The Rougai Party begins a massive smear campaign against the Idol Dietwomen. Shizuka tries to bring the idol parties together to fight back.
It would be rude to our 
predecessors, the Legends.
سيكون ذلك وقاحة بحقِّ زميلاتنا السّينباي، الأسطورات
Das wäre auch gegenüber unseren Senpai,
den Legenden, unhöflich.
No sería cortés
con nuestras antecesoras.
No sería cortés
con nuestras antecesoras.
Ce serait manquer de respect
à ces légendes.
Un'offesa alla grandezza 
delle nostre senpai, le Leggende.
Seria rude com nossos senpais, as lendas.