Yotsuya's party manages to escape the village, and then they encounter a large group of people. They turn out to be the ones who had been run out of the village under the pretext of going on the Journey of Hope to find the so-called New Eden. The party accompanies the villagers in their hurried search for a new permanent residence, even as monsters close in on them...
What point is there in killing him now?
ما المعنى من قتله الآن؟
ergibt es doch gar keinen Sinn,
ihn jetzt noch zu töten …
¿de qué serviría matarlo
a estas alturas?
¿de qué serviría matarlo
a estas alturas?
il ne servait à rien
de le tuer maintenant.
che senso ha avuto ucciderlo ora?
Qual seria o sentido de matá-lo agora?
Какой смысл убивать старосту сейчас?