Haruto's scheme to get kicked out of school backfires, and he happens to catch the attention of one of his professors. Elsewhere, Haruto's copy happens to run into Iris, as well as trouble in the form of the student council vice president.
we still don't understand the underlying 
logic behind Mija's Crystals!
!ما زلنا لا نفهم المنطق خلف بلورات ميجا
Wir verstehen ja die Logik
hinter den Mija-Kristallen nicht!
aún no lo sabemos todo
del cristal de Mija.
aún no lo sabemos todo
del cristal de Mija.
हम अभी भी मिज़ा के क्रिस्टल्स के पीछे के
तर्क को नहीं समझ पाए हैं!
la logica intrinseca dei Cristalli di Mija
 non ci è ancora del tutto chiara!
Não entendemos ainda a lógica
por trás dos Cristais de Mija!
мы до конца не понимаем, 
как работает этот кристалл!