After being hurt in battle, Hiro's physical injuries heal, but as he grows more distant from the group, it becomes obvious that some mental wounds still remain. Akira tries to get the Riders to focus on their teamwork.
According to the red noise analysis,
there's just one invader-type.
وفقاً لتحليل الضوضاء الحمراء، هناك
.نوع واحد فقط من الغزاة
Según el análisis de la alarma roja,
sólo hay un tipo de invasor.
De acordo com o sinal vermelho,
há só um tipo de invasor.