Summer break has started, so Miki, Aya and Midori decide to go on a trip together. They visit Miki's aunt's inn in Kanazawa, and discover a classic Japanese game, GOITA.
You're way too excited, Aya!
Did you put on sunscreen?
!إنك متحمسة جدأً يا آيا
هل وضعتِ الواقي الشمسي؟
Bleib mal auf dem Teppich, Aya!
Hast du dich schon eingeschmiert?
¡Estás muy emocionada, Aya!
¿Ya te pusiste bloqueador?
Calme-toi un peu, Aya.
Tu t’es mis de la crème solaire ?
तुम बहुत उत्साहित हो, आया।
क्या तुमने सनस्क्रीन लगाया?
Você está tão empolgada, Aya!
Você já passou protetor solar?