Oz moves to destroy the Alliance military once and for all. Quatre and Duo head to outer space to warn the colonies, only to discover they’ve been declared the enemy.
We third generation
colonists...
نحن الجيل الثّالث من سكّان المستعمرات
Kolonisten der dritten Generation wie ich
A diferencia de los ancianos,
A diferencia de los ancianos,
los colonos
Contrairement aux vieux colons,
Nós, da terceira geração de colonistas,