Team Jiraiya, Shikamaru, and his Leaf teammates are lured into a mysterious village during their battle. A couple children from the village get caught in the crossfire and fall into a cave-in. Yahiko’s team rushes to the rescue, but Shikamaru doesn’t budge. Meanwhile, Naruto and Neji’s teams rendezvous, but a mysterious voice addresses them out of nowhere!
Please… Please…
...أرجوك... أرجوك
Bitte, bitte beschütze sie
und lass ihnen nichts zustoßen.
¡Por favor, por favor! 
¡Protéjalos, que no les pase nada!
¡Por favor, por favor! 
¡Protéjalos, que no les pase nada!
Vi supplico, vi supplico! 
Rimetto la vita dei miei bambini nelle vostre mani.
Por favor... Por favor!