Keeping his promise to a ghost, Polka returns to his family's mansion with Misaki in tow. Can the necromancer fool the people who know the real Polka best? And can he save them from an unknown threat without arousing their suspicions?
That stubborn old bastard Rozan 
embarrassed me in front of everyone.
لقد أحرجني ذلك العجوز العنيد روزان
.أمام الجميع
Rozan, dieser alte Knacker …
Mich vor der Familie so zu blamieren …
Ese viejo decrépito de Rozan
me ridiculizó frente a todos.
Ese viejo hijo de puta de Rozan
me ridiculizó frente a todos.
Ce vieux fou de Rozan
m’a humilié en public.
Quel maledetto vecchio ostinato di Rozan...
Aquele maldito velho Rozan me
envergonhou na frente de todos.
Родзан, старик проклятый,
взял и унизил меня у всех на глазах!
ไอ้ตาเฒ่าหัวแข็งโรซัน