The border province Haruto calls home has been plagued by thieves. Haruto tries to investigate in secret, only to end up arousing suspicion from his sister Charlotte. But all of that is about to change when the thieves go after Charlotte herself!
Father, I remembered I need to go somewhere!
!أبي، تذكرت أنّ عليّ الذهاب إلى مكان ما
Vater. Ich habe noch etwas zu tun.
Acabo de recordar que tengo que irme.
Acabo de recordar que tengo que irme.
Père, je viens de me souvenir
d’une affaire urgente.
पिताजी, मुझे याद आया कि मुझे कहीं जाना है!
Padre, mi sono appena ricordata
 di dover andare in un posto.
Pai, eu lembrei que tenho
uma coisa para fazer!
Отец, я вот вспомнила, 
что мне кое-куда надо!