Halkara's knack for inadvertently causing trouble led her to knock out the Demon King Pecora, and now she's locked in a dungeon. As Halkara's execution draws nearer with each passing moment, Azusa rushes to make a potion with her family's help and, with Beelzebub's guidance, takes it to the first-aid room where Pecora is. After tricking the demons guarding the room, Azusa finally reaches Pecora, but then...
I'll do everything in my 
power for my dear sister!
!سأقوم بكلّ ما بوسعي من أجل أختي العزيزة
Ich würde alles in meiner Macht Stehende tun,
um meiner verehrten Schwester zu helfen!
Haré todo lo que pueda
por mi hermana mayor.
Haré todo lo que pueda
por mi hermana mayor.
si tu as besoin
de l’aide des démons !
Farò tutto ciò che è in mio potere per la mia sorellona!
Usarei todas as minhas forças
pela minha querida irmã!
Я всё сделаю, чтобы помочь дорогой сестре!