With the survivng ten Beast Knights now united, Yuuhi learns of Nagumo's past as a detective while Shimaki converses with Animus in his dreams.
Keep up the good work being 
a real hero of justice, Dad.
واظب على عمل الخير كبطل
عدالة حقيقي يا أبي
Mucho ánimo con tu trabajo como héroe
de la justicia de verdad, papá.
Mucho ánimo con tu trabajo como héroe
de la justicia de verdad, papá.
Bon courage pour ton travail
de vrai défenseur de la justice, papa !
E tu metticela tutta 
nel tuo lavoro di paladino della giustizia.
Você também continua sendo um
paladino da justiça de verdade, pai!
Всегда оставайся настоящим
поборником справедливости!