Riku and Yukio reflect on their first experience with GBN. They run into Momoka, who tries to get them to join the soccer club, but she is unable to stop them going back to GBN. Diving into the virtual cyberspace dimension again, they are reunited with Sarah, and instead of playing Gunpla Battle they choose a Collect mission whose goal is to collect a key item.
If you create a force,
you can choose special missions.
إذا أنشأتَ فورس، يمكنك اختيار مهام خاصّة
Wer einer Force beitritt,
Si creas una fuerza,
puedes elegir misiones especiales.
Si creas una Fuerza,
puedes elegir misiones especiales.
Fondes-en une, et tu pourras
accomplir des missions de force.
Creando una Force, possono venire assegnate
 delle missioni su misura.
Se você criar uma força,
pode escolher missões especiais.
Если создашь войско, сможешь 
выбирать особые миссии.