Woshis's drive to attain ultimate wisdom comes at a terrible price for the whole world.
But if we don't stop it here, 
the capital won't be all that suffers.
لكن إن لم نوقفه هنا، فلن تكون العاصمة
هي الشيء الوحيد الّذي يعاني
Aber wir müssen die Tatari aufhalten,
sonst wird der Schaden weit größer.
Pero si no lo detenemos aquí,
no solo sufrirá la capital.
Pero si no lo paramos aquí,
no solo sufrirá la capital.
Mais il faut agir,
si l’on veut limiter les dégâts.
Ma se non li fermiamo subito,
 i danni non si limiteranno alla Capitale.
Mas se não acabarmos com isso agora,
as vítimas não serão apenas da capital.
Меж тем, если мы не остановим татари…
пострадает не только столица.