The six leaders arrive in Chuuoku where the special forces have started rioting due to the influence of Kaibyakumon's drones. The second helicopter lands in Shinjuku where they start looking for the drones' control server, but they fall into Scuro's trap.
And Shinjuku is your home, 
 isn't it, Mr. Izanami?
شينجوكو هي موطنك، صحيح يا إيزانامي-سان؟
Du wohnst hier in Shinjuku,
nicht wahr, Izanami?
Después de todo,
Shinjuku es tu hogar, ¿no, Izanami?
Shinjuku es tu hogar, ¿no, Izanami?
Shinjuku, c’est ton chez-toi.
N’est-ce pas, Izanami ?
Ora che ci penso
E Shinjuku é sua casa, não é, Sr. Izanami.