Tonegawa attends a class reunion where he hopes to see what's become of the classmates he always held in contempt. Meanwhile, Ootsuki's latest excursion is threatened when he gets unexpectedly sick.
They're a helpless bunch, aren't they? 
They're acting like kids.
لا أمل منهم، أليس كذلك؟
.إنّهم يتصرفون كالأطفال
Die sind echt nicht mehr zu retten.
No tienen remedio, ¿verdad?
Son como niños.
No tienen remedio, ¿verdad?
Son como niños.
Ils sont irrécupérables, hein ?
Ils chahutent comme des enfants…
Sono proprio senza speranza, vero?
Lì a comportarsi come dei bambini.
Eles não tomam jeito, né?
Parecem um bando de crianças!
Они не исправимы, согласись? 
Ведут себя как дети.