Imagawa Yoshimoto starts his invasion of Owari. Nobunaga's army was panicking, but Nobunaga was calm for some reason. Meanwhile, Chidori was doing an important mission for Nobunaga.
fighting spirit and coming up with a 
strategy against Imagawa, as we speak.
روحه القتالية ويعدّ خطةً لمواجهة إيماغاوا بينما نتحدث
vermutlich den Kopf, um eine
Strategie gegen Imagawa zu entwickeln.
su espíritu combativo e ideando
algo contra Imagawa.
su espíritu combativo
e ideando algo contra Imagawa.
et doit élaborer un plan
pour terrasser Imagawa.
il suo spirito combattivo e pensando
a una strategia per sconfiggere Imagawa.
e tramando uma estratégia contra
 Imagawa neste exato momento.