After meeting the group of traveling entertainers that will be performing at the upcoming festival, Ryoma begins preparations, including taking on some monsters causing a nuisance in the road leading up to the town.
Carriages that travel over these colonies
could cause a collapse, trapping them.
قد تُسبب العربات التي تمر فوق هذه المستعمرات
.في انهيار يجعلها تُحاصر
Wenn man mit der Kutsche drüberfährt,
brechen sie ein
El suelo se derrumba
si pasa por encima un carro,
El suelo se derrumba
si pasa por encima un carro,
Si un chariot passe sur un nid,
le sol s’écroule.
Le carrozze che ci viaggiano sopra
Se passar com uma carroça por cima,
Повозки, проезжающие над ними,
 порой проваливаются в пещеры муравьёв.