Backed into a corner by Brahman's overwhelming strength, The US Army is finally forced to order all troops to retreat. Touko, however, realizes that Justice is still on the battlefield, and is too anxious to leave. Meanwhile, BB suddenly arrives to take on Cal, but her "absolute boundary" ability forces him to fall back on his last resort. And as Justice watches the desperate battle unfolding before him...
You are no more than a key,
أنت لست سوى مفتاح
Du bist nur ein Schlüssel,
Solo eres una llave.
Solo eres una llave.
Tu n’es qu’une clé 
qui n’a pas besoin d’en savoir plus.
Tu non sei altro che una chiave,
quindi non hai bisogno di sapere.
Você não passa de uma chave,