Richmond's army marches on England, but Richard is occupied with troubles nearer home. Anne, gravely ill and growing desperate, approaches the king with a startling request.
Even the crown you killed
your other half to keep.
Mitsamt der Krone, für deren Schutz
du sogar deine zweite Hälfte getötet hast.
incluida la corona
por la que mataste a tu otra mitad.
incluida la corona
por la que mataste a tu otra mitad.
Pas même cette couronne
à laquelle tu as sacrifié l’être aimé.
Inclusa quella corona 
per mantenere la quale hai ucciso la tua metà.
Até a coroa, que protegeu
tendo que matar a sua metade.
Ускользнёт и корона,
что защитил убийством своей половинки.