Ui is sweating, burning up, moaning and gasping for air...because she has a cold. Hayato tries to keep his libido in check, but as the evening wears on, that gets harder and harder...
Okay, if I can just land 
properly... I can survive this!
Okay, ich muss nur richtig landen,
dann kann ich das überleben …!
Sí, solo tengo que caer bien.
¡Puedo sobrevivir!
Sí, solo tengo que caer bien.
¡Puedo sobrevivir!
Ok, se riuscissi ad atterrare
nel modo giusto...  dovrei salvarmi!
Certo, se eu conseguir chegar até 
o chão, eu vou sobreviver!