Futaba makes a decision regarding the task assigned to her by SHIP. Early in the morning, Ontan sneaks off somewhere, causing Oba to fear the worst. Together with Makoto, he tries to find Oran before anything worse happens.
This device allows us to access
parallel worlds by reading one’s memories.
Damit kann durch das Lesen von Erinnerungen
auf Parallelwelten zugegriffen werden.
Es un dispositivo que puede acceder
a universos paralelos al leer recuerdos.
Es un dispositivo que puede acceder
a universos paralelos al leer recuerdos.
Ce dispositif lit la mémoire
pour donner accès à un monde parallèle.
Si tratta di un dispositivo capace
Mundos paralelos podem ser acessados
​​através da leitura de memórias.
Оно помогает заглянуть в параллельные миры
через воспоминания.