The girls pack up and depart on a road trip to Kyushu, the most distant location their Cubs will take them, in order to shake off their winter doldrums and embrace spring. Along the way, Shii finds what she needs to help her continue her café project.
It doesn't have to be
any bigger than that.
Solche kleinen Dinge reichen mir aus.
No tiene por qué ser más grande que eso.
No tiene que ser nada grande.
Un petit désir suffit.
Não tem que ser maior do que isso.