To persuade Ako to get cracking on her summer vacation homework, the girls have a study session sleepover at Kyoh's gigantic house. However, without Hideki around to keep Ako under control, things soon get out of hand.
Only people with self-confidence
can strut into a place like this.
Solo la gente segura de sí misma
podría presumir en un lugar así.
Seules celles
qui ont confiance en elles
Solo gente sicura di sé può entrare
in un posto imponente come questo.
Só pessoas autoconfiantes conseguem
desfilar em um lugar como este.