The 4 girls come watch the basketball game that their Sasaki is a member of. Kana has been secretly in love with Sasaki, whom Haruko ends up making out with. This triggers Kana's NO to activate, but she notices that and runs away. 
Hey, what's the winning
score in basketball?
Hey, mit wie vielen Punkten
gewinnt man beim Basketball?
¿Con cuántos puntos se gana?
¿Con cuántos puntos se gana?
Dis, pour gagner un match,
il faut marquer combien de points ?
Senti, a quanti punti si vince una partita di basket?
Escuta, com quantos pontos
a gente ganha no basquete?
Слушай, а при каком счёте побеждают?