Machi Kyouko is a dullahan, a demi-human with roots in Irish legend whose head and body are separate, and one of only three of her kind in the whole world. One day, she stays after school to talk to Tetsuo about herself. She explains that dullahan have unique problems of their own, and also asks a favor of him...
Well, come over again when 
you have time to visit.
حسنًا، تعالي لزيارتي مرّة أخرى
.عندما يكون لديك الوقت لذلك
Dann verschieben wir das
eben aufs nächste Mal!
Entonces, ven cuando tengas tiempo.
Entonces, ven cuando tengas tiempo.
Bon, la prochaine fois,
viens à la maison !
Allora vieni a pure a trovarmi
quando avrai più tempo.
Até, aparece quando tiver um tempinho!
Ну, заходи, когда будет время.