Yuuhi learns of the reason Samidare wishes to destroy the Earth, and he continues to train himself every day in order to hone his new powers. However, the "discipline" Yuuhi received from his grandfather continues to bind him like cursed chains.

During that time, Yuuhi receives word from his home that his grandfather has fallen ill and been hospitalized—
See! Humans can't do that!
!فهمت؟ لا يستطيع البشر فعل ذلك
Nicht schlecht, was?
Menschen können so was nicht.
¿Ves? A ver si un humano
puede hacer eso.
¿Ves? A ver si un humano
puede hacer eso.
Che ne pensate? 
Un umano non potrebbe mai farlo!
Viu?! Isso os humanos não conseguem!
Ну что? А человек так может?