The android and idol Miss Monochrome had often dreamed in her castle of a beautiful girl's appearance. One day, Monochrome saw the super idol Kikuko's exploits on TV and consulted Mana, the girl who was earnestly assisting her with her idol activities.
Monochrome-sama, I replaced 
the old AA battery with a new one.
مونوكروم-ساما، لقد بدلت البطارية
.القديمة بواحدة جديدة
Monochrome-sama, ich habe die alte
Batterie mit einer neuen ausgetauscht.
Monochrome-sama, le cambié 
la batería AA por una nueva.
Monochrome-sama, le cambié 
la batería AA por una nueva.
Miss Monochrome, 
j’ai changé de pile !
Divina Monocromática, retirei a pilha
AA antiga e coloquei uma nova.