Having fused with Princess Ichikishima, Hiyori gains the power of an evil god and overwhelms Princess Tagitsu; however, she is unable to control such a vast amount of power and runs away from Kanami. Worried for her friend, Kanami reluctantly returns to report on the situation on Yukari's instruction. Using her own experience of coexisting with the aradama, Yukari tries to help Hiyori learn to control the entities within her.
Hiyori-chan's fused with an aradama, huh?
اندمجت هيوري-تشان مع الأراداما؟
Hiyori-chan hat sich also mit
einem Aradama fusioniert …
¿Hiyori-chan se fusionó con el aradama?
¿Hiyori-chan se fusionó con el aradama?
Hiyori a fusionné
avec un Aradama…
Hiyori-chan si è fusa con un aradama, eh?
A Hiyori-chan se fundiu com o aradama?
Хиёри одержима злым духом?