Arata and the others have just learned that there are three more human bombs when a third suicide bombing in New Town's factory district takes Joseph Auma's life. Meanwhile, Kei and Kisaragi have infiltrated Heaven's Leap in search of clues to the terrorist serial bombings. They discover proof they're looking for, but find themselves exposed and taken captive.
A bottom, one of our least faithful
adherents, must have caused trouble.
Ein Gläubiger niedrigsten Ranges
und unzulänglichen Glaubens,
Un "inferior", de los seguidores menos
fieles, debió de haber causado problemas.
Un inferior, de los últimos fieles,
debe de haber creado problemas.
Un sous-croyant, un de nos adhérents les
moins croyants, a dû créer des ennuis.
Un inferiore, uno dei nostri seguaci
meno fedeli, sta dando problemi.
É um inferior, um seguidor menos fiel.
Deve ter criado problemas.