Things have been tense between Ryuto and Runa since the culture festival. Ryuto plans to tell Maria they can't be friends anymore, but a shocking incident leads to a discovery that changes everything for Maria, Runa, and Ryuto. 
Without Runa, there would've been no
Harajuku, boat rides, or summer festivals...
لولا رونا، ما كانت لتكون هناك أي هاراجوكو
...أو ركوب على القوارب أو مهرجانات صيفية
Wäre sie nicht gewesen,
hätte ich die Oberschule abgeschlossen,
Visitar Harajuku, montar en bote,
ir al festival de verano…
Visitar Harajuku, montar en bote,
ir al festival de verano…
Sans elle, j’aurais eu mon bac
sans avoir connu Harakuju,
Senza Runa,
Sem ela, visitar Harajuku, fazer passeios
de barco, ir ao festival de verão...
Без неё я бы не сходил в Харадзюку,
не сплавал бы, не побывал на фестивале.