True Cross Academy is busy with preparations for the school festival. Renzo Shima and Rin try to find partners to attend the music festival and dance party with, but they are continually rejected. Unwilling to give up, Rin attempts to invite Izumo. But she flat out declines because the annual Exorcist Certification Exam is approaching. However, Shiemi, who has passed the school's transfer exam and has become their classmate, appears before a completely depressed Shima and Rin.
All we have to do is form a circle
and go round and round!
!كلّ ما علينا فعله هو تشكيل دائرة والدّوران
Wir halten uns einfach an den Händen
und drehen uns im Kreis!
Solo hay que girar en círculo.
Solo hay que girar en círculo.
On a qu’à faire la ronde !
Ci prendiamo per mano e giriamo in tondo!
Só precisamos fazer um
círculo e ficar dando voltas!
Возьмёмся за руки и будем кружиться!
โกหก