Homare finds the solitary island where Shion washed ashore and the two are reunited. But there's no time to rejoice. With no food or water, succumbing to dehydration is only a matter of time... All they have is filthy water they find in a cave... In this dire situation, the two of them use a secret technique for rehydration!? Will Homare and Shion make it back to the island?
Is this it? The cave you walked into?
أهذا هو؟ الكهف الذي مشيتِ فيه؟
Ist das die Höhle, in die du
kurz reingeschaut hast?
¿Esta es la cueva que te encontraste?
¿Esta es la cueva que encontraste?
C’est la grotte où tu es entrée ?
Qui dici? È questa la grotta dove sei entrata?
Só isso? A caverna que você achou?