A small customer arrives at Etranger: second-year grade school student Kasaka Hajime.
Hajime asks for a gemstone like the one he has and pulls an unset Cat's Eye out of his bag. Seigi is surprised and attempts to question Hajime about his situation, but Hajime obstinately refuses to speak to Seigi, who treats him like a child.
Meanwhile, Hajime slowly begins to open his heart to Richard, who treats him like a customer...
He doesn't tell me anything, 
and he doesn't listen to me.
.لا يخبرني بأيّ شيء ولا ينصت لي
Sagst mir nichts …
No me dice nada y no me escucha.
No me dice nada y no me escucha.
Tu ne me dis rien,
et tu ne m’écoutes pas non plus…
Non mi dice niente e non mi ascolta.
Não me diz nada e nem
ouve o que tenho a dizer...
Ничего мне не говорит 
и слушать не хочет.