Aboard the cargo ship headed for Poliador, a terrorist named Weinski relentlessly attacks Daisuke and drives him into a corner. With all his new gadgets disabled, Daisuke finds himself in a pinch but is saved by Kato. They join forces again to escape from the ship. Meanwhile, at the Kambe residence, Suzue determines that the engine of the ship is being powered by a new energy source developed by Shigemaru.
The power source of the ship may be adollium,
just like what is nullifying your equipment.
،قد يكون مصدر الطاقة للسفينة هو الأدوليوم
 .تمامًا مثل الذي يبطل معداتك
Die Energiequelle des Schiffs besteht auch
aus dem neutralisierenden Adollium.
La fuente de energía del barco
puede ser el adollium
Je pense que le navire est alimenté
à l’adrium qui désactive votre équipement.
La fonte d'energia della nave è
ciò che sta compromettendo la sua attrezzatura,
A fonte de energia do
navio pode ser o adollium,