Tomoya asks Megumi out and gives her a lecture on how a perfect heroine should be like. He invites her to his home for an even more detailed lesson!
No, I was just thinking, "Boy,
that sure was a coincidence that day!"
Nein, ich dachte nur: „Junge,
war ja echt ’n Zufall an diesem Tag!“
Nada, pensaba que aquel día 
fue una gran casualidad.
Nada, pensaba que aquel día 
fue una gran casualidad.
Non, rien…
No, è che stavo pensando: "Cavolo,
è stata proprio una coincidenza pazzesca!"
Não, eu estava só pensando em como
foi uma coincidência aquele dia!