Hina catches up to Licht, guided by a hunch and aided by Nana. They meet Pelmo, another hunch-driven woman. Pelmo is chasing after a lifelong dream, which turns out to be quite dangerous.
No! She's headed towards...
Das sieht übel aus!
In der Richtung liegt …
¡No! Se dirige a…
Oh non, elle se dirige vers…
Não! Ela está indo para...