Tamotsu finds a series of new hobbies, and being who he is, he runs off to pursue them. Meanwhile, Arisa, Niwaka and Matome go on patrol without him, and receive a type of attention that they did not expect.
I can't wear swimsuits...
Bademode ist nicht so meins …
Eres el chico que busca empleo, ¿no?
Je ne peux pas mettre ça…