William's butler Kevin has come to the academy to act as a priest.  Shocked by Kevin's suddenly cold demeanor, William decides to skip boating lessons.  On his way back to the dorms, he notices the Head Boy, Nathan, acting suspiciously around the dormitory mother's room.  Combined with Dantalion's unease around Nathan, it seems there is more to him than meets the eye.
You were the one who told me 
to keep my distance. What is it?
Tú fuiste el que dijo que no 
me acerque a ti. ¿Qué quieres?
Fuiste tú el que me pidió que
no me acercase mucho a ti. ¿Qué quieres?
Não era você quem 
queria manter distância?