Askeladd’s men continued their march to escape Thorkell. However, Torgrim and his friends were hatching a plot to switch sides and join Thorkell, taking Canute with them. Torgrim finally launches his rebellion and corners Askeladd, negotiating with him to hand over Canute, then Thorkell arrives in the midst of the confusion.
Can I talk to you
،قبل فراقنا
Darf ich zum Abschied noch etwas sagen?
¿Podemos hablar
¿Podemos hablar
Avant qu’on se sépare…
Je peux vous faire un aveu ?
Podemos conversar antes
 de nos despedirmos?