The price of pyrite keeps rising, but when Diana's representative appears and informs him of the failed deal, Lawrence's plan collapses. Has he lost the bet against Amati and, consequently, Holo?
Someone came by our stall 
wanting to buy wheat with stones.
أى أحدهم إلى عربتنا راغباً
في شراء القمح بالحجارة
Jemand kam an unserem Stand vorbei
und wollte Weizen mit Steinen kaufen.
Alguien en nuestro puesto pregunta
si quiere "piedras a cambio de trigo".
Alguien ha venido a nuestro puesto
a comprarle trigo con piedras.
Quelqu’un s’est présenté au magasin
pour payer le blé avec des pierres.
Al negozio è arrivato un cliente
che vuole pagare il grano in pietre.
Alguém veio até nossa barraca
querendo comprar trigo com pedras...
К нам в лавку пришёл человек,
и он хочет купить зерно за камни.