The dog, with its flowing, black hair and burning red eyes, called Chise by the name "Isabelle." The Church's final request is to investigate a black dog that emerged in a cemetetry, but the black dog ends up saving Chise from danger. Meanwhile, Renfred's apprentice, Alice, is also on the move, looking for the black dog.
You're way too hurt to move, even for a fairy!
من الخطر أن تتحرّك بكلّ هذه
!الجروح حتّى ولو كنت جنيًّا
Aunque seas un espíritu,
estás malherido.
Aunque seas un espíritu,
estás muy herido.
Anche se il tuo corpo è quello di uno spirito,
Você está muito ferido para se
 mover, mesmo para uma fada.
Твои раны слишком серьёзны 
даже для духа!