Satono Diamond runs in the Japanese Derby, the race coming down to a photo finish. Meanwhile, Kitasan's times are better than ever after her intense training session. But Kitasan's hopes might be dashed by Duramente's recovery...
You might end up the star 
of your generation, Kitasan.
قد تصبحين نجمة جيلكِ يا كيتاسان
Vielleicht wird aus dir ja das Symbol
deiner Generation, Kitasan.
Eres una representante de tu generación,
¿no crees?
Eres toda una representante
de tu generación, ¿no crees?
Aujourd’hui, tu pourrais être
l’icône de ta génération.
Potresti diventare la star 
della tua generazione, Kitasan.
Talvez você seja a estrela
de sua geração, Kitasan.
Можешь стать звездой своего
поколения, Китасан.