Natsuki's life experiences a big shift after becoming a teacher and starting a salvaging service. Rumors of a school lit with electricity attracts new students, and activities around the school regain a sense of liveliness. 
Minamo, do you remember...
...مينامو، هل تتذكّرين
Sagtest du nicht neulich, dass sie dir
gar nicht wie ein Roboter vorkommt?
Dijiste que no te parecía un robot.
Dijiste que no te parecía un robot.
L’autre soir, tu disais
qu’elle ressemblait pas à un robot.
Ricordi quello che mi avevi detto?
Você tinha dito, não tinha...?
Que às vezes ela quase não parece um robô.
Ты ведь тоже говорила,