On their way to look for Luou, Miyako tells Jumpei about her childhood with Luou and about Luou's relationship with their grandmother.
Even when Grandmother 
was sleeping, he kept dancing...
...حتّى عندما كانت جدّتي تنام، يظلّ يرقص
Selbst während Großmutter schlief,
tanzte er.
Baila con una sonrisa
incluso cuando la abuela está dormida.
Baila con una sonrisa
incluso cuando la abuela está dormida.
Il dansait même durant ses pauses,
le sourire aux lèvres.
Ballava anche in quella manciata di ore 
in cui la nonna dormiva.
Ele dançava até quando
a vó estava dormindo
Руо танцевал, даже когда бабушка спала.