Saki really wants to go to the beach, but conversation about the trip is interrupted by Mirika drying her bra out where Naoya can see it. One thing leads to another, and the girls are soon competing to see whose bra excites Naoya the most. 	Saki really wants to go to the beach, but conversation about the trip is interrupted by Mirika drying her bra out where Naoya can see it. One thing leads to another, and the girls are soon competing to see whose bra excites Naoya the most.
You wouldn't do that to a guy 
you didn't even like, would you?
لن تفعلي ذلك مع شخص لا يعجبك حتى، أليس كذلك؟
Eine, die nicht in ihn verliebt ist,
würde so was nicht machen.
Y no harías algo así por uno
que no te gusta, ¿o sí?
Y no harías algo así por uno
que no te gusta, ¿no?
On ferait pas ça à un homme
qu’on aime pas.
Non lo faresti con un ragazzo 
che non ti piace, no?
Você não faria aquilo
com um cara de quem não gosta, né?
Кто станет соблазнять парня,
который не интересен?