Believing Shiranami’s story, Hotaru writes a parting letter addressed to Utakata and leaves Mount Katsuragi. Meanwhile Naruto, still searching for Shiranami, falls into the Magaki Troops’ trap but manages to escape thanks to help from Utakata.
That power...is too great
for you to be its vessel.
Diese Kraft ist zu groß.
Du kannst ihr nicht als Gefäß dienen.
Non sei adatto per contenere
 un potere tanto grande...
Esse poder... é grande demais
para o seu receptáculo.
Эта сила слишком велика,
чтобы ты был её вместилищем.