For her third match of the Inter-High preliminaries, Ayano faces her middle school rival, Kaoruko. Though puzzled by Ayano's attitude change from the last time they played, Kaoruko faces her with utter confidence. But when the match begins...
I really almost did it.
كدتُ أفعلها حقاً
Ich war so nah dran.
De verdad… casi lo hacía.
De verdad… casi lo consigo.
C’était à deux doigts.
Je pouvais l’avoir.
Davvero... ce l'avevo quasi fatta.
Faltou pouco para eu conseguir...
Почти... победила.