Konoha suddenly finds herself back in the year 2023, with little to show for her adventure, and no way to contact anyone at Alcohol Soft. Now it's up to Konoha to figure out a way to turn back time once again!
But, but...
...لكن، لكن
Ja, aber ich möchte
für diese Firma arbeiten
¡Pero quiero trabajar otra vez aquí!
¡Pero quiero trabajar otra vez aquí!
Je veux vraiment travailler ici !
Però, però... volevo così tanto lavorare qua
Mas, mas...
Нет-нет...