Kurtz takes a peek inside Narden's room, which is so fancy that it kills the entire show animation budget! How can you have sexy armor if you can't afford to draw anything but scribbles?
Demon King: Don't do anything naughty now!
Dämonenkönigin: „Stell aber nichts Unanständiges an!“
Re Demone: Non fare il monello eh!
Rei Demônio: E não faça nenhuma safadeza!
Король-демон: Только давай без пикантностей.