Shiroe, Naotsugu, and Akatsuki reach the northern city of Susukino, and safely meet Serara.  With the help of the mysterious swashbuckler Nyanta, they plot to leave Susukino.  But the evil guild Brigantia wants to stop them.  The high-level monk Demikas attacks them.  Can they overcome the odds?
We came through the Depths of Palm.
Wir sind über die Tiefen
von Palm hergereist.
Vinimos por las Profundidades de Palm.
Nous sommes venus
par les profondeurs de Palm.
Siamo venuti dalle Profondità di Palm.
Nós viemos pelas profundezas de Palm.
Мы добрались сюда,
пройдя через Глубины Палма.