After witnessing his abnormal power, Barnabus invites Seiichi to become an instructor at Barbador Magic Academy. Seiichi accepts, believing it will allow him to see Kannazuki and the others. 
However, that means bidding farewell to the Wimberg Kingdom. With his remaining time there, Seiichi comes up with an idea—taking Saria, Artoria, Lulune, and Oliga out on dates!

Seiichi's fulfilling life full of evolution and adventure in another world now comes to a conclusion! For a time!
So I'll be bidding farewell to this city soon.
لذا سأودّع هذه البلدة قريباً
Darum muss ich dieser
Stadt vorerst „Lebewohl“ sagen.
Así que pronto me iré de esta ciudad.
Así que pronto me iré de esta ciudad.
Hélas,
Per cui, tra non molto dirò addio a questa città.
Portanto, logo mais eu terei
que dar adeus a esta cidade.
Совсем скоро я распрощаюсь 
с этим городом.