After hearing that children are going missing all over, Mana contacts Kitaro and the others and is ready to go with them to discover the truth behind the incidents, but Kitaro turns her down, saying that humans and youkai can't be friends. It's soon clear that a yokai that had once been sealed away is taking children to build a yokai castle. Then, Mana is abducted. Kitaro goes to rescue Mana with the Sand-throwing Hag and the Child's-cry Old Man!
"It looks like children are
trapped inside pillars."
يبدو أنّ الأطفال"
".محبوسين داخل الأعمدة
Sieht aus, als wären die Kinder
in den Säulen gefangen
LES ENFANTS SONT DANS LES PILIERS.
I bambini sembrano
 essere imprigionati nei pilastri
Parece que as crianças estão
presas dentro dos pilares...
Похоже, дети заперты в столбах.