Natsusa starts his dorm life with Yasunari as his roommate. Yasunari seems to hate him, which severely affects Natsusa's mood. This time, their match is against Isui University, where the rugby team has completely changed from the previous year.
True. But I'm not feeling great today.
صحيح. لكنني أشعر انني لست 
.على ما يرام اليوم
Wär schee. Mir geht’s eh ned so gut.
Gestern wurd’s auch so spät …
Cierto. Pero no me siento
del todo bien hoy.
Mais je suis pas au top de ma forme.
Je me suis couché tard hier.
Verdade, mas não
estou muito bem hoje.