Yosuke asks Rise to get up on stage and perform to help him and his father. Rise accepts on one condition… That they will all take the stage as a band! Will they succeed in playing music together as a group?
I'm all sweaty, I'm going to cool off.
بدأت أتعرق، سأذهب لأبرد على نفسي
Ich bin total verschwitzt,
 ich kühl mich etwas ab.
Estoy sudando. Voy a enfriarme un poco.
Estoy sudando. Voy a enfriarme un poco.
J’ai transpiré,
je vais prendre l’air !
Estou toda suada. Vou me refrescar.