The assault carrier White Base collects refugees rescued from the recent battle. Most of the regular military crew aboard the White Base have died or are seriously injured. The surviving youths aboard the ship are working together to escape from the colony. Meanwhile, Char seeks out the secrets of the Federation's mobile suits by personally infiltrating Side 7. A girl named Sayla Mass spots him, and Char is shocked at how much she resembles his sister...
Of the injured soldiers,
less than 10 are combat-ready.
من بين الجنود المصابين، أقلّ 
.من 10 منهم يستطيعون القتال
Von den verwundeten Soldaten
sind weniger als 10 einsatzfähig.
Menos de diez de nuestros heridos
están en condiciones de luchar.
Menos de diez de nuestros heridos
están en condiciones de luchar.
Il doit nous rester
moins de dix soldats
Dentre os soldados feridos, 
menos de dez estão prontos para combate.
Из пострадавших солдат
менее десяти готовы к бою.