Enter Yamato daimyo Hisahide Matsunaga. He has with him something surprising. They meet up with Hanbei Takenaka, galvanizing Saburo's Oda army. Meanwhile, in the Azai family, to which Nobunaga's sister Oichi marries, things are looking a little tense.
Well, now that I've 
become Nobunaga,
بما أني أصبحتُ نوبوناغا
Na ja, jetzt, da ich Nobunaga bin,
Ahora que soy Nobunaga, creo que 
me veo obligado a conquistar Japón.
depuis que
je suis devenu Nobunaga,
bem, agora que me tornei o Nobunaga,