Seido stays to watch Ichidai's game to prepare for the upcoming quarterfinal. Ichidai's opponent is Yakushi, a nameless school. Yakushi's clean-ups were completely different from their previous games and were played by first-years. Ichidai scores in the first inning making it look like an easy win, but...
I caused you guys trouble again.
Ich habe euch wieder Probleme bereitet.
Lo siento, volví a causarle
 problemas al equipo.
Lo siento, he vuelto a causarle
 problemas al equipo.
J’ai encore causé
des ennuis à l’équipe.
Causei problemas para vocês de novo.