Kotoko receives a request for help from a giant snake, who is the guardian spirit of Tsukuna Swamp. It appears that a murderer named Tanio Aoi disposed of a body in the snake’s swamp, but there’s something that’s just not sitting right with the snake. After learning about Kuro’s powers, Kotoko asks Kuro to accompany her on this journey, but Kuro declines for a certain reason...
and no one offers me anything 
for it to rain anymore.
.ولم يعد أحد يقدم لي شيئًا لكي تمطر
Und niemand bringt mir
für den Regen noch Gaben dar.
y nadie ofrece nada para que llueva.
y nadie ofrece nada para que llueva.
personne ne m’apporte
d’offrandes pour la pluie,
e nessuno mi porta più offerte per chiedere la pioggia.
e ninguém me oferece nada para que chova.
никто не приносит даров
в надежде на дождь.