Anne leads the others on a tour of Lewiston’s sugar confectionaries to further study her art. Just when she spots a particularly beautiful confection in a shop, a man breaks it and runs away! The shop owner arrives and thinks that Anne is responsible!
After I became a silver sugar master, 
I got sick of it and left the school, though.
لكن بعد أن أصبحت سيد سكر
.فضي، سئمت من الأمر وتركت المدرسة
Nach meiner Ernennung zum Bäckermeister
hab ich die Fraktion allerdings verlassen.
Pero cuando me convertí en maestro,
me harté y dejé la escuela.
Pero cuando me convertí en maestro,
me harté y dejé la escuela.
Une fois maître sucredargent,
j’ai quitté la maison par aversion.
Ma dopo che sono diventato un Maestro,
mi sono stancato e me ne sono andato.
Depois que virei mestre do açúcar prateado,
eu me cansei e me afastei da escola.
Но, став мастером по серебряному сахару,
я бросил школу.