It's the day of the WUG Fan Club bus tour. Since Minami's stuck at work, the remaining six members do their best to entertain their fans.
While on the tour, Ayumi accidentally ends up inside a WUG animal costume and is taken to the hot springs by a confused Mayu...
And everyone should be here for the concert.
Und beim Live-Auftritt
sollten alle dabei sein.
Es mejor que estemos todas
para entonces.
Es mejor que estemos todas
para entonces.
Tentons de faire
le concert ensemble.
E poi, sarebbe bello esserci tutte per il concerto.
E é melhor que todas
 estejam aqui pro show.