Even as Neo prepares for another attack on the Minerva, the ZAFT forces are on the trail of the Archangel and its crew. While Chairman Durandal supervises the pursuit of the fugitive Lacus, Captain Talia of the Minerva receives a report on Athrun's secret meeting with Kira and Cagalli.
I have no doubt in my mind that he is
honest, with a strong sense of justice.
Ich bezweifle in keinster Weise,
dass er ehrlich und gerecht ist.
No tengo dudas de que es sincero
y tiene sentido de la justicia.
No tengo dudas de que es sincero
y tiene sentido de la justicia.
Asran Zala est un garçon sérieux
Não tenho dúvidas de que ele é honesto
 e de forte senso de justiça.