A few days after the massive tragedy on the highway, Snow White and Hardgore Alice can be seen tending to each other’s emotional wounds. Along with the announcement of the new dropout, a new rule is announced: that the standing Magical Girls would be reduced to four. The Magical Girls scramble, having realized that the game wasn’t over.
Master, you're too irresponsible for one
overseeing the selection exams, pon.
سيدتي، أنت مسؤولة عن مراقبة اختبارات
الاختيار، لكن غير مسؤولة تمامًا، بون
Für die Auswahlprüfungs-Verantwortliche
bist du mächtig verantwortungslos, Master.
Debes monitorear los exámenes 
de selección. Qué irresponsable, pon.
Debes controlar los exámenes
de selección. Qué irresponsable, pon.
On t’a confié les sélections,
mais tu es bien irresponsable.
Master, hai il compito di supervisionare le selezioni, 
prenditi le tue responsabilità, pon!
Mestre, você está encarregada de monitorar os 
exames de seleção, mas é uma irresponsável, pon.