Naoki must make good on a promise, but things don't go as planned.
Kinnosuke still won't even look at me.
Kinnosuke beachtet mich
immer noch kein Stück.
Kinnosuke nunca sentirá nada por mí.
Kinnosuke nunca sentirá nada por mí.
Kinnosuke ne m’aimera jamais.
O Kinnosuke nunca vai sentir
 nada de especial por mim.