It turns out that Glass, like L'arc, is also a hero from other world. Naofumi barely fights off their combo attacks and then corners Glass in a one-on-one battle, but is then faced with an all-important question: does he truly wish to protect this world?
After the Wave died down, 
we decided we'd leveled up enough.
بعد أن أُخمِدت الموجة، قرّرنا تطوير
مستوانا بما يكفي
Als die Welle verschwunden war,
entschieden wir uns, Cal Mira zu verlassen,
Al acabar la ola, teniendo el nivel
que deseábamos alcanzar,
Al acabar la ola, teniendo el nivel
que deseábamos alcanzar,
Après la vague,
on avait gagné assez de niveaux
Al termine dell'Ondata abbiamo stabilito
di aver guadagnato abbastanza livelli,
Depois que a Onda passou,
decidimos que upamos bastante.
К окончанию Волны…
мы достаточно подняли уровень.