Konomi has built up a resume for herself by entering competitions left and right. And in the latest one, she runs into Anne, who has an unexpected proposal.
Me climbing by myself would just be boring.
.تسلّقي بمفردي سيكون مملّا للغاية
Wenn ich allein klettere,
ist es doch öde, oder?
Sería demasiado aburrido
que escalara yo sola.
Sería demasiado aburrido
que escalara yo sola.
C’est pas marrant
si je suis la seule à grimper.
Fare una scalata dimostrativa da sola 
sarebbe veramente noiosa.
Só eu escalando não teria graça.
Давать показательное выступление
в одиночку так скучно!