The Ikeda Lab is, as is traditional, doing something for the university's Mutsumi Festival, an event which draws many people from off-campus. Yukimura proposes conducting a large-scale experiment on the importance of appearance for romance. He has readied a large number of cosplay costumes to rent out to visitors who will then participate in an attractiveness rating. In order to emphasize how important appearance is, Yukimura projects a series of images of Himuro in cosplay on the screen, including Himuro in a nurse's uniform, a maid's uniform, and a black cat style outfit?!
And those guys can do some 
serious hair and make-up, too...
كما أنهم قادرون على القيام بتسريحات شعر 
...وماكياج مذهل أيضا
Außerdem sind sie Profis
in Sachen Haare und Make-up.
También sabrán maquillar y peinar
a la gente como se debe.
También sabrán maquillar y peinar
a la gente como dios manda.
Ils pourront même aider
pour la coiffure et le maquillage.
E potrebbero anche acconciare
i capelli e truccare in modo serio...
E essa gente consegue
fazer cabelo e maquiagem...
А ещё они могут делать причёски
и макияж...