Raphael Wolt, an employee at the Department of Magic, welcomes Catarina and her friends for a tour of the facility. Lana leads them in an experiment on a magic tool she recently acquired from an antiquarian: a so-called "wish-granting doll house." The moment she sees the old, run-down doll house, Catarina can't help opening the tightly shut front door...
Master Raphael, do you really mean that?
هل أنت جاد يا رافايل-ساما؟
Herr Raphael, meint Ihr das wirklich ernst?
Señor Raphael, ¿lo dice en serio?
Señor Raphael, ¿lo dice en serio?
M. Raphael, êtes-vous sérieux ?
Messer Raphael, dite sul serio?
Senhor Raphael, está falando sério?
Сэр Рафаэль, вы не шутите?