Just after the second division battle ends, a string of ordinary citizens go on the rampage. On top of that, there's a hostage situation at a hotel in Ikebukuro. The objective: revenge against the Buster Bros!!! Ichiro, Jiro, and Saburo dash to the scene!
Yesterday, she was discovered 
unconscious in the director's office.
تمّ العثور عليها فاقدة للوعي
.البارحة في مكتب المديرة
Sie wurde gestern ohnmächtig
im Leitungsbüro aufgefunden.
El día de ayer encontramos inconsciente
a la directora en su oficina.
La hallaron inconsciente en su despacho.
Hier, elle a été retrouvée inanimée
dans son bureau.
È stata trovata l'altro giorno priva di conoscenza
nell'ufficio del capo dipartimento.
Ontem ela foi encontrada
inconsciente na sala da direção.
Вчера её обнаружили
в своём офисе без сознания.