After finally making her long awaited smartphone debut, Kaguya restlessly contemplates over how to respond to Shirogane's LINE message. As Hayasaka watches over, she realizes that Kaguya is not aware of the "read receipt" function. If Kaguya lies by responding that she just read the message, she runs the risk of exposing the truth that she had been obsessively staring at Shirogane's message with glee. Weighing out her options to best serve her mistress, Hayasaka decides to explain LINE's functions when suddenly a new problem emerges.
As if that camel wasn't bizarre enough!
Where do they even sell this?
،كأنّ ذاك الجمل لم يكن غريباً بما يكفي
!أين يبيعون هذه؟
Das Kamel mal beiseite,
wo findet man so was überhaupt?!
¿Dónde se compra esto y lo del camello?
¿Dónde se compra esto y lo del camello?
Où est-ce qu’elle achète
ces machins ?
Tralasciando il cammello,
 ma dove la vendono 'sta roba?!
Depois daquele camelo...
onde vendem isso?!
Ладно ещё верблюд,
а таким где торгуют?!