Shikadai and Ryogi became friends playing shogi, but lately Ryogi hasn't been coming to their usual meeting place. Shikadai's became worried about his friend's behavior the last time they met, but he's kept his concerns to himself. Ryogi is also worried about Shikadai, but is tormented by memories he can't forget.
This is blood money,
،هذه ديّة
Dieses Geld ist befleckt mit Blut,
er hatte es von guten, ehrlichen Leuten gestohlen.
Ellos viven aprovechándose
de las buenas personas.
Ese tipo vive de chuparle la sangre
a las buenas personas.
Sai cos'è questo, eh?
Это не просто деньги,
а плоть и кровь хороших людей.