Al Jarde had been obsessed with revenge, but in the end he protects Minami with his life. Alma returns to normal, but Soma refuses to give up on his revenge or his EX-ARM. Beta takes over the multibots and stands in the Squad's way, plunging them into despair. But that's when Ogre is finally deployed in battle.

Akira swears anew to fight to protect the people he cares about, using the strength that they have given him.
including how angry and sad I felt 
when I realized they were dead.
نسيتُ الغضب والحزن الذي
شعرت به عندما وجدتهما ميتين
Ebenso wenig wie an die Wut
und die Trauer, die ich damals fühlte.
Tampoco recuerdo
la ira ni la tristeza que sentí.
Tampoco recuerdo
la ira ni la tristeza que sentí.
De même pour la colère et la tristesse
que j’ai éprouvées à leur mort.
E lo stesso vale per la collera e la tristezza provate
incluindo meu ódio e tristeza
do momento que foram mortos.
Я уже забыла, как была зла
и опечалена их смертью.