Piloting the Calibarn, Suletta confronts Ericht head-on. Guel squares off against Lauda, who is burning with bitter hatred for Miorine. And amid the chaos of battle, a rocket carrying Miorine and the others makes its way to Quiet Zero.　
Hurry! Quick!
!هيّا! بسرعة
Schneller! Beeil dich!
¡Date prisa!
¡Date prisa!
Dépêche-toi !
Fai presto!
Anda! Depressa!
Ну же! Быстрее!