After the disasterous battle at the pole, the team regroups in Tokyo. Tsubasa prepares for her comeback concert, but the enemy has plans for it...
No! I'm running!
!لا! سأهرب
Nein! Ich laufe weg!
¡No! ¡Quiero irme!
¡No! ¡Quiero irme!
– Non ! Je veux partir !
– Dégagez ! Laissez-nous passer !
Não! Quero fugir!
Нет, я сваливаю!