It's February 14th! Akihabara is filled with excitement as the adventurers enjoy their first Valentine's Day. Marielle and Isuzu try to make cookies out of Kokonia fruits, which are said to make someone fall in love with you.  Meanwhile, in the Log Horizon guild house, Tetra puts Akatsuki and Minori up to cooking something for Shiroe.
We can only guess that it's in the same 
place as Crusty, wherever he is.
Da er mit Krusty verschwunden ist,
Debe estar en la misma área que 
Krusty-san, donde quiera que esté.
Possiamo solo ipotizzare che sia 
dove sta anche Crusty, qualsiasi luogo sia.
Deve ter ido parar no mesmo
 lugar que o Crusty-san.
Что касается пропажи Красти,