During the battle for Solomon, Mirai goes to see Sleggar while his damaged G-Fighter is being serviced. Understanding her tears, Sleggar entrusts her with a ring he says is a memento of his mother. And then their lips touch... Vice Admiral Dozle Zabi decides to abandon Solomon, and charges into the Federation's main fleet with the mobile armor Big Zam.
Captain, the battle at Solomon
seems rather desperate.
.أيّها القبطان، يبدو أنّ المعركة في سولومون يائسة
Oberst, der Kampf in Solomon
scheint nicht gut zu laufen, was?
Capitán, parece que la batalla
en Solomon es bastante seria.
Capitán, parece que la batalla
en Solomon es bastante seria.
La situation à Solomon est critique,
colonel.
Capitão, a batalha da Solomon 
parece não ter futuro.
Капитан, сражение на Соломоне,
 судя по всему, страшное.