Aspiring to become an idol, Ino Sakura moves to Tokyo to live in Mouse House, a dormitory of Rat Productions. Informed of Mouse House's crisis, Ino is told to form an idol group with three "dropout" talents who also live there.
Shouldn't it be about promoting
our concerts or something...?
ألا يجب أن يكون متعلقًا بالترويج
 لحفلاتنا الموسيقية أو شيء كهذا؟
Sollten wir uns als Idols nicht
eher auf Konzerte oder so …
Pour moi,
les idols font plutôt des concerts.
Não deveria ser para promover
nosso programa ou algo assim?