After the fight with Dusk, Yamato wakes up in the hospital. Detective Kouga tells Yamato that Eiji’s dead and pressures him to join the PSSS. As Dusk mounts an attack to free its people from the hospital, Yamato is forced to make a choice…
You'd think there was no way
he could've died. Right, Yamachan?
.كنت تعتقد أنه لا يمكن أن يقتل
أليس كذلك، يا ياماشان؟
Yama, du kannst es nicht wahrhaben, was?
Muchas gracias. Fuiste de gran ayuda.
Creías que ese tío era invencible,
 ¿verdad, Yama?
Pauvre Yama !
Tu croyais qu’il s’en était tiré !
Non pensavi che potesse
morire. Vero, Yama-chan?
Você acharia que não havia como
ele ter morrido. Certo, Yamato?
Ямусик, ты же думаешь,
что он не мог умереть?