During her first class on the Land, Nozomi unconsciously uses a powerful technique called the Vacuum Butt Cannon.  When they learn that she's used this technique, Rokudou Rin, Kawai, and the other members of the elite class invite her to train with them. Nozomi is excited and vows to master the ability. But then one of the teachers calls her...
I can live in a high-rise apartment, 
drive a fancy car,
In einem Hochhaus-Apartment leben,
ein teures Auto fahren
Podré vivir en un ático,
conducir un auto lujoso
Podré vivir en un ático,
conducir un coche de lujo
C’est la coureuse la mieux payée
qui peut se payer tous les luxes !
Potrò vivere in appartamenti di lusso, 
guidare macchine costose
Daí eu vou poder morar num 
arranha-céu, dirigir um carro bacana,