The following day after Prince Keera's visit, Shera suddenly bids farewell to Diablo while they're preparing potions. Unable to stop her from leaving, Diablo holes up in the inn, consumed with regret. Rem is unsettled to see him so negative, too.
But that flute didn't exist in Cross Reverie,
Aber … In Cross Reverie
gab es keine solche Flöte.
Pero esa flauta
no existía en Cross Reverie,
Pero esa flauta
no existía en Cross Reverie,
Mais ça n’existait pas
dans Cross Rêverie,
Però
Mas essa flauta não existia
no Cross Reverie,
Но…