Takt and crew finally reach their destination of New York. They reunite with Charlotte, Anna's older sister, who works for the Symphonica's technological development department. Charlotte begins to examine Destiny. Who is an incomplete Musicart. But then, Anna realizes something is wrong with Takt. The mark on Takt's right arm starts to spread to the rest of his body, and...
We don't want them messing 
up anyone else's lives—
—لا نريدهم أن يعبثوا بحياة أيّ أحد آخر
Wir lassen die doch nicht
hier tun und lassen, was sie wollen.
-Nosotros tampoco queremos que…
-Por favor, Takt.
-Nosotros tampoco queremos que…
-Por favor, Takt.
On ne les laissera pas
agir à leur guise…
Non voglio che rovinino la vita a qualcun alt—
Nós também não queremos
que façam o que quis—
— Мы, вообще-то, тоже не хотим дать им…