Teamed up Hibachi for his first assignment, he is regulated to the sidelines, forbidden to draw his sword.
Thus, for the next month, you are 
forbidden to draw your blade.
Así que se te prohíbe desenvainar 
tu espada durante un mes.
Así que te prohíbo desenvainar 
tu sable durante un mes.
Então pelo próximo mês, você está
 proibido de sacar sua espada.