The members of the 7th hunt a strange man at the Noboribetsu hot springs.
Warrant Officer Kikuta, 
I was shot in the leg!
!أيّها الوكيل كيكوتا، أصبت في ساقي
Herr Hauptfeldwebel Kikuta!
Mir wurde ins Bein geschossen!
¡Oficial técnico Kikuta,
me dispararon en la pierna!
¡Oficial técnico Kikuta,
me han disparado en la pierna!
Adjudant-chef Kikuta !
Sergente maggiore Kikuta!
Subtenente Kikuta,
ele acertou a minha perna!
Прапорщик Кикута, родненький! 
Мне ногу подстрелили!