Using her prize from the Night Criterium, Korone builds Hiromi a road racer. Hiromi expresses her gratitude to Korone and the rest of the cycling club. As the conversation shifts towards the cycling club, the girls decide to take their bikes on a trip to Miura Peninsula, but...
Really? You're going to the Miura Peninsula next?
فعلاً؟ ستذهبن إلى شبه جزيرة ميورا؟
Echt? Ihr wollt als Nächstes
zur Miura-Halbinsel?
¿Irán a la península de Miura?
Así que iréis a la península de Miura.
Ah bon, vous allez visiter
la péninsule de Miura ?
Davvero? Andrete nella penisola di Miura?
É mesmo? O próximo lugar 
vai ser a península de Miura?