Richard stews in inner turmoil as Edward celebrates the Yorkist victory and George jockeys for position. When the question of the captive Henry's fate is raised, Richard is forced to make an irrevocable choice.
A demon instigated
every sin in this world.
Denn der Teufel hat
alle Sünden dieser Welt hierhergebracht.
En ce bas monde,
les démons nous incitent à pécher,
Tutti i peccati di questo mondo 
sono stati indotti dalla tentazione del demonio!
Um demônio instigou
cada pecado neste mundo.
Ведь все они не более
чем подлые происки нечистого.