At Fólkvangr, a front constructed inside an asteroid, the Gundam Lfrith is undergoing operating tests in the Vanadis Institute's laboratory. The Lfrith has not yet managed to meet the conditions imposed by the council, and test pilot Elnora Samaya is growing impatient.
That same day, her daughter is celebrating her fourth birthday...
What's a birthday, Daddy?
ما عيد الميلاد يا أبي؟
Papa, was ist ein Geburtstag?
Papá, ¿qué es un cumpleaños?
Papá, ¿qué es un cumpleaños?
Papa, c’est quoi un anniversaire ?
जन्मदिन क्या होता है, पापा?
Papà, che cos'è un compleanno?
Papai, o que é um aniversário?
Папа, а что такое «день рождения»?