There is a legend in this city that says if you make a wish under the clock tower at midnight on the night of a full moon, time will be turned back. Koyuki, who lost her older brother in an accident, meets the brothers named Victor and Kiri on a snowy day in the graveyard. It appears that they have some kind of secret...
That legend really is true, isn't it,
،تلك الأسطورة حقيقيّة حقًّا، أليس كذلك
Die Legende ist tatsächlich wahr, oder,
La leyenda es cierta,
La legenda es cierta, ¿no…
Alors la légende
est bien vraie, Victo ?
Quella leggenda...
Aquela lenda é mesmo verdadeira, não é?
Эта легенда правдива, верно,