With his spiritual powers being sealed, Ki is unable to defend himself and Keika does his best to keep In Tetsu and the rest of the hypnotized youkai at bay, but Sekijin's plan seems to be succeeding. Jiun shows up just in time to help and helps turn the tide. Sekijin, in a last desperate move, tries to use his hypnosis spell on Keika but it backfires and he is surrounded by Ouyou You, Shin Shiyou, and the rest of the noble families surrounding the Tanmoku family.
Should the Youmeishi stray from their path, 
we have the ability to execute them.
Wenn der Yōmeishi vom rechten Pfad
abweicht, können wir ihn exekutieren.
Si el Youmeishi se descarría,
tenemos la potestad de ejecutarlo.
Si el Youmeishi se descarría,
tenemos la potestad de ejecutarlo.
Se lo Youmeishi dovesse vacillare sul suo cammino,
abbiamo le capacità necessarie per ucciderlo.
Caso os Yomeishi se desviem do caminho,
temos a habilidade de executá-los.