Takumi bids farewell to the Azure Palace and continues on his way to Bailey. Along the way, he discovers a dungeon with 30 levels and decides to explore it a bit.
I've seen a lot of adventurers in my time, 
so I thought I had an eye for 'em...
‫رأيت الكثير من المغامرين في
‫حياتي، لذا ظننتني أستطيع تمييزهم...
Ich dachte, nach all den Jahren
könnte ich das den Leuten ansehen.
He visto tantos aventureros
que creía que ya los reconocía.
He visto tantos aventureros
que creía que los tendría calados.
J’ai l’habitude d’en côtoyer,
Ho visto un sacco di avventurieri ai miei tempi, 
quindi credevo di avere buon occhio.
Já vi muitos aventureiros na minha época,
daí achei que teria um bom olho para eles...
Я много авантюристов повидал и думал,
что с первого взгляда их определю.