Confessing to being the spy within Fukurou, Akira leaves after pledging to Tsugumi that he will protect her. Rattled by the revelation of his betrayal, the other members are unable to hide their upset. After leaving Fukurou, Akira heads straight for Shiginuma to angrily confront him for his threats to Tsugumi. Meanwhile, Tsugumi learns some surprising new information about cursed tomes from Nabari.
We're on a top secret mission.
.نحن في مهمة بالغة السريّة
Wir sind auf streng geheimer Mission.
Estamos en una misión secreta.
Estamos en una misión secreta.
Ça, c’est confidentiel.
Siamo in missione segreta.
Nós estamos em uma missão secreta.
Мы на сверхсекретной миссии.