Nozomi is warn out from Shirayuki's coaching, and continues to be worried about the weakness that her coach has pointed out. She talks with the other four, and decides to watch Shirayuki more closely for hints. Nozomi gleams insight, but as a result, ends up having to pull turnips with her butt?
I need to be careful with 
each race I have from now on.
Ich muss jeden einzelnen
Kampf ernst nehmen.
Debo tener cuidado
con cada carrera que tenga.
Debo tener cuidado en cada carrera.
Je vais devoir attaquer
chaque course très sérieusement.
Da adesso in poi, ogni gara
sarà fondamentale per me.
Eu preciso tomar cuidado com cada 
prova que eu tiver a partir de agora.