Spring brings a new baseball season. The brothers are in high school now, playing under their new manager Ooyama. Ooyama is reluctant to let Touma pitch with the upperclassmen, but he quickly changes his tune after watching Touma pitch.
But I don't think a single boy
in our class talked to her properly.
لكن لا أعتقد أنّ فتى واحداً في صفّنا
استطاع التكلّم معها كما ينبغي
Aber ich bezweifle, dass auch nur ein Junge
in unserer Klasse mit ihr reden konnte.
Mas acho que nenhum garoto da
nossa classe falou com ela direito.
Тогда я тоже не стану извиняться
за всё плохое, что о тебе говорил.