On board the armored collection truck, Touko meets fellow reluctant travelers. Meanwhile, in the capital, the orphaned Koushi gets an unexpected offer from a wealthy magnate. Despite his misgivings, this patron could be his ailing sister's only hope.
Unfortunately, using skyfire is 
beyond my factory's technicians.
مع الأسف، استخدام الشّعلة السّماويّة
يفوق قدرات الفنّيين في مصنعي
Nur leider gibt es
in meiner Fabrik keine Ingenieure,
La pena es que los técnicos
de mis fábricas
La pena es que los técnicos
de mis fábricas
Par malheur, dans mes usines,
Sfortunatamente, nella mia fabbrica
non vi è nessuno
Infelizmente, a técnica 
para lidar com fogo de raio
К сожалению, небесный огонь…