Saint Omiya Girls High wins the Railway Quiz Championship Saitama Preliminary Semifinal. But Usagi, Tokiwa, and Minami bump into the despondent members of Saint Omiya Girls High on the street. What will happen to both teams? To the relationship between Usagi and Nishiki? And most importantly, what will happen to the Urawa Third Railway Club?!
It was a clever plan by the President 
to get you all motivated.
كانت خطّة ذكيّة بواسطة الرّئيسة لتحفيزكن
Sie hat das eingefädelt,
um eure AG etwas zu beleben.
La presidenta ideó todo
para que su club se motivara.
La presidenta se inventó eso
para motivaros un poco.
La présidente a tout inventé
pour remotiver le club.
Era un piano orchestrato 
dalla Presidentessa per motivarvi.
Para dar ânimo ao Clube
de Linhas de Trem,
Это был гениальный план президента,
как держать вас в тонусе.