It's Rika's birthday, and the girls get together to celebrate. Rika, however, is focused on her troubled relationship with her mother, and those worries carry over into her next battle. Will she be able to overcome her inner demons in time?
He abandoned us. Do
you really want to see him?
.لقد هجرنا
هل تريدين رؤيته حقا؟
Warum willst du ihn so sehr treffen?
Er hat uns verlassen.
Nos abandonó. ¿De verdad quieres verlo?
Nos abandonó. ¿De verdad quieres verlo?
Tu tiens tant à voir
l’homme qui nous a quittées ?
Vuoi così tanto incontrare un padre 
che ci ha abbandonate?
Ele nos abandonou,
você realmente quer o ver?
Так сильно хочешь увидеться с отцом, 
который бросил нас?