The Dachi High sumo club will be practicing with Ishigami High School in the next down. Ishigami High School is a powerhouse which took second in the Kanto sumo tournament. The former middle school yokozuna, national treasure Mikazuki Munechika, Sada Mitsuki is enrolled there. Hinomaru hoped to fight Sada, but Tsuji gives Hinomaru somewhere else to go. Meanwhile, Chihiro, forced to take remedial class for failing his midterm, encounters a mysterious sumo scout from another school.
Using sumo to get a leg up in 
mixed martial arts was my idea!
استعمال السومو لكسب أفضلية في
!فنون القتال المختلطة كانت فكرتي
Kleiner?!
¡Usar sumo para artes marciales
mixtas es mi idea!
¡Meter el sumo en la MMA es mi idea!
Faire du MMA via le sumo,
c’est mon idée !
Usare il sumo come trampolino di lancio 
per la MMA è un'idea mia!
Usar sumô pra se dar bem
no MMA é a minha jogada!
Это я придумал развиваться за счёт сумо!