After an argument with Seiji, Guri goes wandering the city on her own. During a stop at the bookstore for the latest volume from her favorite manga artist, a handsome stranger stops to talk to her. When the unknown young man invites Guri out on a date she can't bring herself to refuse. Getting to experience a date with someone other than Seiji seemed like a good idea but Guri can't help be feel something isn't quite right. Meanwhile, things have gotten more complicated in Akane's family and she's suddenly under house-arrest!
Also, right now, Akane-tan is 
being held captive by Suo-san.
Das kann warten. Akane wird nämlich
gerade von Suo festgehalten.
Bueno, Suou-san encerró a Akane-tan.
Bueno, Suou-san encerró a Akane-tan.
Tu sais, Akane est enfermée
en ce moment même.
E poi, Akane-tan è tenuta prigioniera da Suou-san.
Depois. Agora, a Akane-tan 
está encarcerada pela Suou-san.
А ещё, прямо сейчас госпожа Суо 
держит Аканэ в заключении.