Régiment du Cuisine with the Central Gourmet organization lead by Azami Nakiri continues. The 1st BOUT was won by the Soma and the rebels! To keep the momentum going and secure more wins, the rebels place Kuga, Mimasaka and Megishima as their next cards. Central on the other hand, sends in First seat; Tsukasa, Second seat; Rindo and Fourth seat; Saito. With the best members of both team, 2nd BOUT is bound to throw off some sparks!
When all the flavors finish 
blending together and connect,
،عندما تمتزج النّكهات معًا وتتشابك
.سيكون الحساء قد اكتمل
Wenn die Geschmäcker zu einem Ganzen
verschmolzen sind, ist die Suppe fertig.
Cuando los sabores se entrelacen,
la sopa estará lista.
Cuando los sabores se entrelacen,
la sopa estará lista.
Les goûts vont se mélanger
et gagner en homogénéité.
Una volta che i sapori si saranno fusi
e legati tra loro, il brodo sarà pronto!
Quando os sabores se
misturarem e se conectarem,
Когда вкусы растворятся и
сольются воедино, суп будет готов!