While Boruto and the others are forced to participate in Ouga’s experiments, Sarada and her team investigate Boruto’s disappearance and discover the existence of a suspicious individual. 
Meanwhile, Boruto is shocked to discover the identity of someone who may be working for Ouga. Just then, a test subject is found dead—killed for reasons that have nothing to do with the experiment.

They're valuable clues
for tracking down Code.
.إنها دلائل قيمة لتعقب كود
Das ist ein wertvoller Hinweis,
um Code aufzuspüren.
Son pistas para encontrar a Code.
Son pistas para encontrar a Code.
Sono tutti preziosi indizi 
per rintracciare Code.
São informações valiosas
para encontrar o Code.
Это всё база, без которой
мы не схватим Кода…