Hina catches up to Licht, guided by a hunch and aided by Nana. They meet Pelmo, another hunch-driven woman. Pelmo is chasing after a lifelong dream, which turns out to be quite dangerous.
Boy, I'm hungry...
Hab ich ’nen Kohldampf!
¡Tengo tanta hambre!
J’ai la dalle…
Cara, estou com fome.