Rain learns that she's been feeling so cold lately because her body is trying to revert to its kappa origins. The doctor warns her to avoid catching a chill, but when Ryo is dragged into the river, she can't stop herself from diving in after him.
Ryo-kun fell in the river, 
and Rain-chan went in to save him, and...
،وقع ريو-كُن في النّهر
...ثمّ ذهبت رين-تشان لإنقاذه و
Ryou-kun war in den Fluss gefallen.
Ryô a trébuché dans la rivière,
et Rain a couru pour le sauver,
Ryo è caduto nel fiume
e Rain si è tuffata per salvarlo...
O Ryo caiu no rio e a Rain
pulou pra salvar ele e...
Рё упал в реку, и Накагава бросилась
его спасать, а теперь вот…