Meryl and Roberto are taken to JuLai, the Third City, by Zazie. There, they learn why and how the human race ended up on this planet, No Man's Land. They also see Conrad, the former leader of the Sinners research group, who explains his goals. Meanwhile, Vash and Wolfwood reach the top floor of the JuLai Tower, where Knives awaits.
All the reasons to calm down
كلّ الأسباب لأهدّئ من روعي
All die vorgebrachten Gründe,
sich zu beruhigen, sind nichts als
Las razones para calmarme
Las razones para calmarme
इसलिए मेरे मन तू शांत रह
Ochitsuku riyuu nado