Suzune, still disheartened by her results in the Block Finals, gets a surprise visit from Seira. Hoping to lift her spirits, Seira takes her out on the town, but discovers Suzune may not be ready to get back to singing just yet.
Even after the finals, I couldn't
get your voice out of my head.
Und dann auch nach dem Finale …
Incluso después de las finales,
no podía sacarme tu voz de la cabeza.
et même après, ta voix n’a pas cessé
de résonner dans mon esprit.
Inclusive depois das finais, não conseguia
tirar sua voz da minha cabeça.