Yamada must get all the witches together to conduct the seven witches' ceremony, and the last three needed are Urara, Mikoto, and Rika. Hoping to at least save Urara, Yamada heads for Mikoto's house along with the student council president Miyamura, but they're stopped by Miyamura's sister Leona.
I'm sorry. I'm too ashamed to face you.
Entschuldige, ich schäme mich zu sehr,
um dir in die Augen zu schauen.
Perdóname, no puedo 
mirarte de la vergüenza.
Perdóname, no puedo 
mirarte de la vergüenza.
Pardon.
Perdonami. 
Non ho il coraggio di guardarti negli occhi.
Desculpe. Estou com muita 
vergonha para encará-lo.
Прости. Мне стыдно смотреть тебе в глаза.