Rito and friends learn there are other survivors inside the bubble besides themselves. One of the survivors, Sayumi, is handing out hand made crepes to the people of Harajuku in order to make them smile. Inspired by Sayumi, the trio begins preparing to re-open PARK. However, when Rito finds herself unable to draw, she goes to look at a drawing she previously made on a city wall...
They sell these cute dog mugs...
...يبيعون فناجين كلب ظريفة
Die verkaufen so niedliche Hundetassen …
Venden tazas lindas de perritos…
Venden tazas bonitas de perritos…
Leurs gamelles sont trop chou !
Hanno delle tazze adorabili,
a forma di musetto di cane—
Eles vendem aquelas canecas
de cachorro fofinhas—
Там продают милые кружки с собач...