Jashin-chan is helping Pino for once, by raking up fallen leaves. Once she has swept them into a sizable pile, she smiles suspiciously as she looks at them, seeming to formulate a plan... Days later, Jashin-chan is walking down the street, visibly frustrated, when a great idea hits her! She hides in Yurine's room disguised as a statue while Yurine is away from home. But when Yurine returns home and actually doesn't seem to notice the statue's true identity, Jashin-chan is so surprised that she loses sight of her plan...
I don't want to be part of Mei's collection, 
but it's a small sacrifice for a great payoff.
لا أريد أن أكون جزءًا من مجموعة ماي لكنها تضحية
 .صغيرة مقابل مكافأة عظيمة
Non ho alcuna voglia
di far parte della collezione di Mei,
Não quero fazer parte da coleção da Mei, mas 
é um pequeno sacrifício por um propósito maior.