As the Strike Witches prepare for their most dangerous mission yet, Major Sakamoto - the bravest warrior among their ranks - can no longer hide the fact that her magic is rapidly fading!
However, the Yamato's 
Magic Dynamo is offline,
Aber der Magie-Dynamo der Yamato steht still
und wir können die Kanonen nicht feuern.
Sin embargo, el dinamo mágico
del Yamato se apagó,
No entanto, o Dínamo Mágico
do Yamato está desligado.