3rd and final battle between Soma and Nene is heating up, as they are putting everything they've got in the dish! As the theme of shokugeki being Soba, Nene is in her element and finishes first. Her dish is highly praised by the judges so what will Soma cook up to turn the situation around!?
but that fifth seat's going up 
against the former third seat.
لكنّ صاحبة المقعد الخامس ستواجه 
.صاحب المقعد الثّالث سابقًا
Aber eure tolle Nr. 5 kämpft gegen jemanden,
der mal Nr. 3 der Zehner-Elite war.
Pero esa Quinta Consejera
se enfrenta a un ex Tercer Consejero.
Pero esa Quinta Consejera
se enfrenta a un ex Tercer Consejero.
mais celui qu’elle affronte…
ma quello che sta affrontando
la Quinta Eletta
Mas quem essa pessoa da 5ª Cadeira vai
enfrentar estava na posição de 3ª Cadeira.
но только против пятой в Совете тот,
кто раньше был на третьем месте.