Tasuku pieces together the surprising connections between Chiaki and Keita. Chiaki and Keita, meanwhile, not even aware that they'd had those connections, discover that they have some seemingly irreconcilable differences.
No, seriously, how are 
these two not dating yet?
أنا جادّ، كيف يُعقل أنّهما لا يتواعدان؟
Warum zum Teufel sind die
nicht schon längst zusammen?
En serio, ¿cómo es
que no están saliendo?
En serio, ¿cómo es
que no están saliendo?
Comment ça se fait
qu’ils sortent pas encore ensemble ?
Porca miseria, com'è che ancora
non si frequentano, 'sti due?!
Sério, como eles ainda
não estão saindo?