Nagara, Nozomi, Asakaze, and Rajdhani continue searching for new worlds. Students start going missing, and their bodies are found "frozen" into black shells, so Pony asks Mizuho to look into the matter. Mizuho reveals a surprise about her power to Nagara.
Kaga, how did you get here?
كاغا، كيف وصلت إلي هنا؟
Wie bist du hierher gekommen, Kaga?
Kaga, ¿cómo llegaste aquí?
Comment tu t’es retrouvé ici ?
Kaga, como você chegou aqui?