After taking Kurumi hostage, Ornis robs Basara of the right arm wielding Bynhildr. Though he lost conciousness from the pain, his sealed power unleashes and goes on a rampage. Their positions are reversed as he corners Ornis with his overwhelming power. However, the moment he tries to silence Ornis for good, a golden chain appears and binds him. When Ornis turns around, he finds Hasegawa Chisato. What secrets has she kept hidden?
As soon as they prepare for the trip,
Nach Abschluss der Reisevorbereitungen ...
En cuanto se preparen para el viaje, 
vendrán al reino demoníaco.
En cuanto se preparen para el viaje, 
vendrán al reino demoníaco.
Ils viendront dans le monde 
des démons une fois prêts.
Partiranno per il mondo dei demoni 
non appena saranno pronti.
Assim que eles terminarem de se preparar,
Они прибудут в мир демонов, 
когда соберутся в путь.