Yoshino tells Masamune exactly what happened in their past and then convinces him to stop Gasou from getting too close to Aki.
Aki-sama
I'm going to head to the Ferris wheel
أكي-ساما
سأذهب إلى الدولاب الدوار
  Aki-sama
Ich gehe jetzt zum Riesenrad
Señorita Aki
Voy a subir a la noria
Señorita Aki
Voy a subir a la noria
Je vais dans un parc d’attractions.
मिस अकी
मैं बड़े झूले पर जा रही हूँ
Aki-sama
Sto andando alla ruota panoramica
Aki-sama
Eu vou até a roda gigante
Я пойду на колесо обозрения