Yamada begins searching for the witches and visits the home of the fourth witch, Sarushima Maria, who is a shut-in taking a break from school. When they're alone, she tells him that her power is to see the future of the person she kisses.
That's right. Does anyone come 
to mind that you've kissed?
Genau. Fällt dir irgendjemand ein,
den du hättest küssen können?
Así es. ¿Besaste a alguien 
cuando tuviste la visión?
Así es. ¿Besaste a alguien 
cuando tuviste la visión?
Esatto. Ti viene in mente nessuno che hai baciato?
Isso mesmo. Alguém que você
 tenha beijado vem à mente?
Вот именно. Не вспоминаешь,
кого ты целовала?