Hayato wants to get Shiragiku a birthday gift, even though he's two weeks late. Akane helps him choose one, and on their way home, he remembers that today is Akane's birthday. He offers to buy her a gift as an apology, but she only wants one thing...
Why Kappabashi, though?
لكن لماذا كابّاباشي؟
Übrigens, warum sind wir in Kappabashi?
¿Y por qué Kappabashi?
¿Y por qué vamos a Kappabashi?
Pourquoi Kappabashi, par contre ?
Ma dimmi, perché a Kappabashi?
Mas por que tem que
ser em Kappabashi?
Но почему мы на Каппабаси?