Ikta is a brilliant, but lazy and unmotivated boy.  His childhood friend, a high-ranking daughter of a noble, offers him an easy position at a library if he can help he get the top score on a military exam.  But their lives take a sudden turn when the boat carrying them to the exam runs aground, and Ikta rescues a mysterious girl on board.  When she turns out to be a princess, and they all find themselves behind enemy lines, Ikta is going to start having to work hard for real...
We can see the empire's eastern border
to the west from our position.
يمكننا رؤية الحدود الشرقيّة للامبراطوريّة
والواقعة غرباً من موقعنا هذا
Im Westen sehen wir die östliche Grenze
des Kaiserreichs.
Desde este lugar se puede ver
la frontera oeste del imperio.
Desde este lugar se puede ver
la frontera oeste del imperio.
La frontière orientale de l’empire
se situe à l’ouest de notre position.
A ovest della nostra posizione 
si riesce a vedere il confine orientale dell'Impero.
Estamos vendo a 
fronteira leste do império
Восточная имперская граница к западу отсюда.