Shizuma manages to thwart an assassination attempt on Ohkubo Toshimichi in the nick of time. While he's recuperating, there’s a strange incident where the moon is blotted out late at night and wooden fish fall from the sky.
Grampa! Kyoushirou-sama!
!الجدّ! كيوشيرو-ساما
Genjō! Kyōshirō-sama!
¡Abuelo! ¡Señor Kyoshiro!
¡Abuelo! ¡Señor Kyoshiro!
Le vieux et seigneur Kyôshirô !
Vecchio! Kyoshiro-sama!
Vô! Kyoushirou-sama!
Дедушка! Господин Кёсиро!