Nishikata has mastered tandem riding with Takagi-san, so why does he feel a bit melancholy?
On his way to school, Nishikata is psyched about the typhoon, but he runs into Takagi-san at the worst timing.
Takagi-san! That face is unfair!
!تاكاغي-سان! وجهك غير طبيعيّ
T-Takagi-san! Dein Gesicht ist unfair!
¡Takagi-san! ¡Hacer muecas es injusto!
¡Takagi-san! ¡Hacer muecas es injusto!
Takagi ! Tu peux pas
faire une tête pareille !
Takagi! Non puoi fare quella faccia!
Takagi-san! Não vale fazer essa cara!
Такаги, нечестно
такую рожицу корчить!