ADAM, a legendary skater and the creator of "S" appears in front of Langa after his victory over MIYA. Reki challenges ADAM to a beef when he insults MIYA, and ADAM accepts on the condition that he gets to race against Langa, as well. MIYA teaches Reki a difficult skate trick that might help him win this reckless challenge. After intense training with his friends, Reki's beef against ADAM finally begins!
Today is a beef just between you and me!
Don't you run from it!
!نزاع اليوم بيني وبينك فقط! لا تهرب
Beim heutigen Beef
geht es um dich und mich!
¡La carrera de hoy es entre tú y yo!
Aujourd’hui, c’est toi contre moi.
La beef di oggi è una cosa
tra te e me! Non scappare!
Hoje tem uma rixa entre você e eu!
Сегодня наша с тобой гонка.