Masachika returns home after mulling over Alya's confession. The next day, he states his intentions to make Alya student council president and finds himself increasingly distracted by Alya despite his best efforts.
I'm really sorry. 
I can't control my power too well.
أنا آسفة حقّاً. لا أستطيع التحكُّم
بقوّتي كما ينبغي
Das tut mir ja so leid.
Lo siento mucho.
No controlo demasiado bien mi fuerza.
Lo siento mucho.
No controlo demasiado bien mi fuerza.
Je suis vraiment désolée.
Je n’arrive pas bien à doser ma force.
Scusami, davvero.
Sinto muito, mas não consigo
controlar muito bem minha força.
Мне правда очень жаль,
я не умею контролировать силу.