On the day of the concert Ritsuka and Mafuyu get into a little spat and one of the strings on Mafuyu’s guitar breaks. Haruki tells Ritsuka to run and buy new strings, and Ritsuka then realizes that Mafuyu’s been trying to do everything he had been asking him to do this whole time. As he replaces Mafuyu’s strings, he tells Mafuyu how he feels. Even though there are still no lyrics done, their time to perform finally arrives, and...
Even if your everything 
loses its shape one day
حتى وإن فقد كلّك شكله يومًا ما
Wenn alles von dir seine Form verliert,
Aunque tu todo
llegue a perder su apariencia
Aunque tu todo
llegue a perder su apariencia
Que ta présence s’efface ou non
Se anche tu non avessi più una forma,
Mesmo que todo o seu ser perca sua forma
Всё то, что было у тебя,
рассеялось, но знай