Sumika reveals why she's determined to block Kanoko's romantic feelings toward Hime, but after Kanoko brushes her off, a conversation with another employee forces her to consider a different perspective on romance in the salon.
Tachibana-san is trying to
interfere with our relationship.
تاتشيبانا-سان تتدخّل في علاقتنا
Tachibana-san drängt sich nur
zwischen uns beide.
Tachibana se está entrometiendo
en nuestra relación.
Tachibana se está entrometiendo
en nuestra relación.
Tachibana ne cherche
à se mettre entre nous.
मिस ताचिबाना हमारे रिश्ते में
दखल देने की कोशिश कर रही हैं।
Tachibana-san vuole intromettersi tra noi.
A Tachibana-san está
interferindo na nossa relação.
Татибана была для нас с тобой помехой.