Kokoro and Chiyuki team up for the Geika Festival fashion show. Things are tense between them at first, but they learn to work together, even as rivals.
She's never watched herself
walking on the runway before, right?
‫لم تر نفسها قبلًا
‫على منصة عرض الأزياء، صحيح؟
hat sich sicher selbst noch nie
auf dem Laufsteg gesehen.
No se le ha visto caminando
por la pasarela antes, ¿verdad?
ne s’est jamais vu défiler,
pas vrai ?