At the top of the ninth, Seido is behind 3-4. Haruichi gets a base hit, and Miyuki follows up with one as well. Next up is Maezono. He stands in the batter's box with a mission. Swing and miss. Swing and miss. With two strikes, his back's on the wall.
Miyuki keeps the dream alive 
with an infield hit!
Miyuki hält sie im Spiel
mit einem Infield Hit.
¡Miyuki mantiene vivo
el sueño con un infield hit!
¡Miyuki mantiene vivo
el sueño con un infield hit!
Coup sûr en champ intérieur
du 4e batteur, Miyuki !
Miyuki tiene accesa la speranza 
con una battuta in campo interno!
Miyuki mantém o sonho vivo com
 um acerto pro campo interno!