The six leaders arrive in Chuuoku where the special forces have started rioting due to the influence of Kaibyakumon's drones. The second helicopter lands in Shinjuku where they start looking for the drones' control server, but they fall into Scuro's trap.
It's like the Buddhist hell 
of incessant suffering!
!هذا أشبه بجحيم بوذيّ للمعاناة المستمرّة
Ein wahres Pandämonium!
Es como el infierno
del sufrimiento infinito.
Es como el infierno budista.
C’est vraiment l’enfer !
È letteralmente l'inferno Avici!
É como se fosse um inferno Budista
com sofrimento incessante!
Вот они, вечные муки!