Having acquired the ability to jump between worlds, Mitsuha returns to the village. As she learns more about her new surroundings, her money-making schemes begin to take shape...
All I need is enough money 
for an enjoyable life.
.كلّ ما أحتاجه هو مال بما يكفي لأستمتع بالحياة
Ich brauch nur genug Geld,
um mein Leben zu genießen.
Solo quiero dinero suficiente
para disfrutar de la vida.
Solo quiero dinero suficiente
para disfrutar de la vida.
Je veux juste assez d’argent
pour profiter de la vie tranquillement,
Mi basterebbero i soldi necessari
 per condurre una vita piacevole.
Tudo o que preciso é dinheiro
para uma vida tranquila.
Всё, что мне нужно — это достаточно
денег, чтобы жить без забот.