Konoha suddenly finds herself back in the year 2023, with little to show for her adventure, and no way to contact anyone at Alcohol Soft. Now it's up to Konoha to figure out a way to turn back time once again!
Is the reason because Mamoru-kun 
ended up quitting?
هل السبب توقف مامورو-كن عن التطوير؟
Ob das vielleicht daran liegt, dass
Mamoru-kun die Arbeit geschmissen hat?
¿Pasó porque quizás se fue Mamoru?
¿Pasó porque quizás se fue Mamoru?
Le studio aurait disparu
à cause du départ de Mamoru ?
Non sarà che è accaduto
perché Mamoru se n'è andato?
Será que isso é porque
o Mamoru-kun acabou desistindo?
Они закрылись, потому
что Мамору ушёл?