Hans learns from Nikolaus that today is “Kiss Day” at Nobu. But what in the world does that even mean? Could it be that Shinobu…? He swings by, feeling a bit anxious and excited, to find the place swarming with male customers. Shinobu excitedly proclaims that she’s been looking forward to “Kiss Day.” What does she mean?
Despite being transparent, it's got 
a surprising amount of body,
رغم أنّها شفّافة، إلا أنّها 
،تتمتّع بقوام مفاجئ
So klar, aber doch so wohlschmeckend!
Passt perfekt zum leichten Kisu!
tiene un sabor fuerte y combina muy bien
con la masa suave del kisu.
tiene un sabor fuerte y combina muy bien
con la masa suave del kisu.
Nonostante la sua limpidezza
è sorprendentemente corposa,
Apesar de ser transparente,
tem um sabor encorpado,
В нём совсем ничего нет, но он такой насыщенный,