On the train home after the Tokyo Invitational game, Miyuki meets Narumiya and gives him some honest advice. They promise an intense battle in the summer tournament. Meanwhile, the fierce game against Seiho on Seido’s practice field has come to an end. The Seido nine reflect on their challenges to address, including those from their loss to Yamamori Academy. It’s now time to decide the twenty players who will make the roster for the summer tournament.
Yeah. We came pretty close 
against Yamamori, too.
نعم. خاصّة عندما كنّا وشيكين 
.في مواجهتنا لياماموري أيضًا
Ja.
Sí. Y contra Yamamori casi ganamos.
Sí. Y contra Yamamori casi ganamos.
Et le match contre Yamamori
était très serré.
Già. Anche con la Yamamori ci siamo andati molto vicini.
Sim. E mesmo com o
Yamamori foi por pouco.
Ну да. С Ямамори нам немного
 до победы не хватило.