Yaya officially joins the Yosakoi Club, making for four members. They make progress on their preparations for the department store event, but they forget to bring their CD. Sally-sensei says she'll "ask her sister", who, as it turns out, is student council president Machi. The four approach their first performance, but…
You guys are awesome! You're so cute!
!أحسنتن! أنتن رائعات
Ihr seid toll! Sehr süß.
¡Van bien, chicas! ¡Están espléndidas!
¡Vais bien, chicas! ¡Estáis estupendas!
C’est bien les filles,
vous êtes trop mignonnes !
Vocês são incríveis! Muito fofas!