Noé unwilling taps into Jean-Jacques memories and learns what happened to him and how he befriended Chloé. The Beast's true identity and the vast conspiracy behind it also come to light. Vanitas tries to stop Chloé from activating the Alteration Engine.
the little silver-haired witch
who appears in the forest.
السّاحرة ذات الشّعر الفضّية الصّغيرة
الّتي تظهر في الغابة
Einer kleinen Hexe mit silbergrauem Haar,
die ab und an im Wald erscheint …
Eres la brujita de cabello plateado
que aparece en el bosque.
Las de una pequeña bruja de
pelo plateado que vaga por el bosque.
que cette forêt abritait
une petite sorcière aux cheveux gris.
in questa foresta c'è una strega minuta
 dai capelli grigio chiaro.
a pequena bruxa de cabelo prateado
que aparece na floresta.
о маленькой ведьме со светло-пепельными
волосами, появившейся в лесу...