The Wave appears before its scheduled time. Kizuna’s group is teleported to it while Naofumi and his party head for Kyo’s lab on Ethnobalt’s ship. There, they see the true depths of Kyo’s wickedness...
But who could blame you?
لكن من يستطيع لومك؟
aber wer könnte es dir verdenken?
¿Qué más podías hacer?
¿Qué otra cosa podías hacer?
mais qui peut t’en blâmer ?
Ma non avevate altra scelta, giusto?
Mas quem poderia culpá-lo?
Но разве…
стоит вас за это осуждать?