Hibiki and Tomoki's parties prepare for the attack on Fort Stella (the one Makoto ended up being somewhat involved in against his will). The two human heroes couldn't be more different, posing challenges beyond the simple difficulty of facing the demons.
We made it to their commander, 
and we're fleeing?
وصلنا إلى قائدهم، والآن سنفرّ؟
Wir sind beim General
und du willst fliehen?
¿Vamos a huir a estas alturas?
¿A estas alturas vamos a huir?
Tu t’enfuis
en me laissant le général ?
Vuoi scappare
 dopo aver raggiunto il loro generale?
Chegamos ao comandante deles,
e quer fugir?
Мы добрались до их генерала,
а ты убегаешь?