It's winter and Christmas is coming soon when Tohru is asked to put on a performance for the old folk's home. Tohru and the others decide to put on a play so as to not bother Miss Kobayashi while she's busy, yet without her there to control things, the play the dragons devise takes an unexpected turn... Finally, the play is put on, and while Miss Kobayashi watches their performance with anxiety...
If we stick to the original play, 
it won't match the current era.
إن التزمنا بالمسرحيّة الأصليّة فلن تتطابق
مع الحقبة الحاليّة
Die ursprüngliche Version passt
nicht mehr in die heutige Zeit.
El guion original no es apto
para la era actual.
El guion original no es apto
para la era actual.
Se seguiamo la sceneggiatura originale,
risulterà decisamente anacronistica.
Se seguirmos a peça original,
 não fará sentido nos dias de hoje.
Если будем придерживаться оригинала, 
постановка не будет актуальной.