GUND-ARM, Inc. has been hastily launched. Now Miorine, who has become the company president, is enlisting the members of Earth House as employees. But due to its rushed creation, the nature of the business has yet to be decided. Seeking a way to lift the Gundam's curse, Miorine pays a visit to Prospera.
We are the staff of Vanadis,
an institute for Permet research.
،نحن طاقم عمل فاناديس
"مؤسّسة أبحاث "بيرميت
Wir sind die Permet-
Forschungseinrichtung Vanadis.
Somos Vanadis, la organización
de estudio de Permet.
Somos Vanadis, la organización
de estudio de Permet.
Je représente Vanadis,
un institut de recherches sur le PMET.
हम पर्मेट अनुसंधान की
वैनडिस इंस्टिट्यूट के कर्मचारी हैं।
Facciamo parte dell'Istituto 
per la ricerca del Permet,
Somos da equipe da Vanadis,
um instituto de pesquisa de Permet.
С вами на связи
институт по изучению пермета —