Naofumi’s party is teleported to Sikul, where Kizuna introduces the Vassal Weapon Hero, Ethnobalt. He says he can use a piece of Raphtalia’s hair and Naofumi’s blood as a catalyst that can create a shikigami to find her. He creates the shikigami, and they find…
Um, no, it was nothing...
...لا، لم يكن بالأمر الجلل
Nicht doch.
Das ist zu viel des Dankes …
No es para tanto.
No es para tanto.
Mais non,
nous n’avons rien fait de spécial.
Ah, no, figuratevi... 
Non ce n'è bisogno, dico davvero...
Ah, não foi nada...
Нет-нет… мы же ничего…
не сделали… совсем.