At the Mirage Bat Official Event, all the competitors begin using Flying Magic, but Miyuki, who has more experience in using this spell, continues to rack up points. While the other competitor who are novices in using this magic fall behind, Airi is the only one who doesn’t give up. She combines her Jump Spell and speedy movements with Flying Magic and gives it her all in challenging Miyuki. Miyuki is struck by Airi’s courage, but also strengthens her resolve to win the match. Who will emerge victorious in the intense battle between Miyuki and Airi?
Still, Airi opted to use that magic
despite being fully aware of the risks.
ومع ذلك، اختارت آيري استخدام هذا السحر 
.على الرغم من إدراكها التام للمخاطر
Aber Airi setzt diese Methode ein,
obwohl sie sich alldem bewusst ist.
Airi ya lo sabía, y aun así
utilizó esa técnica.
Aun así, Airi optó por usar esa magia
a pesar de saber el riesgo.
Mais elle a utilisé cette magie
en pleine connaissance de cause.
Mas a Airi resolveu usar aquela magia,
já bem ciente disso.