"I need to become stronger so I don't lose Hak or anyone else. What can I do...?" Yona names the Blue Dragon Sinha, or Moonlight, and he joins the group on its journey. While the group searches for the Green Dragon following Gija's guidance, they pass through a village abandoned by the king and generals. Yona is wounded by the miserable conditions and a villager's criticisms of her father King Il. Meanwhile, the new king Su-won travels with General Ju-do to the Earth Tribe capital of Chishin under General I Geun-tea's rule.
In this time of crisis, you are casually 
going sightseeing and drinking tea.
إذ أراك تستمتع بالسياحة بشكلٍ عفويّ 
وتشرب الشّاي خلال هذه الأزمة
In dieser Krisenzeit geht Ihr ganz
ruhig besichtigen und Tee trinken.
En estos tiempos de crisis, sale de viaje
 a beber el té sin preocupación.
En estos tiempos de crisis, sale de viaje
 a beber el té sin preocuparse.
Vous osez voyager
pour le plaisir à cette période,
In questo periodo di crisi,
 girovagate per fare visite e bere tè.
Em tempo de crises, Vossa Majestade
 está a passeio e a beber chá.