In order to divert the enemy's attention away from the main fleet launching into space from Jaburo, the White Base is sent on a completely different course as a decoy. Meanwhile a new officer, Lieutenant JG Sleggar Law, has joined the crew. Char rushes to chase them into space with his Zanzibar mobile cruiser. Along the way he realizes the White Base is just a decoy, but decides this is a good opportunity to launch a pursuit attack...
Too bad we can't use our J-type missiles.
.من المؤسف أنّنا لا نستطيع استعمال صواريخ النوع جي
Schade, dass wir keine Raketen
vom Typ J benutzen können.
Es una pena no poder usar
los misiles de Tipo-J.
Es una pena no poder usar
los misiles de Tipo-J.
Tant pis
pour les missiles de type J.
Pena que não podemos usar 
nossos mísseis tipo J.
Жаль, что нельзя
использовать ракеты J-типа.