While Hamazura is out running errands for Mugino, SCHOOL stages an attack on ITEM. When Mugino runs from Kakine, Takitsubo offers to protect Hamazura, but ends up needing his help instead. Kakine issues a challenge to Accelerator.
Even if it does produce favorable results,
if you keep using it...
،حتّى وإن أثمرت نتائجها
...إن استمررت باستخدامها
und selbst wenn es etwas bringt – wenn man
sie über einen längeren Zeitraum konsumiert …
Y aunque dé buenos resultados,
si la usas demasiado…
Y aunque dé buenos resultados,
si la usas demasiado…
mais même si quelque chose
de bon en sort, si tu en abuses…
E se anche dovesse dare un risultato positivo,
Se mesmo assim conseguir
um bom resultado,
но если он всё же дал результат
 при долгом использовании...