It's time to head on down to western Honshu to visit the Chugoku region amid the fires of the Sengoku wars. After finding himself in charge of his his clan's domain, Mori Motonari is forced to use wits to overcome his disadvantageous position.
Our ally, the head of the Oouchi clan, has 
been struck down by his retainer, Sue Harukata!
¡El líder de los Oouchi, nuestro aliado,
ha sido derrocado por Sue Harukata!
Nosso aliado, líder do clã Oouchi,
foi derrotado por seu servo Sue Harukata!