Ohkubo and Chief Superintendent Kawaji catch wind of Hiramatsu’s conspiracy against the government, but Aizu's former military adviser still has a major surprise for them up his sleeve.
I've seen it in 
my nightmares plenty of times.
.رأيتُ ذلك في كوابيسي مرّات لا تُحصى
Von solchen Szenen
habe ich schon so oft geträumt …
Lo he visto en mis pesadillas
miles de veces.
Lo he visto en mis pesadillas
miles de veces.
Ces images m’ont déjà hanté
des milliers de fois.
Perché è una scena che ho sognato infinite volte.
Eu já vi isso em meus
pesadelos muitas vezes.
Мне этот кошмар каждую ночь снится.