Asirpa comes face to face with the 7th Division, and doesn't like what she sees.
I want to return to Hokkaido, 
where my aging parents await...
...أريد العودة إلى هوكايدو حيث ينتظرني والداي المسنان
Ich würde gerne nach Hokkaido zu meinen
Eltern zurückkehren, die auf mich warten.
Quiero regresar a Hokkaido,
donde esperan mis ancianos padres.
Quiero volver a Hokkaido,
donde esperan mis ancianos padres.
J’aimerais rejoindre mes vieux parents
à Hokkaido,
Vorrei poter tornare in Hokkaido, 
dove mi aspettano i miei vecchi genitori...
Quero voltar para Hokkaido, onde
meus velhos pais esperam por mim...
Хочу вернуться на Хоккайдо,
помогать пожилым родителям…