Teshima desperately races up Irohazaka in pursuit of Manami, who's aiming for the mountain result. Manami is disinterested in Teshima's orindary riding, while Teshima tenaciously hangs on. When Manami responds to Teshima's passion...
Believe in yourself!
Glaub an dich selbst!
¡Cree!
¡Cree!
Allez, crois en toi !
Le miracle viendra !
Devi credere in te stesso!
Acredite em si mesmo!
Acredite em milagres!