The Gauna find a distressing way to demoralize and out-fight the attack force. Nagate returns to Sidonia with a prize that may help in the fight.
- Hoshijiro!
- Tanikaze! Don't go off on your own!
!هوشيجيرو-
!تانيكازي! لا تنطلق بمفردك-
Keine Alleingänge, Tanikaze!
-¡Hoshijiro!
-Tanikaze. No te acerques tú solo.
– Hoshijiro !
– Tanikaze, reste ici !
— Hoshijiro!
— Tanikaze, não vá sozinho!