Though Vangeance, the Captain of the Golden Dawn, had asked Langris to return to his duties as vice captain, he continues to distance himself from the squad. Yuno had suddenly moved up all the ranks at a decoration ceremony and Langris asks him to fight him. The rest of the squad seems shocked, but Yuno accepts Langris's request and fights him and they have a fierce battle. But during their fight, Yuno seems to have some doubts with how Langris is fighting...
I'll show you what happens 
when I don't hold back!
!سأريك ما يحدث عندما أكون جادًّا
Ich werde dir zeigen, wie es aussieht,
wenn ich Ernst mache.
¡Te mostraré lo que es ir en serio!
¡Te mostraré lo que es ir en serio!
Je vais te montrer
tout ce dont je suis capable !
Ora vedrai cosa succede quando faccio sul serio!
Eu vou te mostrar o que acontece
quando eu não me seguro!
Доволен? Теперь я серьёзен!