Having discovered Shiki's wealth of knowledge and quick thinking, Mari tries to get him to join the quiz bowl circle. Shiki is hesitant, but lets Mari talk him into accompanying her to Sekigawata High School to observe a quiz meet. Inoue Daisuke, who wants to get closer to Mari, also shows up... and it turns out both of them have already been entered in the meet by Sasajima! They're about to have their first glimpse of the world of quiz bowl...
You like books, but you're not an otaku.
.أنت تحبّ الكتب، لكنّك لست أوتاكو
Du magst Bücher,
aber ein Otaku bist du nicht.
Te gustan los libros
pero no eres un otaku.
Te gustan los libros,
pero no eres un otaku.
T’es un rat de bibliothèque,
Koshiyama, mais pas un otaku.
Ti piacciono i libri, ma non sei un otaku.
Você gosta de livros, mas não é um otaku.
Ты любишь книжки, но ты не отаку.