Eripiyo and Kumasa go to Okayama Girls' Festa after learning some of the ChamJam girls are set to appear. Meanwhile, Maina reveals that she's never gotten a fan letter, so Sorane and Reo try to figure out a way to convince Eripiyo to write one.
I didn't have the courage
to get in Sorane's line...
No tuve el valor de formarme
en la fila de Sorane…
Je n’ose pas aller voir Sorane.
-Não tive coragem de falar com a Sorane.
-Sério mesmo?