As the fierce battle between the champion's Coalition of Volunteers and the Mass-Divers reaches its peak, Riku unexpectedly finds his way blocked by Ayame, who reveals the true reason why she joined Build Divers. This secret motive is deeply connected to her past.
That doing this won't recover anything.
أنّ القيام بهذا لن يُعيد شيئاً
Selbst wenn ich so weitermache,
wird es niemals wieder wie früher werden!
Esto no hará que recupere nada.
Esto no hará que recupere nada.
Même si je fais ça,
rien ne redeviendra comme avant.
Anche continuando su questa strada, 
non riuscirò mai a riportare tutto come prima!
Fazer isso não recuperará nada!
Мои поступки ничего не вернут назад.