The princess's forces are welcomed into the capital by an old friend. When it is learned that Captain Georg is leading the opposing army, Maurice goes off to confront him. Didier is sent into battle to buy more time. Marielle fears the worst for Alfred.
They may try striking at me from
the shadows or knocking me over a cliff,
Ich lasse mich nicht so leicht überraschen
oder von einer Klippe stoßen!
Pueden intentar atacarme a traición
o tirarme por un acantilado,
Ya pueden atacarme por sorpresa 
o empujarme por un barranco,
On ne viendra pas à bout de moi
en me jetant d’une falaise !
Possono attaccarmi alle spalle
o buttarmi giù da un dirupo,
Eles podem tentar me atacar das
sombras ou me jogar de um penhasco,
Хоть режьте меня из засады, хоть
бросайте со скалы — я всё равно не умру!