The morning of the final day of the Inter-High has arrived. By working together, all six members of Sohoku have made it to this point. Hakone Academy has ridden with the sole intention of reclaiming their throne. Kyoto Fushimi has eliminated all excess and focuses only on victory. Along with the other schools, they stand at their respective starting lines with their eyes on the summit!
The third and final day of the Tochigi 
Inter-High Road Race begins in ten minutes.
Der dritte Tag des Inter-High-Straßenrennens
in Ibaraki beginnt in zehn Minuten!
El tercer y último día
del Interescolar de Ibaraki
El tercer y último día
del Interescolar de Ibaraki
Plus que dix minutes
avant que la troisième journée
La terza e ultima giornata
della Corsa Ciclistica Interscolastica di Ibaraki
O terceiro e último dia da Prova de Ciclismo
Intercolegial de Ibaraki começará em dez minutos.
Третий и последний день межшкольной шоссейной 
гонки Ибараки начнётся через десять минут.