Asahi has been kidnapped by Janome, and loyalties are called into question all throughout Nue. Will Yukimura be able to save her adopted sister in time? And will her employers in the Tokugawa government even let her try?
You killed my father! My mother! My brother!
!قتلت أبي وأمّي وأخي
Du hast meinen Vater, meine Mutter
und meinen Bruder getötet!
¡Tú mataste a mi padre,
mi madre y mi hermano!
¡Tú mataste a mi padre,
mi madre y mi hermano!
Tu as assassiné mon père,
ma mère et mon frère !
Tu hai ucciso mio padre, mia madre 
e mio fratello maggiore!
Você matou meu pai! Minha mãe! Meu irmão!
Ты убил моего отца! И мать! И брата!