With Otaku Hero and the girls in Nakano, SSC launches an attack on the Akiba Liberated Zone. The other otaku struggle to defend their base. On the way back to Akiba, Otaku Hero recalls his past with the magical girls and his first encounter with Shobon.
Hey, you can see things from there, right?
أنت، يمكنك الرؤية من هناك، صحيح؟
Du hast gut reden, du hast alles im Blick!
Oye, desde ahí lo ves todo, ¿no?
Oye, desde ahí lo ves todo, ¿no?
Tu vois tout depuis ta piaule ?
T’as qu’à venir avec nous !
Ehi, da lì vedi tutto, vero?
Ei, você consegue ver as coisas daí, né?!
Ты же всё видишь из укрытия?
Помоги нам в бою!