Liese, the last Trinity Seven, appears in the Eternal Library bearing a demon lord seal, making her a demon lord candidate, as well. She tries to entice Arata to join the evil mage side to help save Hijiri, and kisses Arata while he's unsure what to do. Arata has his magic stolen from him, and Liese decides to attack the school.
so strong that it can erase 
a breakdown phenomenon.
So stark, dass sie ein
Zerfallsphänomen aufhalten kann.
Es tan fuerte que incluso 
detiene fenómenos de colapso.
Es tan fuerte que incluso 
detiene fenómenos de colapso.
y compris les phénomènes
d’effondrements.
un potere talmente grande da fermare
 un Fenomeno di Decadimento.
Tão forte que pode parar 
até um fenômeno colapso.