Now that Seiichirou's problem has been resolved, the crew in Oita get to some serious relaxing. However, their team members back home are also dealing with various problems and anxieties. As Natsusa leaves Oita, Ibuki's mother suddenly appears.
Humans have 108 earthly desires
and they suffer because of them.
لدى البشر 108 رغبات أرضية 
.وهم يعانون بسببها
Menschen leiden unter
108 weltlichen Begierden,
Humanos têm 108 desejos mundanos
e sofrem por conta deles.