The mayor of Animal Town is hosting a Tsuchinoko Tracking Competition and Komugi and the others are joining in. While failing to find any clues, Mey Mey comes to check on the Niko-sama egg and drops it down a slope.
You're even cute when you ignore me!
‫أنت ظريفة حتى عندما تتجاهلينني!
Und wenn du mich ignorierst,
bist du auch süß!
¡Cuando me ignoras eres aún más linda!
¡Cuando me ignoras eres aún más mona!
Sei carina anche quando mi ignori!
Você fica ainda mais fofa
quando me ignora!