Miyano finds out the cultral festival will have a cross-dressing competition. As Sasaki does his best to wait patiently for Miyano's answer about his feelings, a familiar face from Miyano's past brings Miyano new perspective.
The hospital my girlfriend
is staying in is near here.
Meine Freundin ist hier
in der Gegend im Krankenhaus.
El hospital donde está
mi novia queda cerca.
El hospital donde está
mi novia queda cerca.
Ma copine est hospitalisée
dans le coin.
L'ospedale dove è ricoverata la mia ragazza
è nei paraggi.
O hospital em que a minha
namorada tá internada é por aqui.
Тут рядом больница, 
в которой любимая лежит.