It's Christmas Eve, and Hana finds a way to spend it with Sakurai at her home. He's introduced to her father Fujio, who knows him from somewhere...
A sincere apology from Hana
and Sakurai will forgive her.
Wenn du dich aufrichtig entschuldigst,
Sono sicuro che delle scuse sincere
 da parte di Hana saranno sufficienti.
Se a Hana-chan for
sincera e pedir desculpas,
Если Хана искренне извинится,
то Сакураи простит её.