Following the aftermath of the Nine-Tails incident, many on the Leaf Council voice suspicions that the Uchiha Clan were behind this tragedy.  The Uchiha are then placed under 24-hour surveillance by the ANBU, which causes further tensions to arise.
Just go and hide like you did
with the Nine Tails!
!اذهبوا واختبئوا كما حدث مع ذو الذّيول التّسعة
Verschwinde und versteck dich
doch, wie damals beim Kyubi!
¡Vayan a esconderse como 
cuando pasó lo del Kyubi!
¡Id a esconderos como 
cuando lo del Kyubi!
Scappate a nascondervi come avete fatto
con l'Enneacoda!
Vão se esconder de novo igual a
quando o Nove Caudas atacou!
Спрячьтесь в норы
как с Девятихвостым!