Still in the countryside visiting relatives, Yume and Mizuto head to the local summer festival together. In high spirits from getting to see him in his yukata and seeing how Madoka and Chikuma interact as siblings, Yume boldly takes his hand in hers as they walk around the festival stalls. During their outing, Yume begins to get a picture of how Mizuto was as a child. And in doing so, realizes just what his meeting her meant to him.
A friend you met recently and hit it off with?
صديقة قابلتها مؤخّرًا وصرتما مقرّبين؟
Eine Freundin,
mit der du dich gut verstehst?
¿Una amiga con la que
congeniaste hace poco?
¿Una amiga y colega desde hace poco?
Tu tu dis ça
alors que tu la connais à peine ?
Un'amica che hai conosciuto di recente
e con cui ti trovi bene?
Uma amiga que você conheceu
recentemente e se deu bem?
Подруга, с который ты поладил?