Thanks to Wayne, the members of the Cafe successfully determine Shinyao's location, but Midnight Sun, the Umbra extermination organization led by Van Helsing XIII, capture Shinyao and Chris first.
Ton and her friends fail to rescue Shinyao again. However, Helsing tells Ton he will return Shinyao to her if she accepts his conditions: cease all contact with Umbra and forget about the incident. Helsing's words leave Ton unsure what to do...
That night, Ton leaves the Cafe.
We'll split up and look for him.
.لنفترق ونبحث عنه
Teilen wir uns auf und suchen ihn. Aber wenn
wir ihn finden, geben wir einander Bescheid.
Busquémoslo por separado.
Busquémoslo por separado.
Séparons-nous.
Dividiamoci e cerchiamolo.
Vamos nos dividir e procurar por ele.
Разделимся и поищем его.