With the circumstances around Shiho's disappearance and Shibe's arrest still unclear, a mysterious individual declares a new game that demands Yuichi's participation and threatens Yutori's life. When Yuichi rushes to save Yutori, he becomes trapped in the cruelest game yet. The two friends must decide how much pain they can endure to protect each other as the special edition "Weak Win Game" begins.
Yuichi! Are you okay? Hang on!
!يويتشي! هل أنت بخير؟ تماسك
Yūichi, hörst du mich? Halt durch!
¿Estás bien, Yuichi? ¡Aguanta!
¿Estás bien, Yuichi? ¡Aguanta!
Yûichi !
Tiens bon, reste avec nous !
Yuichi! Stai bene? Resisti!
Yuuichi! Você está bem? Aguente firme!
Юити! Ты как? Держись!