Squid Girl and Eiko pair up to join the beach volleyball tournament. With sights set on the grand prize of a 3D TV, the usual faces stand in their way: Sanae and Cindy, Gorou and Isozaki, Nagisa and Kiyomi.  Even the owner of the South Wind and the Idiots Three enter as the matches become chaotic!
Squid Girl's tentacles stop working.  Various treatments to restore them are unsuccessful and Squid Girl is at a loss. Finding the flapping things on her head also won't move and even her ink is weak, Squid Girl makes the decision to...
With no prospect of restoring her tentacles, Squid Girl has lost both her invader self and her pride as a squid.  Suddenly before her appears...?
Now, shall we make tonight's dinner
her favorite shrimp curry?
Wollen wir heute Abend ihr
 Lieblings-Shimps-Curry kochen?
¿Qué tal si hacemos curry 
de camarones para la cena?
¿Qué tal si hacemos curry 
de gambas para la cena?
Si tu cuisinais son curry préféré
aux crevettes, pour ce soir ?
Agora, o que acham de fazermos o jantar de
 hoje o curry de camarão favorito dela?