Seiichi is finally reunited with his childhood friend, Kannazuki Karen, and they talk about Seiichi's childhood and his bullying until Oliga notices the Enslavement Bracelet around Kannazuki's wrist.
we hero candidates were sent to 
this academy by the Kaiser Empire.
noi candidati al ruolo di Eroe siamo stati mandati
 in quest'accademia dall'impero Kaiser.
nós, candidatos a heróis, fomos enviados
para esta academia pelo Império Kaiser.
кандидатов в герои,