The trio want to enjoy their summer break, but first they have to pass their exams, and it turns out poor Nagisa is an extremely poor student. Saki wonders if Shino could be convinced to help her study, even though she disapproves of their relationship.
Not to mention Hoshizaki-san, from an 
entirely different class, going after him!
!ناهيك هوشيزاكي-سان، من فصل آخر، تستهدفه
Ganz zu schweigen von Hoshizaki-san aus der
anderen Klasse, die ihm auch hinterherrennt …
¡Y para colmo, Hoshizaki,
de otra clase, anda detrás de él!
¡Para colmo, Hoshizaki,
de otra clase, le anda detrás!
Senza contare che Hoshizaki, 
di un'altra classe, ci sta provando con lui!
Sem contar que a Hoshizaki-san,
da outra turma, está interessada nele!
Мало того, Мукаи ещё и совращает
Хосидзаки из другого класса…