College junior Shinichi Sakurai just wants to be alone, but loudmouthed sophomore Hana Uzaki sees it as her mission to keep him from being lonely.
You said you did this before.
You totally didn't!
Du hast gesagt, dass du Erfahrung hast,
aber das war gelogen!
Dijiste que tenías experiencia.
¡Pero es obvio que no!
Dijiste que sabías jugar,
eres un mentirosillo.
T’as dit que t’avais fait du baseball,
mais t’es nul.
Dicevi di averlo già fatto prima,
 ma non ci credo per niente!
Você disse que já fez
isso antes. Nunca fez!
Говорил, что умеешь играть,
но что-то не похоже.