Futaro is hospitalized for a while after falling sick at camp school. He returns to work tutoring the quintuplets, only to realize someone has fallen way behind.
I don't know you well enough 
to tell apart your faces,
Ich mag vielleicht eure Gesichter
nicht auseinanderhalten können,
No las conozco lo suficiente
para diferenciarlas por sus rostros,
No os conozco lo suficiente
para diferenciaros por la cara,
Je suis incapable
de distinguer vos visages,
Non vi conosco abbastanza bene
da riconoscere i vostri visi,
Não sei tanto sobre vocês a
ponto de distingui-las pelo rosto,
Я недостаточно знаю вас,
чтобы различать по лицам,