A violent Digimon comes to seek help from Hiro. He and the gang must then figure out how to return the dangerous Gyukimon, who is infecting and turning others into copies of Gyukimon, back to Ryudamon.
We couldn't have turned
Ryudamon back any other way.
ما كنّا لنستطيع إعادة ريودامون
إلى طبيعته بأيّ وسيلة أخرى
Wir hätten Ryudamon nicht
so einfach abweisen dürfen.
No habríamos devuelto a Ryudamon
a su forma de otro modo.
No habríamos devuelto a Ryudamon
a su forma de otro modo.
C’était le seul moyen de le sauver,
de toute façon.
Non c'era altro modo di far tornare
Ryudamon come prima.
Não teríamos conseguido 
trazer ele voltar ao normal.
Мы не вернули бы Рюдамону
облик по-другому.