With the reparations to the village and his army finally reaching completion, Hideyoshi sets off on his own to Nobunaga's castle to get Yuzuki back. Hideyoshi was once a vassal for Nobunaga in his question for unification, but somewhere along the way an event occured that changed everything. Will these two former allies be able to reach an agreement over Yuzuki's fate?
Sacrificing the livelihood
of such a large number of people
التضحية بقوت عدد كبير كذاك من الناس
Die Heimat so vieler Menschen
Sacrificar el sustento de tanta gente
Sacrificar el sustento de tanta gente
Sacrifier de nombreuses vies
de sujets et de camarades…
Sacrificare l'esistenza di molti del popolo,
Sacrificar o sustento
de tantas pessoas,
Пожертвовать
жизнями стольких людей