Kanade is forced into appearing in the biggest event, the battle of the welcoming party. The battle will be between Popularity Five and Reject Five. Kanade, Furano, and Ouka will be appearing as the Reject Five.
To think that Natsuhiko-san 
has become so rotten...
Wer hätte gedacht, dass Natsuhiko-san 
so verdorben ist...
Y pensar que Natsuhiko-san 
se ha vuelto tan podrido...
Y pensar que el bueno de 
Natsuhiko-san está tan podrido...
Natsuhiko,
E pensar que o Natsuhiko-san estragou...