Mafuyu finally decides to join the band. In order to compose a song to go along with the little tidbit that Mafuyu sang for him, Ritsuka dives back into playing guitar nonstop. Haruki is at his part-time job one day when his friend Koji Yatake comes by and asks him if he and his band would like to appear in a live show he’s putting on. Ritsuka is teaching Mafuyu guitar at school as usual and then invites Mafuyu to go look at effect pedals with him.
I'd say she's more the pretty 
type than the cute type.
.أراهن على أنها من النوع الجميل وليس الظريف
Ja, die ist nicht süß, sondern eher schön.
Diría que es más apuesta que linda.
Diría que es más guapa que mona.
Ouais, elle fait plus beauté fatale
que fille mimi.
Mah, più che carina, direi che è attraente.
Acho que ela tá mais
pra bonitona do que fofa.
По-моему, она не милая, 
а просто красивая.