The camping trip to Himeka island gets off to a great start with a BBQ and lots of alcohol.  But when Moe visits Dr. Magata's lab, things take a sinister turn.
I didn't do it! It opened on its own!
!لم أفتحه! لقد فُتح لوحده
Natürlich nicht!
¡Yo no fui! ¡Se abrió sola!
¡Yo no fui! ¡Se abrió sola!
Personne,
la porte bouge toute seule !
Macché!
Ninguém abriu!
 Ela se abriu sozinha!