Because Oichi had still not returned to Gifu, Nobunaga sends a messenger to Oumi and Chidori and Sukezo accompany them. However, they are told that Oichi and Nagamasa will not divorce and then Oichi appears...
Oichi-sama, it's me, Chidori!
أويتشي-ساما، إنّها أنا تشيدوري
Oichi-sama, ich bin’s, Chidori!
¡Oichi-sama, soy Chidori!
¡Oichi-sama, soy Chidori!
Dame Oichi, c’est moi !
Oichi-sama, sono io, Chidori!
Lady Oichi! Sou eu, Chidori!