Momose and Shirosaki stay at a hot spring inn when it is decided that they will go on a business trip. At the same time, Aoyama and Kinjo go on a single-day business trip to Kumatte Land. After arriving at the inn, Shirosaki realizes something important when he sees Momose naturally enjoying his time. On the other hand, Aoyama and Kinjo are suddenly hit with heavy rain on their way home after walking around and finishing up at Kumatte Land. Thanks to assistance from the public relations staff, the two stay at the hotel. But Kinjo catches a cold….
Today I'm going on my first business trip
with my boss since I switched jobs.
.سأذهب اليوم في أول رحلة عملي لي مع رئيسي مذ غيرت عملي
Das ist meine erste Dienstreise mit meinem
Vorgesetzten seit meinem Jobwechsel.
Hoy es mi primer viaje de negocios
con mi nuevo jefe.
Este es mi primer viaje de negocios
con mi nuevo jefe.
Je voyage pour la première fois
avec mon nouveau chef.
È il mio primo viaggio di lavoro col capo
Hoje farei minha primeira viagem de negócios
com meu chefe desde que mudei de emprego.
Это моя первая командировка
с начальником на новой работе.