Arahabaki brings in Yuki Aoba, the only survivor of an idol group named Rabbit Foot. She quickly accepts the chance to become a battery girl and gets Hosomichi to act as her manager. Hosomichi realizes there may be more to being a manager than he thought.
Think you can act cool by
removing your glasses?
‫أتخال نفسك أروع بنزع نظارتك؟
Und dann nimmst du die Brille ab.
Willst wohl auf cool machen.
T’as enlevé tes lunettes
pour pouvoir te la péter ?