It's Mother's Day, so Yume and Mizuto go out to buy a gift together. Their mother, Yuni, is overcome with happiness to receive a gift from the two of them. Seeing how happy it made her, Mizuto wonders if it'd be nice to give their parents some time to be newlyweds together. However, there isn't much they can do for them on a high schooler's budget. So Mizuto suggests that he and Yume spend the night somewhere instead.
Why bring that up all of a sudden anyway?
ما الّذي ذكّرك بهذا فجأة على أيّ حال؟
Warum fängst du jetzt plötzlich damit an?
¿Y por qué sacas el tema de repente?
¿Y por qué sacas el tema de repente?
Pourquoi cette discussion ?
Perché hai tirato fuori
questa storia di punto in bianco?
Por que tocou nesse assunto agora?
Чего ты вдруг об этом заговорила?