Seth has set out on a new adventure to unravel the mysteries of Radiant. His destination is Caislean Merlin, the city of the Knights-sorcerers. He boards Alma's airship and, along with Alma and her new helpers, Bossman and Jiji, heads for the continent of Cyfandir. Meanwhile, Dragunov, the Inquisition captain, visits the Inquisition's holy land at General Torque's order. He's prepared to face capital punishment, but...
[Bravery Duet] 
A man who once lost his courage
 recovered it when he saw the goddess fight.
 But he lost his pants.
،ثنائيّ الشّجاعة] عثر رجل على شجاعته الّتي كان قد فقدها]
.عندما رأى الإلهة تقاتل. لكنّه فقد سرواله
[Bravery Duet]
Ein Mann, der einst seinen Mut verloren hat, findet ihn wieder, als er die Göttin kämpfen sieht. Seine Unterhose hat er allerdings nicht wiedergefunden.
[Bravery Duet] Un hombre que perdió
su valor y lo recuperó al ver pelear
a la diosa. Pero perdió sus pantalones.
[Bravery Duet] Un hombre que perdió
su valor y lo recuperó al ver pelear
a la diosa. Pero perdió sus pantalones.
LE BRAVERY DUET A RETROUVÉ SON COURAGE
GRÂCE À L’ILLUMINATION D’UNE DÉESSE,
MAIS IL A PERDU SON SLIP.
[Bravery Duet] Duo con a capo un uomo che aveva perso il coraggio e l'ha ritrovato 
quando ha visto combattere la sua dea. Però ha perso anche le mutande.
[Bravery Duet]
Um homem que acabou perdendo sua coragem no passado, 
a recuperou ao ver o brilho de uma deusa. Mas ele estava sem calças.
[Бравый дуэт] Он вернул в своё сердце утерянную отвагу,
когда увидел битву богини. Но зато потерял штаны.