The ship sets out from Fremantle, heading for Antarctica. The girls interview crew members, peel potatoes, and get training to improve their stamina. But as exhausted as they are already, an even greater disaster awaits them!
But around this area of 
the southern hemisphere,
لكن في هذه المنطقة من نصف 
،الكرة الأرضيّة الجنوبيّ
Aber hier in diesem
Gebiet auf der Südhalbkugel
Pero en esta área del hemisferio sur,
Pero en esta área del hemisferio sur,
Mais il n’y a pas de terre
là où on est,
Ma quest'area dell'emisfero sud
Mas em volta da área do hemisfério sul,
Но в южном полушарии, примерно
там, где мы,