A mysterious explosion occurs in the demiplane, and Tomoe collapses. Though Makoto is unsettled by the sudden events, he heads to the site of the explosion in order to treat the wounded. Makoto is shocked to learn the denizens of the demiplane were harmed in the explosion. Meanwhile, he learns the truth from the hyuman memory that enters his mind! What will Makoto do once he discovers the selfish actions they took?!
Your uncontrollable emotional response
من المحتمل أن تكون استجابتك العاطفيّة
Du hast eine grenzenlose Empathie.
Debió deberse a emociones
que no pudiste contener,
Sería por las emociones
que no pudiste contener,
La cause vient sûrement
de vos émotions puissantes et instables
Probabilmente è dovuto al fatto 
che non riuscisse a controllare le sue emozioni
Alguma resposta emocional
incontrolável sua
Ваши неконтролируемые эмоции