In order to find the truth about what happened, Tooru leads his father away from the group as they sneak into the lab.  But his father finds out what he's doing and sets an ambush for them.
Every flower has its own world,
Jede Blume besitzt ihre eigene Welt
Cada flor tiene su propio mundo
Cada flor tiene su propio mundo
La vie est partout autour de nous.
Ogni fiore ha il suo mondo,
Cada flor tem seu próprio mundo,
У каждого цветка свой мир,