The current Shogun is unconscious and the former shogun it outside the door requesting an audience. Gin must play the role of Shigeshige or everyone will lose their head.
while the man will live 
the rest of his life
enquanto o homem vai
 viver o resto da vida