With Kako dead, but the enemy still around, the next pilot needs to be selected. As the chairs spin, Chizu recalls her past and what led to her being where she is now.
If you show your parents you're making 
an effort, they'll come around.
إن أظهرت لوالديك بأنك
.تبذلين مجهودا فسيغيران رأيهما
Wenn deine Eltern sehen, wie sehr du dich
anstrengst, werden sie es verstehen.
Si tu montres tes efforts
à tes parents, ils comprendront.