The Kansei University track team miraculously makes it through the qualifier.
The team is inundated by club applicants and interview requests.
Despite them, Haiji calmly focuses on preparing for the race.
However, Jota and Joji suddenly begin to oppose him.
"Haiji's fooling us, isn't he?"
What misgivings weigh heavily on their minds?
Don't mind him.
لا تهتموا
Ignoriert ihn. Ist gut,
dass ihr nicht drauf eingegangen seid.
Ignórenlo.
Pasad de él.
Faites pas gaffe. Il y a du progrès,
personne lui a répondu.
Ignoratelo. E consideriamo un passo avanti 
il fatto che nessuno gli abbia risposto.
Não se incomodem.
Забейте.