The following program contains adult themes and scenes of violence and suicide that may not be suitable for some viewers and is inappropriate for children. The content is intended for mature audiences only. If you or someone you know needs someone to talk to, please contact a local helpline.

Mirai and Metropoliman agree to fight fair and square by taking turns firing Arrows at each other. As their duel unfolds, Metropoliman reflects on the past and his own personal values.
If an absolute entity who stands 
above all others really does exist,
إذا كان يوجد كيانٌ مُطلق
،يعتلي كافة الأشياء الأخرى حقّاً
Sollte es ein absolutes Wesen geben,
das über allen anderen steht,
En supposant qu’il existe
un être tout-puissant,
Se esiste davvero un'entità assoluta
che troneggia su tutti gli altri,
Se realmente existe um ser
superior acima de todos os outros,