was imbued with so many defensive spells 
that no magical attack could penetrate it.
كان بها الكثير من التعاويذ الدفاعية
.التي لا يمكن لأي هجوم سحري اختراقها
war mit Verteidigungsformeln durchzogen,
die alle Angriffszauber abwehren konnten.
Tenía grabado un conjuro defensivo
que no dejaba pasar ningún ataque.
nombre de formules défensives
bloquaient le moindre sort offensif.
incorporandovi meccanismi di difesa
in grado di respingere ogni magia d'attacco.
estava imbuído de tantas magias defensivas,
que nenhuma magia de ataque poderia penetrá-lo.
которое было столь прочным,
что не могли пробить никакие заклинания.