As Hibiki is spending more and more time fighting the Noise, it means less time for her studies and less time for her friends.  Miku is feeling alone and isolated, but she makes a promise with Hibiki to go get some snacks after school.  But when school ends, Hibiki gets another call...
I was told to drag you back, 
but I don't care about that now.
طُلِبَ منِّي اختطافكِ ولكن
 لم يعد يهمّني ذلك الآن
Ich sollte dich gefangen nehmen,
aber das ist mir jetzt egal.
Se supone que te lleve conmigo, 
pero ya no me importa.
Se supone que debo llevarte 
conmigo, pero ya no me importa.
On m’a demandé de te ramener,
mais j’en ai plus rien à cirer.
Mi è stato detto di prenderti e portarti là,
ma ora non mi importa.
Me disseram para te levar, 
mas isso não importa mais.