Eleven years ago, Muroi Masayuki's life was saved by a Yuki-Onna up in the snowy mountains. Betrayed by his friends and his wife, he ended up anti-social and unable to trust anyone and eventually moved to the town at the base of the mountains where he met the Yuki-Onna. As he was wandering around town, he coincidentally runs into a woman who looks just like the Yuki-Onna...?!
It is difficult for me to acquire 
human money these days,
،من الصعب عليّ الحصول على مال البشر هذه الأيام بالفعل
Es ist heutzutage nicht einfach,
an Menschengeld zu kommen.
Pero no es fácil conseguir dinero humano
y todo está más caro con la inflación.
Pero no es fácil conseguir dinero humano
y todo está más caro con la inflación.
C’est vrai que j’ai du mal
à me procurer de l’argent humain.
È vero però che di questi tempi ho poco denaro.
Mas realmente tenho poucas oportunidades
de conseguir dinheiro humano.
Впрочем, нынче мне редко удаётся
найти человеческие деньги,