Kotoko's acting strange. Actually, she always acts strange... But she didn't pull out people's hair or lurk about with syringes before. Rito and Mari find her behavior suspicious, but Kotoko refuses to explain herself because she's afraid of being alone again and accidentally tears Rito's drawing. Then a Scooper appears...
I'm worried about Kotoko, too.
أنا قلقة على كوتوكو أيضاً
Und ich mach mir ja auch
noch Sorgen um Kotoko.
Pero me preocupa Kotoko.
Pero me preocupa Kotoko.
Mais je m’inquiète pour Kotoko…
Sono preoccupata per Kotoko.
E também estou
preocupada com a Kotoko.
Да ещё и за Котоко тревожно.