A threat from Acqua against Kamijo leads Itsuwa to come to Academy City as his live-in bodyguard. Index, Kamijo and Itsuwa visit a spa in the third level of the complex beneath the 22nd School District. Mikoto frets over Kamijo's amnesia.
Sorry to have to make you pay
the rental fee for the bike.
أعتذر على جعلك تدفعين
.رسوم تأجير الدراجة
Sorry, dass du die Miete für
das Motorrad bezahlen musstest.
Gracias por pagar
el alquiler de la moto.
Gracias por pagar
el alquiler de la moto.
Désolé de te faire payer
la location de la moto !
Scusaci tanto per averti fatto pagare 
il noleggio della moto.
Desculpa por te fazer
pagar o aluguel da moto.
Ты прости, что пришлось 
и за аренду мотоцикла платить.