With five girls now in his care, Satou needs to find more permanent lodging. Unfortunately his real estate ventures will have to wait, as the city comes under attack by giant insects!
Around here, women have to run 
households after getting married,
،هنا، على النساء أن يتدبّرن العائلات بعد الزواج
Hierzulande müssen sich Frauen
nach der Heirat um den Haushalt kümmern.
Las mujeres por aquí
deben encargarse del hogar al casarse,
Las mujeres por aquí
deben encargarse del hogar al casarse,
Après le mariage, la mariée
doit rejoindre la famille du mari.
Da queste parti le donne devono
 dedicarsi alla famiglia, una volta sposate.
Por aqui, ao se casar, as mulheres
precisam cuidar da casa,
Так-то женщины после свадьбы обязаны
 безвылазно сидеть дома,