The harvest festival has begun, and the main event is the creation of strays for courageous adventurers to battle. Naturally, Ryota decides to participate in hopes of winning the rare item reward.
It looks like there are a 
bunch of monsters over there.
.يبدو أن هنالك الكثير من الوحوش هناك
Da drüben sind aus irgendeinem
Grund viele Monster.
Parece que hay
un montón de monstruos por allí.
Parece que hay
un montón de monstruos por allí.
On dirait qu’il y a
plein de monstres, là-bas.
ऐसा लगता है वहाँ पर बहुत सारे राक्षस हैं।
Sembra che da quella parte
ci siano un sacco di mostri.
Parece que tem um monte
de monstros para lá.
Кажется, в той стороне
целая толпа монстров.