Mana visits Sakaiminato where her aunt and uncle live. In order to cheer Mana up after she learns that the festival has been canceled, her uncle Shouji goes out fishing to catch her a lively fish, but he never comes back. Mana goes out on a boat with fisherman from town to search for him, and gets attacked by marine spirits on the open water. The ghost ships turn out to be Shouji and the other missing fishermen. When the boats are sunk, Mana is the only one to reach shore. Kitaro, who came to help, heads out to sea where mist from the boats rises. There, he and the marine spirits face a yokai that was supposed to have been sealed away, Umizatou.
The reason that weak baseball club
made it through the Koshien series
سبب تمكن فريق كرة قاعدة ضعيف
بالوصول إلى دوري كوشين
Nur durch Sniper Shōji hat
unser schwaches Baseball-Team
Un club de béisbol tan pequeño
ganó en el Koshien
Un club de béisbol tan pequeño
ganó en el Koshien
Si notre petite équipe
a participé au Kôshien,
Se quel circolo di baseball così piccolo e debole
 è riuscito a vincere e a qualificarsi al Kōshien
O motivo de um time fraco de
beisebol passar pelo Koshien
Знаешь, почему слабый бейсбольный клуб 
выиграл в группе Косиэн?