As Pas gets to know Licorice better, Count Retes invites him to a tea tasting ceremony in order to work her way into his good graces. Pas agrees to come, but sees it as a chance for advertising.
I came because I thought Pastry 
would be with me, but...
أتيت لأنّي ظننتُ أنّ بيستري سيكون 
...برفقتي، ولكن
Pastry sagte, er würde bei mir bleiben,
also kam ich mit.
Vine porque Pastry
dijo que estaría conmigo, pero…
He venido porque pensé que Pastry
se quedaría conmigo, pero…
Je suis venue
parce que Pastry était là, mais…
Sono venuta perché il signor Pastry
sarebbe stato al mio fianco, ma...
Eu vim porque achei que o
Pastry estaria comigo, só que...
Я пришла, так как думала, 
что со мной будет Пэстри, но...