The Shōgun himself takes charge of the group and introduces them to the local goddess. Tsukiko is kidnapped by Mudo, but Senya doesn't have enough control over his Katawara to rescue her.
My spiritual power seems 
to attract disasters,
،يبدو أن قوتي الروحية تجذب الكوارث
Meine Macht zieht nur Unglück mit sich,
ich kann ungewollte Kämpfe nicht vermeiden.
Mi poder espiritual
atrae a los desastres
Mi poder espiritual
atrae a los desastres
J’ai cette énergie qui attire les combats,
et je ne sais pas les éviter.
La mia forza spirituale
non fa che attirare catastrofi.
Meu poder espiritual atrai catástrofes,
me envolve em conflitos que eu preferiria evitar,
Мои духовные силы притягивают несчастья.