In order to prove Ryunosuke's innocence, Mitsuki, Nagi, and Gaku go to negotiate directly with Ryo. Yamato and Tenn attempt to persuade Sumire, but they fail to change her mind. Anesagi anxiously tells Tsumugi and Okazaki that she's concerned there's still more to come...
You won't get away with this!
!لن تفلت بهذا
Das kriegst du zurück!
-¡No te saldrás con la tuya!
-¡Alto!
-¡No te saldrás con la tuya!
-¡Alto!
– Cette ordure va me le payer !
– Arrêtez !
Non la passerà liscia!
Você não vai se safar!
Я тебе этого не прощу!