After leaving behind Joe’s group, Taichi and Agumon are led by the Digivice to a barren wasteland full of outlaw Digimon. There they find Cutemon, and the lone-wolf Rebellimon who strives to fight.
No way!
!مستحيل
Als ob!
¡No puede ser!
¡No puede ser!
Non, quand même pas !
Figuriamoci, non è possibile!
Não pode ser!
Быть того не может!