You only get one chance at this life.
So eine Chance bietet sich nur einmal.
Solo se vive una vez.
On ne vit qu’une fois.
Ce n’est pas plus mal.
Si vive una volta sola.
Впрочем, живём лишь раз…
почему бы и нет?