Mirai and Shizuka practice hard for the 765 Production audition. The auditions for the new project have been going smoothly, and Tsubasa decides to become an idol. 35 girls have already passed the auditions and begun their lessons. The day of the final audition arrives. After the interview, Mirai and Shizuka move on to the stage audition, but...
Yes, though she made sure I knew 
she doesn't like tough work.
أجل، رغم أنّها أكّدت عليّ بعدم
تفضيلها للعمل الشاق
Hat sie. Nur hat sie gleichzeitig betont,
 dass sie ungern zu viel ackert.
Sí, aunque dejó bien claro
que no le gusta el trabajo duro.
Sí, aunque dejó bien claro
que no le gusta el trabajo duro.
Oui.
Sì.
Sim. Mas deixou claro que
não gosta de trabalho duro.
Да.