When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
So, should I keep pretending
to negotiate with Azusawa?
Dann soll ich also weiterhin so tun,
als würde ich mit Azusawa verhandeln?
Entonces, ¿debo seguir negociando
con Azusawa?
Entonces, ¿debo fingir que sigo
negociando con Azusawa?
Alors, dois-je faire semblant de continuer
à négocier avec Azusawa ?
Dunque devo far finta
di continuare a negoziare con Azusawa?
Devo continuar fingindo
que estou negociando com o Azusawa?