Kurosawa Junichiro has holed up at Hotel Cardinal in order to finish writing the manuscript for his next highly anticipated novel. Ryu decides to finally accept Taizo's offer, but he has one condition that must be fulfilled first.
A long, long time ago, the fairies used to 
gather to drink and carouse every night
منذ زمن بعيد، كان الجنّيون يجتمعون
للشّرب والاحتفال في كلّ ليلة
Es war einmal
in einem Anwesen namens Edenhall …
Hace mucho, las hadas se reunían
cada noche para beber y divertirse
Hace mucho, las hadas se reunían
cada noche para beber y divertirse
Il y a bien longtemps,
dans une demeure nommée Edenhall,
Tanto tempo fa,
in una villa chiamata Edenhall
Muito tempo atrás, as fadas se reuniam
para beber e festejar todas as noites
Давным-давно в поместье
под названием «Иденхолл»