Noa-chan's upset because she can't get her hair to do what she wants. Hana-chan sees her and offers to help! Hana-chan is pleased with the results, but her catastrophic level of clumsiness makes things even worse leading Noa-chan to seek Miyako's help, but...
It's exactly two years ago 
today that we first met!
Heute vor zwei Jahren haben wir
uns doch kennengelernt!
¡Nos conocimos exactamente
hace dos años!
¡Nos conocimos
exactamente hace dos años!
Oggi sono esattamente due anni 
da quando ci siamo incontrate la prima volta!
Hoje faz exatamente dois anos
desde que nos conhecemos!
Ровно два года назад
мы впервые встретились!