Having succeeded Don Vanetti, Nero decides to send a shipment of Lawless Heaven to Don Galassia to make way for the family's expansion. While the rest of the family searches for Corteo, Nero assigns Avilio to the task. He boards a boat to Chicago with his trunk. But where is Corteo? And what was the motivation behind the one who sent him the letter?
There's no Chicago booze 
that can top Lawless Heaven.
لا خمر في شيكاغو يفوقُ جنّة لوليس
’nen besseren Schnaps als
Lawless Heaven gibt’s in Chicago nicht.
Lawless Heaven supera
a cualquier licor de Chicago.
Lawless Heaven supera
a cualquier licor de Chicago.
Ils n’ont rien qui égale 
le Lawless Heaven, là-bas.
A Chicago non c'è nessun liquore
 superiore al Lawless Heaven.
Não há cachaça em Chicago que
 se compare com a Lawless Heaven.
У «Лоулесского блаженства»
в Чикаго конкурентов нет.