Traveling merchants have been attacked by vicious robbers. Wasabi, Namida, and Tsubaki of Team 15 are sent to the site of the incident to investigate. Tsubaki finds a clue that seems to point to samurai from her homeland, the Land of Iron. Furthermore, the clue belongs to a certain person that makes Tsubaki tremble in fear. That person is someone that she respected long ago, a fellow apprentice with whom she trained and honed her swordsmanship with—someone with whom Tsubaki shares a certain fate!
This time, I want you
to admit defeat, Tsubaki.
.هذه المرّة، أريد منك أن تقرّي بالهزيمة يا تسوباكي
Dieses Mal wirst du deine
Niederlage eingestehen, Tsubaki.
Esta vez es mejor
que admitas la derrota, Tsubaki.
Esta vez es mejor
que admitas la derrota, Tsubaki.
Stavolta ammetti la tua sconfitta, Tsubaki!
Desta vez, quero que
admita a derrota, Tsubaki.
На этот раз я хочу, 
чтобы ты признала своё поражение.