Filming for the drama Tamaki and Sogo are co-starring in is going well. However, Sogo continues to worry about his encounter with Tamaki's younger sister, which he hasn't been able to tell anyone about. On the final day of the special unit's joint practice, Tamaki is shocked to discover that Sogo couldn't trust him emough to tell him about Aya.
If I sit here worrying over it, 
I'm being self-sufficient again.
إذا جلستُ هنا أقلق على ذلك، سأعود
لكوني مكتفياً ذاتياً
Wenn ich das wieder so angehe,
bleibe ich ein Eigenbrötler!
No puedo seguir pensando las cosas solo.
No puedo seguir pensando las cosas solo.
Je vais répéter mes erreurs,
si je radote.
Ficar apenas pensando
é querer resolver tudo sozinho.
Опять сижу занимаюсь самокопанием.