Mob's attitude seems to change once he hears what Dimple says. Mob ends up apologizing to Dimple because he had gotten carried away from the thought of being popular and didn't hear what Dimple had to tell him before.
but all I ever wanted...
...لكن كان كلّ ما أردتُه
aber ich …
pero lo que yo quería era un amigo.
pero lo que yo quería era un amigo.
mais en réalité,
Ciò che ho sempre voluto...
Tudo que eu sempre quis...
что просто хочу