The three-day summer camp has begun, and members of the concert band are faced with a rigorous training regimen. Mayu hesitates to audition yet again, afraid that she'll take the soli part from Kumiko. Motomu speaks to Midori in private.
No, I just said if they're 
"equally capable."
‫لا، قلت للتو إن كانا "بنفس المستوى."
Deswegen sag ich ja,
wenn zwei genau gleich gut sind.
Oui, mais seulement à niveau égal,
j’ai dit.
No, mi pare di aver specificato
"a parità di bravura".
Não, eu apenas disse se eles
 são "igualmente capazes".
Да нет… речь ведь только о тех,
кто на одном уровне.