Somehow, we managed to stop the triggering electromagnetic waves Black Swan had set up, but, after protecting me and remaining at Loveland TV Tower, Kiro has gone missing. Amidst all this, the general public has begun to feel uneasy about "sleeping syndrome" - incidents where people are falling asleep and not waking up. Could it be another of Black Swan's schemes...? To find the truth, I head to the Cognitive Psychology Association where they are investigating the sleeping syndrome.
It's true that this situation 
was caused by Black Swan.
لا شكّ أنّ هذا الظرف سببه البجعة السّوداء
Es ist ja wahr, dass die aktuelle Situation
von Black Swan verursacht wurde.
Es cierto que esta situación
fue provocada por Black Swan.
Es cierto que esta situación
fue provocada por Black Swan.
En effet, Black Swan tire les ficelles,
È vero che questa situazione 
è stata provocata dalla Black Swan.
É verdade que a situação foi
causada pela Black Swan.
Да, ситуация возникла 
по вине «Чёрного лебедя».