Tomoko Tominozawa, a local art dealer, delivers an invitation to an upcoming exhibition to Kana. When a bear-like monster is supposedly sighted at Yumemi's school, Kana and Makoto decide to take matters into their own hands.
I'm home, my honeys!
Ich bin zurück, meine Lieblinge!
¡Llegué a casa, queridas!
Je suis rentré, mes trésors.
Estou em casa, meus queridos!