Seigi begins working at "Jewelry Etranger." Richard tells him "you will exhibit no prejudice, nor speak in a discriminatory manner," but fails to understand his intention.
One day, Akashi Mami comes to get a ruby valuated with the strange request to determine if the gemstone has been heated or not.
Mami's brooding expression reminds Seigi of his grandmother, and he is curious.
Meanwhile, Mami's troubled fiancee Homura Takashi arrives at the store...
They're of the highest quality
 and the brightest red.
.وهو يملك أرفع جودة وأكثر الألوان الحمراء سطوعًا
Dieses kräftige Rot
haben nur die besten Rubine.
Son de la mayor calidad
y con el rojo más brillante.
Son de la mayor calidad
y con el rojo más brillante.
Il est du rouge vif
des rubis de classe supérieure.
Sono quelli di qualità maggiore e dal rosso più brillante.
São rubis da melhor qualidade
e de um vermelho brilhante.
Рубин высшего качества
с ярко-красным цветом.