Izumi here. I’d never realized before just how hard Ryouma has worked for my sake… how many things he’s done for me, and how much I mean to him. Sorry it took me so long, Ryouma. But now, I finally know what my honest feelings are. So now it’s my turn to tell you how I feel! Wait for me, Ryouma. “I need to see Ryouma right now! I want to hold him in my arms right now!!”
Jeez! Everyone just had to be late today!
Meine Güte! Heute kommt
aber auch jeder spät!
¡El colmo, todos atrasados hoy!
Esto es el colmo. Nadie ha venido a la hora.
Ils sont tous pareils !
Credo! Todo mundo 
resolveu se atrasar hoje!