The coach suggests a new group lift to increase their routine's difficulty for regionals, but Misato can't seem to get the hang of it...
Deciding that you're
 going to believe in us...
...أن تقرّر أنّك ستثق بنا
Du sagst, du willst uns jetzt vertrauen?
¡Al decir que confiarás en nosotros,
¡Al decir que confiarás en nosotros,
Tu dis vouloir nous faire confiance,
Dici che crederai in tutti noi
Você decidir que vai confiar na gente...
Объявил, что будешь нам доверять...