Café Restaurant Family reopens as Chiyoda Diner, and the Familia crew are among the first to sample its Japanese-style cuisine. As they're leaving, Ririka gives Riho a ticket for two to a hot spring inn. Will Riho finally get some alone time with Hayato?
How did we all win hot spring inn 
tickets in the lottery?!
كيف ربحنا جميعنا تذاكر نُزُل نبع
!ساخن في سحب اليانصيب؟
Warum habt ihr alle bei der Tombola
eine Onsen-Reise gewonnen?!
¿Cómo ganamos todas un boleto
para las fuentes termales?
¡¿Cómo nos pudo tocar el viaje a todas?!
Pourquoi tout le monde
a gagné un séjour ?
Come mai abbiamo vinto tutte
 alla lotteria i biglietti per le terme?!
Como foi que todo mundo aqui ganhou
um bilhete para a pensão na loteria?!
Как мы умудрились
все выиграть в лотерею?!