Hayashi asks for some advice from Lily, and from what Hayashi says, Sakurai starts to wonder if Hayashi and Moriko are the same person. Meanwhile, Moriko undergoes a makeover to prepare herself for her night out with Koiwai. But when the day finally comes, Koiwai doesn't show up, even after Moriko spends so much time waiting. Just as she's about to give up and go home, who does she run into?
I had Morimori-chan put it in herself!
!جعلت موريموري-تشان تضيفها بنفسها
Morimori hat sie
höchstpersönlich eingetragen!
¡Lo puso ella misma!
¡Lo puso ella misma!
Je lui ai directement demandé !
Me lo son fatto scrivere direttamente da lei!
A própria Morimori-chan 
colocou aqui para mim!
Моримори дала мне их сама!