Yokai, ayakashi, spectres, demons, mononoke, and ghosts... Everything has order, and you must never go against the order. Kotoko's fourth solution is accepted by the users on the wiki site and Kuro is able to give the final blow to Steel Lady Nanase. Will that be enough to finish her off?! And what exactly was Rikka's motive?
Rikka-san's going to continue 
trying to make a monster, right?
ستواصل ريكا-سان محاولة خلق وحش ما، صحيح؟
Rikka wird weiterhin solche
Monster erschaffen wollen, oder?
Rikka seguirá tratando
de hacer un monstruo, ¿no?
Rikka seguirá tratando
de crear un monstruo, ¿no?
Rikka compte créer
un autre monstre de l’imagination.
Rikka vuole ancora generare dei mostri, no?
A Rikka vai continuar tentando
criar um monstro, não é?
Рикка ведь и дальше
будет создавать чудовищ?