Immediately following the team battle, the individual tournament begins. Ozeki worries about fighting his teammates, while Chihiro is thoroughly excited. He uses his fighting instincts to win bout after bout. Ozeki grows nervous watching him. Meanwhile, Hinomaru hides the arm injury he received in the team tournament from the others, believing it would be rude to deny them a proper bout.
It feels like we're enemies now.
.أشعر وكأنّنا أعداء الآن
Und nun scheint er ein Feind zu sein.
y ahora es como si fuéramos enemigos.
E ora è come se fossimo nemici.
E agora, somos inimigos...
А теперь будто стали врагами...