Saku, Sosuke, and Uta try to figure out a way to make money so Saku can go on the school trip with them. They make a song but it doesn't seem to be getting enough attention, so Kakeru helps them make a PV for the song to help promote it.
...have as many people
discover you as possible.
أن تجعل أكبر عدد ممكن... 
.من الناس يكتشفونك
solltet so viele Bekannte
wie möglich kriegen!
hacer que más gente
descubra su música.
fazer com que o máximo delas
descubra você.