Xiang's attack forces the group to split in two, with Xie Lu and Lei En forming one group, and Mao, Meili, and Shirou making up the other. Mao's group heads towards his family's restaurant, the Chrysanthemum Tower. For some reason the restaurant that was supposed to be closed is open, and the boy cooking in the kitchen introduces himself as Zhu Qi. Furthermore, Zhu Qi begins hitting on Meili. Mao's heart is shaken...
I thought that skilled young chef Zhu Qi 
was going to cook for the prince.
.ظننت أنّ ذلك الطبّاخ الصّغير تزوتشي سيطهو للأمير
Ich dachte, der junge Koch
Zhu Qi würde für den Prinz kochen.
Pensé que el joven y hábil chef Zhu Qi
iba a cocinar para el príncipe.
Pensé que el joven y hábil chef Zhu Qi
iba a cocinar para el príncipe.
Ce n’est pas le Zhu Qi
Credevo che quel giovane cuoco molto abile, Zhu Qi, 
avrebbe cucinato per il principe.
Achei que aquele jovem chef talentoso,
Zhu Qi, fosse cozinhar pro príncipe.
А я думал, что для принца будет готовить
тот умелый молодой повар Чжу Чи.