Sunraku agrees to train under Vysache and he's saddled with the Vorpal Soul Collar which decreases his EXP gain but increases stat point rewards upon leveling up. Afterward Emul offers to join Sunraku's party and they set off for Thirdrema.
Never forget the vorpal soul.
.لا تنس الروح المميتة أبدًا
Es soll dich ermahnen,
deinen Killergeist nicht zu vergessen!
No debes olvidar tu espíritu vorpal.
Mantén intacto tu espíritu vorpal.
L’esprit vorpalin te quittera pas,
comme ça.
Non devi mai perdere
 di vista lo spirito vorpal!
Nunca esqueça da sua alma vorpal.
Не забывай об этом, Разящая душа.