As the final flame on the clock tower is about to burn out, Seiya confronts the Grand Master and discovers his shocking true identity. In the face of the Grand Master’s overwhelming power, Seiya must dig deep if he hopes for any chance of victory.

Then it's up to me to save him...
Dann muss ich ihn retten,
aber meine Rüstung …
¿Seiya está solo?
¿Seiya está solo?
Seiya, dis-tu ?
Mais je n’ai même plus d’armure…
Allora tocca a me salvarlo...
Seiya está sozinho?
Тогда я и правда должен идти,