With Esola as their new owner, the members of KNoCC prepare to make one more attempt at Babel. Following another session with the ever-suspicious Lieutenant Bora, the five meet Kite, a member of the famous Climber group STAND-ALONE who makes his hatred of Androids very clear. As Esola wonders how he can best help his friends in KNoCC, a mysterious man appears with an enticing suggestion.
I want to watch my brother 
perform in person, too.
أودّ رؤية أداء أخي بأمّ عيني أيضاً
Ich will meinen Bruder
endlich richtig live sehen.
Quiero ver a mi hermano
cantando en persona.
Quiero ver a mi hermano
cantando en persona.
Je veux voir mon frère sur scène
de mes propres yeux !
Voglio vedere dal vivo l'esibizione di Kite!
Também quero ver pessoalmente
meu irmão se apresentando.
Я хочу увидеть выступления
братика вживую.