Kaoru, a friend from the piano class Ruli once attended, has gone missing. While searching for her, Ruli and the gang find a strange dent and her shoes. And as they continue their search, Hiro is suddenly asked a mysterious riddle.
Why did you quit
when you seemed to love it so much?
لماذا اعتزلتِ رغم أنّكِ بدوتِ
بأنّكِ تحبّينها كثيراً
Wieso hast du damit aufgehört,
obwohl es dir so viel Freude bringt?
¿Por qué lo dejaste
si parece que te gusta tanto?
¿Por qué lo dejaste
si parece que te gusta tanto?
Tu adorais ces leçons.
Pourquoi avoir abandonné ?
Eppure sembri divertirti così tanto quando suoni,
come mai hai smesso di frequentare le lezioni?
Por que você desistiu se gostava tanto?
Почему ты бросила занятия фортепиано,
если тебе так нравится играть?