After laying Stella's body to rest, Shinn returns to the Minerva with a new determination. When Athrun visits Shinn's room, he finds Shinn and Rey running combat simulations to prepare for a confrontation with the Freedom.
Advice from someone who lost
the battle is no good to me.
Rat von jemandem, der den Kampf verloren hat,
bringt mir nichts.
No quiero consejos
de alguien que perdió.
No quiero consejos
de alguien que perdió.
J’ai pas besoin
des conseils d’un loser.
Não quero conselhos de quem perdeu.