Naofumi's party is attacked by a pair of mysterious and powerful men. S'yne arrives during the battle and finally attempts to explain why she wants to become one of Naofumi's followers. Meanwhile, more villagers are training in Hengen Muso.
Okay! I've been looking forward 
to going hunting with you!
!حسناً! كنتُ أتطلّع قُدماً للذّهاب والصّيد معك
Danke! Ich habe mich
schon darauf gefreut,
¡Bien!
¡Estupendo!
Bien !
Ottimo!
Está bem! Eu estava ansiosa
para ir caçar com você!
Да!