Tomoya continues his attempts to recruit Michiru to his cause. Her critical words, however, cause Tomoya to question the dedication of his circle's members.
Sorry for calling so early.
Were you asleep?
Entschuldige, dass ich so früh anrufe.
Hast du geschlafen?
Perdona que llame tan pronto. 
¿Estabas durmiendo?
Perdona que llame tan pronto. 
¿Estabas durmiendo?
Désolé d’appeler si tôt.
Scusa se ti ho chiamata a quest'ora.
 Stavi dormendo?
Desculpa por ligar tão cedo.
Você estava dormindo?