Rachel suffers a grave wound.
How will she feel about reuniting with Bam?
As their various thoughts and intentions jumble together, each one reaches their own decision in order to move forward.
What waits for them beyond their sadness?
you'll all earn the right to climb the tower 
by the shortest and quickest route.
ستنالون حقّ صعود البرج
.عبر أسرع وأقصر طريق
dann erlangt ihr das Recht, den Turm auf der
kürzesten und schnellsten Strecke zu erklimmen.
avrete la possibilità di salire sulla torre
passando per la strada più corta e rapida.
todos vocês receberão o direito de subir 
a torre pelo caminho mais curto e rápido.