Arahabaki brings in Yuki Aoba, the only survivor of an idol group named Rabbit Foot. She quickly accepts the chance to become a battery girl and gets Hosomichi to act as her manager. Hosomichi realizes there may be more to being a manager than he thought.
And wear your glasses! You look more
like a manager with them on!
‫وارتد نظارتك!
‫فبها تزداد شبهًا بمدير الأعمال!
Und setz die Brille auf!
Passt besser zu einem Manager!
¡Y ponte los anteojos!
¡Así pareces más un agente!
Et mets tes lunettes !
Ça fait bien plus « manager » !