Joined by Pink, the three Magical Girls are now reunited. While Otaku Hero and the girls hold a rally at a maid café in Akihabara, one of SSC's Four Heavenly Kings launches a giant robot to face them in battle. What is behind Unit-@'s hatred of otaku?
The otaku might try to kidnap you, 
so stay far away from them, okay?
قد يحاول الأوتاكو اختطافك، لذا لا تقترب منهم، مفهوم؟
Schau sie dir ruhig an.
Los otakus podrían secuestrarte,
así que no te acerques, ¿eh?
Los otakus podrían secuestrarte,
así que no te acerques, ¿vale?
Si tu t’approchais d’eux,
tu risquerais de te faire kidnapper.
Gli otaku potrebbero perfino provare a rapirti,
quindi stanne alla larga, va bene?
Os otaku podem tentar te pegar,
então fique longe deles, ouviu?
Заметишь такого — не подходи близко,
а то утащит к себе.