Aguri and Keita discover Chiaki and Tasuku on what appears to be a date. Aguri is devastated, but both she and Tasuku decide independently to help Keita move things along with Karen.
No matter what, you can't treat people 
like crap if they've treated you well.
مهما حدث، لا يجب معاملة النّاس
.معاملة سيّئة إن عاملوني بشكل جيّد
Es ist nie in Ordnung, grob zu Leuten
zu sein, die gut zu einem waren.
No importa la situación, no puedes ser
malo con quienes te trataron bien.
No importa la situación, no puedes ser
malo con quienes te han tratado bien.
Qualunque sia la situazione, se una persona ti tratta bene alla fine ricambierai!
Não importa como, você não pode
tratar mal que trata você bem.
Что бы ни случилось, если люди к тебе 
добры, надо отвечать им тем же.