Asahi and Maya go out on a gathering quest. Sophie joins them, but Asahi manages to pair Sophie and Maya so he can go off on his own. When he’s ambushed by goblins, an unexpected blast of dark fire reminds him of the first time he met Kilmaria.
What a coincidence, 
running into you like this, Asahi!
!يا لها من مصادفة أن ألتقي بك في مكان كهذا يا أساهي
¡Qué coincidencia verte por aquí, Asahi!
¡Qué coincidencia verte por aquí, Asahi!
Oh, je tombe sur toi, Asahi.
Quelle coïncidence !
क्या इत्तेफाक है,
तुमसे मुलाकात हो गई, असाही!
È davvero un'incredibile coincidenza
 incontrarti qui, Asahi!
Que coincidência
encontrar você aqui, Asahi!
Какое совпадение, ты тоже здесь, Асахи!