Kawaki escapes the Advanced Technology Lab and finds himself in a bustling shopping district. Exhausted and hungry, he desperately searches for food. Sumire and Nue find him, and Sumire voices her concern about his injury, but Kawaki continues to be hostile. 
I think he just had his guard up around us.
.أظنّه كان يحتمي أمامنا فحسب
Wahrscheinlich war der Junge
nur vorsichtig.
Creo que simplemente estaba en guardia.
Creo que simplemente estaba en guardia.
Credo che quel ragazzo...
Acho que ele estava sempre
em alerta conosco...
Мне кажется… 
он нас просто боялся.