The Kotetsujyo arrives at Shitori Station, the first populated station it's encountered since leaving Kenkin Station. Ikoma and the others go shopping for supplies, and experience their first moment of peace in ages.
And growing rice means making paddies,
،وزرع الأرز يعني صنع الحقول
Und um Reis anzubauen, muss man Felder anlegen,
wofür man erst mal alle Kabane ausmerzen müsste.
Y habría que rehacer los arrozales,
Y habría que rehacer los arrozales,
En plus, il faudrait créer
de nouvelles rizières.
E coltivare il riso significa realizzare le risaie
E cultivar arroz significa fazer arrozais,
Да и для того, чтобы выращивать
 рис, нужны рисовые поля —