With the battle against Mudo and Matsunaga over, it's time to return to the road... But some complications may keep Shinsuke from being able to meet up with Tama again, as he originally intended. And just who are the mysterious five who keep hounding Senya?
It's a contract saying you'll 
stop being brigands.
.إنه عقد يُلزمكم بالتوقف عن قطع الطريق
Damit versprecht ihr,
euren Leben als Räuber abzuschwören.
Un contrato que dice
que dejarán de hacer maldades.
Un contrato que dice
que dejaréis de hacer maldades.
C’est un engagement
à arrêter tout acte de banditisme.
Un contratto in cui sottoscrivete
di smettere di essere briganti.
É um contrato onde se comprometem
a deixar de ser bandidos.
Это договор о прекращении
разбойнической деятельности.