Kana joins the cheer association, so now they can officially become the cheerleading club. The girls immediately get a cheer request for a grade school soccer game, but Uki seems hesitant about this request for some reason...
If she could do that, she'd probably 
have already mentioned the cheer club.
.إن أمكنها ذلك، كانت لتذكر نادي التّشجيع سلفًا
Dann wird er vielleicht auch
sofort alles akzeptieren.
Si pudiera, lo habría hecho hace tiempo.
Si pudiera, lo habría hecho hace tiempo.
Si elle en était capable,
elle lui aurait déjà tout révélé.
Se ne fosse stata in grado, probabilmente 
gli avrebbe già parlato del club.
Se ela conseguisse, já teria
mencionado o clube de torcida.
Если бы она могла, 
рассказала бы уже про кружок.