Shiroe returns to Akihaba and Marielle tells him what the town is like.  The initial chaos has subsided, but the larger guilds are in control, and evil guilds are tricking new players and taking advantage of them.  Shiroe is angred by this, and tells Naotsugu, Akatsuki, and Nyanta of his plan.  And then he tells the Crescent Moon Alliance that he's going to clean up the city of Akihabara.
But the reason was because everyone 
worked to make it that way.
aber das lag nur daran,
pero la razón de eso fue porque 
todos trataban de que lo fuera.
Mais la raison, c’est juste que
Ma lo era perché tutti si davano da fare
 per renderlo tale, miao.
mas a razão para isso é porque 
todos nós cooperávamos.
Но так было потому...