Yoriichi Type Zero is destroyed at the end of Tanjiro's training, but a sword from over 300 years ago appears from inside. Kotetsu gives Tanjiro the sword, however it is badly rusted. At that moment, Haganezuka appears and takes the sword with him to perform a grueling whetting process handed down within his family line. Meanwhile the presence of demons are inching closer to the village...
but my lord is in a rage!
!لكنّ سيّدي غاضب بشدّة
Aber der Meister ist zornig …
Pero nuestro señor está disgustado.
Pero el señor está molesto.
Mais si on s’attire à nouveau
les foudres du maître…
पर मेरे मालिक गुस्से में हैं!
ma non possiamo permetterci 
di far arrabbiare il nostro signore...
Mas meu senhor está furioso!
Но не стоит навлекать
гнев господина…