Anguished by the realization that her brother Casval's survival means his lookalike Char is dead, Sayla now faces a further tragedy. Meanwhile, Lieutenant Char of the Zeon forces appears at Texas Colony in a red mobile suit.
he has been advancing towards
the Loum front under radio silence.
.بدأ بالتقدم نحو جبهة لوم في حالة صمت إذاعي
bewegte sie sich unter Funkstille
in das Gebiet um Loum.
y se dirige al frente de Loum
manteniendo silencio de radio.
y se dirige hacia Loum
manteniendo las comunicaciones.
et se dirige vers Loum
en déployant des contre-mesures.
está avançando rumo a Loum
em silêncio de rádio.
по направлению к Лууму,
в полном радиомолчании.