When its members admit that sometimes the line between the game and reality becomes blurred for them, Saito considers the possibility of dissolving the club. The others try to help Ako deal with unwanted attention from her classmates.
N-No, this kind of thing
sometimes happens to even me.
No, eso también suele pasarme a mí.
Ce genre de chose m’arrive aussi,
vous savez.
N-No, talvolta succede anche a me.
Não... Isso, às vezes,
acontece até comigo.