The ayakashi world is ruled by eight great yokai called the Hachiyo. After Aoi succeeded in offering hospitality to Matsuba, one of the Hachiyo, the master innkeeper takes her out to the capital of the hidden realm as a reward for her achievement.
This is the end of the hidden realm!
Das ist das Ende des Jenseits!
C’est la fin de ce monde !
Será o fim do Reino Oculto!