With the help of the obsidian goddess, the Kanemaki Bushi have managed to survive the attack by Shiro and Nanao. Before setting out for the next stop in their journey, there's one last thing Musashi needs to do.
Where will the road lead me 
once I take up my katana?
أين سيقودني الطريق بعدما أحصل على الكاتانا خاصتي؟
wie die Welt der Bush ist,
die vor mir liegt,
el mundo de los bushi
que podré recorrer con una espada.
el mundo de los bushi
que podré recorrer con una espada.
Je veux avancer
avec mon sabre à la main
Quale sarà la mia strada
una volta ottenuta la mia spada?
Depois que conseguir minha
katana, o que me espera?
Куда приведёт меня путь воина?