Akari and Hime help a viewer out with their boss' annoying habit.
Sometimes you get distracted when 
you hear that really loud "clack"!
أحياناً يتشتّت ذهنك عند سماع صوت
النقر المزعج ذاك
Es lenkt einen schon ab,
wenn man dieses lautete Klack hört!
A veces quieres darle muy fuerte.
A veces quieres darle muy fuerte.
C’est une vraie nuisance !
Un clack e in un attimo hai perso la concentrazione!
Às vezes você fica distraída quando
escuta um "tec" muito alto!
Очень громкий «клац» 
и правда может отвлечь!