Following the disastrous debut expedition for their squad, the girls get together and begin training in earnest.
We're moving to the Onomichi Space
Center to watch the men's pool training.
سننتقل إلى مركز فضاء أونوميتشي
لمراقبة تدريب مسبح الرجال
Jetzt geht’s weiter
zum Onomichi-Weltraumcenter,
Iremos al Centro Espacial Onomichi
para ver entrenar a los hombres.
Iremos al centro espacial Onomichi
para ver entrenar a los hombres.
On va au centre spatial d’Onomichi
observer l’entraînement des hommes.
Andiamo al Centro Spaziale di Onomichi
a osservare l'addestramento in piscina degli uomini.
Vamos para o centro espacial de Onomichi
observar o treino masculino na piscina!
Идём в космический центр Ономити,
посмотрим на тренировку парней.