Ui is sweating, burning up, moaning and gasping for air...because she has a cold. Hayato tries to keep his libido in check, but as the evening wears on, that gets harder and harder...
The gradation of red from her 
flushed cheeks to her white skin...
Diese Abstufung ihrer heißen,
roten Wangen zu ihrer blassen Haut …
La gradación de rojo
en sus mejillas sonrojadas…
La gradación de rojo
en sus mejillas sonrojadas…
Il rosso acceso delle sue guance che gioca
col tono chiarissimo della sua pelle...
Essa tonalidade que vai do vermelho
 das bochechas para sua pele alva...