James turns into a demon at a different point from the original game, but Aileen decides he can still revert back and lets him escape. However, the student council member Walt Lizanis witnesses the scene and begins to doubt Aileen's identity. In turn, she exposes Walt and Kyle Elford's true identities and their mission. They decide to temporarily work together to solve the vampire case. Meanwhile, Mische Academy receives another statement from Ashtarte...
I was worried that people would fling 
rocks at you when they saw you.
.قلقت من أن يرميك الناس بالحجر عند رؤيتهم لك
Und ich habe mir schon Sorgen gemacht,
dass sie uns mit Steinen bewerfen.
Creía que le iban a tirar piedras
en cuanto lo vieran.
Creía que le iban a tirar piedras
en cuanto le vieran.
Je craignais que les élèves paniquent
et nous lancent des pierres.
Avevo paura che vi avrebbero tirato delle pietre 
non appena foste uscito in pubblico.
Eu estava preocupado que as pessoas
jogassem pedras quando o vissem.
А я уж переживал, что люди в вас 
камнями швыряться начнут!