Rampo receives an invitation to a detective game from none other than E. A. Poe. He's indifferent at first, until Poe reveals what the reward would be should he win.
I'm still grateful that I was 
invited to the Agency.
.كما أنّي ممتنّة لدعوتي للوكالة
Ich bin immer noch dankbar dafür,
dass ich in die Detektei eingeladen wurde.
Todavía te agradezco
Todavía te agradezco
Aujourd’hui encore,
je te suis reconnaissante…
Anche ora sono grata
di essere stata chiamata a farne parte.
Eu, ainda assim, sou muito agradecida
 por ter sido convidada a entrar nela.
Я очень благодарна,
что меня пригласили в бюро.