The group goes to see Icy Tail's first-ever concert. Before performing, Michiru's bandmates reveal a startling secret.
I'll sing you a song
for moral support!
Ich singe euch zur moralischen
Unterstützung einen Song.
Cantaré una canción de apoyo.
Cantaré una canción de apoyo.
Je vais vous encourager 
avec une chanson.
Canterò una canzone per tirarvi su!
Eu vou cantar para vocês
para dar apoio moral!