In the wake of a bloody disturbance, Shiratama's breakdown exposes Hamayu's past. How will the other ladies receive their rival's story? And do any of them truly have a say in the events unfolding around them?
But what if she came from highborn stock?
لكن ماذا لو كانت عالية النسب؟
Und was, wenn sie eigentlich
von hoher Geburt sind?
¿Y qué tal si originalmente
sí era de alcurnia?
Pero  ¿y si resulta que ella proviene
de un linaje de alta cuna?
Et si elle était de sang noble,
à l’origine ?
E vediamo, se fosse per nascita
una nobile di alto lignaggio?
Mas e se ela viesse de linhagem nobre?
Но что, если она происходит
из знатного рода?