Kunato Hyoma, who harbors a hatred for tsukumogami, is forced to live with a house full of them and their enigmatic mistress, Nagatsuki Botan.
Because, as my grandson, 
you're my pride and joy.
لأنّك، وبصِفتك حفيدي، فخري وبهجتي
Den du … bist mein geliebter Enkel.
Porque eres mi nieto
del que estoy muy orgulloso.
Eres mi nieto
y estoy muy orgulloso de ti.
Tu es mon petit-fils,
et je suis fier de toi.
Perché sei il nipote di cui vado tanto fiero.
Afinal, você é um neto de
quem me orgulho muito.
Ведь ты мой внук, моя гордость.