Kaji has been struck by a misfortunate accident—a string snapped in the middle of his performance. Seeing him continue on two strings to give an amazing performance stirs Setsu's heart. Then, Umeko reveals her true motives for creating the tournament to Setsu. Will Setsu play his grandfather's sound or his own sound? At last, his performance begins...
This is like a good kid 
trying to be rebellious.
.هذا أشبه بولد جيّد يحاول أن يتمرّد
Es ist wie ein Musterschüler
in einer rebellischen Phase.
Es como un niño bueno
que pasa por una fase rebelde.
Es como un niño bueno
que pasa por una fase rebelde.
On croirait un élève modèle
qui se rebiffe.
È come se...
É como um bom garoto
passando por uma fase rebelde.
Словно