"Why are you always so reckless, Princess? Sometimes I wish I could tie you up..." Sensing the impending battle against Kumji, the pirates steel their resolve. Meanwhile, Yona heads into the town for reconaissance with Jeaha and happens to spot Lord Kumji. Based on the stories of the townsfolk, Jeaha determines the day of Kumji's human trafficking deal with the Kai Empire, Kouka Kingdom's neighboring country. With Jeaha's report, the pirates immediately begin working on a strategy under Captain Gigan, when Yona suddenly says the unthinkable.
You think I'm pathetic because Yona's 
so brave, but I'm shaking?
تعتقدنني مُثيرًا للشفقة لأنّ يونا 
شُجاعة جدًّا بينما أرتجف أنا؟
Du findest mich erbärmlich, weil Yona
so mutig ist, aber ich Angst habe?
¿Crees que soy patético porque tiemblo
 cuando Yona es tan valiente?
¿Crees que soy patético porque tiemblo
 cuando Yona es tan valiente?
Je suis ridicule ?
Pensi che sia patetico che io tremo, 
mentre invece Yona è così coraggiosa?
Acha patética a Yona ser 
corajosa e eu estar tremendo?