The April ranking matches continue, and Echizen’s slotted to play Inui, a third year regular. Inui is an even stronger opponent than Kaido. Can Echizen beat him to land a spot as a regular?
Oh, no. Inui's returning Ryoma's
every shot, no matter where he hits.
Oh nein …
No… Inui devuelve todos los golpes
 de Ryoma, vayan adonde vayan.
No… Inui está devolviendo todos
los golpes de Ryoma, vayan adonde vayan.
Non, peu importe où il frappe,
toutes ses balles sont renvoyées.
Essa não!