Adachi tries to ask Shimamura if she'd like to hang out on Christmas, but has a very hard time getting the words out. Meanwhile, Shimamura wonders why Adachi's been acting so weird lately.
Whenever Shimamura asks me to do anything,
Wie weit würde ich für Shimamura gehen,
Cuando Shimamura me pide hacer algo,
Cuando Shimamura me pida hacer algo,
Si Shimamura me faisait un caprice,
Ogni volta che Shimamura
 mi chiede qualcosa
Quando a Shimamura me
pede para fazer algo,
Интересно, могла бы я отказать Симамуре