Momo gets caught up in Ryo's scheme to expose Yamato's father Chiba Shizuo. When Yamato returns to the dorm, a delighted Nagi tells everyone that Yamato's first confession will be held that night, and the members of TRIGGER and Re:vale gather at the dorm.
Even if your motives started out as impure,
،حتّى لو بدأت دوافعك مُلوّثة
Auch wenn du anfangs Hintergedanken hattest,
haben wir doch alles zusammen gemacht!
Aunque empezaras con otras intenciones,
Aunque empezaras con otras intenciones,
Même si c’est pour une mauvaise raison,
t’es avec nous depuis le début !
Se anche la ragione non sarà stata delle più oneste,
Mesmo que seus motivos tenham
começado sendo impuros,
Может, твои мотивы и были корыстными,