Ayano has become a target for Demon Possession. Although Ayano narrowly escapes her first attack with Kisara's help, she begins a life of isolation to hide her Demonically Possessed eyes. Meanwhile, Shu is offered a chance to work together by Mikami, who is familiar with Shu's past. On board with the discussion, Shu discloses information to Mikami and his team at the Anti-Demon Bureau. They are trying to determine the identity of a Demon Agent producing Demon Possessions one after another. They step into a certain dwelling, but...
is shaving his life in search
of finding the truth about that day.
.يتخلى عن حياته بحثًا عن حقيقة ذلك اليوم
opfert seine Erinnerungen, um aufzudecken,
was an diesem Tag wirklich geschah.
arriesga la vida
para averiguar la verdad, ¿no?
se deja la vida
para averiguar la verdad, ¿no?
cherche la vérité sur ce drame
au péril de sa vie.
oggi baratta la propria vita nella speranza
 di gettar luce sull'accaduto.
está sacrificando sua vida
para descobrir a verdade.
по сей день, рискуя всем, ищет истину.