Uzaki reminisces about her time with Sakurai in high school, then cooks up a scheme to see what he's like when he's drunk as summer comes to an end.
If you want to hang out with me so badly,
I guess I'll have to oblige!
Si tanto quieres divertirte conmigo,
creo que tendré que complacerte.
Si tantas ganas tienes de quedar
conmigo, tendré que darte el gusto.
Se proprio desideri tanto la mia compagnia,
 suppongo di non avere altra scelta!
Se quer tanto sair comigo,
acho que terei que atendê-lo.
Ну, так уж и быть.