Shiga practically forces Akira to join the Tokyo MPD's Anti Ex-Arm Squad. Akira's all at sea, but he and Rokuoin Chikage go on patrol around Tokyo, which is in full decay now, and meets a girl named Koharu. Meanwhile, several terrorist bombings happen in the city, and when Akira learns that Koharu might be in danger, he works with the rest of his squad and captures the culprits. Watching Akira's tireless efforts during the investigation leads the rest of the squad to accept him as one of their own.
Looks like we've got another 
nasty case on our hands.
يبدو أنّ أمامنا
قضيّة متعبة أخرى
Sieht aus, als hätten wir
’nen weiteren harten Fall vor uns.
Nos espera otro caso complicado.
Nos espera otro caso complicado.
Ça sent l’affaire éprouvante.
Allora, mi sa che scoppierà 
un altro caso spiacevole.
Parece que teremos mais um
incidente desagradável pela frente.
Похоже, будет очередное мерзкое дело.