Jyugo escapes from prison again and Hajime Sugoroku goes looking for him again.
Uno, Nico, and Rock are having a good time in Building 13.
It’s a usual day for the inmates and guards.
Many things have happened, but it seems like nothing has changed in Nanba Prison.
But don’t let your guard down!
Mitsuru Hitokoe, sensing a disturbance in the air, goes spying on each building believing something will happen.
I'm relieved to know there 
have been no incidents.
.ارتحت لمعرفة أنّه لم تكن هنالك أيّ حوادث
Ich bin beruhigt, dass es
keine besonderen Vorfälle gab.
Me alivia que no hubiera incidentes.
Me alivia que no hubiera incidentes.
Ça me rassure de voir
que tout va bien.
Sono sollevata che
non ci siano stati incidenti.
Fico aliviada em saber 
que não houve incidentes.
Рада, что никаких происшествий не было.