Operation "Red Night" is canceled and the kids come home to a joyous reunion. They've gotten their magic bags and succeeded in their quest.  But a strange man is going around Akihabara asking all the girls to marry him.
and then everyone just sat around, 
unable to do anything.
Dann wich sie einer Benommenheit,
bei der uns die Hände gebunden waren.
y luego todos se quedaron sentados, 
incapaces de hacer nada.
les gens erraient,
complètement désorientés.
e poi si son seduti tutti
 e nessuno è riuscito a fare niente.
e as pessoas ficavam sentadas,
 sem poder fazer nada.
а потом мы были так потеряны,
что ничего не могли поделать.