Defeated by a monster using Aurora's new song against them, Muteki and DJ must work together to create a new tune that can beat back the threat that is turning the city dark. However, their personal differences start to show.
Our city is on the verge
of falling into darkness--
...مدينتنا على وشك الوقوع في الظلام
Bald ist unsere Stadt ganz dun… Ah!
Nuestra ciudad está
a punto de caer en la oscuridad…
Bientôt, la ville sera plongée
dans les ténè…
हमारा शहर अँधकार में
लीन होने की कगार पर है…
Nossa cidade está à beira do abismo...