After laying Stella's body to rest, Shinn returns to the Minerva with a new determination. When Athrun visits Shinn's room, he finds Shinn and Rey running combat simulations to prepare for a confrontation with the Freedom.
Stop it! What are you doing?!
Stop that broadcast now! Stop that!
Aufhören! Was treibt ihr?!
Beendet die Ausstrahlung sofort! Na los!
¡Párenlo! ¡¿Qué hacen?!
¡Paren la transmisión! ¡Ahora!
¡Paradlo! ¿Qué hacéis?
¡Parad la retransmisión! ¡Ahora!
Stoppez-le ! Que faites-vous donc ?
Parem! O que estão fazendo? 
Parem a transmissão agora!