An overly cautious Hyoma is forced to remove protective talismans he set up around the town, and learns more about Nagatsuki Botan in the process.
I see no reason to heed 
the lies of tsukumogami.
لا أجد سبباً للإصغاء لأكاذيب التسوكوموغامي
Ich sehe keinen Grund,
auf die Lügen von Tsukimogami zu hören!
No hay necesidad de escuchar
las tonterías de los Tsukumogami.
No tengo por qué escuchar
las ridiculeces de los Tsukumogami.
Je n’ai pas à entrer
dans ton petit jeu.
Non vedo motivo di prestare attenzione
alle bugie di uno tsukumogami.
Eu não vejo necessidade de acompanhar
as mentiras dos Tsukumogami.