In addition to Maika, Shiho, and Honoka, Haruna makes it onto the cast list for "Bloom Ball" - as the show regular for Girl A, Crowd, and other nameless characters. After hearing that she made it, she vows to do the best she can do.
On the other hand, team Vogel's Yuuki, Chisa, Airi, and Yuzuha have began serious dance lessons in order to make their debut as an "idol unit from the future", but...
No, lately it's been all the time.
.كلا، كانت كلها سيئة مؤخرًا
Nein, das widerfährt mir
in letzter Zeit ständig.
No, últimamente siempre es igual.
No, últimamente siempre es igual.
Non, c’est tout le temps comme ça,
en ce moment.
No, ultimamente capita sempre.
Não, ultimamente tem sido assim.
Нет, в последнее время всегда такое.