The launch of GUND-ARM, Inc., has been stalled by Shaddiq's scheming. Miorine challenges him to a duel, with the fate of the company at stake. The terms of the duel are a six-member team battle. But Earth House doesn't have that many mobile suits, or pilots...
I swear, before I turn 17...
...قبل أن أبلغ السابعة عشرة
Bevor ich 17 werde,
Escaparé de aquí
antes de cumplir los 17.
Me escaparé de aquí
antes de cumplir los 17.
Je me tirerai d’ici avant de souffler
ma dix-septième bougie.
कसम से कहती हूँ
17 साल की होने से पहले…
Prima di compiere diciassette anni, 
me ne andrò di qui, lo giuro.
Eu juro que vou fugir deste lugar
Клянусь, я выберусь отсюда…