Alan and Lise arrive at the site of an explosion to find a foe whose threats to kill bystanders trigger Alan's memories of his time as a hero. Meanwhile, Lizette locks Henriette up, but Henriette's words linger in her mind even after she leaves.
He's likely to die even if I leave him.
غالباً سيموت إذا تركتُه كما هو
Er würde auch ohne mein Zutun sterben,
aber ich will es eigenhändig tun.
Oui, il ne survivra pas ainsi.
J’aimerais abréger ses souffrances.
É provável que ele morra
mesmo se eu o deixar.
Ему всё равно уже конец.
เขาอาจจะตาย หากว่าข้าทิ้งเขาไว้.