Takuma, Mina, and Akari head out for a day at the beach. While waiting for the ladies to get changed into swimsuits, Takuma has an unexpected encounter with someone he finds oddly familiar.
I-I'm sorry! Takuma-sama, you were 
going to meet up with your Mina-san!
‫أنا آسفة! تاكوما-ساما، كنت ستلتقي بمينا-سان خاصتك!
D-Desculpa! Takuma-sama, você
ia se encontrar com a sua Mina-san!