After a furious succession of battles, the gang finds themselves resting at Minamikaze. 
But there, an out-of-control Akane storms onto the scene?! 
To stop her, a battle begins, but there the first notes of a concert unfold.
I'll cast a spell on you with my song!
Ich werde euch durch mein Lied
mit einem Zauber belegen!
¡Te pondré un hechizo
con mi canción!
¡Os hechizaré con mi canción!
Je vais te jeter un sort avec ma chanson !
Jogarei um feitiço em você
com a minha música!