Kuon asks Asahi for a favor. Gloria is challenging herself for the sake of her future, and she needs Asahi's help! Or does she? Later, Asahi considers making a big change to his life as an adventurer and goes to Tanya for advice.
Did he get hit by a 
basilisk's gaze or something?
هل ضُرب بنظرة من باسيليسك أو ما شابه؟
Wie, hat er den Blick eines
Basilisken abbekommen?
¿Qué? ¿Lo miró un basilisco?
¿Lo ha mirado un basilisco o qué?
क्या उसने बेसिलिस्क की आँखों में देखा था?
Ha guardato negli occhi un basilisco o roba simile?
Ele foi atingido pelo olhar
de um basilisco ou algo assim?
Что, на него Василиск посмотрел?