Sayuri tags along with Kazuya and Chizuru as they scout out the cinema they'll be screening their movie in, and it brings back memories for her.
Don't say that! I'd feel terrible!
!ما الذي تقوله؟ سيؤنبني ضميري
Aber sicher doch, ich würde mich
sonst schlecht dabei fühlen.
No digas eso, me sentaría fatal.
No digas eso, me sabría fatal.
Oh que si ! J’y tiens vraiment.
ऐसा मत कहो! मुझे बहुत बुरा लगेगा!
Ma cosa dici?! Non sta bene!
Não diga isso! Me sentiria muito mal!
Ну что ты говоришь? Так нельзя!