After getting a glimpse of Nene's past, Mangetsu realizes what it means to fight in GRANBELM, but at the same time finds herself with even more questions about it. Still, now she knows that every participant has her own reasons for fighting. Meanwhile, Anna attempts to steal the Fugo family's powerful magic stone, which leads Suishou to give up on her and leave the Fugo household.
Magiaconatus is a space surrounded 
by extremely dense magical power.
ماغياكوناتس هو فضاء محاط
.بقوة سحرية شديدة الكثافة
Magiaconatus umgibt ein Raum, in dem
die Magiekonzentration äußerst hoch ist.
Magiaconatus es un espacio rodeado
de poder mágico muy denso.
Magiaconatus es un espacio rodeado
de poder mágico muy denso.
Un mana plus dense que la normale
entoure le Magia Conatus.
Il Magiaconatus è uno spazio circondato
da un'alta concentrazione di potere magico.
O Magiaconatus é uma dimensão envolta em
um poder mágico extremamente denso.
Вокруг Магиаконатуса — пространство 
с крайне высокой концентрацией магии.