Machi Kyouko is a dullahan, a demi-human with roots in Irish legend whose head and body are separate, and one of only three of her kind in the whole world. One day, she stays after school to talk to Tetsuo about herself. She explains that dullahan have unique problems of their own, and also asks a favor of him...
I shouldn't have had that juice.
.ما كان عليّ شرب ذلك العصير
Ich hätte den Saft
nicht trinken sollen.
No debí tomar el jugo.
No debí beberme ese zumo.
J’aurais pas dû boire
ce jus de fruits.
Non avrei dovuto bere quel succo...
Não devia ter tomado aquele suco.
Не стоило пить сок.