Having finally gained enough popularity, Otoharu decides it's time for IDOLiSH7 to debut. He sends them to Okinawa to film the promotional video for their debut single, but once they arrive, they discover TRIGGER is also there filming...
Excuse me, sir. Do you have a minute?
المعذرة يا سيّدي. هل لي بدقيقة؟
Entschuldigung, haben Sie kurz Zeit?
Director, ¿tiene un minuto?
Señor, ¿tiene un minuto?
M. le réalisateur,
vous auriez un instant ?
Mi scusi, direttore! Posso rubarle un minuto?
Com licença, diretor. Tem um minuto?
Просите, сэр, у вас есть минутка?