Kuroki wants to make governor Inagi's life easier by catching a small-time industrial spy called Spider, who uses webs to travel throughout the city. But Unit 8 is ordered to stand by at city hall because of a massive demonstration involving willwear.  Kuroki dangerously oversteps his bounds to catch the criminal, and Unit 8 is forced to split their forces at a critical moment.  To make matters worse, Inagi orders them to stand down as the demonstrators charge city hall!
But my battery's in bad shape...
...لكنّ بطّاريّتي في حالة سيّئة
Aber meine Batterie macht
es nicht mehr lange!
Pero tengo poca batería.
Pero tengo poca batería.
Mais je n’ai presque 
plus de batterie !
Ma la mia batteria non è in buone condizioni...
Mas minha bateria não está boa...