Ryuto did start dating Runa, but Ryuto's pals warn him that it's "a joke for those popular types." Ryuto feels the cold stares of his classmates and worries he could get dumped at any moment as he starts planning his first date with his new girlfriend.
Then why didn't you?!
!لمَ لم تفعلا إذًا؟
Und warum du nicht?!
¡¿Y por qué tú no?!
¡¿Y por qué tú no?!
Mais c’est débile !
Allora perché non l'avete fatto?!
Então, por que não fez?!
А чего затупил?!