Rolf and Corona run an inn called “The Flying Wheel” together. One day, the two of them swing by Nobu. Impressed by Shinobu’s work ethic, Corona asks her to marry her grandson. While she’s bewildered and flustered by this sudden proposal, Rolf challenges Nobuyuki to a duel to see which establishment serves better meat dishes. Nobuyuki goes into battle with menchi-katsu, determined to win.
I'm Rolf from the Flying Wheel Inn.
أنا رولف من فندقِ العجلة الطّائرة
Soy Rolf, de la posada "Rueda voladora".
Soy Rolf, de la posada "Rueda voladora".
Io sono Rolf della locanda "La ruota volante".
Eu me chamo Rolf,
da Hospedaria Roda Voadora.
Меня зовут Рольф, 
я хозяин «Летающего колеса».