Shiori's parents track her down and confront her in person about her situation, which she and Ichiro now must find a way to explain. Can they convince them to let her stay, and is there any way to annul the Engagement Pact?
Kuga-san, you know that we are the 
guarantors on Shiori's lease, correct?
كوغا-سان، تعرف أنّنا الضّامنون
في عقد إيجار شيوري، صحيح؟
Kuga-san, wir sind als Bürgen auf
Shioris Mietvertrag aufgeführt, nicht?
Kuga,
Kuga,
कुगा-सान, तुम्हें पता है कि हम
शियोरी के पट्टे के गारंटर हैं?
Kuga.
Kuga, você está ciente de que somos nós
que pagamos o aluguel da Shiori, né?
Куга, ты ведь знаешь, что договор
Сиори об аренде заключён на нас?