The 3rd and final day of the tournament in which Sakamichi and Team Sohoku compete for their second consecutive championship arrives, and Sakamichi pedals as hard as he can to catch up to Imaizumi as quickly as possible.
Your back always feels reassuring,
 so I'll be fine.
Immer, wenn ich deinen Rücken sehe,
Tu espalda siempre me alivia,
así que todo irá bien.
Tu espalda siempre me alivia,
así que todo irá bien.
Je suis toujours rassuré
de t’avoir devant moi.
Guardarti la schiena
mi rassicura sempre, posso farcela!
Ver suas costas me tranquiliza,
então vamos nessa!
Твоя спина всегда придаёт уверенности!