Abeno is hired by a certain yokai to find a human woman's missing ring and return it to her. Unable to find the ring on his own, he gets Ashiya to help him look for it. During their search, Ashiya demonstrates a surprising talent. The ring is found, but when the time comes to return the ring to the woman, Ashiya and Abeno disagree over how they should return the lost ring to the woman.
I've always been good at finding metal 
things like earrings and scissors.
Im Finden von metallischen Gegenständen wie
Ohrringe oder Scheren war ich immer ’ne Wucht.
Siempre he tenido del don de encontrar
cosas de metal, como aretes o tijeras.
J’ai toujours été doué
pour retrouver
Eu sempre fui bom em encontrar coisas
 de metal como brincos e tesouras.