The launch of GUND-ARM, Inc., has been stalled by Shaddiq's scheming. Miorine challenges him to a duel, with the fate of the company at stake. The terms of the duel are a six-member team battle. But Earth House doesn't have that many mobile suits, or pilots...
Wait a minute, please! What about the duels?
انتظر رجاءً! ماذا عن المُبارزات؟
Augenblick mal!
Was ist mit den Duellen?!
¡Espera! ¿Y los duelos?
¡Espera! ¿Y los duelos?
Attends ! Et les duels ?
Tu renonces à Miorine ?
जरा एक मिनट रुकिए! द्वंद्वयुद्धों का क्या?
Un momento!
Espera um minuto, por favor! E quanto aos duelos?
Подожди, пожалуйста! А как же дуэли?!