Subaru tries to prevent the attack on the mansion by talking to Roswaal, but Roswaal refuses to let go of the wish he has clung to for 400 long years. Subaru takes Garfiel and Otto along as he hitches up the carriage to Patrasche and heads for the mansion as quickly as he can. Meanwhile, now that Emilia has completed the first trial, Ram asks her for a favor. Touched by the strength of Ram's feelings, Emilia reaches out to help her.
He asked who I thought I was, 
causing trouble for him when he's done so much.
سألني من أعتقد نفسي بعد أن سبّبتُ له
المتاعب بينما قدّم الكثير والكثير
Er hat mich gefragt,
für wen ich mich halte,
Que cómo puedo
causarle tantos problemas.
Que cómo puedo
causarle tantos problemas.
Que je ne créais que des problèmes,
Mi ha chiesto chi mi credevo di essere,
Perguntou quem eu achava que era, por dar
tanto trabalho depois de tudo que ele fez.
Он спросил, что я о себе возомнила —
за что ни возьмусь, от меня одни хлопоты.