Caught off guard by Marley's surprise attack, Eren fends off their Titans alone. As the battle rages on above, the Scouts consider Eren's motives from the underground dungeons.
"Information Available for Public Disclosure"
"Anti-Titan Gear"
"Following the raid on Liberio where the Cart Titan's turret gear was damaged, new gear was designed to defeat the Founding Titan. It improves upon the Anti-Titan artillery appropriated from the Mid-East Allied Forces by being designed to penetrate through even Titan hardening."
العدّة المضادّة للعمالقة
،بعد الغارة على ليبيريو حيث تضرّرت عُدّة برج عملاق العربة
.تمّ تصميم عدّة جديدة من أجل هزيمة العملاق المؤسّس
إنّها تحسين للمدفعيّة المضادّة للعمالقة المكتسبة من قوّات تحالف
.الشّرق الأوسط عن طريق تصميمها لاختراق تصلّب العمالقة أيضًا
Weiterentwicklung der beim Angriff
auf Rebellio zerstörten Konstruktion
     Información pública actualmente

Cañón antititanes

El equipo del titán carguero acabó dañado en el ataque a Liberio
y lo reemplazaron por uno desarrollado contra el titán fundador.
Es una versión mejorada de un arma de la Alianza de Oriente Medio.
Sus proyectiles son especialmente penetrantes
para poder atravesar el endurecimiento de los titanes.
     Información pública actualmente

Cañón antititanes

El equipo del titán carguero acabó dañado en el ataque a Liberio
y lo reemplazaron por uno desarrollado contra el titán fundador.
Es una versión mejorada de un arma de la Alianza de Oriente Medio.
Sus proyectiles son especialmente penetrantes
para poder atravesar el endurecimiento de los titanes.
SUPPORT D’ARTILLERIE ANTI-TITANS

Nouvel équipement du titan charrette,
conçu en remplacement du harnachement
endommagé lors du raid sur Revelio,
et développé spécifiquement dans le but
d’abattre le titan originel.
Version améliorée des canons anti-titans
 confisqués à l’Alliance du Moyen-Orient,
ses obus sont spécialement élaborés
pour parer au durcissement des titans
et transpercer leur blindage.
Equipaggiamento Anti-Gigante

Dopo l'incursione su Liberio e il seguente danneggiamento 
della torretta del Gigante Carro, è stato progettato 
un nuovo equipaggiamento per sconfiggere il Gigante Fondatore. 
Esso migliora l'artiglieria anti-gigante 
sottratta alle forze alleate del Medio Oriente. 
È stato progettato per penetrare
 il potere dell'indurimento dei Giganti.
Equipamento Anti-Titã      
Um novo equipamento desenvolvido
para substituir a torre giratória do Titã Carroceiro,
danificada após o ataque a Liberio.
Foi melhorada a partir de armas anti-titã apreendidas
da Aliança do Oriente Médio. Suas balas são projetadas
especialmente para penetrar
o endurecimento dos titãs.
Снаряжение с противотитановой пушкой


Новое снаряжение для перевозчика, разработанное
на замену сильно повреждённой во время нападения
на Либерио установки с пулемётными гнёздами. В его основе
трофейная противотитановая пушка Средневосточного союза
с дополнительными улучшениями. Снаряды обладают особым
проникающим действием и способны пробить
даже отвердевшее тело титана.