Teshima and Koga race for a spot on the Inter-High team. Koga drives Teshima into a corner with his powerful riding, but he has a past behind him. Meanwhile, Teshima desperately hangs on!
That's how strong you are.
So stark bist du jetzt.
Esa es tu auténtica fuerza.
Esa es tu auténtica fuerza.
Tu vaux pas mieux que ça.
Alors, tu me laisses la place ?
Ora hai visto quanto forte sei.
Essa é a sua força atual.