The score is 1-1 as Yuma's bout against Kanamori begins. Yuma is quickly cornered and asks himself why he's here. Before the match, Yuma went to the dojo where he learned karate before becoming a delinquent. He apologizes to the master for the things he's done. He asks to reenroll as a student, but the master flatly refuses, saying she will not teach karate to someone who hurts others.
Remember why you're here.
.تذكّر لمَ أنت هنا
Erinnere dich daran,
wofür du es bis hierhin geschafft hast.
Recuerda por qué estás aquí.
Recuerda por qué estás aquí.
Souviens-toi de ce qui t’a poussé
à aller jusque-là.
Ricordati perché sei qui.
Lembre-se daquilo que te trouxe aqui.
Вспомни, почему ты решил прийти сюда.