Kurosawa Junichiro has holed up at Hotel Cardinal in order to finish writing the manuscript for his next highly anticipated novel. Ryu decides to finally accept Taizo's offer, but he has one condition that must be fulfilled first.
If you're satisfied, then 
hurry up and get back to work.
إن رضيتُم، فأسرعوا وعودوا إلى العمل
Alles gut, also zurück
an die Arbeit mit euch.
Si ya se quedaron tranquilos,
vuelvan al trabajo.
Si estáis satisfechos,
volved ya al trabajo.
Si vous êtes rassurés,
retournez donc travailler.
Se vi siete tranquillizzati,
tornate subito al lavoro.
Agora que já me visitaram,
voltem logo ao trabalho.
Если успокоились,
то идите скорее назад работать.