After an urgent call from Futari Shizuka, Sasaki and Peeps rush to save her from her old organization in a battle that goes, er, straight to the top?
Are their motivations 
merely aligned temporarily,
،هل تتوافق أهدافهما مؤقتًا فقط
Haben sie nur ein
vorübergehendes gemeinsames Ziel
¿Será que comparten objetivos ahora
¿Será que comparten objetivos ahora
Est-ce que leurs intérêts
se sont alignés temporairement,
I loro interessi coincidono 
solo momentaneamente,
Suas motivações estão apenas
alinhadas temporariamente,
Это просто мотивы временно совпали
มีผลประโยชน์ร่วมกันชั่วคราว