When Buchio, a 20-year-old cat, is reborn as a nekomata, his family happily accepts him. As young Mutsumi worries about her missing father, Jiro the crow tengu comforts her. Tales of a mysterious yet warm day-to-day life shared by humans, gods, and yokai begin here.
When I realized I was turning into a nekomata,
،عندما أدركت أنّي أتحوّل إلى نيكوماتا
Als ich merkte,
dass ich zum Nekomata werde,
Cuando supe que estaba
transformándome en nekomata,
Cuando supe que estaba
transformándome en nekomata,
Imaginez le choc qui a été le mien
quand j’ai compris ce que je devenais…
Quando ho capito che sarei diventato un nekomata,
mi sono preoccupato un sacco.
Quando percebi que
ia virar um nekomata,
Мне стало так страшно, когда понял,
что превращаюсь в нэкомату…