Returning from her normal morning run, Young Wai-Wai member Takahashi Yomogi finds an ema—a votive horse plaque used to make wishes at shrines—dropped at the entrance to the Takako-so. When she shows the plaque to Yayoi and Yuzu, they notice a menacing wish written on the back: "tonight 8 o'clock head of state assassination." Realizing that the president of the United States is visiting Japan that day, and convinced that one of other Takako-so residents must be plotting a crime, the three decide to uncover whoever is responsible and try to talk them out of it. Will they be able to identify the suspect and foil the assassination plot in time?
We know you were going to use 
that cow for high-quality beef
نعلم أنكم كنتم تنوون استخدام تلك البقرة 
من أجل لحم عالي الجودة
Diese Kobe-Kuh wolltet ihr der Jury
von Teppen präsentieren, was?!
Esa vaca es para regalarle
carne de primera a los de Teppen.
Esa vaca es para regalarle
carne de primera a los de Teppen.
En vérité, c’est un bœuf de Kobe
que vous allez offrir au jury !
Sappiamo che volevate usare quella mucca
per produrre carne di prima scelta
Sabemos que usariam aquela vaca
para carne de alta qualidade
Мы знаем, что вы хотите отдать
качественную говядину шишкам «Апогея»!