The end of the long war is about to come to an end. Now that Hijikata has a reason to live after the war is over, can he manage to survive these last battles?
It would have been quite
a waste of time if I had already died.
لو متُّ فعلاً لكان ذلك هدراً للوقت
Es wäre Zeitverschwendung gewesen,
wenn ich schon gestorben wäre.
Habría perdido el tiempo
si hubieras muerto ya.
Habría perdido el tiempo
si hubieras muerto ya.
Si j’étais mort,
tu aurais perdu ton temps.
Teria sido uma grande perda de
tempo se eu já tivesse morrido.
Столько времени бы потерял, 
если бы я уже умер.