Kirishima tries to find the yakuza who dragged Yaeka into a yakuza quarrel and mercilessly tries to punish them. But then, Sakuragi appears, and Kirishima returns to his senses. Kirishima goes back to being Yaeka's babysitter and peaceful days returns, but... Suddenly, Sugihara gets a message from Kirishima asking him to take care of the little lady, and...
Once you're done with your homework, 
would you like to go out somewhere?
حالما تُنجزين وظيفتكِ، هلّا خرجنا
معاً إلى مكان ما؟
Wollen wir nachher wohin gehen,
wenn du fertig bist?
¿Salimos por ahí
cuando termines tu tarea?
¿Salimos por ahí
cuando acabes los deberes?
Ça vous dirait de sortir,
quand vous aurez fini ?
Quando avrà finito con i compiti,
 le va di andare da qualche parte?
Quando terminar,
quer dar uma saída?
Может, погуляем после уроков?