Tsukumo heads to the visiting room during the break from the New Year’s Tournament. His manager, Hattori, has come to visit.
People think the famous action star is missing and has no idea he’s in prison.
Hattori persuades the talented Tsukumo to come back into stardom.
However, already uninterested in being a star, Tsukumo talks about his upbringing.
based on whether or not you have that talent.
.استنادًا على امتلاكك لتلك الموهبة أم لا
Niemand wird dich dafür diskriminieren,
dass du kein Talent hast.
y nadie te tratará
diferente por tu talento.
y nadie te tratará 
diferente por tu talento.
On te jugera pas
à cause de ton talent.
e nessuno fa distinzioni
 basandosi sul talento.
tendo talento ou não.
и никто не будет смотреть,
есть ли у тебя талант.