When an impenetrable black orb completely engulfs the heart of Tokyo, heroes from all over the world are summoned to discuss how to handle it. Shy finds herself thrust into a leadership role and is tasked with organizing a team to infiltrate the orb.
If you're going to be 
our leader, stand proud.
‫إن كنت القائدة، فقفي بفخر.
Du bist die Anführerin,
also glaube an dich.
Eres la líder.
Mantén la frente en alto.
Eres la líder. Mantén la cabeza alta.
sois fière, tu es notre cheffe.
Sarai il nostro capo, quindi testa alta.
Você é a líder,
por isso tenha confiança.
Раз уж ты главная,
больше веры в себя.