Nasa comes down with a fever while at work. Despite his claims of being fine, Tsukasa takes him to the hospital and starts to nurse him back to health. After recovering, the two of them head to a summer festival. When Nasa begins to wonder about how many people out there worry about him, Tsukasa has something to say.
Darling, I said you could peek, 
but you're staring pretty hard.
.عزيزي، قلت أنه في إمكانك اختلاس النظر لكنك تحدّق بقوّة
Schatz. „Nur ein kurzer Blick“ hab ich gesagt.
Du hattest regelrecht Stielaugen.
Cariño, te dije un poquito
y no pestañeaste ni un segundo.
Cariño, te he dicho un poquito
y no has pestañeado ni un segundo.
J’ai dit « juste un peu »,
mais tu me dévisages comme jamais.
Tesoro, ho detto che potevi dare un'occhiata, 
ma mi stai fissando.
Querido, eu disse "só um pouco",
mas você não tirou os olhos.
Милый, я разрешила немножко подсмотреть,
а не уставиться во все глаза.