It's been a week since the resolution of the crossroad killing case, in which the name of the Kamiya Kasshin-ryu was deceptively used. Although the name of Kamiya Dojo has been cleared, there's no sign of an increase in the number of Kaoru's students. Then a passing boy, Yahiko Myojin, pickpockets Kenshin's wallet. Kenshin gives him the wallet, saying that it was his fault for allowing it to get stolen. Yahiko is repulsed at being treated like a child, but he has a reason to collect the money.
Himura is a man
that never wielded such an evil sword.
.هيمورا رجل لم يحمل يومًا سيفًا بهذا الشّرّ
Himura würde niemals ein
so tödliches Schwert schwingen.
Himura nunca habría blandido
la espada con violencia y locura.
Himura nunca ha usado la espada
con fines tan perversos.
Himura n’aurait jamais commis
de telles atrocités.
Himura non userebbe mai la spada in quel modo.
Химура не такой человек,
чтоб рубить людей направо и налево.