As their long-awaited honeymoon approaches, Shouzou and Ine plan the details of their trip. They recruit Shouta to be their guide, and Mino decides to go with them, too. Once they arrive in Tokyo, Shouzou and Ine go to see their daughter Akemi.
Sorry. I'm just so excited 
that I'm in a bit of a daze.
.آسف. أنا متحمّس كثيرًا لدرجة أنّي شردت
Ich hab vor lauter Vorfreude
glatt vor mich hingeträumt.
Perdón. Estoy tan emocionado
que me distraje un poco.
Perdón. Estoy tan emocionado
que me he distraído.
Excuse-moi,
j’étais perdu dans mes pensées.
Stazione di Shin Aomori
Foi mal. Fiquei tão empolgado que me distraí.
Прости, я немного ушёл в свои мысли.