Alya is sent by the student council to mediate a conflict between the soccer and baseball teams about the use of the school fields. When the conflict comes to a standstill, Masachika saves the day and makes an important promise to Alya.
Ah, to be young and in love.
الحُبّ والشّباب
Hach, die Jugend~
Ay, la juventud.
Juventud, divino tesoro.
C’est beau, la jeunesse !
Ah, che bella l'adolescenza.
Ai, esses jovens...
Эх, молодость.