Riesche Irmgard Wertzner, daughter of a duke, has a secret—she dies at age twenty and loops back to a moment five years prior. As her seventh loop begins, she swears to live a long, relaxed life. Then, the man who killed her in her sixth life appears!
but it seems to me that you 
are deeply saddened at heart.
لكن يبدو لي أنّ حزنكِ عميق جدّاً
aber mir scheint,
dass du im Herzen tief betrübt bist.
pero en el fondo te corroe la tristeza.
pero en el fondo te corroe la tristeza.
mais ça t’attriste grandement,
au fond.
ma a me sembra che tu sia piuttosto triste.
однако в глубине души
всё же расстроилась.