Well's party boards a magic airship heading to the capital in order to attend the wedding of his brother, Erich. However, the airship encounters an ancient undead dragon along the way. With assistance from Brantag, Alfred's Master, Well manages to defeat the dragon, and once he arrives at the capital he is proclaimed the "Dragon Slayer" and granted the rank of Baronet by the kingdom.
Is Well going to stop being 
an adventurer and leave us?
هل سيتوقّف فيل عن كونه مغامرًا ويفارقنا؟
Wenn Well nun kein Abenteurer
mehr sein kann, werden wir …
Well dejará de ser un aventurero
y nos abandonará.
Well dejará de ser aventurero
y nos abandonará.
Maintenant que Well est un noble,
que va devenir notre équipe ?
Quindi Well smetterà di essere 
un avventuriero e ci abbandonerà?
O Well deixaria de ser um aventureiro
e não andaria mais conosco?
Велл перестанет быть
авантюристом и уйдёт от нас?