The Raven Consort is a special consort who does not perform nighttime duties. Though she accepts all requests including death curses, exorcisms, and finding lost items, it is said that misfortune befalls those who meet her. Despite living in the inner palace, she is a mysterious entity nobody knows much about. The emperor Xia Gaojun enters Ye Ming Palace where the Raven Consort resides. There he encounters Liu Shouxue, a beautiful young girl dressed all in black.
And on that basis, I will have 
the empress dowager's head.
وعلى ذاك الأساس، سأقطع رأس الإمبراطورة الأرملة
Auf dieser Grundlage werde ich mir
den Kopf der Kaiserinmutter holen.
y cuando lo tenga, haré rodar su cabeza.
y cuando lo tenga, haré rodar su cabeza.
Et une fois que ce sera fait,
je lui trancherai la tête.
E, grazie a quella,
E então irei arrancar a
cabeça da Imperatriz viúva.
и тогда голова вдовы-императрицы
слетит с плеч.