The following program contains adult themes and scenes of violence and suicide that may not be suitable for some viewers and is inappropriate for children. The content is intended for mature audiences only. If you or someone you know needs someone to talk to, please contact a local helpline.

Mirai and Metropoliman agree to fight fair and square by taking turns firing Arrows at each other. As their duel unfolds, Metropoliman reflects on the past and his own personal values.
To those who are forced to assist complete
 strangers they have no connection to,
بالنسبة لمن يُجبرون على مساعدة غرباء
،لا تربطهم أيّ صلةٍ بهم
Pour ceux qui sont forcés
d’aider ces bons à rien,
Per quelli che aiutano dei completi estranei,
ciò che stai dicendo ora
Para humanos que apoiam
estranhos completos,