Did you drop the gold axe or the silver axe?  A man makes a deal with a monster, and a Tengu is tricked.
I'll pull up all the burdock 
in the field by sundown!
Antes de que el cielo se ponga oscuro, 
recogeré todas bardanas de aquí.
Recogeré todas las bardanas 
antes de que se ponga el sol.
Eu vou tirar as bardanas do
 campo até o sol se pôr.