Marielle and Henrietta put on a fashion show as the town reels from the Minami decoy operation. Akatsuki walks down the runway in her colorful clothes, but Shiroe is nowhere to be seen.  That night, Shiroe is met by a beautiful and enchanting "queen of darkness."  Shiroe is tempted he reaches the heart of the conspiracy...
They're still unstable,
Sie sind zwar noch instabil, aber du
hast die Transport Gates reaktiviert.
Siguen siendo inestables,
Vous avez réussi à rétablir
les portails de téléportation.
Sono ancora instabili,
Embora estejam instáveis,
Пусть они и нестабильны,
 но вы открыли врата между городами.