Masayuki is suspected of killing his ex-wife when the police find her dead. There was a message written in blood on her hand that put Masayuki at a great disadvantage. The only one who can vouch for his innocence with an alibi was Yuki-Onna, who was with him at the time of the murder. But there's no way he can let a yokai provide a statement for him. Yuki-Onna asks Kotoko for help to track down the real killer.
I told him my family could pay for that, 
but he just wouldn't listen.
.قلت له أنّ بإمكان عائلتي التكفل بذلك، لكنّه لا يستمع
aber Geld von meiner Familie
will der ja nicht annehmen.
pero no deja que mi familia
pague sus estudios.
pero no deja que mi familia
pague sus estudios.
et il refuse
que ma famille lui en prête.
Eu disse que minha família poderia
pagar, mas ele não me escuta.
Но сколько ни говорю,
что моя семья оплатит учёбу, — противится!