Asakusa discovers a mysterious robot, and before long Mizusaki and Kanamori are implicated in the conspiracy surrounding it. The nature of that insidious plot? The Shibahama High School robot club commissioning an anime short from the eizouken. After exploring the maintenance tunnels beneath the school, the girls have their first production meeting with the robot club, where they run into the complicated contradictions in the visions of their would-be clients.
Shooting in the middle of 
the city is too dangerous,
،سيكون إطلاق النار في وسط المدينة خطيراً جداً
Das wäre in der Stadt zu gefährlich!
Der Roboter könnte es zu Boden ringen!
¡Disparar en una ciudad es peligroso,
hace falta un robot!
Disparar en una ciudad es peligroso,
hace falta un robot.
Impossible de tirer en pleine rue,
mieux vaut un plaquage au sol !
Usare armi da fuoco nelle città è pericoloso!
Con un robot invece li si può atterrare!
É perigoso atirar no meio da cidade,
Опасно палить в городе,