While shopping for the group, Takara meets an emaciated girl whose father owes money to a debt collector. He offers the girl a job at Bar F, but soon, the debt collector comes calling...
You want to restore the 
Metallum Clan, don't you?
تريد استعادة عشيرة ميتالوم، صحيح؟
Du möchtest doch den Goldstahlklan
wieder aufbauen, oder?
Quieres revivir al Clan del Oro, ¿no?
Quieres revivir al Clan del Oro, ¿no?
Tu veux restaurer la gloire
du clan de l’Or, non ?
Vuoi riportare ai suoi fasti il clan Metallum, vero?
Você quer restaurar o Clã Metallum, certo?
Ты же хочешь
восстановить клан Золота?