Miyamura runs into some unfriendly faces. Hori tries to get Miyamura to fulfill her darkest desires. Mizouchi's love is unrequited. Tanihara confronts his past with Miyamura.
Hey, I made curry 
the other day! That counts!
!ولكني أعددت الكاري ذاك اليوم، وتلك تعتبر مساعدة
El otro día hice curry. ¿Eso no cuenta?
Oye, el otro día hice curry. Eso cuenta.
अरे, मैंने उस दिन करी बनाई थी!
वह भी तो घर का ही काम हुआ!
E poi, l'altro giorno ho prepatato
 il curry! Devi considerarlo!
Fiz curry no outro dia. Isso conta!