An experimental Willwear is luring the police out into ambushes.  Unit 8 tracks down the user, who has a grudge against the police over an old corruption case.  But when they capture him, it turns out to be a different person entirely!  The mystery goes deeper than they suspect when they find out a former researcher at the Defense Univeristy is involved...
I was j-joking!
!كنتُ أمزح
Ah! B-Blödsinn, Blödsinn!
Polizeimeister natürlich, Polizeimeister!
¡Era broma! ¡Soy inspector!
¡Era broma! ¡Soy inspector!
S-Stavo scherzando!
E-Era brincadeira! Inspetor, sou só inspetor!