For the new year, the staff of Kura all show up to work in kimono. Kiyotaka takes Aoi out to a temple, and they make a promise to visit a cafe together later. But while they're out, an unexpected reunion will change Kiyotaka and Aoi's relationship.
was because you fell badly ill 
shortly after you were married
هو أنّك مرضتِ بشدّة بعد وقتٍ وجيز من زواجكما
weil du nach der Hochzeit
furchtbar krank wurdest
porque como no te recuperabas
de una enfermedad,
porque como no te recuperabas
de una enfermedad,
c’est parce qu’après
votre mariage,
è che, dopo il matrimonio,
ti sei ammalata gravemente
foi porque você ficou muito
doente depois de se casar,
в том, что ты серьёзно заболела 
вскоре после свадьбы,