Though their Thunder Spears prove effective, the Scouts' celebration is short-lived as disaster descends upon Shiganshina.
Because this world...
...لأنّ هذا العالم
Porque el mundo es así de cruel.
Par ce monde
Porque este mundo...
Ведь, как ни смотри,