Shuri is caught listening to music during class and has her cellphone confiscated. The song heard through her earphones is Setsu's grandfather, Matsugoro's, improvisation piece "Shungyou." How? How does she know that song? When Setsu asks about it, Shuri tells him that's a song that holds precious memories for her and her grandmother.
Of course it's fine if it's different.
.بالطّبع لا بأس إن كانت مختلفة
Natürlich wäre das okay.
No importa si no es igual.
No importa si no es igual.
Non, pas du tout.
Certo, va benissimo 
anche se non è proprio lo stesso.
Claro que tudo bem se for diferente.
Конечно, всё нормально.