Kuroitsu comes up with a new plan: to defeat Blader in underwater combat! Through various traditional beach games, Kuroitsu will test the aquatic potential of her monsters!
It was a glancing blow, 
but the other guy died.
كانت ضربة خفيفة، لكن مات الشّخص الآخر
Ich habe ihn zwar nur leicht berührt,
aber er ist trotzdem leider verstorben.
Fue una colisión lateral,
pero el otro tipo acabó muriendo.
Fue una colisión lateral,
pero el otro tipo acabó muriendo.
C’était qu’un petit choc,
mais l’autre conducteur est mort.
Anche se l'avevo preso di striscio, 
il mio avversario è morto.
A batida não foi tão feia,
mas o outro cara morreu.
Только царапину оставил,
но он этого не пережил.