The Lindworm Unit is dispatched to the Moon to assist the Gillard Army in their efforts to capture Toa and Gio. In the meantime, Jin and Toa begin to reconnect.
But there are times when you'll
want to see someone again,
ولكن هناك أوقات تريدين فيها رؤية 
.شخص ما مرة أخرى
Aber manchmal kannst du
jemanden nie wieder sehen,
Mais il arrive qu’on perde quelqu’un
qu’on pensait pouvoir revoir.