After a fight Hayate, Nagi heads to the apartment complex to hang out.  But her “little sister” is the only one home.  This might be Nagi’s chance to find out what Ruri’s real goal is. 
Okay, so I don't know the way.
Take me to the apartment!
¡No sé cómo llegar al 
apartamento así que llévame!
Oye, que no sé llegar al bloque de apartamentos...
A propósito, eu não sei o caminho,
 me leve até o apartamento!