Misa goes out and tries to save Hosomichi, who is currently stuck underground. Meanwhile, Arahabaki tries its best to stall for time against Yakumo's giant Garann, Banki. With both battery girls out of commission, Misa stands up to the challenge.
A man-made satellite fell--
‫لقد سقط قمر صناعي...
Als ein Satellit herabfiel …
Un satélite artificial cayó…
Des satellites s’y écrasent…