Komugi meets a girl named Ema and her Pomeranian puppy and is reminded of her puppy days. As she is feeling gratitude to Iroha for caring for her, a new Garugaru appears.
When I've got my leash on,
I feel close to you!
!عندما أرتدي القيد، أشعر بالقرب منك
Und mit ihr fühle ich
mich dir ganz nahe!
Quando ce l'ho addosso mi sento vicina a te!
E, quando botei a coleira,
me senti próxima a você.
С ним я почувствовала себя ближе к тебе!