Following Anko's "lesson", Eikichi must face the PTA for his actions. During the hearing, Noboru shows the teachers and parents the extent of his pain - physically and emotionally.
If you beat me in this game,
I will graciously quit my job.
إن هزمتني في هذه اللّعبة، فسأستقيلُ عن عملي بهدوء
Sollten Sie mich in diesem
Spiel schlagen, kündige ich.
Si me vence en este juego, 
dejaré mi trabajo sin quejarme.
Si me vences en este juego, 
dejaré mi trabajo sin quejarme.
Si vous me battez,
Se me derrotar neste jogo, 
eu peço demissão sem alarde.