The members of the Iwatobi Swim Club ponder over the cause of Nagisa’s odd behavior at the end of practice that day. Though they time their chance well to ask Nagisa what’s happened, Nagisa stubbornly refuses to explain why he’s upset...
Someone who's complacent can't 
compete on an international level.
الذي يرضى عن حالته لن ينافس على المستوى الدولي
Wer sich nicht verbessert,
 ist international nicht konkurrenzfähig.
Alguien que no busca mejorar todo el tiempo, 
no puede competir internacionalmente.
Alguien que no busca mejorar todo el tiempo 
no puede competir de forma internacional.
Ce n’est pas en l’étant
qu’on peut aller aux mondiaux.
Chi si compiace di sé
non competerà mai a livello mondiale.
Alguém que não consegue sempre continuar se aperfeiçoando 
não consegue competir em nível internacional.
Иначе международный уровень мне не светит.