In the letter, it says Kakeru won’t join the soccer club, but in reality, he does. This difference between the letter and reality fills Naho with hope, as she believes it may mean that the future is starting to change for the better. But just as she begins to think that, she has to deal with the letter detailing how Kakeru and Ueda-senpai begin to date...
"Dear everyone ten years in the future, 
how are you all doing?
أعزّائي في المستقبل بعد عشرة سنوات، كيف حالكم جميعًا؟"
An euch alle in 10 Jahren.
Wie geht es euch?
"Para todos dentro de diez años.
¿Cómo están?
"Para todos dentro de diez años.
¿Cómo estáis?
« À vous tous, dix ans plus tard.
"Cari amici miei tra 10 anni, come state?"
"Para todos vocês de dez anos 
no futuro, como vocês estão?"
«Дорогие друзья, как поживаете
спустя десять лет?