The confrontation over Ishida Mitsunari send Sanada Yukimura and Date Masamune in different directions. Meanwhile, Otani Yoshitsugu sends Chosokabe Motochika south on a recruiting mission.
Chosokabe Motochika moved
on to go see Kuroda Kanbei.
ذهب تشوسوكابي موتوشيكا 
.لرؤية كورودا كانبي
kam Chosokabe Motochika
zu Fuß zu Kuroda Kanbei.
Motochika Chosokabe
rendit visite à Kanbei Kuroda.