Knowing that the world is about to end, Kadode arranges to meet with her former teacher, Watarase. Oba encounters an invader and questions them about the current situation on the mothership. Additionally, the Occultism Club goes on a summer camp trip.
I simply got overly excited on my own
and made the awkward move.
Ich hab mich da nur
reingesteigert und es übereilt.
C’est moi
qui me suis fait des films.
Colpa mia che mi sono eccitata
 e sono partita in quarta.
Eu que me empolguei
e saí em disparada sozinha.
Это я виновата:
навоображала и пошла ва-банк.