It's the first race in the East-West Tournament, a 4v4 team battle that will take place on a jungle gym. Suruga makes a sudden attack against Setouchi, and they're quickly down a teammate. Nanase, a Suruga student, chastises Sayaka for running away from judo to join Keijo. Meanwhile, Sayaka remembers what she went through when she told her father she wanted to pursue a different career.
I hate milk, and I drank it all 
the time to make my boobs bigger,
Damit die Brüste größer werden,
habe ich sogar Milch getrunken!
Odiaba la leche pero la bebía
para hacer crecer mi busto
Odiaba la leche, pero la tomaba
para tener pechos más grandes
Ho bevuto un sacco di latte
 per farmi crescere le tette grosse,
Eu odeio leite, mas tomava o tempo 
todo para fazer meus peitos crescerem,