Yuzu and Guri are off to save Akane! Several obstacles are placed in their path but the girls overcome them with ease, only to find that Akane is not herself. A happy reunion quickly turns to shock as Akane turns her blade on her sister. Yuzu tries desperately to reach her beloved sister but nothing seems to get through. When Seiji finally appears Akane's love is put to the test, will she do as her mother commands and get rid of Seiji once and for all?
Did you go and forget your heart somewhere?
Hast du dein Herz etwa
irgendwo liegen gelassen?
¿Olvidaste tu corazón en algún lado?
¿Olvidaste tu corazón en algún lado?
T’as perdu ton cœur
quelque part ou quoi ?
Ti sei dimenticata il cuore da qualche parte?
Você esqueceu seu coração 
em algum lugar?
Ты что, умудрилась
где-то потерять своё сердце?