It’s the Tokyo Invitational game against the Wynd Youth Academy. The starting pitcher is Shunshing Yeung from Akikawa Academy. He’s known as a precise machine, but because of JHBF regulations, it’s his first game in quite a while. How will Yeung’s pitches fare against the American team? Meanwhile, Seido’s round-robin games against Seiho and Yamamori are underway. How will Seido take on these powerhouse schools without Miyuki?
Having rivals drives us even higher.
وجود مُنافسين يقودنا لمستويات أعلى حتّى
Die Existenz von Rivalen sorgt
für neue Höhen.
porque tenemos rivales
que nos ayudan a mejorar.
porque tenemos rivales
que nos ayudan a mejorar.
L’existence de rivaux
nous permet de progresser.
Dei buoni rivali sono ciò che ci serve
per arrivare ancora più in alto.
Ter rivais nos leva a níveis mais altos.
Наличие противников помогает
 взобраться ещё выше.