The time has finally come for the showdown between Hideyoshi and Nobunaga. Fighting alongside Hideyoshi are the Takeda and Sanada Armies while the Uesugi and Date Armies join Nobunaga's side. At one end of the battle, Shingen faces off with his mortal enemy, Kenshin Uesugi, and, at the other, Hideyoshi rushes headlong into the burning forest by himself seeking his one chance to try and take Nobunaga's head. Just as a victor in the battle seems about to be determined a large number of yakuma appear and the battlefield descends into utter chaos.
along with the Uesugi Army 
and soldiers of the Date Army.
.مع جيش أويسوغي وجنود جيش داتي
gegen Hideyoshi
und die anderen verbündet.
junto al ejército Uesugi
y los soldados del ejército de Date.
junto al ejército Uesugi
y los soldados del ejército de Date.
avec les troupes
des clans Date et Uesugi.
aveva già completato i preparativi 
per affrontare Hideyoshi e i suoi alleati.
preparando-se para bater de frente
com as forças de Hideyoshi.
имея под боком армию
Уесуги и солдат армии Дате.