Tokonatsu and RDeco return to Hajime's inn for another show and do a temple tour to prep for the big playoffs. Manatsu and Kanae fine-tune their act.
--C'mon, now, cut that out!
--Oh, it was adorable!
Hör schon auf! Ja, das war ich, aber …
-¡Vamos, deja eso!
-¡Oh, fue adorable!
Pas la peine d’en faire tout un plat !
-Anda, pare com isso!
-Ah, foi tão fofo!