Hervé summons Kate for a late night meeting at the docks, where he sheds some light on the ancient mystery behind the girls’ recent nocturnal adventures.
Why did you hide it from me?
Why did you lie to me?
Warum all die Geheimnisse?
¿Por qué me lo ocultaste?
¿Por qué me mentiste?
Pourquoi l’avoir caché ?
Por que escondeu isso de mim?
Por que mentiu pra mim?