Admitting defeat, Tomiyama tries to pass Shishitoren on to Umemiya — to which Umemiya declares, "Instead of taking over your team, we'll be friends!"  Bofurin and Shishitoren are dumbfounded at this turn of events but talks progress, food is brought, and a celebratory afterparty starts.
What you'd expect from food
in the pub district!
هذا ما يتأمّله المرء من طعام
!في منطقة الحانات
Streetfood-Style! Nicht schlecht,
was die Kneipen hier im Angebot haben!
Es un menú típico de una zona de bares.
Es un menú típico de una zona de bares.
C’est vraiment un menu
digne des meilleurs restos !
Questo è ciò che ci si aspetta
da un locale di questo quartiere!
Como esperado do
cardápio do bairro dos bares!
Именно такого меню
я и ожидал от района с барами!