Saga is still recovering from the damage caused by the major storm that devastated the prefecture, but the deadline for Franchouchou's REVENGE draws near. What started as the group's attempt to make up for a previous failure has now turned into a saga that may save Saga itself!
Then that's where I am headed now, 
even with dark clouds in the way
فهناك حيث أنا مُتوجّهة الآن، حتّى مع
وجود الغيوم الدّاكنة في الطريق
… dann strebe ich sie jetzt an,
auch wenn sich mir dunkle Wolken in den Weg stellen.
Allí es adonde zarparé
aunque haya nubes de tormenta
então eu vou seguir,
mesmo que não haja sol
Значит, к нему мы и пойдём,
даже если мрачен путь!