One day before Nobuyuki and Rea's wedding, the women-only "Masaki Ladies' Assembly" gets together.
With her wedding to Nobuyuki, Rea will finally be able to become an official member.

Right after swearing her oath to the assembly, Rea's immediately asked about how her relationship with Nobuyuki began.
Meanwhile in space, left behind by everyone, Airi worked all night to finish her work and tries to get to earth,
but the transportation gate doesn't work and only spits out a recorded message from Washu.
We were worried something 
inside him had awakened
كنّا قلقين من أنّ شيئاً في داخله قد استيقظ
Wir hatten alle Angst, dass sie ihn so sehr geärgert hat,
dass irgendwas in ihm erwacht ist.
Incluso nos preocupó que despertara
en él alguna afición peculiar.
Incluso nos preocupó que despertara
en él alguna afición peculiar.
Tout le monde s’inquiétait du fait
Avevamo paura che avesse risvegliato 
qualcosa dentro di lui
Nós estávamos preocupadas que alguma
coisa dentro dele tinha despertado
Мы боялись,
 что в нём что-то пробудилось,