Things come to a head between Rena and Chizuru, which reminds Arata about a traumatic experience in his past.
while you were showing me the ropes!
!بينما كنتِ تعلّمينني الطّريقة
während Sie mir die
Vorgehensweise erklärt haben!
quand vous m’avez appris la méthode,
donc c’est forcément…
perché imparassi come farlo!
 Era un ordine d'acquisto, giusto?
enquanto você me treinava!
пока ты вводила меня в курс дела!