Iori becomes aware of Riku's allure. Though it's a powerful weapon for an idol to wield, its attractive energy risks becoming so powerful that it can't be controlled. Meanwhile, Riku is worried about TRIGGER, who have reached an impasse in their efforts to perform.
We can become stars or even rainbows.
يمكننا أن نصبح نجوماً أو حتّى أقواس قُزح
können wir zu Sternen
und Regenbögen werden!
Sé que podremos ser
esas estrellas y hasta el arcoíris.
Sé que podremos ser
esas estrellas y hasta el arcoíris.
On deviendra leurs étoiles
ou leurs arcs-en-ciel.
Noi possiamo diventare stelle, o arcobaleni.
Podemos nos tornar
estrelas ou até arco-íris.
Мы и сами можем стать
звёздами. Или даже радугой.