Thanks to Noelle’s help, Asta is now able to concentrate on the battle. However, because of the attack he took earlier, Asta continues to lose stamina and isn’t able to move as well as he’d like.
Not like I'm going to let you help him, but...
...ليس وكأنّني سأدعك تساعده، لكن
Aber du wirst ihm keine Hilfe
zukommen lassen.
Aunque no dejaré que vayas a ayudar…
Aunque no dejaré que vayas a ayudar…
Et pas question que je te laisse
lui venir en aide.
Non che abbia intenzione 
di lasciarti libero di aiutarlo, ma—
Eu não vou permitir que
você o ajude, mas...
Впрочем, на помощь я тебя
всё равно не отпущу…