It's business as usual at Café Terrace Familia, and the girls are coming to terms with their own feelings for Hayato. But then, a sinister quintet appear with their own designs to crush the café... and something new about the past is revealed.
You didn't just look at it, did you?
لم تنظري إليها فحسب، صحيح؟
Du hast ihn doch wohl
nicht nur angesehen, oder?
No solo se la viste, ¿o sí?
No se la has visto, ¿no?
Je suppose
que t’as pas fait que l’observer,
Não vai me dizer que só olhou, né?
Ты ведь не просто глядела на него?