While Moriko is surprised to hear the shocking truth from Sakurai, she's still looking forward to playing MMOs together with Lily. But ever since the day in which Moriko learned the truth, Lily hasn't logged in...
If Kanbe—Fujimoto-san is there, 
I wonder what he'll think
إن كان كانبي... فوجيموتو-سان هنا
بما سيفكر يا ترى
Wenn Kanbe …
Herr Fujimoto im Laden ist,
Si Kanbe… Fujimoto-san está ahí,
Si Kanbe… Fujimoto-san está ahí,
Kanbe… Si Fujimoto est là,
Se c'è Kanbe... no Fujimoto, chissà 
cosa penserà vedendomi assieme a Sakurai.
Se o Kanbe... 
Se o Fujimoto-san estiver aqui...
Если Камбэй… то есть Фудзимото увидит
нас с Сакураем, что он подумает?