Makoto is surprised by Saki's confession of love and has to clarify that he is not the girl Saki thinks he is. However, Saki is undeterred and throws herself wholeheartedly into the mission of becoming Makoto's first love. 
I had to stay longer for 
a test so I'm late...
Der Test … ging länger,
deshalb … die Verspätung …
Tuve que quedarme más tiempo
haciendo un examen…
He tenido que quedarme más tiempo
por un examen…
J’avais un examen à finir,
ça a pris du temps…
Mi sono dovuta trattenere
più a lungo per una verifica
Tive que ficar mais tempo para fazer
uma prova, então estou atrasada...
Пришлось… задержаться
из-за контрольной…