When five lovely young girls who hate studying hire part-time tutor Futaro, he guides not only their education but also their hearts. Time spent has brought them all closer, with feelings growing within the girls and Futaro. As they finish their third year of high school and their last school festival approaches, they set their sights on what’s next. Is there a future with one of them and Futaro?
I thought we weren't allowed 
up there during the festival.
-Creía que no podíamos subir.
-Así es.
-Creía que no podíamos subir.
-Y así es.
Pensavo che fosse vietato
andarci durante il festival.
Mas é proibido ir lá em
cima durante o festival.
Сюда же нельзя, пока фестиваль.