Through a Mental Trace, Arata discovers that the supposedly-dead Kurisu is alive and uncovers the truth behind the terrorist bombings. Shimotsuki, meanwhile, has launched a forced search of Heaven's Leap and brought Unit Two to locate Kei. Torri, cornered, takes Maiko hostage and confronts Kei, but Maiko takes advantage of a momentary opening to end his life.
A plan to expose crimes
against immigrants.
Um die Verbrechen an den
Einwanderern anzuprangern.
Un plan para sacar a la luz
crímenes contra inmigrantes.
Un plan para dar a conocer
delitos contra inmigrantes.
Un plan pour dénoncer les crimes
contre les immigrants.
Per mettere in evidenza
i crimini contro gli immigrati.
Um plano para expor
crimes contra imigrantes.