At long last, it's the first day of the summer training camp. On the plane, Yukimura presses close to Himuro and tries to collect her saliva in spite of the surrounding gazes. Manga artist Yamamoto observes them with an eerie smile. On the beach in Okinawa, the midsummer sun shines down on Yukimura and Himuro in their swimsuits, and they immediately attempt to begin their close physical contact experiment. However, since they're doing it, they choose to seek "the position which offers two people having close physical contact the greatest contact area"...
Seems like you could get a lot 
of play out of that one, right?
يبدو أنه يمكنك الاستمتاع معها كثيرًا، صحيح؟
Für den ein oder anderen Ritt
sollte die doch zu gebrauchen sein.
Parece que podrías sacarle mucho jugo.
Da la impresión
de poder sacarle mucho jugo.
Je suis sûr qu’elle sait s’amuser.
Sembra che ci sarà da divertirsi molto con lei, eh?
Acho que dá pra
brincar bastante com ela, hein?
Похоже, с ней можно будет 
неплохо поиграть.