Chizuru and Mami go on an awkward rental date unaware that Kazuya has seen them together. How can Chizuru handle this situation?
It's one thing to forget about them, 
but coming to terms with them isn't easy.
تهميشها ليس بالصعب، لكنّ تقبّلها ليس أمراً بسيطاً
Es zu vergessen ist eine Sache, aber sich damit
zu konfrontieren ist alles andere als leicht.
Intentar olvidarlos es una cosa,
pero aceptarlos no es nada fácil.
Intentar olvidarl es una cosa,
pero aceptar las cosas no es nada fácil.
Lasciarselo alle spalle è facile,
Esquecê-los é uma coisa,
lidar com eles é mais complicado.
Легко плюнуть на старые отношения, а 
вот привести их в порядок куда сложней.