Dino goes out on the town. Kaede asks her Senpai for help with Dino's diet. Later, Kaede and Dino teleport to the park for an outdoor adventure.
After all, I got to know you
a little bit better today, Senpai.
Immerhin haben wir uns heute angefreundet!
Después de todo, pudimos conocernos
un poco mejor, senpai.
J’ai pu passer du temps
avec toi, aujourd’hui.
No fim, eu acabei sabendo um pouco mais
sobre você, Senpai.