Kabane and the others are hired by a man named Yoruno to assist him in his romantic pursuits. They end up being joined by Kon, who is out to get Kon's head. However, the object of Yoruno's affection is a woman with her own unusual situation.
I'm not leaving until I have your head, Kabane.
لن أغادر قبل الحصول على رأسك يا كاباني
Ich gehe nicht zurück,
bis ich deinen Kopf habe.
No pienso irme
sin quitarte la cabeza, Kabane.
No pienso irme sin tu cabeza, Kabane.
Je ne repartirai que
quand j’aurai la tête de Kabané.
Não vou embora até ter
sua cabeça, Kabane.
Знайте, Кон не уйдёт без головы Кабанэ.