Seth parts ways with Alma and her helpers, and arrives at the continent of Cyfandir alone. There, he has an unexpected encounter with the Merchant Barons, who have come to this land to exploit its resources and see the sorcerer Seth as an enemy. Seth is backed into a corner by the Merchant Barons' fierce attacks, but finally escapes with Grimm's help. When Seth finally arrives in the city, he's surprised to see both sorcerers and ordinary humans living together... and admiring the Knights-sorcerers together.
Oh? You didn't bring us along 
just for a picnic, did you?
ماذا؟ لم تحضرنا إلى هنا 
للتّنزّه فحسب، صحيح؟
Ach? Ihr habt uns aber hoffentlich nicht
nur für ein Picknick hier rausgeschleppt, oder?
¿Eh? No nos trajiste
solo por una excursión, ¿verdad?
¿Eh? No nos trajiste
solo por una excursión, ¿verdad?
Tiens donc, vous ne nous avez pas
Oh? Non ci avrai portati qui 
per fare un picnic, vero?
Ué, não nos trouxe só para
um piquenique, não é?
Так-так… То есть вы нас потащили
в такую даль, чтобы пикник устроить?