Hakone Accademy holds its traditional fun ride to send off its third-years. In order to inherit the champions' will of Hakone Academy and overcome their idols, Izumida and the other members of the new generation go all out against the third-years!
at the intersection at Kawazu,
the flats of this seaside road will end.
an der Abbiegung in Kawazu,
wird der flache Meeresweg enden.
en el cruce de Kawazu,
se acabará el llano.
en el cruce de Kawazu,
se acabará el llano.
Le plat finit à droite,
à l’intersection avant Kawazu.
all'incrocio di Kawazu, la parte piana
di questa strada marittima finirà.
no cruzamento de Kawazu,
esta estrada litorânea deixará de ser plana.