DearDream finally has a job lined up that will involve all five of them... and it's a fan meeting! They're all determined to use the strengths they've polished individually to show their fans a great time, but they just can't seem to get in sync. Then Junya, their leader, makes a suggestion...
Come to think of it, the five of us 
haven't worked together in a while.
بالمناسبة، لم نعمل نحن الخمسة معاً منذ فترة
Da fällt mir auf, dass wir seit Kurzem
gar nicht mehr zu fünft auf der Bühne standen.
Ahora que lo pienso, hace tiempo
que no trabajamos juntos.
Ahora que lo pienso, hace tiempo
que no trabajamos juntos.
D’ailleurs, ça fait un bail
qu’on a pas fait de concert ensemble.
Ora che ci penso, è da un bel po'
che non lavoriamo a un progetto tutti insieme, no?
Pensando bem, faz tempo que nós cinco 
 não fazemos um trabalho juntos.