Hojo continues her search for the Shadow Ruffian Alliance, at the expense of going to class. Jun feels bad for tricking her, but can she work up the courage to tell her.
Falling into the lava would 
normally kill you, wouldn't it?
Si caes dentro de la lava, 
lo normal es morirse, ¿no?
¡Pero al caerte dentro de la lava, 
 lo normal es que hubieras muerto!
Cair em lava normalmente te mataria, né?!