Nanako visits a cable TV station to tape a program. In her changing room, she discovers a suspicious person going through their outfits...!
Recently there have been multiple reports of people stealing clothes from popular idols, but have those people finally come after them?!
Shouldn't we wear swimsuits 
if we're filming at a river?
ألا يجدر بنا ارتداء ثياب السباحة
 بما أننا نصوّر بالقرب من النهر؟
Sollten wir keine Badeanzüge tragen,
wenn wir an einem Fluss filmen?
Si estaremos junto al río, ¿no 
deberíamos estar en traje de baño¿?
Si estaremos junto al río, ¿no 
deberíamos ir en bikini?
Ça ne pose pas
de problème
Não devíamos usar roupas de banho
já que estamos filmando no rio?