The second day of the National Foundation Festival dawns, bringing with it the main round of the battle tournament. The fighters face off and give it their all—except for one, which causes Rimuru concern.
You promised a new fishing 
rod if I win! Don't forget!
وعدتَ بأنّني سأحصل على سنّارة صيد
!سمك جديدة إذا ربحت! لا تنسَ
Wenn ich gewinne, gibt’s ’ne
neue Angel, ja? Versprochen?
Me prometió
una caña nueva si gano, ¿eh?
Me ha prometido
una caña nueva si gano, ¿eh?
N’oubliez pas ma canne à pêche !
Vous avez promis !
Ehi, mi aspetto quella canna da pesca,
se vinco! Non ve lo scordate!
Você prometeu uma nova vara de pescar
se eu ganhar! Não se esqueça!
Великий, вы обещали мне удочку!
Не забывайте!