"Let's end this." Yuri's words trigger a debate that results in Yuri appearing at the free skate event in his worst condition ever. Can Yuri succeed in skating a program with the highest technical difficulty at their last event together to show the world the love he shares with Victor? What will each conclude once the program is over and it is time to decide their paths after the Grand Prix Final?
Their battles will continue for years 
after this Grand Prix Final.
بعد نهائي السِّباق الأكبر هذا، ستستمرّ
معاركهم لسنوات
Auch nachdem das hier vorbei ist, werden
sie noch für Jahre gegeneinander antreten.
Sus batallas continuarán por años
después de este Grand Prix Final.
Sus batallas continuarán durante años
después de este Grand Prix Final.
Même après la fin de la finale,
leur combat ne sera pas terminé.
Le loro lotte continueranno per molti anni, 
anche dopo questa finale del Grand Prix.
Depois desta final do grand prix, 
a disputa entre eles vai continuar por anos.
Их битвы будут продолжаться ещё
не один год после Финала этого Гран-при.