The band suspects Taki played favorites in choosing Reina in the auditions. Noticing the band's rising distrust of Taki and Reina, he makes a proposal.
Kaori-senpai, please don't give up!
!أرجو ألّا تستسلمي يا كاوري-سينباي
Kaori-senpai, bitte gib nicht auf!
Kaori-senpai, no te rindas, por favor.
Kaori-senpai, no te rindas, por favor.
Kaori, ne baisse pas les bras !
Kaori-senpai, non arrenderti!
Kaori-senpai, por favor, não desista!