It's time for Nozomi's third race. Kawai, Kogatana, and Rokudou are all ready to fight. There's a special Castle land prepared, but right out of the gate, the four start having trouble. Nozomi takes on Maya, and with some careful attention, learns the secret of her butt. Will that be enough to defeat Suruga?
The big person there was in the way,
Die Große da war mir im Weg,
Esa persona grande estorbaba
Esa chica tan grande estorbaba
Cette ronde fille m’a empêché
de remarquer votre ardu combat.
Con questa montagna a coprirmi la visuale,
Essa grandalhona estava no caminho