While Maika had been doing just fine at the post-recordings, when the anime is about to get to its climax, she finds herself faced with a big wall.
I have to keep doing this 
until it feels right.
.عليّ مواصلة القيام بهذا حتى أشعر أنني جيدة كفاية
Bis es sich richtig anfühlt.
Sí, hasta que esté satisfecha.
Sí, hasta que esté satisfecha.
Je ne suis pas satisfaite.
Voglio continuare finché non sarò soddisfatta.
Preciso continuar até ficar bom.
Закончу, когда будет хорошо.