As the tournament reaches its climax, Akane and Celia face off on the quarterfinal stage. The Akane who couldn't even talk to her admired senpai before is nowhere to be found, and both fight with all their strength. Then, as the semifinals are about to begin, Noel's father arrives at the academy...
It's a miracle that you've 
made it this far.
Es ist ein Wunder, dass Ihr
 es so weit geschafft habt.
Es un milagro que llegara tan lejos.
Es un milagro que llegara tan lejos.
c’est un miracle
que vous soyez parvenue jusqu’ici !
É um milagre você ter conseguido
chegar até as semifinais.