Tenkai's servant infiltrates Murakumo Castle with a mission: to bring Tadanaga back or to kill him if he refuses to leave.
Only because the old flowers 
die can new ones bloom.
Nur weil alte Blumen verwelken,
können neue Blumen erblühen.
Las nuevas flores florecen
porque mueren las viejas.
Las nuevas flores florecen
porque mueren las viejas.
C’est parce que les fleurs fanent
I fiori che appassiscono danno modo
Novas flores nascem,
pois as velhas murcham.
Одни цветы опадают,
чтобы дать зацвести другим.