Kate searches for Emilico in Lord Grandfather's wing. John springs into action, and Kate gets some help from the other children and a strange new friend. As Edward's plan nears fruition, will the children of Shadows House be able to stop him?
Then I'll likely rise to the third floor,
my long-cherished wish.
Entonces ascenderé al tercer piso,
mi deseo más preciado.
Y me concederán lo que tanto deseo:
ascender a la tercera planta.
et j’obtiendrai enfin le privilège
d’accéder au 3e étage.
Così facendo sarò elevato al terzo piano,
come desidero da tempo.