The Seido baseball team is hard at work preparing for the summer tournament.  Meanwhile, the team managers are reviewing notebooks and clippings of newspaper and magazine articles about the team since their appearance at the Invitational.  They remember the passionate emotions of Sawamura and Furuya during the games.  Seeking consecutive spring and summer appearances at Koshien Stadium, they are striving to improve.
Do you need to keep talking 
about him, Sachiko?
هل تريدين أن تستمرّي في الحديثِ عنه يا ساتشيكو؟
Sachiko, fängst du wieder an?
¿Aún sigues obsesionada, Sachiko?
¿Aún sigues obsesionada, Sachiko?
Tu t’en remets pas, hein, Sachiko…
Devi proprio continuare a tirarlo in ballo, Sachiko?
Precisa continuar falando dele, Sachiko?
До сих пор о нём болтаешь, Сатико?