Once the Minerva arrives in Orb, Cagalli resumes her duties as Chief Representative. Her prime minister, Unato Ema Seiran, tells her of the damage caused by the fall of Junius Seven and urges her to approve an alliance with the Atlantic Federation.
This is no way to give a 
woman a ring, you know?!
So überreicht man einer Frau
keinen Ring, weißt du das?!
¡Esta no es manera
de darle un anillo a una mujer!
¡Esta no es forma
de darle un anillo a una chica!
T’aurais pu t’y prendre
autrement, non ?
Não é assim que se dá uma aliança 
para uma mulher, sabia?