For the semifinal, Seido High School go up against Sensen Academy's Maki, the giant. As the veteran of the match up, Coach Ukai tells the reporters that Seido's weakness is Coach Kataoka's lack of experience. At Seido High School, Sawamura is still blue from being taken off the mound in the Yakushi game.
and he's reached the fortieth year 
of his coaching career.
und ist jetzt im 40sten Jahr Trainer.
y este año cumple cuarenta años de carrera.
y este año cumple cuarenta años de carrera.
et ça fait maintenant quarante ans
qu’il fait ce métier.
e este ano chega ao quadragésimo
 ano como treinador.