Doumeki moves into the Eizouken's clubhouse, securing a sound director for the girl's new robot anime. After a harrowing meeting with the art club, a torrential downpour forces a temporary pause on anime production that results in a afternoon of relaxation and reflection.
Think about a rocket. The rocket 
itself isn't the cool part.
تخيّلا صاروخاً مثلاً. ليس الجزء
الرّائع هو الصّاروخ بحدّ ذاته
Überlegt mal.
Los cohetes
no son alucinantes de por sí.
Los cohetes
no son alucinantes de por sí.
Prenez une fusée.
Ad esempio, un razzo...
Pense num foguete. O foguete em si
não é tão impressionante.
К примеру, ракета сама
по себе не так уж и крута.