Kimari and the others finally have their tickets to Antarctica. However, they'll need to go on a three-day summer training camp to learn the skills they'll need. In the mountains, they experience everything from lectures to field work, and meet the team commander, who seems to have a history with Shirase.
If she does, then trying to hide 
it might make the situation worse!
إن كانت تعرف، فمحاولة إخفاء 
!الأمر تجعل الوضع أسوأ
Dann mache ich es nur noch schlimmer,
je länger ich es verheimliche!
En ese caso,
ocultarlo podría hacerlo peor.
En ese caso,
ocultarlo podría hacerlo peor.
In quel caso, cercare di nasconderlo
potrebbe peggiorare la situazione ancora di più!
Nesse caso, tentar esconder 
talvez apenas piore a situação!
Тогда я сделаю только хуже,
если буду и дальше скрывать!