After a vicious act of betrayal in the last meeting, Tonegawa arranges  weekend trip to an all-expenses paid villa to repair the cracks in his relationship with the team... but will it be enough?
After inflaming your employees' expectations,
،بعد رفع تطلعات موظفيك إلى هذا الحد
Deine Männer sitzen schon
auf glühenden Kohlen,
Después de inflar las esperanzas de
sus empleados, a la hora de cocinar,
Después de inflar las esperanzas
de sus empleados, a la hora de cocinar,
Après avoir donné tant d’espoir
à ses hommes,
Dopo aver acceso le aspettative
dei tuoi dipendenti,
Depois de instigar a imaginação
de seus empregados,
Вы раззадорили подчинённых,