The Echizen family reminisces over an old photo album, and Ryoma learns the story of how his parents first met while his father played tennis is the USA.
I can't wait for the day you have
a new rival to compete with, dear.
Ich freue mich, wenn du irgendwann
einen neuen Rivalen hast.
Tengo ganas de que llegue el día
en que aparezca tu nuevo rival, cariño.
Tengo ganas de que llegue el día
en que aparezca tu nuevo rival, cariño.
J’ai hâte que tu aies
un nouveau rival à affronter, chéri.