After splitting up with Mob, Reigen starts doing a lot of the jobs on his own. He then gets an offer to appear on a TV program. Reigen is ecstatic and accepts the offer, but this was all a trap set by Jodo Kirin, the president of the Rising Sun Spiritual Union. Jodo corners him during the live filming of the show and the fact that Reigen is a fraud comes to light. Reigen gets bashed from all sides and ends up having to hold a press conference...
But it has never worked before!
...مع أنّ هذا لم يكن يفلح من قبل
Dabei hat das doch
sonst nie funktioniert.
Nunca había funcionado antes.
Hasta ahora nunca había funcionado.
Ça a pourtant jamais marché…
Però fino ad ora
non mi sembra avesse mai funzionato...
Mas parece que nunca funcionou antes...
Соль никогда раньше не работала!