Asuka invites Kumiko over for a study party. With Kumiko's sister quitting college and Asuka's band membership uncertain, Kumiko and Reina are forced to contemplate the role of music in their lives.
I didn't want to wake you up.
لم أرد إيقاظك
Ich wollte dich nicht wecken.
Pero no quise despertarte.
Pero no quise despertarte.
Je n’ai pas voulu te réveiller.
Non me la sentivo di svegliarti.
Eu não queria acordá-la.