Back in Hokkaido, Sayu returns home to confront her mom and decide her future.
Even without you, I can stand on my own.
Ich bin endlich so weit, auch ohne dich
auf eigenen Beinen zu stehen.
Aunque no estés aquí,
Aunque no estés aquí,
Même sans toi,
Adesso sarei in grado
Mesmo sem você,
eu consigo me manter em pé.
Сейчас я смогу... справиться
и без вас.