Kaito and his friends join Airi at her family estate for a study session that takes a fun turn. Afterward, Kaito's party takes another stab at floor 9 and tests out the various new powers they've acquired to great success.
Shinji, you're putting Hikarin on the spot.
‫شينجي، أنت تضع هيكارين في موقف محرج.
Ey, Shinji! Bring Hikarin
nicht in Verlegenheit.
Shinji, no molestes a Hikarin.
Shinji, no molestes a Hikarin.
Hé, Shinji, tu vois bien
que tu la mets mal à l’aise !
Ehi, Shinji, la stai mettendo in difficoltà!
Shinji, você está colocando
a Hikarin em apuros.
Слышь, Синдзи, не напрягай Хикарин!