Aizo and Yujiro aren't exactly happy to get assigned to the relay race for Field Day. Is there anything that can motivate them to run?
I worked so hard! My feelings are hurt!
بذلتُ جهدي، والآن جُرحت مشاعري
Dabei hab ich mich doch angestrengt!
Das verletzt mich jetzt!
¡Me esforcé mucho!
¡Hirieron mis sentimientos!
¡Me he esforzado mucho!
¡Han herido mis sentimientos!
J’ai tout donné, mais j’ai échoué !
Ce l'ho messa tutta!
E adesso soffro come un cane!
Eu me esforcei tanto, pô!
Tô mó pra baixo!
Я так старался, а вы меня обидели!