Tsubame creates the red light green light mini game that Hajime thought up in PECO. However, Aoba sees the mini game and comments that something is lacking. However, Hajime sees the finished product and says something is lacking. Hajime isn’t able to figure out exactly what is lacking, and asks Aoba and Yun for help, but they still aren’t able to figure it out. Hajime asks Tsubame if she thought the mini game was fun when she was making it, and her answer makes Hajime realize what’s missing, but Tsubame then worries about how the extra work is going to reflect on her...
Sorry. We're in last-minute 
production overdrive,
آسفة، أنا أرسم مجموعة كاملة
من الرّسوم في آخر الوقت
Tut mir leid, ich muss in letzter Sekunde
’nen Haufen Zeichnungen machen,
Lo siento, hago
muchos dibujos de última hora,
Lo siento, estoy con muchos
dibujos de última hora,
Désolée, je crée les derniers designs,
alors j’ai pas le temps de jouer.
Scusa, ma sto lavorando ad alcuni
disegni dell'ultimo minuto.
Foi mal, estou produzindo
muitos desenhos de última hora,
Извини!