IDOLiSH7 and TRIGGER begin practicing as a special unit for Re:vale's 5th anniversary concert. While many of the members are off their game, Gaku, Tenn, and Ryunosuke discuss their thoughts, and the individual groups begin to open up to each other.
Mitsuki, I'm hugging you with love!
!ميتسكي، سأحضنك بحبّ
Mitsuki, lass mich dir
mit aller Liebe einen Hug geben!
¡Te daré un abrazo lleno de amor!
¡Te daré un abrazo lleno de amor!
Je vais te faire un câlin
avec amour !
Ora ti abbraccio con tutto il mio amore!
Mitsuki, te dou um abraço
 cheio de amor!
Мицуки, я обниму тебя со всей любви!