The adventurer Dale Reki is undertaking fairly typical mission when he finds a young devil girl, with a broken horn. Not willing to abandon her in the wilderness, he takes her back to the town he works out of, to see if he can help her find her way.
Well, once you finish eating, 
you can get back to—
في كلّ الأحوال، يمكنك العودة بمجرّد
—أن تنتهين من الأكل
Wie dem auch sei, sobald du aufgegessen hast,
kannst du zurück zu …
Cuando termines de comer, puedes volver…
Cuando termines de comer, puedes volver…
Comunque, quando avrai finito di mangiare,
 puoi tornare—
Bom, você pode ir embora
quando acabar de com—
В общем, как доешь, можешь верну…