After faking Sawa's death, she and Asahi have fled Tokyo for a peaceful life in the country... but can they really escape the cycle of killing?
One of the village's Ryumyaku 
wells dried up this year.
إحدى آبار الريومياكو في القرية قد جفّت هذا العام
Eine der Ryūmyaku-Quellen
des Dorfes ist dieses Jahr versiegt.
A principios de año, uno de los pozos
de Ryuumyaku de la aldea se secó.
A principios de año, uno de los pozos
de Ryuumyaku de la aldea se secó.
Au début de l’année,
un gisement du village s’est tari.
All'inizio dell'anno
Neste ano, um poço de
 Ryumyaku do vilarejo secou.
Один из колодцев рюмяку
в нашей деревне в этом году высох.