Char has not given up on trying to find out more about the new mobile suits, and attempts to receive reinforcements from a Papua supply ship. But on the White Base, officer cadet Bright Noa decides this is a chance for a counterstrike, and sends out the Gundam and Core Fighter. With skill far beyond that of a novice, Amuro successfully guides the surprise attack.
The furthest space city from Earth,
known as Side 3,
،أبعد مدينة من الأرض في الفضاء
،والمعروفة بالمنطقة 3
Die Weltraumstadt Side 3
lag von der Erde am weitesten entfernt
Una colonia de la Tierra, Side 3,
se proclamó el Principado de Zeon
Una colonia de la Tierra, Side 3,
se proclamó el Principado de Zeon
La colonie la plus éloignée
de la Terre, Side-3,
A cidade espacial 
mais distante da Terra, Side 3,
самый удалённый от Земли город,
Третья сторона,