“I will restore Kouka Kingdom to the powerful kingdom of the previous kings. Should anyone stand in my way, even if he is a god, I will crush him underfoot!”
Though Hak continues to fight off the soldiers pursuing him, a poison prevents him from fighting like his usual self.
But now, my right arm is gone.
ولكن الآن، ذراعي اليمنى قد رحل
Aber meine rechte Hand ist weg.
Pero ahora, mi brazo derecho se ha ido.
Pero ahora, mi brazo derecho se ha ido.
Mais désormais…
Ma, ormai, "il mio braccio destro" non c'è più,
mas, agora, meu braço direito se foi.