The No. 13 Shard of Tesla had been stolen from Botan and the others, and Jingo believes that the secret organization A Small House was behind the theft. Returning to Japan, Botan, Kuruma and Ryunosuke hope to locate the Shards from their shared dwelling.
Then what if this shot of you
smoking gets around school?
إذاً ما ذا سيحدث إذا انتشرت هذه اللقطة  
التي تدخنين فيها في المدرسة؟
Dann werde ich dieses Foto
in der Schule verbreiten.
¿Y si se difunde esta foto en la escuela?
Et si j’envoyais cette photo
au lycée ?
तो अगर तुम्हारी यह सिगरेट पीने वाली
फोटो मैंने स्कूल में सबको दिखा दी तो?
E se essa foto sua fumando
se espalhar no colégio?