With the great alchemist slain and the dissection of the world stopped, it's time for Hibiki to face her greatest enemy yet: summer homework!
Yeah. It was a long time ago. 
Don't worry about it.
أجل. حدث ذلك منذ مدّة طويلة. لا تقلقي بشأن هذا
Ja. Lang ist’s her. Keine Sorge.
Todo está en el pasado. No pasa nada.
Todo quedó en el pasado. Da igual.
Justement, c’est du passé.
T’inquiète pas pour ça.
Sì, ma è una cosa di tanto tempo fa.
Non preoccuparti.
Sim, é coisa do passado.
Por isso, não se preocupe.
Да, но это давно было. 
Не бери в голову.