With the fall fest finished, the Cinderella Project members have ascended another stair. But when Uzuki suffers a crisis of confidence, she tells P that she wants to go back to the basics and subsequently returns to training school. Feeling that something
Well, I saw you at the studio today...
Nun, ich habe dich
heute im Studio gesehen …
Bueno, hoy te vi en el estudio…
Bueno, hoy te vi en el estudio…
Euh… En fait, je t’ai vue au studio,
aujourd’hui…
Beh, oggi ti ho vista allo studio...
Bom, eu vi você no estúdio hoje...