When Kohana begins producing destructive Light of Arte, she is recommended to drop out of school. Teika and the others do everything they can to find a way to save Kohana, but they're unable to find any clues. Overwhelmed by the reality of her situation, she sees a vision of her mother who aspired to climb the Scala Artista. Kohana desperately begins arranging flowers despite being told not to, and--
Because we can't deny that possibility,
،ولأنّنا لا نستطيع إنكار ذلك الاحتمال
Weil wir sie nicht
ausschließen können,
Y no podemos descartar la posibilidad
Y no podemos descartar la posibilidad
Et comme on ne peut pas l’écarter,
il ne nous reste qu’une chose à faire.
E dovendo affrontare
 questa possibilità,
Como não podemos 
 negar essa possibilidade,