Kaede's coworker struggles to invite Kaede over for dinner. The gang throws Dino a birthday party. Later, Dino and guest stars solve an egg-citing mystery.
Ugh, that's no good, either.
No way I could be that casual with her...
No, eso tampoco suena bien.
No puedo ser tan casual con ella,
Assim também não dá.
Não consigo ser tão casual com ela...