The Nagarekawa Girls decide to participate in the Locodol Festival. The girls are excited for the nationally broadcast gathering of Locodols from around the nation. With no prior contact with other Locodols, as the girls begin wondering what kind of work they perform, Mirai brings the other members back to reality with a certain message.
Isn't it nice to do something together?
أليس من الجميل أن نفعل شيئاً معاً؟
Ist es nicht schön, was gemeinsam
 zu machen?
¿No te agrada hacer cosas juntas?
¿No te gusta hacer cosas juntas?
Quoi qu’on fasse
ensemble, ça me va.
Não é legal fazermos algo juntas?