Ever since her mother disappeared, Hina has been traveling alone. Her mother's last words to Hina were to find "the Legendary Ace". Hina follows a rumor to a town, where she meets Nana, a tavern owner, and Licht, a huge pervert.
I haven't had anything to eat for a week!
I'm about to die...
Seit einer Woche hatte ich nichts mehr
im Magen und bin kurz vorm Abnippeln.
No he comido en una semana,
creo que moriré.
J’ai rien mangé depuis une semaine,
je vais mourir.
Faz uma semana que não como!
Estou quase morrendo.