The crowdfunding for "Project Vogel" reached the goal of 3,000,000 Yen without incident, meaning Yuuki and her team are going to devote their time to becoming the hyperdimensional space idols, "chun×4 (Fortune)". Seeing their costumes and hearing their debut song really gets them excited. Following right after that, they hear that the details for their release event are also set.
However, a mysterious shadow tails Yuzuha, almost as if this was too much happiness...
Today we all took a step forward.
.جميعنا تقدمنا خطوة إلى الأمام
Heute haben wir alle einen
Schritt nach vorne gemacht.
Este día todas damos…
Este día todas damos…
Aujourd’hui,
on a fait le premier pas…
Oggi abbiamo tutte fatto un passo in avanti.
Demos um passo adiante.
Сегодня мы сделаем шаг вперёд.