Outdoor School is the big event of the summer! At first glance, it seems like an ordinary overnight trip, but the girls find themselves confronted by another "happiness training." When a game of "Miniature Garden Tag" suddenly begins, Hanako and her friends are attacked by a giant Timothy!
It got caught on the waterwheel, 
but when I tried to get it...
...علِقَ بالنّاعورة، لكن عندما حاولتُ إحضاره
Er hat sich im Wasserrad verfangen.
Und als ich ihn holen wollte …
Se enredó en el molino de agua,
y cuando quise sacarla…
Se enredó en el molino de agua,
y cuando quise sacarla...
et s’est coincé dans cette roue.
e si è impigliato nel mulino!
Così quando ho cercato di recuperarlo...
Ficou presa na roda d'água,
 mas quando tentei pegá-la...