Ru-chan is put in charge of the live-tour band and lighting, and Miss Monochrome and the others have hired dancers on their frivolous budget. Miss Monochrome goes to the TV studio for a filming job, when Producer Takashita introduces her to the idol group "Caramel" that has just debuted. Miss Monochrome and Yui, Akemi, Kana, and Atsuko from Caramel all perform a mannequin act together. When Producer Takishita commends her for looking out for her juniors, Miss Monochrome gets smug and starts acting patronizing to them.
And that was how the dancers
for the tour were chosen.
وهكذا قد تمَّ اختيار راقصات جولة مونوكروم
Und so wurden die
Tänzerinnen für die Tour gefunden.
Así fue como las bailarinas para la 
gira de Monochrome fueron elegidas.
Y así eligieron a las bailarinas 
para la gira de Monochrome.
C’est ainsi qu’elle trouva
les danseuses de sa tournée.
Fu così che le ballerine per il tour 
di Monochrome furono scelte.
Assim, as dançarinas da turnê da 
Monocromática foram escolhidas.