Searching for his answer to how to make Sohoku stronger, Naruko arrives in Osaka, where he's challenged to a race by Kyoto Fushimi's ace Midousuji for "something important." Their sprint for honor is about to begin!
But he's almost half a lap behind.
Dabei ist er fast eine
halbe Runde zurück!
¡Pero le aventaja en una vuelta y media!
¡Pero casi le saca una vuelta y media!
Il a un demi-tour de retard.
Però è indietro di quasi un giro.
Mas ele está quase uma volta atrás.