Rimuru continues with preparations for Walpurgis, including making Treyni evolve into a Dryas Doll Dryad. Meanwhile, Benimaru and his forces have arrived in Eurazania via transport magic, and they promptly run Clayman's army into a trap set by Geld. The Three Beastketeers, determined to rescue Carrion, set out to subdue the enemy army's leader. Albis fights one-on-one with Yamza of the Five Fingers, while Phobio takes on Footman and Tear.
When they use underhanded strategies,
،عندما يستخدمون استراتيجيّات خادعة
Las estrategias astutas pueden
superarse con fuerza.
Las estrategias ladinas pueden
superarse con fuerza.
Il suffit de passer en force,
face à ce genre de petite ruse !
Se anche la strategia è peggiore, 
basta rimediare con la forza bruta!
Contra estratégias astutas, é só
arrebentá-los com força bruta!
К чему эта стратегия!
Противника надо давить силой — и только!