Now full-fledged Hunters, Mile, Reina, Mavis and Pauline form the "Crimson Vow." That said, they're still just novices, so they work some questionable side-jobs while steadily gaining experience through straight-foward quests. One day, while on a quest as guards, they are attacked by bandits. The bandits think they'll have an easy time of things, but Reina's acting strangely...
Sorry! I didn't think the 
reaction would be this positive!
آسفة! لم أتوقع أن تكون ردود الأفعال إيجابية هكذا
Hätte nicht erwartet, dass es so einschlägt …
Perdón, no esperaba que hiciera furor.
Perdón, no esperaba que causara furor.
Désolée ! Je pensais pas
que ça ferait cet effet !
Scusa! Non immaginavo che
la reazione sarebbe stata così positiva!
Desculpa! Não pensei que
a reação deles fosse ser tão boa!
Прости… Я не думала, 
что её так тепло примут.