Arata and the others have just learned that there are three more human bombs when a third suicide bombing in New Town's factory district takes Joseph Auma's life. Meanwhile, Kei and Kisaragi have infiltrated Heaven's Leap in search of clues to the terrorist serial bombings. They discover proof they're looking for, but find themselves exposed and taken captive.
The bed in the church
must've been for him.
Vermutlich war das Bett in der Kirche
für ihn gedacht.
La cama en la iglesia
debe de haber sido para él.
La cama de la iglesia
debía de ser para él.
Le lit à l’église devait être pour lui.
Il letto in chiesa doveva essere per lui.
O leito na igreja devia ser para ele.