Claudia joins in the mission to go and eliminate the Savage, and her goal is to separate Hayato and Emilia by getting Hayato to spend time with Claire. They end up alone, but not everything goes to plan...
So she must've experienced that, too.
Dann hat dieses Mädchen
das auch so erfahren.
Así que ella sintió eso.
Así que ella sintió eso.
Alors, c’est ce qu’elle a ressenti.
Allora... anche lei deve aver
 provato questa sensazione.
Então ela experienciou isso.