Haru, the herald from Satoru's family shrine, wants to be with Satoru and refuses to go home. After an argument, Haru runs away from the Saeki shrine. Makoto asks Gintaro to divine Haru's location, but Gintaro tells her not to interfere.
There's another herald at our shrine.
Es gibt noch einen Herold in unserem Schrein.
En nuestro templo está el otro 
mensajero, su compañero...
En nuestro templo está el otro mensajero, su compañero...
Son acolyte, dans l’autre sanctuaire…
C'è un altro messaggero al nostro santuario.
Há outro no nosso templo.