Mikoto is confused when Tatsuru suddenly announces he wants to dissolve their doubles team. Tatsuru leaves on a business trip and meets up with his former partner Izumo Naohiro in Kyoto. Meanwhile, Mikoto coincidentally discovers Tatsuru's situation and runs into the world's number one ranked singles player, Ibuki Sentaro of Mitsuhoshi Bank. He becomes distressed when his true feelings are identified. What conclusions will Mikoto and Tatsuru arrive at...?
"When I grow up, I want 
to be a Badaryman, too."
."عندما أكبر، أريد أن أصبح بادوريمان أنا أيضا"
„Wenn ich groß bin,
will ich auch ein Badaryman sein.“
"Cuando crezca, yo también
quiero ser un badaryman".
"Cuando crezca, yo también
quiero ser un badaryman".
Quand je serai grand,
"Quando sarò grande...
"Quando crescer, também quero
ser um Petecalariado."
Когда вырасту, я тоже 
стану Бадминистратором.