Fuurin Middle is still struggling with their roster. Though Daigo approaches Chisato's older sister, he completely gets shut down. Somehow they get their ninth player by adding the short stop player Chiba to the team. Still, Anita and Chisato have not given up on getting Chiyo to join the team. When Nishina finds a letter from Anita in his locker, asking him to meet her before practice, he gets his hopes up for something...
I'm only here to make up the numbers.
.أنا هنا لأكمل العدد فحسب
Ich bin ja nur hier,
damit ihr genug Leute habt.
Solo me llamaron
porque les faltaba gente.
Solo me hacéis jugar
porque os faltaba gente.
Moi, je suis juste un bouche-trou.
Sono venuta qui solo perché
poteste avere abbastanza giocatori sulla carta.
Só estou aqui para que vocês
tenham gente suficiente para jogar.
Я здесь только ради количества.