Elaina visits the Land of Truth Tellers and finds its citizens strangely quiet and not at all like the honest people she expected to see.
I took this job because I'd run out of money,
،وأخذت هذه الوظيفة لأن المال ينفذ مني
Weil ich danach pleite war,
musste ich diese Arbeit annehmen …
Acepté este trabajo
porque me quedé sin dinero,
Acepté el trabajo
porque me quedé sin blanca,
Il m’a ruinée, c’est pour ça
que j’ai accepté cette mission.
Ho accettato questo lavoro 
perché ero rimasta al verde,
Eu peguei esse emprego
para não falir,