Due to Myne recklessly starting a forest fire, Naofumi and his party are forced to flee to a village at the base of the mountain. However, it won't be easy to break through the knights' net. Melty suggests going to a noble she knows for help, and it just so happens that Raphtalia's past is linked to his domain.
Once this all dies down, I'll make 
sure they're brought to justice.
حالما تهدأ الأمور، سأحرص على تقديمهم للعدالة
Wenn das hier überstanden ist,
werde ich diese Soldaten bestrafen.
Cuando todo termine,
me aseguraré de castigarlos.
Cuando todo termine,
me aseguraré de castigarlos.
Je me chargerai
de les châtier le moment venu.
Quando tutta questa storia sarà finita,
farò in modo che vengano puniti.
Assim que as coisas se acalmarem,
esses soldados serão julgados.
Как всё уляжется…
я лично отправлю их под суд.