The missing Emilia was in the graveyard all along, her lost memories beginning to return due to Puck's disappearance. Confused and losing heart over the realization that she's forgotten such important memories, she tries her hardest to convey her feelings to Subaru. When the two of them leave the graveyard, they're awaited by Garfiel, who's been battered and beaten by Otto and Ram. He tries to prevent the Sanctuary's liberation by closing off the graveyard himself, but Subaru won't let him have his way without a fight.
I left all the bad things in 
Puck's hands so I could forget them,
تركتُ كلّ الذّكريات السيّئة بين يدَي باك
،وذلك كي أستطيع نسيانها
Ich habe alles Unangenehme auf Pack geschoben
und vergessen. Jetzt erinnere ich mich endlich.
Olvidé lo malo
y dependí de Pack para todo.
Olvidé lo malo
y dependí de Pack para todo.
Je m’en suis déchargée sur Puck,
Ho sempre voluto dimenticare le cose più brutte,
 lasciandole in mano a Puck,
Deixei tudo que era ruim
com o Pack e esqueci,
Всё плохое я оставила Паку, забыла 
и только теперь вспомнила.