During the dinner at Okonomiyaki Kageura, Yuma is told Yuzuru Ema's real thought that he is going to give up on victory in B-Rank Wars Round 7 because he cares for Chika. Meanwhile, at Tamakoma Branch, Osamu is feeling something uneasy deep in his heart just before the Rank Wars.
Yeah, he advised me
to not waver.
أجل، نصحني ألّا أرتعش
Ja, er hat mir geraten,
nicht ins Wanken zu geraten.
Sí, me aconsejó que no dudara.
Sí, me aconsejó que no dudara.
Il m’a dit de ne pas flancher.
Sì, mi ha detto di non vacillare.
Sim, ele disse para eu não hesitar.
Да... Он посоветовал мне не дрогнуть.