Seido’s first game of the summer tournament against Yura Sogo is heating up.  In the first inning, Seido allowed two runs and only scored one, giving Yura Sogo the lead. Sawamura walks the lead-off batter in the top of the fourth inning and is struggling to regain his composure.  Will Kataoka decide to keep Sawamura in or switch pitchers?  Meanwhile, the Seido fielders rally to support their pitcher.  Will Seido be able to strike back?
Making a right-handed batter recognize
an outside slider is just cruel.
جعل ضارب أيمن يراقب رمية منزلقة 
.خارجيّة تمرّ أمامه أمر قاسٍ فحسب
Einen Rechtshänder auf den Slider
nach außen aufmerksam machen …
Es difícil que los bateadores diestros
capten un slider exterior.
Es difícil que los bateadores diestros
capten un slider exterior.
Un batteur à droite
Costringere un battitore destro a preoccuparsi 
degli slider esterni è crudeltà pura.
Fazer um rebatedor destro ficar vendo
uma slider para fora passar é crueldade.
Внешний слайдер против 
праворукого бэттера — это жестоко.