The leaders of the Agency and the Port Mafia negotiate an alliance. Meanwhile, Dazai and Chuuya face off against Lovecraft.
As people of this city, as organizations 
that work to protect it,
،بمثابتنا مواطني هذه المدينة ومنظمتان تهدف لحمايتها
Wir leben hier und beschützen
mit unseren Organisationen diese Stadt.
Como organizaciones
que protegen la ciudad,
Como organizaciones
que protegen la ciudad,
Nous y vivons
et nous la protégeons,
Come cittadini, come organizzazioni
che lavorano per proteggerla,
Como gente dela, como 
organizações que a protegem,
Как его жители, как защищающие
его организации,