Returning from his injury, Furuya joins a game with the second string. Seeing Sawamura shine in the first string's game, Furuya mulls over the words Kataoka wrote in his journal. Meanwhile, in Yamanashi prefecture, Seido's rivals Yakushi, Ichidai Third High and Inashiro Industrial compete in intense games for the spring Kanto Tournament. Sawamura and his teammates watch intensely as their rivals become stronger.
It's your first game in two weeks.
إنها مباراتك الأولى بعد أسبوعين
Wirst sicher nicht viele Innings spielen,
hast ja zwei Wochen gefehlt.
T’as pas joué depuis 2 semaines,
alors tu lanceras pas longtemps,
Sarà la tua prima partita da due settimane a oggi.
É seu primeiro jogo em duas semanas.
Через две недели первая игра.