An old promise between friends is put to the test as their loyalties and ambitions change. But against Rekka's invincible general, Granedger may not stand a chance.
Riffraff like you doesn't belong
in the sight of the emperor.
رعاع من أمثالكما لا يستحقان
.نظر الإمبراطور
Schmutziges Grenzvolk, das unwürdig ist,
seiner Majestät zu begegnen.
La basura como ustedes no es digna
de que el emperador los vea.
Des manants ne méritent pas
d’apparaître devant Sa Majesté.
Gentaglia come voi non dovrebbe stare 
dinanzi all'Imperatore.
Escória como vocês não
pertencem à vista do Imperador.
Вы слишком омерзительны, чтобы 
встретиться с императором, отбросы с окраин.