As he learns more about the rules and tactics of baseball, Kei decides to set his sights on beating Teitoku in a revenge match. However, Todo is reminded why he quit baseball in the first place.
When I tried to throw to first,
 for some reason...
‫عندما حاولت الرمي إلى القاعدة الأولى،
‫لسبب ما...
Sobald ich einen Ball
zur First Base werfen wollte, …
Cuando intentaba lanzar a primera base,
por alguna razón…
Cuando intentaba lanzar a primera base,
por alguna razón…
À chaque fois que je voulais lancer
à la 1re base,
Quando provavo a tirare in prima,
per qualche ragione...
Quando eu tentei arremessar
primeiro, por algum motivo...
Стоит мне только попытаться
бросить прямой на первую…