Taikobo's party rushes to save Buseioh and his family. But standing before him are four assassins of Kyuryu Island sent by Bunchu, known as the Shisei. Taikobo faces Koyuken, Nataku faces Ri Koha, Yozen faces Ohma... the fierce battles come one after another! Meanwhile, Shinkohyo visits Bunchu at the palace and informs him that the Shisei intend to attack Seiki itself. At last their strongest foe, Bunchu, makes a move himself...
That sin can never be fully atoned for.
لا يمكن التكفير عن ذلك الإثم بشكلٍ تامّ أبدًا
Diese Sünde kann niemals
vollkommen verbüßt werden.
Nunca podré expiar tal pecado.
Nunca podré expiar tal pecado.
Vous avez commis là
une faute grave.
E questo è un peccato che non potrà mai 
essere del tutto mondato.
Esse pecado não é algo
que possa ser perdoado.
Это злодеяние никогда не искупить.