Aboard the Archangel, Cagalli berates the crew for abducting her in the middle of her wedding ceremony. Kira gives Athrun's ring back to her, and gently asks Cagalli to join them in seeking a better answer to the world's problems.
Captain Todaka.
The Archangel is submerging.
Kapitän Todaka.
Die Archangel taucht unter Wasser.
Capitán Todaka.
La Archangel se sumerge.
Capitán Todaka.
La Archangel se sumerge.
Colonel Todaka, l’Archangel plonge !
Capitão Todaka, o Archangel
 está submergindo.