Having won first place at the Kyoto competition, Kumiko and the band are preparing to compete in the Kansai competition. A shadow looms over them when an old member, Nozomi Kasaki, enters the picture.
I think spineless guys aren't any good.
أظنّ الشبّان ضعفاء الشخصية غير صالحون
Ich hab was gegen
Kerle ohne Rückgrat.
Los hombres sin agallas no sirven.
Los hombres sin agallas no sirven.
Je n’aime pas les garçons timides.
Penso che i ragazzi
privi di spina dorsale siano inutili.
Eu acho que caras medrosos
 assim não valem nada.