After three unproductive meetings and a company trip, Tonegawa's team still has essentially nothing to show in terms of progress on their death game project. But after a bolt of inspiration, the middle manager himself thinks he might have the answer.
He still cleared it! Tonegawa-sensei 
made it over on his own!
ونجح مع ذلك! فاقه 
!تونيغاوا-سينسي لوحده
Hat er sie höchstpersönlich
noch überwunden!
¡La cruzó!
¡El señor Tonegawa lo hizo solo!
¡La ha cruzado!
¡El señor Tonegawa lo ha hecho él solo!
mais il l’a franchie !
Ce l'ha fatta!
Il signor Tonegawa l'ha superato e da solo!
O Sr. Tonegawa venceu sozinho
sua própria barreira!
Он всё же смог! Наставник Тонэгава смог. Сам!