Facing multiple provocations by the aggressor Imagawa, in cahoots with the puppetmasters of the Principal Line, Nobunaga appeals to his loyal brother Nobukatsu for aid. But Nobukatsu faces opposition from those surrounding him, who have other ideas.
We could have him defend Nagoya
while you're away, Nobunaga-sama.
Wir könnten ihn Nagoya während
Eurer Abwesenheit verteidigen lassen.
Podríamos pedirle que defienda a Nagoya
mientras usted no está, Señor Nobunaga.
हम उन से नागोया की रक्षा करवा सकते हैं,
जब तुम चले जाओगे, नोबुनागा-सामा।
Podemos fazer com que defenda Nagoya
enquanto estiver fora, Nobunaga-sama.