The adventurer Dale Reki is undertaking fairly typical mission when he finds a young devil girl, with a broken horn. Not willing to abandon her in the wilderness, he takes her back to the town he works out of, to see if he can help her find her way.
The smell of the food must be getting to her.
.لا بدّ أنّها اشتمّت رائحة الطّعام
Der Geruch des Essens muss
zu ihr vorgedrungen sein.
El olor le abrió el apetito.
El olor le abrió el apetito.
C’est l’odeur qui t’attire ?
Mi sa che l'odore del cibo le ha fatto venire fame.
O cheiro da comida te fisgou, né?
Видать, привлёк запах еды.