The trio want to enjoy their summer break, but first they have to pass their exams, and it turns out poor Nagisa is an extremely poor student. Saki wonders if Shino could be convinced to help her study, even though she disapproves of their relationship.
Naoya, are you ready for this?
ناويا، هل أنت مستعد لهذا؟
Naoya, ¿estás preparado?
Naoya, ¿estás preparado?
Naoya, j’espère que t’es prêt !
Naoya, sei pronto?
Naoya, está pronto para isso?
Наоя! Надеюсь, ты морально готов!