Having formed a DJ unit with Rinku, Maho decides to host their first school concert. However, they are unable to attract the other students' attention.
Looking for a way to change the situation, Maho comes across a school remix contest and decides to apply.
She works all night and creates a remix that Rinku also likes, who then joins the contest alongside Maho. And the winner of the remix contest is...?!
I want to put my remix on
during our performance.
أريد إضافة إعادة توليفي في عرضنا
Will meinen Remix bei
unserem Auftritt abspielen.
Estoy pensando poner mi remix
en la actuación.
Modificar un poco el remix
para usarlo en la actuación.
J’aimerais bien jouer le remix,
pendant le live.
Voglio mandare il mio remix 
durante la nostra esibizione.
Quero colocar meu remix
na nossa apresentação.
Я хочу поставить свой ремикс
на концерте.