While Amane realized that Mahiru had feelings for him, his past experiences left him without the confidence to move forward with her. On school sports day, the two end up participating in the scavenger race event together. When Mahiru finds out the item she has to search for, she grabs Amane's hand and heads for the goal, surprising Amane. Then, in front of their stunned classmates, Mahiru courageously announces that Amane is dear to her. In that moment, Amane makes up his mind to confess his feelings.
You don't seem to hate this, Fujimiya.
لا يبدو أنّك مُمتعض من هذا يا فوجيميا
Dir scheint das hier nichts auszumachen.
No pareces estar disgustado, Fujimiya.
No pareces estar disgustado, Fujimiya.
Ça a pas l’air de te déplaire, Fujimiya.
J’aurais pas cru.
Sembra che tu ti stia divertendo, Fujimiya.
Você não parece odiar isso, Fujimiya.
А ты, Фудзимия, выглядишь 
довольнее, чем я ожидал.