Ami gets to the root of Hana's bad mood. Sakurai meets an intense gym trainer. Hana's father calls a family meeting that quickly goes off the rails.
Plus my daughter doesn't
like me--said I was lame.
Meine Tochter zieht mich immer auf,
weil sie es so uncool findet.
Mi hija me decía que era patético.
Mi hija me decía que era patético.
Et ma fille me trouvait naze,
alors je m’y suis mis.
Tra l'altro, mia figlia dice sempre
che sono troppo banale.
E se eu não ficar em forma,
minha filha vai me odiar.
А ещё я не хочу, чтобы дочь
считала меня слабаком.