With Yachiyo in low spirits, Iroha and company leave her behind and head for the Memory Museum. Touka Satomi, a friend of Iroha’s sister, Ui, awaits them there to give them a lecture about the truth of Magical Girls. Yachiyo’s past memories give her a push, and she decides to go find Iroha. However, at that very moment Iroha is already in the midst of a "vicarious practical learning" course prepared by the Magius.
If only we hadn't let that Witch slip away...
Si la bruja no hubiera escapado…
Si la bruja no hubiera escapado…
Si la sorcière n’avait pas filé…
Se solo non avessi lasciato fuggire quella Strega...
Se aquela Bruxa agora não tivesse fugido...