The final against Yakushi is tomorrow, and there's a lot of tension at Seido. However, Furuya went to the doctor and was told it would be dangerous for him to play. Furuya wants to play regardless but leaves the decision to the coach. Kawakami will start, and Sawamura will follow. "Let's win and go to nationals." Miyuki's words bring life to the team.
I won't be greedy about hitting many times.
Ich werde nicht versuchen,
immer zu treffen.
No quiero ser codicioso 
tratando de batear mucho.
No quiero ser codicioso 
tratando de batear mucho.
Je vais pas dire
que je ferai deux ou trois frappes.
Io non sono arrogante,
non voglio battere ogni lancio.
Não vou ser ganancioso 
e querer rebater muito.