Suletta is being forced to duel in a rematch. She and Miorine form a cooperative partnership to save the Aerial from being scrapped, and keep Miorine from being expelled from school. But for her opponent Guel, this is also a battle he absolutely cannot lose.
Understand that an outdated Gundam
is no match for our company's Darilbalde.
فلتفهمي أنّ غاندام زمنٍ أغبر
ليس ندّاً لـ "داريلبالد" شركتنا
Bild dir nicht ein, dass dieser
Ese Gundam anticuado no es rival
para el Darilbalde de nuestra empresa.
Ese Gundam desfasado no es rival
para el Darilbalde de nuestra empresa.
Ce Gundam appartient au passé.
समझ जाओ कि पुराना गंडम हमारी कंपनी के
डारिलबाल्ड के सामने नहीं टीक सकता।
Un Gundam obsoleto come quello
Entenda que um Gundam ultrapassado não é
páreo para o Darilbalde da nossa empresa.
И не надейся, что древний «Гандам»
справится с моим шедевром —«Дарилбальдом»!