Hifumi is now the character team leader and uses all of her courage to ask Aoba and Yun about their progress on their 3D models. Both Aoba and Yun are used to Ko being the leader, and end up lying about their deadlines. However, Hifumi doesn’t seem to suspect anything from their deadlines, which makes Aoba panic and tell her the truth. Meanwhile, Yun knew she wouldn’t make it in time, but ended up telling Hifumi she would, ends up being even later than she thought. This makes her stress, wondering if Hifumi would become depressed once she tells her...
So when she meets fellow human Peco, 
maybe she wants to be friends?
أتعتقدين أنّها تريد مُحاولة
مُصادقة بيكو بما أنّها بشريّة أيضاً؟
Glauben Sie, sie würde versuchen, nett zu
Peco zu sein, da sie auch ein Mensch ist?
Dado que también es humana, ¿crees
que intentaría ser amable con Peco?
Dado que también es humana, ¿crees
que intentaría ser buena con Peco?
En voyant que Peko est humaine,
elle n’a pas eu envie d’être son amie ?
Crede che vorrebbe essere amica di Peco,
dato che anche lei è un essere umano?
Acha que ela tentaria ser amiga da
Peco, já que ambas são humanas?
Может, королева захочет подружиться
с Пэко, раз она тоже человек?