Unable to stand by and do nothing after seeing Urara's tears, Yamada tries to kiss her to prove she's really a witch, but she refuses. Yamada and Tamaki, unwilling to give up, continue trying to find a way to restore everyone's lost memories.
I've got to hurry and restore 
the witches' memories.
muss ich zusehen, dass ich die
Erinnerungen der Hexen zurückhole.
debo recuperar sus recuerdos cuanto antes.
debo recuperar sus recuerdos cuanto antes.
c’est signe que je dois me magner…
Devo sbrigarmi a restituire alle streghe
 i loro ricordi, altrimenti...
eu tenho que me apressar e 
restaurar as memórias das bruxas.
то нужно поскорее вернуть
ведьмам память.