The morning of the first tournament match for the Fuurin Middle School Baseball team,
Daigo's father Goro talks to his eternal friend, former teammate, and Daigo's coach in his grade school days, Satou Toshiya.
While updating each other, Toshiya brings the conversation to the upcoming Fuurin match.
Goro confidently tells Toshiya that "Daigo can do it", based on Daigo's amazing commitment the past half year,
after unexpectedly becoming captain of the team as a first-year.
She said you weren't too excited
about taking the role.
.قالت أنّك لم تكن سعيدًا بذلك في البداية
Und du wolltest das anfangs nicht?
Dijo que al principio
no querías hacerlo.
Dijo que al principio
no querías hacerlo.
Elle m’a dit
que t’en avais pas envie, au début.
La mamma ha detto che all'inizio non ne eri felice.
Ela disse que, no começo,
você não gostava.
Она сказала, поначалу ты был не рад.