After standing up to a group of obnoxious older boys on a train, 12-year-old Ryoma Echizen ends up playing  tennis against a high school star. Ryoma seems confident, but does he stand a chance against his opponent's physical advantages?
I can't believe it!
Sasabe dropped his service game!
Hey, hey, das ist doch jetzt nicht wahr …
Sasabe hat sein Aufschlagspiel verloren.
¡No lo puedo creer!
¡Sasabe perdió teniendo el saque!
¡No me lo puedo creer!
¡Sasabe ha perdido a pesar de sacar!
C’est impossible,
Sasabe a perdu son jeu de service.
Não acredito!
Sasabe perdeu no saque!