It's the new school season, and so it's time for new encounters! Chiaki Naoki, a hot new male teacher, and Aoki Haruka, a quiet new English teacher, are both there to make life at the school more exciting! But there's a new girl at the English club too, and she's a handful...
But I think I know why Chiaki-sensei 
is doing guidance counseling.
لكن أظنّني أعرف لما يقوم تشياكي-سينسي بالإرشاد
Herr Chiaki wird uns sicher
wertvolle Lebenshilfe bieten können!
Pero creo que sé
por qué será nuestro tutor.
Pero creo que sé
por qué será nuestro tutor.
En tout cas, ça met à l’aise,
un prof principal comme lui !
Credo che il professor Chiaki sarà 
un'ottima guida per la vita oltre che a scuola!
Acho que sei por que ele que
 ficou de conselheiro nosso.
Знаете, по-моему, я понимаю,