Akira bids farewell to Tokyo and starts the journey back to his hometown, Gunma. But first, he stops by a showroom in Saitama to get an RV. There he is reunited with Shizuka. Akira tries to convince her to join up with him, but...
We sure run into each other a lot.
.إنّنا نقابل بعضنا كثيرًا بالفعل
Wir laufen uns echt oft über den Weg.
Vaya que nos cruzamos seguido.
No me libro de vosotros.
On se croise beaucoup…
हम यक़ीनन एक-दूसरे से बहुत टकराते हैं।
Ci incontriamo spesso, eh?
A gente vive se esbarrando mesmo.
Что-то мы часто встречаемся…