Minare Koda hears herself on the radio during her shift at Voyager, a soup curry restaurant. When she rushes over to MRS, Moiwayama Radio Station, to look for Kanetsugu Mato, the chief director, she's put on the spot to speak live on air.
--Look right in front of you.
--Fukuyama's from Nagasaki.
Sieh nach vorne!
Nein, weiter links!
Regarde sous tes yeux. Non, sur le côté.
ठीक अपने सामने देखो।