Miyano finds out the cultral festival will have a cross-dressing competition. As Sasaki does his best to wait patiently for Miyano's answer about his feelings, a familiar face from Miyano's past brings Miyano new perspective.
You can back out any time.
I'll take your place.
Wenn du an dem Tag wirklich nicht willst,
kann ich für dich einspringen.
Si ese día de verdad no quieres,
tomaré tu lugar.
Si ese día de verdad no quieres,
lo haré por ti.
Si ça te gêne le jour J,
je pourrai te remplacer.
Se poi il giorno del concorso 
non vorrai farlo, ti sostituisco io.
Se no dia você não quiser mais,
posso ficar no seu lugar.
Если к конкурсу передумаешь — 
я с тобой поменяюсь.