Nagi confronts Yuito's platoon. Arashi has a plan. Yuito's brother tells him the truth about their family. Yuito prepares to expose New Himuka's agenda. Kasane's platoon receives shocking news as they prepare to approach Seiran's leadership.
The consequences wouldn't
have been so severe.
wenn du nur schnell
 zu mir gekommen wärst.
Las consecuencias
no habrían sido tan duras.
Las consecuencias
no habrían sido tan duras.
Rien de tout ça ne serait arrivé.
Assim, não teria sido tão grave.
и я бы быстро со всем разобрался...