As the Daihasei Festival begins, Uiharu and Saten enjoy themselves, while Kuroko sees to her Judgment duties. Mikoto and Kongo run an eventful three-legged race against teams from other schools. A plot involving MEMBER begins going into motion.
is said to create a phenomenon
that can't be seen anywhere else!
قيل أنّها تخلق ظاهرة لا يمكن 
!مشاهدتها في أيّ مكان آخر
ein Phänomen verursachen sollen,
das man sonst nirgends zu sehen bekommt!
generan un fenómeno
completamente único.
generan un fenómeno
completamente único.
cause des phénomènes impossibles
partout ailleurs !
avvenga un fenomeno che 
non è possibile vedere altrove!
um fenômeno acontece que não
pode ser visto em outro lugar!
рождается феномен,
который нигде больше не увидишь.