"Okay! All the curries are here!" The most important food in the world for fleet girls is curry, and it's time for the annual Naval District curry cookoff!  The girls of destroyer group 6, Inazuma, Ikazuchi, Akatsuki, and Hibiki, try to win the contest, but Ashigara is desperate to stop them.
Neither of you are to blame!
لستما الملامتان‏!‏
Es ist nicht eure Schuld!
¡Ninguna tiene la culpa!
¡Ninguna tiene la culpa!
Vous deux 
n’avez rien à vous reprocher.
Non è colpa di nessuna delle due!
Nenhuma de vocês tem culpa disto!