Yufuin's inspiration leads the Defense Club decides to go on a training camp to the ocean on . Meanwhile, the three student council members head to a beach resort in a limousine. The beach has bright sun and white sand, but there's something a little off about it. A strange feeling starts hovering around the group's members...
Hey, I know. You want to try taking a shortcut?
Hey. Wollt ihr die Abkürzung hier nehmen?
Oigan, ¿quieren tomar un atajo?
Escuchad, ¿queréis tomar un atajo?
Et si on tentait ce raccourci ?
Giusto. Proviamo a prendere una scorciatoia?
Certo. Vocês queriam pegar um atalho?