Riri is confined for a week as punishment for insubordination and sinks into depression over Yuri's death. The other members of her legion look for her missing hair tie, hoping to cheer her up, but will it be enough?
I don't know what to say at times like this.
Ich weiß nicht,
wie ich es besser sagen kann …
No sé qué decir en un momento como este.
No sé qué decir en momentos así.
Je ne sais pas quoi dire
dans ces moments-là.
ऐसे मौकों पर क्या कहना है
मैं नहीं जानती।
Não sei o que dizer em momentos como este.