Each player unleashed their weapon and ego, and Team Z has caught up to a draw. They totally have the momentum of the game, but that has “awakened” Team V’s monster, Nagi. In the chain reaction to awakening, Isagi also learns to use his weapon and keeps fighting. The “heat” generated by the clashing of ego from both teams starts to affect Kuon as well.
It all started because 
I just wanted to play soccer.
كانت كلّ البداية عندما أردتُ لعب كرة القدم فحسب
Es fing alles damit an, dass ich
einfach nur Fußball spielen wollte.
Todo empezó porque yo
quería jugar al fútbol.
Todo empezó porque yo
quería jugar al fútbol.
Au début,
je voulais juste jouer au foot.
All'inizio volevo semplicemente giocare a calcio.
Tudo começou porque eu queria jogar futebol.
В начале…
я просто хотел играть в футбол.