Yuta pleads for Meika's help in saving humanity from destruction. The two begin "Operation Peacemaker," but to make it work, Yuta must defend Koraikan by himself.
Well, Meika's been training me all this time.
Meika hat mich doch die
ganze Zeit trainiert.
Meika me entrenó todo este tiempo.
Meika me ha entrenado todo este tiempo.
Tu m’entraînes depuis longtemps !
Beh, Meika mi ha addestrata 
duramente fino a oggi.
A Meika tem me treinado esse tempo todo.