Naru and Hana visit yosakoi shop Masaru, where they learn of the summer Hanairo Yosakoi Festival. Hana is eager to participate through their Yosakoi Club, but to form a club, they need at least four members. As Hana performs all around the school to recruit members, Yaya asks her how she could be so happy.
You must have it rough,
 too, Mr. Manager.
لابد أن الأمر كان صعبا عليك أيضا أيها المدير
Sie haben es wirklich schwer, Herr Manager.
Usted también debe tener 
problemas, señor gerente.
Señor gerente, seguro que usted también 
tiene algún que otro problema con eso.
Ce ne doit pas
être facile pour vous.
Deve ser complicado para o senhor
também, gerente.