Nitta introduces Hina to his family, but being that he can’t tell them that she literally came out of nowhere and is telekinetic, he is forced to come up with an elaborate white lie.
I never got to show her to you, 
but you have a grandkid now.
،لم أتمكن من أن أريك إيّاها
.ولكن لديك حفيدة الآن
Ich konnte sie dir noch gar nicht vorstellen,
aber du bist ein Opa geworden.
Nunca pude presentártela,
pero ahora tienes una nieta.
No pude presentártela,
pero ahora tienes una nieta.
J’ai pas pu te la présenter,
mais tu as une petite-fille.
Non sono riuscito a fartela
conoscere di persona, ma hai una nipotina.
Nunca tive a chance de te mostrar,
mas você tem uma neta agora.
Показать я её не успел,