Jilk appears in the bike race held on the final day of the academy festival. However, he is obstructed by the followers of his ex-fiancee and is badly injured. The situation develops further, and Leon finds himself dragged into it...
It's all right, Ms. Marie. 
It's just a broken bone.
لا بأس يا ماري-سان، يعاني كسر عظامٍ لا أكثر
Es ist alles nur halb
so schlimm, Fräulein Marie.
Estoy bien, Marie.
Estoy bien, Marie.
Ne pleure pas, Marie.
Va tutto bene, Marie.
È solo un osso rotto.
Está tudo bem, Srta. Marie.
É apenas um osso quebrado.
Ничего страшного, Мариэ.