Izumi-kun and Shikimori-san make plans to see a fireworks show together. As Izumi-kun is readying his yukata, his dad starts to tell him something with a serious expression. Then, on the day of the fireworks show, Izumi-kun sees Shikimori-san looking adorable in her yukata and tries his hardest to impress her... but his heroics are no match for Shikimori-san's. After they enjoy the festivities for a bit, Izumi-kun starts to lead Shikimori-san somewhere else... but then Shikimori-san's sandal strap breaks!
Who is she? This is no ordinary girl!
!من هي؟ ليست فتاة عاديّة
Was ist das für ein Mädchen?
Die hat was auf dem Kasten.
¿De dónde salió esta chica?
No es lo que aparenta.
¿De dónde ha salido esta muchacha?
Engaña a primera vista.
C’est quoi, ce délire ?
Elle les a tous dégommés.
Chi è questa ragazza?
Quem é essa pequena?
Não é uma garota qualquer!
Да кто она такая?