The Dachi High sumo club has been invited to train with the Shibakiyama Stable. At Hinomaru’s suggestion, they go to visit Nagoya Castle. Hinomaru then volunteers for a sumo event there and ends up challenging another student there. That student, coincidentally, is national treasure Odenta Mitsuyo, Hikage Tenma. Their bout quickly becomes a serious battle. Hinomaru tries to execute the Hundred-Thousand Demon Drop, but...
Okay, looks like playtime's over.
.حسنًا، يبدو أنّ وقت اللّعب قد انتهى
Okay. Damit lassen
wir die Spielereien.
Bueno, basta de jugar.
Bueno, basta de juegos.
Bon, fini de rigoler !
Place à l’entraînement !
Bene, abbiamo giocato anche troppo.
Bom, acabou a brincadeira.
Что ж, пора заканчивать с играми.