Morioka is so taken by the new loot boxes in Fruit de Mer that she decides to spend money and aim for the top prize with her guild, but the so-called greed sensor keeps getting in her way. On the other hand, in real life, a man suddenly starts talking to her at the convenience store.
I bet Lily-chan's gonna give it a spin.
ستجرّب ليلي-تشان حظّها حتماً
Ob Lily es wohl auch
mal probieren wird?
Seguro que Lily-chan lo probará.
Seguro que Lily-chan lo probará.
Lily va tenter sa chance, c’est sûr.
Scommetto che Lily tenterà la fortuna.
Aposto que a Lily-chan 
vai experimentar.
Интересно, Лили примет участие?