Yuito and Kasane try to flee Togetsu with their platoons. Kyoka attempts to thwart Kasane's escape. Yuito's platoon learns of Kasane's past and why she tried to kill him. Kagero's past comes to light, and he confirms Togetsu's story about the moon.
We can help them,
but we also need to plan our escape.
Podemos ayudarlos, pero también
tenemos que planear nuestra huida.
Podemos ayudarlos, pero también
tenemos que planear nuestra huida.
C’est bien beau de les aider,
mais faut aussi qu’on parte d’ici.
Podemos ajudá-los, mas também
precisamos planejar nossa fuga.
Помощь другим — это хорошо, но нам
нужно придумать, как выбраться...