Sueharu couldn't suppress his rage at how he and his friends were being treated at the talent agency. They all thought his chances at getting back into show business were shot, but then Shirokusa's father presents a plan that gives him another chance. The agency and Sueharu's group will each make a commercial, and the one that gets the most votes from viewers wins. But Maria decides to work with the agency instead of Sueharu's team.
It's cowardly, but I think 
it's the best option.
.هذا جبن، لكن أظنّه خيارنا الأفضل
Es ist zwar feige, aber meiner
Meinung nach die beste Option.
Sé que es injusto,
pero creo que es lo mejor.
Sé que es injusto,
pero creo que es lo mejor.
C’est lâche, mais ça me semble
la meilleure solution.
È da codardi, ma penso sia l'opzione migliore.
É covardia, mas acho que é a melhor opção.
Это трусость, но лучше
ничего не придумать.