Nakahara lets Makie stay at his place where she reveals a dark family past to Meiko, his older sister. Minare is desperate for a segment idea so Mato sends her and Mizuho to investigate the sender of a mysterious fax.
As the perpetrator, he wouldn't
be able to say no if I requested
Ich könnte hingehen
und mich entschuldigen.
Como el autor,
no podría decir que no si yo solicitaba
J’irais y proposer mon aide
pour réparer les torts.
अपराधकर्ता के रूप में, वह मना
नहीं कर सकता था अगर मैं
Como responsável, ele não iria ser
capaz de dizer não se eu pedisse