It's time for the Summer Cleansing. At the Saeki Inari shrine, Makoto, Yumi, and Hiwako wake up early so Tatsuo's sister, Etsuko, can help them change into shrine maiden outfits. Tatsuo drops by to mention that a foreign-looking boy has arrived. When they step outside, they find the student council president Kirishima. People continue to gather for the semi-annual event.
I'm digging the whole "early to 
bed and early to rise" thing!
Mir gefällt dieses ganze 
"früh ins Bett, früh aufstehen"!
¡Me gusta esto de acostarse 
y levantarse temprano!
¡Me gusta esto de acostarse 
y levantarse temprano!
Ça fait du bien !
Mi piace questa cosa dell'andare
a letto presto e svegliarsi presto!
Mas que coisa boa essa de 
dormir cedo e acordar cedo!