A chance encounter with a beautiful girl during spring break inspires Tomoya to make a dating simulation video game. He tries recruiting Eriri and Utaha to assist him.
Wow, all those overflowing ideas can
fit on that scrap of paper, huh?
Tes idées abondantes qui tiennent 
sur cette feuille de papier ?
Wow, credo che tutte quelle idee potrebbero 
tranquillamente stare in quel foglietto.