Hiyakawa can't understand what Mikado is feeling. And for his part, while Mikado recognizes how deviant Hiyakawa is, he just can't cut ties with him.
In the middle of all this, Mikado is as good as kidnapped by Sakaki and taken to Erika in a car. Erika asks a bewildered Mikado for help with her homework, as though the situation were quite normal. As Erika works on her homework, she tells Mikado about the mysterious man who employs her and about how her powers awakened.
But I realized that classrooms are
 closed off, so there's nowhere to run.
،لكنّي أدركت أنّ الفصول مغلقة
ولا يوجد طريق للهروب
Aber als ich merkte, dass ein Klassenzimmer
wie ein verschlossener Raum ohne Ausweg ist, …
Pero cuando me di cuenta de que
en el salón no tenía adónde huir,
Pero cuando me di cuenta de que
en la clase no tenía adónde huir,
Mais le coup de me sentir enfermé
dans une pièce, sans échappatoire,
Ma quando ho iniziato a pensare all'aula come 
uno spazio chiuso da cui non si può scappare...
Percebi que salas de aula são lugares
fechados, então, não tem para onde fugir.
А как подумал… что из класса 
и сбежать никуда не получится…