Shiroe and Akatsuki are invited to the room of the mysterious mage Reagan.  Shiroe is shocked at the revelations he offers about the world of Elder Tale.
If I'm too scared to say it, nothing will change.
Es wird sich nichts ändern, wenn ich
zu viel Angst habe, etwas zu sagen.
Nada cambiará si tengo miedo de decirlo.
Si je ne fais rien,
alors rien ne va changer…
Se ho troppa paura di dirlo,
non cambierà nulla.
Nada vai mudar se eu ficar com
 medo de falar com eles.
Если и дальше буду трусить,
ничего не изменится.