John S. and Lovecraft hunt down Naomi and Haruno as they flee from town. While Atsushi and Dazai wait for them to arrive at the train station, Dazai notices a shady figure stalking him.
Pity yourself, and life becomes 
an endless nightmare.
.إن فعلت ذلك فستصبح الحياة كابوسًا لا نهاية له
Denn wenn du das machst,
wird dein Leben ein endloser Albtraum.
Si no dejas de lamentarte,
la vida se vuelve una pesadilla eterna.
Si no dejas de lamentarte,
la vida se vuelve una pesadilla eterna.
Si tu fais ça,
Se lo fai, la tua vita diventerà
 un incubo senza fine.
Tenha dó de si mesmo e 
a vida será um pesadelo duradouro.
Как только начнёшь жалеть,
жизнь превратится в бесконечный кошмар.