Minami and Sayuri race to the scene of Tsubasa and Reina's date. After being moved to tears over the movie heroine's story, Reina tells Tsubasa about her own circumstances. Tsubasa, having been reminded of his own situation, then tells her his story.
I also study very hard, I take lessons, 
but even when I do well,
،أنا أكدّ في الدراسة وأخوض دروساً
،لكن حتّى عندما أبلي حسناً
Auch ich habe so viel gelernt
und zahlreiche Kurse besucht.
Yo también estudio mucho
y tomo lecciones,
Yo también estudio mucho
y tomo lecciones,
Moi aussi, j’ai beaucoup étudié,
appris de nombreuses choses,
Come lei, anche io studio molto
e prendo varie lezioni private,
Eu também estudo muito, tenho aulas,
mas raramente recebo elogios,
Я ведь тоже много учусь…
хожу в секции… стараюсь быть лучшей…