With her dislike of Yuzu and Mei's relationship, Matsuri uses the secret photo she took at the shopping mall to blackmail Mei into fooling around with text-pal on Christmas. Meanwhile, Yuzu knows nothing of this and struggles to bake a cake for her first Christmas together with Mei. While her excitement builds, Mei comes home and breaks the news that she won't be able to join their Christmas Party due to student council work...
I hated those around me, closed my heart,
 and refused to accept anything.
Ich habe alle um mich herum gehasst,
mein Herz verschlossen
Odiaba a quienes me rodeaban,
cerré mi corazón y no aceptaba nada.
Odiaba a quienes me rodeaban,
cerré mi corazón y no aceptaba nada.
Mon cœur avait fini
par se renfermer,
Odiavo tutto ciò che mi circondava
Odiava todos à minha volta, fechei
meu coração e não me entregava a nada.
Ненавидела всех вокруг, заперла
своё сердце, и оно перестало чувствовать.