Riesche Irmgard Wertzner, daughter of a duke, has a secret—she dies at age twenty and loops back to a moment five years prior. As her seventh loop begins, she swears to live a long, relaxed life. Then, the man who killed her in her sixth life appears!
The only regret I harbored about that night...
...الحسرة الوحيدة الّتي أضمرتُها في تلك اللّيلة
Das Einzige, was ich in
dieser Nacht bedauerte,
Aquella noche solo me arrepentí
Aquella noche solo me arrepentí
Mon seul regret cette nuit-là
L'unico rimpianto di quella notte...
Meu único arrependimento
daquela noite...
Из той ночи я сожалела об одном:
สิ่งเดียวที่เราเสียใจในคืนนี้