What about our artists? I get 
the feeling they're really detail-oriented.
.ماذا عن فنانينا؟ أظن أنهم مهتمون بالتفاصيل حقًا
Wie ist das mit unseren Künstlern?
Da gibt es doch auch viele Details zu beachten.
¿Y los demás?
Creo que todos son muy detallistas.
¿Y los demás?
Creo que todos sois muy detallistas.
Che mi dite di voi artisti?
Anche voi mi sembrate molto attenti ai dettagli.
E os artistas? Sinto que
vocês são muito detalhistas.