After causing a catastrophe in the New Year’s Tournament, Jyugo and Musashi are sent to the underground cell. To solve the mysteries of their powers, Kenshirou suggests allowing the two to speak to one another. Unable to move freely, Musashi gives Jyugo information on the man with the scar.Listening to their exchange, Hajime tells Jyugo he’s empty. Hajime’s words confuses Jyugo.
This is my punishment for 
only thinking about myself.
.هذا عقابي لأنّي فكرت في نفسي فحسب
Das ist meine Strafe dafür,
dass ich immer nur an mich selbst dachte.
Es el castigo que me merezco por mi egoísmo.
Es el castigo que me 
merezco por mi egoísmo.
C’est ma punition
pour n’avoir été qu’un égoïste.
Questa è la mia punizione
per aver pensato solo a me stesso.
Essa é minha punição por 
só pensar em mim mesmo.
Это мне за то, что я думал
лишь о себе. Моё наказание.