Maomao tries to settle into her promotion to lady-in-waiting and food taster, but struggles to fend off both boredom and the overly-familiar Jinshi. That is, until she gets an assignment of her dreams: to concoct an aphrodisiac.
In fact, when Concubine Gyokuyou 
became pregnant,
،في  الواقع، عندما أصبحت المَحظيّة غيوكويو حاملاً
Als sie mit der Prinzessin guter Hoffnung war,
ist das tatsächlich zweimal geschehen.
De hecho,
cuando Gyokuyou se quedó embarazada,
De hecho,
cuando Gyokuyou se quedó embarazada,
Cela est déjà arrivé par deux fois
Subito dopo che si è saputo
che la consorte era incinta
Quando a Concubina Gyokuyou
engravidou, sua comida
Тем паче Гёкуё уже
пережила два покушения,