Kanami and the others arrive at Mokusa's headquarters and meet with Origami Yukari's younger sister, Akane. The girls learn the truth of the Great Disaster of Sagami Bay that occurred 20 years ago from her and Friedman. The truth of that day is vastly different from what the young Toji have been taught in school.
It is being analyzed for now, but it may 
be impossible for our facility to deal with.
يتم تحليلها الآن، ولكن قد 
.يكون ذلك مستحيلًا لمنشأتنا هنا
Sie wird gerade noch analysiert, aber unsere
Möglichkeiten in dieser Einrichtung sind begrenzt.
La están analizando ahora,
aunque puede que aquí sea imposible.
La están analizando ahora,
aunque puede que aquí sea imposible.
En cours d’analyse, mais nos équipements
ne suffiront peut-être pas.
La stiamo analizzando, ma temo sarà impossibile
con i mezzi che abbiamo a disposizione qui.
Esta sendo analisada, mas talvez
não seja possível nestas instalações.
В работе, хотя здесь может
ничего не получиться.