The morning after the attack from the assassins and the bomb scare, the cruise ship arrives at the resort island. Loid and Anya meet up with Yor and the three enjoy a family vacation!
Sir, apparently Forger 
defeated some octopeople.
يا أستاذ، يبدو أنّ فورجر هزمت
.بعض الرّجال الأخاطب
Offenbar hat Forger den Kraken-Aliens
den Garaus gemacht.
Maestro! Pare che Forger
abbia sconfitto dei Polpoliani!
Professor, parece que a
Forger derrotou o povo polvo.
Учитель, представьте себе,
Форджер победила пришельцев-осьминожников!