The young stone youkai boy mysteriously seems to have regained human form and convinces Keika that he knows the location of a young boy that Keika used to know in his youth. Seeing through the nefarious spell on the stone pendant left behind by the stone youkai, Ki destroys the pendant to break it's hold on Keika. Unfortunately, this only serves to make things more strained and awkward between the two. Soon after Ki is suddenly called away to Iceland on an exorcism request.
I can't see him for a whole week. 
I'm gonna wither up and die.
Ich kann ihn eine ganze Woche
nicht sehen … Das halt ich nicht aus.
No podré verlo por una semana.
Moriré de tristeza.
No podré verlo una semana.
Me moriré de tristeza.
Je vais flétrir,
si je passe une semaine sans le voir !
Non lo vedrò per una settimana intera.
Eu não posso vê-lo por uma semana!
Eu vou apodrecer e morrer.