Ayano has become a target for Demon Possession. Although Ayano narrowly escapes her first attack with Kisara's help, she begins a life of isolation to hide her Demonically Possessed eyes. Meanwhile, Shu is offered a chance to work together by Mikami, who is familiar with Shu's past. On board with the discussion, Shu discloses information to Mikami and his team at the Anti-Demon Bureau. They are trying to determine the identity of a Demon Agent producing Demon Possessions one after another. They step into a certain dwelling, but...
Nowadays, nobody is curious enough
to clear the names of your parents.
.لا أحد يهتم في الوقت الحاضر بتبرئة اسم والديك
Heutzutage hat niemand mehr Interesse daran,
den guten Namen Ihrer Eltern wiederherzustellen.
No queda nadie que quiera
limpiar el nombre de tu padre.
No queda nadie que quiera
limpiar el nombre de tu padre.
Personne n’est assez fou
pour essayer de l’innocenter,
Al giorno d'oggi, a nessuno verrebbe in mente 
di riscattare l'onore dei tuoi genitori.
Hoje em dia, ninguém faz questão de
tentar limpar o nome dos seus pais.
Сейчас уже не найдётся любопытных,
кто решит очистить имя ваших родителей.