Yabashira and Golem take work at a local inn while Shizuno and Somali hole up in a cottage on the edge of town. Somali wants to make a present for Golem, but can't figure out what to make.
I don't want you to break apart, Dad!
!لا أريدك أن تتفكّك يا أبي
¡No quiero que te rompas!
¡No quiero que te rompas!
Je veux pas que tu sois cassé !
Non voglio che ti rompi, papà!
Não quero que você se quebre, pai!
Я не хочу, чтобы ты сломался!