Shima returns home despite everyone thinking he had severed ties. Lightning questions his motives. Mephisto plans to face off against Lucifer. Amid these turns of events, Yukio hides that he met Lucifer in person in the Illuminati's underground facility, but Shima knows the truth. A sense of great unease grows stronger in Yukio's heart – Shima advises him to talk to somebody about it. In the meantime, Mephisto arranges for Rin and the rest of the crew to rest and relax at a spa resort in gratitude for their hard work.
Even if two of them get on a raft together,
that will leave one for sure!
،حتّى إن ركبت اثنتان منهما على قارب
!ستظلّ واحدة منهنّ وحدها
Selbst wenn zwei von ihnen
auf einem Reifen rutschen …
Aunque dos compartan flotador,
Aunque dos compartan flotador,
Si deux d’entre elles
montent sur une bouée,
Se anche due di loro 
scendessero sullo stesso gommone,
Mesmo se duas delas descerem juntas
na boia, vai ter uma que vai sobrar!
Даже если две из них поедут вместе…