The women's division of the Steeplechase Cross-country Event has finally begun. Tatsuya has Pixie figure out the location of all the parasite dolls and tries to eliminate them before they come into contact with the players. However, the parasite dolls unleash their magic at speeds that exceed Tatsuya's imagination. Though it is difficult, he manages to seal away the first parasite doll. Tatsuya goes on to seal away the remaining parasite dolls one after another, but the highest-performance models, the Prime Four, now stand in his way.
It's not even a matter of being tough
or having a high tolerance for pain.
لا يقتصر الأمر فقط على الصّلابة
أو التحمّل الشّديد للألم
Das hat nichts mehr mit Ausdauer
und Schmerztoleranz zu tun!
Ni siquiera es una cuestión
de ser duro o de tolerar el dolor.
Ni siquiera es una cuestión
de ser duro o de tolerar el dolor.
Ce n’est pas simplement être costaud
ou résistant, à ce niveau-là !
Qui non si tratta neanche più
di essere resistente o di sopportare il dolore.
Тут явно дело не в стойкости
и нечувствительности к боли!