It's the day of the Metropolitan Tournament finals. Yamabuki is set to play Fudomine, but most of Fudomine's team is oddly late to arrive. Seigaku will face Ginka, but Ginka seem nervous after their encounter with Echizen. How will the teams fare?
That's right. That taxi you arrived
in earlier had an accident.
Ach ja, das Taxi, mit dem ihr
gekommen seid, hatte einen Unfall.
Ah, sí. El taxi en el que llegasteis
tuvo un accidente.
Ah, sí. El taxi en el que llegasteis
tuvo un accidente.
Le taxi qui les a amenés
a eu un accident…