Dazai goes missing, but the Agency operatives feel it's just business as usual. Meanwhile, Atsushi accompanies Yosano Akiko on a shopping expedition, where they are suddenly plunged into the middle of a terrorist bomb threat by one of the Port Mafia...
Is this punishment?
أهذه عقوبة؟
Was?
Werde ich etwa bestraft?
¿Es mi castigo?
¿Es mi castigo?
Quoi, c’est ma punition ?
Mi vuole punire?
A punição?!
Я наказан?