The Magical Apparatus Battler is put on hiatus due to Kiriwo's absence. Ameri agrees to let them reinstate the Battler, but first, the three members must experience other Battlers. Asmodeus is sent to the New Magic Battler, Clara to the Game Battler, and Iruma joins the student council. Iruma now has to face the grueling training and schedule of the student council. Meanwhile, something sinister is after Ameri...
Um... I think... he'll mature into 
someone dependable in the future!
!أظنّ أنّه... سيكبر ويصير شخصًا مؤتمنًا في المستقبل
Ich denke, … dass er sich in Zukunft
prächtig entwickeln wird!
En el futuro crecerá y evolucionará.
En el futuro crecerá y evolucionará.
Je pense qu’il aura un bel avenir
quand il sera adulte !
Uhm... Penso... Che maturerà 
e diventerà un demone affidabile in futuro!
Bem... Eu acho que ele vai amadurecer
e ser muito confiável no futuro!
Ну, просто… думаю, в будущем 
он станет надёжным мужчиной!