Kakushi tries to finish up some extra work early so he can enjoy a trip to the hot springs with Hime, but he catches a cold. Later on, they manage to go to the hot springs, but it's apparently filled with secrets.
Come forth and bloom, flowers,
and catch the fragments of dreams
تعالي وأزهري يا زهور 
والتقطي شظايا الأحلام
खिल जाओ ए फूलों, और पकड़ों सपनों को
Venham e desabrochem, flores