Summer is finally here! Hikari pays another visit to the biology prep room to cool down, and while she's there, she asks Tetsuo for permission to reserve the school pool for a day. Ignoring Tetsuo's concerns that a vampire would struggle with the sun's direct rays in a pool, Hikari and the other demi girls meet at the school pool on Saturday for a day of play!
Kyouko, you can talk while you 
play with us? That's amazing.
هذا رائع يا كيوكو. يمكنك الحديث 
بينما تلعبين معنا؟
Abgefahren, Kyōko.
Kyouko, ¿puedes hablar
mientras juegas? Genial.
Kyouko, ¿puedes hablar
mientras juegas? Genial.
C’est super, Kyôko,
Kyoko, sei incredibile.
Incrível, hein, Kyouko, consegue 
brincar e conversar ao mesmo tempo.
Вот это да, Кёко. Ты одновременно
разговариваешь и играешь?