The runaway Amuro discovers a Zeon mining base. Positive that this base is the target of Operation Odessa, Amuro decides to attack on his own with the Gundam. In response to this surprise attack, Kycilia Zabi decides to test the mobile gun platform Adzam, and launches with M'Quve. Attacked by a metallic dust leader and a radiation field, the exterior of the Gundam suddenly erupts in burning fury!
The Federation was gonna hit this Zeon base
with all of its force, and I destroyed it!
Die Föderation wollte die Basis mit voller
Kraft angreifen und ich habe sie zerstört!
Destruí la base de Zeon
que pretendía atacar la Federación.
He destruido la base de Zeon
que pretendía atacar la Federación.
J’ai fait le boulot
d’une armada de la Fédération.
A Federação ía atacar essa base 
com toda a força, e eu a destruí!
Федерация хотела бросить сюда
все силы, а я справился один.