Sueharu thought he had carried out his plan to perfection at the confession festival, but what he thought was just a little idea of his own ended up involving everyone around him, and when he confessed to Kuroha, she rejected him. Kuroha answered his feelings with a hard no, and Shirokusa had to hear him say that he "was" in love with her, but no longer is. And now, a newcomer is about to make this love triangle even more complicated...
And things on the web and TV have 
calmed down so much, it's scary.
.وقد هدأت الأمور في المواقع والتّلفاز كثيرًا، هذا جنون
Curiosamente, en la TV e Internet
también están muy calmados.
Curiosamente, en la tele e Internet
también están muy calmados.
Sur le Net comme à la télé,
tout se calme, étrangement.
Ed è impressionante come in rete e in TV
le cose si siano calmate così tanto.
E as coisas na web e na TV se
acalmaram tanto que é assustador.
И в интернете, и на ТВ все 
успокоились, и это даже пугает.