Naruto takes up his classmates’ dare to venture into the forest and retrieve an item from the dead enemy ninja, unaware that the forest is still dangerous.
I'm in charge of this child.
I can't do that.
أنا المسؤول عن هذا الطفل، لا أستطيع فعل ذلك
Ich bin für dieses Kind verantwortlich.
So etwas kann ich nicht zulassen!
Estoy a cargo de él.
No puedo hacer eso.
No puedo hacer eso. Estoy a su cargo.
Mi dispiace ma non posso, 
sono il suo insegnante.
Eu sou o professor dele. Não posso fazer isso.
Я отвечаю за него и не брошу его.