ŹOOĻ makes a spectacular debut and has taken the spotlight. Meanwhile, TRIGGER's popularity is beginning to decline due to Ryunosuke's scandal. As the disquieting atmosphere unfolds, TRIGGER shows off their powerful singing and dancing on TV, but...
There must be people who are 
opposed to what Tsukumo's doing.
لا بدّ من وجود أشخاص مُعارضين لما يفعله تسوكومو
Tsukumo wird sicher auch Feinde haben.
Tiene que haber gente
que esté contra Tsukumo.
Tiene que haber gente
que esté contra Tsukumo.
Il doit bien y avoir des opposants
au sein de Tsukumo.
Ci dev'essere pure 
qualcuno che si oppone alla Tsukumo.
Deve haver pessoas que se opõem
ao que Tsukumo está fazendo.
Должны же быть те, кто не одобряет
действий Цукумо.