As the new members of 315 Productions make progress with their training, they are faced with an important question — who do they want to be as idols? In the meantime, Jupiter prepares for their next concert.
No way! I'm pretty sure 
something flashy is best!
مستحيل! أنا واثق من أنّ ارتداء شيءٍ 
!مبهرج هو الحلّ الأفضل
Vergiss es! Es muss schon
was Flashiges sein!
¡Qué va!
¡Seguro que lo vistoso es mejor!
¡Qué va!
¡Seguro que lo vistoso es mejor!
– Non, faut que ça tue !
– Sans commun accord,
No, no, no! Serve impatto!
Nem pensar! Tenho certeza 
que algo chamativo é melhor!
Лучше яркое надеть!