To save her sister Sonken's life, Sonsaku makes her way to the legendary training ground of Jofukuin. But awaiting her there are many surprises, some more familiar than others.
Within beautiful swordsmanship,
there is sure to dwell a beautiful melody.
In schöner Schwertkunst
steckt immer schöne Melodie.
Un buen manejo de la espada
siempre produce una bella melodía.
Un buen manejo de la espada
siempre produce una bella melodía.
Un beau maniement de lame
produit toujours une belle mélodie.
Una meravigliosa tecnica di spada
 cela sempre una melodia ancor più meravigliosa.
Dentro de uma bela técnica
certamente reside uma bela melodia.
Прекрасное фехтование