Michio moves his home base to Quratar and begins his new life. Having completed their preliminary inspection of the labyrinth, Michio and Roxanne decide to make a farm at the house so they can grow herbs. The two of them spend an entire day completing the work, and by the end of it, both of them are covered in dirt. Michio goes out shopping for a washtub so Roxanne can wash their clothes, and a conversation with the shopkeeper inspires Michio to create the bathroom of his dreams.
Eventually the snow begins to melt 
and spring blooms on the mountains.
Irgendwann beginnt
der Schnee zu schmelzen
Y cuando por fin se empieza a derretir…
Y cuando por fin se empieza a derretir…
La neige va commencer à fondre
E alla fine la neve comincia a sciogliersi
e la primavera sboccia sulle montagne.
Até que finalmente a neve começa a derreter,
e chega a primavera nas montanhas.