While each divine clan pursues a separate goal, visions of the Flickering Flame lead Touko and Koushi toward the palace. But who is she really, and can they trust her guidance?
My mother burned back then.
احترقَتْ أمّي آنذاك
Meine Mutter ist damals verbrannt.
Mi madre también
murió quemada en ese incendio.
Mi madre también
murió quemada en ese incendio.
Anche mia madre arse in quella tragedia.
Minha mãe também 
queimou naquela vez...
В том давнем огне
сгинула и моя любимая мать.