In the aftermath of Operation 21st, the survivors look towards the future and what they hope will mark a turning point in the BETA War.
The captain was our commanding officer
 for only two weeks, and yet...
Der Hauptmann war nur zwei Wochen lang
unsere Chefin, aber …
Aunque la capitana solo fue
nuestra oficial durante dos semanas…
Aunque la capitana solo fue
nuestra oficial durante dos semanas…
La capitaine n’a été notre supérieure
que pendant deux semaines.
Il capitano è stata il nostro ufficiale comandante 
per solo due settimane, eppure...
A capitã foi nossa comandante apenas
por duas semanas, e mesmo assim...
Капитан командовала нами
всего две недели.