Kuon asks Asahi for a favor. Gloria is challenging herself for the sake of her future, and she needs Asahi's help! Or does she? Later, Asahi considers making a big change to his life as an adventurer and goes to Tanya for advice.
That was so cool! You're really 
amazing, Asahi-kun! AmazAsa!
!كان ذلك رائعًا حقًا! أنت مذهل حقًا يا أساهي-كن! أساذهل
So cool! Du bist kla-kla-klasse, Asahi!
¡Eso sonó genial!
¡Eres impresionante, Asahi!
¡Qué pasada!
¡Eres impresionante, Asahi!
Quelle classe ! Quelle modestie !
Ça m’étonne pas de toi !
कितनी कूल बात कही है!
तुम सच में लाजवाब हो, असाही-कुन!
Ma che figata!
 Sei davvero fantastico, Asahi! FantaAsahi!
Isso foi tão legal! Você é realmente incrível, Asahi-kun! Muito bom!
Это так круто! Недаром ты Аса-ас, Асахи!