Tetsuro makes a terrible mistake that could threaten the very existence of Namidome Industries. More information about the islanders' plight comes to light, while Tajima pursues the mystery of the toxic gas.
I'm going to the island.
سأذهب للجزيرة
Ich gehe auf die Insel!
Voy a la isla.
Voy a la isla.
Je vais sur l’île.
Sull'Isola.
Eu vou para a ilha.
На остров.