Catarina finally meets Maria Campbell, the heroine of the otome game, and redoubles her efforts to avoid triggering her destruction flags. Maria's charming appeal leads Catarina to mistakenly believe that she's already conquered Geordo and Keith, so she calls for another of her now-habitual "mental meetings" to work out a strategy.
Don't you think you're taking 
your meddling a bit far?
ألا تظنّ أنّك تتدخل أكثر من اللازم؟
Übertreibst du es nicht ein wenig
mit deiner Fürsorge?
¿No crees que te estás
entrometiendo demasiado?
¿No crees que te estás
entrometiendo demasiado?
Ne seriez-vous pas
un peu trop protecteur ?
Ti stai intromettendo un po' troppo.
Não acha que está se metendo
um pouco demais?
Тебе не кажется,
что ты лезешь, куда не просят?