One day before Nobuyuki and Rea's wedding, the women-only "Masaki Ladies' Assembly" gets together.
With her wedding to Nobuyuki, Rea will finally be able to become an official member.

Right after swearing her oath to the assembly, Rea's immediately asked about how her relationship with Nobuyuki began.
Meanwhile in space, left behind by everyone, Airi worked all night to finish her work and tries to get to earth,
but the transportation gate doesn't work and only spits out a recorded message from Washu.
I was just curious and secretly looking 
at the transfer device when...
أصابني الفضول وألقيتُ نظرة سرّاً
...إلى جهاز الانتقال عندما
Es ist passiert, als ich mir heimlich
die Teleportationsapparatur angesehen habe …
Pero estaba intrigada,
y al mirar la máquina de teletransporte…
Pero estaba intrigada,
y al mirar la máquina de teletransporte…
J’étais curieuse,
Ero curiosa, volevo dare un'occhiata di nascosto 
al dispositivo di trasferimento quando...
Eu estava curiosa e procurei em segredo por
um dispositivo de transferência quando...
Просто мне стало любопытно,
и я заглянула в устройство переноса.