Honda-san introduces Assistant Manager Majutsushi, who has the uncanny ability of knowing exactly which books to order.
Well, don't we want to set ourselves 
apart from other bookstores?
لكن، أليس علينا عزل أنفسنا عن المكتبات الأخرى؟
Na, wollen wir uns denn nicht
von den anderen Buchhändlern absetzen?
¿No sería más difícil venderlos
como se hace en otras tiendas?
¿No sería más difícil venderlos
como se hace en otras tiendas?
Cela dit,
Beh, però dovremo pur distinguerci
dalle altre librerie, no?
Bem, não queremos nos deixar
separados de outras livrarias?
А разве мы не хотим как-то
выделиться на фоне других книжных?