Thanks for all your support, everyone! This is Shougo. The big press conference announcing my little brother Izumi’s show biz debut is just two days away! Now that I think about it, since my parents were always really busy with their careers, it was really me and Rei who took care of Izumi growing up.
It's true that my heart isn't 
pounding from nerves anymore.
Es ist wahr, dass mein Herz nun nicht mehr
 vor Aufregung so wild schlägt,
Es cierto que mi corazón 
ya no palpita de nervios,
Es cierto que mi corazón 
ya no palpita de los nervios,
C’est vrai que je ne suis plus
paralysé par le trac,
É verdade, meu coração não está 
mais batendo forte de nervosismo.