The party heads toward Radodorbo, a village far to the west, to complete the latest stage of their quest. However, Shindou is captured by bandits on the way. Tokitate and Hakozaki want to save her, but Yotsuya just wants to hurry on, so the three of them end up parting ways. Yotsuya then enters a martial arts tournament in Cortonel in hopes of winning some horses they can use, and there, he meets a woman knight named Kahvel.
It's completely fallen into ruin.
انهارت تماماً
Es ist komplett
zu Schutt und Asche verfallen.
Pues parece que acabó en la ruina.
Pues parece que acabó fatal.
Il est complètement détruit.
È completamente distrutto.
Está completamente em ruínas.
Теперь здесь полная разруха.