Ichiro learns the hard way some of the physical implications of his newfound bond with Shiori. Now that she has a permanent place to live, it's time for the two of them to do some shopping.
No matter how silly it might sound.
.مهما بدا الأمر سخيفًا
Wie absurd es auch klingen mag …
así fueran cosas
que parecieran absurdas.
aunque pudieran parecer disparates.
Même si son histoire
paraît loufoque.
भले ही यह अजीब क्यों न लगे।
A prescindere da quanto assurda essa fosse.
Mesmo que isso tudo soe bem bobo.
Хоть эта правда и звучит глупо.