Iori becomes aware of Riku's allure. Though it's a powerful weapon for an idol to wield, its attractive energy risks becoming so powerful that it can't be controlled. Meanwhile, Riku is worried about TRIGGER, who have reached an impasse in their efforts to perform.
on a night like tonight
في ليلة كما هذه اللّيلة
werden wir in einer Nacht wie heute …
Sarà come questa notte
Em uma noite como esta
Так же, как сегодня,
Семь радужных огней будут мерцать впереди.