Ashiya's friends Saga and Fushimi invite Ashiy and Abeno on the photography club's overnight trip.
Since the incident with the Executive, Ashiya has been able to detect yokai at a distance.
However, he still hasn't mastered that skill, so Abeno uses the overnight trip to develop Ashiya's detection ability.
Yahiko is invited along to help, but a prank he pulls on Ashiya draws out another one of his latent powers--!
Your job is to hide while detecting 
his presence and avoiding him.
Deine Aufgabe ist es, dich zu verstecken,
während du seine Präsenz aufspürst und ihn meidest.
Tú debes esconderte y huir detectándolo.
tout en réussissant
à ressentir son approche.
Seu trabalho é se esconder enquanto
detecta a presença dele e o evita.