Tokime tries to help Rentaro escape Shadow Fuuto, as the Kamen Riders track down Reactor's hideout.
Even if the machine's not hurting anyone,
،حتّى لو كانت الآلة لن تؤذي أحداً
Mag ja sein und die Maschine
selbst schadet niemandem!
Aunque esa máquina no haga daño a nadie,
Aunque esa máquina no haga daño a nadie,
Même si cette machine
est inoffensive,
Anche se il macchinario
 non fa del male a nessuno,
Pode ser que a máquina 
não vá machucar ninguém,
Пусть моя машина никому не вредит…