Naru and Hana visit yosakoi shop Masaru, where they learn of the summer Hanairo Yosakoi Festival. Hana is eager to participate through their Yosakoi Club, but to form a club, they need at least four members. As Hana performs all around the school to recruit members, Yaya asks her how she could be so happy.
But never mind that. 
This club isn't even authorized, is it?
هذا النادي غير مرخّص له، أليس كذلك؟
Aber darum geht es nicht. 
Euer Klub ist nicht autorisiert, oder?
Olviden eso. Su club no 
está autorizado, ¿cierto?
Olvidaos de eso. Vuestro club 
no está autorizado, ¿verdad?
Ce club n’a pas été
autorisé par l’école.
Mas enfim, esse clube não
tem nem autorização, né?