Hajime has been given a three-day suspension due to beating Jyugo at the New Year’s Tournament. Momoko orders Kenshirou, Kiji, and Samon to take turns covering for Hajime.
But Uno, Nico, and Rock do whatever they want as usual. 
The three supervisors constantly struggle to maintain order with the three troublemakers.
Finally, after three days, Jyugo is back...
The recreational facilities 
are for officers only.
.المناطق التّرفيهيّة خاصّة بالحرّاس فقط
Die Unterhaltungsbereiche
sind nur für Wärter.
Son solo para funcionarios.
Son solo para funcionarios.
Cet espace de loisirs
est réservé aux gardiens.
Le strutture ricreative sono solo per le guardie.
As áreas de recreação são
 apenas para os oficiais.
Развлекательные зоны
только для офицеров.