On her way home from her first shrine visit of the year, Mana spots a youkai dragging a dead body. Daddy Eyeball says it might have been a youkai called Kasha. It prefers to eat dead bodies, so it used to run rampant, appearing near crematoriums to steal human corpses... But the youkai Mana saw had been weak, and when it noticed Mana, it had dropped the corpse and run away. Maybe Kasha had grown weaker with age... Ratman overhears this conversation with Daddy Eyeball and hatches a sinister plot...
I was so close to eating
a nice, spicy corpse.
كدت أن أتمكن من
.أكل جثة مبهرة ورائعة
Ich war so nah dran, eine schön
würzige Leiche zu schnabulieren …
Estuve a punto de comer
un cuerpo bien condimentado.
Estuve a punto de comer
un cuerpo bien condimentado.
Encore un peu, et je me serais fait
un bon repas bien épicé…
Ero a tanto così dal godermi 
un cadavere speziato a puntino...
Eu estava tão perto de comer
um corpo gostoso e temperado.
Я только-только хотел 
поживиться вкусненьким телом.