Chihiro takes Ozeki and Hori to spy on Kanazawa Kita High in order to test Ozeki's courage. Kita High's captain Aizawa refuses to pay any attention to them, criticisizing Dachi High for lacking tradition and history. Ozeki is shocked. Meanwhile, after training with Master Shibakiyama, Kei gives his opinion on what Kirihito can do to help.
to win a record seventh straight 
Inter High championship next month.
برقم قياسي بالفوز بسابع بطولة مدارس
.ثانوية على التوالي الشهر القادم
die das bisher unangetastete geschafft hat.
Sieben Siege in Folge.
favorita para ganar el torneo
intercolegial por séptima ocasión.
favorito para ganar el intercolegial
por séptima vez.
l’interlycée pour la 7e fois d’affilée
le mois prochain,
Pensate che si parla di loro come favoriti 
per il settimo titolo consecutivo.
prestes a vencer seu sétimo Intercolegial seguido!
турнира старших школ, который
пройдёт в следующем месяце.