Mizusawa High School's karuta club claimed victory in the team competition for the first time at the Nationals in July. However, before they could even take time to relax, Chihaya and Taichi agreed to take part in the Fujisaki High School karuta club's training camp. Awaiting them was Coach Sakurazawa's brutal training regime of stretching, jogging, and playing seven matches each day!
Tomorrow will consist of mountain 
climbing in the morning,
وفي الغد سيكون هناك صعود جبال صباحاً
Morgen Vormittag Bergsteigen.
Mañana temprano, escalarán la montaña
Mañana temprano escalaréis la montaña
Demain matin, on grimpe le mont Ura.
Ensuite, quatre matchs.
Domani mattina, una scalata in montagna,
Amanhã vamos subir a 
montanha durante a manhã,
Завтра утром у нас подъём в горы