Seth visits Melie at the inn where she's staying, but she treats him coldly. Seth had left Artemis on his own because he didn't want to hurt his friends with the power he couldn't control, but Melie wanted Seth to have faith in her as his friend; the two of them just can't see eye to eye. Seth is left with nowhere to go, but then Ocoho asks him to train with her, offering to look in the castle library for information on Radiant in return. But Seth still isn't sure if he should be making new friends...
Someone I could trust,
 who trusted me in return.
شخص يمكنني أن أثق به
.ويثق بي هو بدوره
Jemand, dem ich vertrauen könnte
und der im Gegenzug mir vertraut.
Alguien en quien confiar
y que confiaba en mí.
Alguien en quien confiar
y que confiaba en mí.
Un ami avec qui
on partagerait une confiance mutuelle.
Qualcuno di cui potermi fidare, 
e che si fidasse di me a sua volta.
Alguém que eu posso confiar e
que confia em mim em troca.
Того, кому можно доверять и кто верит мне.