Nayuta's sister invites Tokonatsu, RDeco, and Freak! to entertain the guests at the hot-spring inn she manages, but they turn out to be a tough crowd.
That audience was too much for us to handle...
Sie sind keinen Zentimeter
auf uns zugekommen …
Ese público era demasiado para nosotras...
Ils étaient trop forts pour nous…
Aquele público era demais para nós...