When Akari opens the fridge, she sees that there is no more blood.
But when Sophie tries to order it on her regular delivery site, she's met with a note that the service is currently inoperational.
Searching on other sites doesn't yield any results either. The next idea is to have Erie share some of hers, but she's also out.
Everybody is agonizing about what to do when Erie starts talking about finding a human downtown who wants to have their blood sucked...
Hey, where are you two going?
إلى أين أنتما ذاهبتان؟
Wohin des Weges,
meine Hübschen?
¿Adónde van?
¿Adónde vais?
Les filles, vous êtes de sortie ?
Dove state andando, voi due?
Ei, aonde é que vocês duas estão indo?
Вы что, решили куда-то сходить?