Kokkoro wins a raffle at the shopping district, and the Gourmet Guild sets out to enjoy the grand prize—a trip to a beach resort. Upon arriving, they reunite with Saren and Suzume of Sarendia Orphanage who are working at a snack hut on the beach. Karyl worries over the fact that the snack hut is deserted despite it being lunchtime, but it turns out there's a reason...
Just give up and become
 my business partner.
.استسلمي وكوني شريكتي في التجارة
Komm endlich zu Verstand
und werde meine Business-Partnerin!
Ríndete y hazte mi socia.
Ríndete y hazte mi socia.
Arrête ton cirque
et deviens mon associée.
Lascia perdere e diventa mia partner in affari.
Larga esse osso e seja
minha parceira de negócios.