Three days have passed since the Oomukade attack, and Kiitaro is still unconscious. Suzu and all their yokai friends wait close by for him to wake up.
Wait, we didn't set any boundaries for hiding...
...مهلاً، لم نضع أيّ حدود لمكان الاختباء
Moment mal, wir haben keine Grenze
fürs Verstecken festgelegt …
No decidimos el límite para escondernos.
No decidimos el límite para escondernos.
Ah, on n’avait pas fixé de limite…
Oh no, non abbiamo deciso 
i limiti entro cui nascondersi...
Ah, não estabelecemos até
onde podia se esconder...