Sayo's punishment is repealed, and the student council room returns to normal.
Riko and the others make Sayo try on all kinds of disguises so she can go on dates in peace, but soon they begin criticizing the clothes she wore on her date...
Try letting your hair down!
¡Prueba soltarte el pelo!
¡Prueba a soltarte el pelo!
Essayons de dénouer tes cheveux.
Tente soltar seu cabelo!