The Kansai competition is right around the corner, and the band's dissent about Taki-sensei's decisions only continues to grow. Kumiko goes to speak with him, and she has to decide whether to speak her mind.
All rise!
‫وقوف!
Alles aufstehen!
¡De pie!
¡Levantaos!
Levez-vous !
In piedi!
Todos, levantem-se!
Встать!