The first-year class learns they'll be participating in the once-a-decade Kouka Grand Sports Festival. A spark of jealousy and deep-seated resentment tear a rift between Chika and Chiaki.
Look, I'm gonna...
...أنظري، سوف
Hör mal, die Sache
mit der Immatrikulation …
Mira, voy a…
Écoute, mon inscription…
Ouça, eu vou...