Ivy, Sora, and Ciel continue their travels. Suddenly, something starts chasing them! Ivy manages to get away, but runs into a horde of monsters! As Ivy tries to escape, she gets caught in a trap and can't move! Then a team of adventurers appears!
What bad luck. Looks like we came up empty.
يا للحظّ السيّئ. يبدو أنّنا
خرجنا خاليي الوفاض
Wie schade. Absolut gar nichts.
Qué lástima. No hubo suerte.
Qué pena. No ha habido suerte.
Mince alors, j’ai encore échoué.
Che peccato!
Que pena. Fiquei de mãos abanando.
Ну вот… Наверное, сегодня не наш день.
แย่จัง...