Nakamine-sensei may be oblivious, Terajima-sensei may be strict, and Yasuda-sensei may be a hopeless pervert, but they all have one thing in common... They're all teachers at Katagiri High!
Let me know if you ever get another hole.
.أبلغني إن كان هناك أي ثقب آخر
Wenn Sie mal wieder ein Loch haben,
kommen Sie ruhig zu mir.
Profe, si se te abre
otro agujero, avísame.
Cuando tengas otro, avísame.
N’hésitez pas à me prévenir
au moindre trou.
कभी भी कोई छेद होने पर मुझे याद कीजिएगा।
Mi raccomando, me lo dica
 se dovesse strapparsi di nuovo.
Sensei, conte comigo
se abrir outro buraco!
Учитель, если опять порвётся —
обращайтесь!