Naru and Hana discuss how they can get their school interested in yosakoi. Their classmate Yaya isn't too happy about Naru and Hana becoming so close. A little mistake becomes the beginning of a fight between Naru and Yaya, but…
She appeared out of thin air,
،لقد ظهرت فجأة
Sie kam aus dem Nichts,
Apareció de la nada
Elle est apparue soudainement
dans la vie de ma meilleure amie.
Ela apareceu do nada,