Ai, Neiru, Rika, and Momoe have all cleared the game, but what awaits them isn't quite what they hoped for. With their long battles behind them, what future will each girl choose?
We broke up. All the others were too ugly.
تفككنا لأن الأخريات  
.كن قبيحات جداً
Wir haben uns aufgelöst.
Nos desintegramos.
Las otras se volvieron muy malas.
Nos separamos.
Las demás eran unos cardos.
On s’est séparées
car les autres étaient des thons !
Ci siamo sciolte! 
Erano tutte delle racchie, a parte me.
Nós nos separamos.
As outras eram muito feias.
К сожалению, нас распустили.