The sons of Saitou Dousan have turned against him and he is forced to fight a losing war.  At the same time Asai Nagamasa visits Nobuna with a proposal that could save many.
Political marriages are 
the way of the world.
Politische Ehen sind Gang und Gäbe.
Los matrimonios políticos 
son parte del mundo.
Los matrimonios políticos 
son parte del mundo.
Les mariages politiques
 sont courants.
Casamentos políticos são a melhor coisa neste mundo.