Emilico has her first day of class with Rosemary and company until all hell breaks loose. Kate makes a surprising discovery with Emilico's help. The two vow to learn from one another, but little do they know of the plan being hatched behind closed doors.
Lou, can you tell us
where that hallway leads?
Weißt du, was am Ende
dieses Korridors liegt, Lou?
Lou, ¿puedes decirnos
adónde lleva ese corredor?
Lou, ¿puedes decirnos
a dónde lleva ese pasillo?
Lou, tu sais ce qu’il y a
au bout de ce couloir ?
Lou, sai dirci dove porta questo corridoio?
Lou, você pode nos dizer
aonde esse corredor leva?