The Ikeda Lab is, as is traditional, doing something for the university's Mutsumi Festival, an event which draws many people from off-campus. Yukimura proposes conducting a large-scale experiment on the importance of appearance for romance. He has readied a large number of cosplay costumes to rent out to visitors who will then participate in an attractiveness rating. In order to emphasize how important appearance is, Yukimura projects a series of images of Himuro in cosplay on the screen, including Himuro in a nurse's uniform, a maid's uniform, and a black cat style outfit?!
A suggestion for the most efficient course 
around the Mutsumi festival for a date, perhaps?
اقتراح من أجل مسار فعال حول مهرجان موتسومي 
من أجل موعد غراميّ ربما؟
Zum Beispiel die effizienteste
Dating-Route für das Mutsui-Fest?
Como el recorrido más eficiente
por el festival para una cita.
Como el recorrido más eficiente
por el festival para una cita.
Que penses-tu d’un parcours optimal
de la fête pour les amoureux ?
Magari potresti consigliare il percorso più efficiente
per girare il festival di Mutsumi durante un appuntamento?
Quem sabe o percurso mais eficiente
para um encontro no festival Mutsumi?
Например, предложить оптимальный маршрут
для свидания на фестивале Муцуми?