Angelica tries to run from her brutal training. Rick empathizes and shares something Broughston once told him. After her training, Angelica faces her final block match. Will she break through the qualifiers? The King of Fists Tournament is about to begin.
My scales are still tilted 
toward my present suffering!
‫لا تزال كفتا ميزاني
‫تميلان نحو معاناتي الحالية!
Auf meiner Waage ist der
Trainingsschmerz noch immer erträglicher!
¡Mi balanza también se inclina
hacia el sufrimiento!
¡Mi balanza también se inclina
hacia el sufrimiento!
Ma balance penche encore
vers la souffrance.
La mia bilancia è ancora inclinata
verso la "sofferenza attuale"!
Minha balança ainda está inclinada
em direção ao meu sofrimento atual!
Так что мои весы тоже выберут 
те страдания, что я испытываю сейчас!