The restrictions imposed on the final round present a new struggle for the nine finalists. As tensions flare, a surprise discovery threatens to tear Suzune and Rena--and the whole group--apart.
After all, this is the world
I chose to jump into, y'know?
Na ja … Das ist ja auch die Welt,
in die ich freiwillig reingesprungen bin!
Después de todo, este es el mundo
en el que elegí sumergirme.
Après tout, c’est le monde
dans lequel je voulais plonger !
Afinal de contas, esse é o mundo
no qual decidi entrar, sabe?