At long last, the Prince arrives in Cherry Blossom Palace. Announcing that the time has come to choose his consort, he calls on the ladies one by one. But is his goal as simple as he claims?
Your Highness, please have mercy!
!سامحها رجاءً يا صاحب السمو
Eure Hoheit, ich bitte um Vergebung!
Shiratama trifft keine Schuld!
¡Su Alteza, imploro su perdón!
¡Mi señora no tiene la culpa!
¡Alteza, os pido que seáis indulgente!
Votre Altesse, veuillez l’excuser !
Ce n’est pas sa faute !
Vostra Altezza, perdonatela!
Shiratama-sama non ha colpe!
Alteza, eu rogo por misericórdia!
Юный повелитель, пощадите!