Shigure fights hard against Tatebayashi's squad, but he's pushed back by the Ise Brothers, who can manipulate the souls of the dead. Kyoichiro is about to interfere, but he's interrupted by a man who questions his resolve...
Great gods who dwell in the shrine,
 I entreat you, hear my wish.
Große Götter, dir ihr in diesem Schrein lebt,
ich flehe euch an, erhört meine Bitte.
Gran dios de Kamiyashiro,
Gran dios de Kamiyashiro,
Dieux puissants demeurant
dans le sancturaire, je vous invoque.
Gloriosi dei che dimorano nel tempio, 
 vi imploro, udite il mio desiderio.
Veneráveis deuses que habitam o 
santuário, rogo que ouçam meu pedido.
О великие боги, что живут в храме,
молю вас, внемлите моему желанию.