With the summer tournament behind them, the Fuurin baseball team has to face fall without their oldest player, Tanba, and have to rebuild the team. But as they now only have 8 players, Tanba agrees to help out so the practice match on the weekend can take place. Needing a more permanent solution, Daigo and the others discuss who of the existing student body they could recruit. That's when Chisato reveals that she has a potential lead...
Oh, about that. I did some
 asking around during lunch.
.بشأن ذلك. سألت هنا وهناك خلال الغداء
Was das angeht …
Este mediodía estuve preguntando
si alguien quería unirse.
Este mediodía estuve preguntando
si alguien quería unirse.
À ce sujet,
j’ai fait des recherches, aujourd’hui.
A proposito di quello.
Ho chiesto un po' in giro durante il pranzo.
Então, eu falei com os garotos no almoço.
Кстати об этом.
Я сам походил-поспрашивал.