Running late to school, Shinichi sees Nagai in trouble with some punks. When Shinichi steps in to help, he meets a high school student, Kimishima Kana. Shinichi and Satomi share a close moment when she tends to his injuries, but his life is about to take a sudden turn with a single phone call from his father...
Yeah, I think that was pretty stupid myself.
نعم، أظنّه كانَ عملاً غبيًّا منّي
Ja, das war schon
ziemlich dumm von mir.
Sí, creo que eso fue bastante idiota.
Sí, creo que un tanto idiota sí que soy.
Ouais, c’est ce que je me dis,
moi aussi.
Pois é, burrice não me faltou,