Years after the Fifth Holy Grail War in Japan, strange reports surface of one appearing in America. Attracting new Mages and Servants, the question is raised about the relic’s authenticity. As the city of Snowfield is turned into a bloody battleground, specific details seem wrong. Is it possible someone is manipulating this twisted little play, and if so, does this mean the true Holy Grail exists?
That makes it all the more reason
to remember, old one.
هذا سبب آخر للتذكُّر أيّها العجوز
doch aus eben diesem Grund sollten Sie
sich eins merken, alter Mann.
pero deberías recordar
una cosa, anciano.
pero deberías recordar
una cosa, anciano.
permettez-moi de vous donner
un petit conseil, l’ancêtre.
और यह कारण इसे
याद रखने के लिए काफी है, बुड्ढे।
Ragione in più per ricordarlo, vecchia cariatide.
mas isso só torna mais razão
ainda para você se lembrar
Именно поэтому вам стоит
кое-что запомнить, старик.