To get on a ship to Antarctica, Kimari and Shirase will first need the money to fly from Japan to Fremantle, Australia. To earn this money, Kimari gets a job at a convenience store, where she meets a girl named Miyake Hinata. Hinata decides to join them on the trip, and quickly gets swept up in Shirase's next plan...
You don't think the police'll 
take us in, do you?
لا تعتقدين أنّ الشّرطة سيحتجزوننا، صحيح؟
¿No nos detendrá la policía?
¿No nos detendrá la policía?
On va pas se faire arrêter ?
Non è che ci arrestano?
Não acha que a polícia vai nos levar?
Нас ведь не арестуют?