Saichi and Asirpa head to Otaru, the largest town in the area, in seach of the tattooed prisoners. They quickly find out that they're not the only ones after the treasure. The army is looking for it too! Saichi has to face off against a deadly sniper, and a horrible cold front is setting in too...
Fire! We need to start a fire, or we'll die!
!نار! نحتاج لإضرام النّار وإلّا سنموت
Feuer! Wir müssen Feuer machen
oder wir sterben!
¡Fuego! ¡Tenemos que hacer
un fuego o moriremos!
¡Fuego! ¡Tenemos que hacer
un fuego o moriremos!
Se non accendiamo immediatamente
 un fuoco moriremo...
Fogo! Vamos fazer fogo ou vamos morrer!
Огонь! Надо развести огонь!
Не то помрём…