Mangetsu, who has become uncertain of her own existence, runs into Kuon's older sister, Shisui. As she talks with Shisui, Mangetsu feels moved to send a message to Shingetsu. Meanwhile, Shingetsu is convinced that Mangetsu is suffering because of the wish she made, and her guilt brings her to tears. As she's talking with Mangetsu, she becomes unable to bear it any longer and runs from the house...
The full moon is gone, and 
the new moon is coming.
.اختفى البدر، وسيأتي القمر الجديد
Der Vollmond ist
dem Neumond gewichen.
La luna llena se fue
y viene la luna nueva.
La luna llena se va
y viene la luna nueva.
La pleine lune laisse place
à la nouvelle.
La luna piena se n'è andata e sta arrivando la luna nuova.
A lua cheia sumiu, e a lua nova apareceu.
Полнолуние закончилось, и началось новолуние.