Akatsuki is defeated by the murderer on Christmas Eve.  She awakens to find herself in bustling Shibuya station in the real world.  She wanders through the city as if escaping from something, and then appears on a quiet beach.  Shiroe is there.
If I hadn't, I may have gone on like that forever, 
with something very important missing.
Ohne diese Erkenntnis wäre ich womöglich
Si no, habría seguido perdiendo 
de vista algo importante.
Sans cette nouvelle vie,
Se non l'avessi fatto, forse sarei andata avanti così,
perdendo di vista qualcosa di molto importante.
Se eu não tivesse passado por isso, eu teria
 deixado muita coisa importante passar.
не узнай я этого, то тогда