Keika and Ki learn more and more about Shouken's past. Shouken has special feelings for Ki, but when he tries to explain his feelings to his brother, Sekijin, he is scolded and forced to make the ultimate choice. When Ki and Keika finally reach his memories of the day when he pointed the gun at his own head, they learn the real reason that Shouken decided to take his own life.
The observer cannot have any personal 
feelings for the Youmeishi.
Der Beobachter darf dem Yōmeishi
gegenüber keine persönlichen Gefühle haben.
Como el Observador,
no puedes sentir nada por el Youmeishi.
Como el Observador,
no puedes sentir nada por el Youmeishi.
L’observateur…
Ti avverto...
Um observador não pode ter nenhum
sentimento pessoal pelo Yomeishi.