Having learned of Mitsunari Ishida's taking up arms, Ieyasu Tokugawa decides to march his massive army to take him on at Sekigahara. Nobuyuki Sanada, who had parted with his brother Yukimura in the lead-up to this event, would have to join the fray as part of a unit separate from Ieyasu's, and under the control of his son Hidetada.
Each preceding battle determines the next.
كُل معركة سابقة تحدِّد المعركة التالية
Jede vorherige Schlacht bestimmt die nächste.
Las batallas anteriores deciden 
cómo serán las siguientes.
Las batallas anteriores deciden 
cómo serán las siguientes.
La bataille qui précède influence
le déroulement de la prochaine.
Le battaglie precedenti
 condizionano quelle successive.
Cada batalha afeta como 
a próxima correrá.