With the summer fest lineup decided, the girls practice hard at a camp. They have to perform their own unit songs as well as a new group song. Seeing them struggle, Minami cancels the group lesson and initiates an athletic meet as a "special program"!
That kind of twisted logic
doesn't work on me, nya!
Komm mir nicht mit so ’ner
verdrehten Logik, miau!
¡Esa lógica no funcionará conmiaugo!
¡Esa lógica no funcionará conmiaugo!
Chat, c’est bien
ta logique pourrie !
Una logica così assurda
non riesco proprio a capirla, miao!
Esse tipo de lógica não funciona comigo, nya!