Rubber is in custody with the higher ups at the UN. Zeno is upset that he can't interrogate Rubber, and suspects that Theodore's hiding something. Zeno collapses and wakes up in Cyrus's lab, and everything starts to look shady.
On a date with his girlfriend 
at the zoo, apparently.
يبدو أنّه في موعدٍ
مع حبيبته في حديقة الحيوانات
Er scheint mit seiner Freundin
ein Date im Zoo zu haben.
En una cita
con su novia en el zoológico.
En una cita con su novia en el zoo.
Il a un rencard au zoo
avec sa petite amie.
जाहिर है, ज़ू में
अपनी प्रेमिका के साथ डेट पर।
Un appuntamento con la sua ragazza allo zoo.
Num encontro com a namorada 
no zoológico, parece.
Вроде на свидании с девушкой
в зоопарке.