K is attempting to open another monster gate. 
To prevent K's plans from succeeding, 
the gang heads to a physics research facility. 
Taiyo and Shino join up in search of clues.
If the monster needs to take advantage
of people in order to power up,
Wenn das Monster Menschen braucht,
um an Macht zu gewinnen,
Si los monstruos tienen que aprovecharse
de la gente para cargar energía,
Si el monstruo necesita aprovechar
a la gente para hacerse más poderoso,
Si le monstre doit tirer parti des gens
afin de gagner en puissance,
Se o monstro precisa tirar vantagem das pessoas
para se fortalecer,