Working off of the hint Richard left for him, Seigi heads to the lapis lazuli exhibit at the British Museum. There he finds Richard disguised as a woman. While carefully watching their surroundings, Seigi and Richard flee from the scene.
Richard attempts to send Seigi back to Japan, but Seigi refuses to leave until they talk, and the two disagree.
When the past Richard had kept secret is revealed, how will they choose to act--
The photos he uploaded to social media 
were following his old walking route.
كانت الصّور الّتي رفعها على مواقع 
.التّواصل تتّبع طريق سيره القديم
Das, was er auf Social Media geteilt hat,
Las fotos que mi primo subió
a las redes sociales me guiaron.
Las fotos que mi primo subió
a las redes sociales me guiaron.
Les photos sur les réseaux sociaux
Le foto caricate sui social media erano
della passeggiata che faceva di solito mio cugino.
As fotos colocadas na rede social eram uma rota
que eu e meu primo sempre usamos para caminhar.
На фото, которые загружал брат, был
его типичный маршрут для прогулок.