The inter-high prefectural prelims have begun! The unknown Dachi High was initially laughed at, but Hinomaru easily defeats a student from another school. Next the other team members also win and Reina and her friends cheer. After winning their initial bouts, they begin their match with the fated Ishigami High School. Kei has yet to win a bout, but he has strong determination in his eyes.
It's true that losing any bout 
at this stage is a setback.
.صحيح أنّ خسارة أيّ نزال في هذه المرحلة يعدّ عائقًا
Natürlich lastet diese Niederlage
schwer auf dem Team, aber …
Es cierto que perder
un combate será duro. Pero…
Es cierto que perder
un combate será duro. Pero…
Une défaite lors du premier match
serait douloureuse,
È vero che a questo punto
 ogni sconfitta costa cara.
É verdade que cada luta
é importante nesta disputa...
Сейчас для них каждая
победа критически важна.