Ichika ends up slamming a volleyball into the face of her classmate, Tamaru Kai during gym class. She later goes to apologize to him when he's reading a book, but she realizes the book is connected to the anime that she loves, and Kai promises to lend her the series. That night Ryo meets up with Ichika at a convenience store so he can walk her home, and Kai also happens to be there. Ryo finds out that Kai is letting Ichika borrow some books. Kai tells Ichika that he'll see her tomorrow at school, but then Ryo calls him over.
I asked Rio what might be on the test 
and made a study guide just for you.
،سألتُ ريو عمّا قد يظهر في الامتحان
.وجهّزت دليل دراسة لك
Ich hab Rio nach dem Testinhalt gefragt
und extra für dich ein Nachschlagewerk gemacht.
J’ai demandé à Rio
Ho chiesto a Rio gli argomenti del compito
Perguntei para a Rio o que pode cair na prova
e fiz um guia de estudos para você.
Я узнал у Рио, какие задания могут быть
на контрольной, и составил справочник.