Chifusa and Kaede meet Lord Mie, now a commoner. They're attacked by a Manyu swordsman who kidnaps Chifusa. Rescued by Mie and Kaede, Chifusa defeats the swordsman. Mie refuses her gratitude gesture.
I was planning on saving my fun for later...
Eigentlich wollte ich mir den Spaß aufsparen,
aber dein letztes Stündlein hat geschlagen.
Me estaba guardando la diversión
para el final. ¡No escaparán!
Me estaba guardando la diversión
para el final. ¡No escaparéis!
Moi qui te gardais
pour m’amuser plus tard…
Eu estava planejando guardar
minha diversão para mais tarde,
Я хотел отложить веселье на потом,