Reigen received a phone call at his office, the Spirits and Such Consultation Office. The client asked him to find out what the black shadow that kept destroying his fields actually was. Meanwhile, back at Salt Middle School, Kamuro announces that he's going to resign from the position of student council president. Elections to decide a new student council president are going to be held and Mezato convinces Mob to run as a candidate, but...
Resigning is no way to take responsibility.
الاستقالة ليسَتْ طريقة لتحمُّل المسؤوليّة
Man übernimmt keine Verantwortung,
indem man einfach aufhört.
Renunciar no sirve de nada.
Renunciar no sirve de nada.
Tu assumes rien en décidant
de quitter ton poste.
Dimettersi non è il modo giusto 
per assumersi le sue responsabilità.
Renunciar não é uma forma 
de assumir a responsabilidade.
Уйти — не значит
понести ответственность.