The Tokyo Fall Tournament Final is nearing its end. With Yakushi leading 3-4, we go into the top of the ninth inning. Kuramochi hits a fast hit, but Yakushi's all-in defense stops it. Next up is Tojo. The Seido supporters in the crowd are cheering as loud as they can.
If they tie, or even turn the game around,
Wenn sie ausgleichen,
oder in Führung gehen,
Si empatan o incluso si remontan,
tendremos otra oportunidad de anotar.
Si empatan o incluso si remontan,
tendremos otra oportunidad de anotar.
Même s’ils égalisent
ou prennent l’avantage,
Se anche dovessero pareggiare 
o tornare in vantaggio,
Se eles empatarem 
ou mesmo virarem,