Catarina finally meets Maria Campbell, the heroine of the otome game, and redoubles her efforts to avoid triggering her destruction flags. Maria's charming appeal leads Catarina to mistakenly believe that she's already conquered Geordo and Keith, so she calls for another of her now-habitual "mental meetings" to work out a strategy.
I got carried away and ate them all!
!نسيت نفسي وأكلتها كلها
Ich hab mich mitreißen lassen
und sie alle aufgefuttert!
¡Me dejé llevar y me los comí todos!
¡Me dejé llevar y me los comí todos!
Je me suis laissé emporter
et j’ai tout mangé !
Mi sono fatta prendere la mano
 e li ho mangiati tutti!
Me empolguei e comi tudo!
Сдуру взяла и слопала без остатка!