Eripiyo and the other fans spend the last day of the year with ChamJam at their show. Reo appears on a New Year's countdown show and the others head to the shrine for their first visit of the new year.
Wait, what? Why do you two seem so distant?
Esperen, ¿qué?
¿Por qué se ven tan distantes?
Quoi ?
Je rêve ou vous prenez vos distances ?
O que foi? Por que vocês
parecem tão distantes?