Though their betrothal was decided between their families, Finral tries to become a better man for Finnes’ sake. However, his impulse to instantly hit on any girl he happens to see doesn’t seem to get better, so he asks Asta to help him train... But they end up going to a mixer. Meanwhile, the members of the Blue Rose Knights want to help Charlotte out with her chances at love and invite Yami to a mixer-like setting at the same pub. What will result from both of these mixers?
Otherwise, I won't be able to make 
Miss Finnes happy, just like Langris said.
.وإلّا فلن أتمكن من إسعاد فينيس-سان كما قال لانغريس
werde ich Finesse nicht glücklich machen können.
Genau wie Langris schon sagte.
Langris tendrá razón
y no podré hacer feliz a Finesse.
Langris tendrá razón
y no podré hacer feliz a Finesse.
Langris a raison, j’arriverai pas
à rendre Finnes heureuse.
Altrimenti, come diceva Langris, 
come potrò rendere felice la signorina Finnes?
Caso contrário, não vou conseguir fazer
a Finnes-san feliz, como disse o Langris.
А иначе Лангирис прав…
Не сделать мне Финессу счастливой!