Detective Terada is killed by Steel Lady Nanase. The Internet goes crazy about the fact that Steel Lady Nanase killing a person. Kotoko and Kuro discuss the matter and figure out the person who is truly behind all of this. So that there are no more victims, Kotoko decides to finish off Steel Lady Nanase that night.
We're unsure why Detective Terada 
went to an abandoned gas station
لا ندري لمَ ذهب المحقق تيرادا بمفرده
Wir wissen nicht, warum Herr Terada mitten
in der Nacht allein an einer ehemaligen Tankstelle war.
No sabemos por qué el detective apareció
No sabemos qué hacía el detective
On ignore ce que faisait M. Terada
Non è ben chiaro il motivo
Não sabemos por que o inspetor
Terada foi sozinho para
Нам неизвестно,
почему следователь поздно ночью