Everyone needs to rest before the tournament, which means it's time for the hot springs episode! The girls also try to sneak into a middle school, which means lots of tight school uniforms that don't quite fit.
there's something I've learned since
I started working as a renegade shinobi.
Seit ich als Abtrünnige arbeite,
hay algo que aprendí
al hacerme una ninja renegada.
hay algo que aprendí
al convertirme en ninja renegada.
Depuis que je suis déserteuse,
c'è una cosa che ho imparato, da quando
ho iniziato a lavorare come shinobi rinnegata.
há algo que aprendi desde que comecei
a trabalhar como ninja renegada.
С тех пор, как стала отступницей,
я поняла кое-что…