Valentine's Day finally arrives and Adachi and Shimamura hang out as promised. But this time, it's actually Shimamura that has a surprise in store for Adachi.
Shimamura... Wait, is that you?
Diese Shimamura bist du?
Shimamura… Espera, ¿eres tú?
¿Esa Shimamura eres tú?
« Shimamura »… C’est toi ?
Shimamura... ma sei stata tu?
Essa Shimamura é você?
Симамура… Это же ты, Симамура?