Makoto decides to stop liking cute things so that his mother won't be sad. He starts going to school as a boy, and even asks Saki if she will go out with him...
Thank you, Aoi-san.
Danke, Aoi-san.
Gracias, Aoi.
Gracias, Aoi.
Merci,
Grazie davvero,
Obrigada, Aoi-san.
Спасибо тебе, Аой.