Just like Asahi’s dish, Soma’s dish triggers Mana’s Gifting ability within the venue. Who will win and move forward? Soma and Asahi’s battle finally ends! Meanwhile, Nakiri Azami visits Mana. Azami and Mana’s past is revealed for the first time…
With you, I could go anywhere 
on the gourmet horizon.
ومعك، كان بإمكاني الذّهاب 
.إلى أيّ مكان في أفق الذّوّاقة
An deiner Seite kann ich bis zum Ende
des kulinarischen Horizonts gehen.
Creí que con ella podría avanzar
por las tierras culinarias por siempre.
Creí que con ella podría avanzar
por las tierras culinarias para siempre.
À ses côtés,
Insieme a te,
Estando junto de você, talvez eu seja capaz
de avançar nos horizontes da culinária...
С тобой я мог покорить любые
вершины кулинарии.