Ogasawara gets Miyano's help with another lovers' quarrel. Preparations for the cultural festival begin in earnest. As the Chairman helps Miyano with his look for the cross-dressing competition, Miyano seeks his wisdom about love.
I don't want to turn my friends into BL,
so please stop providing material.
Ich möchte meine Freunde
nicht durch die BL-Brille sehen,
No quiero pensar en BL con mis amigos.
Por favor, no me den material.
No quiero pensar en BL con mis amigos.
Por favor, no me deis material.
Me donnez pas de matière, je veux pas
imaginer mes amis dans des scénarios BL.
Non voglio avere fantasie BL sui miei amici,
perciò smettetela di fornirmi materiale.
Não quero imaginar meus amigos em
história BL, parem de me dar motivos.
Я не хочу воображать яой с друзьями,
так что хватит подгонять идеи.