A triumphant Hiroto returns to the ASTRAL game, ready to take charge of his new army of allied academies. But will their combined might be enough to take down Miss Hundred Faces and thwart Kurahashi Mikado's plans?
It's an invincible wall that automatically 
shuts out any attack I wasn't able to block.
إنّه جدار حصين يُبطِل تلقائيّاً
أيّ هجمة لم أستطع التصدّي لها
Die Fähigkeiten,
die ich nicht parieren konnte,
Es una barrera inmejorable
que bloquea lo que yo dejo pasar.
Es una barrera inmejorable
que bloquea lo que yo dejo pasar.
Un mur indestructible qui bloque
È un muro invalicabile che blocca automaticamente
qualsiasi attacco io non riesca a parare.
É uma parede invencível que anula automaticamente
qualquer ataque que não pude bloquear.
Невидимая стена, блокирующая
любые атаки, которые я не могу отразить.