It's finally Sasatsu's turn to take a shot at the couples photo contest. She does the best she can to act the part, but Tadakusa issues constant criticism. Then Tadakusa challenges Sasatsu to a quiz contest... and the losing duo has to address each other using nicknames. Which team will win? Either way, the Port of Nagoya Public Aquarium's Night Aquarium sure is pretty...
It ain't like the man-made ones in Tokyo.
ليس مثل المصطنع في طوكيو
Nicht wie die gestellten Dinger in Tōkyō!
No es como las frivolidades de Tokio.
No es como las frivolidades de Tokio.
Non è uno spettacolo preparato come quelli di Tokyo.
Não é como aqueles criados
 por humanos em Tóquio.
Не такое искусственное, как в Токио.