Kanmuri Seijriou believes that the mystery of the moving figurines should be solved, but Haruto refuses to to help. That's when a fourth moving figurine appears before his eyes, Subaru - a character from Striking Fist 3.
Now that I think about it, what is
this place? Who are those giants?
الآ وقد تذكّرت، ما هذا المكان؟ ومن يكون أولئك العمالقة؟
Ich kam zu mir und ich war plötzlich hier.
Aber wo ist hier und wer sind die?
Ahora que lo pienso, ¿qué es este lugar?
¿Y qué son esos gigantes?
Ahora que lo pienso, ¿qué es este sitio?
¿Y qué son esos gigantes?
Au fait, où suis-je,
et qui sont ces géants ?
Ora che ci penso, che posto 
è questo? Chi sono questi giganti?
Pensando bem, que lugar é este?
Quem são aqueles gigantes?
Кстати, а где я вообще нахожусь? 
И что это за гиганты?