On her way home from a shopping run, Jashin-chan is attacked by Poporon, an angel with a chip on her shoulder. Jashin-chan levels up and is rewarded by Satan with a potion that grants her human legs, so she enjoys a day of walking around town and shopping for clothes with Medusa.
Medusa, I'll walk you to the station.
Medusa, ich bringe dich zum Bahnhof.
Medusa, te acompaño a la estación.
Medusa, te acompaño a la estación.
Médusa, je te raccompagne
jusqu’à la gare.
Medusa, eu te acompanho até a estação.
Медуза, я провожу тебя до вокзала.