After Naoki's unassisted operation saves a life, he still must face the repercussions of the medical board for breaking the rules. Yuki and Kinnosuke both come to important realizations.
But you... were so confident.
Aber du … warst so zuversichtlich.
Pero... te veías muy confiado.
Pero... parecías tener mucha confianza.
Mas... Mas você estava tão confiante.