Mr. Policeman makes it clear that he wants to stand out more and we get a glance at Eel-Dog’s personal life.
The more you have on a tiered 
platform, the merrier.
كلّما زاد عدد الأشخاص على المنصة الطبقيّة كان الأمر أفضل
Es hat mehr von einer Tribüne,
wenn viele drauf sitzen.
Entre más tienes, mejor.
Cuantos más, mejor.
Plus il y a de gens,
plus ça fait public.
Più gente c'è, più bella è la gradinata.
Quanto mais gente na escadinha, melhor.
Чем больше народу
на платформе, тем веселее.