Hayato is badly struggling with his weight and may need to drop out. Meanwhile, Yu is told by his idol group that they want him to come back.
I wanted to be able to focus 
100% on becoming a jockey.
%أريد أن أكون قادرًا على التّركيز 100
.على أن أصبح فارس سباقات
Dabei wollte ich den Weg eines Reiters
doch ohne Ablenkung beschreiten.
Quería seguir este camino
sin dudar sobre nada.
Quería seguir este camino
sin dudar sobre nada.
J’aurais aimé devenir jockey
en toute tranquillité.
Avrei voluto procedere senza ostacoli 
sulla strada per diventare un fantino.
Queria poder me focar
100% em me tornar jóquei.
Я только и хотел, что просто
учиться себе на жокея, и всё…