As Tsugumi is slowly getting used to her new job with Fukurou, one day, she meets the Prime Minister's son, Ukai Shougo. Having nearly killed himself due to the influence of a cursed tome, Shougo has come to live at Fukurou in order to recover. While Shougo is rude and utterly selfish, Tsugumi finds herself concerned for him. Meanwhile, when a politician jumps to his death due to a cursed tome Fukurou learns that there may be some connection to the dark auctions held behind the scenes of an illustrious dance hall by an organization known as Karasu. Tsugumi accompanies Shougo in an undercover mission to learn more information.
I think Ukai-san is still 
having a rough time after
أظنّ أنّ أوكاي-سان لا يزال يواجه وقتًا صعبًا
Herr Ukai hat immer noch
eine schwere Zeit hinter sich,
Creo que Ukai
todavía lo está pasando mal
Creo que Ukai
todavía lo está pasando mal
Je pense qu’Ukai
est encore perturbé
Io credo che Ukai 
non abbia ancora metabolizzato
Eu acho que o Sr. Ukai está
passando por dificuldades
Я думаю, Укаю всё ещё тяжело приходится