Takuya and the others have decided to infiltrate Lacuna Chemical Laboratory, in order to drag the Agency out into the open. With the help of Yoshiaki, they use public media to draw attention to the company's wrongdoings and spur the police to move.
This will be the last target of the night!
!سيكون هذا آخر هدف لهذه الليلة
Das letzte Ziel heute Abend ist …
¡Este será el último objetivo de la noche!
La cible de mon dernier tour
pour ce soir sera…
Esse será o último alvo da noite!