Saijou Mariya, a classmate of Takeo's, would not count running as one of her favorite activities, but she ends up being assigned to a relay at the school festival along with Takeo. Takeo tries to help Saijou improve through practice. Saijou, who barely knows Takeo, gradually comes to realize his rare qualities...
Oh, the one where the bear finds a lost 
earring and chases after the owner.
تلك التي يجد الدّب فيها قرطًا ضائعًا ويلاحق مالكتها
Ah, das Lied, in dem ein Bär einen Ohrring
findet und dem Besitzer nachläuft.
Oh, esa en la que el oso encuentra 
un pendiente y persigue a la dueña.
Oh, esa en la que el oso encuentra 
un pendiente y persigue a la dueña.
Oh, quella dell'orso che trova un orecchino
e insegue la proprietaria.
Ah, aquela do urso que encontra
 um brinco e persegue a dona.