Tasuku pieces together the surprising connections between Chiaki and Keita. Chiaki and Keita, meanwhile, not even aware that they'd had those connections, discover that they have some seemingly irreconcilable differences.
That there's no other girl who's as 
beautiful and cute and impeccable.
ولا توجد فتاة أخرى أجمل وأظرف 
.وخالية من العيوب مثلك
Und sie ist so unvergleichlich hübsch und süß,
da kann ihr keine andere das Wasser reichen!“
Que no hay chica más linda,
dedicada y hermosa.
Que no hay chica más guapa,
dedicada y hermosa.
C’est la plus jolie et la plus mignonne
de toutes les copines !
Che non ce n'è un'altra che sia bella, 
dolce e impeccabile come te!
E que não há alguma menina tão
linda, fofa ou impecável quanto você.
И другой такой чудесной, 
красивой и безупречной не найти!