The heat and humidity of the rainy season make it difficult for the DIY club to get any work done, so Kurei invites everyone to her house for air conditioning. When Serufu and the others visit Kurei’s room, they discover a surprising side to her.
The other day, you said you'd 
come over to hang out, right?
قلتنّ أنّكنّ ستأتين لقضاء الوقت
في منزلها ذلك اليوم، صحيح؟
Ich hab euch neulich doch mal eingeladen,
mich zu besuchen …
El otro día dijeron
que querían ir, ¿no?
El otro día dijisteis
que queríais ir, ¿no?
L'altro giorno avete detto
che sareste venute, giusto?
No outro dia, vocês disseram
que iriam lá uma hora, certo?
Ты же сама недавно просилась в гости?