On the approach to the death zone for the second time, Kanata starts to make his move. But does he have enough life left in his tires to climb up the order?
It looks like there's no way out 
of this without stressing my tires.
لا يبدو أنّ هناك مهرباً 
ما لم أضغط على إطاراتي
Anscheinend komm ich hier nicht raus,
ohne meine Reifen zu strapazieren.
No veo manera de salir de aquí
sin sacrificar mis neumáticos.
No veo manera de salir de aquí
sin pasarles factura a mis neumáticos.
Je ne pourrai pas passer
sans forcer sur mes pneus.
dubito che riuscirò ad aprirmi un varco
senza consumare le gomme.
Parece que não tem como eu sair
dessa sem gastar meus pneus...
Похоже, придётся не жалеть покрышки,
чтоб выйти вперёд.