Hanabi catches a cold, but both Iori and Konomi have to go to school, so Sonoa is left to take care of Hanabi. But Sonoa has some quirks to her personality, and things don't quite turn out as expected when she tries to take care of Hanabi.
You pervy girl! It's time to go to school!
Du Perverse!
Es ist Zeit für die Schule!
Vamos, depravada. ¡A la escuela!
Vamos, depravada. ¡Al instituto!
Toi, t’as cours, la perverse !
Pervertita che non sei altro!
 È ora di andare a scuola!
Sua tarada! É hora de ir para a escola!