In order to understand her roots, Nona watches the last episode of "Planetary Explorer Girl" with Haruto and the others. Seeing the story that unfolds there leads Nona to make a certain decision. Meanwhile, Kanmuri comes to Haruto's apartment to reveal a shocking truth...
It's a strange story, but I am also Nona.
.إنها قصّة غريبة، لكنّني نونا أنا أيضًا
Das ist jetzt aber komisch.
Ich heiße auch Nona.
Es una historia extraña,
pero yo también soy Nona.
Es una historia extraña,
pero yo también soy Nona.
C’est étrange,
mais nous avons le même nom.
È una storia strana, 
ma anche io sono Nona.
É uma história estranha,
mas também sou a Nona.
Прозвучит странно, но и я Нона.