Detective Terada is killed by Steel Lady Nanase. The Internet goes crazy about the fact that Steel Lady Nanase killing a person. Kotoko and Kuro discuss the matter and figure out the person who is truly behind all of this. So that there are no more victims, Kotoko decides to finish off Steel Lady Nanase that night.
Has truth always been so paper thin 
that it can be ripped apart so easily?
هل الحقيقة دائمًا ضعيفة لدرجة تمزيقها بكل سهولة؟
War die Wahrheit schon immer so dünn wie Papier,
dass man sie so einfach zerreißen kann?
¿La verdad siempre fue tan frágil
como para romperse tan fácilmente?
¿La verdad siempre fue tan frágil
como para romperse así?
Comment la vérité peut-elle
être déformée aussi facilement ?
Davvero è così facile fare a brandelli la realtà?
A verdade é tão frágil que pode
ser destruída tão facilmente?
Неужели реальный 
мир так легко исказить?!