Shiori invites Yuta to a late showing of a movie adaptation of a book she enjoys. Saki takes an interest and goes to the bookstore the next day, where she meets Shiori for the first time.
Since you read so many books, 
I figure you must know some good ones.
بما أنّك تُطالع كثيراً من الكتُب، ارتأيتُ
أنّك قد تعرف بعض الكُتُب الجيّدة
Du liest so viele Bücher,
dass bestimmt was Gutes dabei sein wird.
Como lees tanto,
seguro que conoces buenos títulos.
Como lees tanto,
seguro que conoces buenos títulos.
Tu lis beaucoup, alors je me suis dit
que tu auras sûrement des conseils.
Siccome leggi parecchio, penso che tu
ne conosca di molto validi, Asamura.
Como você lê muito, eu acho que
deve ter algumas boas ideias.
Я думаю, раз ты так много читаешь,
то плохого не насоветуешь.