Amuro lets petty annoyances get to him, and refuses to fight. Bright tries to rally Amuro, but it only incites him to rebel even more, and ends in a great argument. However, upon hearing Bright invoke the name of Char, Amuro decides to sortie, and uses the Gundam to display his astonishing tactics.
Hayato, we're getting low on ammo!
Aim well!
!هاياتو، ذخيرتنا تنفد! صوّب جيّدًا
Hayato, uns geht die Munition aus! Ziel gut!
Hayato, nos quedamos sin munición.
Apunta mejor.
Hayato, nos quedamos sin munición.
Apunta mejor.
Hayato, on manque de munitions,
alors sois précis !
Hayato, estamos com pouca 
munição. Mire bem!
Хаято, патронов мало. Целься хорошенько.