If Natsuki sells Atri, he can get batteries. However, he can no longer think of Atri as just an average humanoid. While he's deep in thought on the dock, looking out at the ocean, Natsuki finds Catherine floating in the water. She is completely intoxicated, and Natsuki and Atri take her in. But right at that time, the sound of a gunshot echoes within the silent ship.
Maybe not everything about her is human...
...ربّما ليس كلّ شيء فيها بشريّاً
Dass sie in jedem Aspekt
einem Menschen gleicht, heißt …
No es igual que los humanos en todo.
No es igual que los humanos en todo.
Si elle ressemble à une fille
en tout point…
Adesso spengo la luce!
Parece que não é em tudo que
ela é igual a um humano...
Так или иначе ведёт
себя как живой человек…