Shaka, the man closest to the gods, faces God Warrior Balder in the chamber of light. He lives up to his reputation, but Balder subdues him with immense power! Meanwhile, Deathmask takes Fafner to the gateway to the land of the dead to settle all scores.
But I did not receive any answer
from Athena... Except for once...
...لكني لم أتلقّ جوابًا من أثينا... سوى مرة واحدة
Aber ich habe keine Antwort von
Athena erhalten … Bis auf ein Mal …
Pero no recibí respuesta de Atena... 
excepto por una vez...
Pero no recibí respuesta de Atena... 
excepto en una ocasión...
Ma Atena non mi ha mai risposto...
a eccezione di una volta...
Mas não recebi nenhuma
resposta de Atena...