Kuroki wants to make governor Inagi's life easier by catching a small-time industrial spy called Spider, who uses webs to travel throughout the city. But Unit 8 is ordered to stand by at city hall because of a massive demonstration involving willwear.  Kuroki dangerously oversteps his bounds to catch the criminal, and Unit 8 is forced to split their forces at a critical moment.  To make matters worse, Inagi orders them to stand down as the demonstrators charge city hall!
Kyoukai-san, I'd like to use my broad-axe.
.كيوكاي-سان، أرغب باستعمال فأسي الواسعة
Kyoukai-san, ich würde gerne
meine Streitaxt benutzen …
Kyoukai-san, quisiera usar
el hacha grande.
Kyoukai-san, me gustaría usar
el hacha grande.
M. Asso, je voudrais utiliser 
la Hache de guerre.
Kyoukai-san, vorrei usare la mia ascia da battaglia.
Kyoukai-san, gostaria 
de usar meu machado.