Takayuki lives in an old, wooden apartment building, where he spends every day in an ongoing quarrel with his elderly neighbor. One evening, he hears violent coughing through the thin wall, along with the pained voice of the old man...
What racket? I'm not making any racket!
!أيّ ضجّة؟ لستُ أفتعل أيّ ضجّة
Was denn für ein Lärm?
Ich mach doch gar nicht!
¿Qué escándalo? No he hecho nada de eso.
¿Qué escándalo? No he hecho nada de eso.
Je ne fais pas de tapage !
Baccano? Non faccio nessun baccano!
Barulho? Eu não fiz barulho nenhum!