Aboard the cargo ship headed for Poliador, a terrorist named Weinski relentlessly attacks Daisuke and drives him into a corner. With all his new gadgets disabled, Daisuke finds himself in a pinch but is saved by Kato. They join forces again to escape from the ship. Meanwhile, at the Kambe residence, Suzue determines that the engine of the ship is being powered by a new energy source developed by Shigemaru.
That kid is your son, right?
ذلك الطفل هو ابنك أليس كذلك؟
Der Bursche ist doch dein Sohn, oder?
Ese chico es tu hijo, ¿cierto?
C’est ton gosse, non ?
Quello è tuo figlio, vero?
Aquele garoto é seu filho, certo?