The DIY club holds a celebration at their newly completed secret hideout. Then summer vacation starts and Jobko heads home, promising she’ll see everyone again. Purin takes Serufu to the DIY club, saying that the secret base is still missing something.
Yes. They said that the YuuVoc end-of-term
 assembly should finish around noon.
نعم. قيل أنّ اجتماع نهاية الدّورة 
.لثانويّة يو المهنيّة سينتهي عند الظّهيرة
Ja.
Sí. Dijeron que la reunión
de fin de clases acabaría al mediodía.
Sí. Dijeron que la reunión
de fin de curso acabaría al mediodía.
Sûrement.
Sì.
É. Falaram que a reunião de fim do semestre
na YuVoc acabaria por volta do meio-dia.
Да, они говорили, что в техникуме «Ю»
церемония закончится к полудню.