▶▶ Pod 042 - Report:

YoRHa Unit 2B has successfully defeated the abnormal machine lifeform identified as <Eve>.
Hypothesis: Machine lifeforms in the region will gradually weaken due to the loss of Eve, the core of the machine network.

9S returns to the Bunker for body repairs and data overhaul.
Hereafter, until the completion of 9S’s repairs, 2B—together with this unit and Pod 153—will carry out the order to destroy <Adam> assigned by Command.
Popola, what kind of information
do you have about special units?
ما هي المعلومات التي لديك عن الوحدات المميزة يا بوبولا-سان؟
Was kannst du mir denn
über einzigartige Maschinen erzählen?
¿Qué clase de unidades
has visto tú, Popola?
¿Qué clase de unidades
has visto tú, Popola?
Et toi ? Quel genre
d’unité spéciale connais-tu ?
Lei su quali unità speciali 
ha informazioni, signorina Popola?
Que informações sobre
unidades especiais você traz?
Попола, а что ты знаешь
об особых объектах?