Katsusaburo tells Seiji about a young cook from his estate named Tokubei who has recently opened up his own shop, and, as a way to celebrate his success, Katsusaburo hopes to borrow some items from the Izumo-ya to decorate Tokubei's shop. The tsukumogami who are lent to Tokubei's shop, the Tsuru-ya, come back with reports of a mysterious female ghost haunting the property. As the search is on to find out more about the identity of the female ghost, the tragic details of Tokubei's sad past come to light.
No, I don't really know that owner very well,
،كلاّ، أنا لا أعرفه تمام المعرفة
Nein, ich kenne den Besitzer nicht sehr gut,
No, no conozco bien al dueño,
No, no conozco bien al dueño,
No, a dire il vero non lo conosco molto bene,
Não, eu não conheço o dono,
Нет, пообщаться нам ещё не доводилось,