Haruka and his friends have grown after last summer’s tournament. Amidst the hustle and bustle of training for their individual events, their daily lives continue as usual. However, a new season now approaches!
Now, now...
...اهدأوا
Aber, aber...
Vamos, vamos...
Vamos, vamos...
Allons, du calme.
Su, su...
Vamos, acalmem-se...
Ладно, ладно...