It is the first day of school, and Kana refuses to have anything to do with Makoto for fear of any rumors about the two of them getting started. Kokomi, one of the Hoshisato's acquaintances, imposes upon them to collect on a promise.
And I am a master-thief-in-training.
Und ich bin Diebin in Ausbildung.
Yo soy una maestra ladrona aprendiz.
Et je suis moi-même
une apprentie Phantom.
E eu sou uma ladra
em treinamento.