With the sudden passing of the Niigata representative Tonomura, his seat in the Diet is up for grabs. Clumsy country girl Hoshina Natsuki signs up for the position, running under the Heroine Party.
To think that you, having trained so hard
لا أصدِّقُ أنّكِ، يا من تدرّبتِ تدريباً شاقّاً
Dass du, die so hart trainiert hat,
Siempre entrenaste tan duro
Siempre entrenaste tan duro
L’entraînement avec Natsuki
t’a forcée à te faire un taping,
Chi se lo sarebbe aspettato 
che dopo tutti gli allenamenti che hai fatto
E pensar que você, que treinou tanto,