King rebels against Haiji's escalating demands.
His job search continues to go poorly, causing him to close himself off to even Shindo, who is concerned for him.
Eventually King begins acting independently. The other residents are also unable to hide their befuddlement at being told they can't work.
Meanwhile, Kakeru goes to Nico-chan in order to dispel his doubts about Haiji, but he's unable to find a definitive answer.
While this is happening, Shindo has an idea and suggests it to the other residents, but...
I know this guy says some crazy things,
أعرف أنّ هذا الشخص يتفوّه بأمور مختلّة
Der Kerl hier labert schon wirres Zeug,
aber du brauchst dich echt nicht so zu stressen.
Sé que suele decir locuras,
Sé que suele decir locuras,
Il dit un paquet de conneries,
Lo so, questo tizio dice cose strambe,
Sei que esse cara diz
algumas coisas malucas,
Знаю, он несёт дикую околесицу,