Akatsuki revives at the Cathedral and asks the others for help to defeated the murderer.  She trains with teh top members of D.D.D. and the West Wind Brigade in an attempt to learn the Teachings.
I don't know why my lord is trying so hard.
Ich weiß nicht,
warum der Meister sich so anstrengt,
No sé por qué mi señor se esfuerza tanto.
Je ne sais pas
ce qui motive le maître à ce point,
Non so perché il mio signore lavori così sodo.
Eu não sei bem qual era o motivo,
Мне неизвестно, почему глава
так сильно старается...