The gang heads to the hot springs. Aguri has some piercing criticisms of gamers and the gaming industry.
No one ever told me you need glasses 
to be the straight man!
لم يخبرني أحد من قبل أنّي أحتاج 
!نظّارات لأكون عاديًّا
Ist mir neu, dass so
einer ’ne Brille braucht!
¡Nadie dijo que necesitaras
lentes para eso!
¿Y desde cuándo
hacen falta gafas para eso?
D’où tu sors qu’il faut porter
des lunettes pour ça ?
E da quand'è che ci vogliono gli occhiali
per quello?!
Ninguém me falou que preciso de
óculos para ser o homem hétero!
Впервые слышу, что без очков 
нельзя быть умным!