Kimizuka, a middle-school student, meets the beautiful detective Siesta in the process of thwarting a plane hijacking. As they next investigate a mystery at Kimizuka’s school Culture Festival, Siesta urges Kimizuka to become her sidekick.
I remember you passing out
flyers in the schoolyard...
...أتذكر أنّك كنت توزع منشورات في ساحة المدرسة
Du hast doch auf
dem Pausenhof Flyer verteilt!
Recuerdo que repartiste volantes
en el patio escolar…
Tu es le lapin
qui distribuait des prospectus.
Você estava distribuindo
panfletos no pátio da escola.