When Himuro finds out that Yukimura spends time alone in a room with a high school girl for his part-time home tutoring job, she becomes intensely worried that he might be ogling his student. That student, Haru, isn't good at studying. Her average score on her end of term exams was 38 points. When Yukimura personally witnesses Haru's father disparaging her as a failure, he...
Later, the Mutsumi Festival begins and twin sister cosplayers who are brimming with youthful energy arrive at the Ikeda Lab's cosplay experience.
Which is why we're holding a clinical 
trial to see if this aphrodisiac works.
لهذا السبب نقوم بعمل هذه التجربة السريرية لرؤية 
.ما إن كان هذا المنشط يعمل فعلا
Deshalb führe ich eine klinische Studie über
die Wirkung dieses Aphrodisiakums durch.
Por cierto, estamos haciendo
un ensayo clínico para saber
Por cierto, estamos haciendo
un ensayo clínico para saber
Si tu veux savoir
si ma potion fonctionne vraiment,
Per questo stiamo conducendo una studio clinico
per vedere se questo afrodisiaco funziona.
E por isso, estou fazendo um teste clínico
para ver se este afrodisíaco funciona.
Именно поэтому мы проводим
клинические испытания афродизиаков.