The colonies begin arming themselves in preparations for war. Lady Une goes against the orders of the Romfeller Foundation.
But that encourages
meaningless bloodshed.
.لكنّ ذلك يشجّع إراقة دماء بلا معنى
Aber das führt nur zu mehr Blutvergießen.
Pero eso fomenta
más matanzas sin sentido.
Pero eso fomenta
más matanzas sin sentido.
Trop de sang
reste versé inutilement.
Mas assim muito sangue 
desnecessário será derramado.