After tasting her first defeat, Tokai Teio is listless for days. Finally, Trainer approaches her and tells her that, as Team Spica's leader, there is a place she must visit. Meanwhile, Mihono Bourbon has her attention focused on the upcoming Kikkkashou.
Where are you going?
إلى أين؟
Wohin gehst du?
Dove vai?!
Aonde você vai?
Куда это вы?