Miss Monochrome wakes up in her 4.5 tatami-mat apartment, suddenly wonders what would happen if she flipped the positive and negative ends of her battery, and decides to test it out...
exploded in popularity with the ladies
حقّقَ شهرةً هائلة في أوساط السيّدات
wurde extrem beliebt bei weiblichen Fans,
ganó tal popularidad como idol entre 
las jóvenes que necesita ser apoyado.
ganó tal popularidad como idol entre 
las jóvenes que ahora necesita ayuda.
vit sa popularité exploser,
per qualche motivo fece furore tra le ragazze
foi um sucesso estrondoso
 entre as mulheres