It's about that time I promised Yayoihime...
Ich glaube, jetzt ist langsam die mit
Prinzessin Yayoi vereinbarte Zeit.
Ya va siendo la hora de hacerle
el favor a la princesa Yayoi.
Ya va siendo hora de hacerle
el favor a la princesa Yayoi.
C’est bientôt l’heure de tenir ma promesse
à la princesse Yayoi.
Mi sa che è quasi ora
di fare quello che mi ha chiesto Yayoihime.
Já está na hora do favor
que a Yayoi-hime pediu.
Сейчас как раз время для
 просьбы принцессы Яёй.