The battle between Cherry blossom and ADAM was decided by a painful blow by ADAM. Kikuchi challenges himself to the main tournament with his own set of emotions in order to stop ADAM. Meanwhile, Reki realizes his true feelings but still hasn't found an answer to what he should do.
I don't want this in the papers.
I can't cause trouble to the man I serve.
.لا أريد أن يصل هذا للصحف. لا أستطيع تسبيب مشاكل للرجل الذي أخدمه
In der Zeitung brauchen wir das nicht.
No quiero que quede registro de esto.
Je veux éviter les journaux.
Non voglio che si sappia in giro.
Não quero isto no papel.
И ни слова газетчикам.