In an attempt to avoid unwanted attention, Shin tries to keep a low profile as word of his deeds already begins spreading through town. But even so, a curious request from a curious girl has him back in the northern woods on a rescue mission.
Anyway, I'm surprised she's 
taken a liking to you.
.على أيّ حال، أنا متفاجئ لأنّك رقتَ لها
Doch ich bin überrascht,
dass sie bei dir so zutraulich ist.
Aun así, me sorprende
que le caigas bien.
Aun así, me sorprende
que le caigas bien.
Par contre,
c’est rare qu’elle s’approche des gens.
Comunque, mi sorprende che abbia
dimostrato affetto a qualcun altro.
De qualquer forma, estou surpreso
que ela ficou junto com você.
Удивлён, что ты с ней так заобщался.