A lord discovers a new favorite fish.  A man is given a bottomless pitcher of sake that almost ruins his life.  A giant carp sinks a boat.
Gorobei shouted as loud as he could 
and all the villagers gathered.
Contestando a Gorobee,
los aldeanos se reunieron.
En respuesta de Gorobee, 
los aldeanos se reunieron.
Gorobei gritou o mais alto que pôde
 e todos os moradores se reuniram.