Kuze and Hinomaru are evenly matched in battle. Kuze practiced sumo in isolation from a young age, while Hinomaru’s physique was a handicap he had to overcome. Through the battle, they acknowledge each other’s strength, and give all of themselves to achieve victory.
...moment's hesitation...
...واحدة فقط...
… nicht aufpasse, …
… momento de duda…
… momento de duda…
… ne serait-ce qu’un instant…
momento d'esitazione...
por um momento sequer...
хоть на мгновение,