The school is full on unlikely couples thanks to a tree that rumor has it makes any confession made under it succeed. When Hanako asks Nene to meet him there, Nene starts to suspect that he sees her as more than an assistant.
Why did you kiss me on the cheek
the other day, anyway?
Und warum hast du mich dann
letztens auf die Backe geküsst?
¿Por qué me besaste
en la mejilla el otro día?
¿Por qué me besaste
el otro día en la mejilla?
Pourquoi tu m’as fait
une bise sur la joue ?
Por que beijou a minha
bochecha naquele dia?