Following the events of the previous episode, Hayate has been challenged to fight Koutarou Azumamiya's combat butler "Kaede Nonohara", for his disrespect.
Seeing the Young Master's 
pitiful, unconscious face,
Al ver la cara inconsciente 
de mi patético señorito,
Foi uma ótima estratégia aguardar 
que eu abaixasse minha guarda.