Kitasan Black is on a winning streak heading into this year's Arima Kinen. Satono Diamond, having "broken" the jinx on Satono horse girls, is determined to win the Arima Kinen next and so prove that she is stronger than Kitasan.
Dia-chan, y'know... I've always 
thought you were really amazing.
داي-تشان، لطالما كنتُ أراكِ مذهلة
Weißt du, Dia-chan …
¿Sabes, Dia? Desde niñas
he pensado que eres fantástica.
¿Sabes, Dia? Desde que éramos pequeñas
siempre he pensado que eres fantástica.
Tu sais, Dia,
Dia, sai... ho sempre pensato che 
tu fossi incredibile.
Dia-chan... Sabe, eu
sempre te achei incrível.
Дай, знаешь... я всегда считала, 
что ты замечательная девушка-пони.