As the new members of 315 Productions make progress with their training, they are faced with an important question — who do they want to be as idols? In the meantime, Jupiter prepares for their next concert.
Even though we have all the equipment, 
if we don't have enough staff,
،حتّى وإن كنّا نملك كلّ المعدّات
.إن لم يكن لدينا طاقم عمل كافٍ
Die Ausrüstung ist zwar komplett,
aber mit zu wenig Leuten …
Aunque tengamos el equipo,
sin mano de obra
Aunque tengamos el equipo,
sin mano de obra
On a tout l’équipement,
mais sans l’équipe,
Se anche avessimo tutta l'attrezzatura, senza lo staff...
Mesmo tendo todos os equipamentos,
 se não tivermos a equipe toda,
Оборудование тут,
но без основной команды