You Keika awakens a great power that has been hidden within the Rakugetsu Sword. That power takes the form of You Keika's ancester and the strongest exorcist in history, You Nei. When it is clear that the tables have turned against them, In Tetsu retreats with his servants but gives Keika a miraculous medicine that should heal Tanmoku Ki. Thanks to the medicine, Tanmoku Ki regains consciousness, but seeks out his former Master to find out more about the secrets of the Rakugetsu Sword.
This contains a number of evil spirits that 
the master had asked me to exterminate.
Hier drin sind die bösen Geister,
die ausgetrieben werden sollten.
Esto contiene varios espectros
que el amo me pidió exterminar.
Esto contiene varios espectros
que el amo me pidió exterminar.
Ce sont les démons que le maître
m’a demandé d’exterminer.
Questo talismano contiene alcuni spiriti malvagi
che il capo famiglia mi aveva chiesto di sterminare.
Isto contém um número de espíritos malignos
 que o mestre me pediu para exterminar.