I'm sorry Daigo-kun... I'm sorry for never telling you that I'd recovered this far already!
To be honest, I wanted to keep it all secret until I was able to show you all that I'd fully recovered. Hey Daigo-kun! I wrote it in the letter too, right? That we'd form the ultimate battery some day? I can't run yet, but in middle school, I'm going to join the baseball team. I promise I'll get back up! So... Daigo-kun, you have to promise that you will never give up the baseball you love so much!
Does that mean I can't play 
catch with you anymore?
هل يعني هذا أني لا أستطيع إمساك الكرة معك بعد الآن؟
Dann können wir nicht mehr
Ballfangen spielen?
Entonces, ¿ya no puedo jugar contigo?
Entonces, ¿ya no puedo jugar contigo?
Quoi ? On pourra plus
jouer au catchball ?
Ma quindi non potremo più giocare insieme?
Então não vou poder mais jogar com você?
Значит, мы больше не сможем играть?