The Black Bulls get a sudden visit from Mereleona and she drags them to the strong magic region of the Yultim Volcano. There, the Crimson Lion Kings, as well as their captain, Fuegoleon, and his younger brother Leopold, were waiting for them. Asta and Noelle remember the hot springs they had visited on their previous trip there. Finding new resolve, Magna, Luck, Charmy, Gordon, and Nero all decide to train in the fiery underground cave of the volcano!
But no one in Hage Village had 
doubted Asta, not even for a second.
.لكنّ لا أحد في قرية هاجي شكّ بأستا ولو للحظة
Es gab niemanden in Hage,
der an Astas Unschuld zweifelte.
En Hage nadie dudó
de la inocencia de Asta.
En Hage nadie ha dudado
de la inocencia de Asta.
Toutefois, personne ici
ne doutait de son innocence.
Ciò nonostante,
Mas ninguém em Hage duvidou de Asta.
Но ни один из её жителей
не сомневался в невиновности героя!