Piena, the largest nation on the continent, is having its annual ritual dance festival. The semi-finalists and winner are allowed to compete against the previous champion, Princess Nachetanya. One of the competitors is a daring boy, Adlet Meyer.
That poison hurts, doesn't it?
ذلك السّمّ يُؤلم، صحيح؟
Das Gift muss wehtun.
Es un veneno muy doloroso, ¿no?
Es un veneno muy doloroso, ¿verdad?
Le poison doit faire mal.
Quel veleno brucia, vero?
Esse veneno dói, não é?
Неприятный яд, да?