Ayano has become a target for Demon Possession. Although Ayano narrowly escapes her first attack with Kisara's help, she begins a life of isolation to hide her Demonically Possessed eyes. Meanwhile, Shu is offered a chance to work together by Mikami, who is familiar with Shu's past. On board with the discussion, Shu discloses information to Mikami and his team at the Anti-Demon Bureau. They are trying to determine the identity of a Demon Agent producing Demon Possessions one after another. They step into a certain dwelling, but...
I hate it. Things are so tough everywhere.
.لا يعجبني هذا. الأمور صعبة في كلّ مكان
Deprimierender Gedanke …
Offenbar hat’s niemand leicht …
El mundo es duro para todos, ¿eh?
El mundo es duro para todos, ¿eh?
Eh ben…
Même eux, ils ont la vie dure ?
Non mi piace.
 La situazione si fa sempre più complicata.
Eu, hein? Não tá fácil pra ninguém.
Эх, никому на свете
легко не живётся...