Hyoudou's latest craving for diabolical entertainment is so twisted, people are afraid to talk about it... even the narrator! And then, wedding bells begin to ring for one member of Team Tonegawa. 
Yet again, it all falls apart! 
My weekend golf plans are up in smoke!
تنهار ثانية خططي في نهاية
!الأسبوع للعب الغولف
Wieder fällt alles ins Wasser!
¡Otra vez se arruinó!
¡Mis planes del golf se esfuman!
¡Otra vez me toca fastidiarme!
¡Mis planes para el golf se esfuman!
Et voilà, c’est encore foutu
pour mon golf du week-end !
E va di nuovo tutto a farsi benedire! La mia partita
a golf nel fine settimana... tutto in fumo!
Mais uma vez, meu golfezinho
de fim de semana foi pro espaço!
Всё снова летит к чертям!
Никакого гольфа на выходных!