A new friend has come, and he's just as nuts as the rest! This one's a samurai who wants Koyuki to punish him!
In a way, everyone became the north wind
بطريقة ما، الجميع أصبحوا الرّياح الشمالية
Irgendwie wurden alle zum Nordwind
Todos se hicieron el viento
del norte y cerraron su corazón.
Todos os hicisteis el viento
del norte y cerrasteis su corazón.
En un sens, vous avez joué le rôle
du vent, forçant Seri à fermer son cœur.
In un certo senso, siamo diventati tutti la borea e
abbiamo fatto chiudere ancora di più Seri-kun in se stesso.
De certa forma, todos
viraram o vento norte
В какой-то мере, все побыли ветром