The Kadomori rally to stop the enemy tsukumogami, who are being manipulated by a puppet master. Hyoma stands his ground until help arrives from an unexpected source.
Silence, mere vessel!
!ما أنت إلاّ وعاء، فاخرسي
¿Quién te dio derecho
a decidirlo, recipiente?
¿Quién te ha dado derecho
a decidir nada, recipiente?
Tais-toi, vulgaire contenant !
Sei solo un misero ricettacolo, fa' silenzio!
Silêncio, mero recipiente!
Хватит болтать, ничтожное вместилище!