The third years are left speechless hearing about the resignation of the coach. Coach Kataoka puts the current team through the off-season training menu, and Maezono gives words of wisdom to the players who are slacking. Miyuki is impressed with how dependable Maezono has become and wonders why Coach Kataoka seems to be keeping a secret.
You sound like you want a practice 
game with the current team.
Klingt, als wolltest du ein Übungsspiel
mit dem jetzigen Team.
Parece que quieren un partido de 
práctica contra el equipo actual.
Parece que queréis un partido de 
entrenamiento contra el equipo actual.
On dirait que vous voulez faire
un vrai match d’entraînement contre eux.
Parece que vocês querem um
 amistoso com o time atual.