The sons of Saitou Dousan have turned against him and he is forced to fight a losing war.  At the same time Asai Nagamasa visits Nobuna with a proposal that could save many.
That would mean that
Imagawa Yoshimoto...
Dann würde Imagawa Yoshimoto...
Eso significa que Imagawa Yoshimoto 
atacaría Owari mientras esté desprotegido.
Eso significaría que Imagawa Yoshimoto 
atacaría Owari mientras esté desprotegido.
Owari se retrouvera
 sans défense
Isso seria como dizer que Imagawa Yoshimoto...