With the addition of Ryou, the club now has nine members, so Tsubasa suggests that they play a practice game against another school. The Sato High Baseball Association is newly formed, so they have little chance of winning, but the members are happy to finally have a chance to play. They assign positions, design uniforms, and do everything they can to prepare for their game against a school from the next town over.
The Satogahama High School girls' baseball 
association just scored their first run!
أحرزت رابطة ثانويّة ساتوغاهاما للبيسبول
الخاصّة بالإناث نقطتها الأولى
Die Mädchen-Baseballassoziation der Satogahama-
Oberschule hat den ersten Run gewonnen!
¡La Asociación de Béisbol de Satogahama
anotó su primera carrera!
La Asociación de Béisbol de Satogahama
anotó su primera carrera.
C’est le premier point remporté
Per il circolo di baseball femminile
 del liceo Satogahama,
A Associação de Beisebol Feminina do
Satogahama marcou sua primeira corrida!
Женская бейсбольная команда старшей
 Сатогахамы получила первую пробежку!