On the Earth’s orbit, a fierce battle has started between the Alliance’s 8th Fleet and the ZAFT forces. Although the Earth Alliance was superior in numbers, Rau Le Creuset’s troops, with GINNs and all 4 Gundams, destroy the Alliance’s craft one after another.
If this keeps up,
the Menelaos will be in danger, Captain!
!ستكون المينيلاوس في خطر على هذا الحال أيتها القائد
Wenn das so weitergeht, sieht’s düster
für die Menelaos aus, Kapitän!
¡Si esto sigue así, la Menelaos
estará en peligro, capitán!
¡Si esto sigue así, la Menelaos
estará en peligro, capitán!
Capitaine !
Le Ménélas est en danger !
Se continuar assim, a Menelaos
 correrá perigo, capitã!