On the last day of the audience, Rimuru meets Momiji, the representative of the Tengu clan. Their meeting comes after Rimuru had sent Benimaru to the Tengu village to request their permission to build a tunnel through the Kusha Mountains.
And all the other ladies 
who are after Benimaru...
وكلّ الفتيات الأخريات اللّواتي
...يطمعن ببينيمارو
Und dann gibt es da noch die anderen,
die es auf ihn abgesehen haben.
Y hay muchas otras mujeres
interesadas en Benimaru.
Y hay muchas otras mujeres
interesadas en Benimaru.
Sans oublier les autres filles
qui courent après Benimaru…
E poi ci sono le altre ragazze
che puntano a Benimaru...
E todas as outras mulheres que
estão atrás da Benimaru...
Десятки дам охотятся
за сердечком Бэнимару!