After the latest attempt on his life, Bojji is overjoyed to discover that he has a secret guardian. Domas is willing to do whatever it takes to gain Daida's trust. The Magic Mirror directs Daida to an elixir that will supposedly grant him Bosse's power.
I thought that the burden would
be too great for Prince Bojji. Also,
ارتأيتُ أنّ العبء سيكون جسيماً جدّاً
،على بوجّي-ساما. وأيضاً
Ich fürchte, für Prinz Bojji
wäre die Last zu groß gewesen.
Creí que la carga sería excesiva
para el príncipe Bojji.
Creía que la carga sería excesiva
para el príncipe Bojji.
Je pense que c’est un fardeau
trop lourd pour messire Bojji.
मुझे लगा, प्रिंस बोजीके
सर पर ये बहुत बड़ा बोझ होगा।
Ritenevo che l'incarico sarebbe stato
troppo gravoso per il principe Bojji.
Príncipe Bojji não suportaria
a responsabilidade.
Я подумал, принц Боджи
не выдержит этой ноши...
กระหม่อมคิดว่าภาระนั้น
หนักเกินไปสำหรับองค์ชายโบจจิ