Fire user Kouhin is irritated that his opponent Shokatsu Sei will not fight at full strength. Shinki user Shoushou struggles against Zenshin style user Koumei. Meanwhile, Chou Soran learns from Rikukin the real reason he gathered outsiders at the Raten Taishou--
Our next battle will be 
even hotter, Shokatsu Sei.
ستكون معركتنا التّالية أكثر 
.سخونة يا شوكاتسو سي
Unser nächster Kampf wird
heißer werden, Shokatsu Sei.
Cuando volvamos a pelear,
Cuando volvamos a pelear,
Nel nostro prossimo scontro
bruceremo ancora di più, Shokatsu Sei.
Nossa próxima batalha vai ser
ainda mais quente, Shokatsu Sei.
Наш следующий бой будет куда горячее,
Сей Сёкацу.