It's New Years eve, and Mitsuki goes to a small party at her friend Ruri's place, where she learns a valuable secret about Yuuto's situation. She tries to tell him, but her surpressed emotions start to well up.
The moon is beautiful, isn't it?
Der Mond ist wunderschön, oder?
La luna está hermosa, ¿no?
La luna está bonita, ¿eh?
la lune est belle, n’est-ce pas ?
La luna è splendida stasera, vero?
A lua está bonita hoje.
Разве луна не прекрасна?