The academy festival is fast approaching. Shinai, a temple priest, arranges a meeting with Makoto on short notice. Shinai informs Makoto about rumors concerning the medicine being sold at the shop and offers Makoto a proposal to help dispel them.
I hear he once conducted rather 
intriguing experiments.
.سمعت أنه أجرى تجارب مثيرة للاهتمام في الماضي
Ich habe gehört, dass er früher ziemlich
faszinierende Experimente durchgeführt hat.
Escuché que una vez realizó
experimentos bastante curiosos.
He oído que una vez
realizó experimentos bastante curiosos.
Par le passé, il aurait effectué
des expériences intéressantes.
Ho saputo che in passato
 ha svolto esperimenti molto interessanti.
Ouvi dizer que certa vez ele conduziu
experimentos bastante interessantes.
До меня доходили слухи, что когда-то
он проводил любопытные эксперименты.