The Elusive Warriors engage in a fierce battle with the Seigi Party, a group spearheaded by Shokan himself.  Stuck in a small chamber and faced with opponents wearing armor, Tokiyuki uses the “escape” technique he learned from Fubuki to face off against General Shokan. 
From then on,
rogues gradually fell under the control
‫منذ ذلك الحين، أصبح
‫اللصوص تدريجيًا تحت سيطرة
Ab dem Zeitpunkt traten Schurken vermehrt
in den Dienst der erstarkten Shugo-daimyo
Tras este acontecimiento,
Tras este acontecimiento,
Les malandrins disparurent,
In seguito, i bruti
Após isso, os arruaceiros foram desaparecendo
aos poucos, sofrendo grandes mudanças,
Вскоре после этих событий