The mayor of the neighboring village threatens to go to war unless Apollonia marries his son. However, due to the three-month armistice mandated by the Olympics, an athletic competition is arranged instead.
Like they do in the Olympics, why don't we settle this with an athletic contest?
كما في الأولمبيّات، لماذا لا نبتّ 
في هذا الأمر بمنافسة رياضيّة؟
Entscheiden wir das im Stil
der Olympiade im Sport.
¿Lo arreglamos con un duelo atlético
como en las Olimpiadas?
¿Lo solucionamos con un duelo atlético
como en las Olimpiadas?
Pourquoi ne pas régler ça
par épreuves physiques, comme aux Jeux ?
Vamos fazer como nas Olimpíadas
e resolver isto nos esportes.
Решим вопрос соревнованиями,
как на Олимпийских играх.