Rick Gladiatol became an adventurer at the age of thirty. Now, after two years of training, he's taking the test to advance to E-rank. As the exam begins, he wonders if he's done enough to measure up to all the young people testing alongside him.
A noble lady might not know this, 
but washing clothes is a lot of work.
‫قد لا تعرف سيدة نبيلة هذا،
‫لكن غسل الملابس مُرهقٌ للغاية.
Als Aristokratentochter weißt
du das bestimmt nicht,
Como eres noble, no debes saberlo,
pero lavar esto cuesta un montón.
Como eres noble no lo sabrás,
pero lavar esto cuesta un montón.
Une demoiselle l’ignore peut-être,
mais la lessive, c’est pas si facile.
Forse non lo sai visto che
sei una giovane nobile,
A filha de um nobre pode não saber disso,
mas lavar roupa dá muito trabalho.
Девочка из богатой семьи вряд ли такое
 знает, но стирать их тяжело.