Arata and the others have just learned that there are three more human bombs when a third suicide bombing in New Town's factory district takes Joseph Auma's life. Meanwhile, Kei and Kisaragi have infiltrated Heaven's Leap in search of clues to the terrorist serial bombings. They discover proof they're looking for, but find themselves exposed and taken captive.
All five were moved to New Town first.
Und alle waren bereits
nach New Town verlegt worden.
Los cinco primero fueron trasladados
a Ciudad Nueva.
Los cinco se mudaron
primero a Ciudad Nueva.
Tous les cinq ont été déplacés
à la Nouvelle Ville.
Li hanno prima trasferiti a New Town.
Todos foram levados
para Nova Cidade primeiro.