Forcibly possessed by Nine Tails, Izumo strains her energy to cry for help as the demon's power overwhelms her. Rin answers Izumo's cry for help, exorcises the bloated Zombie and finds himself standing in the way of Michael Gedoin. Gedoin, confused and impatient with the unexpected situation, unleashes more Zombies on Rin and the others to buy time. As Yukio and the rest of the group come rushing to fight back, Izumo begins to be swallowed up by Nine Tails' madness, which she cannot subdue and is losing control.
As if dispelling the clouds
of wind and rain...
...كما تتبدّد غيوم المطر بالرّياح
So wie der Wind die Schichten
der Regenwolken zerstieben lässt,
Ahuyenten viento y lluvia.
Ahuyentad viento y lluvia.
Tel un vent chassant
les nuages de l’orage.
Come si dissipano le nuvole di vento e pioggia...
Como se dispersasse
as nuvens de vento e chuva...
Подобно ветру, что в небе гонит
облака грозовые, унеси их прочь!