Now on the run from most of his former friends, Makoto has to use all the resources he has left to piece together who's causing so much trouble in Ikebukuro. Chances are, it's the same one who seems to have a personal grudge against him.
Your shop's a wreck,
and calls aren't going through.
.متجرك عبارة عن حطام ولم نتمكّن من الاتصال بك
Tu tienda está en ruinas, y los pedidos
no están funcionando.
Votre magasin a été défoncé,
vous êtes injoignable…
Sua loja tá um caco,
e o telefone não chama.