After Otaku Hero loses a beloved toy robot in the Kanda River, he and the girls are confronted by the hostile middle-aged members of the Mansei Bridge Otaku Commune. The two generations enter a contest to fight over the true definition of otaku culture.
I still have nightmares on the regular
of my family's reactions when they found out.
.ما زلت أرى كوابيس يوميًّا عن ردود أفعال عائلتي عندما عرفوا
Ich sehe bis heute Nacht für Nacht die Gesichter
meiner Familie vor mir, als sie das erfuhren!
Aún tiemblo al pensar cómo reaccionarán
mis otros parientes al saberlo.
Aún tiemblo al pensar cómo reaccionarán
mis parientes al saberlo.
Nos rêves sont hantés
par les visages ahuris de nos proches.
Ho incubi ricorrenti sulle reazioni
della mia famiglia quando l'ha scoperto.
Eu ainda tenho pesadelos com a reação
da minha família quando descobriram!
Лица родных в момент признания
до сих пор преследуют меня по ночам.