Suzu is looking for the Shomakyo, a mirror that reflects yokai, and Kiitaro sneaks in to the family's main house to help her look for it.
Come to think of it, I think there was a mirror 
like that in the main house's storage...
بالتّفكير بالأمر، أظنّ أنّه كانت هنالك
...مرآة كتلك في مخزن المنزل الرّئيسيّ
Da fällt mir ein, so ’n Spiegel
lag doch im Schuppen des Haupthauses …
Creo recordar que había un espejo
como ese en el almacén…
Creo recordar que había un espejo
como ese en el almacén…
Il me semble qu’il y en avait un
dans le grenier, chez mes parents.
Se non ricordo male, avevamo uno specchio
così nel magazzino della casa principale.
Pensando bem, eu acho que tem