Shiroe and Akatsuki are invited to the room of the mysterious mage Reagan.  Shiroe is shocked at the revelations he offers about the world of Elder Tale.
Naturally, if the body, the anima, 
disperses completely,
Wenn sich der Körper und damit
die Anima vollständig zerstreuen,
Claro que, si el cuerpo, el anima, 
se dispersa completamente,
Bien sûr, si l’énergie physique
se disperse entièrement,
Naturalmente, se il corpo, 
ovvero l'anima, si disperde del tutto,
Claro que se o corpo, ou anima,
 dispersam completamente,
Конечно, если светлая энергия
полностью рассеется…