With the only tunnel to the village sealed off, Akira and the others decide to cut through the forest and cross the mountain. Along the way, they run into a man who is constructing a treehouse. Akira’s eyes sparkle as he offers his assistance.
Your village is past this tunnel, right?
قريتك خلف النّفق، صحيح؟
Dein Dorf liegt hinter diesem Tunnel, oder?
Tu pueblo está atravesando
este túnel, ¿verdad?
Tu pueblo está
al otro lado del túnel, ¿no?
Ce tunnel donne accès à ton village,
c’est ça ?
Subito dopo questo tunnel
c'è il tuo villaggio natio, giusto?
Sua aldeia fica além deste túnel, né?
А твоя деревня, кажется,
как раз за туннелем?