Having scored higher than anyone else in his grade, including Hiro, Nagi decides to finally confess to her.
Anyway, would you two just try 
relying on each other instead of me?
على أي حال، هل يمكنكما الاعتماد 
على بعضكما بدل الاعتماد عليّ؟
Hört mal, Mädels.
En fin, ¿podrían ayudarse
entre ustedes un poco?
En fin, ¿podríais ayudaros
entre vosotras un poco?
Dites, c’est à vous de vous entraider,
pas à moi d’intervenir.
Sentite, non potreste contare l'una sull'altra
invece che su di me?
Aliás, que tal vocês duas se ajudarem
ao invés de pedirem a mim?
Слушайте, вы должны полагаться
друг на друга, а не на меня.