Through an almost unreal level of retconning, the show manages to avoid being canceled after the swimsuit episode, but the threat remains.  A "bath episode" is proposed as a way to counter this threat.  As things get more desperate, tempers will flare and the team will fall apart... is what my horoscope said today.
This is a big tree!
Was für ein großer Baum!
¡Qué árbol más grande!, ¿verdad?
¡Este árbol es enorme!
Cet arbre
est immense !
Che albero enorme!
Essa é uma bela árvore!