Kamuro Aya, Miyaji Mahoro, Hinakura Riko, and Yomine Miharu all chase a balloon only to end up in their lesson room.
Suddenly seeing the four gathered like that, CEO Masaki smiles a smile full of meaning and says that "It's all inevitable."
Meanwhile, Aya is taking care of a weakened little cat.
Judging from its surgery wounds, Mahoro deduces that it's not a stray cat, but a lost pet.
Thus begins the search for its owner, but having grown attached to the cat, Aya can't quite put her heart into the search
Anyway, so that's how Aya 
overcame yet another trial...
...على أيّ حال، هكذا تغلبت آيا على تحدٍّ آخر
Na, wie dem auch sei.
En fin, eso fue lo que pasó.
En fin, eso fue lo que pasó.
Bref, avec cette histoire,
Comunque sia...
Enfim, foi assim que a Aya
superou outro desafio.
Ну, как-то так... Ая преодолела 
очередное испытание.