Back home during a school break, Mia refocuses her efforts on the Tearmoon Empire's issues within its borders. She uses her school connections to procure resources and does everything in her power to avoid an upcoming conflict. 
You mean, she kicked the tree on
 purpose to create an excuse to withdraw?
أتقصد أنها ركلت الشجرة عمدًا لتخلق حجةً للانسحاب؟
Meint Ihr etwa, dass sie
den Baum absichtlich getreten
¿Le dio la patada al árbol para que
tuviéramos una excusa para retirarnos?
¿Dio la patada al árbol para que
tuviéramos una excusa para retirarnos?
Elle aurait frappé l’arbre afin d’avoir
une excuse pour retirer nos troupes ?
Sta dicendo che ha calciato l'albero apposta
per darci un motivo per ritirarci?
Está querendo dizer que ela chutou a árvore
de propósito para termos uma desculpa?
Хотите сказать, она специально