A young mercenary loner named Guts distinguishes himself in battle during a siege. As fate would have it, he also happens to catch the eye of Griffith, the charismatic young leader of the Band of the Hawk.
Losing your head over seven silver c—
—فقدان رأسك مقابل سبع قطع فـ
Für nur sieben Silberstücke verlierst du
Tu perdras ta tête
pour sept pauvres pièces…
Perderai la testa
per sette misere monete d'argen—
Vai perder a cabeça por causa de sete moedas de—
Останешься без головы
 из-за жалких семи…