During the cultural festival, Izumi-kun and Kamiya-san have a good time chatting as they share library duty. Then Nekozaki suddenly comes along and takes Kamiya-san away to see Shikimori-san. When Kamiya-san hears what Shikimori-san wants from her, she readily agrees. Later, when Kamiya-san returns to her classroom to help with her class's festival project, her elegant look draws a crowd of classmates and guests around her. As she drowns in all the noise, a certain someone suddenly comes to mind, and she breaks away from the classroom.
A year ago, you changed me.
قبل عام، غيّرتِني أنتِ
Vor einem Jahr
hast du mich verändert.
Hace un año tú fuiste la que me cambió.
Y comencé a cambiar
hace un año gracias a ti.
L’année dernière,
tu m’as fait changer.
Un anno fa, sei stata proprio tu a cambiarmi.
Um ano atrás você me fez mudar.
Год назад… ты меня изменила.