To use as content for her program, Minare calls her father to find out the origin of her name. Meanwhile, Manager Takarada returns to Voyager along with Toru, Makie's overprotective brother.
By the time I got it back,
the bully and his mother
Als ich wieder zu mir kam,
Cuando la recobré,
el acosador y su madre
et en revenant à moi,
Quando eu voltei,
o valentão e sua mãe