One snowy morning, Momo hears a beautiful melody being played through the town. Tracing it back, she meets the pianist Skotavich, who seems frustrated with the song for some reason...
It's frozen over the memories of those 
days so that I can never retrieve them.
أثلج ذكرياتي لتلك الأيام
.إلى درجة أنّي لا أستطيع استرجاعها
hat die Erinnerungen so sehr eingefroren,
dass sie unwiderruflich fort sind.
helaron su recuerdo
hasta impedirme evocarlo.
han helado su recuerdo
hasta impedirme evocarlo.
a gelé les souvenirs
que j’avais d’elle.
E ora è congelata a tal punto
 che i ricordi che ha sepolto sono irreperibili.
As memórias daqueles dias estão
congeladas e nunca poderei recuperá-las.
Мои воспоминания погребены
глубоко под снегом.