Onagawa gets into an accident and hurts his ankle. The other boys do all they can to support his recovery, but it appears there's something he's not telling them...
Then Watari joined, 
Misato joined, Shotaro joined,
،ثمّ انضمّ واتاري، وميساتو وشوتارو
Und danach ist Watari
reingekommen und Misato.
Luego se unieron
Watari, Misato y Shotaro.
Luego se unieron
Watari, Misato y Shotaro.
Watari nous a rejoints,
puis Misato, puis Shôtarô.
E poi
Aí o Watari entrou, o Misato
entrou, o Shotaro entrou
Потом присоединились 
Ватари, Мисато и Сётаро.