Princess Laynessia Cowen vows to go to the city of Akihabara herself and beg the adventurers for help against the goblins.  The members of the Crescent Moon Alliance can't conceal their excitement at meeting a real princess.
Princess, are you hungry?
Prinzessin! Prinzessin,
sind Sie vielleicht hungrig?
Quiero algo más ostentoso.
Dites, princesse,
vous n’avez pas faim ?
Vorrei qualcosa un po' più appariscente.
Princesa, está com fome?
— Главное чтобы поярче было...
— Принцесса, хотите поесть?