Wakana and Shinju's secret plan was a success, which added to the success of their first group cosplay photoshoot. As Juju and Shinju look through the photos from the photoshoot, the sisters find out how they both feel. Meanwhile, Marin and Wakana are enjoying their summer vacation. They were preparing Marin's cosplay for a fighting game character named Veronica-tya, but then a problem arises...
I have plenty of time to practice painting the 
dolls' faces and making Kitagawa-san's cosplay.
لديّ متّسع من الوقت للتمرّن على رسم
وجوه الدّمى وصنع كوسبلاي لكيتاغاوا-سان
Ich kann in aller Ruhe
Puedo practicar dibujando rostros
y coserle un traje a Kitagawa.
Puedo practicar dibujando caras
y coserle un traje a Kitagawa.
Je peux prendre bien le temps
Ho tutto il tempo per allenarmi
Consegui praticar meus desenhos,
Практикуюсь сколько хочу,