Sakamichi is absorbed by the pack, but in order to save Teshima and his team, he begins to accelerate as he sings his favorite anime song! However, Kyoto Fushimi High School's Midousuji stands in his way, and...?!
Hurry up. The train's leaving.
Nun mach schon.
Die Bahn fährt gleich los.
Deprisa. Suban al tren.
Deprisa. Subid al tren.
Le train va partir sans toi
si ça continue !
In carrozza, signori, il treno sta partendo.
Embarque logo! O trem está partindo!