Asahi is alive, but Sawa has seen too much to ignore the crimes perpetrated by Jin Kuzuhara in the name of the Tokugawa regime. Hoping to secure a brighter future for the girl she has adopted as a sister, the assassin once known as Yukimura takes up her sword once again...
The Ryumyaku that was being prioritized 
for the palace has been secured.
تمّ تأمين الريومياكو الّذي كان يُخصّص أولوياً للقصر
Das Ryūmyaku, das für die Versorgung
der Burg priorisiert wurde, ist gesichert.
La gente se ha apoderado del Ryuumyaku
que se enviaba al palacio…
La gente se ha apoderado del Ryuumyaku
que se enviaba al palacio…
Il ryūmyaku assegnato prioritariamente al castello 
è stato confiscato.
O Ryumyaku que havia sido designado
para uso no palácio foi guardado.
Захвачен поток рюмяку,
который шёл напрямую во дворец.