After releasing Sayaka, Kanami and Hiyori part ways with Rui and agree to meet with the mysterious online presence, "FineMan," in Izu. Meanwhile, back in Kamakura, Kohagura Ellen and Mashiko Kaoru are ordered by the president of Osafune Girls' School to go after Hiyori and Kanami, but where do their loyalties truly lie?
I realized that your sword is 
weighed down with your will.
.أدركت أنّ سيفك مثقلٌ بعزيمتك
Mir wurde bewusst,
dass dein Wille auf ihm lastet.
Me di cuenta de que tu espada
carga con tu voluntad.
Me di cuenta de que tu espada
carga con tu voluntad.
J’ai le sentiment que ta volonté
se transmet à ta lame.
Credo che la tua spada 
sia intrisa della tua determinazione.
Quero dizer que a sua determinação
 está nessa sua espada.
Я подумала, что твои
намерения отяготили его.