Hori-san lives a double life: trendy, popular girl at school, simple, strong-willed caretaker at home. After a chance encounter with her classmate Miyamura, she finds out that she's not the only one who hides her true self away.
Yo! What're you guys doing? 
We gotta go to P.E.!
أوي! ماذا تفعلان يا رفاق؟
!علينا حضور حصة التربية البدنية
¡Oigan! ¿Qué hacen?
Tenemos que ir a la clase de gimnasia.
¿Qué estáis haciendo ahí? 
¡Que tenemos Educación Física!
Ehi, che state combinando, voi due?!
Ora abbiamo educazione fisica!
Ei! O que estão fazendo?
Temos aula da Educação Física.
Эй! Вы чего там шушукаетесь?
 У нас физра следующим!