Amano Akari was looking for the western style mansion in the woods becase
people say that there is a doll-like young girl there whose appearance has not changed in a long time.
Once in the woods however, Akari gets lost.
She's saved by a young girl, Sophie, who claims that she's a vampire.
However, Sophie doesn't ever attack humans, instead she lives a modern and down to earth life.
I know it's right before your 
bedtime and I'm just in the way.
.أعلم أنّه وقتُ نومك وما زلتُ أُشغلك
Sé que era tu hora de ir a la cama
y yo estaba molestando.
Sé que era tu hora de ir a la cama
y yo estaba molestando.
je t’ai dérangée
juste avant que tu te couches…
So che è quasi l'ora in cui va a dormire
e che ti sono d'intralcio.
Eu sabia que estava perto da hora de
você dormir e só fiquei te atrapalhando.
Понимаю, тебе пора спать, 
а я только мешаю.