The group meets up withTanigaki and stop at an Ainu Kotan. Private Koito returns to Lt. Tsurumi and reports on their whereabouts.
we don't hit the prey with our arrows,
but instead the kamuy run into them for us.
،لا نصيب الفريسة بأسهمنا
.بل تركض إليها الكاموي من أجلنا
sondern dass sie sich als kamuy
von den Pfeilen treffen lassen.
Son los kamuy los que se dejan
alcanzar por las flechas.
Son los kamuy los que se dejan
alcanzar por las flechas.
mais le kamui qui vient se placer
sous ses flèches.
Noi pensiamo che sia un kamuy
 a guidare la freccia stessa.
não acertamos a presa com a flecha,
mas que os kamuy acertam o lugar por nós.
сам камуй выходит
на встречу нашим стрелам.