Academy City's Daihasei Festival is approaching, and the festival's steering committee is charged with recruiting at least two Level 5s to take the athlete's pledge during the opening ceremonies. However, getting volunteers proves to be a challenge.
Yeah, at times like this,
he's usually off helping someone.
،نعم، في أوقات كهذه
.يغادر لمساعدة شخص ما
Ach, wenn das vorkommt, hilft er
immer Leuten in Not und Ähnliches.
En estos casos suele estar
ayudando a otros.
En estos casos suele estar
ayudando a otros.
Pendant ce genre d’événement,
il a tendance, disons, à aider les gens.
Mah, quando fa così,
Bem, nessas horas ele normalmente
está ajudando pessoas.
Ну, в такие времена он обычно
мчится кому-то на помощь.