A whale turns into a rock. A man wants to learn to fly, but runs into resistance from the Japanese government.
Once upon a time, in Nambu, on Sameura Beach,
Hace mucho, mucho tiempo,
a finales de primavera,
Hace mucho, mucho tiempo, 
a finales de primavera,
Era uma vez, na praia
 Sameura, em Nambu,