The border province Haruto calls home has been plagued by thieves. Haruto tries to investigate in secret, only to end up arousing suspicion from his sister Charlotte. But all of that is about to change when the thieves go after Charlotte herself!
Could this be the spot where 
our men were ambushed?
هل هذا هو المكان الذي كُمِن لرجالنا فيه؟
Ist das nicht der Ort,
an dem der Überfall stattfand?
¿Ahí es donde emboscaron a los nuestros?
¿Ahí es donde emboscaron a los nuestros?
C’est là que mon père
s’est fait prendre en embuscade ?
क्या यह वही जगह होगी जहाँ
हमारे लोगों पर अचानक हमला किया गया था?
Sarà quello il punto in cui 
i nostri sono stati assaliti?
Aqui não é o lugar que
meu pai foi atacado?
Я так понимаю, именно там 
наши и попали в засаду?