The train finally reaches its last stop, Ikebukuro. Now it's up to Shizuru and the others to find Yoka and put an end to the 7G menace.
Who cares how fond or attached she is to it?!
!من يهتمّ كم تحبّها أو مدى تعلّقها بها؟
Ob sie sie mochte oder nicht,
spielt keine Rolle!
¡¿Y qué importará eso?!
¡¿Y qué importará eso?!
Mais je m’en fiche, de ça !
Cosa le piace o meno
non ha alcuna importanza!
Quem liga se ela gostou
ou se apegou a ele?!
Да кого вообще волнует, 
что ей там нравится?!
ใครจะไปสนเล่าว่าเธ
อชอบหรือติดมันน่ะ?!