Rick Gladiatol became an adventurer at the age of thirty. Now, after two years of training, he's taking the test to advance to E-rank. As the exam begins, he wonders if he's done enough to measure up to all the young people testing alongside him.
Now, if you could each in turn place 
your hands on this crystal, please.
‫الآن، يرجى من كلٍ منكم
‫وضع يديه على هذه البلورة بدوره.
Legt jetzt bitte nacheinander
eure Hände auf diese Glaskugel.
Bien, pongan las manos
sobre este cristal por turnos.
Bien, poned las manos
sobre este cristal por turnos.
Veuillez poser votre main sur la boule
à tour de rôle.
Ora, posate la vostra mano sul cristallo
in ordine di matricola.
Agora, cada um deve
colocar a mão neste cristal.
Что ж, вам надо по очереди 
прикоснуться к этому шару.