Mikazuki's group, Tekkadan, has been commissioned to escort Kudelia on an inspection of a halfmetal mine. Under Tekkadan's protection, she completes the inspection schedule without incident. But suddenly, Tekkadan finds itself under attack by space pirates.
Don't think the 2nd Unit is easy.
إياكم والظن أن الوحدة الثانية سهلة
Glaubt nicht,
dass die 2. Einheit leicht ist.
No crean que la segunda es fácil.
No creáis que la segunda es fácil.
Ne pensez pas que ce sera peinard !
Non prendete sottogamba la Seconda Unità.
A Segunda Unidade é osso duro de roer!