Maezono hits a home run at the top of the ninth, evening out the game at 3-3, and at the bottom of the ninth, Sawamura finally gets his chance on the mound. From the third-year team, Chris walks out as a pinch hitter to face Sawamura. Can Sawamura show his mentor the pitching of his life?
So long as everyone dreams to go there,
Solange jeder dort hin will, wird es
Nunca será sencillo mientras
 todo el mundo sueñe con ir ahí.
Nunca será sencillo mientras
 todo el mundo sueñe con ir ahí.
Tant que tout le monde
admire ce lieu et désire l’atteindre,
Mesmo que o sonho de
 todos seja chegar lá,