The class-change race between the normal class and Elite Class has begun. Everyone, including Nozomi, is excited. Anyone who graduates in the Elite Class can get a better ranking when they make their debut. The class-change race is broken into four groups. The first match is determined to be on the see-saw-style land, with Sayaka and Rokudou in the same group. Rokudou calls herself the fastest outfighter in Western Japan, but will Sayaka be able to beat her...
and yet Rinrin didn't take any damage 
that would knock her out of this.
aber sie hat nicht
genug Schaden gemacht.
pero no recibió el daño
suficiente como para perder.
pero no recibió el daño
suficiente como para perder.
mais pas encore lui porter
le coup de grâce.
e ciò nonostante non si è fatta niente
 ed è sempre in gara.
e ainda assim a Rinrin não tomou
 nenhum dano significativo.