While the Oda army is trying to take over Tomonori’s castle, Chidori challenges him to a duel. Tomonori refuses to let Oda conquer him, and wants to live out the rest of his life as a master swordsman. His skill and speed are on another level! Does Chidori have any chance of winning?
This battle will not make 
Nobunaga's victory waver.
لن تؤثر هذه المعركة في نصر نوبوناغا
Diese Schlacht wird
ohnehin Nobunagas Sieg.
Los Oda ganarán esta batalla.
Los Oda ganarán esta batalla.
La victoire de Nobunaga
est assurée.
Questa battaglia non comprometterà
la vittoria di Nobunaga.