"Today you won't beat me." "...I could say the same thing."

Sera Rikka and Murase Dai are chosen to play characters to promote women's cosmetics. The theme of the commercial is a princess and her knight. Dai, who already feels he's not good at working in front of a camera, begins to feel the pressure when he learns he'll be working with cosmetics, a product he has no experience with, alongside former model Rikka, who completes any and all shoots with ease. Will they be able to finish filming the commercial without incident...?!
I heard Rikka's shooting 
some stills tomorrow.
سمعتُ أنّ ريكّا سيصوّر بعض اللّقطات غداً
Escuché que mañana
le tomarán las fotos a Rikka.
Escuché que mañana
le harán las fotos a Rikka.
Il paraît que Rikka commence avant
par une séance photo, demain.
Ho sentito che domani Rikka
inizierà altri servizi fotografici.
Parece que vão fotografar o Rikka amanhã.
Я слышал, Рикка ещё завтра
едет для съёмки каких-то кадров.