Seitarou Tanabata is all fired up for his first teaching job at a high school
But Nanba Building 13 High School l is filled with delinquents.
The students are troublemakers and even the teachers are odd.
Seitarou is already bullied by 4 students in the 3rd year, class 13 on his first day.
Then, the number 1 troublemaker, Hajime Sugoroku, returns after serving his suspencion.
Can Seitarou ever become the teacher he always wanted to be?
but I was touched by the compassion 
you have for the students.
.لكنّي تأثّرت بمدى تعاطفك مع التّلاميذ
doch ich bin gerührt, wie sehr
du dich für deine Schüler einsetzt.
pero me conmovió la compasión
que demuestras por tus alumnos…
pero me conmovió la compasión
que demuestras por tus alumnos…
mais j’ai été touché par votre volonté
d’aider vos élèves.
ma sono colpito dalla comprensione
che mostri per i tuoi studenti.
mas fui tocado pela sua
paixão pelos alunos.
но меня тронуло твоё
сопереживание этим ученикам.