Kosuke enjoyed his date with his beloved Aika. They did things like shop for clothes and watch a movie. In the midst of his fun, Kosuke watched Kanade, her date, and a lot of other couples up close. He ends up being made aware he was the only one playing with dolls, and the feeling makes him scream and cry.
Meanwhile, Kanade is still in shock from the words Shikijou said to her on their date: "You didn't seem normal." Seeing this, Yukimura asks Kanade for the definition of "normal," and declares that living with an obsession about being "normal" is a truly stupid way to live.
This is the moment to elevate 
the social status of the 2D.
هذا هو الوقت المناسب لرفع الحالة الاجتماعية
 .للشخصيات ثنائية الأبعاد
Es ist an der Zeit,
das Zweidimensionale salonfähig zu machen.
Para mejorar la percepción
de la sociedad sobre el 2D,
Para mejorar la percepción
de la sociedad sobre el 2D,
Je dois redorer l’image des otakus
dans la société !
Questo è il momento
di elevare lo status sociale del 2D.
Esse é o momento de elevar
o status social do 2D.
Самое время повысить
социальный статус фанатов 2D.