Satoru has left girls swooning after his first kendo practice.  Everyone is talking about him, and there's a clamor when they discover that he's living with Makoto.  But at home, his stiff demeanor makes it very awkward.
It's a smaller shrine, 
but it's a lot quieter.
Es ist ein kleinerer Schrein, aber er ist nett.
Este templo es más pequeño 
que el anterior, pero me gusta
Este templo es más pequeño 
que el anterior, pero me gusta
Ce sanctuaire est petit, 
mais il est plus calme que le précédent.
Questo santuario è piccolino,
ma è anche molto più tranquillo.
O templo é menor, mas é bom ser bem mais tranquilo.