Naofumi wakes up in a strange prison to find him and his party at level 1, and Filo missing. They start to raise their levels in order to escape, but things quickly turn against them when a dangerous monster suddenly appears…
This is the only way for us to 
force our way into the bug.
هذه هي الطريقة الوحيدة لنشقّ
طريقنا ونتجاوز الخطأ البرمجيّ
Das ist die einzige Möglichkeit, wie wir
jetzt in den Bug eindringen können.
Es la única forma
que tenemos de entrar en el bug.
Es la única forma que tenemos
de entrar en el bug.
C’est le seul moyen qu’on a
pour forcer notre entrée dans ce bug.
Questo è l'unico modo che abbiamo al momento 
per aprirci la strada attraverso il bug.
Esse é o único jeito de forçar
nossa passagem pelo bug.
Если и пробиваться через баг,
то только сейчас,