Sosuke decides to dissolve TRIGGER's contracts in order to protect Yaotome Agency. However, he allows them to continue calling themselves TRIGGER and sing their existing songs. With that in mind, Tenn and the others continue working independently and pledge to one another that they will aim to return to Zero Arena someday.
You can pay me back once you're successful.
يمكنكم أن تدفعوا لي حالما تنجحون
Ihr könnt euch revanchieren,
wenn ihr groß rauskommt.
Podrán pagarme
solo por trabajo conseguido.
Podrán pagarme
solo por trabajo conseguido.
J’accepte d’être payée
quand le succès sera de retour.
Potete pagarmi quando avrete di nuovo successo.
Vocês podem me pagar assim
que alcançarem o sucesso.
Оплатите мои услуги,
когда станете успешными.