The live event is a bust, but neither Natsuki nor Shizuka are willing to go down that easily -- nor is anyone else.
Diet members have no business performing.
عضوات المجلس ينبغي ألّا يغنّين
Abgeordnete sollten
keine Entertainer sein.
Las congresistas no pueden ser artistas.
Las congresistas
no pueden ser artistas.
Un député
n’a rien à faire sur scène !
Le donne della Dieta non dovrebbero essere idol.
Membros do Congresso 
não devem se apresentar.