Saburo's Oda family and the Tokugawa army have begun their attacks in Asakura territory. But during their campaign in Kanegasaki, a strange package arrives from Oichi, causing an unexpected turn of events.
With no escape route, we would be 
trapped in enemy territory.
وبدون وسيلةٍ للهرب، سنكون محاصرين في أرض العدو
Ohne Fluchtroute wären wir
auf feindlichem Gebiet gefangen.
No tendríamos ruta de escape y 
quedaríamos atrapados en el territorio enemigo.
No tendríamos ruta de escape y 
quedaríamos atrapados en el territorio enemigo.
et l’armée du clan Oda
se verrait coupée
Sem ter por onde escapar, ficaríamos
 encurralados em território inimigo.