Guts receives unexpected visitors with a surprising request. Meanwhile, Griffith and his force continue their advance, gaining new allies both fair and foul along the way.
The mighty warrior who defended 
a small northern kingdom
المحارب الجبّار الذي دافع عن مملكة صغيرة في الشمال
Ein riesiger Krieger, der ein nördliches Reich
mir nur 3.000 Männern ein Jahrzehnt lang
El enorme guerrero
que defendió un reino del norte
El enorme guerrero
que defendió un reino del norte
C’est un héros très reconnu
Il gigantesco guerriero
 che difese un piccolo regno del nord
O guerreiro gigantesco que 
 defendeu um pequeno reino do norte