Adventurers from all over the kingdom flock to the new area that Saitou discovered. Saitou wants to go and investigate the curiosity that first lead to the discovery. Meanwhile, the king orders his allies to retrieve a hidden treasure from the new area.
He's being humble. 
He's actually pretty good!
!إنّه يتواضع، مهاراته عالية
Er tut zwar so bescheiden,
hat aber ganz schön was drauf.
Está siendo humilde.
¡En realidad, es bastante bueno!
Está siendo humilde.
¡En realidad, es bastante bueno!
Quel modeste.
Il est doué, je vous jure.
Ora fa il modesto,
 ma vi assicuro che è molto abile!
Ele está sendo modesto, 
mas ele é realmente bom!
Он скромничает.
Вообще-то он рукастый.