Sasaki finally decides to tell Miyano how he feels. However, Sasaki's nerves get to him and make him say the wrong thing. Can he find a way to fix his mistake?
--Actually, maybe I just
misheard him on the train.
--But the classics are classic for a reason!
Diese Sache, die er im Zug zu mir gesagt hat …
A lo mejor lo que oí
en el tren fue solo idea mía.
A lo mejor, solo me imaginé
lo que oí en el tren.
Dans le train,
j’ai sûrement mal entendu
ma proprio perché è un classico piace molto!
Aliás, quando a gente
estava naquele trem...
— Может быть…