The following program contains adult themes and scenes of violence and suicide that may not be suitable for some viewers and is inappropriate for children. The content is intended for mature audiences only. If you or someone you know needs someone to talk to, please contact a local helpline.

Mirai and Metropoliman agree to fight fair and square by taking turns firing Arrows at each other. As their duel unfolds, Metropoliman reflects on the past and his own personal values.
What do you think? 
That's how people truly feel.
ما رأيك؟ هكذا يشعر البشر في أعماقهم
Was sagst du dazu?
So denken die Menschen wirklich.
Esto es lo que piensa
la gente en el fondo.
Esto es lo que piensa
la gente en el fondo.
Voilà ce que pensent
vraiment les gens.
Che ne dici?
È questo che la gente pensa davvero.
E então? É isso que as
pessoas realmente sentem?
Что скажешь? Вот чего хотят люди.