Popular film club president Kikuchihara Jin is regularly berated by his younger rival, Ichikawa Giichi. During a violent argument one day, the two accidentally kiss. Due to an unexpected family issue, Giichi is then assigned to become Jin's new roommate.
I guess you're right. How cruel.
Mag zwar sein, aber …
Lo entiendo, pero…
Ya veo… Qué crueldad.
Je comprends l’idée,
Sarà anche così, ma che cosa crudele.
Até entendo, mas...
Que crueldade.
Нет, ну, в принципе…
Только звучит жестоко!
เรื่องนั้นมันก็ใช่อยู่หรอก