Cestvs' fight against Emden, who is aiming to achieve an undefeated winning streak, has begun. Cestvs struggles with Emden's strength, which is even greater than he imagined. Despite it, he attacks by striking swiftly, but his opponent throws an unexpected series of blows that down Cestvs. Cestvs gets back up on unsteady legs and goes for a counterattack, but rather than attacking back, Emden focuses on defense. However, the look in his eyes reveals that he is up to something. Just as Cestvs attempts to land a powerful single blow, Emden's terrifying objective becomes apparent.
If I can force him to lean forward 
and knock his axis off-balance,
إذا استطعتُ جرّه ليلين للأمام
وأخليت بتوازن محوره
Wenn ich ihn dazu bringe, sich vorzubeugen
und so seine Balance zu verlieren,
Si puedo forzarlo a inclinarse
hacia delante y desequilibrar su eje,
Si puedo forzarlo a inclinarse
hacia delante y desequilibrar su eje,
Il me suffit de bloquer
son inclinaison avant
Se lo spingo ad allungarsi in avanti 
compromettendo il suo equilibrio,
Forçando-o a se inclinar para a frente,
faço ele desequilibrar seu eixo.