Hattori tells Rei about something that happened in his past that ties in with the Anonymous Case and in return, he wants her to try to get Makoto to talk.
That's why you've kept him
in custody for so long?
Deswegen wird er also so lange
schon festgehalten …
¿Por eso lo tiene en custodia?
C’est pour ça que
vous le gardez toujours ?
इसलिए उसे इतने समय से
हिरासत में रखा है?
E é por isso
que vocês estão mantendo-o preso?