Himeno has been featured in a fashion magazine! Could it be that she's working part-time as a model? Suspicion and wild ideas fill the minds of Nozomi and Kyoko, but what is the real story? Himeno's class visits a school for merfolk to participate in a joint class. The students of the two classes begin to build relationships as they interact throughout the day, but the highly unique merfolk students remain a source of intrigue.
Is there anything you're hiding from us?
أهنالك ما تخفينه عنّا؟
Verheimlichst du vielleicht
etwas vor uns?
¿No nos escondes algo?
¿No nos escondes algo?
Tu nous cacherais pas
quelque chose ?
Non è che ci stai nascondendo qualcosa?
Tem algo que você esteja escondendo da gente?
Ты ничего от нас не скрываешь?