While Hiro and Zero Two head to VIRM's home planet to defeat them, the rest of Squad 13 do their best to get life on Earth back on track.
Looking at this really drives home 
how many pipsqueaks we have now.
رؤية هذا تؤكّد كم شخصاً صغيراً
لدينا الآن
Da wird einem erst bewusst,
wie viele Dreikäsehoche hier rumrennen.
De verdad que hay muchos enanos ahora.
Ahora hay un montón de enanos.
N’empêche,
il y a de plus en plus de petiots.
Vedendo questa scena si nota di brutto
che il numero di piccoletti è aumentato...
Olha só quantas criancinhas
já temos por aqui!