Haruto watches as his younger sister, Mikoto, seems to blithely accept the reality of figurines that move on their own, but Mikoto actually wants to unravel the mystery of the phenomenon and presses Nona for answers. Haruto, on the other hand, wants to have fun with his otaku buddy Kanmuri Seijirou in their otaku discussion, but...
Maybe I should buy her something.
ربّما يجدر بي شراء شيءٍ ما لها...
Ich sollte ihr was Schönes mitbringen.
Debería comprarle algo.
Debería comprarle algo.
Je vais lui acheter quelque chose.
Dovrei comprarle qualcosa.
Acho que vou comprar algo
de presente para ela.
Надо бы подарок ей купить.