When the Superiors grant a rare opportunity to Sarasa, the decision earns her the ire of the second-year students. Finding herself uncharacteristically nervous, Sarasa turns to Ai and her senpai for advice as the Sports Festival begins.
The only people who should stand out
are the actual members of the Troupe!
الوحيدون الذين عليهم الاتميز ولفت الانتباه 
!هم الأعضاء الحقيقيون للفرقة
Ist das klar? Es sollen nur
die Truppenmitglieder glänzen!
Las únicas que deben destacarse
son las que forman la Compañía.
Tu saisis ? Ce sont les actrices
qui doivent se démarquer.
As únicas que devem se destacar são
as verdadeiras integrantes da Trupe!