As Hinata makes her way to Tempest, the ramen and well-built roads she sees along the way prove to her that Rimuru genuinely wants monsters and humans to coexist. But against her wishes, one of her men is also on his way to Tempest...
If she is being manipulated 
by Demon Lord Rimuru...
...إذا كان سيّد الشّيطان ريمورو يتلاعب بها
Wenn sie vom Dämonenkönig Rimuru
kontrolliert werden sollte …
Si es el Rey Demonio quien la controla…
Si es el Rey Demonio quien la controla…
Le roi-démon Limule
la manipule sans doute.
E se davvero è sotto il controllo
del Re demone Limur...
Se ela está sendo manipulada
pelo Lorde Demônio Rimuru...
Если Хината и правда
попала под влияние монстра…