After being sent to another world, Tachibana and Jinguuji spot a small settlement at the edge of a forest. However, unbeknownst to them, the settlement is under attack by bandits. Tachibana goes in to the village alone to gather information on the world, but Tachibana's "Unparalleled Beauty" skill, which grants the ability to cause the status effect "Charmed," instigates a falling out among the bandits...
Even though he knew it would be a pain, 
he couldn't pretend he didn't see.
بالرغم من معرفته بأنه أمر مزعج، لم يستطع 
.ادعاء عدم رؤيته
Er half mir, obwohl er wusste,
was für eine Schererei das ist.
Sabía que sería un fastidio,
pero no hizo la vista gorda.
Sabía que sería un fastidio,
pero no hizo la vista gorda.
Tu savais que c’était barbant,
mais tu es venu m’aider.
Anche se sa che sarà una seccatura,
non può fingere di non vedere.
Mesmo sabendo que é trabalhoso,
ele não consegue fingir que não vê.
Он, даже когда знал, что будет морока,
всё равно шёл помогать.