With five girls now in his care, Satou needs to find more permanent lodging. Unfortunately his real estate ventures will have to wait, as the city comes under attack by giant insects!
This seems like it'd go well 
with your golden blonde hair.
يبدو أنّ هذه ستتماشى جيّدًا مع شعرك الأشقر
Das würde sicher zu
deinen blonden Haaren passen.
Parece que esto iría bien
con tu pelo rubio.
Esto te quedaría bien
con el pelo rubio.
Je suis sûr que ça irait bien
avec tes cheveux blonds.
Questi si intonano perfettamente 
con i tuoi capelli dorati.
Isso parece combinar com
seus cabelos dourados.
Взгляните, они отлично подходят
 вашим золотистым локонам.