Hitomi leaves home when her mother refuses to believe that she’s coming home late all the time because she’s working. Anzu wants to buy her foster parents a gift, but she doesn’t quite have enough.
You scare me a little, 
even though you're my own daughter.
إنّك تخيفينني قليلًا، على الرغم
.من أنّك ابنتي
Manchmal machst du mir Angst,
auch wenn du meine Tochter bist.
Me das algo de miedo,
aunque seas mi propia hija.
Me das algo de miedo,
aunque seas mi propia hija.
J’en ai des frissons,
alors que je suis ta mère…
Anche se sei mia figlia, mi fai un po' paura.
Sei que você é minha filha, mas
me assustou um pouco.
И вроде родная дочка,
но аж страшно стало!