Tachikawa base comes under attack from the air, as a powerful Kaiju has its sights set on the Defense Force.
Shinomiya's team will stop the Kaiju
 from working together!
!سيمنع فريق شينوميا الكايجو من العمل معًا
Trupp Shinomiya wird sie auseinandertreiben!
Wir setzen unsere Taktik fort!
El equipo Shinomiya
rompe la formación de los kaiju.
Shinomiya ha interrumpido
su coordinación.
L’escouade de Shinomiya les déstabilise.
L’opération se poursuit.
Il gruppo di Shinomiya
ha separato i kaiju!
A equipe Shinomiya romperá
a formação dos kaiju.
Отделение Синомии не даст
кайдзю помогать друг другу!