After receiving the last Sol/Lull Seal she needed, Nya-tan challenges Chu-tan to battle. What was the technique Nya-tan came up with to help Chu-tan long ago? After two thousand years of passing each other by, the two of their hearts will come face-to-face once more!
Yet you just went wandering off,
,ومع ذلك ذهبتِ هائمة
Und dann haust du einfach ab!
Pero seguías yéndote de 
viaje "por aquí y por allá".
Pero seguías yéndote de 
viaje "por aquí y por allá".
Mais toi, tu allais butiner là,
et puis par ici !
Invece tu,
Mas mesmo assim você sempre sumia,