Continuing on their adventure, Tachibana and Jinguuji arrive in a large town with a market and rows of buildings. But Tachibana's "Unparalleled Beauty" Charms men, one after another, leading Jinguuji to resort to purchasing a certain item.
At the same time, a dark swordsman reacts to seeing Jinguuji's wearing a suit, and challenges Jinguuji to a fight. Then Tachibana and Jinguuji learn that the swordsman is actually their fellow countryman...?!
But this is all I've got! Please buy into it!
!لكنّ هذا كل ما أملك! أرجو أن تصدّقا الكذبة
Das ist mein einziger Ausweg!
¡No se me ocurre nada más!
¡Créanme! ¡Síganme la corriente!
¡No se me ocurre nada más!
¡Creedme! ¡Seguidme el rollo!
J’ai pas d’autres cartes,
va falloir qu’ils entrent dans mon jeu !
Ma in realtà non è vero! Per favore, cascateci!
Não tenho outra saída!
Vamos, caiam nessa!
Что мне ещё остаётся?! Купитесь!