Kawajiri hears from Shinobu that there is a British Blue cat in the basement with a hole in its neck. Kawajiri wonders if it was shot with the arrow, and goes down to check, however all he finds is a dead cat. Shinobu, frightened by the cat, started to swing around a broom frantically and knocks over a glass bottle. Some of the glass fragments pieced the cat, killing it. Kawajiri buries the cat in their yard, but the next day, a strange plant grew in the place where the cat was buried...
Then what is it? Shall I get it for you?
ماذا نسيت إذاً؟ هل أحضره لك؟
Was denn dann?
Soll ich es dir holen?
¿Quieres que te lo traiga?
¿Quieres que lo coja yo por ti?
Alors, c’est pour quoi ?
J’irai le chercher.
Allora cos'hai dimenticato?
Te lo porto io?
Quer que eu vá buscar para você?