Miyamura runs into some unfriendly faces. Hori tries to get Miyamura to fulfill her darkest desires. Mizouchi's love is unrequited. Tanihara confronts his past with Miyamura.
You don't care if you're inside or outside.
.أنت لا تهتم بكونك في الداخل أم الخارج
Es geht hier nicht um drinnen
oder draußen, Tanihara.
No te importa si estás adentro o afuera.
Te da lo mismo estar fuera que dentro.
Ce qui t’embête,
तुम्हें कोई फ़र्क नहीं पड़ता
कि तुम अंदर हो या बाहर।
A te non importa di trovarti all'esterno o all'interno...
Você não se importa se está
do lado de dentro ou de fora.
Ты ведь о другом беспокоишься.