UNIGM Public Safety Division Vice Director Hoshimiya Gennai enters his facility in Heijoukyou, Nara to finally open the Gate to the other world. Hiiragi Yoshitsune and Dazaifu's Group of Ten surround the facility and commence their attack in order to put a stop to Gennai's scheme. Meanwhile, Hoshimiya Eiji has trouble hiding his hesitations toward Iyo's feelings for him.
To save you, Sena, I rushed our research.
لإنقاذِك وإنقاذ سينا، عجّلتُ في أبحاثي
Um dich zu retten, habe ich meine
Anstrengungen verdoppelt.
Apresuré la investigación para salvarte.
Apresuré la investigación para salvarte.
C’était pour Sena que je m’empressais
de développer mes recherches.
Per salvare te, Sena, ho accelerato le ricerche.
Eu fiz toda aquela pesquisa
 para te salvar, Sena.