After the fourth game is over, Akagi has won over 300 million Yen.
From suffering this huge loss, Washizu is lying on the sofa like a broken man.
Washizu's underlings in the white suits, Ougi, Yasuoka all think that the 5th and 6th game won't happen, but Akagi disagrees.
He approaches Washizu on the sofa and tells him the break is over, to begin the 5th and 6th game.
They're pushing down on my 
back with an unbelievable force.
Eine gewaltige Kraft erdrückt mich.
con una fuerza increíble.
con una fuerza increíble.
Elle me pousse…
Un enorme potere preme contro la mia schiena.
Há algo indescritível em minhas costas.