Sawamura finally comes out to play, and he magnificently takes out the Akikawa batters. To reciprocate, the Seido batters commence their counterattack. As Miyuki stands at bat, he thinks, "If I were calling plays for this pitcher..." Will he get it right?
I can't stand just sitting here 
in the dugout like this.
Ich hasse nur einfach hier im Dugout zu stehen.
No puedo quedarme en la banca.
No puedo quedarme en el banquillo.
En le voyant comme ça,
Não aguento ficar aqui sentado no banco.