The game against Urawa Hosei enters its second half. Thanks to their dedicated defenders, the Warabis somehow make it through the first half with a score of 0-0. As both teams struggle with the poor pitch conditions due to rain, Nozomi, who failed to play up to her own expectations during the group stages and was nicknamed "jizo statue" by her opponents' scout, receives some instructions from Fukatsu that propel her into enemy territory with plays that astonish both her teammates and opponents.
In fact, Onda's the only 
one achieving anything.
.في الحقيقة، أوندا هي الوحيدة التي تحقق شيئًا ما
Eigentlich schafft nur Onda hier was.
Es la única que hace algo.
Es la única que hace algo.
Enfin,
Onda n’est pas la seule à agir.
Ora che ci penso, Onda è l'unica che sta facendo qualcosa.
Na verdade, só a Onda está
conseguindo fazer alguma coisa.
Только Онда тут чего-то добилась.