It’s late and Ma is still not back yet. Ashibe starts getting worried she may never come back. Ashibe, Pa, and Goma-chan try to remember if there was anything Ma was upset about that made her want to leave...
In order to break away from this 
lazy life, I must start fasting!
!قد أترك هذه الحياة المليئة بالكسل وأبدأ بالصيام
Ich muss dieses Lotterleben
aufgeben und fasten!
¡Debo romper las cadenas de 
este estilo de vida perezoso!
¡Debo romper las cadenas
de este perezoso estilo de vida!
Je vais jeûner pour rompre
avec cette vie d’oisiveté !
Per riuscire a distaccarmi da questa vita
fatta d'indolenza, devo iniziare il digiuno!
Vou fazer jejum para sair
 desta vida de ociosidade!