Mikazuki and Orga learn that Akihiro's long-lost younger brother is one of the Brewers mobile suit pilots. Tekkadan challenges Brewers in order to get back Akihiro's brother.
They can forget everything
and redo their life.
يمكنهم نسيان كل شيء ويعيدون عيش حياتهم من البداية
Und weil sie alles vergessen,
können sie von vorn anfangen.
Pueden olvidarlo todo y rehacer su vida.
Pueden olvidarlo todo y rehacer su vida.
Ils oublient tout
et profitent d’une nouvelle vie.
In quel momento dimenticano il passato
 e posso rifarsi una vita.
Esquecem tudo de sua vida
passada e recomeçam do zero.