The one manipulating Ocoho was Mordred, but Mordred claims that Queen Boudica herself is a traitor with connections to a shady organization called the Faithful of the Hermit. Ocoho is left unsure what she should believe, but Seth's advice helps her make a decision. On the day of the ordination ceremony, Ocoho exposes the truth and questions Queen Boudica in front of everyone, declaring that some of the knights are traitors.
We have to dress up as sorcerers, 
of all things?
أعلينا أن نرتدي ملابس سحرة دون غيرها؟
Müssen wir uns denn
ausgerechnet als Zauberer verkleiden?
Perché dovevamo vestirci proprio da stregoni?
Tínhamos que nos
vestir como feiticeiros?
Вырядились как поганые чародеи!