Laika and Flatorte, the newest member of the family, are constantly bickering. Their tribes do have a history of conflict, but it seems the fact that they haven't been eating as much meat lately is contributing to their irritability. Just then, Natalie from the guild arrives and tells them about a quest to get rid of a massive number of longhammer boars, the perfect quest to fill their hungry bellies...
You're spouting some very 
worldly desires suddenly.
Auf einmal kommen ja ein paar sehr weltliche
Sehnsüchte aus dir herausgesprudelt.
Suena a lo que se pediría en una tribu.
Suena a lo que se pediría en una tribu.
Tu es plus ambitieuse
que je ne l’imaginais.
Tutt'a un tratto stai tirando fuori 
desideri piuttosto mondani.
Você começou a revelar uns desejos
um tanto mundanos.
Из ниоткуда полились вполне
 мирские желания.