After Naofumi survives thanks to Mirelia's help, she comes to visit him and tells him the truth behind the summoning of the heroes and the discrimination against the Shield Hero. She also promises to clear his name, and holds a trial for Aultcray and Myne's crimes.
The man who's done the most to put things right here, the Shield Hero,
،أكثر شخصٍ عانى لتصحيحِ الأمور هنا
،بطل التّرس
Der Mann, der hier bisher am meisten geleistet
hat und am meisten unter ihnen leiden musste,
El héroe del escudo
fue el más perjudicado por sus acciones,
El héroe del escudo
fue el más perjudicado por sus acciones,
Le héros au bouclier, qui est celui
qui a le plus aidé dans cette affaire,
Il nobile Eroe dello Scudo, colui che più di tutti
si è prodigato per porre rimedio a questa situazione,
A pessoa que mais tem se esforçado
sobre este caso, o Herói de Escudo,
Славный Герой Щита приложил больше всех
сил, чтобы раскрыть заговор,