Tamotsu suddenly realizes that he wants to have girlfriends and go on dates! Niwaka and Arisa conspire to send Tamotsu and Matome on a "practice date," but the event does not play out in the way they imagined.
Yeah, if you drink too much water,
the noodles bloat up in your stomach!
Ja, wenn man zu viel Wasser trinkt,
gehen die Nudeln im Magen auf.
Si on boit trop,
 les nouilles gonflent dans l’estomac.
Sim, se beber muita água,
o macarrão incha no estômago!