The rollercaster final between Chou Soran and Chou Reigyoku continues, which has become a contest between Soran's positive power Yougorai and Reigyoku's negative power Ingorai. However, when Reigyoku uses Suizourai, Ingorai's true form, Soran struggles. Enveloped by Reigyoku's Suizourai, Soran recalls the lesson he learned from his grandfather Chou Shakurin as a child...
But you still mustn't assume 
all human desires are evil.
لكن مع ذلك عليك ألاّ تفترض 
.أن جميع الرّغبات البشريّة شرّيرة
Aber glaube nicht, dass alle menschliche
Begierde auch gleich böser Natur ist.
Pero no todos los deseos son malos.
Pero no todos los deseos son malos.
Toutefois, il ne faut pas considérer
tous les désirs comme le mal incarné.
Ciononostante, non devi presumere
che tutti i desideri umani siano negativi.
Mas você não deve assumir que
todos desejos humanas são ruins.
Но не подумай,
что все желания — зло.