The parasites struggle to come to terms with Hiro being the one who piloted Strelizia. Even Hiro can't really believe it himself. Things come to a head when he's ordered to participate in a mock battle.
Time out! Give us three minutes!
!توقُّف مؤقّت! أمهلونا ثلاث دقائق
Time-Out!
Gebt uns drei Minuten!
¡Tiempo! ¡Danos tres minutos!
¡Tiempo! ¡Danos tres minutos!
Donnez-nous 3 minutes !
Pausa! Aspettate tre minuti!
Tempo! Me dá três minutos!
Подождите. Три минутки.