Yamada swings by to meet Dino and watch TV. Dino invites Kaede's ex in for a game of cards. Later, Shouta Aoi tries to prevent a recurring disaster from happening.
--What? It's huge.
--Huh?
Hä? Der ist doch groß.
-¿Qué? Es enorme.
-¿Eh?
Pardon ? Il est énorme !
-O quê? Ele é enorme.
-Hã?