With the Arima Kinen over, Kitasan Black tries to come to terms with the outcome. She tries talking through her feelings with other horse girls, and learns about the dreams that Satono Diamond and Duramente are pursuing.
So I decided to be true to 
myself and train in my own way.
لذا قرّرت أن أكون صريحةً مع نفسي وأتمرّن بأسلوب
Deshalb habe ich mir vorgenommen,
meinen eigenen Weg zu gehen
Por eso decidí ser yo misma,
entrenar a mi manera
Por eso decidí ser yo misma,
entrenar a mi manera
J’ai donc décidé
d’être fidèle à moi-même,
Quindi ho deciso di essere fedele 
a me stessa e allenarmi a modo mio.
Então, decidi ser franca comigo mesma
e treinar do meu jeito.
Решила, что буду собой и пройду свой путь.