With the battle against the white-masked man settled, they returned to their bawdy daily life. Basara wakes up with his hand groping Maria's butt, he runs into a naked Mio when he enters the bathroom, and Yuki sneaks into the bath with him. The master-servant pact lying at the heart of everything. Accoring to Takigawa, his classmate and the white-masked man, the pact between Basara and Mio holds another secret. Meanwhile, Basara's childhood friend Yuki invites him out on a date...
so the memorial to your youth 
remains with you always!
sodass das Mahnmal deiner Jugend
immer bei dir ist!
¡Siempre conservarán estos 
momentos de su juventud!
¡siempre conservaréis estos 
momentos de vuestra juventud!
così le emozioni della tua gioventù
 resteranno per sempre con te!
de forma que os pontos altos de sua 
juventude continuem sempre contigo!