Shouta suddenly begins shutting himself up in his room. He's pouring over a complicated grimoire in order to create a magic item as a gift for Father's Day. Lucoa offers to help him since the task is so difficult, but he refuses and declares he must accomplish it by himself. However, he continues to fail to produce it...
I-I don't need it! Absolutely not!
!لـ-لستُ بحاجة! صدّقيني
N-Nicht nötig! Auf keinen Fall!
¡No! ¡Por nada del mundo!
¡No! ¡Por nada del mundo!
N-Non serve! Non devi per nessun motivo!
Não precisa! Não, mesmo!
Нет… не надо!
Даже не вздумай!