Hachirou is determined to slay Joujin and his Joujinshuu, but Joujin has deeper plans for the Lord of Suruga than he'd thought.
It seems the weak ones have begun to stir.
Jetzt machen die kleinen Fische
einen ganz schönen Wirbel.
Parece que los débiles
empiezan a agitarse…
Parece que los débiles
empiezan a agitarse…
Le menu fretin
commence à s’agiter.
I moscerini hanno iniziato 
a ronzare rumorosamente, eh?
Parece que os fracotes
começaram a se mexer...
Букашки наконец зашевелились.