Rudeus is in desperate straits, imprisoned in a magic-proof dungeon by a despotic prince. But just when all seems hopeless, an unexpected visitor appears with a strange request. Will Rudeus be able to talk his way out of this one?
Well, Master? Will you make
me your apprentice now?
حسنًا يا مُعلمي؟ هل قبلت بي كمُتدرب لديك الآن؟
Was sagt Ihr, Meister?
¿Y bien, maestro?
¿Puedo ser su aprendiz?
¿Qué te parece, maestro? 
¿Me dejarás ser tu aprendiz?
Maître, qu’en dites-vous ?
Che gliene pare, maestro?
Bem, mestre? Vai me
fazer seu aprendiz agora?
Учитель! Как вам такое?