You thought we'd be continuing where season 1 left off with Kaoru's pregnancy, but we're going back in time. Now's not the time to panic.
It was between my school and the station...
Der Laden lag zwischen
der Schule und dem Bahnhof ...
Estaba entre la preparatoria y la estación.
Estaba entre el instituto y la estación.
C’est entre le lycée
et la gare.
Si trovava nel tratto tra la mia scuola
 e la stazione...
É entre a escola e a estação de trem...