Vanitas and Jeanne spend a steamy yet awkward night together. Tempers flare when Vanitas learns Dante withheld information. Though they all know they're at cross-purposes, they set out to find Noé. Meanwhile, Noé wakes to find himself in the Beast's lair.
It's the perfect chance, Jeanne!
!إنّها الفرصة المثاليّة يا جان
Das ist deine Chance, Jeanne!
Es la oportunidad perfecta, Jeanne.
¡La oportunidad la pintan calva!
C’est l’occasion rêvée.
Questa è la tua occasione, Jeanne!
É a chance perfeita, Jeanne!
Это твой шанс, Жанна!