Noelle and others were involved in the explosions that Vanica caused back in the Heart Kingdom and left unconscious. When they woke up, they found themselves in the new home of the elves that was located in a strong magic region just beyond the Heart Kingdom. There, Noelle has an unexpected reunion. Meanwhile, Asta was learning from Nacht how to control his devil powers, but it was a very dangerous method. But in order to save Yami from the Dark Triad, Asta decides to undergo this trial.
You're all stronger than we are, aren't you?!
!أنتم جميعًا أقوى منا، أليس كذلك؟
Ihr seid stärker als wir, oder?
Son más fuertes que nosotros, ¿no?
Sois más fuertes que nosotros, ¿no?
Vous êtes plus puissants que nous,
pas vrai ?
Voi siete tutti più forti di noi, o sbaglio?!
Vocês são todos mais fortes
do que nós, não são?!
Эльфы! Вы же гораздо мощнее нас!
Научите меня, как достичь такой же магии!