While buying Eggs for herself and Neiru, Ai meets Rika, a former idol who is there for the same reason. Rika quickly pushes her way into Ai's life, but what lies beneath her cheerful and callous exterior?
So, I told her I'd never
be friends with a fan.
لذا أخبرتها أنني ما كنت 
.لأصادق معجبة أبداً
Also sagte ich, dass ich mich
nicht mit Fans anfreunde.
Le dije que nunca sería amiga de una admiradora.
Le dije que nunca
me haría amiga de una fan.
Je lui ai dit
refuser d’être amie avec mes fans,
Quindi le ho detto che 
non sarei diventata amica di una fan.
Então, eu disse que nunca
seria amiga de uma fã.
Потому я сказала,
 что не стану дружить с фанаткой.