Meguru and Veil are growing closer, but Nui and Sumire are each beginning to notice who the other one truly is, and growing even more defensive. Nui tells Veil to stay away from Meguru, but refuses to explain the reason why. Unable to accept that, Veil decides to bring the matter to Meguru herself!
Now we're one step closer to becoming human.
نبعد خطوة واحدة لنغدو بشريّين؟
Damit rückt der Tag, an dem wir
Menschen werden, wieder näher.
Con esto estaremos más cerca
de convertirnos en humanos.
Con esto estaremos más cerca
de convertirnos en humanos.
Et voilà, un pas de plus
vers notre humanité.
Con questo ci siamo avvicinati
di un altro passo a diventare umani...
Estamos um passo mais perto de
nos tornarmos humanos, certo?
День, когда мы станем людьми, стал ещё ближе.