Echizen finds a beat-up racket in front of his house one day, and whoever holds it seems to have an unlucky encounter.
It seems like his soul lingers
in the world inside the racket
Seine Seele scheint im Schläger
zu verweilen,
Parece que su alma persiste
en este mundo dentro de la raqueta
Son âme reste dans ce monde,
coincée dans la raquette,
Parece que sua alma perdura
no mundo, dentro da raquete,