The existence of a mastermind behind Jinki's plans is revealed to Danji and friends from Sam's investigation. Michiru appears before those that invaded Uniformers' network. Raika resolves to have a digital fight with the one he respects in order to reclaim Michiru's heart.
I did it again...
It's such a bad habit of mine.
...فعلتها مجددًا
.إنها عادة سيئة
Ich habe es wieder getan … Das ist
eine schlechte Angewohnheit von mir.
Tengo la mala costumbre
de tener esperanzas con gente mediocre.
Tengo la mala costumbre
de tener esperanzas con gente mediocre.
Mince, je crois que j’ai encore accordé
une chance à un joueur quelconque.
L'ho fatto di nuovo.
Che cattiva abitudine!
Acabei fazendo de novo...
que péssimo hábito meu.
Ну вот, опять... какая плохая привычка.