Subaru awakens in front of the fruit stand in Lugunica's capital yet again. Realizing that he's in a hopeless situation, he desperately seeks help from Crusch, Priscilla, and Anastasia, but his limited time continues to tick away...  A mysterious figure appears before Subaru and his traveling companions. As the looming beast attacks with a deafening bellow amidst the darkness and fog, Rem determines that it will be too difficult to escape...
All we have to do is kill every 
single bastard in that cult!
كلّ ما علينا فعله هو قتل كلّ حقير في تِلك الطّائفة
¡Solo hay que matar
a los desgraciados de la secta!
¡Solo hay que matar
a los desgraciados del culto!
Tous les fidèles de la Sorcière
méritent qu’une chose, se faire buter !
Dobbiamo solo uccidere 
ogni singolo bastardo di quella setta!
Tudo o que precisamos fazer é matar
 todos os desgraçados daquela seita!
Это же проклятые культисты! 
Прикончить всех и каждого — всего-то делов!