Vitaly continues her rampage into the Little Garden with the intent of taking it over. Krovanh and the others fight against her control, but find it difficult to resist. Meanwhile, Emile and Hayato are trying to stop more replicants from making it into the city. Sakura and Karen watch from below, but ultimately they come up with a plan...
As the captain of the Little Garden, 
I can't let this be!
Als Captain von Little Garden
kann ich das nicht zulassen!
¡Como capitana de Little Garden,
no puedo permitirlo!
¡Como capitana de Little Garden,
no puedo permitirlo!
En tant que capitaine de Little Garden,
je ne vous le pardonne pas !
In qualità di capitano della Little Garden,
 non posso assolutamente permetterlo!
Não vou perdoar isso,
 como a capitã do Little Garden!