Ritsu and few others accept Mizuguchi Marie's invitation to the marine resort, Sea Paraiso, within Mobius. The group is enjoying the various attractions when Aria suddenly says, "I think she saw me!" even though she's supposed to be invisible to normal people.
The girl in question is so beautiful that she's surrounded by men at the park, and when Ritsu goes to try and talk to her...
Let's blow the horn on 
this world full of static!

Recruiting Band Members!!

Band Name: Guns & Bouquets
لننفخ في بوق هذا العالم
!المليء بالتشوّش

!!نبحث عن أعضاء فرقة غناء

اسم الفرقة: أسلحة نارية & باقات زهور
Der Kämpfer! Die Wahrheit über
Shogo Satake! Blasen wir das Horn
gegen diese Welt voller Statik!
Wir suchen Bandmitglieder!
Bandname: Guns and Bouquets
¡El luchador! ¡La verdad sobre Shogo Satake!



¡Toquemos en este mundo
lleno de estática!
¡El luchador! ¡La verdad sobre Shogo Satake!



¡Toquemos en este mundo
lleno de estática!
je peux vous aider ?
Spezziamo i corni
a questo mondo pieno di interferenze!

Cerchiamo membri per la Band!!

Guns & Bouquets
O Briguento!! A Verdade Sobre Satake Shogo!
Протрубим в рог
мира, полного помех

Набираем членов банды!

Ружья & Букеты