The final decision match, and its members chosen from 4 schools, has started. However, upon arriving instead of training, everyone played around in the lounge. In the meantime, Saki and Nodoka slip out over the schools fence and share something that can only be bought with time...
It's already time to start with the training camp activities.
لقد حانَ وقتُ نشاطات معسكر التدريب بالفعل
Ya es hora de empezar con las 
actividades del campamento.
Le programme d’entraînement 
va bientôt commencer !
È arrivato il momento di cominciare
 con gli allenamenti veri e propri.
Já está na hora de começarmos
as atividades do treinamento.