At the suggestion of a long-haired Nasuno and short-haired Kanae, Yuri accompanies them to a salon. What NEW hairstyles does she see during her trip?!
Kanae-senpai, what are 
you going to get cut?
Kanae-senpai, ¿qué es 
lo que piensas cortarte?
Kanae-senpai, o que você vai cortar?