After the match with Team Y, Isagi's rank moved up, and he became the center of the team. The next match is against Team W, led by the Wanima twins. Their eye contact and impeccable combinations are hard to beat. They used to play in the same team as Chigiri Hyoma, and they use his past trauma to egg him on. Chigiri says that he joined Blue Lock to find a reason to quit soccer. Team Z leads the game with Kuon's play. Everyone's elated for the good start of the match, but Isagi feels something is off.
But I came here because 
I didn't want to give up soccer.
لكن أتيتُ إلى هنا لأنّني لم أرد
الاستسلام عن كرة القدم
Aber ich bin hierhergekommen, weil ich
den Fußball nicht aufgeben wollte.
Pero vine aquí
porque no quería dejar el fútbol.
Pero vine aquí
porque no quería dejar el fútbol.
mais je suis venu ici
pour continuer le foot.
Sono venuto qui perché
 non voglio rinunciare al calcio!
Mas eu vim pra cá porque eu 
não quero desistir do futebol.
Но я пришёл сюда,
потому что не хотел бросать футбол!