The warehouse has to deal with the ramifications of Chtholly's condition. At the same time, things begin to unravel on the surface.
Oh, no. I just have horrible bed-head today.
لا
Ach, nein, ich bin nur ganz struwwelig
aus dem Bett gekommen.
No. Solo tengo el pelo enmarañado.
No. Solo tengo el pelo enmarañado.
Non, je me suis levée
avec un épi ce matin.
Oh, no. È che stamattina
 i capelli non vogliono proprio stare a posto.
Ah, não.
А, нет, просто я не
успела уложить волосы.