Yoshikawa heads over to Ishikawa's house. Christmas brings romantic holiday cheer to all. Hori and Miyamura discuss their future.
Get 'im, Miyamura!
Knock some damn sense into him!
!عليك به يا ميامورا! ابعث فيه شيئًا من العقلانية
Miyamura, hau ihm eine rein!
Voll auf die Zwölf! Los!
Ve por él, Miyamura.
Haz que entre en razón.
¡A por él!
¡Devuélvele el sentido común a hostias!
Miyamura, mets-lui un bourre-pif !
पकड़ो उसे, मीयामुरा!
इसको कुछ समझाओ!
Fallo, Miyamura!
Dagli una bella testata in fronte!
Acerte-o, Miyamura!
Talvez um soco acorde o bom senso dele!
Миямура, заряди!
Вдарь ему разочек по лбу!