Kaseki's efforts to build the science vessel Perseus hit a roadblock when he realizes that it's impossible to get all the parts to fit in practice.
If you need someone, just con them into 
getting onto the ship if you have to.
.إن كنت تحتاج أحدًا، فاخدعه كي يصعد للسفينة
Gibt immer Wege, jemanden zu überzeugen,
falls das nötig sein sollte.
Si hace falta,
nos los llevaremos con engaños.
Si hace falta,
nos los llevaremos con engaños.
T’aurais dû les embarquer
quitte à les duper !
Se ci serve qualcuno, tanto vale fregarlo
 e prendercelo con noi!
Se precisarem de alguém, só enganem eles 
para que vão para o navio, se precisarem.
Если кто-то нужен, можно и обманом
на корабль затащить — всего делов-то!