The stakes are high with the match against Team V. In the first half, Team Z is overwhelmed by Team V's super trio, Nagi Seishiro, Mikage Reo, and Tsurugi Zantetsu. Especially the formidable attack of Nagi and Reo pair, who have only started playing soccer six months ago with no record of losing, is enough to break their spirits. When everyone is about to give up, Bachira Meguru's play sets fire on the ego in their hearts. In the last match of the first selection, under an extreme circumstance, the awakening of the diamonds in the rough, just as Ego wanted, has begun.
Chigiri and Gagamaru, 
cover the space that opens up!
!تشيغيري وغاغامارو، غطّيا المساحة الّتي تُفتح
Chigiri und Gagamaru,
deckt den Freiraum ab!
¡Chigiri, Gagamaru,
cubran los huecos que deje!
¡Chigiri, Gagamaru,
cubrid los huecos que deje!
Chigiri et Gagamaru,
couvrez les espaces !
Chigiri e Gagamaru, coprite gli spazi vuoti!
Chigiri e Gagamaru, 
cubram o espaço que tiver livre!
Тигири, Гагамару,
прикройте свободные зоны!