To be accepted as Yaga's pupil, Seth must prove his strength as a sorcerer. He asks Melie for help, but attack magic isn't her strong suit, so she tells him she can't help... but her worry for Seth causes her personality to take a drastic turn into "Crazy Melie." She teaches Seth the harsh and dangerous lesson that strength can't be gained unless you're prepared to die for it, but then things go horribly wrong...
I can still use defensive magic,
 but that's all.
لا أزال قادرة على استعمال السّحر
...الدّفاعي، لكنّ ذلك
Verteidigungszauber bekomme ich
 noch hin, mehr nicht.
Todavía puedo usar magia
defensiva, pero eso es todo…
Todavía puedo usar magia
defensiva, pero eso es todo…
Par contre, les sorts défensifs,
c’est une autre histoire…
Me la cavo bene con la magia difensiva, 
ma niente di più...
Eu posso usar magias defensivas, mas só...
Я больше по защитным чарам.