Tomoko Tominozawa, a local art dealer, delivers an invitation to an upcoming exhibition to Kana. When a bear-like monster is supposedly sighted at Yumemi's school, Kana and Makoto decide to take matters into their own hands.
Here, feel free to leap into your papa's arms.
Ihr dürft mich ruhig umarmen!
Vamos, vengan a los brazos de papá.
Allez, jetez-vous dans mes bras.
Pulem nos braços do seu papai!