Biba reunites with his father Shogun Koukyo after 10 years, as Mumei's Nue stands ready. Meanwhile, Ikoma has lost his confidence and willpower. He is now a mere shell of his former self and can only cower at the sight of the Kabane.
They say they've captured the man who
destroyed the Great Gate of Iwato!
يقولون بأنهم ألقوا القبض على الرجل الذي دمّر
 !بوّابة إيواتو العظيمة
Sie behaupten, sie hätten den Mann gefangen,
der das Große Tor von Iwato zerstört hat.
Dicen que capturaron a quien destruyó
la Gran Puerta de Iwato.
Dicen que capturaron a quien destruyó
la Gran Puerta de Iwato.
Ils prétendent avoir capturé
les criminels d’Iwato.
Dicono di aver catturato l'uomo 
che ha distrutto la Porta di Iwato!
Eles dizem que capturaram o homem
que destruiu o Grande Portal de Iwato!
Говорят, схватили того,
кто разрушил врата Иваты.