Yes, you certainly don't seem 
very goddess-like to me!
Das stimmt. Du kommst einem
nicht wie eine Göttin vor.
La verdad es que no pareces una diosa.
La verdad es que no pareces una diosa.
C’est vrai que
tu n’as pas vraiment l’air d’une déesse.
In effetti neanche a me sembri molto "divina"!
Você tem razão. Se diz que é uma
deusa, tenho certeza que está errada.
И не поспоришь!