On the last night of the year, Souma is called by the previous king, Albert, to speak with him and Queen Elisha. Albert reveals a stunning truth. Once Souma knows "everything," he is left with much in his heart to consider.
Then have my past self relinquish
the throne to the young man.
Dann kann mein vergangenes Ich
dem Jüngling den Thron übergeben.
Que mi yo del pasado
le ceda el trono a ese joven.
Então, o meu eu do passado
vai renunciar o trono em prol do jovem.