The Elusive Warriors make their way to Nakayama Manor in the northern extremities of Suwa.  There, Tokiyuki meets a young boy named Fubuki.
In a village where Ogasawara and his forces killed all the grown-ups, Fubuki took charge and continually looked after all the children who were left in the aftermath. 
The warriors join forces with Fubuki, who’s familiar with military strategies, and go on a mission to meet the enemy.
It's really hurtful that you've summed
me up and finished your meal in one swing!
‫إنه لأمرٌ جارحٌ حقًا أن تُقيّمني
‫وتنهي وجبتك بضربة واحدة!
Wie du dabei auch noch isst,
während ich mein Schwert schwinge!
Es deprimente que puedas comer
cuando solo he dado una estocada.
Es deprimente que te dé tiempo a comer
cuando solo he dado una estocada.
T’as fini de manger et tout pigé
en si peu de temps ?
Hai finito di mangiare e riepilogare tutto
prima che lanciassi l'attacco?!
Me machuca profundamente ver você
revisando assim enquanto come!
До боли обидно,
что, пока я делал выпад, ты успел поесть!