In search of a lead on Shiki's parents, Kabane and the others head to his hometown of Kinshigo, where they meet up with his uncle, Akio Tademaru. The others don't know what to say to Shiki when he learns about his parents, but then Nobimaru turns up.
But that couldn't be right. There's no way
Mom would have abandoned me!
!لكن لا يمكن أن يكون ذلك صحيحاً. من المستحيل أن تتخلى عني أمي
So war es gar nicht.
Pero sabía que no era así.
Pero no me lo creía. Es imposible
que mi madre me haya abandonado.
Je savais que c’était faux.
Mas isso não podia estar certo.
Ничего подобного.