Rinne and Setsuna thought they had left their pasts behind. Then, Rinne is a horrible memory she cannot ignore. Meanwhile, Setsuna is faced with a new revelation. The situation changes suddenly as Rinne, believing new information she just learned sets out into the stormy night and raging sea, and disappears.
Rinne-san must have gone through 
that wormhole to reach the present.
لا بدّ وأن رينّي-سان قد مرّت عبر ذلك
الثقب الدودي للوصول إلى الحاضر
Rinne-san wird höchstwahrscheinlich auch durch
dieses Wurmloch die Gegenwart erreicht haben.
Rinne-san debió llegar al presente
por medio de ese agujero de gusano.
Rinne-san debió de llegar al presente
por medio de ese agujero de gusano.
Rinne a sans doute dû
emprunter ce trou de ver
Rinne-san dev'essere passata attraverso
quel condotto per raggiungere il presente.
A Rinne-san deve ter atravessado a
passagem para chegar ao presente.
Возможно, Риннэ угодила в неё, 
вот и оказалась здесь.