Tekkadan's Earth branch, which is now serving as a military advisor to Arbrau, is consumed with preparing the launch ceremony for the Arbrau Defense Forces. At Makanai's request, Tekkadan takes charge of security for the ceremony venue. But with the sound of an explosion, black smoke rises from the site.
Mr. Radice is one of us now.
وراديتشي-سان واحد منا الآن
Herr Radice ist jetzt einer von uns.
Radice-san ahora es uno de los nuestros.
Radice-san ahora es uno de los nuestros.
M. Radice est l’un des nôtres,
maintenant.
Ormai il signor Radice è uno di noi.
O Sr. Radice é um de nós agora.