Sugimoto visits an Ainu village where he learns about their ways and culture. The next day he leaves in secret, where he is captured by the 7th and tortured.
When I saw the way you fought 
at the soba house, I was sure.
.عندما رأيت طريقة قتالك عند محل السوبا تأكّدت
Als ich dich beim Soba-Laden kämpfen sah,
wurde es mir sofort klar.
Cuando te vi luchar en el restaurante
lo tuve muy claro.
Cuando te vi luchar en el restaurante
lo tuve muy claro.
J’en ai eu la certitude
en t’observant devant la gargote.
L'ho capito vedendoti combattere 
al ristorante di soba.
Quando vi como lutou
na casa de soba, tive a certeza.
Как увидел, что ты
в лавке вытворял, сразу смекнул.