The phantom mayhem has ended in the worst possible way, and as the house tries to settle back into its usual routine, Kate and Emilico's suspicions and fears give rise to an unshakeable determination.
she planned to throw herself off the balcony 
to declare her refusal to be fused, right?
،لتعلن رفضها الانصهار
als Protest gegen die Vereinigung
in die Tiefe zu stürzen.
planeó suicidarse para declarar
su rechazo a la fusión.
planeó suicidarse para declarar
su rechazo a la fusión.
vouloir se jeter dans le vide
pour s’opposer à l’unification.
il suo piano per sfuggire all'unificazione
era quello di gettarsi nel vuoto, no?
para declarar sua rejeição à fusão,
она решила демонстративно отказаться
от слияния, бросившись в пропасть.