As Rishe picks herbs for Kyle from her garden, Michel, a scholar she apprenticed under in her third life, appears before her. Later, at the party, Rishe spots Arnold and Kyle quietly slip away. She follows them and overhears Kyle make a bold request.
After hearing what happened from my mother, 
I've been looking forward to meeting you.
بعد سماع ما حدث من أمّي، كنتُ
أتطلّع قدماً لِلقاءكِ
Seit ich von meiner Mutter davon erfahren habe,
habe ich mich auf unsere Begegnung gefreut.
Llevo queriendo conocerla
desde que mi madre me habló de usted.
Llevo queriendo conoceros
desde que mi madre me habló de usted.
Ma mère m’a parlé de vous.
J’avais hâte de vous rencontrer.
Dopo aver saputo da mia madre dell'accaduto,
 non vedevo l'ora di incontrarvi.
Depois que minha mãe me contou o que houve,
eu não via a hora de conhecer você.
Наслышан о вас от матери,
не терпелось познакомиться.