Separated, Anko and Noboru are forced to find their way to safety together. Eikichi, however, believes their disappearance was a ruse to conceal their discovery of the treasure, and searches for them in hot pursuit.
Treasure! They must
have found the treasure!
كنز ، لا بدّ وأنهما قد عثرا على الكنز
Den Schatz! Sie müssen den
Schatz gefunden haben!
¡El tesoro! ¡Debieron 
haber encontrado el tesoro!
¡El tesoro! ¡Seguro que 
encontraron el tesoro!
Tesouro! Devem ter 
encontrado o tesouro!