Ami heads to the senior home, but her grandma still remains expressionless and pushes her away. Ami breaks down crying. Then Hayato remembers a dream he had last night involving his own grandparents...
But first, I gotta eat up!
!لكن أوّلاً، عليّ أن آكل
Zuerst muss ich
ordentlich was essen!
Pero antes tengo que comer.
¡Pero antes de nada, a comer!
Commençons
par nous remplir la panse !
Ma prima di tutto, 
devo mangiare bene.
Mas, antes de tudo, tenho
que comer bastante!
Но сперва надо подкрепиться!