As spring comes to Akihabara, Shiroe decides to send  Minori, Touya, Isuzu, Rundelhaus, and Serara on a quest to get the magic bag, a convenient and critical item for high-level adventurers.  The 5 excitedly put together their things and get ready to go on a journey.
Everything they encounter in 
this new world is exciting.
Todo lo que encuentran es
 un mundo nuevo y emocionante.
Ogni incontro in questo nuovo mondo 
è entusiasmante.
Tudo que eles encontram
 no mundo é excitante.
и с интересом ждут
новые радости и трудности.