The lord's butler Rayne returns to Kirio Drugstore. Apparently Lord Kasty wants to meet with Reiji. Reiji visits the mansion, where he is immediately accused by the lord. "Recently my daughter Elaine has been avoiding me! You're conducting psychological attacks so you can take Elaine from me!" Surprised by the accusation, Reiji asks for details and learns that the lord's daughter is simply avoiding her father because she's going through puberty...
I've never wished Elaine was gone!
!لم أتمنّى أبدًا أن تختفي إلين
So etwas würde mir nicht
mal im Traum einfallen!
¡Yo jamás he deseado
apartarme de ella!
¡Yo jamás he deseado
apartarme de ella!
Jamais je n’ai pensé une telle chose,
je tiens à elle plus que tout !
Non ho mai voluto perdere Elaine!
Eu nunca desejei que Elaine sumisse!
Я никогда не хотел, чтобы Элейн исчезла!
Это немыслимо!