refuses to do anything but...look for kabocha squash?
He's even more trouble than usual today.
يبدو أكثر إزعاجاً من العادة اليوم
Heute verhält er sich
ätzender als sonst, was?
Hoy está peor de lo normal.
Hoy está peor de lo normal.
Il est encore plus démotivé
que d’habitude.
Oggi è più problematico del solito.
Ele está mais irritante
do que o normal, né?
Он сегодня себя ведёт ещё хуже обычного.