Arshem and her companions arrive at the village built by the Xidol soldiers left behind on Earth's surface. There, she learns that they help each other survive with no regard to rank or hierarchy. Meanwhile, concerned about the troubled Jun, Reiji heads to somewhere special.
But my Terran allies are with me.
Aber meine terranischen
Verbündeten sind auch hier.
Pero tengo aliados terráneos.
Mais mes alliés terriens
sont avec moi.
Ma con me ci sono i miei alleati Terran.