When Kunio and his friends are confronted by local punks, they believe they are saved when Eikichi arrives. However, he refuses to help, believing their predicament will teach them about taking responsibility.
What? How could that break his bone?
ماذا؟ كيف لهذه الضربة أن تكسرَ عظْمك؟
Wie soll ich dem denn
den Arm gebrochen haben?
¿Cómo? ¿Cómo he podido romperle el brazo?
¿Cómo? ¿Cómo he podido romperle el brazo?
Qu’est-ce qu’il raconte ?
C’est pas possible !
O quê? Como que isso ia
 quebrar qualquer osso?