It's time once again for the annual Takamagahara Commemorative Maid Café Eto Manager's Cup! Uma-tan is determined to breathe new life into this event of the Eto realm that has steadily lost popularity, but Nya-tan's intrusion throws the race into chaos!
In other words, she's the type 
that's a pain to deal with.
بعبارة أخرى، إنها من النوع الذي يصعبُ التعامل معهم
Man könnte auch sagen,
dass sie echt nervtötend ist.
Es decir, lidiar con ella es un fastidio.
Es decir, tratar con ella es un fastidio.
Même si sa façon d’agir peut
parfois taper sur les nerfs…
In altre parole, è il tipo di persona
 con cui è una seccatura avere a che fare.
Em outras palavras, ela é do
 tipo que é um saco de lidar.