Sawamura and Raichi face off for the second time. Sawamura is fired up with Coach Kataoka's encouraging words. However, the hit he thought he jammed turns into a homerun and devastates Sawamura. Then, he gets switched out.
He'll wake us up with a big one.
Er wird mit einem Riesenschlag, 
 unser Team wieder wach rütteln.
Él hará despertar al equipo 
con un gran batazo.
Él hará despertar al equipo 
con un gran batazo.
Il suffit qu’il fasse une frappe
dont il a le secret
Ele vai nos despertar com uma das grandes.