Akari, with her renewed determination, Shiori, whose heart won't stop racing, and Jiro, who is unable to find his answer... Since their summer job at the beach, their feelings have only intensified. Then, one day, Jiro runs into Shiori at a bookstore...
N-No... I was just wondering 
what you're reading.
.لـ-لا... كنت أتساءل فحسب ماذا تقرئين
N-Nein. Ich hab mich nur gefragt, was du liest.
¡No, para nada! ¿Qué estás leyendo?
¡No, para nada! ¿Qué estás leyendo?
Non, je me demandais
juste ce que tu lis.
Ah, n-no, mi chiedevo cos'è che leggessi.
N-Não! Eu só pensei em perguntar
o que você está lendo.
Н-нет, просто интересно,
что читаешь.