After their own semifinal game the nine Seido players watch Inashiro's semifinal against Teito. Narumiya and Mukai both played at Koshien Stadium as first-years, and then received their powerhouse school's ace number as second-years, and they'll both be pitching. Meanwhile, Seido High School is analyzing their game against Ichidai Third High, focusing on Coach Kataoka. Then, Miyuki remembers a certain thought...
I need to be able to pitch
the kind of game Miyuki-senpai calls.
عليّ أن أحذو حذوّ ميوكي-سينباي
وأحسِّن من رميي
Ich muss noch öfter
unter Miyukis Führung pitchen.
Debo seguir la guía de Miyuki-senpai
y mejorar mi lanzamiento.
Debo seguir la guía de Miyuki-senpai
y mejorar mi lanzamiento.
Je dois pouvoir lancer en comprenant
les intentions de Miyuki.
Devo seguire le indicazioni di Miyuki-senpai 
e migliorare come lanciatore.
Tenho que seguir os comandos do
Miyuki e melhorar como arremessador.
Я должен слушать Миюки
 и улучшать свои подачи.