Miyamura runs into some unfriendly faces. Hori tries to get Miyamura to fulfill her darkest desires. Mizouchi's love is unrequited. Tanihara confronts his past with Miyamura.
I totally thought he was ignoring me...
...ظننتُه يتجاهلني
Und ich dachte schon,
er ignoriert mich …
Pensé que me estaba ignorando,
Creía que estaba pasando de mí.
Moi qui pensais qu’il m’igno…
मैंने तो यही सोचा था
कि वह मुझे टाल रहा है…
E io che pensavo che mi stesse ignorando...
Pensei que ele
estivesse me ignorando,
Тьфу ты. А я думал, он меня игнорит…