The tense match between two national treasures Onimaru Kunitsuna and Mikazuki Munechika has ignited. Hinomaru has trouble keeping up with Sada’s movements. The Demon Wheel and Demon Storm techniques he developed are not effective. After several attempts at the double combo Hundred Demon Takedown, Hinomaru is caught by Sada’s Crescent Moon.
I'm the only one who needs 
to shine in this ring!
!أنا الوحيد الذي يحتاج ليسطع في هذه الحلبة
Ich allein soll der Star im Ring sein!
¡Solo yo brillaré en el ring!
¡Solo yo brillaré en el ring!
C’est moi qui brillerai
sur le dohyô !
In questo ring
 l'unico che può brillare sono io!
Quem vai brilhar neste ringue aqui sou eu!
На дохё должен блистать только я!