Touya visits the capital city of the Regulus Empire to stock some books for the library café, Moon Reader, only to witness the town engulfed in the flames of war.
We would be getting in His Imperial
Majesty's way here, so let's talk in my room!
سوف نشكّل عقبة في وجه سموّه الإمبراطور
!هن، لذا لنتكلّم في غرفتي
Hier würden wir den Kaiser nur stören,
also gehen wir auf mein Zimmer!
Para no molestar a Su Majestad,
vamos a hablar en mis aposentos.
Para no molestar a Su Majestad,
vamos a hablar en mis aposentos.
Ici, nous allons gêner l’empereur.
Venez dans ma chambre.
Ma non vorrei disturbare il riposo di Sua Altezza, 
quindi andiamo nelle mie stanze!
Nós vamos atrapalhar Sua Majestade
Imperial aqui, então vamos até meu quarto.
Здесь мы будет мешать его величеству,
поэтому пройдём в мою комнату!