The Nine Schools Competition has ended, and it is now the second semester. Ayako and Fumiya visit Tatsuya to deliver a letter they were entrusted directly from Maya. The letter was a request asking for Tatsuya's cooperation in capturing Gongjin Zhou. The Kurobas were also pursuing him but lost sight of him in the Kyoto area. It seems Gongjin Zhou has been receiving help from the Traditionalists, a faction of Ancient Magicians, in his escape. The Traditionalists and the Kudou Family have been in conflict with each other for many years. So, Tatsuya decides to reach out to Fujibayashi, Retsu Kudou's granddaughter, to ask for Retsu's cooperation in capturing Gongjin Zhou.
We'll never know the truth
unless we ask them,
،لن نعرف الحقيقة أبداً ما لم نسألهما
Da müssten wir sie schon
persönlich fragen,
Nunca sabremos la verdad
si no les preguntamos,
Nunca sabremos la verdad
si no se lo preguntamos,
On ne peut pas en être sûrs
sans les interroger,
Non possiamo sapere la verità
senza chiedere,
Não saberemos sem perguntar de fato.
Ну, утверждать не берусь.