The A-LAWS and Federation Forces are gathering a huge fleet to exterminate Celestial Being, and their leaders anticipate a final decisive battle. Aboard the Ptolemaios 2, Setsuna and his comrades gather their resolve for the coming battle. They each give voice to their determination, and crewmember Feldt Grace gives Setsuna a flower which once grew in his Middle Eastern homeland.
Mr. Erde, we're counting on you to win!
!نحن نعتمد عليك للفوز يا سيّد إردي
Mr. Erde, wir zählen drauf,
dass ihr siegt!
¡Erde-san, contamos con tu victoria!
¡Erde-san, contamos con tu victoria!
M. Erde, je compte sur vous !
Sr. Erde, contamos com
 você para a vitória!