Tsumugi sees the two girls by Shintaro's side and laments her own blandness. Meanwhile, Noel and Shintaro finally get the chance to do what they'd agreed to do.
I don't get myself! I want to explode!
!لست أفهم! أريد أن أنفجر
Ich versteh’s nicht! Kann ich mich
nicht einfach in Rauch auflösen?!
¡No entiendo nada! ¡Voy a explotar!
¡No me entiendo ni yo! ¡Voy a explotar!
J’y comprends rien !
Quelle idiote !
Non mi capisco! Voglio esplodere!
Eu não me entendo!
Eu quero explodir!
Ничего не понимаю!
Сейчас взорвусь!