After having a fight with Miss Kobayashi, Kanna runs away from home. Since she doesn't want to go home she flies across the ocean to somewhere brighter where the sun's still out. Kanna lands on the continent she happens to find during her flight, putting her in New York, the city that never sleeps.
Or have I died and you've 
come for me from heaven?
أم أنّني متّ وأتيتِني من الجنّة؟
Oder bin ich tot und der Himmel hat
dich geschickt, um mich abzuholen?
¿O acaso me morí y viniste
a buscarme del cielo?
¿O acaso me he muerto y has venido
a buscarme desde el cielo?
Ou alors je suis morte,
et tu m’emmènes au paradis ?
O sono morta e sei venuta
 a prendermi dal Paradiso?
Eu morri e você veio me levar pro Céu?
А может, я уже умерла…