Her focus renewed, Kitasan Black's performance in races is improving. She asks Satono Diamond to go on a trip with her. After playing rock-paper-scissors to select their destination, the two go on a long train trip together.  
I was wondering which 
beach we should visit...
...كنتُ أتساءل أيّ شاطئٍ علينا زيارته
Hm? Na ja, wo wir halt ans Meer könnten …
Iba a ver a qué playa ir.
Quería ver a qué playa ir.
Je regarde où on va.
Pensavo a che spiaggia visitare.
Estava pensando em qual
praia deveríamos ir...
Думаю, на какой пляж отправимся...