Heine has resigned from the post of royal tutor, and the search for his replacement is underway. Can the princes prove that they’ve matured under his tutelage?
To be able to choose 
their own paths in life.
وأن يكونوا قادرين على سلك 
.طريقهم الخاصّ في الحياة
Sie sollen ihren Lebensweg selbst entscheiden.
Que puedan elegir
sus propios caminos en la vida.
Que puedan elegir
sus propios caminos en la vida.
Les gens devraient
pouvoir choisir leurs vies !
Bisogna far sì che le persone scelgano
come vivere la vita.
Que todos possam escolher
o seu próprio rumo na vida!
Чтобы они могли выбрать
свой собственный путь.