Takagi-san is an expert when it comes to teasing Nishikata.
Is there any way Nishikata can get back at her?
Jeez, how is it that you're 
so perky in the morning, Mina?
تبًّا، لا أفهم كيف تكونين مفعمة 
بالحيويّة في الصّباح يا مينا؟
Mensch! Wie kannst du nur schon
am frühen Morgen so aufgedreht sein, Mina?
¿Cómo puedes estar tan animada
a estas horas de la mañana?
¿Cómo puedes estar tan animada
a estas horas de la mañana?
Mina, d’où tu sors
toute cette énergie dès le matin ?
Accidenti, ma come fai a essere
così vivace di primo mattino, Mina?
Caramba, de onde vem
tanta animação logo de manhã, Mina?
Мина, вот чего ты
с самого утра шумная такая?