When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
Polarity may as well not exist
Kyokusei nado atte nai yô na mono.
La polaridad bien podría no existir
Quizás no exista la polaridad
La polarité n’existe peut-être pas
De nada vale a polaridade existir