Five years ago, our ace attorney found himself in court under very different circumstances. And unbeknownst to him, these memories are the key to overcoming the trials and tribulations he will soon come to face.
Ms. Hawthorne, you were on the scene 
when it happened, weren't you?
تشينامي-سان، كنتِ موجودة
وقت حدوثها، صحيح؟
Beim letzten Verbrechen
warst du doch auch am Tatort, oder?
También estaba en la escena
de aquel crimen, ¿no es así?
También estaba en la escena
de aquel crimen, ¿no es así?
Vous vous trouviez alors
sur la scène de crime.
Signorina Hawthorne... lei si trovava sul posto,
Chinami, você estava no local 
quando aconteceu, não é?
Тинами, вы ведь и тогда
присутствовали на месте происшествия?