Taichi has seemed down since he lost to Arata. In fact, a dark cloud is hanging over the entire karuta club because final exams are coming up. To break out of the gloom, Chihaya, Kanade, and Sumire decide to make Valentine's Day chocolates for the club as a surprise. Chihaya has no experience with making sweets, but she gives it her all in hopes of bringing a smile back to the hard-working Taichi's face.
I mean, like, which karuta 
tournaments will you be in?
أقصد، أيّ مسابقة كاروتا ستشاركين فيها مثلاً؟
Ich meine, bei welchen
Karuta-Turnieren machst du mit?
¿En qué torneos de karuta estarás?
¿En qué torneos de karuta participarás?
Quels tournois de karuta tu vises ?
Voglio dire, a quali tornei 
di karuta parteciperai?
Então, tipo, que campeonato 
de karuta você vai participar?
В каком турнире по каруте
ты будешь участвовать?