The class vote has seen the first student expelled from Class C. Sakayanagi meets up with Ayanokoji and they're approached by a man named Tsukishiro sent by Ayanokoji's father. Afterward Ayanokoji challenges Sakayanagi to compete on their next exam.
Get it out of your head that 
such words might sway me.
لا تخالي أنّ كلمات كهذه قد تتلاعب بي
Wenn du glaubst, du könntest mich damit
beeinflussen, hast du dich geschnitten.
No creas que me manipularás
con esas palabras.
No creas que me manipularás
con esas palabras.
Ne va pas croire que tu peux
me manipuler de cette manière.
Non credere che con questo discorsetto
mi farai fare ciò che vuoi.
Melhor não pensar que pode me
manipular com tais palavras.
Даже и не надейся, что сможешь
приструнить меня такими словами.
อย่าคิดว่าเรื่องแบบนั้นจะทำอะไรกับฉันได้จะดีกว่านะ