Goro used his new karma-twisting powers to resurrect Honoka. The two of them form an alliance along with his friend and fellow God candidate Akitsu, and Honoka provides them with an explanation of some of the details of their new status as candidates.
I'm not doing this because 
someone told me to.
Ich tue das nicht,
weil mir das jemand gesagt hat.
No hago esto
porque nadie me lo haya dicho.
No hago esto
porque nadie me lo haya dicho.
Personne me force
à te flanquer une raclée.
Io non faccio tutto questo
perché me l'ha detto qualcuno.
Eu não estou fazendo isso
porque alguém me mandou.
Я сражаюсь не по чьей-то указке!