Nagomu is laid up in bed with a cold, and as his consciousness grows hazy, he remembers a senpai from his school days who went off to Tokyo to chase a dream.
That night, as Itsuka tends Nagomu, she glances up through the window and sees snow fluttering down.
Snow on the day before Valentine's Day. Seeing the snow piling up on the ground, Itsuka is reminded of the day when she was first left in the people of Ryokushou's care.
Itsuka doesn't have good memories of snow. Nagomu makes some new ones with her, building snowmen.
Should I set some aside to warm up for 
you after you get back from school?
هل أجهّز لكِ بعضاً منها لتدفئتكِ بعد عودتكِ من المدرسة؟
Soll ich etwas übrig lassen, das du dir
nach der Schule warmmachen kannst?
¿Te guardo un poco
y lo calientas al volver de clases?
¿Te guardo un poco
y lo calientas al volver de clase?
Quer que eu deixe alguns quentinhos
pra você pegar depois de voltar da escola?
Оставить немного, чтобы могла разогреть,
как вернёшься из школы?