Taikobo's rescue party struggles against Sontenkun's spatial paopei, Kaketsujin. But Gyokutei Shinjin identifies the real Sontenkun among all the toys in the space and cuts him down. The trio escapes Kaketsujin, but then they receive a message from Ohtenkun telling them that if they want to rescue Yozen, one of them must come alone. Despite knowing it's a trap, Gyokutei Shinjin steps up to enter Ohtenkun's paopei space, Kosuijin.
Stick around, and you'll melt away.
سوف تضمحلّ إن بقيت
Verweilt noch ein wenig
und ihr schmelzt dahin.
Si te quedas, te derretirás.
Si te quedas, te derretirás.
Si tu restes ici,
ton corps va se dissoudre.
Di questo passo vi scioglierete 
e di voi non resterà più nulla.
Se ficar aqui, você vai derreter e morrer.
Останешься здесь, 
и тебя просто растворит.