Thank you, as always, for your continued support. I am Sagara Rei, a manger at Sena Productions. After filming the commercial, Izumi-san has regressed completely back into the world of otaku.
Don't be silly. Just call him home early.
Sei nicht albern. 
Bitte ihn einfach früher nach Hause.
No seas ridículo, llámalo y 
dile que venga más temprano.
No seas ridículo, llámalo y 
dile que venga más temprano.
Il suffit de l’appeler !
Não seja bobo.
Ligue para ele vir mais cedo.