Saruwatari craves a strong opponent and someone proposes going after the best assassin in Fukuoka, the Niwaka Samurai. Immediately after, the phone rings Banba’s agency, but because he is at the Yamagasa Festival, Lin pretends to be the Niwaka Samurai and goes to kill Saruwatari. Forced to use weapons he isn’t used to fighting with, Lin quickly gets into trouble. Meanwhile, Banba has just gotten wind that Lin took a job while claiming to be the Niwaka Samurai.
Though it may already be 
too late, from the look of it.
رغم أنه قد يكون الأوان قد فات
بحسبِ ما يبدو
Scheint aber vielleicht
schon zu spät zu sein.
Aunque es posible que ya sea tarde.
Aunque es posible que ya sea tarde.
Mais vu son état,
il est peut-être déjà trop tard.
Anche se, a giudicare da com'è conciato,
potrebbe essere già troppo tardi per lui.
Bem, parece que já é tarde demais.
Хотя, судя по всему, может
быть уже поздно.