Athrun leaves for PLANT to see his father, the PLANT Supreme Council Chairman Patrick Zala, and ask his true intention in fighting this war. Kira volunteers to escort Athrun’s shuttle with Freedom Gundam.
Turn your back to me.
I'm going to fire at the handcuffs.
.أدر ظهرك لي. سأطلق على الأصفاد
Dreh dich mit dem Rücken zu mir.
Ich feuere auf die Handschellen.
Muéstrame tu espalda,
dispararé a las esposas.
Ponte de espaldas a mí,
dispararé a las esposas.
Montre-moi tes poignets,
je vais tirer sur les menottes.
De costas para mim!
 Vou atirar nas algemas.