The morning of the first tournament match for the Fuurin Middle School Baseball team,
Daigo's father Goro talks to his eternal friend, former teammate, and Daigo's coach in his grade school days, Satou Toshiya.
While updating each other, Toshiya brings the conversation to the upcoming Fuurin match.
Goro confidently tells Toshiya that "Daigo can do it", based on Daigo's amazing commitment the past half year,
after unexpectedly becoming captain of the team as a first-year.
It's good. I'm having lots of fun
with a lively bunch of people out here.
.إنّه جيّد. أنا أستمتع مع مجموعة نشيطة هنا
Die sind alle voller Energie,
macht Spaß hier.
Bueno, me divierto
con mucha gente interesante.
Bueno, me divierto
con mucha gente interesante.
Ouais.
Je joue avec des équipiers motivés.
Beh, sono in un gruppetto 
di gente vivace e mi sto divertendo un sacco.
Bem, estou me divertindo
com um bando animado.
Неплохо. С местными довольно весело.