Hayate Ayasaki's first love, though named Athena Tennousu, has lost her memories and now lives as a child named Alice. Setting aside the reason why all this happened, episode 3 follows the lonely young Athena Tennousu, now nicknamed "A-tan," and Hayate as they get wrapped up in a bit of a criminal incident...
Oh well. These things are made to 
get it right one way or another.
Bueno. Estas cosas están hechas 
para que funcionen sea como sea.
Bueno. Estas cosas están hechas 
para que funcionen sea como sea.
Ah, tudo bem, essas coisas foram feitas
 para acertar de um jeito ou de outro.