After Nadeshiko returns from the Oigawa trip, the other Outclub girls recount for her (somewhat dubiously) a spontaneous bus-based camping trip they took while she, Rin, and Ayano were away.
Looks like the Outclub will be 
splitting logs for a while.
يبدو أنّ نادي الهواء الطّلق سينشغل
في تقطيع الحطب لبعض الوقت
Fürs Erste werden wir uns im Klub
wohl aufs Holzhacken konzentrieren.
Direi che per un po' l'Apercolo
si occuperà di spaccare la legna.
Parece que o AtiLivre vai ficar
cortando lenha por um bom tempo.
Есть ощущение, что наш кружок
сейчас только дрова колоть и будет…