I think it's time we separate 
the wheat from the chaff!
Meißeln wir das jetzt ein für alle Mal in Stein!
Es hora de ver lo que valen.
Es hora de ver lo que valéis.
Le moment de nous départager
est venu !
È arrivata l'ora di regolare i conti.
É hora de resolvermos as coisas!
Пора уже отделить зёрна от плевел!