Thanks to Ashito's great bird's-eye view, Esperion B team succeeds in bringing down the defense of Musashino and scores a tie-goal. Esperion gains the momentum, while Musashino is confused by Ashito's flexible play. Kaneda can't hide his frustration at seeing just how much Ashito has improved. The desperate battle between the top of the Tokyo Metropolitan League, Musashino, and the challenger, Esperion: Who will win in the end...?
Who the hell do you think you are, you brat?!
!من تظن نفسك بالضبط أيها الشقي؟
Was fällt dir ein?! Du hast Nerven!
¿Quién demonios te crees que eres?
¿Quién coño te crees que eres?
Pour qui tu te prends, le collégien ?
Ma chi ti credi di essere?!
Quem vocês pensam que são?!
Ты кем себя возомнил?!
Совсем обнаглел, младшеклашка?!