When Yuto first joined the team, he felt isolated from the other members due to his older brother Hayato. After seeing Yuto clash with his seniors, Ashikiba challenges him to a race. It ends with a crushing victory for Ashikiba, and Yuto learns to respect him and his strength. During the finish line sprint on the second day of the Inter-high, Ashikiba entrusts Yuto with the responsibility of being the team's ace. He overturns his own assumptions that he's a climber with a fierce sprint, catching up to Imaizumi and Midousuji! But as Midousuji and Yuto race against each other, Imaizumi thinks of his teammates and removes his own "limiter!"
I couldn't even see his 
back on the final bend.
Am Ende konnte ich nicht
mal mehr seinen Rücken sehen …
Ni siquiera pude ver su espalda
en el tramo final.
Ni siquiera pude ver su espalda
en el tramo final.
All'ultima curva
 non riuscivo nemmeno a intravederlo.
Na última curva, eu até o perdi de vista...
В конце даже спина его скрылась из виду.