The Misfit Class is in the middle of a flying race in order to determine their ranks. Since Iruma is human, he can’t fly, so he’s riding on the back of the giant baby demon bird, but it seems to be flying off course. Meanwhile, Sabnock decides to go through the treacherous Cutthroat Valley and ends up having to battle it out with the Guardian there. Sabnock is obsessed with becoming the next Demon King, but why is he so obsessed? Are Iruma and Sabnock going to be able to make it out of Cutthroat Valley alive?
How can I accurately express to Iruma-sama
just how much he's blown me away?
كيف لي أن أعبّر بدقّة لإيروما-ساما كيف أنّه أذهلني؟
Wie kann ich nur meine Ergriffenheit
und meine Leidenschaft
¿Qué puedo hacer para expresar
mi nivel de anonadamiento?
¿Qué puedo hacer para expresar
mi nivel de anonadamiento?
Vous avez encore surpassé
mes attentes les plus folles !
Come posso esprimere al grande Iruma 
quanto mi abbia colpito?
Como posso expressar o para Iruma-sama
o quanto ele me deixou sem palavras?
Как бы мне получше показать господину,
сколь сильно он меня поразил?!