Kanzaki battles Acqua under Academy City, but finds herself overpowered by his might. Mikoto runs into Kamijo after he sneaks out of his hospital room. Kanzaki works with the Amakusa Church members to find a way to beat Acqua.
Ultimately nothing's changed.
Even if my gears hadn't slipped,
Daran wird sich nie was ändern.
Nada ha cambiado.
No ha cambiado nada.
Rien ne change, finalement.
Alla fine è sempre la stessa storia.
No final, nada muda.