Rolf and Corona run an inn called “The Flying Wheel” together. One day, the two of them swing by Nobu. Impressed by Shinobu’s work ethic, Corona asks her to marry her grandson. While she’s bewildered and flustered by this sudden proposal, Rolf challenges Nobuyuki to a duel to see which establishment serves better meat dishes. Nobuyuki goes into battle with menchi-katsu, determined to win.
We want you to come to 
marry into our family.
نريدكِ أن تأتي وتتزوّجي من عائلتنا
Ich möchte, dass Sie bei uns einheiraten.
Queremos que te cases con nuestro nieto.
Queremos que te cases con nuestro nieto.
J’aimerais vous marier
à quelqu’un !
Vorremmo che sposassi qualcuno
della nostra famiglia.
Quero que se case com
alguém de nossa família!
Становись частью нашей семьи!