Kino and Hermes arrives at a country Kino's wanted to visit for a while. While Kino had high hopes for it after hearing it was a wonderful country, everything had changed with transition to a new king.
My, my. To think I'm up 
against such a puny brat.
عجبي، صبيٌّ كهذا خصمٌ لي
Ach herrjemine, ich muss
gegen so ’nen Milchbubi kämpfen?
Vaya, no pensé que me tocaría
contra un mocoso.
Vaya, no pensé que me tocaría
contra un crío.
Eh bah… qui aurait cru
que j’affronterais un gosse ?
Oh, oh, trovarsi contro un moccioso del genere...
Nossa, nem imaginei que 
enfrentaria um moleque.
Вот уж не думал, что буду 
сражаться с каким-то сопляком.