Confessing to being the spy within Fukurou, Akira leaves after pledging to Tsugumi that he will protect her. Rattled by the revelation of his betrayal, the other members are unable to hide their upset. After leaving Fukurou, Akira heads straight for Shiginuma to angrily confront him for his threats to Tsugumi. Meanwhile, Tsugumi learns some surprising new information about cursed tomes from Nabari.
Without forgetting to protect 
the princess, of course.
.دون نسيان حماية الأميرة بالطبع
Dabei dürfen wir natürlich nicht
den Schutz der Prinzessin vergessen.
Sin olvidar proteger
a la princesa, claro.
Sin olvidar proteger
a la princesa, claro.
Senza dimenticare di proteggere
la nostra principessa, ovviamente.
Sem esquecer de proteger nossa princesa.
Не забывая при этом защищать
принцессу, разумеется.