Akari, with her renewed determination, Shiori, whose heart won't stop racing, and Jiro, who is unable to find his answer... Since their summer job at the beach, their feelings have only intensified. Then, one day, Jiro runs into Shiori at a bookstore...
That's it! That's gotta be it!
!أجل! لا بد أن الأمر هكذا
Das ist es! Ganz bestimmt!
Claro. Tiene que ser eso.
Claro. Fijo que es eso.
Oui, c’est sûrement ça !
Sì, è così. Mano sul fuoco che è così!
Sim, deve ser isso! Tenho certeza!
Извини. Я не думала, что ты поверишь.