During a silent night when the moon shines, Kagaya finally meets Muzan Kibutsuji, who appears at the Ubuyashiki Mansion. Kagaya is staying alive day-by-day through his steadfast desire to defeat Muzan, while Muzan dreams of eternity. What will these two, bound by a continuous thousand-year fate, talk about?
However...
...ولكن
Doch seine Augen sind
von einem dunklen Rosarot.
Pero sus ojos son rojos como ciruelas,
Pero sus ojos son rojos
como las ciruelas
Toutefois, ses yeux sont rouge clair
Se non fosse che i suoi occhi
 sono di un rosso prugna
No entanto...
Но глаза красны,
как цветы розовой сливы.
แต่ทว่ามีดวงตาสีแดงบ๊วย