Teshima and Koga race for a spot on the Inter-High team. Koga drives Teshima into a corner with his powerful riding, but he has a past behind him. Meanwhile, Teshima desperately hangs on!
I understand. I'm the vice-captain.
Verstanden. Bin doch dein Vize.
Entiendo. Soy el vicecapitán.
Entiendo. Soy el subcapitán.
Je comprends,
c’est mon rôle de vice-capitaine.
Certo. Sono il vice-capitano.
Entendido. Afinal, sou o vice-capitão.