Uzuki, Rin, and Mio are New Generations, while Minami and Anastasia make up Love Laika. A mini-concert to promote their respective debut CDs is planned, and the members of both units prepare. What will they see when they look out over the stage?
Yes, there's pressure,
but I try to enjoy it.
Ja, der Druck ist groß,
aber ich versuche, es zu genießen.
Sí. Pero tratamos
de disfrutar la presión.
Sí. Pero tratamos
de disfrutar la presión.
Oui, c’est stressant,
mais malgré ça, on essaie de s’amuser.
Certo, sentiamo un po' di pressione, 
ma cerchiamo di divertirci.
É, é muita pressão, mas tento aproveitar.