In order to make her father, Tokishirou, happy, Himeno hopes that she can win some sort of prize.
What's the result of the contest?!
On a later day, Himeno and her friends have a celebration for the contest.
Meanwhile, Tokishirou, who had snuck out, couldn't resist sitting on Himeno's ceramic cushion and then...
No, no. These prayers are 
just superstition anyway!
كلا، كلا، هذه الأفكار مجرّد خزعبلات بأيّ حال
Nein, nein, nein, das ist doch
sowieso nur Aberglaube.
No, no, no, estas son
simples supersticiones.
No, no, no, son simples supersticiones.
No, no, no. Tanto queste cose
sono solo superstizione!
Não, esquece isso, é só superstição!
Так, хватит! Всё равно
это просто суеверия!