Ishigami, who succeeded in inviting Tsubame on a Culture Festival date, browses around campus exhibits in an attempt to shorten the distance between the two. In the end, it didn't go as well as hoped. But when he tried to express his everyday feelings of gratitude for the upperclassman he feels indebted to, it caused an unexpected uproar. Shirogane was astonished after witnessing the unexpected event. Gripped by the fear that his secretly planned "Make Shinomiya Confess Plan" will be ruined, he sinks into despair after thinking too hard about every detail.
So I guess you wouldn't really
call it "love at first sight."
".لذا لا أظنّ أنّ بإمكانك اعتبار ذلك "حبًّا من أوّل نظرة
Von dem her würde ich es nicht
Liebe auf den ersten Blick nennen …
Así que no puede llamarse
amor a primera vista.
Así que no puede llamarse
amor a primera vista.
Alors on peut pas dire
que ce soit un coup de foudre,
Quindi mi sa che non rientra
 nella categoria "amore a prima vista".
Então é um pouco diferente de ser
um amor à primeira vista, sabe...
Так что это не совсем 
любовь с первого взгляда.