Unable to stand by and do nothing after seeing Urara's tears, Yamada tries to kiss her to prove she's really a witch, but she refuses. Yamada and Tamaki, unwilling to give up, continue trying to find a way to restore everyone's lost memories.
I promise I'll explain 
the circumstances after!
Ich erklär dir später alles!
¡Juro que te lo explicaré después!
¡Te juro que te lo explicaré después!
Je t’expliquerai tout après.
Ti prometto che dopo ti spiegherò tutto!
Eu prometo que vou explicar tudo depois!
Обещаю, я потом всё объясню!