Asahi and Maya go out on a gathering quest. Sophie joins them, but Asahi manages to pair Sophie and Maya so he can go off on his own. When he’s ambushed by goblins, an unexpected blast of dark fire reminds him of the first time he met Kilmaria.
My reputation shot up like an eel out 
of wet hands while I wasn't looking.
!ارتفعت سمعتي بشكل واسع دون أن أدرك
Ich aale mich in neue Höhen,
ohne dass ich was merk.
¡Mi reputación volvió a subir
sin que me diera cuenta!
¡Mi reputación ha salido disparada
mientras no me daba cuenta!
Ma réputation atteint des sommets
dès que j’ai le dos tourné.
जब मेरा ध्यान नहीं था तब मेरी प्रतिष्ठा
गीले हाथों से मछली की तरह उछल गई।
La situazione mi è sfuggita di mano 
come un'anguilla d'acqua dolce!
Minha reputação disparou como uma enguia nas
mãos molhadas enquanto eu não estava olhando.
Моргнуть не успел,
как репутация взлетела до небес...