Imaizumi and Midousuji engage in a high-risk downhill battle in the sudden rain. Meanwhile, Sakamichi does his best to catch up to Imaizumi while struggling with the unfamiliar rainy downhill. While competing fiercely for first, Imaizumi and Midousuji charge into a giant puddle that will determine their race! Imaizumi, who has awakened as Sohoku's ace, pushes past his limits, and unable to seize victory, Midousuji falls behind and collapses on the rainy sidewalk...
That's how I found the drain 
cover hidden beneath the grass.
So habe ich ihn gefunden!
Así es como encontré
el alcantarillado oculto bajo la hierba.
Así es cómo encontré
el alcantarillado oculto bajo la hierba.
Et j’en ai déduit qu’il fallait
È facendo questo che ho notato 
il tombino di scolo coperto dall'erba.
Foi assim que eu lembrei do bueiro
escondido pela grama.
Вот так я и понял, что 
можно проехать по краю.