The class rep waits for Manami at the finish line in the mountains in order to show her support. When Manami was distraught over losing to Sohoku at last year's Inter-High, she didn't know what to say to him. She became concerned about the way he practiced to the point of injuring himself and asked Toudou for advice, but he responded that the deep wounds Manami suffered wouldn't heal right away, and all she could do was watch over him. One year later, the class rep sensed Manami was finding an answer as the race approached.
And now, you've overcome numerous 
struggles on your way here.
Und jetzt überwindest du so viele Hürden,
Y ahora superaste muchas dificultades
en tu camino hasta aquí.
Y ahora has superado muchas dificultades
en tu camino hasta aquí.
Et maintenant, après avoir surmonté
toutes ces épreuves,
E ora, hai superato
numerose difficoltà per arrivare fin qui.
Ele superou vários obstáculos 
para chegar até aqui.
Ты преодолел множество 
преград на пути сюда.