End of the Century Academy is offering a voice actor course, but only one student, Airi, joins. The three brothers also study the art of voice acting, and compete with her at an audition. A student teacher named comes to the Seed Class. She immediately grabs the hearts of the students, and takes them on an adventure. The surprising past for Fudo the Demon is told, and we catch a glimpse into Emperor Thouzer's strange everyday life.
Why don't you three join 
the voice actor course, too?
يا شباب كين، لِمَ لا تشاركون في درس ممثِّل الصوت أيضاً؟
Ken, Leute, wieso besucht
ihr nicht auch den Kurs?
¿Ustedes no quieren unirse 
al curso de actores de doblaje?
¿Vosotros no queréis uniros 
al curso de actores de doblaje?
Et si vous suiviez ce cours aussi,
tous les trois ?
Perché non vi iscrivete anche voi tre al corso?
Ei, vocês, também vão participar do curso?