Tsubaki inadvertently learns the truth about why she and her fellow students are told to believe men are scary. Mokuren has a relaxing day off lined up, but that's easier said than done when there's a never-ending demand for her skills.
I can't believe you managed 
to get Sensei's hair tie.
لا أصدّق بأنّكِ تمكّنتِ من الإمساك
بربطة شعر سينسي
No puedo creer
que le quitaras la liga.
No puedo creer
que le hayas quitado el coletero.
Lui retirer son élastique,
fallait y arriver !
Incredibile, sei davvero riuscita
 a rubare il laccio della Maestra.
Não acredito que você conseguiu
pegar o elástico de cabelo da mestra!
Надо же, смогла снять
резинку с учительницы...