A young teacher named Nobunaga really wants a cute girl to love him. One day, he finds one, but she's 14 years old and from the age of the samurai!
Because I'm supposedly the 
descendant of Oda Nobunaga.
.لأنّي من المفروض سليل أودا نوبوناغا
Angeblich bin ich nämlich
Oda Nobunagas Nachfahre.
Pues parece ser que descendemos
del mismísimo Nobunaga Oda.
Es que parece ser que descendemos
del mismísimo Nobunaga Oda.
Je suis un descendant
de Nobunaga Oda, après tout.
E questo perché... pare che sia
il discendente di Nobunaga Oda.
Parece que sou mesmo descendente
do Oda Nobunaga, essa é a razão.
Мы ведь всё-таки потомки Нобунаги Оды.