Itsuki asks Miyako to take something to the publisher’s for him and she runs into Nayuta’s editor. Miyako tells her that she will go see Nayuta and get her to finish the manuscript in person, and her editor thanks her. Miyako then realizes that she might want to be an editor herself. To celebrate his new volume being released, Itsuki has his friends come over and they all play the game “Once Upon a Time” and chaos ensues.
If an idea from one of your story cards comes 
up while another storyteller is speaking,
Wenn während ein anderer erzählt eine
der Storykarten drankommt, die man hat,
Si se les ocurre una idea
sobre la historia mientras otro habla,
Si se os ocurre una idea
sobre la historia mientras otro habla,
Si pendant le récit d’un autre joueur,
le mot d’une de nos cartes apparaît,
Se esce un elemento specifico di una carta che
si ha in mano mentre un altro sta parlando,
Se a ideia de uma das suas cartas aparecer
enquanto outro jogador está falando,
Если во время чьего-то сказания
прозвучит твой «сюжетный ход»,