The members of the 7th hunt a strange man at the Noboribetsu hot springs.
Now we can get back the time we wasted.
.يمكننا الآن استعادة الوقت الذي ضيّعناه
Damit machen wir unsere
vergeudete Zeit wieder gut.
Ahora podremos recuperar
el tiempo que perdimos.
Ahora podremos recuperar
el tiempo que hemos perdido.
Tout le temps passé ici
ne l’aura pas été en vain.
Potremo riguadagnare tutto il tempo perso.
Agora podemos recuperar
o tempo que perdemos.
Теперь мы с тобой
нагоним потерянное впустую время!