Hotaru and Hananoi-kun kick off their second year of high school together, and things are off to an interesting start as Hotaru comes to notice how both they and their relationship are changing—not to mention how hard those changes can be.
Um, Hananoi-san, what do you do for lunch 
when you don't eat with Hotaru-chan?
Ah, was machst du an den Tagen,
an denen du nicht mit Hotaru isst?
Ah...
Ei, Hananoi-san, o que você faz de
almoço quando não come com a Hotaru-chan?
А… Хананой, чем ты занимаешься во время
обеда, если с Хотару поесть не получается?