Ichika and Futaro get locked in the storage shed. The others are concerned about their absence, but not necessarily for the same reasons.
Accident or not,
it was the result of your carelessness.
Pech hat damit wenig zu tun.
Du hast einfach nicht auf dich aufgepasst.
Aunque fue un accidente,
ocurrió por despreocupación.
Aunque fue un accidente,
ocurrió por despreocupación.
Même si c’était un accident,
tu aurais dû être plus prudente.
Sarà stato un incidente,
Apesar de um acidente, é o
resultado de sua falta de atenção.
Посмотри, к чему привела
твоя беспечность.