The war with the Nightfly O'Notes is not yet over, but having lost their friends, the grieving Akira, Yosuke, and other Scar-red Riders have a difficult time navigating the healing process to get back on their feet.
As long as Akira is around,
this war isn't over.
طالما أن أكيرا موجودة، فهذه 
.الحرب لم تنته بعد
Mientras Akira esté por aquí,
esta guerra no ha terminado.
Enquanto a Akira estiver por perto,
a guerra ainda não acabará.