Get a look at the musicians in Ekoda-chan's life in this indie-flavored outing by Kobayashi Osamu (Beck, Paradise Kiss) starring Koshoji Megumi from the band Maison Book Girl.
Oh, that's iki-shibai! "Voice grunting."
Ah, Iki-shibai! Das Schreien!
Eso es iki-shibai. Actuación de jadeos.
Eso es iki-shibai. Actuación de jadeos.
Du jeu de souffle !
Quella è la recitazione di fiato.
Si chiama recitazione di fiato.
E isso é iki-shibai! "Resmungar".
А, так это ики-сибай! Звуки голосом!