Kuon asks Asahi for a favor. Gloria is challenging herself for the sake of her future, and she needs Asahi's help! Or does she? Later, Asahi considers making a big change to his life as an adventurer and goes to Tanya for advice.
Ikusaba Asahi, was it? He is deceiving
 our young lady, no doubt about it.
إيكوسابا أساهي، صحيح؟
Asahi Ikusaba war der Name, oder?
इकुसाबा असाही, है ना? वह जवान मालकिन को
धोखा दे रहा है और इसमें कोई गलती नहीं है।
Asahi Ikusaba, eh?
Se chama Ikusaba Asahi, certo?
Асахи Икусаба, значит?