College student Iwatani Naofumi is reading a book titled "The Records of the Four Cardinal Weapons" in the library when he is suddenly summoned to another world and told he has to save the world as the Shield Hero, one of the Four Cardinal Heroes. And one morning, he finds all his money and equipment gone.
Well, rumors that the Shield Hero is ignorant
 of this world have spread around town.
انتشرَتْ إشاعات في البلدة بأنّ بطل
التّرس يجهل طبيعةَ هذا العالم
Es geht wohl in der Stadt das Gerücht um,
dass der Held des Schilds
Circula el rumor de que el héroe
del escudo sabe poco de nuestro mundo.
Circula el rumor de que el héroe
del escudo sabe poco de nuestro mundo.
Il s’avère
A dire il vero,
Bom, há rumores de que o Herói de
Escudo não conhece este mundo.
Такое дело…