Ryza, Tao, Lent, and Klaudia all work together to build a hideout for their group. To help get the necessary resources, Klaudia helps develop a new recipe to trade to one of the villagers. Something lurking in the woods may threaten their new hideout.
Perhaps your feelings towards 
your friends let you work so hard.
ربّما مشاعركِ تجاه أصدقائكِ يدعكِ تعملين بجدّ
Du konntest bestimmt so hart arbeiten,
weil du es für deine Freunde getan hast.
Puede que tus sentimientos hacia
tus amigos te hagan trabajar tanto.
Puede que tus sentimientos hacia
tus amigos te hagan esforzarte tanto.
C’est sans doute ton amitié pour eux
qui t’a permis de redoubler d’efforts.
अपने दोस्तों के प्रति तुम्हारी भावनाओं ने
शायद तुम्हें इतनी मेहनत करने की क्षमता दी।
Ti sei sicuramente impegnata così tanto
Aposto que você só se esforçou
assim porque ama os seus amigos.
Уверена, именно чувства
к друзьям придавали тебе сил.