Ichika, Nino and Itsuki plot ways to make a move on Futaro during the school trip. Yotsuba is troubled by their change in attitude.
We're shopping for the same trip anyway.
What's the problem?
Wir kaufen doch ohnehin das Gleiche.
Ist doch nichts dabei.
Compraremos las mismas cosas.
¿Qué importa?
Compraremos las mismas cosas.
¿Qué importa?
On achète les mêmes articles.
Où est le problème ?
Devo comprare anch'io la stessa cosa.
Eu vou comprar as mesmas
coisas de qualquer forma.
Просто покупаю то же самое.