The end of terminus enters its final days. Iruma safely finishes his homework and is invited by Sullivan to go to Magical Street along with Opera. They browse around picking up things Iruma will need for his new school term. Iruma happens to overhear some demons talking and then asks Sullivan about the Demon King, since he is one of the most qualified individuals to become Demon King. What exactly does it mean to be the Demon King, the most powerful being in the netherworld?
Each of the Thirteen Crowns has been
 around since the age of the Demon King
كان كلّ من التّيجان الثّلاثة عشر موجودًا منذ عصر ملك الشّياطين
Die 13 Kronen gab es in den verschiedenen
Dämonenkönig-Generationen.
Hubo unos Trece para cada Rey Demonio.
Hubo unos Trece para cada Rey Demonio.
Les Treize ont toujours été là
pour assister les Rois-démons.
Tutte le Tredici Corone sono in carica
 fin dai tempi del Re dei Demoni
As Treze Coroas, em cada uma das
eras de cada um dos Demônios Reis,
При каждом Князе Тьмы
были свои Тринадцать корон.