With Kongo out of danger, Awatsuki finishes the task of having her psychometrist friend probe the kitten's memories. What Saten hears gives her pause, and she turns to Kuroko for advice. Kozaku confronts Mikoto, asking her about the Sisters.
You are aware that this whole city
is one big proving ground.
أنت مدركة أنّ المدينة بأكملها
.عبارة عن مختبر تجارب كبير
Diese Stadt selbst ist ein gewaltiges Testlabor,
was dir bestens bekannt ist.
Sabes que esta ciudad es
un laboratorio gigante.
Sabes que esta ciudad es
un laboratorio gigante.
Tu sais mieux que quiconque
que cette ville est un labo géant.
Lo sai anche tu che questa città
 è solo un enorme laboratorio.
Você sabe que a própria cidade é
um local gigante de experimentos.
Сама знаешь, весь этот город —
один огромный полигон для экспериментов.