All the Friends live peacefully together in Japari Park. One day, Caracal encounters a lost child in the forest, so she and Serval set out on a new journey to help the child get back home. They receive some helpful hints about where to go from other Friends along the way, but it isn't long before the party faces its first real trouble!
along that strenuous path 
without losing a single one!
!في هذا الطريق الشاق دون فقدان أحد
nicht einen von euch verloren!
sin que se me perdiera ninguna
en el duro camino!
sin que os perdierais ninguna
en el duro camino!
sur un chemin si ardu
sans perdre personne…
e sono riuscita a portarvi a destinazione 
senza perdere nessuna di voi...
por aquele árduo caminho
sem perder ninguém!
никого не потеряв
в опасном приключении!