"It must mean people are finally starting to see us as partners."

Reiji and Ayumu from ROCK DOWN have been selected as finalists in the running to become brand ambassadors for Illusion Kiss—a new line of products from the Myth Kiss brand of cosmetics. Realizing that earlier Myth Kiss commercials also featured members of Tsukino Productions, and determined not to make their predecessors look bad, the two put their energy into preparing for a final camera test and rehearsal in full costume and makeup, in which Reiji will play a wizard who puts a magical makeup spell on Ayumu. On the day of the test, Ayumu's makeover transforms him into a stunning beauty who mesmerizes everyone on the set, including Reiji.
transforming her into a beautiful lady 
who enchants everyone around her."
".وحولها إلى آنسة جميلة تفتن كل من حولها
So wird sie zu einer schönen Frau,
die alle um sie herum bezaubert.
convirtiéndola en una joven preciosa
que cautiva a todo el que la ve".
convirtiéndola en una joven preciosa
que cautiva a todo el que la ve".
Elle devient alors
resplendissante et charmante.
trasformandola in una splendida donna 
che affascina tutti coloro che la circondano".
a transformando em uma bela mulher
que encanta todos perto dela."
Она превращается в красавицу,
вызывающую всеобщий восторг.