Kizuna is declared the captain of the megafloat's defense squad: the Amaterasu.  For his mission, he's sent to an uninhabited island to scan for needed resources.  But what was supposed to be a safe mission turns dangerous when a miscalculation sends them right into a Magitech ambush.  Kizuna's Eros gear is dangerously underpowered, and Yurishia is running desperately low on energy...
Gear energy doesn't recover naturally?
Erholt sich die Energie
der Gear nicht automatisch?
¿La energía de los Gears
no se recuperaba naturalmente?
¿La energía de los Gears
no se recupera naturalmente?
L’énergie des Gears 
ne se remplit pas toute seule ?
L'energia degli Equipaggiamenti
 non si ripristina automaticamente?
A energia do Gear não se recupera sozinha?