The Magic Knight Squad Captains end up doing a team battle due to Julius's suggestion. Since the citizens are still weary after the attack by the Eye of the Midnight Sun, they want to prove that they still mean to protect the kingdom and its citizens. The Magic Knights watch in anticipation as their captains split up into two teams and go all out in this battle.
I cannot let myself lose so pathetically!
!لا يمكنني أن أسمح لنفسي بالخسارة بهذا الشكل المثير للشفقة
darf ich nicht jämmerlich verlieren!
¡no puedo permitirme
perder miserablemente!
¡no puedo permitirme
perder miserablemente!
je ne puis souffrir
l’humiliation de la défaite !
non posso permettermi 
di essere sconfitto in modo così patetico!
não posso me deixar vencer assim!
И не имею права
взять и позорно проиграть в бою!