As the fierce battle between Tekkadan and Gjallarhorn continues, a new threat appears. To protect Kudelia and the others, Mikazuki must confront it alone.
When you're having a hard time,
we'll console you.
نحن سنواسيك إن كنت تعاني من شيء ما
Und wenn es dir schlecht geht,
trösten wir dich.
Durante los momentos difíciles,
nosotras te consolaremos.
Durante los momentos difíciles,
nosotras te consolaremos.
Quand tu es dans une mauvaise passe,
on est là pour te consoler.
Quando passerai momenti difficili,
ci penseremo noi a consolarti.
Está tendo um momento difícil
e nós vamos confortá-lo.