Following the events of the previous episode, Hayate has been challenged to fight Koutarou Azumamiya's combat butler "Kaede Nonohara", for his disrespect.
The caterpillar alights 
on the green foliage!
¡La oruga se posa sobre el verde follaje!
A lagarta sempre se esconde 
nas folhas mais verdes!