Kanade is given the difficult mission of having all of the girls participating in the battle say that they like or love him. He manages to get Yuragi and Ouka to say it rather easily, but the remaining four girls, Furano, Seira, Konagi, and Ayame prove to be much more difficult.
They're always mean to any 
boy who tries to talk to me.
Sie sind immer gemein, zu jedem
 Jungen der versucht mit mir zu reden.
Siempre son malos con todos los 
chicos que tratan de hablarme.
Siempre son muy malos con 
los chicos que hablan conmigo.
Ils maltraitent tous les garçons
qui m’adressent la parole.
Eles são sempre maus com qualquer
menino que fale comigo.