Kato takes the heat for the handling of the embassy case. Daisuke checks out the device left behind by the suspect, but for some reason his AI butler, HEUSC, refuses to listen to his commands. Cho-san also investigates articles left behind at the crime scene and pursues the case from a different angle with the help of Kato. Their investigation leads them to a woman named Imura who works at a manufacturing company. However, Daisuke's actions interfere with their meeting with the woman.
Which department handles the cartridge,
and what is the name of the person in charge?
أي قسم يتعامل مع الخرطوشة ، وما اسم المسؤول؟
Wie heißen die Abteilung und der
Verantwortliche für die Kartusche?
¿Qué departamento se encarga
del cartucho y quién está a cargo?
Qui est le directeur
du département qui gère ça ?
Quale dipartimento si occupa delle bombole?
E chi ne è responsabile?
Qual departamento é
responsável pelo cartucho?