Round 2 of the regular meet at Asagaoka reaches its climax! This time it's Shiki's turn at the buzzer, and he's determined to keep winning until he gets his revenge match against Mikuriya. He's been paired with Sonohara Akira, a Sekigawata Middle School third-year. But in contrast to his cute appearance, Akira is quite a tricky player, throwing Shiki off his stride and bringing an atmosphere of unrest to the meet...
Can people really answer questions 
just by hearin' one word?
هل يمكن الإجابة على سؤال بسماع 
كلمة واحدة فحسب؟
Kann man echt schon Fragen beantworten,
nachdem man ein Wort gehört hat?
¿La gente puede responder
con solo una palabra?
¿La gente puede responder
con solo una palabra?
Hé, on peut trouver la réponse
à partir d’un seul mot ?
Ma si può davvero rispondere
dopo aver sentito una parola sola?
Tem mesmo como responder
 só com uma palavra?
Разве можно понять
 вопрос по первому слову?