Régiment du Cuisine with the Central Gourmet organization lead by Azami Nakiri continues. The 1st BOUT was won by the Soma and the rebels! To keep the momentum going and secure more wins, the rebels place Kuga, Mimasaka and Megishima as their next cards. Central on the other hand, sends in First seat; Tsukasa, Second seat; Rindo and Fourth seat; Saito. With the best members of both team, 2nd BOUT is bound to throw off some sparks!
What those guys from Totsuki Academy's 
Central are doing is awful!
"ما يفعلونه أولئك التّلاميذ من "المركز
!في أكاديميّة توتسكي فظيع
Diese verdammten Central-Leute
von der Tōtsuki-Schule!
Los de Central de la Academia Totsuki
son demasiado crueles.
Los de Central de la Academia Totsuki
son demasiado crueles.
La centrale de l’académie Tootsuki
Il Central dell'Accademia Totsuki,
quei maledetti...
É terrível o que aqueles caras da Central
da Academia Tootsuki estão fazendo!
Это новое сборище
Центр из Академии Центр