Riku Rei undergoes a certain ritual and joins Temujin’s group. Meanwhile, Suigin encounters a young boy named Takeshi. Apparently he is travelling to get money to help his ailing friend, Mikan, who’s like his older sister. He ends up crashing a martial arts tournament and accidentally drags Suigin and Twin Star with him.
Even then... Even then, I won't lose!
مع ذلك... مع ذلك، لن أخسر
Selbst dann … Selbst dann
werde ich nicht verlieren!
Aun así… ¡Aun así, no perderé!
Aun así… ¡Aun así, no perderé!
Ça m’empêchera pas de gagner !
Non importa... non fa nulla... Io non perderò!
Mesmo assim... Mesmo
assim, não vou perder!
Пусть так... Пусть так, я не проиграю!