The wrestlers of Raijin stable are training hard for the upcoming season, with the exception of Matsutaro, of course. He meets Reiko at the river while he's fishing, and is invited by her to dinner. Matsutaro thinks he's going on a private date but Tanaka joins them at the restaurant, all gussied up.
Why not? He's earning his keep.
Wenigstens hat er jetzt eine Arbeit hier.
Al menos tiene un trabajo que hacer.
Al menos tiene un trabajo que hacer.
Pelo menos, ele está trabalhando.