Tomoya continues to procrastinate despite a fast approaching deadline for his project proposal. Eriri and Utaha wonder if he's really serious about creating a dating sim.
But don't worry, I'm not flustered just yet.
Aber keine Sorge,
ich bin noch nicht nervös.
Pero no te preocupes, no estoy nerviosa.
Pero no te preocupes, no estoy nerviosa.
Mais tout va bien,
je ne suis pas tendue.
Ma non preoccuparti, non sono impazzita.
Mas não se preocupe, não 
estou envergonhada ainda.