Dai, Popp, and Maam reach Valge Tower where they are stopped by Flazzard. Realizing he is at a disadvantage, Flazzard shatters himself into bullets of rocks and launches himself as projectiles. Just then, the words of Avan flash through Dai’s mind!
Self-destructed? With this weak a blast?
تدمير ذاتيّ؟ بانفجار صغير كهذا؟
Sich selbst? Was für eine Kraft …!
¿Autodestruirse?
¿Con una explosión tan débil?
¿Autodestruirse?
¿Con una explosión tan débil?
Autodétruit ?
D’une ridicule déflagration ?
Saltare in aria? 
Con una potenza così ridotta?
Auto-destruiu? Com uma explosão tão fraca?
Взорвался? Так слабо?