Hina catches up to Licht, guided by a hunch and aided by Nana. They meet Pelmo, another hunch-driven woman. Pelmo is chasing after a lifelong dream, which turns out to be quite dangerous.
Yes, I'm going to go hunt for it now!
Okay! Ich geh mal kurz auf die Jagd!
Bon, je pars chasser, d’accord ?
Agora vou caçar!