In his eagerness, Domon interrupts a fight between Neo France's representative, George de Sand, and another opponent, but George, disgusted at this cavalier attitude, refuses to accept the challenge.
I had no intention of putting
our Gundam Rose through this.
.انتهى الحال بغاندام روز بهذه الحالة بسببي
Ich wollte das unserem
Gundam Rose nicht antun.
No quería que el Gundam Rose
pasase por esto.
No quería que el Gundam Rose
pasase por esto.
Je ne souhaitais pas
infliger cela à notre Gundam Rose.
Eu não pretendia fazer nosso 
Gundam Rose passar por isso.