Ritsuka is floored after hearing Mafuyu’s singing voice and invites him into the band, but Mafuyu declines. Ritsuka just can’t take no for an answer and keeps trying to invite Mafuyu into the band, but now, Mafuyu is avoiding him. Then during band practice, Haruki asks Ritsuka to actually think about if he ever thought about how Mafuyu felt...
Get a grip. You're everyone's big bro, aren't you?
تمالك نفسك. أنت هو الأخ الأكبر للجميع، أليس كذلك؟
Sei ruhig streng.
Du bist doch unser großer Bruder.
Reacciona.
Eres el hermano mayor del grupo, ¿no?
Reacciona.
Eres el hermano mayor del grupo, ¿no?
T’as qu’à être plus sévère !
T’es le grand frère du groupe.
Sta' calmo!
Controle-se. Você é o
irmãozão de todos, não é?
Соберись. Ты же наш старший братик.