After laying Stella's body to rest, Shinn returns to the Minerva with a new determination. When Athrun visits Shinn's room, he finds Shinn and Rey running combat simulations to prepare for a confrontation with the Freedom.
If it’s all right with you,
Athrun, it would be helpful...
Wenn es okay für dich ist, Athrun,
Si quieres, puedes aconsejarnos dado
que tienes experiencia enfrentándolo.
Si quieres, puedes aconsejarnos.
Tienes experiencia enfrentándote a él.
Si tu pouvais nous donner
Se concordar, Athrun,