Though he joined the magic academy, what awaited him was far from a normal life. Without realizing it Ard had already grown famous and he was quickly put on a pedestal by his peers. Then there was another problem within his class - the young girl, Ginny, a succubus, was being abused by Elraldo, a noble's son. Ireena then intervenes and Elraldo insults her. When Ard demands an apology, he is challenged to a duel instead.
Tch! This girl belongs to the family 
of a count that serves my own.
تعود هذه الفتاة لعائلة كونت تخدم عائلتي
Mann … Sie ist die Tochter der
Grafenfamilie, die meiner dient.
Esta chica pertenece
a una familia sirviente de la mía.
Esta chica pertenece
a una familia sirviente de la mía.
C’est la fille d’un comte
au service de ma famille.
Tsè, quella ragazzina fa parte di una famiglia 
di conti al servizio della mia.
Tsc, essa aqui pertence à família de
condes que servem à minha família.
Это дочь графского рода,
что прислуживает моей семье.