Kirio Drugstore is closed today! Reiji and friends head out for a picnic and enjoy a relaxed day off at a lake in the woods. While Noela and Mina are playing in the water, Reiji and Ezil go fishing. Reiji uses his fish attracting "Big Catch Buddy" lure and gets a powerful bite! Together they manage to fish up their catch. However, instead of a fish, they've caught Vivi the lake spirit. Upon discovering how hungry she is, they invite her to eat sandwiches with them.
I thought it'd be nice to go out a little 
farther and spend the night somewhere.
ظننتُ أنّه من الجيّد أن تخرجي لمكان 
.أبعد قليلاً وقضاء اللّيلة في مكان ما
Mir hat da eigentlich ein ferneres Ziel vorgeschwebt,
inklusive Übernachtung und so.
Creía que saldríamos más lejos
y pasaríamos la noche fuera de casa.
Pensé que iríamos más lejos
y pasaríamos la noche fuera de casa.
On peut aussi aller plus loin
et passer la nuit quelque part.
Pensavo che sarebbe stato carino allontanarsi
un po' di più e passare la notte fuori...
Achei que até poderíamos ir
mais longe e ficar fora uma noite.
Я вот подумывал о небольшом 
походе с ночёвкой.