Fubuki puts his plan into action. Yuito and his platoon set out to recover Nagi's memory data. Kasane's platoon learns more about the Kunad Gate and her encounter with future Yuito. Yuito learns a shocking truth from his past. Togetsu comes into play.
He sacrificed himself for us.
Er hat sie ganz allein
nur für uns aufgehalten.
Él se sacrificó por nosotros.
Él se sacrificó por nosotros.
Il s’est battu tout seul pour nous…
Ele se sacrificou por nós.
В одиночку пошёл на такое ради нас...