The Bavarian Illuminati has followed SONG to Japan, and has a powerful new kind of Alca-Noise that they're using to trap the Symphogear weilders. Can they escape?
It's time to journey into the sky! 
(Let's fly!)
!حان وقت الرّحلة إلى السّماء 
(!لنحلّق)
Zeit in den Himmel zu reisen! (Let’s fly!)
¡Vamos (Let's fly) hacia el mañana!
¡Vamos (Let's fly) hacia el mañana!
Fais un pas (let’s fly !)
jusqu’au jour suivant
È un viaggio 
(Let's fly!)
Hora de partir! (Vamos voar)
Ao amanhã
Отправимся в путь по небу!