With the robot anime a critical success, if not a financial one, the eizouken sets their sights on their next project. In order to maximize the potential gains for their grueling efforts, the time has come to produce something to sell at a local media convention. The stage is set for an alien invasion at Shibahama's self-published art expo, Comet A!
We've been spending all kinds of money, 
and only surviving off of what was left.
أنفقنا كثيراً من المال ولم نؤمّن قوت
يومنا إلّا بما بقي
Wir müssen ’ne Menge bezahlen
und von dem Rest überleben.
Hemos gastado muchísimo dinero
y sobreviviendo con lo que sobraba.
Hemos gastado muchísimo dinero,
sobreviviendo con lo que sobraba.
Après avoir payé tous les frais,
Abbiamo speso tanti soldi,
quasi tutti quelli che avevamo,
Gastamos muito dinheiro com o lugar
Мы оплачивали всё это и жили на остатки.