Kafka arrives for one last shot at the Defense Force entry exam... but can he pass while keeping his Kaiju powers a secret?
Oh, there's no reason 
to get down, Ichikawa-kun.
.لا داعي للإحباط يا إيتشيكاوا-كن
Ach, das ist kein Grund,
den Kopf hängen zu lassen, Ichikawa.
Ah. No tienes
por qué deprimirte, Ichikawa.
No te desanimes, Ichikawa.
Ne t’en fais pas, Ichikawa !
Ah, non sentirti abbattuto, Ichikawa.
Ah, não precisa ficar tão
triste, Ichikawa-kun!
Итикава, ты не расстраивайся!