After talking to Ritsu about the truth of their world, Aria and Shogo ask him to lend them his aid. Later Shinohara Mifue and Morita Naruko, who also started to notice the incongruities in their world like Ritsu, visit the music prep room as well.
While others are talking about people being "spirited away" on the gossiper, Tomoe Kotaru dashes into the room claiming he can no longer reach his friend who went into the library...
She believes they'll be much happier here 
in Mobius than in their harsh daily lives.
إنها تعتقد بأنهم سيكونون أسعد بكثير هنا
في موبيوس من حياتهم اليومية القاسية
Sie glaubt ganz fest daran,
dass die Leute hier glücklicher sind …
Ella cree que serán mucho más felices
en Mobius que en la vida real.
Ella cree que seréis mucho más felices
en Mobius que en la vida real.
Elle croit sincèrement
Crede che saranno molto più felici 
qui in Mobius che nella loro dura quotidianità.
Ela acredita que serão muito mais felizes
aqui no Mobius do que em suas vidas.
Она верит, что здесь они будут куда 
счастливее, чем в суровой реальности.