When Roswaal happily tells the story of how his romance with Echidna began 400 years ago, Beatrice rebukes him for casually calling it a "romance." Ryuzu interrupts to comment that Echidna saved her, as well. The one thing these three very different people share is their gratitude toward Echidna. But their days spent in both amicable and argumentative conversation about Echidna are brought to an end by one man's arrival.
I just faced that past for 
the first time in ten years.
كلّ ما في الأمر أنّي واجهتُ ذلك
الماضي لأوّل مرّة بعد عشر سنوات
Diese Vergangenheit habe ich jetzt
nach zehn Jahren konfrontiert.
Y me enfrenté a ese pasado
diez años después.
Y me he enfrentado a ese pasado
diez años después.
Et il se trouve
que j’ai réglé mes comptes avec lui.
Per la prima volta in dieci anni
ho affrontato quel passato.
Eu só encarei esse passado, pela
primeira vez depois de dez anos.
Но теперь снова встретился
 с ним лицом к лицу.