Juju's photographer and younger sister, Shinju Inui, meets Wakana and Marin for the first time. They're shocked at how opposite her appearance is to Sajuna, but they quickly become closer when they excitedly talk about cameras. Later on, Sajuna suggests that they check out the abandoned hospital that they'll be using for their group cosplay but...
I know how pathetic being jealous is...
...أعلم كم أنّ الغيرة تجعلني مثيرة للشفقة
Ich weiß, dass es schäbig ist,
neidisch zu sein,
Sé que es patético,
Sé que es patético,
C’est pathétique, je le sais bien,
So bene che è patetico, ma...
Sabia que era ridículo eu sentir inveja,
Я прекрасно знала,
что завидовать некрасиво,