Char has not given up on trying to find out more about the new mobile suits, and attempts to receive reinforcements from a Papua supply ship. But on the White Base, officer cadet Bright Noa decides this is a chance for a counterstrike, and sends out the Gundam and Core Fighter. With skill far beyond that of a novice, Amuro successfully guides the surprise attack.
Prepare port and starboard
beam cannons, on the double!
!أعدّوا المدافع الجانبيّة، بسرعة
Back- und Steuerbord-
Strahlenkanonen vorbereiten!
Armez les batteries latérales !
Preparem os canhões 
em ambos os lados, rápido!
Подготовьте лазерные пушки.