The day of the battle has finally arrived. The student council president, Kokubyakuin Seira, appears to know something about the Absolute Choice and about Chocolat. Meanwhile, she promices to say that she likes Kanade if Kanade wins against her in battle.
I was thinking, "Riding Through 
the Halls on Stolen Bikes,"
Ich dachte an "Auf geklauten Rädern
 durch den Flur fahren".
Pensaba en "Recorriendo los 
Pasillos con Motos Robadas",
Había pensado en "Pasillo Arriba, 
Pasillo Abajo, Con Motos Robadas".
Dans ma tête,
Estava pensando em "Andando nos Corredores
com Bicicletas Roubadas",