Hearing rumors that his brother Nobukatsu is preparing for war, Nobukatsu issues a proclamation to protect local villages. When Nobukatsu defies the proclamation and raises an army of thugs, Nobunaga is forced to make the most difficult of decisions.
Nobunaga! At long last my chance
to cut you down has come!
Nobunaga! Endlich kommt der Moment,
da ich dich niederstrecke!
¡Nobunaga! ¡Al fin ha llegado
mi oportunidad de eliminarte!
नोबुनागा! आखिरकार मुझे
तुझे मारने का मौका मिल ही गया!
Nobunaga! Finalmente chegou
minha chance de acabar com você!