Things come to a head as Chizuru and Arata decide to confront Rena over her behavior.
We all worked so hard, 
and this is the last...
...جميعنا عملنا بجِد، وهذه هي الأخيرة
Wir haben so hart trainiert
und das ist das letzte Mal …
El último de todas
las que nos esforzamos juntas.
El último de todas
las que nos esforzamos juntas.
On s’est démenées pour le gagner.
L'ultimo, ed entrambe
abbiamo dato il massimo finora.
Nós nos esforçamos 
tanto e essa é a última...
Мы все столько старались,
и это последний раз...