When Minato finally joins the Kazemai Kyudo Club, most of the boys accept him immediately. Kaito alone holds a grudge over Minato's wishy-washy behavior. Minato tries to smooth things over, but...
It would certainly be easier if there was 
one right way to interact with people.
كان ليكون الأمر أسهل حتماً لو كانت هناك
طريقة ملائمة واحدة للتفاعل مع الناس
Es wäre einfacher, wenn es eine richtige
Antwort im Umgang miteinander gäbe.
No hay un único modo
para interactuar con los demás.
No hay un único modo
para interactuar con los demás.
Ce serait plus simple s’il existait
un mode d’emploi pour chacun de nous…
Se esistesse un unico modo per relazionarsi
con gli altri, sarebbe tutto molto più semplice.
Se tivesse uma única forma de se relacionar
com as pessoas, seria bem mais fácil.
Всё было бы проще, будь один верный
способ взаимодействия между людьми.