It's been two weeks since he nearly kissed Kurosawa (Machida Keita), and Adachi (Akaso Eiji) is desperately avoiding being alone with him. Terrified of their relationship progressing, he has been attempting to escape from reality. Meanwhile, Adachi and Fujisaki (Sato Ryo) are harassed by some thugs while shopping. Just as Adachi is about to get hit while trying to protect Fujisaki, Kurosawa arrives... and Adachi learns Kurosawa's surprising true thoughts...!
I bet Adachi would think that.
Das würde er sicher denken.
Seguro que Adachi creería eso.
Seguro que Adachi pensaría eso.
Voilà l’image qu’il aura de moi.
Scommetto che Adachi la penserebbe così.
Aposto que o Adachi vai pensar isso.
Вот что подумает Адати.