The e-mail Ren sent prompts Haruko to come to Japan all the way from Switzerland. Eagerly looking forward to seeing Haruko again, Ren innocently bubblles with excitement. But believing Haruko may notice how his relationship with Ren has changed, Haru is unable to show genuine excitement for Haruko's visit. When Haruko finally arrives at the Kaidou family home, Ren tries to tell her what he's thinking, but... A storm named Haruko has suddenly arrived at the Kaidou family home! What will happen to the brothers' quiet life?!
He's probably forgotten, but we were 
talking about doing something for him.
Er hat’s sicher selbst vergessen, aber wir haben
darüber gesprochen, etwas für ihn zu machen.
Seguro lo olvidó, pero hablábamos
 de hacer algo por él.
Seguro que lo olvidó, pero hablábamos
 de hacer algo por él.
Il a sûrement oublié,
Probabilmente se n'è dimenticato, ma stavamo
 parlando di organizzare qualcosa per lui.
Ele próprio se esqueceu, mas estava aqui
conversando com o Aki sobre organizarmos algo.