Haru suddenly awakens to the sound of rain in his room. Shaken by the sight of Ren in his dream, his breathing becomes erratic. Realizing the reason for his dream, the next morning Haru questions Ikuyoshi. Meanwhile, experiencing his first rainy season in Japan, the stress from not being able to jog due to the unfamiliar humidity and rain cause Ren to start feeling unwell. As a result, he gets a nosebleed while talking to Juuzen at school and is taken to the nurse's office. However, the school nurse asks him an unbelievable question...?!
You live a pretty healthy lifestyle. 
Is it to walk your dog?
Du lebst ja echt gesund.
Gehst auch mit deinem Hund Gassi?
Qué vida tan saludable. 
¿Sacas al perro a pasear?
Qué vida tan saludable. 
¿Sacas al perro a pasear?
Tu fais vraiment attention 
à ta santé…
Hai proprio uno stile di vita sano.
Non porti fuori il cane?
Nossa, mas que estilo de vida saudável.
Você sai para passear com o cachorro?