Saurva was busy again experimenting, this time she invents a potion that turns you into a dog, body and soul.
However, she accidentally drinks it herself and turns into a cute black Shiba dog.
In this form, she runs into the Landlord.
While Saurva thought that she's a scary punk, the Landlord is actually quite kind to animals and Saurva gets away safely.
On the other hand, Jahy-sama discovers a humongous chunk of the mana crystal on the street.
However, thinking that it could be one of the Magical Girl's traps, she agonizes.
That must be it. I've done that a lot myself.
.لا بدّ أنّ الأمر كذلك. فعلت ذلك لنفسي
So muss es sein …
Diese Taktik habe ich selbst oft verwendet.
No cabe duda. Yo solía hacer lo mismo.
No cabe duda. Yo solía hacer lo mismo.
Pas de doute.
J’utilisais souvent ce piège-là !
Dev'essere così. 
L'ho fatto anch'io tantissime volte.
Não há dúvidas, até eu fazia isso!
Наверняка. Я и сама так делала.