Nanba's New Year Joint Cooperation Tournament, aka New Year’s Tournament, begins by gathering the entire inmates.  Jyugo and the others are enthused once they hear the winner gets to choose whatever he wants.  However, all the matches are odd events relating to New Year’s.  Can Building 13 win against the other inmates led by peculiar guards?
Building 13 has taken the lead 
by winning two events so far!
يتصدّر المبنى 13 التّرتيب بفوزه 
!بمنافستين حتّى الآن
¡El ala 13 toma ventaja
ganando dos eventos!
¡El ala 13 toma ventaja
ganando dos eventos!
Avec deux victoires à son compte,
le bâtiment 13 reste premier !
L'Edificio 13 asfalta tutti e vola al primo posto!
O prédio 13 está na liderança ao
 vencer dois eventos até agora!
Тринадцатое здание лидирует
после двух конкурсов!