Vash and Wolfwood work together to stop Livio, an assassin who has lost his sense of self. The chaos is further accelerated by an attack by the Bad Lads Gang. While this is happening, someone sabotages the Sandsteamer, sending it on a crash course with Hopeland, Wolfwood's home town.
I have to be like Nico one day...
...عليّ أن أصير مثل أخي نيكو يومًا ما
Ich werde so wie Nico,
damit ich eines Tages …
Tengo que ser como Nico algún día…
Tengo que ser como Nico algún día…
Je veux devenir comme Nico,
un jour…
मुझे एक दिन निको जैसा बनना है...
Un giorno... diventerò come Nico.
Preciso ser como o Nico um dia...
Однажды я сумею стать… 
как Нико!..