Yoshiharu has made the mistake of insulting Oda Kanjuurou Nobukatsu; he demands that Nobunaga deliver Yoshiharu head to him.
I don't want to think that 
I'm being controlled by you.
Ich möchte nur nicht das Gefühl haben, dass du mich manipulierst.
No quiero pensar que estoy 
siendo controlada por ti,
No quiero pensar que estás dirigiendo mi vida,
Je ne veux pas croire
 que tu puisses me contrôler.
Eu não quero pensar que estou sendo controlada por você.