Ami gets to the root of Hana's bad mood. Sakurai meets an intense gym trainer. Hana's father calls a family meeting that quickly goes off the rails.
Barbell work is prone to accidents,
so a spotter's a must.
Hay que tener un ayudante
porque puede pasar un accidente.
Hay que tener un ayudante
porque puede haber accidentes.
On se blesse vite avec les haltères,
vaut mieux que je t’assiste.
Col bilanciere ci si può far male, 
quindi è sempre meglio avere qualcuno vicino.
Со штангой шутки плохи,
страховка не помешает.