After their defeat by Grabel, Amaterasu needs a new weapon to protect Ataraxia: the Connective Hybrid.  To use it, Kizuna will have to perform the climax hybrid with two girls at once! He picks Yurishia and Scarlet, hoping to defuse the tension between them.  Will the pleasure be enough to cause them to reunite?  And can they retake Guam, and eventually Japan, from the Batlantis empire?
Not many people were out since
it was a weekday afternoon,
Es war Nachmittag an einem Wochentag,
Era entre semana por la tarde,
Era entre semana por la tarde,
Avendo attaccato durante un giorno feriale, 
il numero di vittime è rimasto contenuto.
Era começo da noite em um dia útil,