Komura and Mie continue to grow closer, in rain, shine, and dark of night.  They even witness a confession together.  Will Komura follow suit?
Mie-san forgot her glasses today.
نسيَتْ مي-سان نظّارتها اليوم
Mie-san hat heute ihre Brille vergessen.
Mie olvidó sus lentes de nuevo.
Mie ha vuelto a dejarse las gafas.
Mie avait oublié ses lunettes ce matin…
Ça va aller pour nager ?
Oggi Mie si è scordata gli occhiali,
A Mie-san esqueceu os óculos hoje.
Миэ опять забыла очки. Надеюсь,
 в бассейне с ней ничего не случится…