The gang heads off to space to fight in what they believe to be the final battle. Meanwhile, Kokoro and Mitsuru stay behind to fight a battle of their own.
And this is after the G-Canceler's 
abating a lot of it, apparently.
وهذا بعد أن خفّف لاغي العامِل المغناطيسيّ
كثيراً منه على ما يبدو
Und das, obwohl der Canceler
das Gröbste abfangen dürfte.
Y eso que el cancelador
de gravedad ayuda bastante.
Y parece que es después
del cancelador de gravedad.
Et encore, c’est bien réduit
grâce au compensateur.
E questo nonostante l'azzeratore
allievi notevolmente la pressione.
Dê graças ao cancelador,
que absorveu boa parte do impacto.
И это нам, похоже, 
ещё помогают подавители перегрузок.