The Raven Consort is a special consort who does not perform nighttime duties. Though she accepts all requests including death curses, exorcisms, and finding lost items, it is said that misfortune befalls those who meet her. Despite living in the inner palace, she is a mysterious entity nobody knows much about. The emperor Xia Gaojun enters Ye Ming Palace where the Raven Consort resides. There he encounters Liu Shouxue, a beautiful young girl dressed all in black.
he'd keep the lanterns on all night long.
كان يُبقى الفوانيس مضاءةً طوال الليل
ließ er das Licht der Laternen
die ganze Nacht brennen.
dejaba las luces prendidas
toda la noche.
dejaba las luces encendidas
toda la noche.
il tenait à ce que leur pavillon
reste éclairé toute la nuit
teneva accese le lanterne tutta la notte.
ele passava a noite toda
com as lanternas acesas.