Once again, Hiroto and the Build Divers make contact with Freddie and stand on Eldora's soil. Their sense that the planet Eldora really exists, and isn't just a GBN Story mission, is reinforced. But meanwhile, where their Gunpla are concerned, they must deal with a situation dramatically different from before.
The shining sand in the ruins
whooshes into your shapes!
الرمل المتلألئ في الأنقاض الأثرية
!يتدفّق ليتخذ أشكالكم
Der Leuchtsand aus den Ruinen
La arena resplandeciente de dentro
va tomando su forma.
La arena resplandeciente de dentro
va tomando vuestra forma.
Le sable brillant des ruines
La sabbia scintillante contenuta nelle rovine
A areia brilhante nas ruínas
fica na forma de vocês!
Песок внутри руин берёт
и превращается в вас!