Rimuru faced grave danger in his battle with Hinata, but he managed to escape in the nick of time by using a doppelganger to take the damage while he rushed back to Tempest. Upon arrival, he found the city in a tragic state, engulfed by blood and smoke. Benimaru tries to capture Myulan, the top suspect behind this disaster, but Youm and Grucius stand in his way. Swallowing his rage and grief, Rimuru realizes who their true enemy is and calmly questions Myulan instead of punishing her.
So Clayman is the one pulling the strings.
إذاً كلايمان هو العقل المُدبِّر
Clayman zieht also
im Hintergrund die Fäden?
Conque Clayman está moviendo los hilos.
Conque Clayman está moviendo los hilos.
Alors comme ça,
Clayman tire les ficelles…
Quindi il burattinaio 
che tiene i fili di questa storia è Kleiman...
Significa que Clayman
está por trás de tudo.
Значит, за ниточки 
дергает Князь Клейман…