The residents of Akiba are notified of the election. Both parties campaign to gain their support. Meanwhile, Rayneshia needs to face her mother to get permission in order to be part of the New Round Table Conference.
When things go past the
breaking point, rules change.
Sprengen wir die Grenzen,
so verändern wir die Regeln.
Cuando todo llega al punto de quiebre,
las reglas cambian.
Transcendons-nous
pour changer les règles.
जब चीजें हद पार कर जाती हैं,
तो नियम बदल जाते हैं।
Quando as coisas vão além
dos limites, as regras mudam.
Превзойди предел…
и правила изменятся.