A plea from a famous ballet troupe brings the extractors to the divided Ikebukuro Cluster. But will even they be able to sneak 18 clients past a lethal train crossing with secret police breathing down their necks?
We're done for! It's going to hit us!
!هلكنا! سيصطدم بنا
Nein! Wir crashen!
-¡Nos vamos a estrellar!
-No. Solo nos rozará.
-¡Nos vamos a estrellar!
-No. Solo nos rozará.
On va être percutés !
Dannazione! Ci schianteremo!
Não vai dar! Vamos bater!
Всё, в нас врежутся!