Festival season has come to the village of Flatta. The festival has been held there for the past 250 years, but as the only person who knows its entire history since it was started, Azusa has distanced herself from it to let the villagers keep their independence. But her family has shown interest in it and seems excited to see it, so she makes up her mind to change the way she interacts with the village tradition... and thus the one-day-only coffee shop, The Witch's House, was born. Will the villagers enjoy this little shop Azusa's family has created?
They took my measurements, 
but the chest is still so tight...
لقد أخذوا مقاساتي، لكنّه ما زال 
...ضيّقًا في منطقة الصّدر
Eigentlich hat er doch meine Maße genommen,
aber an der Brust fällt es trotzdem zu eng aus …
Me tomaron medidas,
pero me oprime el pecho.
Me tomaron las medidas,
pero me aprieta el pecho.
Les mesures ne sont pas bonnes,
mon buste est trop serré.
Anche se mi hanno preso le misure 
mi va strettissima sul seno...
Eles pegaram as minhas medidas,
mas tá muito apertado nos peitos...
Замерить-то замерили,
 но в груди всё равно давит...