Ryo's coworker Arie has been working as long as he has and is a secret anime nerd. They get a little closer after they talk about some anime. Arie starts to realize that she has feelings for Ryo and invites him out to dinner with some other coworkers. Meanwhile, Ryo drives Rio to Ichika's house after he finds out she's spending the night there. Ryo gives Ichika's mother various presents, making her ask him to come inside, but...
If I'm going to waste time worrying,
،إذا كنتُ سأهدر وقتًا بالقلق
Ich sollte besser überlegen, wie ich Ichika
glücklich machen kann, anstatt Trübsal zu blasen.
En vez de preocuparme, debería
dedicarme a pensar cómo hacerla feliz.
En vez de preocuparme, debería
dedicarme a pensar cómo hacerla feliz.
Au lieu de m’inquiéter,
Se devo perdere tempo a preoccuparmi,
Não deveria perder tempo assim,
Чем лишний раз переживать,