Hajime makes a time machine and the family visits the future.
But this is amazing, Hajime-chan. 
We really did travel through time.
،لكن هذا مذهل يا هاجيمي-تشان
 لقد تمكنّا من السفر عبر الزمن فعلًا
Aber das ist toll, Hajime-chan.
Wir sind tatsächlich durch die Zeit gereist.
Pero es genial.
De verdad viajamos en el tiempo.
Pero es genial.
De verdad viajamos en el tiempo.
Mais c’est super !
Però è stupendo, Hajime.
Siamo davvero riusciti a viaggiare nel tempo.
Mas que incrível, Hajime!
Nós realmente viajamos no tempo!
И всё же это здорово, Хадзимэ.
Мы взаправду путешествуем во времени.