Uzuki, Rin, and Mio start taking lessons to train to be Mika’s backup dancers. It’s a struggle, and the pressure stresses the trio out so much that the final rehearsal doesn’t go well. Will they be able to get it together in time for the concert?
You are the first star of
the night, shining in my heart
bist du der erste Stern der Nacht,
der in meinem Herzen erstrahlt.
eres la primera estrella
que veo en mi corazón.
eres la primera estrella
que veo en mi corazón.
Tu es l’étoile de mes nuits
qui dans mon âme ne cesse de briller
Sei la prima stella della notte, 
che brilla nel mio cuore
Você é a primeira estrela da noite, 
brilhando em meu coração