The game against Tokyo Musashino is the climax of the Tokyo Metropolis League for Esperion B team. Although the team has worked on countermeasures against Musashino, the air is still tense within the team and there's a clear sign of anxiety on the faces of many of them during the warmup. But right before the game starts, Takeshima disappears from the locker room with his girlfriend, Tae.
At the tryouts last year, it was 
only his aggression that stood out.
.في اختبارات العام السابق، جذب الانتباه بعنفه فقط
Bei der Prüfung ist er nur durch
seine Aggressivität aufgefallen.
En las pruebas del año pasado
solo sobresalía su agresividad.
En las pruebas del año pasado
solo sobresalía su agresividad.
Aux détections, il ne se démarquait
que par son tempérament fougueux.
Alle selezioni dell'anno scorso 
l'unica cosa degna di nota era la sua aggressività.
Ele era um jogador que ganhava 
destaque só pela agressividade.
А ведь на селекции в том году
он выделялся лишь агрессивной игрой.