Forcibly possessed by Nine Tails, Izumo strains her energy to cry for help as the demon's power overwhelms her. Rin answers Izumo's cry for help, exorcises the bloated Zombie and finds himself standing in the way of Michael Gedoin. Gedoin, confused and impatient with the unexpected situation, unleashes more Zombies on Rin and the others to buy time. As Yukio and the rest of the group come rushing to fight back, Izumo begins to be swallowed up by Nine Tails' madness, which she cannot subdue and is losing control.
who's been brought up in such
a sheltered way... You have no idea!
!وكبر في كنفها وحمايتها... أن يفهم
die ohne eine einzige Sorge aufgewachsen ist,
kann das gar nicht verstehen!
y te criaste en un ambiente acogedor.
y te has criado en un ambiente acogedor.
dans un cocon tout doux,
avec tout pour être heureuse !
Una come te, cresciuta nella bambagia, 
non potrà mai capire!
Você foi criada isolada de todos...
Não tem como saber!
Живёшь себе с мамой и в ус не дуешь!