Yosuke tells Yu that they should get motorcycles to pick up girls. They head to Okina City on their new bikes on the day that Yu is also supposed to meet Marie, Chie, and Yukiko for clothes shopping. How will he manage to keep everyone happy?
I bet I can get it done
in three minutes.
يمكنني فعلها خلال ثلاث دقائق
Ich wette, ich kann's in 
drei Minuten schaffen.
Moi, je vais régler ça
en trois minutes.
Aposto que consigo em três minutos.