Kakushi's assistants are all motivated and excited because of the publisher's year-end party that's supposed to happen, but it gets canceled. The assistants try to convince him to go to another party that he could possibly take Hime to.
And you'll be able keep your dignity
as a father saying that you work
وستكون قادرًا على الحفاظ على
كرامتك كأب وتقول أنك تعمل
Du könntest ihr zeigen, wie toll
die Firma ist, für die du arbeitest.
Y mantendrá su dignidad como padre
Además, mantendrás tu dignidad 
como padre diciendo que trabajas
Et lui dire que votre société
donne d’aussi belles fêtes
और आप एक पिता के रुप में अपनी गरिमा को
यह कहते हुए बनाए रख पाएंगे कि आप ऐसी
E vai poder manter sua dignidade
de pai dizendo que trabalha