The IChu of Class 2 hold a joint concert outside of Tokyo. Kokoro leaves ahead of everyone else to get back for his fan event the following day, but the plane is forced to make an emergency landing due to bad weather. Then, as the Class 3 IChu are trying to sell CDs at the venue for Kokoro's event, Principal Kuma Kocho suddenly tells them to get the show going and keep it going until Kokoro arrives...?!
We're gonna create an artistic 
performance just like Kokoro does!
!سنخلق أداءً فنيًّا مثل كوكورو تمامًا
Wir kreieren einen kunstvollen Bühnenauftritt,
genau wie Kokoro das immer tut!
¡Haremos arte sobre el escenario,
igual que Kokoro!
¡Haremos arte sobre el escenario,
igual que Kokoro!
Cette fois,
Proprio come Kokoro, 
creeremo un'esibizione artistica esplosiva!
Vamos criar um show
artístico como a Kokoro faz!
Мы покажем исполнение
не хуже Кокоро!