As Yoko plots to lure Yu to the arena, Manaka and the others get fitted for gear and slip into Dream Monkeys uniforms for their first practice as official players.
Forget the promise?
Aren't you joining the team?
Hast du die Abmachung vergessen?
Du kommst doch in unser Team!
Me da igual la promesa.
¿Te unirás al equipo?
Esqueceu a aposta?
Não vai entrar para o time?