Backed into a corner by Brahman's overwhelming strength, The US Army is finally forced to order all troops to retreat. Touko, however, realizes that Justice is still on the battlefield, and is too anxious to leave. Meanwhile, BB suddenly arrives to take on Cal, but her "absolute boundary" ability forces him to fall back on his last resort. And as Justice watches the desperate battle unfolding before him...
Captain Ajita was no more 
than a human weapon.
لم يكن القائد أجيتا إلّا سلاحًا بشريًّا
Captain Ajita war einfach nur
eine Waffe in Menschengestalt.
El capitán Ajita solo
era un arma humana.
El capitán Ajita solo
era un arma humana.
Il comandante Ajita
non era altro che un'arma umana.
O Capitão Ajita não era mais
 do que uma arma humana.