Hatoya Kohane loves helping other people out. Right around the time she was finishing middle school she saw a cheerleading performance near the river and she decides to join the cheer club once she gets into high school. However, she learns that her school doesn't have a cheer club. Kohane feels a bit discouraged at this fact but then she coincidentally runs into Arima Hizume, one of the cheerleaders she saw, at school.
Well, if you're gonna start, it'll probably be
 in April when we start high school...
حسنًا، إن كنتِ ستبدئين، فمن المرجّح أن يكون 
.ذلك في أبريل عندما نبدأ دراستنا في الثّانويّة
Na ja, wenn du damit anfangen willst, musst du wohl
warten, bis du im April in die Oberschule kommst.
Será mejor que empieces cuando
entremos en abril a la preparatoria…
Será mejor que empieces cuando
entremos en abril en bachillerato…
Beh, potresti cominciare in aprile,
quando saremo alle superiori.
Bom, se vai fazer, tem que ser em abril,
quando começamos o ensino médio...
Думаю, сможешь начать в апреле, 
когда пойдём в старшую школу.