With Sapphire in hand, Illya transforms into a magical girl while still a stuffed bear. Her fierce battle with Rin and Luvia, whose minds have been replaced, leads them all to the bedroom occupied by Erica and Angelica. After regaining her original body, Illya continues to fight Angelica and learns the hidden truth about Miyu.
And that was the first time I ever 
had a moving stuffed animal.
Dabei war es das erste Plüschtier,
das sich bewegen konnte …
Era la primera vez que tenía
un peluche que se movía.
Era la primera vez que tenía 
un peluche que se movía.
Je n’avais jamais vu
de peluche qui bougeait…
Era il primo peluche in grado di muoversi
che avessi mai avuto.
E esse foi o meu primeiro 
bicho de pelúcia que se mexia.