Keika and Ki learn more and more about Shouken's past. Shouken has special feelings for Ki, but when he tries to explain his feelings to his brother, Sekijin, he is scolded and forced to make the ultimate choice. When Ki and Keika finally reach his memories of the day when he pointed the gun at his own head, they learn the real reason that Shouken decided to take his own life.
there have been many Youmeishi who have 
accepted the sanctions of the observers.
muchos Youmeishi han recibido
el castigo de sus Observadores.
muchos Youmeishi han recibido
el castigo de sus Observadores.
sono stati molti gli Youmeishi che
hanno ricevuto la punizione degli Osservatori.
houveram muitos Yomeishi que
aceitaram as sanções dos Observadores.