After completing their mission at the Mugen Train, Tanjiro and his comrades have been spending their days recuperating at the Butterfly Mansion. In order to deliver Kyojuro's last message, Tanjiro decides to head to the Rengoku residence. There, Tanjiro becomes infuriated when he encounters Kyojuro's father, Shinjuro, who insults the deceased Kyojuro. However, Shinjuro sees Tanjiro's earrings and suddenly becomes enraged. What will Tanjiro discover at the Rengoku residence?
I will not allow anyone here to die!
¡No dejaré que muera
ninguno de los presentes!
¡No dejaré que muera
ninguno de los presentes!
मुझमें अभी जान बाकी है।
अपना कर्तव्य निभाऊंगा।
Não vou deixar ninguém 
que esteja aqui morrer.