Yuta and Saki accept Maaya's invitation to go to the pool with a group of friends. Saki enjoys the time at one of her favorite places and is finally able to let loose a little. Then, on the way home, Saki blurts something out that leaves Yuta speechless.
He said he wanted me 
to go have fun at the pool.
قال بأنّه يريدني أن أذهب
وأستمتع في المسبح
Er wollte, dass ich mit ins Freibad komme.
Dijo que quería
que me divirtiera en la piscina.
Dijo que quería
que me divirtiera en la piscina.
Il a dit vouloir que
je m’amuse à la piscine.
Diceva che dovevo 
andarmi a divertire in piscina.
Disse que queria que eu
fosse me divertir na piscina.
Сказал, что мне надо
 сходить в бассейн развеяться.
เขาบอกว่าเขาอยากให้ฉัน
ไปเล่นสนุกที่สระว่ายน้ำ.