With Shion avoiding him, Rei starts wondering if he's been dumped. Rei and Jin have a heart-to-heart talk about relationships. Jin points out that Rei has changed a lot. Jin convinces Rei to run after Shion and try to salvage things before it's too late.
It feels like I'm the only person 
left in the world.
porque parece que me he quedado
solo en el mundo.
Mi fa sentire come se fossi 
l'unica persona rimasta sulla Terra.
Parece que sou a única
pessoa que resta no mundo.
Я как будто остаюсь один
на всём белом свете.