When a storm stops the trains from running, the boys decide to spend the night at Katori's, while the girls get a room at a business hotel.
But you got lunch together 
recently, didn't you?
لكنكما تناولتما الغداء معًا مؤخرًا، أليس كذلك؟
Aber ihr habt doch kürzlich zusammen
zu Mittag gegessen, oder?
Pero el otro día
fueron a comer juntos, ¿verdad?
Pero si fuisteis a comer juntos
hace poco, ¿verdad?
Eppure di recente siete andati 
a pranzo insieme, o sbaglio?
Mas foram almoçar juntos
recentemente, não foram?
Вы же вне работы вместе
 по ресторанам ходите.