When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
Oh, Chief. I wrote a dummy program
to disrupt the devices' GPS, too.
Und ich habe
Jefa, creé un programa ficticio
para alterar dispositivos GPS también.
Ah, jefa, he creado un programa
para alterar sus GPS.
Oh, Chef. J’ai créé un programme qui
brouille la localisation des appareils.
Capo, ho scritto un programma
per confondere il GPS del dispositivo.
Chefe, escrevi um programinha
para atrapalhar dispositivos GPS.