While Ketil is incapacitated, Olmar must decide the future of the war effort. Thorfinn goes to speak with Canute before he leaves the farm.
A retainer? You're a slave, aren't you?
خادم؟ أنت عبد، أليس كذلك؟
Ein Bediensteter?
Wohl eher ein Sklave.
¿Un sirviente? Eres un esclavo, ¿no?
¿Un sirviente? Eres un esclavo, ¿no?
Comment ça, « serviteur » ?
Toi, t’es un esclave !
Un servitore?
Servo? Você é um escravo, não é?
Это ты-то батрак?