Shiroe and his group take Serara southwards.  On the way, they stop at the house of one of the "People of the Land".  The people of the land were originally only characters in the game, with no personalities or unique traits of their own, but as Naotsugu talks to them, something seems odd...  The party gradually realizes that the world isn't the same as it was when it was a game.
I'm sorry for the trouble I caused 
with my poor healing skills!
Perdón por los problemas que causé 
con mis pocas habilidades de sanación.
Sono mortificata per i problemi 
che vi ho causato con le mie scarse abilità di cura.
Sinto muito pelos problemas que causei 
com a minha habilidade fraca de cura.
простите, что доставила вам хлопот
своим слабеньким заклинанием лечения…