Kyoto is devastated by the enemy's plot. In Todo's absence, the substitutes help restore the city...
Rashomaru, your sins are hereby erased.
Rashōmaru, deine Sünden
werden getilgt sein.
Rashoumaru,
te exculpo de todos tus pecados.
Rashoumaru,
te exculpo de todos tus pecados.
Rashômaru,
l’heure est venue de laver tes péchés.
Rashomaru, i tuoi peccati sono qui cancellati.
Rashoumaru, a partir deste momento,
seus pecados estarão absolvidos.
Расёмару, твои грехи
будут попросту стёрты.