To prepare for the upcoming battle against the devil, the Black Bull Grey decided that she needed to get over her shyness and be able to face her friends first before anything else, so she asked Noelle to mentor her. However, things aren't going very well. Next, Grey tries to get Gauche to help her, since they had fought together in the past. For this training, she walked around town with him when it was crowded, but then they saw a panicked Charlotte run by...
Captain! We look forward to you whipping 
us into shape in the afternoon, too!
.أيتها القائدة! نتطلع لرفعك لمستوانا بعد الزوال أيضًا
Frau Ordensführerin! Seien Sie bitte noch
mal extra hart beim Nachmittagstraining!
¡Capitana,
sigue entrenándonos esta tarde!
¡Capitana,
sigue entrenándonos esta tarde!
Corsez notre entraînement,
capitaine !
Comandante! Non vediamo l'ora
di proseguire gli allenamenti nel pomeriggio!
Capitã! Estamos ansiosas para você
nos colocar em forma à tarde também!
Капитан, пожалуйста,
не жалейте нас после обеда!