Seiya and the others are moving to complete their CD. On the way to the photoshoot for the cover, Seiya is reunited with his childhood friend, Noah. Meanwhile, Akio is starting to feel anxious as no one in ArS seems to be interested in recording even after hearing Principal Kuma Kocho's assignment. He writes a letter of his intent to withdraw from the school.
Since they're from all over the globe,
،بما أنهم من مختلف بقاع العالم
Da sie von überall auf der Welt kommen,
Por sus distintas nacionalidades
Por sus distintas nacionalidades
Leurs différentes nationalités
Siccome hanno nazionalità diverse...
Todos têm nacionalidades diferentes,
Так как они разных наций,