The Warabis are defeated by Urawa Hosei in the first round of the knockout stages. The next day, Nozomi finds herself unable to sort out her feelings, so she heads to the goal by herself. When Fukatsu stops by, she shares her feelings with him. Even after he tells her that she doesn't need to change, she still has doubts. The Warabis gather at the practice pitch one by one, and together they attempt to make a fresh start with the desire to become stronger in their hearts.
you always looked like you 
were having so much fun.
.بدوت دائمًا وكأنك تستمتعين كثيرًا
scheinst du es immer
total zu genießen.
siempre parecías divertirte mucho.
siempre parecías divertirte mucho.
Chika… tu avais l’air de t’éclater !
sembravi divertirti un sacco!
você sempre parecia estar
se divertindo muito.
тебе всегда было так весело!