Yu-yu loses to Tohya. Blackout's banner is burned, and his team mates are overwhelmed by their loss and sense of helplessness. Danji returns at this point, and enraged by what he sees, Danji challenges Tohya to a rematch. What will result from this match, and what awaits Yu-yu and friends, is...
...yet you haven't taken 
even a single step forward.
.لكنّك لم تتّخذ ولا خطوة واحدة نحو الأمام
Du bist aber
keinen Schritt vorwärtsgekommen.
Y, pese a todo, no puedes avanzar
por ti mismo. ¿Eso es determinación?
Y, pese a todo, no puedes avanzar
por ti mismo. ¿Eso es determinación?
mais tu n’as pas progressé d’un poil.
mas você não seguiu nem um pouco adiante.
но ни шагу вперёд так и не сделал.