The new order from God is for an "animal that tickles the maternal instincts".
Shimoda and Pluto research different animals to see what their maternal instincts, or 'love', look like. What is the 'love' that Pluto's distinct sensibilities land on?
No, that'll make it float...
كلا، سيجعله هذا يطفو
Ach, aber dann wird’s
nichts mit Tauchen.
No, eso hará que floten.
No, eso hará que floten.
Ah non, il flotterait.
No, così finirebbe per galleggiare.
Não, isso vai fazer com que flutuem.
Нет, тогда они будут всплывать.