Reminiscing while enjoying the homemade curry.
What was the thing in Tajimi, the city with the hot temperatures and warm hearts, that left the biggest impression on our four ladies?
Remember when Touko-san was 
trying to make that huge plate?
أتذكرن عندما كانت توكو-سان تحاول
صنع ذاك الطبق الكبير؟
Wisst ihr noch? Dieser riesige Teller,
den Tōko-san in der Serie getöpfert hat?
En la serie Tooko intenta hacer
un plato grande, ¿recuerdan?
En la serie Tooko intenta hacer
un plato grande, ¿os acordáis?
Tôko est incroyable
d’avoir fait cet énorme plat.
Ricordate quando Touko-san ha lavorato
a quel piatto di grandi dimensioni?
Lembram de quando a Touko-san
fez aquele prato imenso?
Помните большую тарелку Токо?