The Duke of York has seized the capital and the throne, but he must still overcome Queen Margaret's army if he hopes to be crowned king. Richard, imprisoned in the Tower of London, can only speculate about the fortunes of war.
I've been abandoned; that makes
me worthless as a hostage.
Jemand, der wie ich zurückgelassen wurde,
ist doch völlig wertlos als Geisel.
On m’a abandonné.
Je suis un otage sans valeur.
Se mi hanno abbandonato, 
non ho nemmeno valore come ostaggio, no?
Fui abandonado,
isso me torna inútil como refém.
С меня, отринутого,
даже выкуп не получишь…