Just when it seems that the battle against the Empire has been won, Mitsuha is faced with her most fearsome foe yet: a powerful ancient dragon who has been the mastermind behind the invasion all along!
I intend to work hard and live up to this title 
as the head of a glorious new noble house!
سيدفعني للعمل بجدّ والعيش للارتقاء له
!ككبير عائلة نبيلة مجيدة جديدة
um ihm als Oberhaupt eines glorreichen
neuen Adelshauses gerecht zu werden!
Juro estar a la altura del título
como líder de una nueva casa noble.
Juro estar a la altura del título
como líder de una nueva casa noble.
dont Sa Majesté me fait
gracieusement don.
e di non deludere le aspettative come capostipite
di una nuova e gloriosa casata nobiliare!
Farei jus a esse título como chefe
de uma nova e gloriosa casa nobre!
соблаговолившего лично даровать мне
почётный титул виконта!