The second half of the match begins. Ojo and Takaya battle furiously, switching from offense to defense and back again. Noukin closes the point gap to four points. Then, Iura tells Ojo he can't go out on the next raid. If Ojo, tired as he is, gets injured, they won't be able to enter the upcoming tournament. It's a decision made to keep Noukin's dreams from ending. Once Ojo understands Iura's true intentions, he entrusts the task of sending Takaya out to Yoigoshi.
There isn't much time. 
We need additional points.
Keine Zeit mehr. Ich will den Bonuspunkt.
No hay tiempo. Necesito más puntos.
No hay tiempo. Necesito más puntos.
On n’a plus le temps.
Je veux des points en plus.
Non resta molto tempo. Ci servono altri punti.
Não temos muito tempo. Precisamos 
de pontos adicionais.
Времени в обрез. 
Нам нужны дополнительные очки.