Ameri carefully plans out her date with Iruma by going through guidebooks and her favorite manga, "First Love Memories." They are finally going on their date that she'd been dreaming of! They end up going to Aqua Case, an aquarium that is also a waterpark! Ameri tries to make various exciting things happen on the date with her secret plan, but everything she tries doesn't seem to be backfiring, and...
At this rate, being carried 
like a princess is just a dream!
!على هذا الحال، أن أُحمَل كأميرة هو مجرّد حلم
Auch, auf Händen getragen zu werden …
Alles nichts als Träume …
Así jamás me tomará en sus brazos.
Así jamás me llevará en sus brazos.
Il est loin de me porter
dans ses bras !
Di questo passo, farmi tenere in braccio 
come una principessa sarà solo un sogno!
Ele me carregar como uma princesa é
outra coisa que não passa de sonho...
Такими темпами…
на ручках он меня не поносит!