Mikoto and Tatsuru struggle to develop their green onion ginger ale idea. They decide to visit a green onion farmer to find a solution. Meanwhile, the National Corporate Badminton Tournament begins. Sunlight Beverage is off to a smooth start, but their next opponent is the powerful Tomari Transport team. Mikoto is shaken when he sees his former high school teammate Tachibana Azuma on the Tomari team...
They work so well together, it's hard to 
believe they're a recently-formed team.
يعملان جيدا رفقة بعض، من الصعب التصديق 
.أنه فريق مكوّن مؤخرا
Ihr Zusammenspiel ist schon zu gut
für ein neu gegründetes Doppel.
Cuesta creer que lleven
tan poco jugando juntos.
Cuesta creer que lleven
tan poco jugando juntos.
Leur coordination est bonne
pour une paire si récente.
Sembra impossibile che facciano coppia 
da così poco, visto quanto giocano bene insieme.
O trabalho em equipe é muito bom.
Nem parece que a dupla é nova.
И не скажешь, что это 
новая команда. Так слаженно играют.