The ultimate demon lord, Astral Trinity, shows up in the form of Arata with a grotesque new appearance. Hijiri appears as well, and the others discover that she is a high-level mage whose goal is to kill Arata and destroy the school.
This space is no longer under my control.
Ich habe diesen Ort
nicht mehr unter Kontrolle.
Ya no controlo este lugar...
Ya no controlo este lugar...
Ce monde n’est plus
sous mon contrôle.
Questo mondo non è più sotto il mio controllo.
Esse espaço não está mais no meu controle.