Fire user Kouhin is irritated that his opponent Shokatsu Sei will not fight at full strength. Shinki user Shoushou struggles against Zenshin style user Koumei. Meanwhile, Chou Soran learns from Rikukin the real reason he gathered outsiders at the Raten Taishou--
But having become a murderer, Koketsu began 
hunting outsiders here at Ryuukosan.
لكن بعد أن أصبح قاتلاً، بدأ كوكيتسو 
.يطارد الدّخلاء هنا في ريوكوزان
Aber da er nun ein Mörder ist, hat Koketsu nun
auch Jagd auf Ijin hier am Ryuukozan gemacht.
Però, essendo ormai diventato
un puro assassino,
Mas como virou um assassino, o Koketsu
começou a caçar forasteiros em Ryuukozan.
А он стал убийцей
и начал здесь охотиться на чужаков.