Tracen Academy and the nearby town are hoolding a festival together, and the school has asked Kitasan Black to head up the committee.The festival is a great success, prompting her to think about running the Prix de l'Arc de Triomphe.
She's not gaining! At all! We're seeing
 a lack of her usual power!
!إنّها لا تصعد! لا تصعد! لا تمتلك قوّتها المُعتادة
Kitasan Black holt nicht auf!
Sie holt nicht auf!
¡Kitasan Black no logra avanzar!
¡Kitasan Black no logra avanzar!
Kitasan Black ne remonte pas !
Non guadagna terreno! Proprio per niente!
 Non sta mostrando la sua solita forza!
Kitasan Black não avança! Ela não avança!
Não estamos vendo a sua força de sempre!
Она не может оторваться!
 Её обычная скорость словно пропала!