Horse Girls II Episode 10 - One Day, without a Doubt: No longer able to run at full speed, Tokai Teio realizes that she'll never win again. Left with no reason to race, she plans to withdraw from Team Spica, but Trainer asks her to put on one last show for her fans.
That's just it. I'm not 
racing at all anymore.
.هذا كلّ ما في الأمر؟ لن أتسابق بعد الآن
Hast du nicht gehört? Ich hab das
Rennen an den Nagel gehängt.
Te digo que no puedo prometerte eso.
Te digo que no puedo prometerte eso.
Je te dis
que je ne peux plus te le promettre.
Te l'ho già detto. Non correrò più.
Mas eu acabei de dizer
que não vou mais correr.
Я же сказала,
что больше не участвую.