Kiyosumi High School advanced to the next round of the National prefectural nominations. They all get to travel around the country together! Saki and Hisa experienced these feelings together. However, the players at Ryuumonbuchi, Kazekoshi, and Tsuruga refuse to be defeated!
Don't you think that, one day, the time will come for you to help lead the way for Kazekoshi?
ألا تعتقدين بأن وقت قيادتكِ لكازيكوشي
سيحين يوماً ما؟
¿No crees que algún día puedas 
abrirle el camino a Kazekoshi?
Non pensi che arriverà anche per te il momento 
di rappresentare la Kazekoshi in un torneo ufficiale?
Quem sabe se, um dia, você
ajudará o Kazekoshi a vencer?