Nagi has another one of her mangas rejected. She believes that this is due to her lack of experience in life.
"All that remains is to win 
in the music contest.
Solo nos queda ganar el concurso de música.
"Tudo que nos resta é 
ganhar o concurso musical."