In the aftermath of Operation 21st, the survivors look towards the future and what they hope will mark a turning point in the BETA War.
between the Oga and Noto peninsulas 
was worse than expected.
desde Oga hasta Noto,
son peores de lo esperado.
desde Oga hasta Noto,
son peores de lo esperado.
sulla costa del Mar del Giappone, 
fra le penisole di Oga e Noto.
da península de Oga até Noto,
foram piores do que o esperado.
от полуострова Ога к Ното
 больше, чем ожидалось.