Peace has returned to Maasa and the gang are able to take a short break. Satou and Hime go on a date alone, but Nefritis, Granart, and Saphir secretly follow them. Satou and Hime are enjoying their date, but then they recall Alabaster's prior words.
I mean, doing it out in public 
like this is a bit...
...أنا... القيام بهذا على العلن... إنّه
Ähm, in aller Öffentlichkeit und mit
den vielen Leuten ist mir das ein wenig …
Es que en público me da mucha vergüenza.
Es que aquí en público
da un poco de palo…
Non, faire ça en public,
c’est un peu…
No!
Não! Fazer isso em público é um pouco...
Я, это!..