The theater's opening performance is one month away. However, the 39 girls struggle to find time to meet, leading Mirai to unfurl the tent from the handmade concert and explain how they struggled to meet then too, but looking at this made her feel like they were working together. Meanwhile, the producer suggests a training camp.
but I'll do everything I can to support you.
لكنّي سأقدّم كلّ ما بوسعي لمساندتكنّ
aber ich werde euch unterstützen,
wie ich nur kann.
pero haré lo que sea para apoyarlas.
pero haré lo que sea para apoyaros.
mais je serai là pour vous aider.
Ma sarò al vostro fianco per aiutarvi.
mas farei tudo o que puder
para dar apoio.
Я буду помогать чем смогу.