In the real world, Hikaru has disappeared, and everyone has forgotten he exists.  Futaba visits his insane mother, hoping to get some answers..
I couldn't be the hero who protected you.
Ich konnte nicht die Heldin sein,
die dich beschützt.
No pude ser la heroína
que te protegiera.
No pude ser la heroína
que te protegiera.
Je suis pas celle
qui devait te protéger.
Non sono riuscita a essere io l'eroe, a proteggerti.
Eu não pude ser a
heroína que te protegeu.
Какая из меня героиня...