Bewildered by Guel's sudden proposal, Suletta panics and flees from the scene. Everyone is astonished by Guel's behavior, but Chuchu, a student from Earth House, stares at him with cold indifference.
And to the child of a miner from Mercury!
!كما لطفلة مُنقّب من عطارد
Und das gegen
eine Minenarbeiterin vom Merkur.
Et contre une excavatrice de Mercure,
un comble !
और वह भी बुधग्रह के
खान मजदूर की बेटी से!
E oltretutto, battuto dalla figlia della donna 
che ha quell'attività estrattiva su Mercurio.
E para a filha de uma mineradora de Mercúrio!
Да ещё и какой-то девчонке
из меркурианских шахт!