Hamazura desperately tries to rescue Takitsubo when the building she is in falls under terrorist attack. Stephanie hunts down Kinuhata to exact revenge for Sunazara. Accelerator seeks out assistance from an unlikely benefactor.
Hey, does that mean there's something else
going on with that experiment?
أيعني ذلك أنّ هناك شيء
آخر متصل بتلك التجربة؟
Sekunde mal … Heißt das,
hinter dieser Sache steckte noch mehr?
¿Aquel experimento aún esconde algo más?
¿Aquel experimento aún esconde algo más?
Sérieux ?
Non mi dire che c'è ancora altro
 dietro a quell'incidente?!
Ei, quer dizer que há mais coisas
por trás daquele incidente?
Эй, получается, у того
эксперимента ещё один хвост?!