Kawaki escapes the Advanced Technology Lab and finds himself in a bustling shopping district. Exhausted and hungry, he desperately searches for food. Sumire and Nue find him, and Sumire voices her concern about his injury, but Kawaki continues to be hostile. 
I need you to decide what
we'll do about the boy quickly.
محطّة ريوتان
Du musst unverzüglich eine Entscheidung
bezüglich des Jungen treffen.
Tendrás que decidir
qué hacer con el chico pronto.
Tendrás que decidir
qué hacer con el chico pronto.
Serve una decisione immediata
Preciso que decida rápido o
que faremos com o menino.
Что делать с юношей
решать будем быстро.