Squad 13 heads back to the Garden for testing, with Zero Two's emotional state worsening by the day. They run into Nine Alpha, who offers some insight about her, but the most revealing words come straight from the horse's mouth...
and watching Goro and Futoshi helped 
me understand this unique feeling.
ومراقبة غورو وفوتوشي ساعدتني
في فهم هذا الإحساس الفريد
Bis mir klar wurde, was dieses einzigartige
Gefühl ist, als ich Gorou und Futoshi zuschaute …
y al ver a Goro y Futoshi
entendí ese sentimiento.
y al ver a Goro y Futoshi
pude comprenderlo.
J’ai compris en voyant Goro et Futoshi,
ce sentiment si particulier…
Osservando Goro e Futoshi ho capito!
mas ver o Goro e o Futoshi me
ajudou a entender este sentimento.
И наконец-то понял, 
когда посмотрел на Футоси и Горо.