The mysterious figure continues to taunt Mumei, challenging him to a duel to prove the ultimate power of the Shokatsu Technique. What does this man know about Shokatsu Technique and how might it help Mumei? The lives of Koui and Mumei's father hangs in the balance as Mumei makes his way to the top of the tower for a showdown with destiny. But why is there a sauna?!
If you want to know the essence of the 
style, come to the top of this tower!
إن أردتَ معرفة جوهر الأسلوب
تعال لقمّة هذا البرج
Wenn du ihre Essenz verstehen willst,
stoße an der Spitze des Turmes zu mir!
¡Si quieres saber la esencia del estilo,
sube a la cima de la torre!
¡Si quieres saber la esencia del estilo,
sube a la cima de la torre!
Si tu veux la découvrir,
Se vuoi conoscerne la vera essenza,
sali sulla sommità di questa torre!
Se quer saber a essência desse 
estilo, venha até o topo desta torre!