The Gamers Meet-up gets together at Chiaki’s place to play a board game. The seems to reveal – or maybe even predict – something about the gang’s relationship with each other.
You get distracted at work 
and lose 3,000 yen."
".تفقدون انتباهكم في العمل وتخسرون 3000 ينّ"
Du wirst beim Arbeiten nachlässig
und verlierst 3.000 Yen.“
Te distraes en el trabajo
y pierdes 3,000 yenes".
Te distraes en el trabajo
y pierdes 3000 yenes".
Vous n’allez même plus travailler.
Payez 3 000 yens. »
A lavoro ti distrai spesso
e perdi 3000 yen."
"Você se distraiu no trabalho e perdeu 3 mil ienes."
Вы стали отвлекаться на работе 
и потеряли три тысячи иен.