The trio makes a choice...
But that researcher never stopped 
researching till the very end.
Pero el científico no desistió 
de continuar investigando.
Pero el científico no se rindió con su investigación.
Mas o cientista continuou em sua pesquisa até o fim.