It's the end of the year, and as Shinozaki and Shiori are filled with anticipation for a new year, Chinatsu is staring down a deadline for her new dojinshi, with her only help coming from an unexpected individual.
This is awkward, after that dream...
...هذا محرج نوعًا ما بعد ذلك الحلم
Nach diesem Traum ist
es mir irgendwie so unangenehm …
Después de tener ese sueño,
esto se siente algo incómodo.
Après ce rêve bizarre,
je me sens un peu mal à l’aise.
उस सपने के बाद, यह कुछ अजीब है...
Dopo che ho fatto quel sogno
Depois daquele sonho,
sinto um certo desconforto...
Как-то неловко
после того сна…