The morning of the final day of the Inter-High has arrived. By working together, all six members of Sohoku have made it to this point. Hakone Academy has ridden with the sole intention of reclaiming their throne. Kyoto Fushimi has eliminated all excess and focuses only on victory. Along with the other schools, they stand at their respective starting lines with their eyes on the summit!
but during a race, that becomes
 an immeasurable power.
pero en una carrera,
eso es un poder increíble.
pero en una carrera
eso es un poder increíble.
ma durante una corsa, 
il suo è un potere spaventoso.
mas essa característica tem um poder
imensurável durante as corridas.
но во время гонки он
 излучает невероятную силу.