Shinozaki and Shiori reminisce over past experiences at work during lunch with Akina. On their way back to the office they happen upon a crane game with plushies that remind them of one another.
Oh, sorry, I shouldn't impose.
.آسفة، لا ينبغي أن أفرض نفسي
Verzeihen Sie, dass ich einfach ungebeten …
Lo siento, lo hice sin preguntarte.
Lo siento, no quería entrometerme.
Désolée !
Vous vouliez vous débrouiller seul ?
Scusa! Mi sono intromessa senza chiedertelo!
Ah, desculpa! Eu fiz tudo por conta!
Прости, сказала, не подумав…