Hayato notices that Akane seems down, and suspects she's planning to quit. When he asks her about it, she responds with a defeated look, so he asks her to teach him how his grandma made coffee. His coldness makes Akane wonder what "family" truly is.
You're such an open book, really.
أنتِ ككتاب مفتوح حقّاً
Deine Gefühle stehen dir
ins Gesicht geschrieben.
Eres como un libro abierto.
Eres como un libro abierto.
On lit en toi
comme dans un livre ouvert.
Te lo si legge in faccia,
Está na sua cara.
Тебя можно прочесть как открытую книгу.