The Magical Girls are frantic, trying to avoid being dropped out. Sister Nana stumbles upon a conversation log between Fab and Cranberry, and she discovers that dropouts lose not only their magic but also their lives. Amidst anxiety and panic among the Magical Girls, Fab announces a game system update.
But our IDs were the same, so they
quickly found out and chased us off.
لكنّ هويتينا كانتا متطابقتين، لذا اكتشفوا خدعتنا بسرعة وطردونا
Aber da wir von derselben ID einloggten,
wurden wir sofort gekickt, als es aufflog. 
Pero tenemos el mismo ID, 
así que nos descubrieron.
Pero tenemos la misma ID,
así que nos pillaron.
Mais comme on partage un compte,
ça s’est vu et on a été bannies.
Ma i nostri ID erano uguali, 
quindi ci hanno subito scoperte e bannate.
Mas as nossas identificações eram os 
mesmos, então descobriram e nos baniram.