At the tsuru-douji's request, Aoi decides to entertain Yodoko, a spoiled daughter of a rich family who wants to eat an interesting food, by serving monjayaki. Though Yodoko first appears puzzled, she becomes intrigued when the food is cooked before her.
Moonflower isn't a monjayaki restaurant,
so... here you go.
Na ja, das Mondwinde ist kein
Monjayaki-Restaurant, also … bitte!
Mon restaurant
ne vend pas de crêpes.
O Dama da Noite não é um restaurante
de monjayaki, então... Aqui está.