At the fireworks display, everyone puts their plans into motion and tries to make things work between Kazuomi and Rena. Meanwhile, a different pairing begins to take shape...
Yoake-san might not be...
...قد لا يكون يواكي-سان كذلك
Yoake vielleicht nicht …
Yoake ne ressent peut-être rien,
Anche se Yoake-san non fosse particolarmente...
Acho que o Yoake-san não, mas...
Ёакэ не может...