By using Mitama's powers to summon combines, plumbing, and electricity, Yukito catapults the isolation camp's technology into the future.  Just as planned, they gain many followers, but then a mysterious girl assassin from the imperial capital appears...
Here I was thinking that this time, 
it would actually go right.
.وأنا الذي ظننت أن الأمور ستسير بخير هذه المرة
Ich dachte, diesmal läuft alles gut.
Creía que esta vez lo conseguiría.
Creía que esta vez lo conseguiría.
Je pensais que ça allait marcher,
cette fois-ci.
यहाँ मैं सोच रहा था इस बार यह सच में ठीक होगा।
Credevo che stavolta 
sarebbe andato tutto bene.
Pensei que desta vez daria certo.
А ведь я думал, 
что в этот раз всё получится…