Nagisa is threatened by Ayano's presence. She works even harder than ever before, but can't seem to pull out of her slump. Then, their new coach Tachibana takes action...
You must be having a pretty 
awful time, either way.
لا بد وأنك تواجهين وقتاً عصيباً جداً
على أي حال
Kriegst du es noch immer ab?
Debes pasarlo mal ahí.
Debes de pasarlo mal.
Vous devez en voir
de toutes les couleurs.
Comunque sia dev'essere dura per te.
Aposto que está passando apuros com ela.
Ну, так и так всё плохо.