Betrayed and left for dead, Lawrence waits for Holo's return. Holo is no weak wolf to run off with her tail between her legs, and Lawrence the merchant won't lose his profit either. But will a wolf be willing to save a shepherd?
We could give up the smuggling 
and just run with the gold.
بوسعنا التوقُّف عن التّهريب
والهرب بالذّهب فحسب
Wir könnten den Schmuggel aufgeben
und einfach mit dem Gold abhauen.
Podríamos olvidarnos del contrabando
y huir con el oro.
Podríamos olvidarnos del contrabando
y huir con el oro.
nous pourrions fuir avec cet or,
sans nous risquer à la contrebande.
Potremmo abbandonare il piano
Poderíamos desistir do contrabando
 e simplesmente correr com o ouro.
Мы можем просто его забрать!