After learning about an elf slave trade, Rimuru had Soei investigate, but it turns out the slave traders have already been shut down by Masayuki, the Lightspeed Hero. Word is now spreading that the Hero is headed to Tempest to slay a Demon Lord...
Even if the Hero's renown 
has spread far and wide,
حتّى لو كان البطل مشهوراً
،في كلّ مكان
Selbst wenn die Leute wissen,
dass du ein Heroe bist,
Aunque la gente conozca su nombre,
Aunque la gente conozca su nombre,
Ta renommée nous sera inutile
È vero che la tua fama è nota anche qui,
Mesmo que sua fama de Herói
tenha se espalhado por toda parte,
Пусть имя героя известно и здесь,