The substitutes discover the enemy's plan to burn down Kyoto and learn of two of their hideouts. Without concrete evidence, they're forced to split up and investigate...
the Aizu Domain will arrive 
on the scene after the
erst vor Ort eintreffen,
nachdem die Shinsengumi
los Aizu llegarán
después de que el Shinsengumi
los Aizu llegarán
después de que el Shinsengumi
et le domaine d’Aizu
débarquera avec ses troupes
il dominio di Aizu arriverà sul posto
o Domínio de Aizu
chegará ao local depois
Когда Айдзу прибудут на место,
Синсэнгуми уже со всем разберутся.