With their new unlimited gears, the Symphogear warriors easily defeat Phine's legions of Noise. But Phine has a final plan: Absorb the Noise and become a huge, laser shooting monster!
we decided to kill each other, 
rather than taking each other's hands.
قرَّرنا أن نتقاتل بدلاً من أن
نُمسِك بأيدي بعضنا الآخر
entschieden wir uns dazu, uns gegenseitig
umzubringen, anstatt die Hand zu reichen.
decidimos matarnos en guerras 
en vez de unir nuestras manos.
decidimos matarnos en guerras 
en vez de unir nuestras manos.
nous décidâmes de nous entretuer
plutôt que de nous donner la main.
abbiamo cominciato ad ucciderci a
vicenda, invece che prenderci per mano.
decidimos nos matar, 
em vez de nos dar as mãos.