Nike and Kukuri find a hint that might lead them to the next daemon, but Giri's forces are intent on sabotaging their relationship before that happens.
You're motivated all of a sudden? 
But the other agent isn't here yet!
هل تحفّزت فجأة؟ لم يصل العميل الآخر
!إلى هنا بعد
Woher der plötzliche Tatendrang?
Unser Kollege ist noch gar nicht da!
¿Por qué tanta motivación?
¡Aún nos falta un agente!
¿Por qué tanta motivación?
¡Aún nos falta un agente!
D’où vient cet élan soudain ?
Attendez que l’imposteur arrive !
È troppo presto per entrare in azione!
Dobbiamo attendere l'arrivo dell'esca!
De onde veio essa motivação?
 Os outros não chegaram ainda!