Kiyotaka's ex-girlfriend shows up at Kura, asking him to appraise a tea bowl she made. Meanwhile, Aoi's friends from Saitama are coming to Kyoto for the Gion Festival... and bringing her own ex along!
I came to give him a more 
proper thank you for before.
.لقد أتيتُ لأشكره بشكلٍ لائق أكثر لأجل السابق
Ich wollte mich
noch einmal bedanken.
Vine a agradecerles apropiadamente.
Venía a daros las gracias
como Dios manda.
Je suis venu vous remercier
pour l’autre jour.
Sono venuto a ringraziarvi nuovamente.
Vim agradecer de verdade por antes.
Я приехал, чтобы поблагодарить 
как полагается.