Falsely branded as fugitives, Goro's group forms a new alliance with Honoka and Chika. They use Mitsuko's power to leap through space and escape Keita's attack, but a navigational blunder on Mitsuko's part leads them to a surprise acquaintance of Keita's.
Of course, I would never be stupid 
enough to open a door for you here.
Außerdem begehe ich den Fehler nicht,
Por supuesto, no soy tan tonto
como para abrirles una puerta aquí.
Por supuesto, no soy tan tonto
como para abriros una puerta aquí.
Et je vous ferai pas le plaisir
d’ouvrir le moindre portail, ça non.
E ovviamente, non farei mai un errore madornale
Claro, eu nunca seria burro o bastante
para abrir uma porta para você aqui.
Ну и само собой,
я никогда не сделаю глупости,