The class rep waits for Manami at the finish line in the mountains in order to show her support. When Manami was distraught over losing to Sohoku at last year's Inter-High, she didn't know what to say to him. She became concerned about the way he practiced to the point of injuring himself and asked Toudou for advice, but he responded that the deep wounds Manami suffered wouldn't heal right away, and all she could do was watch over him. One year later, the class rep sensed Manami was finding an answer as the race approached.
Everyone else is so loud. My 
voice won't reach him like this.
Die anderen sind zu laut,
da komme ich nicht gegen an!
Todos los demás gritan mucho más.
Mi voz no lo alcanzará.
Todos los demás gritan mucho más.
Mi voz no lo alcanzará.
Il y a trop de bruit,
ma voix ne lui parvient pas !
Stanno gridando tutti tantissimo.
Di questo passo, non mi sentirà.
Todo mundo grita tanto que ele
não vai ouvir a minha voz!
Люди так громко кричат! 
Он же не услышит мой голос.