The final test turns out to be a game with the Esperion Youth team. Fukuda tells the candidates that he will give a piece of information to them during the game. While other candidates feel overwhelmed, Ashito is eager to beat the Youth team so everyone can pass the test. The candidates feel good about the game, but start to feel uneasy at the Youth team's sluggish play.
What's the manager thinking?
فيمَ يفكّر المدرّب؟
Was denkt sich dieser Kerl bitte?
¿En qué piensa el entrenador?
¿En qué piensa el entrenador?
Qu’est-ce qui passe par la tête
de cet entraîneur ?
Quell'allenatore è uscito di testa?
O que o treinador tá pensando?
О чём только думает… 
этот главный тренер?