When first year student Shion joins the film club to find love, former VP Rei coolly warns him he'll never get a boyfriend. Rei later finds Shion crying and, to comfort him, suggests they date. Shion soon learns that Rei is actually a very trashy person.
I'm not "hoarding trash." 
I just haven't cleaned up.
Da liegt kein Müll.
Hab nur nicht geputzt.
No se ha apilado. Solo no he limpiado.
No recojo mierda.
Es que no he limpiado.
Non sto accumulando,
semplicemente non ho ancora pulito.
Não acumulei nada.
Só não limpei o quarto.
Ничего я не коплю!
Я просто не убираюсь.