Taikobo's rescue party struggles against Sontenkun's spatial paopei, Kaketsujin. But Gyokutei Shinjin identifies the real Sontenkun among all the toys in the space and cuts him down. The trio escapes Kaketsujin, but then they receive a message from Ohtenkun telling them that if they want to rescue Yozen, one of them must come alone. Despite knowing it's a trap, Gyokutei Shinjin steps up to enter Ohtenkun's paopei space, Kosuijin.
But if you fail, I won't offer any help.
لكن إن فشلت، لن أمدّك بأي مساعدة
Aber wenn du versagst,
stehe ich dir nicht bei.
Pero si fracasas,
no te ofreceré ayuda alguna.
Pero si fracasas,
no te ofreceré ayuda alguna.
Mais si tu échoues,
personne ne viendra te sauver.
Ma ricorda,
Mas, se você falhar, eu não o ajudarei.
Но если проиграешь — помочь ничем не смогу.