For Oda to win against the advancing armies against her, she seeks the aid of Takenaka Hanbee.  But meeting with such a reclusive figure prove to be near impossible.
You can't have everything.
Man kann nicht alles haben.
No puedes obtenerlo todo.
No se puede tener todo.
On ne peut tout avoir.
Você não pode ter tudo.