Mitsuki and Nagi learn that Yamato has a secret based on his behavior at the party. Rather than being troubled by the secret itself, Nagi can't accept that Yamato is closing himself off from his friends. Yamato himself encounters his first acting wall at the filming location of his movie...
You're still awake?
ما زلت مستيقظاً؟
Immer noch wach?
-¿Sigues despierto?
-Sí.
-¿Sigues despierto?
-Sí.
Vous êtes encore debout ?
Sei ancora sveglio?
Ainda está acordado?
Ты ещё не спишь?