Civil servant Yor Briar has a secret identity: an assassin named the Thorn Princess. Lately, single women had been suspected of being spies, which was making Yor nervous. Meanwhile, Loid was searching for someone to play Anya's mother so they could attend the interview at Eden College. He just happens to run into Yor at a boutique. Anya reads Yor's mind and finds out that she's an assassin and tries to get Loid to ask Yor to play her mother.
She was taught the skills of 
her trade from a young age,
،تعلّمت مهارات حرفتها منذ سنّ صغيرة
Von klein auf
brachte man ihr das Töten bei
Entrenada desde niña
en las artes de matar.
Entrenada desde niña
en las artes de matar.
Formée à ce métier
depuis son plus jeune âge,
Le erano state inculcate le tecniche 
di omicidio sin dalla più tenera età
Aprendeu as habilidades
do seu ofício muito jovem
Она обучалась
 ремеслу убийства с ранних лет