Tsubaki inadvertently learns the truth about why she and her fellow students are told to believe men are scary. Mokuren has a relaxing day off lined up, but that's easier said than done when there's a never-ending demand for her skills.
No, Mokuren, that's...
...لا يا موكورين، هذا
Nein, Mokuren, das ist nicht …
No, Mokuren…
No, Mokuren…
Tu devrais être plus ferme,
Mokuren.
No, Mokuren, non...
Mokuren, mas isso...
Нет, Мокурен, это...