Shiroe and his group take Serara southwards.  On the way, they stop at the house of one of the "People of the Land".  The people of the land were originally only characters in the game, with no personalities or unique traits of their own, but as Naotsugu talks to them, something seems odd...  The party gradually realizes that the world isn't the same as it was when it was a game.
Let's go prepare dinner, Nyanta.
Lass uns das Abendessen
zubereiten, Nyanta.
¡Preparemos la cena, Nyanta-san!
Vous venez, Nyanta ?
Allons préparer le repas.
Andiamo a preparare il pasto, Nyanta.
Vamos preparar o jantar, Nyanta-san!
Мяута, пойдёмте
вместе ужин готовить!