Takeo is over the moon over his new little sister, Maki. With Valentine's Day approaching, Takeo's heart is set aflutter again since he has never gotten chocolates from a girl who liked him in his life. He can't wait to see what Yamato will give him, but...
He said girls talked behind my back, too.
وقال أنّ الفتيات كنّ يتحدثن من وراء ظهري أيضًا
Er sagte auch, dass die Mädchen hinter
meinem Rücken gelästert haben.
y que las chicas hablaban a mis espaldas.
y que las chicas hablaban a mis espaldas.
et que les filles 
disaient du mal de moi.
E anche che le ragazze
mi parlavano alle spalle.
Disse que elas falavam 
mal de mim pelas costas.