When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
Even if it leads to Hell.
Selbst wenn er in die Hölle führt.
Incluso si te lleva al Infierno.
Aunque lleve al infierno.
Même si il mène en Enfer.
Anche se porta all'inferno.
Mesmo que o leve ao Inferno.