Akane joins the offline meetup of the Chocolate Rabbit Guild being held at the FOS collab café. Though she’s able to recognize who Yamada and this Rurihime-like girl is, she struggles to figure out who the two others in attendance, Eita and Mr. Kamota, are. Seeing this, 
Yamada suggests they start with self-introductions, where Akane finds out that Mr. Kamota is a player with the username takezo and he is a strawberry farmer who she’s never come across in FOS. The other unknown figure, Eita, was the player of a character that Akane would never have guessed…
Isn't giving me a hard time
about not having a girlfriend getting old?
ألم تملّ بعد من إزعاجي بشأن
عدم امتلاكي لحبيبة؟
Hast du dich nicht langsam mal
genug darüber lustig gemacht?
¿Cuándo te cansarás
de molestarme por estar soltero?
¿Cuándo te cansarás de meterte
conmigo por estar soltero?
T’en as pas marre
de me vanner là-dessus ?
मेरी गर्लफ्रेंड न होने की बात के
ताने देना अब पुराना नहीं हो गया है?
Non ti sei stancato
di prendermi in giro per questa storia?
Você ainda não cansou desse meme
de que não vou conseguir uma namorada?
Тебе ещё не надоело
повторять одно и то же?