A month has passed since their battle.  μ has gone into hiding and the Musicians haven't made any obvious moves either. During that time the former Music Prep Room has become the Go-Home-Club room, and the members of that club share a hot pot.
While Ritsu is out shopping everyone around him suddenly disappears and the city transforms into a strange place. There  μ appears before him and--
...what you feel when you're fulfilled.
ما تشعرين به عندما تنجزين شيئاً...
Was man fühlt, wenn man erfüllt ist …
… lo que sientes cuando algo te llena…
… lo que sientes cuando algo te llena…
… c’est ce qu’on ressent
quand on s’épanouit…
...ciò che provi quando sei realizzato.
...é o que se sente quando está completo.
когда ты чувствуешь... удовлетворение.