During summer break, Tetsuo asks Sakie to join him on patrol duty for the local summer festival, which both the demis and Himari and her friends go to. As each group decides to check out a nearby shrine, they get spooked by some strange occurrences, which turn out to be each other. As the next term begins, Tetsuo converses with an invisible woman named Matsuri.
Well, even without something like that,
،لذلك حتّى بدون شيء كهذا
Aber nun ja, wenn man irgendwie diese Natur
vollständig unter Kontrolle bringen könnte,
Bueno, aunque no fuera eso,
si pudiera controlar su naturaleza,
Bueno, aunque no fuera eso,
si pudiera controlar su naturaleza,
D’autant plus que sans ça,
Mah, anche senza espedienti simili,
Bom, mesmo sem fantasia,
Ну, если даже без помощи костюма