Tamotsu finds a series of new hobbies, and being who he is, he runs off to pursue them. Meanwhile, Arisa, Niwaka and Matome go on patrol without him, and receive a type of attention that they did not expect.
Y-Yes! So I can't do swimsuits...
G-Genau. Darum ist ein Bikini
für mich ein No-Go!
Sim! Então não posso usar maiô.