Kanata begins his qualifying run around the 40 kilometer-long Odawara Pikes Peak, aiming to set a quick time. But with a seriously underpowered car compared to his rivals, how high up the leaderboard can he get?
That dumbass. I'm gonna 
slug him when he gets back.
ذاك الأحمق، سأضربه حتماً عندما يرجع
Dieser Trottel. Wenn er zurückkommt,
kriegt der eins auf den Deckel.
Será idiota…
Le daré una buena cuando vuelva.
Me cago en el payaso ese…
Se va a enterar cuando vuelva.
L’imbécile ! À son retour,
je lui file une torgnole.
Quello scemo...
Appena torna lo riempio di botte!
Aquele idiota! Eu vou bater
 nele quando ele voltar!
Вот же дурень!
До финиша доедет — врежу.