Shimaki struggles to create his next golem, and Yuuhi must face Anima's trial after dealing with the death of his grandfather.
If I get close to him, the timing 
of my grabs gets thrown off.
إذا اقتربتُ منه، فإنّ توقيت مسكاتي يتزعزع
Wenn ich ihm nahe komme,
kriege ich ihn nicht zu fassen.
Si me acerco, no puedo atraparlo.
Si me acerco, no puedo atraparlo.
Je n’ai pas d’ouverture
pour l’agripper.
Se mi avvicino, non trovo più 
il momento giusto per attaccarlo.
Se eu chegar perto, perco o
timing de usar os agarrões.
Как только сближаюсь,
время для захвата сбивается.