The club members hold their summer club camp at a cottage by the sea, with the provision that for 24 hours, none of them are allowed to connect to the net. The others try to make the camp a memorable experience for Ako.
Right now, we're all alone
in a hotel room, you know?
Oye, como sabes, estamos solos
en un cuarto de hotel.
On est tous les deux seuls,
à l’hôtel.
In questo momento,
siamo tutti soli nella stanza di un hotel.
percebeu que estamos sozinhos
em um quarto de hotel?