Having failed to obtain Last Order, Hishigata instead directs his efforts toward securing the kidnapped Sisters clone to gain the memories of their 10031 deaths to complete his formula. Esther begs Accelerator to take her under his wing.
I really would have rather had the data
from Last Order, the host individual.
كنتُ أفضّل أكثر امتلاك البيانات 
.من "الأمر الأخير"، المُضيفة
Auch wenn mir die Daten vom überlegenen Exemplar,
Last Order, lieber gewesen wären …
Sí, aunque preferiría
los datos de Last Order.
Sí, aunque preferiría
los datos de Last Order.
En réalité, j’aurais préféré
In realtà avrei preferito i dati contenuti
 nell'unità principale, Last Order...
Na verdade, os dados da indivíduo
superior Last Order seria melhor...
Если честно, я бы предпочла данные
от высшей из Сестёр, Ласт Ордера…