Even though winning has been a difficult feat for Saki, Hisa proposes a mini-match to test Saki's true potential and reveal her hidden ability.  In a powerful performance, Saki blows away Hisa's expectations, but was it too much for Nodoka?"
This is rare for you to touch the mahjong table.
نادراً ما تلمسين طاولةَ الماجونغ
Qué raro verte tocar la mesa de Mahjong.
C’est rare de te voir toucher 
la table de mah-jong.
Che cosa insolita, è proprio strano
 vederti vicino al tavolo da mahjong.
Que raro você vir ver a mesa de mahjong.