A woman named Nana appears at the Mikuni Detective Agency to take Kou and Takumi back home. Will they be able to get away from her grasp?
And stumbled into Mikuni Detective 
Agency, where I'm employed.
Dann stolperten wir in die Detektei Mikuni,
 bei der ich angestellt bin.
y entró a la Agencia de 
Detectives Mikuni donde trabajo.
Así entró en la agencia de 
detectives Mikuni donde trabajo.
E foi parar na Agência de Detetives 
Mikuni, onde eu trabalho.