Hayate is badgered into going to a mixer by his friend who was just dumped, and thinking that he needs something to jolt some excitement into his everyday life, he reluctantly agrees. Once there though, he can't quite get into the vibe and is about to leave when one of the girls approaches him.
It belongs to a family friend
 who's abroad for work.
،أحد أصدقاء عائلتي يعمل في الخارج حاليّاً
Die bezahlt ein Verwandter von mir, der
für ein paar Jahre ins Ausland versetzt wurde.
Un de mes oncles
bosse à l’étranger,
Mio zio è all'estero per lavoro al momento
O amigo da família está
fora do país a trabalho,
Это квартира друга семьи.
Пустил пожить, пока он за границей.