Tsukamoto Jin is the good vibrations officer of the Fujimi High School soccer club.
He's getting everybody fired up with his time-honored treasure, the butt lifts!
However, as soon as the match starts, Four-Eyes is acting quite strangely.
The captain of Minamida Fuzoku High School's team, Kadomatsu, was Tsukamoto's senpai at their middleschool.
As he keeps targeting Four-Eyes repeatedly, Fujimi High School is under pressure.
What happened between those two in middle school?
What's wrong, Tsukamoto? 
This is the time to fight!
Anyway, we're still in the first half.
على أي حال، ما نزال في الشوط الأول
Na ja, es ist ja erst
die erste Hälfte.
Bueno, solo es el primer tiempo.
Bueno, solo es la primera parte.
Bref, c’est que la 1re mi-temps.
Dai, siamo comunque 
ancora solo al primo tempo.
Enfim, ainda é o primeiro tempo.
Ладно, ещё только первый тайм.