On the way home from school, Amane finds Mahiru stuck with a sprained foot after rescuing a cat in a tree. He performs first aid and then carries her home. The next day, Mahiru brings Amane a container of food as thanks, and Amane accidentally blurts out something he has been thinking: "I'd love to eat it freshly made sometime." As a result, the two agree on conditions that will allow them to share fresh-cooked dinners in Amane's apartment. When Amane stuffs his face while praising Mahiru's "delicious" cooking, it isn't hard to imagine the two as a newlywed couple...
I guess I'm a rare find. Lucky for you.
أظنّني معدناً نادراً. من حسن حظّك
Freu dich doch, dass du etwas
so Seltenes gefunden hast.
Ça veut dire que je suis spéciale.
Sei fortunato, potrei essere una su un milione.
Acho que sou um
achado raro. Sorte sua.
Это редкий экземпляр, радуйся.