Falsely branded as fugitives, Goro's group forms a new alliance with Honoka and Chika. They use Mitsuko's power to leap through space and escape Keita's attack, but a navigational blunder on Mitsuko's part leads them to a surprise acquaintance of Keita's.
So you better be polite if you
 know what's good for you!
Verbeugt euch vor der Kraft Gottes!
Más les vale respetarlo
si saben lo que les conviene.
Más os vale respetarle
si sabéis lo que os conviene.
Prosternez-vous donc
devant Sa Divine Grandeur !
Vi conviene abbassare la cresta
quando parlate con lui!
Então é melhor serem
educadas ante a Deus.
Так что склоните головы
 перед божеством и его деяниями!