The Light Music Club's members are finally together, and with the School Fair only two weeks away they begin to practice.  With their schedule almost murderously tight, Kazusa proposes a plan to fix their biggest problem, Haruki's guitar playing.  After a great deal of training, the three finally master their first song, White Album.
If you've got time to talk, 
you've got time to practice.
Wenn du reden kannst,
kannst du auch üben.
Si tienes tiempo de hablar, 
tienes tiempo para ensayar.
Si tienes tiempo para hablar, 
también lo tienes para ensayar.
Tu ferais mieux de filer le morceau 
en entier au lieu de dire des fadaises.
Se tem tempo para jogar conversa
fora, tem tempo para treinar.