Mana and Cat-girl visit a certain island known as a tourist spot. At the same time, Ratman arrives on the same island with the production crew of a TV show about bizarre and scary stories and the talent starring in the show. There is a legend on this island of a terrifying yokai called Gyuuki, but the talent doesn't believe in old stories like that, and moves the stone where Gyuuki was sealed, releasing him. The is suddenly beset with pain, and transforms into Gyuuki even as they watch. He lays waste to the town in his struggles and eats Ratman. Cat-girl and the others are in danger. Kitaro appears and confronts Gyuuki. Then, when it seems that Kitaro has completely defeated Gyuuki...!
But I'd rather sleep at home
than go on a trip.
ولكنّي أفضل النوم في المنزل
.على الذهاب في رحلة
Aber eigentlich würde ich lieber
zu Hause schlafen als im Urlaub.
Pero prefiero dormir en casa
 que ir de viaje.
Je préfère dormir à la maison
à partir en voyage.
Comunque avrei preferito rimanere a casa a dormire, 
invece che fare un viaggio.
Mas eu prefiro dormir
em casa do que ir viajar.
Лучше дома поспать, чем лететь куда-то.