It's Mother's Day, so Yume and Mizuto go out to buy a gift together. Their mother, Yuni, is overcome with happiness to receive a gift from the two of them. Seeing how happy it made her, Mizuto wonders if it'd be nice to give their parents some time to be newlyweds together. However, there isn't much they can do for them on a high schooler's budget. So Mizuto suggests that he and Yume spend the night somewhere instead.
But that's way out of budget 
with our allowance.
.لكنّ ذلك خارج نطاق ميزانيّتنا نظرًا لمصروفنا
Aber mit unserem Taschengeld
wird das nichts.
Aunque no tenemos presupuesto para eso.
Aunque no tenemos presupuesto para eso.
Enfin, notre argent de poche
est loin de nous le permettre.
Ma costerebbero troppo,
per la paghetta che riceviamo.
Mas isso está muito fora do
orçamento com a nossa mesada.
Но на наши карманные
особо не разгуляешься.