The winners remaining at the training camp practice hard and enjoy its luxurious facilities and meals. However, Kikumaru and Otori are disheartened by their separation from their partners. As they commiserate with one another, Atobe and Mizuki harshly state they can't afford to worry about the losers.
If you can't finish in time, 
leave the training camp!
¡Si no terminan a tiempo, 
dejarán el campamento!
¡Si no termináis a tiempo, 
dejaréis el campamento!
Quem não terminar 
pode voltar para casa.