Sally faces certain death and there's trouble back at the base. Despite having a good start, if the guild hopes to place top ten, Maple Tree must go on the attack.
I get it! So this is why you
were outside so long!
!فهمت! لهذا كنتِ خارجة لفترة طويلة
Verstehe. Du warst die ganze Zeit
draußen, um diese Map zu machen.
¡Ya entiendo!
¡Por eso has estado tanto tiempo fuera!
Alors c’était pour créer cette carte
que tu restais dehors ?
Entendi! Então é por isso que
você ficou tanto tempo fora!
Ясно! Ты бегала без передышки, 
чтобы составить карту!