Working off of the hint Richard left for him, Seigi heads to the lapis lazuli exhibit at the British Museum. There he finds Richard disguised as a woman. While carefully watching their surroundings, Seigi and Richard flee from the scene.
Richard attempts to send Seigi back to Japan, but Seigi refuses to leave until they talk, and the two disagree.
When the past Richard had kept secret is revealed, how will they choose to act--
But the air raids threw everything off...
...لكنّ الغارات الجوّيّة عبثت بكلّ شيء
Aber die Luftangriffe wirbelten alles auf.
Pero los bombardeos lo cambiaron todo.
Pero los bombardeos lo cambiaron todo.
Tout s’est emballé
avec les raids aériens ?
Ma gli attacchi aerei mandarono tutto all'aria.
Mas os ataques aéreos atrapalharam tudo.
Но бомбёжка всех уничтожила...