Swim Swim attacks Sister Nana and Winter Prison, who were in the middle of looking for friends. Winter Prison fights back to defend Sister Nana. Meanwhile, Calamity Mary summons Ripple and Top Speed. Through the scope of a gun, Top Speed can be seen unloading her life story on Ripple.
That was the moment I went crazy, huh?
كنت مجنونة منذ تلك اللحظة إذًا؟
Bin ich in dem Augenblick
womöglich wahnsinnig geworden?
He estado loca desde entonces, ¿ no?
Perdí el quicio entonces, ¿ no?
C’est ce jour-là
que je suis devenue folle ?
Da allora le cose
 hanno preso una piega assurda, eh?
Eu sou louca desde então, né?