Kimari, Shirase, and Hinata need to figure out a way that high school girls might be allowed to go to Antarctica. Although dubious about their chances, they quickly find a report about a high school-aged actress named Shiraishi Yuzuki, who's being allowed to come along. Shirase attempts to make contact with Yuzuki's agency, but it just so happens that Yuzuki has come to them.
Not at all. I feel a little better, 
having gotten to talk about it.
على الإطلاق. أشعر بتحسّن أكثر
.بعد أن تحدّثت عن الأمر
Kein Grund sich zu entschuldigen,
das Gespräch hat mich erleichtert.
Está bien. Después de hablar,
me siento mejor.
Está bien. Después de hablar,
me siento mejor.
Pas de problème, je me sens
un peu mieux de vous avoir parlé.
Scusatemi voi, ma ora che ne ho parlato
 con qualcuno mi sento un po' meglio.
Não foi nada. E me sinto um pouco melhor
 depois de colocar essas coisas pra fora.
Не стоит. От разговора
с вами мне стало немножко легче.