The trio want to enjoy their summer break, but first they have to pass their exams, and it turns out poor Nagisa is an extremely poor student. Saki wonders if Shino could be convinced to help her study, even though she disapproves of their relationship.
I'm trying to get you to stop two-timing!
!أحاول أن أجعلكم تتوقفون عن المواعدة المزدوجة
Io voglio farti smettere
di frequentare due ragazze!
Quero fazer você parar
de namorar duas garotas!
Я хочу, чтобы эти отношения кончились!