Rudeus settles into a new routine at the university. But as time passes, Silent Fitz is increasingly in his thoughts. What does he really feel for his enigmatic classmate? And how far will he pry into a friend's secrets to find out?
Did I come at a bad time?
هل أتيت في وقت سيئ؟
Bin ich hier in irgendwas reingeplatzt?
Creo que los encontré en mal momento.
Creo que he aparecido en mal momento.
Manifestement,
ma présence les met mal à l’aise.
Spero di non essermi intromesso
 in un momento inopportuno.
Será que vim em momento inoportuno?
Я что, в неудачный момент их окликнул?