The Tohoku preliminaries of the Idol Festival approach. As everything from orthodox to unique idol groups enter the competition, President Tange asks the girls what it means to be WUG.
But that's what makes it worth doing.
Aber das ist es, was es ihn wert macht, performt zu werden.
Pero eso hace que valga la pena hacerla.
Pero eso hace que valga la pena hacerla.
Mais c’est encore
plus motivant pour nous.
Ma è ciò che la rende grandiosa.
Mas por isso mesmo que vale a pena.