As the other members of DearDream become busy with individual projects, Kanade is still searching for something he can do. He talks to the members of their senpai unit ACE about his concerns, and they tell him about a secret reference room hidden in the D-Four office building...
But I believe there's still 
(I wanna make it come true)
Doch ich glaube, dort ist immer noch …
(Ich möchte sie wahr werden lassen.)
Pero creo que aún hay
(Quiero hacerlo realidad.)
Pero creo que aún hay
(Quiero hacerlo realidad.)
Credo che ci sia ancora 
(Voglio che diventi realtà)