The Nara clan’s chief elder tells Shikadai to quit being a ninja and become a politician in order to increase the reputation of the clan. Shikadai is hesitant, but considers his father’s position and accepts. Boruto and the others are surprised by Shikadai’s sudden decision. Shikadai takes a hiatus from ninja missions and decides to study to become a politician.
that you were an unworthy upstart
who stole their princess!
!أنّك مغرورٌ عديم الاستحقاق سرق أميرتهم
zerrissen sich das Maul darüber,
dass du ihre Prinzessin nur wegen
sparlavano alle tue spalle, 
definendoti un arrampicatore sociale
de que você era um indigno
que roubou a princesa!
«Безродный болван,
что посмел охмурить принцессу!» —