With Re:vale composing the music, TRIGGER designing the choreography, and IDOLiSH7 designing costumes, through the combined efforts of all three groups, they barely manage to complete a song by the morning of their 24-hour theme song production training camp. Meanwhile, Ryo meets with Haruka, Toma, Minami, and Torao in his apartment.
You should be careful not to 
get caught up in any scandals.
يجدر بك أن تحذر من الوقوع في أي فضيحة
Pass auf, nicht in Skandale
verwickelt zu werden.
Procura no verte involucrado
en ningún escándalo.
Procura no verte involucrado
en ningún escándalo.
Attention de ne pas finir
au centre d’un scandale.
Sta' attento a non dare vita a uno scandalo.
Você deve ter cuidado para não se
envolver em nenhum escândalo.
Постарайтесь не попасть
в какой-нибудь скандал.