Rio returns home to the village of the People of the Spirits. The next day, he wakes to find an unknown, beautiful, naked girl beside him...?! Latifa and the others peek into the room and chaos ensues, but it turns out that the girl is Rio's bond spirit. As she doesn't have a name, Rio gives her one-Aishia. Dryas, a spirit of great trees, appears after sensing the presence of a powerful spirit. At her urging, Rio and Aishia agree to fight in order to determine her combat capabilities.
You're going to make sure to come home 
to the village this time too, right?
ستحرص على العودة إلى المنزل في القرية هذه المرة أيضا، صحيح؟
Das nächste Mal bleibst du
aber wirklich im Dorf, oder?
Vas a volver a la aldea, ¿verdad?
Vas a volver a la aldea, ¿verdad?
Tu reviendras au village, pas vrai ?
Però tornerai a casa, qui al villaggio, anche stavolta, vero?
Vai prometer que voltará
para a vila depois, certo?
Вы и в этот раз обязательно 
вернётесь в деревню?