Yuta Hibiki wakes up in the home of his classmate, Rikka Takarada, with amnesia. A voice from an old computer, identifying himself as "Gridman," has a mission for him, but can he even survive the next day of school without his memories?
You were out for 30 minutes
and I couldn't wake you.
Du hast ungefähr 30 Minuten
gepennt und bist nicht aufgewacht.
Estuviste tirado por 30 minutos
y no pude despertarte
Tu t’es pas réveillé après 30 minutes.
तुम तीस मिनट तक बेहोश थे
और मैं तुम्हें जगा नहीं सकी।
Esteve dormindo por 30min
e eu não pude te acordar.