Miurahi, the house tsukumogami who served as the foundation for Mayoiga, has awakened. He leads the small army of masterless tsukumogami towards the town of Kamioka so that they can kill Kukuri and take the source of her powers.
It ain't that Iwanagahime 
no Mikoto chose not to
ليس الأمر وكأنّ إيواناغاهيمي نو ميكوتو اختارت
Vor einem Jahrtausend wollte euch
Iwanaga-hime-no-mikoto retten,
No es que Iwanagahime-no-Mikoto
decidiera no salvar
No es que Iwanagahime-no-Mikoto
decidiera no salvar
Il y a mille ans, la déesse
Iwanagahime aurait voulu vous sauver,
Se, mille anni fa, Iwanagahime no Mikoto 
non ha aiutato gli tsukumogami
A Iwanagahime no Mikoto
não escolheu não salvar
Тысячу лет назад светлейшая Иванагахимэ
не бросила цукумогами погибать,