In order to become a mage, you need a research theme which archives one of the seven deadly sins. While thinking about what his theme will be, Arata and 3 others are locked in a barrier, with no exit to be found. But then Lilith and the others find themselves needing to use the restroom... Good luck, girls!
And that was not cool.
Das war jetzt wieder nicht cool.
Eso no tuvo nada de genial...
Eso, en cambio, no mola nada...
Je retire ce que j’ai dit.
Eh? Questo non è affatto eccezionale...
Isso não é tão legal.