IDOLiSH7's one year anniversary tour begins. Seeing Riku sing as he thinks of Tenn captivates the hearts of the audience, and Iori is overwhelmed by their cheers. Meanwhile, TRIGGER and Anesagi resume working together, but they struggle to find a venue to perform at...
I mean, there's no way 
I'd be able to strip naked!
!مُحال أن أتمكّن من التعرّي
Ich kann mich doch nicht komplett ausziehen!
Das würden die nicht ausstrahlen!
¡¿Cómo voy a salir desnudo?!
¡No podrían transmitirlo!
¡¿Cómo voy a salir desnudo?!
¡No podría emitirse!
Pas question de me mettre nu !
On ne peut pas diffuser ça !
Ma ti pare che possa 
spogliarmi completamente?! Sei fuori?!
Claro! Pensa que eu ficaria nu?!
Потому что я ни за что
не стану раздеваться!