It's become clear that Nue agents don't leave the shogun's service and live to tell the tale, so it's up to Asahi to find a way for Sawa to break free of the life of violence she's become trapped in.
No path is open to you 
except one caked in blood.
لا طريق سالك أمامك إلّا الطريق المُضرّج بالدماء
Der einzige Weg, der dir offensteht,
ist in Blut getränkt.
Para ti solo existe
el camino de la muerte.
Para ti solo existe
el camino de la muerte.
Il n’y a que la voie de la violence,
pour toi.
Tu non puoi andare che per la strada degli Asura.
Você só pode seguir por um caminho de sangue.
для тебя открыт только
залитый кровью путь.