On a day off from work, Itsuka and Mitsuru run into Nagomu's ex-girlfriend, Matsukaze Kanoko, in town. Mitsuru and Kanoko haven't met before, though Itsuka knows them both. The three decide to have lunch together. Mitsuru and Kanoko both get excited talking about Nagomu while Itsuka is perplexed by the unusual atmosphere between the two women.
The band Nagomu-san was in 
played some country music,
أجل، الفرقة التي كان فيها ناغومو-سان
،كانت تعزف الموسيقى الريفيّة
Ja. Nagomu-sans Band hat viel
Country-Musik gemacht, also
La banda de Nagomu
tocaba música country.
La banda de Nagomu
tocaba música country.
Oui. Le groupe de Nagomu
faisait de la musique country,
Sì. La band di Nagomu faceva musica country,
A banda que o Nagomu participava tocava
algumas músicas no estilo country,
Да.