Mikhail tells Vanitas what he wants. Noé and Vanitas clash. Details emerge about why Vanitas shuns others and doesn't want them to peer into his memories. Dominique's life is on the razor's edge. Noé says he can't do the one thing Vanitas wants.
I know you have your reasons!
!أعلم بأنّ لديك أسبابك
Mir ist bewusst, dass
diese Bitte äußerst egoistisch ist,
Sé que tienes tus razones,
Sé que tienes tus razones,
Je sais que j’en demande beaucoup,
So che sono egoista a chiedertelo,
Sei que você tem suas razões!