Top of the ninth inning, the hope of coming back from behind rests on Kei at bat. But the former Commander is overwhelmed by fast pitches by Makita. But words from Haruka reminds Kei of something important.
He's watching for 
an opportunity like this!
‫إنه ينتظر فرصة كهذه!
Auf solche Momente zielt er ab!
¡Estaba esperando esta oportunidad!
¡Estaba esperando esta oportunidad!
Il va profiter de l’occasion !
Non aspettava altro
che un'occasione così!
Ele está esperando uma
oportunidade dessas!
Он никогда не упустит такой шанс!