Judgement day has arrived for Nobuyuki and Shinobu. Gernot runs a thorough investigation into the charges against the pair and discovers that there are lager barrels that have been moved about illegally. Gernot reveals the details in front of those gathered at Nobu. A shocking truth, unveiled!
Quite admirable that you have not run away.
من المثير للأعجاب ألّا تهربا
Fein, dass ihr nicht flieht,
sondern wartet.
Es admirable que no escaparan.
Es admirable que no escaparais.
Comme c’est aimable
de nous avoir attendus sans fuir.
È piuttosto ammirevole che non siate scappati.
É admirável que não tenham fugido.
Не пустились в бега даже. 
Восхищаюсь вашей стойкостью.