UNIGM Public Safety Division Vice Director Hoshimiya Gennai enters his facility in Heijoukyou, Nara to finally open the Gate to the other world. Hiiragi Yoshitsune and Dazaifu's Group of Ten surround the facility and commence their attack in order to put a stop to Gennai's scheme. Meanwhile, Hoshimiya Eiji has trouble hiding his hesitations toward Iyo's feelings for him.
Didn't you see him at Osaka Castle?
ألم تره في قلعة أوساكا؟
Sie haben ihn doch im
Schloss von Osaka getroffen.
Lo viste en el Castillo de Osaka, ¿no?
Lo viste en el Castillo de Osaka, ¿no?
Ne l’as-tu pas vu
au château d’Osaka ?
L'hai visto al castello di Osaka, no?
Você o viu no Castelo Osaka, certo?