Shirogane accidentally steps on Maki Shijo, a female student who had collapsed on campus, and takes care of her in the student council room. Apparently, she has suffered from the sorrows of love. When Maki discusses her situation with him, her expression changes from high-spirited, to anxious, to explosively angry, to tearful. After witnessing such an intense range of human emotion, for some reason Shirogane was struck by a strong sense of déjà vu. What on earth was this feeling?
The moment it hit me
was the other day during lunch break
اللحظة التي اكتشفت فيها ذلك كانت قبل أيّام خلال استراحة الغداء
Der Groschen fiel,
Caí el otro día, cuando él y mi amiga…
Caí el otro día, cuando él y mi amiga…
J’ai eu un doute un jour,
à la pause déjeuner.
Il sospetto iniziale
Eu notei que ele estava com minha amiga
na hora do almoço esses dias.
Я заподозрила неладное, когда
недавно увидела его с моей подругой.