The crew make a stop at the industrial world of Yokkamarché, where they meet the man who gave Robby's father the Nagaya Voyager and the Hizakuriger robot. Robby receives a startling revelation about a member of his family.
At the time, Earth toy
technology was really poor,
Mit der damaligen Technologie
konnten sie
En ese momento, la tecnología terrestre
era muy precaria
La technologie d’époque
était peu avancée.
Na época, a tecnologia terráquea
de brinquedos era simplória.