One of Ootsuki's regular excursions results in a clash of epic proportions, against an unexpected opponent... 
in order to obtain the only ray of hope 
that exists here: the one-day pass.
من أجل الحصول على بصيص الأمل الوحيد
.الموجود في هذا المكان: تذكرة عبور للخارج ليوم واحد
um sich die einzige Hoffnung, die eintägige
Ausgangsberechtigung, leisten zu können.
para obtener la única esperanza
del lugar: El pase de un día.
para obtener la única esperanza
del lugar: el pase de un día.
pour s’offrir cette chance unique,
des bons de sortie d’une journée !
per ottenere l'unica speranza che esiste qui:
il pass giornaliero di libera uscita.
em busca de sua única esperança:
o passe de saída de um dia.
чтобы обрести осколок
надежды — путь наверх!