After making a powerful new ally, Rud is given a crash course on how to manage a labyrinth. Meanwhile, his newly formed clan is struggling with all the demands being placed on it, so Rud decides an alliance with other clans is needed.
Ah, yes. Weren't you a 
member of the hero's party?
صحيح. ألم تكن عضوًا بحزب بطل؟
Ach, sind Sie nicht der,
Ah, sí. ¿No eras parte
del grupo del héroe?
Ah, sí. ¿No eras parte
del grupo del héroe?
Oh... sbaglio o un tempo
era un membro del party dell'Eroe?
Você não era um membro
do grupo do herói?
А… ты ведь тот парень, что состоял
в группе героя.
แหม คุณคือคนที่อยู่ปาร์ตี้
ผู้กล้าใช่ไหมครับ