Yuna finishes the golem hunting quest and returns to the royal capital to pick up Fina. Excited, Yuna immediately asks the smithy to make a bunch of mithril knives. Fina finally loses her temper when Yuna casually offers one to Shuri, as well.
Huh? What? Why're you mad?
ماذا؟ لِم أنت غاضبة؟
Hä? Was ist denn?
Wieso bist du so sauer?
¿Por qué te enojas?
¿Por qué te enfadas?
Attends, pourquoi t’es fâchée ?
Ma come, perché mi rimproveri?
Hã? O que tem?
Por que está brava?
А что такого-то?
Почему ты злишься?