Shiina Kokomi is coming up on her national tournament, and is excited, but finds herself scared of challenging herself to fo further. Then she starts a part time job...
Helping Sasahara-senpai might 
take my mind off things.
Es würde mich vielleicht ablenken,
wenn ich Sasahara-senpai zur Hand gehe.
Ayudar a Sasahara-senpai podría 
servir para tranquilizarme.
Ayudar a Sasahara-senpai podría 
servir para tranquilizarme.
Ça me changerait peut-être
les idées,
Aiutare Sasahara-senpai
potrebbe farmi distrarre un po'.
Ajudar a Sasahara-senpai talvez me
 ajude a colocar a cabeça no lugar.