Sirius, Spica, and Vega Platoons depart for a vacation at Murase’s inn on Planet Carcalla. When a cry of distress shatters the peace, Manabu realizes the true value of tranquility.
While we're all here now, there 
could be something happening
Auch während wir jetzt hier sind, passiert
vielleicht irgendetwas auf den Gleisen