With the fall of the Alliance’s Panama Base, the Earth Alliance loses the mass driver and the path out to space. Scheming begins how to claim the remaining mass driver on Earth.
Our success with JOSH-A is irrelevant,
now that we've lost Panama!
!نجاحنا في جوش-أ لا معنى له بخسارة باناما
Mit dem Verlust Panamas ist unser
Erfolg mit JOSH-A bedeutungslos!
¡El triunfo en JOSH-A es irrelevante
ahora que perdimos Panamá!
¡El triunfo en JOSH-A es irrelevante
ahora que perdimos Panamá!
À quoi Josh-A aurait-il servi si c’est
pour que nous perdions Panama ?
Nosso sucesso na JOSH-A é irrelevante
 agora que perdemos Panamá!