When Yoshino's reservations towards Mayu's resistance to talking about her past with I-1 boils over and a dark cloud hangs over the group, WUG takes a trip at Kaya's suggestion.
Does that have something to do 
with the reason you quit I-1?
Hat das etwas mit dem Grund zu tun, 
aus dem du I-1 verlassen hast?
¿Tiene que ver con la razón 
por la que dejaste "I-1"?
¿Tiene que ver con la razón 
por la que dejaste las "I-1"?
Est-ce que c’est lié
à ton départ du I-1 ?
Per caso ha a che fare con il 
motivo per cui hai lasciato le I-1?
Isso tem a ver com o motivo
de você ter saído do I-1?