Preparations are underway for the school's athletic festival. Izumi-kun was hoping to avoid being placed in the highlight event, the boys and girls mixed relay, but unluckily enough, that's exactly what he's chosen for. But Shikimori-san and all of their friends end up on the relay team with him, so he feels like it'll actually be fun this time. The gang wastes no time starting to practice for the race, but it doesn't go so well for Izumi-kun and Hachimitsu. They refuse to give up, continuing to practice until the day of the festival comes. Hachimitsu seems to be in very low spirits before their event starts...
If she was chasing me, 
I wonder if I could get away...
لو كانت تطاردني، أتساءل ما إن
...كنتُ أستطيع الإفلات
Ob ich ihr entkommen könnte,
wenn sie mir hinterherrennen würde?
Me pregunto si podría escaparme
de ella si me persiguiera.
No sé si podría huir de ella
si me persiguiera.
Peut-être même plus vite que moi,
d’ailleurs.
Se mi rincorresse, 
mi chiedo se riuscirei a scappare...
Se ela me perseguir, será
que eu consigo fugir...?
Интересно, если она за мной погонится,
я ноги унести смогу?