Kadode and Oran graduate from high school and face a new chapter in their lives. Meanwhile, Japan is working hard on the construction of the Chokujin, while the existence of the invaders remains an official secret. However, resistance is stirring.
I doubt it’s possible to hide the
presence of invaders from the public forever.
No creo que podamos ocultar
su existencia eternamente.
No creo que podamos ocultar
su existencia eternamente.
Nous ne pourrons pas taire leur présence
à la population indéfiniment.
Lei crede veramente che riusciremo
 a tenerlo nascosto ai cittadini per sempre?
Мы не сможем до бесконечности
скрывать правду о захватчиках!