The cast takes a break from the action to star in two comical shorts. First, young Ryoma sets out for the capital and has a series of strange encounters. Then, Inui's glasses are missing, and only the Seishun PD can solve the case.
Come here. Have a millet dumpling.
Komm, ich habe einen Kibi Dango.
Ven aquí. Come un dumpling de mijo.
Ven, perrito.
Toma una albóndiga de mijo.
Viens. Tiens, une boule de millet.
Venha aqui. Coma um bolinho de milho.