Sakaki's fighting spirit verges on tragic.
As though dragged along by it, King loses his pace.
He thinks back on a conversation he had once with Haiji.
The words he can't say, the reality he can't escape.
Will Haiji's words free him from the doubts that cling to him?
King's thoughts eventually arrive at the day he arrived at the Chikusei-so.
It was the beginning of a lonely but also dream-like time.
That small disappointment, that small pride. Carry all of it with you as you run.
The men continue to fight to find themselves...!
Is the wind keeping the snow from piling up?
أتمنع الرياح الثلج من التراكم؟
Bleibt der Schnee wegen
des Winds nicht liegen?
¿El viento evita que se junte la nieve?
¿El viento evita que se junte la nieve?
C’est le vent qui chasse la neige ?
Visto che c'è vento, la neve non si accumulerà?
Está ventando, por isso
a neve não acumula?
Из-за ветра снег не оседает?