Undeterred by Sumire's coldness, Meguru continues to make friendly overtures to her at home and at school. Meguru's discovery of an abandoned dog on the road turns out to be the spark for the two to spend more time together, and soon, they and Miruku are even taking their new pet to an animal show. However, the fun is interrupted by a mysterious new enemy...
Meguru, you're too strong!
!ميغورو، أنت قويّة للغاية
Einfach kein Maß
mit der Kraft, Meguru.
¡Meguru, eres muy fuerte!
¡Meguru, eres muy fuerte!
Tu y mets trop de force, Meguru !
Meguru, sei troppo forte!
Meguru, você é forte demais!
Мегуру, хоть иногда бей не со всей силы!