Arahabaki brings in Yuki Aoba, the only survivor of an idol group named Rabbit Foot. She quickly accepts the chance to become a battery girl and gets Hosomichi to act as her manager. Hosomichi realizes there may be more to being a manager than he thought.
Well...
‫حسنًا...
Ja … Batteriemädchen, deren Geist
bis zur Grenze erschöpft ist,
Bueno, cuando una chica batería se agota,
su cerebro se hace puré.
Eh oui.