Jumpei goes back to the ballet studio and works hard at the basics before he is finally allowed to learn the choreography for the pas de deux for the ballet festival.
If I become the prince, will I only 
be able to dance that part?
إذا أصبحتُ الأمير، هل سأتمكّن من
الرّقص بدور الأمير؟
Und wer einmal der Prinz ist,
ist immer der Prinz?
Une fois fait prince,
on peut rien danser d’autre ?
Se faccio il principe
Se eu for o príncipe,
só posso dançar papéis de príncipe?
Если стану принцем,
другие партии танцевать не смогу?