Shigemori's passing hits Kiyomori hard. However, with Shigemori gone, no one is left to stand up to Kiyomori, leaving his whims and ambitions unchecked.
This is our opportunity! Attack Byodoin!
‫هذه فرصتنا! هاجموا معبد "بيودوين"!
Das ist unsere Chance!
Auf zum Byodo-Tempel!
¡Es nuestra oportunidad,
que ataquen Byodoin!
Je n’aurais point rêvé mieux.
Encerclez-le !
É nossa chance! Ataquem Byodoin!