Shibe reels from the accusation that he has "actually killed a person." Despite protesting that he never did such a thing, he loses the audience's confidence and is thrust into first place. Meanwhile, Tenji finds himself in a distressing situation after realizing Yuichi is the one who wrote the card. Yuichi then makes the shocking announcement that he knows who the traitor is.
In the first few rounds, we trusted 
each other and kept pace together.
.في الجولات الأولى، وثقتا ببعضنا وواكبنا الأمر معًا
Am Anfang haben wir einander vertraut
und sind gemeinsam vorgerückt.
Empezamos confiando
unos en otros y avanzando juntos.
Hemos empezado confiando
unos en otros y avanzando juntos.
Au début,
on a tous essayé de rester unis,
Nei primi turni, ci siamo fidati gli uni
gli altri e siamo andati avanti insieme.
Nas primeiras rodadas, confiamos uns 
nos outros e mantivemos o ritmo juntos.
Поначалу мы верили друг другу
и шли ровным строем.