Having completed the job for Rembrandt, Makoto is relaxing in the demiplane, but there's a new problem. The Highland orc and lizardmen warriors Makoto and his companions have been training have lost their confidence. Tomoe announces the Demiplane Ranking, a series of one-on-one combats between warriors of all species in order to raise their morale!
With this strategy, 
only the dwarf needs support.
.بهذه الاستراتيجيّة، فقط القزمة تحتاج إلى الدّعم
Mit dieser Strategie braucht
nur die Zwergin Unterstützung.
Con este plan,
solo deberás apoyar a la enana
Con este plan,
solo deberás apoyar a la enana
Avec cette tactique,
seule la naine sert de soutien.
Con questa strategia, 
solo la nana necessita di supporto.
Com esta estratégia, apenas
a anã precisa de suporte.
С такой стратегией поддержка
нужна лишь дворфийке.