The headmaster's grimoire, Solomon's Gate, has activated. Even high level mages go crazy if they stare at it too long. Liese escapes battle with the headmaster, and attacks Arata and the others, where she uses her ultimate secret technique, Final Crest. And then, the school in the West falls when Liese freezes time...
Goodbye, my wonderful demon lord candidate.
Auf Wiedersehen,
mein wunderbarer Teufelsanwärter.
Adiós, espléndido candidato a rey demonio.
Adiós, espléndido candidato a Rey Demonio.
Bye-bye, magnifique prétendant.
Bye bye, mio caro candidato a signore dei demoni.
Adeus, meu maravilhoso 
candidato lorde demônio-kun.