Asahi is soloing a quest to get rid of some wolves. Maya is overjoyed with his improved strength, but she still worries for his safety. If only they had a healer in their party. Back in town, Asahi bumps into a strange girl on the street.
It'd be nice if Maya-nee were here, but...
...سيكون من الجميل لو أن مايا-ني كان هنا، لكن
Wäre Maya dabei, wäre es einfach.
अच्छा होता अगर माया-नी यहाँ होती, लेकिन...
Se ci fosse Maya-nee sarebbe facile, ma...
Seria bom se Maya-nee
estivesse aqui, mas...
Хотелось бы пойти с Майей, но...