The Space Crossing festival is over, and the Build Divers and the Resistance prepare for their next mission. Hiroto and the others have figured out how to open a door located in the lobby of the surface station connected to the orbital elevator, their next objective. They decide to log out for the moment to make further preparations before continuing ahead. The stage for what appears to be their last mission will be outer space.
You just might be
our Goddess of Victory.
قد تكون إلهة نصرنا
Kaum zu glauben, aber du könntest
glatt unsere Siegesgöttin sein.
Puede que seas algo así
como nuestra diosa de la fortuna.
Tal vez seas
nuestra diosa de la fortuna.
C’est que tu serais presque
notre déesse de la victoire.
Non me l'aspettavo, ma la dea della vittoria 
potresti essere proprio tu!
Você pode ser a nossa Deusa da Vitória!
Как ни странно, можно сказать,
что ты наша богиня победы.