Lawrence, Cecilia, and the others visit the elderly Corinne. Her home stands near a beautiful lake. Cecilia and Abel each notice something odd about it. Corinne asks for Lawrence's help about the voices she hears at night and he investigates...alone.
Miss, hearing you say such fantastical 
things cracks me up.
إنّ سماعك تقولين أشياء خياليّة 
.كهذه تضحكني دائمًا يا آنستي
Wenn du weiter so Phrasen drischst,
lachen sie dich noch aus, Fräulein.
Vous vous extasiez pour ça ?
Laissez-moi rire…
मिस, आपकी शानदार बातें सुनकर
मुझे उबकाई आ रही है।
Quando dici cose così stravaganti
 mi viene da ridere, Signorina...
Ouvir a senhorita dizer essas coisas
chiques me faz querer rir.