Hayate meets Sakuya Aizawa, Nagi's childhood "friend", who, like Klaus the head butler, can't accept Hayate as Nagi's butler, but not just because he's poor and unlucky, but because he's not funny!
Maybe in the Miss's world, this 
is a normal thing for them.
Puede que en el mundo de las señoritas, 
esto sea algo normal para ellas.