Sugimoto visits an Ainu village where he learns about their ways and culture. The next day he leaves in secret, where he is captured by the 7th and tortured.
Anything strange happen lately?
هل حدث أيّ شيء غريب مؤخّرًا؟
Ist in letzter Zeit irgendwas
Ungewöhnliches vorgefallen?
¿Pasó algo extraño últimamente?
¿Pasó algo raro últimamente?
Rien de neuf, ces derniers temps ?
È successo qualcosa di strano ultimamente?
Alguma coisa esquisita recentemente?
Ничего странного не случалось?