Since Haru told Ren to stay away from Natsuo, though on the surface their life appears normal, the relationship between Haru and Ren has become awkward. Ren's strangely obedient and quiet behavior reminds Haru of the time two years ago when he returned to Canada alone and makes him uneasy. Meanwhile, Ren says he'll give up on Haru if he doesn't want to do it with him...
He looked just like you when 
I went to meet him in Canada.
Er sah genau wie du aus,
als ich ihn in Kanada besucht habe.
Se veía igual a ti cuando
lo vi en Canadá.
Il m’a fait penser à toi
Quando sono andato a conoscerlo in Canada,
era uguale e identico a te.
Estava a sua cara 
 quando fui vê-lo no Canadá.