The cycling club submits a report on their ride around Miura Peninsula to school principal Ryuko and demand she recognize them as an official club. However, after reading the report, Ryuko informs them she can't. As Hiromi and her friends wonder what they're still missing, they learn from Shiki-sensei that Sandy is going back to America...
It's already 9:30 AM, so I guess 
we'll be leaving at 10:00 AM.
،إنّها التّاسعة والنّصف صباحًا
.أظنّ أنّنا سنغادر في العاشرة
Es ist schon 9:30 Uhr, also
sollten wir um 10 Uhr losfahren.
Ya son las 9:30.
Supongo que nos iremos a las 10:00.
Ya son las 9:30.
Supongo que nos iremos a las 10:00.
Il est déjà 9 h 30 ?
Finalement, on partira à 10 h.
Sono già le nove e mezza,
quindi immagino che partiremo alle dieci.
9:30 já? Enfim, vamos partir às dez.