TRIGGER's concert is a huge success, and Gaku, Tenn, and Ryunosuke reaffirm their vows to work together. The public's attitude shifts, and TRIGGER rises in the Music of People rankings. Re:vale takes advantage of that momentum to launch their counterattack!
Then we have no choice.
لا نملك خياراً آخر إذاً
Na gut.
Qué remedio, dejaré que hagan
su concierto en paz.
Qué remedio, dejaré que den
su concierto en paz.
Pas le choix.
E va bene, per questa volta 
non sveglierò il can che dorme.
Então não temos escolha.
Ну что ж.