The debut continues as the dolls try to find their shadow masters. Will Lou and Ricky's unlikely partnership last much longer? Will Emilico and Rum survive the dreadful maze? And why has Edward planned such an elaborate debut in the first place?
You spied Mistress Kate from afar
but didn't stop to help.
Aus der Ferne konnten wir Lady Kate sehen,
doch du hast sie links liegen lassen.
Espiaste a la señorita Kate desde lejos,
pero no te acercaste a ayudar.
Viste a la señorita de lejos 
pero no te paraste a ayudarla.
Tu as laissé Mlle Kate à son sort
après l’avoir aperçue.
Quando abbiamo visto da lontano
la signorina Kate non ti sei fermata ad aiutarla.
Você avistou a Mestra Kate de longe,
mas não parou para ajudar.