As Asta and the others were chasing the creature that lived in the cave beneath the Yultim Volcano Trail, they happened upon a dungeon. They were then ordered to explore the dungeon by the royal capital, so they split into groups and went in. They head in with Leopold and Vice Captain Randall, but those two end up running into the creature from earlier. They work together but cannot defeat the monster, which makes Leopold feel useless. At that moment, Leopold remembers the strange feeling he felt when he was fighting the elves, and...
How can he move so well in this 
space that's filled with so much mana?
كيف يمكنه التحرك بهذا الشكل
الجيد في هذا المكان المليء بهذا الكم من المانا؟
Dass er sich in dieser Umgebung
voller Mana so bewegen kann …
Puede moverse bastante bien
rodeado de este maná.
Puede moverse bastante bien
rodeado de este maná.
Il se déplace si facilement
dans cet espace rempli d’un tel mana…
È incredibile la facilità con cui si sposta
in uno spazio così denso di mana...
E pensar que ele consegue se mover tão
bem neste espaço repleto de mana...
Я впечатлён, как легко он бежит
 в столь плотной мане…