With Shunsuke having overcome his troubles with his teammates, the bond between Kouta, Yuu, and Shunsuke grows deeper. As the three young men avidly discuss their shared interest in Sanrio one day in the library, they are suddenly confronted by an angry underclass student enraged by their behavior. Student council president Seiichirou manages to intercede on the incident and prevent a fight between Yuu and the underclass student, Ryo, but then makes it his personal mission to mediate a peace between both parties.
I heard from them that you got in
a fight with them over their interests,
سمعتُ منهم أنّك احتدمتَ معهم في شِجار
،حول اهتماماتهم
Mizuno hat erwähnt,
dass es um ihr Hobby ging …
Escuché que te peleabas
por lo que les gustaba.
Me dijeron que te peleabas
por sus gustos.
Ils m’ont dit
Mi hanno raccontato che
hai attaccato briga per i loro interessi,
Ouvi que você criticou os hobbies deles,
Они рассказали мне,
что ты раскритиковал их увлечение.