The gang heads off to space to fight in what they believe to be the final battle. Meanwhile, Kokoro and Mitsuru stay behind to fight a battle of their own.
It's your duty to watch 
over their futures, too!
من واجبِك رعاية مستقبلهم أيضاً
Du hast genau wie ich die Pflicht,
über ihre Zukunft zu wachen!
¡También tienes el deber
de cuidar de su futuro!
¡También tienes el deber
de cuidar de su futuro!
C’est ton devoir de veiller
sur l’avenir de ces enfants !
Anche tu hai il dovere
di vegliare sul futuro di quei ragazzi!
Cuidar dos futuros deles
também é dever seu!
Это и твой долг — увидеть, 
какое будущее их ждёт!