The entrance ceremony has ended, and club recruitment of the freshmen has begun. Amidst the competitive recruitment frenzy, the Robot Research Club and Motorcycle Club were getting in a heated stare off over a freshman that both clubs were aiming to recruit. Kasumi, from the Disciplinary Committee, and Shippou, from the Extracurricular Activities Federation, intervene. However, now the two who had come to break up the fight begin arguing amongst themselves over who should have authority over the situation, and were on the brink of initiating a physical fight. Meanwhile, Koichi, the head of the Saegusa Family, was devising a plan to mitigate the Yotsuba Family's power through a false anti-magician campaign that the USNA's Humanist Extremist group was drawing up for the media.
will allow the anti-magic trend
to lose steam.
ستجعل الاتّجاه المُضادّ للسّحر يستنزف طاقته
würde letztendlich magierfeindlichen
Bewegungen den Schwung nehmen.
hará perder fuerza a los antihechiceros.
hará perder fuelle a los antihechiceros.
nous pourrions affaiblir
le mouvement anti-magie.
potremmo anche offrire
una valvola di sfogo ai gruppi anti-magia.
acho que também será uma forma
de amenizar o antimagicismo.
то нам удастся снизить
общественное недовольство.