Yumiko faces her final recording session, the biggest performance of her life, and her inner conflict all at the same time... with a little help from someone special.
I can't believe my own mother 
pulled something so classless.
.لا أصدّق أنّ أمّي قامت بشيء غرٍّ كهذا
Kaum zu glauben, dass meine Mutter
etwas so Gedankenloses gesagt hat.
Aunque sea mi mamá,
fue demasiado insensible.
No me creo que a mi madre
se le ocurriera algo tan horrible.
Ça a beau être ma mère,
parfois, elle me fatigue.
Sarà anche mia madre,
ma quella è stata una caduta di stile.
Não acredito que minha própria
mãe tenha feito algo tão sem classe.
Я не могла поверить, что моя 
мать опустилась до такого.