Now that Todo has overcome his yips, the team are now working on improving Kei's skills. But the overwhelming demands make Kei escape to the rooftop, where he meets Tsuchiya Kazuki, an otaku who likes baseball video games, but hates real-life baseball.
You're funny. You're not scary, 
despite being on the baseball team.
‫أنت مضحك. لست مخيفًا على الرغم
‫من كونك في فريق كرة القاعدة.
Ich finde dich witzig. Vor dir habe ich keine
Angst, auch wenn du in der Baseball-AG bist.
Qué gracioso eres. No das miedo
pese a estar en el equipo.
Qué gracioso eres. No das miedo
pese a estar en el equipo.
Tu es marrant. Même en étant
membre du club, tu ne m’intimides pas.
Tu sei divertente. Non fai paura,
anche se sei in una squadra di baseball.
Você é engraçado. Não tenho medo de você,
mesmo sendo do time de beisebol.
Забавный ты парень…
Бейсболист, а не страшный.