It's spring, and Goro bumps into Kayano while they are both out training. Along with Nagisa, they reminisce about the events of the past year.
It's not offside!
Das ist kein Abseits!
¡No es fuera de juego!
¡No es fuera de juego!
Il n’est pas hors-jeu !
Não é impedimento!
Это не офсайд!