One winter day after Seigi and Richard have returned to their normal lives, Seigi helps an elderly woman named Chieko carry her bags. He is served pudding at her house as thanks, where he finds a photo taken in England and a copy of Les Miserables. Seigi recalls the governess Richard described to him and asks Chieko about it, but Chieko's expression is dark...
Why do these things keep 
happening to Jean Valjean?
لِمَ لا تنفكّ هذه الأحداث 
تحدث لجان فالجان؟
Warum müssen Jean Valjean
lauter solche Sachen passieren?
¿Por qué le pasan esas cosas
a Jean Valjean?
¿Por qué le pasan esas cosas
a Jean Valjean?
Pourquoi il arrive tous ces malheurs
à Jean Valjean ?
Perché a Jean Valjean continuano a succedere queste cose?
Por que tudo isso acontece
apenas com o Jean Valjean?
Почему Жана Вальжана
преследуют несчастья?