Koishikawa takes Momijiyama out on the town in an attempt to thank her for everything she's done for her. However, Momijiyama's introverted nature and shut-in lifestyle make this difficult. The two of them are then unexpectedly summoned by Unilord.
Now, since I know I can rely on you, 
I've got a very important mission for you.
،حسنًا، بما أني أعلم أني أستطيع الاعتماد عليك
.لدي مهمة هامة لك
Tja, dann kann ich dir wohl auch
eine wichtige Mission auftragen.
Por eso te encomiendo
una misión importante.
Por eso te encomiendo
una misión importante.
Dans ce cas, je vais te confier
une importante mission.
E visto che posso fidarmi di te,
ho una missione molto importante da affidarti.
Agora que sei que posso confiar em você,
tenho uma importante missão para te dar.
Тогда для нашего умнички
важное задание!