Sosuke decides to dissolve TRIGGER's contracts in order to protect Yaotome Agency. However, he allows them to continue calling themselves TRIGGER and sing their existing songs. With that in mind, Tenn and the others continue working independently and pledge to one another that they will aim to return to Zero Arena someday.
Burn yourselves into the eyes of your fans.
انقشوا صورتكم في عيون مُعجبينكم
Also sorgt dafür, dass ihr euch
bei den Fans einbrennt.
Graben su imagen
en las retinas de sus fans.
Grabad vuestra imagen
en las retinas de vuestras fans.
Gravez votre image
dans le cœur de vos fans.
Fate in modo che i vostri fan
non possano dimenticarvi.
Mas façam os fãs gravarem na
mente a imagem de vocês.
Так что постарайтесь хорошенько
запомниться поклонникам.