Wanting Mao to keep watching him after the film club wraps their shoot, Hisashi considers the drama club. Mao and Hisashi sneak out of their dorms one night. Earlier in spring, Ichikawa Giichi feels an intense rivalry with the third-year president...
The weather was clear today, 
so it seemed like the perfect time to go.
Da es nicht bewölkt war,
müsste heute ein guter Tag sein.
Hoy estuvo despejado.
Es el momento perfecto para ir.
El tiempo de hoy hace
que sea el día perfecto.
Le ciel sans nuages de ce soir
est parfait.
Il tempo oggi era bello,
mi sembrava il momento giusto per andarci.
O tempo estava limpo hoje,
então parecia perfeito para ir.
Сегодня погода хорошая —
самое то, чтоб виды снимать.