One day, while Kitaro is relaxing at home, Kojirou and a group of his fellow karasu-tengu appear. Ignoring Kitaro's greetings, Kojirou informs him he's being arrested for the crime of eradication and takes him away. Kitaro's family is shocked when they hear of the unfair arrest, but it is decided that everything will be made clear in court. Thus, the Great Youkai Court was called into session. But, for some reason, the Sand-throwing Hag is nowhere to be seen. Instead, Cat-girl stands as defense. The witness, Yobuko, says she saw Kitaro kill a one-eyed goblin. As evidence, she submits a lure and geta. On top of which, the prosecution presents Mana as a witness...
Kitaro said he was a
"yokai who obliterates yokai for humans."
قال كيتارو أنّه
".يوكاي يطمس اليوكاي من أجل البشر"
Du meintest, Kitarō hätte gesagt, er wäre ein Yōkai,
der andere Yōkai zum Wohle der Menschen auslöscht?
Kitaro dijo ser un yokai
que elimina yokai para los humanos.
Kitaro dijo ser un yokai que elimina
a otros yokai para los humanos.
Il a dit être un esprit qui élimine
d’autres esprits pour les humains,
Certo Kitarō si è presentato 
come uno yōkai che sopprime gli yōkai
Kitaro disse que ele era um "Yokai que
eliminava Yokais para os humanos".
Китаро сказал, что он ёкай, 
истребляющий ёкаев для людей.