Sumika reveals why she's determined to block Kanoko's romantic feelings toward Hime, but after Kanoko brushes her off, a conversation with another employee forces her to consider a different perspective on romance in the salon.
I think, by that time, 
they were already lovers.
أعتقد أنّ في تلك الفترة، كانتا
قد وقعتا في الحبّ سلفاً
Ungefähr zu jener Zeit
müssten die beiden ein Paar geworden sein.
Creo que para ese entonces
ya eran pareja.
Creo que para ese entonces
ya eran pareja.
Je pense qu’à ce moment-là,
elles sortaient déjà ensemble.
मेरे ख्याल से, उस समय तक,
 वे पहले से ही प्रेमी बन चुके थे।
Credo che allora quelle due stessero già insieme.
Acho que elas já eram
amantes naquela época.
Думаю, примерно тогда
они и начали встречаться.