When King Viktor--also known as the war hero king--returns to the palace after a long time away, he summons Heine and the princes for an audience. But he isn't quite what one might imagine from his nickname... and he has some choice words for his tutor-spurning sons, especially Leonhard! With his claim to the throne on the line, can Leonhard get through the trial his father puts before him?
Let me joke, at least, after you told 
that awful lie about never having met me.
دعني أمزح على الأقلّ بعد أن قلتَ
.تلك الكذبة عن عدم لقائك لي أبدًا
Lass mich scherzen, nach dieser furchtbaren
Lüge, wir hätten uns noch nie gesehen.
Déjame bromear un poco.
Déjame bromear un poco.
Pardonne-moi la blague.
Concedimi almeno la battuta,
Releve as minhas piadas,
Дайте же пошутить, особенно после того,
как вы соврали, что мы не знакомы.