The Soran High School rugby team is devoid of third-years. Riku, who found it odd, hears that the previous captain Nade Seiichiro quit playing rugby after an injury. After learning from second-year Oguma Keita about the circumstances of the time aside from the injury, Riku makes a certain decision.
But it still gave me hope.
.لكنّ هذا أعطاني بعض الأمل
Aber es hat mir
neue Hoffnung geschenkt.
Pero igualmente me dio esperanza.
Pero igualmente me dio esperanza.
Mais au moins,
c’était une lueur d’espoir !
Ma comunque, per me era una speranza.
Mas isso me da esperança.
Это даёт мне надежду.