Ryo's long-awaited match against Shizuo and Hiroto begins unexpectedly. At Ebihara's instructions, Ryo targets Shizuo, who is injured. Though Shizuo is playing well, he suddenly feels a sharp pain in his leg and falls. Ryo is distraught, but Ebihara tells him to continue the attack. Ryo attempts to steel his resolve, but the burden accumulating in his heart clearly causes him to play poorly. When the match resumes, Ryo's mistakes become increasingly obvious--
The twins crushed their opponents...
...حطّم التوأم خصومهما
Die Zwillinge hatten
zwar leichtes Spiel …
Los gemelos derrotaron a sus rivales.
Los gemelos ganaron a sus rivales.
Les jumeaux ont gagné sans peine.
I gemelli hanno stracciato i loro avversari.
Os gêmeos acabaram
com os adversários...
Близнецы победили легко,