With the ban on singing and dancing lifted, the boys eagerly resume practicing and performing. However, something's not right with Riku. Iori soon discovers the nature of the secret he's been hiding, but Riku begs him not to tell the others.
As long as the equipment can 
handle it, I think we can do it.
ما دامت الأجهزة تستطيع تحمّل ذلك
فيمكننا فعلها على ما أعتقد
Creo que podemos salir
mientras el equipo pueda resistir.
Creo que podemos salir
mientras el equipo pueda resistir.
Si la régie fonctionne,
on peut le faire.
Se la pioggia non dà problemi all'attrezzatura,
si può provare comunque...
Contanto que o equipamento
aguente, acho que conseguimos.
Думаю, главное, 
чтобы оборудование работало.