Subaru awakens in front of the fruit stand in Lugunica's capital yet again. Realizing that he's in a hopeless situation, he desperately seeks help from Crusch, Priscilla, and Anastasia, but his limited time continues to tick away...  A mysterious figure appears before Subaru and his traveling companions. As the looming beast attacks with a deafening bellow amidst the darkness and fog, Rem determines that it will be too difficult to escape...
That is nothing short of madness,
،هذا ليس إلّا جنوناً
Das ist ein Fall von Wahnsinn.
Du bist ein Wahnsinniger, …
Eso no es más que locura,
Eso no es más que locura,
Un tel aveuglement est la marque
de la folie la plus profonde,
La tua non è altro che follia,
Isso não parece ser
 nada além de loucura,
А значит, просто-напросто сошёл с ума,