After being fired from Teiai and causing Tonegawa's salary to be cut, Ebitani returns hoping to make amends.
I asked 3,000 youngsters in Harajuku:
:سألت 3000 شاب في هاراجوكو
Ich war in Harajuku und habe
3.000 Jugendliche befragt:
Le pregunté a 3,000 jóvenes en Harajuku:
Les pregunté a 3000 jóvenes en Harajuku.
J’ai demandé à 3 000 jeunes
de Harajuku :
Ho chiesto a tremila ragazzi ad Harajuku:
Perguntei a 3 mil jovens
de Harajuku o seguinte:
Я спросил три тысячи
молодых людей в Харадзюку!