Taichi and Agumon are ambushed by an unknown force and sent to another place. There, Agumon is faced with the challenge of finding the real Taichi from dozens of copies that are all crying in pain for help.
We can't... lose yet...
...لا يمكننا... أن نخسر
Wir dürfen doch hier nicht verlieren!
No podemos perder aún…
No podemos perder aún…
Je peux pas perdre maintenant…
Non possiamo... ancora perdere...
Não podemos perder ainda...
Мы не можем проиграть...