Tsuge tries to mitigate the awkwardness between Minato and Rokkaku. Adachi gets an offer to transfer to their company's newly-established Nagasaki branch, but worries about moving far away from Kurosawa when they've only just started dating.
Thanks. You were right, Tsuge.
Danke, Tsuge. Du hattest recht.
Gracias. Tenías razón, Tsuge.
Gracias. Tenías razón, Tsuge.
Merci.
T’avais raison sur toute la ligne.
Grazie.
Obrigado. Você estava certo, Tsuge.
Спасибо. Ты оказался прав, Цугэ.
แต้งกิ้วนะ