Yuuya has been reunited with the first person he met in the other world, a young woman named Lexia who is full of surprises. Back in his original world, Yuuya begins attending Ousei Academy, but his life doesn’t stay quiet for long.
A-Am I going to be all right? 
I've been speaking very frankly with her.
.هـ-هل سأكون بخير؟ كنت أحدّثها بصراحة شديدة
T-Tut mir leid, ich hab ganz direkt
und unhöflich mit dir geredet.
¿No me harán nada?
Le hablé de manera informal.
¿No me haréis nada?
He hablado informalmente con ella.
J’ai pas gaffé ? Je vous parlais
de façon plutôt décontractée.
मेरे साथ कुछ होगा तो नहीं? 
मैं उनसे बहुत खुलकर बात कर रहा था।
N-Non l'ho offesa, vero?
S-Será que não tem problema?
Eu falei muito francamente com ela.
А мне точно ничего не будет? 
Я без должного почтения с ней говорил...