Echizen mistakenly takes his cat's foxtail toy to school, causing the cat to follow him. Echizen briefly glimpses the cat at school, but is unsure if it is his. Nevertheless, he begins to worry and decides to search to be sure.
The clear, blue sky
softens my gaze
Der klare, blaue Himmel
schmilzt meinen Blick.