Yuuhi and Samidare meet the Dog Knight, Shinonome Hangetsu and grow closer to him, but Yuuhi grows very wary after watching him easily defeat a golem by himself with his power.

Meanwhile, Samidare's father returns as Hangetsu is making moves on Hisame. After interacting with several kinds of "adults", Yuuhi recalls his dead father—
when things won't go the way he wants!
!عندما لا تسير الأمور كما يريد
Du bist nichts als ein Baby!
cuando las cosas no son como quiere.
cuando las cosas no son como quiere.
Tu n’es qu’un gamin pourri gâté !
Sei un bambino di quelli, ecco cosa sei!
quando as coisas não são como você quer!
Ты просто капризный ребёнок!