By launching a Core Fighter into a ballistic orbit and having it fly over the enemy, the White Base tries to establish direct contact with Earth Federation Forces headquarters. Meanwhile, the refugees incite a revolt, but Amuro focuses on what he must do and heads to the hangar. Char senses the Core Fighter speeding away and intercepts it with a Komusai, but...
In order to drop off the refugees,
a ceasefire is declared.
.من أجل إنزال اللّاجئين، تمّ الإعلان عن هدنة
Um die Flüchtlinge abzusetzen,
wird ein Waffenstillstand ausgehandelt.
Se prepara un alto el fuego para dejar
a los refugiados en la superficie.
Se prepara un alto el fuego para dejar
a los refugiados en la superficie.
Une trêve est convenue
afin de débarquer les civils.
É declarado um cessar-fogo para
que os refugiados possam desembarcar.
Ради высадки беженцев объявили перемирие.