Minato Kiyomizu wakes from a coma following a car accident. Though once a water polo star in junior high, he's lost three whole years of memories. Abandoning any hope of playing again, he enters Yamanami High School an entire year late.
No way! You're the one who
showed me the joys of water polo!
!مستحيل! أنت من أظهر لي متعة كرة الماء
Im Ernst?
¡No puede ser! ¡Tú fuiste
quien me entusiasmó por el waterpolo!
Pero si fuiste tú el que me enseñó
la magia del waterpolo.
Oh non…
Não pode ser! Foi você que me
ensinou a beleza do polo aquático!