Holo, Lawrence, and Nora sit down for a much deserved meal, but Holo's not her usual self.  Holo remembers the past and contemplates the future...
they were both times that I had to 
accept and fulfill my responsibilities.
ترتّب عليّ في كليهما أن أقبل
مسؤوليّاتي وأؤدّيها
waren es Zeiten, in denen ich entsprechend
Verantwortung übernehmen musste.
a veces tenía que aceptar
y cumplir con mis responsabilidades.
a veces tenía que aceptar
y cumplir con mis responsabilidades.
où j’assumais ma responsabilité
d’être qui régnait sur les autres.
in alcuni momenti non ho potuto sfuggire
alle mie responsabilità.
tive que aceitar e cumprir minhas
responsabilidades em ambas as situações.
А потому на мне всегда
лежал груз ответственности.