Aoi needs to find the mermaid scale, so she goes to the ruins of the dragon palace, a place with a strong curse, with the master. Aoi and the master aren't affected by the miasma, but they get separated when she hears a voice calling her name.
I wish I could have those kids eat it, too.
Ich wünschte, ich könnte
den beiden auch etwas geben.
Desearía que esos niños
también lo probaran.
J’aimerais
que les enfants puissent y goûter.
Gostaria que aqueles meninos
pudessem comer também.