Minami and Sayuri race to the scene of Tsubasa and Reina's date. After being moved to tears over the movie heroine's story, Reina tells Tsubasa about her own circumstances. Tsubasa, having been reminded of his own situation, then tells her his story.
The savory aroma filling my 
mouth is almost overwhelming!
!الرائحة الشهيّة التي تملؤ فمي تكاد تغمرني
Ese aroma tan sabroso es casi abrumador.
Ese aroma tan sabroso es casi abrumador.
Son goût profond
se répand dans ma bouche.
Mi sento travolta dalla sinfonia di sapori 
nella mia bocca, sto per cedere!
O aroma saboroso que enche
minha boca é quase irresistível!
Того и гляди утону в ароматах,
которые переполняют ротик!