With Shirou down, Illya and the others are completely cornered by the infinite horde of Heroic Spirits pouring out of Julian's dark cube. All seems lost when a mysterious sword appears before them! Seizing the new sword, Illya finally puts a stop to the spill, but Julian and Erica escape. Finally able to relax, everyone, including the abandoned Angelica proceeds to Shirou's home to recoup, where they see a whole new side of Miyu.
Well, it may not suit your 
bear pajamas very well...
Tjo, zum Bärchen-Pyjama passt es
vielleicht nicht besonders …
Pero no irá bien con el pijama de oso.
Pero no irá bien con el pijama de oso.
Bah, ça n’ira peut-être pas
avec le pyjama ours.
Però mi sa che non si abbina molto
con il pigiama a forma di orsetto...
Bem, não acho que vai combinar
 com o pijama de ursinho!