Lately, humans just haven't been afraid of the yokai Kaminari. He thinks fondly of the days when people used to fear he would take their belly buttons... With all his powers going to waste, he attracts the attention of Ratman. Together with a suspicious group, Ratman starts up "BiBiBi Electric" using the electricity Kaminari creates and it's a tremendous success! The mascot character based on Kaminari is popular, too, and Ratman chuckles to himself over a roll of banknotes, but slowly his control begins to slip...!?
Let's hope he's not up to no good again.
.آمل أنّه لا ينوي لشر ثانية
Ich hoffe, er führt nicht
wieder was im Schilde.
Ojalá no cometa maldades como siempre.
Ojalá no cometa maldades como siempre.
J’espère qu’il ne recommence pas
ses magouilles…
Speriamo non ne stia combinando
 un'altra delle sue.
Vamos esperar que ele não esteja
fazendo nada de errado de novo.
Будем надеяться, 
что он не делает ничего плохого.