The Ikeda Lab is, as is traditional, doing something for the university's Mutsumi Festival, an event which draws many people from off-campus. Yukimura proposes conducting a large-scale experiment on the importance of appearance for romance. He has readied a large number of cosplay costumes to rent out to visitors who will then participate in an attractiveness rating. In order to emphasize how important appearance is, Yukimura projects a series of images of Himuro in cosplay on the screen, including Himuro in a nurse's uniform, a maid's uniform, and a black cat style outfit?!
I only wore it because I was thinking 
that Yukimura-kun would see in it.
.ارتديتها فقط لأنني فكرت في أنّ يوكيمورا-كن سيراها
Ich hab das doch nur angezogen,
weil es Yukimura gefallen könnte.
Me los puse porque creí
que solo él los vería.
Me los puse porque pensé
que solo los vería él.
Ce n’était
que pour les yeux de Yukimura !
L'ho fatto solo col pensiero che
Yukimura-kun mi avrebbe visto così.
Só vesti porque era pra
mostrar ao Yukimura-kun...
Я просто Юкимуре хотела показать!