Naoe Kanetatsu of the Uesugi Bushi is facing off against Inukawa Seiroku of the Obsidian Eight. But how can he hope to defeat someone whose power seems to be inflicting physical trauma at will?
you choked under the pressure 
of your comrades' expectations.
.تداعيت تحت ضغط توقعات زملائك
als würdest du unter den Erwartungen
deiner Kameraden zusammenbrechen.
porter les espoirs de tes compagnons
était trop lourd pour toi.
ti sia sentito soffocato dalla pressione
delle aspettative dei tuoi compagni.
Você não aguentou a pressão
da confiança dos seus colegas.
так ты просто сломался
от ожиданий товарищей.