Popular film club president Kikuchihara Jin is regularly berated by his younger rival, Ichikawa Giichi. During a violent argument one day, the two accidentally kiss. Due to an unexpected family issue, Giichi is then assigned to become Jin's new roommate.
Don't be stupid. Like I said 
a minute ago, he isn't our enemy.
Schwachsinn! Wie gesagt,
ist er kein Gegner für uns.
Tonterías. Como acabo de decir,
no es rival para nosotros.
No seas tonto. Ya he dicho
que no es rival para nosotros.
N’importe quoi. Comme je l’ai dit,
il nous arrive pas à la cheville.
Non essere sciocco.
Come ho detto poco fa, non è nostro nemico.
Não seja tolo. Como eu disse,
ele não é páreo para nós.
Не дури! Мне ещё раз повторить?
Он нам не соперник.