While the Ixia prepares to make its second jump, Masamune infiltrates Land Eye for his cause. Teru and Reiji are the first to learn of his plan and aggressively take action against him. Meanwhile, Jun confides in Momoka about the changes occurring in her body.
So you becoming a pilot was part of this plan?
Dass du Pilot geworden bist,
gehört also auch alles zu deinem Plan?
Así que convertirte en piloto era parte de tu plan.
Ça faisait partie de ton plan
depuis le début de devenir pilote ?
Il motivo per cui sei diventato pilota