Basara and the others recieve a message from Lars, calling them to Leohart's royal castle. Then Basara's father, Toujou Jin, appears before them all. He brought with him another message from Leohart. A message saying that they would hold a tournament before Leohart and Ramsus' forces to determine authority of the demon realm--authority of the demon realm being synonymous with Mio's power. After being selected as the representatives, Basara begins　learning "how to win" from Jin.
Strengthening your basic physical abilities
Wenn ihr stärker werden wollt,
Fortalecer sus cuerpos es fundamental 
para mejorar su destreza en combate.
Fortalecer vuestros cuerpos es fundamental 
para mejorar vuestra destreza en combate.
Le renforcement de l’endurance
Rinforzare il vostro corpo
Aperfeiçoar suas habilidades
 físicas fundamentais
В основе боевых навыков
 лежит физическая подготовка!