Katasuki Yuri is at a crossroads after suffering a miserable defeat at the Grand Prix Finals. Uncertain whether to retire or to continue, Yuri holes up in his family home. However, a chance circumstance causes him to catch the eye of five-time world champion Victor Nikiforov...
Hasetsu's losing more and more people.
تخسرُ هاسيتسو مزيداً ومزيداً من النّاس
Viele Leute sind schon
von hier weggezogen.
Hasetsu cada vez pierde más gente.
Hasetsu cada vez pierde más gente.
Tout le monde quitte Hasetsu.
La popolazione di Hasetsu continua a diminuire.
Hasetsu tem cada vez menos gente.
Всё больше людей уезжает из Хасэцу.