Having won the Raten Taishou, Chou Soran attempts to learn the Way of the Tenshi from the Tenshi. Meanwhile, Zensei finally appears on Ryuukosan and attacks the Tenshifu.
The Tenshifu's monks struggle against Zensei's overwhelming numbers.
Chou Reigyoku is surrounded by Zensei leader En Tou and his underlings.
That's when Rikukin and the feiends he fought during the Raten Taishou arrive...
It seems the Raten Taishou has ended...
...يبدو أنّ الرّاتن تايشو قد انتهت
Das Raten Taishou scheint
also vorbei zu sein …
Así que finalizó el Raten Taisho
sin grandes problemas.
Así que el Raten Taisho ha llegado
a su fin sin complicaciones.
Chers moines, le tournoi semble
s’être terminé sans encombre…
È vero, il Raten Taisho è finito...
Parece que o Raten
Taishou terminou...
Уважаемые, Ратен Тайсё
благополучно завершился…