Nakahara lets Makie stay at his place where she reveals a dark family past to Meiko, his older sister. Minare is desperate for a segment idea so Mato sends her and Mizuho to investigate the sender of a mysterious fax.
This isn't a final farewell or anything.
Es ist ja kein ewiger Abschied.
Esta no es una despedida final ni nada.
On ne se sépare pas pour toujours,
यह कोई अंतिम विदाई या वैसी कोई चीज़ नहीं
है।
Isto não é uma despedida
final nem nada do tipo.