As the clash between the peaceful faction and the present demon lord faction draws near, Basara visits the peaceful faction along with Mio. Though Basara enjoys their reunion with Zest and Shella, Maria seems to be acting odd. In fact, a heavy punishment was awaiting her for her betrayal of the peaceful faction. Basara begs Rukia for her forgiveness, and ends up administering the punishment in her stead... but that punishment was to spank Maria's behind while she was in a state of arousal?!
Now, allow me to show you 
to a more seemly room.
Erlaubt mir, euch in einen
ansehnlicheren Raum zu geleiten.
Permítanme llevarlos a 
un cuarto más adecuado.
Permitidme llevaros 
a un cuarto más adecuado.
Je vous accompagne de ce pas 
vers une pièce plus appropriée.
Permettetevi di mostrarvi
 una sistemazione più adeguata.
Agora, permitam-me levá-los 
para uma sala mais apropriada.
Ну же, давайте я отведу вас 
в более подходящую комнату.