The second program is revealed to be a five-on-five team battle, Akira finds himself on the same team as his first opponent, Kirisaki, as well as Yuuri, Shin Kumagiri, and Satoru Sawatari. While the other four begin revealing their abilities, Akira realizes the inherent danger of doing so.
Next time: Beautiful Prodigy 
Singer Mion makes her debut!
!في الحلقة القادمة، المغنية العبقرية الجميلة ميون تظهر لأول مرة
Nächstes Mal: „Singer-Naturtalen Mion
gibt ihr Debüt!“
Próximo episodio:
"El debut de la cantante prodigio Mion".
Próximo episodio:
"El debut de la cantante prodigio Mion".
À suivre, les débuts de Mion,
la prodigieuse chanteuse !
Prossimo episodio:
Il debutto della bellissima cantante prodigio Mion!
Próximo episódio: A Cantora Genial
e Linda Mion fará sua estreia!
Далее будет дебют прекрасной
и гениальной певицы Мион!