Rudy is officially Eris's tutor, but she doesn't want to learn anything but magic. As Rudy struggles to get her interested in other subjects, he realizes that non-stop lessons are causing her stress and proposes a day off in the city.
Eris, where are you? Class isn't over.
إيرس، أين أنتِ؟ لم ينتهِ
الدرس بعد
Eris?
Wo steckst du?
Eris, ¿dónde estás?
Eris, ¿dónde estás?
Eris ! Où êtes-vous ?
Eris! Dove ti sei cacciata?
 Guarda che la lezione non è finita!
Eris, onde você está?
Эрис!
เอริส ไปไหนแล้วละครับ