It's the final inning, and Umemiya's at bat. Sawamura's concentration peaks. "I won't run away." Sawamura's cutter goes right into Umemiya's chest. He swings and hits a grounder toward Sawamura. Can Seido get Umemiya out?
He went head on against a batter 
who's strong against fastballs.
Es ging gegen einen Batter,
der stark gegen Fastballs ist.
Fue de frente contra un bateador 
bueno con las bolas rápidas.
Le plantó cara un bateador 
bueno con las bolas rápidas.
Un duel de front contre un batteur
bon sur balles droites.
Ha affrontato di petto un battitore 
specializzato nelle palle veloci.
Ele partiu com tudo contra um 
rebatedor bom contra bolas rápidas.