Squad 13 heads back to the Garden for testing, with Zero Two's emotional state worsening by the day. They run into Nine Alpha, who offers some insight about her, but the most revealing words come straight from the horse's mouth...
I'm pretty sure we're just tagging along.
أنا متأكد أننا مجرّد مرافقين
Ich glaube, wir sind nur Statisten …
Seguro que solo somos acompañantes.
Seguro que solo somos acompañantes.
On est là pour faire joli.
Probabilmente noi siamo solo degli extra.
Acho que só viemos de carona...
Думаю, это не ради нас.