The members of Earth House depart the school to pick up the Aerial, which has been under repair. Their destination is Plant Quetta, a giant development facility that belongs to the Benerit Group. But Suletta is still troubled by the misunderstanding between her and Miorine.
I didn't have the courage to say
there were no lunches left.
لم أمتلك الشجاعة لقول
أنّه لم تتبقّ وجبات
brachte ich es … nicht mal über mich, …
zu sagen, dass … nicht genug für alle da sind …
Pero tampoco pude decirles
que faltaba uno.
Pero tampoco he podido decirles
que faltaba uno.
mais au moment d’en parler,
les mots ne voulaient plus sortir.
Non ho avuto il coraggio di dire che il pranzo
não tive coragem de dizer
que não havia mais comida pra mim.
и ребятам сказать…
что порции… не хватает…