A social gathering happens at Eden College once every half term. It is a strictly guarded event where only Imperial Scholars and their parents, the VIPs of Ostania, are allowed to go. Damian tells his brother that he'd like to see their father when he attends the event. Loid finds out about that and uses Damian to get close to his target.
But of course, if things were that simple,
،لكن بطبيعة الحال، إن كانت الأمور بتلك البساطة
Aber wenn das Leben so einfach wäre,
bräuchten wir Operation Strix gar nicht.
Pero si fuera algo tan fácil,
no habríamos creado la Operación Strix.
Pero si fuera algo dicho y hecho,
no habríamos creado la Operación Strix.
mais si c’était si facile,
Ma se fosse stato così semplice,
non ci sarebbe stato bisogno dell'Operation Strix.
Se fosse fácil assim,
Увы, всё далеко не так просто.