Summer begins at last! Izumi-kun joins Shikimori-san and their friends in deciding what they'll all do together over summer break. They decide to go to the river, but is the combination of a river and Izumi-kun's bad luck too dangerous? Then Shikimori-san says something amazingly cool... After some discussion, they all head to the mall together. Shikimori-san seems disappointed when Izumi-kun says he won't wear a swimsuit at the river. She says she won't wear one either, but then Izumi-kun does something that lights a fire in her...
But she invited me along, 
so I'll do my best to cook.
لكن هي من دعاني، سأبذل
قصارى جهدي كي أطبخ
Aber sie hat mich extra eingeladen,
Pero no debo desperdiciar la invitación.
Vamos a cocinar.
Pero no debo desperdiciar la invitación.
Vamos a cocinar.
Mais comme elle m’a gentiment invitée,
je vais faire un effort !
Ma visto che mi ha invitata,
 devo mettercela tutta!
Mas ela me convidou, então farei
o meu melhor para cozinhar.
Но раз уж пригласила меня сюда…
надо постараться с готовкой!