Kawaki escapes the Advanced Technology Lab and finds himself in a bustling shopping district. Exhausted and hungry, he desperately searches for food. Sumire and Nue find him, and Sumire voices her concern about his injury, but Kawaki continues to be hostile. 
What if you end up hitting it?!
!ماذا إن انتهى بك المطاف تضربه؟
Was ist, wenn Sie ihn treffen?!
¡Podría darle!
¡Podría darle!
E se lo colpisse, cosa farebbe?
E se acabar acertando ele?
А что, если вы попадёте?!