After drinking the tengu's secret liquor, Aoi suddenly collapses. When she wakes up, she realizes that not only did she lose her voice, but she also lost her sense of taste, and so it was decided that she wouldn't cook the dishes made of ocean treasure.
I'm not going to be taken in
by your stupid game.
In deine Spielchen kannst du
mich nicht mit reinziehen.
No voy a caer en sus estúpidos juegos.
Je n’entrerai pas
dans votre petit jeu.
Não vou cair nesse seu joguinho idiota.