Playmaker has finally discovered Bowman's location. He challenges him to a Duel to recover Kusanagi Jin's consciousness.
His dueling was sloppy last time, 
but he's prepared this time.
Nach seinem total einfallslosen Duell neulich
zeigt er diesmal ja einiges mehr …
La última vez fue un duelo torpe,
pero esta vez viene preparado.
O duelo dele era meio descuidado da
última vez, mas ele se preparou nessa.