On their way back to the office from a client meeting, Shinozaki and Shiori are approached by a reporter looking to do a story on a couple and, after some discussion, the pair decide to pretend to be a couple for her video.
The first time would probably be 
too much, even for a playboy...
...ستكون المرة الأولى مبالغًا فيها حتّى بالنسبة لشخص لعوب
Ich glaube, das ist sogar für
einen Playboy etwas zu früh …
Aunque sea un donjuán,
la primera vez habría sido muy pronto.
Hablar de la primera vez es demasiado
hasta para un casanova.
Même un dragueur ferait rien,
le premier soir.
पहली बार शायद बहुत ज़्यादा होगा,
एक प्लेबॉय के लिए भी...
Darci dentro al primo incontro
è troppo anche per un marpione.
Mesmo para um mulherengo acho,
que seria demais logo na primeira vez...
В первый, наверное,
даже ловеласы этого не делают…