Tomoya sets up a meeting with his recruits to discuss the game. After seeing Megumi with a boy, he can't help but feel jealous!
Days long gone by when
you two played at your granny's...
Lange ist's her, als ihr beide
bei euren Großeltern gespielt habt ...
De pequeños se divertían jugando 
en el campo, en casa de su abuela.
De pequeños os divertíais jugando 
en el campo, en casa de vuestra abuela.
Quand vous vous amusiez autrefois, 
à la campagne, chez votre grand-mère…
Tornando indietro nel tempo, 
quando giocavate nel giardino di tua nonna,
O dia passou voando enquanto
vocês brincavam na sua vó...