With the new Akiba Ban law in effect, otaku and otaku culture is being pushed out of Akihabara. Meanwhile, Tamotsu loses his powers, forcing Electric Mayonnaise out of commission.
It's gotten pretty quiet, huh?
Hier ist es ganz schön ruhig geworden.
C’est bien triste ici, maintenant.
Está bem quieto, não?