It's Ren's first summer vacation in Japan. The landlord of the apartment he and Haru once lived in hires him to clean one of his apartment units. Haru becomes unbearably curious when Ren refuses to tell him why he got a part time job. Kiyoka suspects Kiri, Ren's female classmate who has been coming over with her dog to hang out, but...? And while this is happening, an unknown man suddenly approaches Ren--?!
It's fine. It's a good opportunity 
to try working, anyway.
Kein Problem, ist eine
gute Gelegenheit, um mal zu arbeiten.
Está bien. Es una buena
oportunidad para hacerlo.
Está bien. Es una buena
oportunidad para hacerlo.
Ne t’inquiète pas. 
C’est l’occasion d’essayer.
Tranquilla. Sarà una buona occasione
per vedere come me la cavo.
Não tem problema, é uma boa oportunidade 
 de ver como é trabalhar mesmo.