Musashi's troubles in the Shimazu Unit seem to get worse and worse, with accusations of desertion and espionage thrown his way. At least he can turn to the gentle Michiru to take his side... or can he?
But the fact that said heir couldn't make
unit commander is a problem.
لكن كون ذلك الوريث لم يستطع أن يصبح 
.قائد الوحدة يعتبر مشكلة
Nicht Kommandant zu sein, ist aber
ein kleines Problem für mich als Erbe.
Aunque también debería
ser líder de unidad.
Aunque también debería
ser líder de unidad.
Enfin, un héritier incapable
de devenir chef d’escouade, ça craint.
Beh, non è affatto bello che questo erede 
non sia riuscito a diventare comandante dell'unità.
Mas é um problema que o herdeiro não consiga
nem ser comandante de uma unidade.
Впрочем… то, что я не стал командиром, —
это огромный просчёт.