Just three weeks until Hanairo Yosakoi Festival! Everyone is hard at work practicing, but Hannah seems a bit down. One night, after recording the vocals for their song, Hannah visits Naru, and tells her...
Okay, Yaya-chan, I like the energy in these lyrics,
حسنا، (يايا)-تشان، تعجبني قوة الكلمات
Okay, Yaya-chan, diese Zeilen sind voller
Energie und alles, aber diese Phrase ...
Está bien, Yaya-chan. La letra es 
muy animada, pero en este verso...
Está bien, Yaya-chan. La letra es 
muy animada, pero en este verso...
Yaya, ces paroles sont bien,
Certo, Yaya-chan, a letra é linda,
mas nessa frase,