Momoka dresses Platy as a dog and infiltrates a dog cafe where she goes head to head with the owner's pet in a contest of training...
Urara, Maya, and Kayo are trapped inside the indoor pool.
Miou suddenly drags the Survival Game Club to Australia where they battle against a decrepit team of old men and women burning with fury for young people!
I can't believe I escaped from 
Urara only to be caught by you.
Unglaublich, dass ich Urara entkommen bin, 
nur, um von dir gefangen zu werden.
No puedo creer que escapé de 
Urara para toparme contigo.
No puedo creer que escapase de 
Urara para toparme contigo.
Eu não acredito que escapei 
da Urara e fui pega por você.