Instead of trying to get Team Hiragi back for their production, Hoshitani, Ageha, and Kitahara ask the Kao Council to join them in performing in Opening Ceremony. Sadly, however, their bold request is completely rejected. Hoshitani and the others refuse to give up and come up with a crazy gamble to try and break the deadlock. Meanwhile, Irinatsu has been tasked with composing the music for Opening Ceremony, but has been unable to find any inspiration and the song remains unfinished. Feeling the pressure from Fuyusawa, Irinatsu finds a distraction in Hoshitani and the others.
Does this mean you're making us 
genuine members of your group now?
¿Esto nos hace
parte de su grupo oficialmente?
¿Esto nos hace
parte del grupo oficialmente?
Et nous voilà membres
de l’équipe improvisée.
Significa che adesso siamo ufficialmente
membri del vostro gruppo?
Isso quer dizer que somos membros
de verdade de seu grupo agora?