Chief of the Tokyo Fire Department Public Relations Division’s press team, Satou Yurie, is busy writing an article representative of the Tokyo Fire Department. When she mumbles “We need a hero,” she has a certain goal in mind...
I'm told your home will 
be back to normal next month.
.قيل لي أنّ منزلكما سيعود لما كان عليه في الشهر القادم
Wie ich hörte, soll Ihr Haus
nächsten Monat wieder bewohnbar sein.
Parece que su casa estará 
como nueva el mes que viene.
Parece que su casa estará 
como nueva el mes que viene.
Votre maison sera réparée
le mois prochain, c’est ça ?
A quanto pare, il mese prossimo la vostra casa 
tornerà come prima.
Me disseram que sua casa vai
voltar ao normal no mês que vem.
Слышала, уже в следующем месяце
сможете вернуться домой.