After she saw Shirogane's bento lunch box during the lunch break, Kaguya tried to tempt him indirectly for a single bite. He noticed her actions, but due to a certain happening, the distance between the two rapidly closed. However, Kaguya's daring actions cause Shirogane to lose consciousness. While staring at Shirogane asleep in bed, inside Kaguya's head, she is...
If you consume copious amounts of meat
and sugar, you're nothing but a glutton—
إن كنت تستهلكين الكثير من اللحم 
—والسكر، فأنت لست أكثر من شرهة
Viel Fleisch und Zucker in dich hinein-
zuschlingen, macht dich zu einem Vielfraß.
Si comes mucha carne y mucha azúcar,
eres una glotona.
Si comes mucha carne y mucho azúcar,
eres una glotona.
Si tu te goinfres, viande ou sucre,
c’est du pareil au même.
Mangiare un sacco di carne o zuccheri
 ti rende una mangiona e basta.
Se você come muita carne e muito açúcar,
você é apenas uma gulosa.
Ты обычная обжора, если пихаешь
в себя кучу белков и углеводов.