Sueharu thought he had carried out his plan to perfection at the confession festival, but what he thought was just a little idea of his own ended up involving everyone around him, and when he confessed to Kuroha, she rejected him. Kuroha answered his feelings with a hard no, and Shirokusa had to hear him say that he "was" in love with her, but no longer is. And now, a newcomer is about to make this love triangle even more complicated...
Su-chan, you'd better take 
responsibility for this.
.سو-تشان، من الأفضل لك أن تتحمّل مسؤوليّة هذا
Suu-chan, wehe, du übernimmst
dafür nicht die Verantwortung …
Suu, debes hacerte responsable por esto.
Suu, debes hacerte responsable por esto.
Sû, tu as intérêt
à prendre tes responsabilités !
Su-chan, sarà meglio 
che te ne assuma la responsabilità.
Su-chan, é melhor você
assumir a responsabilidade por isso.
Су, тебе стоит взять
ответственность на себя.