It's the school festival at Kitauji High School. Kumiko's sister insists on quitting college, while Taki reveals some things about his past with his wife.
Do you want one of those, Nozomi?
أتريدين واحدةً من تلك يا نوزومي؟
Möchtest du einen davon, Nozomi?
¿También quieres uno de esos?
¿También quieres uno de esos?
Tu veux manger aussi, Nozomi ?
Vorresti mangiarla anche tu, Nozomi?
Você quer um daqueles, Nozomi?