The intense second round of the regular meet at Asagaoka is over! Murmurs are still echoing in the venue over Akira's provocative behavior as the contest enters round 3. The players are divided into two groups for a fastest finger board quiz. Sasajima and Mari are in the first group, but Mari is flustered when she learns that Sasajima was once a member of Kaijou's quiz team. Does it have anything to do with why her brother quit quiz bowl? Her thoughts leave her unable to concentrate on the meet...
the one that covers the 
largest area is Hydra, and—
الكوكبة الّتي تغطّي منطقة كبيرة 
—هي كوكبة الشّجاع، لكن ما
heißt das größte Wasserschlange und …
la que cubre la mayor área es Hidra y…
la que cubre la mayor área es Hidra y…
la plus vaste est celle de l’Hydre,
mais…
quella che copre l'area più grande è l'Idra, mentre—
a que cobre a maior área é Hidra e...
самую большую площадь 
занимает Гидра, а...