It’s sports day, and the boys (and Patricia) are eager to show the girls what they’ve got.  Summer break is about to start, and Kanda and Takase try to get each other to go to the class trip to the beach. Chiaki meets up with Kana to give closure to their relationship.
You didn't see my message?
لم تقرأ رسالتي؟
Hast du meine Nachricht nicht gelesen?
¿No viste mi mensaje?
¿No viste mi mensaje?
T’as pas lu mon message ?
Ti ho mandato un messaggio, non l'hai visto?
Não viu minha mensagem?
Ты прочёл моё сообщение?