Hemmed in by power-hungry schemers, Nobukatsu attempts to communicate secretly with Nobunaga via their naïve younger brother, Hidetaka. But when Hidetaka meets with misfortune, Nobukatsu’s loyalty to Nobunaga is put to the ultimate test.
If only I hadn't sent him with this
accursed letter! I'm sorry... Hidetaka...
Hätte ich dir nur nicht diesen Brief
anvertraut! Verzeih mir, Hidetaka!
¡Si no lo hubiera enviado
con esta maldita carta! Perdón, Hidetaka.
काश मैं उसे ये खत देकर वहाँ ना
भेजता! मुझे माफ़ कर दो... हिडेटाका...
Se não o tivesse enviado
com essa carta maldita!