The school festival is here and Ard is busy patrolling with Ireena. However, Ard is left cradling his head after Olivia acted on her own to enter him into the Sword King Battle Tournament and Ginny forces him to be waited on at their class's Erotic Maid Cafe. Meanwhile, Ireena, Ginny, and Sylphy also decide to enter the Sword King Battle Tournament. In Sylphy's case, it's due to her strong attachment to the tournament's grand prize.
But I'm afraid to face her.
لكنّي أخشى مواجهتها
Ich habe aber Angst davor.
Pero tengo miedo de verla.
Pero tengo miedo de verla.
Mais j’ai peur
à l’idée de la confronter.
Ma ho paura di confrontarmi con lei.
mas tenho medo de encará-la.
Но я боюсь подойти к ней.