A penguin egg is about to hatch at Tingarla. The penguins team is set to stay the night at the aquarium, but Chiyu can’t make it, so Kukuru offers to take her place.
I never asked you to help 
with attendant work!
!لم أطلب منك المساعدة في عمل المضيفة
Ich hab dich nie um Hilfe
bei der Tierpflege gebeten!
¡Nunca te dije que quería
que nos ayudaras!
¡Nunca te dije que quería
que nos ayudaras!
Je t’ai jamais réclamé de l’aide,
que je sache !
Non ti ho mai chiesto di aiutare
col lavoro di addetto agli animali!
Eu não pedi ajuda nenhuma
 no trabalho de cuidadora!
Никто не просил тебя ухаживать
за нашими животными!