Miss Monochrome wakes up in her 4.5 tatami-mat apartment, suddenly wonders what would happen if she flipped the positive and negative ends of her battery, and decides to test it out...
We'll be late for the filming 
if we don't get going soon!
سنتأخّرُ عن التصوير إن لم ننطلق بسرعة
Wenn wir nicht bald aufbrechen,
kommen wir nicht rechtzeitig zu den Aufnahmen!
Si on ne se dépêche pas,
on sera en retard pour l’émission !
Faremo tardi per le riprese se non ci muoviamo!
Se não começarmos logo, as
 gravações vão se atrasar!