At the Hakone ACademy send-off race, Izumida shows Shinkai how much he has grown. As they enter the mountain stage, Toudou and Manami's climbing race begins, and Toudou begins talking to Manami...
Did you get some rest?
Konntest du dich
etwas erholen?
¿Conseguiste descansar?
Tu t’es bien reposé ?
Sei riuscito a riposare un po'?
Descansou bem?