Soma steadily wins his way up and will be facing Asahi in the next battle! Erina’s concern for her mother makes her think that it would be best for everyone if Asahi won the competition. The reason for her doubt is because of a secret that everyone who possesses the God’s Tongue has. In the meantime, Joichiro returns to Japan and reveals to Dojima how he met Soma’s mother and how he became involved with Asahi.
I'd leave the storm behind in no time.
.سأترك العاصفة خلفي في وقت وجيز
Für den Sturm
wär ich viel zu schnell!
Dejaría atrás la tormenta.
Dejaría atrás la tormenta.
Aucune rafale ne m’atteindra !
Tanto veloce da lasciarmi dietro
persino la tempesta!
A uma velocidade para deixar
essa tormenta para trás!
И буря меня ничуть не замедляет!