With the summer tournament behind them, the Fuurin baseball team has to face fall without their oldest player, Tanba, and have to rebuild the team. But as they now only have 8 players, Tanba agrees to help out so the practice match on the weekend can take place. Needing a more permanent solution, Daigo and the others discuss who of the existing student body they could recruit. That's when Chisato reveals that she has a potential lead...
As she got older, she quit baseball,
،وعندما كبرت توقفت عن لعب كرة القاعدة
Danach hörte sie mit Baseball auf,
Luego ella dejó el béisbol,
Luego ella dejó el béisbol,
Mais après avoir arrêté le baseball,
Dopodiché, ha lasciato il baseball
Depois ela desistiu de basebol,
Потом она его бросила.