Continuing on their adventure, Tachibana and Jinguuji arrive in a large town with a market and rows of buildings. But Tachibana's "Unparalleled Beauty" Charms men, one after another, leading Jinguuji to resort to purchasing a certain item.
At the same time, a dark swordsman reacts to seeing Jinguuji's wearing a suit, and challenges Jinguuji to a fight. Then Tachibana and Jinguuji learn that the swordsman is actually their fellow countryman...?!
No, but this is the real thing!
!كلا، لكنه حقيقيّ
Aber das hier ist echt!
¡No! ¡Este es de verdad!
¡No! ¡Este es de verdad!
Mais c’est elle qui me l’a apposé !
No, ma questo è autentico!
Não, isso é legítimo!
Нет! Моя — самая настоящая!