Following the events of the previous episode, Hayate has been challenged to fight Koutarou Azumamiya's combat butler "Kaede Nonohara", for his disrespect.
Beyond the dazzling archway of sunlight,
Más allá del deslumbrante 
arco de la luz solar,
Depois de passarmos pelo brilhante arco solar, nós
chegamos no condomínio de LDKs do seus sonhos.