Squad 13 heads back to the Garden for testing, with Zero Two's emotional state worsening by the day. They run into Nine Alpha, who offers some insight about her, but the most revealing words come straight from the horse's mouth...
Yeah. And we're here now anyway,
so we might as well.
نعم. ونحن هنا الآن على أي حال لذا لنذهب
Jap, jap, und wenn wir schon mal hier sind,
muss das sowieso.
Sí. Y ya estamos aquí.
Sí. Y ya estamos aquí.
C’est clair !
Maintenant qu’on est là…
Esatto. E visto che siamo già qui,
tanto vale approfittarne.
Isso aí. Já que estamos aqui,
temos é que aproveitar.
Вот-вот, и мы всё равно уже вошли.