Riho is working the café floor alone on busy days and planning promotions at night, leading Hayato to wonder if she's working too hard. Later, on the café's day off, Hayato happens to see Akane's band performing while he's buying supplies in town.
Today's the school's anniversary!
!اليوم هو الذّكرى السنويّة للمدرسة
Heute ist Gründungsfeiertag.
Le lycée est fermé, aujourd’hui !
Oggi è il giorno della sua fondazione!
Hoje é aniversário da escola!
Сегодня годовщина её основания!