Chifuyu comes to Andou saying "I quit elementary school." For the time being, he escorts Chifuyu to elementary school where he meets her best friend Kuki Madoka. Andou left Chifuyu in the care of the reliable Kuki, but that afternoon in the Literature Club room Chifuyu starts describing the events that happened that day...
Oh, I should hurry back to school, too.
نسيت... عليّ العودة للمدرسة سريعاً
Ay, no. ¡Yo también debería irme a clases!
Ay, leches. ¡Yo también debería irme a clases!
Je dois me dépêcher
si je veux arriver à l’heure !
Oh, dovrei sbrigarmi anch'io 
a tornare a scuola.
Ah, é bom eu também 
me apressar para a escola.