The members of DearDream and KUROFUNE are assigned to a special project in which they capture full coverage of Sankishi. While some of the seven members are awed by the talents and lifestyles of Susa and Saotome, the ones following Mikami witness an unbelievable secret. To protect his secret, Junya leads the others in making a certain promise...
If they're that serious, 
then we'll have to be, too.
إن كانوا بهذه الجديّة، علينا إظهار الحدّة نفسها
Wenn sie so ernst machen,
müssen wir das auch.
Si van en serio,
tendremos que hacer lo mismo.
Si van en serio,
tendremos que hacer lo mismo.
Leur fougue mérite
une réponse à la hauteur.
Se sono così determinati,
anche noi dobbiamo fare lo stesso.
Já que eles estão sérios assim, 
 temos que ficar também.