Two stories come to a conclusion, as Ootsuki concocts a scheme to usurp Odagiri's movie business, and Tonegawa tracks down the social media troll that has been flaming Teiai.
Where will Foreman Ootsuki's 
next one-day pass take him?
أين ستأخذ كبير العمال أوتسكي
تذكرة العبور للخارج ليوم واحد التالية؟
Pero ¿adónde llevará su próximo pase
de un día al capataz Ootsuki?
Pero ¿adónde llevará su próximo pase
de un día al capataz Ootsuki?
Ma il prossimo pass giornaliero 
dove porterà il caposquadra Ootsuki?
Aonde o passe de saída de um dia
levará o capataz Ootsuki na próxima?!
Но куда же заведёт его 
следующая экскурсия?