Lily uses her adorableness to the fullest as she tries to manipulate Akutsu into falling for her. She finds her efforts matched by Akutsu, and it quickly turns into a flirtatious battle for the ages.
Maybe it's because it's dark, 
but she's even more...
،ربّما هذا بسبب الظّلام
...لكنّها أكثر
Ob es an der Dunkelheit liegt?
Sie ist noch süßer als sonst …
Será por la oscuridad, pero es aún más…
Será por la oscuridad, pero es aún más…
Dans la pénombre, elle est plus…
Sarà per la luce soffusa, ma lei è ancora più...
Talvez seja por estar escuro,
mas ela parece mais...
ชิ เพราะมันมืดด้วยหรือเปล่า
เลยรู้สึกยิ่งกว่าทุกที...