Tsumura stands up to President Fujito and earns a shot to work with Hajime Yanagida, an independent designer. They go to Tokyo Fashion Week where Chiyuki gets her chance as a replacement model at a critical moment.
Aren't you here to work?
‫ألست هنا حتى تعمل؟
Bist du nicht gekommen, um zu arbeiten?
T’es pas venu pour bosser ?
काम करने नहीं आए क्या?