Suletta has agreed to a duel with Elan, but she can't hide her bewilderment at Elan's sudden change of attitude. The duel is to take place in space outside the front, and since the Aerial has no thruster unit, she is forced to upgrade her machine.
Suletta Mercury, what is your stake?
سوليتّا ميركري، ما رهانكِ؟
Suletta Mercury, wie lautet dein Einsatz?
Suletta Mercury,
¿qué apostarás en este duelo?
Suletta Mercury,
¿qué te jugarás en este duelo?
Et toi, Suletta Mercury,
que paries-tu dans ce duel ?
सुलेत्ता मर्क्युरी,
आप दाँव पर क्या लगा रही हैं?
Suletta Mercury,
Suletta Mercury, o que você apostará neste duelo?
Сюлетта Меркьюри,
что поставишь на кон ты?