Itsuki asks Miyako to take something to the publisher’s for him and she runs into Nayuta’s editor. Miyako tells her that she will go see Nayuta and get her to finish the manuscript in person, and her editor thanks her. Miyako then realizes that she might want to be an editor herself. To celebrate his new volume being released, Itsuki has his friends come over and they all play the game “Once Upon a Time” and chaos ensues.
I'm talking about Kani-sensei's 
new volume, not Mahou Academy.
Ich rede nicht von Mahou Academy,
sondern von Kani-senseis neuem Band.
Hablo del nuevo tomo de Kani-sensei,
no el de Mahou Gakuen.
Hablo del nuevo tomo de Kani-sensei,
no el de Mahou Gakuen.
Mais pas les Sœurciers,
le nouveau roman de Mlle Kani.
Ma parlavo del nuovo romanzo
della maestra Kani, non di Mahou Academy.
Estou falando do novo volume da
Kani-sensei, não de Mahogaku.
Правда, не «Академию волшебства»,
а работу Наюты Кани.