It's the day before the Full Moon Festival 2020.
The members of Gravi and Procella are making final preparations for the concert. They use their free time before they enter the arena to buy gifts for the production staff and smile fondly at the fans they spot. The upcoming concert raises the spirits of the members, while Procella's Shun Shimotsuki watches them happily.
It's the night before the concert. Shun and Hajime stand together inside the empty arena. Together they look back on the path that led them here.
As Shun thinks of the upcoming concert, Hajime has some surprising words for him...
but you guys know why we're 
getting there a day early, right?
لكن تعلمون سبب ذهابنا إلى هناك قبل يوم، صحيح؟
Ihr solltet also wissen,
was genau das bedeutet.
Aun así, iremos hoy a ver todo.
Saben por qué, ¿no?
Aun así, iremos hoy a verlo todo.
Sabéis por qué, ¿no?
Vous savez pourquoi
on s’y rend la veille ?
ma capite perché andiamo comunque là 
un giorno prima, vero?
mas vocês sabem por que vamos chegar
com um dia de antecedência, né?
но вы же знаете, зачем
мы выезжаем на день раньше?