Mangetsu, who has become uncertain of her own existence, runs into Kuon's older sister, Shisui. As she talks with Shisui, Mangetsu feels moved to send a message to Shingetsu. Meanwhile, Shingetsu is convinced that Mangetsu is suffering because of the wish she made, and her guilt brings her to tears. As she's talking with Mangetsu, she becomes unable to bear it any longer and runs from the house...
I believe that I was destined to be 
a mage from the moment I was born.
أعتقد أنّه كان من المقدر لي أن
.أصبح ساحرة منذ أن ولدت
Weil ich in diese
Familie geboren wurde,
Creo que estaba destinada
a ser maga desde que nací.
Creo que estaba destinada
a ser maga desde que nací.
Puisque je suis née ici,
Sono convinta di essere sempre stata destinata
a diventare una maga, sin dalla nascita.
Acho que meu destino é ser uma feiticeira
desde o momento em que nasci nesta família.
Просто с самого рождения мне суждено было 
стать магом.