Rito is shocked when she finds Mari and Kotoko stuffing their faces full of sweets. Their friend and ally Sayumi appears bringing a new crepe she wants the three of them to eat. Claiming it can grant any wish, she urges them to eat it. Realizing something has happened to her, Rito turns to face her alone, blade in hand.
You just wait, Rito-chan.
انتظري وحسب يا ريتو-تشان
Einen Moment noch, Rito.
Gleich geht’s dir besser.
Solo espera, Rito.
Espera y verás, Rito-chan.
Sois sage, Rito.
Tu te sentiras mieux une fois libre.
Tu aspetta qui, Rito-chan.
Espere um pouco, Rito-chan.
Подожди, Рито.