Belfast is aspiring to be a first-class maid, and Bel-chan is practicing serving people.
In order to know how different individual masters might feel, she asks Ayanami and Laffey to be her training partners.
I made adjustments to the scents 
and humidity around your bed
وضعت تعديلات على الرائحة والرطوبة حول السرير
habe ich die Düfte und Luftfeuchtigkeit
um Ihr Bett herum angepasst,
pensé en cómo hacer
que durmiera mejor
pensé en cómo hacer
que durmiera mejor
j’ai ajusté le taux d’humidité du lit
ho pensato di curare gli aromi
e l'umidità intorno al tuo letto
eu fiz alguns ajustes nos aromas
e umidade ao redor de sua cama
я слегка поработала над запахами
и влажностью твоей кровати.