Makoto has been unable to get in touch with Haruka following the friendly race at his training camp, making him worry that Haruka is dwelling on what happened. Then Nao approaches Makoto to tell him about a rumor he heard regarding Haruka...
It's finally time!
!حان الوقت أخيراً
Endlich ist es so weit!
¡Por fin es hora!
¡Por fin es la hora!
C’est le grand jour.
È il momento, eh?
Chegou a hora!
Настал этот час!