Summertime. And beaches! The Strikers at Akane Academy head to the beach for summer camp. Satsuki and Shizuno choose their swimsuits carefully, and Moroha has fun hanging out with Haruka, Tokiko and the others.
Stop pressing so hard, 
my head's going to crack!
Drück nicht so fest, du spaltest meinen Schädel!
¡Si presionas tan fuerte, 
me romperás la cabeza!
¡Si presionas tan fuerte, 
me romperás la cabeza!
On dirait que
tout le monde est là.
Smettila di premere così forte, 
mi si romperà la testa!
Não aperte tanto, vai quebrar minha cabeça!