Lucy shows Matsuri and Suzu a photo she took, which seems to be a spirit photo! Captured in it is an "Ikon" a cluster of human resentment, which then proceeds to possess Lucy herself. Matsuri must find a way to exorcise the ayakashi and protect her!
You think? But the wind's gonna feel great.
Findest? Beim Rennen fühlt sich
der Wind doch so toll an.
¿En serio? Se va a sentir rico
el viento en la cara.
¿De verdad? A mí me gusta
sentir el viento en la cara.
T’inquiète pas,
le vent frais nous fera du bien.
Ah, sì?
Você acha? Mas o vento
estará muito gostoso.
Правда? Но ведь такой
приятный ветерок.