A beach tour was organized to deepen Itsuki's bond with the maidens. However, that information was leaked to the biggest playboy in the academy, Seiya, who followed them in an attempt to seduce the maidens. While at the beach, Lillith, the fortune teller Maiden of Gemini, predicts that Itsuki will die soon.
His personality makes him want to pursue 
maidens who would never fall for him.
تجعله شخصيته يريد ملاحقة
.العذراوات اللّواتي لن تقعن في حبّه أبدًا
Seine Persönlichkeit zwingt ihn dazu, den Priesterinnen
nachzujagen, obwohl er keine Chancen hat.
Su personalidad lo hace querer seguir
doncellas que nunca se fijarán en él.
Su personalidad lo hace querer seguir
doncellas que nunca se fijarán en él.
Il fera tout pour mettre la main
sur l’une d’entre nous.
La sua natura lo spinge a desiderare
delle Sacerdotesse che non potrà mai ottenere.
Sua personalidade o faz perseguir
sacerdotisas que nunca vão gostar dele.
Повинуясь своей природе, он вынужден 
безуспешно преследовать дев созвездий.