The Ohts Alliance has begun it's attack. The protagonist doesn't care about the outcome of the war, but she heads to the battlefield for the experience points! Despite her lack of investment, she sides with the Sariella Army in order to earn XP. She'll need to take advantage of this fighting in order to defeat Ariel.  But then, Ariel herself appears on the battlefield...
Got her! I really have 
gotten stronger after all!
!نلتُ منها! أصبحتُ أقوى حقّاً في نهاية المطاف
Hab sie! Ich bin echt stärker geworden!
¡Le di! ¡Cómo se nota
que también soy más fuerte!
¡Le di! ¡Cómo se nota
que también soy más fuerte!
Bim ! Je savais bien
que j’étais devenue forte.
Centrata!
Peguei ela! Eu realmente
tô mais forte agora!
В яблочко! Я и правда становлюсь
всё сильнее!