The Autoscorers destroy two of the Symphogears, disabling the team.  Now only Hibiki is left, and she's refusing to fight.
merely useless children, aren't we?
أطفال عديمي الفائدة، صحيح؟
nichts weiter als nutzlose Kinder, nicht?
niñas inútiles, ¿no?
niñas inútiles, ¿no?
che bambine inutili?
crianças inúteis, não é mesmo?