The battle has come to an end and Kanade has cleared the mission, jusst to have another Absolute Choice come up. It tells him that he has to either hug Chocolat, Furano, or Ouka.
When you held me, I regained my memory.
als du mich umarmt hast, 
habe ich mein Gedächtnis wiedererlangt.
Cuando me abrazaste, recuperé la memoria.
Cuando me abrazaste, 
recuperé la memoria.
Quando você me abraçou, eu
recuperei minha memória.