Naru and Hana discuss how they can get their school interested in yosakoi. Their classmate Yaya isn't too happy about Naru and Hana becoming so close. A little mistake becomes the beginning of a fight between Naru and Yaya, but…
I always wanted to be a ninja, 
so I used to do freerunning.
لطالما رغبت أن أصبح نينجا، لذلك اعتدت ممارسة الركض الحرّ
Ich mag auch Ninjas und 
habe früher Parkour gemacht.
Como me gustan los ninjas, también 
practiqué el free running.
J’adore les ninjas, du coup
je me suis mise au freerunning.
Eu também gosto de ninjas, então costumava
 participar de freerunning.