The normally cheerful Yumoto is acting strangely. His classmate, the manager of the baseball club, takes his temperature and reveals that he has a slight fever. The members of the Defense Club take him home to the Kurotama Bath, getting an eyeful of extreme brotherly love as Gora devotedly looks after his sick brother.
No wonder I feel so lightheaded!
Kein Wunder, dass ich mich so benommen fühle!
¡Con razón me siento mareado!
¡Con razón me siento mareado!
Pas étonnant que je sois
dans les vapes !
Ecco perché mi gira un po' la testa!
É por isso que estou meio zonzo!