Asta and Yuno end up seeing Mereoleona scolding the members of the Crimson Lion Kings after the Star Festival. Mereoleona is the older sister of their former captain, Fuegoleon, and was unhappy with their performance at the Star Festival. She calls her brother a fool and Leopold and the other squad members defend him. She then says they're going to a volcano for a training camp and also ends up taking Asta, Yuno, Yami, Charlotte and Noelle with them as well...
I asked you if you had the 
resolve to climb to the summit!
!سألت ما إن كنت تملكين العزيمة للتسلق إلى القمة
Ich habe dich gefragt,
ob du bereit bist für den Aufstieg!
¡Te pregunté si estás decidida a subir!
¡Te he preguntado
si estás decidida a subir!
Es-tu prête à aller jusqu’au bout ?
Ti ho chiesto se sei decisa 
a raggiungere la vetta!
Perguntei se tem
determinação para ir ao topo!
А ну отвечай:
на гору лезть готова?!