After seeing Hikaru's excellent affinity for baseball during the practice match, Daigo is depressed that they so far apart. Hikaru encourages Daigo and appeals to his love for baseball, and invites him to the Dolphins' practice. On the weekend, Hikaru and Daigo get together in the morning at the river bank to play catch. From afar, the Dolphins' star player Urabe and his catcher Andy are watching...
I was aiming for your face!
!كنت أستهدف وجهك
Ich habe doch extra
¡Le apuntaba a tu cara!
¡Apuntaba a tu cara!
J’ai visé ta tronche
en connaissance de cause !
Stavo mirando proprio alla tua faccia!
Eu estava mirando na sua cara!
Я целился в твою физиономию!