With the reparations to the village and his army finally reaching completion, Hideyoshi sets off on his own to Nobunaga's castle to get Yuzuki back. Hideyoshi was once a vassal for Nobunaga in his question for unification, but somewhere along the way an event occured that changed everything. Will these two former allies be able to reach an agreement over Yuzuki's fate?
I'm familiar enough with this place. 
I don't need your guidance.
.أنا ملمٌ بهذا المكان، لا أحتاج لتوجيهك
Ich kenne mich hier gut aus.
Ich brauche deine Führung nicht.
Conozco este lugar.
No necesito que me guíes.
Conozco este lugar.
No necesito que me guíes.
Je suis déjà venu autrefois.
Inutile de me guider.
Tempo fa, passavo anch'io del tempo qui.
Já conheço o lugar.
Não preciso que me guie.
Я знаю это место. 
Меня не нужно провожать.