After losing all her money gambling again, Jashin-chan takes Medusa to the bank to withdraw more money from Medusa's account, and they get caught up in a bank robbery. Jashin-chan is only interested in saving herself, but Medusa uses her gorgon powers to save everyone, becoming an instant hero. The selfish, cowardly Jashin-chan then has the nerve to envy Minos for being more popular than her, as well.
Still, the angel of sorrow 
stands in the face of evil.
Der traurige Engel
stellt sich dem Bösen.
Aun así, el ángel del dolor
se enfrenta al mal.
Aun así, el ángel del dolor
se enfrenta al mal.
mais l’ange du chagrin
se dresse contre eux.
Ainda assim, o anjo da tristeza 
permanece diante do mal.
Ангел печали по-прежнему 
стоит перед ликом зла.