Makoto has been unable to get in touch with Haruka following the friendly race at his training camp, making him worry that Haruka is dwelling on what happened. Then Nao approaches Makoto to tell him about a rumor he heard regarding Haruka...
Next time: "Streamline of Unity!"
"!الحلقة القادمة: "انسيابيّة التضامن
Nächstes Mal: „Stromlinie der Einheit!“
Sigue: "¡Línea de corriente de unidad!".
Sigue: "¡Línea de corriente de unidad!".
« Rassemblement de streamline ! »
Prossimo episodio, "Il nuoto subacqueo dell'unità"!
Próximo episódio:
"Aperfeiçoamento da união!"
Далее: «Направление единения!»