Miharu is scheduled to take time off school and transfer to another hospital for surgery. She feels both anxious about the upcoming procedure and sad to be moving away from her friends. Seeing Miharu in her emotional state, Mishima resolves to participate in his first meet as a regular on the swim team, but the event falls on the same day as Miharu's transfer. As Mishima heads to the meet, he leaves a certain object with Honda.
Sorry we can't see you off.
.آسفون لأنّنا لن نستطيع توديعك
Sorry, dass wir nicht dabei sein können.
Lamentamos no poder ir a despedirnos.
Lamentamos no poder ir a despedirnos.
Désolé de ne pas pouvoir
te dire au revoir…
Mi dispiace che non possiamo accompagnarti.
Desculpa por não poder me despedir no dia.
Прости, что не сможем проводить.