Shindou and Hakozaki are unable to revive after being eaten by a troll. In the midst of fighting alone to raise his level, Yotsuya is upgraded to a new job class: Chef. He uses his new job skills to save the two girls, and the three of them finally defeat the troll. Their reward is a glimpse of what the world will look like after they complete all ten quests, and the scene they see brings a certain thought to Yotsuya's mind...
It's not just since coming here.
...ليس مُذ أتيت لهذا العالم
Nicht erst, seit ich hierhergekommen bin.
No es desde que llegué.
No es desde que llegué.
Ça se limite pas à ce monde…
Non è solo da quando sono qui.
Não foi desde que vim a este mundo.
Так было не с прибытия сюда.