The fight for city turf is cut short when breakfast is served. Dazai and Atsushi are on clean-up duty, and the lockers are in pretty rough shape. Higuchi forces Akutagawa and Nakahara into an awkward situation.
Don't you see Chuuya-san's here?!
!ألا ترين أنّ تشويا-سان هنا؟
Hast du Chūya-san
etwa nicht gesehen?!
¡¿No ves que vino Chuya?!
¡Ni siquiera es tan pequeño!
¡¿No ves que ha venido Chuya?!
¡Que no es tan pequeñajo!
Tu vois pas Chûya ?
Il est pas si minus que ça !
Non vedi che c'è Chuuya-san?!
Não está vendo o Chuuya-san aqui?!
Ты не видишь, что Тюя пришёл?!