The young Matthias Hildesheimer heads for the capital to take the entrance exam at the academy. He dispatches a monster, enchants a sword, and passes the exam with flying colors. How does the bearer of the "Crest of Failure" have such power?
I'd know whether you swapped it out 
with sleight-of-hand.
.فسأعلم في الحال إن استبدلته بألعاب الخفة
also wäre es mir aufgefallen,
wenn du es heimlich ausgetauscht hättest.
habría notado si la hubieras
reemplazado con otra.
lo habría notado si la hubieras
reemplazado con otra.
me ne sarei accorto
se l'avessi sostituita con un trucco.
então logo saberia se 
você a trocasse por outra.