Sakurai meets Uzaki's mother, who's surprised to learn some basic facts about him. A sudden change in personality leaves Uzaki's coworkers befuddled.
It's all right! He's no cougar hunter.
Keine Sorge!
Er ist kein Casanova oder so was.
Descuide, no le gustan las mayores.
Tranquila, no le van las maduritas.
Ne vous en faites pas,
il ne vise pas les femmes âgées.
Non deve preoccuparsi! 
Non è il tipo che va a caccia di pantere.
Está tudo bem.
Ele não é um papa-coroas.
Не бойтесь, взрослые женщины не в его вкусе.