The moment the golden arrow strikes Saori, the Ghosts begin to stir. Shoko who was the evil god’s shell had lost conscious, having her soul pulled by the Ghosts. Mayura and the Saintias work hard to calm the evil spirits while Seiya and the Bronze Saints hurry through the Sanctuary to save Athena. Now, the deadly battle of the twelve temples begin...
Eris' great tree will soon scatter the
Evil Seeds of war across the Earth.
ستقوم شجرة إيريس العظيمة بنثر
 بذور الحرب الشرّيرة حول الأرض
Eris’ großer Baum wird schon bald
den Evil Seed über die gesamte Welt verteilen.
El árbol de Eris diseminará
las Semillas del Mal por toda la Tierra.
El árbol de Eris diseminará
las Semillas del Mal por toda la Tierra.
Le grand arbre d’Éris va bientôt répandre
les graines de la discorde sur la Terre.
L'Albero Sacro di Eris presto spargerà
i Semi del Male su tutta la Terra.
A grande árvore de Éris logo espalhará as
sementes da discórdia por toda a Terra.
Великое древо Эрис вскоре вновь разбросает
семя зла и войны по всей Земле.