Seido has defeated Yura Sogo in a called game.  Reflecting on their inability to establish a rhythm in the early innings, Seido begins to analyze and strategize against their next opponent, Hachiya Oji.  Of particular interest is their captain, second baseman Kawabata.  Kuramochi and Haruichi are fired up to face their rival fielder.  Meanwhile, Kataoka calls Sawamura to his office after the coches’ meeting, and tells him to make the most of his experience from the first game.
I thought you would leave the starting pitcher 
in longer since Furuya wasn't in the bullpen.
ظننتُ أنّك ستترك الرّامي الأوّل لمدّة أطول 
.بما أنّ فورويا لم يكن في منطقة التّسخين
Visto che Furuya non si stava scaldando,
Achei que você fosse deixar o
arremessador inicial mais tempo,