The school festival is here and Ard is busy patrolling with Ireena. However, Ard is left cradling his head after Olivia acted on her own to enter him into the Sword King Battle Tournament and Ginny forces him to be waited on at their class's Erotic Maid Cafe. Meanwhile, Ireena, Ginny, and Sylphy also decide to enter the Sword King Battle Tournament. In Sylphy's case, it's due to her strong attachment to the tournament's grand prize.
I'm the only one allowed to be with Ard!
أنا الوحيدة التي يُسمح لها
!بالتواجد بجوار آرد-كن
Nur ich darf an Ards Seite sein!
¡Yo debería ser
la única compañía de Ard!
¡Yo debería ser
la única compañía de Ard!
Je suis la seule
à avoir sa place au côté d’Ard !
Sono l'unica che ha il permesso di stare con Ard!
Eu sou a única que pode
ficar ao lado do Ard!
Ард мой,
а остальные пусть расступятся!