Shirogane presents this recap episode, filled with his greatest (?) moments. After these 24 minutes, you will understand how truly great he is... maybe.
As they're handmade, the ayakashi medium's 
life energy accentuates the flavor.
Da sie von Hand gemacht sind, stecken sie,
Como ella los preparó, su energía vital
se mezcla como un ingrediente secreto.
Al haberlos hecho ella,
contienen su energía vital.
Ils sont faits main,
une partie de son énergie vitale
Poiché sono fatti a mano, 
l'energia vitale della Miko degli Ayakashi
E ainda foram feitos à mão! A energia vital
da sacerdotisa ayakashi acentua o sabor.
пропитанные жизненной энергией жрицы
аякаси, ведь она их и приготовила.