Finral invites Asta and Luck to go to a mixer with him. Noelle hears about this and ends up following them because she’s concerned about Asta. To deepen her cover, she even gets a job at the pub they go to.
Asta's a delight, so I'm bringing him 
for sure. I just need one more...
أستا شخص مرح، لذا عليّ 
...أن أضيف شخصًا واحدًا
Asta ist ein fröhlicher junger Kerl,
er steht fest.
Asta es indispensable
como entretenimiento.
Asta es indispensable
como entretenimiento.
Asta met l’ambiance, je le prends.
Et pour le troisième…
Con la sua vivacità, Asta è perfetto,
devo solo trovare un'altra persona...
O Asta-kun já é certo.
Só preciso pensar em mais um...
Аста парень весёлый, его точно возьму…
но нужен ещё один.