Adachi asks Hino to help her find a Christmas gift for Shimamura and Adachi and Shimamura finally hang out on Christmas.
I never thought you'd be
thinking the same thing.
Da hatten wir tatsächlich
die gleiche Idee.
Nunca me imaginé
que estarías pensando lo mismo.
Nunca pensé que pensaríamos lo mismo.
J’aurais jamais cru
qu’on aurait la même idée.
Non pensavo che
 avremmo fatto la stessa cosa.
Não achei que você teria
pensado nisso, também.
Оказывается, ты думала о том же, что и я.