A nervous Tohru visits the main Soma estate for her meeting with Hatori. There, she finds out the backstory behind Hatori's seemingly harsh attitude toward her.
--Kana-chan, get Hatori out of here!
--It's your fault!
Kana, schnell!
-Kana, ¡saca a Hatori de aquí!
-¡Es tu culpa!
– Ta faute !
– Kana, emmène Hatori !
- Kana, leve Hatori!
- Culpa sua!
Кана, осмотри Хатори!