Expedition member Toshio confesses his love for Gin, and asks if Shirase knows anything that might help him get closer to her. Shirase tells him that Gin was just a friend of her mother's, so the girls insist that Shirase go to talk to Gin herself.
What big clouds!
!يا لها من سحب كبيرة
Ist das eine riesige Wolke!
¡Qué nubes tan grandes!
¡Qué nubes tan grandes!
Ce nuage est énorme !
Guardate che nuvole enormi!
Que nuvem enorme!
Какие большие облака!