The girls hear from school principal Ryuko that the school is considering Taiwan as the destination for the school trip. Since Taiwan is one of only a few advance cycling nations, she instructs the cycling club to go to Taiwan as part of a preliminary inspection for the school trip. But as soon as they arrive in Taiwan, Hiromi and Sandy become separated...
When I think about how may we look alike, 
but we're totally different inside,
،عندما أفكّر في مدى تشابهنا في المظهر
،أفكّر أيضًا في مدى اختلافنا من الدّاخل
Wir mögen zwar gleich aussehen,
aber sonst sind wir völlig verschieden.
Y pensar que nos vemos iguales,
pero somos tan diferentes por dentro.
Y pensar que parecemos iguales,
pero somos tan diferentes por dentro.
Je me rends compte qu’on a
que notre physique en commun,
Se penso che d'aspetto siamo identiche,
ma di carattere siamo così diverse...
Quando penso que por fora somos tão
parecidas, mas tão diferentes por dentro...