The de Médicis family visits Bruno's newly granted territory of Marseirre so Bruno can be briefed on the situation there. The seaside location provides the perfect opportunity for a beach trip. Upon returning from Marseirre, Farma finds that his pharmacy is even busier than before. However, with this higher profile comes unwanted attention.
Bro-bro, no fair! I wanna 
play in the water with you!
!هذا ظلمٌ يا أخي! أريد اللعب في البحر معك
Immer gehst du allein schwimmen!
¡No es justo!
Quiero jugar contigo en el agua.
¡No es justo! 
Quiero jugar contigo en el agua.
C’est pas juste !
Mi lasci sempre sola, non è giusto!
Maninho, não é justo!
Quero brincar na água com você!
Нечестно, что только ты, братик!