Near the Divine Tree is an area known as the Peak of Demise. No one is allowed to go near it, except those chosen by Kaguya to undergo a ritual she has established. Gamamaru, a Sage Toad, says the truth lies beyond the peak—those words stir Hagoromo’s curiosity, and he decides to head out to investigate.
This village has our mother,
my elder brother and me.
وهذه القرية بها والدتنا وأخي وأنا
Dieses Dorf hat unsere Mutter,
meinen Bruder und mich.
En esta aldea, mi madre y mi hermano pueden
curar cualquier enfermedad con su poder.
En esta aldea, mi madre y mi hermano pueden
curar cualquier enfermedad con su poder.
In questo villaggio ci siamo
 io, mio fratello e mia madre.
Esta vila tem a nossa mãe, 
o meu irmão e eu.