Polka is about to resume business as usual when he gets two unexpected houseguests: his niece Sayo and her bodyguard! Do the pair just need a place to crash, or is something more sinister at play? And Inspector Iwanome is still on Polka's track.
We've been dealing with one troublemaker 
after another for the past month.
كنا نتعامل مع مسبب متاعب تلو الآخر
.خلال الشهر الماضي
Im letzten Monat haben sich
immer mehr Unheilsfälle verflechtet.
Este mes nos topamos
con un maleante tras otro.
Este mes nos topamos
con un liante tras otro.
En un mois, il y a eu du mouvement
parmi les criminels.
Nell'ultimo mese i piantagrane si sono fatti vedere
sempre di più.
Estamos lidando com um
problemático atrás do outro este mês.
Психопаты как грибы повылазили…
ช่วงหนึ่งเดือนมานี้พวกเราเข้าไป
พัวพันกับคดีน่าปวดหัวอยู่ตลอด