The hunt for Tokime continues, but Shotaro begins to have growing doubts about her guilt, which leads to friction with his partner, Philip.
I told you, I only wanna 
handle hard-boiled cases!
!قلتُ لكِ بأنّني لا أستلم إلّا القضايا الدّسمة
Meine Jobs sollen halt hardboiled sein!
No quiero encargos
que no sean hard-boiled.
No quiero encargos
que no sean hard-boiled.
Je prends que des affaires
de dur à cuire !
Te l'ho detto, voglio solo dei casi hard-boiled!
Eu não quero pegar casos 
que não sejam casca-grossa!
Говорил же, я берусь только
за крутые заказы!