Having found a lead on the Himemiko, Yuzuki heads to Sanada territory with Kanbee and Hanbee at the behest of Imari. Along the way the trio is pelted by a rainstorm and Yuzuki collapses with a fever. Hanbee and Kanbee carry the ailing Yuzuki to the Sanada mansion where she is tended to by Saizou Kirigakure and Sasuke Sarutobi. While Yuzuki is recovering, Kanbee and Hanbee follow up on the lead and are given access to what information the Sanada have on the missing Himemiko, but they find little beyond that she had once visited the region. Once Yuzuki is feeling better she is shown around Sanada lands by Yukimura Sanada himself when suddenly the village is attacked by yakuma...
But the people of this land 
really do take care of me.
ولكن، أهل هذه الأرض 
.يعتنون بي حقًّا
Doch die Menschen dieses Landes
kümmern sich sehr um mich.
Pero las personas
de esta tierra cuidan de mí.
Pero las personas
de esta tierra cuidan de mí.
Mais les gens de ce domaine
prennent bien soin de moi.
Però le persone di qui 
si prendono davvero cura di me.
Mas o povo desta terra cuida bem de mim.
Но местные жители действительно
очень заботятся обо мне.