Crossroads divination is a type of fortune telling in many different cultures, but in this episode's first story, it becomes something far more dangerous. Then, in the second story, a family who are being troubled by slugs all over their property find out just how much worse their plight can become.
Suzue-chan, I went too far this morning.
سوزوي-تشان، قلت أكثر من اللازم هذا الصّباح
Suzue, ich bin heute Morgen
zu weit gegangen.
Suzue. Esta mañana fui muy duro.
Suzue, esta mañana me pasé.
Suzue, oggi ho un po' esagerato.
Suzue, eu exagerei hoje cedo.
Судзуэ, утром я был слишком груб.