The two-lap race of Odawara Pikes Peak is underway. With his tires now up to temperature, can Kanata start making his way through the field despite his power disadvantage?
If there were a vote on who has the worst 
personality, you'd be number one with a bullet.
،لو كان هناك تصويتٌ على الشخصيّة
!فستكونين الأولى بلا منافسة
Bei einer Abstimmung über die verdorbenste
Art wär sie auf Platz eins mit Auszeichnung.
Si votaran por la peor personalidad,
serías la número uno.
Si votaran por la peor personalidad,
serías la número uno, y con ventaja.
Elle serait aussi première
à un vote du sale caractère.
Se ci fosse una votazione per quella
 col carattere peggiore, tu la vinceresti senz'altro.
Se tivesse votação de pior
personalidade, ela ficaria na frente.
Будь голосование на главную стерву,
ты бы и в нём победила…