Yamato takes Rock and Tsukumo to Building 5 for training.
Rock challenges Samon to a duel, but he is defeated by only one finger.
The warden gathers all the supervising officers before she leaves for her business trip.
Nimaijita, the deputy supervisor of Building 2, blames Samon that Nanba Prison’s reputation is ruined because of what happened in Building 5 in the past.
Unable to take it any longer, Samon leaves the room. 
This is because someone important to Samon is related to this incident.
Why do they want data on these two?
لماذا يريدون بيانات عن هذين الاثنين؟
Warum wollen sie die Daten der beiden?
¿Por qué querrán
saber sobre esos dos?
¿Qué querrán saber 
sobre esos dos reclusos?
Pourquoi est-ce qu’il désire
ces données ?
Perché vogliono i loro dati?
Por que eles querem os 
dados desses prisioneiros?
Зачем им нужны данные на этих двоих?