It's been a month since Seth parted ways with Alma. A festival is about to be held in Artemis Academy, and Seth is excited by the joyous atmosphere. The festival appears to be one of Majesty's whims, but it's actually held to raise funds for the city's defense. Its highlight event is the broom race. When Nick, the favorite to win, makes fun of Alma, Seth decides to enter the race using the broom Alma gave him.
With such a trashy old broom...
...بمكنسة قديمة ومهترئة كتلك
Mit so einem schäbigen, alten Besen …
Con esa escoba tan miserable…
Con esa escoba tan miserable…
Avec ce balai moisi…
Con una scopa da quattro soldi come quella...
Com essa vassoura velha?
Я не проиграю жалкому обрубку!