Yoigoshi Tatsuya was a famous soccer player, but when he entered high school, he took the opportunity to sever every relationship he had with sports. Azemichi Soma barges in on him to invite him to join the kabaddi team, and drags him to practice saying all he needs to do is watch. Yoigoshi thinks it's a ridiculous sport, only good for gags, but he's soon caught in a trap set by the vice-captain, Iura Kei, and forced to try kabaddi for himself...
"Return to his territory"? 
Can't he just go back?
Er muss in seine Hälfte zurück … 
Aber das ist doch nicht so schwer, oder?
¿Volver a su territorio?
¿Y qué se lo impide?
¿Volver a su territorio?
¿Y qué se lo impide?
Rentrer dans son camp ?
Et où est le pro…
"Tornare nel suo territorio"? 
Cioè deve tornare indietro e basta?
"Voltar ao seu território"? 
Não é só voltar?
«Вернувшись на свою половину»?
А нельзя просто уйти к себе?