Masachika is having trouble studying for exams until Alya decides to wager a favor on how well he does. When Alya discovers she wasn't invited to celebrate Masachika's birthday, she spends several days questioning just how close they actually are.
R-Really? So you cared enough 
to pay that much attention to me, huh?
حـ-حقّاً؟ إذاً تهتمّ بي لدرجة تنتبه
مثل هذه التّفاصيل؟
¿En serio? ¿Te importo tanto
como para que te fijaras tanto en mí?
¿En serio? ¿Te importo tanto
como para que te fijaras tanto en mí?
Ah, sì?
Sério? Então você se importou o suficiente
para prestar tanta atenção em mim?
Правда, что ли? То есть ты
так внимателен ко мне