With Franchouchou gaining more notoriety from Saga Rock, the girls luck finally seems to be turning around. But they're in for a surprise: it's the return of the living dad when Lily's father spots her on TV!
You girls are riding a wave 
of interest right now.
أنتن تركبن موجة جذب الاهتمام الآن
Ihr seid gerade der heiße Scheiß.
Ya 'tán montando la ola de interés.
Estáis que lo petáis.
Après tout, vous surfez
sur la vague du succès !
Perché d'ora in poi cavalcherete l'onda
 di questo entusiasmo, vero?
Há uma onda de interesse em vocês agora.
Вы сейчас на волне успеха, девчонки.