Ryogo gets introduced to an attractive young exorcist by Fushihara, an exorcist from the neighboring area, causing him to question whether or not exorcists should pursue romantic relationships in face of the otherworldly threats that menace their lives.
As exorcists, there's no 
telling when we might die...
...لا يمكننا أن نعرف متى سنموت بما أننا طاردا أرواح
Für uns Exorzisten könnte doch
jeder Tag der letzte sein.
Como onmyoji, no sabemos
cuándo podríamos morir.
Como onmyoji, no sabemos
cuándo podríamos morir.
Les Onmyôji peuvent mourir
à tout moment…
La vita di noi esorcisti è rischiosa,
potrei morire da un giorno all'altro...
Como exorcistas, podemos 
morrer a qualquer momento.
Оммёдзи ведь могут 
погибнуть в любой момент...