Seigi's father Shimeno Hisashi appears before him. Shimeno divorced Hiromi when Seigi was in grade school and has approached him now that he's grown. Though Seigi drives him off, Shimeno begins appearing everywhere Seigi goes. Not wanting to cause trouble for Richard or anyone else around him, Seigi tells Richard he wants to quit working at Etranger while hiding the reason from him...
it's thought to help people inhabit new lives...
In other words, it signifies rebirth.
يقال أنّها تساعد النّاس على التّأقلم
.مع حياتهم الجديدة
Deswegen soll er einem helfen,
in einem neuen Leben wiedergeboren zu werden.
simboliza el renacimiento,
ayudando a las criaturas
simboliza el renacimiento,
ayudando a las criaturas
a pour sens de favoriser
le changement vers une nouvelle vie.
simboleggia la rinascita,
e aiuta le persone a rinascere in una nuova vita.
tem o significado de "renascimento", como uma ajuda
às criaturas para renascer em uma nova vida.
и обозначает «перерождение»,
словно помогая переродиться