Kuroha's younger sisters abruptly visit Sueharu's house to tell him that she has developed amnesia. All her memories from summer break onward are gone, and they stop right when she was about to confess to Sueharu. So she suggests starting over from the moment of her own confession and erasing everything she did during the cultural festival. But Kuroha's behavior is making Shirokusa suspicious...
Well, I don't care about 
girls who don't like me.
.لا أهتمّ للفتيات اللّاتي يكرهنني
Die, von denen ich nichts will,
können mir eh gestohlen bleiben.
Cualquier chica a la que yo
no le guste, me da igual.
Paso de cualquier chica
a la que no le guste.
Si c’est pas une fille qui m’aime,
je m’en fous.
Beh, non m'importa niente 
delle ragazze a cui non piaccio.
Bem, eu só me importo com
as garotas que gostam de mim.
Какое мне дело до девушек, 
которым я не нравлюсь?