It's New Years eve, and Mitsuki goes to a small party at her friend Ruri's place, where she learns a valuable secret about Yuuto's situation. She tries to tell him, but her surpressed emotions start to well up.
Nobody knows which parts were 
recorded accurately and which weren't.
Niemand kann sagen, was korrekt
wiedergegeben wurde und was nicht.
Nadie sabe qué partes
eran ciertas y cuáles no.
Nadie sabe qué partes
eran ciertas y cuáles no.
Nessuno sa quali parti siano state trascritte
accuratamente e quali no.
Ninguém sabe quais partes foram
registradas corretamente e quais não.
Никто не знает, что было записано верно, а что — нет.