Having just moved from Nagasaki to Kamakura, Maiharu Hiromi leaves her house on a bike to attend the Minami Kamakura High School entrance ceremony, but she realizes that she's forgotten how to ride a bike for some reason. When she runs into Akizuki Tomoe, she begins practicing how to ride a bike, but...
That's not what I said! Put it away!
!هذا ليس ما قلتُه! ضعيها جانبًا
So war das nicht gemeint!
Pack es weg!
¡No me refiero a eso!
¡No me refiero a eso!
Pas manger, ranger !
Non intendevo quello! Mettilo via!
Não é isso! Guarde-o!