The giant yakuma has disappeared into the ground after swallowing up Yuzuki. The Toyotomi Army manages to find most of the Oda Army and manages to convince them to help find the giant yakuma and Yuzuki, though Nobunaga himself remains missing. At the same time, the Sanada, Uesugi, Takeda, and Date armies all struggle with large numbers of yakuma, having also followed after Nobunaga and Hideyoshi in the quest to go after the yakuma's nest. When Hideyoshi spots a wounded Nobunaga at the bottom of a cliff, he asks for his help as well. Suddenly, the cries of the smaller yakuma echo all over the mountain and the giant yakuma reappears from the ground. Will the combined forces of the six supreme commanders be enough to vanquish this enemy once and for all?
We can't just let the others
have the power of her blood.
لا يمكننا ترك الآخرين يحظون
.بدمها بصمت
Wir dürfen den anderen nicht
die Macht ihres Blutes überlassen.
No podemos dejar que otros tengan
 el poder de su sangre.
No podemos dejar que otros tengan
el poder de su sangre.
On ne peut pas leur laisser
le pouvoir de son sang sans rien dire.
Non possiamo concedere ad altri,
come se niente fosse, i poteri del suo sangue.
Não podemos deixar que o poder
do sangue dela caia em outras mãos.
Мы не можем допустить,
чтобы сила её крови досталась другим.