Pecorine and company visit a crowded festival in the Landosol shopping district, where they enjoy their time sampling the various food stalls and playing shooting games. Labyrista looks on with kind eyes from Labyrinth's crepe shop, overcome with a certain feeling...
You want that stuffed toy, right? So...
...تريدين تلك الدمية المحشوة، صحيح؟ إذًا
Die Puppe dort hättest
du gerne, nicht wahr?
Ese muñeco es el que quieres, ¿no?
Ese muñeco es el que quieres, ¿no?
Tu veux cette peluche, hein ?
Vuoi quel pupazzo, vero? Allora...
Você quer aquela
pelúcia, é? Bem...
Ты хочешь вон ту игрушку, да? Так...