Yor moves in with Loid and Anya. Now that they are a family, they need to prepare for the interview. But Loid realizes with how Anya and Yor currently are, the interview probably won't go well. In order to make sure they all understand how an upper-class family should be, Loid decides that they should all go out as a family. They go to the theatre and a museum, but it's just not clicking with Anya and Yor. Twilight begins to lose hope, but...
I wonder if there's a million 
dalc lying around somewhere.
أتساءل إن كانت هنالك مليون دالك 
.في مكان ما هنا
Kann es nicht eine Million Dark regnen?
-¿Me lo bajarán a 1 millón?
-Olvidé pagar la renta.
-¿Me lo bajarán a 1 millón?
-Olvidé pagar el alquiler.
S’il pouvait pleuvoir du fric…
Come vorrei trovare per terra un milione di dalc...
Será que tem um milhão de dalcs
dando sopa em algum lugar?
— Вот бы лимончик дальков найти…