After harsh words from Seigen, the Twin Stars are frustrated with how powerless they feel. Mayura decides to help cheer her exorcist friends up, in spite of a warning from her father...
I honestly didn't want you to go 
back to being an exorcist.
...في الحقيقة، لم أرد أن تعود لطرد الأرواح مجدّدًا
Ich wollte eigentlich nicht,
dass du Exorzist wirst.
De verdad no quería
que volvieras a ser onmyoji.
De verdad que no quería
que volvieras a ser onmyoji.
En réalité, je ne voulais pas
que tu redeviennes Onmyôji.
Ad essere onesta, non volevo
che riprendessi a fare l'esorcista.
Sinceramente, eu não queria
 que você voltasse a ser exorcista,
Я правда не хотела, чтобы ты
 возвращался к жизни оммёдзи.