Whether or not an idol shines comes 
down to their manager's skills, bear!
Ton boulot est de faire
resplendir les idoles.
Fazer idols brilharem depende da
habilidade do empresário, kuma!
От менеджера зависит,
будет ли его звезда блистать, гр-р!