Hinata is always full of energy! But one morning, she comes down with a fever. Her mother tells her to stay home from school, thinking she'd rest, but Hinata turns to Miyako and says, "let's play!" When Miyako says she won't be home because of classes, Hinata's dejected reaction makes Miyako decide to take the day off to care for her, but...
I'm glad they're so close as sisters,
Ich freue mich ja, dass sich die beiden
als Schwestern so gut verstehen,
Me alegra que sean
unas hermanas tan cercanas,
Me alegra que sean
unas hermanas tan cercanas,
Je suis contente
qu’elles s’entendent si bien,
Sono contenta che siano molto legate tra loro,
Fico feliz que as duas
irmãs se dão tão bem,
Прекрасно, что сёстры так хорошо ладят,