Seiji is consulted by Katsusaburo for his help in determining how his fiancée, Sanae, truly feels after Katsusaburo spots the man that she used to be involved with and begins to have doubts. When speaking about this matter with Hansuke, the businessman mentions that it would be the perfect opportunity to invite the young couple, along with another troubled couple, Kounosuke and Ohana, to a tea party. While listening to the more socially savvy Hansuke recount a story about trouble romance, Seiji suddenly has an epiphany regarding the search for the incense burner, Suou.
However, Sataro swore that he knew nothing.
.ولكنّ ساتارو أقسم أنّ لا علم له بالأمر
Doch Satarou beteuerte
sein Unwissen darüber.
Pero Sataro juró que no sabía nada.
Pero Sataro juró que no sabía nada.
Satarô a protesté
de son innocence,
Tuttavia, Sataro giurò 
di non saperne assolutamente nulla.
Porém, o Sataro jurou não saber de nada.
Сатаро до последнего 
клялся в своей невиновности.