Makoto's classmate Funabashi Hiwako is a member of the student council who comes from an elite family. One day, she gives fellow classmate Yumi a dressing down about her behavior, but she turns other girls in the class against her in the process. The next day after school, Makoto walks into a restroom to find a bunch of girls surrounding Hiwako.
Though I might change my 
mind if she apologizes.
Obwohl ich meine Meinung ändern würde,
 wenn sie sich entschuldigt.
Aunque podría cambiar de 
opinión si se disculpase.
Aunque podría cambiar de 
opinión si se disculpa.
Je changerais peut-être d’avis 
si elle s’excusait.
Anche se potrei cambiare idea,
se si scusasse.
Bem, talvez eu mude de ideia 
se ela pedir desculpa.