As Doubashi closes in from behind, Aoyagi musters his strength with a new technique, but Doubashi catches up. However, behind him is Kaburagi...! The final result will be decided!
There's 400 meters left! 
They're finally neck and neck!
Restan 400 metros,
y por fin están igualados…
Quedan 400 metros,
y por fin están igualados…
Mancano 400 metri! Sono testa a testa!
Faltam 400 metros!
Eles estão emparelhados!