Sakurai's friend is determined to get him and Uzaki together, but meets resistance from an unusual place. Uzaki has some thoughts about choco-mint.
Creepy old tower.
Looks like an evil emperor's hangout.
Dein gruseliger Turm sieht aus
wie der aus „Der Erlkönig“.
Esa torre parece la morada
de un emperador malvado.
Esa torre tan chunga
parece la guarida del malo.
Ton repère lugubre du mal
m’intéresse pas.
Quell'affare sembra sempre più
 la vecchia torre di un signore oscuro.
É arrepiante. Parece o covil
de um imperador do mal.
Сдалась мне эта стрёмная башня с демонами.