Lalah and Amuro face off. The Elmeth's psycommu-guided bits besiege the Gundam from all directions, but Amuro is able to read their every move and eliminate them. Their consciousnesses begin to resonate, and the two find they are able to communicate directly through their thoughts. Char suddenly interrupts and comes between them. The Gundam attempts to deliver a final blow to Char's Gelgoog, when...
...I knew that a time like this would come.
.علمت أنّ وقتًا كهذا سيأتي
wusste ich, dass dieser Moment
irgendwann kommen würde.
depuis que vous m’avez recruté.
eu já sabia que um momento
como este chegaria.
я ждал, что этот момент наконец наступит.