The new intern arrives but immediately starts getting the backs up of the rest of the team. Meanwhile, the mouse released by Tetsuro on Ryugan Island re-emerges in an altered state.
How about a catch-up drink? You're free, right?
ما رأيك بشراب لاسترجاع ما فاتنا؟ جدولك شاغر، صحيح؟
Wie wär’s mit einem Drink
nach so langer Zeit?
Cela vous dirait d’aller
Potremmo uscire
a bere qualcosa e fare due chiacchiere.
Vamos botar a conversa em dia.
Você tem tempo, não tem?
Не желаете вместе выпить?
Вы же свободны?
ว่าไง หลังจากนี้