Hiroto encounters a challenging new opponent in the form of the devilishly cute Akizuki Noa. Shirayuki is transferred to Eimei Academy to support Hiroto as he prepares for a series of risky mock games in the daunting All-Campus Elimination Battle.
If it's in the hands of someone
 who had enough skill to steal it,
إذا كان بحوزة شخص كانت لديه
،المهارة الكافية لسرقتِه
In den Händen eines so gewieften Diebes
ist er sehr gefährlich.
Quién sabe qué hará en manos
de alguien capaz de robarla.
A saber qué hará en manos
de alguien capaz de robarla.
Entre les mains de quelqu’un
qui a été capable de la voler,
अगर यह ऐसे व्यक्ती के हाथ में पड़ जाता है
जीसमें उसे चुराने के लिए काफी कौशल थे,
Se è nelle mani di qualcuno
 tanto abile da rubarla,
Se isso cai nas mãos de
alguém capaz de roubá-la,
В руках того, кто оказался
достаточно силён, чтобы её похитить,