Fukuda suggests that Ashito and other new Esperion Youth players play an intrasquad game. Anyone who proves their worth in the game will be promoted to the A team. All new players are excited at the prospect of joining the A team. Ashito, playing his favorite forward position, starts the game out well. However…
It drew Masuko out of the line and he
 ended up getting too close to Aoi-kun.
.أخرج ذلك ماسوكو من الخطّ وانتهى به يقترب كثيرًا من أوي-كن
Darum hat Masuko plötzlich
die Verteidigungslinie verlassen
Eso hizo que Masuko
dejara la línea defensiva
Eso hizo que Masuko
dejara la línea defensiva
Résultat, Masuko a inconsciemment
quitté sa ligne
Ecco perché, tutto a un tratto,
Com isso, o Masuko acabou saindo da linha 
e terminou ficando perto demais do Aoi-kun.
Масуко сам не заметил,
как покинул защитную линию