The Union's special forces team, DA-5, has captured M-21, but he sees this as a chance to search for information on his old comrades. When things don't go as he had expected with M-21, Shark begins to search for a new target... Meanwhile, Tashiro and Seira encounter Takio on the street and notice he's in trouble, and Kase is surprised to find himself hitting it off with Tao, the one he'd gotten into a hacking battle with.
I never thought I'd meet 
someone at your level.
.لم أتخيّل قطّ بأن ألتقي بشخص في مستواك
Ich hätte nicht gedacht,
mal so ein Ass wie dich zu treffen.
Es como un sueño
conocer a alguien de tu nivel.
Es como un sueño
conocer a alguien de tu nivel.
Dire que je rencontre quelqu’un
avec un tel niveau !
Che bello incontrare qualcuno di livello così alto.
Eu nunca imaginei encontrar
alguém do seu nível.
Не думал, что встречу
такого умелого хакера!