Tamotsu suddenly realizes that he wants to have girlfriends and go on dates! Niwaka and Arisa conspire to send Tamotsu and Matome on a "practice date," but the event does not play out in the way they imagined.
I'm sure Mayo has no idea about where to go.
Mayo-nee weiß sowieso nicht,
was man so bei einem Date macht.
Elle ne doit même pas savoir
 comment ça se déroule,
Certeza que a Mayo não sabe para onde ir.