The veteran players Dr. Harada and Inokuma were the winners in the first round, but Dr. Harada chose to yield the second round to preserve his strength for the third. Arata starts to feel sucked into Dr. Harada's pace, but after receiving some advice from Chihaya, he remembers how his grandpa, the Eternal Master, used to play. Both of them enter the third round with one win and one loss as the battle to determine who will challenge the Master begins!
I don't want to commit another 
fault by acting on a gut feeling.
لا أريد ارتكاب مخالفة أخرى من اللعب بحدس
Ich will durch willkürliches Handeln
keine Fehler mehr machen.
No quiero cometer otra falta
por actuar por instinto.
No quiero cometer otra falta
por actuar por instinto.
Marre des fautes par approximation.
Non voglio più commettere falli 
dovuti all'impulsività.
Eu não quero mais cometer 
faltas por agir sem cuidado.
Не хочу опять совершить
ошибку, идя на поводу у интуиции.