Akira's determination to never give up and his unfailing faith in Daiki is conveyed through a game of baseball, and with Daiki's recommendation, Akira becomes the group's lead. With each of their thoughts and feelings connected and united as one, sMiLea Production's joint idol live performance finally lifts its curtains for showtime──!
We've been eagerly awaiting the day
that we can meet all of you in person!
كنت ننتظر بشوق مجيء اليوم
!الذي نلتقيكم فيه جميعًا
haben wir uns nach dem Tag gesehnt,
an dem wir euch alle treffen können!
nos moríamos de ganas
de verlas a todas en persona.
nos moríamos de ganas
de veros a todas en persona.
on attendait avec impatience
de pouvoir vous rencontrer !
abbiamo atteso con ansia
em que nos encontraríamos pessoalmente,
desde que nos apresentamos sem nenhum público.
мы с нетерпением ждали
возможности встретиться с вами лично.