The four friends go on a trip to Atami, a resort area known for its hot springs and traditional wooden dolls. However, it also featured an eagle-eyed local who could accurately determine Tsubasa's gender.
This boy is accompanying me out of kindness.
Dieser Bursche leistet mir
aus purer Herzensgüte Gesellschaft.
Este chico me está acompañando
solo por ser amable.
Este chico me está acompañando
solo por ser amable.
Ce jeune homme
m’accompagne par sympathie,
Questo ragazzo 
mi sta accompagnando per gentilezza.
Esse garoto está me acompanhando
só por gentileza.
Этот мальчик остался
со мной по доброте душевной.