After a vicious act of betrayal in the last meeting, Tonegawa arranges  weekend trip to an all-expenses paid villa to repair the cracks in his relationship with the team... but will it be enough?
Look... I'm sorry about the other day.
.آسف بشأن ذلك اليوم
Hören Sie … Die Sache
neulich tut mir wirklich leid.
Bueno… siento lo del otro día.
Bueno, siento lo del otro día.
Tiens, désolé pour l’autre jour.
Senti...
Olha... Desculpe por tudo que aconteceu.
Слушай... ты уж прости за тот случай.