Starting this year, the band holds auditions for members participating in the competition. First-year Hazuki has a chance, too. The bass section does everything they can to encourage her.
left everyone unable to object 
to his mean comment,
الجميع عاجزين عن الاعتراض على تعليقه القاسي 
ging einfach, ohne dass
man ihm widersprechen konnte.
dejó a todos callados 
con su ácido comentario
dejó a todos callados 
con su ácido comentario
aveva zittito tutti con quel commento pungente,
deixou todos sem reação ao
seu comentário insensível