Edogai succeeds in creating 6 sets of fake skins when his workshop comes under assault. He flees with Sergeant Tsukishima into the local mines, pursued by Ogata and Sugimoto.
Somebody's coming out!
!أحد ما قادم
Da kommt jemand raus!
Sale alguien.
Sale alguien.
Quelqu’un sort de la mine !
Ehi, sta uscendo qualcuno!
Tem alguém saindo!
Кто-то из шахты идёт!