The new order from God is for an "animal that tickles the maternal instincts".
Shimoda and Pluto research different animals to see what their maternal instincts, or 'love', look like. What is the 'love' that Pluto's distinct sensibilities land on?
But if she puts the pregnancy 
and birth on hold...
...لكن إذا أجّلت الحمل والإنجاب
Aber wenn sie die Schwangerschaft
und die Geburt aufschiebt …
Pero si retrasa el embarazo…
Pero si retrasa el embarazo…
Tandis qu’en repoussant
la grossesse…
Ma se mette la gravidanza in pausa
 e aspetta a partorire...
Mas se ela suspender
a gravidez e o nascimento...
Но если бы она отложила
беременность и роды...