"Are those the eyes of a rabbit...?" At Su-won's suggestion, a "war game" is held to provide entertainment at a festival. Su-won, Ju-do, and Geun-tea participate in the war game. Geun-tea, one of the best warriors in Kouka Kingdom, admires Su-won's father Yuhon, an exceptional warrior. Though he deems the laid back Su-won who is unlike his father a "rabbit," during the war game, Geun-tea...
War games of a people who have forgotten
ألعاب حربيّة لشعبٍ قد نسيَ
Kriegsspiele eines Volks,
das den Krieg ...
Juegos para un pueblo que ha olvidado
Juegos para un pueblo que no recuerda 
la sombra de la guerra que nos acecha.
Giochi di guerra fatti da persone
 che hanno dimenticato
jogos de guerra de pessoas
 que já se esqueceram