The Moon Festival finally begins! The dish that Soma decides to make for his stand are black pepper buns that are made in a stone oven. However, the crowd keeps going over to the more luxorious Chinese cuisine RS's stand instead. Soma ends up in the red on the first day. Since students who end up with losses during this school festival will be expelled, Soma is already in trouble. Will he be able to turn things around?!
But you were supposed to 
check the order, Hayama-kun!
لكن كان يفترض بك التّحقّق 
!من الطّلب يا هاياما-كُن
Aber du solltest das
doch kontrollieren!
¡Pero se suponía que ibas
a revisar el pedido, Hayama-kun!
¡Pero se suponía que ibas
a revisar el pedido, Hayama-kun!
C’était à toi
de vérifier en dernier !
Però era Hayama a doversi occupare
della verifica finale, no?
Mas era para você conferir
todos os pedidos no fim, certo?
Но ведь ты должен был
 проверить заказ, Хаяма!