Chihaya, Taichi, Tsuboguchi, and Dr. Harada, all members of the Shiranami Society, have made it to the top 8. They approach the next round with the mindset of playing in a team match, but Chihaya is matched against Inokuma Haruka, the former Queen who won the title four times in a row. Inokuma's unique play style is like nothing Chihaya has seen before, causing her to struggle in their match.
Two minutes of memorization time remaining.
تبقت دقيقتين للحفظ
Noch zwei Minuten zum Einprägen.
Quedan dos minutos para memorizar.
Quedan dos minutos para memorizar.
Encore deux minutes
de mémorisation.
Ancora due minuti per la memorizzazione!
Faltam dois minutos de memorização.
Остаётся две минуты
 на запоминание.