Upon returning home to her family home in Minoseki, Mai is shocked when her father urges her to quit the Special Religious Military Unit. Mai struggles to make her father understand her willingness to remain a Toji. Meanwhile, when another unit is fighting to take down yet another aradama, a mysterious hooded Toji appears, steals the noro and disappears.
That experiment is to demonstrate 
that noro's impurity
هذه التجربة هي لتوضيح أنّ نجاسة النورو
Das Experiment dient dazu,
zu demonstrieren, dass die Unreinheit des Noro
El experimento es para demostrar
que la impureza del noro
El experimento es para demostrar
que la impureza del noro
Cette expérience sert à prouver
Quest'esperimento serve a dimostrare 
che l'impurità dei noro
Aquele experimento é para
demonstrar que a impureza do noro
Этот эксперимент показал,
что при близости алмазной стали