Akari, with her renewed determination, Shiori, whose heart won't stop racing, and Jiro, who is unable to find his answer... Since their summer job at the beach, their feelings have only intensified. Then, one day, Jiro runs into Shiori at a bookstore...
When our eyes met, 
he looked so uncomfortable.
.عندما التقت أعيننا، لم أعلم ماذا أفعل
Als sich unsere Blicke trafen,
wusste ich nicht, was ich tun soll.
No supe qué hacer
cuando cruzamos miradas.
No supe qué hacer
cuando nuestras miradas se cruzaron.
Il avait l’air vraiment gêné…
Sono andata nel panico
 quando ci siamo guardati negli occhi.
Quando nossos olhos se encontraram,
eu não sabia o que fazer.
В его взгляде читалась
озадаченность.