The six Chosen Ones who had finally gathered split up again into two teams in order to find the Holy Digimon. As Yamato’s team attempts to cross the desert, they encounter some dust devils.
But if we go to Leomon's place,
we will be protected.
.لكن إن ذهبنا إلى حيث ليومون، فسيحمينا
Aber wenn wir zu Leomon gehen,
wird er uns beschützen.
Pero si vamos con Leomon,
nos protegerá.
Pero si estamos con Leomon,
nos protegerá.
Leomon nous offrira sa protection
si on parvient à le rejoindre.
Ma se raggiungiamo Leomon, verremo protetti.
Mas se formos para junto do 
Leomon, ele pode nos proteger.
Хотя, если присоединимся
к Леомону, будем под его защитой.