Christmas time is in the atmosphere, meaning that it's been a whole year since that fateful meeting between Hayate and Nagi.
Well, the loss was limited 
to about 20 billion, though.
Bueno, la pérdida solo fue 
de veinte mil millones.
Bom, só perdemos 20 bilhões
de ienes nessa oportunidade.