Dazai-kun was acting on his own, 
and I expected he would need your help.
،لقد كان دازاي-كن يتصرّف لوحده
.وتوقّعت أنّه سيحتاج إلى مساعدتك
Dazai hat für sich allein gehandelt
Dazai-kun actuaba por su cuenta
y supuse que necesitaría tu ayuda.
Dazai-kun actuaba por su cuenta
y supuse que necesitaría tu ayuda.
J’ai pensé que tu serais utile à Dazai
s’il agissait seul…
Dazai-kun stava agendo per conto suo,
e mi aspettavo che avrebbe avuto bisogno di te.
O Dazai agiu por si só e esperava
que fosse precisar do nosso auxílio,