Tokuko finally carries Emperor Takakura's child. The prospect of an emperor from the Taira lineage is a happy tiding, but the prospect of Kiyomori's tightening grip on power bodes ill.
To ensure a successful childbirth.
‫لضمان ولادة يسيرة.
Damit Tokuko sicher ihr Kind gebärt!
Para asegurar un parto seguro.
Aidez Tokuko à enfanter en sûreté.
Para que a criança nasça bem.