Fuuka has returned to Okinawa to find a dejected Kukuru, struggling to do well at work.
Are you going to be 
the tour guide yourself, Kukuru-san?
هل ستكونين المرشدة السياحي بنفسك يا كوكورو-سان؟
Wirst du selbst
die Führerin sein, Kukuru-san?
¿Tú serás la guía del recorrido?
¿Tú serás la guía del recorrido?
C’est toi qui endosses
le rôle du guide ?
Sarai tu la guida del tour, Kukuru-san?
Você mesma que vai
ser a guia, Kukuru-san?
Кукуру, вы сами будете проводить экскурсию?