Mimi and Palmon reach the edge of the Cloud Continent close to the Tanemon's village where Mimi once used to reign. There, they find a Digimon school and meet Babamon, who encourages them to enroll in the trial course.
Principal Babamon,
you should just be honest and say it.
.أيتها المديرة، عليك أن تكوني صريحة
Direktorin, Sie sollten ihm
mal ordentlich die Meinung geigen!
Directora Babamon,
sea sincera y dígaselo.
Directora Babamon,
sea sincera y dígaselo.
Tu sais,
pas besoin de prendre de pincettes.
Preside Babamon, dovrebbe dirglielo chiaramente.
Diretora Babamon, só precisa 
ser sincera e dizer:
Директор Бабамон, скажите уже ему прямо.