Sister Nana appeals to the Magical Girls to devise a peaceful resolution to the situation. Ripple finds this annoying, and points out her hypocrisy. Cranberry contacts Sister Nana during her work. Relieved to find someone who understand her, Sister Nana and Winter Prison head off to their rendezvous point.
Fighting like this is just wrong,
don't you think?
وهذا القتال أمر خاطئ، أليس كذلك؟
Solche Streitereien sind falsch,
findest du nicht?
Pelear está mal, ¿verdad?
Pelear está mal, ¿verdad?
Ce conflit est une erreur, non ?
È una battaglia senza senso,
 non credi anche tu?
Essas batalhas são erradas, né?