With the finals only 3 days away, the four other members of the Shuffle Alliance wait for Domon to finish his training so they can leave for Neo Hong Kong, where the finals will take place.
...I've got to make sure Domon
gets his Gundam, no matter what.
عليّ أن أحرص على أن يحصل دومون
.على الغاندام خاصّته مهما كان
ich muss doch dafür sorgen,
dass Domon seinen Gundam bekommt.
Hay que entregarle el Gundam
a Domon a como dé lugar.
Hay que entregarle el Gundam
a Domon sea como sea.
Eu preciso levar você e o Gundam 
até o Domon, custe o que custar.