Tsukasa rescues Nene and Mitsuba from the Hell of Mirrors, but does the mercurial ghost have something worse in store for them? Meanwhile, Hanako and Kou race to find a way to follow Nene, but will they make it in time?
You're a pure apparition,
the furthest thing from a living human.
Du bist ein echter Geist. Von den Lebenden
so weit entfernt, wie es nur geht.
Eres una aparición.
Eres un espectro,
lo menos parecido a un humano.
Tu es un esprit
sans aucun lien avec les vivants.
É um fantasma puro,
a coisa mais distante de um humano vivo.