After Psycho Helmet's appearance, tree roots start emerging all around the city. Sensing danger, Mob goes with Reigen and Ritsu to destroy the Divine Tree, but eventually, they are overwhelmed by the members of the Psycho Helmet Religion.
These flowers were fine this morning, 
but now they're wilted.
كانت هذه الزّهور على ما يُرام في هذا
الصّباح، لكنّها ذابلة الآن
Sie sind schon verwelkt, obwohl es ihnen
heute Morgen noch gut ging.
Estaban bien esta mañana
y ahora están marchitas.
Estaban bien esta mañana
y ahora están marchitas.
Elles sont fanées,
alors qu’elles allaient bien ce matin.
Questi fiori stamattina erano sanissimi, 
e adesso sono appassiti.
Essas flores estavam bem de manhã, 
mas agora estão murchando.
Цветы ещё утром были здоровые…