“The red hair of what should have been the young and weak princess appeared to be a flame consuming her...”
Hak is accused of murdering King Il. In order to protect Yona and the Wind Village, he gives up his title of chief and decides to wander alone.
I won't feel like pranking you if you aren't 
a bit more comfortable to hold.
فلن أشعر برغبةٍ في ممازحتك 
إن لم يكن من المريح إمساكك
werde ich keine Streiche spielen, wenn
Ihr nicht angenehmer zu halten werdet.
no estaré de humor para travesuras 
si no eres más agradable para sujetar.
no estaré de humor para travesuras 
si no eres más agradable de sujetar.
En l’état, ça ne donne pas envie
de faire des bêtises.
ma non ti impegnassi un po' di più ad abbracciarmi,
não sei se brincarei com Vossa 
Alteza se não for mais amável.