Yukimura and Himuro wear lab coats, as befits science-types, as they get ready to begin their date experiment. Kanade is there to watch over their date and record observations, but she can't help bursting in to tell them to buy date clothes. Both of them are wearing monitors for heart rate, blood pressure, and temperature, and they're using an app to record things like "times my heart raced," "times I felt happy," "times I felt relaxed," and "times I felt uneasy." Suddenly, a man appears and starts hitting on Himuro...!?
With those, we will be able to measure 
our vitals while on the date.
باستخدام هذه، سنتمكّن من قياس أعضائنا
.الحيويّة خلال الموعد الغراميّ
Damit können wir die Körperaktivitäten
bei unserem Date messen.
Grazie a questi, potremo misurare
i nostri parametri vitali durante l'appuntamento.
Assim, mediremos nossos
sinais vitais durante o encontro.
Будем измерять физиологические 
параметры.