So she's trying to hook 
another young lady now?
Es lag also wieder daran, dass sie sich ein
weiteres junges Fräulein angeln wollte?
voilà qu’elle accroche encore
une autre jeune demoiselle…
Quindi sta cercando di affascinare
un'altra damigella?