Unable to spark Rin's inspiration, Hosomichi causes her to fall unconscious as the Garanndoll shuts down. To bring her back, he enters her dreams to reconnect with her. As he does so, he realizes that he may need to reconnect with himself first.
Its power output increases in
response to the battery girl's passion.
‫تزداد طاقته الناتجة
‫استجابةً لشغف فتاة البطارية.
Je mehr das Batteriemädchen spürt,
desto stärker wird der Garanndoll.
Su poder aumenta en respuesta
a la pasión de la chica batería.
Sa puissance est proportionnelle
aux émotions de la fille-batterie.