Muhyo, Roji, and Nana visit a rustic hot spring resort to meet a client. They bathe in the hot springs while waiting for him... and then Roji catches a middle-aged man peeping into the women's bath at Nana. The man turns out to be their client and the author of a current best-selling novel series, "The Butterfly of the Night," Yontani Abeyuki.
What's going on here?
ما الذي يجري هنا؟
Was ist nur los mit ihm?
¿Qué pasa aquí?
¿Qué pasa aquí?
Il se passe quoi, là ?
Muhyo veut pas se réveiller !
Cosa cavolo succede, qui?
O que está acontecendo aqui?
Что происходит?