Sugimoto Saichi, called "Immortal Saichi" for his incredible powers of survival, is panning for gold in the far north when he hears a story about buried treasure, hidden by a death row inmate.  He decides to go after the treasure, but it will be a journey far longer and far more dangerous than he'd ever imagined...
I would've gotten a medal if I hadn't halfway
 killed a superior officer I didn't like.
كنت لأحصل على وسام لو أنّي لم
.أقتل ضابطًا أعلى رتبة مني لم يعجبني
Hätte ich das Arschloch von Vorgesetzten
nicht halb tot geprügelt …
Casi mato a un superior
que no me agradaba.
Casi mato a un superior
que no me caía bien.
Si j’avais pas abîmé un supérieur
qui me revenait pas…
Se non avessi quasi ammazzato
un ufficiale superiore che non mi andava a genio...
Eu teria, se não tivesse
quase matado um superior.
Это если офицера
до полусмерти не избивать.