When Yoshino's reservations towards Mayu's resistance to talking about her past with I-1 boils over and a dark cloud hangs over the group, WUG takes a trip at Kaya's suggestion.
I felt like I was going nowhere.
Ich hatte das Gefühl, nirgendwo hinzugehen.
Sentía que no iba a ninguna parte.
Sentía que no iba a ninguna parte.
C’est pour ça
que je tournais un peu à vide…
Mi sembrava di vagare nel vuoto.
Senti que não estava indo a lugar algum.