Heartened by Noriko's support, Ashito sets his foot in Tokyo City Esperion once again. A couple of Esperion fans speak to him before he is reunited with Ohtomo and Tachibana. Yuma and Asari, who are promoted from the junior youth, join them at the dorm, but one new member hasn't shown up.
They say he'll forge the future of 
Japan's national team, not just Esperion's!
!ويقولون أنّه سيقود مستقبل المنتخب اليابانيّ وليس فقط إسبيريون
Dicen que marcará el futuro
de la selección, no solo del Esperion.
Dicen que marcará el futuro
de la selección, no solo del Esperion.
Il a l’étoffe pour porter
Dicono che forgerà il futuro
Dizem que ele é o futuro da seleção,
não só do Esperion!
Мол, за ним будущее…