Chairman Durandal has revealed the existence of Logos to the public, throwing the world into a state of confusion. Kira and Cagalli fear that their homeland is now in danger, and the Archangel begins making its way back to Orb.
There’s nothing more we can do about it!
The operation has already begun!
Wir können nichts dagegen tun!
Die Operation hat bereits begonnen!
¡No podemos hacer nada más!
¡La operación ya empezó!
¡No podemos hacer nada más!
¡La operación ya ha empezado!
Il n’y a rien à faire,
l’opération a déjà commencé.
Não podemos fazer mais 
nada! A operação já começou!