Tsuge gets a surprise when he brushes hands with the new deliveryman and realizes he too has mind-reading powers. Later, Adachi sees Kurosawa out with a girl and falls ill after moping in the rain, but Kurosawa arrives to care for him.
Please let it go already, Big Sis.
Ich bin dein Bruder,
nicht dein Hotel.
Por favor, hermana, ya vete.
Por favor, hermana, vete ya.
À toi de faire le premier pas,
frangine.
Doveva proprio capitarmi
una sorella maggiore come te?
Já chega disso, aja como irmã mais velha!
Перестань уже, сестра.
เลิกทำตัวงี่เง่าได้แล้ว พี่