The Wise One loses motivation and becomes the Lazy One. The Ninja Sisters hit a roadblock and contemplate the future of their careers. Gunma-chan meets Haniwa-san...or does he?
In other words, we'll 
see you soon, Gunma-chan!
Also, Gunma-chan.
Lass uns weiterhin Freunde bleiben!
En resumen,
ya te volveremos a ver, Gunma.
En resumen,
ya te volveremos a ver, Gunma.
Donc, Gunma,
on compte sur toi pour la suite !
Detto ciò,
ci si vede presto, Gunma-chan!
Ou seja, Gunma-chan, contamos
com seu apoio pra isso!
Ну ладно, малыш Гумма, продолжай
общаться только с нами.