Onagawa gets into an accident and hurts his ankle. The other boys do all they can to support his recovery, but it appears there's something he's not telling them...
but for today, 
we'll stick to our usual practice.
.لكن لهذا اليوم، سنكتفي بتدريبنا المعتاد
aber heute üben wir so wie immer, ja?
hoy harán lo de siempre.
hoy haréis lo de siempre.
mais on le garde aujourd’hui.
ma per oggi allenatevi come al solito.
mas hoje faremos a de sempre.
сегодня вы потренируетесь как обычно.