With her closest friends now giving her the cold shoulder, Mikoto feels isolated and helpless, but finds a surprise ally in Kongo. Kongo tries to track down any clues that will lead her to the whereabouts of Mikoto's missing "twin sister."
I injected her with that nanodevice,
so there's no way she can move.
حقنتها بأجهزتي الدّقيقة، لذا من 
.المستحيل أن تتمكّن من الحركة
Ich hab ihr dieses Nanogerät eingepflanzt,
Le disparé el nanodispositivo.
Le disparé el nanodispositivo.
Je lui ai injecté le nano-dispositif,
elle ne peut plus bouger.
Una volta usato quel nano-dispositivo
è impossibile che riesca a muoversi.
Injetei aqueles nanodispositivos,
Наноустройства должны были
лишить её способности двигаться.