To build a castle in one night is preposterous, but Yoshiharu knows it’s the next move to make.  But convincing Nobuna will take longer.
...will be entrusted to Shibata Katsuie.
Das wird Shibata Katsuies Aufgabe sein.
Katsuie Shibata estará a cargo.
Shibata Katsuie estará al cargo.
… sera confiée
 à Katsuie Shibata.
...será confiada a Shibata Katsuie.