Hyakutaro will stop at nothing to lay the smack down on Ojiro. Later on, Taiga looks to become a great player's pupil and train to improve his batting.
I don't have time to waste on him.
Ich hab keine Zeit, mich mit
so ’nem Pfosten zu beschäftigen.
No tengo tiempo para desperdiciarlo en él.
J’ai pas le temps de m’occuper
d’un sale gosse comme lui.
Não tenho tempo para perder com ele.