As the gang explores Furano, Hokkaido, the weight of Jashin-chan's debt begins to push her and Medusa to the brink of despair...
I'll memorize all the 
varieties of melon in Furano!
Ich merke mir alle Sorten
von Furano-Melonen!
Memorizaré los tipos de melón.
Memorizaré los tipos de melón.
J’ai retenu tous les noms
des variétés de melon !
Memorizzerò tutte le varietà
di melone di Furano!
Irei memorizar todas as variedades 
de melões em Furano!
Я запомню все разновидности
дынь Фурано.