Kakushi's assistants are all motivated and excited because of the publisher's year-end party that's supposed to happen, but it gets canceled. The assistants try to convince him to go to another party that he could possibly take Hime to.
Sensei... You may be harsh with me
at times, but deep down inside,
سينسي... قد تعاملني بقسوة
،أحيانًا، ولكن في أعماقك
Goto …
Sensei…
Maestro… 
Aunque a veces eres muy estricto,
Maître…
सेनसेई, आप कभी-कभी मुझ पर सख्ती
बरतते हैं, लेकिन अंदर ही अंदर,
Chefe, você pode ser duro
comigo às vezes, mas, no fundo,
Беги отсюда!