The truth behind the murders is revealed.  Moe and Saikawa meet with the killer in virtual reality, and as they reveal the mysteries, they learn what kind of life Dr. Magata lived.
I wasn't going to give you this, but...
...لم أكن سأعطيك هذا، ولكن
Das wollte ich dir
eigentlich nicht geben.
No tenía pensado entregártelo,
No tenía pensado entregártelo,
Je ne comptais pas te le donner,
mais finalement…
Non avevo intenzione di dartelo, ma...
Eu não pretendia 
entregá-lo a você, mas...