Futaro quits tutoring, but the quintuplets convince him to continue. The sisters seem suspiciously eager to please him, and he can’t quite figure out why.
She almost had me saying 
something smug to her.
Stavo quasi per lasciarmi sfuggire
un complimento.
А ведь я... чуть было не похвалил её.