Luciel agrees to heal the adventurers in Shurule but demands that they stop calling him "maso-zombie." Cattleya realizes Luciel has been consuming Substance X and informs the pope, who explains the origin of the mysterious drink.
If there are adventurers in trouble,
I should lend a hand.
إذا وقع مُغامرون في ورطة، فينبغي
أن أقدّم مساعدة
Wenn Abenteurer in Schwierigkeiten sind,
sollte ich helfen.
Si hay aventureros en peligro,
debería ayudar.
Si hay aventureros en peligro,
debería ayudar.
Toujours tendre la main
aux aventuriers qui en ont besoin.
अगर साहसी लोग मुसीबत में हों,
तो मुझे मदद करनी चाहिए।
Se ci sono degli avventurieri in difficoltà,
Se houver aventureiros com problemas,
eu devo ajudar.
Я должен протянуть руку помощи
авантюристам в беде.