Her focus renewed, Kitasan Black's performance in races is improving. She asks Satono Diamond to go on a trip with her. After playing rock-paper-scissors to select their destination, the two go on a long train trip together.  
We've come pretty far, huh?
قطعنا طريقاً طويلاً
Wir sind echt weit hinausgefahren, was?
Qué lejos hemos llegado, ¿eh?
Qué lejos hemos llegado.
On est allées loin, quand même…
Abbiamo fatto un bel po' di strada, eh?
Viemos bem longe, hein...
Далеко же мы забрались.