With a runner in a scoring position, Inashiro's cleanup, Harada, stands at bat. Victory is one step away, but the challenge of a lifetime stands in its way. Using the last available time out, the ace goes to the field to relay a message. Can they defend the run and make nationals? The game finally comes to a close.
If their cleanup gets a chance,
Wenn der Cleanup eine Chance bekommt,
Si el cuarto llegara
 a tener una oportunidad,
Si el cuarto llegara
 a tener una oportunidad,
S’ils laissent le 4e batteur
entrer en jeu,
Se os rebatedores deles tiverem oportunidade,