and he would face the wall
until I started speaking.
.وكان يواجه الحائط إلى أن بدأتُ بالكلام
da hat er die Mauer angestarrt,
bevor ich zu sprechen begann.
y se paró de cara a la pared
hasta que yo comencé a hablar.
y miró hacia la pared
hasta que empecé a hablar.
ne me regardent jamais
avant d’avoir entendu ma voix.
और वह तुम्हें गौर से देख रहा था।
avevano lo sguardo rivolto verso il muro
fino a quando non ho iniziato a parlare.
Ele encararia a parede até 
que eu começasse a falar.
Так он повернулся ко мне,
лишь когда я с ним заговорил!