It's supposed to be his own room, a place he's supposed to be used to seeing, but Subaru can't shake the feeling that something is off. He's overcome by an indescribable sense of uneasiness, but being caught in his father Kenichi's armlock shakes it away. Subaru is stunned, but retaliates with a wrestling move of his own. As the two of them carry on, Subaru's mother, Nahoko, informs them that she's hungry and they should all eat breakfast together.
Walking to school with my 
mom when I'm trying to
المشي إلى المدرسة مع أمّي
بينما أحاول أن أتجاوز
Nach langer Zeit endlich
in die Schule gehen,
Ir a la escuela con mi madre
cuando intento
Ir a clase con mi madre
cuando intento
Si on me voit avec ma mère alors que
je quitte ma grotte, ce sera l’enfer !
Già sto cercando di superare il mio isolamento totale,
Ter que andar com minha mãe até a escola
enquanto tento deixar de ser recluso
Это хуже пытки — безвылазно прятаться
дома, а потом пойти в школу с мамой!