As Tokyo sleeps, a new threat looms. The Prince of Hell has been summoned, and it will take the full power of the united Kannagi Clan to slay the beast.
Even though there wasn't even a twinge
of it when Tsui-Ling got killed...
Doch als Tsui Ling getötet wurde,
regten sie sich noch kein bisschen.
Pero no ocurrió nada
cuando Tsui-Ling fue asesinada.
Mesmo que não houvesse nem sombra disso
quando Tsui-Ling foi morta.