The boys finally compete in the group match. While Kaito is focused on making up for his individuals performance, Minato is reinvigorated by his reunion with Shu.
You said you wanted to be alone,
 so I left you alone...
قلت بأنّك أردت أن تكون وحيداً، ولذلك تركتك
Du wolltest allein sein
und ich habe dich gelassen …
Querías estar solo,
así que te dejé solo…
Querías estar solo,
así que te dejé solo…
Je t’ai laissé seul
comme tu me l’as demandé…
Hai detto di voler stare da solo
e io ti ho assecondato...
Você disse que queria ficar
sozinho e assim o fiz...
Я ушёл, потому что
 ты хотел побыть один...