Fenrys wins a hot springs resort trip in the town lottery, so Flio and company head to the hot springs. They all enjoy the resort in their own way without realizing that the Dark Army's top officials are staying there as well...
If you come face to face with Yuigarde, 
there's no way it's going to end peacefully!
،إن واجهت يويغارد مباشرة
!فمن المستحيل أن ينتهي الأمر بسلام
Triffst du auf Yuigarde,
bleibt das ganz sicher nicht friedlich!
¡Si Yuigarde llega a verte,
te dirá de todo menos bonito!
¡Como Yuigarde te vea
te dirá de todo menos bonito!
Si vous croisez Yuigard,
ça va forcément dégénérer !
Se Yuigarde ti vede non c'è possibilità
che si risolva pacificamente!
Se você ficar cara a cara com o
Yuigarde, não há como terminar em paz!
Встреча лицом к лицу с Юигардом
ни за что не окончится мирно!
ถ้าจ๊ะเอ๋กับยุยการ์ดแล้วคิดว่ามันจะจบง่าย ๆ รึไง!