Although the Archangel has escaped the Minerva's attack, the Freedom has been destroyed, and the ship itself badly damaged. After retrieving Kira, the Archangel continues on to Orb, while Shinn returns to the Minerva and receives a hero's welcome.
This is no laughing matter!
Darüber ist nicht zu spaßen!
¡No es para reírse!
¡No es para reírse!
Y a pas de quoi ricaner !
Não é piada!