Naofumi assembles a party to pursue Gaelion, who has consumed the Emperor Dragon's Core. Gaelion's transformation is profoundly sickening Filo, so Naofumi must return Gaelion to normal within the next two days.
I may be a princess, but more 
importantly, I'm her friend!
!قد أكون أميرة، لكنّ الأهمّ هو أنّني صديقتُها
Ich bin Filos Freundin,
bevor ich eine Prinzessin bin!
¡Antes de ser princesa
soy amiga de Filo!
¡Antes de ser princesa
soy amiga de Filo!
Je suis avant tout l’amie de Filo !
Ma sono anche una sua amica, 
e questo è più importante!
Antes de ser uma princesa,
sou amiga dela!
При чём тут мой статус?! 
Фило моя лучшая подружка!