Yukimura and Himuro allow Yamamoto to turn their experiences thus far into a manga and Yamamoto collects proof of love from her readers in return. The manga becomes very popular. Yamamoto, pleased with herself, says that an anime adaptation may not be just a dream. In the meantime, Kanade, still bothered by the love she experienced back in high school, gives some hard thought to the confession she received from Shikijou. Seeing Kanade so full of anxiety over the question, "what is love anyway," Yukimura tries to give her some advice and pulls out a whiteboard where he begins to write out an equation.
e = Being afraid of making the same
mistakes she made in the past
e = الخوف من اقتراف نفس الأخطاء التي اقترفتها في السابق
Angst davor, dass sich die Fehler
der Vergangenheit wiederholen
e = Temor a repetir los errores del pasado
e = Temor a repetir los errores del pasado
Paura di fare gli stessi errori del passato
e = Medo de repetir erros do passado
e = страх повторить ошибки прошлого