A massive dragon threatens Akane Academy. The Strikers are prepared to fight against it with their lives.
No matter how many times I'm reborn.
Wie oft ich auch wiedergeboren werde.
Sin importar cuántas veces vuelva a nacer.
Sin importar cuántas veces vuelva a nacer.
peu importe
Non importa quante volte mi reincarnerò, 
non lo dimenticherò.
Não importa quantas vezes eu renasça.