Kon answers on how to get home are at the research center, but when he makes it the lab 
chief will not give up any answers without payment.
Which means I won't make 
my date with Akina-chan
¡Lo que significa que no podré 
ir a mi cita con Akina-chan
¡Lo que significa que no podré 
ir a mi cita con Akina-chan
O que significa que eu 
não conseguirei sair daqui.