Yumiko and Kagasaki go to Yuhi's agency to apologize. But there they find out that Yuhi could have continued as an idol VA even without Yumiko's intervention. When Yumiko says that she doesn't regret what she did, President Kashima scowls and...
It's been several weeks since 
the casting couch incident.
مرّت عدّة أسابيع منذ حادثة
.الخدمات الجنسيّة
Han pasado varias semanas
desde lo del casting de sofá.
Já se passaram várias semanas
desde o incidente do teste do sofá.
С того недоразумения
прошло несколько недель.