The great Jahy encounters Druj, the underling she always used to bully.
For some reason though, it seems that Druj has managed to become more rich and glamorous.
To make matters worse, she's already acquired a bunch of mana crystals.
The great Jahy desperately puts on airs so that Druj doesn't realize how pathetic her state is.
After detecting a mana crystal signature in the mountains, the great Jahy sets off, but gets into one accident after the other.
The great Jahy is in grave peril!
It's not like I spend all my time
 in the human realm just being poor...
...ليس وكأنني سأقضي كل وقتي في عالم البشر وأنا فقيرة
Ist ja nicht so, als wäre ich nur am vor mich
hin verarmen, seit ich in der Menschenwelt bin.
No he pasado todo mi tiempo en el
mundo humano viviendo como pobre.
No he pasado todo mi tiempo en el
mundo humano viviendo como pobre.
Depuis mon arrivée ici,
Mica devo fare per forza la poveraccia
 solo perché sono finita qui.
Não que eu tenha vivido na pobreza
desde que vim pro mundo dos humanos...
Оказавшись в мире людей, 
я не просто влачила жалкое существование…