Noa forces Hiroto to play against Himeji in a challenging card game during the Elimination Battle. Himeji repeatedly warns Hiroto that she must not lose. Hiroto wonders what Noa is planning and who else might be influencing her from behind the scenes.
If she's played the Assassin, 
it will mean utter defeat for me.
إذا لَعِبَتْ بالمغتال، فسيعني ذلك
هزيمة نكراء لي
Wenn sie den Mörder spielt,
bin ich komplett erledigt.
Si es el Asesino, perderé.
Si es el Asesino, perderé.
Si elle a joué l’Assassin,
je suis mort.
अगर वह हत्यारा कार्ड खेलती है,
इसका मतलब मेरे लिए अटल हार होगी।
Se gioca l'Assassino 
decreterà la mia sconfitta.
Se ela jogar o Assassino,
eu terei perdido totalmente.
Если она разыграет Убийцу,
я проиграл.
ถ้าเป็นนักฆ่า