While Himeno is engrossed in pottery, Touko yells at Mika for loudly playing with Naoko. Mika then rushes out of the clubhouse, and in her absence, Touko confesses that she admires Mika for having such a free-spirited imagination, something she herself lacks...
—pestering me to become a cat.
تلحّ عليّ لأكون قطّة
Sie will mich dazu zwingen,
einen auf Kätzchen zu machen!
¡Me está persiguiendo
para que sea su gatita!
¡Me está persiguiendo
para que sea su gatita!
Elle me poursuit
pour que je me déguise en chat !
vuole che mi travesta da gatto
e mi sta assillando con questa storia.
—tá me enchendo o saco
pra virar um gato!
...хочет, чтобы я оделась кошкой.