The cheer association receives their first cheer request from outside of school, which was a request for them to perform at the opening ceremony at a local event. For the first time, the girls practice cheering as a 4-member team. And finally, the day of the event arrives!
Rain dancing will have the 
opposite effect of what we want!
سيكون لرقصة المطر نتيجة 
!معاكسة لما نرغب به
Das wird nur das Gegenteil bewirken!
Tendrá el efecto contrario
al que buscas.
Tendrá el efecto contrario
al que buscas.
Tu sais pas
comment ça marche, alors !
Guarda che con quella avremmo l'opposto di ciò che vogliamo!
Dança da chuva teria efeito
contrário ao que queremos!
Танец дождя даст совсем обратный эффект!