Weathering a number of problems, Souma more or less finishes dealing with the aftermath of the war. However, he was set upon by an inexplicable anxiety, the distress and pressure only felt by those in authority. It was not something he could bear alone.
On the battlefield, I got to see the
weight of everything he's carrying.
Auf dem Schlachtfeld hat er mir gezeigt,
welche Last er sich aufgebürdet hat.
En el campo, pude ver el peso
de la gran carga que llevaba.
No campo de batalha, vi o peso
de tudo o que ele está carregando.