Iska and Mismis survive the eruption of the vortex, but the team doesn't escape unscathed. Meanwhile, Alice decides to go search for Iska in Ein again. They are reunited by fate, but everything is jeopardized when Rin makes a big miscalculation.
Yes, three days. Three days we've been
looking for Iska, and no sign of him.
نعم، ثلاثة أيام. إننا نبحث عن 
.إيسكا منذ ثلاثة أيام ولكن لا أثر له
Genau, der dritte Tag. Wieso dauert
die Suche nach Iska bereits drei Tage?
Sí, tres días buscando a Iska,
y no hay señales de él.
Sí, tres días. Llevamos tres días
buscando a Iska, y ni rastro de él.
Oui, déjà trois jours…
Et je n’ai pas aperçu Iska une seule fois.
Già, tre giorni.
Sim, três dias esperando
pelo Iska e nem sinal dele.