Fruit Tart meets Chiko, Nua and Rua of Cream Anmitsu, their producer Riri, and newcomer talent Hemo before their first concert. Hemo helps Ino overcome her nervousness before Fruit Tart's big break.
But isn't it great that they're
watching our show, too?
لكن أليس من الرائع أن 
يشاهدن عرضنا أيضًا؟
Pero ¿no es bueno
que vayan a vernos cantar?
Mais c’est sympa de sa part
de regarder l’émission, non ?
Mas não é ótimo que elas estejam
assistindo ao nosso programa também?