The fireworks have started, but the girls are still split up. Ichika wanders off on her own, and Futaro goes after her.
If one of us messes up, the five 
of us overcome it together.
dass wir zu fünft das Fiasko einer
Schwester bereinigen können.
Si una comete un error,
las cinco lo enmendamos.
Si una comete un error,
las cinco lo enmendamos.
« Les échecs,
surmontez-les toutes ensemble.
Se una di noi commetterà un errore,
lo supereremo tutte e cinque insieme.
Se uma de nós se atrapalhar,
as cinco devem superar isso juntas.
Если одна из нас ошибётся,
впятером мы всё поправим.