The café is busier than ever as the Blume election approaches. Fearful that her true feelings for Hime have been discovered, Kanoko becomes suspicious of Sumika's motivations.
I can help Hime-chan 
more than I can at school.
يمكنني مساعدة هيمي-تشان أكثر
ممّا أستطيع في المدرسة
Dort kann ich ihr
auch noch viel öfter helfen.
En la cafetería puedo ayudarla más.
En la cafetería puedo ayudarla más.
Je peux l’aider bien plus
qu’à l’école.
मैं स्कूल की तुलना में 
यहाँ हिमे की ज़्यादा मदद कर सकती हूँ।
Posso aiutarla più di quanto faccia a scuola.
Eu posso ajudar mais a
Hime-chan aqui que na escola.
И, в отличие от школы, на работе
я намного полезнее для Химэ.