As dawn breaks, Mangetsu awakens in Shingetsu's apartment. On her way back home, Shingetsu tells her more about mages and GRANBELM. Determining that Mangetsu has no intention of fighting, Shingetsu prepares to erase her memories, but her technique is unsuccessful. When Shingetsu is about to give up, Mangetsu asks her for more information about GRANBELM...
What're you doing now?
ماذا تفعلين الآن؟
Was wird das jetzt?
¿Ahora qué harás?
¿Ahora qué harás?
Tu vas faire quoi ?
E adesso che fai?
O que você está fazendo?
Что ты делаешь?