Successfully overcoming both Maki and Suzuka, Kanami and Hiyori finally square off against Yukari. They are both driven into a corner when faced with her overwhelming power. Inheriting their mothers' wills, the girls make one last desperate stand to bring an end to Yukari and Princess Tagitsu.
Kaoru-chan, don't get too close!
!لا تقتربي كثيرًا يا كاورو-تشان
Kaoru-chan, geh nicht zu nah ran!
¡Kaoru-chan, no te acerques demasiado!
¡Kaoru-chan, no te acerques demasiado!
Kaoru ! Ne t’approche pas trop !
Kaoru-chan, non avvicinarti troppo!
Kaoru-chan, não se aproxime demais!
Каору, не подходи к ней близко!