The weather threatens to put a kibosh on enthusiasm for Kessoku Band's latest performance.
By the way, Senpai, how come 
you suddenly quit playing?
بالمناسبة يا سينباي، كيف اعتزلتِ العزف فجأة؟
Wo wir schon dabei sind, warum bist du
plötzlich aus deiner Band ausgetreten, Seika?
¿Y tú por qué dejaste tu banda?
¿Tú por qué dejaste tu grupo?
D’ailleurs, Seika,
pourquoi t’as soudain quitté ton groupe ?
A proposito, senpai, com'è che tu 
hai smesso di suonare all'improvviso?
Aliás, senpai, por que você
parou de tocar do nada?
Кстати, а почему ты
 бросила играть в группе?