The White Base enters the neutral territory of Side 6. Inspector Cameron Bloom, who was engaged to Mirai, finds his warm reception met with cool indifference. Meanwhile, Amuro finds his lost father Tem. But Amuro's father seems to have suffered brain damage due to oxygen deprivation, and Amuro weeps at the immense shock and sadness of the situation.
However,
،لكن
Doch da er das Ziel der Tianem-Flotte kannte,
die sich bei Luna II versammelte,
Pero no se puede permitir enviar más
unidades hasta descubrir los objetivos
Pero no se puede permitir enviar más
unidades hasta descubrir los objetivos
Ne disposant d’aucune certitude
quant aux motifs
Porém,
Однако