Minnie C and her group took advantage of a moment's negligence to kidnap Sana. Left behind at his office, Zoroku demands answers from Naito as to just what Sana really is. Meanwhile, the giant "arms" controlled by Minnie C have Sana completely trapped, and Minnie C asks her, "Did you think that you were human?" Just when it seems all hope is lost, Sana's powerful thoughts take the situation in an unexpected direction...
Look, even if this girl is some 
kind of alien, like you say,
انظري، حتّى لو كانت هذه الفتاة
،فضائيّة ما كما تزعمين
Sag, wenn sie hier, so wie
du sagst, ein Alien oder so ist,
Mira, aunque esta chica sea 
un alienígena como dices,
Mira, aunque esta chica sea 
un alienígena como dices,
Dis…
Di'...
Olhe, mesmo que essa garota seja
 um tipo de alien, como disse,
Слушай, даже если эта девочка —
какой-то пришелец, как ты говоришь,