I'm sorry Daigo-kun... I'm sorry for never telling you that I'd recovered this far already!
To be honest, I wanted to keep it all secret until I was able to show you all that I'd fully recovered. Hey Daigo-kun! I wrote it in the letter too, right? That we'd form the ultimate battery some day? I can't run yet, but in middle school, I'm going to join the baseball team. I promise I'll get back up! So... Daigo-kun, you have to promise that you will never give up the baseball you love so much!
You're seriously suggesting manga to 
a kid studying for entrance exams?
هل تقترح مانغا لشخص يدرس
من أجل اختبارات الالتحاق حقًّا؟
Warum willst du mir Mangas kaufen,
wenn ich lernen will?
¿Le sugieres manga
a alguien que estudia?
¿Le sugieres manga
a alguien que estudia?
M’incite pas à lire des mangas
pendant mes révisions !
Sul serio mi stai dicendo che dovrei
 leggere manga invece di studiare per l'esame?
Você está mesmo sugerindo mangás para uma
pessoa estudando para exames de admissão?
Какая манга? Мне надо
 к экзаменам готовиться.