Game 5, South Hand 4. Akagi secures his top position with a win.
Everybody thought he'd go into game 6 on a high note, but to the surprise of everyone else, Akagi decides against that.
Game 5 is not over yet...
I expected nothing less from 
you, Akagi Shigeru-kun!
Ich habe nichts anderes
von dir erwartet, Akagi Shigeru-kun.
No esperaba menos, Shigeru Akagi-kun.
No esperaba menos, Shigeru Akagi-kun.
Je te reconnais bien là,
Shigeru Akagi !
Shigeru Akagi, proprio come pensavo!
Não esperava nada menos
 de você, Shigeru Akagi!