With the rest of his life moving along quite smoothly, Ryoma decides to take on more adventuring jobs to raise his adventurer rank. He visits Maylene at the Adventurer's Guild to discuss the next steps.
If that's your decision, I won't stop you.
.لن أوقفك إن كان هذا قرارك
Wenn Sie sich da sicher sind,
halte ich Sie nicht auf.
Eso es decisión suya
y no puedo impedírselo.
Eso es decisión suya
y no puedo impedírselo.
Je ne remettrai pas en cause
votre décision.
Se questa è la tua decisione, non ti fermerò.
É algo que você decidiu
e eu não vou impedi-lo.
Раз вы уже решили — 
отговаривать не стану.