Jitoku'in's breasts are bothering her again, and she wants Nobunaga to take care of it. But her host demands a more permanent solution.
You don't think it's her 
breasts, Nobunaga-sama?
Nobunaga-sama, es müssen
wohl wirklich die Brüste sein.
Nobunaga-sama,
¿no debería tocar su pecho?
Nobunaga-sama,
¿no debería tocarle el pecho?
Non pensi sia nel suo seno, nobile Nobunaga?
Nobunaga-sama,
não é através dos seios?
Может, схватите её за грудь, 
господин Нобунага?