Heaven and Earth bring their blessings.  Daikoku buys salt.  A hidden village is discovered.
The sound of a bamboo drum 
echoed throughout the valley
se escuchó el golpeteo del bambú
y se encendieron señales de fuego.
se escuchó el golpeteo del bambú y 
se encendieron señales de fuego.
O barulho de um tambor 
de bambu ecoou pelo vale