After losing all her money gambling again, Jashin-chan takes Medusa to the bank to withdraw more money from Medusa's account, and they get caught up in a bank robbery. Jashin-chan is only interested in saving herself, but Medusa uses her gorgon powers to save everyone, becoming an instant hero. The selfish, cowardly Jashin-chan then has the nerve to envy Minos for being more popular than her, as well.
We're devils, anyway. 
It's our job to punish bad people.
Du bist ein Teufel
und musst sie bestrafen.
Somos demonios.
Castigamos a la gente mala.
Es que somos demonios.
Castigamos a la gente mala.
Tu es une démone,
tu peux punir leurs méfaits.
Somos demônios, então nosso 
trabalho é punir as pessoas más.
Мы же демоны, наказывать 
плохих людей — наша работа.