Company 8's junior crewmen take in a day of shopping for some new clothes for Lieutenant Hinawa, but their excursion is interrupted by the appearance of a giant Infernal. The 8th prepares for the annual Special Fire Force beefcake calendar shoot.
Does he get pushed into buying
the shopping district's overstock?
هل يرغمه أحد على شراء المخزونات الزائدة لحيّ التسوق؟
Lässt er sich immer die Restposten
der Läden aufschwatzen?
¿Alguien lo obliga a comprar
lo que sobra del distrito?
Seguro que solo compra ofertas
de tiendas del barrio.
On le force
à acheter des invendus, c’est ça ?
क्या उन्हें ऐसे कपड़े लेने के लिए
कोई मजबूर करता है?
Devem ter empurrado as
sobras das lojas para ele.