The fateful day of the student council elections finally arrives, but Miko’s efforts are in vain, and it appears that Shirogane’s past experience as the president has given him the edge to be the projected winner. Kaguya gives a perfect endorsement speech showing that Shirogane and his team are leagues above Miko’s camp. However, for some reason Ishigami looks troubled. He is worried that Miko, who suffers from stage fright, will be unable to deliver her speech, and become the laughing-stock of the whole school. As Ishigami is visibly frustrated by this prospect, Shirogane utters “I just need to win in a way so that Miko Iino won’t be ridiculed by the other students, right?” as he heads for the stage…
We're just presenting an approximation
of your accomplishments, President.
.نحن نعرض مُقاربة لإنجازاتك فقط أيّها الرئيس
Ich habe deine Erfolge nur
ins rechte Licht gerückt.
Solo estamos mostrando
algo de tus logros, presidente.
Solo hemos presentado una aproximación 
de tus logros, presidente.
C’est grâce à tous tes exploits.
Je les ai juste mis en valeur.
हम बस आपकी उपलब्धियों का
एक अनुमान पेश कर रहे हैं, प्रेसीडेंट।
Estamos apresentando só algo
próximo de suas realizações.
— Мы просто многое выставили