Shokuho and Mikoto find themselves in a traffic jam, and Shokuho demonstrates a tremendous example of her ability. The background behind the Exterior project is revealed, as well as Shokuho's connection to one of the original Misaka clones.
Drive between them, as fast as you can!
!قد بينها، بأسرع ما يمكنك
Brettern Sie durch diese Lücke!
¡Conduce entre ellos
lo más rápido que puedas!
¡Conduce entre ellos
lo más rápido que puedas!
Roulez entre les voitures
à la vitesse maximale !
Sfrutta il passaggio che si è formato!
Corra por esse corredor!
Езжай между ними! На полной скорости!