Ren and the gang visit a hot-spring resort after being invited by Mana. 
Just when they all think they can relax, 
something causes the hot water in the springs to boil. 
And then, Lucifer and Raphael appear…
Okay, let's head to the hot spring!
Supi, auf in die heißen Quellen!
Bon, let’s go aux bains !
E ora via, alle terme!
Muito bem, vamos às fontes termais!