After finally making it to Japan, Eve is all ready to play Aoi at last. But before she can, Aoi is spirited away to play a match in another prefecture. And then Eve gets caught up in an unexpected match of her own...
You're going to get hit.
سوف تتلقّين إصابة
Dort wo du stehst, treffe ich dich.
Si te quedas allí, te daré.
Si te quedas ahí, te daré.
Je vais te toucher, si tu restes là.
Così finirai per essere colpita.
Vai acabar pegando em você.
Будешь там стоять —
мячом прилетит.