Having gotten over their misstep at the department store, the members set their minds on the Hanairo Yosakoi Festival. Meanwhile, Machi brings shocking news that the Yosakoi Club still hadn't been officially accepted as a club.
Then, after all that, she said there 
was something else she wanted to do.
ثم قالت أنه يوجد شيء آخر عليها فعله
Plötzlich fing sie an darüber zu reden,
dass sie etwas anderes machen will.
Pero después dijo que 
deseaba hacer otra cosa...
Venir ensuite me dire
qu’elle préférait
E então, depois, ela começou a falar que
tinha outra coisa que ela queria fazer.