Sunomiya encourages Senpai to ask Nagatoro out on a date. On a late walk home Senpai tries to ascertain if Nagatoro has anywhere she'd like to go on her next school break.
You must go grab it for yourself, Senpai.
يجب عليك أن تذهب وتمسك به بنفسك يا سينباي
Du musst sie dir selbst holen, Senpai!
Tienes que ir a agarrarlo
por los cuernos.
Tienes que ir a agarrarlo
por los cuernos.
Tu dois aller l’attraper
par toi-même !
Devi agguantarlo tu stesso, Senpai.
Você precisa agarrar com suas
próprias mãos, Senpai!
Ты должен крепко
ухватиться обеими руками!