Tsubaki and her fellow kunoichi are repeatedly taught that men are something to be feared. But not even the antics of Tsubaki's younger teammates are enough to keep her mind from wandering, and wondering what men are truly like.
It's unusual for you to oversleep.
ليس من عادتكِ أن تسهبي في النّوم
Dass du verschläfst,
kommt auch nicht jeden Tag vor.
Es extraño que te quedes dormida.
No es normal que te quedes dormida.
Ça te ressemble pas
de te lever à la bourre.
Sorellona, di solito
 non ti alzi così tardi, non è da te.
É tão raro ver você perder a hora...
Ты ещё никогда не просыпала.