Finally, it's the last match of the prefectural team competition. It all depends on these four players. Kiyosumi's, Saki Miyanaga;Kazekoshi's, Kana Ikeda; Tsuruga's, Yumi Kajiki; and last year's MVP Ryumonbuchi's, Koromo Amae. The game is on!
So this person doesn't pay any attention to the presence or lack of presence of her opponents?
وضع نودوكا الرّاهن الآن يُثبِت بأنها لا ترى فرقاً بين
لعِب الماجونغ عبرَ الإنترنت، ولعبه في أرض الواقع
Así que esta persona no pone atención a la 
presencia o la falta de eso de sus oponentes.
Alors pour cette fille,
Contro questa tipa la presenza conta tipo zero, eh?
Então ela não presta atenção à presença
ou falta de presença das oponentes?