A glimpse into the halcyon past when Aka, Haruaki, and Jingi were Makoto's young disciples, and how Makoto stepped up to save the Ayaka Islands one fateful night when disaster struck.
Those rituals were just for 
strengthening the barrier.
.كان الغرض من تلك الطّقوس تقوية الحاجز فحسب
Die dienten aber immer nur dazu,
den Bannkreis zu stärken.
Esa ceremonia es
para reforzar la barrera, nada más.
Esa ceremonia es
para reforzar la barrera, nada más.
Ce sont que des rites
qui permettent de renforcer la barrière.
Quelli erano solo per fortificare la barriera.
Esses rituais são apenas
para fortalecer a barreira.
То были обычные обряды
для усиления барьера.