Seigaku decides to celebrate qualifying for the Kanto Tournament finals with another recreation tournament. This time, they’re playing billiards.
Oh no! I tensed and hit too hard!
Oh nein, ich hab zu stark gestoßen!
¡No! ¡Me he tensado
y le he dado demasiado fuerte!
Oh non !
J’étais tendu, j’ai frappé trop fort !
Eu fiquei tenso e bati com muita força!