Miyuki and Tanba's opinions clash mid-game. However, Tanba claims that what he wants to do is necessary for him to become a true ace. As Tanba gets closer and closer to becoming a true ace, something terrible happens.
We don't have time, 
but don't rush.
Wir haben keine Zeit, 
 aber überhastet auch nicht.
No tenemos tiempo, pero no se apresuren.
No tenemos tiempo, pero no os precipitéis.
On manque de temps,
mais restez patients.
Não temos tempo, mas não se afobem.