Sunao's partner, the katana tsukumogami Kotetsu, has still not woken up. With things looking desperate, the young swordswoman turns to Kazuya and Kiriha for help in attempting to save her partner's life.
Even if I wake up, I know 
what Sunao-sama will say...
...حتى وإن استيقظت، أعلم ما ستقوله سوناو-ساما
Auch wenn ich erwache, …
Aunque despierte,
sé que Sunao me dirá…
Aunque despierte,
sé que Sunao me dirá…
Même si je me réveille,
Anche se mi svegliassi,
so cosa dirà la mia signora Sunao...
Mesmo se eu acordar, com certeza ela diria...
Даже если я проснусь,