For her third match of the Inter-High preliminaries, Ayano faces her middle school rival, Kaoruko. Though puzzled by Ayano's attitude change from the last time they played, Kaoruko faces her with utter confidence. But when the match begins...
Konan High School 
Badminton Club
نادي تنس الرّيشة 
مدرسة كونان الثانويّة
Herrlichkeit
Badminton-Club der Konan-Oberschule
Resplandezcan
Club de Bádminton de la
Preparatoria Konan
Resplandeced
Club de Bádminton del
instituto Konan
Liceo Konan
Club di badminton
Clube de Badminton 
da Escola de Ensino Médio Konan
Секция бадминтона
старшей школы Конан