When Himuro finds out that her junior in the Ikeda lab, Kosuke, has spent over 220 thousand yen on his beloved Aika and holds her every night when he goes to sleep, she is shaken by the realization that the only present she's ever given Yukimura is a notebook, and that she's never held him while she slept. She worries that she can't objectively call what she feels "love." As Yukimura and Himuro endlessly debate "love" using numbers, Kanade proposes that the two of them go on a date, but...
What kind of unloveable brat was that?
أيّ شقيّ غير محبوب هو ذاك؟
Was war das für ein rotzdummes Kerlchen?
Pero qué mocoso tan desagradable.
Pero qué mocoso tan desagradable.
C’était qui, ce sale gamin ?
Ma che razza di moccioso insopportabile era?
Que moleque infeliz era esse?
Что это ещё за противный сопляк?