UNIGM Public Safety Division Vice Director Hoshimiya Gennai enters his facility in Heijoukyou, Nara to finally open the Gate to the other world. Hiiragi Yoshitsune and Dazaifu's Group of Ten surround the facility and commence their attack in order to put a stop to Gennai's scheme. Meanwhile, Hoshimiya Eiji has trouble hiding his hesitations toward Iyo's feelings for him.
Reconnaissance revealed that 
this energy-research city is
استخلصَ الاستطلاع إلى أنّ مدينة أبحاث الطاقة هذه
Unsere Spione haben herausgefunden,
El reconocimiento reveló
que esta planta de energía
El reconocimiento reveló
que esta planta de energía
D’après nos renseignements,
Secondi i risultati della ricognizione, 
questa centro di ricerca sull'energia
Nosso reconhecimento revelou que 
essa cidade de pesquisa energética é