Uogokoro-kun represents the city of Nagarekawa in a field day for the nation's cute and loose characters. Nanako and Yukari are worried when Uogokoro-kun appears nervous, but the Nagarekawa girls have their own job to do: promote Nagarekawa on a national TV broadcast. Concerned a mistake might ruin the image of Nagarekawa, Nanako loses her cool.
I don't know what I'll do if
...لا أعلم ماذا سأفعل إن شوّهت صورة ناغاريكاوا
Ich weiß nicht, was ich tun soll,
No sé qué haré si termino dejando
No sé qué haré si termino dejando
Si je donne une mauvaise
image de Nagarekawa,
Eu não sei o que vou fazer se