After being sent to another world, Tachibana and Jinguuji spot a small settlement at the edge of a forest. However, unbeknownst to them, the settlement is under attack by bandits. Tachibana goes in to the village alone to gather information on the world, but Tachibana's "Unparalleled Beauty" skill, which grants the ability to cause the status effect "Charmed," instigates a falling out among the bandits...
I really have become a woman of 
beauty that I couldn't possibly exist.
.أصبحت جميلة لدرجة خيالية فعلًا
Scheint, als wär ich wirklich
’ne Schönheit ohnegleichen geworden.
De verdad me convertí
en una chica con una belleza increíble.
Parece que soy una chica
guapa de narices, ¿eh?
Apparemment, on m’a vraiment doté
d’une beauté surhumaine.
Sono proprio diventato una donna
dalla bellezza che supera l'immaginazione.
Realmente me tornei uma mulher
de beleza que excede a imaginação.
Только сейчас осознал, что моя красота
и впрямь ослепляет всех вокруг…