Kakushi is asked to be a judge for the magazine's Newcomer Awards, though he really doesn't want to. Later on, Satsuki forces Kakushi to stay at a hotel to finish up a deadline. In return, Satsuki is supposed to go look after Hime, but...
Are you even fit to judge anyone, Sensei?
هل أنت مؤهل للحكم على 
أي شخص يا سينسي؟
Glaubst du denn wirklich,
dass du ein guter Juror wärst, Chef?
Sensei, ¿cree que
podrá ser un buen juez?
¿Crees que mereces juzgar
a los demás, maestro?
Les auteurs comiques comme vous
peuvent vraiment juger tous les genres ?
क्या आप किसी को जज करने के लायक भी हैं,
मास्टर? मतलब, आप कॉमेडी मंगा बनाते हैं।
Você está apto a julgar alguém,
chefe? Você desenha mangá de comédia.
А я думал, ты только ластиком
орудовать мастак.