WUG resumes activity thanks to a Producer Sudo brought in by Matsuda. However, the job involved wearing risque swimsuits at a health spa. Despite their doubts about the obviously shady Sudo, the girls resolve to stand onstage, but the requirements continue to escalate.
Really? Must be troubles of life.
Wirklich? Müssen die 
Probleme des Lebens sein.
¿Sí? Deben ser los problemas de la vida.
¿Sí? Deben de ser los problemas de la vida.
Ah oui ?
Davvero? Sarà colpa dei miei problemi.
É mesmo? Deve ser pelas dificuldades da vida.