The news of Masa-san's accident has shaken the boys of the Kazemai kyudo club. The girls manage to get their heads back in the game, but will they be able to pass through to the finals under these conditions?
We've trusted Masa-san all this time!
!وثِقنا بماسا-سان طوال هذا الوقت
Wir tun das, weil wir Masa-san vertrauen.
On est allés loin en croyant en lui,
et tu veux le renier ?
Abbiamo riposto la nostra fiducia nel signor Masa...
Confiamos no Masa-san esse tempo todo!
Мы ведь верили в Масу!