The others are finding Yuta's story hard to believe. Nobody wants to confront and ask Akane, but in the meantime, Anti has made plans of his own.
If kaiju are born from Shinjo's heart,
Wenn Shinjos Herz
Monstren erschaffen kann,
Si los kaiju nacen del corazón de Shinjo,
Si le cœur de Shinjô crée les monstres,