A few days into the mission, Mirai visits the hot spring with Tenten, Guy’s former student.  But that moment of relaxation is interrupted by Guy yelling about a ghost.
you'd think my dad would come
and see me, at least once.
سأفكّر أنّ أبي قد يأتي لرؤيتي، ولو مرّةً
würde ich mir nur Hoffnungen machen,
meinen Vater irgendwann einmal zu sehen.
mi papá podría haber venido
a verme alguna vez.
mi padre podría haber venido
a verme alguna vez.
sarebbe bello che almeno una volta mio padre
venisse a trovarmi, non crede?
acho que meu pai teria vindo
me ver ao menos uma vez.
то и папа мог бы хоть разок,
да заглянуть в гости…