Ciel wins the P4's trust, but he still can't find a chance to get close to the Head Master. And so he brings up the subject of Derrick Arden with the P4 and their drudges. When he does, the expressions on the prefects' faces change...
This was going to be a masterpiece,
 but you ruined it.
كانت ستصبح تحفة فنّية، لكنّك أفسدتها
Dabei hatte es so gut ausgesehen …
Me estaba saliendo
una obra maestra y la has destrozado.
Stava iniziando a venire così bene...
Seria uma obra-prima,
só que você arruinou tudo.
А ведь так хорошо всё шло…