At Samezuka Academy, the hot-blooded practices continue ahead of regionals. Meanwhile, the Iwatobi Swim Club trains diligently each day until sundown. Though Amakata-sensei is concerned, Haruka and the boys insist they want to practice as much as possible before the tournament.
Looks like Makoto didn't make it to the finals.
يبدو أنّ ماكوتو لم يتأهل إلى النهائي
Also hat Makoto es wohl
nicht ins Finale geschafft.
Parece que Makoto no pasó a las finales.
Parece que Makoto no pasó a las finales.
Makoto ne s’est pas qualifié
pour la finale.
Pare che Makoto
 non sia riuscito ad arrivare in finale.
Parece que o Makoto não 
conseguiu qualificar-se para as finais.
Похоже, Макото не прошёл в финал.