Amidst the fierce battle in space, Yamato and the others brave danger by attacking the enemy in order to stop their advance. While the Musashi X faces off against the Yoshitsune blocking their way, Grieffas confronts Veloa in Xidolgor.
Axis alignment phase 1, 
docking line synchronization!
Achsenausrichtung Phase 1,
Synchronisieren der Andocklinie.
Fase 1, alineando eje de acoplamiento.
Alignement d’axes, phase 1,
synchronisation de la ligne d’amarrage.
Allineamento dell'asse, fase 1
sincronizzazione della linea di aggancio.