The team visits the Calacalla Colony to get Yuri treatment. During the downtime, Gagumber runs into an old friend, and Memempu tells Zackletu about her dream...
Don't keep your eggs in one basket, lady!
!لا تضعي كلّ بيوضكِ في سلّة واحدة يا سيّدة
Dann benutz doch keinen Korb,
alte Frau!
No debes llevar una cesta, abuela.
No deberías llevar una cesta, abuela.
Fallait pas tout mettre
dans un panier, mamie !
Non tenere tutte le uova in un solo cesto!
Não deixe seus ovos numa cesta, tia!
Что упало, то пропало, бабуленька!