"'Follow your heart,' was it? That's how I want to live too."

While Shou still loves classical music from the bottom of his heart, he also wants to explore new sounds and experience new relationships. When Shou explains that to Haruto, Haruto decides to invite Ejima out for drinks to convince him to attend Shou's concert. In their conversation, Ejima says that he still adores Shou's violin playing, but he also has doubts about Shou performing as an idol. Haruto is afraid that Ejima doesn't understand Shou's commitment to music. Ejima explains his own passion for music and his deep respect for Shou's violin playing. Haruto, disappointed that he never felt passion like that in his life, hangs on Ejima's every word.
Yeah. And what a shot, right? 
It's rare to see you practicing winking.
أجل. ويا له من تصوير، صحيح؟ 
.من النادر رؤيتك تتدرب على الغمز
Ja, so sieht man dich selten.
Sí, es una escena poco común.
Sí, es una escena poco común.
Ouais, c’est une photo rare.
Sì. Che scatto raro, eh?
 Tu che provi a fare l'occhiolino...
Sim. E é uma baita foto. É bem
raro te ver praticando piscadinha.
Да, обожаю этот снимок.
Ты редко пробуешь подмигивать.