Yosuke asks Rise to get up on stage and perform to help him and his father. Rise accepts on one condition… That they will all take the stage as a band! Will they succeed in playing music together as a group?
It's because you can get so absorbed
that it becomes a memory later.
الاستمتاع هو ما يجعل منها ذكرى فيما بعد
Eben weil du so in der Sache drin warst,
 wird es später eine Erinnerung.
Como estabas muy concentrada,
 luego se convertirá en un recuerdo.
Como estabas muy concentrada,
 luego se convertirá en un recuerdo.
C’est en se donnant du mal
qu’on se crée des souvenirs !
Essas coisas viram memórias porque
você se empolga com elas.