Following a grueling workout at the hands of Jeeves, Kana and Makoto are encouraged by Ema to once again undergo Mariah's fitness test. However, for Ema, the stakes are higher than the pair realize, until her dark past is revisited.
Makoto-kun, up on the stage,
a magician can't get help from anyone else.
Makoto,
sube al escenario,
Makoto, un prestidigitateur
ne peut pas demander l’avis du public.
Makoto, em cima do palco, um mágico
não pode pedir ajuda a ninguém.