Hoping for their first win at the summer prefectural tournament, the club holds a training camp during Golden Week. The team is getting along and there are good vibes all around, but all the while, something weighs on Ushimado's mind.
Everyone's getting better
but me... It's pathetic.
.الجميع يتحسنون إلا أنا... إنه أمر مثير للشفقة
Ich bin der Einzige,
der keine Fortschritte macht.
Todos están mejorando excepto yo.
Es patético.
Todos menos yo estáis mejorando.
Je suis à la traîne
alors que vous vous améliorez.
Todos estão melhorando,
menos eu. Isso é patético.