While Kadode, Oran, and their friends consider whether to return to Tokyo, the situation there escalates. The government decides to move up the launch of their ark, named *Ocean*, and abandon Tokyo. Kohiruimaki, on his part, has a plan of his own as well.
And from this distance,
I probably won’t miss.
Und auf dieser Distanz
treffe ich wahrscheinlich …
De seguro te podré dar a esta distancia.
Seguro que te podría dar
a esta distancia.
Je pense qu’à cette distance,
je t’aurai.
E forse... da questa distanza posso prenderti.
Acho que, desta distância, eu te acerto.
Ну а я…
вряд ли с такого расстояния промахнусь!