Nya-tan and Uri-tan have made new homes for themselves on Takeru's property (without asking him), and the three of them go shopping for new furniture. Nya-tan has no money, so she tries to get an advance on her paycheck at her part-time job...
I feel like I spoke freely with someone
أشعرُ وكأنني تكلَّمتُ بحرِّية مع شخص
Ich glaube, so habe ich schon einmal …
Es como si hubiese conversado
Es como si hubiese hablado así
Comme si quelqu’un m’avait
encouragée dans mes propos…
Mi sembra di aver parlato
 liberamente a qualcuno
Parece que eu falei 
espontaneamente assim com alguém