Years after the Fifth Holy Grail War in Japan, strange reports surface of one appearing in America. Attracting new Mages and Servants, the question is raised about the relic’s authenticity. As the city of Snowfield is turned into a bloody battleground, specific details seem wrong. Is it possible someone is manipulating this twisted little play, and if so, does this mean the true Holy Grail exists?
I was thinking the entire world would've been
covered in something like the city of Uruk.
كنتُ أعتقد بأنّ العالم بأسره كان
سيمتلئ بشيء مثل مدينة أوروك
Ich hatte erwartet, diese Welt
sei übersät mit Städten wie Uruk …
Pensaba que el mundo estaría repleto
de ciudades como Uruk,
Pensaba que el mundo estaría repleto
de ciudades como Uruk,
मैं सोच रही थी कि सारी दुनिया
उरुक शहर की तरह किसी चीज से ढकी होगी।
Pensavo che il mondo intero sarebbe stato ricoperto
 da innumerevoli città come Uruk.
Achei que o mundo inteiro estaria coberto
por alguma coisa como a Cidade de Uruk foi.
Я всё опасался, что весь этот мир
покрыт городами, подобными Уруку.