Over summer break, the Meisei High baseball team reflects on the events of the Koshien tournament and begins making plans for the next year.
The manager told me to stay quiet, 
though, so I never told anyone.
،لكن طلب منّي المُدير أن أتكتّم على ذلك
لذا لم أخبر أحداً أبداً
Der Trainer bat mich, darüber zu schweigen,
also habe ich es nie jemanden erzählt.
El entrenador me dijo que me lo callara,
así que nunca se lo conté a nadie.
El entrenador me dijo que me lo callara,
así que nunca se lo conté a nadie.
O treinador me disse para ficar quieto,
então eu nunca contei a ninguém.
Но тренер попросил никому 
не рассказывать, вот я и молчал.