Chijiwa has wrapped Shimon, along with the rest of the school, in his marionette strings to force them to attack the Twin Stars. Can Rokuro, Benio, and Mayura find a way to free their friends, or will they be forced to fight?
We've defeated a Basara, but we haven't 
verified Kuranashi's intentions,
لقد هزمنا أحد الباسارا، لكن لم نتحقق بعد من نوايا كوراناشي
Wir haben einen Basara bezwungen,
Vencimos al Basara, pero no verificamos
las intenciones de Kuranashi,
Vencimos al Basara, pero no verificamos
las intenciones de Kuranashi,
Nous avons vaincu un Basara,
mais je n’ai pas repéré Kuranashi.
Abbiamo sconfitto un'Aberrazione, 
ma ancora non conosciamo i piani di Kuranashi,
Eu derrotei um basara, mas não 
determinei a intenção do Kuranashi
Мы одолели Басара, но 
не утвердились в намерениях Куранаси,