Princess Ecute of the vampires tries to get Yurine to join the vampire clan, and Jashin-chan is determined to stop her.
After living among humans for so long,
 I've become a completely useless devil.
Seit ich in der Menschenwelt bin,
bin ich zu einer schlimmen Teufelin geworden.
Al vivir en el mundo humano,
me he vuelto una demonio inútil.
Al vivir en el mundo humano,
me he vuelto una demonio inútil.
En vivant
dans le monde des humains,
Dopo esser vissuta in mezzo agli umani così a lungo,
 sono diventata un demone completamente incapace.
Depois de passar tanto tempo com os humanos, 
me tornei um demônio completamente inútil.
После долгой жизни среди людей
я стала бесполезным демоном.