Inashiro is defeated, and the Seido Nine, who were hoping to take down Inashiro themselves, are visibly disturbed by the upset. After seeing Miyuki and Maezono's attitude toward Watanabe, Kamenashi steps in...
Even though we all survived 
the summer training.
Obwohl wir alle das Sommertraining
überstanden haben ...
Aunque sobrevivieron al 
entrenamiento de verano.
Y eso que sobrevivieron al 
entrenamiento de verano.
Ils ont pourtant surmonté
les entraînements de cet été.
E dire che abbiamo tutti superato 
l'allenamento estivo.
Sendo que todos sobrevivemos
 ao treinamento de verão.