Pt. 1-
In his search for the End of the Century, Kenshiro comes upon "End of the Century Academy," where Lin mistakes him for a transfer student and takes him to the Second-Year Rice Class. Then, out of nowhere, Zeed and the Trumps attack!
Pt. 2-
Seeking to become Student Council President and get the school under his thumb, Shin challenges Kenshiro to a fight. Kenshiro defeats the Trumps on the way to the Black Class, but waiting for him when he arrives is... a giant pig?!
I'm gonna go home to Minami-Yono 
and start again from scratch!
سأذهبُ إلى الديار في مينامي-يونو
وأبدأ حياتي من جديد
Ich gehe heim nach Minami-Yono
und fang wieder von vorne an!
¡Iré a Minami-Yono a empezar de cero!
¡Iré a Minami-Yono a empezar de cero!
Je vais retourner à Minamiyono
et reprendre à zéro…
Tornerò a casa a Minami-Yono 
e ricomincerò da capo!
Vou voltar pra Minami-Yono 
e recomeçar do zero!