Ochaco and the Todoroki family think back about why they are fighting and reconfirm their convictions as they continue to face off against the villains.
You were soothed by admiration 
from the public, weren't you?
هدأت بفعل تفاعل الشّعب، أليس كذلك؟
Der Beifall der Leute hat sich
befreiend angefühlt, stimmt’s?!
La admiración de la gente
debió purificarte el corazón.
La admiración de la gente
debió purificarte el corazón.
Le soutien du public
t’a mis du baume au cœur ?
Ma l'amore che tutta la società ti ha dato
deve aver purificato il tuo cuore, no?
A admiração do público
lavou seu coração, não é?
Восхищение народа тебя успокаивало, да?