It's summer vacation for Rotsgard Academy. Makoto spends his time doing miscellaneous work and learning magic. One day it's decided he will have a mock battle against the wingkin. Makoto braces himself against his powerful enemies who are undefeated.
Come to think of it, 
I believe this has happened before...
...بالتفكير في الأمر، أعتقد أن هذا حدث من قبل
Ich glaube, so etwas
ist schon einmal passiert …
Ahora que lo pienso, creo que
esto ya me ha pasado antes.
Ahora que lo pienso, creo que
esto ya me ha pasado antes.
Il me semble avoir déjà vécu ça…
Ora che ci penso,
era già capitata una cosa simile.
Pensando bem, acho que
isso já aconteceu antes.
А ведь нечто подобное
уже однажды случалось…
จะว่าไปแล้ว
รู้สึกว่าเคยเกิดเรื่องแบบนี้มาก่อน