Kitasan Black resumes training, but she's still troubled by how she felt at the end of the Takarazuka Kinen. She throws herself into practice, but Trainer has started to suspect something about her might have changed. 
It looks like this course has taken 
its toll on the G1 horse girls,
يبدو أنّ هذا المضمار ألقى بثقله على
!فتيات خيول جي1
Haben die G1-Pferdemädchen
etwa ihre Kräfte
Pero, quizás la pista las ha cansado,
Parece que el terreno les ha afectado.
Sembra che questa gara
abbia messo a dura prova
A pista está cobrando muito
das garotas-cavalo G1,
Похоже, эта трасса совсем всех измотала,