Koyuki tries to escape from his crazy friends by planning "Commoner's Village", his favorite video game. But it doesn't work, and his friends follow him into the world of the game!
You were hard to approach before 
since you always seemed angry...
كان من الصّعب التقرُّب منك من قبل 
...بما أنّك كنت تبدو غاضباً دوماً
Da du immer so wütend gewirkt hast,
kam man kaum an dich ran.
Solías ser inaccesible
porque siempre parecías molesto.
Antes eras inaccesible
porque siempre parecías molesto.
Je n’osais pas te parler
quand tu avais l’air énervé,
Prima era difficile avvicinarti,
perché sembravi sempre arrabbiato.
Antes era difícil de chegar e conversar,
você parecia sempre bravo...
Обычно угрюмый ходил,
так что к тебе не подойти было...