Neko tries desperately to try to win Masamune's affection. However, Masamune seems rather oblivious to this fact and when he gets home, he finds Yoshino and Neko there, making him food. Masamune panics because there are various things from his past that he doesn't want to be seen...
we might have been able to have 
a different kind of relationship.
.فقد نتمكّن من أن نكون في علاقة مختلفة
Dann würden wir heute womöglich
anders zueinander stehen …
habríamos podido tener
una relación diferente.
podríamos haber tenido
una relación diferente.
je me demande si notre relation
serait différente.
chissà, forse tra me e te
sarebbe potuta andare molto diversamente.
talvez nós pudéssemos ter uma 
relação completamente diferente.
у нас могли бы
сложиться иные отношения...