An advisor for technical intern trainees from China asks Makoto to help him find one of his missing charges. If she isn't back at her factory in time for an upcoming inspection, it could end up being bad news for everybody.
Can I really stay here in this town?!
!هل يمكنني حقاً البقاء هنا في هذه البلدة؟
Darf ich wirklich hier
in Ikebukuro bleiben?
¡¿Puedo quedarme en esta ciudad?
Je peux vraiment rester ici ?
Eu posso mesmo ficar nessa cidade?