Right before his meeting with Luna, Noir goes to visit Olivia. He asks her if there's a more effective way to gain LP and she tells him about a forbidden skill that will make him very lucky in the most unexpected way.
If it's a curse-based skill, 
it might have to do with her family.
إنّها مهارة تستند إلى لعنة، وقد يكون
لها علاقة بعائلتها
Der Grund für den Fluch könnte
mit ihrer Familie zusammenhängen.
Si es una habilidad maldita,
tendrá relación con su familia.
Si es una habilidad maldita,
tendrá relación con su familia.
Dans ce cas,
c’est peut-être lié à son clan.
Se parliamo di una maledizione, 
potrebbe avere a che fare con la sua famiglia.
Se for baseada em habilidades,
pode ter a ver com a família dela.
Раз это навык проклятия,
возможно, замешана её семья.