The Tokugawa army’s numbers start to fall below the Asakura army’s, and Honda Tadakatsu and Magara Naotaka face off. Nobunaga says what wins battles are strategy and direction, and Ieyasu starts to show his true strength.
Sakakibara squad detour 
to the west and flank them.
وتأخذ فرقة ساكاكيبارا منعطفاً غرباً 
وتحيط بهم
Die Sakakibara-Einheit soll
nach Westen und sie flankieren.
Troupe Sakakibara,
attaquez par l’ouest !
Truppa Sakakibara, muovetevi a ovest 
e attaccateli sul fianco!
Tropas de Sakakibara, avancem
 pelo oeste e os cerquem!
Войско Сакакибара, 
пройдите в обход к западу и примкните к ним.