The gang leaves Sapporo and visits a village where a relative of Asirpa lives. There they meet a strange fortune teller, who seems to know something about them, and about their futures...
How much was it?
كم يا ترى؟
Ah, wie viel war das noch mal?
On parle de combien, déjà ?
Quanto era?
Так-так, сколько там было?