As tensions between inclusionist and exclusionist factions increase, exclusionist attacks on robots also spread. The World Government even issues a statement to address the worsening situation. Meanwhile, although the KNoCC team will be facing the fifth Stage in one day, the Androids decide to return to the factory to uncover the truth behind the blast furnace incident.
We were there when it happened,
كنّا في الموقع
Wir waren dort …
Estuvimos allí en ese momento,
Estuvimos allí en ese momento,
On était là, quand c’est arrivé…
Noi eravamo lì.
Estávamos lá quando aconteceu,
Мы тоже были там, и это касается
робота, такого же, как мы…