Shino moves in with the trio, intended to begin work on breaking them up. Saki tells everyone stories about how they met in middle school., which involved Saki making Shino play video games. It turns out Naoya also has a story about how he met Shino...
There has to be a better way 
to get her to go out with you.
.لا بد من طريقة أخرى لجعلها تخرج معك
Wenn du mit ihr zusammenkommen möchtest,
gäbe es sicher bessere Wege.
Tiene que haber
una mejor manera de pedirle salir.
Tiene que haber
una mejor manera de pedirle salir.
Il doit y avoir une autre façon
de sortir avec elle.
Dev'esserci un modo migliore
 per spingerla a uscire con te.
Deve ter um jeito melhor de fazer
com quem ela saia com você.
С ней ведь можно и по-другому поладить.