Following the Metropolitan Tournament, the team is training when Kirihara from Rikkai wanders in on their practice, causing mayhem to erupt. Meanwhile, Echizen takes on some basketball players who were picking on Horio while he was on cleaning detail.
You. You don't look like a Seigaku student.
Du scheinst nicht von der Seigaku
zu sein. Was möchtest du hier?
Eh, tú. No pareces alumno del Seigaku.
Eh, tú. No pareces alumno del Seigaku.
Dis donc, toi,
t’as pas l’air d’être de Seigaku…