Soma steadily wins his way up and will be facing Asahi in the next battle! Erina’s concern for her mother makes her think that it would be best for everyone if Asahi won the competition. The reason for her doubt is because of a secret that everyone who possesses the God’s Tongue has. In the meantime, Joichiro returns to Japan and reveals to Dojima how he met Soma’s mother and how he became involved with Asahi.
You will not be the chef who becomes her savior.
.لن تكوني الطّاهي الّذي سيصبح منقذها
Nicht du wirst es sein, die sie rettet,
Tú no eres la cocinera que la salvará.
Tú no eres la cocinera que la salvará.
Ce n’est pas vous
qui pourrez la sauver,
Non sei tu il cuoco
che diventerà il suo salvatore.
O chef que vai se tornar o salvador dela
Кулинар, что станет её
спасителем, вовсе не ты.