Sugao’s teacher is going back to Japan to renew his passport, so Sugao hands him a gift for Ashibe.
As soon as Teacher arrives in Japan, he is met with generous friends of Ashibe. 
But will his usual habit present itself and overstay his welcome?
But unfortunately, Sugao-kun is not here.
...لكن مع الأسف، سوغاو-كن ليس هنا
Aber leider ist Sugao ja nicht hier.
Pero él no está aquí.
Pero como Sugao-kun no está aquí,
Mais quel dommage,
il n’est pas ici !
Ma, sfortunatamente, Sugao-kun non è qui...
Mas que pena! O Sugao-kun não está aqui.