Rika kidnaps Naoya after drugging the others, hoping to seduce Naoya while the others are away. Naoya firmly rejects her advances, but this only inspires Rika to keep trying harder. Naoya then realizes escape is the only way out.
You're just going to get hurt even 
more if you keep fixating on me!
!ستتأذين أكثر إن واصلت التركيز علي
Wenn du mir weiter nachrennst,
wird dich das nur verletzen!
¡Esa obsesión tuya conmigo
no hará más que hacerte daño!
¡Con esa obsesión conmigo no harás
más que hacerte daño!
Tu vas juste finir blessée,
en continuant de t’intéresser à moi.
Se ti fissi su di me, soffrirai ancora di più!
Você só vai se machucar ainda mais
se continuar obcecada por mim!
Тебе будет только больнее,