The staff of Monthly Moso Science has just minutes to unravel an ancient code and stop the advanced weapon Ra Mo before it wipes out humanity.
We're running out of time! 
Jiro, you need to hurry to the apex!
،الوقت يداهمنا! جيرو-سان
!يجب أن تسرع إلى القمّة
Uns bleibt keine Zeit mehr!
No tenemos mucho tiempo.
¡Jiro, date prisa y sube!
No tenemos mucho tiempo.
¡Jiro, date prisa y sube!
Le temps presse ! Jirô,
tu dois vite monter au dernier étage !
Non c'è più tempo!
Nós estamos sem tempo!
Jiro, vá logo até o ponto mais alto!
У нас мало времени!
Дзиро, скорее на верхний этаж!