Heartened by Noriko's support, Ashito sets his foot in Tokyo City Esperion once again. A couple of Esperion fans speak to him before he is reunited with Ohtomo and Tachibana. Yuma and Asari, who are promoted from the junior youth, join them at the dorm, but one new member hasn't shown up.
Now that I'm here, 
this team has nothin' to fear!
!بما أنّني هنا، لا شيء يخشاه هذا الفريق
Jetzt bin ich hier!
Dem Team kann nichts mehr passieren!
Ora che sono qui, 
questa squadra può dormire sonni tranquilli!
Esse time pode ficar tranquilo 
agora que cheguei!