The Elusive Warriors make their way to Nakayama Manor in the northern extremities of Suwa.  There, Tokiyuki meets a young boy named Fubuki.
In a village where Ogasawara and his forces killed all the grown-ups, Fubuki took charge and continually looked after all the children who were left in the aftermath. 
The warriors join forces with Fubuki, who’s familiar with military strategies, and go on a mission to meet the enemy.
I didn't think anyone could
intentionally pull off this technique,
‫لم أظن أبدًا أن أي شخص
‫يمكنه تنفيذ هذه التقنية عن قصد،
Ich hätte nie gedacht, dass sie
einmal jemand erlernen wollen würde.
Creía que nadie podría usarla
con certeza,
Creía que nadie podría usarla
con certeza,
Je ne crois pas que quiconque
puisse l’utiliser en combat réel,
Non pensavo esistesse qualcuno in grado
Nunca pensei que alguém decidiria
focar em aprender esta técnica, mas...
Мне казалось, что никто не сумеет
применить её техники в бою…