Toyotomi Hideyoshi's reign over Japan was assisted by his loyal retainer, Ishida Mitsunari. And with Hideyoshi's eventual passing, Mitsunari found himself at odds with the other apparent heir to Toyotomi's rule: Tokugawa Ieyasu.
For one reason or another, 
there's a ceasefire.
Pero hubo tregua.
Por alguma razão,
há um cessar de fogo.