In the lull before the next game, Eva reveals her past, and Kanata and her friends resolve to resist the Control Committee. But what can they do against such a powerful enemy, and what will the Committee's next move be?
Don't worry. I'm acting for my own sake.
.لا تقلقن. أنا أتصرف من أجل مصلحتي
Nicht nötig. Ich hab mich
um mein eigenes Wohl gekümmert.
Tranquilas. Actúo por voluntad propia.
Ne vous en faites pas.
J’agis pour mon propre bien.
Não se preocupem.
Estou agindo para o meu bem.