Before Kiroranke came to Japan, he was a Russian revolutionary. One day, he and Wilk went to the house of a Japanese cameraman, where they began to study the Japanese language. But more was going on than meets the eye...
It's not her intelligence. 
She's just not interested in it.
.الأمر لا يتعلق بذكائها. هي ليست مهتمة بها فحسب
Sie ist nicht blöd. Sie scheint einfach
kein Interesse an der Sprache zu haben.
No es falta de inteligencia.
Es que no le interesa el japonés.
No es falta de inteligencia.
Es que no le interesa el japonés.
Le problème n’est pas là.
Non è una questione di intelligenza.
Não é questão de inteligência.
Ela só não está interessada.
[Ум тут ни при чём. Нет у неё интереса к японскому языку.]