The day of the Inter-High has finally arrived! Sohoku High School is aiming for a second consecutive championship, Hakone Academy High school is looking to reclaim their throne, and Kyoto Fushimi High School is led by Midousuji as the nation's strongest schools gather. As the race prepares to start, Kaburagi encounters a certain member of Hakone Academy High School...
Sohoku High School is strong. 
At least, they should be.
Sōhoku ist stark.
Sohoku es fuerte.
Sohoku tiene que ser fuerte.
Sohoku es fuerte.
Sohoku tiene que ser fuerte.
« Sôhoku est une bonne équipe.
Ils sont censés être balèzes. »
La Sohoku è forte.
 Dovrebbe esserlo, credo.
O Sohoku é forte.
O Sohoku devia ser forte.