A man finds an expensive bowl being used as a cat dish and schemes to get it.  A lazy man is sent to the capital to work.  A monkey and a toad go to Ise, but the monkey does all the work.
I've got another plate you 
can use, I'll bring it.
Vou te dar um outro pote para
você usar, vou lá buscar.