Tomoya continues his attempts to recruit Michiru to his cause. Her critical words, however, cause Tomoya to question the dedication of his circle's members.
I'm up to my neck in work for my own circle,
so don't drop your problems in my lap!
Ich stecke bis zum Hals in Arbeiten für meinen
Circle, also lad deine Probleme nicht mir auf!
¡Estoy muy ocupado con 
las actividades del club!
¡Estoy muy ocupado con 
las actividades del club!
J’en ai déjà plein les bras 
avec mon club.
Sono pieno fino al collo di lavoro per
 il mio circolo, non caricarmi dei tuoi problemi!
Estou cheio de trabalho do meu próprio
círculo, não me dê mais problemas!