The members of Jupiter — Amagase Touma, Mitarai Shouta, and Ijuuin Hokuto — are aiming to be the best in the idol industry. As their concerts start selling out and their popularity increase, they experience issues.
Game pieces... You treat us like this again.
.قطع لعب... تعاملنا هكذا ثانية
Teile eines Spiels …
Sie behandeln uns schon wieder wie Dreck.
Otra vez nos llamas así…
Otra vez nos llamas así…
Vos pions ?
C’est tout ce qu’on est pour vous ?
Pedine... Sempre a considerarci pedine.
Peças no jogo... Está nos
 tratando assim de novo.
Пешки? Опять вы с нами так.