While Zoe fights off the werewolf, the other students finally reach Philomela. Chise takes a dive into her dark memories, but as everyone's secrets begin to unravel, Philomela hesitates to take her classmates' outstretched hands.
Yes. I suspect that by severing your soul 
from your body and storing it elsewhere,
نعم. أفترض أنّه بفصل روحك عن
،جسدك وتخزينها في مكان آخر
Ja. Indem du deine Seele
von deinem Körper trennst
Sí. Sospecho que si separa
el alma de su cuerpo
Sí. Sospecho que si separa
el alma de su cuerpo
Oui.
Esatto.
Sim. Suspeito que se separar sua alma
de seu corpo e guardá-la em outro lugar,
Да.