When five lovely young girls who hate studying hire part-time tutor Futaro, he guides not only their education but also their hearts. Time spent has brought them all closer, with feelings growing within the girls and Futaro. As they finish their third year of high school and their last school festival approaches, they set their sights on what’s next. Is there a future with one of them and Futaro?
I think I used up all my money on 
the good luck charm earlier today.
Ich habe vorhin mein ganzes Geld
für den Glücksbringer ausgegeben.
Me gasté el dinero
en el amuleto de la suerte.
Me he gastado el dinero
en el amuleto de la suerte.
Je crois que j’ai utilisé tous mes sous
pour acheter les porte-bonheur.
Mi sa che ho usato tutti i miei soldi
per comprare i portafortuna.
Acho que gastei todo o meu dinheiro
no amuleto da sorte durante o dia.
Я потратила все деньги
на обереги на удачу.