The "Newcomer Killer" is out to kill his Agetarou's career! Lured from the safety of his home turf in Shibuya, can he handle Ikebukuro's hip-hop heat?!
He's doing even better 
than he was a minute ago!
Bis vor ’ner Minute hatte er noch
nicht so krasse Moves drauf!
Ahora se mueve más velozmente que antes.
Ele está conseguindo fazer
 mais coisas do que antes!