Kitaro receives a request from a photographer named Kunou who says he's being haunted by a ghost. That night, Kitaro accompanies him to where he's supposed to meet someone, and the ghost of a woman swoops down on Kunou. Kitaro dodges the attack and sees that the ghost is a youkai that attached itself to a corpse, a mouryou. When he asks if the Kunou knew the woman whose corpse the mouryou has possessed, Kunou shakes his head in denial. Suspicious of his reaction, Kitaro searches for the truth, heading to Mukuromura where the mouryou lives. Who was the dead woman? And why is the mouryou attacking Kunou?!
to recapture that spark I felt
when I first took her picture.
لإعادة التقاط تلك الشرارة التي
.شعرت بها حين التقطت صورتها أول مرة
Um das Gefühl zu rekonstruieren,
als ich sie das erste Mal fotografierte.
Quería recordar la emoción que sentí 
la primera vez que la fotografié.
Quería recordar la emoción que sentí
la primera vez que la fotografié.
Pour capturer la même étincelle
que notre premier cliché.
Per richiamare alla mente quella palpitante sensazione 
che provai quando la fotografai per la prima volta.
Para recapturar o brilho que senti na
primeira vez que tirei a foto dela.
чтобы вернуть ту искру, которая 
промчалась в первой фотографии.