Inspired by Akira's invitation, Haruma Riku joins the rugby team. However, their styles clash. In order to rectify his thinking, Riku begins teaching beginner Horyu Tomomi a secret strategy. Riku has Horyu challenge Akira to a one-on-one while the rest of the team watches.
Akira, today, you will learn 
the importance of tactics.
.أكيرا، اليوم ستتعلّم أهميّة التكتيكات
Akira, heute zeig ich dir
den Wert von Taktiken.
Akira, oggi ti ficcherò in testa...
Akira, hoje você aprenderá
a importância da estratégia.
Акира, сегодня ты познаешь
важность тактики.