Shinn and Rey have returned Stella to her allies in order to save her life. As punishment for defying military regulations, the two pilots are placed in detention while the ZAFT leadership determines their fate.
And when the situation arises,
please lend me your strength!
Und wenn es so weit ist,
leiht mir bitte eure Kraft!
Y cuando llegue el momento,
¡ayúdenme con su fuerza!
Y cuando llegue el momento,
¡ayudadme con vuestra fuerza!
Et quand viendra l’heure,
prêtez-moi main-forte.
Além disto, quando for preciso, 
me emprestem a sua força!