Ritsuka introduces Mafuyu to his other bandmates, Haruki Nakayama and Akihiko Kaji. After some convincing from the other two, Ritsuka finally agrees to teach Mafuyu how to play guitar. Mafuyu is so excited about playing guitar for the first time that he can’t hide his excitement. One day, Haruki and Akihiko tell Mafuyu the most important thing about playing music...
It'll be really loud if you
 turn it up too much at first.
.سيكون الصوت مرتفعًا للغاية إن رفعته كثيرًا في البداية
Okay.
Será muy fuerte
si lo subes repentinamente.
Será muy fuerte
si lo subes de repente.
D’accord.
Se aumentar de uma vez,
vai ficar barulhento demais.
Если сразу врубишь
максимум, оглохнешь.