Nino-chan, don't throw your previous life!
Nino-chan! Du darfst dein altes
Leben nicht hinwerfen!
¡No arrojes tu anterior vida, Nino!
¡No arrojes tu vida anterior, Nino!
Nino, lance pas ta vie antérieure !
Nino-chan! Não pode
jogar sua vida passada!
Нино, не бросай
свою прошлую жизнь!