Asahi is still looking for ways to level up, but working with his sister has its limits. So, he goes to the Guild with the thought of forming a party with other people. On the way back, he notices some thugs hassling a drunk who looks a bit familiar.
Your outfit isn't any less revealing.
 Look. Your navel's showing.
نسبة الجسد المكشوف لا تختلف كثيرًا من زيّي
Deine Aufmachung
ist auch nicht viel anders.
¡Se me ve la misma piel que a ti,
ambas mostramos el ombligo!
Se me ve la misma piel que a ti.
Tu exposes quasiment
autant de peau que moi !
तुम्हारे कपड़े कुछ कम नहीं है।
तुम्हारी तो नाभि भी दिख रही है।
Tu non mostri meno pelle di me,
 giri a ombelico scoperto!
A proporção de pele exposta não
é tão diferente da sua roupa,
Я обнажена не сильнее тебя,