The residents of Akiba are notified of the election. Both parties campaign to gain their support. Meanwhile, Rayneshia needs to face her mother to get permission in order to be part of the New Round Table Conference.
Come to think of it, you've been
going out every night. What're you doing?
Sag mal, was hast du eigentlich nachts
draußen in der Stadt getrieben?
Ahora que lo pienso,
has salido todas las noches.
Tiens, je t’ai vue en ville le soir,
qu’est-ce que tu fiches ?
अभी समझ में आ रहा है, तुम हर रात
बाहर जाती रही हो। तुम क्या कर रही हो?
Agora que me lembro,
você tem saído toda noite.
К слову, Акацуки, ты чего это
стала по ночам гулять? Чем занимаешься?