Rimuru continues with preparations for Walpurgis, including making Treyni evolve into a Dryas Doll Dryad. Meanwhile, Benimaru and his forces have arrived in Eurazania via transport magic, and they promptly run Clayman's army into a trap set by Geld. The Three Beastketeers, determined to rescue Carrion, set out to subdue the enemy army's leader. Albis fights one-on-one with Yamza of the Five Fingers, while Phobio takes on Footman and Tear.
Even against the henchmen of someone 
as cunning as Demon Lord Clayman,
،حتّى ضدّ رجال شخص ماكر مثل سيّد الشّيطان كلايمان
Obwohl er die Untergebenen
des listigen Claymans kämpft,
Aunque Clayman es un hombre astuto,
Aunque Clayman es un hombre astuto,
Face aux hommes
du fourbe roi-démon Clayman,
Stiamo ancora affrontando i sottoposti 
dello sleale Re demone Kleiman,
Mesmo contra os capangas
do astuto Lorde Clayman,
Мало того, что битву
против коварного Клеймана…