Following Hana-chan, the new friend Hinata brings home this time is none other than the girl who moved in next door, Noa-chan! Miyako can't hide her distress at having the girl who witnessed her embarrassing display reappear before her eyes. Now, in order for Noa-chan to keep her secret, Miyako must do whatever she says...
I can just see the sliding 
screens getting broken.
Dann gehen doch sicher die Schiebewände kaputt …
Siento que podríamos romper algo…
Siento que podríamos romper algo…
On risque d’abîmer les portes.
Ho la sensazione che romperemo
le porte scorrevoli o qualcos'altro.
Sinto que vamos abrir um
buraco nas portas deslizantes...
Мы весь дом переломаем.