Summer begins at last! Izumi-kun joins Shikimori-san and their friends in deciding what they'll all do together over summer break. They decide to go to the river, but is the combination of a river and Izumi-kun's bad luck too dangerous? Then Shikimori-san says something amazingly cool... After some discussion, they all head to the mall together. Shikimori-san seems disappointed when Izumi-kun says he won't wear a swimsuit at the river. She says she won't wear one either, but then Izumi-kun does something that lights a fire in her...
I guess Shikimori-san really likes summer.
أعتقد أنّ شيكيموري-سان تحبّ الصّيف حقّاً
Shikimori mag also den Sommer.
No sabía que le gustara el verano.
No sabía que a Shikimori
le gustaba el verano.
Je vois, Shikimori adore la plage.
A Shikimori-san piace davvero l'estate.
Acho que a Shikimori-san
gosta muito do verão.
Судя по всему, Сикимори любит лето.