Yor moves in with Loid and Anya. Now that they are a family, they need to prepare for the interview. But Loid realizes with how Anya and Yor currently are, the interview probably won't go well. In order to make sure they all understand how an upper-class family should be, Loid decides that they should all go out as a family. They go to the theatre and a museum, but it's just not clicking with Anya and Yor. Twilight begins to lose hope, but...
I promise I'll catch him for you! 
And I'll take you to the hospital later!
!أعد أن أمسك به من أجلك
!وسآخذك إلى المشفى لاحقًا
Ich verspreche,
ich werde ihn fangen!
Lo atraparé, se lo prometo.
Luego iremos al hospital.
Lo atraparé, se lo prometo.
Luego iremos al hospital.
Je capturerai cet homme
et je vous emmènerai à l’hôpital !
Le prometto che lo prenderò!
E poi la accompagnerò in ospedale!
Eu juro que o pego!
E depois a levo ao hospital!
Обещаю, я схвачу вора!
И отведу вас в больницу!