Hiyori and Kanami are finally introduced to FineMan the Mokusa organization after escaping on a Mokusa submarine. Meanwhile, in Renpu, Yukina tries to force Sayaka to be injected with aradama, but Sayaka suddenly refuses and runs away. Mai comes to Sayaka's rescue but the girls are pursued and attacked by Yume and find themselves escaping into Mokusa's protection.
What's the matter, Hiyori-chan?
ما الخطب يا هيوري-تشان؟
Was ist, Hiyori-chan?
¿Qué ocurre, Hiyori-chan?
¿Qué ocurre, Hiyori-chan?
Hiyori, ça va pas ?
Che hai, Hiyori-chan?
Qual o problema, Hiyori-chan?
Что-то не так, Хиёри?