Poison Pontaro sets off on an armored train with Yoka in tow. The fate of the world now rides on Shizuru and the gang, in hot pursuit aboard the Apogee.
Deep down, don't you want—
—وعميقًا في داخلك، ألا تريدين
Du doch eigentlich auch, Yōka!
¡Y sé que tú no quier…!
¡Y sé que tú no quier…!
Toi aussi, dans le fond…
Per te è lo stess—
No fundo, você também—
Разве ты сама в глубине души...
ลึกลงไปอีก, เธอไม่อยาก—