Having realized that he can only live as a warrior, Yukimura Sanada escapes his confines at Kudoyama and heads of Osaka. At the same time, Kiyomasa Kato and Masanori Fukushima cut ties with the Tokugawa clan and also head for Osaka.
We'll beg for his forgiveness!
سنتوسَّلُ إليه كي يسامحَنا
Wir werden ihn anflehen,
uns zu vergeben!
¡Haremos que nos perdone!
¡Haremos que nos perdone!
Il devra bien !
Imploreremo il suo perdono!
Vamos implorar perdão!