Diablo and the others are locked up in the sanctuary by Vishos and kept apart from Lumachina.
Meanwhile, Horn managed to escape, but she's torn between her desire to flee all by herself and her desire to help her friends. That's when Babalon, the Level Up Goddess that resides within the Holy Grail, appears before Horn.
U-Um, I'd like you to tell me where my 
friends and Lumachina are being held.
Äh … Ähm …
Könntet ihr mir vielleicht verraten,
Oigan, ¿podrían decirme dónde están
mis amigos y Lumachina?
Eh, ¿podríais decirme dónde están
mis amigos y Lumachina?
S-Scusate,
S-Sabe... Eu queria
que me dissessem
Извините… вы не могли бы подсказать,
где заперты Люмацина и мои товарищи?