Barbara strives to fulfill her role as a Star Bearer in spite of Barbie's concerns about her health. Troubled by the disturbances which keep occurring in the children's wing, Barbara wonders if things would have been different under the previous leader.
Meanwhile, in John's rooms, John reads a letter from Kate. Something in it sends him into a state of shock.
To think they'd hold an event 
to make you drink soot coffee so soon.
لم أتوقع أن يقيموا حدثًا لجعلنا 
.نشرب قهوة السخام بشكل مبكر هكذا
Ich hätte nicht gedacht, dass sie so bald
eine solche Versammlung einberufen …
No esperaba
que les dieran café tan pronto.
No esperaba
que os dieran café tan pronto.
C’était inattendu
qu’ils vous redonnent du café si vite.
Non immaginavo che avrebbero organizzato 
così presto un evento per farvi bere il caffè...
E pensar que fariam vocês
beberem café tão cedo...
Вас так скоро решили напоить кофе?