Tekkadan revives and launches an attack, aiming to escape the battlefield. Meanwhile, the fight between McGillis and Gaelio becomes increasingly ferocious.
Once Hotarubi's timer goes off,
we won't be able to rendezvous.
بمجرّد أن ينتهي عدّاد هوتاروبي لن تمكّن من اللّقاء
Wenn Hotarubis Timer losgeht,
können wir uns nicht mehr sehen.
Cuando salte el temporizador
de la Hotarubi, no podremos reunirnos.
Cuando salte el temporizador
de la Hotarubi, no podremos reunirnos.
Quand le minuteur se sera déclenché,
on ne pourra plus se retrouver.
Non appena scatterà l'autodistruzione
della Hotarubi, perderemo i contatti!
Quando o timer da Hotarubi disparar,
não poderemos nos encontrar.