The storyline is continuing to change and events are not happening like they should.  Nobuna’s trust in Sagara is waning, and the group plotting against Nobuna is making their move.
Isn't this the time to hold strong?
Also bleib standhaft!
Si quieres conquistar Japón, ¿no es tiempo de aguantar con fuerza?
Si quieres conquistar Japón, ¿no crees que tienes que resistir?
C’est maintenant
 qu’il faut tenir bon.
Esta é a hora de aguentar firme, não?