The Emperor of the European youkai has been resurrected. "There is only one path left to you. Ruin!" Backbeard has joined forces with Nurarihyon and devoured a city. It has caused humanity's loathing of youkai to increase. Anti-youkai laws are established, and the government takes out one youkai terrorist after another. Amidst all this, the youkai hatred of humans grows. The wave of feeling swamps the GeGeGe Forest and anti-human youkai begin to appear. In order to prevent humans and youkai from clashing, Kitaro goes to the prime minister, determined to bring her around.
I'm calling to offer information
on the yokai terrorists.
.أتصل لتقديم معلومات عن يوكاي إرهابيين
Ich rufe Sie an, weil ich Informationen
über die Yōkai-Terroristen habe.
Llamé para informar
sobre los yokai terroristas.
He llamado para informar
sobre yokai terroristas.
J’ai des informations
à propos d’esprits terroristes.
Ho chiamato perché desidero fornire
 informazioni sugli yōkai terroristi.
Eu estou ligando para oferecer
informações sobre Yokais terroristas.
Хочу сообщить о терроризме ёкаев.