Hosomichi meets the new battery girl, Misa Kuroki. She is a hacker, a gamer, and a cardboard box shut-in. Misa panics and locks herself in the recharging room. The members of Arahabaki must win a game against Misa in order to regain access.
I'm happy to do this for my princess!
‫يسرني فعل هذا لأجل أميرتي!
Für die Prinzessin mache ich das gern.
Es un placer hacerlo por mi princesa.
Si c’est pour la princesse,
c’est un plaisir.