Nayuta and Miyako walk in on Itsuki, who was naked in front of the bathroom mirror, trying to act out the little sister character in his new volume. Itsuki is everything to Nayuta, and Miyako secretly has some feelings for Itsuki, but Nayuta also cherishes Miyako because she showed her compassion in her time of need. Nayuta invites Miyako to the hotel she’s staying at and immediately gets naked. She then asks Miyako to also get naked for some kind of research for her novel...
That's beyond hilarious, to the 
point that I actually pity you.
Das ist nicht mal mehr lustig,
sondern regelrecht erbärmlich!
Esto va más allá de lo gracioso
y me das pena.
Es que deja de tener gracia
y das hasta pena.
C’est tellement ridicule
que tu me fais pitié !
Sei così ridicola che non fai neanche ridere,
mi fai pena e basta!
Isso é engraçado a ponto
 de eu ter pena de você.
Это даже не смешно,
мне тебя просто жалко!