Noel and Celia face off as Takahiro watches. Noel's feelings toward the younger sister she fought so hard for bring about a miracle, and as Takahiro looks on, he once again realizes the path he must take.
Yep, she's standing 
on her own four feet.
Ja, sie steht schon auf den eigenen Beinen.
Sí, pudo levantarse por sí misma.
Sí, pudo levantarse por sí misma.
Oui, il tient parfaitement
sur ses jambes.
Sim, ela está em pé com 
suas próprias patas.