The Rougai Party begins a massive smear campaign against the Idol Dietwomen. Shizuka tries to bring the idol parties together to fight back.
Yet they defeated our 
allies in the blink of an eye
ومع ذلك هزمنَ حلفائنا بلمح البصر
Und dennoch haben sie ihre eigenen Leute
in Sekundenschnelle besiegt …
Pero las vencieron en un parpadeo
Pero las vencieron en un parpadeo
mais ça leur a suffi à nous arrêter
e hai visto quanto ci hanno messo
 a ridurre così le altre
mas derrotaram seus próprios
 companheiros em instantes