It's Mother's Day, so Yume and Mizuto go out to buy a gift together. Their mother, Yuni, is overcome with happiness to receive a gift from the two of them. Seeing how happy it made her, Mizuto wonders if it'd be nice to give their parents some time to be newlyweds together. However, there isn't much they can do for them on a high schooler's budget. So Mizuto suggests that he and Yume spend the night somewhere instead.
Well, I suppose you don't have to try 
if you're okay with any old passing grade.
حسنًا، أفترض أنّه ليس عليك الاجتهاد
.إن كنت لا تمانع درجات مقبولة فحسب
Na ja, solange du nur bestehen willst,
musst du dich nicht so sehr anstrengen.
Bueno, no tienes por qué esforzarte
si te conformas con aprobar sin más.
Bueno, no tienes por qué esforzarte
si te basta con aprobar sin más.
Ben, si tu veux juste avoir la moyenne,
pas besoin d’être à fond.
Beh, suppongo tu non debba impegnarti, 
se ti va bene la sufficienza.
Bem, suponho que não precisa se desesperar
se quiser apenas uma nota média.
Ну, если тебе проходного балла хватит,
то можешь не напрягаться.