A young mercenary loner named Guts distinguishes himself in battle during a siege. As fate would have it, he also happens to catch the eye of Griffith, the charismatic young leader of the Band of the Hawk.
Whoever takes the leader's 
head will be well rewarded!
!سيكافأ أيّ أحد يظفر برقبة القارد
Wer mir den Kopf ihres Anführers bringt,
wird reichlich belohnt!
Chi mi porterà la testa del loro comandante 
sarà ben ricompensato!
Quem trouxer a cabeça do líder inimigo
vai ser muito bem recompensado!