Sayla and Édouard are grief-stricken by the death of their imprisoned mother, and Édouard swears revenge upon the Zabis. He lears that the Aznable family's son Char is entering the Zeon military academy, and devises a plan.
Don't stop us! I don't need a head!
!لا توقفنا! لست بحاجة للرّأس
Ich werde nicht aufhören.
Auch ohne Kopf nicht!
¡No me detengan! Incluso sin cabeza…
¡No me detengáis! Incluso sin cabeza…
Je peux continuer,
même sans la tête !
Non interrompeteci!
Não vou parar agora!
Eu não preciso de cabeça!