Money troubles force Claire to ask her brother for a loan, Rose visits her mother in the hospital, and Rachel bumps into her teacher outside of school. Meanwhile, Kate does an amateur job of spying on Lula and JC.
But I'm okay now. If I just take 
it easy like this, I feel better.
Aber das wird schon wieder.
Ich muss tapfer sein.
Pero ahora estoy bien. Si estoy tranquila
como ahora, me siento mejor.
Mais ce n’est rien.
Ça se calme dès que je me repose.
Mas estou melhor agora.
Se eu mantiver a calma, vou ficar melhor.