Kanade is given the difficult mission of having all of the girls participating in the battle say that they like or love him. He manages to get Yuragi and Ouka to say it rather easily, but the remaining four girls, Furano, Seira, Konagi, and Ayame prove to be much more difficult.
I finally have a day off
Endlich habe ich einen Tag frei
Por fin tengo un día libre
Por fin tengo un día libre,
Je n’arrive à me faire aucun grand frère
ni grande sœur. Mon week-end est gâché !
Finalmente tenho um dia de folga