The substitutes search for the source of the magical swords. Ichibanboshi, Gyataro, and Bo visit the orphans Gyataro is familiar with to gather information, but...
I hope the Choshu Domain 
puts up a good fight.
Dabei würde meine Wenigkeit
ihn wirklich gerne aufschneiden.
Me gustaría que los de Choushuu
le pusieran más ganas.
Me gustaría que los de Choushuu
le echaran más narices.
J’aimerais qu’ils se montrent
un peu plus entreprenants.
Spero che il dominio di Choshu
dia vita a un bello scontro.
Espero que o Choshu se
esforce na hora de brigarem.
Надеюсь, Тёсю устроят достойную схватку.