Sohoku and Hakone Academy are locked in a fierce battle! Just when it looks like the first day's victory will go to one of two teams, Kyoto Fushimi's Midousuji and Kishigami suddenly make a sneak attack from behind!! And the one who responds is...?!
Last year's rival teams are working 
together to pursue the leaders!
Letztes Jahr waren
sie noch Rivalen
¡Los rivales del año pasado
colaboran para llegar a la cabeza!
¡Los rivales del año pasado
colaboran para llegar a la cabeza!
Les rivaux de l’an dernier
s’entraident ! Quelle fougue !
I rivali storici dello scorso anno si sono uniti
per raggiungere quelli in testa!
Os rivais do ano passado
estão se unindo pra alcançar a ponta!
Соперники прошлого года вместе
 борются за лидерство!