Tsuji Kirihito has joined the club as a supervisor. The club's first step on the road to the national tournament is facing Eiga University High School in a practice match. The club members don't fully trust Kirihito, but they still go to Eiga High. There, Hinomaru encounters his former rival, National Treasure Kusunagi Sword, Kuze Sosuke.
You realize I'm not taking part, right?
تعلم أنّي لن أشارك، صحيح؟
Du weißt doch,
dass ich daran nicht teilnehme.
Sabes que no pelearé.
Sabes que no voy a pelear.
Tu le sais bien,
Lo sai che non partecipo ai combattimenti, vero?
Você sabe que eu não luto.
Ты ведь понимаешь,
что я не буду участвовать?