Tragedy strikes the Sanctuary, and Elsa takes aim at both Roswaal's mansion and the village of Arlam. After being told that all these threats are cruel traps, Subaru can't help but give in to despair. While he's stuck questioning himself and unable to come up with a way out of the dilemma closing in on him, Otto shows up and punches him. Thanks to the many feelings packed in Otto's fist, Subaru finds his hope again.
Anyway, Emilia-tan's really sad
على أي حال، إيميليا-تان حزينة حقّاً
Emilia está triste porque su familia
y/o mascota se fue de casa.
Emilia está triste porque su familia
y/o mascota se fue de casa.
Émilia est triste que son chaton adoré
et unique famille ait fugué.
Piuttosto, guarda che Emiliuccia è molto triste,
De qualquer forma,
a Emilia-tan tá bem triste
И вообще, Эмилия без тебя загрустила.