The school is full on unlikely couples thanks to a tree that rumor has it makes any confession made under it succeed. When Hanako asks Nene to meet him there, Nene starts to suspect that he sees her as more than an assistant.
Akane-kun always said that
he loved me, and now this.
Aber dabei meinte Akane
doch, dass er mich liebt …
Akane decía que me amaba,
Le he gustado a Akane
desde siempre, y mira.
Akane…
Il disait pourtant qu’il m’aimait…
O Akane sempre disse que me amava.
E agora faz isso?