With Esola as their new owner, the members of KNoCC prepare to make one more attempt at Babel. Following another session with the ever-suspicious Lieutenant Bora, the five meet Kite, a member of the famous Climber group STAND-ALONE who makes his hatred of Androids very clear. As Esola wonders how he can best help his friends in KNoCC, a mysterious man appears with an enticing suggestion.
I think we caught some of your excitement.
أعتقد أنّ بعض حماسكِ انتقل لنا
Das hat uns wirklich bewegt.
Hasta nosotros nos emocionamos.
Hasta nosotros nos emocionamos.
Ça nous a réchauffés de l’intérieur…
Grazie a te eravamo ancora più carichi.
Acho que captamos um
pouco da sua empolgação.
Мы тоже словно загорелись.