Masaki is living a regular high school life in Shonan while staying at the home of legendary board shaper Tadao. In the early mornings, he goes out to ride the waves with Kosuke and Yuta. Then, he goes to school. After classes, he goes back to the beach. Day after day, he lives a life of contentment, immersed in surfing. Amidst all of this, little things that Masaki does pile up, angering Kosuke. Unable to let go of his indignation, Kosuke challenges Masaki to a surfing match...
the shirasu catch in the span 
of a year is 400 to 600 tons.
الكمّية التي يتمّ اصطيادها من شيراسو
،على مدار عام هو 400-600 طنّاً
dann fischen die pro Jahr
rund 400 bis 600 Tonnen Shirasu-Glasaale.
se pescan de 400 a 600
toneladas de alevines al año.
se pescan de 400 a 600
toneladas de alevines al año.
la pêche d’alevins représente
entre 400 et 600 tonnes par an.
Nella zona vengono pescate annualmente
dalle 400 alle 600 tonnellate di bianchetti.
entre 400 e 600 toneladas são pegas num ano.
то за год там ловят порядка
400-600 тонн сирасу.