It's all fun and games at drama club until a bit of unexpected weather on the way home sends Rin to Eiji's house to meet his mother...
"Apple of my eye, I have to focus on my club 
activities, instead of of being with you."
‫"أنت قرة عيني، لكن عليّ التركيز على
‫أنشطة النادي، بدلًا من أن أكون معك."
Felsenfest muss ich mich der Schule
widmen und nicht der Liebe!
"Nanakura, debo centrarme en el club
en vez de hacerte caso".
"Nanakura, debo centrarme en el club
en vez de hacerte caso".
Excuse-moi, mais je veux
me concentrer sur le théâtre.
No, niente relazioni d'amore...
Voglio dedicarmi solo al club, mi dispiace.
"Maçãzinha, eu quero me concentrar
nas minhas atividades do clube."
Солнце, мне нужно заниматься
делами, а не быть с тобой.
ขอโทษ