Nakahara gets bent out of shape when he finds out Minare went on a date with Mitsuo. At MRS, sound effect masters Kakoton and Kakoen join the crew for the next live radio drama broadcast.
When I mentioned how I thought
you seemed unfriendly recently,
Cuando recientemente dije que pensé
que parecías antipática,
Ben, je rouspétais parce que
je te trouve très froide ces temps-ci,
Quando eu mencionei como pensei que
você parecia hostil recentemente,