Makoto's newfound friend had a gash on her leg and he's worried what that might mean. Now he's desperate and determined to find Mineko before it's too late.
If you need five to beat it, we're doomed!
!إن تطلبت هزيمتها خمس نجوم، فسنهلك
Fünf Sterne? Das schaffen wir nicht …
¡Si necesitas cinco estrellas,
estamos condenados!
Si hacen falta 5 para vencerla,
¡estamos condenados!
S’il en faut cinq, on y arrivera pas !
Se você precisa de 5 para vencer,
já era para nós.