The girls' squad finally receives their official permit to go space fishing. But Makiko has a problem with the lineups Narumi chooses.
I don't want to hear that from
the living embodiment of lemons!
لا أريد سماع ذلك من التجسيد الحيّ لليمون
Da es bei euch nur ein Ab ist,
hört ihr mal besser mit solchen Sprüchen auf!
¡No quiero que eso lo diga
la personificación de los limones!
¡No quiero que eso lo diga
la personificación de los limones!
Ne joue pas les savantes
alors que tu n’en loupes pas une !
Non voglio certo sentirmelo dire
da un disastro come te!
Não quero ouvir uma coisa nobre
dessas de alguém que vive no chão!
Я не собираюсь слушать подобное
от живого воплощения овоща!