Yamada visits Akane’s apartment to help repair her laptop. After a certain experience he had, Yamada had been trying to get too close to women. However, for some reason, he just wasn’t able to take his eyes off of Akane taking an afternoon nap. He unthinkingly reaches out to touch her hair, but then he stops when he hears the doorbell ring. When Yamada goes to check the front door, he finds Akane’s ex-boyfriend, Takuma, standing there. Shocked to see Yamada coming out of Akane’s room, Takuma explains his reason for his visit…
Just say that the lunchboxes
appeared out of the blue.
.أخبرها أن علب البينتو قد ظهرت فجأة
Denk dir einfach einen Grund aus,
warum die Bentoboxen
Dile que las loncheras
aparecieron de la nada.
Dile que los tápers
aparecieron de la nada.
Je te laisse expliquer
l’apparition spontanée de ces boîtes !
बस इतना कहना कि
ये लंचबॉक्स कोई दरवाजे पर छोड़ गया।
Trova una scusa e dille
Só fala que as marmitas apareceram do nada!
Скажи, что не знаешь,
откуда взялись контейнеры.