Rudy begins to explore the village and rescues a green-haired child from a group of bullies. The two grow close practicing magic, but is there more to Rudy's new friend than he thinks?
Who am I to say, "a man's strength
is for protecting the weak"?
من أكون لأقول أن قوة الرجل
تُستخدم في حماية الضعفاء؟
Die Stärke eines Mannes dient dazu,
die Schwachen zu beschützen? Pah.
¿Quién soy yo para decir que la fuerza de
un hombre es para proteger a los débiles?
¿Quién soy yo para decir que 
la fuerza está para proteger al débil?
La force sert à protéger les faibles,
et quel âne je fais…
Chi sono io per dire che la forza di un uomo
 serve per proteggere i più deboli?
Quem sou eu pra dizer que a força de
um homem é pra proteger os fracos?
А ведь это я ему втолковывал,
что сильный должен слабых защищать!