Osamu Kirin has been quietly exterminating the demons that have been appearing in the present day. He asks Towa, Setsuna, and Moroha to slay demons at the concert that is happening.
Hold on a second!
That's the Grim Comet?
لحظة! أذاك هو المذنب الحالك؟
Halt mal, das ist Yōreisei?
Oigan, ¿ese es el cometa Aciago?
Mirad, ¿ese es el cometa Aciago?
Attendez, c’est ça, l’étoile ?
Aspetta un attimo!
Espera um pouco!
Aquele é o Cometa Sombrio?
Ну-ка стоп! Это и есть Демонический дух?