Someone has stolen all the wages for all the employees at a major company. The culprit was apprehended through a discarded cigarette, but as the whereabouts of the missing money is still unknown, a reward is being offered for anyone who finds it. Kyousuke happens upon a coded message that seems to indicate the hiding place. Leaving Takuboku behind since he's still cut ties with him, Kyousuke sets out with young Hirai to decipher the note.
At that tobacconists, 
aside from the old woman,
في محلّ بيع السّجائر ذاك، بغضّ
،النّظر عن المرأة العجوز
Wer arbeitet neben dieser alten Frau
noch in diesem Tabakladen?
Aparte de la señora,
¿quién más trabajará en la tabaquería?
Aparte de la señora,
¿quién más trabajará en el estanco?
Qui peut bien être employé
In quella tabaccheria
Quem será que trabalha lá, fora a velha?
А кто ещё работает в той лавке?