Mie keeps forgetting her glasses, making lunch service a challenge, but Komura still finds her adorable. When Komura gets a text from Mie on the weekend, is it a date, or....
Though Mie-san's always cute, 
no matter what state she's in.
رغم أنَّ مي-سان ظريفة دوماً
مهما كانت الحالة الّتي هي فيها
Aber Mie-san ist immer süß,
egal in welchem Zustand sie ist.
Aunque Mie siempre está linda,
sea como sea.
Aunque Mie siempre está guapa,
sea como sea.
Quoi qu’il en soit,
ça n’empêche qu’elle est mignonne.
Beh,
Bem, a Mie-san é fofa
em qualquer estado.
Впрочем, Миэ всегда, всюду
и в любой ситуации бесконечно мила.