The group's latest battle against the Dangaisyuu pushes Shinsuke to the brink, making him more desperate for strength than ever before. Luckily, they also encounter what appears to be a powerful new ally.
One sacrifice every four years is enough 
to spare us from bandits or battles.
تضحية واحدة كل أربع سنوات
.كفيلة بحمايتنا من قطاع الطرق والمعارك
Gegen ein Opfer alle vier Jahre …
Un sacrificio cada cuatro años nos
evita lidiar con bandidos y problemas.
Un sacrificio cada cuatro años nos
evita lidiar con bandidos y problemas.
Un sacrifice tous les quatre ans.
Con un solo sacrificio ogni quattro anni,
Ele nos defende de bandidos e guerreiros,
e só pede um sacrifício a cada quatro anos.
Всего одна жертва в четыре года,