Saichi and Asirpa head to Otaru, the largest town in the area, in seach of the tattooed prisoners. They quickly find out that they're not the only ones after the treasure. The army is looking for it too! Saichi has to face off against a deadly sniper, and a horrible cold front is setting in too...
Don't worry. Once you're dead, 
it won't hurt if I rip off your skin.
.لا تقلق، لن تشعر بشيء عندما أسلخك بعد أن تموت
Keine Sorge. Tote verspüren keinen Schmerz,
wenn man sie häutet.
No te preocupes. Cuando estés muerto,
no te dolerá cuando te despelleje.
No te preocupes. Cuando estés muerto,
no te dolerá cuando te despelleje.
Bah, alors ?
Che c'è?
Que foi? Ter a pele arrancada
não vai doer se estiver morto.
Да ладно.