Tanigaki remembers his past as a matagi, and the story of how he came to join the 7th Divison and work for Lt. Tsurumi.
But one day, I heard a rumor that 
he'd joined the 7th in Hokkaido.
لكنّي سمعت يومًا ما إشاعة تقول
.أنّه انضمّ للقسم السابع في هوكّايدو
Doch eines Tages hörte ich,
Um dia, ouvi um boato de que ele
tinha entrado na 7ª em Hokkaido.