Natsume continues to spend his days giving back Youkai their names from the book of friends.  One day, as he's heading home, he finds himself chased by a giant, rolling pot.  The youkai in the pot insists that his grandmother Reiko stole a doll from her.  When she threatens to hurt his family, however, he's forced to go out and find it.  But would his kind, smiling grandmother Reiko really steal a doll from someone?
The sun's set, so she won't come tonight.
Se puso el sol,
así que esta noche no vendrá.
O sol está se pondo,
então ela não aparecerá mais hoje.