Umi, Taiyou, and Daichi decide to go to Akane's house to see her cat. Akane can't hide her excitement as she gets ready at home, as she's never had friends come visit before. But unforeseen trouble is just around the corner...
When you came to visit, did I...
say anything weird to you?
...عندما أتيتَ للزّيارة، هل قلتُ
شيئًا غريبًا لك؟
Habe ich da …
je ne t’ai pas dit
जब तुम मिलने आए थे,
क्या मैंने… कुछ अजीब कहा तुमसे?
Quella volta, per caso...
Quando você veio, por acaso...
Eu falei alguma coisa... esquisita pra você?
Пока ты был у меня,
я не говорила ничего странного?