In order to divert the enemy's attention away from the main fleet launching into space from Jaburo, the White Base is sent on a completely different course as a decoy. Meanwhile a new officer, Lieutenant JG Sleggar Law, has joined the crew. Char rushes to chase them into space with his Zanzibar mobile cruiser. Along the way he realizes the White Base is just a decoy, but decides this is a good opportunity to launch a pursuit attack...
Now! Head for the Trojan Horse
on a collision course!
!حسنًا! اتجهوا نحو حصان طروادة في مسار تصادمي
Gut! Nun vorwärts
auf Kollisionskurs!
Bien. Ponnos en rumbo de colisión.
Bien. Ponnos en rumbo de colisión.
Foncez droit
sur le Cheval de Troie !
Agora! Avancem no Cavalo de 
Troia, como se fossem colidir!
Отлично! Идём к Троянскому коню
 на столкновение!