Touya arrives in Oedo, a Japanese-style castle town within Tokugawa Ieyahsu's domain, and quickly heads to Yae's home. There he meets their servant, Ayane, and Yae's mother, Nanae, before hearing that Yae's father and brother went off to war with Ieyahsu.
Apparently, they'll stop 
if the masks are broken.
يبدو أنّهم يتوقّفون عندما تتحطّم أقنعتهم
Anscheinend kann man sie aufhalten,
indem man die Masken zerstört.
Parece que paran
si se les rompen las máscaras.
Parece que paran
si se les rompen las máscaras.
Il paraît qu’en détruisant leur masque,
ils s’arrêteront.
Pare che smettano di muoversi 
solamente una volta rotta la maschera...
Parece que eles vão parar 
se as máscaras quebrarem.
Говорят, они остановятся,
если разбить им маски.