Nadeko and Yotsugi returned to the Sengoku residence to plan a strategy for the future. Unable to take a step forward, Nadeko ponders how to secure the rest of the Shikigami Nadekos, prompting Yotsugi to remind her of her original purpose. To settle the situation and achieve their objectives, the two headed to the place for the final battle.
If we face God Nadeko and Meek Nadeko,
and we unleash Flirty Nadeko and Wrath Nadeko,
إن واجهنا ناديكو الإلهة وناديكو الوديعة
،وحررنا ناديكو المغازلة وناديكو الغاضبة
Wenn du Kose-Nadeko und Gegen-Nadeko
vor den anderen beiden freilässt,
Liberar a Ligonadeko y Ofenadeko
Liberar a Coquenadeko y Ofenadeko
Face à Nadeko Divine
et Nadeko Sage,
Se liberi Flirt-Nadeko e Furia-Nadeko
Se libertamos Flertadeko e Braveko para
 enfrentar Deuseko e Comportadeko,
Может получиться так, что, оказавшись
против Богинядэко и Скромдэко,