With the fate of Earth hanging in the balance, Subaru and the others continue their desperate battle against the fearsome Hekatonkheires. In the midst of the fighting, Subaru finds something that really shouldn't be there...
Let's wrap this up and go
on a nice Earth vacation!
Bringen wir das schnell zu Ende
und dann ab in den Urlaub auf der Erde!
Subaru y los demás libraban
una batalla desesperada
Finissons-en vite et prenons
des vacances sur Terre !