Christmas is a magical time that makes people go a little crazy. On the day of Christmas Eve, Yufuin makes the shockingly uncharacteristic suggestion that that they hold a Christmas party. Gora joins the Christmas party at Kurotama Bath, and even more unexpected visitors show up, throwing the party into chaos! A one-night-only miracle of love and confusion begins!
I don't think we've ever let a monster 
get away without turning him back before.
Ich glaube, wir haben noch nie ein Monster ziehen
lassen, ohne es vorher zurückzuverwandeln.
Creo que nunca habíamos dejado ir a un
monstruo sin devolverlo a la normalidad.
Creo que nunca habíamos dejado ir a un
monstruo sin devolverlo a la normalidad.
C’est la première fois
qu’on en laisse un repartir
È stata la prima volta in cui
abbiamo lasciato andare via un mostro
Acho que nunca deixamos um monstro 
 sair sem transformá-lo de volta.