Rae insists she just wants Claire to be happy, even if she can't be with her. Manaria tells her she's just running away, and if her feelings for Claire are true, she'll fight for her. So begins their duel to determine who will stay by Claire's side...
I am not some prize! 
What were you thinking?!
Ich bin kein Ding, hörst du?!
Was habt ihr euch dabei gedacht?!
¡No soy un objeto!
¡No soy un objeto!
Je ne suis pas un objet !
À quoi est-ce que tu pensais ?
Guarda che non sono un oggetto!
Eu não sou um prêmio qualquer!
O que estava pensando?!
Я не какая-то вещь!