Neil's older brother, Nick, arrives from Hell. Nick's goal is to awaken the Demon King sleeping within Neil, and the tenants of room 1031 get into trouble when they get caught up in Nick's plans. After that, Nick, who moves at his own pace and whims, spends all his time hanging out in room 1031, and Lynn burns his hands... Room 1031 becomes rowdier and rowdier by the day.
Teacher? I'd like to be paired up with Neil!
!يا معلّم! أريد أن أكون رفقة نيل
Sensei, ich will mit Neil!
¡Yo quiero pelear con Neil!
¡Yo quiero pelear con Neil!
Monsieur, je serai avec Neil !
Maestro! Voglio fare coppia con Neil!
Professor? Quero fazer par com o Neil!
Простите, я хочу в пару с Нилом!