In order to keep the Cinderella Project going and the "Cinderella's Ball" project a success, P and the idols feel they have to both up their game and increase their name recognition. With the cooperation of other departments, they start a new TV variety s
If you're fooling around, you'll
bother girls who take it seriously!
Wenn du nur Unsinn treibst,
stört das die Mädels, die es ernst meinen!
Si es un juego para ti, estorbarás
a las que se lo toman en serio.
Si es un juego para ti, estorbarás
a las que se lo toman en serio.
C’est un boulot sérieux,
y a pas de place pour les amatrices.
Con quell'atteggiamento dai solo fastidio
a chi queste cose le prende sul serio!
Se ficar de bobagens, vai atrapalhar
 as garotas que levam isso a sério!