Yukito and Mitama continue to struggle against Gaia. Atar tells the concert attendees that she wants to step back and they should redirect their devotion to Mitama. Will Mitama's bolstered powers be enough to stop Gaia and save the village?
If I get you out of those bonds, 
you'll start believing in me?
إن خلصتك من تلك القيود، هل ستبدأ تؤمن بي؟
-¿Creerás en mí si te saco de esta?
-Así es.
-¿Creerás en mí si te saco de esta?
-Así es.
अगर मैं तुम्हें उन बंधनों से मुक्त कर दूँ
तो तुम मेरे भक्त बन जाओगे?
Se ti libererò diventerai un mio fedele?
Se eu te tirar dessas amarras,
você vai ser meu seguidor?
Ты станешь моим верующим,
если освобожу?