Seiya has bounced back from his earlier gloom, and the team is practicing in earnest for the tournament. But when Minato forgets something in the Kyudo Hall, he overhears Masa-san talking to Tommy-sensei...
But I feel comfortable doing it
 in front of you all.
لكن أشعر بالرّاحة عند القيامِ بذلك
أمامكم جميعاً
Aber unter uns ist das kein Problem,
dachte ich mir.
Pero no me incomoda hacerlo
delante de ustedes.
Pero no me incomoda hacerlo
delante de vosotros.
Mais je sens qu’avec vous,
je peux me le permettre.
Ma con voi non penso di avere questi problemi.
Mas eu me sinto confortável com vocês.
Но перед вами я не стесняюсь.