At his wit's end with Cheap Trap, Rohan calls Koichi over to his house and asks him for help. Rohan does everything in his power not to show Koichi the Stand that's on his back, which just makes Koichi believe that he's just playing a trick on him, and Koichi leaves. Enraged by Cheap Trap, Rohan decides to finally leave his house and head for the Morioh Grand Hotel. However, the danger of having someone see his back is almost too much for him to bear...
Killing this brat will draw attention 
to myself, and that would be very bad.
إنّ قتل هذا الطفل سيُلفِت الانتباه إليّ
وسيكون ذلك سيّئاً للغاية
Den Knaben zu töten würde nur
Aufmerksamkeit erregen, und das wäre schlecht.
Matarlo sería terrible para mí
porque llamaría la atención.
Matarlo sería terrible para mí
porque llamaría la atención.
Le tuer risque
d’attirer l’attention sur moi,
Uccidere questo moccioso attirerà un sacco
di attenzioni, proprio quello che non voglio...
Matar este garoto vai chamar
atenção demais, e isso seria péssimo.