In violation of Divine Realm law, Rista opens a portal directly to the location of the final boss fight, where Seiya and the Demon Lord are locked in mortal combat. Seiya resolves himself to make the ultimate sacrifice to defeat the Demon Lord.
This time, we'll have
a happy ending, right, Seiya?
هذه المرة، سيكون لدينا نهاية
سعيدة، أليس كذلك يا سيا؟
Das wird diesmal ein richtiges
Happy End werden, Seiya.
Esta vez, tendremos
un final feliz, ¿verdad, Seiya?
Esta vez, tendremos un final feliz.
¿Verdad, Seiya?
Cette fois, Seiya,
notre histoire se finira bien.
Desta vez, teremos um
final feliz, certo, Seiya?