Makoto is surprised by Saki's confession of love and has to clarify that he is not the girl Saki thinks he is. However, Saki is undeterred and throws herself wholeheartedly into the mission of becoming Makoto's first love. 
...they're going to think
that you're weird, too.
Dann halten sie dich
auch für ’nen Freak.
…van a creer que eres un bicho raro.
…van a creer que eres un bicho raro.
Si tu me parles,
ils vont te trouver étrange.
Penseranno che pure tu sei strana.
...vão pensar que você
é estranha também.
…На тебя тоже начнут коситься.