The second half of the match begins. Ojo and Takaya battle furiously, switching from offense to defense and back again. Noukin closes the point gap to four points. Then, Iura tells Ojo he can't go out on the next raid. If Ojo, tired as he is, gets injured, they won't be able to enter the upcoming tournament. It's a decision made to keep Noukin's dreams from ending. Once Ojo understands Iura's true intentions, he entrusts the task of sending Takaya out to Yoigoshi.
He's not coming? Maybe he's being wary.
Er kommt nicht? Ist er so vorsichtig?
No viene. ¿Está siendo precavido?
No se acerca . ¿Está siendo precavido?
Il vient pas ?
Il est sur ses gardes ?
Non viene? Forse è molto cauto.
Não vem? Deve estar mais cauteloso.
Не идёт? Осторожничает?