ore 13: One day, Okada meets pretty boy Oda. He'd been rejected by Sunakawa's sister Ai, and he wanted to have a word with Takeo, who was the cause of his rejection.
because I thought he was hassling Suna. Sorry.
لأنني ظننت أنه يزعج سونا، آسف
Ich war ihm gegenüber ziemlich aufbrausend,
weil ich dachte, er würde Suna belästigen.
Porque pensé que estaba 
molestando a Suna. Lo siento.
Porque pensé que estaba 
molestando a Suna. Lo siento.
j’ai cru qu’il cherchait 
des noises à Suna,
perché pensavo che stesse
dando fastidio a Suna. Chiedo scusa.
porque pensei que estivesse incomodando
 o Suna. Eu que peço desculpas.