“Moon Ranger” started off as a girls’ anime series, but because of its high quality, it was highly regarded by adults and was made into theatrical releases as well as live shows. After it’s 2 and a half year run, the protagonist in the “Moon Ranger” series was going to change. And because of that, a final live show was going to take place. Hajime, a huge “Moon Ranger” fan, wants to do anything possible to get her hands on the tickets and tries to get into the ticket site, but...
It would seem my presence was unnecessary.
يبدو أنّ وجودي هنا لم يكن له فائدة
Anscheinend war ich hier
wirklich nicht nötig.
Parece que yo no era necesaria aquí.
Parece que yo sobraba aquí.
Ma présence n’aura pas servi
à grand-chose, finalement.
A quanto pare non c'era bisogno
che ci fossi pure io qui.
Aparentemente, eu não
precisava estar aqui mesmo.
Похоже, вы бы и без меня договорились.