Kotoko offers her own explanation of Sumi's death, which awakens the memory of a crime that had slept for decades.
She decided everything was okay because 
Sumi-san was on the ground and not moving.
.قررت أنّ كلّ شيء بخير لأنّ سومي-سان كانت على الأرض ساكنة
Sie sah, wie Sumi regungslos
am Boden lag, und ging.
Le bastó con ver a Sumi
inmóvil en el suelo.
Le bastó con ver a Sumi
inmóvil en el suelo.
Ha visto che non si muoveva più,
 e avrà giudicato che andava bene così.
Ela supôs que tudo ia dar certo porque
a Sra. Sumi estava imóvel no chão.
Она решила, что раз мать упала
и не двигается, то всё получилось.