Hajime, Jyugo, Uno, and Nico head to Building 5 to find out about Rock and Yamato.
Jyugo and the others fall into a trap and end up in level 1 underground cell.
There, they find the captured Upa and Liang.
Meanwhile, Hajime is captured by Inori and is escorted to the underground cell where Samon, covered in injuries, is restrained.
Samon reveals who’s behind the incident.
It is no other than Enki Gokuu, the former Building 5 supervisor who became a criminal causing havoc in Nanba Prison in the past. He is also Samon’s brother.
I tried to stop him this time.
.أنا حاولتُ إيقافه هذه المرّة
Ich … hab versucht, ihn aufzuhalten …
Esta vez intenté detenerlo,
Esta vez intenté detenerlo,
J’ai tenté de le stopper,
cette fois…
Io... ho provato a fermarlo... stavolta...
Eu tentei impedi-lo... dessa vez...
Я в этот раз попытался остановить его.