Having to spend a night in the same room with Chizuru sends Kazuya's heart and mind racing. Meanwhile, Kuribayashi Shun has a surprise in store...
There's no telling when Kibe 
will tattle to Gran otherwise!
!لا نعرف متى قد يخبر كيبي جدّتي بالأمر
Weil wir nicht sicher sein können,
wann Kibe es meiner Großmutter steckt!
¡Es que Kibe podría
delatarnos con mi abuela!
¡Es que Kibe podría
chivarse a mi abuela!
Bah, Kibe risque de le dire
à ma grand-mère !
Perché altrimenti non so quando Kibe 
spettegolerà con mia nonna!
Porque não dá pra saber se o Kibe
vai fofocar pra vovó!
Может, ирокез уберёшь?