After participating in the three-legged race with Mami, Honda believes they've grown closer. However, when he asks her out on a date, she says... With more opportunities to hang out as a foursome with Mishima and Miharu, Honda is glad to be spending more time with her.

When Mami says she wants to thank Honda for helping her train for the three-legged race, Honda suggests a group date with Mishima and Miharu, but Mami's attitude towards Honda is as disinterested as ever...
She said it'd be okay 
if you and Mashiki came.
.قالت أنّه لا بأس إن أتيتما أنت وماشيكي
Aber sie hat gesagt, dass es okay ist,
wenn Mashiki und du dabei sind.
Pero dijo estaría bien
si venían ustedes.
Pero dijo que estaría bien
si veníais vosotros.
… sauf si Mashiki et toi
veniez aussi.
Però ha detto che 
se c'eravate anche tu e Mashiki, andava bene.
Mas disse que tudo bem se formos
 junto com você e a Mashiki.
Она сказала, что не против, 
если вы с Машики придёте.