The Warabis are defeated by Urawa Hosei in the first round of the knockout stages. The next day, Nozomi finds herself unable to sort out her feelings, so she heads to the goal by herself. When Fukatsu stops by, she shares her feelings with him. Even after he tells her that she doesn't need to change, she still has doubts. The Warabis gather at the practice pitch one by one, and together they attempt to make a fresh start with the desire to become stronger in their hearts.
The future of women's soccer is riding on us.
.مستقبل كرة قدم السيدات يعتمد علينا
Die Zukunft des Frauenfußballs
steht doch auf dem Spiel.
El futuro del fútbol femenino
depende de nosotras.
El futuro del fútbol femenino
depende de nosotras.
Le futur du football féminin
repose sur nos épaules.
Sulle nostre spalle grava il peso
del futuro del calcio femminile!
O futuro do futebol feminino
está em nossos pés.