The battle with Lycagon the Nightslayer leaves Sunraku in an unexpected situation. Soon after, he's barreling down the rabbit hole to a new adventure!
Lycagon's Mark (Curse)
Equipment cannot be equipped to the body part afflicted with Lycagon's Mark. 
 Monsters of lower level than the afflicted character will flee. 
 Conversations with NPCs will be affected by the presence of Lycagon's Mark.
 The afflicted body part gains resistance to magic effects.
 The curse can be removed through the prayers of a Saint or the defeat of the curse's caster.
".علامة ليكاغون (لعنة)"
Von Lycaons Fluch betroffene Körperteile
können keine Gegenstände ausrüsten.

Monster, deren Level niedriger als die
des betroffenen Charakters sind, werden flüchten.

Der Fluch hat Auswirkungen auf die Dialoge
des betroffenen Charakters mit NPCs.

Vom Fluch betroffene Körperteile
besitzen starke Resistenz gegen
magische Beeinträchtigungen.

Der Fluch kann durch das Gebet einer Heiligen
aufgehoben werden oder indem das Wesen,
das den Fluch auferlegt hat, vernichtet wird.
"La maldición de Lycaon".
La "Maldición de Lycaon".
« La marque de Lycaon.
Marchio di Lykaon
Impossibile vestire le parti del corpo 
colpite dalla Maledizione di Lykaon.

I mostri di livello più basso di chi porta 
la Maledizione di Lykaon fuggiranno.

Le interazioni tra i PNG e chi porta 
la Maledizione di Lykaon
 potrebbero cambiare.

Le parti del corpo colpite dalla Maledizione 
di Lykaon guadagnano una forte resistenza 
alle interferenze magiche.

Una maledizione può essere spezzata 
dalla preghiera di una Santa o,
 in alternativa, sconfiggendo l'entità 
che l'ha inflitta.
Marca (Maldição) de Lycaon
Equipamentos não podem ser colocados na parte do corpo atingida pela Maldição do Lycaon.
Monstros de nível mais baixo que o personagem atingido vão fugir. 
Conversas com NPCs serão afetadas pela presença da Maldição de Lycaon.
A parte do corpo afetada ganha resistência a efeitos mágicos.
A maldição pode ser removida através das preces de um Santo ou derrotando quem lançou a maldição.
Метка Ликаона (Проклятие)
На части тела, где оставлена метка Ликаона, нельзя надевать снаряжение. 
 Монстры уровнем ниже, чем отмеченный, будут от вас бежать. 
 Метка также влияет на диалоги с NPC.
 Поражённая часть тела имунна к магии.
 Проклятие можно снять молитвой Святого или победой над Ликаоном.
คำสาปของไลคาออน มาร์กกิ้ง