The half of the mercenary army that had been blocking the road during the White Whale subjugation returns to join the main force. Subaru then leads the way into the forest of the Mathers domain, hoping to find and destroy the Witch's Cult before they can learn of the subjugating army's movements. 
Subaru and his companions head toward Roswaal's mansion to evacuate Emilia and all the others there, stopping at the nearby village on the way and beginning to evacuate its residents as well. However, the situation takes a turn that nobody expected...
It's going almost too well, 
so maybe I let my guard down.
تسيرُ الأمور على ما يرام أكثر من اللازم، لِذا ربّما
أكون قد استرخيت
Es lief alles so glatt, da hab
ich mich hinreißen lassen.
Todo va tan bien
que estoy bajando la guardia.
Todo va tan bien
que estoy bajando la guardia.
Tout se déroule si bien
que j’en baisse ma garde.
Sta andando così bene che forse
 ho un po' abbassato la guardia.
As coisas estão indo tão bem que 
eu abaixei um pouco a minha guarda.
Всё идёт так гладко,
что я немного расслабился.