Ryoma decides to strike out on his own as an adventurer and business owner. He discusses his plans with the ducal family, and works with Serge the merchant to put his business plans in motion.
Ryoma, you should see for yourself,
it's a good opportunity.
عليك أن ترى بنفسك يا  
.ريوما، إنها فرصة جيدة
Du solltest dir das auch anschauen!
Ryoma, deberías verlos tú mismo,
es una buena oportunidad.
Deberías venir a verlo,
es una buena oportunidad.
Il ne faut pas que tu rates ça, Ryôma.
Ryoma, dovresti andare a vederli.
 Sarà un'ottima occasione.
Ryoma, deveria ver com seus olhos.