Having journeyed to Monster Isle, the Gourmet Guild runs into Kasumi and Makoto, who are there with their fellow Caon members to investigate a series of recent Shadow appearances. Armed with an extensive knowledge of Shadows thanks to their previous battles, the Gourmet Guild members decide to help with Caon's investigation...
She might be our key to 
getting out of this mess.
.قد تكون مفتاحنا للتخلص من هذه الفوضى
Vielleicht könnte sie der Schlüssel sein,
um Herr der Lage zu werden.
Quizás ella sea la clave
para salir de este problema.
Quizás ella sea la clave
para salir de este problema.
Elle est peut-être la clé
qui résoudra cette situation.
Potrebbe essere la chiave
per uscire da questa crisi.
Ela pode ser a nossa chave
para resolver esta situação.
Возможно, девчонка — ключ к спасению.