Ryu encounters an impossibly difficult-to-please customer while he's helping out at another bar. When a foul-mouthed customer wanders into Edenhall, Ryu will have to think outside the box and even the bar to serve her.
Each one made me hate 
how much of an asshole I am.
كلّ حالة جعلَتْني أكره نفسي البغيضة
und mich selbst
mit meinem Drecksjob angewidert.
En cada una de ellas he odiado
lo imbécil que soy.
En cada una de ellas he odiado
lo gilipollas que soy.
À force, je me suis sentie
comme une pourriture.
e ognuna di loro mi ha fatto odiare
quanto io sia stronza.
Em cada uma delas, eu me senti
como uma verdadeira desgraçada...
На каждой я ненавидела своё мудачество.