Amidst a clamor of opinions, Arshem and Margaret propose a new way forward for Earth and Xidol. A festival takes place in Togomon for the two people to deepen their relationship. Arshem and Yamato reunite for the first time in a while and spend time together. But then...
There is no way the people from two different planets
can join hands in this deep-seated enmity!
Wir sollen die tief sitzende Feindschaft
vergessen und uns vertragen?
Gente de dos planetas distintos no trabajará junta con tanto odio.
Vous voulez qu’on oublie notre inimitié
et qu’on avance ?
Con tutto il rancore che proviamo...