Sayu picks up a part-time job, which leads her to make a new friend. The new friend wants to come over, but what if she finds about Sayu and Yoshida?
I never had a chance.
Es ergab sich eben nie die Gelegenheit dazu …
Nunca tuve oportunidad de hacerlo.
Nunca he tenido oportunidad de hacerlo.
L’occasion ne s’est pas présentée.
Non ho mai avuto quel genere di occasione.
Eu nunca tive uma chance.
Мне ещё не выпал такой шанс.