Aoba, Dio, and Mayuka get to go on shore leave in Hawaii. And in the meantime, the Zogilian contingent plan their next operation to get their hands on the Confederation's Coupling Valiancers.
By the time I'd realized,
it was already...
Para cuando me di cuenta, era...
Quando me dei conta...