Having gotten over their misstep at the department store, the members set their minds on the Hanairo Yosakoi Festival. Meanwhile, Machi brings shocking news that the Yosakoi Club still hadn't been officially accepted as a club.
Why are you here, anyway?
لماذا أنت هنا على أي حال؟
Warum bist du überhaupt da?
¿Y tú por qué viniste?
Et pourquoi tu es venue, toi ?
E você? Por que veio?