Erec has returned home to recover, a plot against honor and family is hatched against him. 
That's not it. That's our new friend.
No es eso, es nuestro nuevo amigo, ¿no?
Eso no, hombre. Es nuestro nuevo amigo.
Não é isso. Esse é o nosso novo amigo.