Aoi needs to find the mermaid scale, so she goes to the ruins of the dragon palace, a place with a strong curse, with the master. Aoi and the master aren't affected by the miasma, but they get separated when she hears a voice calling her name.
Ginji, who's a fox, was smart,
but was also a mischievous brat.
Der Fuchs Ginji war ein kluges Kind,
Ginji, quien es un zorro,
Quant à Ginji, le renard,
il était intelligent,
O Ginji, que era uma raposa, era esperto,
mas aprontava muito.