As Asakusa burns around them, Konro encourages Benimaru to step into his role as a community leader. Benimaru devises a way for the townspeople to foil the designs of the impostors among the crowd. Konro reaches out to Shinra for help.
You are the only one who can
disrupt this situation...
...أنت الوحيد القادر على كسر هذا الوضع
Nur du kannst noch
Herr dieser Lage werden, …
Tú eres el único
que puede cambiar esta situación…
El único que puede darle la vuelta
a esta situación eres tú,
Et il n’y a qu’une personne ici
qui en soit capable :
केवल आप ही हैं
जो इस स्थिति को संभाल सकते हैं…
Só você pode resolver essa situação,
И как-то изменить ситуацию
по силам только тебе,