The Orc army, led by the Orc Lord, continues its conquest throughout the Great Forest of Jura. The crisis has spurred Treyni of the Dryads, the caretakers of the forest, to take action. She has had her eye on Rimuru after noticing his rise to prominence in the forest, and she wants Rimuru to defeat the Orc Lord.
The Orcs move forward for no other purpose
يستمرّ الأورك بالتقدُّم بلا هدف آخر
Die Orks wollen diesen Hunger stillen …
Los orcos avanzan sin otro propósito
Los orcos avanzan sin otro propósito
Les orcs n’avancent
que pour gagner en puissance
Gli orchi vanno avanti per soddisfare quella fame
Os orcs avançam com o único propósito
Орками движут никакие не цели,