A couple works hard but is still poor, and meets the new year with a sigh. On new years, a man can't sell his hemp so he trades it for an umbrella. An honest cow-herd meets a strange monster who can read thoughts.
Soon, the sun began to set, 
but none of the villagers
Pero las personas, apresuradas porque 
era la tarde del 31 de diciembre,
Pero la gente, ocupada por ser 
la tarde del 31 de diciembre,
Mas o sol começou a se pôr 
e nenhum dos habitantes