As the summer school class comes to an end, Luou is reminded of his mother, and Jumpei must decide what path he will take in the next step of his ballet studies.
What? Should I let go?
ماذا؟ هل ينبغي أن أفلتك؟
Was ist? Soll ich loslassen?
¿Te suelto?
¿Te suelto?
Je fais quoi, j’arrête ?
Che hai? Ti lascio andare?
O quê? Quer que eu solte?
Ну что, отпускать?