Hikari and Tailmon are back at Petaldramon's forest where they find Digitama all over the place. However, evil Digimon who are filled with hatred for new life are also drawn to this forest.


When we came before,
it was much warmer here.
.عندما أتينا من قبل، كان المكان أدفأ بكثير
Als wir das letzte Mal hier waren,
war es viel wärmer.
Cuando vinimos la otra vez,
esta zona era más cálida.
Cuando vinimos la otra vez,
esta zona era más cálida.
Il faisait bien meilleur
lors de notre expédition.
L'altra volta questa zona era molto più calda.
Quando viemos antes, estava 
muito mais quentinho.
В прошлый раз здесь было гораздо теплее.