Shotaro moves into a dorm with the other members of the men's rhythmic gymnastics team, but he'll need to pass a test to participate in their six-man routine.
Success without effort leads to arrogance.

A lack of success without effort leads to regret.

With effort, even a lack of success leads to experience.
النجاح بدون جهد يولّد الغرور

.عدم النجاح بدون جهد يؤدي إلى الندم

بالجهد، حتى عدم النجاح يؤدي إلى الخبرة
Erfolg ohne Anstrengung führt zu Hybris.
Erfolglosigkeit ohne Anstrengung führt zu Reue. 
Aber sogar eine Anstrengung ohne Erfolg
führt zu einer Erfahrung.
Preceptos para una vida diferente
Preceptos para una vida diferente
EFFORTS
PERSÉVÉRANCE
SAGESSE
S
e
i
h
a
n
g
o
r
o
k
u
Percepções da vida
As diferenças de habilidade surgem de uma diferença de esforço.
As diferenças em conquistas surgem da diferença de dedicação.
As diferenças de caráter surgem da diferença em dificuldades.
As diferenças em julgamento surgem da diferença de informações.
O entusiasmo fomenta o conhecimento.
A apatia fomenta a ignorância.
A irresponsabilidade fomenta desculpas.
Успех без усилий ведёт к высокомерию.

Безуспешность без усилий ведёт к сожалениям.

Даже безуспешность с должным усердием ведёт к получению опыта.