While recovering in the hospital, Sogo reveals his past and reason for becoming an idol to the other members of IDOLiSH7.
Meanwhile, Tenn grows increasingly suspicious of the origins of TRIGGER's new song.
Yes. As long as we keep gaining fame, 
we may actually be able to win the award.
نعم. ما دمنا نستمرّ في كسب الشّهرة
فقد نتمكّن فعلاً من حصدِ الجائزة
Ja, wenn wir bekannter werden,
Sí. Si conseguimos más fama,
podríamos ganar ese premio.
Sí. Si conseguimos más fama,
podríamos ganar ese premio.
Sim. Se continuarmos aumentando nossa popularidade,
pode ser que a gente ganhe esse prêmio.
Да. Если будем наращивать популярность, 
то сумеем выиграть эту премию.