Although the Requiem cannon has missed the PLANT capital of Aprilius, it has wreaked vast destruction on the surrounding PLANTs. In response, ZAFT sends its lunar orbital fleet to attack Requiem's first relay station, while the Minerva rushes to the Daedalus base to capture the cannon itself.
So, the pilot of the Impulse
who defeated me was that Shinn kid?
Der Pilot des Impulse, der mich besiegt hat,
war also dieser Shinn?
¿Así que el piloto del Impulse
que me derrotó fue ese Shinn?
¿Así que el piloto del Impulse
que me derrotó fue ese Shinn?
Le pilote de l’Impulse qui m’a battu
Então o piloto do Impulse que 
me derrotou é esse tal de Shinn?