Through Tsuchimikado's ritual, Tsukito is possessed by Abe no Haruakira. The Shinsengumi fights to take back Tsukito, but Abe no Haruakira's power is overwhelming...
I simply did what I could for 
our country as an onmyoji.
Als Meister des Weges von Yin und Yang
Como onmyouji, solo hice todo en
mi poder para ayudar al país. Es todo.
Como onmyouji, solo hice todo en
mi poder para ayudar al país. Nada más.
J’ai simplement fait usage de mes pouvoirs
dans l’intérêt de notre pays.
Sono un onmyoji, l'ho fatto solo per il nostro Paese.
Apenas fiz o que poderia fazer
pelo meu país como um onmyoji.
Я, как ведун Оммёдо, просто делал
для страны всё, что было в моих силах.