Yoka wakes up to find herself in Ikebukuro, now transformed beyond recognition. Elsewhere, Shizuru and the others, still on their journey, run into a familiar face.
"Must find cause of 7G 
and repair broken world."
يجب العثور على سبب 7 جي"
".وإصلاح العالم المعطّل
„Muss die Ursache von 7G finden
"Hay que encontrar la causa
y reparar este mundo".
"Hay que encontrar la causa
y reparar este mundo".
On doit trouver l’anomalie
Dobbiamo scoprire l'origine del 7G
"Precisamos encontrar a causa do 7G
e consertar o mundo distorcido."
«Необходимо найти то, что вызвало 7G,
и восстановить уничтоженный мир».