On Christmas Saki happens to see a certain person get in a taxi. While she desperately chases after the taxi, Makoto is on the way to Ryuji's. Two people who weren't meant to meet still run into each other...
Saki-chan, what happened?
Saki-chan,
was ist mit deinem Knie passiert?
Saki, ¿qué te pasó en la rodilla?
Saki, ¿qué te ha pasado en la rodilla?
Saki, où est-ce que
tu t’es fait ce bleu ?
Cosa hai fatto al ginocchio, Saki-chan?
Saki-chan, que foi?
Саки, что с коленкой?