On Valentine's Day, popular mystery author Aigasa Kurisu invites Kiyotaka and Aoi to the Shinkokan at the Yoshida-Sanso. But instead of an innocent book reading, they find a group of suspects and a mystery to be solved.
And your attempts to comfort 
the desperate Rika-san
ومحاولاتك لمواساة ريكا-سان اليائسة
Und als Sie Rika in ihrer
Verzweiflung trösteten,
Consoló a Rika-san
cuando estaba desesperada
Consoló a Rika-san
cuando estaba desesperada
Vous avez remonté le moral
à une Rika désespérée,
E fu proprio poiché consolò 
quella Rika-san così disperata
E a sua tentativa de confortar
a Rika-san desesperada
А ваши попытки успокоить 
отчаявшуюся Рику