The summer fest is here at last. Rehearsals go smoothly thanks to Minami's leadership, but she collapses from the stress. The performances somehow go off without a hitch until a sudden downpour causes the rest of the concert to be canceled!
It was over before I knew it.
Die Zeit verging wie im Flug.
Terminó en un parpadeo.
Terminó en un parpadeo.
Je n’ai pas vu le temps passer.
Nemmeno mi sono accorta che è finito.
Acabou antes de eu perceber.