Clayman tries to convince the other Demon Lords that Rimuru should be purged, but Guy tells him that if he is truly a Demon Lord, he should defeat Rimuru himself. What should be a one-on-one battle between Rimuru and Clayman is joined by Milim, who has been brainwashed by Clayman, so Rimuru takes on Milim while Shion faces Clayman. But Rimuru is at a disadvantage against Milim and finds himself pushed back... until Veldora bursts onto the scene and takes Milim's attack in Rimuru's place.
Why are you mad?! I'm the 
one who should be pissed!
!لماذا أنتِ غاضبة؟! أنا من يجدر به أن يغضب
Warum bist du angepisst?!
Ich bin hier der, der wütend sein sollte!
¿Por qué te enojas?
¡Debería enojarme yo!
¿Por qué te enfadas?
¡Debería mosquearme yo!
Pourquoi tu t’énerves ?
C’est moi qui suis furax !
Perché ti arrabbi tu! Sono io
quello che vuole arrabbiarsi, qui!
Por que você ficou bravo?!
Eu é que fiquei irritado!
Ты-то с какой стати злишься ещё?!
Это мне злиться надо!