Red ponders his new life. Rit has a hankering for mead. Red gets an unfriendly visit. A sauna trip turns into a "heated" contest. Zeff's sauna business is in need of saving. Red finally learns what caused Rit's hankering. The Hero's party is on the rocks.
The people of Zoltan get
even lazier come summer.
يصبح سكان زولتان أكثر
.كسلا عند قدوم الصيف
Und die Sommerhitze macht die Leute
in Zoltan zu richtigen Faulpelzen.
La gente de Zoltan se hace más perezosa
cuando llega el verano.
À cette saison, les Zoltaniens
deviennent encore plus paresseux.
O povo de Zoltan fica ainda
mais preguiçoso no verão.