The Nagarekawa Girls decide to participate in the Locodol Festival. The girls are excited for the nationally broadcast gathering of Locodols from around the nation. With no prior contact with other Locodols, as the girls begin wondering what kind of work they perform, Mirai brings the other members back to reality with a certain message.
Yes. You'd never give us an impossible job.
.أجل، فما كنتِ لتكلفينا بعمل مستحيل
Ja. Du würdest uns nie 
eine unmögliche Arbeit geben.
Sí. Usted nunca nos asignaría 
un trabajo imposible.
Sí. Usted nunca nos asignaría 
un trabajo imposible.
Vous ne nous auriez pas proposé
un travail hors de notre portée.
Sim. Você nunca nos daria
 um trabalho impossível.