Kate and Emilico's fate hangs in the balance as Edward's carefully staged debut heads into its grand finale. Shirley and Rum have a breakthrough, but is it too little, too late? Meanwhile, the third-floor shadows continue to question Edward's methods.
Apologies. Kate's not very strong.
Tut mir leid.
Ich konnte dich nicht mehr halten.
Disculpa. Kate no es muy fuerte.
Lo siento, no tengo mucha fuerza.
Pardon, Kate est à bout de forces…
Perdonami, non sono molto forte.
Desculpe. A Kate não é muito forte.