As the finals of the Kanto Tournament loom closer, Oishi struggles with the pressure of his role as acting captain.
Well, that aside, I hoped we could
have a heart-to-heart before the finals.
Ich dachte, vor dem Finale sollten wir
uns noch mal aussprechen.
Dejando de lado eso,
Bueno, aparte de eso, esperaba tener
una charla franca antes de la final.
Et j’aurais aimé qu’on parle
à cœur ouvert avant la finale.
Pensei que podíamos
ter uma conversa antes da final.