A middle-aged man watches the intrasquad game. He is none other than Eijiro Sakaki, the man who made Seido's baseball team famous. He was also Kataoka's high school coach. "You used to be such a demon child." Sakaki reminisces on the past.
He was unstoppable and 
carried the team to the finals.
Er war unaufhaltsam und
brachte das Team ins Finale.
Era imparable y llevó al equipo a la final.
Era imparable y llevó al equipo a la final.
Sur cette lancée,
il a emmené l’équipe jusqu’en finale.
Era inarrestabile, ha trascinato 
l'intera squadra in finale.
Ele era imbatível e levou
 o time para a final.