Adachi loses his powers after his night with Kurosawa. After accepting the Nagasaki transfer, he and Kurosawa both struggle with being apart. But Adachi is filled with new determination to make things work out, and has an idea...
Adachi told me we'd be okay together.
Er hat mir doch gesagt,
dass er mir vertraut.
Adachi dijo que nos iría bien juntos.
Adachi me dijo que nos iría bien juntos.
Pourtant, il m’a bien dit
qu’il avait confiance en moi.
Adachi ha detto che le cose
tra noi sarebbero andate bene.
O Adachi me disse que
ficaríamos bem juntos.
Адати сказал, что со мной
ему ничего не страшно...