Nishikata receives his first cell phone and can't wait to play tricks on Takagi-san.
He sends her a scary video to frighten her, but it doesn稚 quite work. 
As usual, Takagi-san has the upper hand when it comes to teasing...
so it's nothing like that, really!
!لذا الأمر ليس هكذا صدّقيني
und nicht wegen irgendwas anderem!
¡No es por nada más!
¡No es por nada más!
quindi non è come pensi, davvero!
Não é nada do que está pensando!
А вовсе не ничего такого!
Вот совсем, ни капли, клянусь!