Having caught up to Kaburagi and Danchiku through his synchronized riding with his younger brother Sadatoki, the first-year welcoming race comes down to a sprint to the finish between favorites Kaburagi and Danchiku and Sugimoto! Who will win the race...?!
But I intend to do my best for the team.
Aber fürs Team will ich alles geben.
Pero daré lo mejor por el equipo.
Pero pretendo darlo todo por el equipo.
mais je vais rouler à fond
pour l’équipe.
Però ti assicuro che intendo dare 
tutto me stesso per la squadra.
Mas vou dar o meu melhor pelo time!