Langa, a transfer student from Canada, meets Reki, a high school student who loves skateboarding. Reki seems to be hooked on "S," a dangerous and secret race that is held in an abandoned mine. Langa, who was looking for a part-time job, heads to the "S" venue together with Reki as an assistant. There, the nemesis Shadow who caused Reki's injury taunts Reki, and Langa, who has no experience skating, gets roped in, as well!
Which of you will skate?
I won't mind both of you at once!
!من سيتزلج؟ لا أمانع مواجهة كلاكما دفعة واحدة
Wer skatet jetzt?
¿Cuál de ustedes correrá?
¡O puedo vencerlos a los dos juntos!
Qui roule, alors ?
तुम में से कौन स्केटिंग करेगा? तुम दोनों
से एक साथ मुकाबला करना बुरा नहीं लगेगा!
Chi è che correrà?
Va bene anche tutti e due insieme!
Qual de vocês vai correr?
Até os dois podem vir!