Miki, a high school student born and raised in Kyoto, knows very little about how to have fun. Her classmate Aya seeks to change this, with the reluctant help of another classmate, Midori.
That's why I take the road
by the river when I go home.
لهذا أسلك طريق النهر  
.عودة للمنزل
Darum nehme ich immer
den Heimweg am Flussufer entlang.
Por eso camino junto al río
para volver a casa.
Alors je rentre toujours
le long de la berge.
इसलिए मैं घर जाते समय
नदी के किनारे वाली सड़क से जाती हूँ।
Por isso vou para casa
pelo caminho do rio.