Beach hut business is booming, and Hayato feels like the girls are finally communicating more openly with him. But then a TV crew shows up, and the director seems to know Riho, revealing a past she hadn't told any of the Familia gang about.
I mean, my mom gave me so much 
praise when I worked hard.
أثنتْ عليّ أمّي كثيراً عندما كنتُ أعمل بجدّ
Wenn ich mich sehr angestrengt habe,
Mi madre me alababa mucho
cuando me esforzaba tanto.
Mi madre me alababa mucho
cuando me esforzaba tanto.
Après tout,
quand je travaillais dur,
Però...
Quer dizer, minha mãe me elogiava
tanto quando eu me esforçava...
Мама ведь так хвалила меня,
когда я много трудилась.