The Dachi High sumo club will be practicing with Ishigami High School in the next down. Ishigami High School is a powerhouse which took second in the Kanto sumo tournament. The former middle school yokozuna, national treasure Mikazuki Munechika, Sada Mitsuki is enrolled there. Hinomaru hoped to fight Sada, but Tsuji gives Hinomaru somewhere else to go. Meanwhile, Chihiro, forced to take remedial class for failing his midterm, encounters a mysterious sumo scout from another school.
You're bigger than him, so just tackle him!
!أنت أضخم منه، لذا عرقله فحسب
Du bist größer als er! Tackle ihn um!
¡Eres más grande que él! ¡Empújalo!
¡Eres más grande que él! ¡Empújalo!
Ton corps est plus gros,
alors défonce-le !
Dai che sei due volte lui! Buttalo giù!
Você é maior que ele!
Manda ele pelos ares!
Ты ведь куда крупнее его.
Просто повались на этого парня!