Thorfinn, a boy living in Iceland, longs for adventure and is eager to know more about the world. He dreams of a land of paradise called Vinland that he hears about from the adventurer Leif, while he leads his peaceful life with this father Thors, a former warrior. One day, Thors saves a runaway slave and sets a series of events in motion. This is the story of a true warrior in an age of turmoil.
It's a faraway land,
without slave traders and without war.
بعيدة كلّ البعد عن متناول
.تجّار العبيد والحروب
und so fern, dass Sklavenhändler und die
Flammen des Krieges es nicht erreichen.
Es una tierra lejana,
sin esclavistas y sin guerra.
Es una tierra lejana, sin tráfico de esclavos ni guerra.
Une terre lointaine, épargnée par
l’esclavagisme et le feu de la guerre.
È una terra lontana, senza
mercanti di schiavi e senza guerra.
É uma terra distante,
sem tráfico de escravos ou guerra.