Coach Kataoka announces the team will play an intrasquad game, setting the practice fields abuzz. The first-years are eager to perform in order to make the second string, but so are the upperclassmen who want to make the first string. With Sawamura and the other main players looking on, first-year Kukki starts the game. How will Okumura, Seto and the other first-years counter the intense competitive spirit of the upperclassmen?
But I guess he's looking for players 
who shine even in this situation.
لكن أعتقد أنّهم يبحثون عن لاعبين يتألّقون
حتّى في هذا الظرف
Na ja …
Pero supongo que busca jugadores
que destaquen en esa situación.
Pero supongo que busca jugadores
que destaquen en esa situación.
Enfin, le coach
cherche sûrement des joueurs
Però immagino che stiano cercando giocatori 
capaci di farsi notare anche in questa situazione.
Mas eles devem estar atrás de jogadores
que se destaquem mesmo nesta situação.
Похоже, они ищут игроков, способных
 выделиться даже в такой ситуации.