Aoba and Koujaku make it into the center of Platinum Jail, and they soon realize that things aren't as they seem. As they are trying to retrieve information, Koujaku suddenly runs off like he's chasing something. Aoba heads into a club and suddenly loses consciousness. When he wakes up, he sees a mysterious man in a blue kimono...
He called me and my mom, 
his mistress, back from the island.
قام بطلبي أنا ووالدتي،التي كانت عشيقته، من الجزيرة
Er rief mich und meine Mutter,
 seine Geliebte, zurück von der Insel.
Llamó a su amante, mi madre, 
de vuelta a la isla.
Avec ma mère, qui était sa maîtresse,
on a dû quitter l’île
Ele chamou a minha mãe, sua 
amante, e eu de volta à ilha.