Hearing the radio at a restaurant brings back memories of when it helped connect two distant friends.
Mr. Wright... Do you think 
it's possible to get a retrial?
ناروهودو-سان... هل تعتقد أنّه من 
الممكن الحصول على محاكمة ثانية؟
Könntest du mich
noch einmal vertreten, Naruhodō?
Señor Wright, ¿cree que accederán
a repetir el juicio?
Señor Wright, ¿cree que
accederán a repetir el juicio?
M. Wright,
peut-on réviser le procès ?
Signore...
Dr. Naruhodo, acredita que 
consegue um novo julgamento?
Наруходо... думаете, есть шанс
на повторное слушание?