The girls head to a summer training camp to prepare for the upcoming tournament. They all work hard to improve individually and as a team, but Hizume notices that Kana is keeping her distance from her...
So when she's face to face 
with you, she gets nervous.
،لذلك عندما تكون في مواجهتك
.تصبح متوتّرة كثيرًا
Deshalb wird sie nervös,
wenn sie mit dir allein ist.
se pone nerviosa al hablar contigo.
se pone nerviosa al hablar contigo.
elle panique
dès qu’elle t’a en face d’elle.
Per questo diventa nervosa
quando vi trovate faccia a faccia.
Se fica cara a cara com ela,
ela fica nervosa.
Вот она и волнуется,
когда вы наедине.