Fujio takes his wife and daughters to a hot-spring resort for some refreshing relaxation--and to repair the bond with Hana that he can feel weakening.
Still...
Aber hör mal …
-Aunque…
-¿Ahora qué?
-Aunque…
-¿Ahora qué?
Par contre…
Comunque...
Mas então...
И всё же…