The accident that made Haru lose his parents seven years ago left him on the brink of death. Though he made a miraculous recovery, he hasn't gone to the hospital for a checkup since he was released, so a concerned Aki and Shima ask Ren to take him there. Unaware of the situation, Haru believes Ren is taking him on a date, but they end up at the hospital... Meanwhile, while waiting for Haru in the waiting area, Haru's psychotherapist Mori strikes up a conversation with Ren...
How long are you guys 
going to keep that up?
Was macht ihr denn da die ganze Zeit?
¿Cuánto tiempo seguirán ahí?
¿Cuánto tiempo seguiréis ahí?
Les gars,
qu’est-ce que vous foutez ?
Volete continuare così
ancora per molto voi due?
Quanto tempo vão ficar enrolando aí?