Awayuki runs into Kaeru at the Live-On office, learns more about her past, and one thing leads to another... namely a collab with Kaeru and amusement park visit with Chami.
When she brought me water, it was as if 
she'd let me suckle at her breast itself.
‫عندما أحضرت لي الماء، كان ذلك
‫وكأنها ستسمح لي بالرضاعة من صدرها.
und wie sie mir anschließend Wasser gab,
das kann man schon als Stillen bezeichnen.
Cuando me trajo agua,
era como si me hubiera dejado mamar.
Cuando me trajo agua,
era como si me hubiera dejado mamar.
et l’eau qu’elle m’a fait boire
avait le goût du lait maternel.
Quando mi ha portato l'acqua, è stato come
se mi avesse permesso di succhiare al suo seno.
Quando ela me trouxe água, foi como se
ela me deixasse chupar direto das tetas.
и дала мне воды — 
всё равно что собственного молока.
หลังจากนั้นน้ำที่หม่าม้าเอามาให้ดื่ม