The normally cheerful Yumoto is acting strangely. His classmate, the manager of the baseball club, takes his temperature and reveals that he has a slight fever. The members of the Defense Club take him home to the Kurotama Bath, getting an eyeful of extreme brotherly love as Gora devotedly looks after his sick brother.
But I wonder if he even can 
go back to the old Yumoto.
Aber ob er wohl überhaupt wieder
der alte Yumoto werden kann?
¿No podrá volver a ser como antes?
¿Es que no puede volver a ser como antes?
On peut peut-être
le faire redevenir comme avant ?
Mi chiedo se possa tornare lo Yumoto di prima.
Será que ele consegue voltar
 a ser o velho Yumoto?