Thorfinn and Einar desire the power of a horse to efficiently clear the vast forest, but nobody is willing to lend a horse to a couple of slaves. While the two are at a loss, they meet an eccentric old man named Sverkel.
You spend money to assuage your fears 
and then have to earn more.
فتنفق المال لتهدئة مخاوفك
.ثمّ يتوجّب عليك جني المزيد
Um diese Furcht zu lindern, zahlt man Geld,
nur um es dann wieder zu verdienen.
Gastas dinero para aplacar tus miedos
y entonces necesitas ganar más.
Gastas dinero para aplacar tus miedos
y entonces necesitas ganar más.
et pour se rassurer, on dépense
ce qu’on cherche à regagner.
और फिर अपने उस डर को दूर करने
के लिए आप पैसे ख़र्च करने हैं।
E quando si ha paura, si placa quel terrore col denaro
per poi continuare ad arricchirsi.
Você gasta dinheiro para acalmar seus
medos e tem que ganhar ainda mais.
А чтоб унять страх,
тратишь на охрану злато.