With the three others in her group, Rie goes into the audition for season two of "Flowers in full bloom! Bloom Ball", however, while they are being judged, a fight breaks out amongst them...
The end of next month... That's so far off.
.نهاية الشهر القادم... بعيد جدا
Ende nächsten Monat …
Das dauert viel zu lang …
A fines del próximo mes.
Falta demasiado.
Al final del mes que viene.
Falta demasiado.
La fin du mois prochain ?
C’est trop loin…
La fine del mese prossimo... è troppo lontana.
Fim do mês que vem...
Está muito longe.
Конец следующего месяца... 
Это так долго.