After being rejected by Masamune, Neko disappears, and they all go to search for her. Aki seems to feel sorry for Neko since she was rejected, and then Masamune asks her if she remembers the nickname “Pig’s Foot.” When they finally find Neko, she starts talking about the past...
Looks like her stomach's reached its limit.
.يبدو أنّ معدتها وصلت إلى حدّها
Ihr steht ins Gesicht geschrieben,
dass ihr Magen bald am Ende ist.
Le queda poco para
que su estómago llegue a su límite.
Le queda poco para
que su estómago llegue a su límite.
On voit que son estomac
est bientôt à bout.
Sembra che il suo stomaco sia arrivato al limite.
Parece que a barriga 
dela chegou ao limite.
Она чувствует, что её
желудок дошёл до предела.