Kaede and Dino rent movies to watch. Kaede's ex brings over mikan. Later, Dino and Kaede find ways to pass the time inside.
What? It's one of you.
Das ist doch ein Freund von dir!
¿Qué pasa? Es uno de los tuyos.
Pourtant, c’est un de tes potes.
Que foi? Ele é um dos seus.