Asta and the others manage to meet with the queen of the Heart Kingdom, Loropechika, who had also been chosen by the water spirit, Undine. They are able to confirm that the devil’s curse that they spotted in the Heart Kingdom was originating from Loropechika herself and that the devil was in the Spade Kingdom. Meanwhile, Vanessa, Magna, and Luck went to investigate the Diamond Kingdom and find it in ruins after a single mage of the Spade Kingdom had annihilated them. In order to defeat this devil, Loropechika asks Asta and the others for their help...
The one cursed by a devil there 
is the Heart Kingdom's queen!
!الشخص الملعون هناك هي ملكة مملكة هارت
Das Opfer des Fluchs des Teufels ist
die Königin von Heart höchstpersönlich!
C’était leur reine
qui était sous l’emprise d’un démon !
La persona maledetta dal demone
 è la regina del Regno di Heart!
Quem está com a maldição do
demônio lá em Heart é a rainha!
Проклятие дьявола лежит
на самой королеве Черв!