Hayato and Rin find themselves in danger of committing "indecent coed relations" while trying to stop another couple of students for doing the same thing.
The disciplinary committee head 
is fully prepared to assist.
Ich werde dich als Disziplinarkomitee-
Vorstand darin unterstützen.
El Comité Disciplinario
está preparado para ayudar.
El Comité Disciplinario
está preparado para ayudar.
Come capo della Commissione Disciplinare
sono pronta ad assisterti.
Estou pronta para cumprir meus
 deveres do Comitê Disciplinar.