The Chosen Ones come across an unfamiliar forest. There they meet Etemon and Volcamon who are battling over the title for the King of Digimon. Taichi and others are dragged into their fight.
The sound waves given off by those two
Digimon's voices and instruments
الموجات الصوتية التي تولدها أصوات وآلات ذلكما الديجيمونين
Die Schallwellen von diesen beiden
Digimon und ihren Instrumenten …
Las ondas sonoras de la música
y las voces de esos Digimon
Las ondas sonoras de la música
y las voces de esos Digimon
Le concert de ces deux Digimon
provoque des vagues soniques
Le voci di quei due Digimon e la musica
generano delle onde sonore
As ondas de som liberadas pelas vozes
e instrumentos desses dois Digimons
Звуковые волны от голосов
и инструментов этой парочки