The increase of Willwear crime targeting banks and other lucrative venues leads Unit 8 to launch an investigation. Realizing that Dog, a Logos operative, is taking matters into his own hands, Mythos and Bird decide he must be punished...
The tail we thought we'd removed is still active.
.الأثر الّذي ظننّا أنّنا قد أزلناه لا يزال موجودًا
Der eigentlich abgetrennte
Schwanz ist immer noch am Werk.
La cola que cortamos sigue retorciéndose.
La cola que cortamos sigue retorciéndose.
Le membre coupé bouge encore.
La coda che credevamo
di aver rimosso è ancora in attività.
Quem nós pensamos ter 
removido, continua na ativa.