Inuyasha and the others have their hands full with the evil spirits pouring out of the burning Windmill of Time. The three girls and Osamu Kirin try to stop the Grim Comet from falling to the earth.
The demon energy is disappearing!
!الطاقة الشيطانية تختفي
Die dämonische Energie löst sich auf!
La energía demoníaca desaparece.
La energía demoníaca desaparece.
Elle s’efface peu à peu !
Il potere demoniaco sta scomparendo!
A energia demoníaca está sumindo!
Демоническая энергия исчезает!