One of Ainswoth's dolls, Beatrice, attacks Illya and the mysterious girl, Tanaka. Both are driven into a corner by her overwhelming strength. Just as they run out of options, someone calls Beatrice back, freeing them from their peril. Afterwards, they both fall victim to hunger and a suspicious ramen shop owner gets them into an even worse crisis--they don't have money to pay him! But the one who saves them from those straits is who you'd least expect.
You helped me carry Tanaka-san, 
and now you're treating us to food.
dass Sie Tanaka-san reingetragen haben
und uns sogar was zu essen machen …
Me ayudó a traer a Tanaka-san 
y ahora nos invita de comer…
Me ayudó a traer a Tanaka-san 
y ahora nos invita de comer...
C’est gentil d’avoir porté Tanaka
et de lui faire à manger.
Mi ha aiutato a portare dentro Tanaka
e ora ci sta anche preparando da mangiare...
Você me ajudou a trazer a Tanaka-san 
para dentro e agora vai nos dar comida.