Kirishima tries to find the yakuza who dragged Yaeka into a yakuza quarrel and mercilessly tries to punish them. But then, Sakuragi appears, and Kirishima returns to his senses. Kirishima goes back to being Yaeka's babysitter and peaceful days returns, but... Suddenly, Sugihara gets a message from Kirishima asking him to take care of the little lady, and...
No! I'm not gonna let go until you're 
back to the usual Kirishima-san!
!لا! لن أتركك حتّى تعود إلى كيريشيما-سان المعتاد
Nein!
¡No! ¡No hasta que vuelvas
a ser el de siempre!
¡No! ¡No hasta que vuelvas
a ser el de siempre!
Je refuse !
No!
Não solto!
Ни за что!