The Tsugaru Shamisen Appreciation Club has entered the tournament that Umeko is sponsoring, the Matsugorou Cup. Also participating are Tanuma Mai, who has thought of Setsu as a rival since they were little, and her older brother, Tanuma Souichi. With strong competitors like Osaka's Kaji Takaomi and Fukuoka's Arakawa Ushio gathered from all over Japan, the tournament is shaping up to be a fierce battle. And now, the curtain rises on the Matsugorou Cup's group competition!
But I won't let you do as you like.
.لكنّي لن أدعك تفعل ما يحلو لك
Ich lass dich aber nicht tun,
was du willst.
Pero yo no pienso ceder.
Pero yo no pienso ceder.
Mais avec moi, ça ne prendra pas.
Ma non ti permetterò di fare come ti pare.
Mas não vou deixar que faça o que quer.
Но я не дам поблажек.