Akira's made his way to Shinjuku to see Kencho, the only friend he's still in touch with. Akira and Kencho went through a lot together in their college rugby club. Now, Kencho finds himself in a life-or-death situation. Will Akira be able to save him?
Nothing but water for three days.
.لا شيء هنا سوى ماء يكفي لثلاثة أيّام
Seit drei Tagen nichts als Wasser …
Solo agua durante tres días.
Llevo tres días a base de agua.
Ces trois derniers jours,
j’ai rien avalé à part de l’eau.
तीन दिनों से बस पानी ही पीया है।
Sono già tre giorni che bevo solo acqua.
Nada além de água há três dias.
Уже три дня…
на одной воде сижу.