Filming for the movie begins, and seeing her act in the flesh, Kazuya realizes that Chizuru exists in a whole different dimension from him. Meanwhile, Mini is hatching a plot of her own.
she could've made her dream come true 
even sooner if I hadn't butted in.
كان بإمكانها تحقيق حلمها أبكر
لو لم أتدخّل
de no ser por mí, de seguro habría
cumplido su sueño mucho antes.
de no ser por mí,
habría visto cumplido antes su sueño.
Si je l’avais pas gênée,
तो उसने पर अपनी प्रतिभा के साथ
अपने सपने को जल्द ही सच कर दिया होता।
Se io non l'avessi ostacolata, 
avrebbe realizzato il suo sogno già da tempo.
ela teria realizado seu sonho ainda antes
se eu não tivesse me metido no meio.
Мидзухары так велик, что она
добилась бы куда большего, чем фильм,