Gabimaru and Sagiri's group cross paths with another Yamada Asaemon, Genji, who takes a dim view of Sagiri's involvement in the present matter. Meanwhile, Yamada Asaemon Tenza tries to find a way off the island along with his charge, Nurugai.
Then all the Sanka in this 
region will be eradicated.
.حينها سيتمّ القضاء على كلّ السّانكا في المنطقة
Damit wäre das Bergvolk hier ausgerottet.
Así exterminaremos
a los Sanka de esta región.
Así, erradicaremos
a todos los Sanka de esta región.
On les éradiquera
une bonne fois pour toutes.
Così potremo estirpare
tutti i Sanka di questa zona.
Assim, poderemos eliminar
todos os Sanka da região.
Вот мы наконец и избавились
от всех санка в округе.