In the future, individual districts have become isolated habitats called "clusters." Equa lives as a student in one such cluster, the university city of Ochanomizu, but she is actually an "extractor" who takes requests from people desperate to flee to other clusters. Shockingly, her latest client is a teacher at her school.
What the hell do you think you're doing?!
ماذا تظنّين نفسك فاعلة؟
Du Sack! Was machst du da?
¿Qué haces, idiota?
¿Qué haces, idiota?
Sale peste… Bouge de là !
Che diavolo credi di fare?!
Maldita, o que está fazendo?!
Ты что творишь?!