A recap of Season 1 of Berserk
Pull back one thin layer called "the world," 
and fear is undulates beneath it.
Zieht man die dünne Haut ab,
die sich „Welt“ nennt, …
Retira una capa del mundo
y el miedo se mueve debajo.
Retira una capa del mundo
y el miedo se mueve debajo.
Seule la peur réside
derrière le voile
Appena si solleva quella sottile cortina 
che ricopre il mondo...
Se a fina camada chamada "mundo" 
 for removida, veremos o medo ondulando.