The Union's special forces team, DA-5, has captured M-21, but he sees this as a chance to search for information on his old comrades. When things don't go as he had expected with M-21, Shark begins to search for a new target... Meanwhile, Tashiro and Seira encounter Takio on the street and notice he's in trouble, and Kase is surprised to find himself hitting it off with Tao, the one he'd gotten into a hacking battle with.
Am I the only source of 
information they have?
هل أنا مصدر المعلومات الوحيد الّذي لديهم؟
Bin ich etwa ihr einziger Anhaltspunkt,
um weitere Informationen zu bekommen?
Che io sia la loro unica fonte di informazioni?
Eu sou a única fonte de
informação deles, então.