When five lovely young girls who hate studying hire part-time tutor Futaro, he guides not only their education but also their hearts. Time spent has brought them all closer, with feelings growing within the girls and Futaro. As they finish their third year of high school and their last school festival approaches, they set their sights on what’s next. Is there a future with one of them and Futaro?
Yotsuba, help me think about 
what to write on the invitation.
Yotsuba, lass uns zusammen überlegen,
was wir auf die Einladung schreiben.
Yotsuba, ayúdame a pensar
qué escribir en la invitación.
Yotsuba, ayúdame a pensar
qué escribo en la invitación.
Yotsuba, tu m’aiderais à réfléchir
au texte de l’invitation ?
Yotsuba, aiutami a pensare
a cosa scrivere sull'invito.
Yotsuba, me ajude a pensar
no que escrever no convite.
Ёцуба... Помоги придумать,
что написать в приглашении.