28-year old Hashiba Kyoya has hit a new low after losing his job at a shady game developer. He chose to pursue a business degree instead of going to art school, his attempts to get into creative fields has only resulted in frustration. But when he finds himself ten years in the past, with the memories of his dead-end future intact, he gets a chance to remake his life for the better.
I'm from Fukuoka, in Kyushu... 
a town called Itoshima.
.أنا من فوكووكا، في كيوشو... في بلدة تدعى إيتوشيما
Ich komme aus Fukuoka in Kyushu.
Aus einer Stadt, die Itoshima heißt.
Vengo de Itoshima,
un pueblo de Fukuoka en Kyushu.
Vengo de Itoshima,
un pueblo de Fukuoka en Kyushu.
Je viens d’Itoshima
dans la préfecture de Fukuoka, à Kyushu.
Sono di Fukuoka, nel Kyushu...
di un paese che si chiama Itoshima.
Vim de Fukuoka, Kyushu,
de uma cidade chamada Itoshima.
Приехала из Итосимы, Кюсю, Фукуока.