Seido High School makes the round of eight, but Miyuki is overstressed by his role as the captain. "I thought that with you as the captain, the team will get better," Yuki encourages him. To add to the problem, the ace of Oya High School knows Furuya is injured.
When I become the coach, 
I'll take twenty people per year.
Wenn ich Trainer werde,
nehme ich zwanzig Personen im Jahr.
Cuando yo sea el entrenador, 
escogeré a veinte chicos cada año.
Cuando yo sea el entrenador, 
escogeré a veinte chicos cada año.
Si j’étais l’entraîneur, il y aurait
20 nouveaux joueurs maximum par an.
Quando diventerò coach,
prenderò venti persone all'anno.
Quando eu for treinador, 
aceitarei vinte pessoas por ano.