Heavily impaired, the Archangel barely escapes the self-destructed Alaska base. It heads for Orb in order to repair the damage and arrives at Onogoro Island. Cagalli, confirming that Kira is indeed alive, jumps on him with tears in her eyes. She tells him about how she found Athrun.
Fly, to new skies, Gundam!
!طيري إلى سماء جديدة أيتها الغاندام
Hinauf zu einem neuen Himmel, Gundam!
¡Gundam, vuela hacia los nuevos cielos!
¡Gundam, vuela hacia los nuevos cielos!
Élance-toi vers de nouveaux cieux,
Gundam !
Alce voo em novos céus, Gundam!