Ashikaga Yoshiaki becomes the 15th shogun of the Muromachi Shogunate and offers to make Nobunaga his second in command or even the Kanrei in return for his services. However, Nobunaga ends up declining both offers because he wasn’t interested in receiving titles.
I decline with every fiber of my being!
أرفض بكلّ ما أملك
Das muss ich
entscheidend ablehnen!
¡Me niego rotundamente!
¡Me niego rotundamente!
Je refuse catégoriquement !
Rifiuto con tutto me stesso!
Recuso com todas as minhas forças!