Kanako, Chieri, and Anzu make their debut as Candy Island. The unit seems iffy from the get-go, but they're invited to a variety show. They compete with zero teamwork, and it doesn’t help that a terrifying “punishment” awaits the losers!
The newbies just...
Yeah, just wanted some advice!
Die Neulinge wollten nur …
Genau, sie wollten einen Rat!
¡Yo solo aconsejaba a las novatas!
¡Yo solo… aconsejaba a las novatas!
Comme elles sont nouvelles…
je leur donne quelques conseils.
È che queste novelline volevano... consigli!
Sì, ecco, avevano bisogno di qualche consiglio!
As novatas só... É, eu 
apenas queria um conselho!