As Buchio ponders what to do with his new life, Yuri the bakegitsune teaches him how to transform. Rain, a kappa in Ryo's class who has a crush on him, sees a certain someone for romantic advice...
I wonder if I'll ever be 
able to thank him...
...أتساءل إن كنت سأستطيع شكره
Ob ich es schaffe,
mich ordentlich zu bedanken?
¿Podré darle las gracias algún día…?
¿Podré darle las gracias algún día…?
J’espère que j’arriverai
à le remercier comme il faut.
Chissà se riuscirò a ringraziarlo come si deve...
Será que vou conseguir dizer
"obrigada" direito pra ele...?
Даже не знаю, смогу ли я
когда-нибудь его поблагодарить…