It's finally time for the big show. Can Kokona dig deep enough to save her dreams and maybe Shizuka's too?
This lonely yet free melody...
...هذه النغمة الوحيدة الحرية
♪ so einsam und doch frei, … ♪
Esta melodía solitaria y libre…
Esta melodía solitaria y libre…
Une mélodie si froide et ardente
यह अकेला, फिर भी मुक्त राग
अपनी उड़ान भरता है
A una solitaria
Mas esta melodia solitária
e livre vai abrir suas asas
Одинокой, но свободной мелодии.