Ishigami, who succeeded in inviting Tsubame on a Culture Festival date, browses around campus exhibits in an attempt to shorten the distance between the two. In the end, it didn't go as well as hoped. But when he tried to express his everyday feelings of gratitude for the upperclassman he feels indebted to, it caused an unexpected uproar. Shirogane was astonished after witnessing the unexpected event. Gripped by the fear that his secretly planned "Make Shinomiya Confess Plan" will be ruined, he sinks into despair after thinking too hard about every detail.
Thank you very much.
The exit is that way.
.شكرًا جزيلًا لكم. المخرج من هنا
Danke für euren Besuch,
hier entlang zum Ausgang.
Muchas gracias.
Muchas gracias.
Merci pour votre visite !
La sortie se trouve par ici.
Grazie mille.
Muito obrigada.
Большое спасибо за визит. 
Выход в той стороне.