During a silent night when the moon shines, Kagaya finally meets Muzan Kibutsuji, who appears at the Ubuyashiki Mansion. Kagaya is staying alive day-by-day through his steadfast desire to defeat Muzan, while Muzan dreams of eternity. What will these two, bound by a continuous thousand-year fate, talk about?
I never thought you'd listen
to what I had to say for so long.
لم أتوقّع أبدًا أنّك ستستمع لي 
.طوال هذا الوقت
Ich hätte nicht gedacht, … dass du mir
bis hierhin geduldig zuhören würdest.
No pensé que tuvieras
la paciencia de escucharme tanto.
No esperaba
que me escucharas tanto tiempo.
Je ne pensais pas
que tu me laisserais parler autant.
Non immaginavo saresti rimasto ad ascoltarmi
Eu nunca pensei que ouviria o que tenho a falar por tanto tempo.
Я и не надеялся, что наш разговор
продлится так долго.