Fenrys wins a hot springs resort trip in the town lottery, so Flio and company head to the hot springs. They all enjoy the resort in their own way without realizing that the Dark Army's top officials are staying there as well...
Why sneak around? Would it 
hurt to simply say hello?
لماذا كلّ هذه السّرّيّة؟
ما الضّرر من إلقاء التّحيّة فحسب؟
Man muss ja nicht lange schwatzen,
aber mal kurz Hallo sagen wäre doch …
Pourquoi ça ?
On peut au moins les saluer.
Ma perché fare di nascosto?
Non sarebbe meglio andarli a salutare?
Por que nos esgueirarmos? Não é
problema apenas cumprimentá-los.
А смысл прятаться?
Почему просто не поздороваться?
หลบซ่อนกันทำไม