The brothers' next mission is to travel to the nurse's office and retrieve band-aids, but they're forced to rush around the school when they find out the office has moved. Nurse Yuria sends the brothers a postcard inviting them to join her in Hokkaido, so they off on Toki's bicycles to join her on her vacation. With a hundred hostages cheering him on, Shuu challenges Thouzer to a fight.
What's this thing? 
When'd you put it here?
ما هذا الشيء؟ متى وضعته؟
Was ist das? Seit wann ist das da?
¿Qué es esto? ¿Cuándo lo pusiste ahí?
¿Qué es esto? ¿Cuándo lo pusiste ahí?
C’est quoi, ça ?
Che roba è? Quando è stato montato?
Mas de onde surgiu esse troço?