Unit N07 gets a lucky break; they're given a forced leave of absence for 60 days. They decide to visit a tropical resort to camouflage their attempt to figure out a game plan for Mismis' astral crest. However, fate has something else in store for them.
They want to make sure the artificial
astral crests stamped on us will disappear.
إنهم يريدون التأكد من أن الشعار 
.النجمي المزيف الذي وضعناه سيختفي
Da jedem von uns ein Astralwappen
aufgestempelt wurde,
Quieren asegurarse
de que los escudos astrales
Quieren asegurarse de que desaparezcan
los blasones astrales que nos tatuaron.
Tu te souviens de notre emblème astral ?
Abbiamo uno stemma astrale artificiale, ricordi?
Querem garantir que as
cristas astrais artificiais
พวกเขาอยากให้มั่นใจว่ามันจะหายไป