A pretty boy transfers into school and asks Suzu for help with an ayakashi, but things take a scary turn.
But this one seemed so close to disappearing,
and for the first time ever...
Aber als ich es sah, auf der Schwelle zum Tod,
verspürte ich zum ersten Mal den Wunsch, …
Pero, cuando encontré a este pequeño
desfalleciendo, por primera vez
Pero, al encontrar a este pequeñín,
por primera vez
Mais quand je l’ai vu dans cet état,
pour la première fois, j’ai ressenti…
Però,
Mas ele parecia estar prestes a
desaparecer, e pela primeira vez na vida...
Но когда нашёл этого малыша,
который чуть жив, то всё-таки решил,