The blooming battle between Saya and the other Progress comes to an end, and the result drives a wedge between Saya and Amane.
Oh! You're Sougetsu Saya-san 
from Amane-san's team!
أنتِ سوغيتسو سايا من فريق أماني-سان
Eres Saya Sougetsu 
del equipo de Amane-san.
Eres Saya Sougetsu 
del equipo de Amane-san.
Vous êtes Saya Sôgetsu,
de l’équipe d’Amane !
Giusto! Sei Saya Sougetsu 
della squadra di Amane.
Ah, você é Sougetsu Saya,
 do time da Amane-san.