Kakou appears to take the former Tsuchikage back to the village, but Boruto confronts him and they fight. Kakou uses a rare and powerful Particle Style and pushes Boruto to the edge. Meanwhile, Shikadai manages to slip through the Akuta guards and heads for the Hidden Leaf to report on the situation in the Hidden Stone.
I have no intention of making a move
where I'll fall prey to a pawn.
لا أنوي اتّخاذ أيّ خطوةٍ تجعلني فريسةً للبيدق
Ich werde sicher kein Shogi-Stein sein,
der sich den Bauern zum Fraß vorwirft!
pero no pienso jugar
para ser pasto de los peones.
pero no pienso jugar
para ser pasto de los peones.
ma non ho alcuna intenzione di compiere mosse
 che mi farebbero cadere preda di un pedone.
Eu não tenho intenção de fazer 
movimentos em que virarei presa de peão.
Но отыгрывать проигрышную партию
не собираюсь!