"Are those the eyes of a rabbit...?" At Su-won's suggestion, a "war game" is held to provide entertainment at a festival. Su-won, Ju-do, and Geun-tea participate in the war game. Geun-tea, one of the best warriors in Kouka Kingdom, admires Su-won's father Yuhon, an exceptional warrior. Though he deems the laid back Su-won who is unlike his father a "rabbit," during the war game, Geun-tea...
He pretends to be weak, but his eyes 
burn with unfathomable heat.
يدّعي الضعف، لكنّ عينيه تشتعلان بحرارةٍ يتعذّر فهمها
Er gibt vor, schwach zu sein,
doch in seinen Augen brennt ein  Feuer.
Finge ser débil, pero sus ojos 
arden con un calor insondable.
Finge ser débil, pero sus ojos 
arden con un calor insondable.
Il se montre doux,
mais il a un regard perçant.
Finge di essere debole, ma i suoi occhi 
ardono di una misteriosa fiamma.
Ele finge ser fraco, mas o olho 
dele queima em calor impenetrável.