We join Ekoda-chan for her day job, in this episode by director Takahashi Takeo (Citrus, Spice And Wolf) with Koshimizu Ami (Kill La Kill, Garo: Vanishing Line) as Ekoda-chan.
So putting them back to back is
something of a surprise to the viewer...
Sie so gegenüberzustellen, ist also
eine Überraschung für den Zuschauer.
Poner una tras otra es una sorpresa.
Poner una tras otra es una sorpresa.
Ça apporte un élément de surprise.
è un elemento che crea sorpresa.
Então, é algo que surpreende o espectador...
Режиссёр пошёл 
на довольно неожиданный ход.