Hachirou wants to leave the ninja village and start a new life. He and Hibiki are destined never to be together, and he's terrified of their powers.  But the war between the Kouga and Iga may not yet be over...
It's my sweat. The sweat of Shichito Gei'in.
Es ist mein Schweiß.
Der Schweiß von Shichito Geiin.
Es mi sudor…
El sudor de Gei'in Shichito.
Es mi sudor…
El sudor de Gei'in Shichito.
car ils sont ma sueur même.
Perché mi appartiene.
Pois é o meu suor...
O suor de Shichito Gei'in.
Ведь это пот самого Шичита Гейина.