Adachi tries to figure out what kind of chocolate to give to Shimamura. Later on, the girls go to Nagafuji's house to play a game.
Huh? Well, you weren't at school today,
so I thought you maybe had a cold...
Bueno, hoy no fuiste a la escuela,
así que creí que tenías gripe.
Bueno, como hoy no has ido a clase, 
creía que estarías resfriada…
Uh? Beh, non sei venuta a scuola oggi e ho pensato avessi il raffreddore o cose simili.