Asahi is on a quest to take down a party who uses its status for evil, but one of their crimes hits a little close to home—falsifying ranks. An adventurer who is suspicious of Asahi decides to take a closer look at him. Will Asahi’s secret be discovered?
Anyone who'd falsify that is 
a disgrace to all adventurers!
!أي من يزور ذلك عار على كل المغامرين
Den zu fälschen,
ist eine wahre Schande!
Ceux qui les falsifient
méritent pas d’être aventuriers !
जो भी इसे झुठलाएगा
वह सभी सहासिकों के लिए मक्कार है!
Chiunque lo falsifichi è solo un infame!
Qualquer um que falsifique isso é uma
vergonha para todos os aventureiros!
Кто подделывает их —
позор всех наёмников!