Now that she had the idea of making a ceramic cushion, Himeno's head is completely occupied with the topic.
Flustered by the looming deadline of the contest, she has an eureka moment for making the perfect cushion while braiding Mika's hair.
How will that ceramic cushion turn out?
I'm going to put everything
 into the last push!
سأبذل قصارى جهدي في المرحلة الأخيرة
Ich werd beim Endspurt alles geben!
Me esforzaré aun más en la recta final.
Me esforzaré aun más en la recta final.
C’est la dernière ligne droite,
courage !
Ce la metterò tutta nel rush finale!
É o último gás. Vamos lá!
Остался последний рывок!