Konoha figures out the trick to time travel, and succeeds in going back to the past for the third time. But the winds of change are blowing in 1999, and Alcohol Soft is caught in the eye of the storm!
It's finally time for you 
to make your debut, huh?
حان الوقت أخيرًا لظهورك الأول؟
Dann feierst du wohl endlich dein Debüt.
¿Por fin vas a debutar?
¿Por fin vas a debutar?
Tu te lances enfin !
È arrivato il momento del tuo debutto, eh?
Enfim vai ampliar os horizontes, hein?
Может, пора сделать шаг?