At last, the girls have arrived in Antarctica, and are awed by the scene before them. No one's been at Syowa Station in three years, so there's a lot to do to get it cleaned up. As the girls keep themselves busy, Yuzuki seems to make up her mind about something.
But when the drama starts shooting, 
I'll have a lot less time.
لكن لن يكون لي وقت كافٍ
.بمجرّد أن يبدأ تصوير المسلسل
aber wenn ich in einer Soap spiele,
werde ich keine Zeit mehr haben!
pero cuando empiece a grabar,
tendré menos tiempo.
Pero cuando empiece a grabar,
tendré menos tiempo.
mais avec la série,
je risque de manquer de temps.
Ma quando cominceranno le riprese,
 avrò pochissimo tempo libero.
Mas se a novela começar,
vou ficar sem tempo.
Но когда начнутся съёмки,
у меня будет мало времени.