Chie helps out a fashion show, but she's nervous about going on stage. What if she messes up and ruins things for everyone? Can the other girls help her fulfill her catwalk dreams?
As a boss, don't I have a 
duty to let my people rest?
أليس من واجبي أن أسمح لعمّالي
بالاستراحة بصفتي مديرتهم؟
Als Vorgesetzte muss ich doch dafür sorgen,
dass meine Leute auch zur Ruhe kommen.
Como jefa, mi deber es hacer
descansar a mis trabajadores.
Como jefa, mi deber es hacer
descansar a mis trabajadores.
Un chef doit laisser
ses employés se reposer, c’est normal.
Beh, ma è il mio compito di presidente
lasciare che i miei dipendenti riposino a dovere.
Como chefe, não tenho o dever de
deixar meu pessoal descansar?
Это забота начальника — следить,
чтобы подчинённые отдыхали.