Meisei High plays Hiryuu North, a "delinquent" team with something to prove. When Natsuno starts looking shaky on the mound, Ooyama considers relieving him, but...
Meisei High's starting pitcher, 
Ichiban Natsuno, first-year.
رامي ثانويّة ميسي البادئ، إتشيبان
ناتسونو، سنة أولى
Startpitcher der Meisei-Schule,
Natsuno Ichiban, 10. Klasse.
El pitcher titular de Meisei,
Ichiban Natsuno, de primero.
Arremessador inicial da Escola Meisei,
Natsuno Ichiban, 1º ano.
Открывающий питчер «Мэйсэй»,
Итибан Нацуно, первый год старшей.