Thorfinn continues to be haunted by his usual nightmares. Thorfinn, who had thought only of revenge as he lived on the battlefield, lost his reason to live when Askeladd died. Einar and Sverkel tell the troubled Thorfinn that "people can change."
If you're dreaming about him, 
then you must not be over it yet.
.إن كنتَ تحلم به، فلا بدّ أنّ الأمر ما زال يشغل بالك
Wenn er selbst in deinen
Träumen auftaucht,
Si sueñas con él, debe de ser
porque aún no lo has superado.
Si sueñas con él, debe de ser
que aún no lo has superado.
Si cette histoire te vient en rêve,
अगर तुम सपने में उसे देखते हो तो
Se lo vedi nei tuoi sogni,
Se chega a sonhar com ele,
seu coração ainda não superou isso.
Раз Аскеладд до сих пор снится…
значит, ты ещё не принял его смерть.