Junichi finds a love letter in his shoe box after school, but feels compelled to properly turn the girl down, as he already has a girlfriend. As it turns out, there’s another gal waiting for him who starts to get hot and heavy with him. Only for Yukana to show up at the worst possible moment…
Just like that. Just be honest with yourself,
and I'll make you feel good.
So ist es richtig. Sei ehrlich zu dir selbst
und ich führe dich in den siebten Himmel.
Si eres sincero contigo mismo,
te haré sentir bien.
Si eres sincero contigo mismo,
te haré sentir bien.
Si tu es honnête envers toi-même,
je te ferai connaître le plaisir…
Bravo, così! Abbandonati ai tuoi istinti
e ti farò toccare il cielo con un dito.
Seja sincero consigo mesmo 
e eu vou te levar ao delírio.
Вот так. Дай волю своим желаниям 
и я сделаю тебе приятно.