Ruka Suirenji: national super idol. With even a concert in Las Vegas under her belt, she seems unstoppable, but something that could stop her has just reared its head! When you're a professional idol, it's unthinkable to have even one thing you can't do. Episode 7 reminds us that unseen efforts are the secret to victory and success. Still, while she may be an idol, she's still a girl, and sometimes she gets lonely too.
Only a master or a god could 
ride one of those things.
Solo un maestro o un dios puede 
montar una de esas cosas.
Só um mestre ou um deus 
consegue andar numa coisa dessas.