While playing in the pool Miyako readied for them in the backyard, Hinata, Hana-chan, and Noa-chan discover the unexpected truth that Miyako doesn't like school swimsuits!
Sensing that now, while Hana-chan is wearing a school swimsuit, is her chance to grab the title of "most cute," Noa-chan presses Miyako hard, but......
Please stop declaring who 
you think is the cutest.
Hör bitte auf zu sagen, wer die Süßeste ist.
Deja de gritar
quién te parece más linda.
Deja de gritar quién te parece más mona.
Smettila con questa storia della più carina.
Por favor, pare de dizer
quem é nº 1 ou coisas assim.
Хватит обсуждать, кто кого милее.