There’s one week left to the term final. Futaro and the sisters are set on passing this time, but Nino and Miku can’t seem to get along.
I've seen a face like yours 
at the hotel I'm staying at.
Creo que vi un rostro
como el tuyo en mi hotel.
Creo que vi una cara
como la tuya en mi hotel.
Ho visto un viso uguale al tuo
nell'albergo in cui alloggio.
Eu vi um rosto como o seu no
hotel em que estou hospedada.
Видела девочку с твоим лицом в отеле.