Scorching summer heat motivates the Yuzakis to purchase a new air conditioner, which ends up resulting in some new encounters.
Which is why I can't just loaf 
around here waiting for her!
لهذا السبب لا أستطيع التسكع
!هنا بانتظارها
Deshalb kann ich hier nicht einfach
auf sie warten und Däumchen drehen!
¡No puedo quedarme aquí
parada esperándola!
¡No puedo quedarme aquí
plantada esperándola!
Je peux pas rester plantée ici
à attendre !
Perciò non posso permettermi
di star qui a perder tempo e aspettarla!
E é por isso que não posso
ficar aqui esperando por ela!
Поэтому не могу просто
валять дурака и ждать её.