Minnie C and her group took advantage of a moment's negligence to kidnap Sana. Left behind at his office, Zoroku demands answers from Naito as to just what Sana really is. Meanwhile, the giant "arms" controlled by Minnie C have Sana completely trapped, and Minnie C asks her, "Did you think that you were human?" Just when it seems all hope is lost, Sana's powerful thoughts take the situation in an unexpected direction...
Grandpa, I wish you wouldn't just 
make decisions about everything
أتمنّى ألّا تتخذ القرارات بشأن كلّ شيء
aber du bestimmst diese
Dinge immer ganz allein, Opa.
Abuelo, no quiero que tú 
lo decidas todo así.
Abuelo, no quiero que tú 
lo decidas todo así.
mais tu décides
toujours tout tout seul.
Nonno, non credo sia giusto
che tu faccia sempre così
Vovô, gostaria que você
 não decidisse assim,
Дедушка, я не хочу,
чтобы ты принимал все решения