The IChu of Class 2 hold a joint concert outside of Tokyo. Kokoro leaves ahead of everyone else to get back for his fan event the following day, but the plane is forced to make an emergency landing due to bad weather. Then, as the Class 3 IChu are trying to sell CDs at the venue for Kokoro's event, Principal Kuma Kocho suddenly tells them to get the show going and keep it going until Kokoro arrives...?!
Your friends are doing their
best to fill in for you.
.حاليا، أصدقاؤك يعملون بجدّ من أجلك
Deine Freunde legen sich gerade
richtig für dich ins Zeug!
¡Tus compañeros
se están esforzando por ti!
¡Tus compañeros
se están esforzando por ti!
Tes amis de l’école
s’occupent du public !
Proprio adesso, i tuoi amici 
si stanno impegnando al massimo per te!
Agora seus amigos estão
trabalhando duro por você!
Сейчас там трудятся твои друзья.