It's the day of the WUG Fan Club bus tour. Since Minami's stuck at work, the remaining six members do their best to entertain their fans.
While on the tour, Ayumi accidentally ends up inside a WUG animal costume and is taken to the hot springs by a confused Mayu...
Even eagles go to ecstasy land 
if you compliment them
Auch wenn du mit jemandem
nicht klarkommst.
Hasta las águilas
quedan extasiadas si las elogias.
Hasta las águilas
quedan extasiadas si las elogias.
Oh non !
Pure le aquile vanno in estasi
se fai loro un complimento
Até águias vão se animam
quando são elogiadas