Rei goes to visit Sara and Kyosuke. Kyosuke trusts her enough to ask her to save his brother, and manages to convince Makoto to meet with her. Makoto then tells her his connection with Ida, and...
This might just sound like
the ramblings of an arrogant writer,
Das mag nach dem wirren Gebrabbel
eines Schriftstellers klingen,
Esto sonará
como un escritor arrogante,
On dirait les divagations
d’un auteur arrogant,
शायद यह एक गुस्सैल लेखक का
भाषण लगे,
Sei que pode parecer
só uma divagação de escritor,