Mafuyu tells Ritsuka that he likes him and Ritsuka is ecstatic to find out that they both like each other but at the same time, he remembers himself saying that band members should never bring relationships into the band. However, they both decide to talk to Haruki and Akihiko about it. Haruki gives them a lecture and Akihiko congratulates them. Meanwhile, Haruki, who likes Akihiko...
We're just so moved that we
 don't know how to react...
...نحن متأثّرون للغاية لدرجة تمنعنا من الاستجابة
Wir waren so überwältigt, dass wir
nicht wussten, wie wir reagieren sollen.
No podemos reaccionar por la conmoción.
No podemos reaccionar por la conmoción.
On est tellement émus que ça dépasse
notre répertoire de réactions…
Siamo così emozionati,
Estamos tão emocionados
que não sabemos como reagir...
Мы так тронуты, что не знаем, 
как реагировать...