When Sakamichi is swallowed by the pack and kept in check by the other teams, he can't move or act. As the leaders enter the mountain stage, Hakone Academy High School's Manami jumps ahead of the group, while Sohoku High School sends him...?!
That was a little rough, but I 
can't let you get to the front.
Fui algo brusco,
pero no te dejaré llegar a la cabeza.
He sido un poco brusco,
pero no te dejaré llegar a la cabeza.
Ci sono andato un po' pesante, 
ma non posso davvero lasciarti arrivare in testa.
Mas eu realmente não posso
te deixar chegar na frente!