WUG's national tour has begun.However, Vdol Makina X, whose influence has been rapidly expanding thanks to foreign investment, buys out the stadium WUG was planning to use for its final concert, leaving them with no venue to perform at.
Meanwhile, Shiraki gives Shiho his decision as part of shoring up I-1, which has her reeling...
I heard your new song. It's good.
Ich habe die neue Single gehört.
Ein toller Song!
Escuché su nueva canción. Es buena.
Escuché vuestra nueva canción. Es buena.
J’ai entendu votre nouveau morceau.
Il est bien.
Ho sentito il vostro ultimo singolo.
È molto bello.
Ouvi a música nova. É boa.