Azusa receives an invitation from Beelzebub to attend a ceremony in the land of the demons. It seems she earned a favorable reputation with the demons after stopping the conflict between the two Dragon clans in Laika's homeland. Azusa invites the whole family along for this high honor, but there's one problem: Rosalie, the ghost, can't wear a dress. But Rosalie is part of the family, and Azusa wants to help her dress up like the rest of them, so she uses the power of her maxed level to create a magic spell...
I will attend with the resolution of someone 
planning to leap off the Kyalar Spire!
!سأحضر بعزيمة شخص ينوي القفز من برج كيالار
Ich werde mit der Entschlossenheit einer
Person teilnehmen, die den Plan gefasst hat,
¡Asistiré como si fuera a saltar
desde lo alto de Calal!
¡Asistiré como si fuera a saltar
desde lo alto de Calal!
Je viendrai en sautant
de la tour de Kyalar s’il le faut !
Parteciperò con la determinazione di una persona 
pronta a saltare giù dalla Torre di Kyalar!
Participarei com a determinação de uma
pessoa que planeja pular do Pináculo Kyalar!
Я так готова на неё пойти, что могла бы
 спрыгнуть с башни Киалар!