This face concerns how our cast whiles away the hours before the dastardly Lupin strikes. A certain detective wishes to visit Madame Tussaud's, but a stroke of misfortune near a fish and chips stand instead takes her on a most unpleasant misadventure.
I'd prefer to conserve my energy 
since I have to work tonight, but...
أفضّل توفير طاقتي بما
...أنّ لديّ عمل الليلة، لكن
Ich würde lieber meine Energie sparen,
da ich heute Abend arbeiten muss, aber …
Preferiría conservar mis energías
porque esta noche trabajo, pero…
Preferiría conservar mis energías
porque esta noche trabajo, pero…
Je voulais économiser mon énergie
pour le travail de ce soir…
Avrei preferito risparmiare le energie,
 visto che stanotte ho del lavoro da svolgere...
Prefiro guardar minha energia já que
tenho que trabalhar esta noite, mas...
Вечером предстоит работка,
поэтому силы тратить не хочется…