Makoto and Mio visit Tinarak Forest in order to acquire ambrosia flowers for the Kuzunoha Trading Company, but they are attacked by Aqua and Eris, the forest ogres protecting the flowers. Distracted by a deranged Mio and the adventurers who happened to show up, Makoto finds himself cornered. With Tomoe's help, Makoto and Mio escape their predicament. However, at the forest ogre village they visited to negotiate a deal, they get dragged into yet another incident...
Your obsession with knowledge led 
you to acquire an immortal body.
.هوسك بالمعرفة قادك لأن تملك جسدًا خالدًا
Dein exzessives Forschen nach Wissen
Te obsesionaste tanto
en tu búsqueda de conocimiento
Te obsesionaste tanto
en tu búsqueda de conocimiento
Ta soif de savoir t’a mené
à te réincarner dans un corps immortel.
La tua ossessione per la ricerca della conoscenza
Sua obsessão com o conhecimento
o levou a adquirir um corpo imortal.
Ты одержим получением новых знаний и
для этого обрёл бессмертное тело.