The orb, having morphed into a boy, finds its way to Ninanna, where he is attacked. He is discovered by a girl, March, who may not achieve her goal of becoming a grown-up.
You're making sure I don't run away.
أنتِ تحرصين على ألّا أهرب
Damit ich nicht weglaufe, nicht wahr?
Me vigilas para que no escape.
Me vigilas para que no escape.
T’as peur que je m’enfuie, c’est ça ?
Tu mi guardi per non farmi scappare.
Você tá vigiando pra eu não fugir.
Следишь, чтобы не сбежала…