Fukuzawa and Fukuchi confront their shared past as time runs out for the Detective Agency.
Against the Cabinet, which pushed 
its own failures of diplomacy
من الحكومة التي نقلت فشلها الديبلوماسي
Wegen des Kabinetts, das sein Diplomatie-
versagen auf die Frontsoldaten abwälzte?
Ministros que culpan al frente
de su diplomacia fallida.
Ministros que culpan al frente
de su diplomacia fallida.
faisant payer leur incompétence
aux soldats du front ?
Contro il governo, che ha imputato
il fallimento della diplomazia
Contra o Gabinete, que empurrou seus fracassos
diplomáticos para quem está na linha de frente?
Месть министрам, которые перекладывали
дипломатические неудачи на фронтовиков.