Kirika and Shirabe sing "Orbital Beat" at the school singing competition.  Not wanting to fight them at the  school, the wielders agree to fight a duel at another place. But when they arrive, instead of the girls they find Dr. Ver.
Resound, resound, my heart!
ادوِ، ادوِ يا قلبي
Mein Herz, erklinge, erklinge!
Mi corazón sacude el mundo. 
Mi corazón canta con fuerza.
Mi corazón sacude el mundo. 
Mi corazón canta con fuerzas.
Résonne, résonne, mon cœur !
Risuona, risuona, mio cuore!
Ressoe, ressoe, meu coração!