Together with the villagers and the people who escaped from Tokyo, Akira and his friends help each other out while enjoying a brief moment of happiness.
When you look at the world from space,
،عندما تنظر للعالم من الفضاء
Depuis l’espace,
pas de ligne rouge sur l’équateur
Allo stesso modo, dallo spazio si vede 
che non c'è nessuna linea rossa lungo l'Equatore
Quando você olha
para o mundo do espaço,
С космоса не видать