Masaki and the others are in Hawaii learning from Sho's older brother, Hayamichi. Under Hayamichi's instruction, Masaki is working hard so that he can surf like Sho. When Hayamichi tells him that he'll never be Sho, Masaki is shaken, unable to understand the true meaning behind the words. In his shock, Masaki is dragged under a wave during practice and as his consciousness dims, he hears Sho's voice...
The results of our training 
are pretty spectacular, too.
نتائج تدريبنا مدهشة جدّاً أيضاً
Es ist bestimmt dank des Trainings,
aber wir haben uns echt gemacht.
Los resultados del entrenamiento
también han sido espectaculares.
El entrenamiento también ha dado
frutos espectaculares.
L’entraînement a porté ses fruits.
Il nostro allenamento intensivo
ha prodotto dei risultati incredibili.
Os resultados do treinamento
também são espetaculares.
Плоды тренировок тоже заметны.