Milo is left standing at death's door by Kurokawa's traps. Kurokawa has once again captured Jabi, and this time he shares a glimpse of his terrifying plan to utilize Tetsujin, the very same defensive weapon that covered all of Japan in the Rust Wind. It seems like no one can stop Kurokawa, and yet at the very moment Jabi feels that despair, a familiar face appears before Kurokawa...
Even after you're gone, I'll always...
...حتّى بعد رحيلك، سأبقى دوماً
Auch, wenn du nicht mehr hier bist, …
Aunque no estés,
Aunque no estés,
Même si tu n’es plus avec moi,
Anche ora che te ne sei andato, ti amerò...
Mesmo que você se vá, eu sempre...
Даже когда тебя не станет...