Salt Middle School undergoes deep cleaning lead by the student council president, Kamuro, and one thug after another gets targeted. Meanwhile, the story about Mob defeating the shadow leader at Black Vinegar Middle School starts to get embellished and takes on a life of it's own, and Mob gets to be known as "White T Poison." All of the gang leaders from the other schools start to gather at Salt Middle School to confront White T Poison. Also, Ritsu awakens to his dormant psychic powers, and Dimple manages to convince Ritsu to pair with him to become stronger than his brother. Ritsu finally gets to experience those powers for himself, but...
So that old-looking guy wanted to be popular?
ذلك الرّجل الذي يُوحي بأنّه كبير في السنّ
أراد أن يكون مشهوراً إذاً؟
Wollte der etwa beliebt werden,
diese Schrumpelfresse?
¿Ese tipo con cara de viejo
quiere ser popular?
¿Ese tío con cara de viejo
quiere ser popular?
Il voulait devenir populaire
avec sa tête de vieux ?
Quindi quel tipo che sembra un cinquantenne 
voleva solo diventare popolare?
Então esse velhaco aí queria ser popular?
Этот парень с лицом старпёра
прославиться хотел, что ли?