Soran advances to the finals, where Sekirei waits. Meanwhile, the defeated Arimura Rinto turns over a new leaf and invites Haruma Riku and Kariya Akira out to the park where he offers them a warning. On the way home, the two of them spot a surprising individual playing rugby on the field.
The moment I fell,
the team's spirit was broken.
.تمّ كسر روح الفريق في اللحظة التي سقطت فيها
Als ich dann zu Boden ging,
war unser Kampfeswille gebrochen.
Cuando caí, el equipo se rompió.
Cuando caí, el equipo se rompió.
Au moment précis où je suis tombé,
l’équipe s’est effondrée.
Nell'istante in cui sono crollato a terra,
No momento em que eu caí,
o time se quebrou.
Когда я упал, дух команды
оказался сломлен.