Guts sets off on his own in a dramatic fashion, and this seemingly small event triggers what becomes a downward spiral for Griffith and the Hawks.
All this torture and you haven't made a peep.
.كلّ هذا التعذيب ومع ذلك لم تصدر صوتًا
Du hast während der ganzen Folter
nicht einen Pieps von dir gegeben.
Después de tanta tortura,
no has dicho ni pío.
Después de tanta tortura,
no has dicho ni pío.
Tu n’as pas émis un seul cri
avec tout ce que tu as encaissé.
Non hai emesso un grido
nemmeno dopo tutte queste torture.
Toda essa tortura e nem se mijou.
Столько пережил —
 и ни разочка ни пискнул!