Sayuri tags along with Kazuya and Chizuru as they scout out the cinema they'll be screening their movie in, and it brings back memories for her.
It's so strange. I feel like 
I've already watched the movie.
هذا غريب، أشعر أنّي شاهدت الفيلم بالفعل
Eigenartig, nicht?
Qué curioso. Es como
si ya hubiera visto la película.
Qué curioso. Es como
si ya hubiera visto la película.
C’est étrange, hein ?
Je n’ai pourtant encore rien vu…
यह बहुत अजीब है। ऐसा लग रहा है
कि मैंने पहले ही फिल्म देख ली है।
Che strano...
Que esquisito. Sinto como se
até já tivesse visto o filme.
Вот ведь чудо… Я же ещё не видела фильм…