As a result of the performance at Friends Day, IDOLiSH7 and TRIGGER's popularity rises, pitting them against each other for third place at MOP. First place contenders Re:vale announce they're pulling out for the sake of their juniors, but the situation changes when second place contenders ŹOOĻ announce they're pulling out as well.
I'll ask them to leave. Whatever 
you do, don't leave the dorm.
سأطلب منهم الانصراف. حاولوا ألّا
تغادروا المسكن مهما حدث
Ich bitte sie zu gehen.
Geht ja nicht nach draußen, verstanden?
Ahora les diré que se vayan.
No salgan por ningún motivo.
Voy a pedirles que se vayan.
Que no se os ocurra salir.
Je vais leur demander de partir.
Ne sortez surtout pas.
Vado a subito a chiedere a tutti di andare a casa, 
nel frattempo non uscite per nessuna ragione.
Vou pedir para irem embora. Façam
o que fizerem, não saiam do dormitório.
Вот они и столпились. Я попрошу их уйти,
вы, главное, сами не выходите.