Because of the truce, Kennyo is also forced to stop attacking Nobunaga for the time being. However, Kennyo recruits the Saika to prepare for the next battle. Meanwhile, Nobunaga returns to Gifu.
With all this, I think I can finally fulfill 
my dream of soaking in a tub of dough!
بكلّ هذا، يمكنني تحقيق حلمي بالغطس
في حوض مال أخيراً
Damit kann ich mir meinen lang
gehegten Traum eines Geldbads erfüllen!
Je pourrai me baigner dans l’or,
comme dans mes rêves.
Con quelli, potrò realizzare il mio sogno
di immergermi in una vasca di quattrini!
Agora posso realizar meu sonho
de mergulhar numa banheira de ouro!
Так я наконец исполню
мечту искупаться в золоте!