Hayate is badgered into going to a mixer by his friend who was just dumped, and thinking that he needs something to jolt some excitement into his everyday life, he reluctantly agrees. Once there though, he can't quite get into the vibe and is about to leave when one of the girls approaches him.
Living in Tokyo, though,
،لكن عند العيش في طوكيو
Fragt ihr euch auch manchmal, ob ihr hier in
Tokyo mal einer Berühmtheit über den Weg lauft?
¿Nunca han pensado que, si viven
en Tokio, algún día verán a un famoso?
¿Nunca han pensado que, si viven
en Tokio, algún día verán a un famoso?
Vous avez pas l’impression qu’à Tokyo,
on peut croiser des stars ?
Non pensate che vivendo a Tokyo
potreste incrociare qualche personaggio famoso?
Morar em Tóquio é doideira.
Кажется, если живёшь в Токио,
то можно легко столкнуться со звездой.