During the dinner at Okonomiyaki Kageura, Yuma is told Yuzuru Ema's real thought that he is going to give up on victory in B-Rank Wars Round 7 because he cares for Chika. Meanwhile, at Tamakoma Branch, Osamu is feeling something uneasy deep in his heart just before the Rank Wars.
But I'm feeling uneasy
about this match.
لكن ينتابني قلق حيال هذه المُباراة
Aber ich bin mir bei diesem Kampf
nicht ganz so sicher.
Aunque tengo un mal presentimiento.
Aunque tengo un mal presentimiento.
Mais je reste inquiet
pour le prochain match…
Eppure quando penso a questo Scontro
 mi sento molto incerto.
Mas sinto um desconforto
com relação a esse combate.
Только мне неспокойно
из-за этого поединка...