IDOLiSH7 wins the JIMA New Artist award, which means they'll compete against TRIGGER at Black or White! Their work has earned them the attention of Douglas Rootbank, a famous American pop-rock artist. While Iori and Tamaki wait for the others to show up for their group meeting, a strange looking maintenance employee shows up...
Once they lose to us, 
I'm sure you'll hate us.
حالما يخسرون أمامنا، أنا متأكّد أنك ستكرهيننا
Nach ihrer Niederlage wirst du
uns sicherlich verteufeln.
Cuando los hagamos perder, nos odiarán.
Cuando os hagamos perder, nos odiaréis.
Après leur défaite,
ils vous en voudraient.
Appena li batteremo, 
immagino ci odierai a morte.
Assim que eles perderem para nós,
aposto que você irá nos odiar.
После их проигрыша ты нас возненавидишь.