It’s Japan versus Argentina, and the winner progresses to the finals. Tsubasa, however, is preoccupied. While on the pitch he learns that his former coach Roberto, who has since remained incognito, is now in the stands somewhere watching.
With Tsubasa at the center,
we were competing against each other.
Mit Tsubasa als Mittelpunkt kämpften wir
und wurden eine richtige Mannschaft.
Competimos siempre alrededor de Tsubasa,
Competimos siempre alrededor de Tsubasa,
Après avoir été rivaux,
comme Tsubasa et moi,
Ci siamo scontrati mettendo al centro Tsubasa
Com Tsubasa no meio-campo,
nós temos uma chance.
Присутствие Цубасы сплотило нас,
теперь мы одно целое!