Having been captured by the elite guard Ellen is submitted to interrogation by Suzuka at their temporary command post. Meanwhile, Kaoru manages to rejoin Kanami and Hiyori with the intentions of taking them to their organization's headquarters, but without Ellen the girls press Kaoru for more information. Ellen takes advantage of her captivity to investigate the elite guard's secrets.
If you are indeed their friend,
،إن كنت صديقتهما بالفعل
Wenn du wirklich ihre Freundin bist,
Si realmente eres su amiga,
Si realmente eres su amiga,
Si tu es camarade avec ces deux-là,
Se scopriremo che sei davvero dalla loro parte,
Se você for mesmo
aliada daquelas garotas,
Если ты окажешься с ними заодно,