Kinako wakes up alone in the Seika Dorm after the trip to Kyoto. As he searches for Benio, he reminisces about how they first met.
C'mon, Kinako-chan! Are you 
a pro shikigami or what?
هيا يا كيناكو-تشان! يُفترض بك أن تكون مرافقًا محترفًا
Kinako-chan, du nennst
dich einen Profi-Shikigami?
Vamos, Kinako.
Eres un shikigami profesional.
Vamos, Kinako.
Eres un shikigami profesional.
Et j’ose me proclamer
Shikigami professionnel ?
Andiamo Kinako, sei o non sei il famiglio meraviglio?
Vamos, Kinako! Você devia 
ser um shikigami profissional.
Давай, Кинако! И ты 
зовёшь себя профессионалом?