After Naofumi survives thanks to Mirelia's help, she comes to visit him and tells him the truth behind the summoning of the heroes and the discrimination against the Shield Hero. She also promises to clear his name, and holds a trial for Aultcray and Myne's crimes.
We're the Four Cardinal Heroes, and we're 
here to save the world from the Waves.
نحن الأبطال القدِّيسون الأربعة، ونحن هنا
لإنقاذِ العالم من الموجات
Wir sind doch die vier heiligen Helden,
die die Welt vor den Wellen retten, oder?
Somos los héroes
que salvan al mundo de las olas, ¿no?
Somos los héroes
que salvan el mundo de las olas, ¿no?
On est les quatre saints ancestraux,
on doit sauver le monde des vagues.
Dopotutto, noi siamo i Quattro Eroi Sacri
e siamo qui per salvare questo mondo, no?
Nós somos os Quatro Heróis Cardinais
que salvarão o mundo das Ondas, não é?
Ведь мы четвёрка великих Героев…
что спасает мир.