A beach tour was organized to deepen Itsuki's bond with the maidens. However, that information was leaked to the biggest playboy in the academy, Seiya, who followed them in an attempt to seduce the maidens. While at the beach, Lillith, the fortune teller Maiden of Gemini, predicts that Itsuki will die soon.
We're just playing around...
...نحن نعبث فحسب
Wir haben bloß herumgetollt.
Solo estábamos jugando.
Solo estábamos jugando.
On ne faisait que jouer.
Stavamo solo giocando...
Estávamos apenas brincando...
Мы тут просто дурачились...