While Koushi meets his new family and learns about the task before him, Touko struggles to keep her place on the truck. But even if she succeeds, an unexpected obstacle may cut her journey short.
We would be fools to rely on gods 
who once culled us like weeds.
سنكون حمقى إذا اعتمدنا على آلهة
قاموا بقتلنا لتقليل عددنا كما الحشائش
Da wäre es der Gipfel der Ignoranz,
sich auf das Göttergeschlecht zu verlassen,
Seríamos unos necios si confiáramos
en dioses que nos exterminan
Seríamos unos necios si confiáramos
en dioses que nos exterminan
Ce serait une terrible erreur
d’espérer de l’aide de la divine famille
Non possiamo fidarci di coloro che in passato
 ci hanno falciati quasi fossimo erbacce,
Seríamos tolos de confiar em deuses que
querem nos eliminar como ervas daninhas.
А надеяться на то, что нам помогут те,
кто некогда бросил людей умирать…