Unable to stand by and do nothing after seeing Urara's tears, Yamada tries to kiss her to prove she's really a witch, but she refuses. Yamada and Tamaki, unwilling to give up, continue trying to find a way to restore everyone's lost memories.
Because I'll kiss the witches and 
bring their memories back right away!
Ich werd nämlich die Hexen küssen
und ihre Erinnerungen zurückholen!
¡Solo debo besar a las brujas 
para recuperar sus recuerdos!
¡Solo debo besar a las brujas 
para recuperar sus recuerdos!
Je vais embrasser les sorcières
et tout vous reviendra.
Bacerò le streghe e restituirò loro i ricordi!
Porque eu vou beijar as bruxas e farei
 com que recuperarem suas memórias.
Потому что я поцелую
ведьм и верну им память!