ZAFT has captured Heaven's Base only to find that Lord Djibril has fled to parts unknown, and Chairman Durandal orders his forces to track the fugitive down. Aboard the Archangel, Kira laments his own powerlessness and wonders what will happen next.
There was no air in the colony,
and it was really run-down.
In der Kolonie gab’s kaum Luft
und sie war echt runtergekommen.
No había aire en la colonia
y estaba deteriorada.
No había aire en la colonia
y estaba deteriorado.
La colonie est laissée à l’abandon,
sans air respirable.
Não tinha ar na colônia e
 ela estava bem acabada.