Ako asks to play a different game during the club meeting, and Kyoh suggests a first-person shooter. Ako feels threatened when she thinks Nanako is interested in Hideki, and withdraws from both school and her friends.
So just wait, please! I'll get myself ready!
¡Espera, no entres, por favor!
Attends un peu, s’il te plaît !
Quindi, aspetta un secondo, ora mi preparo!
- por favor, espere enquanto me ajeito!
- Caramba, meu coração...