Everyone who fell into Kaibyakumon's trap divide into groups and head out via three helicopters. Ichiro and the others agree to help suppress the rioters in Tokyo. The six members in the third helicopter head to Shibuya to confront Chiaro.
The only way for a heart to find peace is
to successfully complete one's mission!
الطّريقة الوحيدة الّتي يجد بها
.القلب السّلام هي إكمال المهمّة بنجاح
Wir können nur ruhen,
wenn unsere Pflicht erfüllt ist!
¡Mi corazón solo estará en paz
cuando haya cumplido con mi misión!
Pour qu’un cœur soit en paix,
il doit mener à bien sa mission !
Troverò pace
A única forma de um coração encontrar
a paz é completando sua missão!