The gang leaves Sapporo and visits a village where a relative of Asirpa lives. There they meet a strange fortune teller, who seems to know something about them, and about their futures...
I followed you here because I happened 
to hear rumors about the tattoos.
تبعتك إلى هنا لأنّي سمعت
.إشاعات عن الأوشام بالصدفة
Vim aqui porque, por acaso,
ouvi boatos das tatuagens.