Chisato’s artificial heart was targeted. Now that the battery can no longer be charged, the remainder of Chisato’s days are set. Kurumi, who chases down clues about the irreplaceable artificial heart, asks Mika about what happened back then. Meanwhile, Chisato is summoned to Headquarters as DA prepares for a large-scale operation to suppress Majima.
There's no use worrying about things
that you can't resolve on your own.
لا جدوى من القلق حيال الأشياء التي
لا يمكنك حلّها بمفردك
Was bringt’s, mich wegen Sachen verrückt
zu machen, die ich nicht ändern kann?
De poco sirve darle vueltas
a algo que no puedes remediar.
De poco sirve darle vueltas
a algo que no puedes remediar.
Bah, tout le monde se prend la tête
pour des choses insignifiantes.
Non serve a niente lamentarsi di qualcosa
per cui non ci si può fare nulla.
Não adianta ficar chorando por
algo que não posso controlar.
Нет смысла убиваться по тому,
что не можешь изменить.