Pt. 1-
In his search for the End of the Century, Kenshiro comes upon "End of the Century Academy," where Lin mistakes him for a transfer student and takes him to the Second-Year Rice Class. Then, out of nowhere, Zeed and the Trumps attack!
Pt. 2-
Seeking to become Student Council President and get the school under his thumb, Shin challenges Kenshiro to a fight. Kenshiro defeats the Trumps on the way to the Black Class, but waiting for him when he arrives is... a giant pig?!
to promote the fatty pork bowl, a local 
specialty of Minami-Yono in Saitama...
للترويج عن زبديّة الغضروف، وهي طبق محلِّي خاص
...لمنطقة مينامي-يانو في سايتاما
um die Knorpel-Schale, eine Spezialität von
Minami-Yano in Saitama, zu bewerben …
para promocionar el Tazón de Cartílago, 
especialidad de Minami-Yano en Saitama...
para promocionar el Tazón de Cartílago, 
especialidad de Minami-Yano en Saitama...
c’est moi qui ai popularisé
le bol de riz à la graisse.
per promuovere il brodo di carne, 
una specialità locale di Minami-Yono a Saitama...
do Tigelão de Cartilagem, um 
prato típico de Minami-Yono...