In order to defeat Rokkaku Jotei, Hideyoshi, Sakuma, and Tanba attack Mitsukuri Castle. Rokkaku was convinced that they would try to attack Wadayama Castle that was on the front lines. Despite being attacked, the men at Mitsukuri Castle do what they can to fight back. It’s then that Takenaka Hanbee comes up with a new strategy...
We will now begin our war council 
on taking over the Rokkaku clan!
سنبدأ الآن مجلسنا الحربي بخصوص الاستحواذ على عشيرة روكّاكو
Wir beginnen nun mit unserem Kriegsrat,
um den Rokkaku-Klan zu unterwerfen!
¡Hablemos de la estrategia
para acabar con los Rokkaku!
¡Hablemos de la estrategia
para acabar con los Rokkaku!
Commençons la réunion stratégique !
Iniziamo il consiglio di guerra 
per sconfiggere la famiglia Rokkaku!
Vamos discutir estratégias 
para acabar com os Rokkaku!