Hotaru spends the day with the bookstore crew, including Hananoi and Yao, who don't see eye to eye about the past. Perhaps a little nudge is just what Hananoi needs to be more open with Hotaru...
I-I actually always really enjoy talking 
to you, Satomura-san. It's so fun!
!فـ-في الحقيقة، أحب الحديث معك، أشعر بالمتعة معك
A-A me in realtà piace parlare con te,
Satomura. Sei divertente!
E-Eu sempre me divirto falando
com você, Satomura-san. Eu adoro!
Н-на самом деле мне всегда интересно
общаться с тобой, Сатомура!