The two Yuris begin to choreograph their free skate programs at their respective rinks. In Japan, Yuri feels hesitant to pursue what it means to be uniquely him, but he begins to untangle his past by talking to Victor.
Minami Kenjiro from Kyushu, said to be 
the #1 star among younger skaters!
يُقال أنّ مينامي كينجيرو من كيوشو
هو النّجم الأوّل بين المتزلّجين الصّغار
Der beste junge Läufer,
die Hoffnung Kyūshūs: Minami Kenjirō.
Minami Kenjiro, de Kyushu…
Minami Kenjiro, de Kyushu…
C’est le nº 1 des jeunes,
l’espoir de Kyûshû, Kenjirô Minami !
Minami Kenjiro, del Kyushu, ritenuto da molti 
il miglior pattinatore della nuova generazione!
Kenjiro Minami de Kyushu...
Говорят, он звезда №1 среди молодых
фигуристов, Кэндзиро Минами с Кюсю!