The Model Rocket Championship regional qualifiers have finally begun. Umika is struck with fear right before her speech in front of a crowd. Can she manage to pull herself together in time?
After all, your feelings 
are always what make me...
...فقبل كلّ شيء، مشاعرك هي ما يجعلني دائمًا
Deine Gefühle geben mir nämlich immer …
Al fin y al cabo,
tus sentimientos siempre me…
Al fin y al cabo, tus sentimientos
siempre me despiertan…
Ce que tu ressens,
je l’ai toujours…
Dopotutto, i tuoi sentimenti mi...
Afinal, seus sentimentos são
o que sempre me fazem...
Ведь благодаря твоим чувствам
я всегда…