An unexpected guest showed up before Sawamura fter he lost his final game in junior high. She was a scout from the prestigious Seido High School. From their life-changing meeting to the summer tournament, his story thus far is told once more.
Furuya, Sawamura, and Nori's 
pitching are our only hope.
sind Furuyas, Sawamuras und Noris 
Pitching unsere einzige Hoffnung.
los lanzamientos de Furuya, Sawamura y 
Nori serán nuestra única esperanza.
los lanzamientos de Furuya, Sawamura y 
Nori serán nuestra única esperanza.
nous avons pu compter sur les lancers
de Furuya, Sawamura et Nori.
os arremessos de Furuya, Sawamura 
e Nori são nossas únicas esperanças.