Noelle uses her water magic to try to put out the fires that have sprouted up around the forest while Asta, Finral, and Vanessa confront another member of the Third Eye, Fana. Asta tries to reason with Fana by talking to her, but that quickly gets shut down when Fana attacks with her fire spirit, salamander. They soon find out that Fana not only has fire magic, but other magic using different attributes...
The second I put my magic
thread out, it gets burned.
خيوطي السّحريّة تحترق 
.في اللّحظّة الّتي أجسّدها
Meine Fadenmagie verbrennt auch
in dem Moment, in dem ich sie wirke.
Y mis hilos se queman
en cuanto los formo.
Y mis hilos se queman
en cuanto los formo.
Mes fils magiques se consument aussi
dès que je les lance.
I miei fili magici bruciano
 nell'istante stesso in cui li creo.
Quando evoco a minha magia
de fios, eles se queimam.
А мои волшебные нити сгорают,
стоит только наколдовать…