Now full-fledged Hunters, Mile, Reina, Mavis and Pauline form the "Crimson Vow." That said, they're still just novices, so they work some questionable side-jobs while steadily gaining experience through straight-foward quests. One day, while on a quest as guards, they are attacked by bandits. The bandits think they'll have an easy time of things, but Reina's acting strangely...
No matter how hot the flames, 
my KaBoom will not be burned.
مهما كانت سخونة اللّهب، المُدوّي لن يحترق
Hülle ihn in Flammen, so viel du willst,
mein Kabumm brennt nicht!
Por muy intensas que sean las llamas,
nunca podrás quemar a mi Kabum.
Por muy intensas que sean las llamas,
nunca podrás quemar a mi Kabum.
Aucune flamme
ne pourra brûler Gakorn !
Non importa quanto siano ardenti le fiamme, 
il mio KaBoom non brucerà mai.
Não importa o calor das chamas,
meu Cabum não será queimado!
Каким бы яростным не было пламя, 
ему не удастся спалить Сбоккона!