Uzuki, Rin, and Mio have been tapped to film the Cinderella Project's PR video. They go around filming their fellow members on a handycam, a few of whom are challenging subjects. But after the video is done, P makes an important announcement!
Well, should we think of our next idea?
Nun, wollen wir mal über unsere
nächste Etappe nachdenken?
Bueno, ¿pensamos en otra idea?
Bueno, ¿pensamos en otra idea?
Bon, maintenant,
à qui on s’attaque, à votre avis ?
Bene... Quindi, idee su come muoverci adesso?
Bom, podemos pensar na próxima ideia?