Mikazuki and Orga visit Allium, leader of the idealogical group Terra Liberionis, to resolve the issues surrounding the attacks of the Dawn Horizon Corps. Meanwhile, McGillis arrives at Gjallarhorn's Martian branch, and he offers Tekkadan a certain proposal.
Here on, they'll start being dragged down
by their work associates just like you are.
سيبدأ شركاؤهم في العمل بإبطائهم من الآن 
فصاعدًا كما يحصل معك
Ihre Verbindungen
werden sie so behindern wie dich.
Ahora sus socios los limitarán,
igual que te pasa a ti.
Ahora sus socios los limitarán,
igual que te pasa a ti.
Désormais, ils seront coulés
par leurs associés, tout comme toi.
D'ora in poi inizieranno
 ad essere intralciati
Colegas de trabalho tentarão prejudicá-los,
assim como tentam prejudicar você.