Raijuta, who wants to revive the murderous sword, considers Kenshin, who denies his idea, as an enemy. Raijuta initiates a fight using his actual sword, but Kenshin lands a blow that breaks Raijuta's sword and stops the situation from escalating further. After some time has passed, Yutaro, a boy who claims to be Raijuta's apprentice, arrives at the Kamiya Dojo. He claims he has come to challenge Yahiko, with whom he doesn't get along, to a match, but the way Yutaro holds his bamboo sword is no good...
He may have more swordsmanship potential
than I had thought.
ربّما تكون له إمكانيّات في المسايفة
.أكثر ممّا توقّعت
Er scheint mehr Talent mit dem Schwert
zu haben, als ich dachte …
Posee más talento con la espada
de lo que yo creía.
Tiene más talento
para la espada del que esperaba.
Manifestement,
il est plus doué que je le pensais.
Ha più potenziale di quanto immaginassi.
Ele parece ter mais talento
do que eu imaginava.
Похоже, он обладает куда большим талантом,
чем я предполагал.