The Wave is gone, but Naofumi's relief is short-lived as Motoyasu challenges him to a duel in the middle of the celebratory banquet held in Melromarc Castle. Motoyasu insists that owning a slave is unbecoming for a hero and that Naofumi free Raphtalia at once.
And that's the problem!
!وهُنا المُشكلة
Das darf auch nicht sein!
¡Eso está mal!
¡Eso está mal!
Il n’aurait pas dû !
È proprio questo il problema!
Esse é o problema!
Одно это плохо!