Adachi runs to his friend, romance novelist Masato Tsuge, for advice on his predicament, but discovers a secret Tsuge's been hiding. Adachi uses his power to help Kurosawa at work, but a drunken King's Game puts them in an awkward position.
And if it's too much trouble, you 
could always get him to dislike you.
Und wenn’s dir zu viel wird, tu einfach
irgendwas, dass er dich nicht mehr mag.
E, se fosse una seccatura, potresti sempre
fare in modo di risultargli antipatico.
E se for um problema, sempre pode agir de
um modo que ele pare de gostar de você.
Если он тебе не нужен,
 просто заставь его себя ненавидеть.