With the field concert approaching, the MILLIONSTARS are with lessons and preparations.
Their biggest task is creating the tent that will serve as their stage.
The producer brings sleeping bags to the members who are up late working.
Once they're wrapped up in their sleeping bags, Mirai thanks the group.
Finally, the day of the concert arrives.
but we really wanted to share it 
with you, so we'll sing it anyway.
لكنّنا نريد حقّاً مشاركتكم إيّاها، لذا سنغنّيها بأيّ حال
aber wir wollen euch allen
um jeden Preis zeigen, wie wir fühlen!
pero queríamos compartirla con ustedes,
así que la cantaremos igualmente.
pero queríamos compartirla con ustedes,
así que la cantaremos igualmente.
mais on tenait vraiment
à partager tout ça avec vous !
ma ci tenevo tantissimo 
a trasmettervi ciò che proviamo!
mas queremos muito transmitir
esse sentimento a todos.
Но мы были обязаны поделиться тем,
что лежит у нас на душе!