Tekkadan's members attempt to leave the colonies behind and descend to Earth at last, but they miss their chance due to one last item of business in the colonies. They are contacted by someone who claims to be their supporter.
I don't care how others see me.
I just believe in myself.
لا آبه لكيف يراني الآخرون، فأنا أثق بنفسي
Mir ist egal, was andere denken.
No importa cómo me perciba la gente,
yo tengo que creer en mí mismo.
No importa cómo me perciba la gente,
yo tengo que creer en mí mismo.
Je me fiche du regard des autres.
Non m'importa di come mi vedono gli altri. 
Ho fiducia in me.
Não importa como sou visto.
Eu acredito em mim.