The Teacher explains the World Formula theory. Vanitas is put off by Noé and Dominique's relationship. Dominique rakes Vanitas over the coals. Vanitas encounters Jeanne again and reveals himself to the ball guests. Chaos ensues when gate crashers arrive.
He reeks. I fear my nose shall
fall off from his foul human stench.
رائحته نتنة. أخشى أن يسقط أنفي
من رائحته البشريّة الكريهة
Apesta. Temo que su hedor humano
hará que se me caiga la nariz.
Il empeste…
Che puzza. Puzza così tanto che
 potrebbe cadermi il naso.
Ele fede. Temo que meu nariz
caia de seu mau cheiro humano.
Фу.