I can't forgive this world where 
Shiori can't find happiness!
Ich kann dieser Welt nicht vergeben,
in der sie unglücklich ist!
¡No puedo soportar este mundo
en el que no es feliz!
¡No puedo soportar este mundo
en el que no es feliz!
Je refuse de vivre
là où elle ne peut pas être heureuse !
Non posso perdonare questo mondo
 che l'ha privata della sua felicità.
Não posso perdoar este mundo que
não permite que a Shiori seja feliz!
Ненавижу этот мир,
где она не может быть счастлива!