For some reason, Kyouko has an intense affinity for Jahy-sama, and keeps getting closer and closer.
Apparently the Boss has also taken a liking to her, and before Jahy-sama realizes, Kyouko is working at the pub as well.
Even though she's quite fed up with this, Jahy-sama can't help but show the newbie the ropes.
This leads to Kyouko's affection for Jahy-sama increasing even further, fueling this vicious cycle even further.
We don't always get 
staff meals here at the pub,
،لا نحصل على أطباق الموظفين هنا دائما
Manchmal kann ich was von hier mitnehmen,
aber eben nicht immer.
No todos los días me convida las sobras
No todos los días me da las sobras
J’ai un repas au boulot,
mais pas tous les jours.
Noi del personale non sempre 
mangiamo qui alla birreria,
Mesmo aqui, não tenho
uma refeição todos os dias.
В пабе не всегда остаётся
бесплатная еда,