Kizuna is declared the captain of the megafloat's defense squad: the Amaterasu.  For his mission, he's sent to an uninhabited island to scan for needed resources.  But what was supposed to be a safe mission turns dangerous when a miscalculation sends them right into a Magitech ambush.  Kizuna's Eros gear is dangerously underpowered, and Yurishia is running desperately low on energy...
How can someone so lewd be our captain?!
Wie kann so ein liederlicher Kerl
Kommandant sein?
Ce débauché est notre capitaine ?
Come può un pervertito del genere
 essere il nostro Capitano?
Como é que alguém depravado
 assim virou nosso capitão?!