On their way to Thirdrema, Sunraku an Emul encounter the area boss Mud Digger in the middle of a swamp which greatly reduces their movement. Being at a disadvantage Sunraku needs figure out how his newly evolved skills work so he can take Mud Digger down.
You're pounding mochi for the 
Fifteenth Night Festival?!
!تدقين الموتشي من أجل مهرجان الليلة الخامسة عشرة
Vollmondnächtliches Mochi-Stampfen?
¡Arroz mochi
para admirar la luna de octubre!
¿Estás machacando mochi
para un festival?
Tu fais juste du riz gluant !
Doveva solo battere il mochi
 per il festival della luna?!
Você está batendo mochi para o
Festival da Décima Quinta Noite?
Ты просто готовишь моти?!