The Panther launch a surprise attack, catching the Wolf off guard. Yuuto is forced to show if he truly has what it takes to be the Master of Einherjar.
You mean that, despite never having 
been on the front lines before,
aber wollt Ihr etwa die Truppen motivieren,
¿significa que aunque nunca
hayas estado en el frente
¿significa que aunque nunca
hayas estado en el frente
mais vous désirez remonter
le moral de nos troupes
stai dicendo che vuoi andare 
a ispirare le truppe in prima linea
Você quer dizer que, mesmo sem nunca
ir às linhas de frente antes,
Вы никогда ранее не были 
на передовой, но говорите,