Azusa receives an invitation from Beelzebub to attend a ceremony in the land of the demons. It seems she earned a favorable reputation with the demons after stopping the conflict between the two Dragon clans in Laika's homeland. Azusa invites the whole family along for this high honor, but there's one problem: Rosalie, the ghost, can't wear a dress. But Rosalie is part of the family, and Azusa wants to help her dress up like the rest of them, so she uses the power of her maxed level to create a magic spell...
Rosalie,	 you think everything's fine 
if you can just endure it, don't you?
روزالي، إنّك تجدين كلّ شيء لا بأس به 
إن استطعتِ تحمّله فحسب، صحيح؟
Rosalie, du denkst auch, alles wäre in Ordnung,
solange du es irgendwie aushalten kannst, oder?
Rosalie, crees que todo se arregla
si te aguantas, ¿no?
Rosalie, crees que todo se arregla
si te aguantas, ¿no?
Rosalie,
tu penses bien faire en te privant,
Rosalie, tu pensi che finché riesci a resistere, 
allora va tutto bene, non è così?
Rosalie, você acha que ficará tudo bem
se você só aguentar a situação, é?
Розали. Думаешь, если потерпеть,
 то всё как-то наладится, да?