Few people know the truth about the bookstore on the outskirts of London that Elias frequents. He takes Chise there, where they meet Angelica, who teaches Chise a little bit of magic, but... The true power of the Sleigh Beggy materializes a fragment of Chise's memories.
I would look suspicious wandering 
around outside with that head.
سأبدو مثيرًا للشّبهة إن تجوّلت
.في الخارج بذلك الرأس
So, wie der sonst aussieht, bekäme ich
doch nur ungewollte Aufmerksamkeit.
Sería extraño que fuera
por la calle con esa cara.
Sería extraño que fuera
por la calle con esa cara.
Il me faut bien ça
pour me promener dehors tranquille.
Se andassi in giro con quell'aspetto,
risulterei alquanto sospetto, non trovi?
Eu ficaria suspeito andando 
aqui fora com aquela cabeça.
С черепом я бы выглядел 
слишком подозрительно.