As Yotsuya's party is traveling in order to complete the sixth quest, they meet Jezby, a girl being attacked by monsters. They save Jezby and take her back to her village. There, after determining that they need to protect this village to complete the quest, Yotsuya and Glenda meet a girl named Iris, who happens to be the village chief's granddaughter. Iris convinces them to visit the village chief's home, but he has a dislike for heroes and traps the two of them.
There are hundreds of thousands of things 
that must be done in this world.
توجد مئات آلاف الأمور التي
يجب القيام بها في هذا العالم
Es gibt unzählige Dinge,
die in dieser Welt getan werden müssen.
Si hay cientos de miles de cosas
que se deben hacer en el mundo,
Si hay cientos de miles de cosas
que se deben hacer en el mundo,
Dans ce monde,
il y a des tas d’autres choses à faire.
Ci sono centinaia di migliaia di cose
che devono essere fatte in questo mondo.
Há centenas de milhares de coisas
no mundo que precisam ser feitas.
В этом мире есть тысячи вещей,
которые нужно делать.