Despite a promotion to Lieutenant Junior Grade, Subaru's battle with Beyond has him questioning whether he should continue as a pilot. Then, he realizes he has an unexpected talent. He senses a new possible future opening up for him...
This was the first time the word
"comrade" ever passed Subaru's lips.
Aus Subarus Mund entwich
zum ersten Mal das Wort „Kamerad“.
Esa fue la primera vez
 que la palabra camarada cruzó los labios
C’était la 1re fois que Subaru
prononçait le mot « camarade ».