Kinoshita Toukichiro is a big fan of the game, Lord Oda Nobunaga’s Ambition.   
But after waking up in a battlefield, the game has changed.
A promise you made with Tokichirou, huh?
So habt es Toukichiro und du einander also versprochen...
Hiciste una promesa con 
Toukichirou el viejo...
Hiciste una promesa con Toukichirou...
Un pacte avec Tôkichirô…
Uma promessa com o Toukichiro, hm?