While out in the forest, Dahlia helps a gravely wounded knight named Wolf. He tries to repay her kindness, but she declines. Meanwhile, the Trade Guild discovers an irregularity in a contract with Tobias, and Dahlia is at the center of the issue.
I wish I had the social standing 
to be able to show them to you.
أتمنّى لو كانت لديّ المكانة
.الاجتماعيّة المطلوبة لأريهما لك
Ich wünschte, ich könnte sie
dir zeigen, Dahli …
Ojalá tuviera posición social suficiente
como para llevarte a verlas.
Ojalá tuviera posición social suficiente
como para llevarte a verlas.
Dommage, si j’étais plus gradé,
je pourrais te les montrer.
Mi piacerebbe tanto avere l'influenza
che serve a potertele mostrare, Dali.
Queria estar numa classe social em que eu
pudesse te mostrar essas espadas, Sr. Dali.
Жаль, социальный статус не позволяет мне
провести тебе экскурсию.