Runa invites Ryuto to the beach to celebrate their one-month anniversary in the sun. When nervous Ryuto is just starting to relax with his radiant, bikini-clad girlfriend, a typhoon strands the two and forces them to spend the night together in an inn.
Uh, no. You don't look that different. But...
...لا. لا تبدين مختلفة كثيرًا. لكن
Nein, finde ich nicht. Aber …
En absoluto.
No estás muy diferente. Pero…
Qué va. No estás muy diferente. Pero…
Pas du tout.
Ça change pas grand-chose.
Ah, no. Non sei tanto diversa dal solito, ma...
Ah, não. Não parece
tão diferente. Mas...
А, нет. Разница не особо
заметна. Но…