Akari, with her renewed determination, Shiori, whose heart won't stop racing, and Jiro, who is unable to find his answer... Since their summer job at the beach, their feelings have only intensified. Then, one day, Jiro runs into Shiori at a bookstore...
I'm used to seeing Akari 
smile like this now,
،أنا معتاد على رؤية أكاري تبتسم هكذا الآن
Diese fröhliche Akari
ist für mich zwar nichts Neues mehr,
-Ya había visto a Akari sonreír así…
-Ay, qué bonito eres.
-Ya he visto a Akari sonreír así…
-Ay, qué bonito eres.
J’ai l’habitude
de la voir sourire comme ça,
Sono abituato a vedere Akari ridere così,
Já estou acostumado
a ver a Akari sorrir assim...
Мне не впервой видеть
такую улыбку Акари,