Yatogame and her clubmates have decided to participate in the "Hotter than the Summer Sun Couples Photo Contest." Sasatsu, who's acting as the director, suggests they go to the Port of Nagoya Public Aquarium for a "date." Yatogame and Jin attempt a "date" first, but... Gifu natives have no tolerance for sea life?! And is the Port of Nagoya Public Aquarium really better than Kaiyukan?
And there are only two places in Japan 
where ya can see killer whales!
ويوجد مكانين فقط تستطيع فيهما
!رؤية الحيتان القاتلة
Zudem gibt es in Japan nur zwei Orte,
an denen man Killerwale sehen kann.
Y solo puedes ver orcas
en dos sitios de Japón.
Y solo puedes ver orcas
en dos sitios de Japón.
Y en a que deux
où on peut voir des orques.
E ci sono solo due posti in tutto il Paese 
in cui si possono vedere le orche.
E só tem dois lugares no Japão onde 
se pode ver baleias-assassinas!
Только в двух местах в Японии 
можно увидеть косаток.