Himawari attends the Ninja Academy's trial session where participants get a taste of ninja training. Himawari’s already decided to become a ninja, which annoys Norimaki and Edo, who criticize her for being there just for fun. Things become uncomfortable when they're assigned to the same team.
I swear I won't lose to you!
!أقسم أنّني لن أخسر أمامك
Ich verliere sicher nicht gegen dich!
No pienso perder.
No pienso perder.
Non mi farò battere da te!
Juro que não vou perder pra você!
Я тебе не проиграю!