Riri is confined for a week as punishment for insubordination and sinks into depression over Yuri's death. The other members of her legion look for her missing hair tie, hoping to cheer her up, but will it be enough?
I'll get you a present.
Dann kauf ich dir auch etwas!
Te compraré un regalo.
-Te haré un regalo.
-¿De verdad?
Je te ferai un cadeau.
- मैं तुम्हें एक तोहफ़ा दूँगी।
- सच में? क्या हम जा सकते हैं?
Vou te dar um presente.