Hehehe! Hello, everyone. I'm the main character, Akaza Akari. This spring, I became a middle school student. Yay for me!
Sorry, she's just overexcited.
Lo siento, se emociona fácilmente.
Discúlpala. Se emociona con cualquier cosa.
Desculpa, ela só 
está animada demais.