Tomo is shocked to learn that Junichiro and Misuzu briefly dated in middle school. Tomo then decides to invite Junichiro out on a date herself, with help from Misuzu and Carol.
S-Still! If we were best friends, 
you could've told me you had a boyfriend!
لـ-لكن إن كنّا أعزّ صديقتين، فكان
!بإمكانك أن تقولي لي أنّ لديك حبيبًا
A-Aber als meine beste Freundin
hättest du mir sagen sollen,
¡Da igual! ¡Si éramos amigas,
debiste decirme que tenías novio!
¡Da igual! ¡Si éramos amigas,
haberme dicho que tenías novio!
P-Però sei la mia migliore amica,
 avresti dovuto dirmi che avevi un ragazzo!
M-Mesmo assim! Somos melhores amigas,
você devia ter me contado que namoraram!