The runaway Amuro discovers a Zeon mining base. Positive that this base is the target of Operation Odessa, Amuro decides to attack on his own with the Gundam. In response to this surprise attack, Kycilia Zabi decides to test the mobile gun platform Adzam, and launches with M'Quve. Attacked by a metallic dust leader and a radiation field, the exterior of the Gundam suddenly erupts in burning fury!
Wait! If the enemy hears our transmission,
we'll be at a disadvantage!
Warte! Wenn der Feind unsere
Übertragung hört, wären wir im Nachteil.
Espera. Si oyen la transmisión,
tendremos problemas.
Espera. Si oyen la transmisión,
tendremos problemas.
Qu’est-ce qu’on fera,
si l’ennemi intercepte le message ?
Espera! Se o inimigo ouvir a transmissão, 
vamos ficar em desvantagem!
Нет, противник может
прослушать нашу передачу.