The party rushes to Nambuuko's floating castle to save Hiiro, but is trapped by an ancient artifact: The Sphere of Gyrokias.  Can they escape this ancient trap in time to get to Hiiro and stop Nambuuko from creating a second tragedy of Balbagoa?
Without a heart of your own, 
you were drawn to Dagan Zot's!
!انجذبتِ إلى قلب داغان زوت بما أنك لا تملكين قلبًا
Du musst dich zu Daganzords Herzen
hingezogen fühlen, da du selbst keins besitzt!
Sin un corazón propio, 
te atrajo el de Daganzoto.
Sin un corazón propio, 
te atrajo el de Daganzoto.
Comme tu n’as pas de cœur, 
celui de Danguard t’attire !
Non avendo un cuore tuo, 
sei stata attratta da quello di Daganzoto!
Como você não tem um coração próprio,
 você foi atraída pelo coração do Daganzoto!