It's time for the second group in round 3 of the regular meet at Asagaoka! The showdown between rivals Shiki and Mikuriya finally becomes reality, but once again, Akira causes a commotion. Quiz bowl is no more than a game to him. Still, Mikuriya remains calm and proactively buzzes in to answer questions. Shiki also racks up points, determined not to let this match end like his last one. Will he succeed in taking revenge on Mikuriya?!
I'm going to get revenge for 
losing to Sekigawata now!
!سوف أنتقم على الخسارة في سيكيغاواتا الآن
Heute räche ich mich für
meine Niederlage an der Sekigawata!
¡Voy a vengarme
por perder contra Sekigawata!
¡Voy a vengarme
por perder contra Sekigawata!
Ma revanche de Sekigawata,
je vais la prendre maintenant !
Mi vendicherò
per la mia sconfitta alla Sekigawata!
Vou conseguir minha revanche
 pela derrota no Sekigawata agora!
Я собираюсь отомстить за то, 
что проиграл Сэкигавате!