Mash and Dot are spotted by Silva, a Lang dorm student known for his bad behavior. Silva offers a bet on whether the boys can endure five hits each of his magic. Silva says he'll give up a silver coin if he can endure, and Dot says he'll take hits for Mash, too. Dot withstands ten hits, but Silva reveals the brutal reality. Looking on, Mash takes decisive action.
They'll do anything they can
to prevent us nobodies
إنّهم جاهزون لفعل أيّ شيء لمنعنا نحن النّكرة
Sie setzen alles daran,
dass Gewöhnliche wie wir
Deben querer evitar a toda costa
que los donnadies
Querrán evitar a toda costa
que los donnadies
Ils ne veulent pas
que des gens issus de la plèbe
वे हम नाचीज़ लोगों को
 ब्यूरो ऑफ मैजिक में प्रवेश करने से
Quella gente è disposta a tutto
 per assicurarsi che noi sconosciuti
Para eles, nós, que não temos
qualquer linhagem,
Мы, безродные простолюдины,
для них как бельмо на глазу.