Miss Monochrome wants to investigate the differences between her and Kikuko, the idol of nationwide fame. Miss Monochrome and Maneo turn detective and practice tailing targets and deductive reasoning on the street corner, then begin to do an undercover investigation of Kikuko's working site.
Huh? That's what was different?
أكان الفرق هو هذا؟
Huch? Das ist der Unterschied?
¡¿Esa era la diferencia?!
¡¿Esa era la diferencia?!
Cosa? Era questa la differenza tra voi?
Hã?! A diferença é essa?