The Perseus crew are on their way to the treasure island, the birthplace of the Hundred Tales, where they hope to locate the treasure box left behind by the Soyuz crew.
Th-This ship might get us through a storm.
.قـ-قد تتجاوز هذه السفينة العواصف
D-Dieses Schiff kann vielleicht
selbst einem Sturm trotzen.
En este barco podremos superar
incluso una tormenta.
En este barco podremos superar
incluso una tormenta.
Un tel bateau
devrait pouvoir résister aux tempêtes.
U-Una nave come questa 
potrebbe resistere anche a una tempesta.
E-Este navio deve nos permitir 
atravessar a tempestade.
Н-на этом корабле, наверное, можно
и через бурю пробиться.