Kotaro is acting strange. He seems afraid of water which makes him run away, screaming. Even on the follow day, the sight of water still makes Kotaro tremble with fear. This worries Hiro, so with the help of his friends, he decides to investigate.
Is the faraway inviting hand
A truth or a lie?
Ist die einladende Hand
in der Ferne Wahrheit oder Lüge?
¿Es la mano que te llama
a lo lejos verdadera o real?
¿Es la mano que te llama
a lo lejos verdadera o real?
Cette main au loin qui t’appelle
Vérité ou mensonge ?
O convite da mão que vem de 
longe é verdade ou mentira?
Вдалеке кто-то протягивает руку.
Мне не мерещится?