The Azumabito's flying boat is guarded by a port full of Jaegerists, but the Scouts are reluctant to kill their former friends. If they wish to avoid bloodshed, they can't afford their plan to go wrong.
It's over if the Jaegerists destroy
the flying boat. So why haven't they?
سينتهي الأمر إن دمّر أنصار ييغر
القارب الطّائر. لماذا لم يفعلوا إذًا؟
Sie bräuchten das Flugboot nur zu zerstören,
und alles wäre aus für uns.
Si la facción Jaeger
destruye la aeronave, se acabó.
Si la facción Jaeger
destruye la aeronave, se acabó.
Les pro-Jäger n’ont qu’à saboter l’avion
pour nous mettre à genoux.
Se i Jaegeristi distruggessero l’idrovolante,
 per noi sarebbe la fine.
Se a Facção Jaeger destruir a aeronave, será
o fim. Por que eles ainda não fizeram isso?
Если йегеристы уничтожат летающую лодку,
то нам конец.