As the culture festival approaches, Yushi begins to get to know Konatsu.  He realizes that Chiaki's relaxed attitude is a way of showing all of the students that he trusts them.
This was my first trip to 
Neuschwanstein Castle,
كانت هذه رحلتي الأولى لقصر نويشفانشتاين
Dieses Mal waren wir allerdings
Pero fue mi primera vez
en el castillo de Neuschwanstein.
Fue mi primera vez
en el castillo de Neuschwanstein.
J’ai vu le château de Neuschwanstein
pour la première fois de ma vie,
Insomma, in questo viaggio
Foi a minha primeira viagem
ao Castelo de Neuschwanstein.
Но это была моя первая 
поездка в замок Нойшванштайн,