Nobuna has fired Yoshiharu, but a talk with Dousan has re-kindled his fire and he sets off to prove his worth to Oda Nobuna.
We will attack the Imagawa 
camp with all our forces!
Wir werden mit unserer gesamten Truppe einen Angriff auf Imagawas Lager führen!
¡Atacaremos el campamento de 
Imagawa con todas nuestras fuerzas!
¡Atacaremos el campamento de 
Imagawa con todas nuestras fuerzas!
Nous allons attaquer le camp d’Imagawa
 de toutes nos forces.
Nós vamos atacar o Acampamento dos Imagawa com todas as nossas forças.