Following a grueling workout at the hands of Jeeves, Kana and Makoto are encouraged by Ema to once again undergo Mariah's fitness test. However, for Ema, the stakes are higher than the pair realize, until her dark past is revisited.
There is nothing to apologize for.
I was the one who decided to do this.
Da gibt es nichts zu entschuldigen.
No tiene por qué disculparse.
Fui yo quien decidió hacerlo.
Ce n’est pas nécessaire.
Não há nada pelo que se desculpar.
Fui eu que decidi fazer isso.