Harada leads Suo with two wins and one loss as the Master match enters its fourth round. Harada has studied everything about Suo, including the weakness that Chihaya told him about, and he dominates the match with his trademark offensive karuta. Suo remains calm despite Harada's strong momentum, recalling what his aunt, who raised him, said to him when he was a child. Her words are the reason Suo continues to play karuta.
Home was filled with many 
aunts, uncles, and cousins,
كان المنزل مليئاً بالعمّات والأعمام والأقارب
In diesem Haus voller Onkel,
Tanten und Cousins
La casa está llena
de tíos, tías y primos
La casa estaba llena
de tíos, tías y primos.
La maison familiale,
où vivaient oncles, tantes et cousins,
La casa era piena di zii, zie e cugini,
Minha casa era cheia de tios, tias e primos,
Дома жило много тётушек,
дядюшек, кузенов,