Squad 13's growth has been remarkable, but Chlorophytum's score keeps going down. With this in mind, Nana and Hachi propose a partner shuffle, which finds an unexpected taker.
Let's start over, Mitsuru.
لنبدأ من جديد يا ميتسورو
Noch einmal von vorne, Mitsuru-kun.
Mitsuru-kun, volvamos a empezar.
Mitsuru-kun, volvamos a empezar.
Mitsuru, on recommence…
Mitsuru, riproviamo un'altra volta.
Vamos começar do zero, Mitsuru.
Мицуру, попробуем ещё раз.