Shinobu and Elch visit the northern village of Coconono. In contrast to their expectations, the villagers spared nothing to welcome them.
The village was kept clean, the villagers were nicely dressed, and everyone was friendly. They all claimed it was due to northern governor, Oslo El Gustave, and offered their praises for him.
Yet while Coconono Village appeared to be a thriving village, Shinobu sensed a bottomless darkness lurking beneath the surface and began her investigations.
At this same time a brigade of imperial knights, led by the female knight Jeanne, arrives to inspect Coconono Village. So in order to obtain more intel Shinobu decides to...
Those guys might even take me straight 
to the heart of our enemy here, too.
فهؤلاء الجماعة قد يأخذونني 
.مباشرة إلى عقر دار العدوّ أيضًا
Vermutlich bringen sie mich direkt
in die Basis des Feindes.
Quizás hasta me lleven
directo a su base.
Quizás hasta me lleven a su base.
J’atterrirai peut-être à proximité
du centre névralgique de l’ennemi.
Quei tipi potrebbero portarmi
dritta dritta tra le braccia del nostro nemico.
Tem até chance desse pessoal me levar
direto ao coração do nosso inimigo aqui.
Может быть, они заодно проведут
меня прямиком в центр стана врага.