Asta defends Noelle from her siblings at the decoration ceremony, and the other nobles try to put him in his place. Meanwhile, Leopold and Fuegoleon seem to have taken a liking to Asta, which causes an argument between Fuegoleon and Nozel.
Why are you holding back? Come!
!ما الّذي يمنعك؟ تعال
Stört dich das etwa?
No seas tímido. ¡Vamos!
No te cortes. ¡Vamos!
Arrête de faire
des manières, allez !
Perché tutta questa esitazione?
 Avanti, fatti sotto!
Por que está dando para trás? Vamos!
Не стесняйся, давай!