Athrun has arranged a meeting with Kira and Cagalli, but the old friends no longer see eye to eye. Even after hearing of the assassination attempt on Lacus, Athrun still believes in Chairman Durandal's good intentions, and he returns to the Minerva after urging his friends to keep Orb from participating in the war.
Blue Cosmos, who detest
genetic manipulation...
Blue Cosmos, die genetische
Manipulation verabscheuen,
Blue Cosmos, que detesta
la manipulación genética,
Blue Cosmos, que detesta
la manipulación genética,
L’Alliance et le Blue Cosmos,
qui abhorrent la manipulation génétique,
A Blue Cosmos, que detesta
 manipulação genética,