A faulty air purifier spawns a thousand armed demon, and Raul must save both Fino and Airi from its grasp.
My heart was racing for a 
different reason, though.
Mein Herz springt jetzt noch,
 aber aus einem anderen Grund...
Mi corazón está alterado 
por algo muy diferente.
Le mien aussi, 
mais pas pour les mêmes raisons…
Meu coração estava batendo
 forte por outra razão...