Kitasan Black is on a winning streak heading into this year's Arima Kinen. Satono Diamond, having "broken" the jinx on Satono horse girls, is determined to win the Arima Kinen next and so prove that she is stronger than Kitasan.
I'm the only one with nothing to show yet.
أنا الوحيدة التي لم تحقّق شيئاً بعد
Ich bin die Einzige,
die noch gar nichts in den Händen hält.
Soy la única que aún no logra nada.
Soy la única que aún no tiene nada.
Je suis la seule
qui n’a encore rien gagné…
Sono l'unica a non avere
 ancora combinato nulla...
Sou a única que ainda
não conquistou nada.
Только я здесь ничего не достигла.