On the way to Shirokusa's villa, an argument between Maria and Shirokusa evolves into the decision to have a cooking contest. The girls seem excited to shop for ingredients. As he watches them Sueharu thinks of Kuroha, who hasn't arrived yet. At the same time, Kuroha worries about Sueharu and the studying he needs to do during their trip. Sueharu knows nothing of their worries as he has fun playing on the beach, but then Shirokusa sends him a message asking him to meet her in secret.
There's this thing called tact. Get some!
!هناك أمر يدعى باللّباقة. تحلّيا ببعضها
Legt euch mal ’nen Funken Taktgefühl zu!
¡Tengan un poco más de delicadeza!
¡Tened un poco más de delicadeza!
Esiste una cosa chiamata "tatto". 
Mostratene un po'!
Existe uma coisa chamada
"ter delicadeza", pensem nisso!
Ведите себя прилично!