The map I brought wasn't even any help at all!
Dabei hatte ich sogar eine Karte dabei!
¡Y el mapa que traje
no me sirvió de nada!
¡Y el mapa que traje
no me sirvió de nada!
La carte que j’ai prise
était complètement inutile !
La mappa che ho comprato non mi è servita a nulla!
O mapa que eu trouxe não serviu de nada!
И от карты, которую я взяла,
не было никакого толку!