An unemployed shut-in is given a second shot at life in another world... only to be abandoned at birth for his abysmal mana level readings! Just as Haruto begins to grasp his newfound abilities, a fierce and hungry beast appears before him...
That baby there was abandoned for
its lack of potential,
،تمّ التّخلّي عن ذلك الطّفل لافتقاره للإمكانيّات
Das Kind wurde ausgesetzt,
weil es unbegabt war,
Abandonaron al niño
por su falta de potencial,
Abandonaron al niño
por su falta de potencial,
Celui-ci a été abandonné
à cause de sa faiblesse,
उस बच्चे को उसकी क्षमता की कमी के कारण
छोड़ दिया गया था,
Lui è stato abbandonato perché ritenuto inutile,
Aquele bebê foi descartado
porque não tinha potencial,
Этого малыша бросили здесь 
из-за маленького уровня,