To prepare for the upcoming battle against the devil, the Black Bull Grey decided that she needed to get over her shyness and be able to face her friends first before anything else, so she asked Noelle to mentor her. However, things aren't going very well. Next, Grey tries to get Gauche to help her, since they had fought together in the past. For this training, she walked around town with him when it was crowded, but then they saw a panicked Charlotte run by...
She arrived late to the 
Star Festival with Yami.
.وصلت متأخرة إلى مهرجان النجوم مع يامي
Beim Sternenfest kam sie gemeinsam
mit Yami zu spät. Aber was war heute los?
En el Festival de las Estrellas
estaba con Yami. ¿Qué pasó está vez?
En el Festival de las Estrellas
estaba con Yami.
C’était pareil à la fête des étoiles.
Que lui est-il encore arrivé ?
Era in ritardo alla Festa delle Stelle con Yami,
Ela chegou atrasada ao Festival
das Estrelas com Yami,
На фестивале звёзд она опоздала с Ями…
что же случилось сейчас?