To destroy the Grim Comet, Towa, Moroha, and Setsuna must travel to the present day using the Windmill of Time, but Meidomaru stands in their way. Kirinmaru takes Rion and tries to travel across time by force.
until I have settled this grudge!
!أسوّي حقدي هذا
je continuerai d’arpenter l’enfer.
finché non avrò placato questo rancore!
até que eu tenha resolvido esse rancor!
пока не сведу все счёты!