For their summer independent research project, Komugi and the others go to the beach in Animal Town. They decide to play in the ocean until the sea turtles begin to lay their eggs, when a Garugaru appears.
I'll teach you my special dog paddle!
‫سأُعلّمك أسلوبي الخاصّ في السّباحة!
Dann zeige ich dir mal meine
Spezialtechnik: Hundepaddeln.
Te enseñaré mi técnica
de perrita especial.
Te enseñaré mi técnica
de perrita especial.
Je vais te montrer la nage
version canine.
Ti insegnerò la mia speciale tecnica
"a cagnolino"!
Vou te ensinar meu nado
cachorrinho especial!
Научу тебя моему особому
стилю плавания по-собачьи.