The truth behind the murders is revealed.  Moe and Saikawa meet with the killer in virtual reality, and as they reveal the mysteries, they learn what kind of life Dr. Magata lived.
No one went in or out of that room,
،لم يدخل أو يخرج أحدٌ من تلك الغرفة
Obwohl niemand in den 15 Jahren
das Zimmer verlassen oder betreten hat,
Aunque nadie entró ni dejó 
ese cuarto por 15 años,
Aunque nadie entró ni dejó 
esa habitación durante 15 años,
Sans que personne
n’entre pendant quinze ans,
Nessuno è entrato o uscito da lì per quindici anni,
Durante 15 anos, ninguém 
entrou ou saiu daquele quarto,