The main character, Haruno Sayuri, has just entered Fleurir Confectionery School in Aoyama. After meeting some of her classmates - Mochizuki Ran, Sannomiya Tsubaki, and a boy who gives off a bad first impression, Kouzuki Ryou - she heads for the entrance ceremony. There, three instructors who excel at the confectionery arts - Aoi Mitsuki, Hanafusa Gilbert, and Suzumi Yoshinosuke - introduce themselves. And thus Sayuri begins her training to become a pâtissier.
Well, anyway, you can call me Ran.
(حسنًا على أية حال، يمكنك مناداتي (ران
Nun, wie dem auch sei,
du kannst mich Ran nennen.
Bueno, puedes llamarme Ran.
Bueno, puedes llamarme Ran.
En tout cas,
tu peux m’appeler Ran.
Bem, pode me chamar de Ran.