After Akari has left for school, just as Sophie is about to go to bed, she notices that Akari forgot her lunchbox and decides to bring it to her at school.
There she meets Akari's friends, Sakuya and Yuu.
When she is introduced as a vampire, the horror aficionado Sakuya is keen to find out more.
As she is about to leave, Sophie is stopped by a girl from the class who asks her for an odd favor.
I know it's too late to do anything 
now, but it would've been nice
أعلم أنّه فات الأوان على فعل أيّ
شيء الآن، لكن كان سيكون جيّدًا
Lässt sich jetzt nicht
mehr umkehren,
Sé que es tarde,
pero habría estado bien
Sé que es tarde,
pero habría estado bien
Quitte à me transformer,
So che ormai non c'è più niente da fare,
ma sarebbe stato carino
Eu sei que agora já é tarde demais
para fazer alguma coisa, mas você
Понимаю, сейчас
уже ничего не поделать,