Makoto and Saki have grown closer and Makoto has become friendly with students from their class as well, which makes Ryuji's heart uneasy. One day, on the way home from the aquarium with them, Ryuji notices something.
I think if she really had a crush,
Aber wenn man wirklich verliebt ist,
spricht man das doch nicht so einfach aus?
Creo que si le gustara de verdad,
Creo que si le gustase de verdad,
Je sais,
mais si elle l’aimait vraiment,
Però, se le piacesse davvero,
Mas se ela é mesmo apaixonada,
Но когда правда кого-то любишь,