The struggle to keep the white serpent from empowering Yamata no Orochi becomes desperate, as the truth behind the friction among the Shimazu brothers is revealed.
no matter what happens, forever onward.
Egal, was passiert. Für immer.
Para siempre. Pase lo que pase.
Para siempre. Pase lo que pase.
Pour toujours et quoi qu’il arrive !
a prescindere da tutto, ora e per sempre!