In the lull before the next game, Eva reveals her past, and Kanata and her friends resolve to resist the Control Committee. But what can they do against such a powerful enemy, and what will the Committee's next move be?
Yeah. What we're doing won't change.
.نعم. ما نفعله لن يتغير
Genau, für uns ändert sich nichts.
Sí, no cambiaremos de meta.
Oui, ça change rien pour nous.
Sim. O que estamos fazendo não vai mudar.