Ittoki decides to give the secret Ninja Core to Kidou. The Iga ninjas oppose it as a declaration of defeat. Kirei, Ryoko, and Suzaku find new resolve. Meanwhile, Iga's traitor is making moves.
You know, Ittoki's mom's death was my fault.
.أتعلمين؟ كان موت أم إيتوكي خطأي أنا
Weißt du, der Tod von Ittokis Mutter
war meine Schuld.
Es mi culpa que la mamá de Ittoki
haya muerto.
Es mi culpa que la madre de Ittoki
haya muerto.
C’est aussi ma faute
si la mère d’Ittoki est morte.
Anche la morte della madre di Ittoki
è stata colpa mia.
A mãe do Ittoki morreu por minha culpa.
Кстати, мама Иттоки погибла из-за меня.