Rudeus is in desperate straits, imprisoned in a magic-proof dungeon by a despotic prince. But just when all seems hopeless, an unexpected visitor appears with a strange request. Will Rudeus be able to talk his way out of this one?
In other words, Master, I merely
have to do something about Pax?
بمعنى آخر يا مُعلمي، فعليّ فعل شيء
بشأن باكس؟
Also muss ich mich
lediglich um Pax kümmern, ja?
En otras palabras, maestro,
solo hacer algo sobre Pax.
En resumen, tengo que encargarme de Pax,
 ¿verdad, maestro?
En somme, maître,
il me suffit de raisonner Pax.
In altre parole, maestro,
 vorrebbe che facessi qualcosa per Pax?
Então, só preciso fazer algo
a respeito do Pax, mestre?
Проще говоря, учитель,
мне надо как-нибудь разобраться с Паксом?