Rikuo catches a cold after standing in the rain with Haru. She invites him to the movies as a way of apologizing.
But you didn't need to be so honest about it!
!لكن لم تكن بحاجةٍ لتكون صادقًا بشأن هذا
Aber so was gibt man
nicht so unverblümt zu!
¡Pero no era necesario
que me lo contaras todo!
¡Pero no era necesario
que me lo contaras todo!
Mais t’étais pas obligé
de dire la vérité !
Ma non c'era bisogno di essere così sincero!
Mas você não precisava
ser tão sincero assim!
Но необязательно быть
настолько честным!