This is the story of a particular group of boys attending an elementary school in the country...
and she never saw her 
friend again after that.
Und seitdem hat sie ihren
 Freund nie wieder gesehen.
desde entonces hay un amigo de ella 
al cual no volvió a ver jamás...
y que, a causa de ello, no volvió 
a ver jamás a un amigo suyo.
et juste après,
une de ses amies a disparu.
e da quel momento non ha più visto uno dei suoi amici.
e, depois disso, ela nunca
viu a sua amiga novamente.