It's the first race in the East-West Tournament, a 4v4 team battle that will take place on a jungle gym. Suruga makes a sudden attack against Setouchi, and they're quickly down a teammate. Nanase, a Suruga student, chastises Sayaka for running away from judo to join Keijo. Meanwhile, Sayaka remembers what she went through when she told her father she wanted to pursue a different career.
I could give them a massage chair, 
made out of pure gold, instead.
Dann schenke ich ihnen einen
Massagesessel aus purem Gold!
Podría darles una silla
de masajes de oro puro.
Podría regalarles una silla
de masajes de oro puro.
Je pourrai leur acheter
un fauteuil massant en or massif !
Così gli darò una poltrona per i massaggi 
tutta d'oro, altro che la medaglia!
Darei a eles uma cadeira de massagem
 feita toda de ouro ao invés disso.