After the fight with Dusk, Yamato wakes up in the hospital. Detective Kouga tells Yamato that Eiji’s dead and pressures him to join the PSSS. As Dusk mounts an attack to free its people from the hospital, Yamato is forced to make a choice…
They say it can penetrate a tattoo's
defenses and nullify the tattoo itself.
يقولون بأنها تستطيع اختراق دفاعات
.الوشم وإبطال عمله
Dieses Zeug kann die Verteidigung
es solo una fachada, ¿sabes?
Se dice que puede atravesar la defensa 
de un tatuaje e inutilizarlo.
C’est une arme
Dicono che possa penetrare le difese
 di un tatuaggio e persino distruggerlo.
Dizem que pode penetrar
nas defesas de uma tatuagem
Они пробивают защиту тату,