Hayato wants to get Shiragiku a birthday gift, even though he's two weeks late. Akane helps him choose one, and on their way home, he remembers that today is Akane's birthday. He offers to buy her a gift as an apology, but she only wants one thing...
Forget overbearing! That was a crime!
!انسي الاستبداد! كان ذلك جريمة
Verarsch mich nicht!
Das ist ein Verbrechen!
¿Invasiva? ¡Cometió un delito!
¡Autoritaria no!
¡Esto ha sido un crimen!
C’est une criminelle, oui !
Vuoi scherzare?! Sono modi criminali!
Que "meio" o quê!? Isso já virou crime!
Заносит? Да это преступление!