With Kamijo unconscious, Itsuwa is guilt-ridden, and receives a pep talk from Tatemiya. As Orsola researches Acqua's past, the Amakusa Church members make their stand against Acqua, at which Itsuwa reveals their new secret weapon.
Even if we end up being beaten
to a single shred of flesh,
،حتّى وإن قطّعتنا إلى أشلاء
Selbst wenn von uns nur
ein Klumpen Fleisch übrig bleibt,
Aunque nos reduzcas
a un montón de carne,
Aunque nos reduzcas
a un montón de carne,
Même si on devient
des bouts de viande,
Se anche dovessimo ridurci in poltiglia,
Mesmo que a gente vire pedaços de carne,
Даже если от нас останутся
одни ошмётки,