With the arrival of the Takeda Bushi band, Musashi is desperate to defeat the Kishin before they can.
You weren't sure whether or not to complain 
out of consideration for those around you.
.لم ترد التذمّر احتراما للأشخاص الذين حولك
Du warst dir nicht sicher,
ob du dich aus Rücksicht
No sabías si quejarte por miedo
a lo que pensaran los demás.
No sabías si quejarte por miedo
a lo que pensaran los demás.
Vu l’ambiance, tu as dû hésiter
avant de faire cette remarque.
Per rispetto verso tutti quelli che avevi intorno
non eri sicuro se lamentarti o meno.
Por consideração aos outros, você ficou
em dúvida se deveria reclamar ou não.
Ты не знал, стоит ли ругаться или нет…