The prefectural tournament has started and Achiga’s first opponent is the famed 9 time winners, Bansei.  This is what the girls have trained for; this is their stepping stone to reaching Nodoka.
And my sis got stormed by her classmates
E mia sorella sta festeggiando 
con le sue compagne di classe
E minha irmã está sendo atacada pelos colegas