All is settled with the incident at Enkuboku—or so it seems until Majima, who should have been defeated at the old Radio Tower, reappears before Chisato. Majima planted a bomb in the Enkuboku, betting on the explosion when he challenges Chisato to a one-on-one fight. As Chisato’s own time limit approaches, the final battle begins!
Miss Saori, at some point you're gonna
take a picture of an alien or something.
ساوري-سان، ستلتقطين صورةً كائن
فضائيّ أو ما شابه في مرحلةٍ ما
Saori-san kriegt früher oder später
noch ’nen Alien vor die Linse …
Quando fa le foto, Saori sarebbe capace
di beccare un alieno.