When their hot water contest ends in a tie, Kakeru participates in the dorm's morning jogs while continuing to rebel against Haiji.
His plan is to make the other residents give up.
The next morning, several of the residents decide to boycott the jogging.
A young girl wearing a school uniform runs up to Kakeru and his cool attitude.
Oh, wow! Then your future is secure.
مُذهل! مستقبلك مضمون إذاً
Wow, dann hast du ja
für die Zukunft ausgesorgt.
¿En serio? Tienes el futuro asegurado.
¿En serio? Tienes el futuro asegurado.
Ton avenir est grave assuré !
Fantastico, hai un futuro assicurato!
Uau, já tem o futuro garantido!
Офигеть! Да у тебя большое будущее!