Thorfinn and Einar desire the power of a horse to efficiently clear the vast forest, but nobody is willing to lend a horse to a couple of slaves. While the two are at a loss, they meet an eccentric old man named Sverkel.
What we'd lose to thieves 
is equal to what we pay you.
.ما قد نخسره بسبب اللّصوص هو ما ندفعه لكم
Ihr fresst so viel, dass man auch gleich
die Diebe kommen lassen könnte.
Lo que nos robarían esos ladrones
es lo mismo que les pagamos.
Lo que nos robarían esos ladrones
es lo mismo que os pagamos.
Entre ce qu’ils dérobent
et ce que vous coûtez à nourrir,
जितना वो चोर यहाँ चुराकर
ले जाएँगे वो उतना ही है,
Ciò che rubano i ladri
O que os ladrões roubariam e o que
pagamos para vocês ia dar na mesma.
Да нас скорее
твоя прожорливая братия разорит,