Nobunaga hears about Yoshinari’s death as well as the fact that the Azai and Asakura forces are headed to Kyoto. He tries to make his way to Kyoto, but Kennyo attacks. Meanwhile, The Azai and Asakura forces try to take over Usayama Castle since Yoshinari no longer stands in their way but find that it more difficult than they had imagined.
I'm burned out, old man... 
I'm completely white.
...انطفأتُ أيّها المُسن
أنا أبيض تماماً
Burnout, alter Mann …
Nun bin ich schlohweiß.
No puedo más, viejo. Estoy en blanco.
No puedo más, viejo. Estoy en blanco.
Je suis épuisé,
je redeviens poussière.
Sono finito, vecchio... 
Sono tutto bianco ormai.
Eu queimei completamente, velho...
Até virar cinzas brancas.
Я выдохся, старик... Уже совсем белый.