A voice whispers into the ear of Shadramon, who is afraid of returning to Digitama form and forgetting everything. It says, “I'll leave those memories for you.” Soon after, Kiyoshiro realizes that something is wrong with his friend, Tamotsu.
Even a failed experiment
provides good data.
حتّى التّجربة الفاشلة توفّر بيانات جيّدة
Selbst ein fehlgeschlagenes
Experiment liefert gute Daten.
Hasta un experimento fallido
da buenos datos.
Hasta un experimento fallido
da buenos datos.
Un échec apporte beaucoup de données.
Anche un esperimento fallito fornisce dati utili.
Mesmo um experimento
fracassado fornece bons dados.
Даже неудачный эксперимент
приносит данные.