Masachika tries to capitalize on their victory in the congress, but Alya has some conflicting thoughts about benefitting from Taniyama being ridiculed. A confiscated book leads to some shenanigans among the student council members.
Are you three really just childhood friends?
هل أنتم الثّلاثة أصدقاء طفولة فحسب حقّاً؟
Sag mal, ihr seid doch ganz
normale Kindheitsfreunde, oder?
¿De verdad solo son
amigos de la infancia?
¿De verdad solo sois
amigos de la infancia?
Dis, vous êtes juste
amis d’enfance, hein ?
Senti, ma voi siete
normali amici d'infanzia?
Vocês três são realmente
apenas amigos de infância?
А вы в самом деле
просто друзья детства?