Iron Frill's center, Shiori, has approached Ai with the intent of recruiting her. With the group's REVENGE at stake, will Junko be able to guide Franchouchou towards the kind of performance that will convince her to stay?
All right, let's crank this 
impact up as high as possible!
!حسناً، لنرفع مستوى التأثير لأعلى درجة ممكنة
Gut! Wir werden uns den Leuten
ins Hirn einbrennen!
¡Bien! ¡Hay que aumentar
el impacto al máximo!
¡Bien! ¡Hay que aumentar
el impacto al máximo!
Allez,
on va leur en mettre plein la vue !
Bene! Prepariamo qualcosa 
che abbia un impatto stordente!
Certo! Vamos trabalhar na
performance impactante!
Давайте, ребята, впечатлим
народ как никогда!