Sunraku manages to stave off his attackers and reach Thirdrema, where he and Emul then travel back to Rabituza. Emul then takes Sunraku to the Vorpal Colosseum where he's pitted against 10 opponents to further his training.
I can't reflect another curse!
!لا يمكنني ردّ لعنة أخرى
Ich kann keine
weiteren Flüche reflektieren!
Ya no podré repeler su brujería maldita.
Ya no puedo reflejar más maldiciones.
Impossible de renvoyer son sort.
Non ho più modo di riflettere 
le sue tecniche sciamaniche.
Não tem como refletir outra maldição!
Ещё одно проклятие не отражу!