Asahi takes on an easy quest gathering mushrooms to gain experience points, but it ends up being more than he bargained for when a bear appears! He flees right into an unexpected, warm embrace. The softness, the strength… Wait. It’s not Maya-nee?!
but if you intend to interfere, 
I will show you no mercy!
!لكن إن تدخلت، لن أرحمك
aber wer sich mir in den Weg stellt,
wird ausgelöscht.
pero si vas a entrometerte
no tendré piedad.
pero si vas a entrometerte
no tendré piedad.
mais si tu te mets sur ma route,
gare à toi !
लेकिन तुमने दखलंदाजी की है,
मैं तुम पर दया नहीं करूँगी!
ma se intendi intralciarmi,
 sappi che non avrò pietà!
mas se você pretende interferir,
não terei piedade de você!
но за то, что помешала, пощады не жди!