Manami and her four younger sisters, Himeno and Shino, Kyoko, Nozomi, and the new student Suu-chan are on their way to spend the day at the pool! How will Suu-chan deal with her first pool experience?
But speaking of mysteries, 
when I was young,
،ولكن بالحديث عن الغموض
،عندما كنت صغيرة
Aber in Sachen ungewöhnlicher Vorgänge …
Als ich noch klein war
Pero hablando de misterios, de pequeña
Pero hablando de misterios, de pequeña
Pourtant, un jour,
quand j’étais petite,
Però, parlando di misteri, quando ero piccola,
Mas, falando em mistérios, 
quando eu era pequena,
Кстати о тайнах. Когда я была маленькой,