Aoi needs to find the mermaid scale, so she goes to the ruins of the dragon palace, a place with a strong curse, with the master. Aoi and the master aren't affected by the miasma, but they get separated when she hears a voice calling her name.
He was attached to Ranmaru,
who was like a big brother to him,
Era muy apegado a Ranmaru,
quien era como su hermano mayor,
Ele era muito apegado ao Ranmaru,
que era como um irmão mais velho para ele