On his way back to the capital  Serizawa finds Ryunosuke who is badly beaten, and left for dead in the woods.

but we just arrived in Kyoto ourselves.
لكن وصلنا إلى كيوتو للتو
aber wir sind selbst erst
in Kyoto angekommen.
pero acabamos de llegar a Kioto.
pero acabamos de llegar a Kioto.
Mais nous venons d’arriver à Kyoto
ma anche noi siamo appena arrivati a Kyoto.
mas acabamos de nos instalar,
но мы сами только прибыли в Киото.