The evil history behind the town is revealed, as Futaba comes to terms with Hikaru's death.
Mom, what's wrong?
Mama, was ist los?
– Maman, qu’est-ce qu’il y a ?
– Pardon.
Mamma, cosa c'è che non va?
Mãe, o que foi?
Мама, ты плачешь?