Rin thinks back to how her grandpa got her into camping. Meanwhile, the Outdoor Activities Club gets back together for the first time in a while. They build an alcohol stove and plan their next outing.
Come on, Dad's waiting in the car.
هيّا، أبوكِ ينتظر في السيّارة
Aber Papa wartet doch schon im Auto.
Vamos, papá nos espera en el auto.
Venga, que papá espera en el coche.
Allez,
papa nous attend dans la voiture.
Fa' la brava, 
c'è papà che ci aspetta in macchina.
Vamos! O papai está
esperando no carro.
В следующий раз,
нас папа в машине ждёт.