Jinbei has traveled all the way to Edo to join the Insect Magistrate’s Office.  That is if he can find it before being killed by a Yarougumo.
So I want to at least be a strong 
samurai he can take pride in,
Así que por lo menos quiero ser un guerrero 
fuerte del que pueda sentirse orgulloso,
Y por eso quiero ser un gran 
samurái y ocupar su puesto
Então quero ao menos me tornar um grande
 samurai no qual ele poderá se orgulhar,