Safely back in the feudal era, Moroha heads to the corpse dealer to claim her bounty. Meanwhile, Towa and Setsuna take on a request to slay Jakotsumaru, a boy who has been extracting bones from humans and beasts in order to revive his father, the demon beast Tokotsu.
If we defeat the Four Perils,
then Kirinmaru will emerge.
.إن قمنا بهزيمة الأخطار الأربعة، فسيظهر كيرينمارو
Wenn wir die Vier Übel erschlagen,
wird Kirinmaru in Erscheinung treten.
Si derrotamos a los Cuatro Peligros,
Kirinmaru emergerá.
Si derrotamos a los Cuatro Peligros,
Kirinmaru aparecerá.
Si on terrasse les fléaux,
Kirinmaru viendra.
Se uccidiamo le Quattro Bestie,
Se derrotarmos as Quatro Ameaças,
o Kirinmaru surgirá.
Если победим Напастей,