With the island test over, Ayanokoji Kiyotaka and the others are enjoying their summer vacation on a luxury liner. Suddenly, they're interrupted by a new special test. Ayanokoji is called into the same room as Karuizawa Kei and others, where they learn that this test isn't strictly along class lines...
Classes D and C each receive 
500,000 extra private points.
سيحصل الفصلان د وج على 500 ألف 
نقطة خاصّة إضافيّة
erhalten die Klassen D und C
je 500.000 private Punkte zusätzlich.
las clases D y C ganarán
500 000 puntos privados más.
las clases D y C ganarán
500 000 puntos privados más.
les classes C et D recevront
500 000 points privés en plus chacune.
le classi C e D
As Turmas D e C conseguiriam receber
500.000 pontos privados extra.
ребята из «В» и Д» получат
по пятьсот тысяч дополнительных очков.