Tsumura stands up to President Fujito and earns a shot to work with Hajime Yanagida, an independent designer. They go to Tokyo Fashion Week where Chiyuki gets her chance as a replacement model at a critical moment.
--Mr. Yanagida!
--Sending you down the runway
is a surefire way to ruin the sho--
‫- سيد "ياناغيدا"!
‫- إن عرضك على المنصة هو خراب أكيد!
Mit so einem unerfahrenen Küken
wird die Show niemals ein Erfolg!
Tu vas gâcher mon défilé, la naine !
तुम्हें रनवे में भेजकर पक्का मैं बर्बाद...