The Shinsengumi plan to move to a larger headquarters. Meanwhile, Sanaan continues research on a particular medicine in a dangerous way.
Well, he never was the kind of person
to engage in idle chatter...
على أي حال، لم يكن من النّوع الّذي
...ينخرط في الثّرثرة أساساً
Nun, er war noch nie der Typ
für ein kleines Pläuschchen.
Tampoco es que antes fuera
mucho más hablador.
Tampoco es que antes fuera
mucho más hablador.
Enfin, il n’est pas du genre
à parler pour ne rien dire.
Beh, non è mai stato il tipo 
da intrattenere conversazioni futili.
Bom, ele nunca foi de 
falar muito mesmo, mas...
Впрочем, он никогда и не был
любителем праздных бесед.