Although the Requiem cannon has missed the PLANT capital of Aprilius, it has wreaked vast destruction on the surrounding PLANTs. In response, ZAFT sends its lunar orbital fleet to attack Requiem's first relay station, while the Minerva rushes to the Daedalus base to capture the cannon itself.
I'm the real Lacus!
What's wrong with that?!
Ich bin die echte Lacus!
Was ist falsch daran?!
¡Soy la Lacus real! ¡¿Qué hay de malo?!
¡Soy la Lacus real! ¿Qué hay de malo?
Quel mal il y a
à ce que je sois Lacus ?
Sou a verdadeira Lacus!
 O que há de errado?