The day after Dusk’s defeat, Helios looks into the possible connection between Dusk and Fenrir. Meanwhile, Ran and Jin discover that Fenrir has struck at Artemis Finance. They race to Azusa’s office and find her on the floor, motionless…
We won't wait long. If he doesn't come back...
...لن ننتظر طويلا. إذا لم يعد
Lange werden wir nicht warten.
Wenn er bis dahin nicht zurück ist,
No vamos a esperar mucho.
 Como no vuelva,
On n’attendra pas longtemps.
S’il ne revient pas,
Non aspetteremo a lungo. Se non torna...
Não vamos esperar muito.
Se ele não voltar...
Долго мы ждать не будем.
Если он не вернётся...