The match between Esperion and Musashino will determine who will dominate the Tokyo Metropolis League. Musashino's ace, Kaneda, takes advantage of the weak coordination between Togashi and Takeshima, giving Musashino a go-ahead score. Right before the end of first half, Kuroda injures himself due to his desperate defense play. During the halftime, Asari blames the center-backs, but Date disagrees with him. Togashi has resented Takeshima for a long time, but now…
Everyone on this team is relying on you.
.الجميع في هذا الفريق يعتمدون عليك
Das Team verlässt sich auf dich.
Todo el equipo depende de ti.
Todo el equipo depende de ti.
Les joueurs se reposent sur toi.
Questa squadra pende dalle tue labbra.
Todos do time confiam em você.
Парни во втором составе
полагаются на тебя.