After hearing the explosion from Orio-ya, Aoi rushes back only to find an angered Matsuba and a beat-up Hatori. Matsuba's anger was triggered by Hatori directly asking him for some of the tengu’s secret liquor, one of the items needed for the ceremony.
If he comes and needs your help someday,
please help him out.
Bitte sei für ihn da,
wenn er eines Tages deine Hilfe braucht.
Si él regresa un día
Si ton fils venait un jour
à avoir besoin de ton aide,
Se, algum dia, ele precisar de sua ajuda,
por favor, o ajude.