can you please try to be 
more direct from now on?
،هل يمكننا الحديث بصيغة مباشرة في محادثتنا من الآن فصاعدًا
¿podemos hablar sin intermediarios
a partir de ahora?
¿podemos hablar sin intermediarios
a partir de ahora?
Soyez plus explicite,
la prochaine fois !
potremmo parlare chiaramente d'ora in poi?
podemos ser mais diretos em nossas
conversas de agora em diante?
давайте отныне прямо выражаться.