With the island test over, Ayanokoji Kiyotaka and the others are enjoying their summer vacation on a luxury liner. Suddenly, they're interrupted by a new special test. Ayanokoji is called into the same room as Karuizawa Kei and others, where they learn that this test isn't strictly along class lines...
"All human behavior is 
goal-oriented," indeed...
السلوك البشريّ بأشكاله"
متمحورٌ حول الغاية" بحقّ
„Menschliches Handeln
ist immer zielgerichtet“ …
Todos nuestros actos
se dictan por un objetivo, ¿eh?
Todos nuestros actos
se dictan por un objetivo, ¿eh?
Les agissements humains
ont tous une raison.
Le persone agiscono in un certo modo
"As ações humanas são decididas de
acordo com seus objetivos", é...?
«Цель жизни человека…
определяет направление его поступков»,