An argument leads Mitsuki, Yamato, and Iori to leave the dorm. Iori and Mitsuki stay at Momo's place, while Yamato stays at Yuki's. Riku and the other boys left at the dorm feel increasingly sad to see their groupmates scattered.
As long as we're holding hands,
our hearts will keep beating
Sono certo che se ci teniamo per mano, 
allora quella solitudine che batte forte
Afinal, se juntarmos as mãos,
a solidão que pulsa certamente