The pursuers from the Oniwaban Group haven't made an appearance for over a week, and during this time Megumi familiarized herself with the Kamiya Dojo group. Sanosuke, however, was still unsettled and feeling frustrated knowing that Megumi was the one who made the opium that caused his friend's death. Then one day, Megumi suddenly disappears. In a letter they found from her, it stated that she had left of her own volition, but Kenshin and the others found this to be unnatural. They decide to head to Kanryu Takeda's residence, the man who was sending spies after her.
A man who is as skilled as you
is up first, that you are?
سأواجه رجل بمثل مهارتك في البداية؟
Jemand mit deinem Talent
ist gleich der erste Gegner?
Conque alguien tan hábil como tú
será el primero, ¿eh?
Nuestro primer rival
es alguien tan hábil como tú, ¿eh?
Un adversaire de ta trempe
dès l’entrée…
तुम्हारे जैसा कुशल आदमी
सबसे पहले आया, वह जो है?
Il mio primo avversario sarà
un combattente talentuoso come voi?
Não imaginei que alguém tão
habilidoso seria o primeiro.
Столь сильный воин
встречает нас первым?