Akane accepts Yukiko's invite to her middle school cultural festival, unaware that a yukata date with Taiyou awaits! And as the school field day approaches, nothing can dampen Taiyou's excitement, or so you would think...
Turns out my 50-meter dash is far and
away the best time in the entire school!
اتّضح أنّ عدْوي لمسافة 50 مترًا
.له أفضل توقيت في المدرسة كلّها
Weißt du, meine Zeit beim
50-Meter-Lauf ist anscheinend
¿Sabes? El mejor tiempo
de toda la escuela
Por lo visto,
el mejor tiempo de todo el cole
Tu sais quoi ? Mon temps au 50 m
मालूम होता है मेरी 50 मीटर की दौड़
पूरे स्कूल में सबसे तेज है!
Sai...
Aparentemente, meu tempo na corrida de
50 metros é o mais rápido da escola toda!
Говорят, что во всей школе никто
не бегает пятидесятиметровку быстрее меня!