Aboard the cargo ship headed for Poliador, a terrorist named Weinski relentlessly attacks Daisuke and drives him into a corner. With all his new gadgets disabled, Daisuke finds himself in a pinch but is saved by Kato. They join forces again to escape from the ship. Meanwhile, at the Kambe residence, Suzue determines that the engine of the ship is being powered by a new energy source developed by Shigemaru.
I've been thinking about this for a while,
but your shoes...
...لقد كنت أفكر في هذا لفترة ، لكن حذائك
Das ging mir früher schon durch den Kopf,
He estado pensando por un rato,
pero tus zapatos…
Je me demande depuis un moment,
dans tes chaussures…
Era da un po' che ci pensavo,
ma non è che le tue scarpe...
Eu estive pensando sobre isso
por um tempo, mas seus sapatos...