The Go-Home-Club members are locked inside the music prep room.
The Go-Home-Club president, Shikishima Ritsu, is nowhere to be found. Eventually everyone grows paranoid and begins looking for the culprit.
That's when Kensuke proposes that start introducing their true selves.
In order to learn more about each other, they begin prying into the darkness within their hearts.
We shouldn't talk like 
that behind their backs.
لا ينبغي أن نستغيبهما هكذا
So sollten wir nicht über sie reden.
No deberíamos hablar así de ellos
a sus espaldas.
No deberíamos hablar así de ellos
a sus espaldas.
Ça se fait pas de dire
du mal des absents…
Non credo sia il caso di parlare 
alle spalle di chi non è presente...
Não deveríamos falar assim
dos outros pelas costas.
Нехорошо поносить людей 
у них за спиной...