Captain comes to the Sket-dan with another request: Search for a can of candy drops that was thrown into the bushes. The Sket-dan does everything they can to help her find it, but what's so important about some can of candy, anyway?
Not since we helped search for 
the winning Pelocan wrapper.
No has pasado por aquí desde que resolvimos 
el asunto de la paleta de caramelo.
La última vez fue cuando la ayudamos a 
buscar el envoltorio ganador del pelocan. 
A última vez foi a da 
embalagem do Pelocan.