Guts and Puck are taken aback by Farnese's inability to see the elf. However, Farnese's refusal to accept anything beyond what she considers to be real in her world is about to be sorely tested...
I'll never forget that you brought 
me all the way here, horse.
لن أنسى أبدًا أنّك قطعت كل هاته المسافة لتوصلني إلى هنا أيها الحصان
Ich werde nie vergessen,
dass du uns hergebracht hast, Pferd.
Recordaré que me trajiste
hasta aquí, caballo.
Recordaré que me trajiste
hasta aquí, caballo.
Merci de m’avoir porté jusqu’ici,
le cheval.
Senza di te non sarei mai riuscito
ad arrivare fin qui. Grazie, cavallo.
Nunca vou me esquecer que foi 
 você que me trouxe até aqui, cavalo.