The eternal hope and fear of every boy in love: will or won't Komura receive chocolates from Mie on Valentine's Day?  And if he does, are they special chocolates, or just friend chocolates?
Mie-san, that's a snack!
!مي-سان، هذا طعام خفيف
Mie-san, das ist ein Plätzchen!
¡Mie, eso es una galleta,
no un caramelo para la tos!
¡Mie, eso es una galleta,
no un caramelo para la tos!
Mie, quello è un dolcetto!
Mie-san, isso é um doce!
Миэ, это печенька!