Miyano finally knows how he feels. Although he doesn't know it, Miyano repays all the wisdom and advice Ogasawara gave him. Despite his newfound confidence in his feelings, Miyano struggles to find the right time to tell Sasaki. Did he wait too long?
He's always so direct. It makes me blush.
Senpais Antworten sind immer
so direkt, da schmelze ich fast …
Como Sasaki es tan directo, me sonrojo.
Como Sasaki es tan directo, me sonrojo.
Il est toujours tellement franc,
ça m’embarrasse un peu…
Il senpai è sempre così diretto, 
mi mette in imbarazzo.
O senpai é muito direto, dá vergonha.
Сасаки любит всё говорить напрямую…
и вечно смущает меня.