Denji and Power complete their training with Kishibe, while Aki Hayakawa makes a new contract with the "Future Devil" through Kurose and Tendo.

Meanwhile, Makima threatens the yakuza boss into revealing the names of all those who have made contracts with the "Gun Devil," along with the location of Samurai Sword's hideout.

The time has finally come for Public Safety to begin their counterattack against Samurai Sword and his companions.
Miss, you're not getting 
the big picture here.
يا آنسة، يبدو أنّكِ لا تستوعبين الصّورة كاملة هنا
Mein Fräulein.
Mi querida señorita…
Señorita, no sabes
lo que me estás pidiendo.
Je vais te dire, mam’zelle…
Senti, signorinella.
Ô, mocinha, você não sabe de nada, né?
Малышка…
แม่หนู