As everyone settles back into normalcy and routine, a chance encounter with an ancient map sends Ryza, Tao, Lent, and Klaudia on a treasure hunt. To find all the pieces of the map, they'll need to call on the other villagers.
Ryza, look up when you walk. It's dangerous.
رايزا، انظري أمامكِ عندما تمشين. هذا خطير
Ryza, du musst schon aufpassen,
wo du hinläufst!
Ryza, es peligroso
no fijarte por dónde vas.
Ryza, mira mientras caminas,
que es peligroso.
Ryza, regarde devant toi,
ou tu risques de trébucher.
रायझा, चलते समय सामने देखा करो।
यह खतरनाक है।
Ryza, dovresti guardare avanti quando cammini.
Ryza, olhe por onde anda. É perigoso.
Райза, не забывай смотреть под ноги.