Musashi and Kojiro's journey runs immediately into trouble when a mysterious girl steals their vehicle.
But Lord Tokugawa entrusted this land to me,
 and I intend to defend it at any cost.
لكنّ توكوغاوا-ساما ترك هذه الأرض بين يديّ وأنوي 
.الدفاع عنها مهما كلّف الأمر
Der verehrte Tokugawa
hat mir dieses Land anvertraut
El señor Tokugawa
nos encomendó esta tierra.
El señor Tokugawa
nos encomendó esta tierra.
Le seigneur Tokugawa
nous confie ses terres,
Tuttavia il nobile Tokugawa 
mi ha affidato questo territorio
Mas Tokugawa-sama confiou esta terra a mim,
e eu preciso dar um jeito de protegê-la.
Однако я любой ценой обязан защитить
земли, что мне доверил великий Токугава.