The US Army's tattoo forces stationed in Japan finds out the location of Japan's tattoo ruins, where Arya currently is, and initiates an operation to reclaim the site. Justice and even Touko are included on the mission. They reach the island where the ruins are located and launch their attack, certain that they have the advantage due to their sheer numbers and higher count of original Sealed, but then Cal Shekhar, the vice-captain of Brahman, stands before them...
Jeez... And I thought he'd grown up a bit!
!تبًّا... ظننت أنّه قد نضج قليلاً
Oh Mann. Und ich dachte,
darüber wäre er hinweg.
Rayos. Pensé que había madurado.
Jopé. Pensé que había madurado.
Et dire que je pensais 
qu’il avait grandi !
Cavolo... e io che credevo fosse maturato un po'!
Puxa, e eu achei que ele 
tivesse crescido um pouco!