ŹOOĻ makes a spectacular debut and has taken the spotlight. Meanwhile, TRIGGER's popularity is beginning to decline due to Ryunosuke's scandal. As the disquieting atmosphere unfolds, TRIGGER shows off their powerful singing and dancing on TV, but...
so our past selves won't laugh at us.
وذلك كي لا تسخر منّا أنفسنا الماضية
para que nuestros yo del pasado
no se rían de nosotros.
para que nuestros yo del pasado
no se rían de nosotros.
Così che i noi stessi del passato 
non rideranno mai di noi.
para que nossos "eus"
passados não riam de nós.
Не ударим в грязь лицом
перед собой из прошлого.