After a sleepless night, Tanisu finds his family gone. While he runs around the island in search of them, he recalls the time they've spent together.
Sorry to (the creator) Yanai-san
معذرة (إلى المانغاكا) ياناي-سان
Entschuldigung an den Schöpfer Yanai-san
Lo siento, Yanai-san.
Lo siento, Yanai-san.
Pardon, M. Yanai.
Chiedo perdono Yanai-san (l'autore)
Desculpa ao (criador) Yanai
Извините (мангака) госпожа Янаи