Tokonatsu and RDeco return to Hajime's inn for another show and do a temple tour to prep for the big playoffs. Manatsu and Kanae fine-tune their act.
I really am sorry. I'll take it
home for now and fix the bells.
Ich hab mich doch entschuldigt!
Realmente lo siento. Lo llevaré a casa
por ahora y arreglaré las campanas.
Je suis désolée.
Sinto muito mesmo. Vou levar para casa
e tentar consertar os sinos.