The first selection is the round-robin tournament of five teams of V, W, X, Y and Z in Building Five, with only top two teams being eligible to move forward. Isagi's Team Z, the lowest ranking team, plays against Team X. But because of the special rule that allows the top scorer of the team to proceed to the next section, the match turns into chaotic scrambling for the ball, regardless of the teams. It was Barou Shoei, Team X's formidable striker, who changes the flow of the game.
They're all only thinking 
about themselves.
إنّهم لا يفكّرون سوى بأنفسهم
Sie denken alle nur an sich selbst.
Solo piensan en ellos mismos.
Solo piensan en ellos mismos.
C’est ouf,
ils pensent tous qu’à leur gueule !
Tutti quanti hanno iniziato a pensare
 solo a loro stessi!
Estão todos pensando só em si.
Да они же все…
только сами о себе и думают!