The launch of GUND-ARM, Inc., has been stalled by Shaddiq's scheming. Miorine challenges him to a duel, with the fate of the company at stake. The terms of the duel are a six-member team battle. But Earth House doesn't have that many mobile suits, or pilots...
They change the rules just
to stop us starting a company?
يغيّرون القوانين لمنعنا
من إنشاء شركةٍ وحسب؟
die Schulordnung ändern,
um die Firmengründung zu verhindern!
उन्होंने नियम सिर्फ इसलिए बदल दिए
ताकि हमें कंपनी शुरू करने से रोक सके?
Non possiamo più avviare l'azienda
per un cambio improvviso delle regole?
Eles mudaram as regras para nos impedirem
de começarmos uma empresa?
С чего вдруг правила поменялись
и наш бизнес забраковали?!