A samurai from Choshu, the musically minded Takasugi Shinsaku found himself opposed to the Tokugawa shogunate's weak stance against foreign intervention, and eventually became a critical part in the rebellion that sought to restore the Emperor to power.
No, sir. You're supposed 
to say that to Takasugi!
¡Señor! Dígaselo a Takasugi.
Não, senhor. Você precisa
dizer isso a Takasugi!