A nervous Tohru visits the main Soma estate for her meeting with Hatori. There, she finds out the backstory behind Hatori's seemingly harsh attitude toward her.
For the first time in my life,
I felt somehow forgiven--somehow saved.
Zum ersten Mal in meinem Leben
fühlte ich mich akzeptiert und befreit.
Por primera vez en mi vida,
me sentí como perdonado, salvado.
J’avais l’impression
qu’on m’avait permis quelque chose,
Pela primeira vez,
me senti perdoado e seguro.
Как будто я наконец
заслужил прощение.