Soma and Eizan begin the shokugeki that will determine the fate of Polar Star Dormitory. Hereto known more as a skilled consultant, Eizan's strengths as a chef will finally become known. The shokugeki's topic is Satsuma chicken from Kagoshima prefecture. However, the match is rigged due to Eizan having bought out all the judges. Does Soma have a fighting chance?
This is unforgivable as a businessman,
،هذا لا يغتفر كرجل أعمال
Als Geschäftsführer macht
man das eigentlich nicht,
Es algo imperdonable para un empresario,
Es algo imperdonable para un empresario,
C’est inacceptable
d’un gestionnaire,
Non è degno di me come imprenditore,
Isso é imperdoável como
homem de negócios,
Это недостойно бизнесмена,