With Sayuri's prospects looking bleak, Kazuya pulls off the only thing he can do for Chizuru and her.
She only managed to catch 
the first ten minutes, huh?
تمكّنت من مشاهدة العشر دقائق الأولى فحسب؟
Schlussendlich hat sie also nur
die ersten zehn Minuten gesehen …
Solo pudo ver
los primeros diez minutos.
Solo ha podido ver
los primeros diez minutos.
Finalement, elle n’aura vu
que les dix premières minutes…
वे सिर्फ शुरुआती दस मिनट ही देख सकी, हं?
Alla fin fine, è riuscita a vedere
 solo i primi dieci minuti?
Ela só conseguiu acompanhar
os primeiros dez minutos?
Похоже, она увидела
только первые десять минут.