The newbie tournament is scheduled for fall. However, Yusa and Yokokawa are busy preparing for nationals and won't be participating, which means an extra spot has opened up for the other team members. Of the two doubles spots, one of them will undoubtedly go to the twins. Sakaki and Ryo do their best to win the remaining spot. They begin practicing right away, but things don't go as well as planned. Both of them struggle to play on their uncoordinated team...
I'm sure that'll come through 
if we play like it's singles.
أنا واثق أنّ الأمر سينجح إن لعبنا 
.مثلما نفعل على انفراد
So gesehen spielen wir
Saldrá bien si jugamos
como en individuales.
Saldrá bien si jugamos
como en individuales.
on se débrouillera mieux
comme ça.
Se giochiamo come in singolo,
Sei que vai funcionar se
jogarmos como no individual.
Всё получится, если сможем 
играть как будто по одному.