The team returns to Shibuya with Taiyo and his team. 
There they reunite with Haruma. 
However, Haruma refuses to speak and dissapears, leaving behind a new enemy in his wake.
It's that weirdo in Haruma's team
with candy stuck in their hair!
Das ist diese Spinnerin in Harumas Team
mit den Zuckerstangen im Haar!
¡Es el raro del equipo de Haruma
con el caramelo pegado en el pelo!
Es esa tía rara del equipo de Haruma
que lleva caramelos pegados en el pelo.
C’est la fille bizarre dans l’équipe de Haruma,
avec une drôle de coupe !
É aquela esquisitona com doces na cabeça
da equipe de Haruma!