A mysterious explosion occurs in the demiplane, and Tomoe collapses. Though Makoto is unsettled by the sudden events, he heads to the site of the explosion in order to treat the wounded. Makoto is shocked to learn the denizens of the demiplane were harmed in the explosion. Meanwhile, he learns the truth from the hyuman memory that enters his mind! What will Makoto do once he discovers the selfish actions they took?!
It's taken some time, 
but he's recovering smoothly.
.إنّها تأخذ بعض الوقت، لكنّه يتعافى بسلاسة
Es hat zwar etwas gedauert,
aber er ist wieder voll genesen.
Ha tardado bastante,
pero van mejorando bien.
Ha tardado bastante,
pero va mejorando.
Cela a pris du temps,
mais il se rétablit bien.
C'è voluto un po' di tempo, ma si sta riprendendo.
Levou um pouco de tempo,
mas ele se recupera sem problemas.
Ушло много времени, 
но он постепенно восстанавливается.