Sawako and Endou-kun discuss the book Sawako's been reading, Fermat's Last Theorem, in the café where Shiori works part-time.
"What's important isn't the plot"? 
Don't force your ideals on me, morons!
المهم ليس الحبكة"؟"
!لا تفرضوا مثاليّاتكم عليّ، أيّها المغفّلين
Die Geschichte ist Nebensache?
Für dich vielleicht, du Affe!
¿"Lo que importa no es 
la trama"? ¡De eso nada!
¿"Lo importante es el desarrollo"?
¡Nada de eso!
« On s’en fout, de l’histoire » ?
La ferme, abruti !
"La cosa importante non è la trama"? 
Non imponetemi i vostri ideali, idioti!
"O mais importante não é a história"?
 Não me venham com essa, idiotas!