It’s the holidays and Haruo doesn’t seem himself. Ayumi discovers it’s because he’s tired from working at a bakery. She suspects he’s saving up to buy her a gift - until she sees him leave his job with another girl.
That's right! There's nothing
going on between him and that girl!
Ja! Mit dieser Frau
läuft ganz bestimmt nichts!
Mais oui ! Il n’y a rien entre
cette fille et lui !