Mia is given one week to write the show that will save Kaleido Stage, and Yuri finally tells Sora the painful motive behind his attempt to sabotage the man who made him a star.
Once you make up your mind 
saying that you can't do it,
Wenn du nicht an dich glaubst,
ist es vorbei.
Si on se sent incapable, c’est fini.