After Tetsuo and Kyoichi inspect Kyoichi's apartment, they share what could be their "last meal." When they go back to Takeda, new evidence shows up that makes Kyoichi a prime suspect.
he was holding an emergency 
flare in his hand.
.كان يحمل إشارة طوارئ ناريّة في يده
todavía se aferraba
a la bengala de emergencia.
tenía sujeta en la mano
una bengala de emergencia.
il tenait encore
une fusée éclairante.
तो उन्होंने अपने हाथ में
आपातकालीन अग्नि-संकेत पकड़ा हुआ था।
mi hanno detto che stringeva 
in mano un segnale luminoso.
ele estava segurando um
sinalizador de emergência na mão.
Фальшфейер