Having journeyed to Monster Isle, the Gourmet Guild runs into Kasumi and Makoto, who are there with their fellow Caon members to investigate a series of recent Shadow appearances. Armed with an extensive knowledge of Shadows thanks to their previous battles, the Gourmet Guild members decide to help with Caon's investigation...
Looks like none of you are hurt.
.يبدو أنّ لا أحد قد تأذّى
Ihr scheint unversehrt zu sein.
Parece que no están heridas.
Parece que no estáis heridas.
Vous n’êtes pas blessées ?
Sembra che nessuno di voi si sia fatto male.
Parece que não se machucaram.
У вас все целы, да?