Beelzebub breaks her heels on her way to the office. Adramelech, Pandemonium’s advisor of all things fashion, vows to fix the heels, and we learn just why Beelzebub insists on wearing high heels in the first place. Later, Beelzebub does an interview with a Pandemonium magazine, and we learn a bit more about her likes and dislikes...
I hope I just didn't see her 
and she's back at the office.
آمل أنني لم أرها فعلاً وعادت إلى المكتب
Hoffentlich haben wir uns nur
verpasst und sie ist im Arbeitszimmer.
Espero que no la pasara de largo.
Espero que no nos hayamos cruzado.
Peut-être qu’on s’est loupés…
Magari non l'ho vista ed è già andata in ufficio.
Espero que tenhamos nos desencontrado
e que ela já esteja no escritório.
Надеюсь, мы разминулись,
и она уже в кабинете.