A lizardman hero braves the door to another world to carry on his tribe's tradition. An elf requests a vegan dish.
Looking at it, they audibly 
swallow their pooling saliva.
بينما ينظرون إليه، يبتلعون ريقهم
على نحو مسموع
Allein der Anblick lässt ihnen
das Wasser im Mund zusammenlaufen.
Cuando la ven, puede escucharse
el sonido de sus gargantas.
Cuando la ven, puede escucharse
el sonido de sus gargantas.
aux yeux des hommes-lézards,
Basta uno sguardo
Só de olhar o prato, eles salivam.
Они разглядывали блюда 
и невольно проглатывали слюну.