Kinoshita Toukichiro is a big fan of the game, Lord Oda Nobunaga’s Ambition.   
But after waking up in a battlefield, the game has changed.
but saving a pretty girl and conquering 
Japan doesn't sound so bad.
Aber ein hübsches Mädchen retten und Japan erobern, klingt gar nicht übel.
Enfin, sauver une jolie fille
 et conquérir le Japon
Se bem que salvar uma gatinha e conquistar o Japão não é uma má ideia.