Yutaro sustains a heavy injury from Raijuta's sword, and it is so severe that he will never be able to swing a sword with that arm ever again. Although Yahiko was constantly disagreeing with Yutaro until now, he understood very well what swordsmanship meant to him. He takes Yutaro's hand and leads him out of the medical room, so they could witness the final battle between Kenshin and Raijuta.
Deep in the night on a woodland path, Kenshin and Raijuta's duel begins.
He's betting his life on swordsmanship!
And he has talent!
!إنّه يراهن بحياته على المسايفة
!وهو موهوب للغاية
Er ist ein Schwertkämpfer!
¡Le está dedicando la vida al kenjutsu!
¡Tiene talento!
¡La esgrima es su vida!
¡Y tiene mucho talento!
Yutarô se consacre au kendo !
Et il est très doué !
Lui ha scommesso tutto sull'arte della spada!
Ele se dedicava à espada e tinha talento!
Он ведь мечтал научиться фехтовать!
И талантом не обделён!