When five lovely young girls who hate studying hire part-time tutor Futaro, he guides not only their education but also their hearts. Time spent has brought them all closer, with feelings growing within the girls and Futaro. As they finish their third year of high school and their last school festival approaches, they set their sights on what’s next. Is there a future with one of them and Futaro?
I was contemplating not coming 
until the last minute.
Aunque no iba a venir,
lo reconsideré en el último momento.
No iba a venir, pero lo consideré
en el último momento.
Jusqu’à la dernière minute,
j’ai hésité à me présenter.
Ho preso in considerazione la possibilità
di non venire fino all'ultimo momento.
Eu estava pensando em não
vir até o último minuto.
Я до последнего сомневался,
стоит ли вообще ехать.