The Warabis advance to the knockout stages of the Saitama prefectural prelims. Their first opponent is Urawa Seinan, a strong team full of unique players, including Soshizaki's former middle school teammate Chika Kirishima. With the game coming up in several days, based on information gathered by team scout Kei Hanabusa, Urawa Seinan holds a meeting. Meanwhile, Soshizaki practices hard with her feelings about Kirishima and her desire to beat Urawa Seinan in her heart.
Unlike last time, you're in 
the starting lineup this time.
.بخلاف المرة السابقة، أنت أساسية هذه المرة
Aber diesmal wirst du
in der Stammelf sein.
A diferencia de la otra vez,
ahora entrarás como titular.
A diferencia de la otra vez,
ahora entrarás como titular.
Mais cette fois-ci,
tu es une vraie titulaire !
A differenza dell'altra volta,
giocherai come una vera titolare!
Ao contrário da última vez, agora
você vai jogar como titular.
Разница в том, что теперь
 ты играешь в основе.