Cell 13 has advanced their way to the final event of the New Year’s Tournament.
Jyugo and Hajime are battling against the Building 4 supervisor, Kenshirou Yozakura, and an inmate named Musashi.
Jyugo is surprised to see Musashi again.
Musashi, in search for the “man with the scar on his neck,” attacks Jyugo mercilessly.
Soon as Jyugo hears about the man with the scar on his neck, something odd starts happening to his body.
Even you can't block attacks you can't see.
.حتّى أنت لا تستطيع صدّ هجمات لا يمكنك رؤيتها
Nicht einmal du kannst dich
gegen unsichtbare Angriffe schützen.
Ni tú podrás bloquear
ataques que no puedes ver.
Ni tú podrás bloquear 
ataques que no puedes ver.
Même toi, tu ne pourras rien faire
contre une offensive invisible.
Neanche tu puoi bloccare
un attacco che non riesci a vedere.
Nem mesmo você consegue 
bloquear ataques que não pode ver.
Даже тебе не заблокировать
атаки, которые нельзя увидеть.