Urara expresses hostility towards Momoka during morning training. 
The natto-hating Maya is cast for a natto commercial. 
In the club room after school, Momoka ends up alone with the silent Kayo...
Faster! 50 more times!
Schneller! Noch 50 Mal!
¡Más rápido! ¡50 veces más!
¡Más rápido! ¡50 veces más!
Mais rápido! Mais 50 vezes!