One morning, on her way to school, Itsuka spots someone who looks like her father getting on a bus. She gets on the same bus to see if it really is him, but ends up falling asleep. Having lost sight of the person who looks like her father, Itsuka arrives in Ohara near the Sanzen-in Temple where she happens upon someone unexpected.
I'm sorry to make you keep me company.
آسفة لأنّني جعلتُكِ ترافقينني
Sorry, dass ich dich
mitgeschleppt habe.
Siento que tengas que hacerme compañía.
Siento que tengas que hacerme compañía.
– Merci de me tenir compagnie.
– De rien.
Scusa se ti ho chiesto di accompagnarmi!
Desculpa te forçar
a ficar um pouco comigo.
Спасибо, что составила компанию.