Having been kicked out of her home, Biwa sets off on a journey for clues about her mother. The Heike's military challenges continue.
When your father and Yoritomo's fought,
‫عندما اختلف والدك مع والد "يوريتومو"،
Als Ihr Vater mit
dem von Yoritomo im Konflikt lag,
Cuando tu padre y el de Yoritomo pelearon,
tú eras solo un bebé.
Ce sont vos pères
qui se sont opposés l’un à l’autre.
Quando o seu pai brigou
com o pai de Yoritomo,