Shiroe and his friends have come to the Depths of Palm to reach the Sacrifice Clan's gold.  The underground labyrinth is filled with powerful monsters that wear them down in a war of attrition.  Meanwhile, Akihabara, Akatsuki hears about the "Teachings".  She's very interested to know that by completing a high level raid, she can greatly improve the level of her techniques.
In this world, that'd be our guild, right?
Sind Gilden in dieser Welt nicht
auch so etwas wie eine Familie?
En este mundo, sería 
nuestro gremio, ¿verdad?
Maintenant, dans ce monde,
c’est la guilde qui joue ce rôle.
Ma in questo, è la nostra gilda, no?
Neste mundo, se chama clã, certo?
В новом же мире, 
наверное, их место заняли гильдии.