Rito, Mari, and Kotoko decide to destroy the Amatsumara. The relief of their bodies returning to normal doesn't last long--the furious Ebifurya attempts to capture the girls himself. However, Misa stands in his way in an attempt to stop him. When Misa describes her admiration and feelings towards creativity, the girls are deeply sympathetic. And then she reveals a shocking truth.
Mari and Kotoko are the ones who taught 
me that even I could be wonderful.
ماري وكوتوكو هما من علّماني أنني حتى أنا
يمكنني أن أكون مذهلة
Selbst ich kann wundervoll werden.
Mari y Kotoko me enseñaron
que incluso yo podía ser maravillosa.
Mari y Kotoko son las que me enseñaron
que incluso yo podía ser maravillosa.
Moi aussi, c’est Mari et Kotoko
Mari e Kotoko mi hanno insegnato
che anche io potevo essere meravigliosa.
A Mari e a Kotoko me ensinaram que
até eu conseguiria ser fabulosa.
Мари с Котоко первыми показали мне,
что и я могу стать замечательной.