Masamune saves Aki as she was about to be hit by a car, when the mysterious beautiful girl who was riding in the car comes out and says that she was waiting to see Masamune and hugs him. A few days later, a girl named Fujinomiya Neko transfers into Masamune's class, and Aki's mood has been worse ever since...
Fujinomiya-san, go ahead and 
take that empty desk over there.
اذهبي وخذي ذلك المكتب 
.الشاغر هناك يا فوجينوميا-سان
Fujinomiya-san, du kannst dich
dort auf den freien Platz setzen.
Fujinomiya-san,
siéntate en ese pupitre.
Fujinomiya-san,
siéntate en ese sitio de ahí.
Tu peux aller t’asseoir
à la place vide.
Fujinomiya-san, vai pure a sederti in quel posto.
Fujinomiya-san, você pode se
 sentar nesse lugar vazio ali.
Фудзиномия, присаживайся
за свободную парту.