The strange little black bird Nero, who kept following Asta around, suddenly appears before Finral, who had just finished fighting with his brother Langris, and demands that he take them to the Demon’s bones back in Hage Village. Finral is obviously startled that Nero’s suddenly speaking human words but obliges and takes Nero to the bones and witnesses an unbelievable sight. We will finally find out the true events that befell the elves 500 years ago! Meanwhile, back at the Shadow Palace, the devil’s eerie magic fills the room.
Wipe off that dumb look and get a move on.
 Hurry up with the spatial portal.
كفّ عن ذلك التعبير الغريب 
.وأسرع. أسرع وافتح البوابة المكانية
Guck nicht so blöd und mach hin.
Mach deine Raummagie.
No pongas caras raras
y abre un portal rápido.
No pongas caras raras
y abre un portal rápido.
Prends pas cette tête d’ahuri
et magne-toi d’ouvrir un portail.
Piantala di fare quella faccia e sbrigati.
Sbrigati ad aprire un portale.
Pare de fazer essa cara e se mexa.
Ande logo com o portal espacial.
Кончай рожи корчить и торопись.