Faced with Orochimaru, his sworn enemy, Naruto suddenly releases the power of his Nine-Tailed Fox. When Yamato sees Naruto's fourth tail appear, he recalls Jiraiya's tale of how he nearly lost his life to the transformed Naruto.
his body, wrapped in the Nine-Tail's
Cloak, grew bloodied,
ازداد جسده الملفوف بعباءة الكيوبي
،تلطّخًا بالدّماء
und das Blut vermischte sich
mit dem Chakra des Fuchsgeistes.
su cuerpo, envuelto por el manto del 
zorro se volvió ensangrentado,
su cuerpo, envuelto por el manto del zorro se volvió ensangrentado,
il suo corpo, avvolto dal Manto del Demone, 
si è tinto del colore del sangue
seu corpo, envolvido pelo manto do Nove
 Caudas, estava coberto por sangue
тело, окутанное покровом
Лиса, покрылось кровью,