Atsushi and Kyouka convince Mushitaro to escape the vault with them. While making their escape the bank is surrounded by the Special Operations Division being led by Sakaguchi Ango, a member of the Seventh Agency.
That was the last remnant of Yokomizo's life,
 that he entrusted me with.
.كان آخر ما تبقّى من حياة يوكوميزو والّذي ائتمنني عليه
Das ist Yokomizos letzter
Lebensfunken auf dieser Welt.
Es el último aliento de Yokomizo.
Es el último aliento de Yokomizo.
C’est la dernière trace qui subsiste
du passage de Yokomizo,
Me l'ha affidato Yokomizo prima che morisse,
è l'ultimo ricordo che ho di lui.
Esse foi o último resquício da vida
do Yokomizo, confiado a mim.
Она — последний след, который
Ёкомидзо оставил в этом мире.