With Naoya taken hostage, Naoto is forced into a risky and dangerous raid on a local television station. When the raid goes wrong, both he and Naoya are forced to fend for their lives.
The media's just as rotten 
as everybody else.
الإعلام متعفّن كما سواه
Die Medien sind komplett korrupt!
Los medios están tan podridos
como el resto.
Los medios están tan podridos
como el resto.
Les médias sont tous pourris.
Anche i media sono marci fino al midollo.
A imprensa é corrupta como todos.
СМИ прогнили до костей!