Toto meets Kawasemi while on a business trip to Aichi. Kawasemi's been in a slump since losing Yamane, and his powers of perception have suffered. He's investigating the Mad Chameleon, who commits a crime right in front of them!
So you say, but you're actually 
worried about Kawasemi-san, aren't you?
تقول ذلك، لكنّك قلقٌ في الواقع
على كاواسيمي-سان، صحيح؟
Eigentlich machen Sie
sich doch um ihn Sorgen!
Ouais, tu dis ça,
Dici così, ma in realtà
sei preoccupato per lui, vero?
Você fala isso, mas sei que no fundo
está preocupado com o Kawasemi.
А по-моему,
ты просто за него переживаешь.