As tensions between inclusionist and exclusionist factions increase, exclusionist attacks on robots also spread. The World Government even issues a statement to address the worsening situation. Meanwhile, although the KNoCC team will be facing the fifth Stage in one day, the Androids decide to return to the factory to uncover the truth behind the blast furnace incident.
If we can find out what really happened, 
we can prove it was an accident!
،إن استطعنا اكتشاف حقيقة ما حصل
!فيمكننا إثبات أنّه كان حادثاً
Wenn wir dann herausfinden,
was passiert ist,
Si on arrive à le découvrir,
on prouvera que c’est un accident !
Se descobrirmos o que realmente aconteceu,
podemos provar que foi um acidente!
Теперь мы всё узнаем и докажем,
что это был несчастный случай!