When they were buying swimsuits in the shopping mall, Mimi caught sight of Illya "resupplying" Kuro. Ever since that day though, she's been unable to stop herself from imagining naughty things. Then, after a few words from Suzuka, Mimi awakens! Illya and Kuro are forced to face the new rose-colored tone Mimi's mind has taken.
For now, she's doing relatively 
soft stuff for a general audience,
mit gesellschaftlich Akzeptablem
oder höchstens Grenzwertigem,
Por ahora, sigue metida en cosas 
más para una audiencia general
Por ahora, sigue metida en cosas 
más para una audiencia general
Son produit reste pour tous publics,
rassurez-vous.
Per ora, si tratta solo di materiale 
per un pubblico casuale,
Por hora ela só mostrou interesse em
 coisas para uma audiência normal,