With the suspects on the move, only a limited number of police personnel can tail them without being noticed. Then when a foot chase ensues, it might be Kawai's big chance to make up for past mistakes.
The special investigation ends today, so I
thought I'd stop by, but nobody's here.
ينتهي التحقيق الخاص اليوم لذا أردت المرور
.ولكن لا أحد هنا
Ich wollte mich verabschieden,
aber es ist keiner da.
Vine a despedirme
de los del equipo especial,
J’étais venue dire au revoir
aux enquêteurs de la cellule,
Hoje vão encerrar a investigação especial,
então vim cumprimentá-los, mas não vi ninguém.