Because of Chariot Requiem’s true power, something starts happening to Polnareff’s body. This just makes Bucciarati and the others try to get the arrow back even quicker. But then Giorno states that Diavolo’s mind is possessing one of their bodies. Who will get to the arrow first, Giorno and the rest of the crew or Diavolo? Finally, Diavolo shows himself.
Are you saying you saw someone coming 
close to us in this big, open space?
هل تعني أنّك رأيت شخصاً يدنو منّا
في هذه المساحة الواسعة المفتوحة؟
Wie soll sich denn jemand
hier im Freien anschleichen?
¿Acaso viste a alguien acercarse?
¿Acaso viste a alguien acercarse?
Tu vas nous dire
que t’as vu quelqu’un dans la rue ?
Vorresti dire di aver visto
 qualcuno avvicinarsi?
Está dizendo que você viu
alguém se aproximar de nós?
Хочешь сказать, ты видел, как к нам
 посреди улицы кто-то подбежал?