Kanade is given the difficult mission of having all of the girls participating in the battle say that they like or love him. He manages to get Yuragi and Ouka to say it rather easily, but the remaining four girls, Furano, Seira, Konagi, and Ayame prove to be much more difficult.
Would you listen to one more 
little request from me?
Würdest du dir, eine 
weitere Bitte von mir anhören?
¿Podría pedirte algo más?
¿Podría pedirte algo más?
Est-ce que je peux
te parler encore un peu ?
Poderia escutar mais um pedido meu?