Acqua and Knight Leader continue their fateful showdown in the forest. Princess Carissa reveals a devastating new technique using Curtana Original. When Kamijo and Index's lives are endangered, an unexpected ally comes to their rescue.
If we can eliminate Curtana,
this coup d'état will fall apart.
إن كان بإمكاننا التخلص من كارتانا
.فإنّ هذا الانقلاب سينهار
Wenn wir Curtana Original aus dem
Verkehr ziehen, ist dieser Coup d’État vorbei.
Si anulamos la Curtana,
el golpe se desmoronará.
Si anulamos la Curtana,
el golpe se desmoronará.
Le putsch devrait échouer
une fois Curtana hors d’usage.
Se riuscissimo a distruggere la Curtana,
potremmo scongiurare il colpo di Stato.
Basta darmos um jeito na Curtana e
o golpe de estado entra em colapso.
Если уничтожить Куртану,
то переворот провалится.