Kanako, Chieri, and Anzu make their debut as Candy Island. The unit seems iffy from the get-go, but they're invited to a variety show. They compete with zero teamwork, and it doesn’t help that a terrifying “punishment” awaits the losers!
A bungee jump down a beautiful canyon.
Einen Bungee-Sprung einen
wunderschönen Berg hinunter!
Salto en bungee a un hermoso cañón.
Salto de puenting a un hermoso cañón.
Un joli saut à l’élastique
au-dessus d’un canyon.
Bungee jumping da un ponte
sopra un bellissimo fiume.
Um bungee jump em um lindo barranco.