Akane tries to win over the Gridman Alliance by lulling them into a dream. Will they remember each other and Gridman's calling or forever have sweet dreams?
That's why I said don't worry.
Aber darüber musst du dir
nicht den Kopf zerbrechen.
Por eso dije que no te preocupes.
Voilà, faut pas t’en faire !
Por isso disse
que não precisa se preocupar.