Konoha needs to create another game to correct the course of history, but it won't be easy with just her and Mamoru. And unbeknownst to Konoha, there's a sinister plot brewing elsewhere in Akiba...
Now, if you really want to, you 
can make a game all by yourself,
،إن أردت حقًّا، فيمكنك صنع لعبة بمفردك الآن
Wenn man es nur wirklich will,
Hoy en día, si quieres,
puedes hacer un juego sola.
Hoy en día, si quieres,
puedes hacer un juego sola.
Si on en a l’envie,
on peut en créer un tout seul,
Ora, se uno vuole farlo, può riuscire
a creare un gioco da solo.
Agora basta querer e você
consegue fazer um jogo sozinha.
Теперь, если очень захочется,
можно создать игру в одиночку.