After laying Stella's body to rest, Shinn returns to the Minerva with a new determination. When Athrun visits Shinn's room, he finds Shinn and Rey running combat simulations to prepare for a confrontation with the Freedom.
Shinn! And you too, Rey!
What are you doing?!
Shinn! Und du auch, Rey!
Was tut ihr da?
¡Shinn! ¡Y tú, Rey! ¡¿Qué hacen?!
¡Shinn! ¡Y tú, Rey! ¿Qué hacéis?
Shinn, Rey !
Qu’est-ce que vous faites ?
Shinn! Você também, Rey!
 O que estão fazendo?