Doug and Kirill meet suddenly, and say goodbye suddenly too. The day after being assigned to SEVEN-O, Kirill is told he's going to be fired.
I'd just become a detective, 
codenamed "Rookie,"
،"أصبحت محقّقًا للتّوّ واسمي الرّمزيّ هو "المبتدئ
Kaum als „Rookie“ angefangen,
degradiert zum „Pagenschnitt“.
Me hice detective con el nombre Rookie
y pronto cambié a Okappa.
Debuté como detective como Rookie
pero me pusieron Okappa.
Devenu détective, j’étais surnommé
Rookie puis Coupe au bol.
Sono diventato un detective,
nome in codice "Rookie",
Eu virei um detetive de codinome Rookie,
que logo virou Okappa.
Мне дали кличку «Новенький»,