It's business as usual at Café Terrace Familia, and the girls are coming to terms with their own feelings for Hayato. But then, a sinister quintet appear with their own designs to crush the café... and something new about the past is revealed.
Who's knocking at this hour?
من يطرق في هذه السّاعة؟
Wer ist das um diese Uhrzeit?
¿Quién viene tan tarde?
¿Quién toca a estas horas?
Qui vient me voir en pleine nuit ?
Ma chi è a quest'ora?
Quem tá batendo à porta
a essa hora da noite?
Кому там не спится?