The boy who has been dating Kashiwagi, thanks to Shirogane's help, comes back yet again for more relationship advice from Shirogane. But something seems different about him. With his return from summer vacation, he has completely transformed into a player. Getting advice was just an excuse to brag about his girlfriend to Shirogane and Ishigami, and the two suspect that he has "experienced nirvana." They decide to leave the couple alone and observe them from afar as the two lovebirds start to get into a romantic mood...
The game Fujiwara and her fellow members
made uses cards as squares,
تستخدم اللعبة التي ابتكرتها فوجيوارا
،وزميلاتها البطاقات كمربعات
Das von Fujiwaras Klub erfundene Spiel
verwendet Karten als Felder,
En este juego, las cartas 
se usan como casillas,
Celui-ci utilise des cartes
à la place des cases.
फुजिवारा और उसके दोस्तों के इस गेम में
स्क्वायर्स जैसे कार्ड्स का प्रयोग होता है,
O jogo que criaram no clube
usa cartas como casas,
Версия Фудзивары опирается
на набор разнообразных карт,