Tensions are high between Sakurai and Hana as the lovers' holiday of Christmas approaches. Sakurai gets a shock when he touches base with his family.
this is destined to become
my own personal futon.
Di conseguenza, questo futon 
diventerà presto mio di diritto.
No fim, vai ser meu futon.
Так что это будет мой личный футон.