Arisa helps Tamotsu rediscover a card game that he stopped playing a few years ago. Meanwhile, another Bugged One conspiracy is at play, causing chaos within the Akihabara vigilante groups.
But currently the deck's balance is...
Aber dann stimmt die Balance
des Decks nicht mehr …
El equilibrio de mi mazo está…
Et si je la laisse,
le deck n’est pas très équilibré…
Mas o atual saldo do baralho está...