Kotoko came up with three solutions, but they all got shot down. Kuro keeps trying to grasp the future where they can defeat Steel Lady Nanase, but Rikka made it disappear once again. But Kotoko wasn’t done yet. Steel Lady Nanase is not a ghost. What is Kotoko’s 4th solution that may finally put an end to Steel Lady Nanase’s existence once and for all?
They might figure it out right away, 
and I might not be much help.
.قد يكتشفون الأمر بسرعة وقد لا أساعدك كثيرًا
Vielleicht bemerken sie das sofort
und dann bin ich dir keine große Hilfe.
Ils vont tout de suite me griller,
je ne pourrai pas les duper…
Magari scopriranno subito l'inganno
e sarà stato tutto inutile.
Eles podem acabar descobrindo
e talvez eu não seja tão útil.
Сразу же узнают…
и не получится никого обмануть.