Noelle and Finral go to visit Asta's sword instructor, Fanzell, in hopes that he'd know a way to fix Asta's arms. Fanzell's fiancee, Domina, tells them that the Queen of Witches in the Witches' Forest should be able to dispel ancient curses, so they go to visit her. They eventually get Asta as well as Mariella to tag along and Domina leads them to the forest. However an incident occurs and their infiltration soon gets found out. They manage to bust into the Queen of Witches's mansion, but she already had a prior guest. It was Vanessa, who also came from the Witches' Forest just like Domina...
He can't help it. That's the 
kind of thing Master is into.
.ما باليد حيلة. هذا ما يحبّ المعلّم ممارسته
Da macht man nichts.
Das ist halt sein Fetisch.
Es inevitable.
El maestro es un exhibicionista.
Es inevitable.
El maestro es un exhibicionista.
On ne peut rien y faire,
mon maître a cette fâcheuse manie.
Il Maestro impazzisce per questo genere di cose, 
non può farci nulla.
Não tem jeito. O Mestre
é bem dessas mesmo.
Что поделаешь,
такие уж у учителя наклонности.