Four years have passed since the war with the Empire of Aligot. Emil and Belle have grown up and grown cozy, while Roland and Francette are now engaged. Tired of being the only bachelorette, Kaoru decides to move on in search of a husband...
Even if you're the one asking, 
that's the one thing I can't do!
،حتّى لو كنتِ أنتِ من يطلب ذلك
!هذا الشّيء تحديداً لا أستطيع فعله
Selbst du kannst das
nicht von mir verlangen!
Aunque me lo pidas tú,
mi honor me lo impide.
Aunque me lo pidas tú,
mi honor me lo impide.
Même si c’est toi qui le demandes,
ça va pas être possible !
Per quanto sia tu a chiedermelo, signorina,
Mesmo que seja um pedido seu,
é a única coisa que não aceito!
Я не соглашусь на такое
даже по твоей просьбе!