Three battles are unfolding simultaneously as Ysley takes on General Piscalat of the Zoble Empire, Paula and Hayato tangle with Cory, the demon who looks like a child soldier, and Prontea toys with the powerful Neput. When the dust settles, how will the Idaten/demon conflict have changed?
Although you might have 
preferred that, considering...
...رغم أنكِ ربّما كنتِ لتفضّلين ذلك، نظراً إلى
Aber womöglich wäre dir
das sogar lieber, denn ich bin …
Aunque quizás preferirías que fuera eso.
Aunque quizás preferirías que fuera eso.
Cela dit,
tu aurais presque préféré ça…
Anche se forse sarebbe stato meglio, 
considerando che...
Bom, pode ser que você
até preferisse isso...
Ну, может, в итоге ты бы
предпочла его...