The Round 5 is finally decided!
Can Tamakoma-2 achieve victory with their new team tactic, which includes a new technique acquired by Osamu and Chika—who won’t give up on the Away squads to the Neighborhood—and their collaboration with Yuma?
Meanwhile, Hyuse suggests an unexpected plan to Osamu and the others.
Tamakoma pisses me off.
They're just newbies!
!تاماكوما يستفزّونني. إنّهم جدُد
Tamakoma kotzt mich an!
Das sind doch totale Grünschnäbel!
¡Tamakoma me enoja mucho!
¡Son unos novatos!
¡Tamakoma me enfada mucho!
¡Son unos novatos!
Ils me gonflent grave,
ces fichus bleus de la Tamakoma !
Quelli della Tamakoma mi fanno troppo incazzare, 
sono solo dei novellini, accidenti!
O Tamakoma me irrita.
Eles são apenas novatos!
Как же меня бесит Тамакома!
В ней ведь одни новички!