When Akira runs away from the office over a trivial dispute, he unexpectedly bumps into his long-lost brother, Yui. Akira is delighted, but Yui behaves strangely, as little by little, the events of the past in their snowy home village are unraveled.
If the lifestone that Kabane carries
is a stone that assuages thirst,
،إن كان حجر الحياة الذي يحمله كاباني يمنع التعطش
Der Lebensstein, den Kabane besitzt,
stillt seinen Durst,
Si la piedra vital de Kabane
regula su sed,
Si la piedra de vida de Kabane
aplaca la sed,
Celle de Kabané réfrène l’appétit,
Se a pedra da vida que Kabane carrega
é uma pedra que acalma a sede,
Если камень жизни Кабанэ
подавляет в чудовищах жажду,