Episode 5
we hoped to steal customers
from live music clubs all over Shibuya.
wollten wir den anderen Clubs
ihre Gäste abnehmen!
…esperábamos robar a los clientes
de todos los clubes de Shibuya.
dans le but de voler les clients
de tous les clubs de Shibuya.
era a nossa chance de roubar
os clientes das boates de Shibuya.