Hiyori and Kanami continue escorting Akane, this time, as she meets with her sister onboard a submarine in the Pacific Ocean. From Yukari they learn more about the three separate entities that used to make up the great aradama that used to possess her. Meanwhile, Yukina and Yomi force the Ayanokouji president to make a tough choice.
She proposed that she would assimilate 
me in exchange for saving them.
قدّمت لي عرضًا بأنّها ستندمج 
.معي بمقابل إنقاذهن
Sie erklärte, dass sie die beiden retten würde,
wenn ich sie aufnehme.
Propuso poseerme a cambio de salvarlas.
Propuso poseerme a cambio de salvarlas.
Elle m’a proposé de fusionner avec elle
en échange de la vie de vos mères.
Mi propose di fondersi con me
 in cambio della loro vita.
Ela propôs me assimilar
em troca da vida das duas.
Она предложила объединиться
со мной в обмен на их спасение.