Mikazuki's group, Tekkadan, has been commissioned to escort Kudelia on an inspection of a halfmetal mine. Under Tekkadan's protection, she completes the inspection schedule without incident. But suddenly, Tekkadan finds itself under attack by space pirates.
What's with him, seriously?
ما خطبه بصراحة؟
Was ist eigentlich mit dem?
¿Qué le pasa?
¿Qué le pasa, en serio?
C’est quoi, son problème ?
Chissà che ha di speciale...
O que há com ele, afinal?