Yamato takes Rock and Tsukumo to Building 5 for training.
Rock challenges Samon to a duel, but he is defeated by only one finger.
The warden gathers all the supervising officers before she leaves for her business trip.
Nimaijita, the deputy supervisor of Building 2, blames Samon that Nanba Prison’s reputation is ruined because of what happened in Building 5 in the past.
Unable to take it any longer, Samon leaves the room. 
This is because someone important to Samon is related to this incident.
I was looking forward to eating 
authentic Chinese food.
.كنتُ أتطلّع قدمًا لتناول طعام صينيّ حقيقيّ
Und ich hab gedacht,
es gibt echtes chinesisches Essen …
Tenía ganas de probar
comida china auténtica.
Tenía ganas de probar
comida china de verdad.
Je pensais pouvoir manger
de la bouffe chinoise…
Speravo di mangiare del vero cibo cinese...
Eu estava ansioso para comer 
uma autêntica comida chinesa.
И я так хотел отведать
настоящих китайских блюд.