Chrome makes it back to the kingdom of science’s base, where he bears witness to the Steam Gorilla for the first time. Meanwhile, with the help of the others and with his fake Lilian voice, Gen manages to convert even more people away from the Tsukasa Empire.
We've said we'd try to make it a 
bloodless siege from the beginning.
.قلنا أنّنا سنحاول أن نجعله حصارًا أبيضًا من البداية
Ich hab doch von Anfang an gesagt,
dass wir möglichst kein Blutvergießen wollen.
Ya estábamos planteándonos
ganar sin derramar sangre.
Ya estábamos planteándonos
ganar sin derramar sangre.
On avait prévu de pas verser de sang
depuis le début !
Ho sempre detto che, se fosse stato possibile,
avrei evitato spargimenti di sangue!
Nós dissemos que tentaríamos fazer um 
cerco sem derramar sangue desde o começo.
Мы и так заранее решили
обойтись без кровопролития!