News of Shin's exploits proves impossible to keep under wraps, and many more applicants wish to join the study group. The king orders a joint investigation into the appearance of the new demonoid. The study group gains two new members.
The whole kingdom was in an uproar,
Da er so ein Chaos
in der Hauptstadt anrichtete,
Todo el reino estaba alborotado,
La capitale était si agitée
Todo o reino estava em alvoroço,