The great Jahy is on the trail of the Magical Girl, Shinguu Kyouko.
Kyouko is befallen by misfortune after misfortune, but she's frighteningly tough.
The Magical Girl turns out to be a nice girl who hopes that everybody else can be happy if she just takes on all the misfortune.
Hearing that gives the great Jahy mixed feelings.
The only one to comfort and cheer up Jahy from feeling useless is Kokoro.
Can't you see someone much more
impressive standing before you now?
ألا ترين شخصا أكثر ذهولا يقف أمامك الآن؟
Vor dir steht doch schon wer,
der dieses Magical Girl in den Schatten stellt.
Si ya tienes a alguien más genial
que esa chica mágica, justo frente a ti.
Si ya tienes a alguien más guay
que esa chica mágica, justo frente a ti.
Tu as quelqu’un de plus incroyable
que la magicienne devant toi !
Non ti rendi conto che qui davanti a te 
c'è una persona decisamente più fantastica?
Existe alguém muito mais incrível
bem na sua frente, sabia?
Неужели ты не видишь, что перед
тобой кто-то намного сильнее?