The Iwatobi Festival has begun! Haruka and friends are fired up for the Club-versus-Club Relay Race, hoping to attract new members by putting in an impressive performance. Meanwhile, Rei begins training but is worried by the fact that he can still only swim the butterfly stroke…
He usually stays at home to study on Sundays...
...في العادة، يقضي يوم الأحد في البيت للدراسة
Aber Rei-chan bleibt sonntags 
immer zu Hause, um zu lernen.
Pero Rei-chan siempre está 
estudiando en casa los domingos.
Pero Rei-chan siempre estudia 
en casa los domingos.
D’habitude,
il étudie le dimanche.
Anche se di solito la domenica
 è a casa a studiare...
Só que o Rei-chan sempre fica em
 casa para estudar nos domingos.
Он обычно занимается в воскресенье...