A look back at the first episode of the series with commentary provided by Ohnishi Saori (Shikimori-san), Umeda Shuuichirou (Izumi-kun), and Hidaka Rina (Hachimitsu).
It's really cool that there might be something
 only Hidaka-san can see in you there.
It's really cool that there might be something
 only Hidaka-san can see in you there.
Deshalb ist es so toll, wenn es beispielsweise
etwas gibt, was nur Hidaka in einem sieht.
Me parece maravilloso que Hidaka
te conozca con otras facetas.
Es maravilloso que Hidaka
conozca otros lados de ti.
Du coup, quand je vous écoute,
Perciò trovo molto bello
Então é muito legal pra mim que exista algo
que apenas a Hidaka-san possa ver em você.
Я много смотрю за вашей игрой…