While Lugh is practicing his magic on an uninhabited island with Tarte, Maha shows up with some information. Civil war has broken out in the Swoigel Kingdom. Concerned, Lugh visits Dia, but the region of Viekone is peaceful. Dia is indifferent to Lugh's concerns and suggests they go on a date.
And on the side of the rebel forces, 
there's a soldier giving them a lot of trouble.
ويتضمن جيش قوّات الثوار جنديّ
يسبّب لهم المتاعب
Und auf der Seite der Rebellen gibt es
einen problematischen Soldaten.
Y en el lado de los rebeldes
hay un soldado muy problemático,
Y en el lado de los rebeldes
hay un soldado muy problemático,
Et il y a un combattant assez gênant
chez les rebelles.
Mentre nell'esercito ribelle
c'è un guerriero molto pericoloso.
E do lado das forças rebeldes, há um soldado
que está causando muitos problemas.
На стороне повстанцев есть воин,
который доставляет им проблемы.