The ninjas prepare to storm Murakumo as Hachirou escapes from Suruga's carefully-laid traps.
I was simply getting close to 
Suruga-sama by his order.
Ich habe mich nur auf Tenkai-samas Befehl
in Suruga-samas Nähe begeben.
Solo me acercaba a Suruga-sama
bajo sus órdenes.
Solo me acercaba a Suruga-sama
bajo sus órdenes.
C’est lui qui m’a ordonné
E per ordine di Tenkai-sama
Eu estava apenas me aproximando
do Suruga-sama sob ordens.
И я лишь пытался узнать по его приказу,
 что у господина Суруги на душе.