As members of the group left behind try to make sense of their situation, Masaki, Hayato, Mitsumune, and the bus driver continue toward the tunnel. Masaki finally explains why she is adamantly against going through the tunnel, but how much of what she says can be trusted?
You've gotta be kidding me, Hayato.
.لا بدّ أن هذه مزحة يا هاياتو
Das kann ich nicht glauben, Hayato …
Dime que es mentira, Hayato.
Dime que es mentira, Hayato.
Dis-moi que c’est faux, Hayato…
È una menzogna.
Não pode ser verdade, Hayato!