Ishigami, who succeeded in inviting Tsubame on a Culture Festival date, browses around campus exhibits in an attempt to shorten the distance between the two. In the end, it didn't go as well as hoped. But when he tried to express his everyday feelings of gratitude for the upperclassman he feels indebted to, it caused an unexpected uproar. Shirogane was astonished after witnessing the unexpected event. Gripped by the fear that his secretly planned "Make Shinomiya Confess Plan" will be ruined, he sinks into despair after thinking too hard about every detail.
You're swamped with work, aren't you?
Just get out of here already!
!أنت مشغول كثيرًا، أليس كذلك؟ اخرج من هنا بسرعة
Du hast doch sicher
alle Hände voll zu tun, oder?
¿No estás ocupado?
Vete de aquí, por favor.
¿No estás ocupado?
Vete de aquí, por favor.
Tu n’es pas débordé ? Va-t’en vite !
Non hai da fare col lavoro?!
Está ocupado, certo?
Vamos, saia já daqui!
У тебя же полно работы? 
Вот и топай отсюда скорей!