As the team's new coach, Masa-san decides to hold a training camp to help the kyudo club pass the tournament preliminaries. But first, he holds a mock tournament within the club, with a humiliating punishment for the loser.
And don't forget your servant T-shirts.
ولا تنسوا قمصان الخادم خاصّتكم رجاءً
Und vergesst eure
Untertanen-T-Shirts nicht.
Y no olviden sus camisetas.
Y no olvidéis las camisetas.
Ah, et n’oubliez pas
vos t-shirts de larbins.
Un'ultima cosa.
Non dimenticatevi le magliette da schiavetto.
E não se esqueçam de
suas camisetas de servos.
А ещё не забудьте свои
футболки прислуги.