Shingetsu heads into the final battle with Mangetsu's feelings held within her heart. Suishou is fighting to prove that no human is worthy of becoming the one true mage, while Shingetsu and Mangetsu are fighting to rid the world of magical power for good. As the battle intensifies, Shingetsu becomes caught within Suishou's grasp. Mangetsu tries desperately to save her, but Shingetsu takes the full force of the beam Suishou fires...
No matter how many times we do this,
،مهما كررنا الأمر
Du kannst es noch so oft wiederholen –
der Magier von Princeps wird nie erscheinen.
Possiamo continuare all'infinito,
Não importa quantas vezes
a gente faça isto,
Сколько бы раз всё ни повторялось,