In the unusual mini game of 11-on-21, Ashito completely loses the trust of Kuroda and Asari for lack of cooperation. Date gives Ashito the assignment to figure out why they got mad at him. While the others enjoy the only day off of the week, Ashito sets out to practice alone, not being able to find the answer. Then, a sudden visitor appears.
This is a boys' dorm! 
Don't just barge in like it's nothing!
!هذا مسكن الفتيان! لا تدخلي إليه وكأنّ الأمر طبيعيّ
Das hier ist ein Jungenwohnheim!
Spazier da nicht so einfach rein!
¡Es una residencia masculina!
¡No entres como si nada!
¡Es una residencia masculina!
¡No entres como Pedro por su casa!
C’est un dortoir pour mecs !
N’entre pas comme chez toi !
Questo è il dormitorio maschile!
Aqui é o dormitório masculino! 
Não vai se enfiando assim!
Это мужская общага!