Takeru and Professor Kouzuki have collaborated to create a new operating system for the 207th's Tactical Surface Fighters, making the anti-BETA weapons more maneuverable and responsive than ever. But will it even matter if Yuuko can't actually make some progress on the mysterious Alternative IV plan?
Now, then, are you all Tama's subordinates?
جميعكم تابعون لتاما إذًا؟
Und ihr seid dann folglich
alle Tama unterstellt, ja?
Por cierto,
¿todos son subordinados de Tama?
Por cierto,
¿todos sois subordinados de Tama?
À propos, vous êtes tous
les subordonnés de Tama ?
Quindi voi siete i subordinati di Tama?
A propósito, vocês são todos
subordinados de Tama?
Кстати, вы, выходит, подчинённые Тамы?