Having yet to fix their problems, the Koyo Futsal Club faces the prefecture's best team. The game opens with Koyo falling behind, but Ryu is hopeful that Taiga will show up so they can play together again.
Yeah! I had faith he would all along!
Now, let's score some goals!
!أجل! لطالما كنت موقنا بعودته
!أما الآن، فلنسجل بعض الأهداف
Ja. Ich habe immer dran geglaubt,
dass er kommt.
Sí. Confiaba en que vendría.
Ouais !
J’étais certain qu’il viendrait.
Sim! Eu sabia que ele viria!