Gunma-chan contemplates what it means for things to continue. Yuumi is dissatisfied with being a younger sibling while Gunma-chan has similar sentiments about being the eldest. Aoma gets caught in a tough situation after telling a lie.
We sure live in a convenient 
world these days.
Es gibt wirklich praktische Angebote!
Qué mundo más cómodo, ¿no creéis?
Qué mundo más cómodo, ¿no creéis?
Tout est si pratique, de nos jours.
Viviamo in un'epoca davvero comoda, vero?
O mundo hoje em dia é tão conveniente!
Мы живём в эпоху, полную удобств.