Shokuho approaches Mikoto to ask her to break into a research facility and determine the results of a unique experiment. But before Mikoto can enter the building, she has an encounter that raises serious questions for her, demanding good answers.
and after a year passed, she was
put back together into her original body.
وبعد مضيّ عام، أعيدتا معًا 
.إلى جسدها الأصليّ
und nach einem Jahr wurde ihr ursprünglicher
Körper wieder zusammengeflickt.
y un año después volvieron
a unirse en un cuerpo.
y un año después volvieron
a unirse en un cuerpo.
et au bout d’un an,
son corps a été reformé.
e dopo un anno i loro corpi sono stati riuniti.
e após um ano, juntaram suas
partes para o corpo original.
а через год их собрали
обратно в одно тело.