Seido High School makes the round of eight, but Miyuki is overstressed by his role as the captain. "I thought that with you as the captain, the team will get better," Yuki encourages him. To add to the problem, the ace of Oya High School knows Furuya is injured.
Some things are set in stone.
Manche Dinge kann man nicht ändern.
Algunas cosas siempre son así.
Algunas cosas siempre son así.
Certaines choses sont inatteignables,
même avec des efforts.
Alcune cose sono immutabili.
Certas coisas não se mudam.