Time has passed since the incident at Magata Labs, and Saikawa and Nishinosono's daily life is returning.  Then one day, Shiki visits Saikawa at the university library..
Indeed. My initiation into freedom.
.بالفعل، شروعي نحو الحريّة
Genau.
Sí. Fue mi iniciación hacia la libertad.
Sí. Fue mi iniciación hacia la libertad.
Oui, c’est une initiation
à la liberté.
Esatto. È un'iniziazione alla libertà.
Isso mesmo. Foi uma iniciation 
para adquirir a minha liberdade.