Ocoho and Melie are blamed for disobeying orders in the previous battle, but Mordred saves them by telling the queen that it was all Lord Brangoire's mistake. Seth, meanwhile, remains in Caillte's forest, training so that he can learn to control his power. With the help of Myr and Jill, he learns how to harmonize with Fantasia, but when he tries to control the darkness inside him...
That just means
 I can train all I want, right?
هذا يعني أنّ بإمكاني أن أتدرّب 
بقدر ما أشاء، صحيح؟
das bedeutet, ich kann hier
so viel trainieren, wie ich will, oder?
Entonces, puedo entrenar
cuanto quiera, ¿verdad?
Entonces, puedo entrenar
todo lo que quiera, ¿verdad?
Mais j’ai tout le temps
de m’entraîner, c’est ça ?
questo significa che posso allenarmi 
quanto mi pare, giusto?
Isso quer dizer que eu posso
treinar o quanto eu quiser, não é?
Короче, можно тренироваться
хоть вечность?