Readjusting to work post-vacation is harder than it looks. Toucan tries a new trick for escaping a bad date. Lizard has concerns about a new hire.
Ran into another girlfriend of mine
there, though. What a mess!
لكنني قابلت حبيبتي الأخرى 
!هناك، كان الأمر فوضويا
Aber dann kam meine andere Freundin dazu
und die zwei gerieten aneinander.
mais on est tombés
sur mon autre copine, ça a fait mal.
mas encontrei outra namorada minha lá.
Foi uma bagunça!