Having heard the truth from Rubber, Brian is reunited with Zeno in Mt. Minakami and suggests to rescue children together, but Zeno doesn't listen. While they fight, the doomsday for the Earth, another Gray Shock is about to happen.
Do you think you're the oil driller 
who'll blow himself up with the asteroid?
أتعتقد أنّك حافر النفط الذي
سيفجّر نفسه مع الكويكب؟
Bist du etwa ein Ölbohrer, der sich
mit einem Asteroiden in die Luft jagen will,
¿Quieres ser el perforador
que revienta con el asteroide
¿Quieres ser el perforador
que revienta con el asteroide
Tu veux jouer au foreur pétrolier
qui se fait exploser lui-même ?
तुम्हें लगता है कि तुम तेल खोदने की
मशीन हो, जो तारे के साथ खुद को उड़ा दोगे?
Chi ti credi di essere, il trivellatore 
che si farà saltare insieme all'asteroide?
Tá se achando um perfurador de petróleo 
que vai se explodir em um asteroide?
Ты возомнил себя бурильщиком,
который подорвёт себя с астероидом?