The Prince immediately buries Yukiya under a mountain of chores. Can the "blockhead" keep up with a workload that crushed all his predecessors? And why does the Prince seem so intent on avoiding his potential brides?
Even so, court ravens who hated 
to lose his wisdom organized in secret.
مع ذلك، تجمّع غربان البلاط
.الذين لم يرغبوا في فقدان حكمته
Doch seine adligen Anhänger
gründeten heimlich die Natsuka-Sekte.
Pero quienes lamentaban
perder su intelecto formaron
Los cuervos de la Corte, temiendo perder
la sabiduría de Natsuka, se aliaron.
Puis, des nobles
qui soutenaient le sage prince aîné
Tuttavia, dei corvi di corte
devoti al saggio Natsuka-sama
Os corvos da corte contrários à
mudança de posição do Natsuka-sama
Некоторые вороны не хотели,
чтобы талант пропал даром,