The 4th wall... 
Ryoka, you know about “JC Meshi!”?
أتعرفين "جي سي ميشي!" يا ريوكا؟
Ryoka, du kennst „JC Meshi!“ auch?
Ryoka, ¿conoces "JC Meshi!"?
Ryoka, ¿conoces "JC Meshi!"?
Ryoka, tu connais JC Meshi ?
Ryoka conosci "JC Meshi!"?