Striving to be the best commander of the Takeda that he can be, Sanada Yukimura goes on the warpath to confront Uesugi Kenshin, his lord's archrival. And Mori Motonari and Otani Yoshitsugu's plotting takes an interesting turn.
Around the same time, Ishida Mitsunari,
Otani Yoshitsugu, and Mori Motonari
وفي نفس الوقت تقريبًا، إيشيدا ميتسوناري، 
وأوتاني يوشيتسوغو، وموري موتوناري
Zu dieser Zeit kamen gerade Ishida Mitsunari,
À Bizen,
Hideaki Kobayakawa vit débarquer