Takeru and Patamon help Eldoradimon who was struggling to climb up a mountain. The surrounding Digimon are not supportive and only watch hopelessly. However, Takeru won’t give up and attempts to send Eldoradimon home no matter what.
but me and Patamon left on a journey
to follow the Digivice's arrow.
.لكنّي غادرت مع باتامون في رحلة لاتّباع سهم الديجيفايس
aber Patamon und ich sind losgezogen,
um dem Pfeil des Digivices zu folgen.
pero Patamon y yo partimos de viaje
siguiendo la flecha del Digivice.
pero Patamon y yo fuimos de viaje
siguiendo la flecha del Digivice.
mentre Patamon e io ci siamo messi in viaggio
per seguire la freccia del Digivice.
Eu e o Patamon saímos em uma jornada em 
direção ao lugar indicado pelo Digivice.
а мы с Патамоном пошли дальше,
следуя стрелке дигивайса.