When Inuki, who was like a brother to Jun, is killed by Chihiro, Jun swears revenge.
Shoko plots to become the last remaining survivor so she can become the Lord of Vermilion.
Yuri continues to have secret meetings with Chihiro.
Unbeknownst to one another, the vessels of Heroic Lineage begin to turn their various motives into action.
Meanwhile, Chihiro has a dream in which Kotetesu dies...?!
Even if it's fate and can't be
overturned, I still want to try.
حتّى لو كان القدر ومن غير الممكن
 تغييره، هذا لا يثنيني عن المحاولة
Auch wenn das Schicksal ist,
und ich es nicht ändern kann,
Aunque sea el destino
Aunque sea el destino
Anche se mi dicessero
Mesmo que seja um destino inevitável,
eu quero tentar.
Даже если такова судьба, и ей нельзя
пойти наперекор, я хочу попытаться.