Tamotsu suddenly realizes that he wants to have girlfriends and go on dates! Niwaka and Arisa conspire to send Tamotsu and Matome on a "practice date," but the event does not play out in the way they imagined.
Well, that wasn't like a regular date.
Du hast recht. Es war nicht
wie ein gewöhnliches Date.
Ce n’était probablement pas 
un rendez-vous ordinaire,
Não foi um encontro normal.