Askeladd comes forth before King Sweyn and implores him to halt his invasion of Wales. Meanwhile, Thorfinn decides to return home at Leif’s urging. However, the moment before he boards the ship, Thorfinn catches a glimpse of a single tern taking off into the sky...
The greatest treasure anyone could ever
offer a king is words of advice.
El mayor tesoro que alguien podría
ofrecerle a un rey es un consejo.
El mayor tesoro que se puede ofrecer
a un rey es un consejo.
Il n’est plus grand trésor pour un roi
que les remontrances !
Conselhos são o maior tesouro
que alguém pode oferecer ao rei.