En route to Venus, Rouge and Naomi learn that Cyan has stowed away on their ship. She's convinced Rouge is her big sister and insists on traveling with her, despite Naomi's protests. Ahead of them, Gene reaches Venus and meets the Puppetmaster...
Not all memories are good, you know.
.ليست كل الذكريات جميلة
Erinnerungen sind aber nicht
zwangsläufig etwas Gutes.
Pero no todos los recuerdos
son agradables.
Pero no todos los recuerdos
son agradables.
Ils ne sont pas forcément
tous positifs, tu sais.
Non sempre è una bella cosa.
Nem todas as lembranças 
são boas, você sabe.
Воспоминания необязательно
бывают приятными.