With the debutante ball a success, Mitsuha's eager to get back to running the shop. However, it seems the Bozes family has different plans! And there's something that's been troubling their daughter, Beatrice...
Back then, you were aggressively 
making a move on Adelaide...
وقتها، كنتَ تحاول التّقرّب 
...بشدّة من أديليد
Hast du beim Bankett
nicht noch mit Adelaide geflirtet?
Claro, como si no te hubiera visto
coqueteándole a Adelaide…
Vamos, si te vi metiéndole
fichas a Adelaide…
Tu dis ça,
Ma tu avevi abbordato Adelaide
in modo risoluto, o sbaglio...
Naquele dia, você atacou a Adelaide
com tudo, esqueceu?
Да ты ж тогда изо всех сил
подкатывал к леди Аделейт.