Mitsumune regains consciousness in the outside world, but he can't shake off the feeling that he must go back to get the others. Meanwhile, the group left behind in Nanaki Village experience a curious, growing lethargy...
But we're almost there!
!لكن هذا وشيكٌ حقًا
Aber nicht mehr lange …
Estaba tan cerca…
Estaba tan cerca...
Mais elle y est presque !
Ma manca poco!
Mas está perto!