"And that's why Takaaki's smile is so powerful... Powerful enough to infect everyone around him."

While Takaaki was still a junior idol at Tsukino Productions, an inconsiderate remark from a departing classmate made him doubt his reasons to smile. When Ouka presses Takaaki to open up about it, Ouka remembers the difficulty he also had smiling as a child performer. Ouka wonders, how was Takaaki able to get his smile back? The answer he receives surprises but also reassures him. Meanwhile, shooting for the TV drama Shuten continues as Toi and Takaaki work through their last scene together.
I didn't realize you were 
still waiting for a reply.
.لم أعرف أنك ما زلت تنتظر ردًا
Ich wusste nur nicht, dass dir meine
fehlende Antwort so zu schaffen gemacht hat.
Non avevo capito
 che eri in attesa di una risposta.
Não percebi que você ainda
estava esperando por uma resposta.
Я не думал, что ты правда ждал
ответного письма.