As Bunchu handily brushes off the Twelve Elite Sennin's attacks with his overwhelming power, Taikobo tells Fugen that "the moment the stars fall" will be their final chance. Back in the Yin Dynasty, King Chu looks unrecognizable. As Shinkohyo watches him through Kokutenko's clairvoyance, he begins to tell the story of the "Signpost of History." Meanwhile, at Kingo Island, Fugen uses Taikyoku Fuin to convey Taikobo's instructions to the Twelve Elite Sennin. But the instructions he gives don't quite match Taikobo's...
If you won't attack, I will.
إن لم تهاجموا فسأهاجم
Wenn ihr nicht angreift, tue ich das.
Si no van a atacar, lo haré yo.
Si no vais a atacar, lo haré yo.
Si vous ne venez pas à moi,
j’irai vers vous !
Se non volete attaccare,
Se vocês não atacarem, eu atacarei.
Если не будете нападать, 
то это сделаю я.