A special episode going over the numerous battles against powerful enemies as Dai, the Tiny Hero, and his friends continue their adventures against the new Dark Army.
With the Soul Shell that Maam discovered,
the truth of Bartos's death was revealed.
باكتشاف مام لصدفة الرّوح، انكشفت حقيقة موت بارتوس
Doch die Seelenmuschel, die Maam gefunden hat,
enthüllt die Wahrheit über Bartos’ Tod.
Con la concha mística
que descubrió Maam,
Con la concha mística
que descubrió Maam,
Maam fit la découverte
d’un coquillage des âmes,
Con la Conchiglia dell'Anima trovata da Maam,
si scopre finalmente la verità sulla morte di Bartos.
Com a Concha da Alma que Maam descobriu,
a verdade sobre a morte de Bartos foi revelada.
Благодаря Оболочке души, которую
нашла Маам, они узнали правду гибели Бартоса.