At long last, the Prince arrives in Cherry Blossom Palace. Announcing that the time has come to choose his consort, he calls on the ladies one by one. But is his goal as simple as he claims?
I must repay my obligation 
to the parents who raised me,
يجب أن أوفي بواجبي تجاه والديّ
،اللذين ربياني
Ich muss mich für die Güte
meiner Eltern, der Hofdamen
Debo agradecer a los padres y 
damas de compañía que me criaron,
Debo devolver el favor que contraje
con los padres que me criaron,
Je le dois aux parents et aux servantes
qui m’ont élevée,
Devo ricambiare il favore
Devo retribuir as graças que me
concederam meus pais, ao me criar,
Лишь так я смогу отплатить родителям,
которые меня воспитали,