Akira bids farewell to Tokyo and starts the journey back to his hometown, Gunma. But first, he stops by a showroom in Saitama to get an RV. There he is reunited with Shizuka. Akira tries to convince her to join up with him, but...
My arms are so swollen!
!ذراعاي متعبان للغاية
Meine Arme sind schon total angeschwollen.
¡Tengo los brazos muy hinchados!
Tengo los brazos molidos.
J’en peux plus,
mes bras vont lâcher.
मेरे हाथ इतने सूज गए हैं!
Ho le braccia a pezzi...
Блин, руки уже устали!