The mayor is furious when he discovers that not even the nearby villages have heard about the Tortonian Olympics and demands that Demetrius fixes the problem.
The advertisements are casting a wet blanket 
over battles, diminishing the conflicts.
إنّ الإعلانات تفسد البهجة 
.في المعارك وتقلّل الصّراعات
Durch die Werbung
La publicidad también detiene
las batallas y el conflicto.
La publicidad también detiene
las batallas y el conflicto.
Grâce à la pub,
Graças aos anúncios, parece que o entusiamo
de todos esfriou e os conflitos diminuíram,
Реклама охлаждает
пыл сражений, устраняет конфликты.