With the official start of the bicycle club, the principal orders them to produce results within three months, or the school won't recognize their club. Hiromi and her friends wonder what they can do to produce results. They decide to start by learning about bicycles and getting their own, but...
"What? But there aren't any 
bike shops around here."
".ماذا؟ لكن لا توجد أيّ محلاّت درّاجات في الجوار"
„Was? Aber hier ist doch
gar keine Fahrradwerkstatt.“
¿Qué? Pero no hay tiendas
de bicis por aquí.
¿Qué? Pero no hay tiendas
de bicis por aquí.
Quoi ? Y a aucun magasin
de cyclisme dans le coin !
"Eh? Ma non ci sono
negozi di biciclette da queste parti."
"Hein? Não tem bicicletarias por aqui."