Diablo and the others are locked up in the sanctuary by Vishos and kept apart from Lumachina.
Meanwhile, Horn managed to escape, but she's torn between her desire to flee all by herself and her desire to help her friends. That's when Babalon, the Level Up Goddess that resides within the Holy Grail, appears before Horn.
And just how did that 
incompetent save anything?
Hä … Dieser Nichtsnutz?
Wie soll die euch denn gerettet haben?
¿Qué? ¿A quién podría salvar
esa incompetente?
¿Qué? ¿A quién podría salvar
esa incompetente?
E come vi avrebbe salvato quella buona a nulla?
Afinal, o que essa incompetente
conseguiu salvar?
Каким же образом?
Что она спасла?