Yuito and Kasane learn about their mother's past as their platoons continue their mission to shut down BABE. Kasane travels to the past to meet with someone who knows about the Red Strings, but when she returns to the present, she's not alone!
Yuito, forgive me for leaving you
when you were so young.
Yuito, vergib mir,
Yuito, perdóname por dejarte
cuando eras tan joven,
Yuito, perdóname por dejarte
cuando eras tan joven,
Yuito, pardonne-moi
Yuito, me perdoe por deixá-lo
quando você era tão jovem.
Юито, прости.