Just when it looked like the end for Amou, Gashin, a member of the Resistance group called Yatagarasu, saves Amou and takes him to their base camp. There, Amou is recruited to join them and fight the good fight for Japan's independence.
So they basically realized
it'd cost too much and gave up.
Nach dem anfänglichen Tatendrang wurde es
wohl zu teuer und sie haben’s abgeblasen.
Se dieron cuenta de que esto
costaría demasiado y se rindieron.
Ils ont lancé les travaux,
puis renoncé, faute d’argent, hein ?
Então, eles basicamente perceberam
que ia ser caro demais e desistiram.