Kanoko followed Nagomu to Kyoto, but back when they parted ways, she'd been stubborn and said, "I like Western sweets better." Faced with that, she can't find a way to be upfront and cheer Nagomu on now.
Meanwhile, Nagomu begins kicking up a fuss about losing his headgear from his band, Chestnut Manju. With Kanoko and Itsuka's help, Nagomu searches for it, but...
Isn't that super well made?
أليس هذا مُتقن الصّناعة؟
Das ist ja toll gemacht!
¡Qué bien hecho está!
¡Qué bien hecho está!
C’est super bien fait, non ?
Aaah! È super realistica!
Aquela fantasia não tá super bem feita?
Отличный костюм!