Suzu makes Suzu-dumplings, trying to become friends with Shirogane. Matsuri sees her and reminisces about the times he admired her for her ability to befriend ayakashi. That's when they get a visit from the Lightning-Fast Exorcist Ninja, Ninokuru Souga.
If Shirogane is exorcised, 
Matsuri will be a girl forever.
Wenn er Shirogane austreibt, wird Matsuri
für den Rest des Lebens ein Mädchen bleiben …
Si exorcizan a Shirogane,
Matsuri sería mujer para siempre.
Si exorcizn a Shirogane,
Matsuri será una chica para siempre.
Si jamais Shirogane
se fait exorciser,
Se Shirogane verrà esorcizzato,
Se o Shirogane for exorcizado,
o Matsuri será garota para sempre.
Если Сироганэ не станет,
Мацури никогда не вернёт мужское тело.