The Magical Girls are shocked to learn, from Fab’s sudden announcement, that, each week, a Magical Girl is chosen to drop out when she doesn’t collect enough Magical Candies. Hosonami Hanano, also known as Ripple, is desperate to find ways to serve people along with her companion, Top Speed. Nemurin, who can only accomplish anything
in her dreams, meanwhile, worked at a more leisurely pace. And the first dropout was announced.
its mana will dry up in no time with 
sixteen magical girls draining it, pon.
إلّا أنّ قوتها السحرية ستنفد في وقت وجيز
 باستعمال الفتيات السحريات الستة عشر لها، بون
su poder mágico se agotará pronto si 
hay 16 chicas mágicas usándolo, pon.
su poder mágico se agotará pronto
con 16 chicas mágicas usándolo, pon.
il suo potere si estinguerebbe in fretta
seu poder mágico acaba rapidinho 
com dezesseis meninas o usando, pon.