With Chiaki and Nadeshiko’s help, Rin makes it to her campsite. The OutClub begins making plans for a Christmas camping trip.
What a stubborn solo camper girl.
يا لها من مخيّمة منفردة عنيدة
Die Alleincamperin ist echt stur.
Qué campista tan terca.
Qué campista tan terca.
Che campeggiatrice solitaria testarda.
Que solista teimosa.
Вот упрямая одиночка.