The 4 girls come watch the basketball game that their Sasaki is a member of. Kana has been secretly in love with Sasaki, whom Haruko ends up making out with. This triggers Kana's NO to activate, but she notices that and runs away. 
So what'll you do?
Und, was hast du vor?
¿Qué vamos a hacer?
¿Qué vamos a hacer?
Et donc, tu vas faire quoi ?
Quindi? Che fai?
E aí, o que você vai fazer?
Итак, что делаем?