The Elf Village's barrier in place, and powerful allies are at hand. As preparations for war continue, Shun and the others learn about the secrets of the reincarnations and administrators from Filimøs... As well as the fact that the entire war was staged.
And now we've gotta walk all 
the way back to our lodging!
والآن علينا العودة كلّ الطريق
!إلى نُزُلِنا مشياً على الأقدام
Und jetzt müssen wir wieder
den ganzen Weg zurücklaufen!
C’est trop loin
pour rentrer à pied !
Nosso abrigo tá longe demais!
До нашего жилья слишком далеко!