Zhao's military minds ponder the aftermath of the Battle at Zhuyong. A powerful figure visits the Royal Court to stake a claim on the new Qin outpost.
who wants their families living
out here, on the front lines?
Wer möchte denn bitte mit
seiner Familie hier an der Front leben?
Será horrible vivir con tu familia
tan cerca del frente.
Será horrible vivir con tu familia
tan cerca del frente.
ma chi vorrebbe stabilirsi 
con la famiglia così vicino al fronte?
mas ninguém ia querer fazer
sua família morar no fronte.
Жалко мне мужиков,
кому с семьями придётся жить на передовой…