Claudia joins in the mission to go and eliminate the Savage, and her goal is to separate Hayato and Emilia by getting Hayato to spend time with Claire. They end up alone, but not everything goes to plan...
Liza exhibited extremely rare—abnormal, even—
talent as a Slayer from a young age.
hatte Liza von Geburt an als Slayer
eine unglaubliches Potential.
Liza era una Slayer extremadamente 
buena desde pequeña.
Liza era una Slayer extremadamente 
buena desde pequeña.
Liza a fait preuve
de talents exceptionnels
e si rivelò uno Slayer di potenza rara... 
anzi, si potrebbe dire quasi mostruosa.
apesar da pouca idade,
a Liza foi uma Slayer extremamente rara