Sakura has awakened as his team's ace and racks up an incredible number of points in a single raid. Noukin withers away. But, Yoigoshi alone is different. Knowing that they must recover on his raid, Yoigoshi aims for a split-second opening and uses a new skill against Sakura. "What was that?!" Everyone is shocked. But Sakura regains his focus and prevents Yoigoshi from returning, thus turning the tables on Noukin.
That greed, at the end there, wasn't like you.
Du warst am Ende ungewöhnlich gierig, oder?
Al final te pusiste ambicioso,
qué inusual.
Al final te has vuelto ambicioso,
qué inusual.
Cette avidité sur la fin,
ça ne te ressemblait pas.
Quell'avidità sul finale non è da te.
Eu nunca vi essa ganância 
que você teve no final.
Всё-таки такая жадность — не твоё.