Touka arrives in a new city and decides to try his hand at the local ruins in hopes of scavenging material for a special potion to enhance his pet slime. Little does he know he'll find far more than he intended to down there.
Every now and then, 
I wind up crossing people like that.
‫ألتقي بأشخاص مثله من حين لآخر.
Hin und wieder
verärgere ich solche Leute.
De tanto en tanto
me encuentro a gente como él.
De tanto en tanto
me encuentro a gente como él.
Il m’arrive parfois
d’énerver les gens ainsi.
De vez em quando, acabo
cruzando com pessoas assim.
Мне свойственно порой подобным образом
вызывать у людей гнев.
บางครั้งฉันก็ลงเอยด้วยการทำให้ใครบางคน
โกรธแบบนั้นแหละค่ะ