Ichibanboshi travels the country in search of the masked samurai who murdered his family. He finally finds a group of samurai wearing the same mask as the man who killed his family, but he is arrested by thief-takers attracted by the commotion. Sentenced to die, Ichibanboshi closes his eyes in regret, but...
Is your head full of 
bean paste, you rotten bun?
Besteht dein Hirn aus Bohnenpaste,
du verrottetes Bohnenbrötchen?!
¡¿Acaso tienes frijoles
por cerebro, bollo podrido?!
¡¿Acaso tienes judías
por cerebro, bollo podrido?!
T’as rien dans le ciboulot,
sale beignet pourri ?
Hai la testa piena di marmellata di fagioli,
manju andato a male che non sei altro?!
Sua cabeça tá cheia de pasta de
feijão, hein, manju estragado?!
У тебя бобовая паста вместо мозгов,
мандзю ты гнилое?!