To play online with Koiwai, Moriko makes a temporary alt character named Molly. After seeing Molly, Sakurai remembers a player he met in another game named Yuki. He met Yuki when he was still a student, and she was a working adult.
One day, when my character was a bit 
more capable and I felt stronger,
يوماً ما، عندما تكون شخصيتي
أعلى قدرةً وشعرتُ أني أقوى
Als mein Charakter eines Tages
Un día, cuando sea más fuerte
y más capaz,
Un día, cuando fuera más fuerte
y más capaz,
Je voulais que mon perso
Pensavo che un giorno, quando il mio personaggio
 fosse stato più forte e un po' più bilanciato,
Um dia, quando meu personagem 
estivesse um pouco mais forte...
Когда я набралась опыта и стала сильнее,