Suzuki-san, did something happen to Suiren-san?
Suzuki-san, ist etwas
mit Suiren-san passiert?
Suzuki, ¿qué le pasó a Suiren?
Suzuki, ¿qué le ha pasado a Suiren?
M. Suzuki,
il est arrivé quelque chose à Mme Suiren ?
Sr. Suzuki, aconteceu alguma 
coisa com a Srta. Suiren?