into the foot of Mt. Akagi, hot water 
immediately boiled and healed his wound,
Als dort eine Quelle entsprang,
setzte er sich hinein und ward geheilt!
aparecieron unas termas que curaron
sus heridas al bañarse en ellas.
aparecieron unas termas que curaron
sus heridas al bañarse en ellas.
une source chaude jaillit immédiatement,
guérissant ses blessures.
l'acqua bollì subito e, immergendovi le ferite,
esse guarirono subito.
A água jorrou para fora,
e o ferimento se curou sob a água.
тут же появился источник, 
который сразу исцелил его рану!