Cardbocchi can't shake the feeling he's being watched. One day, on his way home, he feels like he's being followed, so he runs...straight into a group of delinquents! Meanwhile, Haruo is looking for new choir members. Again.
Like the flavors in this 
black sesame pudding,
،مثل نكهة بودينغ السمسم الأسود هذا
Der Chor muss so perfekt ausbalanciert
wie der Geschmack dieses Sesampuddings sein.
Proprio come questo budino
 unisce alla perfezione vari sapori,
Тут всё так же, как с пудингом.