Backed into a corner by Brahman's overwhelming strength, The US Army is finally forced to order all troops to retreat. Touko, however, realizes that Justice is still on the battlefield, and is too anxious to leave. Meanwhile, BB suddenly arrives to take on Cal, but her "absolute boundary" ability forces him to fall back on his last resort. And as Justice watches the desperate battle unfolding before him...
I wish these things would just 
disappear from this world.
أتمنى أن تختفي هذه الأشياء من هذا العالم فحسب
Dieses Ding …
Desearía que desaparecieran del mundo.
Ojalá esto desapareciera del mundo.
Si seulement 
ils pouvaient tous disparaître.
Come vorrei che questi dannati affari
 scomparissero dal mondo...
Eu desejo que essas coisas
 desapareçam do mundo.