Having caught up to Kaburagi and Danchiku through his synchronized riding with his younger brother Sadatoki, the first-year welcoming race comes down to a sprint to the finish between favorites Kaburagi and Danchiku and Sugimoto! Who will win the race...?!
We're going to make 
Sohoku High School stronger.
Wir werden Sōhoku
noch stärker machen!
Haremos la Preparatoria
Sohoku mucho más fuerte.
Haremos el Instituto Sohoku
mucho más fuerte.
Notre présence dans l’équipe
va renforcer Sôhoku !
Renderemo più forte la Scuola Superiore Sohoku.
Vamos tornar o Colégio 
Sohoku ainda mais forte!