Berthold is known far and wide as a devil of sorts. There are few in the ancient city who don’t fear him. But even a man as intimidating as he has something he cannot eat: squid. Unfortunately for him, he is soon to meet with a squid fisherman’s daughter for a potential arranged marriage. He comes to Nobuyuki hoping to squash his distaste for squid by trying a multitude of different dishes, but no matter how hard he tries, he can’t even bring himself to take a single bite. Roasted dry squid, squid sashimi, minced squid balls, fried calamari… Nevermind salted squid guts. Just what IS Berthold’s beef with squid…?
you'll get the same glutinous 
consistency of mochi rice.
فسنحافظ على نفس القوام الدّبق
لأرزّ موتشي
schmeckt es genau so,
als wäre es Mochi-Reis.
se consigue una textura pastosa.
il donnera la texture
qu’aurait eue le riz gluant.
otterremo la stessa
consistenza glutinosa del riso mochi.
vamos ter a mesma consistência
glutinosa do arroz para mochi.
добиться такой же вязкой текстуры,
 как и у мотигомэ.