It's finally time to visit the outside world! But hostile humans and old rivals make it hard for the protagonist to begin her journey. Meanwhile, things around Shun grow frenzied in preperations for further conflict with the demons, as a threat to his friends begins to close in.
Just you wait, you mushrooms 
and bamboo shoots!
!انتظريني فحسب أيّتها الفطور وقصبات الخيزران
Wartet nur ab,
ihr Pilze und Bambussprossen!
¡Espérenme, hongos y brotes de bambú!
¡Allá voy, setas y brotes de bambú!
À moi les champignons
et les baies sauvages !
Sto arrivando,
Esperem por mim, cogumelos
e brotos de bambu!
Выходите, грибы! Или ростки бамбука!