Nodoka brought her stuffed penguin to the competition room. Those who noticed this were creating a commotion and eyes were fixed on Nodoka as some seemed irritated. It looked like the only person having fun with this was Hisa.
But, after injecting the penguin into the mix, Nodoka's many easy misses drop drastically.
،ولكن بعدَ الزجّ بالبطريق في المعمعة
قلّتْ أخطاء نودوكا السهلة كثيراً
Pero después de agregar al pingüino a su 
juego, Nodoka dejó de cometer tantos errores.
Mais avec ce pingouin, 
Nodoka fait vraiment moins de fautes d’inattention.
Ma da quando gioca col pinguino, la sua percentuale
 di errori gratuiti è calata drasticamente.
Mas, abraçada ao pinguim, a Nodoka
cometeu pouquíssimos erros.