The battle with the Jinyo intensifies, and Shirogane has to fend him off with Suzu in tow!
This girl really does see things 
from an ayakashi's point of view.
Das Kindchen betrachtet die Dinge tatsächlich
aus der Perspektive eines Ayakashi …
Como pensaba, esta muchacha piensa
las cosas del lado de los ayakashi.
Lo suponía. Esta chica sabe ponerse
en la piel de los ayakashi.
Cette petite se soucie bel et bien
du sort des ayakashis.
Lo sapevo, questa giovane
ragiona mettendosi dalla parte degli ayakashi.
Essa garota realmente vê as coisas
do ponto de vista dos ayakashi.
Всё-таки она умеет поставить себя
на место аякаси…