Yuzuko and Momoko line up to get sweet potatoes from the school store. Momoko runs into Nagiko there, and through a serious of events, Momoko ends up believing she's being disrespectful to girls in the other grades. Meanwhile, the occult club tries to solve a riddle...
Apparently, the occult research club ate 
together in the cafeteria a long time ago.
Vor langer Zeit schien der Okkultismus-Club
ein Event in der Cafeteria gehalten zu haben.
Hace mucho tiempo el club de ocultismo 
parece que celebró un evento en la cafetería.
Hace mucho tiempo, parece que 
el Club de Ocultismo celebró un evento en la cafetería.
Apparemment, il y a longtemps,
le club de sciences occultes
Sembra che i membri del club dell'occulto abbiano
mangiato tutti insieme in mensa molto tempo fa.
Há muito tempo, o Clube de Ocultismo
 parece ter feito algo no refeitório.