As the fateful day of Kaori's accident approaches once more, everything plays out slightly differently due to Yui's presence.
which equals respectfulness
towards the Chugu empress consort.
drückt Respekt gegenüber
der Kaiseringemahlin von Chūgū aus.