Kase is temporarily discharged from the hospital for what will likely be the last time. He's determined to stand behind the counter one last time, and his proteges are willing to do everything in their power to make that happen.
He put that much thought 
into this one bottle?
فكّرَ كلّ هذا التّفكير في هذه القنينة؟
Er hat sich wirklich so viel
beim Drink gedacht …
¿Tanto había pensado en ello
con esta botella?
¿Tanto había pensado en ello
con esta botella?
Il aurait pensé à tout ça
juste en achetant cette bouteille ?
Ele pensou em tudo isso
ao comprar essa garrafa...?
Он всего в одну бутылку
вложил столько заботы…