Nana has important information for Muhyo and Roji about the doll spirits. Muhyo coaches Nana about a technique she must perform, something he has never done for Roji. As the contest reaches its conclusion, Muhyo makes a surprise announcement.
That's too good to be just an adrenaline
rush from a provisional first-class.
Für einen vorläufigen Assistenten
ist er viel zu gut.
C’était trop fort pour être l’œuvre
d’un pauvre première classe…
Era un attacco troppo potente, per un semplice segretario.
Non può essere solo dettato dall'adrenalina.
Это «бей или беги», но всё равно
мощновато для простого секретаря.