Claude loses his memory and magical powers, returning him into a normal human being. In order to show the appeal of that aspect to the public, he goes on an inspection of the third zone of the imperial capital. During this time, Aileen follows Claude and tries to confirm her position as his fiancée. However, she just ends up experiencing the bitter feelings of a one-sided love. When she returns to the demon lord's castle, she finds the heroine of Regalia Of Saints, Demons, and Maidens 2, Selena Gilbert, fighting for demon incense with Auguste Zelm, the official hero...
No, I'm just lamenting my 
inability to handle all this alone.
.لا، أنا ممتعض من عدم قدرتي على تولي كلّ هذا بمفردي
Nein, ich bin nur unzufrieden
ob meiner eigenen Unzulänglichkeit.
No.
Solo lamento que nadie confíe en mí.
No.
Solo lamento que nadie confíe en mí.
Non, j’ai juste honte de moi.
Je ne suis pas digne de confiance.
No, mi vergogno solo di essere inaffidabile.
Não. Estou apenas lamentando
minhas deficiências e minha situação.
Нет.