RISE defeats May-Bee and becomes the champion of Kanagawa. Hiyori is rushed to the hospital to check on her injury. If everything goes well, RISE will perform as the main act in the Kanagawa Tournament Final Stage.
Even if this path isn't on any maps, we'll be fine
لا وجود للطّريق على أيّ خارطة، ولا مشكلة في ذلك 
El camino no está en los mapas,
pero no pasa nada.
El camino no está en los mapas,
pero no pasa nada.
Même sans chemin, on suit notre voie
Tout ira bien, on continue !
Il tragitto non c'è sulla mappe, ma è tutto ok
Se o caminho não está no mapa, tudo bem
Нашего пути на картах нет