Kanoko followed Nagomu to Kyoto, but back when they parted ways, she'd been stubborn and said, "I like Western sweets better." Faced with that, she can't find a way to be upfront and cheer Nagomu on now.
Meanwhile, Nagomu begins kicking up a fuss about losing his headgear from his band, Chestnut Manju. With Kanoko and Itsuka's help, Nagomu searches for it, but...
But if that's true, that's fine.
لكن إن كان ذلك صحيحاً، فلا مشكلة
Aber wenn das für ihn
okay ist, ist das gut.
mais c’est peut-être pas plus mal.
Ma se è vero quel che dice, va bene.
Mas tudo bem se ele preferir assim.
меня это не беспокоит.