Glenn and Sapphee head to a paradise for water monsters called Merrow Waterways in order to buy some purified water. Sapphee was treating this as a date and enjoying her time alone with Glenn. While on their outing, they meet a mermaid girl named Lulala. Lulala made a living by singing to tourists and she asks if Glenn and Sapphee would buy a song from her. Glenn notices that her gills seem to still be open on land and becomes worried. He then offers to examine her in exchange for her song.
Buying items at the Waterways 
is a once-in-a-lifetime opportunity!
Shopping auf den Wasserwegen
ist eine einmalige Sache!
¡Comprar en los canales es algo único!
¡Comprar en los canales es algo único!
Le shopping aux canaux,
c’est magique !
Comprare prodotti dei canali è un'opportunità 
che capita una volta nella vita!
Encontrar certos itens no canal
é uma chance única!
Другого шанса всё 
это купить не представится!