In a strange village where the people worship a giant squid as a god, Jinguuji searches for Tachibana, who has been abducted to become a sacrifice, and catches sight of Rue, the elven Premier, who had also been a candidate for the sacrifice. Jinguuji forms an agreement with Rue for the purposes of defeating the giant squid with its demands for beautiful maidens, and suggests a bold plan to accomplish the feat.
I was thinking that if I had the 
opportunity, I wanted to kill it.
.كنت أفكر في أنه إن سنحت لي الفرصة فسأقتله
Ich wollte ihn ohnehin
bei Gelegenheit töten.
De todas maneras quería matarlo.
De todas maneras quería matarlo.
J’avais prévu de le tuer
si l’occasion se présentait.
Avevo già intenzione di ucciderlo,
se ne avessi avuto la possibilità.
Eu também queria matá-la,
caso tivesse uma oportunidade.
Я и сам подумывал прибить его при случае…