As the members of WUG get more individual work, they begin to have trouble finding the time to get together and rehearse for the tour.
With the added difficulty of composing lyrics, the responsibilities of leadership leave Yoshino worried.
Mayu grows closer to Shiho when she explains the situation with I-1 and her concerns, but their conversation makes her late to rehearsal...
Myu-san, can we clean 
everything in this area?
Myu-san, sollen wir hier
alles aufräumen?
Myu-san, ¿podemos limpiar todo aquí?
Myu-san, ¿podemos limpiar aquí?
Miyu, je peux nettoyer ici ?
Myu, qui possiamo pulire tutto quanto?
Myu, podemos limpar tudo nesta parte?