Mosuke and Jirobo have some drinks and have a conversation before the moon about their lord, Naoe Kanetsugu and his adventures up until this point.
the loyalty between daimyos and
 their retainers was vague.
les vassaux n’étaient pas toujours fidèles
 à leurs seigneurs.
nas relações entre daimyos e seus vassalos.