Harutora makes friends with his classmates after the battle of the familiars, which upsets Natsume. However, when Natsume is in danger, Harutora and his new friends fight to save her.
O King, I will now show you the difference
between us, your true protectors,
O mein König,
Su majestad, voy a mostrarle
la diferencia
Meu senhor, vou lhe mostrar agora
a diferença entre nós