Captain comes to the Sket-dan with another request: Search for a can of candy drops that was thrown into the bushes. The Sket-dan does everything they can to help her find it, but what's so important about some can of candy, anyway?
I thought we could still eat a 
lot of candy drops together...
Pensaba que nos quedaba mucho tiempo 
para comer los caramelos todavía.
Pensé que aún podríamos 
comer muchos caramelos...
Eu achei que a gente ainda poderia
 comer os drops juntas...