Sakamichi takes on Manami in the final climb before the finish line! Sakamichi rides to fulfill his teammate's hopes and carry their jersey across the finish line, while Manami rides to overcome his past and fulfill his promise to erase last year's disgrace. With their respective hopes in their hearts, they ride all out as they draw on whatever strength they have left. The others watch on as their wheels finally cross the finish line! The long three-day Inter-High is finally over. The champion who raises his hands up to the sky is...!!
Fukutomi-san once said he grows during races.
Er entwickelt sich
mitten im Rennen weiter.
Fukutomi dijo una vez
que crece durante las carreras.
Fukutomi dijo una vez
que crece durante las carreras.
Ce mec évolue au fil de la course.
Fukutomi l'aveva detto, una volta, 
che quello diventa più forte durante le gare.
O Fukutomi dizia que ele
é daqueles que cresce durante as provas.
Фукутоми говорил, что он
 становится лучше прямо в ходе гонок.