Akira's determination to never give up and his unfailing faith in Daiki is conveyed through a game of baseball, and with Daiki's recommendation, Akira becomes the group's lead. With each of their thoughts and feelings connected and united as one, sMiLea Production's joint idol live performance finally lifts its curtains for showtime──!
I'm really glad that I met you two,
and that we're aspiring to become idols.
أنا ممتن حقًا لأنني التقيتكما
.وأننا نسعى معًا لنصبح أيدول
Ich bin echt froh, dass ich euch
getroffen habe und dass wir zusammen
Me alegra mucho haberlos conocido
y haber decidido ser idol.
Me alegra mucho haberos conocido
y haber decidido ser idol.
Je suis vraiment heureux
de vous avoir rencontrés
Sono felice di avervi incontrati
Estou muito feliz por ter conhecido
vocês e que nos tornamos idols!
Я очень счастлив, что встретил вас,
и что мы стремимся стать айдолами.