Yukako, who was depressed because Koichi wouldn't look her way, sees a mysterious shop one day called Salon Cinderella. Unlike other salons, apparently this was a salon that created faces to bring people fortune. The esthetician, Aya Tsuji, gives Yukako a face that allows her to encounter love. Yukako goes out and immediately runs into Koichi, and he seems different than usual. Yukako had never felt happier in her life, but the effects only lasted 30 minutes...
Y-Yeah... A lot happened between us, 
but it doesn't bug me anymore,
،نـ-نعم... حدثَ الكثير، لكن هذا لم يعُد يُضايقني
J-Ja … Es ist viel passiert,
aber das soll mir jetzt egal sein.
Sí. Pasó mucho entre nosotros,
pero ya quedó en el pasado,
Sí. Pasó mucho entre nosotros,
pero ya quedó en el pasado,
G-Già... Sai, ormai io non ci penso più,
a tutto quello che è successo fra me e te.
Sim... Eu não ligo mais
para tudo o que aconteceu.