Things come to a head as Chizuru and Arata decide to confront Rena over her behavior.
Sorry I was so mean the day I got hurt.
.آسفة لأنّي كنت لئيمة في اليوم الّذي أُصبت فيه
Und bitte verzeih mir, dass ich nach
meiner Verletzung so gemein war.
Siento lo que te dije
el día que me lesioné.
Siento lo que te dije
el día que me lesioné.
Désolée de t’avoir dit
toutes ces horreurs.
Scusami, il giorno dell'infortunio 
ti ho detto delle cose orribili.
Desculpe-me por ter sido rude 
no dia em que me machuquei.
Прости, что грубила,
когда получила травму.