Ciel hears some promising information: the ever-busy Head Master will be attending Weston's traditional cricket tournament, and evidently the student who exhibits the most sportsmanlike behaviour will be invited to the Head Master's "midnight tea party."
at least the midnight tea party is 
something everyone has an equal chance of—
على الأقلّ حفلة شاي مُنتصف اللّيل
—هي شيء يمنح فُرصة مكافئة لـ
die Chancen auf eine Einladung
zur Teeparty stehen bei allen gleich.
todos podemos optar al té
de medianoche tras el torneo…
todos podemos optar al té
de medianoche tras el torneo…
tout le monde a une chance
de participer au thé de minuit !
abbiamo tutti la stessa possibilità
di essere invitati al "Tè della Mezzanotte"!
pelo menos no chá da meia-noite,
todos têm chance igual de...
Шанс попасть на чаепитие
есть у всех участников!