Shiki Tsubasa has just moved from Tokyo to the city of Kitami in Hokkaido. When he gets lost, a flirty gal named Fuyuki Minami points him in the right direction. After the two meet again at school, Minami invites Tsubasa to hang out with her at home.
Huh? The guy from yesterday! 
This is hilarious!
!ماذا؟ أنت الشاب من الأمس! هذا طريف
Hey! Du bist doch der Junge von gestern!
Ich lach mich megascheckig!
-¡Eres el de ayer! ¡Órale!
-Este…
-¡Eres el de ayer! ¡Qué fuerte!
-Esto…
Hé ! T’es le gars d’hier,
c’est dingue !
Eeh? Ma tu sei il tipo di ieri! 
Troppo forte questa!
O quê? O cara de ontem!
Isso é hilário!