Procella's Yoru Nagatsuki and You Hazuki are childhood friends whose families have known each other for generations. Their personalities, preferences, strengths, and weaknesses are opposites, leading them to sometimes drift apart. However, as they continue to work under Procella, the two of them are true partners. They've spent most of their lives together. They can tell each other things too difficult to say to others. And because of that relationship, they sometimes clash... This is the, in a sense, same old story of an argument they have during a dance lesson while preparing for the Full Moon Festival.
But I wasn't trying to lower the 
difficulty to accommodate you.
لكن لم أكن أحاول تبسيط شيء ليتناسب معك
Aber ich finde nicht, …
Pero, de verdad nunca he pensado
que deba bajar el nivel por ti.
Pero de verdad nunca he pensado
que deba bajar el nivel por ti.
Je songeais vraiment pas
à te simplifier la chorégraphie.
Ma non volevo semplificare la coreografia
per adattarla alle tue capacità.
Mas eu não estava tentando diminuir
a dificuldade para que você acompanhasse.
Но я не снижал планку,
чтобы тебе было проще танцевать.