Anguished by the realization that her brother Casval's survival means his lookalike Char is dead, Sayla now faces a further tragedy. Meanwhile, Lieutenant Char of the Zeon forces appears at Texas Colony in a red mobile suit.
Don't run! Put out the fire!
!لا تهربوا! أخمدوا النار
Rennt nicht. Löscht das Feuer!
¡No huyan! ¡Apáguenlo!
¡No huyáis! ¡Apagadlo!
Restez ici !
Éteignez le feu !
Non scappate! Spegnete le fiamme!
Não fujam! Apaguem o fogo!
Не убегайте! Тушите огонь!