When Daigo plays catch with Hikaru, he once again gets a feeling that they could form a battery.
However, at practice the next weekend, he's shocked to find out that Hikaru has suddenly moved to his mother's hometown in Gunma.
Disappointed in Hikaru for not even saying a word before leaving the Dolphins and transferring schools, Daigo lashes out at Mutsuko when she tries to talk to him.
Daigo refuses Toshiya's special catcher training and holes up in his room.
There, he gets a visitor....
I want to find out how much joy 
I can get out of baseball!
!أريد أن أكتشف مدى السعادة التي يمكنني الحصول عليها من كرة القاعدة
Ich will noch mehr über
den Spaß am Baseball erfahren.
Quiero explorar más
la dicha del béisbol.
Quiero explorar más
la dicha del béisbol.
Je veux connaître encore mieux
les joies du baseball !
Voglio conoscere tutte le gioie
 che il baseball può dare!
Quero explorar a alegria do basebol!
Мне хочется открыть
для себя прелести бейсбола!