After his bout, Naofumi encounters Nadia, another one of the coliseum's fierce fighters. With some help from an old acquaintance, Naofumi's team battles through the coliseum's ranks, knowing full well that Nadia will be waiting if they emerge victorious.
So the next thing they're doing 
is a round-robin tournament.
لذا الشّيء التّالي الّذي سيفعلونه
هو بطولة تعاقُبيّة الأدوار
Das ist diesmal ein Turnier,
bei dem jeder einmal gegen jeden antritt.
Esta vez es un torneo
de todos contra todos.
Esta vez es un torneo
de todos contra todos.
Cette fois,
c’est un tournoi de poules.
Per farla breve, questa competizione 
è un torneo round-robin.
Então agora terá uma luta
de todos contra todos.
Так вот! Нынешний турнир
проходит по круговой системе.