As the team's new coach, Masa-san decides to hold a training camp to help the kyudo club pass the tournament preliminaries. But first, he holds a mock tournament within the club, with a humiliating punishment for the loser.
Now, the omae steps left leg first and 
faces the target as he enters the hall.
والآن يتّخذ الأوماي خطوات بساقِه
اليسرى ويوجّه وجهته للهدف حالَ دخوله الصّالة
Nun, der Omae betritt mit
dem linken Bein zunächst die Halle
Ahora, el omae entra con la
pierna izquierda y va hacia el objetivo.
Ahora, el omae entra con la
pierna izquierda y va hacia el objetivo.
Bien… Le premier tireur
fait son entrée par le pied gauche
Molto bene...
Agora, o omae começa com o pé
esquerdo, encara o alvo e entra.
Итак, омаэ делает шаг
с левой ноги и входит в зал лицом к мишени.