An honest old man's bean is eaten by a priest statue, and in exchange he gets a demon's treasure.  A man saves a snake from a volcano and is given a reed full of water that will make a spring.  A farmer saves a wounded swan, and marries a beautiful woman.
The man drew his bow, but the swan 
just stared at him without moving.
El hombre tiró el arco, pero el cisne 
se quedó mirando al hombre y no se movió.
El hombre tensó el arco, pero el cisne 
se quedó mirando al hombre y no se movió.
O homem tirou sua flecha, mas o cisne 
só olhou para ele, sem se mover.