Uzuki, Rin, and Mio start taking lessons to train to be Mika’s backup dancers. It’s a struggle, and the pressure stresses the trio out so much that the final rehearsal doesn’t go well. Will they be able to get it together in time for the concert?
They're still new, but I invited
them to come on stage!
Sie sind noch neu, aber ich habe sie
zu mir auf die Bühne eingeladen!
Apenas empiezan,
pero las invité a acompañarme.
Acaban de empezar,
pero las invité a acompañarme.
Elles sont novices, mais ont accepté
mon invitation et relevé le défi !
sono ancora delle novelline,
ma le ho invitate a salire sul palco con me.
Elas ainda são novas, mas eu as 
convidei para estarem no palco hoje!