Everyone decides to go to the summer festival to have fun, however Yuki must remain behind because she failed her final exam.  Saki and Nodoka agree to stay back and help Yuki, however she is having a bit of trouble concentrating. During the same time, the Ryumonbuchi, Kazekoshi and Tsuruga clubs, each received a letter from Hisa...
Those who passed the makeup exam:
"We did it!"
!أولئك الذين نجحوا في امتحان التعويض: لقد فعلناها
Aquellos que aprobaron el examen
¡Lo conseguimos!
Obtention des épreuves de rattrapages 
Yûki Kataoka 
Rattrapage réussi !
Obiettivo passare l'esame di riparazione:
"Missione compiuta!"
Para quem passou na prova: "Conseguimos!"