Kawaki and Himawari’s class goes on a field trip to an uninhabited island in order to create new memories with Kae. Because of its distance from the village, there are all sorts of rumors about the island, and bizarre incidents occur, like the disappearance of the food they brought. The field trip suddenly starts to feel unsettling, but under Hana Sensei’s direction, the students try to work together to overcome these difficulties. Meanwhile, Kawaki suspects the assassin targeting Kae might be lurking nearby, so he steps up his watch.
It's never crashed in a place
where there's nothing around.
.لم يصطدم قط في مكان لا يوجد فيه أي شيء
Sie ist noch nie an einem Ort abgestürzt,
an dem es keine Hindernisse gibt.
Nunca se había estrellado
en un sitio sin nada alrededor.
Nunca se había estrellado
en un sitio sin nada alrededor.
Finora non era mai successo
 che cadesse in un posto senza ostacoli...
Ele nunca tinha batido em
um lugar sem nada antes...
Он никогда ещё не падал
просто так на землю…