Five years ago, our ace attorney found himself in court under very different circumstances. And unbeknownst to him, these memories are the key to overcoming the trials and tribulations he will soon come to face.
After realizing she couldn't 
allow Doug Swallow to live,
بعد إدراكها أنّها لا يجب 
،أن تدع نوندا كيكوزو يعيش
Es wäre zu gefährlich gewesen,
Nonda Kikuzō am Leben zu lassen.
Era peligroso dejar a Swallow con vida.
Era peligroso dejar a Swallow con vida.
M. Hauméot en savait trop.
In quel momento avrà pensato:
"Doug Swallow deve morire!"
Depois de perceber que não poderia 
deixar Kikuzo Nonda viver,
Тинами не могла позволить Нонде жить,