Kuroki wants to make governor Inagi's life easier by catching a small-time industrial spy called Spider, who uses webs to travel throughout the city. But Unit 8 is ordered to stand by at city hall because of a massive demonstration involving willwear.  Kuroki dangerously oversteps his bounds to catch the criminal, and Unit 8 is forced to split their forces at a critical moment.  To make matters worse, Inagi orders them to stand down as the demonstrators charge city hall!
We're busting into the Diet 
and giving our say directly!
!سوف نقتحم البرلمان ونقول ما لدينا مباشرة
Stürmen wir den Rat und tragen ihnen
unsere Anliegen persönlich vor!
¡Entraremos al congreso
y les diremos nuestra opinión!
¡Entraremos al congreso
y les diremos nuestra opinión!
Entrons là-dedans !
Irromperemo nella Dieta e gli sbatteremo
in faccia quello che abbiamo da dire!
Vamos invadir o Parlamento 
para fazer nossa voz ser ouvida!