Change the world with music? Foolish.
Lucy's world stops after her band disbands. Meaningless days pass, until she meets her cousin Lucifer and his bandmate Ibaraki Doji. They ask her to join their indie band, the "Wicked Pistols". Lucifer talks about his dream of going major after winning the MONSTERS ROCK competition, only for Lucy to reject him outright. However, Lucy's heart begins to thaw after a certain event...
If we go major, we'll be able to play
bigger venues, and get more fans.
Klappt das mit dem Major-Debut, kriegen
wir die großen Bühnen und massig Fans.
Siendo profesionales tocaremos
en escenarios con mucho público.
Siendo profesionales tocaremos
en escenarios con mucho público.
Un label, ça veut dire
des grandes salles et un max de fans !
Così potremo esibirci in palchi enormi
e farci un sacco di nuovi fan!
Com isso, vamos poder tocar
em lugares maiores e ter mais fãs.