Chihaya is still lost in the clouds after Arata confessed his feelings to her, making her unable to concentrate on studying for her exams. Kanade and Sumire, who happened to overhear Arata's confession, are debating whether they should tell Taichi or not. In the midst of all this, Chihaya gets a phone call from Sudo, who says someone in his college karuta club wants to play a match with her.
Y-You're just saying that
...تـ-تقولين ذلك
D-Das sagst du doch nur,
Solo dices eso porque sería más fácil
para ti que Chihaya saliera con otro.
Solo dices eso porque sería más fácil
para ti que Chihaya saliera con otro.
H-Hanano-san, dici così solo perché
Você só tá dizendo isso
Т-ты так говоришь,