At the end of the fierce first match of the Gunpla Battle Japanese Championship semifinals, the private Gunpla Academy has managed to achieve a narrow victory. The defeated Lucas Nemesis apologizes to Sekai because they won’t be able to fight in the final round.
Sakai, why are you pulling back?
ساكاي، لماذا تتراجع؟
Sakai, warum der Rückzieher?
Sakai-kun, ¿por qué te retiras?
Sakai, pourquoi tu te replies ?
Sakai-kun, por que você está recuando?