Returning to work after New Year's Shiori thinks she's gotten taller and she asks Shinozaki if he notices anything different about her. Later, Yutaka swipes her brother's phone and sends a message to Shiori asking for a picture.
Catch you next time, Shinozaki-kun!
!إلى اللقاء يا شينوزاكي-كن
Bis ein andermal, Shinozaki-kun!
¡Nos vemos más tarde, Shinozaki!
¡Hasta la próxima, Shinozaki!
À la prochaine,
mon petit Shinozaki !
बाद में मिलूँगा, शिनोज़ाकी!
Ci si vede, Shinozaki!
Nos falamos depois, Shinozaki-kun!
Ещё увидимся, Синодзаки!