It's the second round of the Fated Clash, and for some reason, Mikoto's opponent Taizo Kiyokura knows about Akina, and even visits Hikari in hospital. The fight begins, and while Taizo praises Mikoto's effort, he also remarks that he "can't see her self in her fights".
The ever-changing beauty!
Its Divine Skill activates!
!الجمال دائم التغيُّر! تفعّل مهارتها الإلهيّة
Die sich ständig verändernde Schönheit!
Ihr Divine Skill wird aktiviert!
¡La belleza cambiante!
¡Se activa su Divine Skill!
¡La belleza cambiante!
¡Se activa su Divine Skill!
La beauté du changement perpétuel !
Son Divine Skill s’active !
La bellezza in continuo mutamento!
Il suo Talento Divino si è attivato!
A beleza em constante mudança!
Ativo sua Habilidade Divina!
Вечно меняющаяся красота! 
Божественный навык!