Maria and Tsubasa fight a battle on top of the Section 2 submarine.  After Maria escapes, the weilders return for the school cultural fair.  Chris is drafted into a singing competition, but just as she's about to win, a surprise challenger appears.
It's so warm, so warm...
...إنه دافئ للغاية، دافئ للغاية
Es ist so … so warm …
No creí que hubiera algo tan cálido...
No imaginé que existiera algo tan cálido...
È così caldo, così caldo...
E era tão, tão quente