Thor arrives at Koryo Academy with other Elcidae to train in the art of war, but his first battle is child's play compared to his living situation.
The opening ceremony will
begin soon in the study hall.
In Kürze beginnt im Hörsaal
die Eintrittsfeier.
Pronto dará inicio la ceremonia
de apertura en el auditorio.
Pronto dará comienzo la ceremonia 
de apertura en el auditorio.
La cérémonie d’accueil
commence bientôt à l’auditorium.
La cerimonia di apertura avrà inizio 
tra pochi minuti in aula magna.
A cerimônia de abertura
começará em breve.