While the practice match against Hamburg has proven disastrous for Japan, they vow to start afresh. Captain Matsuyama desires his teammates’ trust, while Hyuga focuses on overcoming Schneider. Meanwhile, Wakabayashi makes a surprising announcement.
But watching Tsubasa play just now,
Aber … nachdem ich ihn so gesehen habe,
Pero después de verlo jugar,
Pero después de verlo jugar,
Seulement,
Però...
Mas vendo ele jogar agora,
Но…