Técpatl and Unabara square off in Shiokishi's chambers, while Accelerator and Sugitani face each other in the hallway outside. Kinuhata discovers the true reason for the current assault against herself, Takitsubo, and Hamazura.
A dude like you says he's the heir of
those who fought in the name of justice?
Und so einer bezeichnet sich
als Nachfahre der Streiter für Gerechtigkeit?
¿Y te consideras descendiente
de los que peleaban por su justicia?
¿Y te consideras descendiente
de los que peleaban por su justicia?
Et tu serais le descendant de types
E tu saresti il discendente di un gruppo
 che agiva in nome della giustizia?
Um cara assim diz que é descendente
daqueles que lutaram em nome da justiça?
И ещё называешь себя потомком
поборников справедливости?