Having intruded her way into the Tanmoku mansion, Aunt Shito, head of the Shito family, urges the family to relinquish the title of Youmeishi to Tanmoku Jiun. However, You Keika, who has regained himself, appears with Tanmoku Ki. Ki attempts to buy some time while Keika goes in search of the scabbard for the Rakugetsu Sword, but Aunt Shito continues to challenge his position. Things take a turn for the worst when the evil spirits begin to break through the seal placed on them by Tanmoku Jiun. With time running short, will Keika find the scabbard in time? Fates are decided as a powerless Ki faces the overwhelming powerful evil spirits and his position as Youmeishi hangs in the balance.
You give everything to this world, and yet 
no one has ever rewarded you for it.
Du gibst der Welt alles,
Le has dado todo de ti al mundo,
Le has dado todo de ti al mundo, pero
aun así, nadie te lo ha recompensado.
Tu te dévoues entièrement à ce monde,
sans rien chercher en retour.
Dai tutto te stesso per questo mondo
e nessuno ti ha mai ricompensato.
Você entregou tudo a este mundo 
e ninguém lhe deu nada em troca.