Popp and the others return to Dai. There, they witness an unbelievable clash between Dai and Haldar. The sight is a recreation of the legendary “Battle of True Dragons.” The others can only stand back and observe. The moment of truth arrives...!
The reason we're all here now
is thanks to the power of Dai's soul.
سبب وجودنا هنا جميعاً هو قوّة روح داي
Dass wir alle nun hier sind,
Si estamos aquí todos
es gracias al poder del alma de Dai.
Si estamos aquí todos
es gracias al poder del alma de Dai.
Ce n’est nulle autre que l’âme de Daï
qui a créé ce lien indissoluble.
Noi siamo tutti qui oggi
proprio grazie al potere dell'anima di Dai.
Nós todos estamos aqui agora
graças ao poder da alma do Dai.
Мы сейчас все здесь
благодаря силе души Дая.