As members of the group left behind try to make sense of their situation, Masaki, Hayato, Mitsumune, and the bus driver continue toward the tunnel. Masaki finally explains why she is adamantly against going through the tunnel, but how much of what she says can be trusted?
And my dad would try to get me 
into everything he was good at.
.ولطالما حاول أبي أن يشملني في كلّ ما هو ضليعٌ به
Mi papá quería inculcarme todas
las cosas en las que era talentoso.
Mi padre quería inculcarme todas 
las cosas que se le daban bien.
Mon père voulait absolument 
me faire faire les choses qu’il aimait.
Invece mio padre cercava di coinvolgermi 
nelle cose che piacevano a lui.
O meu pai me forçava a fazer 
tudo o que ele considerava bom.