Nishikata is so happy summer vacation is starting, but Takagi-san doesn稚 seem that excited.
She suggests they should practice tandem riding during vacation. When Nishikata agrees, she finally seems enthusiastic about summer vacation.
They basically behave the same every day,
تتصرّف الكلاب بنفس الطّريقة 
،كلّ يوم جوهريًا
Die machen eh jeden Tag dasselbe,
Como hacen prácticamente
lo mismo todo los días,
Como hacen prácticamente
lo mismo todo los días,
Un chien,
ça fait toujours la même chose,
Si comportano ogni giorno allo stesso modo,
Bem, eles fazem mais ou menos
a mesma coisa todos os dias.
По сути, каждый день
одно и то же.