Sasuke begins his own investigation into the incidents. He overcomes many dangers on his path to the truth. The Exploding Humans, the Ketsuryugan, the Chinoike Clan, and the Uchiha Clan—just how are they connected? Where does his journey lead? The mystery is about to be solved...
But every shinobi, great and small,
must bear the same burden.
لكن على كلّ شينوبي، عظيمًا أم صغيرًا
كان شأنه أن يتحمّل نفس العبء
Aber jeder Shinobi, ob nun groß
oder klein, trägt diese Last.
Pero más o menos,
todos los ninjas cargan con algo así.
Pero más o menos, todos
los ninjas cargan con algo similar.
Ma chi più chi meno,
Mas, todos os ninjas, sejam grandes ou
pequenos, devem carregar o mesmo peso.