The final test turns out to be a game with the Esperion Youth team. Fukuda tells the candidates that he will give a piece of information to them during the game. While other candidates feel overwhelmed, Ashito is eager to beat the Youth team so everyone can pass the test. The candidates feel good about the game, but start to feel uneasy at the Youth team's sluggish play.
We have to ace these tryouts if we 
want to make it onto the youth team.
.علينا أن نتفوّق في هذه الاختبارات للوصول إلى فريق النّاشئين
Wenn wir hier nicht bestehen,
kommen wir nicht ins Team.
Si on ne passe pas ces détections,
on n’ira pas en U18.
Se non passiamo le selezioni, 
non entreremo nella giovanile.
Se não passarmos nesse teste, não 
vai dar pra entrar no time de base.
Если мы не пройдём селекцию,
то и в молодёжку не попадём.