Yuna dreams about being the hero that saves Princess Fina as she finishes the golem hunting quest for the sake of obtaining mithril. Golems infinitely spawn? The tunnel might collapse if she goes all out? Even a mithril golem? Yuna will challenge it all!
You're saying that a pet like you 
took it down alone?!
!وتقولين أنّ حيوانة أليفة مثلك قضت عليه بمفردها؟
Und du Hausbärin behauptest,
ihn im Alleingang erledigt zu haben?!
¿Cómo va a derrotarlo una mascota sola?
¿Cómo va a derrotarlo una mascota sola?
Comme si un vulgaire familier
pouvait l’abattre tout seul !
Stai dicendo che tu, un animaletto, 
li avresti abbattuti tutti?
Quer que acredite que um
mero pet derrotou sozinha?!
Чтобы какая-то зверушка
сделала это в одиночку?!