Ayanokoji brings Kushida, whom he suspects of being a traitor, to observe the other classes alongside Horikita. When the day of the festival arrives, Team Red pulls into the lead with great performances by Horikita and Sudo, but Ayanokoji merely watches with disinterest...
He's like a little kid showing 
off in front of his crush.
إنّه أشبه بفتى في المتوسّطة
يتباهى أمام الفتاة التي تعجبه
Wie ein Grundschüler, der sich
vor seinem Schwarm aufspielt.
È un bimbo delle elementari che si vanta 
di fronte alla bimba che gli piace?
Parece uma criança que
se exibe para quem gosta.
Ведёт себя как первоклашка
перед любимой девочкой.