Usami and Kikuta search out a bizarre serial killer in Sapporo while Sugimoto fights a desperate underwater battle.
I'm sorry we won't be able 
to chase the dream together.
.آسف لأنّنا لن نتمكن من ملاحقة الحلم معًا
Schade, dass wir diesem Traum
nicht gemeinsam nachjagen.
Es una pena que no podamos soñar juntos.
Es una pena que no podamos soñar juntos.
Dommage, on ne pourra pas
en profiter ensemble.
Peccato non poter inseguire
 questo sogno insieme.
Desculpa por não poder ir atrás
do meu sonho com vocês.
Жаль только, что вместе
мы его не найдём…