As the train continues on its journey to Ikebukuro, each new stop begins to take weirder, wilder turns. Meanwhile, Akira appears to be hiding something from the others.
Shizuru-chan, let's get this over with!
!لنغادر بسرعة يا شيزورو-تشان
Bringen wir es schnell hinter uns!
Facciamolo subito, Shizuru!
Shizuru-chan, vamos vazar daqui logo!
Сидзуру, поехали дальше!