Kohaku and the demon slayers struggle to put out the fires caused by the Flame Bulls. Mayonaka, who used to be a local deity, demands the people of Gokoku Village hand over the town’s divine object.
No! I'm the only traitor here!
This woman has nothing to do with this!
Nein! Ich bin hier der Verräter!
Sie hat nichts damit zu tun!
¡No! Yo soy el traidor.
Ella no tiene nada que ver con esto.
¡No! Yo soy el traidor.
Ella no tiene nada que ve.
Non, je suis le seul à blâmer !
Sono io l'unico traditore!
Não! Eu sou o único traidor aqui!
Ela não tem nada a ver com isso!
Нет! Предатель лишь я! Девушка
не имеет к этому никакого отношения!