With the island test over, Ayanokoji Kiyotaka and the others are enjoying their summer vacation on a luxury liner. Suddenly, they're interrupted by a new special test. Ayanokoji is called into the same room as Karuizawa Kei and others, where they learn that this test isn't strictly along class lines...
And whose fault is that?
وبسبب من برأيك؟
Und du weißt ganz genau,
wer das zu verantworten hat.
Ya sabes a quién se lo debo.
Ya sabes a quién se lo debo.
Et à qui la faute, à ton avis ?
Non ho bisogno di ricordarti 
di chi sia la colpa, giusto?
E você sabe de quem
é a culpa, não é?
Надеюсь, не надо напоминать,
кто в этом виноват?