The Magical Apparatus Battler is put on hiatus due to Kiriwo's absence. Ameri agrees to let them reinstate the Battler, but first, the three members must experience other Battlers. Asmodeus is sent to the New Magic Battler, Clara to the Game Battler, and Iruma joins the student council. Iruma now has to face the grueling training and schedule of the student council. Meanwhile, something sinister is after Ameri...
But for that to happen, 
you will have to undergo training
لكن من أجل ذلك، عليكم الخضوع لتدريب
Dafür muss man sich allerdings eines Praktikums
unterziehen und der Schülerrat muss es bewilligen.
Pero para ello deberán hacer prácticas
Pero para ello deberéis hacer prácticas
Mais pour ça,
vous devez suivre un stage
Ma per farlo, dovrete allenarvi seriamente
Mas, para isso acontecer, você
vai ter que receber treinamento
Но для этого тебе нужно
 будет пройти обучение…