To create an advertisement for a renovated amusement park, Momose and Shirosaki go on-site to gather information. From merry-go-rounds to roller coasters, the two try out various attractions after Shirosaki states, "It's essential to enjoy the attractions firsthand to create a good advertisement." On the way home from their successful on-site research, the train they are riding in suddenly stops after a power outage. Inside the pitch-black train car, Momose tells Shirosaki about the day he decided to change jobs.
Uh, if you'd like,
you can grab onto my sleeve or my arm.
.إن أردت، يمكنك أن تمسك بكمّي أو ذراعي
Ähm, wenn Sie möchten, dürfen Sie sich
an meinem Ärmel oder Arm festhalten.
Este, si gusta,
puede tomarme del brazo o la manga.
Oiga, si quiere,
puede agarrarme del brazo o la manga.
Tenez mon bras ou ma veste,
si vous voulez.
Senta, se preferisce può reggersi
 al mio braccio o alla mia manica.
Olha, pode segurar na minha manga
ou no meu braço se quiser.
Если хотите, можете взять
меня за рукав или за руку.