For Oda to win against the advancing armies against her, she seeks the aid of Takenaka Hanbee.  But meeting with such a reclusive figure prove to be near impossible.
A prize worth more than your life.
Ist das nicht alle Male Wert, 
Euer Leben aufs Spiel zu setzen?
Es un premio mayor que tu vida.
Es un premio mayor que tu vida.
Ce prix a bien plus de valeur
 que vos vies.
Um prêmio que vale mais que a vida de vocês.