At last, the girls have arrived in Antarctica, and are awed by the scene before them. No one's been at Syowa Station in three years, so there's a lot to do to get it cleaned up. As the girls keep themselves busy, Yuzuki seems to make up her mind about something.
Everybody has a birthday, yet there are 
people whose birthdays get celebrated,
للجميع عيد مولده، ومع ذلك ثمّة العديد
،من النّاس ممّن يُحتفل بيوم مولدهم
Jeder hat einmal im Jahr Geburtstag,
Todos tienen uno, pero lo celebran
para algunas personas
Todos tienen uno,
On a tous un anniversaire,
Tutti hanno un compleanno,
ma alcune persone vengono festeggiate
Todos têm seu dia de aniversário,
mas há pessoas que recebem uma celebração
День рождения есть у всех,
но у некоторых его празднуют как следует,