Rimuru completes the two very important duties of a discussion with King Dwargon and a public speech announcing the two nations' friendship to the people. Now it's time to head out for a little fun at the paradise he promised Gobta... while making sure Shuna and Shion don't notice.
The dream we enjoyed tonight 
is our little secret!
!الحلم الذي استمتعنا به اللّيلة هو سرّنا الصّغير
Der Traum, den wir heute erlebt haben,
ist unser aller Geheimnis.
El sueño de esta noche
será nuestro secreto.
El sueño de esta noche
será nuestro secreto.
Cette soirée de rêve
reste entre nous !
Il sogno che abbiamo visto stanotte
è un nostro segreto, d'accordo?
O sonho que tivemos hoje
é um segredinho só nosso!
Сон, что мы видели, —
отныне наша общая тайна!