The three stooges create a new console that won’t break giving Squid Girl and Eiko a chance to play. Ayumi shares why she can speak with Squid Girl and a special person. Squid Girl makes the mistake of hiding from the family.
Because... you all look at me 
like I'm some kind of monster...
Es que todos me miran como 
si fuera un monstruo...
Es que todos me miráis como 
si fuera un monstruo...
É porque... todas vocês estavam me 
olhando como se eu fosse algum tipo de monstro...