A nervous Tohru visits the main Soma estate for her meeting with Hatori. There, she finds out the backstory behind Hatori's seemingly harsh attitude toward her.
The only thing I know I'll never do
is regret meeting Soma-kun and the others.
Ich würde es niemals bereuen,
die Somas kennengelernt zu haben!
La única cosa que sé que no lamentaría
es haber conocido a Soma y los demás.
Je ne regretterai jamais de
m’être impliquée dans vos vies !
Sei que jamais me arrependerei
de ter conhecido todos eles.
Никогда и ни за что не пожалею
о встрече с семьёй Сома!