Minare and Mizuho arrive at Oki's place where he reveals his past with Ritsuko, his missing girlfriend. When Minare goes up in the attic to figure out the source of the dark liquid that drips from the ceiling, she finds bags of suspicious meat.
we walked off the beaten path
for an hour and a half.
muss man anderthalb Stunden
unbefestigten Weg hinter sich legen.
caminamos fuera de los senderos
durante una hora y media.
et suivre un sentier brut pendant 1 h 30
caminhamos fora do caminho 
marcado por uma hora e meia.