The day of the Sunrise Festival finally arrives, and it's time for the concert band to have their first performance of the year. Proximity to other schools and bands brings some of Motomu's family issues to light.
Wait, he hasn't told you about that, either?
ألم يخبركم بذلك أيضًا؟
Hat er das etwa auch nicht erzählt?
¿No les ha contado nada al respecto?
¿Tampoco os dijo nada de eso?
Quoi ?
Il ne vous a pas parlé de ça non plus ?
Un attimo... Non vi ha detto nemmeno questo?
Espere, ele também não contou sobre isso?
Неужели…
он даже про неё не рассказывал?!