The Ikeda Lab is, as is traditional, doing something for the university's Mutsumi Festival, an event which draws many people from off-campus. Yukimura proposes conducting a large-scale experiment on the importance of appearance for romance. He has readied a large number of cosplay costumes to rent out to visitors who will then participate in an attractiveness rating. In order to emphasize how important appearance is, Yukimura projects a series of images of Himuro in cosplay on the screen, including Himuro in a nurse's uniform, a maid's uniform, and a black cat style outfit?!
Kanade's been studying really hard lately!
!كانت كانادي تدرس بجدّ مؤخرا
Kanade lernt
in letzter Zeit total fleißig.
Kanade de verdad ha estado
estudiando muy en serio.
Kanade estudia muy en serio.
Vous avez pas vu
à quel point elle étudie à fond !
Ultimamente Kanade sta studiando davvero sodo!
A Kanade tem estudado sério mesmo!
Канадэ в последнее время
очень усердно училась!