Spring arrives, and Ryo becomes a second-year. His class is selecting committee members, but nobody volunteers to take on the burdensome responsibilities of the recreation committee. Ryo reluctantly accepts the job so the class can move forward. He holds a meeting to plan a class party, but his classmates are unenthusiastic. Ryo does his best to make the party a success despite the trouble they're giving him. Meanwhile, Yokokawa has troubles of his own. The badminton team is experiencing its own problems.
U-Um, so... There's this person in my class...
...حسنا... هنالك شخص في قسمي
W-Weißt du, wir haben
da so einen in der Klasse.
¿Sabes qué?
En mi clase hay un chico
¿Sabes qué?
En mi clase hay un chico
Ecco, vedi...
c'è questa persona nella mia classe...
Ah, sabe. Na minha
turma tem uma pessoa...
Знаешь, в моём 
классе такой человек есть...