The gang leaves Sapporo and visits a village where a relative of Asirpa lives. There they meet a strange fortune teller, who seems to know something about them, and about their futures...
And he saw a skin with a strange 
tattoo that wasn't a yakuza's.
.ورأى جلدًا عليه وشم غريب ليس للياكوزا
Da war ein Tattoo dabei,
das kein Yakuza-Tattoo war.
mais de motifs totalement différents
de ceux des yakuzas.
E tra questi, una pelle
 con uno strano tatuaggio,
além de uma pele com uma estranha
tatuagem que não era da Yakuza.
Тела были не только с наколками якудзы,