After Haruto tells him how he feels about Miyako, Itsuki promises to help him out. Around the same time, Nayuta, who sees Miyako as an older sister, tells him that she wants to have a birthday party for her. Itsuki and Nayuta have difficulties trying to figure out what to get Miyako for her birthday, so Nayuta asks her who her favorite author is, and she responds with Itsuki. Nayuta feels jealousy toward Itsuki for the first time, since they’re both authors. What was the gift that Nayuta ended up getting Miyako?
Oh, all right, then. 
We can go on a calmer one next.
Dann gibt’s wohl nichts anderes …
Supongo que no hay opción.
Iremos a algo más calmado primero.
Qué remedio.
Iremos a algo más calmado primero.
Dans ce cas…
Mi sa che non abbiamo scelta.
La prossima la scegliamo più tranquilla.
Não tem jeito. Então vamos
escolher uma mais calma agora.
Ну, ладно,
раз уж так просите.