With the Spring Prayer finished, Main and the others returned to the cathedral. Sylvester appoints Main as his guide to show him around the orphanage and workshop, where they observe how the scripture picture books are made. As he leaves, Sylvester gives Main a necklace with a black stone, saying it's a protection charm just in case anything were to happen. Meanwhile, Ferdinand, who had also witnessed the books being made, tells Main's method of making books will change history and how dangerous that may be.
If you're asking me how things will change or 
how some people may take advantage of this...
إذا سألتني كيف ستتغيّر الأمور أو كيف
...قد يستفيد بعض النّاس من هذا
Si me pregunta cómo cambiarán las cosas
o cómo podrían sacar provecho algunos…
Si me pregunta cómo cambiarán las cosas
o cómo podrían sacar provecho algunos…
si vous me demandez
non posso sapere cosa e come cambierà,
Se quer saber o que vai mudar por aqui,
ou como as pessoas vão se aproveitar da invenção...
Если вы хотите знать, что изменится
в этом мире, и кто извлечёт выгоду…