Tohru tries to figure out how to cause everyone the least amount of trouble over the New Year's holiday. Meanwhile, Yuki and Kyo try to figure out how to survive three days without Tohru.
But it's such a big holiday,
you should go and have fun.
Aber ich will,
dass ihr das Neujahrsfest genießt!
Pero es una gran fiesta,
deberían ir y divertirse.
Mais on ne fête pas la nouvelle année
tous les jours, alors profitez-en.
Mas é um feriado importante.
Deveriam ir se divertir.
Но вы езжайте, веселитесь.
Новый год как-никак.