Vanitas tries to convince Jeanne not to slay Chloé. The cause of Astolfo's hatred is laid bare. Jean-Jacques finally learns Chloé's end game and tries to stop her. Vanitas activates the Alteration engine to save Chloé and Gévaudan, but is it too late?
Astolfo, never forget
the kindness that you bear.
أستولفو، لا تنسَ أبداً الحنان الّذي تتمتّع به
Astolphe …
Astolfo, nunca olvides
la bondad que tienes.
Astolfo, nunca olvides esa bondad.
Astolphe,
Astolfo, ti prego, 
non dimenticare mai questa tua gentilezza.
Astolfo, nunca se esqueça
da bondade que tem.
Астольфо,