The rivalry between the girls at school heats up as they all strive to be the one to mate with Shouta.
But sometimes I remember that past, 
and it hurts to be around other people.
aber manchmal muss ich an früher denken.
Pero cuando recuerdo mi pasado
me cuesta estar con otras personas.
Pero cuando recuerdo mi pasado
me cuesta estar con otras personas.
mais je ressasse parfois le passé,
A volte mi torna in mente il passato
e in quei momenti non riesco a stare in mezzo agli altri.
Mas às vezes eu lembro do passado
e fica difícil ter pessoas em volta.
Правда, иногда я вспоминаю о прошлом,
и тогда мне тяжело находиться на людях.