Amuro stops by his hometown to visit his mother. To conceal himself from the surrounding Zeon soldiers, Amuro pretends to be a sick patient. Bright's emergency call to Amuro catches the attention of the soldiers. Amuro fires in self-defense, but is scolded by his mother for doing so. He continues to fight despite the immense alienation he feels, but...
The White Base will launch
and rendezvous with you.
Die White Base wird abheben
und sich mit dir treffen.
La White Base se reunirá contigo.
La White Base se reunirá contigo.
Nous te rejoignons
avec le White Base.
A White Base vai partir 
e encontrá-lo.
Белая база взлетит и найдёт тебя.