The council orders an all-out offensive against the forces of Physis in Burgot Volcano. Once inside the stronghold, Faria, Nemo, and Shirley come face to face with three new hero successors... who fight in the name of destruction!
Before Physis can use the magic of the 
silver hourglasses for their own ambitions,
قبل أن يتمكّن الكوشيس من استخدام سحر الساعات
 ،الساعاة الرملية الفضية من أجل طموحاتهم الخاصة
Wir müssen die Physis zusammen als Granseed
Antes de que Physis pueda cumplir
su cometido con la magia de los relojes,
Antes de que Physis pueda cumplir
su cometido con la magia de los relojes,
Avant que Physis ne réalise
ses noirs desseins
Prima che i Physis possano usare il potere 
delle clessidre d'argento per i loro scopi,
Antes que Physis possa usar a magia das
ampulhetas de prata e cumprir seu desejo,
Пока Фюсис не использовали 
магию часов в своих целях,