A yokai worshipped as a kami by humans and known as Okina-sama to other yokai comes to the Mononokean with a request: to send the blind yokai Tomori back to the Underworld.
After hearing Okina's story, Abeno and Ashiya immediately head to see Tomori. However, upon seeing how Tomori longs to once again see the sights of the Underworld, he tries to see what he can do before Tomori is returned to the Underworld...
I'm just an old yokai granted the 
excessive title of "god" by humans.
Ich bin nur ein alter Yokai, dem die Menschen
völlig übertrieben den Titel „Gott“ gaben.
Soy un simple y viejo yokai al que
los humanos decidieron llamar "dios".
Non, juste un vieil esprit auquel
les hommes ont donné un nom pompeux.
Sou só um velho yokai que ganhou o 
título excessivo de "deus" dos humanos.