Luou finally starts coming to school, but he becomes the target of bullying. Meanwhile, Jumpei is trying to decide whether or not he will continue to dance amid all his other commitments.
My friends and my mentor 
are all important to me...
...أصدقائي ومُدرّبي جميعهم مهمّون بالنسبة لي
Meine Freunde, mein Lehrer im Dojo …
Sie sind mir ebenso wichtig.
Pero valoro a mis amigos
y a mis profesores.
Pero valoro a mis amigos
y a mis profesores.
Je peux pas renoncer
à mes amis ou à mon mentor.
Per me... gli amici e il maestro sono importanti.
Meus amigos e meu mentor
são importantes para mim...