Just as Konoha and Mamoru are about to lose all hope, they hear a mysterious humming. As they turn their eyes to the sky, they see a giant glowing body of light descending upon Akihabara...
Everyone, now it's our turn 
to help out Kono-chan.
.حان الآن دورنا لمساعدة كونو-تشان
Leute, dieses Mal sind wir
an der Reihe, Kono-chan zu helfen.
Ahora tenemos que ayudar a Kono.
Ahora toca ayudar a Kono.
Désormais, c’est notre tour
de venir en aide à Konoha.
Ragazzi, adesso tocca a noi aiutare Konoha.
Pessoal, agora é a nossa vez
de ajudar a Kono-chan.
Ребята, сейчас наша очередь
помогать Коночке.