Langa, winning the beef against Shadow, turns out to be experienced in snowboarding. As he gains attention in the "S" community as the mysterious rookie, Langa wants to feel the tingling sensations felt during the beef again and decides to learn skating from Reki. Langa is bewildered with the differences from snowboarding, but thanks to Reki, he learns of the fun of skating and its infinite possibilities.
...after getting on a board
for the first time in a while...
...بعد ركوب لوح لأول مرة بعد فترة
nach Langem wieder auf ein Bord stieg, …
después de subirme a una tabla…
Remonter sur une planche,
इतने समय बाद पहली बार बोर्ड पर चढ़ने पर…
dopo essere salito su una tavola
per la prima volta dopo tanto...
subir em uma prancha,
depois de tanto tempo...
я снова встал на доску.