The Forgers go look for a dog for Anya's reward for getting a Stella. In the middle of their outing, Loid ends up having to work a mission to stop a terrorist bombing attack planned against Westalis's foreign minister. Meanwhile, Anya is trying to pick out a dog, but then sees a vision of her family when she randomly reads the mind of a giant, mysterious, white dog. Anya becomes curious and chases after the dog, but she ends up accidentally wandering into the hideout of the terrorists!
They may be the survivors 
of a failed experiment,
،قد تكون حيوانات ناجية من التّجارب الفاشلة
Auch wenn die Experimente
als gescheitert gelten,
Aunque sean restos
de experimentos fallidos,
Aunque sean restos
de experimentos fallidos,
Ces chiens sont issus
d’expériences ratées,
Anche se sono i superstiti di un esperimento fallito,
Talvez sejam os sobreviventes
de um experimento fracassado,
Пусть эксперимент и оказался провальным,