Hiroto encounters a challenging new opponent in the form of the devilishly cute Akizuki Noa. Shirayuki is transferred to Eimei Academy to support Hiroto as he prepares for a series of risky mock games in the daunting All-Campus Elimination Battle.
After you worked so hard to 
acquire this rare chocolate cornet?
بعد أن عملتَ جاهداً للحصول على
مخروط الشّوكولاتة النّادر هذا؟
Habt Ihr nicht hart für dieses
Schoko-Hörnchen geschuftet?
Sé que cuesta conseguir
el cono de chocolate.
Sé que cuesta conseguir
la caracola de chocolate.
Vous avez eu du mal
à gagner ce cornet au chocolat.
जब आपने इस दुर्मिल चॉकलेट कॉर्नेट को
हासिल करने के लिए इतनी मेहनत की है?
Dopo che ha lottato tanto
per avere questo korone così introvabile?
Você se esforçou muito para
conseguir essa corneta de chocolate.
Вы ведь с таким трудом добывали
этот шоколадный рожок.