A chance encounter leads Biwa to her mother. The Heike take refuge in Dazaifu, but their respite is cut short.
Lord Ogata once served Shigemori.
Let's send Sukemori as a messenger.
‫لقد خدم "شيغموري" قبلًا.
‫لذا، لنبعث بـ"إسكيموري" كرسول.
Lord Ogata sirvió a Shigemori.
Enviemos a Sukemori como mensajero.
Lorde Ogata já serviu Shigemori.
Mandaremos Sukemori como mensageiro.