After being attacked by the Devil Banishers, Nero as well as Gauche’s younger sister, Marie, were kidnapped and Asta fell into a mysterious coma. Gauche thinks that maybe the head of the Magic Parliament, Damnatio, may have taken his sister, but Damnatio denies the claim. Damnatio’s innocence is proven by using Marx’s communication magic, but they learn that there’s a possibility that Damnatio’s subordinates are behind this incident. Meanwhile, Asta was taken to Owen’s clinic and it becomes apparent that the tracking device he had on his arm had disappeared. They then find its signal coming from somewhere rather unexpected.
If he just continues to rest for a while, 
he should wake up on his own.
ينبغي أن يستيقظ من تلقاء نفسه إن
.واصل في الراحة لبعض الوقت
Aber wenn wir ihn ruhen lassen,
wird er sicher bald aufwachen.
Pero despertará
cuando haya descansado suficiente.
Pero despertará
cuando haya descansado suficiente.
Je sais juste qu’avec du repos,
il devrait bientôt ouvrir les yeux.
Se lo lasciamo dormire a sufficienza, 
dovrebbe svegliarsi da solo.
Se ele continuar descansando por um
tempo, ele deve acordar sozinho.
но если дать ему отдохнуть,
 рано или поздно сам проснётся.