Aaron Price, Far East correspondent for the British Times, investigates the true identity
of Lieutenant colonel Yuuki, the man rumored to have founded D-Agency.
Flipping through the Military Preparatory School's list of past enrollees, his eye
is drawn to a boy who passed the entrance exam at the top of his class, but was expelled for violence. His name? Arisaki Akira.
but we were all shocked by the fervor
لكنّنا جميعًا كنّا مصدومين بمدى 
.حماسته في تعليم الفتى
Aber wir alle waren
erstaunt darüber,
nos impresionó el fervor con
 el cual educó al muchacho.
nos impresionó el fervor con
 el cual educó al muchacho.
mais il se donna sans compter
pour son éducation.
ma fummo tutti sorpresi nel vedere
con quanto fervore educava il ragazzo.
mas a sua dedicação em educá-lo era
tamanha que surpreendia todos a sua volta.