Having won first place at the Kyoto competition, Kumiko and the band are preparing to compete in the Kansai competition. A shadow looms over them when an old member, Nozomi Kasaki, enters the picture.
That's what you get for scarfing it down.
ما تجنينه من أكل ملعقةٍ كبيرة
Das hast du davon,
dass du so schlingst.
Te pasó por echarte un montón.
Eso te pasa por echarte un montón.
Prends des petites bouchées.
Ecco cosa succede a mangiarla troppo in fretta.
Bem feito, quem mandou
 comer de uma vez.