Due to their mutual interest in light novels, Isana considered Mizuto a dear friend. However, Yume and Akatsuki make her realize that her feelings for him may run much deeper than that. Now aware of her true feelings, Isana wishes to become Mizuto's girlfriend. Unfortunately, he doesn't seem to be reacting to her advances. Yume and Akatsuki try to give her advice, but it doesn't quite go according to plan.
I think you're better off staying 
true to yourself anyway.
أعتقد أنّ من الأفضل لك البقاء صادقة 
.مع نفسك في كلّ الأحوال
Ich denke, es ist sowieso besser,
wenn du dir selbst treu bleibst.
Creo que es mejor
que seas fiel a ti misma.
Creo que es mejor
que seas fiel a ti misma.
Le mieux,
c’est que tu restes naturelle.
Penso che la cosa migliore
sia rimanere fedele a te stessa.
Provavelmente, é melhor você
se manter fiel a si mesma.
Тебе лучше просто
быть честной по отношению к себе.