Although Angeline has yet to make it home, tales of her deeds are reaching her father in the countryside. The noble Bordeaux family is also eagerly seeking out Belgrieve to show their gratitude after Angeline rescued their youngest sister.
I heard you taught Ms. Angeline the sword
 and the basics of adventuring.
سمعتُ أنّك علّمت الآنسة أنجيلين
على المُبارزة ومبادئ المُغامرة
Ihr habt Angeline im Schwertkampf
und Abenteurerdasein unterrichtet?
Me dijeron que usted enseñó a Angeline
Me dijeron que usted enseñó a Angeline
j’ai ouï dire qu’Angéline vous doit
son savoir et ses compétences à l’épée…
la signorina Angeline ha affermato che è stato lei 
a insegnarle a tirare di spada e fare l'avventuriera.
Ouvi dizer que você ensinou a Angeline-dono a
usar uma espada e o básico para um aventureiro.
Анджелин сказала, что именно вы обучали 
её искусству меча и навыкам авантюриста.