Kabane and the others try to bring Akira home from the ice castle, but are stopped by the power of Yui's nullstone, and Akira is overcome with shock at the turn of events. Meanwhile, Inari and Nobimaru secretly go into action to claim the nullstone.
...and the snowstorm that surrounded
the village was caused by it.
وكان هو السبب وراء العاصفة الثلجية التي تحيط بالقرية
Er war die Quelle des Schneesturms,
der das Dorf umschloss.
que generaba la ventisca
que rodeaba la aldea.
y era lo que causaba
la ventisca que rodeaba el pueblo.
l’origine du blizzard
entourant le village.
e causou a tempestade de
neve que cercou a aldeia.
Это он прикрывал деревню метелью.