Hosomichi and his battery girls continue to fight desperately as the Exhibition Center approaches the final defense line. Commander Balzac tries to stop them, fearing that Hosomichi will make the same mistake as he did ten years ago.
This is our third meeting,
Arahabaki Garann!
‫هذا لقاؤنا الثالث
‫يا وحدة "غاران" أراهاباكي"!
So treffen wir uns zum dritten Mal,
Garann von Arahabaki.
¡Es nuestro tercer encuentro,
Garann de Arahabaki!
On se retrouve pour la 3e fois,
Garann d’Arahabaki.