The Human Salvation Project ends in failure, leaving Yuta in despair. Ito is abducted, and Yuta and Mikatan search for her at the shrine, where they learn the truth about everything that's happened.
I'm lucky it was just a finger you broke.
Zum Glück hast du mir nur
’nen Fingerknochen gebrochen.
Qué bueno que solo me rompiste un dedo.
Qué bueno que solo me rompiste un dedo.
Merci de t’être contenté du doigt.
È stata una fortuna che tu
mi abbia rotto solo un dito.
Tive sorte que foi só 
um dedo que você quebrou.