At Ryou's suggestion, the girls of the Satogahama baseball team begin a week-long training camp at a local temple in preparation for the tournament. Their goals for their first training camp are to improve their skills and to become better friends. Yuuki and Akane are excited to spend the week with their teammates, but Ryou comes up with a tough training menu and enforces it strictly. And so their week of training camp passes by...
Come on, you saw him, didn't you?
مهلاً، مهلاً، رأيتِه، أليس كذلك؟
Mach mich nicht schwach.
Du hast ihn doch auch gesehen.
Vamos, ¿no lo viste?
Vamos, ¿no lo viste?
Ben quoi ? Tu l’as bien vu.
Dai, l'hai visto no?
Qual é, você não o viu, não?
Ты ведь его видела, да?