Chit-chan brings delicious tree fruits to Sugao and his family, but Teacher eats them all! Curly Locks is very upset and leaves. No one knows where he went! Meanwhile, Goma-chan and Hirao are having a fun conversation...
You want to do something 
about that curly lock, huh?
تريد أن تفعل شيئاً بشأنِ تلك
الخصلة المتجعّدة؟
Du möchtest was gegen
dein Löckchen tun, ja?
Vuoi fare qualcosa per quel ricciolo, eh?