On the train home after the Tokyo Invitational game, Miyuki meets Narumiya and gives him some honest advice. They promise an intense battle in the summer tournament. Meanwhile, the fierce game against Seiho on Seido’s practice field has come to an end. The Seido nine reflect on their challenges to address, including those from their loss to Yamamori Academy. It’s now time to decide the twenty players who will make the roster for the summer tournament.
Mixing lemon and honey is supposed 
to help. Maybe I'll make him some.
يفترض أنّ خلط اللّيمون مع العسل 
.سيساعد. ربّما سأعدّ له قليلاً منه
Honig und Zitrone ist da wichtig.
Soll ich das schon mal kaufen?
El limón con miel ayuda, ¿no?
La miel con limón va bien, ¿no?
Le citron au miel est efficace, non ?
Je pourrais lui en donner.
Mi pare di ricordare che il succo di limone col miele 
aiuta, potrei preparargliene un po'.
Limão com mel deve ajudar.
Talvez eu prepare um pouco.
Лимон с мёдом может помочь.
 Могу ему приготовить.