Tashiro finds himself increasingly attracted to Seira, so he asks the other guys for advice. Unfortunately for him, the likes of M-21, Tao, and Takio are already a hit with the ladies, so their advice isn't very helpful, and Frankenstein only gives him boastful stories from his own history. Will Tashiro's plan to get his feelings across to Seira be successful?
Did you seriously forget 
the whole point of this?!
!هل نسيتم المغزى من كلّ هذا حقًّا؟
Hast du schon vergessen,
warum wir das überhaupt tun?!
¡¿De verdad te olvidaste del plan?!
¡¿De verdad te olvidaste del plan?!
T’as oublié notre objectif ?
Non dovevate perdere di vista l'obiettivo!
Você esqueceu o nosso objetivo, caramba!
Не забывай про нашу цель!