Makoto decides to stop liking cute things so that his mother won't be sad. He starts going to school as a boy, and even asks Saki if she will go out with him...
Let me handle your mother.
Das mit Mama kriege ich schon hin.
Yo me encargaré de ella.
Yo me encargaré de tu madre.
Je vais m’occuper d’elle,
ne t’inquiète pas.
Non preoccuparti di lei, lascia fare a me.
Deixe que eu lido com ela.
Я её как-нибудь успокою, не переживай.