Maezono's pressure overwhelms Raichi and hits a fly allowing Kuramochi to come home and tie the game. Raichi comes to realization of what it means to stand on the mound. Coach Todoroki notices Raichi's change in attitude and quickly puts Sanada on the mound.
but we're all out of surprises.
aber wir haben
keine Überraschungen mehr.
pero nosotros ya no tenemos más.
pero nosotros ya no tenemos más.
On a déjà montré toutes nos cartes.
ma noi non abbiamo più trucchi 
con cui sorprenderli.
mas nós não temos mais
 nenhuma surpresa.