After driving off the army of the King's younger brother, King Gilmar rewards Taichi and the others are with weapons from the royal treasury. Taichi, Rin, and Muller head down to the training grounds to test out their new weapons. However, Taichi grows ill along the way and goes downton by himself to buy some medicine. There he encounters Cassim, set on revenge, who forces him to accept a duel...
It's a magic item that will make 
your magic power the same as mine.
إنّها أداة سحرية ستجعل قوّتك
.السحرية بنفس مستوى خاصتي
Ein magischer Gegenstand,
der deine Kräfte den meinigen angleicht.
Es un objeto maldito
que igualará nuestro poder mágico.
Es un objeto maldito
que igualará nuestro poder mágico.
È un oggetto magico che renderà
il tuo potere magico pari al mio.
É um item mágico que deixará
seu poder mágico igual ao meu.
Волшебный предмет, который
сравняет наши магические силы.