Takaharu, a high school student whose fingertips have turned into chili peppers, comes to see Ramune. He seems to have some idea as to why he's haunted by the mysterious. The mysterious nail clippers Ramune lends to him can be removed from their bag once Takaharu stops hiding his true self. Initially Takaharu can't even untie the drawstring, but...
but they'll grow dull if 
he keeps them hidden forever.
.لكنّها ستصير كليلةً إن خبّأها دائمًا
Aber wenn man sie nur versteckt,
werden sie stumpf.
pero pierden el filo si deja de usarlas.
pero pierden el filo si deja de usarlas.
Mais à force de les cacher,
ils commencent à rouiller !
ma diventa stupido se li nasconde sempre.
mas, se esconder demais, elas atrofiam.
но они затупятся,
если прятать их постоянно.