As Narihisago faces consequences for his actions, the Kura struggles to operate. A notorious serial killer who has completely eluded the police kidnaps a 7th victim. Will a lucky break give the Kura enough time to intervene in the victim's fate?
He's been dying in the well
for more than six hours straight.
لقد كان يموت في البئر لأكثر 
.من ست ساعات متواصلة
Er stirbt bereits seit über
sechs Stunden im Brunnen.
Ha estado muriendo en el pozo
por más de seis horas seguidas.
Lleva 6 horas en el pozo
muriendo una y otra vez.
Il meurt en boucle dans le puits
depuis six heures.
Ele está morrendo no poço
há mais de seis horas seguidas.