"I want to sparkle too!" Kouta declares his desire to his friends, but he doesn't know exactly how he wants to achieve this and so he consults with his friends. He tries joining the soccer team with Shunsuke, being a library assistant with Ryo, observing the archery club with Seiichirou, and making food with Yuu, but nothing seems to go right. With failure after failure Kouta finally comes to a conclusion. Just what has he decided?
That's absolutely hopeless with my allowance.
هذا كثيرٌ جدّاً على مصروفي الخاصّ
Mit dem Taschengeld wird das unmöglich.
Es inalcanzable con mi paga.
Es inalcanzable con mi paga.
L’argent de poche ne suffira pas.
È fuori dalla portata della mia paghetta.
Isso é totalmente impossível...
Это мне явно не по карману.