Sayu has an encounter with a man from her recent past, and his intentions aren't good at all.
I tried dressing up like a gyaru 
to get my parents' attention.
Da hab ich als Schrei nach Aufmerksamkeit
angefangen, mich anzuziehen wie ein Gal.
Y como quería llamar su atención,
empecé a vestirme como gal,
Y como quería llamar su atención,
empecé a vestirme como una gal,
J’ai voulu attirer leur attention,
donc j’ai opté pour un look provocant.
Pensa, ho provato persino a vestirmi da gyaru
pur di attirare la loro attenzione.
Me vestia como gyaru para que
meus pais me dessem atenção.
Я пыталась ярко одеваться, чтобы
привлечь внимание родителей.