Aoba and the others are able to successfully save Tae and Mizuki. Tae then tells Aoba and the others about what had happened, and some truths about Toue Konzern and Platinum Jail. They make plans to infiltrate Platinum Jail, but hold off for the moment, due to Tae's request. Later on that night, Tae reveals a shocking truth about him...
Looks like the route ahead is blocked.
يبدو أنّ الطريق التي أمامنا مسدودة
Der Weg scheint versperrt zu sein.
Parece que la ruta al frente está bloqueada.
Parece que la ruta frontal está bloqueada.
Ce quartier a été bouclé.
Parece que a rota 
em frente está bloqueada.