The party finally reaches Kagan's hometown, a settlement of katawara. Coincidentally, a pregnant human arrives at the same time, seeking shelter so she can give birth. Not coincidentally, some Dangaisyuu agents also arrive... 
Dokouken doubled!
!دوكوكين مضاعفة
Erdschmetter-Folgefaust!
¡Dokouken Doble!
¡Dokouken Doble!
Poing du Prince des terres, double !
Dokouken... ripetuto!
Punho do Monarca de Terra,
uma segunda vez!
Двойной Дококэн!