The Japanese Derby is over, and Tokai Teio's injuries have landed her in rehabilitation. She's determined to recover by the Kikkashou, the last race she needs for the Triple Crown. Meanwhile Nice Nature throws herself into training with the rest of Team Canopus, determined to claim victory at the Kikkashou herself.
You won't be racing again 
until spring of next year.
.لن تتمكّني من المشاركة في السباق حتى ربيع العام المقبل
Rennen sind bis zum
nächsten Frühjahr tabu.
Podrá correr de nuevo
en primavera del próximo año.
Non sarai in grado di correre
fino alla primavera del prossimo anno.
Não poderá correr até
a primavera do ano que vem.
Никаких скачек до следующей весны.