Chihiro is betrayed by Yuri and deserted by the Guardian State.
No matter how much he fights them, his prophetic dreams of despair keep coming true.
Despite this, he continues to desperately struggle to change fate.
Chihiro's behavior inspires Kakihara to look into his past again.
Did Chihiro really kill is own father?! What truth is hidden within that bloody tragedy?!
Meanwhile, Chihiro dreams of Kakihara's death.
The time has come to settle this.
لقد حان الوقتُ لحسم هذا الأمر
Die Zeit der Entscheidung ist gekommen.
Es hora de arreglar esto.
Es hora de arreglar esto.
Il tempo di regolare i conti è giunto,
a quanto pare.
Chegou a hora de resolvermos isso.
Настал час уладить всё.