It's been a year and Luciel needs to renew his registration at the Healer's Guild. What rank will he be?  Luciel jumps into the next level of his training, when he encounters the Healer who left Monika to die...
Our income and our number of slaves 
are half of what they were last year?!
دخلنا وعدد عبيدنا انخفض إلى نصف
!ما كان عليه في العام الماضي؟
Unsere Einnahmen und Sklavenzahl betragen
nur noch die Hälfte vom letzten Jahr?!
¡¿Este año las ganancias y los
esclavos disminuyeron a la mitad?!
¡¿Este año los beneficios y los
esclavos han disminuido a la mitad?!
Recettes, nombres d’esclaves,
हमारी आय और गुलामों की संख्या
पिछले वर्ष की तुलना में आधी है?!
Sia gli introiti che il numero di schiavi
Nossa renda e número de escravos
é a metade do ano passado?
Золота и рабов
вполовину меньше, чем год назад?!