Even during summer vacation, lone wolf Horikita would rather remain locked in her room studying than interacting with others. One day, Ayanokoji invites her to visit the pool with some of the others.
HQ here! Enemy-R is approaching!
!المقرّ الرئيسي هنا، العدوّ "ر" يقترب
Hier HQ!
¡Aquí cuartel general!
¡El enemigo R se acerca!
¡Aquí cuartel general!
¡El enemigo R se acerca!
Ici le QG ! Ennemi R en approche !
Qui QG.
QG aqui! Inimigo-R se aproximando!
Штаб на связи! Приближается противник!