When they were buying swimsuits in the shopping mall, Mimi caught sight of Illya "resupplying" Kuro. Ever since that day though, she's been unable to stop herself from imagining naughty things. Then, after a few words from Suzuka, Mimi awakens! Illya and Kuro are forced to face the new rose-colored tone Mimi's mind has taken.
You interrupted me when I was in the closet playing 
a BL drama CD for some simulated voyeurism!
Ihr habt mich beim Hören einer
BL-Drama-CD im Schrank gestört,
¡Me interrumpieron mientras estaba 
en el clóset reproduciendo
¡Me interrumpisteis mientras veía en el armario 
 un Drama CD BL de vouyerismo simulado!
Comment osez-vous me gêner,
alors que je simulais
Ero nell'armadio ad ascoltare un CD drama BL
per simulare un guardone, e mi avete interrotta!
Vocês me interromperam enquanto estava 
escutando um drama CD BL no meu closet