Under the leadership of Ygraine, King Ishurna's daughter, the people have turned into a mob. Tachibana has joined the rebel army after being swept up in everything by Ygraine, Meanwhile, the shadow of the Demon King's army sneaks in, unnoticed. At the same time, Schwartz and Lucius, who have been called in by the king to gain control over the rebel army, head out to intercept the mob closing in on the royal capital, but...
It's Jinguuji-san! I'm so glad! 
There's someone I know here!
!إنه جينغوجي-سان! يسعدني ذلك 
!يوجد شخص أعرفه هنا
Jinguuji, so ein Glück!
Endlich jemand, den ich kenne!
¡Jinguuji! ¡Menos mal!
¡Hay alguien que conozco!
¡Jinguuji! ¡Menos mal!
¡Hay alguien que conozco!
Oh, Jingûji ! Ça fait tellement plaisir
de voir un visage connu !
Jinguuji! Che bello!
C'è qualcuno che conosco!
É você, Jinguuji-san! Que sorte
por ter alguém que conheço!
Дзингудзи, и вы здесь?
Ну слава богу, хоть кого-то знаю!