After taking a nasty fall, Naoki has the misfortune of becoming Kotoko's number one patient. Kinnosuke finally realizes his feelings for Chris, but he may be too late.
Isn’t it nice outside, Naoki?
Ist es nicht wunderschön draußen, Irie-kun?
Se siente agradable, ¿verdad, Irie-kun?
Se está muy bien, ¿verdad, Irie-kun?
Ça fait du bien
de prendre l’air, hein ?
Está tão agradável aqui fora!