Suu-chan the Antarctican is going on a date with a boy in her class. Himeno, Nozomi, and Kyoko are worried about her, so they quietly follow the couple... At the same time, Manami is on a date with a girl from her class, and they end up talking about her father...
Artists began to tamper with 
the standards of beauty itself,
بدأ الفنانون بالتلاعب 
،بمعايير الجمال بحد ذاتها
Künstler begannen die Definition
der Schönheit selbst zu verändern
Los artistas modificaron
el estándar de la belleza,
Los artistas modificaron
el estándar de la belleza,
On a produit
des peintures abstraites,
Gli artisti iniziarono ad alterare
gli stessi canoni di bellezza,
Os artistas alteraram 
os próprios padrões de beleza,
Художники начали изменять 
стандарты красоты,