When Kunio and his friends are confronted by local punks, they believe they are saved when Eikichi arrives. However, he refuses to help, believing their predicament will teach them about taking responsibility.
You don't believe in Kokkuri-san, right?
لا تؤمن بكوكوري-سان، صحيح؟
Du glaubst doch
nicht an Kokkuri, oder?
No crees en el Kokkuri-san, ¿verdad?
No crees en el Kokkuri-san, ¿verdad?
De toute façon, t’y crois pas.
Alors, où est le problème ?
Você não acredita 
no Kokkuri-san, né?