Starting this week, this show will now be known as "Hijirikawa Shounosuke-san."
I'm told that I'm the reliable, no-nonsense 
type, but I can be cute, too!
قيل لي أنّي من النّوع المؤتمن الذي لا يحبّ
!الهراء، لكن يمكنني أن أكون ظريفةً أيضًا
Von mir heißt es, ich sei verantwortungsvoll,
nicht quatschköpfig, aber reichlich süß.
Me dicen que soy seria y confiable, 
pero también puedo ser tierna.
Suelen decirme que soy seria y 
responsable, pero también puedo ser tierna.
Dicono che sono una ragazza pratica e affidabile,
ma posso essere anche carina!
Me disseram que sou confiável e sem
noção, mas eu também posso ser fofa!