Akira's made his way to Shinjuku to see Kencho, the only friend he's still in touch with. Akira and Kencho went through a lot together in their college rugby club. Now, Kencho finds himself in a life-or-death situation. Will Akira be able to save him?
Wait for me, Kencho!
!انتظرني يا كنتشو
Warte auf mich, Kencho!
¡Espérame, Kencho!
¡Ya voy, Kencho!
Attends-moi, Kencho…
मेरा इंतज़ार करो, केंचो!
Aspettami, Kencho!
Me espera, Kencho!
Я скоро, Кэнтё!