A violent Digimon comes to seek help from Hiro. He and the gang must then figure out how to return the dangerous Gyukimon, who is infecting and turning others into copies of Gyukimon, back to Ryudamon.
There you are, Kotaro!
!ها أنت ذا يا كوتارو
Hier steckst du ja, Kotaro.
Al fin te encuentro, Kotaro.
Por fin te encuentro, Kotaro.
Je te tiens, Kotarô.
Ecco dov'eri, Kotaro!
Aqui está, Kotaro.
Вот ты где, Котаро.