Shigure seems depressed, so the cats try to figure out what's causing her to feel down. They guess that it could be lack of access to her brother, so the cats set up some alone time for Shigure and Kashou.
Yeah, she wouldn't respond
when talked to--just spaced out.
Stimmt. Obwohl ich sie gerufen habe,
war sie total abwesend und hat nicht reagiert.
Sí, ni siquiera me respondió
cuando le hablé... parecía distante.
Si. Même quand on l’appelle,
elle ne réagit pas.
Sim, ela não respondia quando
falavam com ela... Estava distraída.