The final confrontation with the Meganeura Dopant is at hand, and just as Tokime starts to settle in at the Narumi Detective Agency, a threatening force in the city's underworld begins to stir...
And the beef between Tokime 
and Philip that I was worried about
والخِلاف بين توكيمي وفيليب الّذي
كنتُ قلقاً بشأن
Und schließlich haben Philip und Tokime
ihren Streit selbst in den Griff bekriegt.
Me preocupaban Philip y Tokime,
Me preocupaban Philip y Tokime,
Et même leur dispute
qui m’inquiétait
E la lite tra Tokime e Philip
 che mi preoccupava tanto
E a briga entre o Tokime e o 
Philip, que tava me preocupando
Ещё и Токимэ с Филиппом
сами помирились…