Izumi, Miki, and Risa invite Hayate and Nagi to their school club which Hayate uses as a way for Nagi to socialize.
You see, at night, that statue 
turns around to glare behind him
Por las noches, esa estatua 
se da la vuelta y mira
A noite, a estátua se vira para
ver se há alguém atrás dela,