Kizuna is declared the captain of the megafloat's defense squad: the Amaterasu.  For his mission, he's sent to an uninhabited island to scan for needed resources.  But what was supposed to be a safe mission turns dangerous when a miscalculation sends them right into a Magitech ambush.  Kizuna's Eros gear is dangerously underpowered, and Yurishia is running desperately low on energy...
After her Count got in the red zone,
Nachdem ihr Count
in die rote Zone gefallen war,
Cuando estaba en la zona roja,
parecía sentir mucho dolor.
Cuando estaba en la zona roja,
parecía sentir mucho dolor.
Yurishia avait l’air 
de beaucoup souffrir
Quando la sua percentuale
 è scesa al livello critico,
Depois que o nível de energia
 dela entrou no vermelho,