Subaru laments that he could not do anything or save anyone, and has no options left. Exhausted, he suddenly takes off running at full speed as if he's made a decision... To save Emilia, Subaru approaches Crusch to negotiate the formation of an alliance. His terms are a bit difficult for Crusch to believe, but she can see that Subaru isn't lying.
I can always tell when you're lying.
Ich weiß doch,
wann du lügst, Subaru.
Siempre sé cuándo mientes.
Siempre sé cuándo mientes.
Il m’est aisé
de déceler tes mensonges.
Riesco sempre a capire quando menti.
Eu sempre sei dizer quando
 você está mentindo.
Я всегда могу понять, 
когда ты врёшь. Это несложно.