First years Yoigoshi and Azemichi go up against second years Misumi and Date in a practice match resulting in the first years suffering an overwhelming defeat. Realizing that the cause of their failure is their lack of coordinated teamwork, and that he'll have to work with Azemichi, makes Yoigoshi angry. Then he gets a flash of inspiration. If they need to work together to win, then they can use codes to coordinate their plays. Yoigoshi and Azemichi begin secret training sessions. All fired up, they challenge the second years once more!
the other cuts off the 
raider's line of escape.
schneidet der andere Verteidiger ihm den Fluchtweg ab.
el otro cortará su ruta de escape.
el otro cortará su ruta de escape.
l’autre lui barre la voie pour fuir.
l'altro gli taglia la via di fuga.
o outro fecha sua rota de fuga.
другой отрезает путь 
к отступлению.