The Kanto Bouldering Championships enter the semifinal stage, which brings with it its own set of challenges, but it might actually be right down Konomi's alley...?
But flip that around, and the 
fact that she one-shot it
لكن بالنظر للأمر من منحى آخر، كونها تمكّنت منه بمحاولة واحدة
Anders gesagt …
Por otro lado, si ella fue capaz
de resolverlo a la primera,
Por otro lado, si ella fue capaz
de resolverlo a la primera,
On peut aussi se dire que si la 20e,
Konomi Kasahara, a fini en un essai,
In altre parole,
Mas, por outro lado, como ela resolveu
de primeira, quer dizer que...
Если Касахара, двадцатая из отборочного,
с первого раза взяла эту трассу,