Yukito has some of the girls form a band and put on a concert to test a theory about a god's powers. Afterward Yukito has Bertrand follow and keep an eye on Gaia and what she's up to.
I'm just paying my dues for that.
.أدفع ما على عاتقي فحسب
Darum tue ich das.
Solo les devuelvo el favor.
Solo les devuelvo el favor.
Je ne fais que mon devoir.
हाँ, कोई तो हमारे परिवार को
तबाह करने की कोशिश कर रहा है।
La sto solo adempiendo, tutto qui.
Estou só pagando essa dívida.
И за ними пригляжу.