A look back at the first episode of the series with commentary provided by Ohnishi Saori (Shikimori-san), Umeda Shuuichirou (Izumi-kun), and Hidaka Rina (Hachimitsu).
But, you know, since meeting Shikimori-san,
But, you know, since meeting Shikimori-san,
Aber weißt du was?
Seit Izumi Shikimori begegnet ist,
Pero Izumi tiene a Shikimori
para que lo proteja.
Pero Izumi tiene a Shikimori
para que lo proteja.
Dans le cas d’Izumi,
sa malchance s’est un peu calmée
Però, grazie all'incontro con Shikimori-san,
Mas, sabe, desde que o
Izumi-kun conheceu a Shikimori-san,
Только вот, ну, когда он
 познакомился с Сикимори…