With Tanmoku Ki unconscious and in critical condition, Shin Shiyou attempts to heal him by carrying out the Nenyou ceremony, but he still does not awaken. Meanwhile, in an attempt to break the spirit shadow contract, In Tetsu seals You Keika in a demon realm. There, Keika is confronted by In Tetsu's servants, Kau and Ryougyoku. Keika does not stand a chance against Ryougyoku, who is the personification of a demon sword. However, when Keika takes possession of the Rakugetsu Sword, an amazing transformation takes place...
However, if you are lying, your soul 
will break apart with painful intensity.
Aber solltest du gelogen haben, dann löst du
dich auf und erleidest rasende Schmerzen.
Pero si mientes, tu alma se partirá
y sufrirás como no imaginas.
Pero si mientes, tu alma
se partirá y sufrirás lo inimaginable.
Par contre, si c’est un mensonge,
ton âme volera en éclats.
Tuttavia, se stai mentendo, ti squarcerà in due
e proverai un dolore senza fine.
No entanto, se estiver mentindo, a sua alma
 se separará com uma intensidade dolorosa.