Char travels to Earth, where he meets a girl with mysterious powers named Lalah Sune. Meanwhile, Doctor Minovsky, a key figure in Zeon's mobile suit development, heads for the moon with the intention of defecting.
Let's continue this outside, Ray.
.فلنكمل بالخارج يا ري-كن
Wollen wir draußen weiterreden, Ray?
Hablemos afuera, Ray.
Hablemos fuera, Ray.
Allons discuter dehors, M. Ray.
Possiamo parlarne fuori, Ray?
Vamos conversar lá fora, Ray.
Поговорим в другом месте, Рей.