Koto's VA, Rie Kugumiya and Myoue's VA, Ken'ichi Suzumura, narrate this episode that goes over the events of the series.  They're meeting, the introduction and role of Council of Three, and the return of their mother Koto and father Inari.  They look back on the story of the family of a man who is reborn as a God, and their love and rebirth.
The two of them combine their 
powers to save the Looking Glass City.
Beide verbinden ihre Kraft, um die Stadt der Spiegel zu retten.
Los dos combinan sus poderes para salvar 
el Kioto al Otro Lado del Espejo.
Los dos combinan sus poderes para salvar 
la Kioto al Otro Lado del Espejo.
Ils ont décidé de s’entraider 
afin de sauver Miroir-Ville.
Os dois combinam seus poderes para 
salvar a Cidade Através do Espelho.