Freelance journalist Yayoi Kunizuka joins Unit One as an investigation consultant to fill the gap left by Kei's suspension. As the investigation progresses, Unit One uncovers Karina Komiya's greatest secret. Guessing that Karina will be the next to be attacked, they rush to her gubernatorial debate at the Giga Arena.
I'm so jealous you get to!
Ich beneide Sie so … darum.
¡Envidio que tú sí puedas!
¿Por qué tú sí? Yo también quiero.
Je suis jaloux que vous l’ayez !
Tenho tanta inveja!