This episode recounts Shinn's personal history. During the previous war, Shinn and his family lived peacefully in the neutral nation of Orb, but eventually even Orb was drawn into the conflict.
Now, as we face this situation,
I still believe this to be true.
Nun, wo wir dieser Situation gegenüberstehen,
halte ich es noch immer für richtig.
Ahora, mientras nos enfrentamos
a esta situación, sigo creyéndolo.
Ahora, mientras nos enfrentamos
a esta situación, sigo creyéndolo.
Je persiste à le croire malgré
la situation dans laquelle nous sommes.
Agora, diante desta situação,
 ainda acredito nisso.