Mikuriya's declaration of war to Shiki rings in his ears: "Don't forget about the regular meet!" The regular meet is a regularly held quiz bowl tournament hosted alternately by several area schools. This year's host is Asagaoka Girls' High School. It's been decided that all the members of Buzou High's quiz team, so they're beginning a rigorous practice schedule. Meanwhile, Mari is asked why she got into quiz bowl, and tells the story of how her brother, Fukami Shinji, influenced her love of the activity.
That's a title you only give to one 
whose skills you acknowledge,
،إنّه لقب لا يُمنح إلاّ لشخص تمّ الاعتراف بقدراته
Diesen Titel verleiht man
nur einem würdigen Gegner,
Algo que llamas a alguien
cuyas habilidades reconoces.
Algo que llamas a alguien
cuyas habilidades reconoces.
Seuls certains élus portent
ce titre prestigieux.
È un titolo che dai solo alla persona
di cui riconosci le capacità,
Somente quando você reconhece a habilidade
 de alguém essa pessoa se torna seu rival.
Так называют только тех, 
кого признают равными себе.