Detective Minamoto makes his presence known, now that the vacuum Sgt. Fuji left behind in Criminal Affairs makes him the division ace. Kawai and Fuji confront various societal issues having to do with the treatment of one's elders.
Remember your fairy tales.
Aren't the villains mostly older women?
أتذكران القصص الخيالية؟
أليس أغلب الأشرار من النساء الأكبر سنا؟
Erinnert euch an die Märchen!
Recuerda los cuentos de hadas.
Rappelez-vous les contes de fées.
Lembrem-se dos contos de fadas.