Yamato, Teru, and Ryugo board the Musashi and leave the shelter. Outside, they find a fierce battlefield against the aliens. Yamato and his team plunge into the fray and rack up victories thanks to Musashi's abilities. But the aliens' combat machines undergo a shocking transformation and their enemies turn the tables on them.
That we Earthlings aren't done yet.
Die Erde ist noch nicht erledigt.
que los terrícolas
aún no estamos acabados.
Que les Terriens
ne sont pas encore vaincus.
Che noi terrestri
 non siamo ancora stati sconfitti.