Yufuin's inspiration leads the Defense Club decides to go on a training camp to the ocean on . Meanwhile, the three student council members head to a beach resort in a limousine. The beach has bright sun and white sand, but there's something a little off about it. A strange feeling starts hovering around the group's members...
But then I'd want her doing this to me...
Aber ich will, dass mir so was passiert!
Pero preferiría que ella hiciera esto...
Pero preferiría que ella hiciera esto...
Moi, j’aimerais bien
qu’on se colle à moi…
Ma vorrei che fosse lei a stare così con me...
Mas eu queria que ela estivesse
 fazendo isso comigo...