During her first class on the Land, Nozomi unconsciously uses a powerful technique called the Vacuum Butt Cannon.  When they learn that she's used this technique, Rokudou Rin, Kawai, and the other members of the elite class invite her to train with them. Nozomi is excited and vows to master the ability. But then one of the teachers calls her...
Why does this hurt so much?
Warum schmerzt das so?
¿Por qué me duele tanto…?
¿Por qué duele tanto…?
Pourquoi j’ai si mal ?
Perché me fanno così male...
Por que ele está doendo assim...