The teams that won through to the Grand Prix finals go to the lottery to determine skating order for the finals. The day before the finals, Sasugai pays a visit to Shinozaki's practice rink...
For us, the Grand Prix finals
are just a stepping stone.
بالنسبة لنا، ليست الغراند 
.بري  إلا بداية
Für uns ist das Grand-Prix-Finale
nur ein Zwischenstopp.
Para nosotros, la final del Grand Prix
es solo un escalón para seguir avanzando.
Le Grand Prix n’est qu’une étape
pour mon équipe.
Para nós, a final do Grand
Prix é apenas um degrau.