TRIGGER goes missing when they're scheduled to perform at the Tokyo International Music Art Festival, so IDOLiSH7 and Re:vale work together to look for them. Ryunosuke is rescued sooner than the others thanks to Nagi's quick wits and rushes to Zero Arena, but...
It seems that President Tsukumo is 
involved in this incident, after all.
يبدو أنّ الرّئيس تسوكومو متورّط في
هذه الحادثة في نهاية المطاف
Offenbar ist Herr Tsukumo
wirklich in die Sache involviert.
Como sospechábamos,
Tsukumo está detrás de todo esto.
Le président Tsukumo est bien impliqué
dans cet incident.
A quanto pare c'è davvero lo zampino 
del presidente Tsukumo dietro a questa storia.
Parece que o Presidente Tsukumo
está envolvido neste incidente, afinal.
Президент Цукумо действительно замешан.