Ashibe-kun and his friends are growing morning glories at school. Each one does their best to take care of their own plant. They even put caps over the buds so that they'll be able to see when the blossoms open! Whose morning glory will blossom first? Sakata-kun seems rather confident. All right! The race is on!
He made it so they'd open 
when he took off the caps!
!هيّأها بحيث تنفتح عند إزالة الغطاء
Er hat es so eingerichtet,
dass sie aufgehen, wenn er die Kappen abnimmt.
Se abrían al quitarles el capuchón.
Se abrían al quitarles el capuchón.
Elles s’ouvraient
en enlevant le capuchon !
Ha fatto in modo che si aprissero
quando toglieva i cappucci!
Elas abrem assim que tira a capinha.
Поэтому сразу же раскрывались!