Burns confronts Joker and Benimaru, then offers them the scant leads he has uncovered during his own personal probe of the Holy Sol Temple. Konro reports Benimaru's findings to the 8th, and the target of their next investigation becomes clear.
I couldn't stand having the truth
being hidden any longer.
.لم أعد قادرًا على تحمّل إخفاء الحقيقة أكثر من هذا
Ich hab die Schnauze voll, dass die
Wahrheit weiterhin vertuscht wird.
Ya no podía soportar que la verdad
siguiera escondida.
No soportaba que escondierais
la verdad más tiempo.
J’en ai eu marre
qu’on me cache toujours la vérité.
Não aguentei que a verdade
continuasse oculta.