Tomoya continues his attempts to recruit Michiru to his cause. Her critical words, however, cause Tomoya to question the dedication of his circle's members.
There is still time.
Just look for someone else.
C'è ancora tempo.
Cerca qualcun altro e basta.
Ainda há tempo.
Procure outra pessoa.