Shindou and Hakozaki are unable to revive after being eaten by a troll. In the midst of fighting alone to raise his level, Yotsuya is upgraded to a new job class: Chef. He uses his new job skills to save the two girls, and the three of them finally defeat the troll. Their reward is a glimpse of what the world will look like after they complete all ten quests, and the scene they see brings a certain thought to Yotsuya's mind...
I really don't need to be 
telling her any of this!
لا داعي لأن أخبرها بأيّ من هذا فعلاً
Das war jetzt wirklich unnötig!
¿Por qué le cuento todas estas cosas?
¿Por qué le cuento todas estas cosas?
Mais ferme ton clapet, Yûsuke.
Non c'è bisogno di dirle tutte queste cose!
Estou mesmo dizendo coisas
bem desnecessárias!
Да какого я ей всё это рассказываю...