After Otaku Hero loses a beloved toy robot in the Kanda River, he and the girls are confronted by the hostile middle-aged members of the Mansei Bridge Otaku Commune. The two generations enter a contest to fight over the true definition of otaku culture.
If not for these circumstances,
I never would have lost my family!
!لولا هذه الظروف، لما خسرت عائلتي أبدًا
Wäre es nie so weit gekommen,
hätte ich meine Familie nicht verloren!
¡De no ser por todo esto,
no habría perdido a mi familia!
¡De no ser por todo esto,
no habría perdido a mi familia!
Si cet enfer nous était pas arrivé,
j’aurais pas perdu ma famille.
Se non fosse per questa situazione,
non avrei mai perso la mia famiglia!
Eu nunca teria perdido a
minha família se não fosse por isso!
Если бы не эта катастрофа,
я бы не потерял свою семью!