Tomo and Junichiro are fired up for the school marathon. They start out neck-and-neck at the head of the pack, but when they reach the girls' turn-around point...
What do you mean, you can't 
keep being my friend?
ماذا تقصدين بأنك لا تستطيعين البقاء كصديقة لي؟
¿Cómo que no puedes
seguir siendo mi amiga?
¿Cómo que no puedes
seguir siendo mi amiga?
Pourquoi tu pourrais plus
être mon amie ?
E cos'è questa storia
 che non puoi essere mia amica?
Como assim, não pode mais
ser minha amiga?
Что значит — не сможешь дружить?