During the dinner at Okonomiyaki Kageura, Yuma is told Yuzuru Ema's real thought that he is going to give up on victory in B-Rank Wars Round 7 because he cares for Chika. Meanwhile, at Tamakoma Branch, Osamu is feeling something uneasy deep in his heart just before the Rank Wars.
She's already going.
فهي ستذهب في الحالتين
Sie ist eh schon dabei.
Ella ya va a ir.
Ella ya va a ir.
Chika est déjà assurée de partir.
Lei tanto ne farà parte di sicuro.
Ela vai de qualquer jeito.
Её уже взяли в полёт.