The Battle of Anegawa ended with the Azai and Asakura armies losing thousands of their troops. The Oda and Tokugawa allied forces celebrated a huge victory, and one of Azai’s castles, Yokoyama Castle, now belonged to the Oda clan. Yokoyama Castle was key to subduing the Azai clan, and our favorite monkey was left in charge of it.
He's right... If only we could 
do something about the Ikko-ikki!
معه حق... ليتنا تمكّنّا من فعل شيء
بالإيكّو-إيكّي وحسب
Er hat recht … Wenn wir doch nur etwas
gegen die Ikko-Aufstände tun könnten!
Tiene razón.
Ojalá se calmaran los levantamientos.
Tiene razón.
Ojalá se calmaran los levantamientos.
Certes, si on se débarrassait
de ces rebelles…
G-Già... Se almeno potessimo fare
qualcosa per gli Ikko-ikki!
Ele tem razão... Se pudéssemos 
fazer algo a respeito dos Ikko-ikki...
Верно... разобраться бы с Икко-икки!