With Suzune threatening to drop out, the other eight idol hopefuls band together to bring her back into the fold. A conversation with Rena--and a letter from a fan--might be what inspires her to keep going.
You need to get out of here!
No boys allowed!
Hey, das reicht jetzt.
Männer sind hier verboten!
¡Debes retirarte de aquí!
¡No se permiten varones!
Hé, ça suffit !
Você precisa cair fora daqui!
Meninos não podem entrar!