Kaguya Otsutsuki suddenly descends from the heavens as the people of the Land of Sou look on in surprise and suspicion. But their king, Tenji, is enthralled by her and takes her for his concubine. In this age of endless war, Kaguya wishes for nothing but peace. But as the self-proclaimed protector of the Divine Tree, she soon finds herself engulfed by the tides of chaos and war.
Even in this situation,
you're not scared…
...حتّى في هذا الوضع، لستِ خائفة
Selbst jetzt verspürst
du keine Angst?
Eres una dama hasta
en esta situación, ¿eh?
Eres una dama hasta
en esta situación, ¿eh?
Persino in questa situazione mantiene 
la sua flemma.
Mesmo nesta situação, 
você não tem medo...