After her experience in Virtual Reality, Nishinosono remembers that Saikawa was with her after her parents death.  The lab attempts to reset the non-functioning Red Magic system, and as the lights go out Saikawa finds a clue.
The ship will be here soon.
.ستأتي السفينة قريبًا
Das Schiff ist bald da.
El barco está por llegar.
El barco está a punto de llegar.
Le bateau va bientôt arriver.
La nave arriverà a breve.
Em breve o barco virá.