Poison Pontaro sets off on an armored train with Yoka in tow. The fate of the world now rides on Shizuru and the gang, in hot pursuit aboard the Apogee.
There are still a few... or rather, 
a lot of residual effects.
ما زال هنالك بعض... أو بالأحرى
.الكثير من التّأثيرات المتبقّية
Es gibt immer noch einige,
nein, viele Nachwirkungen.
Siguen quedando
algunos efectos residuales.
Siguen quedando
algunos efectos residuales.
Quelques stigmates subsistent.
Un po' sono rimaste... Anzi, direi parecchie.
Ainda há alguns... ou melhor,
muitos efeitos residuais.
Есть несколько...
Точнее, много остаточных эффектов.
มันก็ยังคงมีบางสิ่ง...