In a deep, remote forest, a blond-haired girl runs amidst heavy rain and wind. Some pursue her, while others extend a hand to help her. As various motives tangle together, the girl, named Sana, makes her flight to the outside world for the first time in her life. In the end, Sana arrives at the bustling district of Kabukicho in Tokyo's Shinjuku Ward. In a convenience store there, she meets Kashimura Zoroku, the quintessential "stubborn old man."
Could the target have possibly 
jumped even farther?
هل يمكن أن يكون الهدف
قد قفز أكثر؟
Könnte das Ziel nicht
noch weiter gesprungen sein?
¿Es posible que el objetivo 
haya saltado más lejos?
¿Es posible que el objetivo 
haya saltado más lejos?
se pourrait-il que la cible
ait sauté à nouveau ?
È possibile che l'obiettivo
sia saltato ancora più lontano?
não existe a possibilidade
de o alvo ter ido mais longe?
А объект не мог переместиться ещё дальше?