Suika and Ginro work together to rescue the mobile lab from the Perseus. Reunited with Senku and the others, the group works on items to help Kohaku with the selection process.
The most beautiful will be chosen for 
the inner palace and made the Master's.
.ستُختار الأجمل من أجل القصر الداخلي وستصبح للزعيم
Die Schönsten von euch
kommen in den inneren Palast
Las elegidas se desposarán en palacio
Las elegidas se desposarán en palacio
Les plus jolies se rendront au palais
Le ragazze più belle
 verranno scelte per unirsi all'harem
A mais bonita vai ser escolhida para o 
palácio interior e passará a pertencer ao mestre!
Выбранные красавицы отправятся в гарем