Maina notices that Eripiyo hasn't been able to buy as many CDs and starts to worry, especially since she hears rumors of her switching favorites. Meanwhile, Yumeri's rank goes up, and she wonders if that'll cause a rift between her and Maki.
And yet, you have money to come to a café.
Obwohl du das Geld hast,
um hierher zu kommen …
Pero sí tienes dinero
para venir a un café.
Mais vous dépensez ici.
mas você tem dinheiro para vir aqui.