Having finally gained enough popularity, Otoharu decides it's time for IDOLiSH7 to debut. He sends them to Okinawa to film the promotional video for their debut single, but once they arrive, they discover TRIGGER is also there filming...
I heard a rumor that you're looking 
for your long lost sister.
سمعتُ إشاعة بأنّك تبحث عن أختك
المفقودة منذ زمن بعيد
Ich habe Gerüchte gehört, dass du nach
deiner verschollenen kleinen Schwester suchst.
Escuché que buscabas
a tu hermana perdida.
Escuché que andas buscando
a tu hermana perdida.
D’après la rumeur,
Ho sentito un paio di voci...
Me disseram que você está
procurando sua irmã desaparecida.
До меня дошли слухи, что ты разыскиваешь
свою давно утраченную сестру.