Asahi takes on an easy quest gathering mushrooms to gain experience points, but it ends up being more than he bargained for when a bear appears! He flees right into an unexpected, warm embrace. The softness, the strength… Wait. It’s not Maya-nee?!
Don't tell me you confused me with that...
—لا تقل لي أنك أخطأتني بتلك
Du hast mich doch wohl nicht mit der …
No me digas que me confundiste con esa…
No me digas que me confundiste con esa…
Tu n’as quand même pas pu
me confondre avec elle.
अब यह तो बिलकुल मत कहना कि...
Non dirmi che mi hai confusa con—
Não me diga que você
me confundiu com isso...
Не говори, что меня с этой...