The charismatic IChu of Tenjo Tenge have suddenly returned to Japan! They show up in front of Seiya and the others and it is announced that they will be joining the selection competition to appear in this year's Sound Carnival. Seiya is super excited because he really admires Tsubaki, the leader of Tenjo Tenge. He slips out of the celebration to tell Tsubaki how he feels, but Tsubaki's response is something he never expected...
Issei, it's thanks to you that we 
were able to perform the way we did.
.إيسّي، بفضلك أنت تمكنّا من الأداء بتلك الطريقة
Issei, dir haben wir es zu verdanken,
dass wir auf diese Art spielen konnten.
Gracias a Issei pudimos mejorar
mucho nuestra interpretación.
Grâce à Issei, il y a un peu plus
de spontanéité dans notre jeu.
Issei, è grazie a te se siamo riusciti 
a esibirci come abbiamo fatto.
Graças a você, Issei, fomos capazes
de fazer aquela apresentação.
Иссэй, благодаря вам мы смогли
выступить под стать себе.