Kawai continues to learn from her female colleagues what it takes to be a good police officer. The lessons this time involve domestic incidents, and how to deduce what's not immediately obvious.
At this hour? But she's been
working nights a lot lately.
.في هذا الوقت؟ لكنها تعمل ليلا في الآونة الأخيرة
Um die Uhrzeit? Aber sie
hat doch immer Nachtschicht.
¿A estas horas?
À une heure pareille ?
Alors qu’elle bosse souvent la nuit ?
A essa hora?