Morioka is so taken by the new loot boxes in Fruit de Mer that she decides to spend money and aim for the top prize with her guild, but the so-called greed sensor keeps getting in her way. On the other hand, in real life, a man suddenly starts talking to her at the convenience store.
I didn't ask for your strange backup, Hayashi!
لم أطلب دعمك الغريب يا هاياشي
Erzähl nicht so einen
Müll, Hayashi!
No necesito
esos comentarios extraños, Hayashi.
Esos comentarios raros
me sobran, Hayashi.
Non mi servono 
giustificazioni strambe, Hayashi!
Que jeito estranho 
de me defender, Hayashi!
Хватит ей потакать, Хаяси.