War looms over the capital, and Koushi's work with for Yuoshichi Okibi is coming to a head. On the eve of their new weapon's final test, two unexpected visitors complicate the situation. Who can Koushi trust, and what does he truly want to accomplish?
The palace is full of scary gods 
like the one we met, right?
القصر مليء بالآلهة المُخيفة مثل
الّذي التقيناه، صحيح؟
Der Tempel ist voller gefährlicher Götter,
wie der eine von neulich.
El palacio está lleno de dioses que dan
miedo como el que conocimos, ¿no?
El palacio está lleno de dioses que dan
miedo como el que conocimos, ¿no?
Dans le sanctuaire,
Al santuario ci sono molti 
di quella spaventosa stirpe divina, no?
O palácio está cheio de deuses assustadores
como o que encontramos, não?
Во дворце ведь… 
полным-полно жестоких богов?