The Elusive Warriors engage in a fierce battle with the Seigi Party, a group spearheaded by Shokan himself.  Stuck in a small chamber and faced with opponents wearing armor, Tokiyuki uses the “escape” technique he learned from Fubuki to face off against General Shokan. 
I'll lose too much blood
before I kill this kid.
‫سأفقد الكثير من الدماء
‫قبل أن أقتل هذا الطفل.
Ich werde verbluten,
bevor ich diesen Bengel töten kann.
Me desangraré
antes de matar a este niño.
Me desangraré
antes de matar a este crío.
J’aurai perdu tout mon sang
avant d’avoir tué ce gamin.
Finirò dissanguato prima di riuscire
 a uccidere questo marmocchio.
Vou morrer por perda de sangue
antes de matar esse moleque.
Истеку кровью ещё до того,
как коснусь его мечом.