Nanako's singing practice is put to an unexpected test when a sudden change in programming for the university's school festival presents an opportunity for her.
But now we're hearing that he'll be a no-show.
.لكن وصلتنا أخبار للتوّ أنه لن يظهر
Aber danach hat er auf einmal abgesagt.
Pero llamó a última hora
diciendo que no podría venir.
Pero llamó a última hora
diciendo que no podría venir.
Mais on vient d’apprendre
qu’il ne pourra pas venir.
Ma abbiamo appena saputo
 che non può più presentarsi.
Mas acabamos de receber uma
mensagem dizendo que ele não viria.
И сегодня мы узнаём,
что он не придёт.