Shirogane accidentally steps on Maki Shijo, a female student who had collapsed on campus, and takes care of her in the student council room. Apparently, she has suffered from the sorrows of love. When Maki discusses her situation with him, her expression changes from high-spirited, to anxious, to explosively angry, to tearful. After witnessing such an intense range of human emotion, for some reason Shirogane was struck by a strong sense of déjà vu. What on earth was this feeling?
Hey, this does feel like a group date!
!مهلًا، هذا يشبه الموعد الجماعي حقًّا
Das fühlt sich ja gleich
wie ein Gruppendate an!
Sí que parece una cita grupal.
Sí que parece una cita grupal.
Ça fait très « soirée mixte » !
Wow, sembra un vero appuntamento misto!
Oh, parece coisa de
encontro em grupo!
О! Настоящая вечеринка!