The fighting continues as Quatre and Heero square off. During the battle, Trowa is thrown from his suit and drifts in space.
Karadajuu de tsutaetaiyo tonight!
With my entire body tonight!
con todo mi cuerpo esta noche!
con todo mi cuerpo esta noche!
Mes sentiments ardents
et immuables tonight
Usando o meu corpo inteiro esta noite