Is it just me, or is the story 
getting more and more ridiculous?
هل أنا هي الوحيدة الّتي تجد 
أنّ القصّة قد أصبحت أكثر سخافة؟
Kommt’s mir nur so vor, oder schmückt sie
die Geschichte immer mehr aus?
¿Y es idea mía o no se va volviendo
más y más ridícula?
¿Y es idea mía o se va volviendo
cada vez más ridícula?
L’histoire est de plus en plus exagérée
à chaque fois.
È una mia impressione
o la storia diventa sempre più ridicola?
Só eu acho, ou a história está
ficando cada vez mais ridícula?
Мне кажется, или история
с каждым разом всё глупее?