The gang gets together (online) for New Year's Eve, then makes an outing out of their first shrine visit.
They seem even closer than ever today!
!يبدوان أقرب من أي وقت سبق
scheinen sie sich heute
noch näher zu sein als sonst!
hoy están más juntitos
que de costumbre, ¿verdad?
parece que hoy han dado un paso más.
a bien diminué
par rapport à avant, non ?
oggi sembrano più vicini che mai!
...parecem estar ainda
mais próximos que o normal!
Сегодня они как-то особенно близки!