"We'll proudly show them ourselves in full bloom. That's who we, SolidS, are."

SOARA, Growth, SolidS, and QUELL are units belonging to Tsukino Entertainment Production. At a meeting attended by the leaders of each group, it's announced that the four units will be performing on the second day of the Tsukino Concert to be held at the end of the year. SolidS leader Takamura Shiki gathers his members and describes the passion he feels for the concert.
There's less than three months to go.
أمامنا أقلّ من ثلاثة أشهر
Nos quedan menos de tres meses.
Nos quedan menos de tres meses.
Ben ouais, c’est dans moins
de trois mois.
Mancano meno di tre mesi.
Faltam menos de três meses pro evento.
Просто осталось меньше трёх месяцев.