For her third match of the Inter-High preliminaries, Ayano faces her middle school rival, Kaoruko. Though puzzled by Ayano's attitude change from the last time they played, Kaoruko faces her with utter confidence. But when the match begins...
You did your best.
فعلتِ ما بوسعك
Du hast alles gegeben.
Weine nicht, Kyoka.
Te esforzaste.
Te esforzaste.
Ne pleure pas, Satomi,
tu as fait de ton mieux.
Hai fatto del tuo meglio.
Fez o melhor que podia.
Ты старалась.