Inui, head coach for the Touto Boys, had remained completely silent until now, viewing the Dolphins as 2nd rate.
However, having them catch up, he finally stirs.
He commands their number 4 batter, Mayumura Wataru, to sacrifice himself, and with a squeeze play, 
they rapidly add two points to their score and pull away from the Dolphins.
On top of that, Touto's ace, Mayumura Michiru, despite not being warmed up, racks up strike-out after strike-out, and the game is in the final inning.
But for the Dolphins, too, Daigo and Urabe make it out on base, then with one out and loaded bases, their number 4, Hikaru, is up to bat...
For everyone who's given 
everything to be here...
...لأجل جميع من أعطوا كلّ شيء ليكونوا هنا
Und für all die anderen,
die mit uns gekämpft haben!
Por todos los que se esforzaron
para llegar hasta aquí.
Por todos los que se esforzaron
para llegar hasta aquí.
Et pour tous les autres
qui se sont battus avec nous !
E per tutti quelli 
che ci hanno portato fin qui...
E por todos que deram tudo pra estar aqui.
Ради всех, кто старался,
чтобы попасть сюда...