With his weapon lost, Dai must defend himself. Baran lacks the Magic Power for his full Gigabreak. Dai is given Hyunckel’s Dark Armour Blade and faces off with Baran one last time. Meanwhile, Popp remains unresponsive to Leona’s Zing spell...
Say it isn't true, Popp.
لا تفعلها يا بوب
Sag, dass das
nicht wahr ist, Popp …
Dime que no es cierto, Popp.
Dime que no es cierto, Popp.
C’est un cauchemar, Popp…
Dille che non è vero, Popp. 
Diga que não é verdade, Popp.
Это же неправда, Попп?