Sakuna and the others find an injured Oni and argue about what to do with him. Following Kokorowa's suggestion, they eventually track his trail and discover the root of the evil.
Perhaps it was driven away 
after a falling out.
‫ربما طُرد بعد شجار ما.
Wurde er vielleicht nach einem Zwist
von seinesgleichen ausgestoßen?
Tal vez lo expulsaron y acabó así.
Tal vez lo expulsaron y así acabó así.
Il a été chassé
par ses camarades ?
Forse è stato cacciato dopo un litigio.
Talvez ele tenha sido
perseguido depois de uma briga.
Может, он повздорил со своими,
и его прогнали?