Yokoi-san talks to her teacher in the faculty room, where she hears that a surprise luggage inspection is going to happen in class. Considering all of the play things Seki-kun has in his bag, he may be in a lot of trouble!
Seki-kun, Master of Killing Time.
Seki-kun, Meister des Zeitvertreibens
Seki-kun, mi compañero de al lado.
Seki-kun, mi compañero de al lado.
Seki, mon voisin de table !
Il mio vicino Seki-kun.
Seki, o cara que senta ao meu lado.