The Kansai competition is right around the corner, and the band's dissent about Taki-sensei's decisions only continues to grow. Kumiko goes to speak with him, and she has to decide whether to speak her mind.
I want to go to the Nationals, too!
‫أريد الذهاب إلى البطولة الوطنية أنا أيضًا!
Ich will auch zur Nationalmeisterschaft!
Yo también quiero ir al nacional.
Yo también quiero ir al nacional.
Moi aussi,
je veux aller au national !
Anche io voglio andare al Concorso Nazionale!
Eu também quero ir para o Nacional!
Я тоже хочу на национальные пробиться!