In the future, individual districts have become isolated habitats called "clusters." Equa lives as a student in one such cluster, the university city of Ochanomizu, but she is actually an "extractor" who takes requests from people desperate to flee to other clusters. Shockingly, her latest client is a teacher at her school.
I couldn't bear to end our friendship!
!لا أستطيع احتمال انتهاء صداقتنا
Eso es muy triste.
Eso es muy triste.
Ça serait vraiment trop triste !
Non voglio rinunciare alla nostra amicizia!
Perder uma amizade é triste demais!
Не могу я отказаться от дружбы!