I made my very first friend, Nako-chan, mad!! But I don't know why she's mad or how to even apologize! What do I do?! What should I do...?! That's when--!
I thought you were the type
 who didn't want to move too much.
اعتقدتُ أنّك من النّوع 
.الّذي لا يريد التّحرّك كثيرًا
Creía que eras
de las que no se mueven mucho.
Creía que eras
de las que no se mueven mucho.
Je pensais que tu n’aimais
pas trop bouger…
Ti avevo presa per un tipo di persona
a cui non va di muoversi, Nako.
Pensei que você fosse do tipo que
não gosta muito de se mexer.
А мне казалось,
что ты не любишь двигаться.