Having welcomed Muni to the unit as VJ and gaining popularity through their concerts, Rinku and her friends decide to apply for a song composition contest.
Rinku, who has started to practice piano for song making, introduces Teacher Rei-chan to Maho & Muni.
Yeah. We made it together,
so it'll be our new song instead!
!أجل، صنعناها معاً فستكون أغنيتنا الجديدة
Genau. Wir haben ihn ja
zusammen geschrieben.
Sí. Como la hicimos entre todas,
Sí. Ya que la hicimos entre todas,
On va le garder pour nous.
Après tout, on a toutes bossé dessus.
हाँ। हमने उसे साथ में बनाया है, तो,
वही हमारा नया गाना होगा!
Sì. L'abbiamo fatta insieme,
quindi sarà la nostra nuova canzone!
Isso. Já que a fizemos juntas,
vamos usá-la como nossa música nova!
Да. Мы написали её вместе, почему
бы не сделать её нашей новой песней!