When Sakamichi is swallowed by the pack and kept in check by the other teams, he can't move or act. As the leaders enter the mountain stage, Hakone Academy High School's Manami jumps ahead of the group, while Sohoku High School sends him...?!
He asked me to take care of 
Sohoku High School for him.
Er wollte, dass ich mich
um Sōhoku kümmere.
Me pidió que me ocupase de Sohoku.
Me pidió que me ocupase de Sohoku.
Parce qu’il m’a dit
qu’il me confiait l’équipe !
Mi ha chiesto di occuparmi io 
della Sohoku al suo posto.
Ele disse pra eu cuidar do Sohoku.