Honoka, Koki, and Chika find themselves forced into a harrowing battle against Kyo. Goro and Iyo begin to question their own powers and the true significance of the KamiErabi. Iyo presses Lall for information, but she claims to not remember anything.
Is your heart really in this fight?
Bist du wirklich bereit, zu kämpfen?
¿De verdad quieres pelear?
¿De verdad estás concentrado?
D’ailleurs,
as-tu le cran de le faire ?
Hai davvero intenzione di combattere?
Realmente tem vontade de lutar?
Ты вообще собираешься
сражаться всерьёз?