When Miri's daycare holds a field day, each of the buddies work at encouraging her in their own way.
For mothers and fathers who want to 
take part in the parent-child games,
للأمّهات والآباء الّذين يريدون المُشاركة
،في ألعاب الآطفال والآباء
Die Väter und Mütter, die am Eltern-Kind-
Wettkampf teilnehmen möchten,
-Los padres que quieran participar en… 
-¿Estás bien?
-Los padres que quieran participar en… 
-¿Estás bien?
Pour la course en famille, veuillez…
I papà e le mamme che vogliono partecipare
alla gara genitori e figli,
As mamães e os papais que quiserem
participar dos jogos de pais e filhos,
Папы и мамы, кто хочет поучаствовать
в состязаниях с детьми,