Miss Monochrome wakes up in her 4.5 tatami-mat apartment, suddenly wonders what would happen if she flipped the positive and negative ends of her battery, and decides to test it out...
I'll be waiting for the day 
you appear once again.
سأنتظرُ يوم ظهورك مجدّداً
Ich warte auf den Tag,
an dem du wieder erscheinst.
Espero que vuelvas algún día.
Espero que vuelvas algún día.
Nous attendons le jour
où tu nous reviendras,
Aspetterò il giorno in cui comparirai di nuovo.
Vou esperar sua volta.