A sudden visit from the Tybur family shakes up the Marleyan military. Meanwhile, Falco smuggles letters for a friend and helps two old comrades reunite.
"Information Available for Public Disclosure"
"Tybur Family"
"A family of nobles that revolted against
 Eldia in the Great Titan War 100 years ago. They joined hands with the Marleyan hero Helos to overcome the Eldian Empire and bring an end to the war. As nobles who have long possessed the War Hammer Titan, they have guided Marley
for many years and hold significant influence
both domestically and abroad. Currently, Currently, Willy Tybur is the head of the family."
عائلة تايبر
.رجل نبيل ثار ضدّ إلديا خلال حرب العمالقة قبل 100 سنة
خلال الحرب، ضمّ يده إلى بطل مارلي هيلوس للإطاحة
.بإمبراطورية إلديا ووضع حدًّا للحرب
،كان عملاقَ المطرقة الحربية لأجيال، وتحت سلطته
رغم كونه نبيلًا، كان لديه تأثير كبير داخليًّا وخارجيًّا 
.كقائد للدولة العسكرية مارلي كبير العائلة الحاليّ هو ويلي تايبر
Adlige Familie, die sich im Großen Titanenkrieg vor 100 Jahren
gegen die restlichen Eldia gewandt hat.
Es ist allgemein bekannt, dass die Tyburs sich in diesem Krieg
mit dem Marley-Helden Helos verbündet,
das Imperium der Eldia überlistet
und so das Ende des Kriegs herbeigeführt haben.
Die Familie ist im Besitz des „Kriegshammer-Titanen“.
Aufgrund dessen Macht verfügt sie als graue Eminenz hinter
dem Militärstaat Marley über großen Einfluss im In- und Ausland,
obwohl sie offiziell nur eine „normale“ adlige Familie ist.
Derzeitiges Familienoberhaupt ist Willy Tybur.
Información pública actualmente
Familia Tybur
Nobles que se rebelaron contra Eldia hace cien años.
Colaboraron con el héroe marleyense Helos
y se considera que lo ayudaron a poner fin a la guerra.
Custodiaron al titán martillo de guerra desde hace generaciones,
lo que les dio autoridad en un país militar como Marley,
donde cuentan con una gran influencia.
El cabeza de familia actual es Willy Tybur.
Información pública actualmente

Familia Tybur

Nobles que se rebelaron contra Eldia hace cien años.
Colaboraron con el héroe marleyense Helos
y se considera que lo ayudaron a poner fin a la guerra.
Custodiaron al titán martillo de guerra desde hace generaciones,
lo que les dio autoridad en un país militar como Marley,
donde cuentan con una gran influencia.
El cabeza de familia actual es Willy Tybur.
Famille de la noblesse qui se fit le porte-étendard de la révolte
contre Eldia lors de la Grande guerre des titans, il y a 100 ans.
On considère que c’est son alliance avec Helos, le héros mahr,
qui permit de déjouer la puissance de l’empire eldien
et de mettre ainsi un terme à la guerre.
Malgré son rang nobiliaire peu du goût d’un régime militariste
comme celui de Mahr, le clan Teyber a su tirer parti de la puissance
du titan « marteau d’armes », transmis de génération en génération
entre ses membres, afin de conserver un rôle de premier plan
dans la direction du pays et acquérir une influence immense
sur le plan international.
L’actuel chef de famille est Willy Teyber.
Famiglia Tybur

Una famiglia di nobili che, 100 anni fa,
 si oppose a Eldia nella grande guerra dei Giganti.
In passato essa unì le forze con Helos, l'eroe di Marley,
 per poi fuggire da Eldia e porre fine alla guerra.
Da allora, la famiglia è sempre stata in possesso
 del potere del Gigante Martello per generazioni,
e, nonostante sia una sola famiglia,
 detiene il potere sulle forze militari di Marley.
L'attuale capofamiglia è Willy Tybur.
Família Tybur
Os nobres que se revoltaram contra Eldia
cem anos atrás, durante a Grande Guerra
dos Titãs. Durante a guerra, se uniram ao
herói Marleyano Helos e superaram o
Império de Eldia, encaminhando todos ao
fim da guerra. Há gerações possuem o Titã
Martelo de Guerra, e com esse poder,
continuaram no papel de orientação da
ditadura militar de Marley, possuindo
grande influência dentro e fora do país.
O líder atual da família é Willy Tybur.
m 0 0 l 270 0 l 270 150 l 0 150  