Determined to prevent his dismissal, Azusa invites Eikichi to her place for one-on-one all-night study sessions.
...under the same roof for a week!
تحتَ نفس السّقف لأسبوع
… unter einem Dach sein werden!
¡dormirán bajo el mismo 
techo por una semana!
¡dormirán bajo el mismo 
techo durante una semana!
por uma semana!