The backyard dumper turns out to be a security firm employee and a museum thief. Not only that, his accomplice might be in mortal danger.
Uesugi-kun had been staying 
out of KZ activities.
كان أويسوغي-كون قد اعتذر عن مُمارسة نشاطات ك.زد
Uesugi-kun hat sich aus den
Detektivangelegenheiten rausgehalten.
Tras faltar a las actividades del team KZ,
Tras faltar a las actividades del Equipo KZ,
Le problème d’Uesugi, 
qui veut quitter l’équipe,
Quando Uesugi ci ha detto di non voler più
partecipare alle attività della squadra KZ,
O Uesugi andava de fora
 das atividades da equipe.