Kaburagi convinces the other cyborgs to help him destroy the Gadoll factory. But can they find a way to do that while stuck inside a prison? Natsume sees a familiar face, while Minato comes to a crossroads.
I can't put up with the system jerking
people around anymore. Whether me... or her...
لم أعد قادرا على تحمل عبث النظام
...بالناس بعد الآن. سواء عبثهم بي... أو بها
Ich hab es satt, dass das System
mit uns allen spielt.
No puedo aceptar
que el sistema se burle de la gente.
J’en ai ma claque
d’être le jouet du système.
Não suporto mais o Sistema
enganando as pessoas.