With Re:vale composing the music, TRIGGER designing the choreography, and IDOLiSH7 designing costumes, through the combined efforts of all three groups, they barely manage to complete a song by the morning of their 24-hour theme song production training camp. Meanwhile, Ryo meets with Haruka, Toma, Minami, and Torao in his apartment.
When you love something, you can
 do it like a man possessed.
عندما تحبّ شيئاً، يمكنك أن تفعلها بإتقان
Wer etwas liebt,
kann wie besessen dran arbeiten.
Si amas algo, puedes consagrarte a ello.
Si amas algo, puedes consagrarte a ello.
Si on l’aime,
on peut la laisser nous posséder.
Se qualcosa ti piace, 
diventerà praticamente la tua ossessione.
Quando você ama algo, pode fazer
isso como se fosse um homem possuído.
С ней можно 
что-то делать как помешанный.