Vitaly continues her rampage into the Little Garden with the intent of taking it over. Krovanh and the others fight against her control, but find it difficult to resist. Meanwhile, Emile and Hayato are trying to stop more replicants from making it into the city. Sakura and Karen watch from below, but ultimately they come up with a plan...
What are you doing?! You're both guys!
Was macht ihr zwei Typen da?
¿Qué están haciendo?
¡Los dos son chicos!
¿Qué estáis haciendo?
¡Sois dos chicos!
Vous faites quoi, là,
entre garçons ?
Ma che state facendo?!
 Siete due maschi!
O que dois homens
 estão fazendo aí?!