With their spot at the Inter-High secured, Sohoku High School jumps straight into their 1000 kilometer training camp from hell. The grueling practice menu leaves Kaburagi unable to hide his anxiety. And an unexpected man shows up at the training camp...
The other is your desire to 
beat anyone and everyone.
Das zweite …
La otra es tu idea
de ganar todo y a todos.
La otra es tu idea
de ganar todo y a todos.
et ta rage de gagner
contre n’importe qui.
L'altra
A outra é o seu desejo de
vencer tudo e todos.