Tomoko Tominozawa, a local art dealer, delivers an invitation to an upcoming exhibition to Kana. When a bear-like monster is supposedly sighted at Yumemi's school, Kana and Makoto decide to take matters into their own hands.
Oh, my, Makoto-kun, you certainly have grown up.
Oh, Makoto!
Bist du aber groß geworden!
¡Vaya, Makoto!
Sin duda has crecido.
Oh, Makoto ! Tu as bien grandi !
Que coisa, Makoto, você
certamente cresceu.