Once the Minerva arrives in Orb, Cagalli resumes her duties as Chief Representative. Her prime minister, Unato Ema Seiran, tells her of the damage caused by the fall of Junius Seven and urges her to approve an alliance with the Atlantic Federation.
It's all right. Their targets are likely 
the military facilities. Hurry, Shinn!
Keine Sorge. Sie haben es bestimmt auf die
Militäreinrichtungen abgesehen. Beeil dich, Shinn!
Su objetivo serán las instalaciones
militares. ¡Deprisa, Shinn!
Su objetivo serán las instalaciones
militares. ¡Deprisa, Shinn!
Tout ira bien,
c’est la base qui est visée.
Está tudo bem. O alvo deles deve ser
 as instalações militares. Depressa, Shinn!