At the Tamakoma Branch, they are developing game plans based on the information that each of them gathered, but it is hard to find the decisive factor to beat Ninomiya Squad in a shoot-out. Upon hearing Chika's decision in person, Osamu starts updating the strategy for the next match.
B-Rank Wars Round 8 that will determine their destiny is about to begin.
Adding another Escudo in time
might be enough.
قد يكون إضافة إيسكودو آخر في الوقت كافياً
Wenn du rechtzeitig einen weiteren
Escudo errichtest, dürfte das reichen.
Otro Escudo a tiempo podría bastar.
Otro Escudo a tiempo podría bastar.
Avec un Escudo de plus au bon moment,
tu t’en sortais.
Aggiungere un altro Escudo 
in tempo potrebbe bastare.
Se der tempo de usar mais
um Escudo, acho que dá.
Добавишь ещё один Заслон — и получится.