The children now know that the Holy Digimon is the key to saving Tokyo from the blackouts. They attempt to cross the sea to get to the continent, but they’re suddenly attacked by a mysterious whirlpool.
Taichi and his friends head for the sea
to cross over to the continent.
.يتجه تايتشي وأصدقاؤه نحو البحر للعبور إلى القارة
machen sich Taichi und seine Freunde nun auf,
um das Meer zum Kontinent zu überqueren.
Taichi y los demás se dirigen
a cruzar el mar hacia el continente.
Taichi y los demás se dirigen
a cruzar el mar hacia el continente.
nos héros se dirigent vers la mer,
en route pour le continent.
i bambini si dirigono verso il mare
per attraversarlo e raggiungere il continente.
Assim, Taichi e companhia rumam em direção ao
mar para atravessá-lo em direção ao continente.
и вместе с Таити отправляется
пересекать море.