Lawrence and Holo continue on to the next city to sell the pepper and pick up their next goods on the long journey north. Holo puts her nose to good use, once again.
everyone in front of me is leaning to one side.
الجميع أمامي يميلون إلى طرف واحد
Alles vor meinen Augen
ist ganz schief …
todo lo que tengo frente a mí
está inclinado hacia un lado.
todo lo que tengo frente a mí
está inclinado hacia un lado.
Tout me semble pencher d’un côté.
tudo à minha frente está
inclinada para um lado.
Всё будто наклонилось прочь от меня…