The Gamers Meet-up gets together at Chiaki’s place to play a board game. The seems to reveal – or maybe even predict – something about the gang’s relationship with each other.
I'm so happy things are 
working out for Amanocchi.
أنا سعيدة للغاية لأنّ الأمور تسير 
.على ما يرام من أجل أمانو-تشي
Deine Aguri freut’s richtig für Amanocchi,
dass sich seine Mühen auszahlen.
Me alegra que le vaya bien a Amano-cchi.
Me alegra que le vaya bien a Amanocchi.
Les efforts d’Amano ont payé,
ça me fait plaisir.
Sono davvero felice che le cose
stiano iniziando a girare nel verso giusto per lui.
Fico feliz de ver as coisas 
dando certo para o Amanocchi.
Я так рада, что у Амано всё наладилось.