John S. and Lovecraft hunt down Naomi and Haruno as they flee from town. While Atsushi and Dazai wait for them to arrive at the train station, Dazai notices a shady figure stalking him.
There's no point hiding 
myself with Light Snow now.
.لا طائل من الاختباء بالثلج الخفيف الآن
Jetzt ist es sinnlos,
wenn ich mich verstecke …
Ya no tiene sentido
ocultarme con Nieve Tenue.
Ya no tiene sentido
ocultarme con Nieve Tenue.
Même si je nous rendais invisibles,
ça ne changerait rien.
Ora non ha più senso
nascondermi con Neve Sottile.
Não adianta nada eu me 
esconder com a Neve Leve agora!
Сейчас уже бесполезно прятаться
под Мелким снегом.