One month has passed since Richard's disappearance, and it's now autumn.
Seigi asks Richard's mentor Saul who has appeared at Etranger about his whereabouts, and in return Seigi is asked why he wants to see Richard. However, Seigi searches his own feelings and decides what he will do when he sees Richard and heads to London alone. On the way there, he meets a man named Jeffrey claiming to be a relative of Richard's...
but I'm not sure what I hope 
to accomplish by doing that.
.لكنّي لستُ واثقًا ما آمل تحقيقه من ذلك
aber ich weiß nicht …
pero no sé qué conseguiría
si lo hiciera.
pero no sé qué iba
a conseguir haciéndolo.
mais je ne sais pas
en quoi ça m’avancera…
ma che posso sperare di ottenere facendolo?
mas não tenho certeza do
que quero ao fazer isso.
но не знаю, чего хочу... добиться этим.