Kiyotaka and Rikyu are recruited for a job at Ueno's new cafe for Christmas. While they're preparing, Kiyotaka's old girlfriend Izumi appears, and asks for his aid. Her request: to break her new fiance's alibi!
If you truly care about Izumi-san...
...إن كنت تهتمّ لإيزومي-سان حقًّا
aber wenn du Izumi
aus tiefstem Herzen liebst, …
si de verdad amas a Izumi-san,
si de verdad amas a Izumi-san,
si vous tenez vraiment
à Mlle Izumi,
se davvero tiene a Izumi-san,
Se você se importa
mesmo com a Izumi-san...
Если вы и правда любите 
госпожу Идзуми...