Masachika is having trouble studying for exams until Alya decides to wager a favor on how well he does. When Alya discovers she wasn't invited to celebrate Masachika's birthday, she spends several days questioning just how close they actually are.
Nope, that was all her. 
She even started it herself.
لا، كانت هي تماماً. وحتّى أنّها
هي من نشرت ذلك بنفسها
Nein, dieses Gerücht hat sich Miyamae
selbst ausgedacht und verbreitet.
No, eso fue cosa suya.
Incluso lo empezó ella misma.
No, eso fue cosa suya.
Incluso lo empezó ella misma.
Non, elle a trouvé cette idée
toute seule
No, quella l'ha inventata e diffusa lei stessa.
Não, isso foi tudo ela.
Ela inventou e espalhou.
Нет. Миямаэ сама придумала
запустить такой слух.