Following the routing of an imperial invasion force and demon attacks, Diseum orders the students at both the magic and military schools to increase their combat readiness, resulting in a joint training exercise for both schools.
The demons are blocking the way,
Unser Vormarsch wurde von den Dämonen
gestoppt, was die Verfolgung verhindert.
Los demonios están bloqueando el paso,
Ils leur barrent la route,
ce qui rend une poursuite compliquée.
Eles bloquearam o caminho,