Thirsting for and beguiled by water, the boy continues to live his life, as though lost or responding to a distant memory from the womb...
The current is strong today, for some reason.
جريان النهر شديدٌ اليوم
Die Strömung ist heute so stark.
La corriente está muy 
fuerte por alguna razón.
Hoy la corriente tiene
mucha fuerza.
Le courant est particulièrement 
rapide, aujourd’hui.
Per qualche ragione, la corrente oggi è forte.
A corrente está forte demais
por algum motivo.