Kiyotaka is called to the Nanzenji Temple to solve a mystery. He goes there, accompanied by Akihito. While investigating the case of a missing dragon, the master appraiser crosses paths with a master counterfeiter...
I beg your pardon, 
but I am not a pampered child.
،أستميحك عذرًا
.ولكنّي لست ولدًا مدللًا
Mit Verlaub, aber ich bin
kein verwöhnter Bursche.
Disculpe,
pero yo no soy un joven recluido.
Disculpe,
pero yo no soy un joven recluido.
Certes,
mais je ne suis pas un fils à papa.
Mi perdoni,
Perdão, mas não sou
uma criança mimada.
Прошу прощения, 
но я не изнеженный ребёнок.