In a desperate struggle to find Seiji, Akane and Yuzu seem oddly worried when Guri tells them that he is off with Shikimi searching for her crush. The concern seems warranted when Seiji finds himself in the midst of a torture session with Shikimi. According to this mistress of disguise her ultimate goal isn't just Seiji, but Akane and Yuzu. What is her link to the two sisters and what is it that she's after? And just what has Seiji been dragged into this time? Akane fights Shikimi fiercely to keep the truth hidden. Just when everything seems resolved, Seiji has stopped breathing!
I want Guri-chan to fall to Hell
and transfer to a career as a demon.
Ich will um jeden Preis,
dass Guri zur Hölle fährt
Quiero que Guri-chan vaya al infierno
y se convierta en el diablo.
Quiero que Guri-chan vaya al infierno
y se convierta en el diablo.
J’aimerais que Guri soit déchue
et qu’elle devienne un démon.
Voglio che Guri-chan cada all'Inferno
e diventi un demone.
Quero a Guri-chan venha ao inferno
 e passe para o ramo de demônios.
Я хочу, чтобы Гури отправилась в Ад, 
ведь там она станет отличной демонессой!