An old classmate Yuriko, remembers her time watching Natsume and how he was a little weird.  A clingbug from Natsume’s past reminds him of the time he spent running from a youkai with a grudge.
You're actually sounding 
helpful for once, Sensei!
¡Hoy más que nunca puedo 
contar contigo, sensei!
Me alegro de poder contar contigo, maestro.
Hoje você está bem prestativo, pra variar!