Michel has decided who he'll give his black powder to, but Rishe plans to stop him using experience from her past lives and relationships built in this life. Will she be able to convince Michel? What will Arnold do when he sees the results of her plot?
it was no more than a scholar of Coyolles 
demonstrating a new technology.
لم تكن أكثر من مجرّد استعراض عالِم
من كويولو لتقنيّة جديدة
war lediglich die Vorführung einer Technologie
durch einen Gelehrten von Coyolles.
de nueva tecnología por parte
de un erudito de Coyolles.
de nueva tecnología por parte
de un erudito de Coyolles.
avait pour but de présenter
la technologie de Coyolle.
era solamente un ricercatore di Coyolles 
che mostrava una nuova tecnologia.
foi apenas um acadêmico de Coyolles
demonstrando uma nova tecnologia.
было всего лишь демонстрацией
новой технологии Койоля.