Shuri wants her grandmother to be able to hear "Shungyou: Spring Dawn" again, but Setsu tells her it isn't something he's capable of playing and ends up denying her request to perform. After Setsu confronts "Shungyou" once more, he finds his own way of playing it and heads off to where Shuri's grandmother lives. At last, it's time for Setsu's "Shungyou" to resound through the air...
But there's one slight problem.
.لكن ثمّة مشكلة بسيطة
Aber es gibt ein Problem.
Pero hay un problema.
Pero hay un problema.
Par contre, il y a un problème.
Però...
Mas tem um problema.
Только есть проблема.