An unexpected guest showed up before Sawamura fter he lost his final game in junior high. She was a scout from the prestigious Seido High School. From their life-changing meeting to the summer tournament, his story thus far is told once more.
His pitch was a natural moving fastball 
that changed its path at random.
Sein Pitch war ein natürlicher Moving-Fastball,
 der seinen Weg unberechenbar ändert.
Sus lanzamientos eran rápidas quebradas 
que cambian de dirección al azar.
Sus lanzamientos eran rápidas quebradas 
que cambian de dirección al azar.
Il lance des balles changeantes
qui ont plein d’effets.
Um arremesso de bola quebrada
naturalmente cuja trajetória varia.