Coconut and Azuki clash as usual, but when Coconut breaks Azuki's favorite bowl, things get a little more tense than usual. Shigure organizes a sporting event for the cats, hoping that some friendly rivalry and exercise can help.
Now the only thing left to do is to climb
this pillar up to the goal!
Um ins Ziel zu kommen bleibt nur
noch das Erklimmen dieses Turms!
¡Ahora lo único que queda por hacer
es escalar este pilar hasta la meta!
El último obstáculo es
subir la columna hasta la meta.
Il ne leur reste plus
qu’à escalader ce pilier.
Agora, a única coisa restante é escalar
aquele pilar em busca do objetivo!