On Christmas morning, Brian wakes up to a cyberattack to the Marginal Service, which escalates from embarrassing photos to possible data leakage about the Marginal Service and Borderlanders. Lyra has a good idea of who’s responsible.
And you took control of the internet
around here to blow the whistle on society?
وسيطرت على الإنترنت في هذه المنطقة
لإيقاف فساد المجتمع؟
Und du hast das Netz
in der Umgebung übernommen,
¿Y tomaste el control de la red
de la zona para alertar a la sociedad?
¿Y has tomado el control de la red
de la zona para avisar a la sociedad?
Et c’est pour alerter la société
sur ce phénomène
और समाज के गलत कामों का पर्दाफाश
करने के लिए तुमने इंटरनेट का नियंत्रण लिया?
E hai preso il controllo di internet in questa zona 
per mettere in luce questo lato della società?
E você assumiu o controle da
internet local para culpar a sociedade?
И ты взломал местный сектор интернета,
чтобы публично об этом заявить?