On their way to meet up with Nadeshiko for a three-girl camping trip, Rin and Ayano bike their way around Ikawa to see the area's impressive array of suspension bridges.
It might take some time, 
but wanna check it out?
،قد يستغرق ذلك بعض الوقت
لكن أتريدين تفقّد ذلك؟
Wollen wir uns die Zeit
für einen Abstecher nehmen?
Están un poco lejos,
pero ¿quieres ir a verlos?
Están un poco lejos,
pero ¿te apetece ir a verlos?
On pourrait y jeter un œil,
quitte à faire un détour ?
Vogliamo andarci, anche se sono un po' lontani?
Deve levar um certo tempo,
mas quer dar uma olhada?
Придётся, конечно, задержаться,
но хочешь и до них сходить?