The storyline is continuing to change and events are not happening like they should.  Nobuna’s trust in Sagara is waning, and the group plotting against Nobuna is making their move.
If she dies, it'll take 100 
more years to unite Japan.
Wenn Nobuna stirbt, wird Japan in
 100 Jahren noch nicht vereint sein!
Si ella muere, pasaran más de 100 años hasta que se unifique Japón.
Si ella muere, pasaran más de 100 años hasta que se unifique Japón.
Si elle meurt,
Se ela morrer, vai levar mais 100 anos para unir o Japão.