Kenshin sees a dream recalling the Shinsengumi, who he faced off against back when he was a Revolutionary warrior. The Shinsengumi was a group of highly skilled swordsmen who he fought on equal footing back when he was the Hitokiri Battosai. He feels unsettled and ponders why he is suddenly remembering them. As the tension persists, a mysterious man with very unique-looking eyes pays a visit to the Kamiya Dojo while Kenshin, Kaoru, and Yahiko are not home. When he meets Sanosuke, who just happened to be at the Dojo, he claims that he is Goro Fujita, a medicine seller, but...
In Kyoto back in the Bakumatsu Era,
this level of punching...
،خلال فترة باكوماتسو في كيوتو
...هذا المستوى من اللّكم
Im Kyōto der Bakumatsu-Zeit
hätte ein Faustschlag dieses Kalibers
En el Kioto del final del shogunato,
estos puñetazos
En la Kioto del Bakumatsu, tus puñetazos
À la fin du shogunat, à Kyoto,
ce coup de poing
Fossimo stati nell'era Bakumatsu a Kyoto,
un pugno di quell'entità...
Na Kyoto do Bakumatsu, isso não funciona.
В Киото во времена Бакумацу…
ты был бы мелкой сошкой.