There is a new detective in town. He starts working with Dojima. Marie thinks that he gives off a bad vibe and warns Yu to stay away from him. However, Yu wants to get to know him better. Is Marie right about her hunch?
If you have five minutes,
you can canvas for two incidents.
 إن كنت تملك خمس دقائق فبإمكانك أن ترى هاتين الحادثتين
Fünf Minuten sind genug, 
um zwei Vorfälle zu untersuchen.
Es un detective anticuado sin 
posibilidades de ascender
Es un detective anticuado sin 
posibilidades de ascender
Cinq minutes,
c’est déjà deux informations loupées.
Já que tem cinco minutos livre,
então patrulhe duas áreas.