At school, Hinata and the others are told to make an original board game for class, and the theme they choose is nothing other than "Mya-nee"! Miyako can't hide her anxiety when confronted with a board game designed to help her be less shy, but then she realizes it's a chance to get closer to Hana-chan. She gladly joins in, and what awaits her is...
I'm not letting go until 
you say it 100 times!
Bevor du das nicht 100-mal gesagt hast,
lasse ich dich nicht los!
¡No te soltaré
hasta que lo digas 100 veces!
¡No te soltaré
hasta que lo digas 100 veces!
Dis-le cent fois et je te lâche.
Non ti lascio finché non l'avrai detto 100 volte!
Não solto até que diga
que sou linda 100 vezes!
Не отпущу, пока не повторишь
сто раз!