Aoi needs to find the mermaid scale, so she goes to the ruins of the dragon palace, a place with a strong curse, with the master. Aoi and the master aren't affected by the miasma, but they get separated when she hears a voice calling her name.
but first, I picked off the crab claw meat
Ich habe das Krabbenfleisch rausgenommen und
mit den Eingeweiden und Reis in Brühe gekocht.
quité la carne de la pinza del cangrejo
J’ai fait mijoter du crabe
avec le riz dans un bouillon,
mas primeiro, tirei a carne da pata
do caranguejo e fervi