Yamamoto arrives looking for a garnet for her engagement ring.
Seigi feels positively about Yamamoto who has chosen a garnet rather than the standard diamond.
However, when Yamamoto returns to the store, she seems to provoke Richard by stating that beauty is an advantage.
Richard goes on to gently unravel the feeling sealed deep inside Yamamoto's heart...
I've decided not to buy a garnet after all.
.قرّرتُ ألاّ أشتري غارنيت في النّهاية
Der Granat …
Decidí no comprar el granate.
He decidido no comprar el granate.
Finalement,
je n’achèterai pas de grenat.
Ho deciso di non comprare un granato.
Eu decidi não comprar uma granada.
Я решила не покупать гранат.