It's the night before the Inter-High finals, and the two finalists reflect on their journeys. Ayano wonders what she's playing badminton for, while Nagisa thinks back on her old loss to Ayano. And so the finals begin...
Now that I think of it, I'm so glad 
I kept playing badminton!
بعد التفكير في الأمر الآن، مسرورة جداً
لأنني استمررت في لعب كرة الريشة
Ich habe mich dennoch gefreut,
weiter Badminton zu spielen.
Pensándolo bien,
fue mejor que siguiera jugando.
Pensándolo bien,
fue mejor que siguiera jugando.
Je me suis dit que j’avais bien fait
de continuer le bad !
Ora invece sono felicissima
di aver continuato a giocare a badminton!
Agora acho que foi ótimo eu ter
continuado a jogar badminton.
Знаешь, это так здорово,
что я снова играю!