Filming for the movie begins, and seeing her act in the flesh, Kazuya realizes that Chizuru exists in a whole different dimension from him. Meanwhile, Mini is hatching a plot of her own.
We check into the hotel at 1 PM,
وسنسجّل دخولنا للفندق 
عند الواحدة ظهراً
Wir checken um 13:00 Uhr ein.
Llegaremos al hotel a la una
Llegaremos al hotel a la una
Enregistrement
de la chambre à 13 h,
हम होटल में 1 बजे चेक-इन करेंगे
Faremo quindi il check-in in hotel alle 13,
Faremos o check-in no hotel às 13h,
В час дня зачекинимся, потом поищем
локацию для ночных съёмок.