The Magical Girls are frantic, trying to avoid being dropped out. Sister Nana stumbles upon a conversation log between Fab and Cranberry, and she discovers that dropouts lose not only their magic but also their lives. Amidst anxiety and panic among the Magical Girls, Fab announces a game system update.
Use the trees and grass 
to keep it from standing out.
استعملن الأشجار والعشب لتخفين المكان
Nehmt Bäume oder Gras oder so,
damit es nicht auffällt.
Usen árboles y ramas 
para no llamar la atención.
Usad árboles y ramas
para no llamar la atención.
Cachez-moi ça
avec de l’herbe et des arbres.
Coprite tutto con rami e erbacce, 
in modo che non si noti nulla.
Usem as árvores e grama para disfarçar isso.