Many workers struggle with the Monday blues. However, Yuri and Oshiro find that Saku comes into work every Monday at the top of her game. Perhaps she knows of some kind of secret countermeasure?! In actuality, Saku only thinks about work and Yukichi.
I don't want to squeeze 
into a full train car again!
Ich will nicht schon wieder
in den vollen Zug!
¡No quiero volver a meterme
en trenes tan llenos!
¡No quiero volver a meterme
en trenes tan llenos!
Je refuse d’aller m’entasser
dans un wagon à bétail !
Non voglio più salire su quel treno pieno di gente!
Não quero ser espremida que nem lata
de sardinha num trem lotado de novo!
Не хочу снова втискиваться
в переполненный вагон поезда!