Filming for the movie begins, and seeing her act in the flesh, Kazuya realizes that Chizuru exists in a whole different dimension from him. Meanwhile, Mini is hatching a plot of her own.
She must've practiced every waking moment,
لا بدّ أنّها تمرّنت في كلّ لحظة
Sie muss pausenlos geübt haben,
selbst Schlaf dafür opfernd.
Ha tenido que practicar
hasta el cansancio
Ha tenido que practicar
hasta la saciedad
Elle doit poursuivre son rêve
depuis des années
उसने हर जागते पल इसका अभ्यास किया होगा,
Ela deve ter ensaiado até
quando os outros dormiam,
Наверняка репетировала без сна и отдыха.