With the panty thief incident already eroding Class D's trust, Horikita finds her leader key card stolen. While they try to figure out who did it, the base camp is thrown into chaos with a new incident of arson.
If I gave up now, it would all go to waste.
إن استسلمتُ الآن، سيضيع كلّ ذلك هباءً
Wenn ich jetzt aufgebe,
war das umsonst.
Si me rindo ahora, será por nada.
Si me rindo ahora, será por nada.
je ne veux pas abandonner
maintenant.
Se mi arrendessi adesso,
sarebbe stato tutto inutile.
Se eu desistir agora,
 terá sido tudo em vão.
Всё будет зря, если я сдамся.