Yufuin's inspiration leads the Defense Club decides to go on a training camp to the ocean on . Meanwhile, the three student council members head to a beach resort in a limousine. The beach has bright sun and white sand, but there's something a little off about it. A strange feeling starts hovering around the group's members...
This was the only place 
with vacancies this weekend.
Das war der einzige Ort, wo dieses
Wochenende noch Zimmer frei waren.
Era el único lugar disponible 
este fin de semana.
Era el único sitio disponible 
este fin de semana.
C’était la seule auberge
disponible ce week-end.
Era l'unico posto libero in questo weekend.
Esse era o único local que estava
 livre esse final de semana.