Tsurayuki's fiance has arrived intent on dragging him back home, but the up-and-coming writer is dedicated to finishing his game project with his friends.
But I used to feed you 
like this all the time!
!لكني كنت أطعمك هكذا طيلة الوقت
Aber wir haben das doch früher
auch immer so gemacht!
De pronto apareció
la prometida de Tsurayuki.
De pronto apareció
la prometida de Tsurayuki.
Il s’avère
que Tsurayuki a une fiancée.
Ma se ti imboccavo sempre così!
Mas eu sempre te dava comida
na boquinha, desse jeito!
Но ведь раньше
я всегда тебя так кормила!