Each player unleashed their weapon and ego, and Team Z has caught up to a draw. They totally have the momentum of the game, but that has “awakened” Team V’s monster, Nagi. In the chain reaction to awakening, Isagi also learns to use his weapon and keeps fighting. The “heat” generated by the clashing of ego from both teams starts to affect Kuon as well.
Where the heck did you come from?!
!من أين أتيت بالتّحديد؟
Wo zum Teufel kommst du denn her?!
¿De dónde saliste?
¿Tú de dónde has salido?
D’où tu sors, toi ?
Da dove sei sbucato?!
De onde você veio?!
Козлина, ты откуда вылез?!