Adashino has vanished from Sumireko's sight. The Cat Sovereign appears at the station just as Oto is returning from visiting Uname. Adashino intervenes, but speaking with the Cat Sovereign makes Oto remember something she's forgotten for ten years.
You said you wanted ramen for breakfast, so...
...قلتِ أنك ترغبين في الرامين على الفطور، لذا
Weil du gesagt hast,
dass du zum Frühstück Ramen hättest, …
Como dijiste que te apetecía
desayunar ramen…
Como dijiste que te apetecía
desayunar ramen…
Puisque tu disais que tu aurais aimé
un ramen au petit déjeuner,
Oto, hai detto che volevi
il ramen per colazione, quindi...
Você disse que queria ramen
no café da manhã, então...
Ты вчера говорила, что не отказалась бы
от рамэна на завтрак.
เห็นหนูบอกว่าอยากกินราเมน
เป็นอาหารเช้า, ถ้าอย่างงั้น...