Kanako, Chieri, and Anzu make their debut as Candy Island. The unit seems iffy from the get-go, but they're invited to a variety show. They compete with zero teamwork, and it doesn’t help that a terrifying “punishment” awaits the losers!
This angel descended to us
from Kyoto. Sae Kobayakawa-chan.
Dieser Engel ist von Kyoto zu uns gekommen.
Sae Kobayakawa-chan.
Un ángel venido desde Kioto.
Sae Kobayakawa-chan.
Un ángel venido desde Kioto.
Sae Kobayakawa-chan.
L’ange descendu de Kyoto,
Sae Kobayakawa.
Ecco a voi un angelo,
disceso fra noi direttamente da Kyoto.
Esse é um anjo que desceu para nós 
de Kyoto, Kobayakawa Sae-chan.