Fushihara and Yuurei-chan have taken a black cat named "Myako" in from the rain. But it looks like Myako isn't just any ordinary black cat. To their surprise, Myako is actually a bakeneko, a ghost cat from Japanese folklore that is able to transform into a human. Myako takes on her human form, so that she may repay Fushihara for her kindness, and Fushihara gladly welcomes her into her home. Later, when Fushihara is doing overtime at the office, Yuurei-chan and Myako begin fighting over who gets to help her with her work...
I'm grateful that you went
to all that trouble for me.
.أنا ممتنة لأنكما تتعبان نفسيكما من أجلي
Ganz und gar nicht, ich bin euch
dankbar für alles, was ihr für mich tut.
Gracias por intentar ayudarme.
Gracias por intentar ayudarme.
Merci pour tout ce que vous faites
pour moi.
Grazie per quello che avete cercato di fare per me.
Estou contente que tenham
feito tudo isso por mim.
Наоборот, большое спасибо,
что заботитесь обо мне.