During class, Yokoi-san notices that there are a lot of notes going around. She looks next to her and sees that there's a lot going on with Seki-kun's desk...
But after all the trouble I went 
through to send that letter,
Nach all dem Aufwand, 
den ich betrieben habe,
Pero... considerando todo el trabajo 
que pasé para enviar esa carta,
Pero, considerando todo el esfuerzo 
que he hecho para enviar esa carta,
Mais, après tous mes efforts
pour poster cette lettre,
Però, dopo tutte la fatica che ho fatto
per spedire quel biglietto,
Mas depois de toda a dificuldade que passei para entregar a carta,