Kitasan Black is on a winning streak heading into this year's Arima Kinen. Satono Diamond, having "broken" the jinx on Satono horse girls, is determined to win the Arima Kinen next and so prove that she is stronger than Kitasan.
There's very little space between 
first and second place now.
تفصل مسافة ضيّقة بين المركز الأوّل والثاني الآن
Die Führung der Erstplatzierten
schmilzt dahin!
La primera pierde su ventaja.
La primera pierde ventaja.
L’avance de la 1re s’est réduite.
Ora c'è pochissima distanza 
tra la prima e la seconda!
Diferença mínima entre
as duas primeiras.
Китасан догоняет Рид.