Amidst a clamor of opinions, Arshem and Margaret propose a new way forward for Earth and Xidol. A festival takes place in Togomon for the two people to deepen their relationship. Arshem and Yamato reunite for the first time in a while and spend time together. But then...
My brain gets it, but not my heart.
Auch wenn ich es
logisch gesehen verstehe.
Mi cerebro lo capta, pero…
Mon cerveau comprend,
mais pas mon cœur.