An old promise between friends is put to the test as their loyalties and ambitions change. But against Rekka's invincible general, Granedger may not stand a chance.
I'm glad there's someone on this ship
who knows about Rakuho tech.
يسرني وجود شخص على هذه السفينة
.مُلم بتقنية الراكوهو
Sehr praktisch, dass sich noch jemand hier
mit Himmelsschatz-Technologie auskennt.
Me alegra que alguien en este barco
sepa algo de tecnología Rakuho.
Je suis content d’avoir quelqu’un
connaissant les trésors célestes.
Mi fa piacere sapere che a bordo 
c'è qualcuno che comprende la tecnologia dei Rakuho.
Estou feliz por haver alguém neste
navio que conhece a tecnologia Rakuho.
Как хорошо, что хоть кто-то здесь 
обладает знаниями о Ракухо.