Fubuki puts his plan into action. Yuito and his platoon set out to recover Nagi's memory data. Kasane's platoon learns more about the Kunad Gate and her encounter with future Yuito. Yuito learns a shocking truth from his past. Togetsu comes into play.
Where could they be
storing data around here?
Hier scheint es keinen Ort zu geben,
an dem Daten aufbewahrt werden.
¿Dónde podrían almacenar
la información aquí?
¿Dónde podrían almacenar
la información aquí?
Aucune pièce n’est susceptible
de stocker ses données.
Onde armazenariam dados por aqui?
Непохоже, чтобы данные
хранили где-то здесь...