Now that Miyano is sure of his feelings, he can finally tell Sasaki. However, a misunderstanding threatens to derail everything.
L-Lovey-dovey talk?!
That's not what I was doing...
Was, liebevoll?!
Das ist doch übertrieben!
¡¿Presumir de mi qué…?!
¡Te equivocas! ¡No quise…!
¡¿Presumir de mi qué…?!
¡Te equivocas! ¡No quise…!
Pas… pas du tout !
C’est pas ce que tu crois !
Tessere le sue lodi?!
 No, non era questo che—
Я заворковал?! Да нет же!
Ничего подобного!