The Hidden Leaf begin preparing for the Chunin Exams. Ino and Choji ask Sakura to join their three-man team as a stand-in for Shikamaru, who is already a chunin.
If you add me onto your team now,
I'll probably be a nuisance.
إذا أضفتموني إلى فريقكم الآن، فسأشكلّ عائقاً على الأغلب
Wenn ihr mich in euer Team aufnehmt,
werde ich nur ein Klotz am Bein sein.
Es que si voy con ustedes, 
les causaré problemas...
Es que si voy con vosotros, 
os causaré problemas...
Se mi unissi al tuo team ora,
 probabilmente sarei solo d'intralcio.
Se você me colocar no time agora,
eu provavelmente só vou atrapalhar.