Tragedy strikes the Sanctuary, and Elsa takes aim at both Roswaal's mansion and the village of Arlam. After being told that all these threats are cruel traps, Subaru can't help but give in to despair. While he's stuck questioning himself and unable to come up with a way out of the dilemma closing in on him, Otto shows up and punches him. Thanks to the many feelings packed in Otto's fist, Subaru finds his hope again.
So now that the host of the banquet is away,
،لذا الآن بغياب مُضيف المأدبة
und die Hauptveranstalterin
nicht anzutreffen ist …
así que mientras
no está la protagonista…
así que mientras
no está la protagonista…
Tu devras te contenter
d’un remplaçant
Perciò, visto che il maestro di cerimonie
non è qui per il banchetto,
Então, já que a anfitriã do
banquete está ausente,
Надеюсь, ты любезно 
согласишься на замену,