Arata, once and for all, tries to make the dense-as-can-be Kazuomi realize what he has in his hands.
But are you okay with dawdling about? 
Someone else might claim her.
ولكن هل تمانع بتضييع الوقت؟ 
.قد يأخذها شخصٌ آخر
Aber ist es okay für dich, zu warten,
bis sie dir weggeschnappt wird?
¿No te importa que te la arrebate
alguien mientras no haces nada?
¿No te importa que te la quite
alguien mientras no haces nada?
Mais tu préfères qu’on te la pique
Ma ti sta bene
Mas você prefere ficar esperando
 até outra pessoa ir atrás dela?
Но ты уверен, что стоит тянуть?
На неё может претендовать кто-то ещё.