Mob is challenged to a one-on-one fight with Black Vinegar Middle School's shadow leader, Hanazawa Teruki, otherwise known as Teru. Mob doesn't use his powers but Teru goes all out on him, destroying everything around him. Teru continues to unleash his incredible power when Mob suddenly remembers a tragedy that happened between him and Ritsu...
This dancing strategy that I've perfected 
to use against average people
هذه الاستراتيجيّة الرّاقصة التي أتقنتُها
...لأستخدمها ضدّ النّاس العاديين
Diese tänzelnde Kampftaktik
hab ich gegen Normalos perfektioniert!
Este baile estratégico que uso
contra la gente normal
Este baile estratégico que uso
contra la gente normal
C’est la tactique que j’utilise
contre les gens normaux.
La strategia danzante che funziona 
perfettamente con la gente normale...
Esta dança estratégica que dominei
 usando contra gente normal!
Я отточил эту танцевальную
тактику против простолюдинов,