Rachel suffers a grave wound.
How will she feel about reuniting with Bam?
As their various thoughts and intentions jumble together, each one reaches their own decision in order to move forward.
What waits for them beyond their sadness?
his head inside his shell because 
he's afraid of being eaten.
.داخل قوقعته مُرتعدًا من أن يُلتهم
und steck den Kopf in den Panzer
aus Angst, jemand könnte dich fressen!
qui rentre dans sa carapace
pour ne pas être mangée !
dentro do casco porque está
 com medo de ser comida!