Sugimoto joins a group of traveling performers in hopes it will lead him to Asirpa.
I've remembered something about 
Aca thanks to the musk deer.
.تذكّرت شيئًا عن أتشا بفضل أيل المسك
Dank des Moschustiers habe ich mich
an etwas über meinen Vater erinnert.
Gracias al ciervo almizclero
recordé algo sobre mi aca.
Gracias al ciervo almizclero
he recordado algo sobre mi aca.
Grâce à ce porte-musc,
Questo mosco mi ha fatto tornare in mente
 un ricordo di aca che avevo dimenticato.
Graças ao cervo-almiscarado,
Благодаря кабарге
я кое-что ещё вспомнила о своём атя…