Konton devises a plan to destroy the Half-Demon Princesses. Riku offers to help him out, letting the girls know that the man-eating demon Totetsu has reappeared. The three are lured into a ravine by Totetsu and fall right into Konton’s trap.
Yeah! Big bounty, here I come!
!أجل، المكافأة الكبرى، ها أنا قادمة
Joa und dabei ’nen fetten
Batzen Kopfgeld einstreichen!
¡Sí! Recompensa, ¡allá voy!
¡Eso! ¡Recompensa, allá voy!
C’est ça qu’on veut,
à nous les sous !
Giusto! Forza, prendiamoci questa bella taglia!
Sim! Recompensa, aí vou eu!
Да!