The commercial is ready to air, but Haruka isn't happy about Kouya's photograph being inserted, leading to past traumas being revisited.
Yes. I'm sorry. I'm sorry for taking 
your picture without your permission.
.نعم. أنا آسف. آسف لأنني التقطت صورتك دون إذنك
Ja. Das tut mir leid …
Sí, perdón. Me disculpo por
tomar esa foto sin tu permiso.
Sí, lo siento. Perdona por
hacerte aquella foto sin tu permiso.
Oui. Désolé.
Sì. Sono mortificato.
Sim, me desculpe. Me desculpe por
tirar sua foto sem pedir permissão.
Да. Прости.