After assisting an elderly villager with her alchemically-made medicine, Ryza becomes determined to find an unusual flower from her youth. Lila accompanies the group on another excursion away from the island to find the mysterious flower.
I'd like to, but my legs have 
gotten so bad I can't travel...
أتمنّى ذلك، لكن ساقَي ساءتا لدرجة
...لا أستطيع التّرحال
Ich würde ihn gerne besuchen,
Me encantaría, pero me duelen los pies
y apenas puedo moverme.
Me encantaría, pero me duelen los pies
y apenas puedo moverme.
J’aimerais le revoir,
मैं चाहती हूँ, लेकिन मेरे पैरों में
इतनी तकलीफ है कि मैं जा नहीं सकती...
Vorrei andare a salutarlo,
Eu até queria, mas com estas pernas,
fica difícil viajar pra longe...
Хотелось бы встретиться, да, увы,
ноги уже не те — боюсь, не доковыляю.