Yuzuki has fallen into the hands of the Oda Army. Rather than blazing ahead and recklessly going into Oda territory to rescue her, Hideyoshi decides to focus on rebuilding the town and his forces, all the while planning his next move. Many of the warlords are left feeling powerless as they worry about Yuzuki's fate at the hands of Nobunaga Oda. Meanwhile, Yuzuki finds herself confused by Nobunaga's motives and his actions. Both Hideyoshi and Nobunaga continue to investigate the increasing appearances of the yakuma and find that they seem to have something to do with Yuzuki.
You will be useful to
Nobunaga-sama, won't you?
ستكونين مفيدة لنوبوناغا-ساما، أليس كذلك؟
Du wirst doch Fürst Nobunaga
von Nutzen sein, oder?
Le serás útil a Nobunaga-sama, ¿verdad?
Le serás útil a Nobunaga-sama, ¿verdad?
Rends-toi utile à sire Nobunaga.
Vedi di essere utile al sommo Nobunaga, intesi?
Será muito útil ao Nobunaga-sama, sabia?
Ты ведь принесёшь
пользу господину Нобунаге?