Minami and Sayuri race to the scene of Tsubasa and Reina's date. After being moved to tears over the movie heroine's story, Reina tells Tsubasa about her own circumstances. Tsubasa, having been reminded of his own situation, then tells her his story.
I am! Next time, why don't 
we all hang out together?
أجل، لمَ لا نخرج جميعاً معاً في المرّة التالية؟
Ja. Willst du nächstes Mal
etwas mit uns unternehmen?
Pues sí. ¿Quieres que la próxima vez
quedemos todos juntos?
Pues sí. ¿Quieres que la próxima vez
quedemos todos juntos?
Già! La prossima volta
che ne dici se usciamo tutti insieme?
Estou gostando! Da próxima vez,
por que não saímos todos juntos?
Ещё как! Давай как-нибудь
сходим погуляем толпой?