Denji and Tokyo Special Division 4 members enter a hotel to collect a piece of the Gun Devil. However, they end up being trapped on the 8th floor due to the devil’s extraordinary power.
With the members being cornered on the endless 8th floor with seemingly no way to escape, the devil makes them an offer: “If you let me eat Denji, I will let all of the other devil hunters leave in one piece.”
We can't get out of here because 
of that Fiend's power!
!لا يمكننا الخروج من هنا بسبب قوّة هذه الشّيطانة البشريّة
Der Dämon ist schuld!
Sie hält uns mit ihrer Macht hier fest!
¡Por culpa del poder de esa poseída
no podemos salir del octavo piso!
¡El poder de la poseída
no nos deja salir de aquí!
C’est le pouvoir de la possédée
qui nous bloque au 8e !
A gente ficou preso nesse andar
por causa dos poderes dessa Infernal!
Мы из-за силы этой одержимой
с восьмого этажа уйти не можем!