After successfully adapting to life in the guildhouse, Yuuki comes down with a terrible cold. Despite Kokkoro, Karyl, and Pecorine's best efforts to nurse him back to health, his condition refuses to improve—in fact, it gets even worse. With no other option, they take Yuuki to a nearby clinic, only to have a shocking experience.
Warm up your insides with this
and you'll feel a hundred times better!
!قم بتدفئة أمعائك بهذه وستشعر بتحسّن مئة مرّة
Dein Körper wird schön warm und du fühlst
dich hundertmal besser, wenn du sie isst.
Si calientas tu estómago,
te sentirás 100 veces mejor.
Si calientas el estómago,
te sentirás 100 veces mejor.
Mange ça pour te réchauffer
et tu seras vite sur pied.
Ti scalderà per benino
così ti sentirai cento volte meglio!
Se você comer isso aqui, seu corpo vai
esquentar, e você vai ficar cem vezes melhor.
Отогреешься изнутри,
 и станет в сто раз лучше!