Bossun makes friends with a violinist while practicing for the upcoming Rock Festival, Sugisaki Ayano. He learns from her how fun music is, and in no time the curtain rises on the Kaimei Rock Festival!
To be blunt about it, people at your 
level are a dime a dozen in this world.
Siendo sincera, este mundo está 
repleto de personas con tu nivel.
Siendo sincera, este mundo está 
lleno de personas con tu nivel.
Para ser franca, é mais do que comum
 pessoas no seu nível no mundo.