Thanks to the intervention of the guild members led by Yamada, the predicament caused by Runa’s prank was resolved. Akane also accepts Runa’s apology who takes such a liking to Akane that she starts to visit Akane’s home frequently. Now that the two had developed a good friendship, Akane also begins spending lots of time playing FOS, and finally becomes friends with Yamada in-game. However, after spending so much time playing the resource heavy online game on her laptop, it suddenly explodes--.
Well, well! How rare!
!هذا نادر
Oh, das kommt selten vor!
Vaya, qué raro.
Anda, qué raro.
Ça, pour une surprise…
Oh, non me l'aspettavo.
Ora, ora! Que raridade!
Ого! Неожиданно.