Takeru and Professor Kouzuki have collaborated to create a new operating system for the 207th's Tactical Surface Fighters, making the anti-BETA weapons more maneuverable and responsive than ever. But will it even matter if Yuuko can't actually make some progress on the mysterious Alternative IV plan?
Issues with the control systems 
kept these maneuvers from being possible...
أدت المشاكل المتعلقة بأنظمة التحكم إلى منع
 ...حدوث هذه المناورات
Probleme mit den Kontrollsystemen
verhinderten das bisher.
El antiguo sistema de control era
un limitante.
El antiguo sistema de control era
un limitante.
Les paramètres de contrôle
étaient un frein.
Alcuni limiti del sistema operativo
 ne impedivano l'esecuzione...
Problemas nos sistemas de controle
tornavam impossíveis...
Из-за проблем системы управления
 это было невозможно.