The trio has found the dummy that they must “rescue.” There is so much black smoke that it would be lethal in real life, so Shun presses his own mask to the doll’s face. Daigo helps him out, but will they be able to get out safely?
I'm finally on the Special
Rescue Corps starting today
 Check out how manly I look
أنا أخيرًا فرد من فيلق الإنقاذ الخاص بدءًا من اليوم
 انظري لمدى رجولتي
Ab heute bin ich endlich
in der Sonderrettungseinheit
Werde Zeuge meines Mutes
Mira lo viril
que me veo.
Mira lo machote
que parezco.
JE REJOINS L’ÉQUIPE DE SAUVETAGE AUJOURD’HUI
VISE-MOI CETTE CLASSE
Finalmente da oggi 
faccio parte della 
squadra di salvataggio
 speciale. Guarda che
 aria da eroe
Finalmente eu começo num Esquadrão
Especial de Resgate hoje.
Olha só como estou másculo
А я теперь в спасательном отряде!
 Смотри, как я крут!