Targeted by a “hacker hunter,” Enokida is forced to run from place to place in Hakata. Assassins after the bounty on his head are steadily closing in, and Enokida has been cut off from using computers, his only weapon. He’s fallen into a desperate situation. Meanwhile, Banba receives a message from Enokida. It’s a desperate counter to the cyberterrorist cell which came to Banba and Lin.
A young man who is rather talented in this 
field, and who loves pranks, lent me a hand.
شابّ موهوب جدّاً في هذا المجال
ويعشق المقالب هو من ساعدني
Ein junger Mann, der sich mit
so etwas auskennt,
Un joven que tiene talento
y le gustan las bromas me ayudó.
Un jeune fripon
qui connaît bien ces choses
Un ragazzo piuttosto talentuoso in questo campo,
e che adora le burle, mi ha offerto il suo aiuto.
Um jovem bem talentoso no seu campo e
que adora pregar uma peça me ajudou.
А мне помог один юноша, у которого
талант в этой сфере и страсть к шалостям.