Tsubasa and Minami miss the last bus home from the park and end up getting a hotel room, making the overnight date that Minami had joked about a reality. However, Minami sneaks out early, leaving Tsubasa confused and afraid to face her before she leaves.
Oh, but then when we went 
out together, I did.
.لـ-لكن أخبرته حين خرجنا في المرة الماضية
Aber …
Pero sí se lo dije
cuando salimos juntos.
Pero sí se lo dije
cuando salimos juntos.
Oh, mais…
Ah, mas quando saímos
juntos, eu contei.
Но я всё ему рассказала,
когда мы гуляли на днях!