While the Guild hosts an audition full of perverts to find new members to join them for the alliance summit, Louise makes her way wounded to Seiichi and explains the fate that befell Zakia at the hands of the Great Devil Order.
You must have spent many sleepless 
nights honing it to this degree.
لا شك أن أمضيت العديد من الليالي
.دون نوم في صقله لهذه الدرجة
Du musst unzählige schlaflose Nächte
verbracht haben, um die so hinzukriegen.
Debiste pasar muchas noches en vela
perfeccionándola.
Habrás pasado muchas noches en vela
perfeccionándola.
Devi aver passato molte notti insonni
ad affinarlo fino a questo punto.
Você deve ter passado muitas noites
sem dormir aprimorando até esse ponto.