Naoto hits a wall in the development of his new finishing move. Takaoka mentions a master of sword-fighting and judo called the Tenth-level Storm.
But, by abandoning himself and striking,
this secret attack was born.
Pero al abandonarse a sí mismo
y atacar, nació este ataque secreto.
Mas ao se desapegar e atacar,
 surgiu seu ataque secreto.