The gang gets together (online) for New Year's Eve, then makes an outing out of their first shrine visit.
and my plan was to melt one snowman 
for each ring of the New Year's bell.
وكانت خطتي إذابة رجل ثلج واحدة لكل 
.حلقة من حلقات جرس السنة الجديدة
Ich will für jedes Läuten der Neujahrsglocke
einen Schneemann schmelzen.
y quiero derretir un muñequito de nieve
por cada campanada de Año Nuevo.
y quiero derretir un muñeco de nieve
por cada campanada que suene.
Je veux faire fondre un bonhomme de neige
à chaque coup de cloche.
e avevo in mente di sciogliere un pupazzo di neve 
per ogni rintocco della campana del nuovo anno.
aí queria derreter um boneco de neve
pra cada badalada do sino de ano novo.
и с каждым ударом колокола
собираюсь плавить по снеговику.