It's business as usual at Café Terrace Familia, and the girls are coming to terms with their own feelings for Hayato. But then, a sinister quintet appear with their own designs to crush the café... and something new about the past is revealed.
Oh, yeah, I remember the ending when they—
—أجل، أتذكّر النّهاية عندما
Stimmt. Am Ende trifft er …
Ah, sí. Recuerdo que en el final…
Ah, cierto, recuerdo que en el final…
C’est vrai qu’à la fin du jeu…
Ah, sì, mi ricordo il finale
 quando con sua madre...
Ah, verdade.
Eu me lembro do final que eles—
Точно, помню концовку, где они…