TRIGGER goes missing when they're scheduled to perform at the Tokyo International Music Art Festival, so IDOLiSH7 and Re:vale work together to look for them. Ryunosuke is rescued sooner than the others thanks to Nagi's quick wits and rushes to Zero Arena, but...
We have less than an hour until they go on.
أمامنا أقلّ من ساعة حتّى يحين دورهم
In weniger als einer Stunde geht es los.
Abbiamo meno di un'ora.
Temos menos de uma
hora até a parte deles.
До выхода осталось меньше часа.