As heroes deal with criticism from the public, Hawks thinks back on his past with his family, and Endeavor's family visits him in the hospital.
If I used Fierce Wings,
I could easily do what my mother asked.
إن استخدمتُ الجناحين الضّاريين، أمكنني 
.أن أفعل بسهولة ما كانت أمّي تطلب
Mit meinen „Unerschrockenen Schwingen“
Con Alas Tenaces podía cumplir
sus deseos fácilmente.
Con Alas Tenaces podía cumplir
sus deseos fácilmente.
En utilisant mes ailes,
Avrei potuto usare Ali Possenti 
per fare in un lampo ciò che mia madre voleva.
Se eu usasse minhas "Asas Ferozes", logo
poderia realizar os pedidos da minha mãe.
С крыльями ярости я легко
мог выполнить просьбу матери.