Fuka wanders off to Okinawa after quitting her idol job in Tokyo. There, she meets Kukuru, who is the director at Gama Gama Aquarium.
You're the insular, studious type 
without much street smarts.
أنت شخص غير مهتمّ ومجدّ في عمله لا تملكين 
.ذكاء العالم الخارجيّ
Du bist eher ernst,
weltfremd, und fleißig.
Eres una chica honesta
e ingenua que busca destacar.
Eres una chica honesta
e ingenua que busca destacar.
Tu es le genre d’ingénue
qui met du cœur à l’ouvrage.
Sei una ragazza studiosa, seria e un po' ingenua.
Você é do tipo isolada e estudiosa
que não sabe se virar muito na rua.
Ты прилежна и упорна, но тебе
недостаёт житейской мудрости.