An argument leads Mitsuki, Yamato, and Iori to leave the dorm. Iori and Mitsuki stay at Momo's place, while Yamato stays at Yuki's. Riku and the other boys left at the dorm feel increasingly sad to see their groupmates scattered.
Aw, c'mon. Put 'em on!
!بربّكما، ارتدياها
Jetzt habt euch nicht so! Ich will
ein Foto auf Rabitter hochladen!
¡Pónganselas!
¡Que os los pongáis!
Essaie-les, au moins !
No, devi metterlo!
Quê? Precisam vestir!
Эй, давай надевай!