Uzuki has lost sight of herself and lost her smile, but Mio and Rin still believe in her, so they wait for Uzuki to come around. In response to her friends' faith, Uzuki visits 346 Pro, but she still has no good answer to the indecision that's inside her.
I want to believe that I can shine too!
Daran glauben,
dass ich auch strahlen kann!
¡Quiero creer
que yo también puedo brillar!
¡Quiero creer que también puedo brillar!
Je veux croire que moi aussi,
je peux briller !
Voglio credere di poter splendere anch'io!
Quero acreditar que eu posso brilhar também!