Uki joins Kohane and Hizume so they can finally be considered an association. Two of their classmates, Kon and Kotetsu come to visit them because Kon has something she'd like some support in. What could the request be?
Well, that's because you can 
hear the sounds of the piano
حسنًا، هذا لأنّه يمكن سماع صوت البيانو
Das liegt an den Geräuschen,
die nachts wie ein Klavier erklingen …
Es porque se escucha el piano
del aula de música por las noches.
Es porque se escucha el piano
del aula de música por las noches.
Parce que chaque nuit,
on entend quelqu’un jouer du piano
Perché di notte si sente il suono del pianoforte 
dalla vecchia aula di musica al piano di sotto.
Bom, é por que à noite
dá para escutar os sons do piano
Ну, потому что по ночам 
можно услышать звуки пианино