In order to help Professor Kouzuki fulfil her plans for Alternative IV, Takeru partakes in an experiment designed to send him back to his home world.
To the peaceful world I came from?
إلى العالم المسالم الذي أتيت منه؟
In die friedvolle Welt von damals?
¿Al mundo pacífico del que provengo?
¿Al mundo pacífico del que provengo?
Je peux retrouver
le monde en paix d’où je viens ?
Nel mio pacifico mondo originario?
Para aquela paz em que eu vivia?
Домой, в спокойный мир...