Fuwa Fire Station has begun training for the National Fire Fighter Rescue Technique Tournament. Meanwhile, Yuki’s first mission in Fire Company M is to take first place in the tournament’s individual rope bridge traversal discipline.  
All right, we'll go one more time!
!حسنًا، سنعيد الكرة مرة أخرى
Gut! Wir machen das gleich noch einmal!
¡Bien, otra vez!
¡Bien, otra vez!
Sur ce, on remet ça !
Bene, facciamolo un'altra volta!
Certo, vamos mais uma vez!
Отлично! Попробуем ещё раз!