Gagumber and Memempu are arrested in the colony of Jolly-Jolly. They're allowed out for sightseeing while their punishment is determined, but a chance encounter with a woman named Zackletu leads them to bigger trouble!
It would be foolish to give your life 
for a girl you've just met.
سيكون من الحماقة أن تتخلّى عن حياتك
لأجل فتاة التقيت بها للتو
Es wäre dumm, dein Leben für eine
unbekannte Frau zu geben.
¿No te parece tonto arriesgar la vida
por una mujer que ni conoces?
¿No te parece tonto arriesgar la vida
por una mujer que ni conoces?
Ce serait idiot de risquer ta vie
pour une inconnue.
Sarebbe stupido giocarsi la propria vita
per una ragazza appena conosciuta, no?
É ridículo você arriscar sua vida 
por uma mulher que mal conhece.
Согласись, глупо отдавать жизнь
за девку, с которой едва знаком.