Responding to Rimuru's concerns about monsters in the forest harming humans, Vesta and Kaijin reveal a new invention they hope will keep the road to Tempest safe. Also, Rimuru assigns a new task to Geld.
Isn't keeping monsters out 
with an anti-magic barrier our goal?
أليس إبقاء الوحوش بعيدين بحاجز
مضادّ للسّحر هو هدفنا؟
Aber eine Anti-Dämonen-Barriere soll doch nur
verhindern, dass Dämonen eindringen können.
L’objectif,
c’est de repousser les monstres, non ?
Vogliamo impedire alle bestie magiche
di entrare a Tempest con quella barriera, no?
Manter os monstros afastados com uma
barreira anti-mágica não é o objetivo?
Но нам ведь нужно только
держать монстров подальше от города…