Miss Monochrome, Maneo, and Ru-chan discuss the creation of an album and her live tour in the convenience store office. When they are boggled by how much they don't know, Super Idol Kikuko's manager, Mana-chan, appears before them. She says they are missing a promoter who will make all the arrangements for her concerts, and announces that she will take the job. Next, she claims she will need another 700 million yen. Unable to come up with that much money, Miss Monochrome goes to a certain mountain pass to search for a promoter on her own.
Asking an amateur to be your promoter is...
...طلبكِ من مواطنة عادية أن تصبح مروّجتك هو أمر
Wie kann ein Normalbürger Ihr Promoter sein?
Demander ça à une amatrice…
Non puoi chiedere a una novellina
di farti da promoter...
Pedir para uma pessoa normal
 ser promotora é meio...