A separate Resistance group in Tohoku called Arahabaki is under attack by the Eurasian military, and is in need of help. Amou, Gashin, and Shion are sent to rescue the members of Arahabaki, and must find a way to break through their encirclement.
I gave our enemies enough time to rest.
Auch der Feind hatte genug Zeit
zum Verschnaufen.
Les di a nuestros enemigos
suficiente tiempo para descansar.
Et l’ennemi a pu se reposer
suffisamment longtemps.
Dei aos nossos inimigos
tempo de descansar.