Tor and Julie face an unexpected hurdle at the end of their mock-battle tournament. Julie confronts Tor about someone from his past.
Ja. You're powerful,
so I have to stay alert at all times.
Ja.
Ja. Eres muy fuerte, Tomoe, así que
no podía cometer ningún error.
Ja. Eres muy fuerte, Tomoe, así que 
no podía cometer ningún error.
Ja.
Ja.
Ja. Você é poderosa,
então tenho que ficar alerta o tempo todo.