Tomoya asks Megumi out and gives her a lecture on how a perfect heroine should be like. He invites her to his home for an even more detailed lesson!
For the sake of my— no,
our dream — stay the night!
Für meinen, nein, für unseren Traum!
Bleib heute Nacht hier!
Pour mon… Pour notre rêve à tous, 
reste avec moi ce soir !
Per il bene del mio... No,
del nostro sogno, resta qui tutta la notte!
Pelo bem do meu... não,
do nosso sonho, fique aqui!