After their failure in the startup trial, things are awkward between Ichigo and Hiro, who decides to ask to ride with Zero Two again.
There may have been a part of me 
that hoped she would refuse.
لعلَّ هناك جزءاً منّي قد تمنّى أن ترفض هي
Womöglich hoffte ich irgendwo tief
in meinem Herzen, sie würde sich weigern.
Una parte de mí
pudo haber esperado que se negara.
Una parte de mí esperaba que se negara.
Quelque part dans mon cœur,
j’espérais peut-être qu’elle refuse.
In fondo al mio cuore,
una parte di me sperava che si sarebbe rifiutata.
Talvez parte de mim quisesse
que ela recusasse, mesmo assim.
Где-то в глубине души…