The double-headed demon has been stuck with magic powerful enough to fell a dragon. In the aftermath, Morlock feels sympathy for the demon dog and says he wants to try to save it. But then, Saitou and the others are struck by a surprise attack!
Tier five magic... Flaming Whirlwind.
سحر من المستوى الخامس...  الزوبعة المُلتهبة
Magielevel fünf, Feuriger Wirbelwind.
Magia de nivel cinco…
Torbellino flamígero.
Magia de nivel cinco…
Torbellino flamígero.
Tourbillon de Flammes,
un sort d’intensité 5…
Ho usato Vortice Infuocato...
 un incantesimo di livello cinque.
Magia de nível cinco... 
Redemoinho Flamejante.
Магия пятого разряда.
Ураган огня.