Shizuru and the others depart on their journey to Ikebukuro, but find that they are woefully lacking in supplies. As they ride along the Koma River, they spot a mysterious, long-necked shadow.
What do they say in times like these?
ما الّذي يقال في أوقات كهذه؟
Wie sagt man so schön?
In der Not frisst der Teufel Hummer.
¿Qué se decía? ¿"Si no tienen pan,
que coman dulces"?
¿Qué se decía? ¿"Si no tienen pan,
que coman chuches"?
« Qu’ils mangent de la brioche ! »,
hein ?
Com'è che si dice in questi casi?
Como é que dizem
nessas horas mesmo?
Что говорят в таких ситуациях?