After losing Canute, Thorkell decides to halt his advance in central England. Thorkell hears that the end of the war between Denmark and England is near, and bemoans the end of the war. However, he later gets wind of an interesting piece of news.
Once this war is over...
...بمجرّد أن تنتهي هذه الحرب
Nach dem Krieg …
Cuando la guerra termine…
Cuando esta guerra acabe…
Une fois la guerre terminée…
Quando a guerra acabar...