After their own semifinal game the nine Seido players watch Inashiro's semifinal against Teito. Narumiya and Mukai both played at Koshien Stadium as first-years, and then received their powerhouse school's ace number as second-years, and they'll both be pitching. Meanwhile, Seido High School is analyzing their game against Ichidai Third High, focusing on Coach Kataoka. Then, Miyuki remembers a certain thought...
But he must overcome this on his own.
لكن يجب عليه أن يتغلّب على هذا من تلقاءِ نفسه
Aber diesen Druck muss man
selbst überkommen.
Pero él debe superarlo solo.
Pero él debe superarlo solo.
Néanmoins, c’est une épreuve
qu’il faut surmonter seul.
Lui, tuttavia, dovrà superare l'ostacolo da solo.
Mas ele precisa superar
isso por conta própria.
Однако он должен сам всё преодолеть.