In search of a lead on Shiki's parents, Kabane and the others head to his hometown of Kinshigo, where they meet up with his uncle, Akio Tademaru. The others don't know what to say to Shiki when he learns about his parents, but then Nobimaru turns up.
Imagine, little Shiki growing up
to be so even-tempered...
...تخيل أن يكبر شيكي الصغير ليصبح شخصاً يتحكم بأعصابه
dass mein Shiki so ruhig geworden ist.
No me imaginé que Shiki
sería tan apacible de grande.
El pequeño Shiki
se ha vuelto tan razonable…
Un Shiki calme et posé,
ça change drôlement.
Imagine, o pequeno Shiki crescendo
pra ser tão bem-humorado.
Тот самый Сики стал таким спокойным...