Emden's Decapitator is a literal killer technique. Cestvs' muddy consciousness recalls the single knockout blow his master Zafar taught him. Furthermore, Emden has been injured by Cestvs' attacks so far. He could win by trading blows... But in the next moment, Emden's fist cuts Cestvs' brow, which begins bleeding into his eye. It's kill or be killed. While one of Cestvs' eyes is blinded, Emden attempts to finish him off.
We lacked the words to lament our 
situation in that cradle of despair.
لم نعرف الكلمات لندب حالنا
في قوقعة اليأس تلك
Wir kannten nicht mal die Worte, mit denen
wir unser Elend hätten beklagen können.
No teníamos palabras
para explicar nuestra desdicha.
No teníamos palabras
para explicar nuestra desdicha.
Le berceau du désespoir,
où nous souffrions en silence,
In quel crogiolo di disperazione non conoscevamo
 nemmeno le parole giuste con cui lamentarci.
Não tínhamos palavras para lamentação
naquele berço de desespero.
Не было слов, чтобы отразить
 ужас нашей участи.