Kazuya takes Kiriha and Kokuri grocery shopping, and then Shirou finds his charisma boosted to uncontrollable levels by a cologne amasogi.
Bottom of the third, 
tied at 3-3 with Kaneda at bat.
آخر الشوط الثّالث بنتيجة
التعادل 3-3 والكرة مع الضارِب كانيدا
2. Hälfte des 3. Innings, es steht 3-3.
Jetzt kommt Kaneda zum Schlag.
Están 3 a 3 en la parte baja
de la tercera, batea Kaneda…
Están 3 a 3 en la parte baja
de la tercera, batea Kaneda…
Troisième manche, 3 partout,
Kaneda à la batte…
Alla fine del terzo inning, siamo a un 3 a 3,
No fim do terceiro período, o placar está 3 a 3,
Конец третьего иннинга. Счёт
3:3. Отбивающий — Канэда.