While Yuen attempts to discover what part the Chapel is playing in Shishido's opium scheme, Soji has an unexpected encountered.
If it was that easy, would we 
really be in a situation this hairy?!
لو كان الأمر بتلك السّهولة، فهل كنّا
!لنقع في وضع خطير كهذا؟
Als ob sie die einfach so
zurücknehmen würden!
Si fuera tan fácil, ¿estaríamos
en una situación tan complicada?
Si fuera tan fácil, ¿estaríamos
en una situación tan peliaguda?
Si c’était aussi simple,
j’en serais pas à me cacher ici !
Se la questione fosse così semplice
non saremmo arrivati a questo punto!
Se fosse tão simples,
a gente não ia sofrer assim!
Так если бы его можно было так просто
 вернуть, у нас бы не было проблем!