A smaller disc crashes in a residential area in Suginami. A new weapon system from a private company is being made operational as quickly as possible to avert the impending danger of crashes. Meanwhile, Kadode gathers all her courage and invites herself to her teacher's home.
Together with a private military
company in the Middle East
Zudem banden wir ein Team mit ein,
das mit einem privaten
Unimos esfuerzos con una empresa
militar privada
Colaboramos
con una empresa militar privada
et à l’aide
d’un groupe militaire privé
Inoltre, abbiamo collaborato
 con un team del Medio Oriente
e, com a ajuda
de um grupo militar privado
но нашёлся партнёр в лице
ближневосточного военного концерна.