The academy festival is fast approaching. Shinai, a temple priest, arranges a meeting with Makoto on short notice. Shinai informs Makoto about rumors concerning the medicine being sold at the shop and offers Makoto a proposal to help dispel them.
But with our abilities, we'd have 
only a 50% chance of success.
.لكن مع قدراتنا، ستكون فرص نجاحنا 50% فقط
Aber mit unseren Fähigkeiten hätten wir
nur eine 50%-ige Chance auf Erfolg.
Pero con nuestra habilidad
solo tendremos un 50 % de éxito.
Pero con nuestra habilidad
solo tendremos un 50 % de éxito.
mais avec nos capacités,
le taux de succès est seulement de 50 %.
Ma con le nostre abilità,
Mas, com nossas habilidades, teríamos
apenas 50% de chance de sucesso.
Если попытаемся воспроизвести сами,
шансы на успех лишь пятьдесят процентов.
ด้วยทักษะของเรา