With Shirou down, Illya and the others are completely cornered by the infinite horde of Heroic Spirits pouring out of Julian's dark cube. All seems lost when a mysterious sword appears before them! Seizing the new sword, Illya finally puts a stop to the spill, but Julian and Erica escape. Finally able to relax, everyone, including the abandoned Angelica proceeds to Shirou's home to recoup, where they see a whole new side of Miyu.
I'll save both Miyu and the world!
Ich werde Miyu und die Welt retten!
¡Salvaré a Miyu y al mundo!
¡Salvaré a Miyu y al mundo!
Je sauverai les deux,
Miyu et le monde !
Salverò sia Miyu che il mondo!
Eu vou salvar tanto 
a Miyu quanto o mundo!