The colonies begin arming themselves in preparations for war. Lady Une goes against the orders of the Romfeller Foundation.
Mankind needs to be shown
how tragic the destruction is.
.تحتاج البشريّة إلى إن ترى كم أنّ الدّمار مأساويّ
Man muss der Menschheit zeigen,
wie tragisch die Zerstörung ist.
La humanidad debe presenciar
lo trágica que es la destrucción.
La humanidad debe presenciar
lo trágica que es la destrucción.
L’humanité doit connaître la tragédie
d’une telle destruction.
É necessário que a humanidade 
saiba o tamanho dessa tragédia.