It was a time of chaos, warriors from across Japan fought endlessly for the right to rule the country
but sometimes Nobuyuki 
still looks so worried.
aber manchmal sieht Nobuyuki
immer noch so besorgt aus.
mon frère paraît
par moments soucieux.
ma Nobuyuki sembra ancora
 così preoccupato, a volte.
...mas às vezes meu irmão 
parece tão preocupado.