A chance meeting introduces the Seigaku regulars to their next opponents from Rokkaku Junior High. What will happen when Rokkaku's unorthodox young captain challenges Ryoma to a friendly game?
Kentaro's jokes aren't funny, either.
This is totally a match.
Kentarōs Witze sind keine.
Das Spiel ist absolut ernst.
Las bromas de Kentaro
tampoco son divertidas.
Kentaro se lo está tomando en serio.
Esto es un partido en toda regla.
Kentarô manque d’humour lui aussi.
C’est un vrai match.
As piadas do Kentaro não são boas.