As the Daihasei Festival begins, Uiharu and Saten enjoy themselves, while Kuroko sees to her Judgment duties. Mikoto and Kongo run an eventful three-legged race against teams from other schools. A plot involving MEMBER begins going into motion.
I wonder if our competitive psyches
are not somewhat lacking.
أتساءل إن كانت روحنا التّنافسيّة
.تفتقر لشيء ما مثلاً
bekomme ich den Eindruck, dass sich ihr Wunsch,
sich mit anderen zu messen, manifestiert.
creo que competir contra otros
genera esa intensidad.
creo que competir contra otros
genera esa intensidad.
je me dis que la rivalité
peut être source de motivation.
mi rendo conto di non avere la spinta
a competere con gli altri.
senti que a vontade de disputar
contra alguém não é uma coisa rara.
то начинаю думать, что наше стремление
состязаться слабовато.