The Star Festival, the biggest festival of the year in the Clover Kingdom was about to take place. Every year the festival, the number of stars each Magic Knight squad had acquired would be announced. Captain Yami and the other Black Bulls prepare to go all out for this festival. Noelle tries to use this chance to enjoy the festival with Asta, but Asta ends up inviting some guests to the festival. The guests happened to be Kahono and Kiato...
I know! Let's actually make it a double date!
!وجدتها! فلنقم بموعد غرامي مزدوج بالفعل
Ach, da könnten wir doch glatt
tatsächlich ein Double Date machen!
¿Por qué no tenemos
una cita doble de verdad?
¿Por qué no tenemos
una cita doble de verdad?
Je sais ! On a qu’à le faire,
ce double rencard !
Ma certo! Visto che ci siamo, 
organizziamo un doppio appuntamento!
Já sei! Já que já estamos aqui
mesmo, vamos num encontro duplo!
О, точно!
Пусть это и будет двойное свидание!