Shiki Tsubasa has just moved from Tokyo to the city of Kitami in Hokkaido. When he gets lost, a flirty gal named Fuyuki Minami points him in the right direction. After the two meet again at school, Minami invites Tsubasa to hang out with her at home.
I'll leave the Blu-ray here. 
You can return it whenever you want.
سأترك قرص البلوري هنا، يمكنكِ إرجاعه متى أردتِ
Ich lass die Blu-ray-Disc bei dir.
Te dejo el blu-ray aquí.
Ya me lo regresarás cuando quieras.
Te dejo el blu-ray aquí.
Ya me lo devolverás cuando quieras.
Je laisse le Blu-ray ici,
Ti lascio il blu-ray.
Vou deixar o Blu-ray aqui.
Você pode devolver quando quiser.
Диск оставлю у тебя.