GRANBELM is finally down to two participants. Their mechs surpass their own limits, but eventually they can no longer withstand the impact sustained during the battle, and their functions begin to fail. When Shingetsu's situation grows dire, she's surprised by the appearance of Mangetsu, who was supposed to have disappeared...
That's what it means to give up 
the power you attained as a mage.
هذا ما يعنيه التخلي عن
.القوة التي اكتسبتها كساحرة
Das bedeutet es, die magische Energie aufzugeben,
die man als Magier erhalten hat.
Eso significa dejar
el poder que conseguiste como maga.
C’est ce qui arrive quand on renonce
au mana obtenu en tant que mage.
Ecco cosa significa rinunciare al potere
che hai ottenuto come maga.
Você é uma feiticeira, e é isso que acontecerá
caso você abra mão dos seus poderes.
Такова великая плата за отказ 
от полученных тобой магических сил.