Something is making people fall unconscious in an area around an expensive hotel owned by Chrome's former colleague. Chrome sends Lloyd to fill in for lost manpower as a part-time job, but the rest of the usual gang end up there by coincidence.
Demon lords? In this day and age?
أسياد الشياطين؟ في هذا اليوم وهذا العصر؟
Ein Dämonenkönig in unserer heutigen Zeit?
¿Demonios? ¿En esta época?
Un roi-démon ? À notre époque ?
Signori dei Demoni? Al giorno d'oggi?
Senhor de demônios? Hoje em dia?
Какие демоны в наше время?