Hina catches up to Licht, guided by a hunch and aided by Nana. They meet Pelmo, another hunch-driven woman. Pelmo is chasing after a lifelong dream, which turns out to be quite dangerous.
Flying in the sky is my dream.
If I can build this, it'll come true.
Das war schon immer mein Traum.
Yo sueño con volar por el cielo.
C’est mon rêve de voler.
Voar é meu sonho. Se puder
construir isso, vou realizá-lo.