Kuon asks Asahi for a favor. Gloria is challenging herself for the sake of her future, and she needs Asahi's help! Or does she? Later, Asahi considers making a big change to his life as an adventurer and goes to Tanya for advice.
Well, I am your big sister. 
I can tell by your aura.
!أنا أختك الكبيرة. أعرف من هالتك
Ich bin doch deine Schwester.
Das merk ich an deiner Aura!
Soy tu hermana.
Te lo noto en el aura.
Soy tu hermana.
Te lo noto en el aura.
Je suis ta grande sœur.
Je sens ces choses.
खैर, मैं तुम्हारी बड़ी बहन हूँ।
मैं तुम्हारी आभा से भी बता सकती हूँ।
Beh, sono la tua sorellona.
Lo percepisco dalla tua aura!
Bem, eu sou sua irmã mais velha.
Eu posso dizer pela sua aura!
Я же твоя сестра. Чувствую ауру.