Masamune and Aki go on their second date on Christmas Eve, which happens to also be Aki's birthday as well, but…
You're still mad about earlier?
أما زلت غاضبًا بشأن السابق؟
Ist das die Rache für vorhin?
¿Esto es por lo de antes?
¿Esto es por lo de antes?
Tu fais ça pour te venger ?
अभी भी पहले की बात को लेकर नाराज़ हो?
Ancora con quella storia?
Ainda está irritado por antes?
Всё ещё обижаешься, что ли?