The Magical Girls are shocked to learn, from Fab’s sudden announcement, that, each week, a Magical Girl is chosen to drop out when she doesn’t collect enough Magical Candies. Hosonami Hanano, also known as Ripple, is desperate to find ways to serve people along with her companion, Top Speed. Nemurin, who can only accomplish anything
in her dreams, meanwhile, worked at a more leisurely pace. And the first dropout was announced.
When I went to give you your first lecture.
عندما ذهبت لمحاضرتك أول مرة
Als ich zu deiner ersten Lektion aufschlug.
La primera vez que te di una clase.
La primera vez que te di una clase.
La première fois que je t’ai vue
pour ton apprentissage.
Il giorno in cui ti ho presa sotto la mia ala.
Quando eu fui te dar uma
 lição da primeira vez.