The Katharon base has been devastated by the A-LAWS attack. The words of a dying soldier remind Sumeragi of a traumatic incident from her past, and she passes out.
This is sure to earn us an award,
Colonel Mannequin.
،من المؤكد أن هذا سيكسبنا جائزة
.كولونيل مانيكان
Dafür wird man uns dekorieren,
Colonel Mannequin.
Esto nos dará un ascenso,
coronel Mannequin.
Esto nos dará un ascenso,
coronel Mannequin.
Cela mérite une décoration,
colonel Mannequin !
Isso certamente nos renderá um
 prêmio, Coronel Mannequin.