Maria and Tsubasa fight a battle on top of the Section 2 submarine.  After Maria escapes, the weilders return for the school cultural fair.  Chris is drafted into a singing competition, but just as she's about to win, a surprise challenger appears.
We lost the food we brought with us,
،فقَدْنا الطعامَ الذي أحضرناهُ معنا
Wir haben zwar das
mitgebrachte Futter verloren,
Perdimos el alimento que conseguimos,
Perdimos el alimento que conseguimos,
Nous avons perdu sa nourriture,
Avremo anche perso il cibo che possedevamo,
Perdemos a comida que
 trouxemos conosco,