Hinako's illness worsens, provoking a crisis at the Okibi mansion. Meanwhile, Touko joins Akira to confront the gods. New forces and unguessed truths emerge as Flickering Flame draws ever closer.
I thought the Flickering Flame was 
a mechanical doll built by ancient humans?
ظننتُ أنّ اللّهب الخفّاق كان دُمية
ميكانيكيّة بُنيَتْ بواسطة البشر القُدماء؟
Creía que Fuego Titilante
Creía que Fuego Titilante
La Flamme vacillante
Credevo che il fuoco tremolante fosse 
un fantoccio meccanico creato dagli antichi umani.
Achei que a Chama Tremulante era um boneco
mecânico construído pelos humanos antigos...
Но разве Юрурухо…