It's the second round of the Fated Clash, and for some reason, Mikoto's opponent Taizo Kiyokura knows about Akina, and even visits Hikari in hospital. The fight begins, and while Taizo praises Mikoto's effort, he also remarks that he "can't see her self in her fights".
I gained some power,
but it's hardly enough!
!كسبتُ بعض القوّة، لكن ما زالت غير كافية
Ich habe etwas Power gewonnen,
aber das ist nicht genug!
Gané algo de fuerza,
pero esto no basta.
He ganado algo de fuerza,
pero esto no basta.
Ma puissance a augmenté,
mais ça ne suffit pas du tout !
Ho riottenuto un po' di forza, 
ma non basterà mai!
Ganhei um pouco de poder,
mas isso não é o suficiente!
Силы чуть прибавилось, но этого мало!