Mirai and Mukaido use their Wings to fly to Grand Tower, where a sinister trap has been laid. Their enemy Metropoliman appears from within the shroud of smoke. Mirai finally directly confronts Metropoliman, who scornfully calls him a small fry who lacks the courage to fight. However, once Mirai is cornered, he acts in an unexpected way. Mirai risks his own life to shoot an Arrow, and..
The two other mysterious 
figures just vanished as well!
!اختفى الاثنان الغامضان أيضاً
Die anderen beiden rätselhaften Figuren
sind ebenfalls verschwunden!
Oh, les deux qui l’accompagnaient
ont aussi disparu !
Anche le altre due misteriose figure sono svanite!
As outras duas pessoas
misteriosas também sumiram!
а за ним и двое неизвестных!