Arata and the others appear in a world floating in a rift in the sea of parallel dimensions. Monsters attack. The legendary grimoire, "Fragments of the Iliad" challenges them to a fight. An evil power awakes in Arata due to his anger when the Astil Codex are sealed...
So we need to figure out what caused 
this, and get ourselves out of it.
Wir müssen herausfinden, was die
Ursache ist und dann entkommen.
Debemos averiguar qué causó 
todo esto y salir victoriosos.
Debemos averiguar qué causó 
todo esto y salir victoriosos.
Il nous faut d’abord enquêter
sur le champ protecteur
Allora, dobbiamo capire 
chi ha fatto tutto questo e uscire da qui.
Precisamos descobrir o que está 
causando tudo isso e acabar com ele.