There's still no sign of Maria anywhere, and now Catarina has fallen into a deep sleep during which she dreams of her past life. Meanwhile, Geordo has a doctor examine her, but is disheartened when no cause can be found. As Catarina continues to sleep, all of her friends come to terms with their own feelings.
I'm going to save her this time.
.سأنقذها هذه المرة
Dieses Mal werde ich sie retten.
Esta vez hay que salvarla.
Esta vez hay que salvarla.
Promis, cette fois, je la sauverai.
Questa volta la salverò.
Dessa vez, eu vou salvá-la.
Уж в этот раз я её спасу!