An attempt to decode the message carried by Misty causes the outbreak of a computer virus which disables the Nirvana. Later, a new life force is welcomed to the ship.
What's this all of a sudden?
Was ist denn plötzlich los?
Geht es ihm wieder schlecht?
¿Qué es esto?
¿Tiene otro berrinche?
O que é isso agora?