The live event is a bust, but neither Natsuki nor Shizuka are willing to go down that easily -- nor is anyone else.
You never change, do you?
أنتِ لا تتغيّرين أبداً، أليس كذلك؟
Du änderst dich auch nie, was?
Nunca cambiarás, ¿eh?
Nunca cambiarás, ¿eh?
Tu changeras jamais, toi…
Non cambi proprio mai, eh?
Você nunca muda, né?