Nasa suggests takoyaki party to the Arisugawa sisters so that everyone can get to know each other better. Meanwhile, Chitose tracks Tsukasa down to the bathhouse. The game-loving Aya finds herself getting along with the two of them, and before long competitive sparks start flying!
Fair enough. No more holding back, then!
!لا بأس. لن أتراجع
Wie du willst! Dann kenne
ich keine Gnade mehr!
Perfecto. Pues no me contendré.
Perfecto. Entonces, no me contendré.
Très bien ! Plus de pitié !
Non importa, significa che non mi dovrò più trattenere!
Tudo bem, então não
vou mais me segurar!
Ну ладно, тогда теперь без поблажек!