After angering Ruka, Mito is whisked away to the beach by Takara and Juri. While there, Mito steels herself to apologize to Ruka. Meanwhile, Ruka decides to make something as an apology to Mito, but Maina stops by and dramatic events unfold.
but if you've got nothing to say, 
I'm gonna head back.
‫لكن إلم يكن لديك ما تقولينه، ‫فسأعود.
Se non hai nulla da dirmi, io torno dentro.
Se não quer dizer nada,
vou voltar pra lá, tá?