Yosuke tells Yu that they should get motorcycles to pick up girls. They head to Okina City on their new bikes on the day that Yu is also supposed to meet Marie, Chie, and Yukiko for clothes shopping. How will he manage to keep everyone happy?
So anyway, let's get pumped up
for next Wednesday!
على أية حال، فلنستعدّ للأربعاء القادم
Also denn: Freuen wir uns
 auf nächsten Mittwoch.
Bueno, ven con todas las 
ganas el próximo miércoles.
Bueno, ven con todas las ganas del 
mundo el miércoles que viene.
Bon, mercredi prochain,
c’est le grand jour !
Então vamos botar para quebrar
na quarta que vem!