A bizarre incident where popular actor Tachibanaya Orojirou was bitten and killed by the living doll Kinginka has become the talk of the town. Very quickly, a junior member of the same acting troupe as Otojirou, Senjaku, turns himself in to the police and the case is considered solved, but Senjaku's girlfriend is Kiku, who works at the milk hall. She asks Yoshii, who is in love with her, to prove Senjaku's innocence. Takuboku, who is short on money since Kyousuke cut ties with him, jumps into the conversation, and, together, he and Yoshi begin to investigate the incident...
And if you gently approach 
Kiku-san in her sorrow...
...وإن تقرّبتَ برقّةٍ من كيكو-سان في حزنِها
Und wenn du dich in ihrer Trauer
dann lieb näherst …
Y si aprovechas su debilidad
para acercarte a ella…
Y si aprovechas su debilidad
para acercarte a ella…
En la consolant gentiment
alors qu’elle est affligée de chagrin…
E se tu ti avvicinerai con gentilezza
a una Kiku che soffre di crepacuore...
E se você se aproximar gentilmente
da Kiku no sofrimento dela...
И если ты деликатно утешишь 
Кику в её печали...