Shizuma manages to thwart an assassination attempt on Ohkubo Toshimichi in the nick of time. While he's recuperating, there’s a strange incident where the moon is blotted out late at night and wooden fish fall from the sky.
Are you not coming?
ألن تأتي؟
Kommst du nicht mit?
¿No vendrás?
¿No vas a venir?
Tu ne viens pas ?
Non viene con noi?
Você não vem?
А ты с нами не едешь?