Wakana and Shinju's secret plan was a success, which added to the success of their first group cosplay photoshoot. As Juju and Shinju look through the photos from the photoshoot, the sisters find out how they both feel. Meanwhile, Marin and Wakana are enjoying their summer vacation. They were preparing Marin's cosplay for a fighting game character named Veronica-tya, but then a problem arises...
You seemed pretty worried before 
that this was your only outfit.
بدوتَ قلقاً جدّاً من قبل لأنّ هذا كان زيّك الوحيد
Es hat dich doch gestört,
dass du nur diese Kleider hast, oder?
Mencionaste que solo tenías
ropa como la que llevas.
Dijiste que solo tenías
ropa como la que llevas.
L’autre jour, t’étais gêné
d’avoir que cette tenue.
Prima mi sembravi preoccupato
per il fatto di avere solo questi vestiti.
Lembra quando você ficou preocupado por
só ter roupas de trabalho pra ir ao evento?
Помнишь, как-то раз ты сказал,
 что у тебя нет нормальной одежды?