Asuka invites Kumiko over for a study party. With Kumiko's sister quitting college and Asuka's band membership uncertain, Kumiko and Reina are forced to contemplate the role of music in their lives.
And we're going to the Nationals next.
وكما تعرفين أنّنا سنتجه للمسابقة الوطنية تالياً
Und nun steht ja
die Landesmeisterschaft an.
Y ahora están las Nacionales.
Y ahora están las Nacionales.
C’est bientôt le concours national.
E ora, suoneremo al Concorso Nazionale.
E agora vamos tocar no Nacional.