Dullahans are demi-humans whose heads are separate from their bodies. Naturally, Tetsuo is intrigued by the unique traits of dullahans, but Kyouko is just as interested in learning more about her own body. Tetsuo has the idea to ask the opinion of someone outside of his own background in biology, so he takes Kyouko to meet Souma, an old college buddy.
You keep doing things that call for 
scolding, despite constant warning!
أنت لا تنفكّين عن القيام بأمور تستحقّ
!التّوبيخ رغم تحذيراتي المتواصلة
Du schreist doch nur nach Tadel,
egal wie oft du mal ’ne Schelte kriegst!
¡Tú eres la que sigue haciendo
cosas que lo ameritan!
¡Tú eres la que sigue haciendo
cosas que lo merecen!
C’est toi qui fais tout
pour m’énerver exprès !
Sei tu che te le cerchi, continuando a fare idiozie
nonostante gli avvertimenti!
Você que sempre fica provocando
 para levar uma bronca!
Да сколько тебя не ругай,
ты вечно напрашиваешься снова!