Kuriba explains to Mikoto and Shokuho how she fears that the Doppelganger's "soul" might pose a threat to the city. The members of Scavenger move in to incapacitate and capture the Doppelganger, but find their task more difficult than expected.
No. I doubt the chief and
the others will do anything as foolish
لا. أشكّ في أنّ الرّئيس والآخرين 
.سيتهوّرون ويدمّرون الشّبيهة
Nein, ich bezweifle, dass der Direktor und
die Forscher so etwas Unüberlegtes tun würden,
No. Dudo que el laboratorio
decida destruir a Doppelgänger.
No. Dudo que el laboratorio
decida destruir a Doppelgänger.
Non, même les chercheurs
ne se risqueraient pas
No, il personale del laboratorio non è così stupido
 da tentare di distruggere il Doppelgänger.
Não...
Нет, даже учёные из лаборатории не станут
глупить и уничтожать доппельгангера.