Kakushi is asked to be a judge for the magazine's Newcomer Awards, though he really doesn't want to. Later on, Satsuki forces Kakushi to stay at a hotel to finish up a deadline. In return, Satsuki is supposed to go look after Hime, but...
Well, Hime-sama. See you again.
.حسنًا يا هيمي-تشان، إلى اللقاء
Bis zum nächsten Mal, Hime!
Nos vemos luego, Hime.
Bueno, Hime. Hasta la próxima.
Au revoir, Mlle Hime, à bientôt.
- अच्छा तो, हिमे। फिर मिलेंगे।
- सब चीज़ों के लिए धन्यवाद।
Bem, Hime. Até mais.