Rudeus doesn't want a new party, but he still grows closer Counter Arrow as he settles into life as a northlands adventurer. When danger rears its head, he finds himself risking it all for his new friends.
We all agreed, in the end. 
We're just as guilty.
.وافقنا جميعًا، في النهاية. نحن مذنبون مثلك
Und ich hätte nicht zustimmen dürfen.
Al final todos decidimos seguirte.
Compartimos la culpa.
Al final todos decidimos seguirte.
Compartimos la culpa.
Non, on a décidé tous les trois
de rentrer en ville.
Anche noi alla fine siamo tornati qui
 perché eravamo d'accordo, la colpa è di tutti.
Todos nós concordamos com isso.
Todos somos culpados.
Мы все на это согласились
и ушли назад в город! Все виноваты!
สุดท้ายแล้วพวกเราเองก็เห็นด้วยจนมาถึงตอนนี้