The Leaf ninja work to rebuild the Hidden Leaf Village. While helping with the restoration, Naruto and Sakura are reunited with two old friends—the carpenter Tazuna and his grandson Inari from the Land of Waves.
Dad, you swam through
those rapids to fix the dam, right?
أبي، سبحتَ عبر هذا التيّار السّريع
لإصلاح السدّ، صحيح؟
Papa, du bist durch den Fluss geschwommen,
um den Staudamm zu reparieren, richtig?
Papà, per riparare la diga
 hai nuotato attraverso questo fiume, vero?
Pai, você nadava por aqui para
arrumar a barragem, né?
Папа, ты плыл поперёк потока,
 чтобы починить дамбу?