A snake made of straw comes to life. Uesugi Youzan makes things happen.
But the province was now in heavy debt,
Pero el dominio
tuvo 300,000 ryo de deuda
Pero el dominio
adquirió una deuda de 300.000 ryos
Mas a província ficou 
com uma grande dívida