The mushi are said to become uneasy during an eclipse. Tanyu sends Ginko to monitor a village for the appearance of a mushi that causes a neverending eclipse. Her foreboding is justified when the village is enveloped in darkness...
Everyone's looking so gloomy
يبدو الجميع محبطاً
Die sehen alle so entmutigt aus,
Todos se ven muy deprimidos solo porque 
no pueden estar bajo la luz del sol.
Todos están muy deprimidos porque 
no pueden sentir la luz del sol.
Ils ont tous l’air maussade 
juste parce que le soleil a disparu.
Tutti sembrano così depressi,
Estão todos com umas caras tão tristes