Dareila joins the party at the Boxurt mountains, and the group stops at the town of Saphir.  Isuzu learns that the reason the land people enjoy her songs so much is because the world only has 42 songs in total.  She gets very sad and stays in her room, but then a giant flock of wyverns descend upon the town.
Even if you do, you have to 
work as hard as you can,
Aber selbst er muss sich noch
höllisch anstrengen,
Y después tienes que trabajar 
lo más duro que puedas
Après, il faut tout sacrifier
E anche se ce l'hai,
 devi comunque dare il meglio di te stesso
Talento e ter que se esforçar ao máximo,
Нужно ещё и работать до седьмого пота.