Momo gets caught up in Ryo's scheme to expose Yamato's father Chiba Shizuo. When Yamato returns to the dorm, a delighted Nagi tells everyone that Yamato's first confession will be held that night, and the members of TRIGGER and Re:vale gather at the dorm.
But it's true that someone's 
making moves to expose it.
لكن لا أنكر أنّ هناك شخصاً يعمل على فضحهم
Aber irgendwer will den Salon
wirklich auffliegen lassen.
Pero es cierto que alguien
quiere que lo exponga.
Pero es cierto que alguien
quiere que lo exponga.
Mais il s’apprête vraiment
à révéler l’affaire,
Però è vero che qualcuno 
sta cercando di rivelare tutto quanto
Mas é verdade que alguém
está tentando expor isso.
Но салон правда пытаются раскрыть.