While Kazuya and his friends recover from the attack, Akito's group return to Mayoiga and learns that their village of masterless tsukumogami are running out of time.
Old Bowl has brought me up 
to date on what has transpired.
.الوعاء العجوز أطلعني على ما حدث
Ich wurde über alles
Geschehene informiert.
El viejo tazón me puso al tanto de todo.
El viejo tazón me puso al tanto de todo.
Le vieux bol m’a expliqué
la situation.
La vecchia ciotola mi ha aggiornato
riguardo agli ultimi accadimenti.
O velho da tigela me contou
o que tem acontecido.
Дед Чаша рассказал
о произошедших событиях.