When Ashiya and Abeno see Zenko at school again, she asks them for help with a particular yokai. Zenko was bitten by a strange dog-like animal a few days prior. However, ordinary people can't see the bite mark, and Zenko, who was previously unable to see yokai, has begun seeing strange things. While listening to her story, a fox yokai suddenly appears behind Ashiya and Abeno. The yokai appears to recognize Abeno, but Abeno doesn't recognize him at all...
So we just have to keep finding the fox 
until he doesn't want to play anymore?
Also müssen wir ihn nur so oft finden,
bis er die Lust verliert.
¿Debemos encontrarlo
hasta que pierda las ganas de jugar?
Je vais le trouver tellement de fois
qu’il en sera dégoûté !
Então precisamos ficar encontrando
 a raposa até que ela se canse?