Miwa asks Ryu to accompany her to a bar, but when they stumble into another one on accident, Ryu encounters someone very important from his past.
Opening the ideal hotel bar was always 
Grandpa's... my grandfather's dream.
لطالما كان افتتاح حانة الفندق المثاليّة
حلمه... حلم جدّي
Opa … Mein Großvater träumt davon,
die perfekte Thekenbar im Hotel zu führen.
Abrir el bar ideal
siempre fue el sueño del abu…
Abrir el bar ideal
siempre fue el sueño del abu…
Ouvrir un bar à comptoir parfait,
Riuscire a creare il bar ideale
Abrir o bar de hotel perfeito sempre foi
um sonho do vovô... Digo, do meu avô.
Мечта моего дедушки — создать у нас
идеальный аутентичный бар.