The trio of Rika, Miria, and Kirari make their debut as Dekoration. They take a breather in Harajuku in between events, but P gets separated from them. They end up missing each other repeatedly while the clock is ticking down to their next event!
I thought I'd continue to let the
three of them proceed as they like.
Ich wollte die drei weitermachen
lassen wie bisher.
Quisiera que siguieran
haciendo lo que quieran.
Me gustaría que siguieran
haciendo lo que quieran.
Je pensais
leur laisser les coudées franches.
Pensavo di lasciare le ragazze
libere di gestirlo come preferiscono.
Pensei em deixar que elas improvisem.