Tekkadan's Earth branch, which is now serving as a military advisor to Arbrau, is consumed with preparing the launch ceremony for the Arbrau Defense Forces. At Makanai's request, Tekkadan takes charge of security for the ceremony venue. But with the sound of an explosion, black smoke rises from the site.
McGillis, trying to get ahead of him,
asks Tekkadan for help.
يطلب ماكغيليس من تيكادان المساعدة في محاولة لتجاوزه
McGillis, der ihm zuvorkommen will,
bittet Tekkadan um Hilfe.
McGillis, para tomar la delantera,
pide ayuda a Tekkadan.
McGillis, para tomar la delantera,
pide ayuda a Tekkadan.
McGillis demande l’aide de Tekkadan
pour devenir plus influent que lui.
Intenzionato a diventare più potente di lui,
McGillis chiede l'aiuto della Tekkadan.
Tentando superá-lo,
McGillis pede a ajuda da Tekkadan.