As a darker plot is revealed behind the commoner uprising, the academy is plunged into peril. Can Rae and Claire defeat the conspirators and deal with the resulting aftermath?
the Nur Empire, an enemy nation, 
is always involved.
steckt hinter einem
großen Vorfall in dieser Welt.
suele estar implicado el Imperio de Nur.
suele estar implicado el Imperio de Nur.
se cache l’empire de Nur,
notre ennemi.
c'è lo zampino del nemico, l'Impero di Nur.
o Império Nur, uma nação inimiga,
vai estar envolvida.
стоит вражеская держава — империя Нар.