Kaede leads an engineering corps, including Halbert, in constructing a road. As the work detail receives a royal inspection from Souma and Liscia, an urgent message from Aisha's father arrives, informing them of a natural disaster in their homeland.
We're counting on you, Aisha. Just make
sure you don't do anything crazy.
Contamos contigo, Aisha.
No hagas una locura.
Estamos contando com você, Aisha.
Só não faça nenhuma loucura.