Ami heads to the senior home, but her grandma still remains expressionless and pushes her away. Ami breaks down crying. Then Hayato remembers a dream he had last night involving his own grandparents...
Ami-chan! Stop jackhammering her!
!آمي-تشان! كفّي عن الضّغط عليها
Ami-chan, durchbohr sie nicht!
¡Ami, deja de golpearla!
¡Ami, deja de darle golpes!
Tu m’as entendue, Ami ?
Ami, non fare il trapano!
Ami! Para de martelar
ela como britadeira!
Ами, я кому сказала!