Chihaya has injured her right hand, so she's forced to play with her left.  Her first opponent is Yuube, from Akashi First Girls.  Chihaya struggles to take cards with her left hand.  Will she be able to make it past the first round?
Tsukuba kept appealing to 
us for a chance to play.
Tsukuba siguió pidiéndonos 
una oportunidad para jugar.
Tsukuba siguió pidiéndonos 
una oportunidad para jugar.
Tsukuba ficou, toda hora,
 pedindo uma chance de jogar.