A number of gemstones known as the Azuma Collection are being put up for auction.
The manager of the Ito Shobin Company hires Richard and Seigi to win a gemstone called the Buddha's Hand Citron.
During the pre-action preview, Seigi meets an acquaintance of Richard's named Shin.
It would seem that he is also attempting to buy the Buddha's Hand Citron, but how will the auction end...?
If it hadn't been for your 
investment, Richard-san,
،لولا استثمارك يا ريتشارد-سان
Ohne dich als weiteren Investor
hätte ich es meiner Tante …
Si no fuera por tu inversión,
Si no fuera por tu inversión,
Si on n’avait pas bénéficié
de votre aide financière…
Richard-san, senza il suo investimento,
Richard-san, se eu tivesse
o seu investimento,
Если бы не ваши вложения, Ричард,