Things get awkward around Mimimi. Tomozaki finally chooses the two girls he'd like to pursue, and Hinami gives him more tasks in pursuit of his goals.
But maybe I knew that, somewhere deep down.
.لكن ربّما عرفتُ ذلك، عميقًا في داخلي
Aber vielleicht wusste
ich es tief im Inneren.
Pero quizá ya me había percatado
en algún lugar dentro de mí.
Aunque, en el fondo, puede que supiera
que estaba haciendo eso.
mais j’en étais peut-être conscient,
au fond de moi.
Però
Mas talvez eu já soubesse disso,
em algum lugar lá no fundo.
Но, возможно, где-то
в глубине души я всё понимал,