Kohana and the rest of the committee arrive at a villa on the beach to celebrate the end of the Hoshi Festival. With sidelong glances, their always languid advisor Chieri watches them excitedly frolic about. When Kohana finds a secret greenhouse, Chieri tells her stories of her mother Sakura from when they were students. Kohana and her friends feel a great sense of relief and sadness now that everything is over. Now that the festival is over, the executive committee is to disband this day--
It was a miracle we met in the first place.
كان لقاؤنا معجزة أساساً
Es war schon ein Wunder,
dass wir uns getroffen haben.
Fue un milagro que pudiésemos 
conocernos en un primer lugar.
Fue un milagro que pudiésemos 
conocernos en un primer lugar.
Notre rencontre
était un véritable miracle.
È stato già un miracolo
 riuscire a incontrarci.
Foi um milagre nos conhecermos...