Iori becomes aware of Riku's allure. Though it's a powerful weapon for an idol to wield, its attractive energy risks becoming so powerful that it can't be controlled. Meanwhile, Riku is worried about TRIGGER, who have reached an impasse in their efforts to perform.
I won't allow the story of TRIGGER and 
the people who loved TRIGGER to end.
لن أسمح لقصّة تريغر والنّاس الّذين
أحبّوا تريغر أن تنتهي
lasse ich TRIGGER und
die Geschichten ihrer Fans nicht enden.
No dejaré que TRIGGER y las historias
de quienes los aman terminen.
No dejaré que TRIGGER y las historias
de quienes los aman terminen.
Per questo non permetterò che la storia 
dei TRIGGER e di chi li ama finisca qui.
Não permitirei que a história do TRIGGER e
das pessoas que amam o TRIGGER termine.
Я не позволю истории «Триггера»
и тех, кто его любил, так закончиться.