Hirana's search for the ultimate taiyaki leads her to make an unexpected friend, one that will change her life forever...
Why are you out here eating yummy 
food instead of working? This isn't fair!
!لمَ تأكلين طعاماً لذيذاً بمفردك هنا؟! ليس منصفاً
Was fällt dir ein, ohne uns so ’ne
Köstlichkeit zu futtern? Voll fies!
No es justo que vayas
a comer por ahí sola.
No es justo que vayas
a comer por ahí sola.
T’es gonflée,
de t’enfiler un truc pareil en solo !
Com'è che te ne stai qui da sola 
a mangiare cose buone?! Non vale!
Por que você tá comendo coisa gostosa
em vez de trabalhar? Que sacanagem!
Чего сидишь обжираешься
вместо работы? Нечестно!