It's Rika's birthday, and the girls get together to celebrate. Rika, however, is focused on her troubled relationship with her mother, and those worries carry over into her next battle. Will she be able to overcome her inner demons in time?
What's that turtle doing?!
ماذا تفعل تلك السلحفاة؟
Was will die Schildkröte hier?
Verschwinde!
¿Qué hace esa tortuga?
¿Qué hace esa tortuga?
D’où sort cette tortue ?
Ne nous gêne pas !
Che sta facendo quella tartaruga?!
O que a tartaruga está fazendo?
Что это ещё за черепаха?!