Kurtz takes a peek inside Narden's room, which is so fancy that it kills the entire show animation budget! How can you have sexy armor if you can't afford to draw anything but scribbles?
Kurtz said angrily to the still-sleepy Narden
as he stared at his own black transparent body
Kurtz:
   "¿Lo ves? Todo el presupuesto se fue
   en los fondos y ahora solo somos siluetas".

   Dijo Kurtz regañando a un Narden que acababa
   de despertar, mientras veía su cuerpo transparente.
Kurtz:
   "¿Lo ves? Todo el presupuesto se fue
   en los fondos y ahora solo somos siluetas".

   Dijo Kurtz regañando a un Narden que acababa
   de despertar, mientras veía su cuerpo transparente.
Kurtz si rivolge arrabbiato ad un ancora assonnato Narden
mentre fissa il suo corpo nero trasparente.
esbravejou Kurtz contra o sonolento Narden,
enquanto encarava seu corpo negro e transparente
Сказал разъярённый Курц спящему Нардэну,
поглядывая на своё чёрное прозрачное тело.