Hori and Miyamura get into another silly spat, and the longer Hori goes without apologizing, the harder she finds it to tell Miyamura how she really feels...
Watabe, I honestly don't want to...
...واتابي، صدقًا لا أريد
Watabe, es lässt mir einfach keine Ruhe.
Watabe, honestamente
preferiría no hacer esto,
Mira que no lo quiero saber, pero…
Watabe…
Y a un truc qui me trotte en tête.
वाताबे, मैं पूछना तो नहीं चाहता...
Watabe, preferirei con tutto il cuore evitarlo...
Watabe, eu, sinceramente, 
não quero saber isso...
Ватабэ, если честно,
мне не очень хочется, но…