In order to help Professor Kouzuki fulfil her plans for Alternative IV, Takeru partakes in an experiment designed to send him back to his home world.
And it's only effective 
when you're not conscious.
.ولا يكون الأمر فعّالًا إلا إذا كنت غير واعٍ
Nur, wenn dein Bewusstsein schwächelt.
Y solo funciona
cuando no estás consciente.
Y solo funciona
cuando no estás consciente.
Il n’y parvient
que quand ta conscience vacille.
E i tentativi hanno successo
 solo quando sei incosciente.
Acontece quando sua
consciência enfraquece.
Только когда твоё сознание ослаблено.