It's the first day of the new school year, and the students of Kaibara High School gets their first look at Momiji and Hatsuharu's "unique" approach to school uniforms. Another member of the Soma family also pays a visit.
It's spring! The exciting
first day of a new term!
Es ist Frühling! Der Beginn eines
neuen aufregenden Schuljahres!
¡Es primavera! ¡El emocionante
primer día de un nuevo ciclo!
C’est le printemps !
Un nouveau trimestre excitant commence !
Primavera! O primeiro dia
de um novo ano escolar!
Вот и весна! Начался новый учебный год!