Ryoma Takebayashi is a young boy living by himself in a forest, who, in a previous lifetime, used to be a tortured middle-aged Japanese office worker. He meets a group of distressed travelers in the forest, and decides to save them.
I'm sorry. I don't have enough
magic left to heal him...
أنا آسف. لم يتبق لي ما يكفي
 ...من السحر لشفائه
Tut mir leid, ich habe
nicht genug Magie übrig, um ihn zu heilen.
Lo lamento, ya no me queda
suficiente magia para sanarlo.
Lo siento. No me queda
magia suficiente para curarlo.
Désolé, je n’ai plus assez de mana
pour des sorts de soin…
Mi dispiace. Non ho abbastanza magia per guarirlo.
Perdão. Não tenho magia
suficiente para conseguir curá-lo.