Gray and Erza reveal the details of their secret mission. Meanwhile, the Avatar cult prepares to wipe out an entire city of innocent people to bring their Purification Plan to fruition. Natsu, Gray, and the others rush to stop them before it's too late!
One false step and we'd be unable
to stop the Purification Plan.
،إن اتّخذنا خطوةً خاطئة واحدة
.لن نستطيع إحباط خطّة التطهير
Un paso en falso, y no habríamos
detenido el Plan de Purificación.
Un paso en falso, y no habríamos
detenido el Plan de Purificación.
Un passo falso e non saremmo mai riusciti 
a fermare il Piano di Purificazione.
Um passo em falso, e não seremos capazes
de impedir o Plano de Purificação.
Один неверный шаг — и «Очищение»
уже не предотвратить.