Yosuke asks Rise to get up on stage and perform to help him and his father. Rise accepts on one condition… That they will all take the stage as a band! Will they succeed in playing music together as a group?
How long are you
gonna make us wait?
إلى متى سننتظر؟
Wie lange müssen wir warten?
¿Hasta cuándo piensan hacernos esperar?
¿Hasta cuándo piensan hacernos esperar?
On va attendre
encore longtemps ?
Por quanto tempo vão fazer
a gente esperar?