While the candidates are overwhelmed by the youth team, Fukuda rubs salt into the wound by telling them a piece of information. Unable to recover from the shock, the candidate team allows more goals to the youth team, making it a one-sided match. While his teammates feel completely beaten and lose their fighting spirit, Ashito, still feeling the pain from Akutsu's attack, starts to lose his will to fight.
Them playing out of position was a shock,
،معرفة أنّهم كانوا يلعبون في غير مراكزهم كانت صدمة
Als ich das mit den Positionen hörte,
war ich fertig.
Lo del cambio de posiciones
me asustó, pero no fue solo eso.
Lo del cambio de demarcaciones
fue un palo, pero no ha sido solo eso.
J’ai été surpris
par la formation inversée,
Certo, la storia delle posizioni mi ha sorpreso,
Fiquei com medo quando soube 
da troca de posições,
А то, что они позиции сменили,
аж пробрало…