Now that it's summer break, Saki is saddened by the long separation, so Ryuji gives her a notebook he borrowed from Makoto. In high spirits, Saki goes to the Hanaoka residence with the notebook, but then...
Please wait one moment.
Warte bitte hier, ja?
Espera un momento.
Espera un ratito.
Patiente un peu, d’accord ?
Arriviamo subito.
Espere um pouco, tá?
Подождёшь немного?