With the culture festival over and the world dyed in the Christmas mood, Shirogane recalled the kiss on the clock tower, desperately trying to understand Kaguya's true intentions. Kaguya, on the other hand, gleefully told Hayasaka the events. However, the next day, a shrunken Kaguya appeared in the student council room for some reason. While everyone is concerned, a trial begins inside Kaguya's brain!!
Consider it a blessing that you've been able
to distance yourself from him.
.اعتبري نفسك محظوظة لأنك استطعت إبعاد نفسك عنه
Betrachte die Distanz zu ihm,
die du aktuell genießt, als Segen.
Agradece que puedas mantener
las distancias con él.
Agradece que puedas mantener
las distancias con él.
Estime-toi déjà heureuse
de vivre loin de lui.
Dovreste essere contente
 della distanza che avete ora con vostro padre.
Agradeça por poder
manter distância dele.
Будьте благодарны за ту дистанцию,
что удаётся выдерживать с отцом.