Kawasemi Omito, a supremely skilled detective, leads a joint investigation into a serial killing case. Amamiya lends him Toto, whom Kawasemi deems so useless he's invisible. Ron appears at the newest crime scene as a consultant, irritating Kawasemi.
Can't you pull any harder?
ألا يمكنك السحب بقوّة أكبر؟
Können Sie nicht fester dran ziehen?
¿No puedes tirar más fuerte?
¿No puedes tirar más fuerte?
Tu peux pas tirer plus fort ?
Non riesci a tirare più forte?
Não consegue puxar com mais força?
А посильнее тянуть ты не можешь?