An encounter with the Sand siblings turns ugly when Temari insults Tenten, igniting the Leaf ninja's desire for a Chuunin Exam rematch. Orochimaru begins to long for a normal life after being barred from entering a family-oriented shopping market.
Huh? Er, we had a symbol, yes...
¿Eh?  Este, teníamos un símbolo, sí-
¿Eh? Bueno, teníamos un símbolo...
Hã? Tínhamos um símbolo, sim—