With her relationship with Maria repaired, Runa dreams of her family living together again. She sets up a surprise dinner for her parents on Christmas Eve that, sadly, does not go as planned. Depressed, Runa asks Ryuto to stay overnight and comfort her.
When he spends Christmas Eve alone with 
the girlfriend he's totally got the hots for?
عندما يمضي عشية الكريسماس
على انفراد مع الحبيبة التي يحبها؟
¿Pese a pasar la Nochebuena
con la chica que le gusta?
¿Pese a pasar la Nochebuena
con la chica que le gusta?
alors qu’il était seul
avec sa copine le soir de Noël ?
Era da solo con la ragazza
che gli piace tanto la Vigilia di Natale!
Mesmo sendo a véspera de Natal,
sozinho com a namorada que ele adora?
А ведь встречал Рождество
с девушкой, которую явно хочет!