As she's walking through the school building, Sakie spots a beautiful blond-haired boy sitting on the floor, crying and hugging his knees. He says his name is Kurtz and doesn't seem to be a student of Shibasaki High, behaving a bit suspiciously. Meanwhile, Hikari says she's just seen another suspicious individual in the school, describing him as a large man who looked like a bear...
Yes, Hikari told me she saw someone 
suspicious in the school.
نعم، أخبرتني هيكاري أنّها رأت
.شخصًا مشبوهًا في المدرسة
Ja. Offen gesagt hat Hikari einen Halunken
durch den Schulkorridor laufen sehen.
Sí. Hikari dijo que vio a alguien
sospechoso en la escuela.
Sí. Hikari dijo que vio a alguien
sospechoso en la escuela.
Oui. D’après Hikari,
il y aurait un rôdeur dans le lycée.
Sì...
Sim, sem fazer rodeios, a Hikari me 
disse que viu alguém suspeito na escola.
Да, Хикари сказала,
что видела в школе чужака.