Pas has an idea to get himself more honey for baking, but it'll require the use of a new power. Meanwhile, Count Retes learns of Hubarek's most recent political machinations, and gets a few ideas of her own.
Are you really that concerned 
over the Morteln heir?
هل أنت قلقة لهذه الدّرجة بشأن وريث مورتلن؟
Beschäftigt Euch dieser
Morteln-Erbe so sehr?
¿Tanto le preocupa
el heredero de los Morteln?
¿De verdad sigue preocupada
por su heredero?
Avez-vous ce jeune garçon si haut
dans votre estime ?
L'erede dei Morteln la preoccupa così tanto?
Ou está preocupada com
o sucessor dos Morteln?
Неужто вас и правда
 так впечатлил их наследник?