A sleep-deprived Tsubasa meets up with Minami and they head to her secret location. Later, Minami suggests they should return there years from now and Tsubasa wonders what she means by that. She then reveals what it is she wanted to convey.
You said you wanted to see cherry blossoms,
،قلت أنّك أردت رؤية أزهار الكرز
Weil du gesagt hast,
dass du Kirschblüten sehen willst,
Dijiste que querías ver los cerezos,
Dijiste que querías ver los cerezos,
Tu souhaitais voir les cerisiers,
Avevi detto che volevi vedere
i fiori di ciliegio e così...
Você disse que queria
ver flores de cerejeira,
Помнишь, говорил,
что хотел бы увидеть сакуру?