The team gets stuck in the desert after a mission goes bad. They're forced to spend days trekking through the hot sands, and Rose is looking at Six in a very strange way…
That's why you never get promoted.
.لهذا السبب لم تحصل على ترقية أبدًا
Por eso nunca te han ascendido.
Así es normal que no te asciendan.
Por isso você nunca é promovido.
Вот потому-то ты
до сих пор и ходишь в шестёрках.