Ruka is hellbent on knowing the full story behind Kazuya and Chizuru's relationship, and once she does she decides to take action.
A love hotel? There's impulsive, 
and then there's this!
فندق حُب؟ حتّى لو كانت هذه نزوة
!فقد تجاوزت الحدود
Gästeinformation
Wird der Schutz nicht im Falle eines Notfalls gelöst,
werden dem Verursachenden 3.000 Yen berechnet.
HOTEL SMILE
¿Un motel? ¡Sabía que era impulsiva,
pero no tanto!
¿Un motel? ¡Sabía que era lanzara,
pero no tanto!
Une chambre d’hôtel ?
Faut qu’elle contrôle ses pulsions !
Gentili clienti, 
 in caso questa copertura venga rimossa
senza che ve ne sia necessità assoluta
vi verranno addebitati 3.000 yen
per la riparazione.
Um motel?! Já vi gente impulsiva,
mas essa aí é demais!
Понимаю, она импульсивная, 
но не до такой же степени!