Being attacked by several Gundam Heads the Shuffle Alliance and crew retreat. The Shuffle Alliance members decide to fight the Death Army in order to give Rain and Domon time to fix the Shining Gundam which was heavily damaged by Master Asia.
However...
...ولكن
Jedoch verbleiben nach all diesen
Kämpfen nur noch zwei Tage,
Sin embargo,
Sin embargo,
Mais il ne reste plus que deux jours
avant la phase finale
Entretanto...