A hunter roams the mountains at night without the tools of his trade. The being that toys with life, and then extinguishes it is a fragile "thing" caught between the realm of man and mushi.
Unable to become the mushi 
it was meant to be,
فلا يتحوّل إلى موشي كما يجدر به
Da es nicht zu Mushi werden konnte,
Se suponía que debían convertirse en mushis,
 pero no pudieron hacerlo.
Deberían haberse convertido en 
mushi, pero no pudieron hacerlo.
Lorsque la liqueur coruscante 
n’arrive pas à se transformer en mushi,
Incapace di diventare il mushi 
che avrebbe dovuto essere,
Incapaz de se tornar o mushi que deveria,