Yuuya runs across a girl fighting monsters in the Darkest Regions. She calls herself Luna. They begin spending their days training together, sweating side by side. Back at Ousei Academy, the off-campus study trip begins at a site deep in the mountains.
With your assistance,
I'll be able to get even stronger!
!مع مساعدتك، سأصبح أقوى
¡Gracias a ti podré hacerme más fuerte!
¡Gracias a ti podré hacerme más fuerte!
Avec ton aide,
je ferai de gros progrès !
तुम्हारी सहायता से,
 मैं और भी मजबूत बन जाऊँगी!
Con la tua collaborazione,
Com sua ajuda, poderei
ficar ainda mais forte!
С твоей помощью я смогу стать ещё сильнее!