Ashibe-kun and his friends are visiting a ranch! Sugao-kun comes along too, so Ashibe-kun introduces him to everyone and asks them all to be his friends! Since Sugao-kun lived among the wildlife of the Republic of Asnikul for so long, all the animals on the ranch love him. He can even ride a horse! Amazing! But Sakata doesn't seem too fond of Sugao-kun for some reason. Can the two of them become friends?
Tomorrow is beyond the sky.
غداً وراء السّماء
Die Zukunft liegt hinter diesem Himmel.
El mañana está al otro lado del cielo.
El mañana está al otro lado del cielo.
De l’autre côté de l’horizon,
un nouveau jour se lèvera
Il domani è al di là del cielo.
Mas além do horizonte está esse amanhã
Он ждёт нас за небосводом.