The self-proclaimed ultimate maid Tohru storms into a new maid cafe opening up soon with a sense of rivalry. However, when she returns she says, "Somehow I've ended up working there!" As they live out such typical days in their lives, she and Miss Kobayashi learn from the news that someone has destroyed the mountain where they met.
Hold on, I'll go ask someone 
on the floor to swap with me!
لحظة، سأذهب وأطلب من شخص 
!في الصّالة أن يتبادل معي
Ich tausche schnell mit einer der Kellnerinnen!
¡Espera! ¡Cambiaré de lugar con alguien!
¡Espera! ¡Cambiaré de lugar con alguien!
Je vais demander
à passer en salle !
Aspetti! Chiedo a qualcuno in sala di fare cambio!
Calma aí que eu vou trocar
com uma das garçonetes!
Пойду-ка попрошу
выпустить меня к клиентам!