Unit 8 is down with a cold, and it's up to West Japan's Unit 9, led by Kazari, to save the day when a group of indignant movie fans takes over a production studio.  But the always over-active Kazari meets her match when the villains rig the streets surround the studio with sound-sensitive bombs, and post a Willwear sniper on the roof.   Can she come up with a way to take back the studio that doesn't involve leveling the entire neighborhood?  And if not, who's going to pay for it all?
Well, I'm the only person in 
all of the police force
حسنًا، أنا الشّخص الوحيد في قوّات الشّرطة بأكملها
Nun ja, es ist nun mal niemand sonst in
der Polizei für diesen Job qualifiziert.
Bueno, soy la única en toda la policía
cualificada para esto.
Bueno, soy la única en toda
la policía cualificada para esto.
En effet, 
c’est une zone très étendue,
Beh, sono l'unica persona in tutta la polizia
a essere qualificata per questo lavoro.
Bem, eu sou a única pessoa na força policial