A huge oshie-hagoita (wooden paddle decorated with a brocade portrait) from an anonymous sender suddenly arrives at the art room that has been transformed into the Pretty Boy Detective Club headquarters. The Pretty Boy Detective Club deduce that the sender was Kodaki Kawaike, a first-year student at Yubiwa Academy and Nagahiro’s young fiancée. Contrary to her beautiful looks, Kodaki is feared by the Detective Club members as a demon...
but bring in the components in small bits
and pieces and build it in the art room.
sino que trajo los materiales
pieza por pieza.
mas trazê-la aos poucos e ir montando
na sala de arte.