Taichi’s team reaches a canyon where they are attacked by a swarm of insect Digimon. In the chaos that ensues, Koshiro and Tentomon stand up to protect their friends.
Joe and Ikkakumon stand up
against Yamato and Sora's danger!
!يواجه جو وإيكاكومون خطر ياماتو وسورا
Jo und Ikkakumon müssen Yamato
und Sora aus ihrer Not befreien.
Joe e Ikkakumon ayudan
a Sora y Yamato ante el peligro.
Joe e Ikkakumon ayudan
a Sora y Yamato ante el peligro.
Joe et Ikkakumon font face au danger
qui menace Yamato et Sora !
Joe e Ikkakumon intervengono
per salvare Sora e Yamato!
Joe e Ikkakumon se levantam, diante do perigo a Yamato e Sora!
Дзё и Иккакумон противостоят
угрозе Ямато и Соре!