Mikey asks Takemichi to bring the former First Division Captain Baji Keisuke from Valhalla. Mikey agrees to make Kisaki leave Toman if Takemichi is successful in this mission, but he also threatens to kill him if he fails. As Takemichi receives a lecture about Valhalla from Yamagishi who is knowledgeable about delinquents, Valhalla's No. 3 Hanemiya Kazutora appears before them.
Going from Toman to Valhalla is like changing
 religions. You need to show resolve.
الانتقال من تومان لفالهالا أشبه 
.بتغيير ديانة. عليك أن تظهر العزيمة
Wer von Tōman zu Valhalla konvertiert,
muss auch voll dahinterstehen.
Pasar de la ToMan a Valhalla
es como cambiar de religión.
Pasar de los ToMan a los Valhalla
es como cambiar de religión.
Vu qu’il retourne sa veste
pour nous rejoindre,
Passare dalla Toman alla Valhalla è come
cambiare religione, e bisogna essere determinati.
Ir da Toman para a Valhalla é tipo trocar
de religião. Precisa ter determinação.
Чтобы сменить веру «‎Тосвы»
на веру «‎Вальгаллы»,