As the seasons turn, Rimuru plans a Bon Festival celebration. Each race has its own history, and the festival is a time to show gratitude and reaffirm their bonds among their own families and clans, and to strengthen friendships by telling others all about their own histories. And with this Bon Festival, Shizu-san returns to Tempest as a spirit...
I just had a really bad feeling...
...لقد راودني إحساس سيّئ حقّاً
Ich hab da ein ganz mieses Gefühl.
J’ai senti comme une aura
ultra menaçante !
Ho appena avuto un bruttissimo presentimento...
Eu tive um pressentimento muito ruim...
Отчего-то… жуткая дрожь меня пробрала!