City council chief Backeshof, one of the best merchants in all of Aitheria, has set his eyes on purchasing Nobu. Shinobu stubbornly refuses his offer, but he responds by informing her that whatsontap is actually an illegal alcohol. If that is true, then that means that they’ve been violating the empire’s law this entire time. Not only could Nobu get shut down for good, but Nobuyuki and Shinobu could find themselves sentenced to death!
I just sent my concubine 
back to her home yesterday.
أرسلتُ البارحة عشيقتي إلى منزلها
Ich habe meine Konkubine erst gestern
zu ihrem Elternhaus geschickt.
Ayer mismo eché a mi concubina.
Il y a quelques jours, j’ai renvoyé
ma maîtresse chez ses parents…
Proprio ieri ho rispedito a casa sua la mia concubina.
Acabei de enviar minha concubina
de volta para casa ontem.
Я как раз только вчера
 отослал свою наложницу домой.