Sakamoto runs into Shiratori and his obedient dog, Ueda.
usually go after each other 
because there aren't any girls.
treiben sie es eh alle miteinander,
weil es da keine Mädels gibt.
eles acabam se envolvendo
 porque não há garotas.