Uzuki, Rin, and Mio start taking lessons to train to be Mika’s backup dancers. It’s a struggle, and the pressure stresses the trio out so much that the final rehearsal doesn’t go well. Will they be able to get it together in time for the concert?
Learn all you can
from the veterans.
Lernt so viel ihr könnt
von euren Senpai.
Aprendan lo que puedan de ellas.
Aprended lo que podáis de ellas.
Apprenez tout ce que vous pouvez
de vos aînées.
Imparate tutto quello che potete
dalle vostre senpai.
Aprendam tudo o que 
puderam com as senpais.