It's the first race in the East-West Tournament, a 4v4 team battle that will take place on a jungle gym. Suruga makes a sudden attack against Setouchi, and they're quickly down a teammate. Nanase, a Suruga student, chastises Sayaka for running away from judo to join Keijo. Meanwhile, Sayaka remembers what she went through when she told her father she wanted to pursue a different career.
if I restrict the space you 
can move in, I can stop you.
wenn ich dir den Platz zum
Bewegen nehme, halte ich dich auf!
si restrinjo el espacio
en el que te mueves, te detendré.
si restrinjo el espacio
en el que te mueves, te detendré.
Tant que je bloque le passage,
ton coup passera pas !
se restringo il tuo campo d'azione,
posso fermarti!
se restringir onde você pode 
se mexer, eu posso te parar.