The mushi are said to become uneasy during an eclipse. Tanyu sends Ginko to monitor a village for the appearance of a mushi that causes a neverending eclipse. Her foreboding is justified when the village is enveloped in darkness...
is exposed to the light 
of such a false lunar eclipse,
لضوء ذاك الخسوف الزائف
dem Licht einer solchen unechten
Mondfinsternis ausgesetzt wird,
viene esposta alla luce di 
quella falsa eclissi lunare,
é banhada pelas luzes deste falso eclipse lunar,