Everyone wants sunblock in order to evade the UV rays of summer. That's where the squid and seaweed Homare brought back come in... When confronted with all the difficulties of a survival situation, from bug bites to reeking of sweat, Homare remembers what her father taught her.
With knowledge, you can fill your stomach
and gain the strength to move forward.
يمكنك ملؤ معدتك وكسب قوّة
التقدم للأمام بالمعرفة
Mittels Wissen kann man sich den Magen
füllen und Stärke erhalten, um weiterzugehen.
El conocimiento te dará de comer
y las energías para seguir adelante.
El conocimiento te dará de comer
y las energías para seguir adelante.
Sans elle, impossible
de se remplir l’estomac ni d’avancer.
Conoscere ti permette di riempirti lo stomaco
e di avere la forza per andare avanti.
Com conhecimento, você enche a barriga
e ganha força para seguir em frente.
Знание наполнит твой желудок
 и придаст сил двигаться дальше.