Usagi, Minami, and Tokiwa are at the Omiya Park as a pep rally for the Railway Quiz Championship. Nishiki and others from theSaint Omiya Girls High show up and challenge them to a Railways quiz. The competition leads to an UWAAR match…but what exactly is UWAAR?!
Only people who work hard 
deserve those things.
وحدهم الأشخاص الّذين يعملون
بجدّ يستحقّون هذه الأمور
Das ist für Leute,
die was geleistet haben.
Eso lo hace la gente
que se ha esforzado.
Eso lo hace la gente
que se ha esforzado.
On dit ça quand il y a eu un effort,
vous savez.
Certe cose possono permettersele 
solo quelli che lavorano sodo.
Apenas pessoas que trabalham
duro merecem essas coisas.
Такое заслуживают лишь те,
кто трудится усердно.