The confrontation over Ishida Mitsunari send Sanada Yukimura and Date Masamune in different directions. Meanwhile, Otani Yoshitsugu sends Chosokabe Motochika south on a recruiting mission.
One-Eyed Dragon, I would have
liked to join forces with the old you,
أيها التنين ذو العين الواحدة، كنت أرغب
،في الانضمام إلى قواتك القديمة
Moi, je voulais m’allier
avec le dragon borgne d’avant.