The six leaders head to the former site of Beginning Gate where they find Kaibyakumon waiting for them. Kaibyakumon transforms into a monster using hundreds of drones and overwhelms the six leaders with a rap overflowing with rage and despair.
That's how much hope Kaibyakumon 
felt for those two.
يُظهر هذا عن مقدار الأمل
.الّذي شعر به تجاههما
So viel Hoffnung
Eso demuestra cuánta esperanza
había depositado en esos dos.
Kaibyakumon tenía
muchas esperanzas puestas en esos dos.
Ça nous montre à quel point
il plaçait ses espoirs en ces deux-là…
Era davvero così tanta la speranza
che provava per quei due?!
Era essa a esperança que o
Kaibyakumon tinha naqueles dois.
Можно представить,
как сильно он верил в Акиру и Сатору.