"The Survival Game Club is disbanded." Miou's suden announcement has the members at a loss.
Urara ends up stuck to the outer wall of the third floor for certain reasons.
Momoka discovers a model gun worth a million yen in the club room.
Now, now. This is the work of 
a living national treasure.
Aber, aber. Das ist das Werk eines 
lebenden Nationalheiligtums.
Vamos. La hizo un tesoro nacional viviente.
Ei, ei. Esse é o trabalho de
um tesouro nacional vivo.