Anya's uniform is finished. Loid has to go to a WISE strategy meeting, so he has Yor pick up the uniform as he heads to the safehouse. At the meeting, he finds out that Anya will have to receive 8 Stellar Stars and become an Imperial Scholar at Eden College in order for him to successfully complete Operation Strix. Meanwhile, Anya is very excited about getting her new uniform. But there are always criminals on the lookout for wealthy students from Eden College and Anya gets targeted by a group of hoodlums.
But it won't be as scary if I train!
!لكن لن يكون ذلك مخيفًا كثيرًا إن تدرّبت
Aber wenn ich ganz viel trainiere,
brauche ich keine Angst mehr haben!
Pero si entreno y me hago fuerte,
ya no me dará tanto miedo.
Pero si entreno y me hago fuerte,
ya no me dará tanto miedo.
mais j’aurai un peu moins peur
si j’deviens plus forte.
se mi addestro e divento più forte 
mi farà meno paura!
Mas se a Anya treinar,
não vai ficar com medo!
Но… если потренируюсь и стану сильней,
то и бояться буду меньше!