While traveling the wilderness, Mizuho asks Yamabiko how he became a dog. Yamabiko then relates how, 5000 years ago, he wandered different worlds all alone, until meeting a girl to whom he gradually opened his heart. But their happiness was short-lived.
Have you forgotten?
We've met before, remember?
أنسيت؟ لقد التقينا من قبل، أتذكر؟
¿Lo olvidaste?
Nos conocimos antes, ¿recuerdas?
Tu m’as oublié ?
On s’est déjà rencontrés, pourtant.
Você esqueceu?