Shikadai comes to see Boruto in the midst of training and witnesses his friend's determination to break through his slump. Shikadai, who also experienced Deepa's frightening power, tells Boruto that a rematch with Deepa would be reckless. Boruto explains his real reason for wanting to become stronger, and asks for Shikadai’s help. Meanwhile, Sarada trains with Sasuke to hone her Sharingan, but Sakura worries about her well-being.
You wanted to beat me
so much,
،من كثر ما أردتِ هزيمتي
Hast du schon deinen Ehrgeiz vergessen,
¿Olvidaste las agallas que tuviste
al cortarte el pelo para ganarme?
¿Olvidaste las agallas que tuviste
al cortarte el pelo para ganarme?
Ti sei dimenticata di quanto coraggio hai avuto
 quando per battermi ti sei tagliata i capelli?!
Você queria tanto me derrotar
Ты так хотела меня победить,
 что даже волосы срезала!