The aftermath of the ferry incident signals a clear shift in Kazuya's feelings. Meanwhile, there's a conspiracy brewing at the hot springs inn he and his family decide to visit.
No, I should be the one thanking her.
البتّة، أنا من عليّ شكرها
Aber nein, ich sollte danken.
Para nada, gracias a ustedes.
Para nada, gracias a vosotros.
Tout le plaisir était pour moi.
No, no, grazie a voi, piuttosto.
Não, eu que agradeço.
Что вы, я была только рада.