Ekoda-chan is a girl in her twenties struggling to make ends meet while enjoying life. After being taken on a tour through her routine, stay for a discussion between the director of episode 1, Daichi Akitaro (Kodomo no Omocha, Now and There Here and Then, Sexy Commando) and it's star, former AKB48 member Ishida Haruka.
and I feel like I've 
become a fan of hers.
Ich könnte fast noch
ein Fan von ihr werden.
y creo que me he hecho fan suya…
y creo que me he hecho fan suya…
et je suis devenue fan,
par la même occasion.
e sento di essere diventata una sua fan.
e eu sinto que me tornei uma fã dela.
Кажется, я стала её фанаткой.