Langa enters the tournament that will determine the apex of "S." However, Reki isn't going to enter. Due to his inferiority complex against Langa, Reki separates himself from Langa. The absence of Reki drops a shadow onto Langa's heart as the tournament qualifiers begin. As the skaters who will enter the main tournament are decided, the scene is in an uproar over a mysterious skater. The identity of that skater is...
Mr. Takano has been arrested!
!قُبض على السيّد تاكانو
Herr Takano wurde festgenommen!
¡Arrestaron al señor Takano!
M. Takano a été appréhendé !
Il signor Takano è stato arrestato!
O Sr. Takano foi preso!