Yahiko's heart is moved by Kenshin and he decides to quit pickpocketing. Yahiko refuses to pay Kanto Shueigumi and resists their demands, but he is beaten up. Kenshin comes to his rescue and settles the matter. Regretful that he could not solve the problem by himself, Yahiko wishes to become stronger. Seeing this, Kenshin takes Yahiko to the Kamiya Dojo.
And your mother sold herself
at the red-light district,
،فباعت أمّك نفسها في حيّ البغاء
Deine Mutter war eine dumme Frau,
die ihren Körper in Bordellen
Y tu madre vendía su cuerpo
en el distrito rojo.
Y tu madre se vendía
en un barrio de placer.
Ta mère, elle,
a attrapé un mal fatal
और तुम्हारी माँ ने खुद को
वेश्या के कोठे पर बेच दिया
Tua madre, invece, era una stupida che è morta
Sua mãe vendeu o corpo
no distrito do prazer
А мать в публичный дом
пошла работать!