On Christmas 2013, the new idol group "Wake Up, Girls!" performed their debut concert on an outdoor stage in a small park in Sendai. However, their agency's president Tange disappeared with the company's money. The remaining manager Matsuda was at a loss, and the seven members were uncertain of their group's future.
I believe talent agencies 
are just like stores.
Ich glaube, dass Talent-Agenturen 
so wie Läden sind.
Creo que las agencias de 
talentos son como las tiendas.
Creo que las agencias de 
talentos son como los locales.
Pour moi, une société de production,
Penso che le agenzie dello spettacolo
 siano un po' come i negozi.
Acredito que agências de talentos são como lojas.