Someone once said that to be alone is to be indifferent to one's surroundings... Preposterous! When you're alone, because you're alone, you are more sensitive to your surroundings than anyone else. That is why Mile, with a long history of alone-ness, notices. She has noticed. And she wonders, "could it be that everyone's avoiding me?!" Mile fears the looming threat of being alone again. What are Reina and the others' true intentions?
I guess, though, even if 
it's not her birthday,
،لكن أعتقد حتى لو لم يكن عيد ميلادها
Pero aunque no sea su cumpleaños,
Pero aunque no sea su cumpleaños,
Enfin,
même sans que ce soit le sien,
Beh, anche se non è il suo compleanno,
Bem, não precisa ser o aniversário dela,