Joseph uses Hermit Purple to create a message using the TV, which tells them that Kakyoin is a traitor. Meanwhile, Jotaro knows nothing about this and is out and about in Singapore with Anne and Kakyoin.
My nose is broken and my
 jaw's gonna have to be wired shut...
أنفي مكسور وسيتم تقطيب فكي
Meine Nase ist gebrochen
und mein Kiefer muss eingerenkt werden …
Me rompiste la nariz y tendrán 
que operarme de la mandíbula...
Me has roto la nariz y tendrán 
que operarme de la mandíbula...
Mon nez est cassé et il va me falloir
des broches à la mâchoire.
Il mio naso è rotto
 e dovrò farmi operare la mandibola...
Meu nariz está quebrado, e vou ter 
que amarrar minha mandíbula...