Lately, humans just haven't been afraid of the yokai Kaminari. He thinks fondly of the days when people used to fear he would take their belly buttons... With all his powers going to waste, he attracts the attention of Ratman. Together with a suspicious group, Ratman starts up "BiBiBi Electric" using the electricity Kaminari creates and it's a tremendous success! The mascot character based on Kaminari is popular, too, and Ratman chuckles to himself over a roll of banknotes, but slowly his control begins to slip...!?
I shall now garner
human respect through fear!
وكبداية لذلك، سأجعل من 
!تدمير هذه المدينة مثالًا يحتذى به
Dann muss ich sie halt Angst spüren lassen,
damit sie mich respektieren!
A partir de ahora, controlaré
a los humanos por medio del terror.
A partir de ahora, controlaré
a los humanos a través del terror.
Désormais, j’obtiendrai le respect
des humains par la peur !
Da questo momento mi attirerò il rispetto degli esseri umani grazie al terrore.
Eu agora juntarei respeito
humano através do medo.
Через страх заставлю меня уважать!