The Elusive Warriors engage in a fierce battle with the Seigi Party, a group spearheaded by Shokan himself.  Stuck in a small chamber and faced with opponents wearing armor, Tokiyuki uses the “escape” technique he learned from Fubuki to face off against General Shokan. 
Don't call me a monster!
‫لا تعنتني بالوحش!
Tu nicht so, als wäre ich ein Dämon!
¡No soy un monstruo!
¡No soy un monstruo!
C’est « œil de faucon » !
Non darmi appellativi da yokai!
Não me trate como criatura folclórica!
Я тебе что, нечисть какая-то?!