Morimoto Koji (Robot Carnival, Animatrix) and singer-songwriter Tamurapan showcase casual Ekoda-chan at home, in this, the series finale.
You start thinking about how
it is when they're not around.
Man fragt sich, wie es wäre,
wenn sie nicht da wären.
empiezas a pensar
en cuando no están ahí.
si comincia a pensare a come si sta
quando non c'è nessuno.
Você começa a pensar como
é quando elas não estão...
— а как бы ты ощущала себя без них.