Inside a barrier, Senge and Kyoichiro discuss the actions of the Japanese Empire. Senge shares his idea for how to resist the great powers of the world, and demands that Kyoichiro declare his loyalty to him.
We don't have enough. We lack too much.
Doch daran mangelt es uns.
Aún faltan piezas.
Aún faltan piezas.
Et nous n’en avons pas assez.
Non ne abbiamo abbastanza, 
ce ne servono molte di più.
Não temos o suficiente. Faltam-nos muitos.
Их слишком мало. Нам
не хватет.