Mika drives through the rain to pick up her daughter, Michiko, from day care. She tries to talk with Michiko on the way home, but as their conversation carries on, Mika remembers something horrifying...
Oh, the rain must have 
knocked down that sand pile.
.لا بدّ أنّ الرّيح أسقطت كومة الرّمل تلك
Ah, der Regen muss den Haufen
Sand umgeworfen haben.
Parece que la lluvia
derribó ese montón de arena.
Parece que la lluvia
derribó ese montón de arena.
Le tas de sable a dû s’écrouler
à cause de la pluie.
Oh, la pioggia deve aver distrutto quel cumulo di sabbia.
Ah, certamente a chuva
 derrubou a pilha de areia.