The three members of Love Rice are training when they spot Hitomebore hitting on someone. After seeing him so persistently trying to pick up a date even in the middle of a blizzard, Hinohikari asks him to join Love Rice, but Hitomebore says he has plans to become a comedian with Chinkobozu. Then he takes off, saying he has a date, and the Love Rice members follow him to find...
C'mon, don't lose your cool like that.
.هيّا، لا تكوني باردة في حديثك معي
Komm schon,
zeig mir nicht die kalte Schulter.
No seas así. Es una broma arrozal.
No seas así. Es una broma arrozal.
Je suis du riz,
mais toi, tu es à croquer.
E dai, non essere così fredda.
Qual é, não perca a calma assim.
Не будь такой холодной.