The ship carrying Boruto, his friends, and the people of Dotou Island is dead in the water. A shipbuilder Kajiki and his apprentice Ikada happen to pass by and offer to repair the ship at an island of shipbuilders where they live. Upon arriving on the island, Boruto and his friends try to do whatever they can to help while waiting for their ship to be repaired. Meanwhile, in the seas near the Land of Water, a clash between the pirates of the Funato Clan and the Land of Water is becoming unavoidable.

Was I really just hallucinating
from the heat?
هل كنت أتوهّم من شدّة الحرارة فحسب؟
Hatte ich wirklich nur
Halluzinationen wegen der Hitze?
¿De verdad el calor me hizo ver cosas?
¿De verdad el calor
me hizo imaginarme cosas?
Che abbia davvero avuto 
un'allucinazione per il caldo?
Eu estava mesmo alucinando pelo calor?
Неужели и правда галлюцинации были
от солнечного удара?