Denji experiences his first, yet devastating, kiss.
An intoxicated Denji is taken to Himeno's house, where she starts seducing him.  Feeling torn between Makima, whom he admires, and Himeno, who is standing in front of him, he decides to fall into temptation. However, Denji then finds something in his pocket: The Chupa Chups lollipop that Makima gave him.
It should be impossible
for anyone but the police
ينبغي أن يكون من المُستحيل لأيّ شخص غير الشّرطة
Daran kommen in Japan
nur Polizisten und Teufelsjäger.
Pero solo los devil hunters y la policía
podemos conseguirlas en Japón.
Personne ne peut en acheter au Japon
à part les flics et les devil hunters.
In Giappone, se non sei nella polizia o un Devil Hunter,
No Japão, só policiais e
Caçadores de Demônios
Но в Японии его могут добыть…