In the present day, Osamu Kirin sees the Grim Comet approaching. Meanwhile, in the feudal era, Towa’s life is in danger after she uses her Zanseiken. The Spirit of the Tree of Ages orders the half-demon princesses to go destroy the Grim Comet.
Don't interfere with my plans!
!لا تتدخّل في خططي
Wagt es nicht, mir in die Quere zu kommen!
No se metan en mis planes.
No os interpongáis.
Ne viens pas te mettre
en travers de mon chemin !
Non osate
Não interfira nos meus planos!
Не смейте вставать у меня на пути!