The girls pack up and depart on a road trip to Kyushu, the most distant location their Cubs will take them, in order to shake off their winter doldrums and embrace spring. Along the way, Shii finds what she needs to help her continue her café project.
If you're going to run a café,
it couldn't hurt to have a look at them.
Für Cafébesitzer lohnt es sich,
hier vorbeizuschauen.
Si vas a poner tu café, no estaría de más
que les echaras un vistazo.
Si quieres montar una cafetería,
no te vendría mal verlas.
Ça vaut le coup d’œil
puisque tu veux tenir un café.
Se quer ter uma cafeteria,
seria interessante dar uma olhada lá.