The protagonists hear that they'll be shooting a PV, but it turns out to be a promotional video for Nagarekawa tourism rather than a music video for themselves.
S-Sorry...
E-Entschuldigung …
Lo siento…
Lo siento…
Pardon !
D-Desculpe...