Ito is beginning to suspect who Mikatan really is. Mikatan tries desperately to hide the truth. Meanwhile, a mysterious man, Miyazawa Kenji, invades, and Meika's true identity is also revealed.
If she wanted to, she could even 
launch every nuke in the world.
Wenn sie wollte, könnte sie sogar
sämtliche Atomraketen der Welt abfeuern.
Si quisiera, podría disparar todas 
las bombas atómicas del mundo.
Si quisiera, podría disparar todas 
las bombas atómicas del mundo.
Elle pourrait même contrôler
des missiles nucléaires.
che se ne avesse voglia potrebbe
lanciare tutti i missili nucleari del mondo.
Se ela quisesse, poderia até lançar mísseis
nucleares por todo o mundo.