The girls head to a summer training camp to prepare for the upcoming tournament. They all work hard to improve individually and as a team, but Hizume notices that Kana is keeping her distance from her...
Why are you apologizing for Kohane?
لماذا تعتذرين لكوهاني؟
¿Por qué te disculpas por ella?
¿Por qué te disculpas por ella?
Pourquoi tu t’excuses à sa place ?
Perché ti stai scusando per lei, Uki?
Por que está se desculpando
pela Kohane, Uki?
Уки, зачем ты извиняешься за Коханэ?