Kokona may have made it through her first play, but now the other girls are looking for answers. Just who is Shizuka?
but I want to help Kokona 
achieve her dream. That's all.
لكني أريد مساعدة كوكونا في
.تحقيق حلمها. هذا كل شيء
aber ich will Kokonas
Traum unterstützen.
pero quiero ayudar a Kokona
a cumplir su sueño. Nada más.
pero quiero ayudar a Kokona
a cumplir su sueño. Nada más.
mais je n’aspire qu’à l’aider
à faire de son rêve une réalité.
लेकिन मैं कोकोना का सपना
पूरा करने में मदद करुँगी। हर हाल में।
ma voglio sostenere il suo sogno.
mas tudo o que quero é ajudar
a Kokona a alcançar seu sonho.
но хочу помочь Коконе в её мечте —
это уж точно.