A classmate asks Yumiella for help slaying a dragon in her family's territory. Yumiella recognizes the task as an event from the game that rewards the player with a means of transport and is eager to take up the challenge.
Wait, is he embarrassed 
to be in a girl's room?
مهلًا، هل يشعر بالحرج لكونه في غرفة فتاة؟
Ist es Patrick etwa peinlich,
ins Zimmer eines Mädchens zu kommen?
Vaya, ¿le avergüenza estar
en el cuarto de una chica?
Anda, ¿le da vergüenza estar
en el cuarto de una chica?
Est-il embarrassé à l’idée d’entrer
dans la chambre d’une fille ?
Non è che Patrick
Por acaso ele está com vergonha
de estar no quarto de uma garota?
Неужели он так стесняется
находиться в комнате у девушки?