TRIGGER performs their first concert since their fall at a train station plaza in the rain. Though some fans are excited by TRIGGER's sudden appearance, others pass by as though mocking them. Riku intently watches as Tenn does his best to sing and dance despite the circumstances...
You'll see a rainbow quietly twinkling
سترى قوس قزح يتلألأ بهدوء
den Regenbogen wieder glitzern sehen.
In cui un arcobaleno tremola dolcemente
Você verá um arco-íris
brilhando silenciosamente