Yu-yu finds Danji in town and attempts to tail him to find out more, but ended up being discovered. Danji senses Yu-yu's interest in starting Vanguard, and allows him to choose a card to be his buddy. Meanwhile, Megumi misunderstands the closeness of Danji and Yu-yu's relationship, and challenges Yu-yu to a cardfight.
It retires one of my opponent's cards, 
and gets +10,000 power!
تتقاعد إحدى بطاقات خصمي 
!وتضيف قوّة 10000 إضافيّة
Ela remove uma das cartas do meu
oponente, e ganha +10.000 de poder!
Противник убирает одну карту,
а ей к силе ещё десять тысяч!