Seeing Chizuru overcome with grief, Kazuya decides to give her an outlet and sees the ensuing moment as a big change in their relationship.
Oh, and I think your date 
plan today was wonderful.
Aber ich muss wirklich sagen,
du hattest einen tollen Date-Plan für heute.
Antes que nada, déjame decirte
que tus planes fueron estupendos.
Antes de nada, que sepas
que tus planes han sido estupendos.
Ah, mas eu achei o plano do
encontro de hoje maravilhoso.