Anya's uniform is finished. Loid has to go to a WISE strategy meeting, so he has Yor pick up the uniform as he heads to the safehouse. At the meeting, he finds out that Anya will have to receive 8 Stellar Stars and become an Imperial Scholar at Eden College in order for him to successfully complete Operation Strix. Meanwhile, Anya is very excited about getting her new uniform. But there are always criminals on the lookout for wealthy students from Eden College and Anya gets targeted by a group of hoodlums.
I'm two millimeters bigger than last time!
!أنا أطول بميلمترين من آخر مرّة
Ich bin seit letztem Mal
2 Millimeter gewachsen!
Soy dos milímetros
más alta que el otro día.
Soy dos milímetros más alta que el otro día.
J’suis plus grande
de deux millimètres !
Sono più grande 
di due millimetri dall'ultima volta!
Dois milímetros maior
do que da última vez!
Я с прошлого раза
на два миллиметра подросла!