Gaojun uncharacteristically appears lonely. Though Shouxue is concerned, she is unable to ask why. Several days later, Gaojun visits Ye Ming Palace to show her a haunted mask. The ghost haunting the mask apparently responds to a type of foreign lute. The problem is solved when Gaojun is able to provide such a lute. Gaojun tries to leave, but he is stopped by Shouxue.
What? You're so weird.
ماذا؟ أنت غريب
Bitte? Du bist mir ja einer.
Tu plaisantes, j’espère ?
क्या? तुम बहुत ही अजीब हो।
Come? Che risposta strana.
Como assim? Pare de ser esquisito.
Странные вещи говоришь.