Inside a train station with high passenger foot traffic, Momose and Shirosaki look upon a giant advertisement. The release day of Momose's first ad, which he created for the aquarium, has finally come. On his way to the aquarium, Momose spots a man at a nearby café who looks like his previous boss, Kurono. Even when he enters the aquarium, he ends up remembering Kurono. While accompanying Momose, Shirosaki notices a suspicious man. The envelope that the man holds has the name of Momose's previous company written on it….
All right, let's go look at tons
of apartments! Hurray!
!حسنًا، لنذهب لإلقاء نظرة على الكثير من الشقق! مرحى
Dann schauen wir uns jetzt jede Menge
Wohnungen an! Hipp, hipp, hurra!
Bien, vamos a ver
muchas propiedades. ¡En marcha, sí!
Venga, de excursión a ver
muchas viviendas. ¡En marcha!
Je vous emmène visiter
un tas de biens.
Andiamo subito a vedere un bel po' di case!
Muito bem, vamos olhar
vários apartamentos! Uhul!
Ну, пойдёмте смотреть доступное жильё!