After saving Draken's life, Takemichi returns to the future to find that Akkun made his dreams to become a hairstylist come true and the accident caused by Toman that killed Hina never happened. After reuniting with Naoto, he finds out that Hina is alive, and they go to see her. Right before they're supposed to see her, Takemichi starts having some doubts because he's embarrassed at the fact that he hadn't changed at all and suddenly says he doesn't want to see her.
Is he talking to himself? What a weirdo.
.هل يتحدث بمفرده؟ يا لها من غريب أطوار
Selbstgespräche? Komischer Kauz.
¿Hablaba solo? Qué tipo tan raro.
¿Hablaba solo? Qué tipo tan raro.
Il parle tout seul ?
Bizarre, ce mec.
Stava parlando da solo? Che tipo strano.
Ele está falando sozinho?
Que cara esquisito...
Это он сам с собой? Странный тип.