Catarina finally meets Maria Campbell, the heroine of the otome game, and redoubles her efforts to avoid triggering her destruction flags. Maria's charming appeal leads Catarina to mistakenly believe that she's already conquered Geordo and Keith, so she calls for another of her now-habitual "mental meetings" to work out a strategy.
These will grow cucumber flowers, 
and these will grow eggplant flowers.
.ستنمو تلك لتكون أزهار خيار، وتلك أزهار باذنجان
Das sind Gurken-Blumen und
das hier Auberginen-Blumen.
Esa planta da flores de pepino
y esa otra da flores de berenjena.
Esa planta da flores de pepino
y esa otra da flores de berenjena.
Là, le concombre va fleurir,
et là, l’aubergine aussi !
Da questi cresceranno fiori di cetrioli, 
e da questi fiori di melanzana.
Ali vai nascer flor de pepino,
e ali vai dar flor de berinjela.
Тут будут огуречные цветы,
ну а вот здесь — баклажанные!