Lira and Pound's son won't leave his room, and he won't explain why no matter how many times Viola asks him. Then, it's off to the park for Guita's new baby's big debut! But things get weird when an old acquaintance of Lira's appears on the scene.
Shall we say the side that socializes 
with the most people wins?
هل نقول أنّ من يخالط أكبر قدر
من الناس يفوز؟
Wer sich mit den meisten Leuten austauscht,
gewinnt. Was meint ihr?
¿Hacemos que quien socialice
con más gente, gane?
¿Hacemos que quien socialice
con más gente, gane?
Voyons qui fera le plus de rencontres,
qu’en dites-vous ?
Facciamo che vince chi delle due 
socializzerà con più persone?
Que tal disputar para ver que lado
socializa com mais pessoas?
Давайте же посмотрим,
кто сможет завести больше знакомств!