With Hayato's Nanaki on the loose, the group runs for their lives. Haruka is watching her plan unfold when she receives word from the last person she expects to hear from...
I want to become your equal, Hayato!
!أريد أن أصبح متساويًا معك يا هاياتو
Ich will … dir auf Augenhöhe
begegnen können!
¡Quiero que seamos iguales, Hayato!
¡Quiero que seamos iguales, Hayato!
Je…
Voglio essere tuo pari, Hayato!
Quero ser igual a você, Hayato!