Fujio takes his wife and daughters to a hot-spring resort for some refreshing relaxation--and to repair the bond with Hana that he can feel weakening.
No, thanks.
We're here with our family today.
Nein, danke. Wir sind heute
mit unserer Familie hier.
No, gracias. Hoy vinimos en familia.
No, gracias.
Hoy hemos venido en familia.
Non merci.
On est venues en famille.
No, grazie. Oggi siamo qui con i nostri genitori.
Não vai dar. Vim com minha família.