DearDream finally has a job lined up that will involve all five of them... and it's a fan meeting! They're all determined to use the strengths they've polished individually to show their fans a great time, but they just can't seem to get in sync. Then Junya, their leader, makes a suggestion...
We run recklessly <This is youth!>
<!نركض بتهوّرٍ <هذا هو الشباب
Wir rennen wie der Teufel!
<Das ist die Jugend!>
Corremos sin control
(¡Esa es la juventud!)
Corremos sin control
(¡Esa es la juventud!)
On a peur de rien…
C’est ça, la jeunesse !
Corriamo senza paura <Questa è la gioventù!>