During their first club meeting, Akane is delighted by her faster machine, Ako gets a lesson in dressing for the occasion, and Kyoh is prevented from using her premium equipment. However, the line between game and reality becomes more blurred.
Ms. Saito, regarding what
we spoke about yesterday...
Señorita Saito,
sobre lo que hablamos ayer…
Mme Saitô,
à propos de notre discussion…
Prof. Saito, riguardo la questione di ieri...
Srta. Saito, sobre o
que falamos ontem...