In order to become a mage, you need a research theme which archives one of the seven deadly sins. While thinking about what his theme will be, Arata and 3 others are locked in a barrier, with no exit to be found. But then Lilith and the others find themselves needing to use the restroom... Good luck, girls!
The problem is that it's hard 
to prove I can't do anything.
Es ist nur schwer zu beweisen,
dass ich eigentlich nichts kann.
El problema es que no sé cómo 
demostrarle que soy un inepto.
El problema es que no sé cómo 
demostrarle que soy un inepto.
Le plus difficile pour moi,
c’est plutôt de les cacher !
La parte complicata è dimostrargli che non ne ho per nulla...
O problema é que é difícil provar 
que eu posso fazer alguma coisa.