Yukino's grandfather convinces Yukino to join RISE. However, she is unable to reach the team before the match begins. The opponent, BanShee, uses intentional walks and other tactics to take advantage of RISE's limited roster.
All we have to do is shut 
down those pathetic robots!
كلّ ما علينا فعله هو الإطاحة بتلك
!اللاّعبات الآليّات المثيرات للشّفقة
müssen wir nur die schwachen
Roboter schlagen!
Solo tenemos que eliminar
a esas robots patéticas.
Solo tenemos que eliminar
a esas robots patéticas.
je me contenterai d’écraser
vos robots pourris.
a noi non resta altro da fare
che eliminare quelle patetiche robot!
Tudo o que eu tenho que fazer
é esmagar esses robôs patéticos!
Нам остаётся только 
разобраться с тупыми роботами!