Lawrence and Holo continue on to the next city to sell the pepper and pick up their next goods on the long journey north. Holo puts her nose to good use, once again.
It is better to save up your money 
the honest way.
من الأفضل ادِّخار مالك بالطّريقة النّزيهة
Also musst du nur weiter
anständig verdienen.
Es mejor ahorrar honradamente.
Es mejor ahorrar honradamente.
Tu n’as qu’à y aller petit à petit.
Ti basterà guadagnare un poco per volta.
É só você ir juntando
seus lucros aos poucos.
Накопишь потихоньку
на свой магазин.