Princess Marina leaves Azadistan and begins a worldwide diplomatic tour to seek help for her impoverished nation. Meanwhile, Kinue Crossroad's younger brother Saji travels into space via the Human Reform League's orbital elevator for an educational study tour.
Even with the Gundam's propulsion,
the best we can do...
حتّى بدافعات الغاندام، أفضل ما يمكننا فعله
Selbst mit dem Antrieb des
Gundam gelingt es uns höchstens,
Aún con la propulsión
del Gundam, solo podemos
Incluso con la propulsión del Gundam,
Même avec la poussée du Gundam,
Mesmo com a propulsão do Gundam,