Midterms are over. The parts for the secret hideout have been ordered. Kurei has announced that they’ll start building on Monday. Serufu asks everyone to come to her house on Sunday, before building starts, so that she can show them something.
Back when Meat had only 
just come to our home...
...عندما جاء مِيت إلى منزلنا أوّل مرّة
Als Meat ganz frisch
zu uns gekommen war,
Cuando Meat llegó a casa,
Cuando Meat llegó a casa,
Quand Meat est arrivé chez nous,
Quando Meat era appena arrivato
 a casa nostra...
Foi quando o Meat tinha
acabado de vir para cá...
Когда Мяско только-только 
у нас появился...