The Agency investigates a series of disappearances in Yokohama. Kunikida enlists the help of a hacker named Taguchi Rokuzou, but all they find are photos of the victims and mention of a mysterious figure called the Azure Messenger. They follow the trail of clues to an abandoned hospital...
By the time the last known sighting 
of the "victim" was recorded,
،وفي الوقت الذي شوهدت فيه "الضحيّة" آخر مرّة
Als die Opfer also das letzte Mal
augenscheinlich gesehen wurden, …
Para cuando se grabaron
sus "últimas apariciones",
Para cuando se grabaron
sus "últimas apariciones",
Au moment où la victime
est vue pour la dernière fois,
Nel momento in cui veniva registrato
 l'ultimo avvistamento della "vittima",
Quando se tinha o último
 paradeiro da "vítima",
Они фиксируют время пропажи человека,