It's almost Christmas in Akihabara.  At Lenessia's mansion, Marie and Henriette are all visiting.  Lenessia is smiling, but she can't open herself up to the adventurers because of how different they are.  Akatsuki, who has been tasked with guarding the princess, is the only one who isn't having fun.  She thinks of Shiroe and worries about her own powerlessness.  Then, in Akihabara in December, a shocking event occurs.
That stupid, too-perfect middle school girl.
Die tut so, als wäre sie
die perfekte Mittelschülerin.
Una niña de secundaria 
demasiado madura para su edad.
Avec son air de collégienne modèle…
Quella stupida perfettina delle medie...
Uma colegial estúpida e inútil.
Идеальная, блин, ученица...