Midterms are over. The parts for the secret hideout have been ordered. Kurei has announced that they’ll start building on Monday. Serufu asks everyone to come to her house on Sunday, before building starts, so that she can show them something.
I wanted to show you that 
I can do it myself.
.أردت أن أظهر لكنّ أنّ بإمكاني القيام بذلك وحدي
Ich möchte euch doch zeigen,
dass ich das alleine kann …
Quería demostrar
que podía hacerlo yo sola.
Quería demostrar
que podía hacerlo yo sola.
– Je dois bien me débrouiller…
– N’importe quoi !
io volevo farvi vedere 
che so cavarmela da sola.
Eu queria te mostrar que
eu posso fazer isso sozinha.
Я же хотела показать, что могу сама.