Komugi and the others go outside for a walk and shopping despite the extreme heat and nearly collapse before finally taking shelter at Satoru’s house. But not long after they decide to go back outside, a Garugaru appears.
I must've been delusional from the heat.
‫لا بد أنني كنتُ موهومًا من الحرارة.
Die Hitze muss mir
zu Kopf gestiegen sein.
De seguro el calor no me dejó
pensar con claridad.
Seguro que con el calor
no pensaba con claridad.
Moi, j’ai un problème
avec la chaleur ?
Oh, quelli dovevano essere
vaneggiamenti indotti dal caldo.
Eu devia estar delirando
por causa do calor.
Я явно не понимал реального
положения вещей.