Kotoko offers her own explanation of Sumi's death, which awakens the memory of a crime that had slept for decades.
there's still always a 
price to pay in the end."
".يبقى دائمًا ثمن يجب دفعه في النهاية
on finit toujours par payer.
prima o poi c'è sempre un contrappasso.
sempre há um preço a se pagar".