The Chosen Ones have each attained their crests and aim to reunite now. However, they receive an emergency call from Wisemon and Gerbemon that the laboratory is under attack. The Chosen Ones fight to protect the lab from a swarm of Digimon.
If Deathmon is the face of the disaster
that drives the world mad...
...إن كان ديثمون وجه الكارثة التي تقود العالم للجنون
Wenn Deathmon das Gesicht des Unglücks ist,
dass die Welt in den Wahnsinn treibt …
Si Deathmon es el avance del desastre
que llevará al mundo a la locura…
Si Deathmon es el avance del desastre
que llevará al mundo a la locura…
L’incarnation du cataclysme
qui a plongé le monde dans la folie…
Se Deathmon è l'incarnazione del disastro
capace di fare impazzire il mondo...
Se Deathmon for o rosto do desastre 
que enlouquecerá o mundo...
Если он — воплощение беды,
которая сводит мир с ума...