Pt. 3- Peace is restored to End of the Century Academy, when Toki and Raoh appear, hoping to join the school. Ryuken will only allow one of them to join, and gives them a mission to determine who that will be.
Pt. 4- Ryuken gives the brothers a new mission: to fix the school's clock tower, which is running slow. But upon arriving at the soaring structure with its solid gold flag at the top, they find...
Shall I reveal your true task?
هل أكشفُ عن مهمّتكم التالية؟
Soll ich die wahre
Prüfung bekanntgeben?
¿Revelo su verdadera tarea?
¿Revelo vuestra verdadera prueba?
Peut-on passer
à la véritable tâche ?
Posso rivelarvi il vostro vero compito?
Querem que eu revele a verdadeira tarefa?