Seth heads for Artemis Academy in search of clues as to where he can find Radiant. On the way, he runs into Captain Dragunov of the Inquisition, an organization that cracks down on sorcerers. Even though Seth did nothing wrong, he's thrown in a cage just for being a sorcerer. When all his attempts to escape fail, he meets a red-haired girl named Melie, who's also in a cage. Meanwhile Alma, who's still worried about Seth, is visited by a man called Doc who calls himself a researcher...
I wouldn't care if they saw you alone,
 but don't get me caught, too!
،ما كنتُ لأهتمّ إن رأوك
!لكن لا تتسبّب في أسري أيضًا
Mir egal, wenn sie dich sehen,
aber zieh mich da nicht mit rein!
Me daría igual si te vieran,
¡pero me capturarán a mí!
Me daría igual si te vieran,
pero ¡me capturarán a mí!
Vas-y si tu veux,
mais nous mêle pas à ça.
Se prendessero solo te non mi importerebbe, 
ma io non posso proprio farmi catturare!
Não ligo se te virem,
mas não deixem me pegarem!
На тебя мне чихать, а вот
сам попасться не хочу!