True Cross Academy is busy with preparations for the school festival. Renzo Shima and Rin try to find partners to attend the music festival and dance party with, but they are continually rejected. Unwilling to give up, Rin attempts to invite Izumo. But she flat out declines because the annual Exorcist Certification Exam is approaching. However, Shiemi, who has passed the school's transfer exam and has become their classmate, appears before a completely depressed Shima and Rin.
So? What are you doing,
snooping around in secret like that?
حسنًا، ما الّذي تفعله بالتّسلّل خلسة هكذا؟
Und? Was schnüffelst du
hier klammheimlich herum?
¿Y? ¿Tú qué estás husmeando?
¿Y? ¿Tú qué andas husmeando?
Je peux savoir
ce que tu viens fouiner ici, toi ?
E quindi?
Então, o que está fazendo
andando por aí escondido?
Ну а ты тут какого чёрта
уши греешь, зараза?!