As Chise watches over Lucy in the infirmary, she's surprised by the familiar face who comes to visit. Meanwhile, the faculty discusses the mysterious disappearance of a dangerous tome.
the book in Storage Number 5 
was found to have crumbled.
.وجدنا أنّ الكتاب في الخزنة رقم 5 قد تفتّت
wurde festgestellt, dass ein Buch
in Lager Nummer 5 zerfallen war.
un livre a été retrouvé en cendres
dans le 5e rayon des interdits.
abbiamo trovato uno dei libri 
dell'archivio cinque completamente distrutto.
o livro do número cinco
estava em frangalhos.
было обнаружено, что книга
в ячейке номер 5 рассыпалась в пыль.