Polnareff had defeated the Anubis Stand user, Chaka, however the barber he had visited suddenly starts talking about Anubis and attacks him.
D-Don't tell me I was being 
controlled by the cursed sword...
...لا تقلْ لي أنّ السّيف الملعون كان يتحكّمُ بي
S-Sag mir nicht, dass ich von
diesem Schwert kontrolliert wurde …
No me digas que me controló
 la espada maldita...
No me digas que me controló
 la espada maldita...
J’étais sous le contrôle du Stand ?
L-La spada non mi avrà mica posseduto...?
Não me diga que fui 
controlado pela espada...