Isono Kazumasa blasts through one camp of the Oda army after another. Isono only has one goal: to get Nobunaga’s head, and he awaits in the main camp. There, he encounters Maeda Toshiie and Chidori.
I guess it's hard to notice 
me when I'm off on my own.
يبدو أنّه من الصعب ملاحظتي
عندما أكون بمفردي
Man bemerkt mich wohl nicht,
wenn ich alleine bin.
Vaya, como iba sola, no me descubrieron.
Como iba sola, no me han descubierto.
Dur d’être repérée
quand on est seule.
Quando sono da sola, è difficile notarmi.
É meio difícil de me notar
quando estou sozinha.
Когда я сама, меня трудно заметить.