Princess Ecute of the vampires tries to get Yurine to join the vampire clan, and Jashin-chan is determined to stop her.
Oh, if Yurine-chan becomes an immortal 
vampire, you won't be able to go back to Hell.
Ah.
Oh, se Yurine diventasse una vampira immortale,
non potresti più tornare all'Inferno.
Ah, mas se a Yurine-chan se tornar uma vampira 
imortal, você não poderá voltar para o Inferno.