Natsume overhears whispers that a powerful youkai is reviving, later that evening he is trapped in a bottle as an offering.  Humans can’t see or hear him, so Nyanko-sensei decides to help the “best” way he can…
What?
¿Qué dices? Por estar diciendo tantas 
cosas fue que se complicó el asunto.
¿Cómo? ¡Precisamente por no hablar claro es por lo que se ha liado todo este asunto!
O quê?