The many sides of Jashin-chan are holding a meeting within Jashin-chan's head. It seems one of the attendees believes that Jashin-chan is incapable of ever beating Yurine, and the "original" is intent on rooting out the traitor, but they all begin to suspect each other and an argument ensues. Later, Yurine and Jashin-chan come across a Jizo statue by the roadside, and Jashin-chan eats the mikan that someone left there as an offering. Yurine warns her that she may incur karma's wrath for stealing an offering to a god, but Jashin-chan doesn't listen...
Maybe I should put something in 
my room that'll ward off misfortune.
ربما يجدر بي وضع شيءٍ في غرفتي
 .لإزالة سوء الطالع
Ich sollte wohl einen Talisman, der Geister
abwehrt, in mein Zimmer hängen.
Debería poner algún amuleto
en mi habitación.
Debería poner algún amuleto
en mi habitación.
Il me faudrait un porte-bonheur
à mettre dans ma chambre.
Forse è il caso di mettere qualcosa in camera
che scacci via la sfortuna.
Talvez eu devesse pendurar algo no 
meu quarto para espantar o azar.
Может, положить в комнате
вещь, которая прогонит неудачу?