The Saitama prefectural prelims are finally starting. Unable to conceal her excitement at playing in her first official game as a Warabi, Nozomi is unable to fall asleep. On game day, the Warabis face off against Asaka Trade, the previous year's third place team. With the score tied 3-3 in the second half, the Warabis would like to avoid giving up points at any cost, but instead they serve up a great opportunity to Asaka Trade. In order to save the Warabis from a desperate situation, Nozomi boldly leaps into the penalty area.
You're banished from the bench 
for the second game!
!أنت مستبعدة من الدكّة في المباراة الثانية
¡Calentarás la banca
en el segundo partido!
¡Calentarás el banquillo
en el segundo partido!
Au deuxième match,
tu vas cirer le banc !
La seconda partita
non la vedrai nemmeno dalla panchina!
Vou te tirar a titularidade
pro segundo jogo!
Следующую игру будешь
на скамейке запасных!