Tsuge tries to mitigate the awkwardness between Minato and Rokkaku. Adachi gets an offer to transfer to their company's newly-established Nagasaki branch, but worries about moving far away from Kurosawa when they've only just started dating.
Oh, right. How did yesterday's meeting go?
Ach ja, wie läuft eigentlich
die Vorbereitung für die Konferenz?
Ah, sí. ¿Cómo fue la reunión de ayer?
Ah, sí. ¿Cómo fue la reunión de ayer?
Dites, au fait.
Ah, a proposito.
Ah, é mesmo. Pode me dizer
como foi a reunião de ontem?
Кстати, что сказали вчера на собрании?