Rion used to travel the world with her father Kirinmaru, but one day, her soul was sealed deep within Mount Musubi. Longing for freedom and peace, Rion asks Setsuna to sever the thread of fate that connects her to her father.
You can't have an audience with
the Half-Demon Princess in that get-up.
.لا يمكنكم مقابلة الأميرة نصف الشيطانية على تلك الهيئة
So könnt ihr lange auf eine Audienz bei
den Halbdämonen-Prinzessinnen warten.
No tendrán audiencia con la princesa
mitad demonio vestidos así.
Así no vais a poder ver
a la princesa mitad demonio.
Je ne peux vous laisser souiller
les yeux des princesses.
Se vi presentate così,
Não podem se encontrar
com a Princesa Meio-Youkai nesses trajes.
Я не могу пропустить вас
к принцессе-полудемону в таком виде.