Another Metaphysical arrives, and without anyone coming to their aid, Moroha and the Strikers are forced to fight it themselves.
And you're already standing 
on the battlefield, Takenaka!
Zudem stehst du schon auf dem Schlachtfeld, Takenaka!
¡Y ya estás en el campo 
de batalla, Takenaka!
En plus, tu es déjà
sur le champ de bataille, Takenaka !
E tu hai già partecipato
a delle battaglie, Takenaka!
E você já está no campo
 de batalha, Takenaka!