Saruwatari craves a strong opponent and someone proposes going after the best assassin in Fukuoka, the Niwaka Samurai. Immediately after, the phone rings Banba’s agency, but because he is at the Yamagasa Festival, Lin pretends to be the Niwaka Samurai and goes to kill Saruwatari. Forced to use weapons he isn’t used to fighting with, Lin quickly gets into trouble. Meanwhile, Banba has just gotten wind that Lin took a job while claiming to be the Niwaka Samurai.
Don't worry. We'll pay the 
price we agreed upon.
لا تقلق. سنسدّد الثمن الذي اتّفقنا
عليه لقاء الهدف
Keine Sorge, wir zahlen dir
den versprochenen Preis.
No te preocupes,
te pagaremos lo acordado.
No te preocupes,
te pagaremos lo acordado.
Pas d’inquiétude.
Tu seras payé, comme convenu.
Non preoccupatevi,
vi pagheremo la somma pattuita.
Não se preocupe, pagaremos o
preço combinado pelo trabalho.
Не волнуйся. Мы тебе заплатим
ту цену, о которой и договаривались.