After standing up to a group of obnoxious older boys on a train, 12-year-old Ryoma Echizen ends up playing  tennis against a high school star. Ryoma seems confident, but does he stand a chance against his opponent's physical advantages?
Lots of guys make excuses
like that when they lose.
Du bist nicht der Erste, der sich
mit so was rausredet, wenn er verliert.
Mucha gente pone excusas así
cuando pierde.
Mucha gente pone excusas así
cuando pierde.
Les perdants
se trouvent toujours des excuses.
Muita gente inventa essas
desculpas quando perde.