Isuzu attempts to steal the Neo Durandal at gunpoint. But when he's confronted with the painful truth that he's the only one not "Universing" (=awakening to the Universe Sense), he leaves his family behind. And thus, Subaru and Isuzu part ways once more.
Zero gravity system up and running.
Schwerelosigkeitssystem aktiviert.
Sistema de gravedad cero
encendido y andando.
Système d’apesanteur activé.