Ryota obtains a second gun, which helps him discover a powerful new use for his special bullets. His exploits catch the eye of Secro's dungeon chief, who has a favor to ask of him...
Give me just a minute while 
I head to the back and prepare...
...أمهلني دقيقة فقط حتى أذهب إلى الخلف وأعدّ
Warte bitte ein bisschen,
ich muss hinten etwas vorbereiten …
Dame un minuto,
iré a la trastienda a preparar…
Dame un minuto,
que voy a la trastienda y preparo…
Attends un instant.
Je vais voir ça à l’arrière…
Aspetta un attimo.
Me dê só um instante.
Vou nos fundos preparar para...
Подожди минуточку.
Мне нужно всё приготовить.
รอสักครู่นะคะ ฉันจะไปเตรียมของที่หลังร้าน...