Following their heated tournament battle, the Dachi High sumo club return to school to find a banner congratulating them on their victory and encouragement from the other students. They are taken aback after learning that a video of the tournament has been circulated around the school until first-year Hori Chizuko appears and explains that she recorded and uploaded the video. And she has another confession to make.
Yes, this is a team battle!
!أجل، هذه معركة جماعية
Du siehst. Das hier ist ein Teamkampf.
Sí. Eso es una batalla de equipo.
Sí. Eso es una batalla de equipo.
Eh oui,
car c’est un match par équipe !
Questa è una battaglia di gruppo!
Sim! É uma batalha de equipes!
Да, это командная битва!