As Nobuhide awaits death, Tsuneoki gets wind of a traitor. A brash child, Inuchiyo, begs his way into Nobunaga’s service. On the eve of the funeral, Nobunaga rushes to help Tsuneoki confront the spy, and ends up missing his father’s memorial service.
If you're bent on marrying... a daughter
of the Ashikaga would be best.
Wenn Ihr unbedingt heiraten wollt,
wäre eine Tochter der Ashikaga am besten.
Si su intención es casarse, yo diría
que la hija de Ashikaga es mejor partido.
अगर आप शादी करना ही चाहते हैं... तो
आशिकागा की बेटी सबसे अच्छी होगी।
Se está decidido a casar, acredito
que uma filha de Ashikaga seria melhor.