Under a dark and ominous sky, pierced by lightning, a man wearing a sinister hood summons a... "dragon"!  Shimoda and some of the designers were trying to fulfill the order "has not wings but flies anyway" and were checking out the dragon for inspiration. However, a harried looking Mizushima rushes onto the scene.
Anyway, what was the thing 
that just flew by?
بأيّ حال، ما كان ذاك الشيء الطائر؟
Und was ist da
gerade vorbeigeflogen?
A todo esto,
¿qué fue la cosa que pasó volando?
A todo esto, ¿qué ha pasado volando?
Je me demande plutôt
ce qui a pu surgir.
Piuttosto, cos'era quella cosa che è volata prima?
Enfim, o que é aquilo que chegou voando?
А что это сюда прилетело?