Many workers struggle with the Monday blues. However, Yuri and Oshiro find that Saku comes into work every Monday at the top of her game. Perhaps she knows of some kind of secret countermeasure?! In actuality, Saku only thinks about work and Yukichi.
Well, maybe my cat lets me 
cuddle more on Sundays?
Das Einzige, was mir auffällt, ist,
dass mein Kater mehr Körperkontakt zulässt.
Bueno, ¿quizá mi gato
me deja abrazarlo más los domingos?
Bueno, ¿quizá mi gato
me deja abrazarlo más los domingos?
La seule différence, c’est que mon chat
se laisse plus facilement caresser.
Se devo proprio trovare qualcosa,
il mio gatto si fa coccolare più del solito.
Só consigo pensar no meu gato,
que me deixa abraçá-lo mais nos domingos.
Разве что по воскресеньям мой кот
ведёт себя со мной более ласково.