After becoming the strongest in the world before she even knew it, Azusa entered into a new lifestyle with her first pupil, Laika the dragon, and discovered fun and enjoyment in it that she hadn't known before. But then, one day, a young girl calling Azusa her "mama" shows up and proclaims that her younger sister wants to kill Azusa. But Azusa has no memory of giving birth to these two girls, or of becoming a mother at all...
N-No, it was none other than Lady 
Azusa who erected the barrier!
كـ-كلاّ، لكنّ من وضعت الحاجز 
!هي سيّدتي أزوسا دون غيرها
A-Aber nein, Ihr wart es, die diese
Barriere erschaffen hat, Madame Azusa!
No, no. Fue usted
la que creó la barrera.
No, no. Es usted
la que ha creado la barrera.
Certes, mais c’est vous
qui avez dressé la barrière,
M-Ma no, del resto è stata la nobile Azusa a erigerla!
N-Não, gente. Foi a Srta. Azusa
que ergueu a barreira!
Ч-что вы, ведь барьер сотворили
именно вы, госпожа Адзуса!