Having fused with Princess Ichikishima, Hiyori gains the power of an evil god and overwhelms Princess Tagitsu; however, she is unable to control such a vast amount of power and runs away from Kanami. Worried for her friend, Kanami reluctantly returns to report on the situation on Yukari's instruction. Using her own experience of coexisting with the aradama, Yukari tries to help Hiyori learn to control the entities within her.
and now our positions are completely 
flipped from before, aren't they?
وانقلبت أماكننا بالكامل عن
السابق الآن، أليس كذلك؟
und nun sind unsere Positionen
komplett vertauscht worden, wie?
y ahora nuestras posiciones
están cambiadas, ¿no?
y ahora nuestras posiciones
están cambiadas, ¿eh?
e adesso i nostri ruoli si sono capovolti, non è così?
Estamos em posições opostas agora, não é?
И теперь мы поменялись местами, да?