While still feeling unconvinced, Ashito makes up his mind that he must try and learn to be a full-back. He goes to practice, wanting to figure out Fukuda's intention. However, being unfamiliar to the position and disliking defending, Ashito doesn't quite get the meaning of "shuffle" and feels out of place.
But if ya don't let go of your preconceived notions, 
ya'll miss the bigger picture.
.لكن إلّم تتخلّي عن مفاهيمك المسبقة، فلن تري الصّورة الأكبر
Aber wenn du Fußball darauf eingrenzt,
ziehst du viele voreilige Schlüsse.
Si no eliminas esas preconcepciones,
tu visión será más reducida.
Si no eliminas esas preconcepciones,
tu visión será más reducida.
Mais ce serait du gâchis
d’avoir autant d’a priori.
Però, se rimani ferma in queste tue convinzioni,
Mas se ficar com essas ideias fixas, 
acaba desperdiçando muita coisa.
Но вот ты сама себя закапываешь,
когда упираешься в одну мысль.