The Magical Girls are frantic, trying to avoid being dropped out. Sister Nana stumbles upon a conversation log between Fab and Cranberry, and she discovers that dropouts lose not only their magic but also their lives. Amidst anxiety and panic among the Magical Girls, Fab announces a game system update.
We can't even ask anyone for help.
حتى وإن سألنا شخصًا آخر
Selbst wenn wir uns mit wem
anderes absprechen würden,
Aunque le preguntemos a alguien más,
Aunque nos diera por preguntar por ahí,
Ça sert à rien
de demander aux autres…
Anche se chiedessimo a qualcun altro,
Mesmo se perguntássemos,