As the train continues on its journey to Ikebukuro, each new stop begins to take weirder, wilder turns. Meanwhile, Akira appears to be hiding something from the others.
"In grade school, 
pooped pants and blamed me."
".في الابتدائيّة، تغوّط في سرواله ولامني"
„Hat sich in der Grundschule in die Hose
gemacht und es auf mich geschoben.“
En el cole, se hizo caca encima
y me culpó a mí.
En el cole, se cagó encima
y me culpó a mí.
En primaire, il a fait dans son froc
avant de m’accuser.
Alle elementari, si è fatto la cacca addosso
e ha dato la colpa a me.
"No primário, ele se cagou e me culpou."
В начальной школе наложил в штаны 
и обвинил в этом меня.
"ในมหาวิทยาลัย,
ทำความผิดแล้วโยนมาให้ฉัน."