To gain permission to participate in the ultimate battle, Fight League, Torque Twister G-Wrench leads the Boltechs in the GGG Cup. Sadly, her team is on a losing streak... until one day, G-Wrench remembers a chip that her grandfather Bolt has been hiding.
fiery battles are being fought
تُخاض معارِك حماسيّة
hitzige Kämpfe um das Vorrecht,
auf der Fight-League-Bühne stehen zu dürfen!
que se disputan el derecho
de unirse a Fight League.
que se disputan el derecho
a unirse a Fight League.
des équipes s’affrontent férocement
pour le droit d’accéder à cette ligue.
si stanno tenendo accese battaglie
per guadagnarsi il diritto di unirsi alla Fight League!
muitas Marcas batalham ardentemente
ведутся ожесточённые сражения