With Shiki's persuasion, the Kao Council decides to expand the number of performers for Opening Ceremony. Once again back to a 14-person company, Hoshitani and the others devote themselves to practice. Meanwhile, a slight rift is beginning to form between Shiki, who agreed to the second-years' request, and Fuyusawa, who is determined to avoid any risk of failure. The difference between their goals, ideals, and feelings becomes increasingly clear.
Your pessimistic nature is showing again.
Sei nicht immer so negativ.
Otra vez te pones negativo.
Otra vez te pones negativo.
Son pessimisme refait des siennes.
Ecco che fai venire fuori il tuo solito pessimismo.
Sua natureza pessimista de novo...