Itsuki has a meeting with Kaiko Mikuniyama, the manga artist who will be doing the manga version of “Mahou Academy.” She looks very refined, which makes Itsuki nervous, but apparently she loves little sisters as much as he does. The group has a little celebration to celebrate the upcoming broadcast of Haruto’s anime and the manga version of Itsuki’s series. The group gets together once again to watch the broadcast of the first anime episode live, but…
but I wanted to watch the first 
episode live as it broadcasts.
Ich wollte es aber als erstes
live im Fernsehen sehen.
pero quería verlo en directo
cuando se retransmitiese.
pero quería verlo en directo
cuando se retransmitiese.
mais je voulais d’abord
le voir en direct à la télé.
ma volevo vedere il primo episodio in diretta.
mas eu queria ver o primeiro 
episódio ao vivo com todo mundo.
но я решил, что в первый раз
лучше по телевизору посмотреть