Yukiya flies Koume to her home in the Center, but finds a group of toughs waiting to grab her. What does their mysterious leader know, and does the Prince dare to cross him in the midst of a crisis?
And they wonder why 
I can't stand the Center.
.ويتساءلون لماذا لا أطيق المركز
Genau deswegen kann ich
das Zentrum nicht ausstehen.
Por esto no me gusta venir a Central.
Y por cosas como esta odio el Centro.
On voit bien
qu’on est dans le centre.
Ecco perché non mi piace
la Montagna Centrale...
E eles não entendem o porquê
de eu detestar o Centro.
Вот за это я и ненавижу Столицу.