With their first midterm exam approaching, Class D needs to find a way to improve their class average, or face another month with no points to spend. Even Horikita decides to take part, forming a study group to help the class underachievers. But can the stanoffish Horikita really inspire her classmates to succeed?
Yes. Could you put me through 
to Kushida-san, from Class 1-D?
أجل، أيمكنك وصلي بـ كوشيدا-سان من الفصل 1-د؟
Ja, wenn Sie mich mit dem Zimmer von
Kushida-san aus Klasse 1-D verbinden könnten …
Sí. ¿Puede comunicarme
con Kushida-san, de la clase 1-D?
Sí. ¿Puede ponerme
con Kushida-san, de la clase 1-D?
Oui.
Sì.
Sim. Pode me colocar em contato 
com a Kushida-san da Turma 1-D?
Верно. Можете соединить
меня с Кушидой из класса 1-Д?