Driven to make the fake cursed tomes out of a desire to be recognized, Sasagoi is moved to tears by Shougo's words of encouragement. Through a series of events, the true relationship between Akira and Shiginuma is revealed. However, Akira has found something he wants to protect himself and secures Shiginuma so he can be handed over to the police. The members of Fukurou track down the members of Karasu one after the other, but after Hisui fails to stop Professor Mozuyama, Rui finds himself facing down the cowardly man. Mozuyama shocks Rui with information about some truths about his parents.
becoming a swirling flame 
that disappears into the sky.
.فأصبحت لهبًا دوّامي يختفي في السماء
und werden zu einer tanzenden
Flamme, die im Himmel verpufft.
y desaparecen
en una tormenta abrasadora.
y desaparecen
en una tormenta abrasadora.
tourbillonnent dans le feu
et partent en fumée.
diventando una fiamma vorticante
che sparisce nel cielo.
se tornando um turbilhão de chamas
que se esvai ao céu.
превращаясь в вихрь пламени,
что исчезает в небе.