The night before the national final, Narumiya lowers his head to his teammates and surprises everyone. Next day, Narumiya walks on to the Koshien mound, motivating Sawamura to practice harder as he watches it on TV. Later, an unfamiliar man comes to observe Seido's practice.
I'm saying you need to rest your body.
Du musst deinen Körper ausruhen.
Te estoy diciendo que dejes
 descansar a tu cuerpo.
Te estoy diciendo que dejes
 descansar a tu cuerpo.
Il faut que tu récupères,
c’est tout !
Estou dizendo para descansar o corpo.