The government, along with Onimaru Developments, headed by Shizuka's father, wants to build a stadium in Niigata, but the locals aren't happy with the proposal.
A concert to start a public discussion 
about re-evaluating the stadium.
حفل يجعل النّاس يفكِّرون بإعادة النظر
في إنشاءِ الملعب
Ein Konzert, um den Bau
des Stadions zu überdenken.
Para que piensen en reevaluar
la construcción del estadio.
Perché modifichino il progetto 
della costruzione dello stadio.
Um show para fazer pessoas pensarem
 em reavaliar a construção do estádio.