As Tekkadan heads for Edmonton, it finds Carta blocking the way, seeking a showdown. However, Mikazuki and the others won't let their progress be halted, and they press on ahead.
When I go home,
we're going home together.
عندما أعود، سنعود معًا
Wenn ich nach Hause gehe,
dann mit euch zusammen.
Cuando vuelva a casa,
volveremos a casa juntos.
Cuando vuelva a casa,
volveremos a casa juntos.
Quand je rentrerai,
on sera tous ensemble.
Quando sarà il momento di tornare a casa,
 lo faremo tutti insieme.
Quando eu for para casa,
iremos todos juntos.