Lise joins, and RISE continues to stack win after win. They also perform their second concert, where they reveal a new song, which is received extremely well. Their next gig is a massive beach swimsuit special with May-Bee and other groups!
May-Bee and LINK are veterans, 
but RISE is new.
،ماي-بي ولينك فرق مخضرمة
.أمّا رايز فهو فريق جديد
Bei May-Bee und LINK war es ja klar,
May-Bee y LINK son veteranas,
pero RISE son nuevas.
May-Bee y LINK son veteranas,
pero RISE son nuevas.
Passe encore pour May-Bee et LINK,
mais si RISE a réussi à y arriver,
Le May-Bee e le LINK sono veterane, 
ma le RISE sono nuove del campo.
Eu já esperava isso do May-Bee e do LINK,
mas o RISE é novato no jogo.
May Bee и LINK уже опытные, 
но «Ввысь»-то новички.