As Hinata makes her way to Tempest, the ramen and well-built roads she sees along the way prove to her that Rimuru genuinely wants monsters and humans to coexist. But against her wishes, one of her men is also on his way to Tempest...
Once you have been told, 
there will be no going back.
حالما نخبرك، لن يكون هناك تراجع
Es gibt kein Zurück,
wenn wir sie dir erzählen.
Si te lo decimos, no habrá vuelta atrás.
Si te lo decimos, no habrá vuelta atrás.
Une fois que tu le sauras,
tu ne pourras plus reculer.
Se te lo diciamo,
non potrai più tirarti indietro.
Após saber disso,
não haverá como voltar atrás.
Ренард, пути назад не будет.