Having firmed his resolve to fight Ai, Playmaker searches for Ai who is targeting Zaizen. What he finds is a copy of Ai created to buy some time.
Since he's the reason Earth is gone, Ai won't let him escape!
Ai kann sich denjenigen, der Earths Ableben verursachte,
nicht durch die Lappen gehen lassen!
Ai no puede dejar escapar al hombre
que le hizo perder a Earth.
Como ele é o motivo de Earth ter 
desaparecido, Ai não vai deixá-lo escapar!