Ai confronts an overly pushy Sarasa. A traumatic experience in Ai's past leads to her cold disposition, her decision to join JPX, and her fall from grace.
Yes, it's an idol group I'm producing.
.صحيح، إنها فرقة أيدولز أنا في طور إنتاجها
Genau. Das ist eine Idol-Gruppe.
Ich bin ihr Produzent.
Sí, es un grupo musical que produzco.
Oui, c’est le groupe d’idols
dont je m’occupe.
Sim, um grupo idol
que estou produzindo.