The half of the mercenary army that had been blocking the road during the White Whale subjugation returns to join the main force. Subaru then leads the way into the forest of the Mathers domain, hoping to find and destroy the Witch's Cult before they can learn of the subjugating army's movements. 
Subaru and his companions head toward Roswaal's mansion to evacuate Emilia and all the others there, stopping at the nearby village on the way and beginning to evacuate its residents as well. However, the situation takes a turn that nobody expected...
You should know that she's not 
so perceptive as to back down
ينبغي أن تعلم أنّها ليست بصيرة للحدّ
الذي تذعن فيه
Dass sie, nur weil sie zurückgewiesen wird,
nicht aufgibt und heimgeht,
Sabes que no es tan perceptiva
como para rendirse
Sabes que no es tan perceptiva
como para rendirse
Tu la connais,
elle ne capitule pas pour si peu.
Dovresti sapere che vive nel suo mondo,
non capisce che quando qualcuno rifiuta il suo aiuto
Você deve saber que ela não é 
sensível o bastante para recuar
Ты знаешь, она не настолько догадливая,
 чтобы отступить после отказа.