Umika Konohoshi is a shy girl who has trouble talking to others, and dreams of making friends in outer space. On the first day of high school, she meets Yu, who claims to be an alien, and one who can read minds with telepathy!
When we touched, it was like all 
of my feelings were laid bare...
عندما تلامسنا، شعرت وكأنّ كلّ
...مشاعري صارت مكشوفة
Als sie mich berührte, fühlte ich mich,
als könnte sie meine Gefühle deutlich sehen.
Cuando me tocó,
Cuando me ha tocado,
Quand elle a posé son front,
Quando ci siamo toccate, ho avuto l'impressione
che i miei sentimenti fossero a nudo.
Quando nos tocamos, foi como se todos
os meus sentimentos fossem expostos...
Когда она меня коснулась, все мои
чувства будто всплыли наружу.