Nya-tan messes with Shar-tan's hair ornament and ends up petrified. Shar-tan says she'll need the antidote in order to return to normal and takes Takeru on a journey to find it, but they end up in a place filled with Nya-tan's memories...
Is there something you know, Shar-tan?
هل من معلومة تعرفينها يا شار-تان؟
Weißt du etwas darüber, Shar-tan?
¿Sabes algo al respecto, Shar-tan?
¿Sabes algo al respecto, Shar-tan?
Tu es au courant de quelque chose ?
Sai qualcosa, Shar-tan?
Você sabe de algo, Shar-tan?