When first year student Shion joins the film club to find love, former VP Rei coolly warns him he'll never get a boyfriend. Rei later finds Shion crying and, to comfort him, suggests they date. Shion soon learns that Rei is actually a very trashy person.
Will I be able to smile tomorrow? 
Maybe I'll get upset and start crying.
Kriege ich es morgen hin, zu lächeln?
"¿Podré sonreír mañana? ¿No saldré
herido y acabaré llorando?".
¿Podré sonreír mañana?
Quizás me enfade y me ponga a llorar.
« J’arriverai à sourire, demain ? » 
 « Quelque chose va me faire pleurer ? »
Domani riuscirò a sorridere?
Será que eu vou conseguir sorrir amanhã?
Talvez eu fique chateado e comece a chorar.
Смогу ли я завтра улыбаться?
พรุ่งนี้จะได้หัวเราะอย่างเต็มที่ไหม