The imprisoned Rouge is lost in an illusion that can’t be called either a dream or a memory: her life just after she was born, her days with her kind older brother Gene and her father Roy... as well as an unfamiliar woman and a masked man.
Until we meet again, somewhere, someday!
!إلى أن نلتقي مجدّدًا في مكان ما، يومًا ما
Auf dass wir uns eines Tages
irgendwo wiedersehen.
¡Hasta que nos veamos de nuevo por ahí!
¡Hasta que nos veamos de nuevo por ahí!
Bien, je vous dis à une prochaine fois.
À bientôt. À très bientôt !
Al nostro prossimo incontro, chissà dove!
Arrivederci! Arrivederci!
Até nosso próximo encontro, 
em algum lugar, algum dia!
Что ж, до новых встреч!