Naori explains herself and her reasons to Jun and Rumi in order, leaving them baffled.
Just so you know, asking me 
out isn't gonna do anything.
.لعلمك، لا فائدة من طلبك مواعدتي
Zu deiner Info:
Davon würde ich mich nur bedrängt fühlen.
Pedirme salir no funcionará.
Que sepas que pedirme
salir será en vano.
Ce serait problématique pour moi.
Tanto perché tu lo sappia,
se mi chiedessi di uscire sarebbe un problema.
Só pra avisar, Naori, me chamar
não vai adiantar nada.
Можешь не стараться, я не соглашусь.