The city is alive with Halloween celebrations. Mana invites Cat-girl to a Halloween event, and the two of them visit an old movie theater. The movie they go to see is a horror film. They put on their VR goggles and wait for it to start. But the truth is the event was organized by one of the leaders of the European yokai, Camilla. Mana and Cat-girl notice that something seems wrong and take off their goggles. All around them are people who have been turned to vampires, and they find themselves under attack. Meanwhile, Kitaro and Agnes, who have gone into the city looking for the ring, notice something strange going on at the theater, but...!?
Darn it! Is it even possible
for vampires to be immune to crosses?!
سحقًا! هل من الممكن أن يكون
!مصاصو الدماء محصنين من الصليب؟
Es kann doch nicht sein,
dass Vampire gegen Kreuze immun sind!
¿Por qué no los repelen 
las cruces si son vampiros?
¿Por qué no las repelen
las cruces si son vampiras?
Bon sang ! C’est pas juste,
ils sont immunisés contre les croix !
Accidenti! Se sono vampire, 
com'è possibile che le croci non funzionino?
Droga! É possível para vampiros
serem imunes a cruzes?
Блин! Почему вампиры не 
реагируют на кресты?!