Yi Siha, a eunuch serving Feiyan Palace, visits Ye Ming Palace. He has seen the ghost of a boy holding a blue swallow feather and asks Shouxue to help him. During her investigation, Shouxue comes across Yi Siha being caned by some older eunuchs. When she stops the punishment, Yi Siha's mentor Kang Lan trembles with fear. In Shouxue's eyes he saw a horrifying monster.
Your suffering is your punishment.
معاناتك هي عقوبتك
Euer Gram ist eure Strafe.
Tu dolor es tu castigo.
Tu dolor es tu castigo.
तुम्हारा यह पश्चाताप ही तुम्हारी सज़ा है।
Soffrire è la tua punizione.
Seu sofrimento é a punição.
Твоя кара — мучения.