Setsuna begins to research soot blight syndrome to understand the shocking statement Rinne makes. The endemic disease keeps the island isolated and toys with Rinne, Karen and Sara’s fates. But Rinne’s mother Kuon knows something unexpected.
I'm just here to check something.
أتيتُ إلى هنا لتفقّد شيء فقط
Äh, ich bin nur hier,
um ’ner Sache nachzugehen …
Yo solo vine para investigar algo…
Yo solo venía para investigar algo…
Euh, je veux juste
faire quelques recherches.
Ecco, io vorrei solo fare una piccola ricerca...
Eu só vim aqui conferir uma coisa.
Я просто хотел кое-что узнать.