Kanami and the others return to headquarters feeling down and defeated after not being able to save Princess Takiri. The girls try to focus on their duties while dealing with their apprehension against Princess Tagitsu and her growing strength. Maki and Suzuka make the case that they should wait for Princess Tagitsu to make a move before they do anything. At that moment, Princess Tagitsu appears on the television.
there are those among the Toji who 
have changed their way of thinking.
فإنّ هناك من بين التوجي
.من غيّر طريقة تفكيره
haben einige Toji ihre
Denkweise geändert.
hay ciertas Toji
que cambiaron su modo de pensar.
hay ciertas Toji
que cambiaron su modo de pensar.
c'è chi tra le Toji ha cambiato la propria opinione 
nei suoi confronti.
entre as Tojis, apareceram aquelas
que mudaram seu modo de pensar.
некоторые жрицы изменили своё мнение.