Uzuki, Rin, and Mio have been tapped to film the Cinderella Project's PR video. They go around filming their fellow members on a handycam, a few of whom are challenging subjects. But after the video is done, P makes an important announcement!
Without meaning to,
I lost myself in rock music.
Ohne zu wollen, habe ich
mich ganz in der Rockmusik verloren.
Sin quererlo,
me perdí en la música rock.
Me perdí en la música rock
sin darme cuenta.
Inconsciemment, je me suis laissé
absorber par ma musique.
Prima ancora di accorgermene, 
ero completamente immersa nel rock.
Sem perceber, me perdi no rock.