Nya-tan and Uri-tan have made new homes for themselves on Takeru's property (without asking him), and the three of them go shopping for new furniture. Nya-tan has no money, so she tries to get an advance on her paycheck at her part-time job...
It's pretty expensive. Is that okay?
إنها باهظةُ الثمن، هل أنتِ متأكِّدة؟
Die ist echt teuer.
Ist das okay so?
Es muy cara, ¿estás segura?
Es muy cara, ¿estás segura?
C’est assez cher, tu es sûre ?
È un acquisto impegnativo, 
sicura non sia un problema?
É bem caro. Tem certeza?