Kotoko's acting strange. Actually, she always acts strange... But she didn't pull out people's hair or lurk about with syringes before. Rito and Mari find her behavior suspicious, but Kotoko refuses to explain herself because she's afraid of being alone again and accidentally tears Rito's drawing. Then a Scooper appears...
Huh? What are we doing, then?
ماذا نفعل إذاً؟
Huch? Was genau hast du eigentlich vor?
Entonces, ¿qué hacemos?
Entonces, ¿qué haremos?
Eh? Allora cosa facciamo, scusa?
Hein? Então qual é a sua ideia?
А? Тогда зачем стрелять?