Captain Konrad of the Inquisition convinces the people of Rumble Town that all the accidents there have been the fault of immigrants and sorcerers. Fueled by anger and fear, the town's residents lead an uprising, demanding the elimination of all infected people... all according to Konrad's plan. When the people begin to riot, they capture Taj and are about to execute him when Seth and Melie sweep in to his rescue. Seth then sets out to stop Konrad, the one inciting all the outrage...
Wh-What the heck is going on in this town?
ما-ما الّذي يحدث في هذه البلدة؟
W-Was ist nur in dieser Stadt los?
¿Qué diablos está pasando
en esta ciudad?
¿Qué diablos está pasando
en esta ciudad?
M-Ma che diamine sta succedendo 
in questa città?
O-O que está acontecendo
com esta cidade?
Да что, чёрт возьми,
творится в этом городе?