Having faced his feelings honestly at last, Haruka tells Makoto, Nagisa, and Rei what he has decided for himself and his future. The Iwatobi Swim Club is once again fully united as they mount the starting block at nationals, ready to swim for themselves, for their friends, and now, for the future as well.
We all got here today to start 
preparing for nationals.
أتينا إلى هنا كي نستعد للبطولة الوطنية
Alle sind heute gekommen, um sich auf
die Landesmeisterschaft vorzubereiten.
Los demás llegaron hoy para empezar 
a prepararse para el torneo.
Los demás llegaron hoy para 
prepararse para el torneo.
Aujourd’hui, les autres
sont allés sur place
Siamo tutti qui per cominciare
 a prepararci per le nazionali.
Todo mundo chegou hoje para 
começar a se preparar para o Nacional.
Мы уже начали готовиться
к национальным.