A new tenant is moving into Onodera's aparment where Haru and Ren used to live, and Ren is helping to clean the room. The man who appears with Onodera is Takamura, the school nurse at Ren's high school. Meanwhile, a female customer begins showing up at cafe WHITE FANG practically every day to talk to Haru. Aki and Shima realize she's the girl from the marriage meeting photo, but...?
Are you inviting me to do 
naughty things with you?
Oder lädst du mich dazu ein,
mit dir böse Dinge zu tun?
¿Quieres que haga
algunas cosas contigo?
Et donc, tu m’invites à faire
des choses pas bien avec toi ?
Devo prenderlo come un invito
a fare cose sconce con te?
Você esta me convidando para 
 fazer safadezas com você?