The group goes to see Icy Tail's first-ever concert. Before performing, Michiru's bandmates reveal a startling secret.
From here on, you have to count
on your own skill to reach the top.
Von nun an müsst ihr euch auf euer
Talent verlassen und die Spitze erreichen.
Si vous avez du talent,
Da qui in avanti il vostro successo
dipenderà solo dalle vostre capacità.
Daqui em diante, terão que contar com suas
próprias habilidades para chegar ao topo.