Unit One chases a suspect in the staged crash, Hyper Transport Co. executive Takumi Yonehara, into an abandoned zone. But when they track Yonehara down, they find he's already dead. Arata and Kei ignore Chief Shimotsuki's orders and pursue the mastermind, Sasagawa, to Ariake Airport, where two unfamiliar men stand in their way: Shinya Kogami and Nobuchika Ginoza of the Ministry of Foreign Affairs.
was the coincidental simultaneous
occurrence of 17 separate errors.
war eine zufällige,
fue la coincidencia de 17 errores
independientes ocurridos al mismo tiempo.
estriba en los 17 errores fortuitos
que sucedieron simultáneamente.
est l’accumulation simultanée
de 17 erreurs indépendantes.
è nata dalla coincidenza
di 17 errori simultanei.
se resume a 17 erros
coincidentes e simultâneos.