Noir finds out the social ladder at the Hero Academy. A duke's daughter named Maria is the only one who gives him a helping hand. But he finds out that she has a curse that will kill her when she turns 16.
Depending on your luck, you could 
be gone in an instant in this world.
بحسب حظّكم، قد تختفون عن هذا العالم بلمح البصر
Es ist eine Welt, in dem euch ein einziger Schlag
euer Ende bereiten kann. Deshalb …
Une seule attaque
peut mettre fin à votre vie.
Se siete sfortunati, 
potreste fare una brutta fine in un istante.
Neste mundo, má sorte pode
te fazer dar adeus num instante.
Если не повезёт,
вы там за мгновенье сгинете.