ChamJam has their first concert of the new year, but Eripiyo is sick and misses Maina being in the front row. Eripiyo later damages her throat even more, making her unable to talk, even though the ChamJam Valentine's Day event is coming up...
And you were involved in all of those, Kumasa.
Weißt du, bei all diesen Dingen
warst du an meiner Seite.
Y tú fuiste parte
de todo eso, Kumasa.
Et vous avez toujours été là pour le voir.
E você fez parte
de todas essas conquistas, Kumasa.