The game against fated rivals, Yokonan, has begun. The duel between Kayano and Goro picks up where it left off the previous year.
The game's right back to square one. 
But only stoppage time remains.
Jetzt ist wieder alles offen!
Vuelta a empezar.
Vuelta a empezar.
Le match est à nouveau relancé.
O jogo voltou à estaca zero.
Mas só restam os acréscimos.
И вновь всё сначала.