Kiyotaka and Rikyu are recruited for a job at Ueno's new cafe for Christmas. While they're preparing, Kiyotaka's old girlfriend Izumi appears, and asks for his aid. Her request: to break her new fiance's alibi!
I keep askin' Holmes, but he won't agree.
.يأبى هولمز الاستماع لطلبي
Holmes geht nicht auf meine Bitte ein …
Holmes-san no me hace caso.
Holmes-san no me hace caso.
Holmes non vuole farmi questo favore!
Estou pedindo ao Holmes,
mas ele não concorda...
Холмс не соглашается мне помочь.