The first selection is the round-robin tournament of five teams of V, W, X, Y and Z in Building Five, with only top two teams being eligible to move forward. Isagi's Team Z, the lowest ranking team, plays against Team X. But because of the special rule that allows the top scorer of the team to proceed to the next section, the match turns into chaotic scrambling for the ball, regardless of the teams. It was Barou Shoei, Team X's formidable striker, who changes the flow of the game.
Meanwhile, the opponent's teamwork
 keeps improving.
بينما من النّاحية الأخرى، تعاوُن الفريق
الآخر يتعزّز ويصبح أقوى
Im Gegenteil, das Teamwork
der Gegner wird immer besser.
Mientras, el juego en equipo del rival
va mejorando cada vez más.
Mientras, el juego en equipo del rival
va mejorando cada vez más.
Al contrario, gli avversari rafforzano sempre più il loro gioco di squadra!
E, ao mesmo tempo, o outro time só melhora 
mais e mais o seu trabalho em equipe.
Тогда как команда-противник… 
играет всё слаженнее!