After the conclusion of the first test, the exam participants have some time to kill in town. What do mages get up to on their days off?
Come to think of it, Frieren struggled 
to get up on the morning of the second day.
بالتفكير في الأمر، واجهت فريرن
.صعوبة في الاستيقاظ في صباح اليوم الثاني
Übrigens, Frieren,
Por cierto, te costó despertarte
la mañana del segundo día, ¿verdad?
Ahora que lo pienso, Frieren, te costó
mucho levantarte el segundo día.
Au fait, Frieren, tu en as bavé
pour te lever le deuxième jour.
A proposito, Frieren... La mattina
del secondo giorno non ti svegliavi più.
É mesmo: a Frieren custou
para acordar na manhã do segundo dia.
Я что вспомнила, Фрирен!
Ты на второе утро чуть всё не проспала!