Erza's tears stop the fight between Gray and Natsu. Meanwhile, the remaining members of the Spriggan 12 commence a ferocious assault on Ishgar. August faces off against Crime Sorcière while Larcade unleashes an attack that affects friend and foe alike.
But only if your clash of spirits
is a way of showing respect.
لكن فقط إن كان اصطدام أرواحكم
!ببعضها شكلٌ من أشكال إظهار الاحترام

Pero han de pelear con respeto
al hacer que sus almas choquen.
Pero debéis pelear con respeto
al hacer que vuestras almas choquen.
Ma vale solo se scontrarvi 
è un modo per dimostrare rispetto.
Mas só se for um embate de espíritos
como forma de mostrar respeito.
Но в вашем столкновении душ вы
должны уважать своего соперника.