Satoru has left girls swooning after his first kendo practice.  Everyone is talking about him, and there's a clamor when they discover that he's living with Makoto.  But at home, his stiff demeanor makes it very awkward.
Should I buy a charm?
Sollte ich einen Glücksbringer kaufen?
Creo que me compraré un amuleto.
Creo que me compraré un amuleto.
Achetons un porte-bonheur.
Dovrei comprare un amuleto?
Será que compro um amuleto?