After three unproductive meetings and a company trip, Tonegawa's team still has essentially nothing to show in terms of progress on their death game project. But after a bolt of inspiration, the middle manager himself thinks he might have the answer.
After erasing all the ideas we 
came up with at the last meeting,
بعد مسح كلّ تلك الأفكار
،التي أتينا بها في الاجتماع السابق
Nachdem er all die Ideen
beim letzten Meeting weggewischt
Después de borrar todas las ideas
que dimos en la última reunión
Después de borrar todas las ideas
que dimos en la última reunión
Après avoir effacé toutes les idées
proposées la dernière fois,
Dopo aver cancellato tutte le idee
che avevamo avuto nell'ultima riunione
Depois de apagar todas as ideias
que tivemos na última reunião,
После того как он стёр все идеи, которые 
мы придумали на прошлом собрании