Following Anko's "lesson", Eikichi must face the PTA for his actions. During the hearing, Noboru shows the teachers and parents the extent of his pain - physically and emotionally.
Listen to me. You've learned your
lesson. Don't ever bully anyone again.
اسمعن، لقد تعلّمتنَّ درسكنّ، لا تُضايقن أحداً بعد الآن
Hört mal, ihr habt eure Lektion gelernt.
Geht hin und mobbt hinfort nicht mehr.
Escúchenme. Ya aprendieron su lección. 
No vuelvan a acosar a nadie.
Escuchad. Ya aprendisteis la lección. 
No volváis a acosar a nadie.
Bon, après ça,
Espero que com isso nunca
mais atormentem ninguém.