Toh Ayano and Kokoro Hasegawa, both Geika Fashion School students, join Tsumura to help Yanagida fulfill an important order placed by a client at the exhibition.
On the other hand, we're merely
slaves to those designs,
‫ومن جهة أخرى،
‫فإننا محض عبيد لتلك التصاميم،
Wir sind die Sklaven unserer Designs.
Por otro lado, nosotros somos meramente
esclavos del diseño,
On ne fait que se soumettre au design,
वरना, हम बस
उन डिज़ाइन के ग़ुलाम बन जाएँगे,