Yuito's platoon accesses information only available in Togetsu. Kasane has a flashback to a forgotten past and encounters an unlikely savior within the Togetsu compound. Yuito's platoon sets out to access Togetsu's other computer system.
What is it you seek?
Welcher Wunsch liegt
 Ihnen auf dem Herzen?
¿Qué es lo que buscan?
¿Qué es lo que buscan?
Que recherchez-vous ?
O que está procurando?
Скажите, чего вы желаете?