With their second song complete, WUG prepares for their second concert.
However, WUG's concert falls on the same day as the I-1 Club's Sendai Theater opening concert. The town is painted in the colors of the I-1 Club and WUG is overwhelmed by the idol group's power, but the girls put their best efforts into their lessons and advertise their own concert.
There were rumors of interesting 
girls in Azumabashi.
Es gab Gerüchte von interessanten 
Mädchen in Azumabashi.
Hubo rumores de chicas 
interesantes de Azumabashi.
Hubo rumores de chicas 
interesantes de Azumabashi.
Le bruit a couru
sur un groupe de filles à Azumabashi.
E girava voce che ci fossero 
delle ragazze in gamba ad Azumabashi.
Havia rumores de umas garotas
interessantes em Azumabashi.