Tasuku pieces together the surprising connections between Chiaki and Keita. Chiaki and Keita, meanwhile, not even aware that they'd had those connections, discover that they have some seemingly irreconcilable differences.
Could you please be a little quieter?
هل يمكنكما أن تخفضا صوتكما قليلاً؟
Dürfte ich Sie um etwas
mehr Ruhe bitten?
¿Podrían bajar la voz?
¿Podríais bajar la voz?
Est-ce que vous pourriez parler
un peu moins fort ?
Vi dispiacerebbe abbassare la voce?
Podem fazer menos barulho?
Извините, вы могли бы не шуметь?