The deal was to get 5 new members for the Karuta club.  Chihaya has to figure out a way to keep the room and deal with the band club.
Chihaya will do fine as long 
as she's playing karuta.
Chihaya lo hará bien 
mientras juegue al karuta.
A Chihaya le irá bien 
mientras juegue al karuta.
Chihaya vai ficar bem 
enquanto jogar karuta.