The aftermath of the ferry incident signals a clear shift in Kazuya's feelings. Meanwhile, there's a conspiracy brewing at the hot springs inn he and his family decide to visit.
For, you know... doing all that to save me.
فعلتِ ما فعلتِه لإنقاذي
Du bist so weit gegangen,
um mich zu retten.
Gracias por lo que hiciste
para salvarme.
Gracias por lo que hiciste
para salvarme.
D’être allée… si loin pour m’aider !
Ecco... Sei arrivata a tanto per salvarmi!
Por ter ido tão longe
pra tentar me salvar.
Что ты… даже меня откачала.