Alan and Lise arrive at the site of an explosion to find a foe whose threats to kill bystanders trigger Alan's memories of his time as a hero. Meanwhile, Lizette locks Henriette up, but Henriette's words linger in her mind even after she leaves.
Is that what's going on?
أهذا ما يجري؟
Así que de eso se trata…
¿Así que es eso?
C’est donc ainsi…
Então o plano era esse?
Вот, значит, как?
นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้นงั้นเหรอ?