Despite children being present, Funamushi fights fiercely with disregard for the damage he causes.
Meanwhile, Araumi is informed by his eldest son Isari that his adopted son Tenma has died in battle. With his daughter already hovering between life and death, he explodes with rage. He declares that he will be taking full command in the battles to come.
He didn't listen to my attempts to stop him
لم يصغ لمحاولاتي لإيقافه
Er hörte nicht auf mich und
stürmte allein ins Lager des Feindes.
No me escuchó
y fue solo hacia la flota enemiga.
No me hizo caso
y se lanzó solo hacia la flota enemiga.
Non ha ascoltato il mio divieto,
Ele não ouviu minhas tentativas de pará-lo
Он ослушался моего приказа
и в одиночку пошёл на врага.