In a deep, remote forest, a blond-haired girl runs amidst heavy rain and wind. Some pursue her, while others extend a hand to help her. As various motives tangle together, the girl, named Sana, makes her flight to the outside world for the first time in her life. In the end, Sana arrives at the bustling district of Kabukicho in Tokyo's Shinjuku Ward. In a convenience store there, she meets Kashimura Zoroku, the quintessential "stubborn old man."
You want me to drive a wrecked car?
هل تريدني أن أقود سيّارة محطّمة؟
Mit dem kaputten Auto nach Hause?
¿Volveré con un coche roto?
¿Volveré con un coche roto?
Elle est cassée !
Dovrei guidare una macchina sfasciata?
Quer que eu vá embora
com um carro detonado?
Я должен ехать на разбитой машине?