One day before Nobuyuki and Rea's wedding, the women-only "Masaki Ladies' Assembly" gets together.
With her wedding to Nobuyuki, Rea will finally be able to become an official member.

Right after swearing her oath to the assembly, Rea's immediately asked about how her relationship with Nobuyuki began.
Meanwhile in space, left behind by everyone, Airi worked all night to finish her work and tries to get to earth,
but the transportation gate doesn't work and only spits out a recorded message from Washu.
So that means even if she had come, 
she'd be hanging around here.
،معنى هذا أنّها حتّى لو كانت قد أتت
سوف تبقى عالقة هنا
Also würde sie, selbst wenn sie gekommen wäre,
bloß hier mit uns rumsitzen?
Questo significa che se anche fosse venuta, 
sarebbe rimasta da queste parti.
Então quer dizer que mesmo
que viesse, ela ia ficar aqui.
То есть, даже если бы она приехала,
то всё равно бы сидела тут.