Ine's memories have turned young again. She is now who she was before she met Shouzou. Even amidst her confusion at seemingly having traveled into the future, she is curious as to why she married Shouzou and offers him a certain suggestion.
no matter how diligent you are, 
your situation will never change.
.فلن يتغيّر الوضع أبدًا مهما كنت مجتهدًا
por muy diligente que seas,
tu situación nunca cambiará.
por muy diligente que seas,
tu situación nunca cambiará.
não importa o quão esforçado você seja,
a situação nunca vai mudar.
неважно, как сильно ты стараешься,
 ситуация не изменится.