Honoka tells a depressed Goro about Little Angel, who can resolve any problem a person might have. Chika from the Science Club joins in the hunt, and they discover that Tatsuya is Little Angel. But Tatsuya is already the target of Koki the delinquent...
But he might be somewhere getting 
beat up by that delinquent.
Aber er wird doch von diesem
Schlägertyp irgendwo fertiggemacht.
E se da qualche parte quel delinquente
lo stesse facendo nero?
Mas ele pode estar em algum lugar
levando uma surra do valentão.