The café patrons suggest different ways to cure Polar Bear’s insomnia.  Unable to sleep, Grizzly does some work around the café while Polar Bear shares a story from their youth. 
Let me snow shovel!
Quitaré la nieve del tejado.
¡Quitaré la nieve del tejado!
Laisse-moi déblayer
 la neige du toit !
Deixem eu tirar a neve!