It's the same old club room, but the vibe between Io and Ryuu has changed. Have they had a fight? But then again, the others reason, they didn't get along very well back when they first joined the club... Then, when a fight breaks out, the cold war between the two second-years ends up getting the Battle Lovers in big trouble!
There they are.
Da sind sie, die Neider.
Ahí están.
Ahí estáis.
Il y en a toujours qui sont jaloux
des choses mignonnes.
Ecco qua.
Aí estão eles.