At last, the showdown between the old woman and her grandson begins. Sakura is confused by Sasori’s strange appearance, and Granny Chiyo explains that this is Hiruko…
It has a different form than
the Hiruko puppet I used to know.
إنّها تأخذ شكلاً مختلفاً عن دمية
هيروكو التي أعرفها
Die Marionette Hiruko
sieht irgendwie anders aus …
Tiene una forma diferente
a la marioneta Hiruko que conocía.
Tiene una forma diferente a la marioneta Hiruko que conocía.
Quella forma è diversa
 da quella dell'Hiruko che conoscevo.
Ele tem uma forma diferente 
do Hiruko que eu conheço.
Хируко, которого я знала,
имел несколько иную форму.