With Tami and Yaya having joined, the club finally has four members, and they begin working towards their goal of performing in the Hanairo Yosakoi Festival in the summer. But Naru and the others have never seen real yosakoi, so by Tami's suggestion, they go to the Shounan Yosakoi Festival.
This isn't even a room!
!إنها ليست غرفة
Das ist doch gar kein Raum!
¡Esto ni siquiera parece una sala!
Mais c’est même pas
une salle !
Isso nem sequer é uma sala!