Prefecturals are over and the Iwatobi Swim Club members are pleased by the progress they have made.  A local summer festival gives them an opportunity to relax.  When Nagisa finds out that Rin is also at the festival, he orders Rei to follow Rin and make sure that Haruka and Rin do not meet.
We actually get to go to regionals!
Wir können tatsächlich 
zum Regionalturnier fahren!
On va pouvoir aller 
aux régionales !
Siamo passati alle regionali!
Nós conseguimos nos qualificar para o Regional!
Мы и правда прошли на региональные!