It's business as usual at Café Terrace Familia, and the girls are coming to terms with their own feelings for Hayato. But then, a sinister quintet appear with their own designs to crush the café... and something new about the past is revealed.
Oh, yeah! We're introducing 
new fall menu items next month!
صحيح! سنُضيف أصنافَ خريفيّة
!جديدة في الشّهر المقبل
Ah, sí. El próximo mes presentaremos
el nuevo menú de otoño.
¡El mes que viene estrenaremos
nueva carta para otoño!
Je vous ai dit que le menu d’automne
commence le mois prochain ?
Ah già!
Ah, é! Vamos ter novidades no cardápio
de outono a partir do mês que vem!
Кстати, через месяц
мы представим новое осеннее меню.