Dai and Leona head to Bengarna Kingdom to get Dai a new weapon. Freed from her duties as princess, Leona enjoys her shopping. Dai and Popp spend their time amazed by all the new sights. New encounters and new threats await them.
Everyone's asleep from the Snooze spell!
!الجميع نائمون من تعويذة إغفاء
Ein Gähn-Zauber hat sie
in den Schlaf versetzt!
¡Usó un hechizo adormecedor en todos!
¡Les ha echado a todos
un hechizo adormecedor!
Sono stati tutti addormentati
 con l'Incantesimo del Sonno!
Um Ronc botou todos para dormir!
Они все под заклинанием Сон.