At last, Saya and the others stand in the face of the ultimate enemy.  Will they be able to defeat the massive ouroboros and save the five worlds and their alpha drivers?  The chosen Progress prepare for the last battle to retake their bonds with Amane.
Once it fully awakens, it's over!
!حالما تستيقظ بشكل كامل، ينتهي الأمر
Sobald sie vollständig erwacht,
heißt es gute Nacht für uns!
Cuando despierte, será el fin.
Cuando despierte, será el fin.
Si cette chose s’éveille complètement,
c’est la fin !
Una volta risvegliata sarà la fine!
Quando despertar totalmente, já era.