The Light Music Club's members are finally together, and with the School Fair only two weeks away they begin to practice.  With their schedule almost murderously tight, Kazusa proposes a plan to fix their biggest problem, Haruki's guitar playing.  After a great deal of training, the three finally master their first song, White Album.
It'll be even more fun 
from now on, I'm sure.
Von nun an wird's noch lustiger, 
da bin ich mir sicher.
Será mucho más divertido 
desde ahora, estoy seguro.
A partir de ahora lo pasaremos 
en grande, estoy seguro.
On va pouvoir faire plein de trucs 
sympa ensemble, désormais.
Aposto que daqui para frente
será ainda mais divertido.