Rudy arrives in the city of Roa, where he's supposed to spend the next five years tutoring the daughter of the local lord. His student, however, is more than he bargained for, and he'll have to fight to start his first ever job, let alone keep it.
If I just slink back home,
Father is sure to laugh at me.
،إن عدت إلى منزلي فحسب
فسيضحك عليّ أبي
Wenn ich den Schwanz einziehe und
heimkehre, wird Vater mich auslachen.
Si me escabullo de regreso a casa,
mi padre se va a burlar de mí.
Si vuelvo a casa, 
mi padre se burlará de mí.
Si je rentre comme ça,
mon père se moquera de moi.
Se dovessi rinunciare e tornare a casa,
 già mi immagino mio padre che mi deride.
Se eu correr de volta pra casa,
meu pai vai rir de mim.
Отец меня просто засмеёт,