The six leaders arrive in Chuuoku where the special forces have started rioting due to the influence of Kaibyakumon's drones. The second helicopter lands in Shinjuku where they start looking for the drones' control server, but they fall into Scuro's trap.
You'll be free
ستكون حرًّا
Du wirst frei sein
Serás libre.
Serás libre.
Tu seras libre
Você será livre
You'll be free