Miwa continues to worry about Ryu and how he's coping with the death of one of his previous customers. Hayase receives another promotion that will put him in America for a few years, but when Rumi comes back to town, he hesitates to leave.
I've visited here many times now,
،زرتُ هذا المكان عدّة مرّات الآن
Ich war nun schon oft hier …
He venido aquí muchas veces,
He venido aquí muchas veces,
Malgré toutes les fois
où je suis venu ici,
Sono venuto in questo bar più e più volte,
Eu já visitei este bar várias vezes,
Кажется, хоть я много раз
у тебя бывал,