Isagi's team has lost to Rin's team, who has incredible skills and an overwhelming ego. Isagi and Nagi lose to Bachira, and they are sent back to the second stage of two-on-two games. Showing up before them is the team of Barou and Naruhaya. Losing means disqualification. With that pressure, Isagi and Nagi think hard on their individual strengths to win a one-on-one situation. The new match that decides their fate starts with no answer in sight.
Forget that, Isagi. 
This is a nightmare. This cafeteria...
...انسَ ذلك يا إيساغي. هذا كابوس. هذا المقصف
Viel wichtiger … Isagi.
Das ist ein Albtraum.
Olvida eso, Isagi.
Qué pesadilla, en esta cafetería…
Olvida eso, Isagi.
Qué pesadilla, en esta cafetería…
Mis à part ça, Isagi…
C’est horrible.
Piuttosto, Isagi... questo è il peggio del peggio.
Esquece, Isagi. Isso aqui é um 
pesadelo. Este refeitório...
Это всё фигня, Исаги.
Сюда посмотри!