Osamu Kirin brings the Grim Comet to the feudal era. He convinces Rion that they are both hoping for the same world and promises to make it a reality. Meanwhile, Towa, Setsuna, and Moroha are stuck in the present day.
This is the world that Rion,
our king, wanted.
.هذاهو العالم الذي ترغب فيه ريون، ملكتنا
Dies ist die Welt, die unsere Königin,
Rion sich wünscht.
Este es el mundo que Rion,
nuestro rey, desea.
Este es el mundo que Rion,
nuestro rey, desea.
C’est le monde dont Rion, notre roi,
rêvait tant.
Questo è ciò che desidera il nostro Re, Rion.
Este é o mundo que a Rion,
nossa rainha, desejou.
Это мир, которого желает
наша правительница Рион.