"That’s why I'm going to take all of Furin…and you for myself!"  declares Shishitoren's leader, Choji Tomiyama, as he makes his way onto Furin High School grounds. Finally, it's a one-on-one showdown between Bofurin and Shishitoren!
Umemiya and Furin High would fall
into the hands of Shishitoren.
فإنّ أوميميا وثانويّة فورين سيقعون
في قبضة شيشيتورين
dann würde Umemiya sowie die gesamte Furin
Lion’s Den in die Hände fallen.
tanto este como la preparatoria Furin
caerán en sus manos.
tanto este como el Instituto Furin
caerán en sus manos.
ce dernier et tout le lycée Fûrin
tomberont sous la coupe des Lion Head.
questo e il Furin stesso cadranno 
nelle mani dello Shishitoren.
Umemiya e o Colégio Furin
cairão nas mãos do Shishitoren.
Умэмия и вся школа «Ветерок»
подчинятся «Львиной голове».