As the girls enter the middle of the Night Criterium, they find themselves struggling to catch up to the “Mr. Bear” in the lead while the second- and third-years pursue them from behind. However, things become even more difficult when Fuyune and Tomoe start to run out of stamina, and even Natsumi's shoulder begins hurting...
You're right. We should repay 
her for what she did for us.
.نعم. علينا ردّ الجميل لها لقاء ما فعلته من أجلنا
Du hast recht.
Wir sollten ihr den Gefallen erwidern.
Sí, deberíamos retribuirle lo que hace.
Sí, deberíamos retribuirle lo que hace.
On a pu garder des forces,
il faut lui rendre la pareille.
Sim, devemos achar um lugar para compensar
o esforço que ela está nos poupando.