Love Rice started a rice riot at the Harvest Festival and became a sensation overnight. They've been super busy with TV appearances, rice planting, and other activities, but the group's leader, Hinohikari, is acting strange... Meanwhile, a new exchange student arrives at Inaho Academy, and he's a ramen HarveStar named Sho. The members of Love Rice can't help feeling flustered by the appearance of a new rival. What will come of the peace that had settled between the grains?
Still, it looks like there might 
be more demand for rice now.
ومع ذلك، يبدو أنّه قد يكون هنالك
.طلب أكثر على الأرزّ الآن
Die Nachfrage für Reis ist gestiegen.
Pero todo esto volverá
a hacer popular el arroz.
Pero todo esto volverá
a hacer popular el arroz.
N’empêche, la demande en riz
risque encore d’augmenter.
Comunque, sembra che adesso
la domanda per il riso sarà maggiore.
Mas, parece que a demanda
 por arroz aumentou.
Кажется, теперь спрос 
на рис снова возрастёт.