Chaos Machina proves too much for Seiya and Rista, and they retreat back to the Unified Divine Realm. However, when Machina takes the entire town hostage, the pressure is on to come up with a way to stop her before more people get hurt.
This despite saving them from
Chaos Machina. They're heartless.
هذا على الرغم من أنني أنقذتهم
.من آلة الفوضى. إنهم بلا قلب
Dabei haben wir sie
von Chaos Makina befreit.
Esto a pesar de salvarlos de Chaos Machina.
Encima que los salvamos
de Chaos Machina.
Ils n’ont aucun respect,
je les avais sauvés.
Apesar de salvá-los da Chaos
Machina... São sem coração.