After Yui's death, Takuru's family tries its best to recover. Kurusu makes a shocking admission to Takuru that she's been hiding something from him ever since he met her.  She's willing to do anything to find the killer, and she's getting very, very close...
She stood up and looked really shocked.
وقفَتْ وبدت مصدومة
Sie ist plötzlich aufgestanden.
Se levantó de repente, muy alterada.
Se levantó de repente, muy alterada.
Elle s’est levée d’un coup
et elle semblait perturbée…
All'improvviso si è alzata...
Ela ficou de pé de repente,
 totalmente chocada.