Iwanaga Kotoko experiences love at first sight with Sakuragawa Kuro, who she happened to randomly bump into at the hospital. Two years later, Kotoko seizes her chance and asks Kuro to date her with marriage in mind. Kuro tells her about when he and his ex, Saki, broke up, but Kotoko seemed to already be aware of the situation. Bake-danuki then appears before Kotoko, telling them that the barrier around the library had been broken, and...
who disappeared from this town 
and then, two weeks later,
،اختفت من هذه البلدة وبعد أسبوعين
die in dieser Stadt verschwunden ist
und dann zwei Wochen später
que desapareció por aquí
y dos semanas después
que desapareció por aquí
y dos semanas después
On l’a retrouvée
che due settimane dopo 
essere scomparsa da questa città
que desapareceu nessa cidade e,
duas semanas depois,
ну а затем две недели спустя
была найдена спящей на скамейке в парке.