Adachi loses his powers after his night with Kurosawa. After accepting the Nagasaki transfer, he and Kurosawa both struggle with being apart. But Adachi is filled with new determination to make things work out, and has an idea...
Aren't you on the first flight?
War doch der erste Flug, oder?
¿No tomarías el primer vuelo?
¿No cogías el primer vuelo?
Tu l’as ce matin, non ?
Prendi il primo volo, vero?
É o primeiro voo da manhã, certo?
У тебя утренний рейс?