Amato Takeru, a high school student, has just moved to Akihabara. He's chosen a house with cheap rent, but with one particular imperfection: a hole in the living room floor. When he peeks into it, a girl pops out... And so begins the hectic life of Takeru and the cat Eto-musume, Nya-tan.
Meow! Onii-chan, you pervert!
مياو! أوني-تشان، أيُّها المنحرف
Miau! Onii-chan, du Perversling!
¡Miau! ¡Hermanito, eres un pervertido!
¡Miau! ¡Hermanito, eres un pervertido!
Miaou ! Gros pervers !
Miao! Fratellone sei un pervertito!
Miau! Onii-chan, seu tarado!