Enryaku-ji ignores Nobunaga’s requests and side with the Azai and Asakura forces. Meanwhile, Kennyo finds out that Nobunaga is at a stalemate and recruits even more troops nationwide.
Nobunaga's 
groveling?!
نوبوناغا يتذلل؟
Nobunaga kriecht zu Boden?
¡¿Nobunaga arrodillado?!
¡¿Nobunaga arrodillado?!
Nobunaga se prosterne !
Nobunaga
è in ginocchio?!
Nobunaga
está de joelhos?!
Нобунага кланяется?!