Vivi asks Reiji to make her a medicine that will make her stronger, but he responds that she shouldn't rely on medicines to fix all her problems. Instead, they ask Captain Annabelle of the Red Cat Brigade to help her train. Noela and Mina join their training session... but for some reason Reiji gets dragged into it as well, and he is forced to do jogging and strength training! Reiji immediately becomes exhausted and promises to make a medicine to promote muscle growth out of desperation.
She does it so you insects will run fast!
!إنّها تقوم بذلك لتركضن أسرع أيّتها الحشرات
Damit solches Gewürm wie ihr
auch mal ’nen Zahn zulegt!
¡Lo hace para que corran
más rápido, insectos!
¡Lo hace para que corráis
más rápido, insectos!
Soit tu te magnes le fion
soit tu crèves, compris ?
È per far correre più veloce voi scarafaggi!
Ela faz isso para que insetos
como vocês corram mais!
Это нужно, чтобы вы, тараканы,
бегали быстрее!