Investigating the mass teleportation leads Rudeus to seek out his most elusive classmate: the brilliant Silent Sevenstar. But when he calls at Silent's laboratory tower, he finds a familiar face that he didn't expect—and doesn't welcome.
Isn't that more of a problem 
for time travelers?
أليست تلك مشكلة المسافرين عبر الزمن؟
Über so was müssen sich doch nur Leute Gedanken
machen, die Zeitsprünge hinter sich haben …
¿De eso no deberían preocuparse
los que viajan en el tiempo?
¿De eso no deberían preocuparse
los que viajan en el tiempo?
C’est des choses dont on s’alarme
quand on revient dans le temps.
Più che altro, mi sembra qualcosa
a cui dovrebbe badare un viaggiatore nel tempo.
Isso não é coisa dos
viajantes do tempo pensar?
Но разве о таком…