A giant monster is stalking the streets of Japan!  Or so it seems, until Unit 8 finds out that it's just a holographic projection.  One of Sena's favorite directors is believed to be behind the crime, and Sena leaps at the chance to clear the man's name.  But to stop the holographic monster from burning down half the city, he'll need lots of chaff, which means talking to his ex-girlfriend in the Unified Self Defense Forces, and she might be scarier than the monster!
He only ran from Nagoya for 
internal political reasons.
.لقد رشّح نفسه في ناغويا بأسباب سياسيّة داخليّة
Er kandidierte bloß aufgrund
parteiinterner Absprachen in Nagoya.
Se postuló en Nagoya
por razones internas.
Se presentó en Nagoya
por razones internas.
C’est son parti qui lui a demandé
de se présenter à Nagoya.
È scappato da Nagoya per faccende
legate al mondo della politica interna.
Ele só saiu de Nagoya por 
motivos políticos internos.