As the only comedian trio unable to pass Seiji's final test, the girls of Young Wai-Wai look back on their hilarious days at Takako-so with a mix of fondness and bitter regret. Then, seemingly out of nowhere, Yuzu's housekeeper Steward appears and lightens the mood with a message from Seiji about a comeback round. Thrilled to learn that they still have one last chance, the girls start preparing their final comedy routine with the encouragement and support of their Takako-so friends.
But my vote's worth more 
than one slimy natto bean!
‫لكن صوتي أكثر قيمة
‫من محض فاصولياء من الـ"ناتو"!
Als könnte man sich
mit der klebrigen Pampe was kaufen!
Des graines de soja fermentées
suffisent pas à convaincre.
Ma il mio voto vale più di un viscido fagiolo di natto!
Mas meu voto vale mais do
que um grão de natto viscoso!
Но мой голос стоит дороже жалкого натто.