Kobato finds Osanai crying in the school hallway, but she runs away without telling him what happened. At the student newspaper club, a new mystery involving Berliner Pfannkuchen (jelly doughnuts) awaits him.
Uh, well, I'm Kobato from Class 2-A. 
Nice to meet you.
.عفوًا، أنا كوباتو من الفصل أ-2
.سررت بالتّعرّف إليكم
Bueno… Soy Kobato,
de la clase 2-A. Encantado.
Bueno… Soy Kobato,
de la clase 2-A. Encantado.
Dunque...
Bem...
Так вот…