The Nadeshiko-athlon, a women-only pre-event to the Raid Battle, is about to begin. The female Divers are excited to hear that the winner will be chosen as an "image girl" for the recruitment of girl Divers, and the news carries even beyond GBN to reach Nanami's ears.
Um, there's no Gunpla Battle but...
...لا غانبلا باتل لكن
Ähm … Es gibt zwar
keine Gunpla-Kämpfe, …
Eh, no es una Gunpla Battle, pero…
A ver, no es una Gunpla Battle, pero…
Même sans combat de Gunpla…
Ehm, d'accordo che non ci sono le Gunpla Battle...
Bem, não tem batalhas de Gunplas...
Знаете... Это и близко не Битва Ганпла...