The new Uogokoro-kun actor Nazukari Mirai and Nanako are both first years students at the same school. However, due to Mirai's extreme shyness, they haven't become friends. Nanako talks to her friend Noda, who attended middle school with Mirai, in order to get closer to her, but her plans don't go well.
But compared to Yui-senpai, 
I still have a long way to go...
،ولكن بالمقارنة مع (يوي)-سينباي 
.لا يزال أمامي الكثير
Aber verglichen mit Yui-senpai 
liegt noch ein weiter Weg vor mir.
En comparación con Yui-senpai aún 
me queda mucho por recorrer...
Mais comparé à Yui,
ce n’est pas encore au niveau…
Mas comparado com a Yui-senpai,
 ainda tenho muito a melhorar...