Caught in Knives' trap, Vash is dropped into a giant pool. There, Knives attacks the precious memories that helped Vash maintain his love towards humanity. While Vash and Knives clash in this metaphysical realm, Meryl witnesses the astonishing physical manifestations.
It's our fault!
!إنّها غلطتنا
Es ist unsere Schuld!
¡Es por nuestra culpa!
¡Es por nuestra culpa!
C’est à cause de nous !
यह हमारी गलती है!
E la colpa è solo nostra!
É nossa culpa!
Это наша с тобой вина!