Miyuki and Tanba's opinions clash mid-game. However, Tanba claims that what he wants to do is necessary for him to become a true ace. As Tanba gets closer and closer to becoming a true ace, something terrible happens.
When that happens, I want the 
third-years to take the reins,
Wenn sie spielen, möchte ich, 
 dass die aus dem dritten Jahr führen
Cuando eso pase, quiero que los de tercero 
se hagan cargo y apoyen a los dos.
Cuando eso pase, quiero que los de 
tercero se hagan cargo y los apoyen.
Quand ils joueront,
les terminales seront déterminants
Quando isso acontecer, quero que o 
pessoal do terceiro ano tome as rédeas