The Principality of Zeon forces advance after wiping out half of Earth's population by carrying out a colony drop. In response, the Earth Federation Forces mobilize their overwhelming fighting strength to regain the advantage.
They say this battle will determine
who rules the world, so if you're late
يقولون أنّ هذه المعركة ستحدّد من سيحكم العالم، لذا إن تأخرت
Der Kampf, der entscheidet, ob wir
Kriegsverbrecher werden, steht an.
Y no sería un buen patriota
si llega tarde a una batalla decisiva.
Y no sería un buen patriota
si llegase tarde a una batalla decisiva.
Il paraît qu’on est considéré
comme antipatriotique
Questa guerra deciderà le sorti del mondo, 
e chi arriverà in ritardo
Dizem que quem se atrasar pra esta batalha,
que vai decidir os rumos do mundo,
Говорят, битва важная. Если не появимся,