After Aoi helped the tengu father and son reconcile, Raiju, a noble from the capital, becomes interested in Aoi. Meanwhile, Aoi follows Nobunaga to the back of the pine grove only to find a large silver beast collapsed in front of a crumbling shrine.
Completely opposite? Is that right?
Das genaue Gegenteil? Ach ja?
¿Totalmente opuesto?
¿Es eso cierto?
Ah bon ? Tu es à ce point différent ?
Completamente oposta? É isso mesmo?