Having worked much too hard, Mile and the others decide the Crimson Vow should cease activities for a little while. In plain terms this means... That's right, every working person's inalienable right —— a vacation! While each of the friends enjoys their time off in their own way, Mile, with her sad history as a master of spending time by herself in her previous life, goes off to savor her time off on her own, but...
Also, on an unrelated note, this episode contains swimsuits.
Reina and I had breakfast together,
 then she went out.
تناولت أنا ورينا الفطور معاً ثمّ خرجت
Reina ist los, nachdem wir
gemeinsam gefrühstückt hatten.
Desayuné con Reina
antes de que se fuera.
Desayuné con Reina
antes de que se fuera.
Reina a filé
après avoir déjeuné avec moi.
Reina ed io abbiamo fatto
colazione insieme e poi è uscita anche lei.
Reina e eu tomamos o café da manhã
juntas e ela saiu em seguida.
А Рэйна позавтракала со мной 
и тоже вышла погулять.