The Disciples of Avan try to cast Kaglimmer. But Popp’s Insignia won’t glow. Maam tries to encourage Popp, but only increases his pain. Powerful monsters enter the fray. As Dai and friends begin to panic, Zaboera schemes.
So long as the two of us are tied up here,
you have no hope of victory!
!ما دام كِلانا مقيّدين هنا، لا أمل لديكم في النّصر
Solange wir hier kämpfen,
ist es aussichtslos für euch!
Mientras ambos estemos aquí bloqueados,
no tienen posibilidades de ganar.
Mientras ambos estemos aquí bloqueados,
no tenéis posibilidades de ganar.
Tant que nous nous affronterons ici,
ton camp n’a aucun espoir de l’emporter.
Fino a quando noi due saremo impegnati qui,
voi non avete alcuna speranza di vittoria!
Enquanto nós estivermos presos aqui,
vocês não têm chance de vitória!
Пока мы прикованы друг к другу,
у вас нет и шанса на победу!