Just after the end of Hinata and Rimuru's duel, Hinata's sword moves on its own and targets Rimuru. Hinata jumps in its way to protect him and is gravely injured. Then the masterminds behind the whole conflict show up...
Looks like the magic circle you 
were so proud of is gone.
يبدو أنّ دائرة السّحر الّتي كنتُم
تفتخرون بها قد زالت
Euer geliebter Zirkel ist nun hin.
Su círculo mágico desapareció.
Ha desaparecido vuestro círculo mágico.
Sans la protection
de votre précieux cercle magique,
Ora che il vostro circolo magico
di cui andate tanto fieri è svanito,
O círculo mágico do qual
tanto se orgulham se foi.
Кажется, ваш драгоценный кружочек исчез.