The Japanese Derby is over, and Tokai Teio's injuries have landed her in rehabilitation. She's determined to recover by the Kikkashou, the last race she needs for the Triple Crown. Meanwhile Nice Nature throws herself into training with the rest of Team Canopus, determined to claim victory at the Kikkashou herself.
Please be quiet
in the hospital
المرجو التزام الصمت
داخل المستشفى
Im Krankenhaus
ist Ruhe erwünscht
-Debemos hospitalizarla.
-¿Cómo?
-Debemos hospitalizarla.
-¿Cómo?
Faites-vous hospitaliser.
Non fate 
rumore.
Silêncio no
hospital
В больнице соблюдайте тишину