When its members admit that sometimes the line between the game and reality becomes blurred for them, Saito considers the possibility of dissolving the club. The others try to help Ako deal with unwanted attention from her classmates.
I've never gone into the inn before.
Nunca había entrado en esta posada.
Je suis jamais entrée
dans une auberge !
È la prima volta che entro nella locanda.
Nunca tinha entrado
em uma estalagem.