Main is taken to the orphanage and collapses in shock when she sees the state it and its inhabitants are in. She wants to help the kids, but will she really be able to?
You've already experienced that firsthand, 
and run into trouble because of it.
سبق وخضت تجربةً ووقعت
.في مشكلة بسبب ذلك
Was Ihr bereits schmerzlich erfahren musstet.
Ya debería saberlo
con los problemas que ha tenido.
Ya debería saberlo
con los problemas que ha tenido.
D’ailleurs,
vous en avez fait les frais.
Mi pare che la cosa le abbia già causato dei grattacapi.
A srta. já sentiu isso na pele,
e já enfrentou problemas por conta disso.
Вы ведь на своём опыте
это прочувствовали.