Yuna begins getting use to her life as an adventurer in her new world. However, she immediately hits a few snags that slow her down. One of them being Deborane's party, who isn't able to go on a quest they had accepted because she beat him up.
Sorry! It wasn't on purpose! 
I just didn't notice...
!آسفة! لم أقصد ذلك
...أنا فقط لم أنتبه
Entschuldige, war keine Absicht von mir,
dich nicht zu beschwören!
¡Lo lamento! ¡No fue a propósito!
Solo que no me di cuenta…
Perdona, ha sido sin querer,
no me había dado cuenta…
Pardon, j’ai pas fait exprès !
Desculpe! Não foi de
propósito! Eu só não notei...