Kaburagi learns more about Natsume's past, and Natsume begins training to fight the Gadoll in hopes of joining The Power.
But I want to keep pushing myself,
because maybe I can get into The Power.
لكنني أريد الاستمرار في تحدي
.نفسي، لربما يمكنني الالتحاق بفيلق القوة
Aber vielleicht schaffe ich’s
ja doch in die Power,
Pero quiero seguir esforzándome
y quizás entre en El Poder.
Mais j’ai envie de me donner à fond,
peut-être que j’intégrerai La Furie !
Mas quero me esforçar,
porque talvez possa entrar no Poder.