Yahiko's heart is moved by Kenshin and he decides to quit pickpocketing. Yahiko refuses to pay Kanto Shueigumi and resists their demands, but he is beaten up. Kenshin comes to his rescue and settles the matter. Regretful that he could not solve the problem by himself, Yahiko wishes to become stronger. Seeing this, Kenshin takes Yahiko to the Kamiya Dojo.
A group of thugs,
like a reserve army of criminals.
.مجموعة جانحين أشبه بجيش احتياطيّ للمجرمين
Diese Raufboldbande ist eine Art
Reservearmee von Kriminellen.
Un grupo de rateros
que trabaja para criminales.
Son matones que acaban de delincuentes.
C’est une bande
d’apprentis criminels.
गुंडों की एक टोली,
मानो अपराधियों की आरक्षित सेना।
Una banda di delinquenti,
una specie di esercito di criminali di riserva.
É um grupo de delinquentes que servem
como exército de apoio de criminosos.
Эдакая банда недоразбойников.