Suzu is still traumatized by her experience with the kodama nezumi, so Kiitaro and the others try to cheer her up with gifts.
I just don't like having such a 
dark mood hanging over the house!
!أنا لا أحبّ فقط تواجد جوّ مظلم في المنزل
Ich hab nur was gegen miese Laune
in meinem Haus.
Es que no me gusta rodearme de tristeza.
Es que no me gusta rodearme de tristeza.
C’est juste que je déteste
cette ambiance morose.
Non voglio che quell'atmosfera lugubre 
giri per la mia casa, tutto qui!
Eu só não gosto de ter esse
clima pesado pela casa!