Tetsuo and Kasen work with thier old college friend to make it look like Nobuto is still alive. While trying to find out Nobuto's password to access his social media account, Tetsuo encounters Nobuto's father.
But the scene is shot through a dash cam.
.لكنّه مشهد من كاميرا منضدة السّيّارة
Aber die Szene soll durch eine
Dashcam gezeigt werden …
Te digo que tiene que ser la cámara
de tráfico de un coche.
Es que la escena se graba
con la cámara del coche.
C’est pas vraiment
ce qu’on avait en tête.
लेकिन सीन को डैश कैम के जरिए
शूट किया गया है।
Beh, come dicevo,
l'idea è che sia una dash cam a riprenderlo...
Mas a cena seria
de uma câmera veicular.
Но сцена должна быть снята
на видеорегистратор.