Having quit table tennis, Peco hangs around Tamura Table Tennis Hall eating snacks.
Meanwhile, Smile polishes his skills with Koizumi in order to win, causing discord between himself and his teammates.
"If you're just playing out of habit, quit."
Si solo vas a jugar por hábito, 
sería mejor que renunciaras.
"Se você está jogando por 
jogar, é melhor parar."