Seira escapes the Room of Discipline to save Gejutel, but is forced to fight Rozaria, and Regis also heads for the castle to save Gejutel but is stopped by Karias. M-21, Tao, and Takio work together to hold off Rael so that Raizel and Franken can get to the Sanctuary. Fierce battles are breaking out everywhere in response to Raskreia's final decision to force Gejutel into eternal sleep...
You're crazy! You can't do it alone!
!لا تكن غبيًّا! لا أستطيع فعل ذلك لوحدي
Du bist doch verrückt!
Du schaffst das nicht alleine!
¿Qué dices? ¡No puedo solo!
¿Qué dices? ¡No puedes solo!
Seul, vous n’êtes pas de taille !
Sei impazzito? Non ce la farai mai da solo!
Você é louco! Você não é
páreo para ele sozinho!
Не глупи, ты один не справишься!