Izumida and Kishigami's all out sprint is in its final stage when a fan's water bottle falls onto the course. Andy and Frank signal Izumida to slow down and avoid the obstacle. However, Izumida recalls his race against Tadokoro and Naruko at last year's Inter-high and charges ahead! And the winner is... Izumida! As the captain of Hakone Academy and the team's ace sprinter, he has fulfilled his heavy responsibility. Though Kishigami fails to satisfy his desire for muscles, he accepts his defeat.
created a new team with my teammates,
 and carved a new path.
Habe mit neuen Freunden
ein Team gebildet.
hice un nuevo equipo con mis compañeros
y formé un nuevo camino.
he hecho un nuevo equipo
con mis compañeros
créer une équipe
avec de nouveaux membres
Ho creato una nuova squadra coi miei compagni,
criei um novo time de colegas
e abri novos caminhos.
создал с товарищами новую
 команду и пробил новый путь.