Rowdy Toucan tries public transport. Lizard spies a special treat at a donut shop. Lion terrifies the junior employees. Toucan's mixer goes sideways.
But it was just a 100-yen mug.
Besides, that was half your fault--
لكنه مجرد كوب بمئة ين
...كما أنك سبب نصف المشكلة
Aber die ist doch aus dem 100-Yen-Shop.
Pero era una taza de 100 yenes
y en parte fue culpa tuya.
C’était de la pacotille,
Mas foi só uma caneca de ¥100.
E parte da culpa foi sua.