Handa has returned to Tokyo, to show his new "STAR" calligraphy to the gallery director he had punched and ask for forgiveness. However, Handa doesn't feel quite right about the work, and ends up smearing it before the director can. Could some inspiration from his time at the island help him create an even better work before the deadline?
I thought up a good punishment for 
ya leavin' without sayin' anythin'!
فكّرتُ بعقوبةٍ مُناسِبة لكَ على مُغادرتِك دون وداع
Ich hab mir 'ne gute Bestrafung ausgedacht,
 dassde einfach wortlos gegangen bist!
¡He pensao en un buen castigo 
pa ti por irte sin avisar!
On t’a préparé une punition
pour être parti sans prévenir.