As a reward for winning the tournament, the Reject Five get tickets to go to Aqua Galaxy, an indoor pool and themepark. Everyone except for Furano, who doesn't want to wear a bathing suit because of her small chest, head to Aqua Galaxy and Kanade is hit with another mission.
Queen of the Moe Pigs 
Gate of Oinkton
Königin der Moe Schweine 
Gate of Oinkton
Reina de los Cerdos Moe 
Gate of Buhiton
Reina de los Cerdos Moe 
Gate of Buhiton
Les geeks de la reine !
Rainha dos Porcos Moe
Portão do Buhiton