Ginji, the young master of Tenjin-ya, suggested that Aoi open up an eatery. But before she has a chance to even think about it, she gets dragged into a commotion caused by the tengu guests. Will she ever be able to find a job at Tenjin-ya?
Everyone was saying that we wouldn't
be able to restore our relationship.
Alle sagten, dass die Beziehung
nicht mehr zu retten sei.
Estaban diciendo que nunca podríamos
restaurar nuestra relación.
On était persuadés que renouer
avec eux serait impossible.
Todo mundo disse que não conseguiríamos
restaurar nossas relações com eles.