Nakahara lets Makie stay at his place where she reveals a dark family past to Meiko, his older sister. Minare is desperate for a segment idea so Mato sends her and Mizuho to investigate the sender of a mysterious fax.
--The police and salmon...?
--The radio station sent me
to exterminate the evil spirit.
-¿La policía y el salmón...?
-a exterminar al espíritu maligno.
पुलिस और सालमन?
- A polícia e o salmão?
- Para exterminar o espírito maligno.