
It's finally summer in Hino, and that means one thing above all: a new look is in order! The students are wearing their short-sleeved school uniforms, and even Nokotan appears in a new, somewhat concerning state. 
But we're just some dumb comedy anime, 
so don't think about it too hard.
aber das hier
ist bloß ein Gag-Anime,
Este solo es un anime de comedia,
así que no le den demasiadas vueltas.
Ce n’est qu’un animé de comédie,
alors excusez cette incohérence.
Mas é só um anime de comédia idiota,
então não pensem muito nisso.