This episode of Meisaku is inspired by "period drama." Meisaku and others are in the world of period drama. However, a lot of things look too contemporary.
Oh, it's the apprentice, Tsurukichi-san.
Oh, der Lehrling Tsurukichi.
¡Es Tsurukichi, el aprendiz!
Ah, c’est Tsurukichi, l’apprenti.
Oh! È l'apprendista Tsurukichi-san!
Ah, é Tsurukichi, o aprendiz.
Это Цурукити, подмастерье.