Kaoru reveals his true identity to Chizuru. Facing internal struggles on top of external conflicts, the fate of the Shinsengumi seems more uncertain than ever.
It's nothin'! Forget it and make us some tea, Chizuru.
لا شيء! انسي الأمر وأعدّي لنا الشّاي يا تشيزورو
Nichts! Vergiss es und
koch uns einen Tee, Chizuru.
No, nada. Olvídalo
y prepara el té, Chizuru.
No, nada. Olvídalo
y prepara el té, Chizuru.
Non, rien du tout.
Tu peux nous préparer du thé ?
Não é nada! Esqueça e faça
 um chá para nós, Chizuru.
Да ничего, Тидзуру. Сделаешь нам чай?