An argument leads Mitsuki, Yamato, and Iori to leave the dorm. Iori and Mitsuki stay at Momo's place, while Yamato stays at Yuki's. Riku and the other boys left at the dorm feel increasingly sad to see their groupmates scattered.
Nobody asked you to achieve anything.
لم يطلب منك أحد إنجاز شيء
Nadie te pidió que lograras nada.
Nadie te ha pedido que aportes nada.
Personne ne t’a demandé
d’accomplir quoi que ce soit.
Nessuno ti ha chiesto di raggiungere degli obiettivi.
Ninguém pediu para conseguir nada.
Никто не ждал от тебя никаких свершений.