The storyline is continuing to change and events are not happening like they should.  Nobuna’s trust in Sagara is waning, and the group plotting against Nobuna is making their move.
The beast of the apocalypse, 
Bontenmaru, is here!
Das Beast der Apokalypse,
 Bontenmaru, tritt ein!
¡La bestia del apocalipsis, 
Bontenmaru, está aquí!
¡La bestia del apocalipsis, 
Bontenmaru, ya ha llegado!
La bête de l’apocalypse,
A Besta do Apocalipse, Bontenmaru, está aqui!