Because of the last choice Kanade made, a mysterious girl named Chocolat came falling from the sky. It appears that Chocolat has something to do with the curse of Absolute Choice that anguishes Kanade, so he lets her live with him in his house. It's then that Kanade recieves a mission on his phone: to make his classmate, Yukihira Furano laugh. Considering the fact that she's cold, shows no emotion, and has a sharp tongue, this isn't an easy matter.
I'm sure I'll eventually remember, 
so it's all fine and handy-dandy.
Ich werde mich sicher bald erinnern,
 also ist doch alles in Butter.
Seguro que lo recordaré después, 
así que no pasa nada.
Pero seguro que lo recordaré 
más tarde, así que no pasa nada.
Mais ça va
rapidement me revenir,
Tenho certeza que uma hora ou outra vou
me lembrar, então não é grande coisa.