A few days after they went flower viewing, Ichika is anxious because she hasn't heard from Ryo since and she decides to talk to Rio about it. Rio tells Ichika that she should try contacting him herself, which Ichika is rather nervous about. Rio tells her that she feels sorry for her brother because Ichika won't make up her mind on how she feels about Ryo. Ichika builds up the courage and finally calls Ryo, but he tells her that he's busy with work and won't be able to talk to her for a while as if he's trying to keep his distance from her...
Any time I asked Rio for advice, 
it ended up being about you.
.وكلّما استشرتُ ريو، كان الأمر عنك
Das ging so weit, dass ich Rio eigentlich
nur noch um Ratschläge bat, die dich betrafen.
Empecé a preguntarle a Rio
por ti todo el tiempo
Empecé a preguntarle a Rio
por ti todo el tiempo
J’ai fini par ne plus parler
que de vous à Rio.
Ogni volta che chiedevo dei consigli a Rio
riguardavano te.
Sempre que pedia um conselho para a Rio,
acabava sendo sobre você.
Все разговоры с Рио заканчивались вами.