Burns confronts Joker and Benimaru, then offers them the scant leads he has uncovered during his own personal probe of the Holy Sol Temple. Konro reports Benimaru's findings to the 8th, and the target of their next investigation becomes clear.
I'll show you a love that
burns hot enough to scorch ashes
Te mostraré un amor tan abrasador
que hará arder las cenizas
मैं तुम्हें ऐसा प्यार दिखाऊँगी
जो राख को भी जला सकती है