After getting the lowest score in the first competition, the Ionodai members start to lose faith in Sasugai. Maeshima and the others ask Adachi to teach them his special move, but they're turned away.
No doubt about it. He was trying
to do the coach's special move...
.لا شك في ذلك
...كان يحاول القيام بحركة المدرب المميزة
Doch, er hat versucht, die Figur
vom Trainer nachzumachen!
Sin dudas. Intentaba hacer
el paso especial del entrenador.
J’y crois pas !
Il reproduit la technique de M. Adachi
Não tenho dúvidas. Ele estava
tentando fazer o salto do técnico.