Euphyllia is sick with fatigue from dealing with her new and unfamiliar lifestyle, but with Anisphia's gentle nursing and warm words, she quickly recovers. Ilia tells Euphyllia about her own past and Anisphia's true intentions, finally giving Euphyllia an idea of who she should strive to be. But then an unexpected urgent message arrives from the adventurers' guild...
Then you would be taking the dragon's 
prey right out from under it.
إذاً سوف تقضون على فريسة التنّين
من تحت أنظاره مُباشرة
… stehlen wir ihm damit
letztendlich die Beute.
Si lo hacemos, le quitaríamos
la presa al dragón.
Si lo hacemos, le estaríamos quitando
la presa al dragón.
Ça reviendrait à voler
les proies du dragon.
Così toglieresti al drago 
la preda da sotto gli occhi.
Estaremos tirando a presa do
dragão bem na frente dele.
Получится, что мы будем пытаться
отбить у дракона добычу.