Each player unleashed their weapon and ego, and Team Z has caught up to a draw. They totally have the momentum of the game, but that has “awakened” Team V’s monster, Nagi. In the chain reaction to awakening, Isagi also learns to use his weapon and keeps fighting. The “heat” generated by the clashing of ego from both teams starts to affect Kuon as well.
I'll give you a taste of
 your very first defeat!
!سأدعك تذوق أوّل هزيمة لك
Ich gebe dir den Vorgeschmack
auf deine erste Niederlage!
¡Pues voy a hacer
que pruebes tu primera derrota!
¡Pues voy a hacer
que pruebes tu primera derrota!
Je te ferai connaître
le goût de la défaite, moi !
Ti insegnerò io
Vou te dar o gosto de perder uma 
partida pela primeira vez, hoje!
Ну что ж, я буду твоим первым соперником,
кто нарушит победную идиллию!