Dr. Franxx confronts the APE brass about what they did to Kokoro and Mitsuru, and their attitude makes him reflect on his past, the choices he and humanity made, and the path they took.
Look at least a little sorry 
for what you've done!
ابدوا نادمين قليلاً على الأقلّ
!على ما فعلتموه
Ein Hauch, wenn auch
nur ein Hauch von Reue!
¡Al menos
estén algo arrepentidos por esto!
¡Arrepentíos al menos!
Faites au moins semblant de regretter,
dites au moins un mot d’excuse !
Potreste mostrare almeno
un briciolo di pentimento!
Tratem de pedir desculpas
agora mesmo pelo que fizeram!
Хоть бы признали, что виноваты!