Yamamoto arrives looking for a garnet for her engagement ring.
Seigi feels positively about Yamamoto who has chosen a garnet rather than the standard diamond.
However, when Yamamoto returns to the store, she seems to provoke Richard by stating that beauty is an advantage.
Richard goes on to gently unravel the feeling sealed deep inside Yamamoto's heart...
Every time I watch you work, 
my heart is filled with joy.
.وكلّما رأيتك تعمل، قلبي يمتلئ سعادةً
Ogni volta che ti vedo lavorare,
il mio cuore si riempie di gioia.
Todas as vezes que o vejo trabalhando,
meu coração se enche de alegria.
Каждый раз, глядя на твою работу,