The US Army's tattoo forces stationed in Japan finds out the location of Japan's tattoo ruins, where Arya currently is, and initiates an operation to reclaim the site. Justice and even Touko are included on the mission. They reach the island where the ruins are located and launch their attack, certain that they have the advantage due to their sheer numbers and higher count of original Sealed, but then Cal Shekhar, the vice-captain of Brahman, stands before them...
you've heard the details of the 
operation from Izzy, right?
أخبرتك إيزي بتفاصيل العملية، صحيح؟
Die Details der Mission hast
du von Izzy erfahren, oder?
Izzy te dijo los detalles
de la operación, ¿no?
Izzy te contó los detalles
de la operación, ¿no?
Izzie t’a bien expliqué 
en quoi ça consistait ?
hai già sentito i dettagli 
dell'operazione da Izzy, giusto?
você ouviu os detalhes da
 operação da Izzy, não é?