The underlings of the evil goddess, Malice Emony and Murder Phonos, plot to take Athena’s head to offer it to Eris and raids Saori. Mii stands up against Emony who continues to call Saori an “incomplete god”. Shoko’s Cosmo flare up during the training with Mayura. Sensing Athena’s danger from the Cloth’s box, can Shoko ultimately save Saori?!
The ones who are attacking Saori Kido
الأشخاص الذين يقومون بمهاجمة كيدو ساوري
Vermutlich greifen gerade Eris’ Untergebene,
die Dryads, Kido Saori an.
Es probable que sean las Dríadas de Eris
las que atacaron a Saori Kido.
Probablemente sean las Dríadas de Eris
las que atacaron a Saori Kido.
Ce sont sûrement les dryades
de la déesse Éris
Con tutta probabilità, 
sono i sottoposti di Eris, i Driadi,
As pessoas que estão atacando Saori Kido
devem ser as Dríades, servos de Éris.
Скорее всего, на Саори Кидо
напали приспешники Эрис, дриады.