Snow White’s explanation falls on deaf ears, and Ripple engages Swim Swim in a fight to the death. Koyuki laments the powerlessness of the Magical Girls, doomed to fight and kill each other until their own deaths. Just when Koyuki gives up being a Magical Girl, Fav divulges the true purpose of the Magical Girl Raising Project.
outside the district you're in charge of.
خارج منطقتك المسؤولة عنها
fuera de tu distrito.
fuera de tu distrito.
dans un secteur
qui n’est pas le tien.
e ad agire fuori dal distretto 
che ti hanno assegnato.
fora do distrito que lhe foi dado.