Aoi realizes that she has found a place she can belong to in Tenjin-ya. Then, Orio-ya's air ship suddenly shows up with a long-haired ayakashi on board, who's wearing a white mask that reminds her of the ayakashi in her childhood memory.
B-But if we don't do anything, Ginji-san will...
A-Aber wenn wir nichts tun,
wird Ginji-san …
-¡Pero si no hacemos algo, Ginji…!
-Lo sé.
Mais Ginji va partir !
Mas se não fizermos nada, o Ginji vai...