Friendships are tested as Ai and Neiru realize how much "victory" has cost Rika and Momoe. Ai decides to fight again in spite of what she's learned, but the girl who emerges from her Egg this time may be more than she bargained for.
Compared to adult love,
،مقارنة بحب البالغين
So viel zerbrechlicher, vergänglicher
und schöner als die Liebe der Erwachsenen.
Comparado con el amor de adultos,
Comparado con el amor adulto,
Il est bien plus fugace,
fragile et beau que celui des adultes.
Rispetto all'amore degli adulti
Comparado ao amor adulto,
В отличие от взрослого 
такое хрупкое, эфемерное и прекрасное.