Shun runs into Daigo while visiting his grandmother in the hospital. Daigo begins to explain why his mother is in her current state, but being bewildered, Shun interrupts him. But then Daigo’s next words are…
That's why the rescue squad 
doesn't have time to cry.
.لذلك السبب لا تملك فرقة الإنقاذ الوقت للبكاء
Deshalb haben wir Rettungskräfte
auch keine Zeit zum Weinen.
Por eso, en este equipo
no podemos llorar.
Por eso, en este equipo
no podemos llorar.
Les pompiers
n’ont pas le temps de pleurer.
Ecco perché il corpo di soccorso speciale
 non ha tempo per le lacrime.
Por isso que o esquadrão de resgate
não pode perder tempo chorando.
Поэтому у спасателя
нет времени на слёзы.