With their second song complete, WUG prepares for their second concert.
However, WUG's concert falls on the same day as the I-1 Club's Sendai Theater opening concert. The town is painted in the colors of the I-1 Club and WUG is overwhelmed by the idol group's power, but the girls put their best efforts into their lessons and advertise their own concert.
Even the I-1 Club was built 
by the passion of Shiraki,
Selbst der I-1 Club wurde gebaut 
von der Leidenschaft von Shiraki,
Incluso el "I-1 Club" fue construido 
por la pasión de Shiraki,
Incluso el "I-1 Club" fue construido 
por la pasión de Shiraki,
Le I-1 Club, par exemple,
Prendiamo le Club I-1, ovvero il frutto 
del lavoro appassionato di Shiraki,
O Clube I-1 foi construído
pela paixão do Shiraki,