Sunraku manages to stave off his attackers and reach Thirdrema, where he and Emul then travel back to Rabituza. Emul then takes Sunraku to the Vorpal Colosseum where he's pitted against 10 opponents to further his training.
This daydream is fiction. It has no relation to actual
people or trash game hunters.
.حلم اليقظة هذا خيال. لا علاقة له بالأشخاص الحقيقيين أو بصيادي حثالة الألعاب
Diese wilde Fantasie ist Fiktion.
Es besteht keinerlei Zusammenhang mit real existierenden
Personen oder Trash-Gamern.
Esta fantasía es ficción. Cualquier parecido con personas
o cazadores de juegos basura reales es pura coincidencia.
Esta fantasía es ficticia. No tiene relación
con personas reales ni fans de juegos de mierda.
CECI EST UNE FICTION.
TOUTE RESSEMBLANCE AVEC DES BOUSES
OU DES PERSONNAGES EXISTANTS SERAIT PUREMENT FORTUITE.
Questa fantasia è frutto di immaginazione. 
Ogni riferimento a persone e giocatori di giochi brutti 
realmente esistenti è puramente casuale.
Esse delírio é ficção. Não tem relação com pessoas reais ou verdadeiros caçadores de jogos ruins.
Эта речь не имеет ничего общего с реальностью.
Не пытайтесь с её помощью себя оправдать.
(นี่เป็นแค่ฟิคชั่นเพ้อฝัน ไม่เกี่ยวข้องกับเจ้าตัว
ที่เป็นเกมเมอร์สายเกมกากแต่อย่างใด)