After the battle inside the Ziggurat, Chizuru and Hayate are horrified to find out that their victory would have cost Koyori her life. They agree to help Tazuna and Koyori, even though they're out of the fight now.  They tell the two of them that in order not to be found in the real world, they need to come up with a name to use inside the Ziggurat when they fight.  After a bit of thought, Tazuna and Koyori's new name becomes "Single Gear".
If she loses, she dies? That's crazy!
!إن خسرَتْ تموت؟ هذا جنون
Das ist unglaublich, dass sie stirbt,
wenn sie verliert.
o que muera si pierden un combate.
o que muera si pierden un combate.
C’est de l’abus, franchement !
e che succede lo stesso anche in caso di sconfitta!
Se ela perde, ela morre? Que loucura!