Well is made painfully aware that he still doesn't understand nobles by a few words from Brantag. To make matters worse, he learns about the plots of his brother's wife Amalie, the people living in his homeland, and the royal palace, leaving him less and less room to maneuver. After debating it for a while, he finally makes up his mind and takes action.
Even if they wanted to learn 
more about their craft,
،حتّى إن أرادوا التعلّم أكثر عن حرفهم
Wer am Ende der Welt wohnt, verbessert sein
Handwerk nicht einfach nur mit Willenskraft.
Aunque quisieran mejorar su técnica,
en las afueras no hay maestros.
Aunque quisieran mejorar su técnica,
en las afueras no hay maestros.
Ici, un artisan n’a aucune chance
de s’améliorer,
Anche se avevano intenzione
di migliorarsi nel proprio mestiere,
Mesmo que quisessem aprender mais
sobre a área em que atuam,
Даже если у них было желание
научиться чему-нибудь новому,