The first half of the Warabis' practice game against Kunogi Academy ends with a score of 0-7. Upon witnessing the high skill level of her opponents, Nozomi is not disheartened, but rather begins to glow with excitement. Nozomi's play inspires her team to regain their momentum, and though the Warabis are closing in on Kunogi's goal, the point difference only widens. Meanwhile, Suo is distressed over having her preferred playstyle shut down completely, and Nozomi goes off on her.
Endure it. I'm laying the groundwork.
.تحملي. أنا أتجهّز
Halt es aus. Das ist eine strategische
Niederlage für nächstes Mal.
Aguanta. Estás preparando el terreno.
Aguanta. Estás preparando el terreno.
Prends sur toi.
Sopporta.
Aguente, estou preparando o terreno.
Терпи. Ты готовишь почву.