The Build Divers members are wholeheartedly enjoying their new Force Nest, an environment so lavish that it rivals those of the most famous forces. Yukki voices his admiration for Riku, who has greatly improved as a Diver. But meanwhile, a new wish has formed within Yukki's heart.
Oh yeah, you should
come visit our place, Nanami.
بالمناسبة، ينبغي أن تزوري موقعنا يا نانامي
Ach ja, komm du doch
bei Gelegenheit auch mal mit.
Ah, sí. Deberías ir a visitarnos.
Ah, sí. Deberías ir a visitarnos.
Au fait, viens t’amuser
avec nous sur GBN.
Ah, giusto!
Ah, você deveria visitar
nosso cantinho, Nanami-san!
О, кстати! Нанами,
заглядывай к нам в гости.