Teruya is on the move to stop Chika's sniping. What will become of Kakizaki and Yuma's one-on-one battle?
Meanwhile, Osamu faces off with the three members of the Katori Squad. Unable to gain control over the battle, Katori shows her anger toward Osamu.
The match approaches the final stage. Tamakoma-2 remains at an advantage, but can they keep it up and claim victory?
To not panic when that happens,
I'm studying for myself, too.
خشيةً من حدوث ذلك، أدرس لأجل نفسي أيضاً
Damit ich dann nicht den Boden unter
den Füßen verliere, lerne ich für mich selbst.
Para no asustarme cuando eso ocurra,
también estudio para mí misma.
Para no asustarme cuando eso ocurra,
también estudio para mí misma.
Alors pour ne pas être prise au dépourvu,
j’étudie aussi par moi-même.
Studio anche per me stessa, 
per non sentirmi persa quando sarò grande.
Mas para não me desesperar quando isso
acontecer, estou estudando por mim também.
Я учусь отчасти для того, чтобы
не испугаться, когда это произойдёт.