Hio-tan's has the flu?! She takes the day off, and Kantoku pays her a visit. Things get a little awkward when he shows a more caring side of himself. But whatever happened to the com in this romcom: things get serious when Hio-tan collapses!
I told you not to let the 
cover art style confuse you.
Du sollst dich doch nicht vom Kunststil 
der Titelbilder verwirren lassen.
¡Les dije que no se dejaran engañar 
por el estilo de las portadas!
¡Os dije que no os dejarais engañar 
por el estilo de las portadas!
C’est pour ça que j’ai dit
de ne pas se fier aux couv’ !
Eu disse para você não deixar
 a capa deles te enganar.