Kawako find it tough against Kagoshima Academy, and they go into half-time 1-0 down. Frustrated at how he played in the first half, Yakumaru is determined to get the better of Kagogaku's goalie, Kuki.
I'm sorry, Shingo. Your...
Tut mir leid, Shingo, deinen …
Lo siento, Shingo, te…
Lo siento, Shingo, te…
Désolé, Shingo, j’ai gâché…
Sinto muito, Shingo. Seu...
Прости, Синго, ты...