As tensions between inclusionist and exclusionist factions increase, exclusionist attacks on robots also spread. The World Government even issues a statement to address the worsening situation. Meanwhile, although the KNoCC team will be facing the fifth Stage in one day, the Androids decide to return to the factory to uncover the truth behind the blast furnace incident.
The top Climbers they're battling are...
...خصمهم المُتسلّقون الأعلى هم
Und ihre gegnerischen Top Climber?
¡Y se enfrentarán a los Top Climbers
de STAND-ALONE!
¡Y se enfrentarán a los Top Climbers
de STAND-ALONE!
Ils feront face
aux meilleurs Climbers…
Mentre i Top Climber che dovranno sfidare...
Os melhores Escaladores
com quem eles lutam são...
Им будут противостоять
лучшие Восходящие — STAND-ALONE!