Tomozaki enlists the help of friends to help Tama improve and boost the mood at school, but Aoi Hinami is vehemently opposed to Tama changing at all.
that'll flip everything on its 
head in a short span of time.
وقادرة على قلب جميع الموازين
.في مهلة قصيرة
eine dramatische Wendung.
Aber wir alleine schaffen das nicht …
que pueda darle la vuelta a todo
en un corto tiempo.
quelque chose
qui renverserait la situation.
in modo da ribaltare la situazione
in brevissimo tempo.
algo que faça uma grande virada no jogo...
Хитрость,
чтобы переломить ситуацию.