A fallbeast suddenly descends on the divine palace, adding to the ongoing chaos. Touko instinctively knows that she must hunt it.
Did the goddess who brought us her, 
Ruri-Matsuri, want to show us this?
،هل الإلاهة الّتي أحضرتنا إليها
روري-ماتسوري، أرادت أن ترينا هذا؟
Dass diese Ruri-Matsuri vom
Göttergeschlecht uns hergebracht hat,
Ruri Matsuri, la diosa
que nos trajo aquí,
Ruri Matsuri, la diosa
que nos ha traído aquí,
Ruri-Matsuri désirait probablement
nous montrer cet endroit
Se ha deciso di portarci qui,
A deusa que nos trouxe aqui,
Ruri-Matsuri, quer nos mostrar isso?
Видимо, не просто так
эта Рури-Мацури принесла нас сюда.