Yanagi has it tough. He can't see well, he has trouble getting up in the morning, and he's polite to a fault. But with the right people by his side, he just might catch a break.
Everyone, even Ayasaki, seems 
awfully attracted to Yanagi.
.الجميع، حتى أياساكي، يبدون منجذبين لياناغي
Schon faszinierend, wie alle Yanagi lieben.
Nicht nur Ayasaki, von der man das erwartet.
A todo esto, ¿por qué todos, incluyendo
a Ayasaki, quieren tanto a Yanagi?
Tout le monde adore Yanagi,
en vrai, même Ayasaki.
हर कोई, यहाँ तक कि शायद अयासाकि भी
यानागि से बेहद आकर्षित लगती है।
Certo che qui tutti quanti, Ayasaki compresa,
adorano proprio tanto Yanagi.
Notei que além da Ayasaki todos
parecem gostar muito do Yanagi.
И чего Янаги всем нравится?
Ладно ещё Аясаки на него вешается…