It's finally the day of the Locodol Festival. However, Nanako and her friends continue moving at their own pace and enjoy a lively breakfast together. Though Nanako was triumphantly basking in the praises of her friends, a single word from Yui has her agitated again... Despite all their uncertainty and doubts, the Nagarekawa Girls' big moment at the Locodol Festival's main stage begins!
We'll give to you excitement and smiles
سنمنحكم المتعة والبسمة
Wir werden euch Freude 
und ein Lächeln auf den Lippen schenken.
Llevaremos sonrisas y emoción 
dondequiera que estés
Llevaremos sonrisas y emoción 
dondequiera que estés.
et t’offre ses battements
de cœur et sourires
Nós os daremos felicidade e sorrisos