Yanagi has it tough. He can't see well, he has trouble getting up in the morning, and he's polite to a fault. But with the right people by his side, he just might catch a break.
Hori-san, now's your daily Yanagi-kun chance.
.هوري-سان، هذه فرصتك اليومية مع ياناغي-كن
Hori, hier ist deine Chance
auf eine Tagesdosis Yanagi.
Hori, ahí tienes tu oportunidad
diaria con él.
Hori, esta es tu ocasión
del día con Yanagi.
Il est là, Hori !
Saisis ta chance !
होरि, अब  है तुम्हारा यानागि के साथ रोज का मौका।
Hori-san, qui c'è la tua occasione giornaliera!
Hori-san, agora é sua
chance Yanagi-kun diária.
Хори! Вот твой шанс
встретить сегодня Янаги!