Shinsuke plans to attack a local group of brigands, only to be beaten to the bunch by the eccentric Tama and Jinka. Impressed by their prowess in battle, Shinsuke becomes determined to follow them, and offers to take them to the brigands' leader.
Leave such earthly affairs to
those who live in the world of men.
يجب أن يتولّى الأمور الدنوية
.من يعيشون في عالم البشر
Die Irdischen lösen
ihre Probleme selbst.
Los asuntos terrenales
deben solucionarlos los humanos.
Los asuntos terrenales
deben solucionarlos los humanos.
Nos affaires
ne vous concernent pas, ermite.
Assuntos mundanos devem ser
resolvidos por humanos.
С земными проблемами
должны разбираться люди.