With Van, the capital of Amidonia, returned to Julius, so too returns the oppressive rule of the government. The people's dissatisfaction increases day by day, until finally they end up revolting. Julius's sister, Roroa, then comes before Souma.
Your Majesty, I'm happy that you are
here entertaining Rou and the others,
Majestät, es freut mich, dass Ihr mit Rou
und seinen Freunden spielt,
Majestad, me alegra
que viniera a jugar con Rou y los demás,
Vossa Majestade,