Takuru is forced to confront his own involvement in the case, and the secrets of his past.  He was a neglected and abused child, who turned to an imaginary friend for support.  This decision has terrible consequences during the Shibuya Earthquake.
Well, you said you were
going to take Takuru and run.
حسناً، قلتِ أنّكِ ستأخذين تاكورو وتهربان
Na ja, du wolltest dich doch mit
ihm aus dem Staub machen.
Como dijiste que te llevarías a Takuru,
Como dijiste que te llevarías a Takuru,
C’est toi qui as parlé
de t’enfuir avec Takuru.
Visto che dicevi che saresti
scappata con Takuru,
Bem, você disse que iria
pegar o Takuru e fugir.