The Star Festival, the biggest festival of the year in the Clover Kingdom was about to take place. Every year the festival, the number of stars each Magic Knight squad had acquired would be announced. Captain Yami and the other Black Bulls prepare to go all out for this festival. Noelle tries to use this chance to enjoy the festival with Asta, but Asta ends up inviting some guests to the festival. The guests happened to be Kahono and Kiato...
Now that my arms are better, I need 
to make up for all the time I've lost!
عليّ تعويض الوقت الذي ضاع
!منّي بما أنّ ذراعيّ قد تحسّنتا
Meine Arme sind ja nun geheilt.
Ich muss mein Training nachholen!
Ya tengo los brazos curados.
¡Recuperaré el tiempo perdido!
Ya tengo los brazos curados.
¡Recuperaré el tiempo perdido!
Mes bras vont mieux,
je vais rattraper le temps perdu !
Ora che le mie braccia sono a posto,
 devo riguadagnare tutto il tempo perduto!
Agora que meus braços estão melhores,
eu preciso compensar pelo tempo perdido!
Руки я вылечил! Теперь надо наверстать!
Всё то время, что отдыхал!