The Fuurin baseball team just had 6 members, but with the addition of the Nishina and four other 1st years hailing from the famous Nanyou Lions, the upperclassmen redouble their focus and go to the field for morning practice. However, those 1st years declare that they have no intention of joining practice until their mentor from their Nanyou days, coach Kunitomo, finalizes his transfer to be the coach of the Fuurin baseball team. That's when their advior, Yamaguchi-sensei tells Daigo she needs to talk about something...
How do I break it to him
without being offensive?
كيف أقولها له دون أن أهينه؟
Wie kann ich das rüberbringen,
ohne gemein zu werden.
¿Cómo decirlo
sin dejarlo por los suelos?
¿Cómo decirlo sin dejarlo tope mal?
Comment faire
pour que ça dégénère pas ?
Come posso dirlo senza essere maleducata?
Como posso dizer sem soar ofensivo?
Как сказать об этом
и при этом не оскорбить?