Yotsuba is dead set on keeping up with her studies as well as her track team commitments, but she’s bitten off way more than she can chew. Her sisters and Futaro do what they can to help.
Oh, I see, it was a joke.
Ach, das war nur ein Scherz.
Unterlass so was bitte. Das war nicht lustig.
Ya veo, conque era una broma.
Pero no bromees con esas cosas.
Vale, conque era una broma.
Pero no bromees con esas cosas.
C’était juste une blague ?
Ah, capisco, era solo uno scherzo.
Ah, então era uma brincadeira?
А, так это был прикол такой.