It's the school festival at Kitauji High School. Kumiko's sister insists on quitting college, while Taki reveals some things about his past with his wife.
A shame. It looked good on you.
يا للأسف، كان جميلاً عليك
Dabei hat’s dir so gut gestanden.
Te quedaba bien.
Te quedaba bien.
Dommage, l’uniforme t’allait bien.
Ti stava così bene...
Uma pena.
 Tinha ficado bonito em você.