Love is in the air. First, a smitten classmate seeks Rudeus's help to meet the girl of his dreams. Then the beast people's mating season puts Rudeus in an awkward position—one he'll have to fight his way out of.
For Cliff's sake, I'll do my best 
to control myself from now on.
.من أجل كليف، سأحاول أن أتحكم بنفسي من الآن فصاعدًا
Ich habe beschlossen, mich für Cliff
fortan möglichst zusammenzureißen.
Intentaré resistir
todo lo posible por Cliff.
Intentaré resistir
todo lo posible por Cliff.
J’ai décidé de me retenir
le plus possible pour Cliff.
Ho deciso che, d'ora in avanti,
 cercherò di darmi una regolata per Cliff.
Pelo bem do Cliff, eu decidi me
aguentar o máximo possível.
Рудеус, чтобы не обидеть Клиффа,
я поклялась по мере сил сдерживать себя.