The magician of the forest invites Chise into his library. Chise is reluctant at first, but they develop a strong friendship that would have a lasting influence on her.
Grandma, shouldn't you be asleep?
ألا يفترض أن تكوني نائمة يا جدتي؟
Oma, solltest du nicht
im Bett liegen und schlafen?
Abuela, ¿no deberías estar durmiendo?
Abuela, ¿no deberías estar durmiendo?
Mamie. Tu devrais pas être
en train de dormir ?
Nonna...
Vovó, você não devia estar dormindo?