Aoi needs to find the mermaid scale, so she goes to the ruins of the dragon palace, a place with a strong curse, with the master. Aoi and the master aren't affected by the miasma, but they get separated when she hears a voice calling her name.
Princess Iso was worried about you
and Ranmaru more than anything.
La Princesa Iso se preocupó
Ce qui préoccupe le plus
la Princesse Iso,
A Princesa Iso estava muito preocupada
com você e com o Ranmaru.