Uzuki, Rin, and Mio are New Generations, while Minami and Anastasia make up Love Laika. A mini-concert to promote their respective debut CDs is planned, and the members of both units prepare. What will they see when they look out over the stage?
Plenty? It was nothing
like that last concert!
Reichlich? Das war ein Witz
im Vergleich zum letzten Konzert!
¿Eso? ¡No se parecía en nada
al otro concierto!
¿Eso? ¡No se parecía
en nada al otro concierto!
Suffisant ? Ça n’a rien à voir
avec le concert de la dernière fois !
"A sufficienza", quello?! Siamo ad un livello 
nettamente diverso dall'altro concerto!
Bastante? Não foi nada 
parecido com o último show!