At the Hooligan Fortune Cafe, Miyano gets more wisdom from the Chairman. Miyano competes in the cross-dressing competition, and he and Sasaki see the festival together. Miyano makes a major breakthrough.
My heart is so loud.
Mein Herz ist zu laut.
Mi corazón no se calla.
Mi corazón no se calla.
Mon cœur bat si fort…
Il mio cuore batte all'impazzata.
Meu coração não para.
Сердце колотится как бешеное…