Yuichi, who hasn’t left the starting point in the two days since the game began, suddenly announces his desire to switch to Group K. The Group K members, puzzled by Yuichi’s apparent intention to abandon his hiding teammate, ask their Captain to decide whether or not to let Yuichi in. Meanwhile, Tenji, who has stayed in hiding and trusted Yuichi all along, is finally reaching his physical breaking point.
If he joins our side, 
victory is all but inevitable.
.إن انضمّ إلى طرفنا، فالفوز حتمي
Mit ihm auf unserer Seite
steht unser Sieg ja quasi fest.
Si se une a nosotros, ganaremos seguro.
Si se une a nosotros, ganaremos seguro.
S’il devient notre allié,
la victoire sera assurée.
Se si unisse a noi, la vittoria sarebbe certa.
Se ele se juntar ao nosso lado,
a vitória é quase inevitável.
Это практически
гарантирует команде победу.