The All-Campus Elimination Battle concludes and Eimei's representatives for the May Inter-Academy Battle have been selected. But what challenges will this new island-wide competition present for Hiroto?
They aren't quite at the same level 
as Eimei's super ace, yours truly,
إنّهما ليسا بنفس مستوى اللّاعبة الأولى
،الخارقة الخاصّة بإيمي
Gegen mich, also Eimeis Super-Ass,
verlieren sie zwar knapp,
No son tan famosos como yo,
la superestrella de Eimei,
No son tan famosos como yo,
la estrella de Eimei,
Ils sont pas tout à fait au niveau
de la super championne que je suis,
Non sono certo al livello del campione della Eimei,
 ovvero la sottoscritta,
Eles não se comparam a mim, ás da Eimei,
Должна сказать, до аса «Эймэй»
им как до Луны,
ถึงจะแพ้ให้กับโนอะจัง
ที่เป็นสุดยอดเอซของเอเมไปก็เถอะ