While Haruka and the boys redouble their training in the wake of prefecturals, Makoto notices Gou looking troubled and asks her what’s wrong. She tells him that Coach Sasabe has been so busy with his Swim Club lately, he hasn’t been by to approve their new training regimen. Makoto offers to go see him for her, but what he finds at the Swim Club is...
They said they wanted to see you coaching.
قالا بأنهما يريدان رؤيتك وأنت تُدرِب
Sie sagten, sie wollen
dich beim Unterrichten sehen.
Dijeron que querían verte dar clases.
Decían que querían verte dar clase.
Ils voulaient
te voir enseigner.
Erano curiosi di vederti allenare i bambini.
Eles disseram que queriam ver você dando aula.
Они сказали, что хотят
посмотреть, как ты тренируешь.