Time has passed since the incident at Magata Labs, and Saikawa and Nishinosono's daily life is returning.  Then one day, Shiki visits Saikawa at the university library..
No, I don't understand it, after all.
.لا، إنني لا أفهمها حقًا
Nein, das will mir nicht
in den Kopf gehen.
No, creo que no lo entiendo.
No, creo que no lo entiendo.
En fait, non, j’en suis incapable.
No... come immaginavo, non posso comprenderlo.
Não. Devo admitir que não
 consigo compreendê-la.