With all of the Energy Points unleashed, Nostradamus foretells of a bleak future, leaving Ren feeling uneasy. Amidst this new development, President Madarame announces his newest project to the world. And just when it seems like things couldn't get any worse, 
Ren and Ryoma's greatest foe appears: Eden. Meanwhile, long after watching in silence, Miroku begins to make her move...
It's a one-way relationship where 
humans benefit by using monsters.
Menschen benutzen die Monster,
um sich einen Vorteil zu erwirtschaften.
Nos aprovechamos de los monstruos
en nuestro propio beneficio.
Nos aprovechamos de los monstruos
en nuestro propio beneficio.
Les hommes exploitent les monsters
à leur avantage, c’est ainsi.
Questa è una relazione a senso unico
in cui gli umani beneficiano di loro.
Esta é uma relação de mão única através da qual
 os humanos se beneficiam ao usar os monstros.