The Mori Brothers investigate a rumor of an Oni. The Oda family becomes even more powerful. Mitsuhide is shocked into making a great decision.
Respectfully, I cannot 
participate in an oni hunt.
ولذا لن أستطيع المشاركة في صيد الـ أوني
Bei allem Respekt, aber ich kann an
der Dämonenjagd nicht teilnehmen.
Con todo respeto, no puedo 
participar en la cacería.
Con todo el respeto, no puedo 
participar en la cacería.
J’ai peur de n’être d’aucune utilité
Por respeito, não posso 
participar de uma caça a ogro.