"After being badly wounded by Elsa, Subaru somehow survived and awoke in the mansion of Margrave Mathers, in the Kingdom of Lugunica.

Subaru now lives and works in Roswaal's mansion, working with Ram and Rem, and finally getting Emilia to agree to a date with him. But the day of their promised date never comes as Subaru keeps going back to the day he first awoke in the mansion. He's confused at the thought that he Returned by Death despite having no memory of experiencing anything deadly, but he's determined to repeat his previous actions up to the point of fulfilling his promise with Emilia."
Jeez... What am I, a grade schooler who 
can't sleep before a class outing?
تبّاً... هل أنا طالبُ ابتدائيّة أصابَه الأرق
قبل نزهة مدرسيّة؟
Hey, hey. Ich bin doch kein Grundschüler,
der vorm Schulausflug nicht schlafen kann.
Vamos… ¿Soy un niño que no puede
dormir antes de una excursión?
Vamos… ¿Soy un niño que no puede
dormir antes de una excursión?
On dirait un écolier
stressé par son voyage scolaire.
Diamine... cosa sono, un ragazzino che non riesce 
 a dormire il giorno prima dell'uscita di classe?
Ei, ei... Por acaso virei um garotinho que não 
consegue dormir antes de uma excursão escolar?
Дружище, чего ты разволновался, 
как мелкий пацан перед экскурсией?