Just like Asahi’s dish, Soma’s dish triggers Mana’s Gifting ability within the venue. Who will win and move forward? Soma and Asahi’s battle finally ends! Meanwhile, Nakiri Azami visits Mana. Azami and Mana’s past is revealed for the first time…
Usually, they'd be much more enthusiastic 
about facing off with each other, but...
في العادة، يكونان متحمّسين أكثر لأنّهما
...سيتواجهان ضدّ بعضيهما، لكن
Eigentlich sollten sie viel mehr
Vorfreude auf den Kampf haben …
Hasta ahora los dos han dado
lo mejor de sí mismos.
Hasta ahora los dos han dado
lo mejor de sí mismos.
En temps normal, ils auraient appréhendé
ce duel avec entrain…
Anche se finora
Se fosse como antes, ambos estariam
ansiosos para se enfrentarem.
Раньше они бы с энтузиазмом
ждали этого поединка.