Port Mafia boss Mori wants Yosano to join them in exchange for assisting the Detective Agency through their crisis. Yosano reveals why she would rather not.
The ones who didn't die 
went back to the front.
.من لم يمت عاد إلى الجبهة
Die, die nicht gestorben sind,
sind zurück an die Front.
Los vivos volvieron al frente.
Los vivos han vuelto al frente.
Ceux qui ont survécu sont retournés
en première ligne. On manque d’hommes.
Quelli che non sono morti sono tornati al fronte.
Os que não morreram
voltaram pra linha de frente.
Те, кто не погиб,
вернутся на поле боя.