Riku and Yukio reflect on their first experience with GBN. They run into Momoka, who tries to get them to join the soccer club, but she is unable to stop them going back to GBN. Diving into the virtual cyberspace dimension again, they are reunited with Sarah, and instead of playing Gunpla Battle they choose a Collect mission whose goal is to collect a key item.
I have no reason to fight you.
لا أملك سبباً لمقاتلتك
Ich hab keinen Grund,
gegen dich zu kämpfen!
No tengo razón para pelear contra ti.
No tengo motivos
para pelear contra ti.
On a aucune raison de se battre !
Io non ho motivo di combattere contro di te!
Não tenho motivo algum
para lutar com você.
У меня нет причин с тобой биться.