The children realize that their latest fight is no where on Earth, at least, not the one they know. The awful truth behind the game comes out.
You had an inkling of it 
yourselves, didn't you?
أخذتم لمحة عن ذلك سلفا، أليس كذلك؟
Du hattest einen leisen
Verdacht, nicht wahr?
Vous vous en doutiez pas un peu ?