Having been captured by the mechanical minions of the Banagawa bakufu, things are looking grim for the TV Nanana crew.
Ayu's going out.
Ayu geht vor die Tür!
Voy a salir.
Voy a salir.
Ayu sort.
La vostra Ayu sta uscendo!
Ayu vai sair.
Аю идёт гулять!