Katsura, upon hearing Ikumatsu's story about an old man who used to visit her restaurant every New Year's Eve, enlists the Odd Jobs' help to look for him.
I'm done with this crap. I'm gonna 
leave this place and find a proper job.
انتهى الأمر. سأغادر هذا المكان 
.وأجد عملاً مناسبًا
Cuando salga de aquí, buscaré trabajo.
Cansei dessa porcaria. Vou sair 
daqui e achar um emprego decente.