Guided by Mouria of Ishurna's Intelligence Department, Tachibana and Jinguuji are granted an audience with the king. Thanks to Tachibana's Charm, the two gain the king's support. Then, Tachibana and Jinguuji end up having a falling out in the middle of a banquet. After ducking out of the hall, Tachibana meets a beautiful young woman who meets his every ideal, but the encounter gets him wrapped up in a huge uproar.
To that purpose, we will not shirk 
from lending you our support!
!من أجل ذلك، لن نتردّد في منحكم دعمنا
Für dieses Ziel werden wir euch
jegliche Art von Unterstützung anbieten!
Nous sommes prêt à vous fournir
tout l’appui nécessaire !
A tal fine, non ci tireremo indietro
e vi daremo il nostro supporto!
Para isso, não deixaremos
de prestar nosso apoio!
Знайте же!
Ради вашей победы мы готовы на всё!