Junichiro finally confronts his own feelings for Tomo, and Tomo questions whether she really wants the friendship they have to turn into something else.
I'm so glad I got to meet Tomo-chan's 
and Misuzu-chan's moms.
.أنا سعيدة لأني التقيت أم تومو-تشان وأم ميسوزو-تشان
Und ich bin froh, dass ich den Mamas von
Tomo-chan und Misuzu-chan begegnet bin.
E sono contenta di aver incontrato voi,
 le mamme di Tomo e Misuzu.
Estou tão feliz por ter conhecido
as mães de Tomo-chan e Misuzu-chan.
Хорошо, что я познакомилась
с мамами Томо и Мисудзу.