"James is suspicious of Aileen since she knows of his demon form. However, Ribbon's existence and Aileen's words ""I want to protect you"" softens his heart and he decides to work with her on the case. The day of the school festival finally arrives and Aileen patrols the area with James in duck costumes. Meanwhile, Claude tosses his work to the side and goes to the school festival to have some fun. He meets a certain duck again when he entering the swordsmanship tournament."
They added it to the lanterns at
 the four corners of the arena.
.أضافوه إلى الفوانيس في أركان الحلبة الأربعة
Anscheinend wurden
die vier Laternen damit versehen.
Lo repartieron
por las cuatro esquinas del recinto.
Lo han puesto
en las cuatro esquinas del recinto.
Ils ont installé des bougies
aux quatre coins du terrain.
E per farlo, ha messo l'incenso
nelle quattro lanterne che circondano l'arena.
Parece que colocaram nas lanternas
nos quatro cantos da arena.
Их добавили в факелы, 
что стоят по углам…