Christmas time is over and the town is now abuzz with the New Year's spirit. Chloe and Yuria are ecstatic to see Japanese New Year's in action. Kokomi obliges, and invites them into her humble abode. Fumio and Akane also join the gang, while Chloe and Yuria go into antics over Japanese customs, and through Isuzu's generosity, they all enjoy an outing to the shrine for the countdown.
Miyoshi-san and Chloe-san's 
costumes were really cute.
Miyoshi-san und Chloe-sans Kostüme
waren sehr niedlich.
Los trajes de Miyoshi-san y 
Chloe-san eran muy lindos.
Los trajes de Miyoshi-san y 
Chloe-san eran muy bonitos.
Miyoshi et Chloé
étaient mignonnes
I costumi di Miyoshi-san e Chloe-san
erano proprio carini.
A Miyoshi-san e a Chloe-san 
ficaram lindas nessas fantasias.