Airi reminisces about how she met Kaori and Sou. The Astronomy Club once again takes on the Judo and Karate Club dispute, with a slightly different outcome. And they also make headway on the case of the school ghost.
Once you learn how to,
the rest is just repetition, so...
Wenn man es einmal drin hat,
ist es ja nur noch Wiederholung.
Un vez que aprendes cómo hacerlo,
el resto solo es repetición, así que…
Depois de aprender como,
o resto é só repetição.