Chocolat follows Kanade to school, calling herself the studies assistance pet. Because of her cuteness and clingy nature, Kanade's classmates surround her and becomes super popular. Meanwhile, a decent Absolute Choice turns up. Somehow both of the choices seem to be good choices.
Seriously, why am I letting 
someone like her live here?
Mal ernsthaft, warum lasse ich sie hier wohnen?
En serio, ¿por qué dejo que 
alguien así viva aquí...?
En serio. ¿Por qué permito 
que alguien así viva aquí...?
Je ne sais pas moi-même
pourquoi j’accepte de la garder…
Sério, por que eu estou deixando ela viver aqui?