The class practices Romeo and Juliet for the culture festival, and Keiya loses his cool with Mikio. Isaku has after-rehearsal practice, and someone unexpectedly shows their true colors.
They're not even trying to sell the lie.
لا يحاولان حتّى الكذب كما ينبغي
Ihr versucht ja nicht mal,
überzeugend zu lügen.
Ni se esfuerzan por mentir.
Ni siquiera se esfuerzan en mentir bien.
Vous essayez même pas
d’être crédibles.
Mi sembra una bugia bella e buona.
Nem tentou ser convincente nessa.
Даже не пытаются убедительно соврать.