Takeo and Yamato head off to a mountain to have a picnic, but they lose their way. Takeo decides that his mission is to get Yamato home safe and sound, but Yamato's only thought is about how they have to spend the night together. Will they be able to return alive?
We even pulled an all-nighter waiting for her!
بقينا مستيقظين طوال الليل بانتظارها
Wegen dir haben wir die Nacht durchgemacht!
¡Estuvimos la noche en vela esperándola!
¡Pasamos la noche en vela esperándola!
On t’a attendue sans dormir !
Siamo state sveglie tutta la notte ad aspettarla!
Inventamos uma noite 
só de garotas por ela!