ore 13: One day, Okada meets pretty boy Oda. He'd been rejected by Sunakawa's sister Ai, and he wanted to have a word with Takeo, who was the cause of his rejection.
she said she was coming home 
for the long weekend.
فقد قالت أنها ستعود إلى البيت نهاية الأسبوع الطويلة
Sie wollte übers verlängerte
Wochenende kommen.
dijo que vendría a casa 
este fin de semana largo.
dijo que vendría a casa este puente.
elle devait revenir cette semaine.
ha detto che sarebbe tornata
per il ponte.
ela comentou que viria 
passar o final de semana.