Tor and his friends confront the Rebels in Smith's grand killing game. Tomoe realizes she knows little about her Duo. K challenges Tor to a rematch.
Because you can grow stronger without all that!
Wenn du dich nicht auf so eine Kraft
verlässt, kannst du viel stärker werden!
No puedes confiar en un poder como
ese porque eres mucho más fuerte.
No puedes confiar en un poder como 
ese porque eres mucho más fuerte.
Même sans dépendre 
de ce genre d’artifice,
Puoi diventare molto più forte, 
anche senza affidarti a quella!
Porque pode ficar mais forte