After taking a nasty fall, Naoki has the misfortune of becoming Kotoko's number one patient. Kinnosuke finally realizes his feelings for Chris, but he may be too late.
Here comes a proposal!
Da kommt gleich ein Heiratsantrag!
Une demande en mariage !
Lá vem o pedido!