Gunma-chan contemplates what it means for things to continue. Yuumi is dissatisfied with being a younger sibling while Gunma-chan has similar sentiments about being the eldest. Aoma gets caught in a tough situation after telling a lie.
I've... been lying.
Ich hab gelogen.
He mentido.
He mentido.
J’ai raconté des bobards.
Ho detto... una bugia.
Eu menti.
Я соврал.