Kinako wakes up alone in the Seika Dorm after the trip to Kyoto. As he searches for Benio, he reminisces about how they first met.
Benio-sama! You were this close by?
بينيو-ساما! كنت قريبة جدًّا
Benio-sama!
So weit warst du ja gar nicht weg.
¡Benio-sama! ¿Estaba tan cerca?
¡Benio-sama! ¿Estaba tan cerca?
Mademoiselle Benio !
Vous étiez là ?
Signorina Benio!
Che coincidenza incontrarvi qui.
Srta. Benio! Estava tão perto assim?
Госпожа Бенио!
Вы были так близко?