When pressed for the truth, Maki confides in Toma and they take a stand against Kenji. Later, Rintaro admits that he's been a burden in more ways than one.
they'll tell me exactly where my son lives.
Den Wohnort meines Sohnes
sagen sie mir immer.
ellos me dirán exactamente
dónde vive mi hijo.
ils me disent où mon fils habite.
vão me contar exatamente
onde meu filho mora.