As Kudo struggles to escape a professional witch hunter, Professor Los races to rescue him. Unbeknownst to her, Saybil and Hort are not far behind. Can Kudo hold out long enough for his rescuers to find him? And how did the witch hunter know about the students' journey?
Next Episode          "Beyond the Steam"
"الحلقة القادمة            "وراء البخار
Die andere Seite der Dampfwolke
Más allá del vapor
Más allá del vapor
PROCHAIN ÉPISODE : PAR-DELÀ LES VAPEURS
Oltre il vapore
Próximo Episódio    "Além da nuvem de vapor"
Далее:     «За облаками пара»