It's the final innings of the game against the Wynd Youth. Following Narumiya’s masterful relief pitching, the other Inashiro players, Carlos, Shirakawa and Yamaoka have really shone. Miyuki is reminded how imposing his rival team is. Meanwhile, in Seido’s practice game against Yamamori, Yui is wearing the catcher’s after Ono had to leave the field. Several walks and battery errors are making the game difficult. Yui blames himself for throwing off Furuya’s rhythm.
Getting scored on even when you get the outs...
.حتّى إن أخرجناه، فقد يسجّلون
Auch wenn wir ihn kriegen,
punkten sie vielleicht.
Y cuando las golpean,
consiguen carreras.
Y cuando las golpean,
consiguen carreras.
Ils marquent même
avec un coup raté.
E anche se lo eliminiamo,
potrebbero comunque fare punto.
Mesmo que a gente consiga a eliminação,
pode ser que eles marquem.
Даже если выбьем его,
 они могут набрать очки.