After exchanging repeated blows, the Gundam and the Zeong are both severely damaged. Recognizing his true enemy, Amuro abandons his machine, but he is confronted by Char and the two begin a fateful duel with guns and swords. Char bids farewell to his sister Sayla and sets out to stop the fleeing Kycilia in order to end the war. Meanwhile, blown about by explosions, Amuro finds himself in a hopeless situation...
But escaping at this point would be
almost impossible, ma'am...
...لكنّ الهرب الآن سيكون مستحيلًا تقريبًا
A-Aber eine Flucht jetzt
erscheint unmöglich.
Pero escapar en este momento
será de lo más difícil.
Pero escapar en este momento
será de lo más difícil.
Dans la situation présente,
toute fuite est quasi impossible.
Mas escapar agora seria
quase impossível, senhora...
Но разве вам удастся сбежать сейчас?