With Esola as their new owner, the members of KNoCC prepare to make one more attempt at Babel. Following another session with the ever-suspicious Lieutenant Bora, the five meet Kite, a member of the famous Climber group STAND-ALONE who makes his hatred of Androids very clear. As Esola wonders how he can best help his friends in KNoCC, a mysterious man appears with an enticing suggestion.
The instant we Climbers step on stage,
،لحظة صعودنا نحن المُتسلّقون على المسرح
Wir Climber sind ab dem Moment,
in dem wir die Bühne betreten,
Desde que salimos
al escenario, los Climbers
Desde que salimos
al escenario, los Climbers
Notre but à nous, les Climbers,
est de tout donner
Sin dal primo istante in cui noi Climber 
mettiamo piede sul palco
No instante em que nós,
Escaladores, pisamos no palco,