The three Invaders return to their home prefecture of Hokkaido for a required summer school day. On the bus ride to school, Mone starts talking about Hokkaido's seven folk legends while Chihori shares random facts about space. As Yuina responds to the girls' wacky conversation with her usual comical comebacks, she is overcome with a very strange feeling about the situation.
but I bet she'd find me 
once we become famous.
.لكني واثقة أنها ستعثر عليّ بعدما نصبح مشهورين
Wenn ich berühmt werde,
würde sie mich sicher finden.
pero si me hago famosa,
me encontrará, ¿no?
pero si me hago famosa,
me encontrará, ¿no?
Mais bon, quand je serai célèbre,
il me retrouvera facilement.
ma scommetto che se diventassimo famose,
mi ricontatterebbe subito.
Mas aposto que ela me
encontraria se ficássemos famosas.
А если стану знаменитой,
она сумеет меня найти.