M-21 finds himself suddenly blending in easily with normal life. He's even begun to develop some degree of mutual trust with Regis, even though the two of them initially clashed over every little thing. Tao tries to hack into the police department's security system, but Kase intercepts him, and an unexpected hacking war breaks out. Meanwhile, the Union's special forces team, DA-5, finally tracks down M-21's location...
Someone who was held 
in contempt as a failure...
...شخصٌ يُحتقَر كفاشل
Ein Fehlschlag, für den
man nur Verachtung hatte …
Alguien a quien miraban con desdén
como un fracaso…
Alguien a quien miraban con desdén
como un fracaso…
du simple fait
d’être une expérience ratée…
disprezzato per essere una creazione fallita...
Alguém que era subestimado
como apenas uma falha...
Раньше меня обзывали
никчёмной бестолочью...