Kondou’s pride leads him to make rash decisions with steep consequences. Just as the Shinsengumi are trying to retreat, Kodo appears with an army of furies!
But it would be tough if we fought them head on.
لكن سيكون من الصّعب مقاتلتهم بشكل مباشر
Aber auf offenem Feld
hätten wir es schwer gegen sie.
Pero sería duro si lucháramos de cara.
Pero sería duro si lucháramos de cara.
En revanche,
si nous les affrontons de front…
Mas seria difícil se os 
enfrentássemos de frente.
А вот биться в лоб тяжело.