The fireworks have started, but the girls are still split up. Ichika wanders off on her own, and Futaro goes after her.
But also, it was my fault for forgetting 
to tell you where we were going.
Nun, ich bin nicht ganz unschuldig, weil
ich vergaß, euch über die Location zu informieren.
Además, fue mi culpa por olvidar
decirles adónde iríamos.
Además, fue mi culpa por olvidar
deciros adónde iríamos.
Et moi, j’aurais dû vous donner
le lieu de rendez-vous.
Ma anch'io ho la mia parte di colpa
per non avervi detto dove saremmo andate.
E eu tenho culpa também por não
dizer para onde deveriam ir.
Но я тоже хороша — забыла
всем сказать адрес.