Jaken recalls that fateful day fourteen years ago, when Zero placed a curse on Rin that would make her slowly rot away to an excruciating death. The three girls search for Bokusen-Oh, who may have a lead on the whereabouts of Towa’s new weapon.
If we tell you where they are,
you'll lift Rin's curse, right?
إن أخبرناك عن مكانهما فستزيلين اللعنة عن رين، صحيح؟
Du hebst den Fluch auf Rin auf,
wenn wir dir verraten, wo sie sich befinden?
Si te decimos dónde están,
terminarás la maldición de Rin, ¿no?
Si te decimos dónde están,
quitarás la maldición a Rin, ¿no?
Il suffit de te dire où elles sont ?
Se le diremo dove si trovano,
scioglierà la maledizione di Rin?!
Se dissermos onde elas estão,
você quebrará a maldição, certo?
Если скажем тебе, где близнецы,
ты снимешь проклятие?