Kaoru has been summoned to a party at the castle with no explanation of why. She assumes it's nothing but bad news, but it turns out Prince Fernand himself invited her, and the reason is even worse than she thought...
I'll leave that to the noblewomen who
live in luxury on the people's taxes,
سأدع ذلك للنساء النّبيلات اللّواتي يعِشن
،بترف على ضرائب الشّعب
Das überlasse ich den Adelsdamen,
Eso se lo dejo a las nobles
que viven de los impuestos de la gente
Eso se lo dejo a las nobles
que viven de los impuestos de la gente
Je laisse ça à une vraie fille de noble
prête à se sacrifier,
Questo lo lascio alle nobildonne che vivono nel lusso 
con i soldi delle tasse del popolo,
Deixo isso para as damas da nobreza
que estão preparadas para retribuírem,
Есть же знатные дамы, что живут
в роскоши за счёт налогов