After getting a glimpse of Nene's past, Mangetsu realizes what it means to fight in GRANBELM, but at the same time finds herself with even more questions about it. Still, now she knows that every participant has her own reasons for fighting. Meanwhile, Anna attempts to steal the Fugo family's powerful magic stone, which leads Suishou to give up on her and leave the Fugo household.
Who gave you permission to speak?! Be quiet!
!من منحك الإذن بالكلام؟ اصمتي
Wer hat dir erlaubt, dich einzumischen?
Du bist gefälligst still!
¡¿Quién te dio permiso a hablar?!
¡Silencio!
¡¿Quién te dio permiso para hablar?!
¡Silencio!
Qui t’a dit de l’ouvrir ?
Ferme-la et…
Chi ti ha dato il permesso di parlare?! Sta' zitta!
Quem te deu permissão pra falar?
Cale essa sua boca!
Кто тебе разрешил говорить?! 
Закрой свой рот!