To prevent a clash that may happen between Anos and humans 2,000 years in the future, Hero Kanon proceeds with the plan to become an imposter Demon King himself, with Shin agreeing to this decision. Gradually but surely, Shin begins to change, and Leno realizes that she loves him. However, after fulfilling his duty to protect her, Shin begins to  leave her side...
and with the pride and willpower of the demon clan,
،وبكبرياء قوّة إرادة عشيرة الشّياطين
und mit dem Stolz und Willen
des Dämonenvolkes
y juras por tu voluntad
y tu orgullo amarla y protegerla,
y juras por tu voluntad
y tu orgullo amarla y protegerla,
et de mettre de côté
ta fierté de démon
giurando sul tuo orgoglio e volontà di Demone
e sob a honra e vontade
da raça demoníaca
и клянёшься ли гордостью
порождения тьмы и своей волей,