The sound of metal bats ring through the field of Yakushi High School. Sanada, the ace, is showing meticulous batting work. Behind him, Raichi is swinging like a mad man. Over at Ichidai Third High School, Amahisa is also training frantically.
The coach told me to tell you.
Ich soll euch was
vom Trainer sagen.
El entrenador me pidió que les dijera.
El entrenador me pidió
 que os dijera una cosa.
Je vous transmets
ce que l’entraîneur m’a dit.
Il coach mi ha chiesto di avvisarvi.
O treinador me pediu para avisar.