Unable to stand by and do nothing after seeing Urara's tears, Yamada tries to kiss her to prove she's really a witch, but she refuses. Yamada and Tamaki, unwilling to give up, continue trying to find a way to restore everyone's lost memories.
Why? I've been busy with the student 
council presidential campaign lately.
Warum? Ich hab eben gerade gut zu tun mit
der Kampagne zum Schülerratspräsidenten.
¿Por qué preguntas? Mi campaña 
presidencial me ha tenido muy ocupado.
¿Por qué lo preguntas? Mi campaña 
presidencial me ha tenido muy ocupado.
Pourquoi j’y vais moins ?
Perché me lo chiedi? Ultimamente sono stato occupato
con la campagna elettorale per la presidenza.
Por quê, você pergunta?
Почему? Просто я в последнее время
очень занят президентской кампанией.