Defeated in a duel, Suletta has suddenly lost both Miorine and the Aerial. To shake off her sadness, she throws herself into school life. Miorine is getting ready for the presidential election, just as she promised Prospera. But she is clearly worried as Shaddiq takes the lead.
Eri can only live inside the data storm,
so you filled in for her.
يمكن لـ إيري العيش داخل عاصفة
البيانات فحسب، لذا شغلتِ مكانها
Eris Ersatz, da sie nur noch
im Data Storm leben kann.
Sustitutas de Eri,
que vive en la tormenta de datos.
Sustitutas de Eri,
que vive en la tormenta de datos.
Tu as pris la place d’Eri,
qui ne peut vivre que dans l’embolie.
एरि सिर्फ डेटा स्टॉर्म में जी सकती है,
इसलिए तुमने उसकी जगह ली है।
Eri può vivere soltanto all'interno del data storm,
A Eri só pode viver dentro da tempestade
de dados, então você a substituiu.
Ты замена для Эри, которая сейчас
живёт за пеленой зацикленных данных.