While Bocchi struggles to write the lyrics to the band's first song, Nijika arranges a special band outing.
Having our instruments 
might make us look cooler.
إحضار آلاتنا الموسيقيّة يجعلنا نبدو أروع
Nos veríamos más geniales con ellos.
Quedaríamos más guais con ellos.
On aurait pu avoir l’air plus cool,
avec nos instruments.
I nostri strumenti ci farebbero sembrare più fighe.
Ter os instrumentos em mãos
nos deixaria mais descoladas.
С инструментами все бы смотрелись круче.