Asta loses consciousness after Ladros's attack and the Queen of Witches tries to use this opportunity to awaken Asta's true powers. Meanwhile, Asta ends up waking up in a strange space, and he realizes there's a giant being in front of him. The being offers to lend him strength in exchange for Asta's body, but Asta declines. Asta finally regains consciousness and seems to have powers that Noelle and the others had never seen before...
She's using one high-level 
spell after another!
!إنّها تستعمل تعويذة عالية المستوى تلو الأخرى
Sie benutzt diverse
mächtige Zauber hintereinander.
Usa hechizos muy poderosos
uno tras otro.
Usa hechizos muy poderosos
uno tras otro.
Elle enchaîne
les sorts de haut niveau.
Sta usando incantesimi potentissimi
uno dopo l'altro!
Ela está usando feitiços de
altíssimo nível consecutivamente!
Одно сложное заклятие
за другим…