The No. 1 Division finally comes to No. 2 Division's aid in their most desperate hour. Michelle and Akari both use their BUGS powers and face off with the Terraformars. Because they are reunited, the truth of Sheila's death also comes to light. Meanwhile, the presidents of the allied nations was meeting with the prime minister of Japan, Hiruma Ichiro. The Annex crew is about to face the true test of survival!
Transmissions from Mars have ceased.
‫الإرسالات القادمة من المريخ تم اعتراضها
Die Übertragungen vom Mars
sind offenbar abgebrochen.
Aparentemente las transmisiones 
desde Marte han cesado.
Aparentemente las transmisiones 
desde Marte han cesado.
On a perdu tout contact avec Mars,
apparemment.
Non abbiamo più informazioni da Marte.
Aparentemente as transmissões 
vindas de Marte foram cortadas.