Thorfinn tries to prove to the thegns that he is worthy of speaking with Canute, even though he appears to be no more than a slave.
You're a bold man to reject war while
surrounded by this many professional soldiers.
أنت رجل جريء لترفض الحرب بينما 
.أنت محاط بهذا القدر من الجنود المحترفين
Du hast Mumm, Junge.
Eres un hombre valiente
Eres un hombre valiente
Tu ne manques pas d’audace.
Hai fegato da vendere.
Você é um homem ousado para rejeitar a
guerra por tantos soldados profissionais.
А ты смелый мужчина!