"The Survival Game Club is disbanded." Miou's suden announcement has the members at a loss.
Urara ends up stuck to the outer wall of the third floor for certain reasons.
Momoka discovers a model gun worth a million yen in the club room.
You must become completely 
still and one with nothingness.
Du musst komplett ruhig und eins 
mit dem Nichts werden.
¡Debes volverte una con la nada!
Você deve ficar totalmente parada
e virar um com o nada!