Pecorine and Karyl, together with the Gourmet Guild's founders, Kokkoro and Yuuki, are able to secure a base of operations called a "guildhouse" from the Guild Association. Thrilled to begin their guild activities, they arrive at their new guildhouse only to find that it has been left abandoned for many years. Undeterred, the group sets to work tidying up.
The bonds you form with 
those girls from now on
الروابط التي تصنعها مع تلك الفتيات من الآن فصاعدًا
Du wirst das Band mit den Mädchen
ganz gewiss noch stärker knüpfen.
Los lazos que hagas con esas chicas
Los lazos que hagas con esas chicas
Les liens qui te lient à elles
I legami che formerai da adesso in poi
con quelle ragazze
Os laços que você
formou com estas garotas
Узы, которыми свяжешь себя 
с девушками,