Aoba uses his Scrap powers to dive into Koujaku's mind and free of his torturous past. That night, Aoba runs into Noiz. Noiz is his usual emotionless self and Aoba tells him that he had lost part of his memory. Meanwhile, a mysterious shadow creeps up on the two...
I can sort of feel when I'm touched,
 as if through thick rubber.
يمكنني الشعور بشيء ما عندما يتمّ لمسي، وكأن ذلك تمّ من خلال مطاط ثخن
Ich spüre es ein bisschen,
 wenn man mich anfasst.
Puedo sentir como si me tocaran a 
través de un caucho muy grueso.
Puedo sentir como si me tocaran a 
través de un caucho muy grueso.
Je ressens vaguement
ce que je touche,
Quando sou tocado, sinto como se fosse 
por cima de uma camada grossa de borracha.