After the incident at Whitechurch that Cain Madhouse had instigated, Hank disappeared. The speech that Cain made at the banquet that evening would eventually rattle Patria to its core, causing a rebellion. The country seemed to be marching towards another war. One month later, Schaal appeared back at her hometown of Rivuletwood Village.
in the North would soon join the rebel 
forces and, after a conference,
die im Norden verblieben waren, sich schon
bald den Rebellen anschließen würden …
se unieran a los rebeldes
y, tras discutirlo,
se unieran a los rebeldes
y, tras discutirlo,
ainsi qu’une armée rebelle
toujours crainte,
entrariam para as forças rebeldes,
e depois de uma conferência...
на Севере воплощённые
примкнут к повстанцам,