With Sakamoto held captive by the former commander of the Chidori space pirates, Mutsu is forced to relive her past. Meanwhile, Gintoki comes to a startling realization about the woman known as the Razor XO.
"Your hair's all crooked. Show some sincerity,"
"شعرك متجعّد كلّيًا، أظهر بعض الاستقامة"
"Seu cabelo é todo bagunçado.
 Mostre mais vontade."