The mysterious stranger staying with the Tachibanas decides he wants to go for coffee, but the coffee shop he is taken to is nothing like the one he has vague memories of from a time long past.
He says, "How long are 
you gonna let him pitch?"
"يقول، "إلى متى ستدعه يرمي؟
Er fragt: „Wie lange wollen Sie
ihn denn noch pitchen lassen?“
Dice que cuánto tiempo
vas a dejarlo lanzar.
Dice que cuánto tiempo
vas a dejarlo lanzar.
Ele pergunta até quando
vai deixá-lo arremessar.
Спрашивает, как долго 
этот питчер будет подавать.