After Ral's death, Crowley Hamon intends to complete their mission so that she can repay his affections. With the remains of her limited military force, she begins a "drill maneuver" to break through the weak spot in the White Base's defenses. Amuro senses the incoming suicide bomb attack. As the Gundam tries to hold back the bomb, Hamon appears behind the Gundam and takes aim with her Magella Top's cannon!
Even a wild tiger will realize his
position if you leave him in a cage.
حتّى النّمر البرّي سيدرك مكانته
إذا تركته في قفص
Selbst ein wilder Tiger wird sich seiner Lage
bewusst, wenn man ihn in einen Käfig sperrt.
Pour calmer un fauve récalcitrant,
rien de tel que l’isolement.
Mesmo um tigre selvagem entende sua 
posição, se você deixá-lo numa gaiola.
Даже тигр поймёт, где его место,
если посидит в клетке.