Uzaki reminisces about her time with Sakurai in high school, then cooks up a scheme to see what he's like when he's drunk as summer comes to an end.
Then I guess... I'll just be
sleeping until winter break...
Ich schlaf einfach
bis zu den Winterferien …
Pues supongo que dormiré
hasta las vacaciones de invierno.
Entonces, me iré a dormir
hasta las vacas de invierno.
Je crois que je vais dormir
jusqu’aux vacances d’hiver.
Allora... suppongo che mi toccherà dormire
 fino alle vacanze invernali...
Então acho que vou dormir
até as férias de inverno.
Тогда я… в спячку до зимних каникул.