To use as content for her program, Minare calls her father to find out the origin of her name. Meanwhile, Manager Takarada returns to Voyager along with Toru, Makie's overprotective brother.
But the moment we feel some level of ease
in our lives, that's when we realize
Und dann stellen sie fest,
dass ihnen langweilig wird!
Pero cuando sentimos algún nivel de relax
en nuestras vidas, nos damos cuenta
Et une fois le confort acquis, on se dit…
मगर जब हमारे जीवन में थोड़ी शांति आती है,
तभी हमें यह एहसास होता है
Mas quando sentimos algum nível
de facilidade na vida, percebemos