An overly cautious Hyoma is forced to remove protective talismans he set up around the town, and learns more about Nagatsuki Botan in the process.
It seems looking for ulterior motives 
in him is a waste of time.
يبدو أنّ البحث عن دوافع خفيّة
فيه هو مضيعة للوقت
Wie es scheint wäre es vergebliche Mühe
dem Kleinen Hintergedanken zu unterstellen.
Parece que será una pérdida de tiempo
interrogar más al muchacho.
Parece que seguir interrogando
al colega sería perder el tiempo.
Il faudrait être stupide
pour suspecter ce garçon.
Pare che cercare di scoprire i suoi secondi fini
sia solo una perdita di tempo.
Parece que procurar segundas
intenções nele é perda de tempo.
Вижу, сомневаться в мотиве парнишки
было бы глупо.