After repelling the Port Mafia's Black Lizards with deceptive ease, Atsushi is tasked with accompanying Rampo to a case. Skeptical of the self-dubbed great detective who seems to lack all common sense, Atsushi is about to witness Rampo's ability first-hand...
asking me if I was willing to 
do anything to become a cop.
.وسألني إن كنتُ جاهزًا لفعل أيّ شيء لأصبح شرطيًّا
Er fragte, ob ich unbedingt
Polizist werden möchte.
« Tu veux devenir policier
à tout prix ? »
se avrei fatto qualunque cosa
 per diventare un poliziotto.
Queria saber se eu estaria disposto a tudo...
и спросил, на что я готов
ради этой работы?