A mysterious girl appears while Naofumi is serving breaking to the children at Lurolona Village. Even though he'd prefer to focus on rebuilding the village, the queen asks him to seek out Motoyasu, whose whereabouts are unknown after his party disbanded.
I'm sure that stuff's important if 
you want to get big and strong
أنا متأكّدة بأنّ تلك الأمور مهمّة إذا
أردت أن تصبح عظيماً وقويّاً
Wir scheitern uns voran
und werden dabei größer und stärker.
Hay que hacerse más grandes y fuertes.
Hay que hacerse más grandes y fuertes.
Sono certa che ciò che vuoi che
 diventi grande e forte
Tenho certeza que as coisas são importantes
desde que você queira ficar grande e forte.
Пусть сейчас тяжело —
не отчаивайся, родной!