Nanako Usami is a first year high school student living in the country town Nagarekawa.
Just as she starts getting used to high school life, she makes plans to visit the public pool with her friends after its renovation.
While she begs her mother for a new swimsuit for the special event, her mother refuses her flatly.
I'm going to join the going home club.
.سأنضم إلى نادي العودة إلى المنزل
ich werd dem Nachhause-gehen-Club beitreten.
me uniré al club de irse a casa.
Me uniré al club de irse a casa.
mon club, ce sera chez moi.
eu vou entrar no clube de 
ir para casa mais cedo.