Game 5, South Hand 4. Akagi secures his top position with a win.
Everybody thought he'd go into game 6 on a high note, but to the surprise of everyone else, Akagi decides against that.
Game 5 is not over yet...
Akagi declared riichi and cornered himself
into losing control of his discards,
Ich habe Akagi eingeholt,
den Holzkopf,
Alcancé a Akagi, el idiota que se encerró
Alcancé a Akagi, el idiota que se encerró
Il est sans défense
et ne tire
Adesso ho raggiunto Akagi, 
che si è legato le mani da solo
Alcancei Akagi,
o imbecil que se fechou