Yukinojo attends kabuki practice as usual. However, his father Kikuemon has some harsh words for him and demands that he quit performing Prism Shows. While waiting for Yukinojo to return to the dorm, Shin recalls the events of the Prism King Cup. Why did Yukinojo let him take his place...?
when he couldn't stand onstage.
عندما لم يستطع الوقوف على المسرح
sobald er nicht auf der Bühne stand.
y no podía estar en el escenario.
y no podía estar en el escenario.
quando non poteva esibirsi, passava dei momenti bui.
onde não podia entrar no palco.
Ему упорно не давали выступать на сцене.