The second day of the individual competition has begun. Team competition results have demonstrated that these players deserve the top rankings, however the individual competition is a different field...Before long, the morning competition comes to and ending, and upon checking the ranking, Nodoka can't believe what she sees.
A trash hand right off the bat?
يد سيّئة منذُ البداية؟
¿Una mano basura de inmediato?
Elle fait une main 
sans valeur comme ça ?
Una mano spazzatura?
Uma mão lixo logo de cara?