While Boruto and the others are forced to participate in Ouga’s experiments, Sarada and her team investigate Boruto’s disappearance and discover the existence of a suspicious individual. 
Meanwhile, Boruto is shocked to discover the identity of someone who may be working for Ouga. Just then, a test subject is found dead—killed for reasons that have nothing to do with the experiment.

What's keeping them?
ما الذي أخرهما؟
Boruto und Batta lassen sich echt Zeit.
Están tardando mucho.
Están tardando mucho.
Boruto e Batta sono in ritardo...
Por que estão demorando tanto?
Что-то Боруто с Баттой задерживаются…