Unit 8 is down with a cold, and it's up to West Japan's Unit 9, led by Kazari, to save the day when a group of indignant movie fans takes over a production studio.  But the always over-active Kazari meets her match when the villains rig the streets surround the studio with sound-sensitive bombs, and post a Willwear sniper on the roof.   Can she come up with a way to take back the studio that doesn't involve leveling the entire neighborhood?  And if not, who's going to pay for it all?
That got rid of all the bombs, right?
لقد تخلّصنا من كلّ القنابل بتلك الطّريقة، صحيح؟
Das dürfte sämtliche
Bomben beseitigt haben.
Eso acabó con las bombas, ¿verdad?
Eso acabó con las bombas, ¿verdad?
Ça devrait nous avoir débarrassés 
de l’essentiel des explosifs.
In quel modo si è sbarazzata di tutte le bombe, vero?
Isso acabou com as bombas, certo?