Having formed a DJ unit with Rinku, Maho decides to host their first school concert. However, they are unable to attract the other students' attention.
Looking for a way to change the situation, Maho comes across a school remix contest and decides to apply.
She works all night and creates a remix that Rinku also likes, who then joins the contest alongside Maho. And the winner of the remix contest is...?!
This flyer is a total disaster!
ما خطب هذا المنشور الفوضويّ؟
Die Flyer sind total geschmacklos.
¿Qué le pasa a este póster?
Qué mal diseño…
¿Quién hizo este póster tan cutre?
Mais c’est quoi, sérieux,
cette affiche toute moisie ?
यह फ़्लायर तो तबाह हो गया!
Cos'è questo volantino 
completamente privo di senso estetico!
Que flyer sem bom senso é esse?
В этом постере ни капли вкуса!