Alan and Lise arrive at the site of an explosion to find a foe whose threats to kill bystanders trigger Alan's memories of his time as a hero. Meanwhile, Lizette locks Henriette up, but Henriette's words linger in her mind even after she leaves.
I heard you're being framed 
for assassinating the emperor.
سمعتُ بأنّكِ مُتّهمة باغتيال الإمبراطور
Ich habe gehört, dass dir der Mord
am Kaiser in die Schuhe geschoben wird.
Tu as été accusée à tort d’avoir
assassiné l’empereur, donc je suis là.
Ho sentito che ti hanno incastrata
per l'omicidio dell'Imperatore.
Ouvi dizer que você foi acusada
de assassinar o imperador.
Мне сказали, тебя ложно обвинили
в убийстве императора.
ข้าได้ยินมาว่าเจ้าถูกจองจำ
ในข้อหาปลงพระชนม์จักรพรรดิ์.