Rin is intent on wiping out the demons, but without a plan, it'd be too easy for some to escape. With that in mind, Ysley contacts another Idaten named Prontea to formulate a strategy, while the demons begin their own divide-and-conquer campaign against their divine enemies.
Ysley-sama! There's trouble!
!يسلي-ساما! هناك مشكلة
Herr Ysley! Es gibt Probleme!
¡Tenemos problemas, señor Ysley!
¡Tenemos problemas, señor Ysley!
M. Ysley, on a un problème !
Signor Ysley! C'è un problema!
Ysley-sama! Temos um problema!
Господин Исли, у нас беда!