Saitou Dousan, lord of neighboring Mino Province and Nobunaga's father-in-law, invites Nobunaga and Kichou to meet. As Toshiie tries to lead a defensive force to the site, Dousan's son/Kichou's brother, Yoshitatsu, puts a cunning plan into action.
But me, I'm so upset, so angry...
Aber ich bin so wütend …
Pero yo, yo estoy tan triste, tan enojado,
Mas eu estou irritado, a culpa é sua...