Askeladd’s army separates from the army of Denmark and attacks a village 100 km to the west. Thorfinn leaves the soldiers behind in disgust and climbs up a hill overlooking the village, where he pledges revenge for his father. However, he encounters Askeladd sitting in the darkness, who tells him about "Britannia", the aging of the world, and Ragnarok, the final battle.
What in the world is our leader thinking?
Was hat er eigentlich vor,
unser Anführer?
¿En qué diablos piensa nuestro líder?
¿En qué diablos piensa nuestro líder?
N’empêche, je me demande
à quoi pense notre chef.
A che cosa sta pensando il nostro leader?
Que diabos nosso líder está pensando?