After rendezvousing with Rin and coming up with an effective strategy, the Idaten invasion of Zoble is launched. Will they be able to hunt down the demons hiding beneath the imperial power's surface?
What exactly did Ysley-kun say to you? 
How are you hitting so much harder already?
ما الّذي قاله يسلي-كن لك بالضبط؟
كيف أصبحت ضرباتك بهذه القوّة فوراً؟
Was hat dir Ysley geflüstert,
dass du plötzlich so viel stärker zuhaust?
¿Qué te dijo Ysley?
¿Qué te dijo Ysley?
Qu’est-ce que t’a dit Ysley ?
Cosa ti ha detto di preciso Ysley? Come mai sei in grado
di colpire così forte dopo così poco tempo?
O que o Ysley-kun te disse? Como
você conseguiu melhorar tão rápido?
Что тебе сказал Исли?
Почему ты так быстро стал сильнее?