The second semester short film project is underway, and this time Kawasegawa has joined the housemates on Team Kitayama. Filming proceeds smoothly enough, but her sharp observational skills may stir things up for the other students in a way that could spell trouble.
So why would you try to act, 
instead of following your passion?
لذا لمَ قد ترغبين في التمثيل بدل اتّباع شغفك؟
Warum willst du schauspielen,
obwohl du dieses Talent hast?!
Si tenías algo tan preciado,
¿por qué quisiste ser actriz?
Si tenías algo tan preciado,
¿por qué quisiste ser actriz?
Pourquoi devenir actrice
avec une passion bien plus importante ?
Perciò perché hai provato con la recitazione,
invece di seguire la tua vera passione?
Por que você insiste em atuar,
ao invés de seguir a sua paixão?
Почему ты не следуешь своим
желаниям, а пытаешься быть актрисой?