In the first half of the 4th player match, Nodoka completely finds her own style.
The strongest emotion controlling her is that "Losing means we're going to be scattered all over".
But that that is making Sae suffer is also fact.
Aber es stimmt, dass Saw 
 deswegen leidet.
Pero es un hecho que eso hace sufrir a Sae.
Pero es un hecho que eso hace sufrir a Sae.
Mais il est vrai
que cela rend la vie dure à Sae.
Ma che questo si ripercuota su Sae è evidente.
Mas é verdade que isso está fazendo a Sae sofrer.