The effects of the program set up by the Knights of Hanoi have sent Zaizen Aoi into a coma. Yuusuke feels responsible for getting her caught up in his fight against the Knights and sets out with Kusanagi and the others to investigate the cause.
Only the person who hired 
me can undo that trap.
Nur mein Auftraggeber kann
diese Falle entschärfen.
Solo la persona que me contrató
puede deshacer la trampa.
Apenas a pessoa que me contratou
 pode desfazer essa armadilha.