It's the school festival at Kitauji High School. Kumiko's sister insists on quitting college, while Taki reveals some things about his past with his wife.
She isn't cut out for hospitality work.
لا تلائمها أعمال الضيافة
Fürs Gastronomiegewerbe
ist sie einfach nicht gemacht.
La hospitalidad no es lo suyo.
La hospitalidad no es lo suyo.
Elle est pas faite
pour servir les clients.
Non è molto tagliata per i lavori
a contatto con il pubblico.
Ela não serve para 
um trabalho desses.