Realizing the limits of what a family of teenagers can do by themselves, Tanisu seeks help on the mainland with his mind-reading sister Suishi.
But Aisuri-neesan just said 
exactly what she's thinking.
لكنّ آيسوري-نيسان قالت ما كانت تفكّر فيه تمامًا
Aisuri-neesan hingegen sagt
immer geradeheraus, was sie denkt.
Pero Aisuri dice todo como lo piensa.
Pero Aisuri dice todo lo que piensa.
Aisuri, elle hésite pas une seconde.
Ça sort comme ça.
Invece Aisuri dice all'istante 
tutto quello che pensa.
Mas a Aisuri fala direto o que ela pensa.
А вот Айсури прямолинейная. 
Что на уме, то и на языке.