Konomi has built up a resume for herself by entering competitions left and right. And in the latest one, she runs into Anne, who has an unexpected proposal.
Not that mew're a rookie.
.ليس وكأنك مبتدئة
Aunque ya no eres una novata.
Aunque ya no eres una novata.
Même si t’es pas une nouvelle.
Anche se tu non sei un'esordiente, miao.
Myesmo você nyão sendo novata.
Хотя ты, конечно, не новичок.