With Sayuri's prospects looking bleak, Kazuya pulls off the only thing he can do for Chizuru and her.
I might regret making her sad 
in her dying moments.
قد أندم على جعلها تحزن
في لحظاتها الأخيرة
Das würde sie traurig machen,
was ich wiederum bereuen würde.
Porque quizá me arrepienta
de disgustarla antes de morir.
Porque quizá me arrepienta
de disgustarla antes de morir.
Je préfère éviter
de lui causer plus de chagrin.
शायद उन्हें अपनी जिंदगी के
आखरी पलों में उदास करके मुझे पछतावा होगा।
Forse proverei rimorso per averla rattristata.
Posso me arrepender por deixá-la
triste em seus momentos finais.
Просто я буду переживать,
не расстроила ли её.