Furuya's sister, Hotaru, doesn't want him dating Minagawa -- or anyone, for that matter. Kaga has a hard time caring about anything, and Sasahara has a hard time pitching anything -- especially the astronomy club. Goda is dense as hell. Takano is about to walk home in the rain, when Sugawara offers her an umbrella. She, too, is dense as hell.
All right, if that'll make you feel better.
موافق إن كان هذا سيدعكِ تشعرين بتحسّن
Alles klar, wenn du dich
dadurch besser fühlst.
Está bien. Si lo insistes…
Está bien. Si insistes…
Comme tu veux, si ça peut t’aider.
Ho capito.
Certo, se fará você se sentir melhor.
Хорошо. Если это тебе поможет.