While Zoe fights off the werewolf, the other students finally reach Philomela. Chise takes a dive into her dark memories, but as everyone's secrets begin to unravel, Philomela hesitates to take her classmates' outstretched hands.
Let's pick up your pieces as 
we look for the other two.
.لنجمع قِطعك بينما نبحث أن الآخرَيْن
Sammeln wir sie ein und
suchen nach den anderen beiden.
Recojamos tus fragmentos
mientras buscamos a los otros dos.
Recojamos tus fragmentos
mientras buscamos a los otros dos.
On va ramasser les pièces
en cherchant nos camarades.
Recuperiamo i pezzi 
mentre cerchiamo gli altri due.
Vamos procurar os outros dois
enquanto pegamos as partes.
Давай соберём все твои кусочки
и найдём наших друзей.