Hijikata leads the siege on Utsunomiya Castle, where he gets into a gruesome fight with Kazama. Elsewhere, Harada runs into Shiranui, who informs him of Kodo’s next evil plot.
We can always besiege a castle,
but we can't bring you back if you die.
يمكننا دوماً محاصرة قلعة، لكن لا يمكننا
إعادتك إذا متّ
Wir können jederzeit ein Schloss belagern,
Siempre podemos asediar el castillo,
Siempre podemos asediar el castillo,
Prendre un château est bien plus facile
que de te ressusciter.
Sempre podemos tomar um castelo, mas não
 podemos trazê-lo de volta se você morrer.
Замок можно осадить снова,
а вот вернуться к жизни не выйдет.