Inspired by Akira's invitation, Haruma Riku joins the rugby team. However, their styles clash. In order to rectify his thinking, Riku begins teaching beginner Horyu Tomomi a secret strategy. Riku has Horyu challenge Akira to a one-on-one while the rest of the team watches.
Oh, no, you're not.
You're gonna listen to your seniors.
.كلّا، عليك الإنصات لمن هم أكبر منك
Das wirst du schön sein lassen.
Du hörst jetzt mal mir alten Hasen zu.
No. Escucha a tus mayores.
Ni de coña. Escucha a tus mayores.
Tu restes là.
Je suis en train de parler.
Non ci siamo!
Devi ascoltare quando parla un senpai!
Fique. E escute seus senpai.
Нельзя. Дослушай,
что говорят старшие.