Coming back from the treant job, Ryoma discovers that, not only are the preparations for the festival going smoothly, his activities are spurring others into action. Things are looking good for this festival!
Yep. I was going to
visit the festival anyway,
،أجل. كنت سأزور المهرجان على أي حال
Ja, und ich wollt eh beim Fest dabei sein.
Sí. Pensaba ir al festival igualmente,
Sí. Pensaba ir al festival igualmente,
Eh bien, j’comptais m’rendre à la fête,
d’toute façon.
Sì, sarei venuto per la festa in ogni caso,
Да. Я всё равно собирался на фестиваль,