The day is drawing near for the National Mahjong Tournament for the prefectural nominations. Saki and Nodoka are at Mako’s house helping with the family’s store. Hisa begins to talk about the training when she really has something up her sleeve.
Over there are the records of important past champion schools in our prefecture.
أعرضُ إليكم الأرقام التي حقّقتْها المدارس
 البطلة الهامّة سابقاً في مُحافظتنا
Ahí están los registros de los campeones 
anteriores en nuestra prefectura.
J’ai mis ici les principales archives 
des parties des écoles les plus fortes
In quel plico troverete i dati di un sacco di campioni 
delle scorse edizioni dei campionati.
Aqui temos o histórico de antigos
campeões relevantes na nossa região.