The clash between Kinugawa and Kusatsu has brought the true identities of the Battle Lovers and Caerula Adamas to light. Shocked, Vesta and Sulfur fight Perlite, and Cerulean faces Argent.
It's the duty of the youngest member 
to handle this kind of work, right?
Das ist doch eine Arbeit für
 das jüngste Mitglied, oder?
El trabajo del integrante más joven 
es hacerse cargo de eso, ¿no?
El trabajo del integrante más joven 
es hacerse cargo de eso, ¿no?
C’est toujours au plus jeune
d’accomplir ce genre de tâche.
È dovere del più giovane occuparsi 
di questo genere di cose, giusto?
É dever do membro mais novo 
cuidar desse tipo de coisa, certo?