Cell 13 has advanced their way to the final event of the New Year’s Tournament.
Jyugo and Hajime are battling against the Building 4 supervisor, Kenshirou Yozakura, and an inmate named Musashi.
Jyugo is surprised to see Musashi again.
Musashi, in search for the “man with the scar on his neck,” attacks Jyugo mercilessly.
Soon as Jyugo hears about the man with the scar on his neck, something odd starts happening to his body.
Hit each other with all you've got and win!
!اضربوا بعضكم بكلّ ما لديكم وفوزوا
Obtengan la victoria atacando
con todo lo que tengan.
Obtened la victoria atacando 
con todo lo que tengáis.
Mesurez-vous avec votre force
et remportez la victoire.
Colpite l'avversario con il vostro colpo migliore
e aggiudicatevi la vittoria!
Usem o melhor golpe em 
seu oponente e vençam!
Бейте друг друга всей силой,
что есть, и победите!