The Iwatobi Swim Club needs one more member before it can participate in relays.  Nagisa has set his sights on his classmate Rei, who is a member of the track team.  Despite Rei's refusal to join, but Nagisa appears intent on recruiting Rei into the swim club.
and those swimsuit Iwatobi-chan straps 
you probably plan to give to new recruits.
und der Iwatobi-chan-Anhänger mit Badehose, die du wahrscheinlich neuen Mitgliedern geben willst.
de Iwatobi-kun en versión traje 
de baño que tiene en su bolsa
y los colgantes de Iwatobi-kun 
en versión traje de baño
et ces Iwatobichou en maillot 
que tu comptes donner aux inscrits.
e gli strap con Iwatobi-chan
 in versione costume da bagno.
e os chaveiros do Iwatobi-chan
 na sua sacola.
и тем брелкам Иватобички,
ты, видимо, хочешь привлечь новичков.