When Aoi learns of the fierce battle between Playmaker and the Knights of Hanoi, she is torn between her desire to fight as Blue Angel and her promise to her brother not to log into LINK VRAINS.
But he'll be feeling guilt that's 
hundreds of times bigger!
Ihm wird damit ein Hundertfaches
dieser Schuld auferlegt!
Pero él cargará
con una culpabilidad mil veces mayor.
Mas ele sentirá uma culpa
 centenas de vezes maior!