To get on a ship to Antarctica, Kimari and Shirase will first need the money to fly from Japan to Fremantle, Australia. To earn this money, Kimari gets a job at a convenience store, where she meets a girl named Miyake Hinata. Hinata decides to join them on the trip, and quickly gets swept up in Shirase's next plan...
You see them from time to time...
...يمكن رؤيتهنّ من وقت لآخر
Gibt doch immer wieder 16-Jährige,
die nicht zur Schule gehen.
Pasa de cuando en cuando…
Pasa de vez en cuando…
Ça existe, des filles de 16 ans
qui ont lâché le lycée.
Capita di trovare sedicenni...
Você pode ver gente assim...
Иногда так бывает