Ruka demands an explanation from Kazuya and Chizuru, and Mini overhears it all going down! What will she do with this information?
Don't be insecure! 
Hold your head high with pride!
!لا تشعر بالخجل! ارفع رأسك بفخر
Lass dich von niemandem kleinreden!
¡No seas tan inseguro!
¡Camina con la cabeza bien alta!
¡No me seas cagueta!
¡Camina con la cabeza bien alta!
Tu dois pas avoir honte.
Garde la tête haute !
आशंकित मत हो जाइए!
अपना सिर गर्व से उँचा कीजिए!
Non devi sentirti inferiore a nessuno! 
Abbi fiducia in te!
Não seja inseguro!
Levante a cabeça com orgulho!
И вообще, чего тебе стесняться?
Этим гордиться надо!