Mangetsu and Kuon are overwhelmed by Suishou's unsettling aura as they fight her, barely managing to hold out until the end of the battle. Mangetsu awakens back at Shingetsu's house, then sets out to visit Nene after receiving a message from her. They discuss the events of last night's battle, but Nene has no recollection of Anna whatsoever. Perturbed, Mangetsu and Shingetsu hurry to the Fugo household, but what they find isn't what they expected...
She told me to drop out
 because I have nothing.
.أخبرتني ألّا أشارك لأنّي لا أملك شيئًا
Dass ich nichts habe und deshalb
nicht mehr teilnehmen soll.
Dijo que no participase
porque no tenía nada.
Dijo que no participase
porque no tenía nada.
de ne pas participer
car rien ne me le permet.
Mi ha detto di non partecipare più perché non ho niente.
Ela disse que eu devia abandonar
a disputa porque não tenho nada.
Предложила отказаться от участия, 
потому что у меня ничего нет.