A violent Digimon comes to seek help from Hiro. He and the gang must then figure out how to return the dangerous Gyukimon, who is infecting and turning others into copies of Gyukimon, back to Ryudamon.
That's an old part that used to be
on Ryudamon's forehead!
!هذا جزء قديم كان يتواجد على جبهة ريودامون
Das ist ein altes Teil,
das mal zu Ryudamons Stirn gehört hat.
¡Esa pieza antes estaba
en la frente de Ryudamon!
¡Esa pieza antes estaba
en la frente de Ryudamon!
Mais oui !
C’est une partie du front de Ryûdamon !
Quella parte era sulla fronte di Ryudamon
 prima che si trasformasse in Gyukimon!
Aquela era uma parte antiga que 
costumava ficar na cabeça do Ryudamon!
Эта часть обычно находится
на лбу у Рюдамона.