Kenshin, Kaoru, and Yahiko visit Akabeko, a beef hot-pot restaurant, where a group of democratic rights activists gets into a heated argument. One of them throws a bottle of sake, and it hits Kenshin, causing a commotion. Sanosuke Sagara, who happened to be in the store during the quarrel, stood up and blew away the activists with a single flick to the forehead. Seeing Kenshin's strength, Sanosuke's curiosity is roused and he asks, "You wanna buy a fight from me?"
You don't need to hide. Come out.
.لا داعي للاختباء. اخرجا إلى هنا
Hört auf, euch zu verstecken
und kommt raus.
Dejen de esconderse y salgan.
No os escondáis y salid de ahí.
Montrez-vous, tous les deux.
तुम्हें छुपने की जरूरत नहीं है। बाहर आओ।
Smettetela di nascondervi 
e uscite allo scoperto.
Não fiquem escondidos. Apareçam.
Хватит прятаться, выходите!