With help from Takeo and Yamato, Yukika finally manages to tell Sunakawa her feelings. Yukika takes it even a step further by inviting Suna to go on a date with her to a zoo! Yet despite having had a great time there, Yukika looks unhappy...
Yukika-chan, you won't make any 
memories with him this way.
يوكيكا-تشان، لن تصنعي أيّ ذكريات معه على هذا الحال
Yukika-chan, wie willst du denn so
schöne Erinnerungen mit ihm sammeln?
Yukika-chan, así no 
crearás recuerdos con él.
Yukika-chan, así no 
crearás recuerdos con él.
Si tu continues comme ça, Yukika, 
tu ne te feras pas de souvenir avec lui.
Yukika-chan, se continui così non avrai
nessun bel momento da ricordare.
Yukika, não vai criar nenhuma 
lembrança boa deste jeito.