The score is 1-1 as Yuma's bout against Kanamori begins. Yuma is quickly cornered and asks himself why he's here. Before the match, Yuma went to the dojo where he learned karate before becoming a delinquent. He apologizes to the master for the things he's done. He asks to reenroll as a student, but the master flatly refuses, saying she will not teach karate to someone who hurts others.
But if I was in his shoes...
...لكني لو كنت مكانه
Aber wäre ich in seiner Situation …
Pero en su lugar…
Pero en su lugar…
Pourtant, si j’avais été
dans les mêmes conditions que lui,
Ma se mi trovassi nei suoi panni...
Mas se eu estivesse no lugar dele...
Однако... Что было бы,
окажись я на его месте?