Takohachi is mistaken for a rich man.  A man's generosity spares another man's life. A man marries the spirit of the willow tree outside his house.
Sir, as long as you get the hawk, we 
don't have to cut down the tree, right?
Señor, si conseguimos el halcón no 
tendremos que cortar el árbol, ¿verdad?
Senhor, contanto que você pegue a águia, não
 tem necessidade de cortar a árvore, não é?