Miki, a high school student born and raised in Kyoto, knows very little about how to have fun. Her classmate Aya seeks to change this, with the reluctant help of another classmate, Midori.
--Hey, come on!
--Don't be mean! Let's enjoy together!
!بحقك--
!لا تكوني لئيمة! لنستمتع معاً--
Na und! Hör auf mich zu ärgern!
Lass uns zusammenspielen!
¡Oye, vamos!
¡No seas mala! ¡Celebremos juntas!
Allez ! Sois pas méchante,
joue avec moi aussi !
-हे, चलो भी!
- - मतलबी मत बनो! चलो एक साथ मज़े लें!
-Vamos lá! Vamos comemorar!
-Deixe disso.