As PROTOSTAR, Akira, Banri, and Chihiro successfully completed their live debut. But for some reason, Chihiro seems conflicted. In actuality, Chihiro is the eldest son of a famous Japanese dance master. Chihiro, unable to get into the swing of practice, is severly troubled that he cannot tell his father he is an idol nor can he tell his friends the situation. Worried about Chihiro who keeps skipping lessons, Akira and Banri visit Chihiro's house──?!
I finally understand now
that dancing is a part of me. Besides...
...فهمت أخيرًا ان الرقص جزء مني. بالإضافة إلى
Ich habe endlich begriffen,
dass der Tanz auch ein Teil von mir ist.
Al fin entendí
que el baile es parte de mí.
Por fin he entendido
que el baile es parte de mí.
J’ai enfin compris.
La danse est une partie de moi.
Finalmente ho capito.
Finalmente entendi como a dança
é uma parte de mim. Além disso...
Я наконец понял, что танцы — часть меня.