In the present day, a demon emerges through the Sacred Tree at Higurashi Shrine with Setsuna, Towa’s twin, and the bounty hunter Moroha in tow. Towa, Setsuna, and Moroha struggle to battle the demon, whose powers have been strengthened with two Rainbow Pearls, but seeing Setsuna in trouble awakens Towa’s latent demon powers.
Yes! That unbelievably bright place
from my memories...
...أجل! ذلك المكان اللامع من ذكرياتي
Ohne Zweifel! Das ist dieser
nahezu blendend helle Ort!
No cabe duda.
Es ese lugar increíblemente brillante…
No cabe duda.
Es ese lugar increíblemente brillante…
Oui ! Je revois cet endroit
si éblouissant,
Non c'è alcun dubbio!
Да! То невероятно светлое место 
из моих воспоминаний...