Nozomi is warn out from Shirayuki's coaching, and continues to be worried about the weakness that her coach has pointed out. She talks with the other four, and decides to watch Shirayuki more closely for hints. Nozomi gleams insight, but as a result, ends up having to pull turnips with her butt?
you'll be eating turnips for the 
foreseeable future, starting tonight.
isst du von heute Abend an
nur noch Rüben.
terminarás comiendo
muchísimos nabos en el futuro.
acabarás hartándote 
de nabos próximamente.
ce sera régime de navets
dès ce soir.
da stasera in poi mangeremo
sempre e solo rape.
você irá comer nabos por um bom
 tempo, começando hoje mesmo.