Edward IV's death sparks a scramble for control of his young successor, with the Woodvilles are determined to eliminate Richard. Buckingham has the potential to decide the outcome in Richard's favor, but fresh doubts threaten their alliance.
I take it you've brought
these forces to defend us?
Du bist doch sicher mit so einem Heer hier,
um uns zu beschützen, oder?
Y tu ejército
está para protegernos, ¿no?
Y tu ejército
está para protegernos, ¿no?
N’avez-vous pas réuni tous ces hommes
pour nous protéger ?
E se sei venuto alla testa di un simile esercito,
 è stato per proteggerci, dico bene?
Trouxe um grande exército para
nos proteger, não é mesmo?
Разве же не для нашей защиты
ты привёл сюда этих воинов?