A new guard has come to Building 13. 
It’s Hajime Sugoroku’s brother(?), Hitoshi Sugoroku.
This takes Hajime by surprise and he tries to lecture Hitoshi to go home, but he has already been hired.
Meanwhile, Uno and Rock starts doubting Hitoshi, who can pull off a woman’s guard clothes nicely, is actually a gorilla’s... or Hajime’s brother. 
To find out the truth, the 2 announce the beginning of Cell 13’s customary game of tag.
Cell 13's traditional game of tag!
!لعبة المطاردة الخاصّة بالزّنزانة 13
Das traditionelle Fangen der Zelle 13!
¡Policías y ladrones de la celda 13!
¡Policías y ladrones de la celda 13!
… pour le classique jeu du loup
du bâtiment 13 !
Il "Guardie e Ladri" tradizionale della Cella 13!
O clássico pega-pega da cela 13!
Традиционная игра в догонялки
тринадцатой камеры!