Yui returns to her "save point" once more and she recalls all the things she has tried before, each time hoping for a different outcome.
I'm sorry. I'm so sorry, Yui-chan.
Das tut mir wirklich so leid, Yui …
Lo siento tanto, Yui-chan.
Sinto muito. Sinto muito, Yui.