The pre-opening event is a huge success, but Shizuka's concerns are also revealed as the event ends. Her father will only allow her to work as an idol while she's in middle school, but the producer understands Shizuka's desire to continue being an idol. Finally, the producer announces a press conference will be held for the MILLIONSTARS' debut.
Like you did when you took my hand 
on that stage in the tent.
كما فعلتِ عندما أخذتِ بيدي
على المنصّة في الخيمة
Du hast es schon damals im Zelt,
als du meine Hand ergriffen hast.
Como cuando me tomaste la mano
en el escenario.
Como cuando me cogiste la mano
en el escenario.
Comme au concert, sous le chapiteau,
quand tu m’as tendu la main.
Proprio come hai fatto
Assim como quando puxou
minha mão no palco da tenda.
Как в тот раз,
когда ты протянула мне руку в палатке.