The day of the battle has finally arrived. The student council president, Kokubyakuin Seira, appears to know something about the Absolute Choice and about Chocolat. Meanwhile, she promices to say that she likes Kanade if Kanade wins against her in battle.
If the Popularity Ranking team 
gets this one, they'll win 3 to 1.
Wenn das Beliebtheits-Team diese Runde für 
sich entscheidet, dann gewinnen sie mit 3 zu 1.
Si l’équipe des beaux élèves
gagne cette manche,