A huge group of frogs appears in front of Tama and the others. Following them leads everyone to a construction site. That's where the frogs' friend RibiRibi is meant to be... As the excavators rumble, RibiRibi raises his head aboveground. RibiRibi's in danger!

Wrapped in a towel blanket given to him by Takeshi-kun, Tama is reminded of his mother's warmth. But then the blanket is blown away by the wind leading to a confrontation with Bull!
You know... One of you helped me out before!
!بالمناسبة... ساعدني واحد منكم من قبل
Hör mal,
Una vez me ayudó uno de los tuyos.
Una vez me ayudó uno de los tuyos.
Tu sais,
Sai? Una di voi una volta
mi ha dato una mano.
Olha,
Знаешь... Одна из вас
как-то очень мне помогла.