Esperion B team starts to show some signs of improvement as they face undefeated Musashino in the next match. When the team needs to be united more than ever, Takeshima and Togashi, who are the key defenders of the team, have a huge fight. Tachibana, with a strong resolution that he will do anything he can to win the next match, goes to Yuma to ask him what happened between Togashi and the promoted players in the past.
and I find out you're movin' up to 
coach the youth team next year.
.وها أنا أكتشف أنك ستترقى لتدريب فريق الناشئين العام القادم
und Sie trainieren nächstes Jahr
das ältere Jugendteam.
y te vas a entrenar a los juveniles
el año que viene.
y te vas a entrenar a los juveniles
el año que viene.
mais j’ai appris que vous serez en U18,
dès l’année prochaine.
scopro che, l'anno prossimo,
tu ti occuperai di allenare la giovanile!
eu soube que você vai ser treinador 
da próxima categoria de base no ano que vem.
как ты со следующего года
в молодёжку уходишь!