Bocchi decides to try to pursue a new vocalist for the band: a classmate named Kita.
Yes... I wanted to join Kessoku Band 
and become Senpai's girl!
أجل... أردتُ الانضمام لفِرقة كيسّوكو
!وأصبح امرأة سينباي
So ist es. Ich bin der Kabelband beigetreten,
weil ich Ryōs Tochter werden wollte!
Quería unirme a Kessoku Band
para ser la hija de Ryo.
Quería unirme a Kessoku Band
para ser la hija de Ryo.
Oui ! Je voulais rejoindre Les Attaches
et devenir la fille de Mlle Ryô !
Sì! Volevo unirmi alla Kessoku Band 
per poi diventare la ragazza della senpai!
Sim... Eu queria entrar na Kessoku
Band e me tornar a mulher da senpai!
Вот так! Я подала заявку в «Жгут»,
 чтобы стать любимой девочкой Рё!