Some people get closer around a table, some get all tangled up, some have awkward moments, some reminisce... Welcome to the kotatsu at the Hori household!
Th-Th-That wasn't supposed to be funny!
!لـ-لـ-لم يكن يفترض بذلك أن يكون مضحكًا
D-Das war kein Witz!
¡No tiene gracia!
व-व-वह मजाक नहीं था!
N-N-N-Non c'è niente di divertente!
E-Eu não disse para parecer engraçado!
А? Что?!
Я это не шутки ради, вообще-то, сказал!