Ever since her mother was lost in Antarctica, Shirase has felt like she was lost in a terrible dream. Despite her fear of what will happen if nothing changes after she goes, she and her friends now set off on their final journey to the place where her mother was lost.
Ouch! Just breathing hurts my chest!
!هذا مؤلم! مجرّد التّنفّس يؤلم صدري
Aua! Meine Brust tut mir
allein vom Atmen schon weh.
¡Duele! ¡Me duele el pecho al respirar!
¡Duele! ¡Me duele el pecho al respirar!
Aïe… Ça fait mal au cœur
quand on respire.
Ahia! Mi fa male anche solo respirare!
Ai! Basta respirar que dói o peito!
Ай! От каждого вдоха в груди больно!