Nikki becomes the first member of the Tsukasa Empire to convert to the kingdom of science. Meanwhile, with Chrome in mortal danger, Senku and the kingdom begin plotting a way to bring him back to safety.
If we keep playing the same record repeatedly, 
Ukyo will eventually see through it.
.إن واصلنا تشغيل التسجيل مرارًا، فسيرى ما وراء ذلك
Wenn wir das Lied von der Platte
immer wieder abspielen,
Si ponen la canción muchas veces,
Si ponéis la canción muchas veces,
Si on diffuse la chanson
plusieurs fois,
Se facciamo suonare a ripetizione quel disco,
Se continuarmos tocando a mesma música 
sem parar, uma hora o Ukyo vai perceber.
Если пускать запись снова и снова,