The gang heads to the hot springs. Aguri has some piercing criticisms of gamers and the gaming industry.
is worth way more than just a 
few thousand yen to me now.
.لها قيمة أكبر من بضعة آلاف ينّ الآن
nicht ansatzweise mit dem Wert zu vergleichen,
den dieses Schrottgame für mich hatte.
vale más para mí
que unos miles de yenes.
vale más para mí
que unos miles de yenes.
je me séparerai pas de ce jeu,
même pour des milliers de yens.
vale mais do que apenas
alguns milhares de ienes.
стоит куда больше, чем несколько тысяч иен.