Naofumi wakes up in a strange prison to find him and his party at level 1, and Filo missing. They start to raise their levels in order to escape, but things quickly turn against them when a dangerous monster suddenly appears…
It doesn't look like Filo's 
anywhere around here.
لا يبدو أنّ فيلو موجودة في أيّ مكان قريب
Es sieht nicht so aus,
als wäre Filo hier in der Gegend.
Filo tampoco está por aquí cerca.
Filo tampoco está por aquí cerca.
Filo a pas l’air
d’être dans le coin.
A quanto pare Filo non è nemmeno da queste parti.
A Filo não parece estar por aqui.
Похоже, Фило рядом с нами нет…