The young Matthias Hildesheimer heads for the capital to take the entrance exam at the academy. He dispatches a monster, enchants a sword, and passes the exam with flying colors. How does the bearer of the "Crest of Failure" have such power?
Even the court magicians working together 
probably couldn't beat one.
.حتّى وإن اتحد سحرة البلاط معًا فقد لا يتمكنون من هزيمة شيطان
Selbst alle Hofmagier zusammen
kämen vermutlich nicht gegen einen an.
Ni varios magos de la corte
podrían contra uno de ellos.
Ni varios magos de la corte
podrían contra uno de ellos.
Même en s’unissant, les mages royaux
seraient incapables de les terrasser.
Probabilmente neanche tutti i maghi di corte assieme
riuscirebbero a batterne anche solo uno.
Mesmo os magos da corte lutando juntos
provavelmente não poderiam derrotar um, não é?
Придворные маги
даже все вместе их не победят.