Another Masamune appears in front of Aki named Gasou Kanetsugu. Summer break ends and Masamune continues his approach on Aki but he learns that he is Aki’s betrothed. Masamune sees that Aki’s attitude toward Kanetsugu is completely different from how she treats him, so he panics and goes to Yoshino to figure out what to do, but...
so I don't have any right 
to lay a finger on her.
.لذا ليس لي حقٌ بلمسها
Einer wie ich dürfte
nicht einmal von ihr träumen.
no tengo derecho a ponerle
ni un dedo encima.
no tengo derecho a ponerle
ni un dedo encima.
alors je mérite pas
de tenter quoi que ce soit…
per questo non ho alcun diritto
nemmeno di sfiorarla.
então eu não tenho o direito
 de colocar as mãos nela.
у меня нет права даже прикоснуться к ней.