A student is caught cheating with his cell-phone, and Chiaki is super-mad! He calls all the students to an assembly and angrily threatens to destroy the phone of anybody who's caught with one on school grounds.  The students begin to get angry...
Maybe having everyone understand 
is only an ideal.
ربما إدراك الجميع مجرد مفهوم مثالي
Man kann nicht erwarten,
dass alle Einsehen zeigen …
Tal vez solo sea un ideal
hacer que todos entiendan.
Réussir à convaincre tout le monde,
c’est mission impossible, on dirait.
Beh, è un'utopia credere che tutti
É, talvez fazer todo mundo
 entender não passa de um ideal.
Похоже, невозможно, чтобы
все отнеслись к этому с пониманием.