No Limit is starting to attract attention, and are chosen to appear in a major tournament! Hirana wants to prepare a concert, but Akino is shy and embarrassed...
But at lunch, you said we 
didn't need to sing or dance.
لكنّكِ قلتِ في استراحة الغداء
أنّ لا حاجة للغناء أو الرقص
Sag mal, du hast
zu Mittag doch gemeint,
A mediodía dijiste
que no necesitábamos cantar ni bailar.
A mediodía dijiste
que no necesitábamos cantar ni bailar.
Dis…
Ecco...
Mas durante o almoço você disse que
não precisávamos cantar ou dançar.
Слушай, ты ведь за обедом сказала,
что нам не нужно петь или плясать.