Boruto and Konohamaru pay a visit to Remon's village, but are puzzled by Remon's cold demeanor. It turns out that Remon is a descendant of the Souma, a family that has protected the village from goblins for many generations. Thus, she is not allowed to leave the village freely. Furthermore, an important ritual is to be held shortly, so Kankitsu Akitsuki, Remon's childhood friend, imprisons her to prevent her from seeing anyone.
Daidai Village was at risk
of being destroyed
كانت قرية دايداي تحت تهديد الدمار
Das Dorf Daidai stand aufgrund
des Monsters namens Soma
La aldea Daidai casi perece a manos
de un monstruo llamado Soma.
La aldea casi desaparece
a manos de un monstruo llamado Soma.
Il villaggio di Daidai
O vilarejo Daidai estava em
risco de ser destruído
Деревня Дайдай чуть не погибла…