Nukumizu endures a chaotic few days of being constantly distracted by his sister Kaju and Yanami. One afternoon, Yanami invites Nukumizu to a café and the two spot Lemon and Ayano hanging out together.
Nothing. Oh, Komari, you said you'd write 
something new. What are you gonna write?
لا شيء. كوماري، قلتِ بأنّكِ ستكتبين
شيئاً جديداً. ماذا ستكتبين؟
Ach nichts. Sag mal, Komari.
Rien…
Nulla. Ma dimmi un po',
Nada, não... Falando nisso, Komari, você disse que
ia fazer um texto novo, mas o que vai escrever?
Да так…