Five-time Inter-High champions Saitama Futaba Academy arrive for their practice match. However, the third-years that make up the main force of their team are absent. When they realize they've been underestimated, the members of Yokohama Minato are eager to fight. However, once the matches begin, it becomes clear that the difference in skill is great, and the first-years are defeated soundly. Among the Saitama Futaba players is a standout player named Date. With the skills to defeat even Hongo, he apparently has some history with Yusa...
How the heck are you 
smashing it faster and harder?
كيف تقوم بضربها بسرعة وقوة أكبر؟
und stärker als vorher, obwohl du
überhaupt nicht trainieren konntest?
¿Cómo la golpeas
cada vez más rápido y fuerte?
¿Cómo le pegas
cada vez más rápido y fuerte?
Malgré tout, tes smashes
sont encore plus puissants qu’avant !
Come diavolo fai a schiacciare
sempre più forte e veloce?
Como conseguiu dar um smash
mais rápido e mais forte que antes?
Как тебе удаётся бить сильнее и быстрее?