Ard squares off against his alternate self, the Demon Lord, Rogue. The two are evenly matched when the Demon Lord reveals a new fact to Ard. Lydia throws herself into battle with her resolve to be the Champion. Ard and the Demon Lord lay out their decisions regarding Lydia's salvation, the resolve of all three clashing together. After confronting his own past and facing himself, what answer will Ard choose...?
Still, I pray that we never see you again.
مع ذلك، أدعو بألّا نراك مُجدّداً
Trotzdem hoffe ich inständig,
dass wir uns nie wiedersehen.
Aun así, espero no volverte a ver.
Aun así, espero no volverte a ver.
Malgré tout, je prie pour que
nous n’ayons plus à nous rencontrer.
Comunque sia, spero di non rivederti mai più.
Ainda assim, rezo para que
nunca mais o vejamos.
Тем не менее буду молиться,
чтобы наши пути больше не пересеклись.