Barcelona is where the fated final battle will take place. Sightseeing during their free time, Victor is oblivious to Yuri's resolve. Then, a chance remark reveals a nightmarish event at the banquet last year for Yuri...
However, the hero didn't lure 
the fairy out on a mere whim.
لكن البطل لم يستدرج الجنّية في مُجرَّد نزوة
Aber es war kein Zufall, dass sich
der Held die Fee schnappte.
Pero el héroe no se llevó al hada
por simple capricho.
Pero el héroe no se llevó
al hada por simple capricho.
Le héros ne l’avait pourtant pas
fait par hasard.
L'eroe, tuttavia, non aveva attirato la fata 
in quel luogo per un mero capriccio.
No entanto, o herói não chamou
 a fada por mero capricho.
Хотя герой выманил фею не просто так.