The Wave is gone, but Naofumi's relief is short-lived as Motoyasu challenges him to a duel in the middle of the celebratory banquet held in Melromarc Castle. Motoyasu insists that owning a slave is unbecoming for a hero and that Naofumi free Raphtalia at once.
This duel was a setup all along, too!
!كانت هذه المُبارزة مكيدة من البداية أيضاً
Dieses Duell war von
Anfang an vorentschieden.
Este duelo era una trampa.
Este duelo era una trampa.
Ce duel était truqué dès le début !
Anche questo duello era pilotato sin dall'inizio!
O duelo foi planejado desde o começo!
Даже эта дуэль…
изначально была подстроена!