The four return from their vacation, but Hiro wants to take a detour. Having learned that Sousuke is somewhere in Japan, Erika is determined to look for him.
Don't bother trying to resist.
.لا تحاولوا المقاومة
Widerstand ist zwecklos! Aufmachen!
No se resistan.
No os resistáis.
Toute résistance est inutile,
ouvrez la porte !
Non opponete resistenza.
Resistir é inútil.
Сопротивление бесполезно!