A year has passed since Komura fell helplessly into Mie's glassesless eyes. A new term has come, and with it new seats.  Will Komura and Mie be separated? Will a new deskmate fall for Mie? Will Komura be able to focus long enough to find out?
But...
...لكن
Aber auch wenn ich will, dass du nicht
wegen mir deine Freunde hängen lässt, …
Pero, aunque quiero
que vayas con tus amigos,
Pero, aunque quiero
que vayas con tus amigos,
Enfin, même si je préfère
que tu ailles t’amuser avec tes amis,
Se però è vero che vorrei
 che andassi a giocare senza senza preoccuparti,
Mas...
Знаешь…