As everyone settles back into normalcy and routine, a chance encounter with an ancient map sends Ryza, Tao, Lent, and Klaudia on a treasure hunt. To find all the pieces of the map, they'll need to call on the other villagers.
You're late, Ryza. Let's go.
تأخّرتِ يا رايزا. هيّا بنا
Du bist spät dran, Ryza!
Lass uns aufbrechen!
Llegas tarde, Ryza. Vámonos.
Llegas tarde, Ryza. Vámonos.
T’es à la bourre, Ryza !
On doit se dépêcher.
तुमने देर कर दी, रायझा। चलो चलें।
Sei in ritardo, Ryza! Dai, andiamo!
Você está atrasada, Ryza! Vamos!
Опаздываешь, Райза! Давай скорее!