Koichi can't handle living in captivity any longer and tries to plan his escape. While talking to Yukako, Koichi finds out that there's a payphone nearby, and has Reverb go find it. He tries to contact Josuke and Okuyasu, but Yukako already figured out what he was planning. Koichi loses hope. Yukako then goes to the phone to order some ingredients but then something unexpected happens...
But it looked really long, 
so I didn't watch it.
لكنّه بدا طويلاً جدّاً، لهذا لم أشاهده
Der sah so lang aus,
daher hab ich ihn nicht gesehen.
Pero como me pareció
que duraría mucho, decidí no verla.
Pero como me pareció
que duraría mucho, decidí no verla.
Mais il a l’air super long,
je ne l’ai jamais vu…
Ma non l'ho mai visto
perché durava troppo!
Mas eu nem assisti, parecia ser longo demais...