The Nara clan’s chief elder tells Shikadai to quit being a ninja and become a politician in order to increase the reputation of the clan. Shikadai is hesitant, but considers his father’s position and accepts. Boruto and the others are surprised by Shikadai’s sudden decision. Shikadai takes a hiatus from ninja missions and decides to study to become a politician.
that you be pulled from
the vanguard for now.
لأجل سحبك من الطّليعة في الوقت الراهن
dass du fürs Erste von
deinen Aufgaben abgezogen wirst.
ho fatto richiesta che per il momento 
non venissi mandato in prima fila.
para que você fosse tirado
da linha de frente por ora.
чтобы в ближайшее время
тебя не отправляли на передовую.