All the boys love Otomi. Touma gets a letter from Haruka, inviting him on “a walk.” They travel for hours to solve a riddle, then get stuck in the middle of nowhere. While everyone else waits at the Tachibana residence, Ooyama reveals that Haruka and Touma met when they were three, and she threw soda in his face.
I'm sorry to dampen the mood,
even though this is a waterfall and all,
أنا آسف لتعكيري المزاج، رغم أنّ
،هذا شلّال وما شابه
Ich verderb dir nur ungern die Laune,
aber Wasserfall schön und gut,
Siento ser un aguafiestas,
aunque estemos en una cascada,
Siento ser un aguafiestas,
aunque estemos en una cascada,
Lamento cortar o clima, mesmo
sendo uma cachoeira e tudo mais,
Ты извини, если настроение порчу, 
водопад красивый и всё такое,