Ocoho's search for information on Radiant isn't going well, so Seth makes up his mind to sneak into the castle archive himself. For some reason, even though he's never been inside the castle before, he feels as if he knows it. He takes a hidden passage he'd seen before in his dreams, and beyond it, he sees a Nemesis and a young man. The young man reacts with fear upon seeing Seth's horns and traps him within a barrier. While Seth is trapped, every move he makes is matched by a Spectre Nemesis somewhere in the world outside...
Crap! Gotta think up an excuse, fast!
!مصيبة! عليّ التّفكير في عذر بسرعة
Scheiße! Denk dir schnell was aus!
¡Rayos! ¡Piensa en una excusa!
¡Oh, no! ¡Piensa en una excusa!
Ça craint ! Je dois vite
trouver une excuse !
Non ci voleva! 
Devo pensare in fretta a una scusa!
Droga! Preciso pensar numa desculpa!
Засада! Надо скорее что-то придумать!