The Konohanatei gang visit the shrine for New Year’s Eve. Yuzu gets lost again, but she makes some new friends as she tries to find her way home.
I've never seen so many 
people so late in the day.
لم يسبق أن رأيتُ هذا العدد الكبير من النّاس
في وقتٍ متأخّر من اليوم
Ich habe noch nie so viele Leute
zu so später Zeit gesehen.
Nunca había visto
a tanta gente fuera tan tarde.
Nunca había visto
a tanta gente fuera tan tarde.
C’est la première fois que je vois
autant de gens à une heure pareille.
Non avevo mai visto così tanta gente a quest'ora tarda.
Nunca vi tanta gente assim tão tarde.
Никогда раньше не видела 
так много людей в позднее время.