Seeing Chizuru overcome with grief, Kazuya decides to give her an outlet and sees the ensuing moment as a big change in their relationship.
Even when we first met, he went, 
"There's no way to get your true self on rental."
حتّى عند لقائنا الأوّل، قال أنّ
من المستحيل استئجار ذاتي الحقيقيّة
Cuando nos conocimos, dijo:
"Así no eres tú misma".
Cuando nos conocimos, dijo:
"Así no eres tú misma".
À notre rencontre,
il disait que j’étais qu’une menteuse,
Anche quando ci siamo incontrati per la prima volta 
ha detto: "Perché il vero me stesso"...
Quando nos conhecemos, ele ficou
falando sobre "meu eu verdadeiro".
А он ещё при знакомстве честно рассказал
о себе, но тут же распушил хвост.