Sueharu couldn't suppress his rage at how he and his friends were being treated at the talent agency. They all thought his chances at getting back into show business were shot, but then Shirokusa's father presents a plan that gives him another chance. The agency and Sueharu's group will each make a commercial, and the one that gets the most votes from viewers wins. But Maria decides to work with the agency instead of Sueharu's team.
Maybe your parents didn't raise you right?
ربّما لم يربّيك أبواك جيّدًا؟
Haben deine Eltern dich nicht anständig erzogen?
Parece que tus padres
no te educaron bien.
Parece que tus padres
no te educaron bien.
Tes parents t’ont mal éduquée.
Forse i tuoi genitori non ti hanno cresciuta bene?
Seus pais não te deram educação?
Тебя что, родители не воспитывали?