The live event is a bust, but neither Natsuki nor Shizuka are willing to go down that easily -- nor is anyone else.
What are you doing, getting all sentimental?
لِمَ هذه العواطف؟
Was wirst du denn so sentimental?
¿Por qué te pones tan sentimental?
¿Por qué te pones tan sentimental?
Ehi, non ti far prendere dai sentimentalismi.
O que você está fazendo,
 toda emocionada?