Tokiyuki and Genba sneak into the Ogasawara's residence and successfully infiltrate the warehouse where the Emperor’s Imperial Command is kept. However, Sadamune’s subordinate, Sukefusa Ichikawa, catches on and hears what these two are doing…
Gather your pride as Ogasawara's
retainers and don't let them get away!
‫اجمعوا كبرياءكم كحاشية
‫لأوغاساوارا ولا تدعوهم يفلتون!
Bei unserer Ehre als Vasallen der Ogasawara,
wir schnappen die Diebe!
Como vasallos de Ogasawara,
no podemos dejar que escapen.
Como vasallos de Ogasawara,
no podemos dejar que escapen.
Vous tenez à votre honneur ?
Rattrapez-les !
Per il buon nome dei seguaci degli Ogasawara,
non dobbiamo farli scappare!
Juro pelo nome
dos vassalos de Ogasawara
На кону честь рода Огасавара!
Не упустите воров!