It's the school festival at Kitauji High School. Kumiko's sister insists on quitting college, while Taki reveals some things about his past with his wife.
Hashimoto-sensei and my wife were both 
students at Kitauji High School, too.
وكان الأستاذ هاشيموتو وزوجتي تلميذين
في ثانويّة كيتاؤجي أيضاً
Hashimoto-sensei und meine Frau waren
ebenfalls beide an der Kitauji-Oberschule.
Hashimoto-sensei y mi esposa
también estudiaron en Kitauji.
El profesor Hashimoto y mi esposa
también estudiaron en Kitauji.
M. Hashimoto et ma femme
venaient de Kitauji.
Sia lei che il maestro Hashimoto
sono stati studenti del Kitauji.
O Hashimoto-sensei e minha esposa também
 foram estudantes do Colégio Kitauji.