Maria and Tsubasa fight a battle on top of the Section 2 submarine.  After Maria escapes, the weilders return for the school cultural fair.  Chris is drafted into a singing competition, but just as she's about to win, a surprise challenger appears.
I believe true strength is
أؤمن بأن القوّة الحقيقيّة
Ich glaube, das wahre Kraft …
Tomo tu mano porque sé en mi corazón
Te cojo de la mano porque sé en mi corazón
Notre force vient de notre confiance
et du lien qui nous unit
Io credo che la vera forza si trovi
Acreditar leva a uma verdadeira força