Almost a full day has passed since the battle. Building repairs in Akagicho are complete and people's memories have been restored. A new organizational structure is in place at Oblivion Bay. Meanwhile, Grieffas, incarcerated after defying Queen Crouzade's orders, escapes from his prison with his trusted associates.
Mass Expander, Cosmic 
Booster imaging complete!
Masse-Expander, Imaging
von Cosmic Booster abgeschlossen!
Escaneo completo del Potenciador Cósmico
mediante el Expansor de Masa.
Reproduction du Boost cosmique via
la dilatation de masse terminée !
Espansore di Massa, 
immagine Booster Cosmico completata!