The two-lap race of Odawara Pikes Peak is underway. With his tires now up to temperature, can Kanata start making his way through the field despite his power disadvantage?
The cloud of death around the ghost town 
draws car after car into its embrace.
غيمة الموت حول بلدة الأشباح
تبتلع السيّارات تدريجيّاً
Die Todeswolke der Geisterstadt
umhüllt einen Wagen nach dem anderen!
La nube de muerte de la ciudad fantasma
engulle a cada auto en la niebla.
La nube de muerte de la ciudad fantasma
engulle a cada coche en la niebla.
La Faucheuse de la ville fantôme
avale chaque machine.
Il dio della morte che aleggia sulla città fantasma
inghiotte una dopo l'altra la fila di macchine!
A nuvem de morte em volta da cidade
fantasma agarra um carro após o outro.
Смерть города призраков одного за другим
встречает гонщиков на своих землях!