Akira bids farewell to Tokyo and starts the journey back to his hometown, Gunma. But first, he stops by a showroom in Saitama to get an RV. There he is reunited with Shizuka. Akira tries to convince her to join up with him, but...
there are people out there whose job is
to stop the infection and save the world?
يوجد أشخاص عملهم هو إيقاف 
العدوى وإنقاذ العالم؟
irgendwo Leute auf der Welt, die sich
die Arbeit machen, eine Lösung zu finden,
cuyo trabajo es detener la infección
y salvar el mundo?
hay gente trabajando para detener
la infección y salvar el mundo?
il y a des gens quelque part
qui travaillent à stopper la contagion
ऐसे लोग मोजूद हैं जिनका काम
संक्रमण को रोकना और दुनिया को बचाना है?
ci sia qualcuno che per lavoro
existem pessoas cujo trabalho
é conter a infecção e salvar o mundo?
где-то на Земле есть люди,
которые ищут способ всех спасти