The 3rd and final day of the tournament in which Sakamichi and Team Sohoku compete for their second consecutive championship arrives, and Sakamichi pedals as hard as he can to catch up to Imaizumi as quickly as possible.
You caught up at just the 
right moment, Sakamichi.
Du hast echt im richtigen Moment aufgeholt,
Llegaste en el momento perfecto,
Sakamichi.
Has llegado en el momento perfecto,
Sakamichi.
T’es arrivé au bon moment,
Sakamichi !
Sei arrivato al momento perfetto, Sakamichi.
Você chegou na hora certa, Sakamichi!
Ты догнал меня как раз
 вовремя, Сакамити.