Laurotte asks Rick if he can meet Orichalcum Fist. Rick agrees, but under certain conditions. After warming to Laurotte, Broughston asks him to gather intel to help the party reach their goal. A tip from him sends Rick and the others to a northern town.
I don't want to leave! It's only temporary, 
but we're in the same party!
‫لا أريد ذلك! إنها مؤقتة فقط، لكننا في نفس الحزب!
Ich will aber!
¡No quiero irme!
¡Aunque sea temporal, somos un grupo!
¡No quiero irme!
¡Aunque sea temporal, somos un grupo!
Si ! On forme une équipe,
même si c’est que temporaire.
No, non scapperò!
Não aceito! É só temporário,
mas somos parte de um grupo!
Ты прав! Но, пусть и временно,
 мы в одной группе!