Amane explains the reason he left home in middle school and began living alone. Mahiru empathizes with his sorrow and embraces him. "At least let me spoil you a little." The next day, Mahiru's classmates ask her about the boy she was seen walking with. Mahiru nonchalantly admits that it was a date, surprising Amane. Mahiru then confesses, "there's no one more dear to me in life than him."
As long as it's within my abilities.
ما دام ذلك ضمن نطاق قدراتي
Das würde ich,
sofern es in meiner Macht steht.
Siempre y cuando pueda hacerlo.
Siempre y cuando pueda hacerlo.
Si j’en suis capable, oui.
Mais il faudra me rendre la pareille.
Tutto nei limiti delle mie possibilità.
Sim, o que estiver ao meu alcance.
Всё, что будет в моих силах.