In the first match of the summer tournament against the Tanikawa Eagles, the Mifune Dolphins keep a 4 point lead all the way to the final innings.
Urabe and catcher Andy are doing the brunt of the work, fueled by their desire to win their way up the tournament in order to get revenge on the Touto Boys, the team they once belonged to.
The outfielders are also giving everything to protect their lead, but in the last inning, Urabe seems to have finally run out of stamina...
All right, let's get our runner on third 
home and wrap this game up!
حسنًا، لنوصل راكضنا الموجود في القاعدة
!الثالثة إلى القاعدة الرئيسية وننهي المباراة
Okay, bring den Runner
von der dritten heim.
¡Bien, traigamos al de tercera
a home para terminar!
¡Bien, traigamos al de tercera
a home para terminar!
Faisons entrer notre coureur
au marbre et gagnons ce match !
Bene, portiamo a casa base 
il corridore in terza ed è fatta!
Certo, vamos colocar nosso corredor
na terceira e acabar com isso!
Хорошо, проведём третий ран,
 и победа наша!