Komura and Mie continue to grow closer, in rain, shine, and dark of night.  They even witness a confession together.  Will Komura follow suit?
That way, he'll have used 
3,000 yen over 3 months.
بهذه الطريقة، سيكون قد صرفَ 3000 ين على 3 أشهر
Auf diese Weise hat er
in drei Monaten 3.000 Yen verbraucht.
Así gastará 3000
yenes en tres meses.
Así habrá gastado 3000
yenes en tres meses.
Ainsi, il dépense en tout 3 000 yens
sur la période entière,
Facendo così, in tre mesi
Desse modo vou ter usado 3.000
ienes durante os 3 meses.
Так за 3 месяца юноша К потратит 
не больше 3000 иен.