Kanami and the others arrive at Mokusa's headquarters and meet with Origami Yukari's younger sister, Akane. The girls learn the truth of the Great Disaster of Sagami Bay that occurred 20 years ago from her and Friedman. The truth of that day is vastly different from what the young Toji have been taught in school.
I can at least serve as the outrider.
.يمكنني أن أقود طريقهم على الأقل
Ich kann zumindest ein
paar Feinde aufhalten.
Al menos podré ser su escudo.
Al menos podré ser su escudo.
Je pourrai au moins les couvrir.
Posso almeno aprir loro la strada.
Pelo menos posso limpar
o caminho para elas.
Я помогу им пробиться.