Confessing to being the spy within Fukurou, Akira leaves after pledging to Tsugumi that he will protect her. Rattled by the revelation of his betrayal, the other members are unable to hide their upset. After leaving Fukurou, Akira heads straight for Shiginuma to angrily confront him for his threats to Tsugumi. Meanwhile, Tsugumi learns some surprising new information about cursed tomes from Nabari.
The princess was always sitting on 
a park bench reading by herself.
دائمًا ما كانت الأميرة تجلس على
.مقعدٍ في الحديقة وتقرأ لوحدها
Die Prinzessin saß immer
auf einer Parkbank und las.
La princesa siempre se sentaba
en un banco del parque leyendo.
La princesa siempre se sentaba
en un banco del parque leyendo.
Quella principessa se ne stava sempre a leggere
da sola su una panchina del parco.
A princesa sempre ficava
no parque, lendo sozinha.
Эта принцесса всегда сидела одна
на скамье в парке и читала книгу.