The battle has come to an end and Kanade has cleared the mission, jusst to have another Absolute Choice come up. It tells him that he has to either hug Chocolat, Furano, or Ouka.
Gross! How much of a pervert is he?!
Eklig! Wie pervers ist er?!
¡Qué asco! ¡Pero qué pervertido!
¡Qué asco! ¡Será pervertido!
J’y crois pas,
il est si pervers que ça ?
Nossa! Como ele consegue ser tão safado?!