While continuing to use the hot air balloon to search for the oil, it's decided that Ishigami Village needs to take up agriculture to prevent future food shortages, as well as to produce preserved food for their upcoming sea voyage.
and survey the terrain until we find 
the Sagara Oil Fields we're after.
ونستكشف المنطقة إلى أن نجد
.حقول نفط ساغارا التي نبحث عنها
und vermessen das Land,
bis wir die Sagara-Ölfelder finden.
y nos acercaremos al campo de petróleo
de Sagara mapeando el terreno.
y nos acercaremos al campo de petróleo
de Sagara mapeando el terreno.
pour prendre des mesures topographiques
afin de s’approcher du gisement.
e fazer o levantamento do terreno até encontrarmos
os campos de petróleo Sagara que procuramos.
и, внимательно обследуя рельеф, ищем
нефтяное месторождение Сагара.