The children realize just what it means to be chosen as a pilot for Zearth. Meanwhile, the adults finally make their move, as the military gets involved, both with Koyemshi, and Zearth itself.
Are you sure you 
wanna die like this?
هل أنت واثق من أنك تريد
الموت على هذا الحال؟
Willst du wirklich so sterben?
Tu vas mourir comme ça ?