IDOLiSH7's one year anniversary tour begins. Seeing Riku sing as he thinks of Tenn captivates the hearts of the audience, and Iori is overwhelmed by their cheers. Meanwhile, TRIGGER and Anesagi resume working together, but they struggle to find a venue to perform at...
Give it a rest!
!هوّن عليّ
Jetzt reicht es aber!
Mir egal, ob du älter bist!
¡Ya basta! ¡Aunque seas mayor que yo…!
¡Ya basta! ¡Aunque seas mayor que yo…!
Ça suffit, maintenant !
Être mon mentor t’autorise pas…
No, ora abbassi la cresta tu! 
Sarai anche un mio senpai, ma stai esagerando!
Pare já com isso!
Ой, да хватит уже!