This farce concerns the phantom thief Arsène Lupin's advance notice declaring that he shall steal the Penultimate Night and its safe from the mansion of one Phileas Fogg. A certain detective is among those gathered together to try and stop Lupin...
Victor, if the paper is around, 
could you hand it to me?
فيكتور، هلّا أعطيتني الصحيفة
إن كانت بالقرب؟
Victor, wenn die Zeitung da ist,
könntest du sie mir geben?
Víctor, si tienes por ahí
el periódico, ¿puedes pasármelo?
Víctor, si tienes por ahí
el periódico, ¿puedes pasármelo?
Victor, si tu as le journal,
peux-tu me le montrer, s’il te plaît ?
Victor, mi mostri il giornale se ce l'hai?
Victor, se o jornal estiver por aí,
você poderia me passar?
Виктор, если есть свежая газета,
можешь принести?