Kawako and Buso are giving it everything they've got. As the game unfolds, Buso's captain, Tsuno, reflects on the team's troubled past.
Let's put all we've got into the next 
40 minutes, so that we'll have no regrets!
Stecken wir alles in die letzten 40 Minuten,
damit wir nichts bereuen müssen!
Vamos colocar tudo o que temos nos próximos
40 minutos para não nos arrependermos!
Вложите все силы в этот
последний сорокаминутный рывок!