Shimamura just happens to run into Adachi's mom at the gym and they have an awkward encounter. Later on, Shimamura invites Adachi to karaoke with Hino and Nagafuji.
It reminded of the label of
the mineral water Adachi drinks.
Dieses Blau erinnert mich an das Etikett
auf Adachis Mineralwasser.
Me recordó la etiqueta del agua mineral
que bebe Adachi.
Me recordó a la marca de agua
que bebe Adachi.
Ça me rappelle l’étiquette
de la bouteille d’Adachi…
Mi ricordava l'etichetta della bottiglia d'acqua di Adachi.
Eu me lembrei da marca de água
mineral que a Adachi toma.
такой же, как на этикетке минералки,
которую пьёт Адати.