The Forgers go look for a dog for Anya's reward for getting a Stella. In the middle of their outing, Loid ends up having to work a mission to stop a terrorist bombing attack planned against Westalis's foreign minister. Meanwhile, Anya is trying to pick out a dog, but then sees a vision of her family when she randomly reads the mind of a giant, mysterious, white dog. Anya becomes curious and chases after the dog, but she ends up accidentally wandering into the hideout of the terrorists!
Oh! You mustn't, Miss Anya! You'll get lost!
!لا تقومي بهذا يا آنسة آنيا! ستضيعين
Nicht so stürmisch, Anya!
No corras tanto por ahí, Anya.
Que te vas a perder.
No corras tanto por ahí, Anya.
Que te vas a perder.
Ne cours pas dans tous les sens.
Tu vas te perdre !
Non correre di qua e di là, Anya.
Rischi di perderti.
Não faça isso, Srta. Anya!
Vai se perder!
Ой, не бегай, Анечка!
А не то потеряешься!