The first-year race has started. Sugimoto, whose goal is to become the sixth regular, rides among them. However, first-year duo Kaburagi and Danchiku show off their awesome speed...
I'm counting on you, Sadatoki. 
But it's Kaburagi.
Ich verlass mich auf dich, Sadatoki.
Aber vergiss nicht, das ist Kaburagi.
¡Cuento contigo, Sadatoki!
Pero se llama Kaburagi.
¡Cuento contigo, Sadatoki!
Pero se llama Kaburagi.
Vas-y, par contre,
il s’appelle Kaburagi !
Conto su di te, Sadatoki. 
E comunque si chiama Kaburagi.
Eu acredito nisso, Sadatoki!
Mas o nome dele é Kaburagi!