The new captain of Sariphi's guard is accused of attacking a local lord! Sariphi sets out to prove his innocence, but can she overcome prejudice against Hyenians on top of the distrust of humans that she already faces?
I'm gonna climb the ranks, 
then kick back and take it easy.
.سأعتلي في الرتب، بعدها أسترخي وآخذ الأمور بروية
Ich mach ’nen steilen Aufstieg.
Solo tenía en mente ascender
para luego poder darme la gran vida.
Voy a ascender
y luego me lo tomaré con calma.
c’est de monter en grade
finora l’unica cosa che importava era fare carriera.
"Vou subir na hierarquia
e ficar só na maciota."
Я обязательно сделаю карьеру.