Tamotsu suddenly realizes that he wants to have girlfriends and go on dates! Niwaka and Arisa conspire to send Tamotsu and Matome on a "practice date," but the event does not play out in the way they imagined.
Why don't we go to a convenience
store for some ice cream or...?
Wir könnten im Supermarkt ein Eis kaufen …
On peut aller à la supérette 
chercher des glaces…
Vamos tomar um sorvete?