A conflicted Yu-yu helps the newly appointed team leader Tohya as he works tirelessly at various odd jobs to repair Wonder Hill. Tomari suggests they have a Vanguard Fight. Yu-yu vs Tohya. What lies beyond this rematch…
Danji says, "It'd be no exaggeration 
to call this my reason for working!"
يقول دانجي-سان :"لن أبالغ إن قلت انّ هذا هو السبب
 ."من وراء عملي
Er meinte, dass es ohne zu übertreiben
der Grund sei, weshalb er arbeitet.
Incluso dice que esto es precisamente
lo que lo motiva a trabajar.
Incluso dice que esto es precisamente
lo que lo motiva a trabajar.
Il disait toujours :
Ele sempre dizia: "Não seria mentira
dizer que trabalho pra comprar isso".
И говорил: «Не будет преувеличением
сказать, что ради него я работаю».