After a soul-shaking brush with tragedy, Takeru decides to return to his home world.
She was fed head-first into an industrial meat 
slicer, leaving the body in a mangled state.
تمّ وضعها من رأسها أولا في قاطعة اللحم في المصنع 
.مما ترك جسدها مشوّها
Er steckte sie mit dem Kopf
in eine industrielle Schneidemaschine,
La tiró de cabeza a una trituradora
de carne que le mutiló el cuerpo.
La tiró de cabeza a una cortadora
de carne que le mutiló el cuerpo.
en la faisant chuter
tête la première
È stata lanciata a testa in già in un macchinario
 per il taglio della carne che ne ha straziato il corpo.
Ela foi colocada de cabeça em
uma máquina de corte de carne,
Тело было загружено в мясорубку и 
осталось в изуродованном состоянии.