"Maybe it's because you don't really want her." Captain Gigan agrees to allow Yona to fight alongside her pirates if she is able to pick the "senjuso," a rare medicinal herb growing in the middle of a sheer cliff, without anyone's assistance. Yona's companions try to talk her our of accepting such a dangerous task, but Hak, who understands Yona's emotions, desperately suppresses his desire to stop her. Jeaha leads Yona to the seaside cliff where the senjuso grows. She gathers her courage and begins walking down the narrow path. However, the gusting wind and waves relentlessly assault Yona...
Captain Gigan gave me this job 
after seeing how small I am.
كلّفَتْني القبطان غيغان بهذا العمل بعدما رأتْ حجمي الصّغير
Kapitän Gigan hat mir die Aufgabe
übertragen, weil ich so klein bin.
La capitana Gi-Gan me dio este trabajo 
después de ver mi tamaño.
La capitana Gi-Gan me dio este trabajo 
después de ver mi tamaño.
Le capitaine m’a confié une tâche
qui convient à ma petite taille.
Il Capitano Gigan mi ha affidato questo compito
dopo aver visto quanto sia minuta.
Depois de ver como sou um fardo, 
a capitã Gigan me concebeu esta tarefa.