Michael Gedoin, lost in his admiration and adoration for Lucifer, takes further action to ensure the success of his Elixir research. He devises a plan separating Rin and his team – leaving each member to fend for themselves. Although Rin faces off against a giant, grotesque Zombie in the underground laboratory's container, he hesitates to use his sword against it when he realizes the Zombie is a human corpse possessed by a demon. Yukio, Suguro, Shiemi and Konekomaru each must face off against their demons in the laboratory alone...
Fight, will you?
I know that you can save us all!
!قاتل أرجوك
!أعلم أنّ بإمكانك إنقاذنا جميعًا
Also kämpf! Du bist sicher fähig,
uns alle zu retten!
¡Lucha! Tú puedes salvar a los demás.
¡Lucha! Tú puedes salvar a los demás.
Bats-toi !
Combatti! Col tuo aiuto, 
riusciremo a salvare tutti!
Lute! Eu sei que você consegue salvar todos!
Пожалуйста! Победи этого зомби!
Ты точно сможешь всех спасти!