"They won't give us a club budget?" Miyabi is unhappy the Supernatural Studies Club can't move forward with their research because the student council won't give them funding. Yamada isn't interested initially, but quickly changes his mind once he learns he could buy a microwave to warm up his beloved yakisoba bread.
Will we get hot and steamy yakisoba bread,
Bekommen wir schön
warmes Yakisoba-Brot,
¡De esto depende que nuestros 
almuerzos sean calientes o fríos!
¡De esto depende que nuestros 
almuerzos sean calientes o fríos!
Cosa è meglio? Panini con yakisoba caldi e fumanti
 o panini con yakisoba freddi?
Nós vamos conseguir pão yakissoba
 quentinho, saindo fumaça,
Мы либо получим горячую якисобу,