In the match against Hakuro, the fifth bout is about to begin. After losing to Kuze, Tennoji thinks of himself as a challenger and works to live up to his teammates’ expectations and become a yokozuna again. Hinomaru, supported by his teammates and the other high school teams that have helped him, rises to the challenge. Having both lost bouts, their battle begins with the contenders anticipating each other’s moves and the advantage trading sides.
I knew you guys had been worried about me,
،أعلم أنّكم كنتم قلقين عليّ
Ich weiß, dass ich euch
Sorgen bereitet habe.
Sé que estaban preocupados,
Sé que estabais preocupados,
J’ai bien compris
que je vous cause du souci,
So che siete tutti preoccupati per me,
Sei que vocês estão preocupados comigo,
Понимаю, вы все волновались за меня,