Having finally gained enough popularity, Otoharu decides it's time for IDOLiSH7 to debut. He sends them to Okinawa to film the promotional video for their debut single, but once they arrive, they discover TRIGGER is also there filming...
I've never flown in such small seats before.
لم أسافر بمثل هذه المقاعد الصّغيرة من قبل
Ich fliege das erste Mal
in so einem engen Flugzeug.
Nunca volé en asientos tan pequeños.
Nunca volé en asientos tan pequeños.
J’ai jamais eu
une place aussi étroite !
È la prima volta che volo su un sedile così stretto!
Eu nunca voei num avião com
assentos pequenos assim.
Я раньше не летал с такими 
маленькими креслами.