While cleaning her room, Himeno discovers a New Year's greeting card she got from Naoko when they were kids.
When she tries to get Naoko to explain the message on the card, somehow they end up going out to find Chinese bellflowers even though they're no longer in season?
And hearing all that made 
me think it was useless, too.
وسماع كلامهم جعلني أعتقد
أنّه بلا فائدة أيضاً
Nachdem sie so auf mich eingeredet hatten, fand ich sie auf einmal selber nutzlos …
E sentendo tutte quelle critiche
ho cominciato a pensare anche io che fosse inutile.
Ouvir todos aqueles comentários
me fez acreditar que era mesmo inútil.
А после их слов я и сама начала думать,
что она никому не будет нужна.