Today is the last day to complete the assignment to sell 3000 CDs. Each unit is poised to achieve their goals with one last push, but F∞F's numbers still aren't climbing. Just before the live concert that will seal their fate and determine whether they are expelled or not, a lost little girl who has gotten separated from her mother appears before Seiya, Kanata, and Akira...
We just gotta work together
 to make sure we sell 'em all!
!علينا العمل رفقة بعض لنحرص على بيعها كلها
Packen wir mit vereinten Kräften an
und sorgen wir dafür, dass alle weggehen!
¡Unamos nuestras fuerzas
y vendámoslas todas!
¡Unamos nuestras fuerzas
y vendámoslas todas!
En unissant nos forces,
on va tout vendre !
Lavoriamo insieme 
e assicuriamoci il tutto esaurito!
Vamos juntar forças, e com
certeza vamos vender tudo!
Будем работать
вместе и продадим всё!