Forcibly possessed by Nine Tails, Izumo strains her energy to cry for help as the demon's power overwhelms her. Rin answers Izumo's cry for help, exorcises the bloated Zombie and finds himself standing in the way of Michael Gedoin. Gedoin, confused and impatient with the unexpected situation, unleashes more Zombies on Rin and the others to buy time. As Yukio and the rest of the group come rushing to fight back, Izumo begins to be swallowed up by Nine Tails' madness, which she cannot subdue and is losing control.
When I get back,
I'm so going to beat you to a pulp!
!سأوسعها ضربًا عندما أعود
Wenn ich zurück bin,
Cuando regrese, la dejaré medio muerta.
Cuando vuelva, la dejaré medio muerta.
En rentrant, je lui fais
la tête au carré…
Una volta a casa
Quando eu voltar,
eu vou dar uma surra em você!
Вот вернусь,
и она у меня попляшет!