Hadlar rises again out of sheer force of will to face his true final battle. Dai accepts this challenge and chooses his Magic Sword. Though weaker than his Avan Strash Cross, Dai still has one ace up his sleeve...!? Their final attacks clash...!
The blazing flames of the Underworld
close in on them.
تُطبِق عليهما نيران العالم السّفلي الهائجة
Die lodernden Flammen der Unterwelt
rücken immer näher.
Las abrasadoras llamas
del inframundo cierran su cerco.
Las abrasadoras llamas
del inframundo cierran su cerco.
Le feu incandescent du monde
des ténèbres accule Daï et Popp.
Le fiamme ardenti del Mondo degli Inferi
li incalzano sempre di più.
As chamas ardentes do Mundo dos Demônios
se aproximam cada vez mais.
Пылающее пламя Подземного
мира приближается к ним.