Hiiro is kidnapped by Sharisharu and Nambuuko, who want to control the evil dragon Dagan Zot.  Nambuuko reveals that he was the one who killed Hiiro's parents.  But without his Dragon Form, can he defeat Nambuuko, or is he doomed to be held a hostage for his heart?
We can cross this desert without 
that blabbermouth girl's help.
يمكننا عبور هذه الصحراء دون مساعدة تلك الفتاة الثرثارة
Diese Wüste packen wir ja wohl
noch ohne dieses Plappermaul!
Podemos cruzar el desierto sin su ayuda.
Podemos cruzar el desierto sin su ayuda.
On peut traverser ce désert
sans l’aide de cette traîtresse !
Possiamo attraversare il deserto... 
anche senza l'aiuto di Madama Boccalarga!
Nós podemos atravessar este deserto 
sem a ajuda daquela garota linguaruda.