Daida reflects on a lesson once taught to him by Sorii and Bebin about the value of life, and finds out that he is not alone in his dark exile. When six criminals are broken out of their cells in the underworld, Desha sends his knights to go after them.
If you will envision who you
want to be, I know it will come true.
إذا تخيّلتَ مَن تريد أن تكون، فأنا 
متأكّدة بأنّ تخيّلك سيتحقّق
Du kannst alles werden,
wenn du es nur willst.
Si visualizas quién quieres ser,
sé que se hará realidad.
Si visualizas quién quieres ser,
sé que se hará realidad.
Tu pourrais devenir
tel que tu te l’imagines.
अगर तुम कुछ बनने का मजबूत इरादा करो
तो अपना मकाम ज़रूर हासिल कर लोगे
Ti basta immaginare ciò che vorresti essere
e sono certa che lo diventerai.
Visualize quem você quer ser,
e eu sei que se tornará realidade.
Если ты представишь, кем хочешь стать,
то непременно станешь им.
แค่วาดตัวเองในอุดมคติออกมา
ก็จะเป็นจริงได้แน่