During the celebration dinner for the victorious match against Seikyo High, a soccer game comes on the TV at the BBQ restaurant, showing Kuribayashi making his J1 debut. Around the time Kuribayashi finishes his interview for his incredible play, Mibu receives a call from Date, telling him that there will be some member change between the A team and the B team, since Yoshitsune injured himself. Ashito makes some great plays at the promotion game. Will Ashito be able to move up to the A team?
If you want to play with him, you have to 
move up to the A team as soon as possible.
إن كنت تريد اللّعب معه، عليك 
.الصّعود للفريق الأوّل بأسرع ما يمكن
Wenn du mit ihm spielen willst,
Si quieres jugar con él,
sube al Juvenil A lo antes posible.
Si quieres jugar con él,
sube al Juvenil A lo antes posible.
Si tu souhaites jouer avec lui,
Se vuoi giocare con lui,
Se você quiser jogar com ele, vai ter 
que subir pro time A o quanto antes.
Если хочешь с ним играть,