Umeya Tsuba excels in academic as well as athletic pursuits, and has devotedly followed that path.
Even as a freshman, he was throwing his senpais around and was the hope of the judo club.
All of the sudden he switched to the soccer club and challenges Aoyama-kun to a duel!
Umeya is relentless and keeps at it, but his gaze is on the real reason why he joined the soccer club...
Wait, was it my cool teaching style?
!مهلًا، أم أنّك لم تحبّ أسلوب تعليمي الرائع؟
Lag es etwa …
¡¿Es porque no te gustó mi estilo
de enseñanza tan genial?!
¡¿Es porque no te gustó mi estilo
de enseñanza tan genial?!
Est-ce que j’ai été trop laxiste ?
No, ho capito... non ti piaceva il mio modo 
troppo avanti di insegnare, vero?!
Espere, não diga que não gosta do
 meu jeito descolado de ensinar!
Нет, не может быть!