Removing his mask and revealing his face, Frontal requests the cooperation of Banagher, who can activate the Unicorn Gundam. When Banagher refuses, Angelo berates him for killing one of his subordinates. As Banagher struggles with the knowledge of his guilt, Marida takes him to shrine inside Palau. Meanwhile, the Nahel Argama prepares for an operation to recapture the Unicorn Gundam. Captain Otto is frustrated by his impossible orders from staff headquarters, but Daguza, the commander of the operation, asks him to also think of it as a mission to rescue Banagher. A Federation Forces spy notifies Banagher of the upcoming surprise attack, and he is appalled to learn that Palau will now become a battlefield. At the same time, Micott discovers that Riddhe, having gotten to know Mineva, plans to help her escape to Earth. Learning of Mineva's resolve, Micott lets them go.
And as for taking action
to help Princess Mineva,
،أمّا بالنّسبة للمبادرة لأجل مساعدة الأميرة مينيفا
Du hast meinen Dank für das,
was du für Prinzessin Mineva getan hast.
Te agradezco lo que hiciste
para ayudar a la princesa Mineva.
Te agradezco lo que hiciste
para ayudar a la princesa Mineva.
Je te remercie d’avoir agi
dans l’intérêt de la princesse Mineva.
Hai agito per salvare la principessa Mineva,
E por ter agido para 
proteger a Princesa Mineva,