The aftermath of the ferry incident signals a clear shift in Kazuya's feelings. Meanwhile, there's a conspiracy brewing at the hot springs inn he and his family decide to visit.
Oh, we met at the beach.
التقينا عند الشاطئ
Oh, wir haben uns am Strand getroffen.
-Creo que en la playa…
-¡Vámonos!
-Creo que en la playa…
-¡Vámonos!
Ah, on s’est croisés à…
Ah. Se non sbaglio, al mare...
Ah, nos vimos na praia.
А, на пляже виделись!