Ritsuka realizes how he truly feels and ends up taking out his frustrations and confusion on Mafuyu. Ritsuka ends up talking to Akihiko, who tells him that what he’s feeling is completely normal, but Ritsuka still wonders if it’s okay to admit these feelings. As Akihiko watches over Ritsuka and Mafuyu, he remembers his past with Ugetsu.
If you don't settle things with your past,
،إن لم بحلّ الأمور المتعلّقة بماضيك
Wenn du nicht mit deiner
Vergangenheit abschließt, …
Si no ajustas cuentas con tu pasado,
Si no ajustas cuentas con tu pasado,
tant que tu resteras coincé
dans le passé,
Se non chiudi i conti con il passato,
Se você não se acertar com seu passado,
Если ты не разберёшься с прошлым,