Reimi's caregiver, Aoi, has received an invitation to follow her dream of studying piano overseas. When she seems reluctant to take it, Reimi takes action of her own.
The time has come to leave the nest
حان وقت مغادرة العشّ
♪ Die Zeit des Abflugs
ist gekommen. ♪
Es el momento de abandonar el nido.
Es el momento de dejar el nido.
Même s’il nous faut
Quitter ce nid tout chaud
È arrivato il momento di lasciare il nido
Chegou a hora de deixar o ninho
Пришло время покинуть гнездо.