Suspecting that Lucy is cooperating with the terrorist organization known as the Armed Detective Agency, Jouno and Tetchou pay a visit to the cafe at where she works, in hopes of tracking down Atsushi and Kyouka.
But their true goal is the 
panic that will ensue.
.لكنّ هدفهم الحقيقيّ هو الذّعر الّذي سيحصل
Allerdings ist ihr eigentliches Ziel
die darauffolgende Panik.
Su auténtico objetivo es el pánico
que vendrá después.
Su auténtico objetivo es el pánico
que vendrá después.
Mais ce qui les intéresse vraiment,
c’est le chaos qui régnera.
Ma il loro vero obiettivo è il panico che ne risulterà.
Seu verdadeiro objetivo
é o pânico que se seguirá.
Однако их настоящая цель —
вызвать панику.