Arata decides to visit a grave and ends up taking a trip down memory lane.
A third of the way through.
.مرّت ثلث المدّة
Schon ein Drittel vorüber.
Ya pasó un tercio del año.
Ya ha pasado un tercio del año.
On a déjà fait un tiers de l’année.
Um terço já foi.
Третий десяток уже проходит.