Spring has arrived, and Main is raring to go make clay tablets in the forest. But first, she must convince her family that she can handle the journey.
Do you have any idea what 
it took me to get here?
هل لديكما أدنى فكرة كم بذلت 
من جهد حتّى وصلت إلى هنا؟
Habt ihr eine Ahnung, wie hart ich dafür
geschuftet habe, es hierher zu schaffen?
¿Tienen alguna idea de lo mucho
que me costó llegar hasta aquí?
¿Tenéis alguna idea de lo mucho
que me costó llegar hasta aquí?
Vous avez une idée
de ce que ça m’a coûté de venir ici ?
Quanto credete che abbia dovuto faticare
per arrivare a questo?
Vocês têm ideia do quanto
eu sofri para chegar a este ponto?
Знаете, как давно
я хотела попасть в лес?!