Loid is burdened with one mission after another from WISE and comes home exhausted. He then hears neighbors gossiping that he's neglecting his family. Because he can't let anyone doubt them as a family for the sake of Operation Strix, he decides to take his family to the aquarium the next day they have off to show everyone that they get along. However, he is assigned another mission from WISE while he's there, and...
and peace was restored 
to the Forger household.
مزيج المكسّرات
und die Familie Forger hatte
ihre kleine Krise überstanden.
y la familia Forger salió adelante
sin más percances.
y la familia Forger salió del paso
sin mayor incidente.
et la famille Forger
s’en sortit indemne.
e a casa Forger regnò di nuovo la pace.
E a paz foi restaurada
na residência dos Forger.
Кризис в семье Форджеров миновал.