What's wrong? Too scared to move?
ما الخطب؟ هل شلّك الخوف؟
Was ist los? Vor Angst erstarrt?
¿Qué pasa? ¿Ya te dio miedo?
Alors quoi ?
Je te fais peur, peut-être ?
Che succede? La paura ti paralizza?
O que foi? Está com medo?
Что такое? Остолбенел от страха?