Freed from her alien possession, Asuna tells Yamato and his friends what she knows, so they start searching for the hotel the aliens are using as a hideout. Meanwhile, Kota ends up drenched after saving a drowning puppy. Momoka takes him to her house since she can't just leave him in that state. While Kota tells her his life story, an agent suddenly appears in front of them and blocks their way.
I am officially recognizing you as 
a part of the Oblivion Bay staff.
Ich erkenne dich hiermit offiziell
als Mitarbeiter von Oblivion Bay an.
vas a unirte oficialmente
al equipo de Bahía Oblivion.
Je t’annonce officiellement que tu fais
partie du personnel de la Baie de l’Oubli.
Ti do ufficialmente il benvenuto
tra il personale di Baia dell'Oblio.