A dangerous new drug is on the streets, and its addicts are causing trouble around town. Takashi enlists Makoto's aid in dealing with the problem, and for Makoto, things soon become personal.
He knows a lot about Ikebukuro,
so I often have him help me with cases.
،إنّه يعرف الكثير عن إيكِبوكو
.لذا غالباً ما أستعين به في القضايا
Er kennt Ikebukuro wie seine Westentasche
und hilft mir oft bei Ermittlungen.
Sabe mucho de Ikebukuro,
así que suele ayudarme con algunos casos.
Il connaît bien Ikebukuro,
je lui demande parfois de l’aide.
Ele sabe muita coisa sobre Ikebukuro,
então, às vezes peço ajuda a ele.