Nene reveals her identity to Mangetsu and Shingetsu, vowing to fight them fair and square. Then, on the next full moon, Mangetsu and Kuon face off against JI GUAN LONG together according to a plan they devised before the battle, while Shingetsu draws Anna away from them. As shots are exchanged, Mangetsu finally figures out where JI GUAN LONG is...
The next time she turns 
her back to you, fire.
.أطلقي حين تدير ظهرها لك
Sobald sie dir den Rücken kehrt,
schießt du.
La próxima vez que voltee, dispara.
La próxima vez
que se dé la vuelta, dispara.
Tire quand elle te tournera le dos.
La prossima volta che ti dà la schiena, colpisci.
Assim que sua oponente
lhe der as costas, atire.
Как только повернётся спиной —
 стреляй.