Subaru awakens in front of the fruit stand in Lugunica's capital yet again. Realizing that he's in a hopeless situation, he desperately seeks help from Crusch, Priscilla, and Anastasia, but his limited time continues to tick away...  A mysterious figure appears before Subaru and his traveling companions. As the looming beast attacks with a deafening bellow amidst the darkness and fog, Rem determines that it will be too difficult to escape...
I want to ask for your help in stopping them.
أودُّ أن أطلب مساعدتكم في التصدّي لهذه الجماعة
Um sie zu stoppen, möchte ich
um deine Hilfe bitten, Crusch.
Quisiera contar con tu ayuda
para detenerlos.
Querría contar con tu ayuda
para detenerlos.
J’ai besoin de ton aide
pour l’anéantir.
Vorrei chiedere il tuo aiuto per fermarli.
Eu gostaria de pedir a 
sua ajuda para detê-los.
Мне нужна ваша помощь, 
чтобы остановить их.