The students' time at the training centers is coming to an end, but Shun is devastated after what happened with Oak Nature. Can he return to being a jockey, or is his racing career finished for good?
However, if he doesn't come back soon, 
I'll have to contact the Horse Racing School.
ولكن سيتوجّب عليكّ الاتّصال بمدرسة
.سابقات الخيول إن لم يعد قريبًا
Wenn er allerdings länger braucht,
müssen wir der Schule Bescheid sagen.
pero si se alarga,
pero si se alarga,
Si ça s’éternise,
il faudra appeler l’école des courses.
Ma, se la cosa va per le lunghe, 
dovrò comunicarlo alla scuola ippica.
Mas se ele não voltar logo, terei de entrar
em contato com a Escola de Hipismo.
Но если он там задержится,