After everyone discovers the truth about Cyan, Maple proposes a training camp as they prepare new songs for the Grateful Rock Festival.
Rom! Have we not completely lost
the path we should be following? Hence...
روم! ألم نفقد تمامًا الطريق الذي 
...يجب أن نتبعه؟ لذلك