At the fireworks display, everyone puts their plans into motion and tries to make things work between Kazuomi and Rena. Meanwhile, a different pairing begins to take shape...
Kaizaki-san, you're like the fireworks.
.إنّك كالألعاب النّاريّة يا كايزاكي-سان
Kaizaki, du bist
wie das Feuerwerk.
Eres como los fuegos artificiales.
Eres como los fuegos artificiales.
À mes yeux, tu es comme
un feu d’artifice, Kaizaki.
Kaizaki-san,
Kaizaki-san, você é como
 os fogos de artifício.
Каидзаки, мне нравятся фейерверки.