Himeko's been acting strange, so Howan tries different things to get her to open up...
No... You're just misunderstanding...
Nein … Du verstehst
das falsch, ich …
Pas du tout…
Tu te trompes sur toute la ligne…
Não, você está interpretando mal.