At his wit's end with Cheap Trap, Rohan calls Koichi over to his house and asks him for help. Rohan does everything in his power not to show Koichi the Stand that's on his back, which just makes Koichi believe that he's just playing a trick on him, and Koichi leaves. Enraged by Cheap Trap, Rohan decides to finally leave his house and head for the Morioh Grand Hotel. However, the danger of having someone see his back is almost too much for him to bear...
No... Does anyone even exist in 
this world who could catch him?
لا... هل يوجدُ أحدٌ في هذا العالم
يستطيعُ القبض عليه؟
Nein … Gibt es auf der Erde überhaupt
jemanden, der es mit ihm aufnehmen kann?
No… ¿Existe siquiera
alguien capaz de detenerlo?
No… ¿Existe siquiera
alguien capaz de detenerlo?
Ou plutôt, existe-t-il même quelqu’un
qui en soit capable ?
Anzi... Ci sarà qualcuno al mondo, 
in grado di catturarlo?
Será que existe alguém
no mundo capaz de capturá-lo?