Memento Mori, the Spirit of War, shows herself to be the cause behind Haruma's pain. 
Ryoma holds the elemental advantage, fire against wood. 
As Ryoma moves in to finish the battle in one blow, a fog obstructs his path...
What was I trying to do...?
Was wollte ich denn bloß tun?
¿Qué estaba tratando de hacer...?
¿Qué trataba de hacer?
O que eu estava tentando fazer?