Nagisa, Rei, and the rest of the Iwatobi Swim Club have come to cheer on their former teammates at the All-Japan Invitational. Makoto tells them the story of how ever since Haruka swam for the first time, he'd been swimming only freestyle. Haruka has always been one with the water...
Too bad you didn't make it, Asahi.
مؤسف جداً عدم نجاحك يا أساهي
Zu schade, dass du es
nicht geschafft hast, Asahi.
Lástima que no lo lograste, Asahi.
Lástima que no lo lograste, Asahi.
C’est moche pour toi, Asahi.
Peccato anche per te, Asahi.
Uma pena você não se qualificar, Asahi.
Жаль, что ты не прошёл, Асахи.