The girls' squad reaches the tank in their rescue op for Kazamatsuri and Kagitani, but things aren't going to be easy.
I'm saying we can just break
out of the tank and into space.
أقول أننا نستطيع الخروج من الحوض
إلى الفضاء بتحطيمه
Wir sollten einfach in einem Satz
aus dem Teich in den Weltraum fliegen!
Digo que podríamos romper el acuario
y salir al espacio.
Digo que podríamos romper el acuario
y salir al espacio.
Je proposais de jaillir d’un coup
hors du vivier pour aller dans l’espace.
Volevo dire che possiamo uscire dalla biosfera
 andando direttamente nello spazio.
Estou dizemos que podemos pular para
fora do tanque, em direção ao espaço.
Мы можем вырваться из резервуара
прямиком в открытый космос!