Smile is finally scouted by Kaio. Dragon declares, "Keep playing in this dumpy environment and your talent will rot." After attempting to persuade Smile, as Dragon heads home, he recalls painful memories from his past. Meanwhile, Peco decides to make a comeback and Obaba works him hard.
Idiot. You saw it before he spun it.
Idiota. Si lo has visto 
cuando ya se había parado.
Safado! Você só falou 
depois que a bola parou!