Haruto watches as his younger sister, Mikoto, seems to blithely accept the reality of figurines that move on their own, but Mikoto actually wants to unravel the mystery of the phenomenon and presses Nona for answers. Haruto, on the other hand, wants to have fun with his otaku buddy Kanmuri Seijirou in their otaku discussion, but...
It's not right! It's impossible!
!هذا غير صحيح! الأمر مستحيل
Aber so was kann es ja gar nicht geben!
¡No está bien! ¡Es imposible!
¡No está bien! ¡Es imposible!
c’est nul !
Non se ne parla! È impossibile!
Isso não vale! É impossível!
Это неправильно. 
Такого быть не может!