Ruby’s party reaches the inner depths of the dream, but Nega-Weiss attacks trying to eliminate Blake. Blake has a difficult timing fighting Weiss’ relentless attacks and is also hurt from hearing harsh words that she and the Faunus were enemies to her. Although they were able to find the “Nightmare”, they could not defeat Weiss, who had exploded in anger by Ruby and Yang’s betrayal and hatred toward Blake. The three had no choice but to retreat to the real world. Ruby’s party had become depress, hearing that sneaking into the dream which meant defeating the “Nightmare”, had become more difficult because of this failure. Dark clouds had gathered concerning this mission of exploring Weiss’ mind and heart…
Even though I came all the way here to 
tell you that Ruby and Yang escaped?
رغم أنّي أتيتُ هنا لأخبركِ
بهروب روبي ويانغ؟
E io che avevo fatto tutta questa strada 
solo per avvisarti che Ruby e Yang sono scappate...
Mesmo que eu tenha vindo
avisar que a Ruby e a Yang fugiram?
А ведь я специально прилетел,
чтобы сказать, что Руби и Янг сбежала.