UNIGM Public Safety Division Vice Director Hoshimiya Gennai enters his facility in Heijoukyou, Nara to finally open the Gate to the other world. Hiiragi Yoshitsune and Dazaifu's Group of Ten surround the facility and commence their attack in order to put a stop to Gennai's scheme. Meanwhile, Hoshimiya Eiji has trouble hiding his hesitations toward Iyo's feelings for him.
Ah, jeez! There isn't any way to get these off?
تبّاً! أما من طريقةٍ لإزالة هذه؟
Maldición.
¿No hay forma de quitarme esto?
Mierda.
¿No hay forma de quitarme esto?
Bon, il faut
que je me débarrasse de ça !
Ah, uffa! Non c'è modo di toglierle?
Ah, droga, não tem como sair dessa?