This time my order is for 
"a bird that's like a gem"!
!"طلبي هذه المرّة هو "طير كالجوهرة
Mein Auftrag ist ein Vogel,
der wie ein Juwel ist!
Me pidieron un ave que parezca una gema.
Me han pedido
un ave que parezca una gema.
Le client veut un oiseau
tel un joyau !
Mi è stato richiesto
"un uccello che sembra una gemma"!
Desta vez, meu pedido é
"um pássaro que parece uma joia"!
Мой заказ — «птица,
похожая на драгоценный камень»!