Hanako, everything you do
has given us courage!
!هاناكو، كلّ شيء تفعلينه قد مدّنا بالشجاعة
Hanako-chan, alles, was du getan hast,
hat uns Mut verliehen.
Tu dinamismo siempre me dio coraje.
Tu dinamismo siempre me dio coraje.
Hanako, tout ce que tu fais
a toujours été pour notre bien !
Hanako, tutto ciò che fai ci dà coraggio!
Sua proatividade sempre
nos deu coragem.
Ханако, твои усилия 
всегда придавали нам сил!