It is discovered that a wooden tag used to prevent unauthorized entry into the medical unit has been stolen, and the prison guards begin a search for the culprit. Until the offender is found, all prisoners are locked in their cells. Once the culprit is found, each of their cellmates will be forced into solitary confinement. If this happens and the team becomes separated from Kokuri, their mission could be jeopardized.
There's no telling what
he's thinking.
لا يمكنك أن تعرفي ما قد يفكّر فيه
Wir haben keine Ahnung,
was in seinem Kopf vor sich geht.
Nadie sabe qué le pasa
por la cabeza a ese hombre.
Nadie sabe qué le pasa por la cabeza
a ese hombre.
Da quell'uomo ci si può aspettare di tutto, 
non si sa cosa pensi.
Não sabemos o que ele está pensando.
Кто знает, что у него 
в голове творится…