The desire to beat Shinozaki has brought Maeshima and Sasugai to the Grand Prix finals. Shinozaki and their other rivals watch as Ionodai High School skates their final program to try and beat the champions, St. Clavis Gakuin.
Hajime, I didn't know
you thought so highly of me!
لم أكن اعرف أنك تقدرني إلى تلك  
.الدرجة يا هاجيمي
¡Hajime, no sabía
que pensabas tan bien de mí!
Hajime, não sabia que
me considerava tanto!