Prince Shinji wants to branch out into new territory, and he's got the perfect way to do it: he's going to team up with the bad boys from Rebel Cross!
You're working real hard, Shinji-kun!
!أنت تعمل بجدّ حقًّا يا شينجي-كن
Du strengst dich so an, Shinji-kun.
Estás trabajando duro.
Estás trabajando duro.
Shinji travaille dur.
Shinji, ce la stai mettendo davvero tutta!
O Shinji-kun tá fazendo o seu melhor.
Ты так трудишься, Синдзи.