You're not here on official business,
 so have your fun.
Du bist nicht arbeitsbedingt hier,
hab also deinen Spaß.
No te traje de manera oficial,
así que puedes divertirte.
No te he traído de manera oficial,
así que puedes divertirte.
Ce n’est pas une visite officielle,
tu peux prendre du bon temps.
Oggi non sei in servizio, 
quindi prenditela comoda.
Você não está aqui para assuntos
oficiais, então divirta-se.
Ты тут не по заданию,
так что развлекайся.