Because Pah-chin's friend was brutally attacked by Moebius, the Tokyo Manji Gang decides they're going to fight Moebius. According to Naoto, Draken doesn't die because of the conflict with Moebius, but rather, an internal conflict between the Tokyo Manji Gang. Takemichi returns to the present to talk to Osanai, the leader of Moebius, to find out what really happened that day.
I knew it was good to have a 
cop like you around, Naoto.
.لكن من الجيد وجود شرطي مثلك معي يا ناوتو
Aber gut, dass ich einen Polizisten
an meiner Seite habe.
Ayuda mucho que seas policía.
Ayuda mucho que seas policía.
N’empêche, on voit
que t’as l’habitude d’enquêter.
Sapevo che era una fortuna avere accanto
un poliziotto come te, Naoto.
Mas que bom que você é policial, Naoto.
И всё-таки здорово,
что ты полицейский, Наото.