Mikhail tells Vanitas what he wants. Noé and Vanitas clash. Details emerge about why Vanitas shuns others and doesn't want them to peer into his memories. Dominique's life is on the razor's edge. Noé says he can't do the one thing Vanitas wants.
My brother used a form
of self-hypnosis on himself.
Das ist das Ergebnis
seiner Autosuggestion.
Mi hermano usó una forma de autohipnosis.
Mi hermano se hipnotizó a sí mismo.
Mon frangin a placé en lui
un mécanisme de défense.
Il mio fratellone si è ipnotizzato da solo.
Meu irmão usou
uma forma de auto hipnose nele mesmo.