Makoto, Kei, and Chinatsu meet a fortune teller at the Cherry Blossom Festival. It turns out, she is a witch named Inukai and knows Akane. A dreadful spell was cast on her by Akane, so Makoto feels obliged to undo the spell and invites her over to their house. Will Makoto successfully undo Akane's spell?
But this spell looks pretty advanced...
...لكن لا يبدو هذا سهلاً للغاية
Aber das sieht nicht gerade einfach aus.
Pero esto no luce nada sencillo…
Pero esto no parece nada sencillo...
Mais la formule semble coton,
tu sais ?
Ma anche questo sembra piuttosto difficile...
Mas essa magia parece bem difícil.