Tetsuo and Kasen work with thier old college friend to make it look like Nobuto is still alive. While trying to find out Nobuto's password to access his social media account, Tetsuo encounters Nobuto's father.
Oh, I just thought that 
if Nobuto had a dog,
،فكّرت فقط أنّه إن كان لنوبوتو-سان كلب
Zu schade. Wenn Nobuto
einen Hund gehabt hätte,
Se me ocurrió que, si Nobuto tuviera
un perro, podría seguirle el rastro.
Vaya. Si Nobuto tuviera un perro,
Je me disais que si Nobuto
en avait un,
ओह, मैंने सोचा कि अगर
नोबुतो के पास कुत्ता होता,
Ah, eu achei que o se o Nobuto
tivesse um cachorro,
Я тут подумал…
А вдруг у Нобуто есть собака?