After an unexpected battle, Alan decides to travel with Lise and Béatrice for a while longer. Lise wants to introduce him to a friend, a swordsmith in a village in the borderlands, but when they arrive, they find Lise's friend has collapsed!
If he stumbles upon it, 
it will mean trouble for us.
إذا اكتشفَ الأمر، فستعني تلك
مُشكلة بالنّسبة لنا
Es wäre lästig, wenn sie es finden.
Si llega a encontrar eso,
nos complicará todo.
Como lo encuentre,
nos complicará las cosas.
Ce serait problématique
qu’ils tombent sur tu-sais-quoi.
Se scoprisse quella cosa, sarebbe un problema.
Se ele descobrir aquilo,
será um problema.
Если он его найдёт,
будет худо.
ถ้าเขาพบมันโดยบังเอิญ,
หมายความว่าพวกเราเจอปัญหาแล้ว.