Tensions run high after Mariah orders the girls to leave the mansion, and when Yumemi tries to create Artifacts to come to their aid, the results are not as predicted. Mariah turns her attention to Ema, who must come to a decision of her own.
I want to be able to prove
myself to Mama and Mariah-san!
Damit Mama und Mariah mich ernst nehmen!
¡Quiero probarles a Mariah
y a mamá que puedo hacerlo!
et de me faire accepter
par ma mère et Mariah !