Re-watching the fierce battle of the Gunpla Force Tournament, Riku once again yearns to be as strong as the champion. He and Yukio agree to try out the new weapons they've prepared, while Momoka, who has been inspired by them, finally decides to join GBN. The three of them dive into the Dimension, where a Diver who called himself Kyoya asks to accompany them in a Serial Battle mission.
But that is how all fighters are.
لكن هكذا هو طبع كلّ المحاربين
Aber das macht einen Kämpfer aus!
Pero así deben ser los Fighters.
Pero así deben ser los Fighters.
mais n’importe quel Fighter
pourrait dire ça.
Ma è così che è fatto un combattente!
Mas é assim que fighters são.
Однако таковы все бойцы!