With field day almost here, and Taiyou unable to take part in practice, Akane is determined to make the team relay race a success. But in order to make that happen, she'll have to ask for help from an unexpected ally...
We'll leave them all in the dust.
.سنسبقهم بأميال
Wir werden sie
alle fertigmachen.
Les daremos una paliza.
Les daremos una paliza.
Je vais gagner ça vite fait !
हम उन सब को धूल चटा देंगे।
Ci penserò io a vincere questa gara.
Vamos fazer eles comerem poeira.
Я им всем покажу.