The literature club holds a light novel composition contest, where everyone but Tomoyo comes up with a theme.  Andou works to help Tomoyo figure out how she can overcome her difficulties writing and delays heading home, where Hatoko is helping out his family by cooking dinner.
I guess you couldn't understand it.
ربما لم تقدري على فهمها
Veo que no lo comprendes.
Veo que no lo comprendes.
Tu ne comprends pas, hein ?
Immagino che tu non possa capire.
Acho que você não conseguiu entendê-la.