Byakuya is balancing the accounts when the angelic cat shows up again. But instead of discussing the expenses at length, the cat gives Byakuya an idea: Christmas is just around the corner.
You wouldn't know gourmet foods
 if it slapped you on the tongue.
‫لن تعرف الأطعمة الفاخرة
‫حتى لو صفعَت لسانك.
Wenn du denkst, teuer ist gleich lecker,
dann fehlen dir Geschmacksknospen.
Su paladar atrofiado
les impide apreciar lo bueno.
Ese gusto atrofiado vuestro
no os deja apreciar lo bueno.
Sophistiqué ne veut pas dire bon.
T’y connais rien.
Non riconosceresti un cibo gourmet 
nemmeno se te lo ficcassero in bocca!
Você não tem paladar. Acha que
só coisa gourmet que é gostoso.
Тебе даже если в клюв деликатес запихать,
толку не будет!