Ichibanboshi travels the country in search of the masked samurai who murdered his family. He finally finds a group of samurai wearing the same mask as the man who killed his family, but he is arrested by thief-takers attracted by the commotion. Sentenced to die, Ichibanboshi closes his eyes in regret, but...
I'll surpass your sword skills before 
you know it and become number one.
Ich werd dich im Schwertkampf
im Nu übertreffen und die Nummer eins sein!
Seré mejor que tú con la espada en
un santiamén y me volveré el número uno.
Seré mejor que tú con la espada en
un santiamén y seré el número uno.
Je vais te surpasser
en un rien de temps, tu vas voir !
Diventerò più bravo di te con la spada
e sarò presto il numero uno!
Eu vou ficar melhor que você na espada
rapidinho e virar o número um do grupo.
Ты даже не заметишь, как я стану
лучше тебя и вообще всех.