Mountains. They proudly stand tall in the land and thwart man's efforts.
Mountains. Mysterious places that continue to produce solemn silence.
Mountains. They challenge man to reach for the stars.
"Reaching the summit was not my goal"  -Why does man, why does Koizumi-san climb mountains-
You Can Choose Your Amount of Fat

"Light"  (Less Fat)
"Normal"  (More Fat)
"Super"  (A Lot More Fat)

Please tell us your choice
when we confirm your order.
If you have no preference,
we will make it Normal.

—The Management
يمكنكم اختيار كمّيّة الدّهون
(خفيف"   (قليل الدّهون"
(عاديّ"   (دهون أكثر"
(ممتاز"   (دهون كثيرة"

أخبرونا رجاءً بخياركم
.عند التّأكّد من طلبكم
"سنعدّه بشكل "عاديّ
.إن لم تفضّلوا أيّ خيار

الإدارة
Auswahl des Fettgehalts
„Locker“ (Geringer Fettanteil)
„Normal“ (Reichlich Fettanteil)
„Flutschnudeln“ (Besonders viel Fett)
Drücken Sie bitte auf den Knopf, wenn Sie eine Bestellung bei
der Bedienung aufgeben möchten. Wenn Sie keine Extrawünsche
haben, werden Ihnen die Ramen auf „Normale“ Weise zubereitet.
Der Filialleiter
Puede escoger su cantidad de grasa

"Ligero"  (Menos grasa)
"Normal"  (Más grasa)
"Super"  (Mucha más grasa)

Por favor díganos su elección
cuando confirmemos su orden.
Si no tiene preferencia,
lo haremos Normal.

La gerencia
Puede escoger su cantidad de grasa

"Ligero"  (Menos grasa)
"Normal"  (Más grasa)
"Super"  (Mucha más grasa)

Por favor díganos su elección
cuando le tomemos nota.
Si no tiene preferencia,
lo haremos Normal.

La administración
CHOISISSEZ VOTRE QUANTITÉ DE GRAISSE
Scegliete la quantità di grasso

Puliti (meno grasso)
Normali (più grasso)
Untuosi (extra grasso)

Si prega di indicarlo quando
verrà chiesta conferma
dell'ordinazione.
Se non avete particolari esigenze,
li prepareremo "normali".

Il titolare
Você pode escolher a quantidade de gordura



Leve -- pouca gordura

Normal -- com gordura

Super -- com muito mais gordura

Diga-nos sua escolha
quando confirmarmos seu pedido.
Se não tiver preferências
faremos como "Normal".
 A Gerência
Вы можете выбрать количество сала

«Мало»
 «Средне»
 «Много»

 Пожалуйста, когда будете 
делать заказ, сообщите
 о своих предпочтениях. 
По умолчанию мы готовим 
рамэн «среднего» 
уровня жирности.
Управляющий