During her first class on the Land, Nozomi unconsciously uses a powerful technique called the Vacuum Butt Cannon.  When they learn that she's used this technique, Rokudou Rin, Kawai, and the other members of the elite class invite her to train with them. Nozomi is excited and vows to master the ability. But then one of the teachers calls her...
I didn't come to this school 
just so I could go pro.
Ich bin nicht nur an diese Schule
gekommen, um Athletin zu werden.
No vine aquí solo para ser profesional.
No vine aquí solo para ser profesional.
Je n’ai pas simplement intégré l’école
pour devenir coureuse !
Non sono venuta in questa scuola
 solo per diventare una professionista.
Eu não vim para esta escola só
 para me tornar profissional.