After accepting Matsuri's forceful invitation to hang out after school, Yuzu takes Mei with her to the station where Matsuri's waiting. Matsuri greets Mei with a cold stare, having believed she'd meet Yuzu alone, and then she grabs Yuzu's hand and happily drags her around the shopping mall. However, Yuzu's constantly thinking of Mei, which upsets Matsuri until she finally calls Yuzu cruel and runs away from the two of them.
I wonder if Matsuri will 
be all right on her own.
Ob Matsuri allein klarkommt?
Me pregunto
si Matsuri estará bien por sí sola.
Me pregunto
si Matsuri estará bien por sí sola.
J’espère que Matsuri s’en sortira,
toute seule…
Matsuri sarà riuscita a tornare, da sola?
Será que Matsuri ficará bem sozinha?
Мацури одна домой доберётся?