Yuuhi returns home to face his grandfather.

His sick grandfather reveals that his feelings have changed from what he thought in the past, and he apologizes for all that he's done to Yuuhi. The sight leaves Yuuhi extremely distressed and angry.

As he faces all that, Yuuhi is once more attacked by a new golem. This time he must fight it without any hope of rescue from Samidare.
I barely used any stamina that way.
بالكاد استخدمتُ أيّ لياقة بذلك
Also habe ich kaum Energie verbraucht.
Así apenas necesité energía.
Así apenas he necesitado energía.
J’ai économisé de l’endurance.
Così non ho praticamente consumato le mie forze.
Então eu quase não usei energia.
Сил тоже почти не истратил.