The annual round of hiring for Teiai has begun, with Tonegawa and Yamazaki interviewing potential new employees. Afterwards, Tonegawa goes out for lunch, but ends up getting a little more than he bargained for.
Teiai Finance defeated!
I was wrong! -Tonegawa
تياي للتمويل مهزومة
كنتُ مخطئًا! -تونيغاوا
Teiai Finance besiegt!
Mein Fehler! – Tonegawa
¡Finanzas Teiai vencida!
¡Me equivoqué! - Tonegawa
¡Finanzas Teiai vencida!
¡Me equivoqué! - Tonegawa
DÉFAITE POUR T-AI FINANCE !


« J’AURAIS PAS DÛ ! »

TNGAWA
Mi sono sbagliato!
Tonegawa
Financeira Teiai derrotada!
"Eu me enganei!" -Tonegawa
Финансы Тэйай повержены! 
«Я ошибался!» — Тонэгава