One evening, after hearing Neptune explain that he felt like someone was watching him in the bath, God puts in an order for an "animal that's watching even though it looks like nothing's there". As always, the order is ridiculous and makes the design team agonize,
but then they decide to experiment with the squid that Pluto designed in the past...
so it can focus the sound in the ear 
by moving the surrounding feathers.
فيمكنه تركيز الصوت في أذنيه 
بتحريك الريش المحيط
und sie kann die Federn dort bewegen,
um Geräusche zu fokussieren.
así puede centrar el sonido moviendo
las plumas a su alrededor.
así puede centrar el sonido moviendo
las plumas a su alrededor.
Le son parvient à ses oreilles
via les plumes autour.
Il gufo può indirizzare i suoni verso le orecchie
 muovendo le penne lì intorno.
e ela consegue concentrar o som na
orelha movendo as penas próximas.
и она собирает в неё звук,
шевеля перьями вокруг.