The results of the Bloomball audition have been announced.
As not everybody got a part, their CEO Masaki explains the voice acting world is rough: "In this world, when someone gets a part, another person gets cut."
Amidst the joy and sadness, AiRBLUE gets a proposal about a crowdfunding project called "Project Vogel".
Burning to get her career started, Tendo Yuuki jumps at the opportunity and volunteers for the new project, but...
it won't guarantee that the 
project will be a success,
فلن يضمن ذلك نجاح المشروع
il n’est pas sûr que le projet
soit un succès.
non è detto che il progetto sarà un successo.
não há garantia do projeto
se tornar um sucesso.
не гарантируют вам успех проекта.