When Ueda takes Shimoda to the Insect Department to introduce himself, he's overwhelmed by everybody being a character.
That's when a vague order from God comes in, this time for an "animal that's cute, but not".
Meido, the self-designated expert for designing cute creatures, raises her hand and out comes...
Wow. The sperm whale must be 
fighting really formidable foes!
مذهل! يقاتل الحبّار العملاق شيئاً
بهذه القوّة الجبّارة إذاً؟
Ah! Der Pottwal muss wohl
entsprechend mächtige Feinde haben!
¡Vaya! Pues el cachalote
ha de tener enemigos formidables.
¡Vaya! Pues el cachalote
ha de tener unos enemigos formidables.
Nossa, o cachalote deve ter
oponentes formidáveis!
О! Кашалоты, наверное, сражаются
с очень сильными противниками!