The live anime project "Adventure Survivors", which got its start because of a web radio show, is renewed for another season.
On top of that, Miharu, Aya, Mahoro, and Riko are officially added to the roster of Project Himmel, joining Chun×4 and LUNA ω rabbits.
But then, Mahoro accidentally overhears something that dampens the mood.
It is a discussion about Miharu's plans to study abroad, when it was her who had been keeping their team together, rain or shine...
But I never thought you'd actually go.
.لكني لم أعتقد أنك ستذهبين حقا
Aber ich hätte nie gedacht,
dass du wirklich gehen würdest.
Pero no creí que de verdad irías.
Pero no creí que irías de verdad.
Mais on ne pensait pas
que tu partirais vraiment.
Ma non avrei mai pensato che
ci saresti andata davvero.
Mas não imaginava que
você fosse mesmo.
Но я не думала,
что ты и правда поедешь.