After a late-night SOS call from Chika, Goro heads to school. There he finds Koki fighting off a bunch of students wearing strange masks. Upon figuring out that "Little Angel" Tatsuya is a God candidate, Goro sets out with Koki and Chika to stop him.
Now that it's come to this, 
I'll have to force him to stop.
Jetzt können wir ihn nur
mehr mit Gewalt aufhalten.
Llegados a este punto,
tendré que detenerlo por la fuerza.
Llegados a este punto,
tendré que obligarlo a que se detenga.
Le seul moyen de l’arrêter,
c’est de recourir à la force.
È andata così, quindi possiamo
solo fermarlo con la forza.
Agora que chegou a esse ponto,
minha única escolha é parar ele à força!
Раз дело приняло такой оборот,