Hiiro realizes that he possesses Dagan Zot's heart, and that if he dies, Dagan Zot will die as well.  Only after Giruu reveals the depths of his devotion does Hiiro find the strength to carry on.
Come on, stop trying to be a badass.
هيا، توقف عن محاولتك لتبدو كشخص رائع
Mann, lass nicht
den Harten raushängen.
Vamos, no te hagas el interesante.
Vamos, no te hagas el interesante.
Arrête de te la jouer !
E andiamo! Smettila di fare il difficile!
Ah, vai lá, pare de
 tentar se mostrar.