With the sudden passing of the Niigata representative Tonomura, his seat in the Diet is up for grabs. Clumsy country girl Hoshina Natsuki signs up for the position, running under the Heroine Party.
I know we're looking for a 
girl that's popular locally,
أعلم أنّنا نبحثُ عن فتاةٍ مشهورة محلّياً
Ich weiß, dass wir ein Mädchen suchen,
das lokal beliebt ist,
Sé que buscamos
una chica popular en la localidad,
Sé que buscamos
una chica popular en la localidad,
C’est bien beau de chercher
une fille populaire à Niigata,
È vero che l'obiettivo è trovare una ragazza
 che sia popolare nel paese,
Sei que estamos procurando 
uma menina popular localmente,