After Handa submits his "Star" calligraphy despite some trepidation, he gets roped into helping to build a stone wall and then into taking the girls to the summer festival. Meanwhile, Kawafuji gets the exhibition hall director to agree to welcome Handa back to Tokyo. How will he bid farewell to the kind islanders who've taught him so much?
Your calligraphy is as good as anyone's!
خطُّكما جميلٌ كخطِّ أيّ شخص آخر
Eure Kalligraphie kann sich
 mit der der anderen messen!
¡Vuestra caligrafía es tan 
buena como la de cualquier otro!
Je ne vois pas 
comment vous pourriez perdre.