Kessoku Band has their first song and they're ready to play their next concert, but Seika isn't so easily convinced.
It hasn't been long, but Bocchi-chan's 
playing is so different.
لم يمضِ وقت طويل، لكن تعزف
!بوتشي-تشان بشكل مختلف جدّاً
Es war zwar nur für einen
kurzen Augenblick, aber Bocchi
Non è passato molto, ma il modo di suonare 
di Bocchi è totalmente diverso.
Não faz tanto tempo desde o outro show, mas
a Bocchi-chan até parece outra guitarrista.
Хоть и недолго, но Тихоня
играла совершенно по-другому.