Maeda goes to public bath along with Chie-chan and Reiko. 
The bath is filled with old men even though it just opened. It seems they are there for Chie-chan. 
They are able to hear Chie-chan and Reiko’s conversation next door if they listen carefully...
I'm in a bath of nails...
...أنا في مأزق
Ich bin in ’nem Bad voller Nägel gelandet.
Todo el tiempo hablan de Maeda.
Hablan de Maeda todo el tiempo.
Ça devient tendu.
Sono nei guai fino al collo...
Entrei numa fria...