In the real world, Hikaru has disappeared, and everyone has forgotten he exists.  Futaba visits his insane mother, hoping to get some answers..
a single wish.
einen Wunsch erfüllen
um desejo.
моё желание.