Just after the end of Hinata and Rimuru's duel, Hinata's sword moves on its own and targets Rimuru. Hinata jumps in its way to protect him and is gravely injured. Then the masterminds behind the whole conflict show up...
Did you think I'd let you get away 
with trying to harm Lady Hinata?
هل ظننت بأنّك ستفلت بمُحاولتك
أذيّة هيناتا-ساما؟
¿Creía que toleraría que intentaran
hacerle daño a la señora Hinata?
¿Creía que toleraría que intentaran
hacerle daño a la señora Hinata?
Vous croyiez que je vous laisserais
porter atteinte à dame Hinata ?
Hanno osato mettere in pericolo
la Grande Hinata
Achou que eu deixaria você tentar
prejudicar a Hinata-sama?
Хватило же наглости
вредить моей госпоже.