Tamotsu suddenly realizes that he wants to have girlfriends and go on dates! Niwaka and Arisa conspire to send Tamotsu and Matome on a "practice date," but the event does not play out in the way they imagined.
But it takes so much courage
to enter a place for the first time...
Da ich hier zum ersten Mal bin,
weiß ich nicht, was mich erwartet.
Ça demande du courage 
de tester un nouveau restaurant.
É preciso coragem para entrar
em um lugar pela primeira vez.