Beta takes Jinkokusha hostage and lures the Counter Squad into the stadium, and they're joined by Al Jarde, Nguyen, and Auctioneer with EX-ARM Number 11. As they all seek to carry out their own plans, Akira breaks into Beta's network and learns that he too is Number 00.

After freeing Jinkokusha, Akira returns to the stadium, but that's when a squadron of JDF multipods make their landing and attack everything in sight, including the Counter Squad.
Okay, we gotta take Auctioneer out.
في هذا الوضع، علينا التخلّص من مسؤول المزاد
Uns bleibt nur zu versuchen,
den Auktionator auszuschalten.
Acabemos con el subastador.
Acabemos con el subastador.
On doit se faire
le commissaire-priseur.
A questo punto, facciamo fuori il banditore!
Já que é assim, vamos pegar o leiloeiro.
Ладно, идём за организатором.