After clearing Bad-Mouth Sugoroku, Yuichi and Tenji find themselves trapped in a dark cave for three days. During their isolation, Tenji makes the shocking revelation that he had already experienced a Tomodachi Game in the past. Meanwhile, a team of new opponents lies in wait outside, anxious to challenge the two partners to a grueling third game.
S-Second? What is going on?
الـ-الثّانية؟ ما الّذي يجري؟
W-Was? Was soll das heißen?
¿Tu segunda vez? ¿Qué quieres decir?
¿Tu segunda vez? ¿Qué quieres decir?
La 2e fois ?
Attends, tu m’expliques ?
L-La seconda?! Cosa intendi?!
S-Segunda vez?! Como assim?
В смысле? Как это?