Cox, who had achieved peace in the village by closing it off and reducing the number of mouths to feed, attempts to get rid of the heroes, but then a monster's voice resounds throughout the village. Yotsuya and the villagers are powerless as a multitude of monsters swarms the village, as if under someone's control. After determining that it would be impossible to defend against the monsters' attack, they decide to flee the village.
What does a mere child know?
ما الذي يعرفه طفل؟
Was weiß denn schon so ein Kind?!
Damit Zagros’ Frieden bewahrt wird …
¿Qué podría saber un niño?
¿Qué podría saber un niño?
Qu’y comprend un enfant ?
Ma che vuoi che ne sappia un ragazzino come te?
O que uma criança entende?
Да что ребёнок понимает?