Aoi gets dressed up and attends Yagashira Seiji's sumptuous, star-studded 77th birthday party. But when the family's precious Celadon vase is targeted, it turns out there's more than money on the line.
If I'd declared it authentic,
 it'd warp everything surrounding it.
،إن أعلنتُ أنها حقيقية
.فسوف يشوّه ذلك كلّ ما يحيط بها
Si je l’avais fait,
j’aurais déformé la vérité.
Se avessi confermato che fosse autentico,
avrei distorto la realtà.
Se eu tivesse a declarado autêntica,
isso mudaria tudo ao seu redor.
Поступи я так, это бы повлияло 
на её дальнейшую судьбу.