Haru, the herald from Satoru's family shrine, wants to be with Satoru and refuses to go home. After an argument, Haru runs away from the Saeki shrine. Makoto asks Gintaro to divine Haru's location, but Gintaro tells her not to interfere.
I'll find Haru by myself!
Ich werde Haru alleine finden!
¡Buscaré a Haru yo solo!
¡Buscaré a Haru yo solo!
Troverò Haru da solo!
E vou encontrar Haru sozinho!