Sent off by their sprinters, both teams enter the final mountains. Sohoku suffers repeated attacks from Hakone Academy and its four climbers, but through the efforts of sprinter-turned-allrounder Naruko, they make it through somehow. However, when they enter the flats between the peaks, Hakone Academy’s captain Izumida pulls his team, and they suddenly accelerate! Ace sprinter Izumida’s finely-honed muscles and spear-like racing leave Sohoku behind in an instant!
The one that follows the lead pack!
Das fährt der Spitze hinterher!
Wir sind nah dran!
Il suit la tête de la course !
Ils sont pas loin !
È quella che segue il gruppo di testa!
O carro sempre acompanha a fuga!
Они всегда следуют за лидерами!