Glenn begins preparing for the surgery to get rid of the tumor on Skadi’s heart. Because Skadi is a dragon, Glenn goes to the Kuklo Workshop where many of the cyclops blacksmiths work to get special tools made for her surgery. The suture needles need to be strong and mass produced, and their apprentice Memé is put in charge of getting them made because of how skilled she is. Memé is usually rather hard on herself, but she wants to do everything she can to help Skadi out, so she does her absolute best. But because she overworks herself, she ends up passing out.
I promise you that your techniques will 
save many more lives than those lost
Ich verspreche euch, dass eure Techniken
Prometo que sus técnicas
salvarán más vidas
Prometo que vuestras técnicas
salvarán más vidas
Je vous promets
que vos talents d’artisans
Prometto che le vostre tecniche salveranno
 molte più vite di quante non ne abbiano tolte
Prometo que suas técnicas salvarão
muito mais vidas do que
Обещаю, что своим трудом
вы сохраните больше жизней,