As they watch the Great Sennin World War unfold, Kokutenko asks Shinkohyo which side he thinks will win. Shinkohyo predicts that the victor will be Bunchu, telling the story of why Bunchu continues to protect Yin as its father figure even as the nation is on the verge of ruin. Meanwhile, Fugen stands facing Bunchu alone after his attempt to talk things out with him is cut off... but Bunchu is so powerful that he can't even manage to scratch him. Then Bunchu unleashes a merciless attack with Kinben...
No parent would take joy in losing a child.
ما كان أيّ آباء ليسعدوا بخسارة أطفالهم
Kein Vater würde Freude daran finden,
sein Kind zu verlieren.
A ningún padre le alegra perder un hijo.
A ningún padre le alegra perder un hijo.
Aucun parent ne veut voir
son enfant mourir.
E nessun padre potrebbe essere felice
 di perdere un figlio.
Nenhum pai se alegraria
em perder um filho.
Ни один родитель не захочет 
потерять ребёнка.