Shindou and Hakozaki are unable to revive after being eaten by a troll. In the midst of fighting alone to raise his level, Yotsuya is upgraded to a new job class: Chef. He uses his new job skills to save the two girls, and the three of them finally defeat the troll. Their reward is a glimpse of what the world will look like after they complete all ten quests, and the scene they see brings a certain thought to Yotsuya's mind...
I wanted to revive, but I'd just 
die again inside his stomach,
أردتُ العودة للحياة، لكنّي سأموت فورياً داخل معدته
Ich wollte wiederkehren, aber in seinem
Magen hat’s mich jedes Mal neu erwischt.
Volevo risorgere,
ma continuavo a morire nel suo stomaco,
Eu queria reviver, mas morria
de novo naquele estômago,
Я хотела вернуться,
но тогда бы снова умерла,