Noé unwilling taps into Jean-Jacques memories and learns what happened to him and how he befriended Chloé. The Beast's true identity and the vast conspiracy behind it also come to light. Vanitas tries to stop Chloé from activating the Alteration Engine.
Go on, quickly now.
هيّا، أسرعي الآن
Na, los. Beeile dich.
Es bleibt keine Zeit.
Vamos, rápido. No hay mucho tiempo.
Vamos, deprisa. No hay tiempo.
Dépêche-toi.
Ils vont bientôt arriver.
Su, fa' presto. Non c'è più tempo.
Надо торопиться, времени уже нет.