KUROFUNE made their CD debut through a special exception, but Keigo can't deny his anxiety and struggles to take hold of something that will establish them as idols. In the midst of all this, he overhears Yuto singing a song to himself and decides that that's the ticket to their future, but for some reason Yuto isn't on board...
And the unit we call our rivals, 
KUROFUNE, was also...
...والوحدة التي نعتبرها خصمنا، كوروفوني، كانت أيضاً
Und auch unsere Rivalen,
die Unit Kurofune, war …
Y nuestra unidad rival,
Kurofune, también…
Nos rivaux, Kurofune,
ont le même problème…
Ma anche i nostri rivali, i KUROFUNE,
sembrano avere qualche problema...
E o grupo que consideramos como rival,
o KUROFUNE, também foi...