After refusing to hear Melty out, Naofumi switches to planning for the next Wave. When a bunch of young soldiers ask to join his party, he agrees, but on a certain condition. At the same time, he also tries to upgrade Raphtalia's class after she hits the level cap, but all he receives is harassment.
Even if I throw in some freebie materials, 
it'll cost you around this much.
حتّى لو أضفتُ بعض المواد المجّانية، سيكلّفك
الأمر هذا المبلغ
Wenn ich die fehlenden
Bestandteile kostenlos drauflege,
Anche integrando a costo zero i materiali
 mancanti, siamo intorno a questa cifra.
Mesmo que me dê o material
faltante, vou cobrar isso aqui.