Two stories come to a conclusion, as Ootsuki concocts a scheme to usurp Odagiri's movie business, and Tonegawa tracks down the social media troll that has been flaming Teiai.
Despite being in the hellish underworld 
that is underground prison,
،حتّى في براثن سجن تحت الأرض
Auch wenn er im Untergrundgefängnis,
dem tiefsten Abgrund, lebte,
Incluso en las garras
de la prisión subterránea,
Incluso en las garras
de la prisión subterránea,
Des tréfonds de l’enfer,
Anche tra le grinfie della prigione sotterranea,
Mesmo sob as garras
da prisão subterrânea,
Даже в тисках подземной 
тюрьмы он старается