Miwa continues to worry about Ryu and how he's coping with the death of one of his previous customers. Hayase receives another promotion that will put him in America for a few years, but when Rumi comes back to town, he hesitates to leave.
I've got to say that to his face!
!يجب أن أقول هذا الكلام في وجهه
Das werde ich ihm nun direkt sagen.
Tengo que decírselo a la cara.
Tengo que decírselo a la cara.
Je vais le lui dire.
Voglio dirtelo chiaro e tondo.
Tenho que dizer isso na cara dele!
Я выскажу это прямо тебе в лицо!