With the knowledge that Hikari's illness may be cured if he is the last one standing in the "Fated Clash", Akina gains a sense for Vanguard under the tutelage of Nao, his senior from his part-time job. However, as if his line of thinking was foreseen, Gabwelius appears before Akina once more.
But every turn,
we get a little bit stronger,
،لكن في كلّ دور، نصبح أقوى قليلاً
Aber jede Runde werden
wir ein bisschen stärker,
Pero vamos ganando
fuerza cada turno
Pero vamos ganando
fuerza cada turno
Mais en devenant un peu plus fort
à chaque tour,
Tuttavia, a ogni turno diventiamo un po' più forti,
Mas, a cada turno,
nos tornamos um pouco mais fortes,
Но с каждым ходом 
мы становимся чуть сильнее,