Adachi loses his powers after his night with Kurosawa. After accepting the Nagasaki transfer, he and Kurosawa both struggle with being apart. But Adachi is filled with new determination to make things work out, and has an idea...
At first, he was bewildered 
by his partner's affection.
Anfangs haben ihn Kurosawas
Gefühle total überfordert.
Al principio tenía muchas dudas
por el cariño de su pareja.
Al principio tenía muchas dudas
por el cariño de su pareja.
Il prenait peur
dès qu’on faisait un pas vers lui,
All'inizio l'affetto del suo partner
lo disorientava.
No início, ele ficou perplexo
com o carinho do parceiro.
Сначала он был обескуражен,
что в него кто-то влюбился,
ตอนแรกเอาแต่สับสน
กับประสงค์ดีคนอื่นแท้ ๆ