After two years of adventuring with Soldat, Rudeus is no closer to finding his mother or curing his impotence. But the sudden arrival of a seductive elf and an unexpected offer could send his life off in a whole new direction.
What're you doing as a solo 
adventurer in these parts?
ماذا تفعل كمغامر وحيد في هذه المناطق؟
Warum ist so jemand hier
als einzelner Abenteurer unterwegs?
¿Y qué haces aquí solo como aventurero?
¿Y qué haces aquí solo como aventurero?
Qu’est-ce que tu fais ici
à jouer l’aventurier solitaire ?
Perché tu sei finito quassù
 a fare l'avventuriero da solo?
O que faz aqui, como um aventureiro solo?
Что ж ты в этой глуши забыл,
да ещё и как одиночка-авантюрист?