With the department store event coming up, Yaya seems somehow depressed. It seems to have something to do with her band's audition. Yaya is reluctant to talk about it, and when Naru and the gang try to help her out, she accidentally explodes at them.
I'm going to become someone dazzling,
سأصبح شخصاً متألقاً
Ich möchte jemand Glamouröses werden,
Quiero convertirme en una persona glamorosa,
Quiero convertirme en una 
persona rodeada de glamour,
Moi, je vais devenir
quelqu’un qu’on enviera,
Eu vou ser glamourosa,