Komugi meets a girl named Ema and her Pomeranian puppy and is reminded of her puppy days. As she is feeling gratitude to Iroha for caring for her, a new Garugaru appears.
We've started going on walks,
but she really doesn't like the leash.
.بدأنا الخروج في نزهات، لكنها لا تحب القيد حقًا
Seit Neustem üben wir Gassigehen,
aber sie mag die Leine überhaupt nicht.
Empezamos a sacarla de paseo,
pero no le gusta la correa.
Empezamos a sacarla de paseo,
pero no le gusta la correa.
J’ai commencé à la promener
ces derniers jours,
Abbiamo iniziato a fare delle passeggiate, 
ma non va d'accordo col guinzaglio.
Começamos a sair em caminhadas recentemente,
mas ela não gosta de coleira.
Мы только начали её выгуливать,
но ей не нравится поводок.