Honoka attempts to murder Goro, who's currently incapacitated due to the repeated use of his power. But after Koki and Lall hinder her, a frustrated Honoka encounters Chika while attempting to leave the hospital. Events then take a turn for the bizarre.
You were a candidate all along, huh?
Du warst also doch eine Kandidatin.
Tú también eres candidata, ¿verdad?
Tú también eres candidata, ¿verdad?
J’en étais sûre.
Tu es une candidate.
Quindi alla fine sei effettivamente una candidata.
Então você era mesmo uma candidata?
Так ты… и правда кандидатка.