Tomoya continues his attempts to recruit Michiru to his cause. Her critical words, however, cause Tomoya to question the dedication of his circle's members.
I really do want you.
Ich will dich wirklich.
Te quiero a ti.
Te quiero a ti.
Je te veux, vraiment.
Io ti voglio davvero.
Eu quero mesmo você...