While Boruto and the others are forced to participate in Ouga’s experiments, Sarada and her team investigate Boruto’s disappearance and discover the existence of a suspicious individual. 
Meanwhile, Boruto is shocked to discover the identity of someone who may be working for Ouga. Just then, a test subject is found dead—killed for reasons that have nothing to do with the experiment.

Anyone who rejects that instinct
has no right to survive.
.وأي من يرفض تلك الغريزة لا يملك الحق في النجاة
Niemand, der sich dem widersetzt,
hat das Recht zu überleben!
¡Quien reniega de él no merece vivir!
¡Quien reniega de él no merece vivir!
E chi ci rinuncia 
non ha diritto di sopravvivere!
Qualquer um que rejeite esse instinto
não tem direito de sobreviver.
Тот же, кто этого не желает,
 достоин только смерти!