As group units take over the idol industry, Terakado Tsu must adapt or fall behind the times. But the idol she forms a combo unit with is... Kagura?
Idols are busy people! Get me my 
sukonbu already, you rotten manager!
الفنّانون أناس مشغولون! أحضر الكونبو 
!خاصّتي بسرعة أيّها المدير الفاسد
Las idols tienen mucho trabajo.
Ve a comprar konbu.
Idols são ocupadas! Traga logo o meu
salgadinho de alga, empresário inútil!