Now full-fledged Hunters, Mile, Reina, Mavis and Pauline form the "Crimson Vow." That said, they're still just novices, so they work some questionable side-jobs while steadily gaining experience through straight-foward quests. One day, while on a quest as guards, they are attacked by bandits. The bandits think they'll have an easy time of things, but Reina's acting strangely...
Isn't it about time to use some search magic?
ألم يحن الوقت لاستخدام سحر البحث؟
Wäre es nicht langsam angebracht,
Suchmagie zu wirken?
¿no es hora de que uses
magia de búsqueda?
¿No es hora de que uses
magia de búsqueda?
vous ne devriez pas
lancer un sort de recherche ?
Non sarebbe il momento di usare la magia di ricerca?
Não acha que já está na hora
de usar sua magia de procura?
Не пора ли вам применить
 поисковую магию?