While Mei was able to accept her feelings on Christmas night, for some reason Yuzu couldn't respond sincerely. Ever since then the two have barely exchanged words and their relationship only grows more awkward... More time passes until the school field trip draws near. On the day of the trip Yuzu oversleeps and dashes to the station, but she's too late to catch the train. While she's feeling depressed she runs into a pretty young girl, Tachibana Sara, who also missed her train.
Did you and Mei-san do it over Christmas?
Habt ihr’s über Weihnachten
miteinander getrieben?
¿Hiciste cochinadas con Mei-san
en Navidad?
¿Hiciste cochinadas
con Mei-san en Navidad?
vous avez bien baisé, à Noël ?
A Natale...
Você e Mei-san fizeram
sacanagem no Natal?
Ты переспала с Мей на Рождество?