Hijikata leads the siege on Utsunomiya Castle, where he gets into a gruesome fight with Kazama. Elsewhere, Harada runs into Shiranui, who informs him of Kodo’s next evil plot.
Shiranui, are you going to stop Kodo-san by yourself?
شيرانوي، ستوقف كودو-سان بمفردك؟
Shiranui, willst du etwa Kodo-san
auf eigene Faust aufhalten?
Shiranui, ¿pararás a Kodo tú solo?
Shiranui, ¿vas a parar a Kodo tú solo?
As-tu l’intention
d’arrêter Kôdô tout seul ?
Shiranui, você quer parar
 o Kodo-san sozinho?
Сирануи, тыи сам хочешь остановить Кодо?