Akari, with her renewed determination, Shiori, whose heart won't stop racing, and Jiro, who is unable to find his answer... Since their summer job at the beach, their feelings have only intensified. Then, one day, Jiro runs into Shiori at a bookstore...
You don't have an umbrella?
ألا تملك مظلة؟
Hast du keinen Schirm dabei, Jirō?
Jiro, ¿no trajiste paraguas?
Jiro, ¿no llevas paraguas?
Tu n’as pas de parapluie ?
Non hai l'ombrello, Jirou?
Jiro-kun, você não trouxe
o guarda-chuva?
У тебя нет зонта, Дзиро?