While on a quick job outside of Lenaf, Ryoma encounters the smash boar, a monster terrorizing the town. The monster is tough, powerful, and looks absolutely delicious.
is that in my previous world,
time just passed.
.هو أنه في حياتي السابقة، مضى الوقت فحسب
dass die Zeit in meinem alten Leben
einfach nur verstrich.
es que en mi mundo anterior
el tiempo solo pasaba sin más.
es que en mi mundo anterior
el tiempo solo pasaba sin más.
c’est que le temps sur Terre
passait sans rien m’apporter.
è che nel mondo dove vivevo prima,
é que, no mundo em que eu estava,
o tempo era uma coisa que só passava.
что в моём прошлом мире 
время пролетало зря.