It's the titanic conclusion between the colossal sized competitors who battle to determine the fate of the Banagawa bakufu's buried treasure!
The battle between Tatsumi 
Fujinami and the holy beasts
Der Kampf des heiligen Tiers vs. Tatsumi Fujinami
um den vergrabenen Schatz hatte begonnen.
La pelea entre Tatsumi Fujinami
y las bestias sagradas
La pelea entre Tatsumi Fujinami
y las bestias sagradas
Tatsumi Fujinami affronte le Cyclope
pour remporter le trésor des Banagawa.
Lo scontro tra Tatsumi Fujinami
e gli animali sacri è cominciato.
A batalha entre Tatsumi 
Fujinami e as bestas sagradas
Битва за сокровище между
священным чудовищем