Rin's anxiety about how well Eiji is liked by the girls at college leads to a trip to the campus with unexpected consequences.
The birdies are in a great mood, 
and even the rainbow is crobbing..."
‫الطيور في مزاج رائع،
‫وحتى قوس قزح يتلألأ...
Die Vögel sind auch gut drauf!
Los pájaros están de buen humor y el
arcoíris nos delata con su paciencia".
Los pájaros están de buen humor y el
arcoíris nos delata con su paciencia".
Les oiseaux sont de bonne humeur
Os pássaros também estão de bom humor
e até mesmo o arco-íris está passando..."
Пташки заливаются счастливым пением,
а на небе сияет дуга...»
พวกคุณนกก็ขับร้องกันอย่างมีความสุข