Second-year Kasaba University student Nakata Seigi rescues a foreigner being harassed by drunks. Wavy blond hair, blue eyes, and clear skin. The man who speaks unfaltering Japanese is Richard, a very competent jeweler with customers both domestic and international.
Thanked by Richard for being a "hero of justice," Seigi hires Richard to valuate a memento from his late grandmother, a pink sapphire ring. Through Richard, the mystery hidden in the ring is eventually revealed...
but still, I wasn't sad.
.مع ذلك، لم أكن حزينة
Aber auch das machte mich nicht traurig.
pero aun así, no estaba triste.
pero aun así, no estaba triste.
Même ça, ça ne m’a pas attristée.
ma neanche questo mi rese triste.
Mesmo assim, não fiquei triste.
но я всё равно не грустила.