The day after celebrating their landing a big contract, Futaba tries to take back the drunken confession she made to Takeda. But when he laughs the whole thing off at lunch, Futaba begins to suspect that Takeda doesn't see her as a real woman...
I forgot I had an urgent
matter to attend to.
نسيت أن لدي أمرا  
.طارئا فيما بعد
Da hätte ich fast
etwas Wichtiges vergessen!
Olvidé que tengo
un asunto urgente que atender.
J’ai déjà quelque chose de prévu,
ce midi.
Tenho um assunto urgente para tratar.