Thanks to a convincing performance by Haqua, Keima successfully releases the fourth goddess, Mars.  However, Shiori was unfortunate enough to witness Keima during his conquest, and the shock leaves her unable to write a novel for the Mai High Festival.  Keima tries to help Shiori complete her story, but what will she write about?
Section chiefs have to attend 
briefing meetings regularly.
Los jefes de sección deben 
entregar informes regularmente.
Los jefes de sección deben 
entregar informes regularmente.
Os chefes da seção têm que
entregar relatórios regulares.