The mayor demands that Demetrius come up with prizes to offer at the Tortonian Olympics in order to increase participation. This time he finds inspiration at an elementary school field day.
Sir, can I acquire one of 
those if I win a competition?
سيّدي، هل يمكنني الحصول 
على إحداها إن فزت بالمناسبة؟
Meister, kriegt man die,
wenn man gewinnt?
¿Puedo conseguir uno
si gano la competencia?
¿Puedo conseguir uno
si gano en la competición?
Professeur, peut-on en gagner un ?
Senhor, consigo aquilo,
se vencer a disputa?
Уважаемый, а мне дадут такой за победу?