Kirio Drugstore expands its product lineup and is enjoying its popularity when a tweedy gentleman shows up at the shop. He is the butler of Lady Flam, the wife of the town's lord, and has come to invite Reiji to her mansion. Reiji anxiously visits the mansion, where Lady Flam asks him to create a rejuvenating ointment for her dinner party five days from now. Reiji believes it's an impossible task, but reluctantly accepts the request and somehow manages to produce his "Beautiful Belle's Beautiful Skin Gel." However, the lady's daughter Elaine was eavesdropping on their conversation...
Well, what are you looking for today?
ما الّذي تبحثين عنه اليوم؟
Welches Begehren hat Sie
heute zu uns geführt?
¿Qué se te ofrece el día de hoy?
¿Qué se te ofrece el día de hoy?
Alors, qu’est-ce que tu fais là ?
Dimmi, tu, cosa desideri oggi?
O que procura em nosso
estabelecimento hoje?
Что бы ты хотела сегодня приобрести?