Four years have passed since the war with the Empire of Aligot. Emil and Belle have grown up and grown cozy, while Roland and Francette are now engaged. Tired of being the only bachelorette, Kaoru decides to move on in search of a husband...
no, considerably less pronounced 
than on her statue...
...لا، أقلّ بروزاً بكثير ممّا هو في تمثالها
waren ihre Büste etwas,
nein, sehr viel kleiner.
Bueno, digamos que esa escultura
no la representa bien.
Bueno, digamos que esa escultura
no la representa bien.
beaucoup moins grosse
que sur sa statue.
no, era molto meno prosperoso 
rispetto alla statua...
Não, são consideravelmente menores
em comparação aos de sua estátua...
даже значительно менее выдающаяся.