With summer vacation over, Umika must put on a brave face in front of the others after their loss. She soon learns that Matataki refuses to talk to anyone or come to school.
B-But I need to confront m-my failure here,
،لكن عليّ مواجهة فشلي هنا
aber ich muss aus meinen Fehlern
lernen und stärker werden,
m-ma devo affrontare il m-mio fallimento,
M-Mas preciso enfrentar
os m-meus erros aqui,
Но я должна
признать свою неудачу,