While Ketil is incapacitated, Olmar must decide the future of the war effort. Thorfinn goes to speak with Canute before he leaves the farm.
The acting head of the family 
has made his decision.
.اتّخذ كبير العائلة المؤقّت قراره
Der Bevollmächtigte
des Hofherrn hat gesprochen.
El cabeza de familia en funciones
ha tomado su decisión.
El cabeza de familia en funciones
ha tomado su decisión.
Le représentant du chef de famille
a fait son choix.
Il sostituto padrone ha preso la sua decisione.
O representante do chefe da
família tomou sua decisão.
Временный глава семьи
вынес своё решение.