Disgusted by the irresponsible and talkative Honda, serious class representative Mami has been avoiding him. However, even when Mami begins avoiding him even more after a certain incident at the convenience store, Honda is undeterred.

Annoyed by Honda's overly familiar behavior, Mami complains about him to her new friend Miharu, who suggests they discuss the issue with Honda's friend Mishima.
When you really need his help, he 
might gallantly come to save the day.
،وعندما ستحتاجين لمساعدته حقًّا
.سيأتي مسرعًا لإنقاذك بكلّ شجاعة
und irgendwann kommt er,
um dich zu retten.
Y podría venir a tu rescate
justo cuando lo necesitas…
Y podría venir a tu rescate
justo cuando lo necesitas…
et en cas de besoin,
il volera peut-être à ton secours.
E nel momento del vero bisogno,
giunge a salvarti con maschia voluttà.
e, quando você precisar de ajuda, 
talvez venha gentilmente te salvar.
Когда тебе нужна его помощь, 
он галантно появляется и спасает ситуацию.