Char has not given up on trying to find out more about the new mobile suits, and attempts to receive reinforcements from a Papua supply ship. But on the White Base, officer cadet Bright Noa decides this is a chance for a counterstrike, and sends out the Gundam and Core Fighter. With skill far beyond that of a novice, Amuro successfully guides the surprise attack.
Full speed ahead on course to
the Luna II front-line base.
.تقدّموا بأقصى سرعة صوب قاعدة الجبهة لونا 2
Volle Kraft voraus auf Kurs
zum Frontstützpunkt auf Luna II.
Motores, máxima potencia.
Motores, máxima potencia.
En avant toute.
Estamos a toda velocidade em curso 
à base de frente Luna II.
Полная скорость,
курс на базу на Второй Луне.