Minato bonds with Guide while tackling a mountain of paperwork. Later, Akari finally opens up to Minato and asks a very embarrassing question.
Because who else but Rivar
is a guy adventurer close to you?
هذا لأنه الرجل المغامر الوحيد
.الذي تربطك به علاقة قريبة
Er ist doch der Abenteurer,
von dem du geredest hast, oder?
Porque ¿quién aparte de Rivar
es un hombre aventurero cercano a ti?
¿Qué otro aventurero conoces bien
que no sea Rivar?
Un aventurier que tu fréquentes,
c’est le premier qui me vient en tête.
Porque Rivar é o único
aventureiro que é próximo a você.