The military academy students launch an armed uprising under Garma's command and attack the Federation Forces barracks. Lino, who knows Char's true identity, is killed in the fighting thanks to Char's behind-the-scenes maneuvering.
This isn't a rebellion!
Isn't that right, everyone?!
!هذا ليس تمرّدًا! أليس كذلك يا شباب؟
Das ist keine Rebellion.
Esto no es una revuelta.
¿Verdad, chicos?
Esto no es una revuelta.
¿Verdad, chicos?
Ceci n’est pas une insurrection !
Est-ce clair ?
Questa non è una rivolta!
Isto não é uma rebelião!
Estão de acordo, homens?!
Это вовсе не бунт. Вы же понимаете?!