A visit to Hiromu's office leads to an awkward situation for shy househusband Masaki, but baby Hikari continues to be a soothing presence in their lives. At Christmastime, Hikari becomes fascinated with the star at the top of the tree.
What are you doing? You're going to be late!
Wenn du so trödelst, kommst du zu spät!
¿Con qué? ¡Llegarás tarde!
¿Qué dices? ¡Vas a llegar tarde!
Allez, tu vas être en retard !
Ma che dici? Guarda che farai tardi!
Continuar o quê? Você vai se atrasar!
В смысле? Ты же опоздаешь!