Konoha ends up in Akihabara in the year 1992. She finds that the building she works at is now a computer shop, with a bishojo game company on the second floor. Could Konoha's 21st century art skills be the key to survival?
This is the satisfaction 
that I needed in my life!
!هذا هو الاقتناع الذي احتجته في حياتي
Ich habe mich nach diesem
Gefühl der Erfüllung gesehnt!
Esta es la satisfacción que necesitaba.
Esta es la satisfacción que necesitaba.
Je me sens bien,
j’avais besoin de ressentir ça !
Questo è proprio il tipo di soddisfazione
 che andavo cercando!
Essa é a satisfação que eu
precisava na minha vida!
Именно этого чувства удовлетворения
мне и не хватало!