Alya is sent by the student council to mediate a conflict between the soccer and baseball teams about the use of the school fields. When the conflict comes to a standstill, Masachika saves the day and makes an important promise to Alya.
one of the two great beauties 
in our grade, a girl way out of my league.
إحدى الحسناوتين العظيمتين في سنتنا
الدّراسيّة، فتاة بعيدة عن منالي
verliebte mich ausgerechnet in eines
der beiden schönsten Mädchen des Jahrgangs.
de una de las dos grandes bellezas
de mi año, fuera de mi alcance.
de una de las dos grandes bellezas
del curso, fuera de mi alcance.
je suis tombé amoureux
d’une des plus belles filles de ma promo.
mi sono innamorato di una delle due ragazze
più belle del mio anno.
por uma das mais bonitas da nossa turma,
uma garota muito acima do meu nível...
влюбиться в одну из двух
самых красивых учениц на моей параллели.
หนึ่งในสองสาวที่สวยที่สุด
ในชั้นปีเข้าน่ะ