In the radio drama, Minare faces a deity along with Mitsuo that will reincarnate them to the next life. In preparation for the next broadcast, Minare receives a lot of support from her friends.
They don't have Nippon Ham, Taka and Toshi,
or Downtown over there either.
Die haben ja nicht mal die Nippon Hams,
 Takatoshi oder Downtown.
Ellos no tienen Jamón Nipón, Taka y Toshi,
dans un bled étranger à ma culture !
न ही वहाँ पर निप्पॉन हैम, टाका और तोशी,
या डाउनटाउन होंगे।
Eles não têm Nippon Ham,
Taka e Toshi,