Kaoru is serving as captain of an expedition mission to search for an aradama in the northern Kanto region under the orders of Director Sana. Lacking motivation Kaoru leaves the search for the aradama up to her subordinates and indulges herself in some comforts. Finally, Director Sana sends in Sayaka to act as a watchdog for Kaoru to make sure the job gets done.
She likely had some regrets,
،لا بدّ وأنّ كان لديها ندم
Vermutlich hegte sie Zweifel,
Se arrepentía de algunas cosas,
Se arrepentía de algunas cosas,
Elle devait avoir des regrets,
Probabilmente aveva qualche rimpianto,
Pode ter alguns arrependimentos,
Ей было о чём сожалеть,