The girls' C-rank healer internships begin! For one month, Reimi goes to the Honosaka Clinic, Hibiki to KMU, and Kana to a clinic in the USA! But as the month ends, a cryptic message from Kana leads this new healer trio on an adventure halfway around the world!
Let's move to business class 
to increase your effectiveness.
لننتقل لفئة رجال الأعمال
لرفع فعّاليتكنّ
Gehen wir in die Business Class,
damit euer Gesang besser wirkt.
Las llevaremos a la clase business
para mejorar su efectividad.
Os llevaremos a la clase business
para mejorar vuestra efectividad.
Passons en classe affaires
pour maximiser l’efficacité.
Spostiamoci in business class 
per aumentare l'efficacia.
Vamos passar para a classe executiva
para aumentar a eficácia.
Перенесём пациентку
в бизнес-класс, там петь лучше.