Baran reveals the duty of a Dragon Knight: to wipe out the humans. Baran explains why Dragon Knights were born. Dai rejects Baran’s words. Growing impatient, Baran blows Dai away with a powerful attack. Baran then reveals a shocking truth…!
I'd rather not harm you,
but if this is how you feel...
...كنتُ لأفضّل عدم أذيّتك، لكن إن كان هذا شعورك
Ich wollte dich möglichst nicht verletzen,
aber wenn du die Sache so siehst …
Preferiría no lastimarte,
pero si esto es lo que deseas…
Preferiría no hacerte daño,
pero si es así como lo deseas…
J’aurais préféré ne pas te blesser,
mais tu ne me laisses guère le choix…
Potendo, preferirei non farti del male,
ma se questa è la tua volontà...
Eu não gostaria de te machucar.
Mas se é como você se sente...
Мне не хотелось вредить
тебе, но раз ты так...