Masachika returns home after mulling over Alya's confession. The next day, he states his intentions to make Alya student council president and finds himself increasingly distracted by Alya despite his best efforts.
No, it's a look of scorn 
toward a goofy good-for-nothing.
لا، هذه نظرة ازدراء تجاه فاشل أبله
So schaut man nun mal
einen Taugenichts an.
No, miro con desprecio
a un idiota e incompetente.
No, miro con desprecio
a un idiota e incompetente.
Non, pour un gros clown
bon à rien.
No, mi sembri solo un simpatico burlone.
Não, é um olhar de desprezo para
um pateta que não serve para nada.
Нет. Смотрю как на нелепого клоуна.