Botan and the others face off against Mr. D, the head of Una Casita. To prevent Mr. D from fulfilling his plan to control mankind using the Shards of Tesla, Botan, Kuruma, and Mickey head for where the Shards are being held outside the airship Ikaros.
The heat is creating turbulence,
so we can't hold it steady!
الحرارة تخلق حركة مضطربة، لذا لا يمكننا 
!الحفاظ على الثبات
Wegen der Turbulenzen
krieg ich das nicht stabilisiert.
Hay turbulencias,
¡no puedo tenerlo quieto!
La chaleur provoque
des trous d’air !
O calor está criando turbulência,
estamos instáveis.