Akira's made his way to Shinjuku to see Kencho, the only friend he's still in touch with. Akira and Kencho went through a lot together in their college rugby club. Now, Kencho finds himself in a life-or-death situation. Will Akira be able to save him?
Oh man, I'd really like to stand on a stage.
.يا إلهي، أودّ فعلاً الوقوف على مسرح
De verdad me gustaría estar
sobre un escenario.
Qué ganas de subirme a un escenario.
यार, मैं सचमुच मंच पर खड़ा होना चाहूँगा।
Nossa, eu adoraria subir num palco.
Бли-и-и-ин!
Вот бы на сцене сейчас постоять!