After entering high school, Yume was making an effort to change her personality and looks in an attempt to reinvent herself as a model student. It was all so far so good, but there was one thing she couldn't change about herself. She was never very athletic. On the day of the physical fitness test and body measurement check at school, a melancholy Yume is approached by Minami Akatsuki, a girl from the same class. Meanwhile, Mizuto is as disinterested as ever...
I don't think that's what 
that saying means...
...لا أعتقد أنّ هذا ما تقصده المقولة
Das Sprichwort bedeutet aber
eigentlich was anderes!
No creo que ese dicho sea tan literal…
No creo que ese dicho sea tan literal…
Non credo significhi questo...
Acho que não é isso que quer dizer...
По-моему, у этой пословицы
слегка иной смысл!