To make up for the turmoil of the previous two days, the village kids and Handa treat his guests to a fun day of fishing before bidding them farewell.
But I was thinkin', the day'll come 
when we'll be leavin' the island, too.
ولكن كنتُ أُفكِّر، سيأتي اليوم الّذي نغادرُ فيه الجزيرةَ أيضاً
Ich dachte nur danach, dass der Tag kommen
 wird, an dem wir die Insel auch verlassen.
estaba pensando que llegará el día en que 
nosotros también nos vayamos de esta isla.
mais je pense qu’il faudra bien
qu’on quitte l’île un jour, nous aussi.