Mutsuishi Haruna has signed on to AiRBLUE, a brand-new voice actress agency with no achievements or experience.
On the first day, right after introductions, the 15 voice actresses in the making already have to do a scene from Hamlet for the CEO, Otori Masaki.
Starting with former child actress Miyaji Mahoro, everybody puts their own personal touch on Hamlet and Ophelia, but Haruna is too nervous to step forward...
No, not I. I never gave you aught.
Nein, ich nicht;
ich gab Euch niemals was!
Qué tonterías dices.
Yo nunca te di nada.
Qué tonterías dices.
Yo nunca te di nada.
Jamais ! Tu n’as rien reçu de moi,
je te l’assure !
No, non io. Io non vi ho mai dato niente.
Não, eu não!
Eu nunca lhe dei coisa alguma!
Я? Нет; 
Я не дарил вам ничего.