The Soran High School rugby team is devoid of third-years. Riku, who found it odd, hears that the previous captain Nade Seiichiro quit playing rugby after an injury. After learning from second-year Oguma Keita about the circumstances of the time aside from the injury, Riku makes a certain decision.
Even if he is, that's his decision.
.حتى وإن كان الأمر كذلك، فذلك هو قراره
Selbst wenn er das tut,
es ist seine Entscheidung.
Aunque así sea, es su decisión.
Aunque así sea, es su decisión.
Que ce soit vrai ou non,
c’est lui que ça regarde.
Qualunque cosa nasconda, 
è una sua decisione.
Mesmo que esteja, é a escolha dele.
Даже если так,
это всецело его решение.