Don't worry! Knowing Jashin-chan, 
she'll be back to normal in no time!
لا تقلقي! بمعرفتي لجاشين-تشان فأنا واثقة 
!أنها ستعود لطبيعتها في أقرب وقت
Keine Sorge. Jashin-chan
erholt sich davon bestimmt gleich.
Tranquila. Conociendo a Jashin,
volverá a la normalidad en un rato.
Tranquila. Conociendo a Jashin,
volverá a la normalidad en un rato.
Ne t’inquiète pas,
Jashin reviendra vite à la normale.
Non ti preoccupare! Conoscendo Jashin-chan,
ritornerà normale in men che non si dica!
Não se preocupe! Conhecendo a Jashin-chan, 
ela voltará ao normal logo logo!
Не волнуйся! Дзясин
мигом воскреснет!