Determined to include a new song on the album, Tange instructs Matsuda to ask Hayasaka to write them a new song, but they still haven't heard back from him.
When the members of WUG learn the tour's ticket sales aren't going well, they swear to work even harder. However, reality is even harsher than they imagined...
Mayushi, have you been in one before?
Mayushi, du warst doch
schon mal in einer Werbung.
Mayushi, ¿habías salido en uno antes?
Mayushi, ¿tú ya has hecho algún anuncio?
Mayu, tu as déjà tourné
dans des pubs ?
Mayushi, tu hai mai partecipato a uno spot?
Mayushi, você já participou de algum?