There's a ball game tournament at Seigaku, and the tennis club members are required to play other sports. Ryoma enters the ping-pong competition, but his opponent seems to be nursing a grudge.
By switching from a ping-pong grip
to a tennis grip, Echizen gained...
Da er zu einem Tennis-Griff
gewechselt hat,
Al cambiar su agarre
de ping-pong por un agarre
Al cambiar la presa de ping-pong
por la de tenis, Echizen pudo…
En passant d’une prise ping-pong
à une prise tennis,
Ao mudar a empunhadura de pingue-pongue
para uma de tênis,