Could it be that it was 
a present from someone?
Hat ihn dir möglicherweise
jemand geschenkt?
¿Acaso fue un regalo de alguien?
¿Te la regaló alguien?
Allez, avoue,
quelqu’un t’en a fait cadeau ?
Non è che per caso te l'ha regalato qualcuno?
Será que foi um presente de alguém?
Может, это чей-то подарок?