- Flames of purity, be my strength! -

Ren and his Strike Ring awaken new powers within Mana.
Miroku is unfazed by this new turn of events, but can Mana summon forth the power to stop the red moon?
How can you not see that your love has 
become attachment, which in turn
Jedoch wird diese Zuneigung
zu deinen Fesseln werden,
El cariño genera apego,
el origen de todo sufrimiento.
El cariño genera apego,
el origen de todo sufrimiento.
C’est cette affection
qui te retient…
Come puoi non capire che il tuo amore
è diventato attaccamento,
Como você não pode ver que
 seu amor se tornou apego,