Hosomichi meets the new battery girl, Misa Kuroki. She is a hacker, a gamer, and a cardboard box shut-in. Misa panics and locks herself in the recharging room. The members of Arahabaki must win a game against Misa in order to regain access.
Yamada-san found it in the
dungeon and gave it to me!
‫لقد وجده السيد "يامادا" في السرداب
‫وأعطاه لي!
Das hat Yamada mir
aus dem Dungeon mitgebracht.
¡Yamada lo encontró
en el laberinto y me lo regaló!
M. Yamada a déniché ça au Donjon
pour moi !