The Warabis are facing new problems. Not only are the uniforms designed by Nomi bizarre, but the boys' soccer team is demanding that they vacate their field. Tase and the second-years suggest co-ed practices with the boys' soccer team, but they're shot down by Coach Asuka. However, they refuse to give up, and go back to him again.
It's your fault for making me 
look for something in Tokyo!
!إنّها غلطتك لأنك جعلتني أبحث عن شيء في طوكيو
Du meintest, ich solle in Tokio suchen!
Bei uns wäre das nicht passiert!
¡Por hacerme buscar algo en Tokio!
¡Por hacerme buscar algo en Tokio!
C’est toi qui voulais jouer à Tokyo !
À Saitama, y aurait pas eu de problème.
Sei stata tu a dirmi di cercare qualcosa a Tokyo!
É culpa sua me fazer
procurar algo em Tóquio.
Из-за тебя я искала варианты в Токио!