As Tsukasa waits for Nasa to return home, a young girl named Chitose, who calls her "Nee-sama" confronts her. Chitose asks for Tsukasa to come home with her, and after being ignored, encounters Nasa. He tries to cheer her up, but after learning that Nasa is the one married to Tsukasa, Chitose's attitude suddenly changes. As Nasa tries to explain, Chitose shoves him into a black car that then drives away.
You begged her to tell you 
where I was, didn't you?
توسّلت إليها لتطلعك على مكاني، أليس كذلك؟
Du hast bei Tokiko gebettelt,
bis sie dir gesagt hat, wo ich bin.
La convenciste de decirte
dónde estaba, ¿eh?
La convenciste
para que te dijera dónde estaba, ¿eh?
Tu as forcé Tokiko
à te dire où j’étais ?
L'hai supplicata di dirti dove mi trovavo, vero?
Obrigou a Tokiko dizer
onde estou, certo?
Умоляла её рассказать тебе, да?