Seido stays to watch Ichidai's game to prepare for the upcoming quarterfinal. Ichidai's opponent is Yakushi, a nameless school. Yakushi's clean-ups were completely different from their previous games and were played by first-years. Ichidai scores in the first inning making it look like an easy win, but...
I never thought this game 
would turn out like this.
Ich hätte nie gedacht, dass das Spiel so einen Verlauf nimmt.
Nunca pensé que el juego 
se desarrollaría de esta forma.
Nunca pensé que el partido 
se desarrollaría de esta forma.
Je n’aurais jamais pensé
que le match se déroulerait ainsi.
Nunca pensei que este jogo ficaria assim.