Koga attacks Iga village. Koga deploys a massive number of Asura, mechanical ninjas, in an attempt to force Iga into submission by overwhelming force. Against the ropes, Ittoki forms a plan to reverse Iga's fortunes.
Could we have everyone hole 
up here until Uncle returns?
هل يمكننا إبقاء الجميع هنا حتى عودة عمي؟
Könnten wir uns alle hier verstecken,
bis er zurückkommt?
¿No podemos resistir todos el asedio
en la mansión hasta que él regrese?
¿No podemos resistir todos el asedio
en la mansión hasta que él regrese?
On peut pas s’enfermer tous ici,
à la résidence, jusqu’à son retour ?
Finché non ritorna,
Não tem como todo mundo ficar
recluso na mansão até que o tio volte?
Может, пусть все спрячутся
здесь до его возвращения?