Mikazuki's group, Tekkadan, has been commissioned to escort Kudelia on an inspection of a halfmetal mine. Under Tekkadan's protection, she completes the inspection schedule without incident. But suddenly, Tekkadan finds itself under attack by space pirates.
President, it's time
for your next appointment.
حان وقت موعدك الموالي أيتها الرئيسة
Frau Chefin, es ist Zeit
für Ihren nächsten Termin.
Presidenta, es hora de su próxima cita.
Presidenta,
es la hora de su próxima cita.
Mme la présidente,
votre prochain rendez-vous est arrivé.
Presidentessa,
il suo prossimo appuntamento è qui.
Presidente, está no horário
de seu próximo compromisso.