Kaoru and her companions find a hot spring in the mountains. As they're relaxing in the water, three unfamiliar boys show up and invite them to their nearby village, but their invitation seems to be concealing an ulterior motive...
Kaoru, why did you agree to this?
كاورو، لماذا وفقتِ على هذا؟
Kaoru, warum hast du zugesagt?
Kaoru, ¿por qué accediste?
Kaoru, ¿por qué has accedido?
Pourquoi as-tu accepté
leur invitation ?
Kaoru, perché hai accettato?
Kaoru-chan, por que aceitou esse convite?
Каору, почему ты согласилась?