Isagi's team cinched a win due to the awakening of Barou as a villain on the field. To cause more chemical reactions in the fourth stage, they picked one player from the other team, who demonstrated ego to devour them during the game. In the meantime, Bachira and the Top 3 are looking for the next opponent. Rin sees through Bachira's "monster" during their training, which forces Bachira to face his own ego.
"There's nothing in the world more fun
 than this." That's what he believed.
كان يؤمن بأنّ "لا شيء في العالم
"أكثر متعة من هذا
Es gibt nichts anderes auf der Welt, …
"No hay nada más divertido que esto
en todo el mundo".
"No hay nada más divertido que esto
en todo el mundo".
Pour lui, c’était la chose
E quando succedeva
"Não há nada mais divertido nesse mundo 
que isso aqui." É o que ele acreditava.
Для него не было на свете ничего
более интересного и весёлого!