Yaya officially joins the Yosakoi Club, making for four members. They make progress on their preparations for the department store event, but they forget to bring their CD. Sally-sensei says she'll "ask her sister", who, as it turns out, is student council president Machi. The four approach their first performance, but…
I think you could still use a 
little more stamina, though.
أعتقد أنكما تحتاجان بعض قوة التحمّل رغم ذلك
Ich denke aber, ihr solltet mehr
Durchhaltevermögen aufbauen.
Aunque podrían trabajar un 
poco más en su resistencia.
Aunque podríais trabajar un 
poco más vuestra resistencia.
Enfin, ça serait bien d’avoir
un peu plus d’endurance, quand même.
Mas ainda acho que vocês deviam
trabalhar na disposição.