The king summons Yumiella to the castle and has her face off against the knight captain, Adolf, to prove that she's level 99. Yumiella then has a private meeting with the queen, who makes an unexpected request...
I'd planned to take out the Demon Lord 
myself if it came to that, anyway.
كنتُ أخطط لهزيمة ملك الشياطين
.بنفسي إن آل الأمر إلى ذلك على أي حال
Ich hatte ja von Anfang an vor, im Notfall
den Dämonenkönig allein zu besiegen.
Tenía planeado acabar con el Señor
Oscuro yo sola si era necesario.
Tenía planeado acabar con el Señor
Oscuro yo sola si hacía falta.
Je comptais m’occuper
du roi-démon seule si besoin.
Dopotutto,
Eu já planejava derrotar o Rei Demônio
sozinha quando chegasse o momento.
Я и так собиралась разобраться
с повелителем, если сильно прижмёт.