The war is over, and it's time for a vacation! Yuuto and the gang travel to a vacation spot, where all the girls fight over who gets the right to wash Yuuto.
I'm not letting you take another step 
until I hear what you meant by that sigh!
du gehst keinen Schritt weiter, bis du mir
den Grund hinter dem Seufzen erklärt hast!
¡no dejaré que des otro paso
si no me explicas qué te pasa!
¡No dejaré que des otro paso
si no me explicas qué te pasa!
tu bougeras pas d’ici
sans m’expliquer tes soupirs !
non te ne andrai di qui finché
non mi spiegherai cosa fosse quel sospiro!
Ты и шагу не ступишь, 
пока всё не расскажешь!