Hoping for their first win at the summer prefectural tournament, the club holds a training camp during Golden Week. The team is getting along and there are good vibes all around, but all the while, something weighs on Ushimado's mind.
Well? Don't you feel stronger by shouting?
حسنًا؟ ألا تشعر أنك أقوى بالصراخ؟
Ein lauter Schrei gibt viel mehr Kraft,
findest du nicht?
¿Y? ¿No te sientes más fuerte
cuando gritas?
¿Y bien? ¿No te sientes mejor al gritar?
Tu trouves aussi
que crier donne des forces ?