Hifumi is now the character team leader and uses all of her courage to ask Aoba and Yun about their progress on their 3D models. Both Aoba and Yun are used to Ko being the leader, and end up lying about their deadlines. However, Hifumi doesn’t seem to suspect anything from their deadlines, which makes Aoba panic and tell her the truth. Meanwhile, Yun knew she wouldn’t make it in time, but ended up telling Hifumi she would, ends up being even later than she thought. This makes her stress, wondering if Hifumi would become depressed once she tells her...
Is Nenecchi still working part-time 
at your company, Aocchi?
هل ما زالت نينيتشي تعمل بدوامٍ جزئي
في شركتك يا آوتشي؟
Arbeitet Nenecchi noch Teilzeit
bei deiner Firma, Aocchi?
¿Nenecchi aún trabaja a medio
tiempo en tu empresa?
¿Nenecchi aún trabaja
a tiempo parcial en tu empresa?
Nene travaille toujours à mi-temps
dans ton entreprise ?
Nenecchi lavora ancora part-time
nella tua stessa azienda, Aocchi?
A Nenecchi ainda trabalha meio
período na sua empresa, Aocchi?
Нэнэтти всё ещё подрабатывает
в твоей компании?