Guided by Mouria of Ishurna's Intelligence Department, Tachibana and Jinguuji are granted an audience with the king. Thanks to Tachibana's Charm, the two gain the king's support. Then, Tachibana and Jinguuji end up having a falling out in the middle of a banquet. After ducking out of the hall, Tachibana meets a beautiful young woman who meets his every ideal, but the encounter gets him wrapped up in a huge uproar.
I will attend to your needs during 
your stay in our kingdom—
—خلال فترة بقائكم في مملكتنا، تمّ تكليفي كذلك بـ
Solange Ihr Euch in diesem
Land aufhaltet, werde ich mich um …
Durante su estadía,
también se me confió su…
Durante vuestra estancia,
también se me ha confiado vuest…
Je vais m’occuper de vous
tout au long de votre péri…
Durante la vostra permanenza nel nostro regno,
mi occuperò anche dei vostri—
Também devo oferecer cuidados
enquanto estiverem em nosso reino e—
На меня возложена миссия
заботиться о вас, пока вы в королевстве…