The Symphogears travel to the moon and discover the terrible truth about the creation of the curse: It wasn't a way to harm humanity, but a way to keep it alive.
The heartbeat that gives life 
slipped and fell from my hand
نبضة القلب التي تهب الحياة انزلقت
وسقطت من يدي
Der Herzschlag des Lebens
Se escabulle de mis manos,
pero aún siento el pulso de la vida.
Se escabulle de mis manos,
pero aún siento el pulso de la vida.
Il battito che dona la vita
che mi è scivolata dalle mani
A pulsação que dá vida
escorregou e caiu de minhas mãos
Биение, дарующее жизнь,
вытекает у меня сквозь пальцы.