Hiroto faces off against Noa in a game of Boardtop Treasure Hunt inside an empty school building. He tries to devise a way to finish the game and save Himeji without losing any Stars, but it truly appears that Noa has the upper hand this time.
Is your partner 
on the first floor?
هل شريكتك في الطّابق الأوّل؟
Befindet sich
dein Partner im 
ersten Stock?
¿Tu compañero está en el primer piso?
¿Tu compañero está en el primer piso?
TON PARTENAIRE EST
AU REZ-DE-CHAUSSÉE ?
क्या तुम्हारी साथी
पहली मंजिल पर है?
Il tuo compagno 
è al primo piano?
Seu parceiro está no
primeiro andar?
Твой напарник на первом этаже?