Rein learns the full implications of his contract with Kanade while doing basic jobs for the Adventurer's Guild.
Don't cry if I end up snapping 
your twig of an arm.
لا تبكِ إذا كسرتُ ذِراعك
Aber dann heul auch nicht,
wenn dein Ärmchen zu Bruch geht.
No llores cuando te rompa el brazo.
No llores cuando te rompa el brazo.
Te plains pas
si je déboîte ton petit bras.
Poi non piangere se ti spezzo questo braccino.
Não chore se eu acabar
quebrando seu bracinho.
Только не жалуйся,
если сломаю твою ручонку.