Matataki convinces Umika and the others to start a school-sanctioned club to finance their rocketry endeavors. The next day, everyone in Umika's grade sets off on an overnight study camp.
Without any means of funding, you won't 
even be able to make rockets for fun!
،بدون أيّ وسيلة للحصول على ميزانيّة
!لن تستطعن حتّى صنع صواريخ من باب المرح
Aber ohne Finanzierungsmittel
kriegen wir nie was gebacken!
Sin una buena financiación,
no podrán hacer cohetes.
Sin una buena financiación,
no podréis hacer cohetes.
Sans aucune ressource,
vous n’irez pas bien loin !
Senza dei fondi non riuscirete nemmeno
a costruire razzi per divertimento!
Sem financiamento, não vai dar pra
fazer foguete nem pra brincar!
Без средств вы даже в качестве хобби
не сможете ракеты собирать!