Yuuma's transfer to the Gunpla Battle Club, which looked as if it would be a big problem, turns out be quick and easy. It's almost an anticlimax when he officially joins the club, but they now meet the entry requirements for the Gunpla Battle Championship, and Fumina swiftly completes their entry with a club adviser's help.
Miss Kaoruko, the cute boys are flirting.
كاوروكو-ساما، الفتيان الظريفان يتغازلان
Fräulein Kaoruko, diese süßen
Jungs flirten miteinander.
Kaoruko-sama,
los chicos lindos están coqueteando.
Kaoruko-sama,
los chicos guapos tienen química.
Kaoruko, ces beaux éphèbes
flirtent devant nous.
Kaoruko-sama, os garotinhos
lindos estão tendo um casinho.