Nozomi Kaminashi has successfully been admitted to Setouchi Keijo Training School, where she's reunited with Miyata Sayaka, a promising young judo star who she met during her tryouts.  All students at the training school stay in dorms, where they eat and sleep together as they study.  Nozomi's family is poor, so she wants to be the richest Keijo girl in Japan.  Promising future star Kawai Hanabi, and her friend Mio, are both very interested in Nozomi as well.  The story of the girls who want to be Keijo athletes begins!
Yeah, it's not as cramped as that one.
So eng wie damals ist das hier nicht.
No es tan pequeña como aquella.
No es tan pequeña como aquella.
C’est vrai qu’on se sent
moins à l’étroit…
Sì, questo non è angusto come quello là.
Sim, não é tão apertada
 quanto aquela outra.