Miharu, Aya, Mahoro, and Riko received an offer from a person called Masapi-.
The four make it over to the studio once again, in order to record using motion capture.
And just like that, a single email set their fate into motion.
Also, Mahoro receives a message from her old grade school, saying that they have her time capsule.
However, she seems completely uninterested in going...
I know you just got here, 
but may we ask you to get changed now?
أعلم أنكم وصلتم للتوّ لكن هل يمكنكم تغيير ملابسكم الآن؟
Eins vorweg: Sie werden sich
hierfür umziehen müssen.
Sé que es algo repentino,
pero necesitamos que se cambien de ropa.
Sé que es algo repentino,
pero tenéis que cambiaros de ropa.
Pour commencer,
vous allez devoir vous changer.
So che siete appena arrivate, 
ma posso chiedervi di andare a cambiarvi?
Sei que vocês acabaram de chegar,
mas se importaria de já irem se trocando?
Вы только пришли, но мы бы хотели
попросить вас переодеться.