Dazai and Sigma are trapped in a flooding room. Atsushi is attacked by Akutagawa when he attempts to help Aya. During their fight Aya desperately tries to remove the holy sword from Bram.
I've imagined this situation so many times.
.تخيلت هذا الوضع عدة مرات
Ich habe mir diese Situation
schon so oft ausgemalt …
J’ai rêvé de cette scène
un nombre incalculable de fois.
Ho immaginato questa situazione 
un mucchio di volte.
Já imaginei essa situação tantas vezes.
Не счесть, сколько раз
я представлял себе эту сцену.