Sasaki, a lonely office worker pushing forty, adopts an adorable bird to brighten up his life a bit... Little does he know that the Java sparrow he picks, Peeps, is a powerful mage who's going to bring him a whole lot more than he bargained for.
Yamada-san at the pet shop said that if you 
build up trust, they'll walk on your hand.
،بحسب كلام يامادا-سان في متجر الحيوانات
إذا كوّنتُ ثِقة بيني وبينه، سيمشي على يدي
Yamada-san aus dem Zoogeschäft meinte,
Yamada, de la tienda de animales,
Yamada, de la tienda de animales,
M. Yamada de l’animalerie
a précisé qu’en l’habituant,
Il signor Yamada del negozio di animali
O Yamada-san, do pet shop, disse que ao
construir confiança, eles sobem na sua mão.
Если верить Ямаде из зоомагазина, пташка
сядет на руку, когда начнёт мне доверять.
ถ้าคุ้นเคยกับคนแล้ว