We get a closer look at Ekoda-chan's relationship with Maa-kun through the creative vision of Mochizuki Tomomi  (Ranma 1/2, Code Geass) and Chiba Chiemi (Kirakira ☆ Precure a la Mode, Rozen Maiden).
I mean, I've been making anime
for 30-something years now...
Na ja, ich mach 30-Minuten-Anime
nun schon seit Jahren.
Hago anime desde hace ya 30 años…
Hago anime desde hace 30 años…
Ça fait plus de 30 ans
que je travaille dans l’animation,
Sono trent'anni e passa che realizzo anime,
Quer dizer, eu faço anime há 30 e poucos anos.
Всё-таки я создаю аниме
уже где-то лет тридцать.