A large-scale power outage hits the heart of Bayron City's Downtown. It was a D Hazard caused by a giant caterpillar-shaped Demonically Possessed. With detailed information on Demon Possession that he obtained from somewhere, Shu decides that this is a job that "must be done" and uses Ayano for insider info to pull strings. As Shu's company is about to win the bidding war at a discount, significant new information about the Demonically Possessed is revealed. Those who took the situation most seriously decided to suspend bidding and expelled Shu from hazard prevention measures.
That was when you started
living together with her, right?
كان ذلك عندما بدأت العيش معها، صحيح؟
Das ist die Zeit, in der du
mit ihr zusammengezogen bist.
Es cuando comenzaste
a vivir con ella, ¿no?
Es cuando comenzaste
a vivir con ella, ¿no?
C’est l’époque
où tu as emménagé avec elle.
Fu allora che andasti a vivere 
insieme a lei, non è così?
Foi quando você começou
a morar com ela, não foi?
Вы ведь тогда 
только начали жить вместе…