Subaru heads to Roswaal's mansion in hopes of finding out what's going on there and how he can fix it. He has Frederica and Petra evacuate to Arlam Village to protect them from Elsa's attack, then heads to Beatrice's forbidden library. He tries to get Beatrice out of the library, but her wishes don't align with his plans, and their discussion goes nowhere. Then, against all logic, Elsa finds her way into the forbidden library...
It was an awful thing to do to Ram, 
but had I not created an opening,
كان تصرّفاً فظيعاً بحقّ رام، لكن
،لو لم أخلق فرصة لثغرة
Es tut mir zwar sehr leid um Ram,
No me gustó hacerle eso a Ram,
No me gustó hacerle eso a Ram,
Je suis navré pour Ram,
È stata una mossa davvero indegna nei confronti di Ram, 
ma se non avessi creato un'occasione,
Fiz algo terrível com a Ram,
mas se eu não arranjasse uma brecha,
Не хотелось бить через Рам, но без 
хитрости мои шансы были невелики.