The party has arrived in Couljours. Victor feels nostalgic as he observes a town that looks just the way he remembers it, but then he encounters his parents, who were supposed to be dead, and his younger self.
Oh, but I'm seeing another patient now.
.ولكنّي أفحص مريضًا آخر الآن
Oh, aber ich bin gerade bei
einem anderen Patienten.
Pero ahora tengo otro paciente.
Pero ahora tengo otro paciente.
Mais je suis déjà en consultation
avec un autre patient…
Ah, ma ora sto visitando un altro paziente...
Ah, o problema
é ver um paciente agora.
Ой, но я сейчас занимаюсь
другим пациентом.