Team Z was crushed by Team X, who centered the offensive play around egoistical yet skilled Barou. Responding to Ego's urge to "take up a weapon," the players discuss what their weapons are in preparation for the next match. However, Isagi struggles to identify what it is. Using "the smell of the goal" he felt in the game against Team X as a hint, Isagi and the others go against Team Y in the next match.
A "One day outside Blue Lock" pass?!
!رخصة "يوم واحد خارج بلو لوك"؟
Einen Tag Ausgang?!
¿"Un día fuera de Blue Lock"?
¿"Un día fuera de Blue Lock"?
Une autorisation de sortie ?
Un'uscita di un giorno?!
Um passe "sair do Blue Lock por um dia"!?
Ещё и можно на день уйти?!