Sakie the succubus is spending her evening at home alone, ranting her troubles to her teddy bear, when she receives a call from Ugaki. Sakie knows she can't avoid the influence of her inborn aphrodisiac effect on romantic relationships, but she doesn't want to use it in the process of starting a relationship... so Ugaki offers her some advice.
Oh, I guess I explained that before.
.أعتقد أنّي شرحتُ ذلك سابقًا
Oh, das hab ich doch
schon mal erklärt.
Eso ya lo dije antes.
Eso ya lo dije antes.
enfin, je vous l’ai déjà dit.
Oh, forse ve l'avevo già detto.
Bom, já expliquei isso antes.
Кажется, я уже это говорил.