At the Mutsumi Festival, Kosuke and the others debate the relationship between wearing wedding dresses and the age at which a person gets married.
Yamamoto, with her thirties closing in on her and also due to pressure from her parents, relentlessly proposes marriage to Kosuke. After outrunning Yamamoto, Kosuke turns to look back and finds Ibarada standing there wearing a wedding dress. When a child asks, "Aren't you getting married?" Ibarada and Kosuke reply by...
Meanwhile, Kanade, who had been looking around the Mutsumi Festival with Shikijou, coldly turns away from Yukimura and tells Shikijou that she doesn't know him.
We'll be having a festival 
at our university, too.
.سنقيم مهرجانا في جامعتنا نحن أيضا
Unsere Uni veranstaltet auch ein Fest.
Pronto haremos un festival
en mi universidad, ¿no te gustaría ir?
Pronto haremos un festival
en mi universidad, ¿te gustaría venir?
Ça te dirait de venir
à la fête de mon université ?
Faremo un festival anche nella mia università.
Vai ter um festival na
minha universidade também.
В нашем университете тоже
будет фестиваль.