Akane tries to win over the Gridman Alliance by lulling them into a dream. Will they remember each other and Gridman's calling or forever have sweet dreams?
On the way home from school,
you collapsed and slept at my place.
Auf ’nem Abstecher bei mir daheim
bist du umgefallen und eingeschlafen.
Cuando regresabas a casa,
te desmayaste y dormiste en mi casa.
En rentrant de l’école,
tu t’es effondré chez moi.
No caminho pra casa, depois da escola,
você desmaiou lá na frente.