Despite the associations that have become attached to his name, Hattori Hanzo wasn't actually a ninja himself. But despite that, the fierce Tokugawa samurai from the ninja province of Iga proved to be a force of nature.
When a cat rubs against somebody, 
it's a sign of affection.
Los gatos muestran afecto
frotándose contra ti.
Quando um gato se
esfrega, é sinal de afeto.