Miss Monochrome and Yui, Akemi, Kana, and Atsuko of Caramel are obsessed with dance rehearsal for their first live tour. Ru-chan provides on-point leadership, and everyone gets enthusiastic about practice. Meanwhile, Promoter Yayoi brings them work. It appears they've gotten a request to appear in a certain program, but it's a project Miss Monochrome and Maneo have heard of somewhere before.
Monochrome-chan, who is going on tour soon,
مونوكروم-تشان، التي ستؤدّي جولتها قريباً
Monochrome-chan, die demnächst auf Tour geht,
Monochrome-chan y las integrantes
 del grupo de idols Caramel,
Je me trouve devant la chambre
où Monochrome
Monochrome, che a breve andrà in tour
Monocromática, que em
 breve sairá em turnê,