On her way to search for the Dream Butterfly, Towa meets a strange young man named Riku. Towa offers him an apple, and in thanks, Riku presents her with the genuine Kikujumonji sword.
You need to stop complaining 
and carry out your job!
!عليك التوقّف عن التذمّر وإنهاء مهمّتك
also kümmere dich um deinen Auftrag,
anstatt dich über dies und jenes zu beschweren!
¡Tienes que dejar de quejarte
y hacer tu trabajo!
¡Deja de quejarte y haz tu trabajo!
tu seras bien obligée
de bosser sans râler !
quindi vedi di fare il tuo lavoro senza lamentarti!
você só precisa fazer
seu trabalho com seriedade.
так что работай усердно
и не придирайся к мелочам!