Tensions are high between Sakurai and Hana as the lovers' holiday of Christmas approaches. Sakurai gets a shock when he touches base with his family.
Oh. Yeah, I guess it is.
I forgot I borrowed it.
Ach, stimmt, das gehört dir.
Ahora que lo recuerdo, sí, es tuya.
Ahora que lo dices… Sí, es tuya.
Maintenant que tu le dis,
t’as raison.
Ah, già. In effetti hai ragione, 
avevo dimenticato di averla presa in prestito.
Ah, pensando bem, é seu mesmo.
Ах да… Вообще-то, она и правда твоя.