Yahiko's heart is moved by Kenshin and he decides to quit pickpocketing. Yahiko refuses to pay Kanto Shueigumi and resists their demands, but he is beaten up. Kenshin comes to his rescue and settles the matter. Regretful that he could not solve the problem by himself, Yahiko wishes to become stronger. Seeing this, Kenshin takes Yahiko to the Kamiya Dojo.
And never hold swords in your hands.
.ولا تحملا السّيف ثانية على الإطلاق
und nehmt nie wieder
ein Schwert in die Hand.
No vuelvan a tomar una espada.
Y no volváis a empuñar una espada.
et ne touchez plus jamais de sabre.
और दोबारा कभी भी
अपने हाथों में तलवार नहीं लेना।
e non toccate mai più una spada.
e nunca mais segurem uma espada.
Впредь не смейте брать в руки клинок!