Seeing Chizuru overcome with grief, Kazuya decides to give her an outlet and sees the ensuing moment as a big change in their relationship.
That's right. He's not 
my boyfriend or anything.
صحيح، ليس حبيبي أو شيئاً من هذا القبيل
Así es. No es mi novio.
Así es. No es mi novio.
Eh oui…
Ce garçon n’est pas mon petit ami,
È così.
Pois é. Ele não meu namorado nem nada.
Так и есть. Никакой он мне не парень.