Just after the group had discussed filming a documentary, the truth about Sueharu's retirement from show business is published in the weekly tabloids. Sueharu is shocked to see how dramatic and tragic the articles make his story sound. To film something that might turn this dilemma around, Shirokusa, Kuroha, and Maria take him to places where they have important memories with him, and conduct their own interviews at each location.
Yeah. If you don't agree 
to this plan, it's out.
.أجل. إن كنت لا توافق على هذه الخطّة، سنستبعدها
Ja. Wenn du nicht dabei bist,
fällt die Option weg.
Sí. Si no aceptas, no usaremos mi idea.
Sí. Si no aceptas, no usaremos mi idea.
Si j’approuve ?
Sì. Se non sei d'accordo
 con questo piano, lo bocceremo.
Sim. Se você não concordar
com o plano, vamos descartá-lo.
Да. Если не согласишься,
мы откажемся от этого плана.