The training camp continues. The first-years can barely keep up with the harsh training. As Sawamura improves little by little, he is called to Miyuki's room for some reason. There, he found his upperclassmen waiting, and...
All that's left of this hell is the game.
Alles was von dieser Hölle übrig ist, 
 ist das Spiel.
Lo único que queda de 
este infierno es el juego.
Lo único que queda de 
este infierno es el partido.
Le camp d’entraînement
était trop dur.
Tudo que falta neste inferno é o jogo.