It's the first day of the new school year, and the students of Kaibara High School gets their first look at Momiji and Hatsuharu's "unique" approach to school uniforms. Another member of the Soma family also pays a visit.
Will I be forced to spend long days
teaching you proper disposition again?
Müssen wir dorthin zurück,
damit ich dir von früh bis spät …
¿Tendré que pasar largos días
enseñándote disposición otra vez?
Faut-il que je te réapprenne
toute la journée
Terei que passar dias
ensinando-lhe a postura adequada?
на весь день запирать в той комнате