The Hoshi Festival executive committee has finally gathered all its members.
As the committee is making steady progress, third-year Tatewaki Rintaro must take an important exam that will determine his future.
Rintaro will return after he passes his exam.
With full faith in himm, Kohana and the others quietly watch his progress.
Meanwhile, Rintaro faces his work alone.
However, with hazy feelings in his heart, he finds himself unable to identify what he wants to make.
I want to eat Rin Rin's sweets now.
أريدُ أن آكل حلويات رين رين حالاً
Ich würde gerne von Rin Rins
Süßigkeiten naschen.
Quisiera comer uno 
de los dulces de Rin Rin.
Quisiera comer uno 
de los dulces de Rin Rin.
J’ai envie de manger
ses pâtisseries…
Ora avrei proprio voglia
 di un dolcetto di Rin Rin.
Quero comer os doces do Rin Rin agora.