The Spirit Tortoise begins its march once more, appearing at the border of the kingdom bearing its name. Naofumi volunteers to lure away its familiars while the army tries to bring it to the mountains. The Spirit Tortoise’s familiar, Ost, fights alongside the humans…
Don't clump up!
!لا تتجمّعوا في مكان واحد
Bleibt nicht zu dicht beieinander!
Sonst werden wir alle auf einmal erledigt!
¡No se amontonen!
¡No os apretujéis!
Ne serrez pas les rangs !
Sinon, on mourra tous d’un coup !
Non serriamo troppo i ranghi!
Não se agrupem demais!
Не нарушайте порядок строя!