Tama hides a deep, dark secret, and meeting Handa may have led her to reveal it. Is it too late for her to save her reputation? Meanwhile, Handa is suffering his own angst after not placing first in a calligraphy competition. Maybe a friendly mochi-picking session with the villagers will cheer him up...
Usin' crayfish as bait is mean!
!منَ القسوة بمكان استخدامُ سلطعونِ النهر كطعم
Es is g'mein, Flusskrebse 
als Köder zu nehmen!
¡Usar los cangrejos como cebo es muy cruel!