Arata wonders why he feels so relieved to learn that Taichi lost his match, even as dark memories of a similar feeling at the Yoshino Tournament come back to him, leaving him unable to concentrate fully on his match in the finals. His opponent, Murao, realizes that Arata isn't himself and sees an opportunity, but then...
But after one "Would" card is read,
you can't do it again!
لكن بعد قراءة بطاقة "هل" واحدة
لا يمكنك القيام بها مُجدداً
Aber das klappt nur beim ersten „Im“!
¡Pero después de que la leen
ya no puedes hacerlo!
Pero ¡ya no puedes hacerlo
después de que la lean!
Une fois l’une des mo lue, c’est fini !
J’aurai la deuxième !
Però una volta presa una delle carte,
 non puoi usare la tecnica di nuovo!
Mas isso muda depois que uma delas sair!
Но когда ещё раз
зачитают такую карту, тебе конец!