Six Ogres are all that remain of their clan after an attack by an Orc army. They say that the Orcs were traveling with a mysterious majin who wore plate mail and a clown mask. Rimuru proposes that the Ogres join his ranks, and they accept on the condition that they will get to take down the one leading the Orcs, so Rimuru gives all six of them names. Meanwhile, the Orcs begin to invade the marshlands surrounding Lake Siss that are inhabited by the Lizardmen. So the Lizardman chieftan gives his son, Gabiru, an order...
Is this a repeat of the Rigurd shock?!
!أهذا تكرار لصدمة ريغورد؟
Ist das wieder so ein
¿Es como la sorpresa
de Rigurd de nuevo?
¿Es como la sorpresa
de Rigurd de nuevo?
Et voilà, c’est le retour
du syndrome Riguru’d !
Aspetta, quindi è come
la scioccante trasformazione di Rigur'd?!
É aquele mesmo choque
que tive com o Rigurd?!
Да я удивлён почти так же…
как когда Ригурд изменился!