Reika proposes that Suzuka should introduce a new heroine and add more fanservice scenes. However, since she doesn't know what makes a scene fanservice, she learns about panchira (panty shots) from Yuu and tries recreating one herself?!
Could you stay by my side 
while I write it, Onii-chan?
Würdest du währenddessen
bei mir bleiben, Onii-chan?
¿Podrías quedarte a mi lado
mientras escribo?
¿Podrías quedarte a mi lado
mientras escribo?
Tu veux bien rester avec moi
pendant ce temps ?
Ti dispiacerebbe rimanere al mio fianco
mentre scrivo, onii-chan?
Poderia ficar ao meu lado
enquanto escrevo, Onii-chan?!
Можешь побыть рядом,
пока я буду работать, брат?