On their way to Thirdrema, Sunraku an Emul encounter the area boss Mud Digger in the middle of a swamp which greatly reduces their movement. Being at a disadvantage Sunraku needs figure out how his newly evolved skills work so he can take Mud Digger down.
but I've seen a few places in my time.
.لكني زرت أماكن كثيرًا في حياتي
doch ich habe in meinem Leben
schon allerlei Orte gesehen!
pero he visitado muchos lugares.
Bastantes, diría yo, ¿eh?
pero ya he visto mundo de sobra.
mais crois-moi,
j’ai pas mal bourlingué.
ma diciamo che ne ho visti 
di posti come questo.
mas eu já vi vários lugares.
но всё же многое повидал.