The ladies of Cherry Blossom Palace eagerly expect the prince for Tanabata, a celebration too important to miss. The Princess calls on Asebi to perform, giving her a chance to prove herself—or add to her string of public embarrassments.
Look, we still have a kimono 
we haven't hung up yet.
.انظري، ما زال لدينا كيمونو لم نعلقه بعد
Sieh doch, wir haben manche Gewänder
noch nicht aufgestellt.
Fíjate, tenemos un kimono
que aún no hemos colgado.
Guarda, c'è ancora un kimono da esporre, no?
Ainda temos muitos detalhes
do quimono a arrumar.
Мы же ещё своё кимоно не вывесили.