In place of Ratman who cancelled at the last minute, Mana joins Kitaro and the others on their trip. They're headed to an inn exclusive to youkai - the Immortal Onsen. Everyone's getting the most out of the hot springs, but suddenly, the inn is wrapped in an unsettling noise. The source is underground, the riotous energy from Mt. Fuji. Appeasing it is the job of the owner of the inn, but the current proprietress, Nebutori, is so fat she can't always do her work. Mana offers to serve in her place. Mana and Kitaro go into the caves of Mt. Fuji, and a huge shadow closes in on them...!?
From the look of things, it's still safe.
.لا يزال الوضع آمنًا نظرًا للأمور
Derzeit scheint es noch
nicht kritisch zu sein.
Por lo visto, aún es seguro.
Por lo visto, todavía es seguro.
De ce que je vois,
il n’y a encore aucun danger.
Finché è così, va ancora tutto bene...
Pelo andar das coisas,
ainda está tranquilo.
Сами поглядите, здесь же безопасно.