At long last, Sugimoto, Shiraishi, and Asirpa are reunited, as this chapter in the war for the Ainu gold comes to a close...
They mix in lingonberries and black 
crowberries, and flavor it with seal fat.
.يخلطونه مع عنب الثور والتوت الأسود وينكّهونه بدهن الفقمة
Sie mischen sie mit Preiselbeeren,
schwarzen Krähenbeeren und Robbenfett.
Le echan algunas bayas
y la sazonan con grasa de foca.
Le echan algunas bayas
y lo sazonan con grasa de foca.
On y ajoute des airelles,
des camarines
Vengono aggiunti mirtilli rossi ed empetro nero,
e poi si condisce tutto con olio di foca.
Misturam com lingonberries e crowberries
e temperam com gordura de foca.
Следом добавляют бруснику или воронику,
а затем заправляют тюленьим жиром.