The lost kitten followed Chocola home. Cocola wants to keep the kitten, but doesn't want to discuss the matter with Kashou. Vanilla finds out about the kitten, and asks Chocola why she wants to keep this a secret.
Master, the ponzu has arrived, let's eat.
Herrchen, hier ist die Ponzu-Soße.
Amo, llegó el ponzu, vamos a comer.
Amo, ya tenemos la salsa, comamos ya.
Maître, la sauce aux agrumes est là,
mangeons vite.
Mestre, o ponzu chegou, vamos comer.