When a storm stops the trains from running, the boys decide to spend the night at Katori's, while the girls get a room at a business hotel.
Would you... walk home with me this evening?
هلا... تسيرين إلى البيت رفقتي هذا المساء؟
Würden Sie heute mit mir
nach Hause gehen?
On rentre ensemble, ce soir ?
Ti andrebbe di... tornare a casa insieme?
Você... poderia me acompanhar
na volta pra casa hoje?
Можно... Можно вечером 
проводить тебя домой?