Kondou’s pride leads him to make rash decisions with steep consequences. Just as the Shinsengumi are trying to retreat, Kodo appears with an army of furies!
For now, all I can do is follow my idiosyncratic ideals.
حاليّاً، كلّ ما يمكنني فعله هو
اتّباع مُثُلي ذاتيّة التّحساس
Ab sofort sollte ich nur noch
meinen idiosynkratischen Idealen folgen.
Por ahora solo puedo seguir
mis ideales idiosincrásicos.
Por ahora solo puedo seguir
mis ideales idiosincrásicos.
Il me suffit de suivre
mes convictions profondes.
Por ora, tudo que posso fazer
 é seguir meus ideais mais íntimos.
Пока что мне остаётся лишь следовать
своим уникальным идеалам.