In Great Sage's recollection, all seems to be smooth sailing for Tempest... but then the oldest of the Demon Lords, Milim Nava, arrives! Rimuru, as Milim's bestie, is appointed by the majority to be in charge of keeping an eye on her. With no knowledge of this, Milim explores Tempest and interacts more with the residents of the city of monsters... and Rigurd keeps track of all the damage she causes along the way in a report for Rimuru. "Rigurd... are you angry?"
All the people in this town 
are precious to me, too.
كلّ الناس في هذه البلدة عزيزون عليّ أيضاً
Die Stadt und alle ihre Bewohner
sind mir wichtig.
Me encanta la ciudad y toda su gente.
Me encanta la ciudad y toda su gente.
La ville et ses habitants
sont tous importants pour moi.
Sia la città che le persone che ci vivono
sono importanti per me.
A cidade e todos que
estão nela são importantes.
Все, кто здесь живут,
мне безмерно дороги.