Isagi's team has lost to Rin's team, who has incredible skills and an overwhelming ego. Isagi and Nagi lose to Bachira, and they are sent back to the second stage of two-on-two games. Showing up before them is the team of Barou and Naruhaya. Losing means disqualification. With that pressure, Isagi and Nagi think hard on their individual strengths to win a one-on-one situation. The new match that decides their fate starts with no answer in sight.
Even against Naruhaya, 
my dribbling's useless?
حتّى أمام ناروهايا، مُراوغتي لا جدوى منها؟
Selbst gegen Naruhaya
ist mein Dribbling nutzlos?
¿No me puedo ir de Naruhaya
en conducción?
¿No me puedo ir de Naruhaya
en conducción?
Je peux même pas dribler
un gars comme Naruhaya ?
Col mio dribbling non riesco a superare
 neppure Naruhaya?
Meus dribles não funcionam 
nem contra o Naruhaya?
Неужели с моим дриблингом
даже Нарухаю не пройти?!