Sawamura's pitching is looking strong against Hakuryu. Mima and the high school baseball fans were expecting to see Furuya pitch, but they have to acknowledge Sawamura's skill. Meanwhile, out in left field, Furuya can't stop thinking about standing on the mound. What will Kataoka do as he loses his focus? And then, Sawamura faces Mima for the third time.
It doesn't matter how well you 
pitched if you lose the game.
لا يهمّ مدى جودة رمياتك إذا خسرت المُباراة
Bei einer Niederlage ist es egal,
wie gut man gepitcht hat.
Por muy bien que lances,
Por muy bien que lances,
Lancer parfaitement ne sert à rien
si c’est pour être battu.
Se perdi, non importa quanto sei stato bravo a lanciare.
Se perder, pouco importa
que você arremessou bem.
Как бы хорошо ты ни подавал, 
при проигрыше все равны.