Months after arriving at the Heart Kingdom, Asta still doesn't have any magic, but he's become more powerful at an alarming speed due to his training with the Spirit Guardians. Anti-magic is one of the magic attributes that falls into the "Arcane Stage" and is needed to defeat the devil. And because of that, Gaja asks Asta how exactly he obtained the five-leaf grimoire...
I couldn't move a step further 
due to the intense heat.
.لم أستطع التقدّم خطوة واحدة بسبب الحرارة الشديدة
konnte ich mich in der gewaltigen Hitze
irgendwann nicht mehr bewegen.
así que el calor no me permitía avanzar.
así que el calor no me permitía avanzar.
et je peinais à avancer
sous cette chaleur intense.
perciò quell'aria rovente 
mi impediva perfino di muovermi.
eu não conseguia avançar
devido ao intenso calor.
отчего в безумном жаре
не получалось сделать и шага вперёд.