Suletta has won in her combat with Guel. However, there are now suspicions that her mobile suit Aerial uses the GUND Format, a forbidden "witch's technology." Meanwhile, Miorine faces a crisis as her father Delling wants her to leave the school.
I believe the school duels will be
an effective test of the Aerial's abilities.
أعتقد أنّ المبارزات المدرسيّة ستكون
"اختباراً فعّالاً لقدرات "إيريال
Ich halte ein Duell in der Bildungsanstalt
für ideal als praktische Demonstration.
Creo que los duelos escolares
serán una buena prueba para el Aerial.
Creo que los duelos escolares
serán una buena prueba para el Aerial.
À mon humble avis,
मुझे भरोसा है स्कूल के द्वंद्वयुद्धों में
एरियल की क्षमताओं की कड़ी परीक्षा होगी।
Credo che i duelli a scuola 
siano un ottimo test per le abilità dell'Aerial.
Acredito que os duelos da escola são um meio
eficaz de testar as habilidades da Aerial.
Мне кажется, что дуэль в академии