Valentine's Day is coming up, and the guys in the office are hoping to get heartfelt chocolate instead of courtesy chocolate from their female co-workers. But when Kazama spies Sakurai walking down the street with some other guy just before the big day...
Um... like maybe he got
some heartfelt chocolate?
ربما أعطته إحداهن شوكولاتة تُعبر
 عن مشاعرها؟
Ähm, vielleicht hat er
Herzensschokolade bekommen?
Quizá alguien le dio un chocolate de amor.
Euh… Il a peut-être reçu
des chocolats par amour ?
Será que ele ganhou
chocolate com amor de alguém?