At Tange's instructions, the members of WUG begin living together in a dorm.
Furthermore, when they hear about her plan to hold a national tour, the girls are shocked but also excited.
In order to increase the group's popularity, Tange aggressively begins assigning individual work to the members of WUG.
It means working independently.
Also für jeden
einzelnen von uns.
Trabajaremos independientemente.
Trabajaremos independientemente.
Ça veut dire individuellement.
Ognuna di noi lavorerà indipendentemente.
Cada uma vai trabalhar de
forma independente.