Kenshin, Kaoru, and Yahiko visit Akabeko, a beef hot-pot restaurant, where a group of democratic rights activists gets into a heated argument. One of them throws a bottle of sake, and it hits Kenshin, causing a commotion. Sanosuke Sagara, who happened to be in the store during the quarrel, stood up and blew away the activists with a single flick to the forehead. Seeing Kenshin's strength, Sanosuke's curiosity is roused and he asks, "You wanna buy a fight from me?"
Or so he said and trudged out
two weeks ago!
!هذا ما قاله وغادر قبل أسبوعين
Danach war er für zwei Wochen weg!
Eso dijo, pero ya pasaron dos semanas.
Eso es lo que dijo
cuando se marchó hace dos semanas.
Il a disparu depuis deux semaines.
या ऐसा कुछ उसने कहा
और दो हफ्ते पहले चला गया!
Così almeno aveva detto due settimane fa!
Sa
Две недели уж прошло,
как олух это заявил!