Alan and Lise arrive at the site of an explosion to find a foe whose threats to kill bystanders trigger Alan's memories of his time as a hero. Meanwhile, Lizette locks Henriette up, but Henriette's words linger in her mind even after she leaves.
Even if you hold your breath 
and halt your footsteps,
حتّى لو حبست أنفاسك وأوقفت
،خُطوات أقدامك
Selbst, wenn ihr den Atem anhaltet
und keinen einzigen Schritt tut, …
Potete trattenere il fiato
o nascondere il suono dei passi,
Mesmo que prenda a respiração
e pare de se mexer,
Даже если задержите дыхание
и не будете двигаться,
แม้ว่าท่านจะกลั้นห
ายใจและหยุดเดิน,