The final battle for the Babyls first-years, the Harvest Festival, finally begins. It is a rank-advancement exam in the form of a survival game that takes place over four days. They must hunt the various magical beasts and plants that exist in the jungle for points, and the one who comes out with the most points wins. The Misfit Class just finished some rigorous training, and they end up back in the groups they ended up training with, butting heads with everyone else. Onward to the jungle filled with dangerous magical beasts!
I've gotten another step closer 
to being the Demon King.
.أخذت خطوة أقرب لأصبح ملك الشياطين
Und wieder bin ich dem Dämonenkönig
einen Schritt näher gekommen!
Estoy un paso más cerca
de ser Rey Demonio.
Estoy un paso más cerca
de ser Rey Demonio.
C’est une marche de plus
vers le trône démoniaque.
Uno si è avvicinato ulteriormente
a diventare Re dei Demoni.
Eu cheguei um passo mais perto
de me tornar o Demônio Rei.
Аз стал ещё на шаг ближе к княжению!