The morning of the first tournament match for the Fuurin Middle School Baseball team,
Daigo's father Goro talks to his eternal friend, former teammate, and Daigo's coach in his grade school days, Satou Toshiya.
While updating each other, Toshiya brings the conversation to the upcoming Fuurin match.
Goro confidently tells Toshiya that "Daigo can do it", based on Daigo's amazing commitment the past half year,
after unexpectedly becoming captain of the team as a first-year.
Because we overcame so much with that team.
.لأنّنا تخطّينا الكثير بذلك الفريق
Habe mit den Leuten im Team
so einiges durchgemacht
Pudimos superar muchos obstáculos
con ese equipo.
Pudimos superar muchos obstáculos
con ese equipo.
Avec l’équipe,
on a franchi des tas d’épreuves,
Perché con quella squadra superammo tanti ostacoli.
Porque superamos muitos
obstáculos com aquele time.
Мы столько всего
 пережили с тем составом.