Mimimi's at her breaking point. A deeper dive into her past reveals why she's so driven to beat Hinami, while Hinami's motivation remains a mystery.
All her team members were smiling
and congratulating one another,
كان جميع أعضاء فريقها يبتسمون 
،ويهنئون بعضهم البعض
Alle außer Hinami haben sich gefreut
und waren zufrieden.
Todas las chicas de su equipo estaban
sonriendo y felicitándose,
Sus compañeras sonreían
y se felicitaban las unas a las otras,
Toutes ses camarades avaient l’air ravies
et satisfaites de leur performance,
Todos os integrantes do time
estavam sorrindo e se parabenizando,
Все в команде, кроме Аой, радовались,
поздравляли друг друга.