Yoigoshi's successful raid has earned his team 3 points. Noukin thought they had momentum on their side, but with Takaya scoring a huge number of points and Rokugen executing perfect defense, the tables are turned and the point spread grows larger and larger. The fact that all of Takaya's attention is trained on Ojo sitting on the bench makes Yoigoshi angry. With the widening point gap, Azemichi's injury, and Noukin's weakening mental fortitude, the only one who can save them would have to be...
and in exchange for everyone returning to 
the court, the other team gets two points.
Die Gegner bekommen zwei zusätzliche Punkte,
damit alle wieder ins Feld dürfen.
y, para poder volver todos a la cancha,
debemos darles dos puntos más.
y, para poder volver todos a la cancha,
debemos darles dos puntos más.
Pour tous revenir sur le terrain,
la squadra avversaria guadagna due punti 
e in cambio noi possiamo tornare tutti in campo.
e em troca de todos entrarem na quadra 
novamente, precisamos ceder dois pontos.
Взамен возвращения всех игроков на поле 
другая команда получает два очка.