Eripiyo and the other fans spend the last day of the year with ChamJam at their show. Reo appears on a New Year's countdown show and the others head to the shrine for their first visit of the new year.
...I hope Eripiyo doesn't get hurt anymore.
dass Eripiyo sich nicht verletzt.
espero que Eripiyo
ya no se vuelva a lastimar.
Faites qu’Eripiyo ne se blesse pas.
Que a Eripiyo não se machuque mais.