Morioka is so taken by the new loot boxes in Fruit de Mer that she decides to spend money and aim for the top prize with her guild, but the so-called greed sensor keeps getting in her way. On the other hand, in real life, a man suddenly starts talking to her at the convenience store.
I didn't say anything weird, right?
 I'm fine, right?
لم أقل شيئاً غريباً، صحيح؟ أنا بخير، صحيح؟
No dije nada raro, ¿verdad? ¿Verdad?
No dije nada raro, ¿no? ¿No?
Non ho detto nulla di strano, vero?
 È andata bene, vero?
Eu não disse nada estranho, né? 
Tudo bem, né?
Надеюсь, я не выставила себя дурой!