Still under the control of the Demon Lord's forces, Tachibana works the ancient weapon Mehpon while hurling many years worth of bottled up emotions at Jinguuji. Meanwhile, Jinguuji, who has never been able to be fully honest with Tachibana, decides to take Schwartz's advice and confronts Mehpon knowing it's being piloted by Tachibana.
The way you fold in a week 
even when you're really angry.
الطريقة التي يتحسن فيها مزاجك في أسبوع
 .بالرغم من أنك كنت غاضبًا
und vergisst deinen Ärger
immer nach einer Woche
Nunca duras enojado más de una semana.
Nunca aguantas enfadado
más de una semana.
Tu sais pas rester en colère
plus d’une semaine,
Anche quando sei davvero arrabbiato,
ti passa tutto in una settimana.
O jeito como dá braço a torcer uma semana
depois, mesmo ainda estando bravo.
То, что неделю дуешься,
а потом сразу прощаешь!