When Cho-san was a member of the First Investigation Division 19 years ago, he and Takei were assigned to investigate the murder of Daisuke’s mother, Sayuri. At the time, Cho-san entered the Kambe residence to investigate, and Shigemaru, the head of the Kambe family, surfaced as a suspect in the case. However, the investigative task force folded due to pressure from the top brass of the police, and Cho-san was demoted. Now back to the present, after the mysterious death of Imura, the woman who Daisuke brought into the police station, Kato and Cho-san’s suspicions deepen, so they decide to enter the Kambe residence.
What you have been watching
was a virtual world projected onto your retina.
ما كنت تشاهده هو عالم افتراضي  
.معروض على شبكية عينك
Sie haben eine virtuelle Welt gesehen,
die auf ihre Netzhaut projiziert wurde.
Lo que vio era un mundo virtual
proyectado en su retina.
Vous voyiez un monde virtuel
projeté dans votre rétine.
Quello che ha visto era un mondo virtuale 
proiettato sulla sua retina.
O que você estava assistindo era um
mundo virtual projetado em sua retina.