Jahy-sama has come to help the uncle of the Boss and the Landlord at his sea shack.
The uncle's hip going out, the sudden rain, the business drought all point to mana crystals.
While Jahy-sama wants to immediately jump into recovering them, the beach guests getting into accidents and work get in the way.
On another day, Jahy-sama is talking to Druj, but it seems every word is making Druj unhappier.
Did all of her lies and deceits get uncovered?
and retrieved the crystals 
causing their misfortunes.
.واستعادت البلورات التي كانت تتسبّب في المصائب
die für ihr Unglück verantwortlich waren.
y recuperó los cristales
que causaban la mala suerte.
y recuperó los cristales
que causaban la mala suerte.
tout en sauvant
de nombreux humains.
e ha trovato i cristalli 
che avevano causato le loro disgrazie.
e recolheu os cristais que
causavam infortúnio.
и унесла кристаллы, приносившие им беды.