Ayano has become a target for Demon Possession. Although Ayano narrowly escapes her first attack with Kisara's help, she begins a life of isolation to hide her Demonically Possessed eyes. Meanwhile, Shu is offered a chance to work together by Mikami, who is familiar with Shu's past. On board with the discussion, Shu discloses information to Mikami and his team at the Anti-Demon Bureau. They are trying to determine the identity of a Demon Agent producing Demon Possessions one after another. They step into a certain dwelling, but...
Then, I'll never stop you again,
and I'll never see you again.
.لن أوقفك مجدّدًا إذًا ولن أراك مجدّدًا
Dann werde ich dich
nie wieder aufhalten
Pues ya no intentaré detenerte
Pues ya no intentaré detenerte
Dans ce cas,
je ne t’arrêterai pas,
Allora, non tenterò più di fermarti,
 sparirò completamente dalla tua vita.
Eu nunca mais vou tentar te
deter, e nunca mais quero te ver.
Тогда