Backed into a corner by Brahman's overwhelming strength, The US Army is finally forced to order all troops to retreat. Touko, however, realizes that Justice is still on the battlefield, and is too anxious to leave. Meanwhile, BB suddenly arrives to take on Cal, but her "absolute boundary" ability forces him to fall back on his last resort. And as Justice watches the desperate battle unfolding before him...
You do not understand the original
objective of the triggerless tattoo.
أنت لا تفهم
Du verstehst nicht, wofür die
unbegrenzten Siegel eigentlich da sind.
Tú no entiendes
el propósito original de tu tatuaje.
No entiendes
Tu ne comprends toujours pas 
le rôle du glyphe absolu.
Non hai la minima idea dell'obiettivo originale
 per cui i tatuaggi senza chiave sono stati creati.
Você não entende o