You reunite with your childhood friend, Moka, in Tokyo, and you both are working hard toward your dreams, despite the harsh reality you both have to face. Despite you both usually being alone, you two start to get a little closer and things get a little warmer. This is the story of you and Moka one autumn.
It's like we went back 
to how it was back then.
كما لو عُدنا لذاك الوقت
Als wären wir in die
Vergangenheit zurückgereist.
Es como si volviéramos a ese día.
Es como si volviéramos a entonces.
J’ai l’impression
de nous revoir gamins !
Sembra davvero di essere tornati a quei tempi.
É como se voltássemos um pouco
 no tempo. Para aquela época.