The substitutes discover the enemy's plan to burn down Kyoto and learn of two of their hideouts. Without concrete evidence, they're forced to split up and investigate...
Don't give up on yourself.
Gib dich selbst nicht auf!
No renuncies a ti mismo.
No renuncies a ti mismo.
Tu as encore une chance !
Non arrenderti!
Não desista de si mesmo.
Не ставь на себе крест!