The Romeo and Juilet auditions begin in earnest. Yamada looks back on her pre-Kouka years as she finds her bearings in her role. Sarasa revists a conversation she overheard between Kouzaburou and Akiya.
and those big slow fish are
the stars with leading roles.
وتلك الأسماك الكبيرة هم 
.النجوم ذوو الأدوار الرئيسية
y los peces más grandes
son las estrellas con papeles principales.
e aqueles peixes grandes e lentos são
as estrelas com papéis principais.