The gateway to the netherworld continues to expand to the point where it has started to consume the real world. Complete demise creeps ever closer as time passes. After miraculously managing to rescue Hiyori, the girls prepare to face Princess Tagitsu with the hope and fate of the world resting on their shoulders.
Don't forget, while we may not be there,
،لا تنسي، قد لا نكون هناك
Vergesst eines nicht:
Auch wenn wir nicht vor Ort sind,
No lo olviden, aunque no estemos allí,
No lo olvidéis, aunque no estemos allí,
N’oubliez pas,
nous ne sommes pas sur place,
Non dimenticatelo, anche se non siamo lì,
Não se esqueçam, apesar
de não estarmos aí,
Не забывайте, нас там нет,