Yumiko and Kagasaki go to Yuhi's agency to apologize. But there they find out that Yuhi could have continued as an idol VA even without Yumiko's intervention. When Yumiko says that she doesn't regret what she did, President Kashima scowls and...
And yes, I may have talked about 
how great the sounds are,
وربّما أكون قد ذكرتُ كم
،أنّ تلك الأصوات رائعة
Und ja, ich habe zwar gesagt,
dass der Sound toll ist,
Y puede que haya hablado
de sus bellos sonidos,
Y puede que haya hablado del sonido,
Et oui, j’adore leurs sons,
mais leur charme ne s’arrête pas à ça.
Certo che dirò che il rumore è meraviglioso,
ma quello non è che uno degli elementi di fascino,
E sim, posso ter falado sobre
como os sons são ótimos,
И я, конечно, говорила,
что там классные звуки,