Koharu tries to convince her dad to let her go on a fishing and camping trip with just Koharu and Koi, which causes a disagreement in the family, and results in Koharu and Hiyori running away from home.
No fair. He got a nice tan, too.
.ليس عدلاً. كما أنه حصل على سمرة لطيفة
Voll gemein, der konnte sich
schön braunbraten … Ich will auch …
Qué envidia…
Y qué injusto que esté tan bronceado.
La chance ! Il est tout bronzé !
Che fortunato! 
Guarda come si è abbronzato, non vale!
Que inveja... olha como
está bronzeado. Não vale!