Euphyllia is sick with fatigue from dealing with her new and unfamiliar lifestyle, but with Anisphia's gentle nursing and warm words, she quickly recovers. Ilia tells Euphyllia about her own past and Anisphia's true intentions, finally giving Euphyllia an idea of who she should strive to be. But then an unexpected urgent message arrives from the adventurers' guild...
I believed that was who 
everyone wanted me to be.
اعتقدتُ أنّ الجميع أرادني أن أكون كذلك
Ich war mir sicher, dass sich jeder
exakt dies von mir erhofft hatte.
Pensaba que eso era
lo que se esperaba de mí.
Creía que eso era
lo que se esperaba de mí.
Je pensais que c’était
ce que tous attendaient de moi.
Pensavo che tutti volessero
 che fosse quello il mio ruolo.
Eu acreditei que era assim que
todos queriam que eu fosse.
Я думала,
что все хотели видеть меня такой…