Hondomachi leaves her interaction with missing Perforator victim Haruka Kazuta in a state of confusion. However, Hondomachi's insight leads to a stunning breakthrough in another open case.
This might sound like quite a leap, but...
...قد يبدو هذا قفزة كبيرة، ولكن
Das mag jetzt etwas
verrückt klingen …
Esto tal vez suene
un poco disparatado, pero…
Tal vez esto parezca descabellado, pero…
Je pense à quelque chose
que vous allez trouver idiot.
Isso pode parecer um salto e tanto, mas...