Hadlar rises again out of sheer force of will to face his true final battle. Dai accepts this challenge and chooses his Magic Sword. Though weaker than his Avan Strash Cross, Dai still has one ace up his sleeve...!? Their final attacks clash...!
Finding and defeating him now
will take too long!
!إنّ البحث عنه وهزيمته الآن سيستغرق وقتاً طويلاً
Es wird zu lange dauern,
ihn aufzuspüren und zu besiegen!
Encontrarlo y vencerlo
nos tomaría demasiado tiempo.
Encontrarlo y vencerlo
nos llevaría demasiado tiempo.
Nous n’aurons jamais le temps
de le trouver et le vaincre.
Ci vorrà troppo tempo
per trovarlo e sconfiggerlo!
Encontrar e derrotá-lo agora vai demorar demais!
Поиски и битва с ним
займут уйму времени.