A sleep-deprived Tsubasa meets up with Minami and they head to her secret location. Later, Minami suggests they should return there years from now and Tsubasa wonders what she means by that. She then reveals what it is she wanted to convey.
Aww, why'd you have to look away?
لمَ أشحت بنظرك؟
Hä? Wieso schaust du
denn jetzt weg?
Pourquoi tu tournes la tête ?
Poxa, por que virou a cara?
Зайка, ну что ты отвернулся-то?