Josuke and the others successfully capture Akira Otoishi and safely retrieve the bow and arrow. Peace is back in Morioh, but Josuke still faces a big problem... He still can't seem to get closer to his father he just met, Joseph. He agrees to let Joseph look upon his mother from a distance and they head toward his house, but Joseph accidentally gets onto the wrong bus. He manages to catch up to Joseph, but then Joseph tells him that there's a Stand user nearby...
there are some things between 
people that just aren't possible.
...هنالك أشياء لا تبدو منطقيّة أبداً، لكن
aber manche Dinge
gehören sich einfach nicht.
mais quand le courant passe pas,
on peut pas se forcer.
ma ci sono situazioni
in cui ogni rapporto diventa impossibile.