Kudelia and Tekkadan finally leave Mars behind them and head for Earth. With a ship waiting for them, they attempt to travel by shuttle to a low-orbital station, but are attacked by Coral's Gjallarhorn forces.
I just need to defeat
that horned Mobile Suit,
كل ما عليّ فعله هو هزيمة تلك البذلة المتنقلة القرناء
Ich muss nur diesen
gehörnten Mobile Suit besiegen
Solo tengo que derrotar a 
ese endiablado Mobile Suit
Il me suffit de terrasser
ce Mobile Suit à cornes,
Devo sconfiggere 
assolutamente quel Mobile Suit cornuto
Posso derrotar aquele
Traje Móvel com chifres,