With their second song complete, WUG prepares for their second concert.
However, WUG's concert falls on the same day as the I-1 Club's Sendai Theater opening concert. The town is painted in the colors of the I-1 Club and WUG is overwhelmed by the idol group's power, but the girls put their best efforts into their lessons and advertise their own concert.
That was before Oshiage built its Skytree.
Das war bevor Oshiage seinen Skytree gebaut hat.
Eso fue antes de que construyeran 
el Skytree en Oshiage.
Eso fue antes de que construyeran 
el Skytree en Oshiage.
À cette époque, Oshiage
n’avait pas encore de Skytree.
All'epoca non c'era nemmeno la Skytree.
E isso foi bem antes de Oshiage ter a Skytree.