Pt. 1-
In his search for the End of the Century, Kenshiro comes upon "End of the Century Academy," where Lin mistakes him for a transfer student and takes him to the Second-Year Rice Class. Then, out of nowhere, Zeed and the Trumps attack!
Pt. 2-
Seeking to become Student Council President and get the school under his thumb, Shin challenges Kenshiro to a fight. Kenshiro defeats the Trumps on the way to the Black Class, but waiting for him when he arrives is... a giant pig?!
You're gonna pay for what you did!
ستدفعُ ثمنَ ما فعلتَه
Dafür wirst du büßen!
¡Pagarás por lo que me hiciste!
¡Pagarás por lo que me hiciste!
Pagherai per quello che hai fatto!
Você vai pagar caro pelo que fez!