It's the day of the Master and Queen challenger finals. Dr. Harada and Arata are competing for the chance to challenge the master, while Inokuma and Megumu battle it out to challenge the Queen. Harada confides in Arata that he once played against his grandfather, Eternal Master Wataya Hajime, and expresses his joy at being able to play karuta with Arata. A passionate battle spanning multiple generations begins at last!
I'm starting to remember what wearing a 
hakama and being in a match feels like.
بدأتُ أسترجع شعور ارتداء الهاكاما والمشاركة في مباراة
Empiezo a recordar cómo era
usar el hakama en un encuentro.
Empiezo a recordar cómo era
usar el hakama en una partida.
Les sensations du hakama
et d’un match final me reviennent.
Ricordo la sensazione di indossare la hakama 
e l'atmosfera di questi incontri...
Estou lembrando do que é usar um 
hakama e como é estar numa partida.
Я начинаю вспоминать, каково
сидеть в хакама и атмосферу матча.