Yor gets injured while on a mission for the Garden and comes home trying to mask with the pain. Loid sees this and gets the wrong idea, thinking that he upset her somehow! The next day, Loid tries to cheer her up by inviting her out on a date.
and you can hear what they're 
talking about... Huh?
ويمكنك حينها سماع ما يتحدّثان... ماذا؟
damit du sie belauschen kannst.
y podrás oír lo que digan… ¿Eh?
y podrás oír lo que digan… ¿Eh?
et tu écouteras ce qu’ils disent…
così potrai origlia...
E vai poder ouvir o que eles
estão falando... Hein?
Послушаешь, что говорят… ой! Ты где?!