Onagawa gets into an accident and hurts his ankle. The other boys do all they can to support his recovery, but it appears there's something he's not telling them...
Does that mean we might not 
be able to perform with six?!
أيعني هذا أننا قد لن نستطيع الأداء
 !كستة أعضاء؟
Was? Dann können wir vielleicht
nicht zu sechst antreten?
¿Puede que no nos presentemos los seis?
¿Puede que no nos presentemos los seis?
Aspetta, quindi potremmo non riuscire ad esibirci in sei?!
Então talvez a gente não
consiga se apresentar em seis?
Получается, выступить 
вшестером не получится?