Kanami and the others return to headquarters feeling down and defeated after not being able to save Princess Takiri. The girls try to focus on their duties while dealing with their apprehension against Princess Tagitsu and her growing strength. Maki and Suzuka make the case that they should wait for Princess Tagitsu to make a move before they do anything. At that moment, Princess Tagitsu appears on the television.
Meanwhile, what's up with you guys just 
giving us aradama suppression missions?
ما بال منحكم لنا مهمات قمع
أراداما فحسب في هذه الأثناء؟
Was gebt ihr uns ausschließlich
Missionen zur Aradama-Vernichtung?
¿Qué son estas misiones secundarias?
¿Qué son estas misiones secundarias?
Pourquoi nos missions visent seulement
l’extermination d’Aradama ordinaires ?
Nel mentre, perché ci state assegnando soltanto 
missioni di soppressione degli aradama?
Enquanto isso, por que estamos apenas fazendo
missões normais para eliminar aradamas?
А вы только и делаете, что даёте нам
задания по истреблению духов! Почему?