Lee and the gang catch the adults in a game tournament, and the grand prize is not having to give their pupils a New Year's gift! Neji decides to observe Naruto and determine once and for all if the orange ninja is worthy of Hinata's affections.
so we wanted to throw a party
and get people in the holiday spirit.
entonces queríamos hacer una fiesta y hacer 
que la gente entrara en el espíritu festivo.
y pensamos en hacer un evento 
para recuperar el espíritu festivo.
e então decidimos fazer uma festa para 
que o pessoal sinta a alegria do feriado.