Edward, now king, enlists Richard to guard the secret of his affair with Elizabeth Woodville. Alone in the woods, Richard has an unexpected encounter that raises unsettling questions.
If my father is in this area,
we haven't a moment to waste.
Wenn mein Vater wirklich hier ist,
dürfen wir keine Zeit verlieren!
Si c’est bien là qu’il se trouve,
il nous faudra agir vite.
Se davvero mio padre si trova in questa zona,
non possiamo permetterci di perdere un secondo!
Se meu pai está nesta área,
não temos um momento a perder.
Если отец и правда где-то здесь,
то нельзя терять ни минуты!