The team to travel to Europe has been announced! Hyuga is captain, but Tsubasa is determined to play in the French tournament in two weeks. In Germany, a practice match reunites the team with Wakabayashi, who shocks the team with his unusual comment.
Take it seriously,
and don't rest on your laurels.
Nehmt es ernst. Wir werden hier sehen,
wie stark die japanische Mannschaft ist.
Será un partido en serio.
Pondrán a prueba a nuestra selección.
Tomáoslo en serio.
Pondrán a prueba a nuestra selección.
Pour notre sélection japonaise,
c’est le baptême du feu.
Sarà una seria sfida 
che metterà alla prova la forza
Levem isso à sério. Não sejam
excessivamente confiantes.
Это настоящее испытание для нас,
сборной Японии.