A genius doctor has stayed inside a sealed room in a lab for 15 years following her arrest for the murder of her parents.  Now architecture professor Souhei Saikawa, and his student, Moe Nishinosono go to her isolated island to visit her.
She'll be right there, but you 
won't be able to see her.
.ستكون موجودة هناك، ولكنك لن تستطيع مقابلتها
Seid direkt um die Ecke
und könnt sie nicht treffen.
Estará justo allí pero no podrás verla.
Estará justo allí, pero no podrás verla.
Vous serez si près
sans la rencontrer…
Essere a due passi e non poterla incontrare...
Que pena, estar logo do lado dela,
mas não poder vê-la...