Chise is attacked by yukimushi, briefly making her dangerously ill. She and Elias discuss the nature of their relationship.
I was going to talk to him 
as soon as I got home.
.كنت سأتحدّث معه حالما أعود
Eigentlich wollte ich gleich nach
meiner Heimkehr mit ihm reden.
Quería hablar con él apenas volviera.
Quería hablar con él apenas volviera.
J’avais l’intention de lui parler
dès mon retour,
Pensavo di parlargli appena tornata, ma...
Eu ia falar com ele logo que chegasse em casa.
Я хотела поговорить с ним,
как только вернусь домой.