As soon as Minare starts her broadcast, a strong earthquake strikes Hokkaido that causes a widespread power outage. Minare is put on the spot to continue her program during the disaster.
I was so nervous today...
Ich war heute so nervös …
Hoy estaba muy nerviosa...
J’ai été tellement nerveuse, aujourd’hui…
मैं आज बहुत घबराई हुई थी...
Eu estava tão nervosa hoje.