He's currently absorbing music like 
an empty pool being filled with water.
Er saugt derzeit Musik auf wie ein
leeres Becken, das mit Wasser gefüllt wird.
Está absorbiendo conocimientos musicales
como una piscina llenándose de agua.
Está absorbiendo conocimientos musicales
como una piscina llenándose de agua.
et il absorbe les connaissances
comme une éponge sèche absorbe l’eau.
sta assorbendo musica come una piscina vuota 
quando la si riempie d'acqua.
e está absorvendo música como se fosse
uma piscina vazia que estão enchendo.
Он погрузился в музыку и напоминает
пустой бассейн, наполняемый водой.