Gobrou interferes with a human plot to steal the daughter of the elven chieftain. As they continue to prepare for conflict to ensue in the woods, the villagers keep growing in strength and evolving into new forms.
It was the first time I had been hunting 
with Gobkichi in a while.
كانت أوّل مرّة أصطاد فيها
رفقة غوبكيتشي منذ مدّة
Als ich seit Langem mal wieder
mit Gobukichi auf der Jagd war, …
Salí a cazar con Gobkichi cuando…
Salí de caza con Gobkichi cuando…
Alors que je chassais encore une fois
avec Gobu-Kichi,
Mentre ero a caccia con Gobukichi,
 per la prima volta dopo tanto tempo...
Após muito tempo,
estava caçando junto do Gobkichi.
Стоило нам с Гобкити в кои-то веки
отправиться на охоту…
ระหว่างที่ฉันออกมาล่าด้วยกันกับก็อบคิจิคุง...