Yuichi, who hasn’t left the starting point in the two days since the game began, suddenly announces his desire to switch to Group K. The Group K members, puzzled by Yuichi’s apparent intention to abandon his hiding teammate, ask their Captain to decide whether or not to let Yuichi in. Meanwhile, Tenji, who has stayed in hiding and trusted Yuichi all along, is finally reaching his physical breaking point.
The biggest hurdle was figuring out 
if my relationship analysis was accurate.
.العائق الأكبر كان معرفة إن كانت تحليلاتي الشّخصيّة دقيقة
Die größte Frage war, ob
meine Analyse ihrer Gruppe richtig war.
La clave era si había analizado
bien sus personalidades.
La clave era si había analizado bien
sus personalidades.
Mon plus gros souci aurait été
que je me plante dans mon analyse.
La cosa più complicata era capire
se la mia analisi delle loro relazioni fosse accurata.
O maior obstáculo foi descobrir se minha
análise de relacionamento estava correta.
Самым сложным было понять,
верно ли я их проанализировал.