Tsubasa decides to attend the Kitami Winter Festival with Minami. Tsubasa is nervous and wonders if it classifies as a date. Some days later, during lunch, Minami asks if she can go to Tsubasa's house. On their way there the two come upon a snow mound.
Or perhaps I should keep 
an eye on her after all.
أو ربما عليّ الانتباه لها
Das sieht voll teuer aus!
Und das dort auch!
Tal vez debería vigilarla.
Tal vez debería tenerla controlada.
Ou talvez eu deva ficar
de olho nela, afinal.
— Ого! Сколько эта штука стоит?!