Simmering classroom unrest over Konno and Tama reaches a boiling point as Aoi steps in, revealing a side of herself that Tomozaki didn't want to see.
You're all distant. You're off 
having fun somewhere else!
صرتِ بعيدة عنّا وتقضين
!وقتك في أماكن أخرى
Gibst dich weniger mit uns ab
A veces no te juntas con nosotras.
Estás muy distante.
Y te juntas con otra gente.
T’aimais plus trop
traîner avec nous
Ultimamente andiamo meno d'accordo
Desde que as coisas desandaram entre nós,
você andou se divertindo com outros.
Я тебя почти не вижу,
вечно где-то пропадаешь.