After having her scout duties put on hold, Aoyama asks Rei to help him with an investigation he'd been working on during his free time.
If this is the path you've chosen,
we'll walk down it with you.
Wir begleiten dich auf deinem Weg.
Si este es tu camino,
estamos contigo.
On avancera avec toi
sur la voie que tu as choisie.
अगर तुम यही रास्ता चुन रही हो,
तो हम तुम्हारे साथ चलेंगे।
Se esse é o caminho que você escolheu,
estaremos com você.