Kanoko followed Nagomu to Kyoto, but back when they parted ways, she'd been stubborn and said, "I like Western sweets better." Faced with that, she can't find a way to be upfront and cheer Nagomu on now.
Meanwhile, Nagomu begins kicking up a fuss about losing his headgear from his band, Chestnut Manju. With Kanoko and Itsuka's help, Nagomu searches for it, but...
I know you like Western sweets better, but...
...أعلم بأنّكِ تحبّين الحلويّات الغربيّة أكثر، لكن
Ich weiß ja, dass du westliche
Süßspeisen lieber magst.
Sé que te gustan más
los dulces europeos, pero…
Sé que te gustan más
los dulces europeos, pero…
Je sais que tu préfères
les pâtisseries étrangères, mais bon.
So che tu preferisci i dolci europei...
Eu sei que você prefere
doces ocidentais, mas...
Я в курсе, что европейские сладости
тебе нравятся больше.