After being surrounded by the thread that a Terraformar with the powers of a silkworm laid out, Shokichi remembers Akita Nanao. Shokichi regrets the fact that they had to leave her body behind on Mars after they had killed her during the Bugs 2 mission. Now, he wants to get revenge. Will Shokichi be able to restart the clock that had stopped twenty years ago? Meanwhile, The No. 3 Division is within the pyramids and find something that shouldn't be there, and suddenly, a deafening sound can be heard throughout Mars.
Wha? But you just defeated like 
a hundred of them... right?
‫ماذا؟ لكنك هزمت ما يقارب المئة منهم، صحيح؟
Hö? Aber du hast gerade mindestens
einhundert von denen erlegt, oder?
¿Qué? Pero mataste cien 
de esas cosas, ¿no?
¿Qué? Pero mataste cien 
de esas cosas, ¿no?
Quoi ?
Eh? Ma ne hai tipo sconfitti un centinaio, no?
Hã? Mas você derrotou uns 100 deles...