Kakeru is bewildered by this new experience. His speed overwhelms the other competitors.
Meanwhile, reigning champion Rikudo's ace Fujioka breaks the section record as promised and pushes his team into first place.
Fujioka finds Haiji. What answers wait for them at the ends of their roads?
They reassure one another as they exchange words. Prince's smile pushes Haiji's quiet resolve forward.
Kakeru eventually appears at the relay station, running at shocking speeds.
Their dream lies before them. Kakeru passes to Haiji. Their sash unites them and their entire team.
At what peak will the Kansei University track and field team arrive?
The difference is only one second,
but it's the biggest shock of the race.
الفرق ثانية فقط، لكنّها أكبر صدمة في السباق
La diferencia es de un solo segundo,
pero es la mayor sorpresa de la carrera.
La diferencia es de un solo segundo,
pero es la mayor sorpresa de la carrera.
La differenza è solo di 1",
ma è la sorpresa più grande della gara.
A diferença é de apenas 1 segundo,
mas é o fato mais chocante desta corrida!
Разница в одну секунду, но это был
самый шокирующий момент гонки!