It's Sunpick's 40th anniversary and the new hire competition is about to kick off. The prize is a vacation to Okinawa for the winner's department. Shinozaki is aiming to win, but Dev Group 1's chief, Akina's old rival, has other plans.
Apparently, he went as far 
with his old job as he could,
،يبدو أنّ وصل لأقصى ما يمكن في عمله السابق
Er habe beim letzten Job alles erreicht,
was zu erreichen war
Dice que llegó a la cima
en su trabajo anterior
En su antiguo trabajo
no podía hacer nada más
Il a atteint la direction
de son job précédent,
बेशक, वह अपनी पिछली नौकरी में
बहुत अच्छा कर रहा था,
Ha detto di aver dato il massimo
nel suo precedente lavoro
Parece que ele foi o mais longe
que pôde em seu antigo emprego,
Вроде как на прошлой работе
он уже всего достиг,