Class D has achieved a degree of unity in facing the special test, so Ayanokoji and Horikita head out to see how the other classes are getting along. Class B is working together to make a comfortable life for themselves, while Class A remains secretive.
Maybe I'd be at least a little 
better off if I told the truth...
ربما سأكون أفضل حالاً قليلاً بقول الحقيقة
Vielleicht wär’s besser,
gleich die Wahrheit zu sagen …
Incluso confesar que fui yo
habría sido mejor.
Incluso confesar que fui yo
habría sido mejor.
Ce serait peut-être préférable
que je me dénonce…
Forse farei meglio a dirlo, prima che lo scopra.
Até mesmo assumir a culpa me colocaria
 numa situação melhor que essa.
Может, по крайней мере,
мне стоит сказать им правду...