The great Jahy is on the trail of the Magical Girl, Shinguu Kyouko.
Kyouko is befallen by misfortune after misfortune, but she's frighteningly tough.
The Magical Girl turns out to be a nice girl who hopes that everybody else can be happy if she just takes on all the misfortune.
Hearing that gives the great Jahy mixed feelings.
The only one to comfort and cheer up Jahy from feeling useless is Kokoro.
Well, you're still our only employee, but...
...ما زلت موظفتنا الوحيدة لكن
Auch wenn du nach wie vor
die Einzige bist, die hier jobbt …
Aunque sigues siendo mi única empleada.
Aunque sigues siendo mi única empleada.
Même si tu restes
notre seule employée.
Beh, resti sempre l'unica dipendente, però...
Bom, mas só tem você de meio período...
Хоть ты всё ещё
и единственный работник...