Mo-tan is still chasing Nya-tan around everywhere. Apparently, her love stems from a memory the two of them shared long ago. Meanwhile, Chu-tan is on the move in her mission to destroy Nya-tan... so Mo-tan rises to defend Nya-tan.
[Protected Lands] Japan is divided into twelve areas, 
each ruled by an Eto-shin who serves as a messenger to the gods. 
A "Sol/Lull Road" connects all shrines in Japan, 
allowing instant teleportation between them.
(الأراضي المحميّة) تُقسَمُ اليابان إلى 12 منطقة، كلّ منطقة تحكمها إيتو-شين تخدمُ كرسول للآلهة. يربطُ "طريق سول/لول" بين كافّة المعابد في اليابان, ليُتيح المجال للانتقال الفوري فيما بينها.
[Beschützte Länder] Japan ist in zwölf Gebiete unterteilt;
jedes wird von einer Eto-shin, einer Botschafterin der Götter, beschützt.
Eine „Sol/Lull-Straße“ verbindet alle Schreine in Japan
und ermöglicht Teleportation von einem zum anderen.
[Tierras Protegidas] Japón está dividido en doce áreas, cada una cuenta con una Eto-shin que sirve como mensajera de los 
dioses. Un "Camino de Sol/Lull" conecta a todos los templos de Japón, lo que permite el desplazamiento instantáneo entre ellos.
[Tierras Protegidas] Japón está dividido en doce áreas, cada una cuenta con una Eto-shin que sirve como mensajera de los 
dioses. Un "Camino de Sol/Lull" conecta todos los templos de Japón, lo que permite el desplazamiento instantáneo entre ellos.
[Terre protette] Il Giappone è diviso in dodici aree,
 ognuna governata da una Eto-shin
 che funge da messaggero divino. 
La Sol/Lull Road collega tutti i santuari del Giappone, 
permettendo di teletrasportarsi istantaneamente tra di essi.
[Locais Protegidos] 
O Japão é dividido em doze áreas, cada uma dominada por um Eto-shin que
 serve como mensageiro para os deuses. A "Estrada Sol/Lull" conecta todos
 os templos no Japão, permitindo teleportes instantâneos entre eles.