Hibiki revisits her feelings of inferiority towards her mentor, Ria, and remembers the period during which she considered giving up on her dream. But with Halloween coming up, she's ready to make an important decision...
You're right! It might not be bad 
to have a few little surprises!
أنتِ محقّة، ربما لا ضير
!من امتلاك مفاجآت صغيرة
Und etwas Unerwartetes wäre
dann vielleicht gar nicht schlecht.
Es verdad. No estaría mal
tener algunas sorpresas.
Es verdad. No estaría mal
tener algunas sorpresas.
Y aura des surprises,
mais ça pourrait être sympa.
Hai ragione! Potrebbe essere carina
qualche piccola sorpresa!
Você tem razão! Pode ser bom
ter algumas pequenas surpresas!
Согласна, будет неплохо,
если всё решит случай.