Sakurai meets Uzaki's mother, who's surprised to learn some basic facts about him. A sudden change in personality leaves Uzaki's coworkers befuddled.
When it comes down to it, turning customers
into fans is the service industry ideal.
Für das Gastgewerbe ist eine enge
Kundenbindung heutzutage sehr wichtig.
Que los clientes
se conviertan en fanáticos
Es fantástico que sea capaz de conseguir
que los clientes se hagan nuestros fans.
Il n’y a rien de mieux pour un café
d’avoir des fans parmi les clients.
Ad ogni modo, rendere i clienti dei veri e propri fan
 è una delle mosse migliori in questo mestiere.
Se pensar bem, transformar clientes em
fãs é ideal para todo setor de serviços.
В сфере обслуживания нет ничего лучше,
чем заработать фанатов среди клиентов.