With the rest of his life moving along quite smoothly, Ryoma decides to take on more adventuring jobs to raise his adventurer rank. He visits Maylene at the Adventurer's Guild to discuss the next steps.
Mr. Ryoma, about the discussion earlier,
،بشأن محادثنا السابقة يا ريوما-ساما
Wegen vorhin, wenn Sie
die Spieluhr verkaufen wollen,
Ryoma, siguiendo con ese tema,
Ryoma, siguiendo con ese tema,
M. Ryôma,
Ryoma, riguardo alla discussione di prima,
Sr. Ryoma, sobre o que falamos, se for vender,
é melhor deixar isso com outra pessoa.
Рёма, насчёт нашего 
разговора, если хочешь