The hong yi xiao nu hai has become a Curiosity which kills the living who answer its knock at the door. But that isn't all. When Shizuku learns the conclusion that Sumireko and Adashino have come to, she steels her resolve and does the unthinkable.
but I could tell it was something humans shouldn't get involved with.
لكنني علمتُ أنه شيء لا يجدر
.بالبشر التورّط به
aber das war etwas, womit sich
Menschen nicht einlassen dürfen.
pero sé que no es algo
que deba oír un humano.
pero sé que no es algo
que deba escuchar un humano.
mais aucun humain ne devrait
avoir affaire avec ça.
ma so che è qualcosa con cui gli umani
non devono avere a che fare.
mas sei que era algo com o qual os
humanos não deveriam se envolver.
но поняла,
что людям нельзя в это ввязываться.