After his bout, Naofumi encounters Nadia, another one of the coliseum's fierce fighters. With some help from an old acquaintance, Naofumi's team battles through the coliseum's ranks, knowing full well that Nadia will be waiting if they emerge victorious.
From now on, please look 
after me too, Naofumi-chan!
من الآن فصاعداً، اعتنِ بي رجاء
!أيضاً يا ناوفومي-تشان
Kümmere dich also von nun an
auch gut um mich, Naofumi-Schatz!
Il faudra prendre soin de moi aussi,
mon petit Naofumi !
D'ora in poi mi affido anch'io
 alle tue cure, Naofumi caro!
A partir de agora, pode contar
comigo também, Naofumi-chan!
Пожалуйста… впредь присматривай 
и за мной, рыбонька!