Hiroto faces off against Noa in a game of Boardtop Treasure Hunt inside an empty school building. He tries to devise a way to finish the game and save Himeji without losing any Stars, but it truly appears that Noa has the upper hand this time.
You can change floors by 
taking the stairs on either side.
يمكنك تغيير الطابق بسلوك
الدّرج في كلّ طرف من الطّرفين
Du kannst über die Treppen
an beiden Seiten das Stockwerk wechseln.
Puedes subir y bajar por las escaleras.
Puedes subir y bajar por las escaleras.
Tu peux utiliser les escaliers
en bout de couloir.
तुम दोनों ओर की सीढ़ियाँ चढ़कर
मंजिलें बदल सकते हो।
Puoi cambiare piano
 usando le scale di entrambi i lati.
Você pode mudar de andar
usando as escadas das laterais.
Чтобы попасть на другой этаж,
дойди до лестниц по краям.
สามารถใช้บันไดทั้งสองฟาก
เคลื่อนย้ายขึ้นบนลงล่างได้ด้วยนะ