The Tokyo Fall Tournament Final is nearing its end. With Yakushi leading 3-4, we go into the top of the ninth inning. Kuramochi hits a fast hit, but Yakushi's all-in defense stops it. Next up is Tojo. The Seido supporters in the crowd are cheering as loud as they can.
Everyone in the crowd, the dugout,
Jeder auf den Rängen
und auf der Bank
Todos en la audiencia, la banca
Todos en el público, el banquillo,
C’est pas seulement
le banc et les gradins…
Tutti quanti, gli spettatori, quelli in panchina...
Todos na multidão, no banco