Practicing with his butler, George is haunted by a massacre that occurred in the Neo France colony a year before. He was fighting a fellow candidate for the 13th Gundam Fight, Jean-Pierre Mirabeau, when the king refused to acknowledge Mirabeau as the winner due to his unfair tactics.
I couldn't have beaten
the Devil within me...
...ما كنتُ لأهزم الشرّ الكامن بي
Den Teufel in mir
konnte ich nicht
Gracias a ti, Raymond,
por ayudarme a vencer
Gracias a ti, Raymond,
por ayudarme a vencer
Je suis parvenu
à conjurer le mal en moi.
Eu não teria conseguido derrotar 
o demônio dentro de mim...