The existence of a mastermind behind Jinki's plans is revealed to Danji and friends from Sam's investigation. Michiru appears before those that invaded Uniformers' network. Raika resolves to have a digital fight with the one he respects in order to reclaim Michiru's heart.
Here, you can fight endlessly.
It's my ideal place.
.هنا، تستطيع أن تقاتل إلى ما لا نهاية
.إنه مكان مثالي
Qui si possono fare fight a oltranza.
È il luogo ideale per me.
Podemos lutar eternamente aqui.
É o lugar ideal para mim.
Здесь это можно делать бесконечно. 
Идеальное место для меня.