Haruka scouts out Meisei’s next rival: Sankou High School. Meanwhile, Akai comes to an important realization.
Next! I'm hitting it to left field!
!التّالي! سأضربها إلى الميدان الأيسر
Der Nächste! Ich batte ins Left Field!
¡Siguiente!
¡Voy a mandarla a la izquierda!
¡Siguiente!
¡Voy a mandarla a la izquierda!
Próximo! Vou mandar
para o campo esquerdo!
Ну же! Следующий отобью влево!