Haruka, Makoto, Nagisa, and Rei swim in their individual events.  Rin becomes irritated as he remembers watching them swim back in grade school.  Afterwards, the four Iwatobi Swim Club members must prepare for the medley relay.
Why do I swim?
Warum schwimme ich?
¿para qué nado yo?
¿Para qué nado yo?
Pourquoi je nage ?
Per quale motivo nuoto?
Por que eu estou nadando?
Ради чего я плаваю?