Expanding on what Koyomi heard 
from the Shiori at the intersection...
Wenn wir zusammenfassen, was Koyomi-kun
von Shiori auf der Kreuzung erfahren hat,
Según lo que te dijo
la Shiori del cruce,
Según lo que te dijo
la Shiori del cruce,
Si on reprend les éléments
que la Shiori du carrefour t’a dévoilés…
Basandoci su quanto Shiori ha detto
 a Koyomi all'incrocio pedonale,
Quando o Koyomi resumiu o que
ouviu da Shiori no cruzamento...
Упорядочим то, что Сиори
рассказала тебе на перекрёстке.