Kirinmaru takes the Black Pearl from Moroha and demands that she bring Akuru to him. Towa and Setsuna try to lend a hand, but Sesshomaru arrives at the scene to take on Kirinmaru instead. Meanwhile, Rion and Riku head to Mount Musubi.
However, Sesshomaru,
we still haven't settled things just yet!
!لكن يا سيشومارو، لم نحسم الأمور بعد
Allerdings ist unser Kampf
noch nicht zu Ende, Sesshōmaru!
Sin embargo, Sesshomaru,
¡aún no quedamos a mano!
Sin embargo, Sesshomaru,
esto no se ha acabado.
Sesshômaru, notre combat
n’est pas terminé pour autant.
Però sai, Sesshomaru...
No entanto, Sesshoumaru,
nossa luta ainda não acabou!
Сэссёмару, мы ведь ещё не закончили!