After seeing Kokoro's overwhelming performance with his own eyes, Akira, who has difficultly expressing himself, is reminded of an old trauma, leaving him unable to put everything he has into rehearsal. A lone owl watches Akira's struggles through a window...
Bring on any barriers, Come on!
!أظهر أيّ حواجز، هيّا
Stellt uns nur Hindernisse
in den Weg, come on!
Qualsiasi barriera, come on!
Não importa qual seja o obstáculo, venha!
Смело преодолевай преграды.