The office gang decide to use some of their paid time off to go on a hot springs vacation. At the inn's pool Shinozaki finds out that Shiori can't swim so he wants to help teach her.
Maybe I should get my license this year...
...ربّما علي الحصول على رخصتي هذه السنة
Vielleicht mache ich dieses Jahr
den Führerschein auch.
Este año intentaré sacar mi licencia.
Quizás debería sacarme
el carné este año…
Je devrais peut-être le passer.
इस साल शायद मुझे मेरा लाइसेंस मिल जाए...
Forse quest'anno
mi conviene prendere la patente...
Talvez eu devesse
tirar minha licença este ano...
Может, сдать на права в этом году…