On the way home, a girl from Mexico talks to Himano, Mika, and Nao.
It turns out she's a pottery student who was so impressed by a certain piece of pottery,
she travelled all the way to Japan just to see it.
Which piece could that be?
I bet you thought it was just some 
town out in the sticks
ظننتِ أنّها مجرّد بلدة ريفيّة، أليس كذلك؟
Apuesto que creías que solo era
un pueblito en el campo
Apuesto que creías que solo era
un pueblucho de campo
Tu croyais qu’on n’était
qu’un trou paumé, c’est ça ?
Pensavi che fosse semplicemente
una città di campagna, vero?
Achou que era só uma
cidadezinha do interior, né?
Наверняка считала,
что это город у чёрта на куличках,