Responding to Rimuru's concerns about monsters in the forest harming humans, Vesta and Kaijin reveal a new invention they hope will keep the road to Tempest safe. Also, Rimuru assigns a new task to Geld.
And it ain't as if the wasted 
magicules just up and vanish.
وليس وكأنّ الجزيئات السّحريّة المهدورة
ستظهر وتختفي فحسب
Denn die Magie,
die man nicht nutzen kann,
Y las magículas desperdiciadas
tampoco es que desaparezcan.
Y las magículas desperdiciadas
tampoco es que desaparezcan.
Quant au mana gaspillé,
il ne se volatilise pas pour autant.
E a quel punto,
la sostanza magica non utilizzata
E as magículas desperdiçadas não
desaparecem, simplesmente.
Да и остальные 90%
не исчезают без следа.