The moon is going to crash into the Earth, and there is no way to stop it.  Fine's plan has been to raise the floating continent of Frontier in order to survive, but they lack the needed technology.  They attempt to make a deal with the American government, which betrays them instead.  Ver's noise intervene to save them, but Hibiki is nearby, and she's forced to transform to survive.
I tilted my head and saw the love 
slipping through my fingers.
طأطأتُ رأسي ورأيتُ الحبّ
يتسرّبُ من بين أصابعي
Ich neigte meinen Kopf zur Seite und
sah die Liebe durch meine Finger gleiten.
La imagen del amor cae de
 los dedos torciendo tu cuello.
La imagen del amor se escapa de 
entre tus dedos retorciéndote el cuello.
J’ai baissé la tête
Ho inclinato il volto e ho visto
l'amore sfuggirmi dalle mani.
Inclinei a cabeça e vi o amor 
escorregando pelos meus dedos