Under a dark and ominous sky, pierced by lightning, a man wearing a sinister hood summons a... "dragon"!  Shimoda and some of the designers were trying to fulfill the order "has not wings but flies anyway" and were checking out the dragon for inspiration. However, a harried looking Mizushima rushes onto the scene.
Wouldn't it be hard to make it float with 
all the food it eats weighing it down?
ألن يكون جعله يطفو صعباً مع كلّ
الطعام الذي يثقله؟
Und dann wird’s mit dem Fliegen wieder
schwierig, weil die Nahrung so schwer ist.
Ce serait dur de flotter,
avec le poids de ce qu’il ingère, non ?
Non credi sia difficile creare un animale
 che galleggi nonostante tutto il cibo che mangia?
Não seria difícil fazer flutuar
com todo o peso da comida?
Такое количество съеденной пищи
не затруднит ему полёт?