It's Sunpick's 40th anniversary and the new hire competition is about to kick off. The prize is a vacation to Okinawa for the winner's department. Shinozaki is aiming to win, but Dev Group 1's chief, Akina's old rival, has other plans.
But I'm a cat right now...
...لكني قطة الآن
Allerdings bin ich momentan eine Katze …
Pero ahora mismo soy un gato.
Pero ahora soy un gato…
Mais dans le jeu,
je suis une chatte.
लेकिन मैं अभी एक बिल्ली हूँ...
Però adesso io sono un gatto!
Mas eu sou um gato agora.
Но ведь сейчас я кошка…