The girls head to a summer training camp to prepare for the upcoming tournament. They all work hard to improve individually and as a team, but Hizume notices that Kana is keeping her distance from her...
Her red cheeks, her blank stare...
...وجنتاها الحمراوتان، تحديقها الشّارد
Ha le guance rosse e lo sguardo perso...
Essas bochechas vermelhas,
esse olhar inquieto...
Красные щёки и пустой взгляд...