Akira enters the third program, where he reunites with Yuuri. After throwing off their pursuers, Katsuya leads them to the Team Green home base.
Put your hand down, Akira!
!أخفض يدك يا أكيرا
Runter mit deinem Arm, Akira.
Warum tust du das?
¡Baja la mano, Akira! ¿Por qué lo haces?
¡Baja la mano, Akira! ¿Por qué lo haces?
Akira, baisse ton bras !
Pourquoi tu fais ça ?
Abbassa la mano, Akira!
Abaixa a mão, Akira.