Kotoko came up with three solutions, but they all got shot down. Kuro keeps trying to grasp the future where they can defeat Steel Lady Nanase, but Rikka made it disappear once again. But Kotoko wasn’t done yet. Steel Lady Nanase is not a ghost. What is Kotoko’s 4th solution that may finally put an end to Steel Lady Nanase’s existence once and for all?
The rumors spread, and that name 
became a huge hit on the Internet.
.انتشرت الإشاعات وأصبح ذلك الاسم معروفًا على الإنترنت
Das Gerücht ging rum und erfreute
sich im Internet größter Beliebtheit.
Los rumores se extendieron,
y eso fue un éxito en Internet.
Los rumores se extendieron,
y fue un éxito en Internet.
Les rumeurs se sont répandues,
et son nom a fait le buzz sur le Net.
La voce si è sparsa e il suo nome
è diventato oggetto di discussione su Internet.
Os rumores se espalharam e o nome
dela ficou famoso na internet.
И вот слухи разошлись,
а затем о ней заговорили в сети.