Laika's older sister Leila is getting married, so Azusa and her friends set off to visit Mount Rokko, the home of the Red Dragons. The mountain is bustling with the many Red Dragons who have gathered for the ceremony. Azusa congratulates Leila and the ceremony carries on in peace... until the Blue Dragons, a tribe with a long-standing grudge against the Red Dragons, attack in full force!
That's my pupil for you!
!هذا متوقّع من تلميذتي
Wie es sich für meinen Lehrling gehört!
Por algo es mi discípula.
Por algo es mi discípula.
Je suis fière de ma disciple !
Degno della mia allieva!
Essa é a minha aprendiz!
Моя ученица, не иначе.