What should have been a relaxing trip to the hot springs and complicated by Kon’s glowing inability to control his self and that Erec is staying at the same Inn. 
then I'll have to ask 
the old geezer for help.
entonces tendré que pedirle ayuda al viejo.
entonces tendré que pedirle ayuda al viejo.
precisarei pedir ajuda ao velhote.