Luciel gets a break from training to learn about butchering monsters with Gulgar's brother, Galba, and study world history and culture with Nanaella. While shopping with Nanaella one day, he discovers Monika unconscious and bleeding on the street.
If you're free, why don't you 
help butcher up some monsters?
إن كنتَ متفرّغاً، ما رأيك أن تساهم
في ذبح بعض الوحوش؟
Wenn du nichts zu tun hast, dann hilf
doch beim Aufschneiden von Monstern.
Si vas a estar libre, ¿por qué
no aprendes a descuartizar monstruos?
Si vas a estar libre, ¿por qué
no aprendes a descuartizar monstruos?
Va aider à la découpe des monstres,
si tu es libre.
कोई काम नहीं है, तो तुम कसाई राक्षसों की
माँस काटने में मदद क्यों नहीं करते?
Se sei libero, perché non vai ad aiutare 
nella macellazione delle belve magiche?
Já que está livre, por que não
ajuda a cortar uns monstros?
Если свободен, помоги
с разделкой монстров.
ถ้าว่างล่ะก็ลองไปช่วยชำแหละมอนสเตอร์ดูไหม