As the Daihasei Festival begins, Uiharu and Saten enjoy themselves, while Kuroko sees to her Judgment duties. Mikoto and Kongo run an eventful three-legged race against teams from other schools. A plot involving MEMBER begins going into motion.
It's likely that Ninoude
Affiliated Middle School
على الأرجح أنّ مدرسة نينودي الإعداديّة 
.قد جهّزت ذلك قبل السّباق
Ich gehe davon aus, die wurden zuvor von den beiden
von der Ninoudefu-Zoku-Mittelschule dort platziert.
C’est probablement un piège
du collège annexe Ninoude.
Probabilmente è qualcosa preparato 
dalla scuola media affiliata Ninoude.
Provavelmente é algo que a
escola Ninoudefuzoku preparou.
Скорее всего, засаду заранее
устроила команда из филиала Ниноудэ.