Touji's past is revealed as he struggles with turning into a half-ogre, and Harutora has to choose between helping his friend or protecting Natsume.
Nothing works on the first try!
Der erste Versuch kann
schon mal in die Hose gehen!
¡Nada funciona en el primer intento!
Nada nunca dá certo na primeira tentativa!