Amane Fujimiya is a socially awkward first-year high school student who lives by himself in an apartment. His neighbor is schoolmate Mahiru Shiina, a girl who is so beautiful and so unreachable that the other students call her an "angel." On the way home one day, Amane notices Mahiru sitting alone on a park swing, drenched in the rain, so he lends her his umbrella. When Amane catches a cold the next day, Mahiru insists on taking care of him, and the two next-door strangers embark on an unusual new relationship.
It's just, if you sit out here in the rain 
like this, people are gonna worry.
كلّ ما في الأمر أنّكِ إذا جلستِ هنا تحت
المطر هكذا، سوف يقلق النّاس
Ich habe mich bloß gefragt,
was du im Regen allein hier rumsitzt.
Pero la gente se preocupará si te quedas
aquí sentada bajo la lluvia.
Pero la gente se preocupará si te quedas
aquí sentada bajo la lluvia.
Je me demandais seulement
ce que tu faisais seule ici sous la pluie.
Però, è normale preoccuparsi se qualcuno
 se ne sta sotto la pioggia così.
É que, se você ficar sentada aqui na chuva,
as pessoas vão se preocupar.
Просто удивился, что ты
сидишь одна под дождём.