Jiro is enjoying his time at the beach with Shiori, but seeing it makes Akari feel upset. Akari and Jiro are sent on a shopping run, and the moment Jiro steps away, guys start hitting on Akari. Jiro summons the courage to go to her rescue, but...
I'm glad she's so docile today.
.أنا مسرور لأنها وديعة اليوم
Was für ein Glück,
dass sie heute so folgsam ist.
Parece que hoy está de buenas.
Parece que hoy la pillo de buenas.
Ouf, elle a entendu raison !
Meno male che oggi è collaborativa.
Ainda bem que ela
está mais obediente.
Хорошо хоть слушает…