Akihabara is amazingly busy since the Scales Festival began.  There are many land people in town, causing accidents, spreading rumors, and starting couples' fights, and even Shiroe can't deal with them.  An influential noble named Marves arrives from Minami to see Laynessia.  Laynessia tries her best to deal with him, but he gets closer and closer to her...
the odds are high that someone 
important is running things.
ist es sehr wahrscheinlich, dass jemand
mit hoher Stellung das Kommando hat.
es muy probable que alguien 
importante controle las cosas.
il y a fort à parier
que leur leader soit haut placé.
molto probabilmente c'è qualche 
pezzo grosso dietro le quinte.
há altas chances de alguém 
mais importante estar envolvido.
скорее всего, за ниточки дёргает
кто-то очень важный.