Saybil and the gang have finally begun their field program activities. However, Saybil's focus on supporting Hort and Kudo has caused him to isolate himself and neglect honing his magical talents. Professor Los hatches a plan to get Saybil to venture beyond his shop and interact with the world he knows so little about.
without ever leaving the house...
...دون مغادرة المنزل
caro il mio "me ne sto sempre
rinchiuso qui in negozio"...
Você que praticamente
se esconde em sua loja...
Вот ты живёшь, никогда
не выходишь из дома...