The grand event for elementary schoolers is finally here--Summer Break! In preparation for the long-awaited trip to the beach, Illya and the others go with their classmates to pick out new swimsuits and carry on in front of the skimpy clothing♪ While they're out, Kuro runs out of mana and calls Illya away to an empty stairway platform. But Mimi catches sight of them in the act?!
By the way, Miyu-chan, did you bring your pajamas?
Übrigens, Miyu-chan,
hast du Pyjamas mit?
Por cierto, Miyu-chan, 
¿trajiste tu pijama contigo?
Por cierto, Miyu-chan, 
¿has traído un pijama contigo?
Au fait, Miyu,
tu as apporté un pyjama ?
Comunque, Miyu, 
ti sei portata dietro un pigiama?
Aproveitando, Miyu-chan 
você trouxe os seus pijamas?