The new Team 7—with Kawaki its newest member—is assigned to escort Katasuke to a ceremony in the Land of Water. Boruto is looking forward to seeing Kagura Karatachi, a shinobi from the Land of Mist whom he hasn't seen since their Academy field trip to the Land of Water. However, in the shadows of the ceremony, a group harboring a grudge stealthily begins to make its move.
Once I'm done observing the Shinonome,
،فور أن أنتهي من مراقبة شينونومي
Sobald ich mir Shinonome
angeschaut habe,
Tras ver el Shinonome, iremos a la isla
donde esperan mis subordinados.
Tras ver el Shinonome, iremos a la isla
donde esperan mis subordinados.
Una volta visitata la Shinonome, dovrò spostarmi subito
 all'isola dove mi aspettano i miei subordinati.
Quando eu acabar de observar a Shinonome,
После осмотра «Синономэ» мне надо
будет сразу же ехать к подчинённым.