Kate and Emilico's fate hangs in the balance as Edward's carefully staged debut heads into its grand finale. Shirley and Rum have a breakthrough, but is it too little, too late? Meanwhile, the third-floor shadows continue to question Edward's methods.
No! One cannot question
Shadows House's rules.
Nein. Die Regeln des Shadows House
sind zweifellos gerecht. Oder, Shaun?
¡No! Uno no debe cuestionar
las reglas de la Casa Shadows.
¡No! No debo cuestionar 
las reglas de la casa.
Non, le règlement de la famille
est infaillible. N’est-ce pas, Shawn ?
No! Le regole del casato Shadow
non sbagliano mai!
Não! Não se pode questionar as
regras da Casa dos Shadows.