Masamune has had a series of absences from school, so Yoshino decides to check in on him after school. Chinatsu reveals that he's left and is staying with their grandfather in Shinsu.
You couldn't say that even if you wanted to.
.لم تستطيعي قول ذلك حتى إن أردت
Das konntest du nie offen zugeben.
Pero no podías decirlo.
Pero no podías decirlo.
Tu n’as jamais pu en parler.
तुम चाहकर भी वह नहीं कह पाई।
Per quanto volessi dirglielo, non ci riuscivi.
Não conseguia dizer,
mesmo que quisesse.
А ведь ты хотела сказать ему.