Shinobu and Zakusa await the arrival of Yu-yu, Megumi, and Tohya, who are on their way through the mountain trail to Daybreak's HQ in Nagoya. Shinobu's Greedon bares its fangs upon Megumi, who burns with anger.
Aww, how mean! What happened to 
the friendship we built eating ramen together?
هذا لئيم! ماذا حدث للصداقة التي بنيناها
 ونحن نأكل الرامن مع بعض؟
Wie gemein. Dabei sind wir beim
Ramen-Essen Freunde geworden.
¡Qué cruel! ¿Y la amistad
forjada comiendo ramen?
¡Qué cruel! ¿Y la amistad
forjada comiendo ramen?
T’es méchante ! On vient pourtant
de manger des ramen ensemble.
Nossa, que malvada. Cadê a amizade que
construímos ao comer ramen juntos?
Как жестоко! Мы же только что
 вместе дружно ели рамен.