The aftermath of the ferry incident signals a clear shift in Kazuya's feelings. Meanwhile, there's a conspiracy brewing at the hot springs inn he and his family decide to visit.
No actual date.
لا موعد فعليّ
Kein spezifisches Datum.
No hay fecha fija.
Je déposerai l’argent du rendez-vous
dans ta boîte.
Sarà un appuntamento fittizio!
Sem encontro!
На свидание. 
Деньги будут в почтовом ящике.