Kokkoro arrives at the post office to send a letter, where she is unfortunate enough to encounter a group of robbers who have broken in. In order to recover their stolen letters, Kokkoro joins forces with two Lucent Academy students named Suzuna and Misaki to pursue the thieves all the way to their hideout...
Okay, no more playing around! 
Other people are waiting!
!حسنًا، لا مزيد من العبث! هنالك أشخاص ينتظرون
Oh! Jetzt mach schon und lass den
Unsinn! Wir halten den Verkehr auf!
Vamos, deja de jugar,
 hay fila detrás de nosotras.
Vamos, deja de jugar,
hay cola detrás de nosotras.
Allez, arrête de faire l’idiote.
Ah! Su, su, basta perdere tempo!
C'è gente che aspetta!
Ei, chega de brincar!
As pessoas estão vendo!
Так, всё, хватит тут дурью
маяться, за нами очередь!