Haruka tracks down Kouya, who has returned to the small town that was ravaged by a tsunami triggered by an earthquake 12 years before.
I thought it might remove my curse.
.ظننت أن هذا قد يُبطل لعنتي
Dass mein …
Dass dieser „Fluch“ gebrochen wird.
Creía que me quitaría esta maldición,
Creía que me quitaría esta maldición,
Je pensais qu’ainsi,
Pensavo che così la mia maledizione si sarebbe sciolta.
Eu achei que pudesse
remover minha maldição.
Мне казалось,
в ней ключ к снятию моего проклятья.