A Dragon Spot in Kumano results in a brief detour before the Twin Stars and Sae arrive in Kyoto, and they meet the strongest member of the Twelve Guardians.
This time, I will present to you 
my utmost hospitality!
!سأقدم لك هذه المرة أقصى مستويات كرمي
Zu diesem Anlass
Esta vez te presentaré
toda mi hospitalidad.
Esta vez te presentaré
toda mi hospitalidad.
Cette fois, je vais offrir un service
des plus raffinés à cette demoiselle.
Questa volta, signorinella, potrete godere
di tutta l'ospitalità di cui sono capace!
Desta vez, com toda 
a minha hospitalidade!
Самое время выказать
 крайнее гостеприимство!