Rein learns the full implications of his contract with Kanade while doing basic jobs for the Adventurer's Guild.
I can't believe we had to run 
from a bunch of scumbag bandits!
لا أصدّق بأنّنا اضطررنا الهرب
!من مجموعة قطّاع طرق قذرين
Não acredito que tivemos que
fugir de um bando de bandidos!