It's now time for a one-on-one fight between Umemiya and Tomiyama.  Tomiyama believed that by winning against Umemiya, he would obtain Furin High School, freedom, and a sense of fun that would rival no other.
Because the entire team was weak,
I wasn't free and I couldn't have fun.
،لأنّ الفريق بأكمله كان ضعيفاً
لم أكُن حُرّاً ولم أستطع التمتُّع
Dass es an eurer Schwäche lag,
dass ich nicht frei war und keinen Spaß hatte.
Creía que no era libre ni me divertía
porque nuestro grupo era débil.
Creía que no era libre ni me divertía
porque la banda era débil.
Je pensais que vous étiez trop faibles,
qu’on manquait de liberté à cause de ça.
La banda era debole, non ero libero 
e non mi divertivo.
Porque todo o time era fraco,
Сказал, что со слабой командой
о свободе можно забыть.