Kaoru and her companions find a hot spring in the mountains. As they're relaxing in the water, three unfamiliar boys show up and invite them to their nearby village, but their invitation seems to be concealing an ulterior motive...
We needn't go out of our way to—
—غالباً لا سبب لنضلّ عن طريقنا كي
Da müssen wir nicht extra hin.
No vale la pena ir.
No vale la pena ir.
Non è che dobbiamo andarci per forza...
Então não precisamos nos forçar a ir até—