No Limit drops out of the running for the tournament after their defeat. Akino feels responsible, but encouragement comes from an unlikely place.
Doctor, you wanted friends, didn't you?
دكتورة، أردتِ صديقات إذاً؟
Du wünschst dir wohl Freunde.
Oder, Doktorin?
Así que querías una friend, Doctor.
Así que querías una friend, Doctor.
Vous cherchiez juste des amis, non ?
Doctor...
Doutora, então você
queria fazer amizades?
Доктор, ты хотела найти друзей?