Japan is world champion! Elated, Tsubasa and his teammates converge on the pitch. Meanwhile, Schneider has something to say to Tsubasa. Through his interviewers, Tsubasa tells the world about the dream he’s held dear since childhood.

Wakabayashi, I'll get you back
once I go pro.
Wakabayashi.
Ich werde mich als Profi revanchieren.
Wakabayashi, me tomaré revancha
cuando seamos profesionales.
Wakabayashi, te lo devolveré
cuando seamos profesionales.
Wakabayashi.
Je prendrai vite ma revanche en pro.
Wakabayashi.
Wakabayashi, eu te dou o troco
quando eu for profissional.
Вакабаяси, в профессиональных
матчах я быстро верну должок.