The end of the world has come and gone. Yota's efforts to find Hina turn up nothing. However, a lead is sitting under Yota's nose. Will he realize before it is too late?
Game over. Game over. Go home. Go home.
Murmel, murmel …
Fin del juego. Fin del juego.
Ve a casa. 
Allô maman, bobo.
J’suis foutu.
Fim de jogo. Fim de jogo.
Ir para casa.