Yufuin's inspiration leads the Defense Club decides to go on a training camp to the ocean on . Meanwhile, the three student council members head to a beach resort in a limousine. The beach has bright sun and white sand, but there's something a little off about it. A strange feeling starts hovering around the group's members...
there should still be the faint scent 
of toothpaste on your breath!
sollte der Geruch von Zahnpasta
wahrnehmbar sein!
aún debe haber un leve olor a dentífrico.
todavía debería haber un 
leve olor a dentífrico.
vous devriez sentir
le dentifrice !
nel vostro alito dovrebbe sentirsi ancora 
un lieve odore di dentifricio!
ainda dá pra sentir o aroma
 fresco da pasta de dente no seu hálito!