High school student Yuta Asamura begins living with his stepsister Saki Ayase and her mother due to his father's remarriage. Both Yuta and Saki, who hold cautious values regarding relationships between men and women, agree to live with an appropriate sense of distance between them.
It'd be a real downer if 
she tells me it stinks.
سأحزن حقّاً إذا قالتْ لي أنّ رائحته كريهة
Es darf hier auf keinen Fall
unangenehm riechen.
Si dice que apesta, me deprimo.
Si dice que apesta, me deprimo.
Je ne veux pas que ça pue.
che non vorrei sentirmi dire 
che la casa puzza.
Vou ficar arrasado
se ela me achar fedido.
Я расстроюсь, если ей
не понравится запах.
มันคงทำให้พ่อรู้สึกแย่
ถ้าเธอบอกว่ามันมีกลิ่นเหม็น.