Iron Frill's center, Shiori, has approached Ai with the intent of recruiting her. With the group's REVENGE at stake, will Junko be able to guide Franchouchou towards the kind of performance that will convince her to stay?
Even if we burn out in the process, 
we'll make it come true!
حتّى لو احترقنا أثناء ذلك، سوف
!نجعل الأمر حقيقة
Auch wenn wir dabei ausbrennen,
lassen wir es wahr werden!
¡Lo lograremos a como dé lugar!
¡Lo lograremos como sea!
On y arrivera, quitte à pourrir !
Mesmo que queimemos, vamos realizar!
Мы всего добьёмся, даже если сгорим!