After Jin's confession, Giichi is overwhelmed with confusion and excitement. Giichi realizes that he competed with Jin in an art contest for kids and that Jin was inspired by him. The two stay in that night to watch a movie and talk about their feelings.
Because my work didn't get recognized 
and I feel so worthless.
Mein Werk bekam nicht
seine wohlverdiente Anerkennung …
Porque no valoraron mi obra
y me siento tan inútil.
No han reconocido mi trabajo,
y me siento muy inútil.
Je suis déçu
que mon film n’ait pas été retenu.
Perché il mio lavoro non è stato apprezzato
e mi sento inutile.
Porque meu trabalho não foi
reconhecido e me sinto inútil.
Мою работу не оценили по достоинству.
Я бездарность.