Claudia joins in the mission to go and eliminate the Savage, and her goal is to separate Hayato and Emilia by getting Hayato to spend time with Claire. They end up alone, but not everything goes to plan...
but it's really all about my family:
my sister, brother, and mother.
dreht sich letztlich alles
pero solo es un asunto entre 
mi hermano, mi madre y yo.
pero solo es un asunto entre 
mi hermano, mi madre y yo.
il ne s’agit que
de parler de ma famille,
ma in realtà è solo una questione di famiglia
 tra me, mia madre e mio fratello.
mas é algo entre meu irmão,