Having gotten over their misstep at the department store, the members set their minds on the Hanairo Yosakoi Festival. Meanwhile, Machi brings shocking news that the Yosakoi Club still hadn't been officially accepted as a club.
It's irresponsible. She's only thinking of herself.
إنها غير مسؤولة. تفكر في نفسها فقط
Sie ist unzuverlässig. Man kann
sich nicht auf sie verlassen.
Es una irresponsable que 
solo piensa en sí misma.
cette sale irresponsable
ne pense qu’à elle !
Ela é irresponsável, só pensa em si mesma.