With their new unlimited gears, the Symphogear warriors easily defeat Phine's legions of Noise. But Phine has a final plan: Absorb the Noise and become a huge, laser shooting monster!
No matter how many times, how long 
it takes, forever and ever...
...مهما فعلنا ذلك من مرّات ومهما استغرق
Ganz gleich wie oft, wie lang es auch
dauern mag, auf immer und ewig …
Cientos... cientos... cientos de veces...
Cientos... cientos... cientos de veces...
Non importa per quante volte,
o per quanto tempo...
Não importa quantas vezes,
 quanto tempo demore