"I don't want to let you become queen." "I don't want to let you give up everything." While Ilia and Lainie watch with bated breath, Anisphia and Euphyllia confront each other, each with her own conviction. Each one cares too much for the other to back down. When Anisphia strikes with all her strength, Euphyllia strikes with all her soul. Who will win this duel?
W-Wanted to?! You should only 
kiss the person you love!
أ-أردتِ؟! يجدر بكِ أن تقبّلي
!الشّخص الّذي تحبّينه فقط
D-Du wolltest es?
Aber man küsst nur die Person, die man liebt!
¿Querías hacerlo?
¡Solo se debe besar a quien amas!
¿Querías hacerlo?
¡Solo se debe besar a quien amas!
C’est pas une raison…
Réserve ça à la personne que t’aimes !
T-Ti andava?! Dovresti baciare
 solo la persona che ami!
V-Você quis?! Você só deveria
beijar a pessoa que ama!
К-как это захотелось?