Kawasemi Omito, a supremely skilled detective, leads a joint investigation into a serial killing case. Amamiya lends him Toto, whom Kawasemi deems so useless he's invisible. Ron appears at the newest crime scene as a consultant, irritating Kawasemi.
I cannot have this investigation 
hindered by some lackluster civilian.
لا يمكن أن أسمح بعرقة التحقيق
من قِبل مدنيّ باهت
Nichts behindert eine Untersuchung mehr
als ein halbherziger Zivilist.
Un civil mediocre nos retrasará
en la investigación.
Un civil mediocre nos retrasará
en la investigación.
Un amateur n’a rien à faire
dans une enquête de police.
Non permetterò che un mediocre civile
come te intralci questa indagine.
Um civil não pode
atrapalhar a investigação.
Я не позволю любителю
разрушить моё расследование.