Jellymon, Kiyoshiro and the gang visit a festival and encounter a strange rain that was not forecasted. When the rain falls on someone, they become drowned and spit out water from their eyes and mouths.
We'll wring out the lives of everyone
on Earth and turn them into life water!
سوف نعصر حياةَ الجميع في الأرض
!ونحوّلهم إلى ماء حياة
Wir pressen das Leben aus allen anderen auf
der Welt heraus und verwandeln es in Wasser!
¡Exprimiremos las vidas de los humanos
y los convertiremos en agua!
¡Exprimiremos las vidas de los humanos
y los convertiremos en agua!
On essorera les humains du monde entier
pour en faire de l’eau de vie !
Estrarremo le vite di tutti gli umani sulla Terra
convertendole in acqua vitale!
Vamos apertar até tirar a vida de todo mundo 
na Terra e transformar eles em água da vida!
Мы выжмем жизнь у людей
на всей Земле и превратим её в воду!