Shiroe, Naotsugu, and Akatsuki reach the northern city of Susukino, and safely meet Serara.  With the help of the mysterious swashbuckler Nyanta, they plot to leave Susukino.  But the evil guild Brigantia wants to stop them.  The high-level monk Demikas attacks them.  Can they overcome the odds?
Or do you still want to fight, Demikas?
Oder willst du immer noch kämpfen,
¿O aún quieres pelear, Demikas-san?
À moins que
vous n’en vouliez encore,
O vuoi combattere ancora, Demikas?
Ou você ainda quer lutar, Demikas-san?
Или ты собираешься 
продолжать драться?