While playing in the pool Miyako readied for them in the backyard, Hinata, Hana-chan, and Noa-chan discover the unexpected truth that Miyako doesn't like school swimsuits!
Sensing that now, while Hana-chan is wearing a school swimsuit, is her chance to grab the title of "most cute," Noa-chan presses Miyako hard, but......
If it's like the one Noa-chan made, 
though, I don't mind it being me.
Wenn er so wie Noas aussieht,
hab ich allerdings nichts dagegen.
Si haces una pequeña como la de Noa,
entonces no me importará.
Si haces una pequeña como la de Noa,
entonces no me importará.
Une petite comme celle de Noa,
ça ne me dérange pas.
Però se ne fai una come quella di Noa, 
allora mi va bene se usi me, d'accordo?
Se for parecido com o da Noa-chan,
não me importo que seja eu, tá?
Если сделаешь таких же размеров, 
как у Ноа, то я не против.