"I'll fight if I have to put my hammocks up as sails!" 
Yuudachi undergoes a change.  She and the other girls are undergoing a massive upgrade, and Fubuki is sad because she's being left behind.
Everybody's doing their best.
جميعهنَّ تبذلنَ قصارى جهدهنَّ
Alle geben sich Mühe.
Todas se esfuerzan.
Todas se esfuerzan.
Tout le monde se donne à fond.
Tutte stanno facendo del loro meglio.
Todas estão se esforçando ao máximo.