Koyuki's worried about his future. He wants to be a teacher, but he's not sure he can do it.
But the stronger your desire to suppress him,
 the stronger his resistance!
،لكن كلّما زادتْ رغبتُك في قمعه
زادتْ مُقاومته
Doch je stärker dein Wunsch ist, ihn zu übertreffen,
desto größer wird sein Widerstand.
¡Pero entre más deseas suprimirlo,
más se resiste!
Pero ¡cuanto más deseas suprimirlo,
más se resiste!
Mais plus tu t’y emploies,
plus il résiste !
Ma più è forte questo tuo desiderio,
più è forte la resistenza che lui oppone!
Mas quanto maior for o seu desejo
de suprimi-lo, mais ele vai resistir!
Но чем сильнее подавляешь,
тем сильнее он сопротивляется.