Emilico finds herself in a bind, and Kate and the other children hatch a plan to slip into Lord Grandfather's wing to save her. Edward desperately tries to find out what Kate is up to, and the children finally learn the reason behind his plan.
After all, you're always
fretting over trivial matters.
Du machst dir ständig unnötige Gedanken
und missachtest die Regeln.
Después de todo, siempre te preocupas
por asuntos triviales.
Al fin y al cabo,
siempre te preocupas por tonterías.
Toi qui nourris des pensées inutiles,
qui ignores toutes les règles,
Tu pensi sempre solo a cose superflue.
Afinal, você sempre se
preocupa com assuntos banais.