Eripiyo and the other fans spend the last day of the year with ChamJam at their show. Reo appears on a New Year's countdown show and the others head to the shrine for their first visit of the new year.
Kumasa! Eripiyo's just up and died in here!
Kumasa! Eripiyo ist an einem Ort
wie diesem gestorben!
¡Kumasa! ¡Eripiyo acaba
de morirse aquí!
Kumasa, Eripiyo est morte
dans la file d’attente !
Kumasa, Eripiyo caiu morta no chão!