Nishikata is so happy summer vacation is starting, but Takagi-san doesn稚 seem that excited.
She suggests they should practice tandem riding during vacation. When Nishikata agrees, she finally seems enthusiastic about summer vacation.
In any case, are you guys doing your homework?
على أيّ حال، هل تكتبان وظيفتكما؟
Macht ihr beide
überhaupt eure Hausaufgaben?
Por cierto, ¿ya terminaron sus tareas?
Por cierto,
¿ya terminasteis los deberes?
Au fait, vos devoirs, ça avance ?
Comunque, state facendo i compiti?
Aliás, estão fazendo a lição de casa?
К слову, вы про домашку не забыли?