Starving, Chifusa and Kaede work at a maid bar, get fired, and help a man in a contest to appease a landlord. Chifusa wins despite Manyu attacks and impresses the landlord, who becomes infatuated with her.
We will now inspect both villages' entrants 
for the Breast Shaking Celebration.
Ich werde nun die beiden Repräsentanten
für das Busenschüttelfest inspizieren.
Veamos a las representantes
de los pueblos para el Meneo de Pechos.
Veamos a las representantes
de los pueblos para el Meneo de Tetas.
Agora vamos inspecionar as participantes de
ambas as vilas para o Festival do Balança Tetas.
Сейчас мы познакомимся с участницами 
Сиськотряса от обеих деревень.