After entering high school, Yume was making an effort to change her personality and looks in an attempt to reinvent herself as a model student. It was all so far so good, but there was one thing she couldn't change about herself. She was never very athletic. On the day of the physical fitness test and body measurement check at school, a melancholy Yume is approached by Minami Akatsuki, a girl from the same class. Meanwhile, Mizuto is as disinterested as ever...
and the moment I came face-to-face 
with my stepmom's daughter,
،وفي اللّحظة الّتي رأيت فيها ابنة زوجة أبي
Y cuando me vi ante
la hija de mi madrastra,
Y cuando me vi ante
la hija de mi madrastra,
et quand j’ai rencontré
ma nouvelle famille,
e, quando mi ritrovai faccia a faccia
con la figlia della mia matrigna,
e assim que fiquei cara a cara
com a filha da minha madrasta,
И когда я встретил
дочку своей мачехи,