Kei has been practicing the reverse, which some consider a dishonorable technique. Hinomaru fights head-on, and Kei worries that he'll stain it. Even so, he wants to get one win for the team, and faces an opponent far larger than himself. Knowing that his reverse will be anticipated, Kei unveils a new strategy.
But when that desire
transforms into strength...
...لكن عندما تتحوّل تلك الرغبة إلى قوّة
Wenn aber Überzeugungen
zu Kraft werden, …
Pero cuando ese deseo se vuelve fuerza,
Pero cuando ese deseo se vuelve fuerza,
Mais quand on change
sa volonté en force,
ma quando ci sono certi sentimenti in gioco...
mas quando esses sentimentos
se tornam força...
Но когда стремление
превращается в силу...