Nanayama finds a lead on the location of the buried treasure, but his guide seems to lose interest in escorting him when the promise of binge-watching some TV enters the equation.
Y'know, I heard something a while ago...
Ich hab da vor ’ner Weile was gehört …
El otro día escuché algo.
El otro día escuché algo.
Il paraît que vous avez tous des…
L'altro giorno ho sentito che ci sono
questi vau... voucher?
Sabe, no outro dia, ouvi sobre...
До меня на днях дошёл один слух...