Chifusa and Kaede meet Lord Mie, now a commoner. They're attacked by a Manyu swordsman who kidnaps Chifusa. Rescued by Mie and Kaede, Chifusa defeats the swordsman. Mie refuses her gratitude gesture.
Come out! Come out!
Kommt her! Kommt her!
¡Guardias!
¡Guardias!
Défendez-moi ! Et arrêtez-le !
Saiam! Saiam!
Вперёд! Вперёд!