Akira bids farewell to Tokyo and starts the journey back to his hometown, Gunma. But first, he stops by a showroom in Saitama to get an RV. There he is reunited with Shizuka. Akira tries to convince her to join up with him, but...
and put them to work cheaply, right?
وتدفعونهم للعمل بمقابل بخس، صحيح؟
und beutet sie so als Arbeitskräfte aus.
y la pone a trabajar por nada, ¿no?
y los ponéis a trabajar para vosotros.
pour en faire ensuite
votre force de travail.
और उन्हें सस्ते में काम पर लगाते हो, है ना?
sfruttandola come manodopera facile.
e as coloca
para trabalhar de graça, certo?
Небось, служат вам
как дешёвая рабочая сила?