The ninjas make their way up Murakumo castle, but they're stopped by Neirichiou. He's still alive, and he wants them dead.
The burden of the lost lives 
that flow within it!
wie viele Opfer gebracht werden mussten,
damit dieses Blut weiterfließt!
y la carga
de las vidas perdidas por ella.
y la carga
de las vidas perdidas por ella.
de mon sang et des morts
qu’il représente.
Sapevano quanto grave fosse il fardello
delle vite perdute che scorrono in esso.
e o peso das vidas que se foram.