A young salaryman finds a teenage girl sitting under a lamp post on his way home. She offers to sleep with him in exchange for a place to stay. He turns her down, but gives her a place to stay anyway. Their strange life together begins...
I just wanted to tease you a little.
Entschuldige, das war nur grad
die ideale Vorlage.
Perdona, quise jugarte una broma.
Perdona, quería gastarte una broma.
Pardon, je voulais te taquiner.
Scusa, volevo solo prenderti un po' in giro.
Só queria provocá-lo um pouco.
Простите, хотелось подразнить вас.