Dead End decide to wait out the rainy season in the Doldia village. Eris befriends the chieftain's granddaughter, but her fondness for Ghislaine leads to unexpected conflict.
Are you sure it's not from an
animal-loving girl in obvious ecstasy?
ألا يمكن أن يكون مصدره فتاة تحب
الحيوانات بنشوة واضحة؟
Hier muss irgendwo ein dreckig grinsendes
Mädchen sein, das auf Bestien steht!
¿Seguro que no es de una chica amante
de los animales obviamente en éxtasis?
¿No será culpa de cierto animal 
que anda por aquí?
C’est sûrement la transe d’une amatrice
de bêtes qui flotte dans l’air.
Sicuro non provenga da altri,
 tipo una ragazza che ama gli animali?
Tem certeza de que não é de uma
garota que ama animais em êxtase?
Скорее уж где-то рядом любительница
зверюшек строит пошлую мордашку…