Subaru and Kawase are having a meeting at Subaru's house to discuss cover designs and promotions for the upcoming print release of Subaru's novel. Kawase says there's been strong demand from a store owner to hold an autograph signing event, but the antisocial Subaru is repulsed by the idea and refuses. Then, suddenly, the doorbell rings, and Subaru's house is overrun with children!
What's going on?! My body won't stop moving!
Was ist das?
Ich kann gar nicht mehr aufhören!
¿Qué pasa?
¡Mi cuerpo no deja de moverse!
¿Qué pasa?
¡Mi cuerpo no deja de moverse!
Qu’est-ce qui se passe ?
J’arrive pas à m’arrêter !
Ma cosa mi succede?
Non riesco a smettere di muovermi!
O que é isso?! Não consigo parar!
Что происходит?! Я не могу остановиться!