Hikari and Tailmon are back at Petaldramon's forest where they find Digitama all over the place. However, evil Digimon who are filled with hatred for new life are also drawn to this forest.


Not just here.
There's lots all over the forest.
.ليس هنا فقط. يوجد الكثير حول الغابة
Nicht nur hier. Sie sind überall im ganzen Wald.
No solo los hay aquí.
Hay montones por todo el bosque.
No solo los hay aquí.
Hay montones por todo el bosque.
Et c’est pas qu’ici.
Il y en a partout dans la forêt !
E non ci sono solo queste.
Ce ne sono un sacco sparse in tutta la foresta.
Não só aqui, tem muitos 
por toda a floresta.
Они не только здесь.
Яйца лежат по всему лесу.