Shinozaki and Shiori reminisce over past experiences at work during lunch with Akina. On their way back to the office they happen upon a crane game with plushies that remind them of one another.
Shinozaki-kun, is Katase-san around?
شينوزاكي-كن، هل كاتاسي-سان هنا؟
Shinozaki-kun, ist Katase-san da?
Shinozaki, ¿está Katase?
Shinozaki, ¿está por aquí Katase?
Mlle Katase est là, Shinozaki ?
Shinozaki, c'è Katase?
Shinozaki-kun, Katase-san está por aqui?
Синодзаки, Катасэ тут?