Having faced his feelings honestly at last, Haruka tells Makoto, Nagisa, and Rei what he has decided for himself and his future. The Iwatobi Swim Club is once again fully united as they mount the starting block at nationals, ready to swim for themselves, for their friends, and now, for the future as well.
and misunderstood each other that 
I lost sight of myself for a while.
وأسأنا فهم بعض، وفقدت هدفي في البداية
habe ich mich selbst für eine Weile
aus den Augen verloren.
terminé confundiéndome por un tiempo.
Estuve muy confundido durante un tiempo.
Puis on s’est mal compris
et je me suis égaré.
e per via dei nostri fraintendimenti
 avevo perso di vista chi ero.
que eu acabei sem saber o
 que fazer por um tempo.
и недоразумения я на время утерял себя.