A familiar face returns, and he's... in love with Futaba?!
It probably started when 
I heard the name Hikaru.
Alles begann, als ich
den Namen Hikaru hörte.
Debió empezar al escuchar
el nombre "Hikaru".
Debió empezar al escuchar
el nombre "Hikaru".
Ça a dû commencer là,
Dev'essere iniziato quando
ho sentito il nome "Hikaru".
Deve ter começado quando
eu ouvi o nome Hikaru.
С упоминания этого Хикару... 
всё пошло наперекосяк.