The armed colony citizens, calling themselves White Fang, start taking over Oz bases. Quatre and Noin search for the other Gundam pilots. And the Romfeller Foundation supports Relena as their representative.
Lure them into the colony
defenses' firing range!
!استدرجوها إلى مدى نيران المستعمرة الدّفاعيّة
Lockt sie in die Feuerreichweite
der Verteidigung der Kolonien.
¡Atráiganlos
a los cañones de la colonia!
¡Atraedlos a los cañones de la colonia!
Attirez-les dans les canons laser !
Atraiam-nos até o alcance
 das defesas da colônia!