Yotsuya's plan to rescue the heretics is successful, as is his vengeance on Kamilto for killing Kahvel's subordinate. He and Tokitate head to Radodorbo with the heretics while Shindou and Hakozaki travel separately in hopes of finding cargo bound for Radodorbo. Along the way, Tokitate becomes invested in what she perceives as a budding relationship between Yotsuya and Kahvel and tries to initiate events to bring them together.
Ah, so the force those three 
were in charge of failed?
Die Truppe dieser drei
hat also versagt?
Vaya, ¿así que esos tres
terminaron fracasando?
Vaya, ¿así que esos tres
terminaron fracasando?
Cette escouade
réduite à trois soldats
Ah! Quindi l'unità di cui facevano parte quei tre
Ah, a tropa para aqueles três
acabou falhando?
А, так отряд под командованием
тех троих ребят не справился?