After defeating Sensen Academy, Sawamura enjoys his time with his junior high friends. The second game of the semifinals is between the tournament favorite, Inashiro Vocational High, and a dark horse, Sakurazawa High. Coach Kikukawa exclaims, "It's time to make history!" And the game sets off to an unexpected start.
He just wants to keep playing 
with this team, huh?
Er möchte immer weiter mit 
 diesem Team spielen, was?
Así que quiere seguir jugando en ese 
equipo después del torneo nacional, ¿eh?
Así que quiere seguir jugando en ese 
equipo después del torneo nacional, ¿eh?
Plus que le Koshien,
il veut surtout jouer dans cette équipe…
Ele só quer continuar jogando com o time, é?