Nagi dresses Hayate in a girl's sailor uniform, but things continue as it goes on to the point where Hayate looks like a cat girl!
since she's too frightened 
to fall asleep alone,
porque le da demasiado miedo dormir a solas,