Jo, the water polo captain, proposes that the team creates an original jersey. But emotionally attached to his own, Amihama declines saying, "I don't need a jersey."
Since you're so hung up on it,
I figured it's important.
وبما أنك متعلق بهذا الأمر، فقد 
.اعتقدت أنه مهم
Wenn du so daran hängst,
muss er dir ja viel bedeuten.
Como estás tan apegado a él,
supongo que es importante.
Como le tienes tango apego,
supuse que sería importante.
Ça devait être important
Já que está tão apegado,
deduzi que deve ser importante.