What are you stammering on 
about, you radish leaf?
ما الذي تتلعثمين فيه يا ورقة الفجل؟
Was stammelst du Rettichblatt da vor dich hin?!
¿Se puede saber qué tartamudeas,
hoja de rábano?
¿Se puede saber qué tartamudeas,
hoja de rábano?
Qu’est-ce que t’as à bredouiller ?
Espèce de feuille de radis !
Ma cos'è quel balbettio insulso, testa di rapa?
O que você tá sussurrando aí,
sua folha de rabanete?
Чего ты свистишь, редькина ботва?