In order to get estimates for the fire damage and restoration costs to Rohan's house, the architect, Masazo Kinoto comes by. Rohan invites him into his house, but Rohan can't help but wonder about Kinoto's odd obsession... Meanwhile, in order to save Mikitaka, who was trapped inside the pylon, Josuke fights Kanedaichi one more time. But Kanedaichi knows everything about the pylon, and has no problem dodging all of Josuke's attacks...
Hey, stop. I have nothing 
against Josuke anymore.
توقّفن، لم أعُد مستاء من جوسكي
Hört sofort auf! Ich habe
nichts mehr gegen Jōsuke.
Alto. Ya no tengo nada
en contra de Josuke.
Alto. Ya no tengo nada
en contra de Josuke
Ça suffit.
Calma! Con Josuke
non ho più nessun problema.
Parem com isso.
Josuke e eu fizemos as pazes.