It's time for Agetarou's first DJ session! But can he master Scratchin' and Poppin', the final secrets of the DJ's art?!
We won't waste time with the training. 
It'll be quick. Three days.
Da es, wie der Name schon sagt, schnell geht,
brauchen wir nur 3 Tage fürs Training.
El entrenamiento también será 
rápido y terminará en tres días.
Não vamos perder tempo neste treinamento,
 vai ser rápido, será em três dias.