At Shiki-sensei's suggestion, the club's first attempt to produce results is to participate in the Night Criterium race. Though it's a beginner's race that involves making ten laps around a one-kilometer course inside the Minami Kamakura High School grounds, with other sports clubs competing, it will be a difficult race. Will the girls be able to produce results?
You're borrowing it, remember? 
You can't just throw it away.
لقد استعرتها فحسب، أتذكرين؟
.لا يجب عليك أن تتخلّي عنها هكذا
Du hast geliehen, vergessen?
Schmeiß es nicht einfach auf den Boden.
Es prestada, ¿recuerdas?
No puedes dejarla tirada.
Es prestada, ¿recuerdas?
No puedes dejarla tirada.
Il faut surveiller
ce que les gens te prêtent.
L'hai avuta in prestito, ricordi? 
Non puoi lasciarla dove ti pare.
É emprestada, não pode 
largar em qualquer lugar.