The Kadomori rally to stop the enemy tsukumogami, who are being manipulated by a puppet master. Hyoma stands his ground until help arrives from an unexpected source.
In Tsubaki's hands, 
they're a terrifying weapon,
لكنّها أسلحة مرعبة بين أيدي تسوباكي
Aber in der Hand von Tsubaki können sie
Gegner in unzähligen Formen angreifen.
Pero su arte logra que se transformen
en miles de formas para atacar al rival.
Pero su arte logra que se transformen
en miles de formas para atacar al rival.
Mais avec Tsubaki, c’est effroyable.
Ma nelle mani di Tsubaki è un'arma formidabile
Porém, nas mãos da Tsubaki,
são armas assustadoras,
Но Цубаки превратила его в ужасное оружие,
которое бьёт по врагу