Things are changing quickly for Yoshida, as the girls at work start to take an interest in him. Meanwhile, he tries to get Sayu a cellphone, but she refuses...
I'll fix it now.
Ich kümmere mich sofort darum.
¡Ahora mismo lo arreglo!
¡Lo arreglaré enseguida!
Je corrige ça illico.
Lo sistemo subito!
Vou consertar agora mesmo!
Сейчас всё исправлю.