As the train continues on its journey to Ikebukuro, each new stop begins to take weirder, wilder turns. Meanwhile, Akira appears to be hiding something from the others.
What if the people who lived nearby...
...ماذا لو أنّ النّاس الّذين عاشوا هنا
Was ist, wenn die Menschen,
die in der Nähe des Bahnhofs lebten …
¿Y si es la gente que vivía aquí?
¿Y si es la gente que vivía aquí?
soient en fait
les habitants des environs !
Prima erano quelli
che vivevano vicino alle stazioni...
E se forem as pessoas
que moravam por perto?
А вдруг это люди, которые там жили...
แล้วถ้าคนที่อยู่แถวๆ นี้...