Soma thinks upon the circumstance of Shiomi Seminar’s closure and the reason why Hayama joined the Central without a fight. Dojima, who knew why Hayama became elite ten tells Soma it was because Azami has been pulling the wires from behind. With that knowledge, Soma heads to where Hayami is!
Finally, the day of the third exam is here! Soma’s revenge match begins!!
More importantly, did you win 
your own wager, Yukihira Soma?
الأهمّ من ذلك، هل فزت برهانك 
الخاصّ يا يوكيهيرا سوما؟
Vor allem: Hast du deine eigene
Wette gewonnen, Yukihira Sōma?
¿Ganaste la apuesta que te hiciste
a ti mismo, Soma Yukihira?
¿Ganaste la apuesta que te hiciste
a ti mismo, Soma Yukihira?
A-t-il seulement remporté
le pari qu’il s’était lancé ?
Ma soprattutto, Soma Yukihira, avrai vinto
la scommessa che hai lanciato a te stesso?
Antes disso, você foi capaz de vencer
na sua aposta, Yukihira Souma?
Что важнее, выиграл ли ты спор
с самим собой, Юкихира Сома?