It's spring, and Goro bumps into Kayano while they are both out training. Along with Nagisa, they reminisce about the events of the past year.
I can't move my fingers.
Meine Finger bewegen sich nicht …
No puedo mover los dedos.
No puedo mover los dedos.
Não consigo mexer meus dedos.
Пальцы не шевелятся...