The mayor of Animal Town is hosting a Tsuchinoko Tracking Competition and Komugi and the others are joining in. While failing to find any clues, Mey Mey comes to check on the Niko-sama egg and drops it down a slope.
It's okay, don't be a Garugaru.
‫لا بأس، لا تكوني غاروغارو.
Es ist alles gut,
also sei nicht so kratzbürstig.
Tranquilo, no seas un Garugaru.
Tranquilo, no seas un Garugaru.
Tu es en sécurité.
Ne grogne pas.
Va tutto bene, non fare il Garugaru.
Tá tudo bem. Não fique bravinho.
Всё хорошо. Не нужно быть гаругару.