The DIY club suffers a massive shock. Devastated, they head home without beginning the construction of their secret hideout. When Purin hears what happened from Jobko, she digs out an old keepsake and goes to see Serufu.
Last time, we got pallets 
from shipping companies,
في آخر مرّة، حصلنا على منصّات 
،خشبيّة من شركات الشّحن
Da wir die Paletten letztes Mal
von der Transportfirma
La última vez pedimos
pallets a transportistas,
La última vez pedimos
palés a transportistas,
Entre les palettes
de la société de transport
L'altra volta, abbiamo recuperato
i bancali dalle società di spedizioni
Da última vez, recebemos paletes
de empresas de transporte,
В прошлый раз