Aijo Rentaro has faced 100 rejections in life, and when he goes to a matchmaking shrine to pray for love, he finds that he will get more than he ever bargained for in high school.
I'm not trying to put you through 
all that pain and suffering, though!
لكن أنا لا أحاول تعريضكِ لكلّ ذلك الألم والمُعاناة
Ich wollte aber nicht,
dass du dich dazu zwingen musst!
¡No hace falta que te fuerces!
¡No hace falta que lo pases mal!
Te force pas,
je voulais pas t’infliger ça, moi !
Ma io non voglio mica costringerti
e poi farti star male!
Eu vou ficar chateado se você
fizer algo a contragosto!
Нет, не надо,
я не хочу, чтоб ты из-за меня мучилась!
ไม่ได้ตั้งใจจะบีบบังคับขนาดน้านนน