Roji makes one last push to incapacitate Bellocent. Muhyo reminds Yoichi what they are fighting for, and manages to win over Hades. Page offers Roji a position working for him, prompting Roji to reflect on what he has learned during his suspension.
Too slow! How long are you
going to keep me waiting?!
Wie lange lässt du mich noch warten?
Tu traînes ! Grouille-toi un peu !
Troppo lento!
Quanto vuoi farmi aspettare ancora?!
Чего так долго?! Сколько ещё ждать?