Shiori goes with the Kugas to visit their father's grave, as her relationship with Ichiro slowly deepens. When she comes down with a fever, it becomes Ichiro's turn to help her get back on her feet again.
When we went to the zoo 
before, we had bread.
.تناولن الخبز عندما ذهبنا لحديقة الحيوانات
Als wir neulich in den Zoo gegangen sind,
gab es ja Brot dazu.
Como la otra vez llevamos sándwiches
al zoológico, hoy serán onigiri.
Como el otro día llevamos sándwiches
al zoológico, hoy toca llevar onigiri.
J’avais préparé des sandwichs
quand on est allés au zoo.
Quando siamo andati allo zoo
abbiamo pranzato con dei panini,
Como a gente comeu pão naquela
vez que fomos pro zoológico...
Когда мы ходили в зоопарк,
то брали с собой сэндвичи.