Nobunaga dances to "Atsumori," and heads into battle. However, Imagawa's army of 25,000 easily capture more than one of his fortresses. Meanwhile, Nobunaga patiently waited for a report from Chidori on the front lines...
Once this battle is over, 
I'm going to get married.
حالما تنتهي هذه المعركة، سأتزوج
Sobald diese Schlacht vorüber ist,
werde ich heiraten.
Cuando termine
esta batalla, me casaré.
Cuando termine esta batalla, me casaré.
Je me marie après la guerre.
Quando questa battaglia
 sarà finita, mi sposerò.
Quando esta batalha
 acabar, irei me casar.