Using the Amatsumara, the device they received from Misa that turns anything you imagine into physical objects, the girls fight off the aliens known as Scoopers. By enveloping the entire neighborhood of Harajuku in a bubble, Rito, Mari, and Kotoko are able to defend the city. Misa and her pet Ebifurya offer their help, and together they begin searching the bubble. However, that's when the Scoopers return...
Eating donuts here makes it 
feel like an ordinary afternoon,
أكل الدونات هنا يُشعرنا وكأننا
في نهار عاديّ
Jetzt kommt es mir fast wie ein normaler
Nachmittag vor. Aber was passiert wohl draußen?
Es como una tarde agradable con donas.
Comer los donuts me hace creer
que es una tarde normal.
Même si tout paraît normal,
que se passe-t-il hors de la bulle ?
Ora che mangiamo ciambelle, 
sembra un pomeriggio come tutti gli altri.
Ficar comendo rosquinhas aqui faz
parecer que esta é uma tarde normal.
Как будто ничего и не случилось.