Yosuke tells Yu that they should get motorcycles to pick up girls. They head to Okina City on their new bikes on the day that Yu is also supposed to meet Marie, Chie, and Yukiko for clothes shopping. How will he manage to keep everyone happy?
Hey, come hang out with us
again sometime, Marie-chan!
!لنخرج مرة أخرى ماري-تشان
Hey, du solltest öfter
mit uns weggehen, Marie-chan.
¡Salgamos por ahí otro día, Marie-chan!
¡Salgamos por ahí otro día, Marie-chan!
Marie, il faudra
que l’on ressorte ensemble !
Ei, saia com a gente de novo
algum dia, Marie-chan!