Yuito's platoon accesses information only available in Togetsu. Kasane has a flashback to a forgotten past and encounters an unlikely savior within the Togetsu compound. Yuito's platoon sets out to access Togetsu's other computer system.
Here is some new attire for you,
Sister Kasane.
Kasane, wir haben Euch
neue Kleidung gebracht.
Hermana Kasane,
aquí tienes un atuendo nuevo.
Hermana Kasane,
aquí tienes un atuendo nuevo.
Maîtresse Kasane,
Aqui, um novo traje, Irmã Kasane.
Госпожа Касанэ,