With Suzune threatening to drop out, the other eight idol hopefuls band together to bring her back into the fold. A conversation with Rena--and a letter from a fan--might be what inspires her to keep going.
--Sheesh. I'm going to drink
every last drop of Junmai in here!
--Good for Sumipan. I'm glad
she's got a friend by her side.
Bien por Sumipan. Me alegra
que tenga una amiga a su lado.
Que bom pra Sumipan, fico feliz
por ela ter uma amiga ao seu lado.