Subaru laments that he could not do anything or save anyone, and has no options left. Exhausted, he suddenly takes off running at full speed as if he's made a decision... To save Emilia, Subaru approaches Crusch to negotiate the formation of an alliance. His terms are a bit difficult for Crusch to believe, but she can see that Subaru isn't lying.
This ground dragon is a type 
known for being extremely proud.
هذا التنّين البرِّي هو نوعٌ معروف
بكبريائه الشّديد
Das ist eine Sorte Landdrache,
die für ihren Stolz bekannt ist …
Ese tipo de dragón es conocido
por ser muy orgulloso.
Ese tipo de dragón es conocido
por ser muy orgulloso.
Cette espèce de dragon
est connue pour sa fierté.
Quel drago di terra è di una specie 
molto fiera e orgogliosa.
Esse dragão é de uma raça 
conhecida pelo seu grande orgulho.
Говорят, этот род земных драконов 
известен своей чрезмерной гордостью.