Continuing on their adventure, Tachibana and Jinguuji arrive in a large town with a market and rows of buildings. But Tachibana's "Unparalleled Beauty" Charms men, one after another, leading Jinguuji to resort to purchasing a certain item.
At the same time, a dark swordsman reacts to seeing Jinguuji's wearing a suit, and challenges Jinguuji to a fight. Then Tachibana and Jinguuji learn that the swordsman is actually their fellow countryman...?!
With this, I'm free of the paper bag!
!بهذه، فقد تحرّرت من الكيس الورقيّ
Das heißt, diese Papiertüte
¡Me liberaste de la bolsa de papel!
¡Adiós a esta bolsa de papel!
Je suis enfin libéré
Con questo posso dire addio al sacchetto di carta!
Agora, estou livre deste saco de papel!
Теперь-то я могу попрощаться…
с этим пакетиком!