Hakone Accademy holds its traditional fun ride to send off its third-years. In order to inherit the champions' will of Hakone Academy and overcome their idols, Izumida and the other members of the new generation go all out against the third-years!
In our final race, I rode 
with your #4 on my chest.
Unser letztes Rennen bin ich mit der
Nummer 4 auf meiner Brust gefahren.
Corrí nuestra última carrera
con tu dorsal sobre mi pecho.
He corrido nuestra última carrera
con tu dorsal sobre mi pecho.
Durante la nostra ultima gara,
Disputei nossa corrida final
com seu #4 em meu peito.