Momo and Nana suggest composing the student council's responses to requests for romantic advice found in suggestion boxes as short stories in the "Love Lab Correspondence" of the underground paper.
I'll tell Maki as soon as I see her.
Se lo diré a Maki apenas la vea.
Se lo diré a Maki en cuanto la vea.
Dès que je verrai Maki.
Vou contar à Maki assim que eu vê-la.