Fruit Tart meets Chiko, Nua and Rua of Cream Anmitsu, their producer Riri, and newcomer talent Hemo before their first concert. Hemo helps Ino overcome her nervousness before Fruit Tart's big break.
You're really honest with your desires.
أنت صريحة حقًا 
.في تعبيرك عن رغباتك
Du bist echt direkt
was deine Begierden betrifft.
Eres muy honesta
con lo que deseas.
Tu flanches vraiment
à la moindre tentation.
Você é mesmo obstinada
com seus desejos.