It's time for the Christmas party, an annual tradition at Hiiragi Apartments. Shiori continues to grow closer to Ichiro, but she also spends time with some of the other friends she's made since her arrival.
I was thinking about inviting her on a walk.
.كنتُ أفكّر في دعوتها للتّمشّي قليلاً
Eigentlich wollte ich sie ja fragen,
ob sie Lust auf einen Spaziergang hat …
Y yo que quería invitarla
a dar un pequeño paseo.
Y yo que quería invitarla
a dar un pequeño paseo…
Moi qui avais l’intention
de faire une balade.
Avevo una mezza idea di invitarla
a fare una passeggiata...
Tava pensando em chamar ela
pra dar uma caminhada juntos.
Эх, а я собирался
пригласить её на прогулку.
ตั้งใจว่าจะชวนไปเดินเล่นซักหน่อย