All because the pachinko parlor in 
Jinbocho had to end up like that...
كلّ ذلك لأنّ صالة الباتشينكو في جينبوتشو 
انتهى به الحال هكذا
Der Pachinko-Laden in
Jinbocho ist zerstört worden …
Porque la casa de pachinko
de Jinbocho ya no está.
Porque la casa de pachinko
de Jinbocho ya no está.
Tout ça parce que
les salles de Jinbôchô sont détruites !
Tutte le sale di pachinko a Jinbocho
hanno fatto quella brutta fine...
Por que a casa de pachinko de Jinbocho 
teve que ficar naquele estado?
Потому что игровой зал
в Дзинботё канул в лету...