Nagara, Nozomi, Asakaze, and Rajdhani continue searching for new worlds. Students start going missing, and their bodies are found "frozen" into black shells, so Pony asks Mizuho to look into the matter. Mizuho reveals a surprise about her power to Nagara.
Stop screwing around! Come on,
this is no time for games, you know!
!توقفي عن العبث
!هذا ليس وقت المزاح
Hör auf mit dem Quatsch!
Wir haben keine Zeit, rumzualbern!
¡Déjate de tonterías! Vamos,
no es momento para juegos, ¡lo sabes!
Ça suffit !
L’heure n’est pas à la plaisanterie !
Pare de enrolar! Qual é?
Não há tempo para brincadeiras!