Pencilgon sends Sunraku and Oikatzo to the Iron Ruins of the Divinity to grind their levels to at least level 50. While there they encounter the Lifestide Lake Serpent monster.
It just so happens, 
my dear little Emul is level 56!
!في الحقيقة، عزيزتي إمول-تشان من المستوى 56
Tatsächlich ist meine Emul auf Level 56.
Mi amiga Ellym
ya está en el nivel 56, ¿sabes?
Es que mi querida Ellym
está al nivel 56.
Figure-toi qu’elle est niveau 56.
Perché la cara Emul è al livello cinquantasei.
É que a Emul está no nível 56.
О да, у моей любимицы Эмуль
 пятьдесят шестой уровень!