Kiyotaka's ex-girlfriend shows up at Kura, asking him to appraise a tea bowl she made. Meanwhile, Aoi's friends from Saitama are coming to Kyoto for the Gion Festival... and bringing her own ex along!
You've been through a lot, Aoi-san.
.لقد مررت بالكثير يا آوي-سان
Pasaste por mucho, Aoi-san.
Has pasado por mucho, Aoi-san.
Ça n’a pas été facile, Aoi…
È stato pesante, non è vero?
Você passou por muita coisa, Aoi-san.
Ты сегодня натерпелась, Аой.