Midousuji leaps into first with a desperate diving turn. More than 200 meters behind in the final stages of the race, Sohoku chases after Midousuji on the Naruko Super Express' final trip. Even as Naruko's consciousness fades, he throws away everything to reduce his weight, and Sakamichi realizes there's no way the three of them will finish together anymore. Imaizumi and Naruko express their gratitude for Naruko's resolve. Naruko accepts their thanks and uses the last of his strength to ride with determination!
It's got red cars and never runs late.
Mit rotem Rahmen und
dem genausten Fahrplan der Welt …
Tiene vagones rojos
y es el más puntual del mundo.
Tiene vagones rojos
y es el más puntual del mundo.
Ha dei bei vagoni rossi 
e la tabella di marcia più precisa del mondo...
Temos vagões vermelhos e o cronograma
mais preciso do mundo.
У него красные вагоны 
и лучшее в мире расписание.