Atsushi is abducted onto the Moby Dick. Meanwhile, Lovecraft succeeds in capturing Q. Francis F. and the Guild prepare to carry out what they call their "emergency plan."
You know those are your only options, 
and you're still going to do it.
،تعلم أنّ هذه هي خياراتك الوحيدة
.إلاّ أنّك ما تزال عازمًا على فعل ذلك

Du weißt, dass irgendwas
davon eintreffen wird,
Pese a saber que son
tus únicas opciones, lo harás, ¿no?
Pese a saber que son
tus únicas opciones, lo harás, ¿no?
Tu veux quand même y aller
en sachant tout ça ?
Sai che queste sono le tue uniche possibilità, 
eppure lo stai comunque per fare.
Você sabe que só pode terminar 
assim, mas pretende ir igual.
Ты знаешь об этом,
но всё равно не отступишь.