Mayu worries about Yuki, who has left home and not come back. Near Pretty Holic, Yuki is watching over Mayu from afar when the same Garugaru as last time appears before her once again.
This compact brings smiles
to all who own one.
‫هذه العلبة تجلب الابتسامات لجميع من يمتلكها.
Diese Puderdöschen zaubern allen,
die sie besitzen, ein Lächeln auf die Lippen.
Esta polvera hace sonreír
a quien tiene una.
Esta polvera hace sonreír
a quien tiene una.
Tous les gens qui tiennent ce poudrier
ont le sourire aux lèves.
Guardarla dà il sorriso
a chiunque ne possegga una.
Este pó leva sorrisos
a todos que possuem um.
Твоя пудреница
заставляет людей улыбаться.