Hibiki and the crew plan a surprise birthday party for Meia, but the birthday girl ends up launching herself into space during an enemy attack.
Oh, because he volunteers,
so it's becoming habit...
Oh, er tut das freiwillig,
weswegen sich das so eingebürgert hat …
Se ofrece tan seguido
que se volvió un hábito.
Ele sempre se oferece, virou um hábito.