At Side 3, Dozle's development of humanoid mobile weapons makes dramatic progress with the assistance of Doctor Minovsky. Meanwhile, at the militar academy, Char befriends Garma and urges him to attack the Federation Forces barracks.
Question one: If today's exercise was
really meant to mimic a real mission,
السؤال الأوّل: إن كان الهدف من تدريب
 ،اليوم هو محاكاة مهمّة حقيقيّة بالفعل
Wenn die heutige Übung einen
echten Einsatz abbilden sollte,
Si la práctica se basó
en una misión real
Si la práctica
se basó en una misión real
Si l’exercice d’aujourd’hui
est censé simuler une mission réelle,
Se l'esercitazione di oggi era davvero
 mirata a simulare una missione reale,
Pergunta 1: se o exercício de hoje tinha
como intuito imitar uma missão de verdade,
Первый. Учения должны были
изображать настоящее задание.