The next destination for Riku and his friends is the Perisia Area, a neutral zone where builders from all over the world gather, and it is forbidden to bring in Gunpla without permission. As the three of them walk across an endless desert in Diver form, they are eventually confounded by the mirage-filled landscape, which never changes no matter how far they go. Then a jeep appears, driven by a female Diver called Ayame.
It looks so close on the map.
تبدو قريبة جدّاً في الخريطة
Auf der Karte sieht es aus,
als wäre es ganz in der Nähe.
Se ve muy cerca en el mapa.
En el mapa parece muy cerca.
Eppure secondo la mappa è vicinissimo!
Parece tão perto no mapa...
На карте она будто так близко...