The shogun's assassination is set in motion.
If his political opponents take 
advantage of his absence...
ماذا إن سأل أخصام الشوغن السياسيون عن سبب غيابه؟
Si sus enemigos políticos se 
enteran de que el shogun se fue...
E se os inimigos políticos se
 aproveitarem da ausência?