The animals gather at the café for the traditional scattering of the beans.  Sasako and Llama share a quiet afternoon together reminiscing about their youth. 
Can't you think of some way to throw?
Creo que pueden encontrar 
alguna manera de tirarla.
¿No podéis pensar en 
alguna forma de lanzar?
Vous ne pouvez vraiment pas
 lancer de haricots ?
Vocês não têm nenhum
 jeito de atirar?