Mysterious monsters appear as Naofumi is preparing for the next Wave. At the same time they show up, the Wave countdown stops. The Queen summons the Four Cardinal Heroes, and tells them that the Spirit Tortoise has revived.
Sheesh... both the heroes and the 
ones who summoned them are morons.
عجباً... الأبطال ومَن استدعوهم حمقى على حدٍّ سواء
Mann, ob nun Helden oder irgendwelche
herbestellten Leute … Nix als Idioten hier.
Los que invocaron a los héroes
son unos idiotas.
Los que invocaron a los héroes
son unos idiotas.
Per la miseria! Sia gli Eroi che
 chi li ha evocati sono un manipolo di stolti!
Caramba. Os heróis invocados
são uns idiotas mesmo.
Вот нам не повезло, что и Герои эти,
и те, кто призвал их, — дураки!