Sonshin finally takes the badly wounded Shuuyu to the southern palace, where Ryouun's grandfather agrees to treat her. But in other to cure her from the poison that consumes her energy, he'll have to go deep inside his mind, where the bond between Lord and General will be tested.
That's why she's the only 
one who was weakened.
.لهذا السّبب هي الوحيدة الّتي ضعفت
Darum ist sie so schwach.
Por eso es la única debilitada…
Por eso es la única debilitada…
Per questo è l'unica che ha perso le forze.
É por isso que só ela
ficou fraca assim...