Her focus renewed, Kitasan Black's performance in races is improving. She asks Satono Diamond to go on a trip with her. After playing rock-paper-scissors to select their destination, the two go on a long train trip together.  
Are you going somewhere?
أستذهبين لمكانٍ ما؟
Willst du irgendwo hin?
¿Vas a salir?
¿Vas a salir?
Tu vas quelque part ?
Vai da qualche parte?
Vai a algum lugar?
А ты куда собралась?