The Seigaku regulars are tense as their match against Rikkai approaches. An argument between Momoshiro and Kaido takes a serious turn when Hanamura and Mizuki appear with a surprising offer.
Well now. If you're going to Josei Shonan,
you might play against Seigaku someday.
Wenn du an die Josei Shonan gehst,
spielst du vielleicht mal gegen Seigaku.
Muy bien, si te vas a Josei Shonan,
Ya veo. Si vas al Josei Shonan,
algún día jugarás contra el Seigaku.
Si tu vas à Jôsei Shônan,
tu pourrais jouer contre Seigaku, un jour.
Bem, se você estiver indo
para a Josei Shonan,