Kitasan Black is on a winning streak heading into this year's Arima Kinen. Satono Diamond, having "broken" the jinx on Satono horse girls, is determined to win the Arima Kinen next and so prove that she is stronger than Kitasan.
Dia-chan, who always followed 
behind me when we were little.
داي-تشان التي كانت تتبعني دوماً مُذ صغرنا
Dia, che ha sempre seguito
 i miei passi da piccola.
A Dia-chan, que sempre vinha
atrás de mim quando criança.
Дай, ты всегда ходила за мной,
 когда мы были маленькими.