Kyo turns Koume down, but she declares a band battle for his heart against Lien de Famille. But first, she needs a band.
We don't have time until the next concert.
لا وقت أمامنا حتّى الحفلة القادمة
Uns bleibt nicht mehr viel Zeit
bis zum nächsten Konzert.
No falta mucho para
el próximo concierto.
No falta mucho
para el próximo concierto.
Le prochain concert approche,
Manca davvero poco al prossimo concerto.
Não temos muito tempo
 até o próximo show.
Времени осталось немного.