Miyako suddenly says she's going to university, shocking Hinata and the others! Unable to believe that Miyako is really a university student, Hinata and the others tail her. They successfully infiltrate the campus, and just when they are at a loss as to how to find Miyako, a young lady who knows where she is calls out to them...
I'm Noa-chan's mother, Emily-san!
Ich bin Noas Mutter, Emily.
Soy la mamá de Noa, Emily.
Soy la madre de Noa, Emily.
Je suis Emily, la maman de Noa.
E io sono la madre di Noa, Emily!
Sou a mãe da Noa-chan, Emily-san!
Меня зовут Эмили, я мама Ноа.