Hikari and Tailmon are back at Petaldramon's forest where they find Digitama all over the place. However, evil Digimon who are filled with hatred for new life are also drawn to this forest.


Next time on Digimon Adventure:
"Bolt, Heraklekabuterimon"
.في الحلقة القادمة من مغامرة الديجيمون، صاعقة، هيراكلكابوتيريمون
Nächstes Mal bei Digimon Adventure:
„Donnerkeil, Herakle Kabuterimon“.
Próximo: "Rayo, Heraklekabuterimon".
Próximo: "Rayo, Heraklekabuterimon".
À suivre, dans Digimon Adventure :
« Tonnerre, Heraklekabuterimon » .
Nel prossimo episodio di Digimon Adventure:,
"I fulmini di Heraklekabuterimon".
No Próximo Episódio de Digimon Adventure: 
"Relâmpago, HerakleKabuterimon".
Далее в сериале:
«Молния, ГераклКабутеримон».