Akari, with her renewed determination, Shiori, whose heart won't stop racing, and Jiro, who is unable to find his answer... Since their summer job at the beach, their feelings have only intensified. Then, one day, Jiro runs into Shiori at a bookstore...
Huh? She isn't creeped out?
ماذا؟ لم تهلع؟
Was? Sie zieht mich nicht auf?
¿Eh? ¿O puede que no?
¿Eh? ¿O igual no?
Hein ?
Ça la dérange pas, on dirait…
Eh?
Ué? Ela não achou ruim?
Что? Не рассердилась?