Yuito and Kasane try to flee Togetsu with their platoons. Kyoka attempts to thwart Kasane's escape. Yuito's platoon learns of Kasane's past and why she tried to kill him. Kagero's past comes to light, and he confirms Togetsu's story about the moon.
I didn't retain all of her memories, but...
Nicht all ihre Erinnerungen
sind in mir zurückgeblieben.
No retuve todos sus recuerdos, pero…
No retuve todos sus recuerdos, pero…
Il m’est impossible de me souvenir
de tout.
Não retive todas as memórias dela,
Не то чтобы я помнила всё и сразу...