Al Jarde had been obsessed with revenge, but in the end he protects Minami with his life. Alma returns to normal, but Soma refuses to give up on his revenge or his EX-ARM. Beta takes over the multibots and stands in the Squad's way, plunging them into despair. But that's when Ogre is finally deployed in battle.

Akira swears anew to fight to protect the people he cares about, using the strength that they have given him.
I dragged your brother into this mess! 
I took away your partner-in-arms!
،أقحمتُ شقيقك في هذا المصير
!وسرقت زميلتك العزيزة
Ich habe deinem kleinen Bruder dieses Schicksal
aufgebürdet und dir deinen Partner geraubt!
Ton frère a été impliqué
à cause de moi !
Contro me che ho coinvolto il tuo fratellino 
in un destino simile!
Atire em quem arrastou seu irmão a esta
situação e quem tomou sua parceira!
Я втянул твоего брата в это.
Отнял твою соратницу!