Despite pouring over the issue, Miyano struggles to define how he feels about Sasaki. In a rare moment alone with Sasaki, Miyano works up the courage to address his feelings.
No, no! You're a good dude!
Nein, nein! Du bist echt
ein toller Typ, Miyano!
No, no.
No, no.
Mais non, enfin !
Ma no!
Claro que não! Você é ótimo!
Да я ж не об этом!