After rendezvousing with Rin and coming up with an effective strategy, the Idaten invasion of Zoble is launched. Will they be able to hunt down the demons hiding beneath the imperial power's surface?
Hey, Miku! A new Idaten has appeared!
!ميكو! ظهر إيداتين جديد
Hey, Miku! Da ist ein neuer Idaten!
Miku, apareció un Idaten nuevo.
Miku, apareció un Idaten nuevo.
Hé, Miku,
un nouvel Idaten est entré en scène !
Ehi, Miku! È comparso un nuovo Idaten!
Ei, Miku! Apareceu um novo Idaten!
Эй, Мику! Там появился новый идатэн!