A boundary break causes an army of oni to appear from a rift in the sky and attack people. Jiro saves the Suginami family from attack, but then he makes a shocking observation about the oni...
Oni... There are oni out there!
!أوني... توجد أوني في الخارج
Oni! Da sind Oni!
Oni… ¡Hay oni afuera!
Oni… ¡Ahí fuera hay oni!
C’est infesté de démons !
Ci sono degli oni là fuori!
Oni... Tem onis lá fora!
Óни… Возле дома бродят óни!