An earthquake shakes Shinjuku, and all the members of the Shuffle Alliance along with their crews are trapped underground. Rain stumbles upon the Devil Gundam, which is absorbing its Death Army mobile suits.
I saw something when
I was caught by Master Asia.
.رأيتُ شيئًا عندما قبض عليّ المعلّم أسيا
Ich hab was gesehen, als ich von
Master Asia gefangengehalten wurde.
Vi algo cuando Master Asia nos capturó.
Vi algo cuando Master Asia nos capturó.
Ce que j’ai vu
quand Master Asia m’a capturée…
Eu vi uma coisa, quando o 
Master Asia me capturou.