After her attempt to assassinate Origami Yukari fails, Hiyori is able to escape with Kanami's aid. Meanwhile, there is much confusion back at the tournament over this unprecedented incident on the head of the Origami family. The school presidents are called in and a manhunt for the fugitive Toji students commences.
What's making that noise?
ما الذي يصدر ذلك الصوت؟
Woher kommt dieses Geräusch?
¿Qué es ese ruido?
¿Qué es ese ruido?
T’entends pas une sonnerie ?
Cos'è che fa questo rumore?
O que está fazendo esse som?
Что это за звук?