The score is 1-1 as Yuma's bout against Kanamori begins. Yuma is quickly cornered and asks himself why he's here. Before the match, Yuma went to the dojo where he learned karate before becoming a delinquent. He apologizes to the master for the things he's done. He asks to reenroll as a student, but the master flatly refuses, saying she will not teach karate to someone who hurts others.
but unlike you, I fought back
and drove the delinquents out.
.لكنّي قاتلت وطردت الجانحين
Aber ich habe im Gegensatz
zu ihm gekämpft und gewonnen.
pero yo peleé y ahuyenté
a los delincuentes.
pero yo peleé y ahuyenté
a los delincuentes.
contrairement à lui,
je me suis battu et j’ai gagné.
ma io mi sono battuto e me ne sono sbarazzato.
mas eu enfrentei e espantei os meus.
я боролся и смог
выпроводить своих хулиганов.