As she attempts the first trial, Emilia finds herself in Elior Forest, where she lived when she was younger. Echidna snidely remarks on her audacity to set foot here after so thoroughly disgracing herself before, but Emilia responds with a bold smile and tells her she won't cave to the malice of a fellow witch. As they proceed deeper into the forest, they come upon a massive tree towering over its surroundings. At its base is a small, barred door, which Emilia identifies as the Princess Room where she was often sent to play as a child.
so I was left in Mother Fortuna's care.
لذا تُرِكت في عناية الأمّ فورتونا
Darum haben sie mich
Mutter Fortuna übergeben.
así que ella se encargó de mí.
así que ella se encargó de mí.
parce qu’ils étaient trop occupés
pour m’élever.
e così io ero sempre affidata alle cure di Fortuna.
então me deixaram aos cuidados dela.
так что меня воспитывала
матушка Фортуна.