Ritsu is attacked by students taking on strange shapes, but Satake Shogo saves him with a giant handgun.
Ritsu is taken aback by the sight of him relentlessly shooting students, but he comes to realize that other people can't see the giant gun or the transformed students.
Lost and confused, Ritsu returns to his home where he's greeted by his Mother who's now covered in static and repeating the same exact lines.
It would seem there's someone 
your feelings haven't reached.
يبدو أن هناك شخص لم تبلغه مشاعرك
Deine Gefühle scheinen da
jemanden nicht zu erreichen.
Parece que hay alguien
al que no le llegan tus sentimientos.
Parece que hay alguien
al que no le llegan tus sentimientos.
Il semblerait que tes sentiments
n’atteignent pas tout le monde.
Sembra che non sia riuscita a raggiungere 
proprio tutti con le tue emozioni.
Parece que tem alguém que seus
sentimentos não conseguiram alcançar.
Судя по всему, до кого-то 
твои чувства не смогли достучаться.