Kafka is now a member of the Defense Force, if not a full-fledged one. But Hoshina tells him he has three months to prove himself before he's fired...
You've got time to worry 
about people better than you?
هل لديك الوقت لتقلق عمّن هم أفضل منك؟
Sie ist nicht die einzige Sorge,
die du hast, Haruichi.
Deja de mirar hacia arriba, Haruichi.
Deja de mirar hacia arriba, Haruichi.
Il a un danger plus pressant,
Haruichi.
Hai davvero tempo per lamentarti?
Você tem tempo para se
preocupar com quem é melhor?
Уверен, что стоит
смотреть наверх, Харуити?