Shotaro is injured defending the video game idol, Megu Kazamatsuri, leaving Philip in charge of the investigation. But can he and Tokime put aside their differences to protect their client?
I think it's time for a break!
!أعتقد حان وقت استراحة
Wie wär’s mit ’ner kurzen Pause?
Alors, prenons une pause !
Penso sia ora di una pausa!
Acho que tá na hora de descansar!
Но тебе пора передохнуть!