Hiroto and the Eimei group make their first moves in the ASTRAL domination game, but tension within the team casts a shadow over their chances. Meanwhile, the mysterious Empress doppelgänger lurks in the shadows, preparing to take action against Saionji.
Stupid Shinji! Don't talk to me ever again!
!شينجي الغبيّ! لا تتكلّم معي ثانية أبداً
¡Eres un tonto! ¡No me hables!
¡Eres tonto! ¡No me hables!
Shinji, sei un idiota! 
Non rivolgermi più la parola!
Shinji, seu babaca! Não
fale comigo nunca mais!
Ты идиот, Синдзи!
Не говори со мной больше!
ชินจิบ้าที่สุด อย่ามาคุยกันอีกนะ