It's Sunday afternoon, and Yuuko has been studying. Her three cats snap to attention when she closes her notebook and announces she's finished. Then she decides to go for a walk...
I never expected to make a friend that way.
لم يخطر لي أن أكسب صديقةً بذاك الشكل
Ich hätte nicht erwartet,
dass ich so eine Freundin finde.
Nunca imaginé que nos haríamos
amigas de esa manera.
Nunca imaginé que nos haríamos
amigas de esa manera.
J’aurais jamais cru
me faire une amie comme ça.
Non mi sarei mai aspettata 
di farmi degli amici così.
Nunca pensei fazer uma amiga desse jeito.