Tomoko is depressed that Miyabi no longer wants her as a friend. Eikichi tries to cheer Tomoko up and enters her into a beauty contest to help her out with her self-esteem.
Miyabi-chan, you're gonna be an idol!
ميابي-تشان، ستصبحين نجمة
Miyabi, du wirst ein Star werden!
¡Miyabi, serás una idol!
¡Miyabi, serás una idol!
Tu vas devenir une star, Miyabi !
Miyabi, você vai ser
 uma celebridade!