As the culture festival approaches, Yushi begins to get to know Konatsu.  He realizes that Chiaki's relaxed attitude is a way of showing all of the students that he trusts them.
He's letting me get away with it, right?
إنّه يدعني أفلت بهذا، صحيح؟
Er lässt das bei mir
also einfach durchgehen, ja?
Se está haciendo el loco.
Se está haciendo el loco.
Y a peu de profs
qui laisseraient couler…
Chiaki-chan chiude un occhio per noi, no?
Ele que deixou eu me safar, não foi?
Он просто закрыл на это глаза.