Denji experiences his first, yet devastating, kiss.
An intoxicated Denji is taken to Himeno's house, where she starts seducing him.  Feeling torn between Makima, whom he admires, and Himeno, who is standing in front of him, he decides to fall into temptation. However, Denji then finds something in his pocket: The Chupa Chups lollipop that Makima gave him.
They toss you in jail for doing 
that kinda thing with minors, y'know.
فإن فعلتُ هذه الأمور مع قاصر، سيزجّونني في السّجن
Sonst werd ich noch abgeführt,
weil du minderjährig bist.
Me habrían arrestado si lo hubiera hecho
con un menor de edad.
Me habría ido derechita al trullo
de haberme tirado a un menor.
Flemme de finir en zonzon
pour avoir couché avec un mineur.
Se metto le mani addosso a un minorenne
mi arrestano eccome!
Se eu fizesse algo com um
menor de idade, ia acabar presa.
А не то посадили б меня за малолетку…
ถ้าเกิดพรากผู้เยาว์ขึ้นมา
คงต้องโดนลากเข้าตารางแหง