Meroro takes Memempu and Gagumber to "Windy Hill" Labyrinth, a once-green forest that is beginning to decay. Can Memempu fix the mechanisms causing the Labyrinth's recent climate abnormalities?
She's always been able to 
memorize any map she sees,
،نستطيع دوماً حفظ أيّ خريطة تراها
Sie konnte sich schon als kleines Kind
jede Karte merken, die sie sah,
Desde pequeña que, una vez que ve un
mapa, jamás lo olvida y nunca se pierde.
Desde pequeña, le basta echar un vistazo
a un mapa para no perderse.
Depuis toujours,
elle mémorise une carte en un clin d’œil
È sempre stata in grado
di memorizzare le mappe che vede
Ela sempre memorizou os 
mapas que vê desde criança
С самого детства сходу запоминает
любую карту.