Solitaire fills the skies of Shinjuku with blimps—all marked with the emblem of the Corpse God's home country! What is a symbol from another world doing in modern Japan, and who will take the magician's bait?
To them, you see, this symbol's true 
meaning would be merely a tall tale.
لمعظم الناس،  المعنى الحقيقي لهذا الرمز
.مجرد حكاية
Für diese Person wäre die Bedeutung
dieses Zeichen nur leeres Geschwätz.
Para la mayoría, este símbolo valdría
lo mismo que un cuento de hadas.
Para la mayoría, este símbolo valdría
lo mismo que un cuento de hadas.
Parce que pour quelqu’un d’autre,
elle ne vaudrait pas plus qu’un conte
Perché per chiunque il vero significato
di questo simbolo sarebbe un'assurdità.
Para essa pessoa, o verdadeiro significado
deste símbolo seria um mero conto de fadas.
เพราะสำหรับคนอื่นแล้ว
ความหมายที่แท้จริงของสัญลักษณ์นี้