Thanks to Noriko's scheming, Kotoko and her father move back in to the Irie home.  Noriko is delighted, and tries to talk Kotoko into dating Naoki, but Naoki goes out on a date with Matsumoto instead.  Sudo senpai has a crush on Matsumoto, so he and Kotoko collaborate to stalk the date. On the other hand, Kinnosuke is misled to think that Sudo has taken Kotoko on an “adult” date, and goes looking for Kotoko ...
Considering he moved out 
as soon as we came back...
Después de todo, se fue de casa
 tan pronto como volvimos.
Después de todo, se fue de casa
 tan pronto como volvimos.
Irie est parti vivre ailleurs
juste après notre retour.
Ele foi embora logo depois de voltarmos.