Someone has stolen all the wages for all the employees at a major company. The culprit was apprehended through a discarded cigarette, but as the whereabouts of the missing money is still unknown, a reward is being offered for anyone who finds it. Kyousuke happens upon a coded message that seems to indicate the hiding place. Leaving Takuboku behind since he's still cut ties with him, Kyousuke sets out with young Hirai to decipher the note.
that the daughter had married 
into the procurement shop,
،أنَّ الابنة قد تزوّجَتْ من أصحاب متجر تأمينات
dass die Tochter des Tabakladens
einen Gefängnislieferanten geheiratet hatte,
che la figlia della tabaccaia è andata in sposa
al proprietario di uno spaccio per reclusi,
que a filha tinha se casado com o
filho do dono do serviço de logística,
что дочь вышла замуж в семью
с магазином для заключённых,