The tumultuous Prism King Cup has ended, and Shin becomes a first-year high school student at Kakyoin Academy. Edel Rose's new students advance one year as well. In a new environment, Shin's heart races in anticipation for the future. However, the evil hand of Schwarz Rose's supervisor Noriyuki Jin is once again secretly closing in on Edel Rose...
He also coaches us, and his 
practices are really hard.
إنه يدرّبنا أيضاً، وتمريناته صعبة للغاية
Er trainiert uns außerdem
und seine Übungen sind verdammt hart.
También nos entrena,
y sus prácticas son muy duras.
También nos entrena,
y sus lecciones son duras.
C’est aussi notre entraîneur,
mais il est super exigeant.
È anche un nostro insegnante,
Ele também nos treina, e os 
treinos dele são muito difícil.
Рё иногда тренирует нас,
и занятия с ним очень трудные.