Subaru returns to the convenience store... and this time Emilia stands behind the counter! It's the situation he's been waiting for!
Coming to a convenience store to 
find Emilia-tan working is great!
Entrare in un minimarket e scoprire
che ci lavora Emiliuccia è fantastico!
Ir até uma loja de conveniências e ver a 
Emilia-tan trabalhando nela é o máximo!