A new guard has come to Building 13. 
It’s Hajime Sugoroku’s brother(?), Hitoshi Sugoroku.
This takes Hajime by surprise and he tries to lecture Hitoshi to go home, but he has already been hired.
Meanwhile, Uno and Rock starts doubting Hitoshi, who can pull off a woman’s guard clothes nicely, is actually a gorilla’s... or Hajime’s brother. 
To find out the truth, the 2 announce the beginning of Cell 13’s customary game of tag.
Nothing got resolved. It leaves 
a bad taste in my mouth!
.لم نحلّ أيّ شيء 
!أشعر بالسّوء بعد انتهاء هذا
No haber resuelto esto
me deja algo molesto.
No haber resuelto esto
me molesta un poco.
Ça laisse un goût amer
d’arrêter en plein milieu.
Che delusione, 
non abbiamo risolto nulla.
Não resolvemos nada.
Ничего не разрешилось.
И мне это не нравится.