It's Setsubun, Space Age 0157. Subaru sits with a sushi roll in his mouth, searching for this year's lucky direction: "south-southeast and a bit to the right." Assailed by a series of unforeseen crises, can he finish his sushi before it's too late?
Wait, given his circumstances, the answer
to what he's probably asking is...
Nein, was er mir sagen will,
ist bestimmt …
Espera, dadas las circunstancias,
la respuesta a lo que quizá pregunta es…
Non, ce que Subaru peut
demander dans cette situation…