Captain comes to the Sket-dan with another request: Search for a can of candy drops that was thrown into the bushes. The Sket-dan does everything they can to help her find it, but what's so important about some can of candy, anyway?
Wouldn't Yoshimura-san 
the school janitor know?
El señor Yoshimura, el trabajador 
del colegio, puede que lo sepa.
¿Eso no lo sabría el conserje 
de la escuela, Yoshimura-san?
Acho que Yoshimura, 
o zelador, sabe, não?