Having faced his feelings honestly at last, Haruka tells Makoto, Nagisa, and Rei what he has decided for himself and his future. The Iwatobi Swim Club is once again fully united as they mount the starting block at nationals, ready to swim for themselves, for their friends, and now, for the future as well.
Everyone's so fast!
!الجميع سريع جداً
Alle sind so schnell!
Todos son muy rápidos.
Todos son muy rápidos.
Ils sont tous rapides…
Sono tutti velocissimi!
Todo mundo é muito rápido!
Все такие быстрые.