Futaba makes a decision regarding the task assigned to her by SHIP. Early in the morning, Ontan sneaks off somewhere, causing Oba to fear the worst. Together with Makoto, he tries to find Oran before anything worse happens.
on the last day of summer vacation in
their third year of junior high school, 8/31,
el último día de sus vacaciones
de verano de tercero de secundaria,
el último día de las vacaciones
de verano de tercero de secundaria,
alors qu’elles étaient en 3e,
le dernier jour des vacances d’été,
В последний день летних каникул,
когда девчонки учились в восьмом классе…