As the deadline for the design of the Restricted Rock Paper Scissors cards approaches, Ebitani feels insecure because of Saemon's repeated successes. Tonegawa tries to mentor the wayward employee, but will he listen?
Well, it's Ebitani... 
He hasn't shown up for work.
.لم يأتي إبيتاني للعمل
Na ja, Ebitani ist
noch nicht aufgetaucht.
Es que… Ebitani no ha venido a trabajar.
Ecco... Ebitani... non è venuto a lavoro.
É que o Ebitani...
Ele não veio trabalhar!
Ну... дело в Эбитани...
он не пришёл на работу...