Impressed by Shizuma’s contributions while helping the police with a case, Chief Superintendent Kawaji insists that he joins the force, and Shizuma soon finds himself working alongside Osanai as a police officer on patrol.
One less worker isn't going 
to slow down construction.
.لن يبطئ فقدان عامل واحد أعمال البناء
Das wird die Bauarbeiten schon
nicht stören, wenn einer fehlt.
Un trabajador menos
no afectará a la construcción.
Un trabajador menos
no afectará a la construcción.
Perdre un ouvrier
ne ralentira pas la construction.
Anche se sparisce uno dei lavoratori, 
il cantiere non ne soffre particolarmente.
Um trabalhador a menos
não vai atrasar a construção.
Потеря одного строителя
на работе никак не скажется.