Reiko accepted Chie-chan’s request to make a “cute bento,” but she rarely cooks.
She somehow finished making a kyaraben, but the end result is...
That bento helped you to make friends?
ساعدتك علبة الطعام تلك في عقد صداقات؟
Du hast durch dieses Bentou
Freunde gefunden?
De modo que hiciste amigas
gracias a ese almuerzo.
Así que hiciste amigas
gracias a ese almuerzo.
Tu t’es fait des amies 
grâce au bento !
Quel bento ti ha aiutata a fare amicizia?
Aquela marmita te ajudou a fazer amigos?