Heir to his family's conglomerate, Juoin Kakeru spends his days as both a high school student and the managing director of Juoin Holdings. However, he is accused of betraying the company by handing over the PRISM System they spent huge amounts of money developing. Lurking in the shadows is Executive Director Sanada, who is working with Schwarz Rose to force Kakeru out of the company...
If that's enough to shake you, 
then you're the one who's uncertain!
إن كان هذا كافياً لإزعاجك، فأنت
إذاً الشخص الحائر هنا
Wenn du dich davon schon beeindrucken lässt,
ist dein Entschluss aber nicht gerade standhaft!
¡Si solo eso te afecta,
tú eres el del problema!
¡Si simplemente esto te pone así,
tú eres quien tiene el problema!
Se isso é o bastante para te afetar, 
você que não sabe mesmo o que quer!
Если тебя коробит от одной мысли, Нори,
то ты совсем не уверен в себе!