Yukito takes a leap of faith and dives into the Ley Energy, and encounters a certain soul while searching for Jingi. On the outside, the other Ley Masters band together to help lead him home.
Don't you want to return 
to the others, Jingi-san?
ألا تريد العودة للآخرين يا جينغي-سان؟
Wollen Sie denn nicht zu den
anderen zurückkehren, Jingi-san?
¿No quieres volver con los demás, Jingi?
¿No quieres volver con los demás, Jingi?
Jingi, tu veux retrouver
tout le monde, pas vrai ?
Non vuoi tornare dai tuoi amici, Jingi?
Não quer voltar aonde 
todos estão, Jingi-san?
Дзинги, ты ведь хочешь
вернуться к остальным?