Ren and company return from Taiwan to find the Energy Points in Japan causing a ruckus. Following Genma's instructions, they split into two groups to cover their targets. But right as they leave, they run into Haruma and Taiyo!
The guardian of this land's 
seal, Bishamonten!
La guardiana del sigillo di questa Terra,
 Bishamonten!
O guardião do selo desta região, Bishamonten!