It's finally time for the big show. Can Kokona dig deep enough to save her dreams and maybe Shizuka's too?
I want to be up there... 
alongside you, Kokona.
.أريد أن أقف هناك... معك يا كوكونا
Ich will auch auftreten.
Quiero estar ahí arriba junto a ti.
Quiero estar ahí arriba junto a ti.
Je veux monter sur scène
मैं वहाँ रहना चाहती हूँ…
तुम्हारे साथ, कोकोना।
Voglio salirci anch'io...
Quero estar lá em cima...
ao seu lado, Kokona!
Я тоже хочу играть на сцене
вместе с тобой, Кокона.