Touka Kuroitsu, an assistant in evil secret society Agastia's monster development department, must do whatever she can to push a project proposal through.
Guess we're pulling another all-nighter.
أعتقد علينا أن نسهر ليلة كاملة أخرى
Vamos a tener que desvelarnos.
Tendremos que trabajar esta noche.
On va encore y passer la nuit !
Si prospetta un'altra notte in bianco...
Vamos virar a noite de novo...
Опять придётся всю ночь сидеть…