Bico, a magical tools master who attended the Magic Law School with Muhyo, suddenly appears at the Bureau one day. Bico asks Muhyo to come to Magic Prison No. 18, a prison where very powerful spirits are sealed. A talisman that had been used to seal the bottom level, where the most dangerous spirits are kept, has been ripped off its door... and Bico feels responsible as the one who had made the talisman. Muhyo agrees on the condition that Bico will owe him one later, and they set off for the island that houses the magic prison.
It's probably been waiting for someone with 
the power to punish spirits to get here.
كانت تنتظر وصول شخص بقوّة
لمعاقبة الأرواح غالباً
Ich vermute, er hat darauf gewartet,
Debió esperar a que viniera alguien
con el poder de castigar espíritus.
Estará esperando a que llegue alguien
con el poder de castigar espíritus.
Il attendait sûrement l’arrivée
d’humains capables de le punir.
Probabilmente perché sta aspettando l'arrivo
di qualcuno con il potere di punire gli spiriti.
Deve ser por que estava esperando alguém
com poder para punir espíritos chegar.
Возможно... он дожидался, пока кто-то
достаточно сильный прибудет сюда.