Thanks to Gordon’s father, Asta and the others were able to find out that there might be clues surrounding the devils in the Heart Kingdom and manage to get permission to enter the kingdom due to the fact that Mimosa had gone there previously to study overbroad. Asta, Noelle, Finral, Mimosa and Nero head to the Heart Kingdom. Asta and the others initially enjoy their trip there, but something that Langris told Finral had been bugging Finral. Suddenly, Asta and the others are faced with a rather unexpected trial. Will Asta and the other Black Bulls be able to obtain information on the devils?!
All that running away and trying
كنت فاشلًا من البداية، لكنّ الوقت
Während du fortgelaufen bist und gefaulenzt hast,
bist du noch weiter als Mensch gescheitert.
Eres un fracaso, pero cuando
intentas no parecerlo eres peor.
Eres un fracaso, pero cuando
intentas no parecerlo eres peor.
Un play-boy dégonflé
devenu bon à rien avec le temps !
Sei sempre stato un fallito, ma fuggendo e cercando 
di darti un tono, sei diventato un fallito al quadrato!
Você sempre foi um
fracassado, mas o tempo
За годы бегства от ответственности,
ты стал пропащим человеком!