With the ISS no longer being a threat, Taichi and his party continues their adventure. Taichi and Sora, who go out to look for food, happen to reunite with Mimi and Palmon. Then they are suddenly pulled into Mimi’s project.
As of now, Taichi-san will be appointed
to our company's transport chief!
!سيتمّ تعيين تايتشي-سان كرئيس للنقل في شركتنا من الآن
¡Desde ahora, Taichi será el jefe
de transportes de la compañía!
¡Desde ahora, Taichi será el jefe
de transportes de la empresa!
Désormais, Taichi occupera
le poste de responsable logistique !
Da questo momento, nomino Taichi-san
capo del reparto trasporti della mia azienda!
Taichi será indicado 
a diretor de transporte da empresa!
Таити, ты назначен начальником
нашей транспортной компании!