Hisako, Alice and Kurokiba all failed the third exam and were expelled! In desperation, Erina directly negotiate with Azami but her pleas are not taken seriously. Soma also challenges Azami for the seat at the elite ten. Like Erina, his challenge was also brushed away but the situation changes entirely when a certain person appears at the scene!
we wouldn't have been able to 
get this Shokugeki at all.
ما كنّا لنستطيع الحصول على تحدّي 
.الشّوكوغيكي هذا على الإطلاق
nicht einmal ein Shokugeki
zustande gekommen.
no habríamos podido
tener una Batalla Culinaria.
no habríamos podido
tener una Batalla Culinaria.
nous n’aurions pas pu
participer à ces duels.
non saremmo neanche riusciti
a lanciare la nostra sfida.
nem seríamos capazes de
propor o desafio de Shokugeki.
то на поединок с нами никто бы не пошёл.