Mikazuki and Orga visit Allium, leader of the idealogical group Terra Liberionis, to resolve the issues surrounding the attacks of the Dawn Horizon Corps. Meanwhile, McGillis arrives at Gjallarhorn's Martian branch, and he offers Tekkadan a certain proposal.
But I think it was me
that made them do it.
لكن أظنني من دفعهم لفعل ذلك
Aber mir scheint,
dass ich der Grund dafür bin.
Pero creo que fui yo la que les incitó.
Pero creo que fui yo la que les incitó.
Mais je crois que c’est moi
qui l’ai poussé à faire appel à eux.
Ma credo sia colpa mia
 se si è giunti a quello.
Mas acho que fui eu
quem os forçou a agir assim.