Asuka's mother wants her to quit the concert band. This upsets everyone -- including her mother.
I do try texting her every day, though.
أحاول مراسلتها بشكلٍ يومي رغم ذلك
Aber ich schreibe ihr jeden Tag.
Aunque intento
enviarle mensajes a diario.
Aunque intento enviarle 
mensajes todos los días.
Pourtant, je lui envoie
des messages tous les jours.
Però le scrivo tutti i giorni.
Mas eu mando mensagens
 para ela todo dia.