Akutaro sees potential in Arajin and asks him to join NG BOYS. Arajin finds the offer tempting but is disturbed by the bloodthirsty look in the members' eyes. Matakara confronts Akutaro about the war being a set-up and is jailed so he cannot warn anyone.
Wouldn't it be a great look if I kept their 
boss's little sister around to service me?
ألن يكون من الرائع أن أجعل أخت سيغما الصغيرة تخدمني؟
Die kleine Schwester des Siguma-Anführers,
dir zu Diensten. Wäre das nicht ein tolles Bild?
Tener a la hermana del líder de Siguma
me hará verme genial.
Tener a la hermana del líder de Siguma
me hará quedar bien.
J’aurai la classe, avec la sœur
du chef des Siguma dans mon harem.
Se avessi al mio servizio la sorella del leader
dei Siguma, ci farei una gran figura.
Não seria ótimo se eu mantivesse a
irmã do chefe deles pra me servir?
Только представь картину: меня
обслуживает сестрёнка главаря «Сигмы»!