Hinatsuru's use of wisteria poison leaves Gyutaro momentarily vulnerable, but Tanjiro and Uzui's attacks fall just short. Using his Blood Demon Art, Gyutaro vanishes from Uzui's sight only to reappear assaulting Hinatsuru. Tanjiro and Uzui attempt to save her, but they are thwarted by Daki's Belt.
Even now, it seems like yesterday
that I left my homeland with you three.
También recuerdo
cuando dejé la aldea con ustedes
También recuerdo
cuando dejé la aldea con vosotras
आज भी जैसे कल
की ही बात लगती है जब मैंने
Parece que foi ontem que deixei 
meu vilarejo junto de vocês.