After their disatrous first concert, Iori approaches Tsumigi with some ideas for the future of the group. Meanwhile, the boys move into their dorm and begin to learn more about each other.
Nagi, I know you're more than 
just a womanizing anime nerd.
ناغي، أعلم أنّك أكثر من مجرّد
مهووس بأنمي نساء
Nagi, ich weiß, dass du mehr als nur
ein Frauenheld und Anime-Otaku bist!
Nagi, sé que eres más
que un mujeriego fanático del anime.
Nagi, sé que eres más
que un mujeriego fanático del anime.
Nagi !
Nagi.
Nagi, eu sei que você é mais
do que um otaku mulherengo.
Наги, я знаю, что ты куда больше, 
чем ловелас, помешанный на аниме.