Futsal practice gets underway, but Haru is frustrated that Seiichiro never passes the ball. Before they play his former teammate, team captain Toi Tsukioka makes some bold changes to the team.
Hmm? The direction we're heading in is...
...ماذا؟ نحن متجهون صوب
Oh. In der Richtung ist doch
diese eine Schule …
¿Eh? ¿Por aquí no se va a…?
Attends.
Ce coin me dit quelque chose.
Ué? Este não é o caminho para...