Midori meets George, a famous game designer from the USA. He gives her some harsh advice on the game she is making, which Miki interprets as a challenge.
"Consommé flavor potato chips"
Digital games were too bright a light in Japan, 
"رقائق البطاطا بنكهة الكونسومي"
،شكلت ألعاب الفيديو ضوءًا ساطعاً للغاية على اليابان
Analoge Spiele stehen
im Schatten der digitalen Spiele
Los videojuegos son una luz
realmente fuerte en Japón,
Les jeux vidéo nous font
énormément d’ombre,
जापान में डिजिटल खेल बहुत उज्ज्वल थे,
Jogos eletrônicos sempre foram
famosos demais no Japão