Chisato is dragged into a tough fight against Majima at the old radio tower, but Takina rushes in just in the nick of time. Meanwhile, the existence of the Lycoris is exposed to the public due to Majima’s ploy. At Headquarters, Kusunoki’s command is stripped, and a decision is made to dispose of the Lycoris inside the Enkuboku!?
I was able to realize that
thanks to the time you gave me.
تمكّنتُ من إدراك ذلك بفضل
الوقت الذي منحتني إيّاه
Das wurde mir in der Zeit klar,
die Sie mir geschenkt haben.
Me percaté de ello
en el tiempo que me diste.
Me he dado cuenta
en el tiempo que me diste.
Me ne sono accorta nel tempo che lei mi ha donato.
E só percebi isso graças ao
tempo que você me deu!