At the top of the ninth, Seido is behind 3-4. Haruichi gets a base hit, and Miyuki follows up with one as well. Next up is Maezono. He stands in the batter's box with a mission. Swing and miss. Swing and miss. With two strikes, his back's on the wall.
but we have to go all-in or give up.
aber wir müssen alles reinlegen.
pero tenemos que ir por todo o nada.
pero tenemos que ir a por el todo o nada.
on aura pas le droit à l’erreur.
qui dobbiamo giocarcela fino all'ultimo, 
o siamo fuori.
mas temos que ir pra tudo ou nada.