With desperation increasing, things become tense amongst the sisters as well as with Futaro. For their elective tour on the last day of the school trip, the quintuplets decide to keep things fair by leaving the outcome to luck.
Let's go back before we catch a cold.
Lass uns gehen, bevor wir uns erkälten.
Nos resfriaremos aquí.
Aquí pillaremos un resfriado.
Je rentre avant d’attraper froid.
Rientriamo prima di prenderci un raffreddore.
Vamos voltar antes de pegarmos um resfriado.
Пойдём, не то замёрзнем.