Taikobo is made aware of his own powerlessness in the face of Dakki's schemes. He had made up his mind to recruit some strong allies... but spends his days mindlessly fishing instead. Meanwhile, in Choka, the Buseioh Koh Hiko's sworn friend, the Grand Preceptor Bunchu, returns from a mission far away. Bunchu is a capable fighter who once took on Dakki. Koh Hiko is certain that he and Bunchu could take out Dakki together, but... Meanwhile, Taikobo faces Nataku, the "human paopei" with three paopei on his body.
A parent is responsible 
for the sins of their children.
الآباء مسؤولون عن خطايا أطفالهم
Eine Mutter ist verantwortlich
für die Sünden ihres Kindes.
El pecado de un hijo
es el pecado de una madre.
El pecado de un hijo
es el pecado de una madre.
Je suis responsable de ses actes.
I genitori sono responsabili
per i crimini dei loro figli.
Os pais são responsáveis
pelos pecados dos filhos.
Родитель отвечает за грехи своих детей.