Iruma runs into his senior Amy Kiriwo in front of the Magical Apparatus Battler again. The Magical Apparatus Battler room is filled with all kinds of strange gadgets. There, Iruma hears about Kiriwo’s dreams. Babyls is about to hold their annual Battler Party where all the new students get to promote the Battler they joined. Sullivan looks forward to seeing Iruma-kun but while he’s at the Thirteens’ Dinner...
I'm not sure what those are, 
but it sure sounds like you've had it rough.
،لستُ واثقًا ما يعنيه ذلك
.لكن يبدو أنّك عانيت كثيرًا
Vaya, intuyo que tuviste una vida dura.
Vaya, intuyo que tuviste una vida dura.
Je ne vois pas de quoi il s’agit,
mais ça devait être dur.
Non so cosa siano, ma sembra 
che tu te la sia passata piuttosto male.
Eu não sei o que é,
mas parece que você sofreu.
Не знаю, что это,
 но тебе пришлось тяжело…