Arata and the others have just learned that there are three more human bombs when a third suicide bombing in New Town's factory district takes Joseph Auma's life. Meanwhile, Kei and Kisaragi have infiltrated Heaven's Leap in search of clues to the terrorist serial bombings. They discover proof they're looking for, but find themselves exposed and taken captive.
It seems that bombing wiped out
most of the pro-special-zone advocates.
Bei der Explosion neulich sind praktisch
alle Befürworter umgekommen, oder?
Parece que la bomba eliminó
a muchos defensores de la Zona Especial.
Parece que el ataque liquidó a casi
todos los afines a la zona especial.
Les explosions ont éliminé la plupart
des défenseurs de la zone spéciale.
L'attentato ha sgominato quasi tutti
i sostenitori della Zona Speciale.
Parece que aquela bomba exterminou
a maioria dos defensores da área especial.