The Hidden Leaf begin preparing for the Chunin Exams. Ino and Choji ask Sakura to join their three-man team as a stand-in for Shikamaru, who is already a chunin.
While I'm training,
I'll only be a burden to others.
بينما أتدرب، سأشكل عبئاً للآخرين ليس إلاّ
Während ich trainiere,
bin ich für andere nur eine Last.
Estoy en pleno entrenamiento.
 Le causaría problemas a todos...
Estoy en pleno entrenamiento.
 Le causaría problemas a todos...
Durante l'allenamento,
 gli altri non sono che una rottura,
Enquanto eu estiver treinando,
só serei um peso para os outros.