After finally making it to Japan, Eve is all ready to play Aoi at last. But before she can, Aoi is spirited away to play a match in another prefecture. And then Eve gets caught up in an unexpected match of her own...
So she won't be appearing 
in the doubles, then?
لن تشارك في الثّنائيّات إذاً؟
Damit kann sie in der
Doubles-Meisterschaft wohl nicht eintreten.
Así que no participará
en el torneo de dobles, ¿eh?
Así que no participará
en el torneo de dobles, ¿eh?
Elle ne pourra pas participer
au championnat de double ?
Non potrà partecipare
 al torneo in doppio, quindi?
Então, ela não participará das duplas?
Получается, в парном чемпионате
участвовать не будет?