Since the moment he took it up, Masaki's life has become all about surfing. Sleeping or waking, it's all he thinks about, and he goes out to the beach to ride the waves rain or shine. One day, with a typhoon approaching, Masaki ignores Sho's attempt to stop him and...
Though I may dive into 
the water, I will not pry...
مع أنّني قد أغوص في الماء، لكنّني لا أتطفّل
Auch wenn ich ins Wasser springe,
da will ich mich nicht einmischen.
Me adentro en el agua,
pero no en asuntos privados…
Me adentro en el agua,
pero no en asuntos privados…
Même si on barbote,
je ne ferai pas mon curieux…
Anche se mi immergo, 
non intendo andare a fondo...
Eu me meto na água,
mas não me intrometo nisso
И хоть в воду я войду, 
глубоко нырять не стану...