Shiroe returns to Akihaba and Marielle tells him what the town is like.  The initial chaos has subsided, but the larger guilds are in control, and evil guilds are tricking new players and taking advantage of them.  Shiroe is angred by this, and tells Naotsugu, Akatsuki, and Nyanta of his plan.  And then he tells the Crescent Moon Alliance that he's going to clean up the city of Akihabara.
This guild supposedly gathers new 
players and takes their EXP pots.
Diese Gilde sammelt …
El gremio supuestamente reúne nuevos 
jugadores y toma sus Pociones EXP.
Il semblerait
Pare che questa gilda raduni i nuovi giocatori 
per prendere le loro pozioni ESP.
O clã que está recrutando
 jogadores novos
Эта гильдия...