Someone has stolen all the wages for all the employees at a major company. The culprit was apprehended through a discarded cigarette, but as the whereabouts of the missing money is still unknown, a reward is being offered for anyone who finds it. Kyousuke happens upon a coded message that seems to indicate the hiding place. Leaving Takuboku behind since he's still cut ties with him, Kyousuke sets out with young Hirai to decipher the note.
Are you sure you should be here, then?
هل أنت متأكّدٌ أنّك ينبغي أن تكون هنا إذاً؟
Geht das denn klar, wenn sich so jemand wie du
an einem Ort wie diesem herumtreibt?
¿Y qué haces aquí entonces?
¿Y qué haces aquí entonces?
Est-ce une bonne idée de venir ici,
si tu ne te sens pas bien ?
Sei sicuro
Então acha uma boa ideia estar aqui?
Может, и сюда не стоило приходить?