While visiting a store in Landosol, Yuuki and Kokkoro encounter Aoi wearing an unfamiliar uniform. It turns out that Aoi is a new student at the prestigious St. Theresa's Academy for Girls, but is worried she won't be able to fit in. Thus Yuuki and Kokkoro head to the school with her as moral support.
Time to study! Take that!
!حان وقت الدراسة! خذ هذه
Ihr elenden Büffelmuffel!
Cultivez-vous, bande d’ignares !
È ora di studiare! Prendete questo!
Hora de estudar! Toma essa!
Пора учиться, придурки!