The Kansei University track team miraculously makes it through the qualifier.
The team is inundated by club applicants and interview requests.
Despite them, Haiji calmly focuses on preparing for the race.
However, Jota and Joji suddenly begin to oppose him.
"Haiji's fooling us, isn't he?"
What misgivings weigh heavily on their minds?
Not even professionals
can afford to run unprepared.
لا يمكن حتى للمحترفين مُخاطرة الركض بلا جاهزية
Selbst Profis können nicht unvorbereitet
an so ’nem Rennen mitlaufen.
Ni los profesionales pueden ir
sin estar preparados.
Ni los profesionales pueden ir
sin estar preparados.
Même les pros ne courent pas
sans un repérage.
Neanche i professionisti possono permettersi
 di correre senza prepararsi.
Mesmo profissionais não correm
sem estarem preparados.
Даже профи не бегут вслепую.