After a vicious act of betrayal in the last meeting, Tonegawa arranges  weekend trip to an all-expenses paid villa to repair the cracks in his relationship with the team... but will it be enough?
to earn back the trust of the men in black!
!لاستعادة ثقة الرجال بالبذل السوداء
der Männer in Schwarz
herausholen sollte!
y ganarse su confianza!
y ganarse la confianza!
per riguadagnarsi la fiducia degli uomini in nero!
esse churrasco lhe recupera
a confiança de seus homens!
доверие людей в чёрном и не проиграть!