Nagisa, Rei, and the rest of the Iwatobi Swim Club have come to cheer on their former teammates at the All-Japan Invitational. Makoto tells them the story of how ever since Haruka swam for the first time, he'd been swimming only freestyle. Haruka has always been one with the water...
There's more than one way to chase a dream.
هناك أكثر من طريقة واحدة لاختيار حلم
Es gibt mehr als einen Weg,
einen Traum zu verwirklichen.
Hay más de una forma
de seguir un sueño.
Hay más de una forma
de seguir un sueño.
Il y a plusieurs façons
de poursuivre son rêve.
La strada per raggiungere il proprio sogno
non è una sola.
Existe mais de uma forma
de perseguir um sonho.
Преследовать мечту можно по-разному.