It’s the last day of the Izu trip. The group visit the Iidas, who had helped them on their Izu trip and say hi to the hot spring capybaras.
Rin, I'll switch places with you
 if you ever get tired.
رين، سأتبادل معكِ إذا شعرتِ بالإرهاق
Rin, wenn du erschöpft bist,
tausche ich mit dir.
Rin, puedes cambiar conmigo
cuando te canses.
Rin, podemos intercambiarnos
cuando te canses.
Je peux prendre le guidon,
si ta batterie est à plat.
Rin, se ti senti stanca, ti do il cambio.
Rin, se você se cansar, eu posso
trocar de lugar com você.
Рин! Если устанешь,
я готова тебя подменить!