Kafka Hibino has almost abandoned his dream of joining the anti-Kaiju "Defense Force." He now works in Kaiju clean-up, disposing of the bodies of slain Kaiju and thinking back with regret to the days he spent with his childhood friend Mina Ashiro, captain of Defense Force's Third Division. 
I can still smell it...
...ما زالت رائحتها عالقة في أنفي
Ich hab diesen Gestank
noch immer in der Nase.
-Todavía huelo a esa podredumbre.
-Seguimos con el siguiente reportaje,
Aún tengo el olor en la nariz.
Ça me reste dans les narines…
Ho ancora quella puzza nel naso...
Ainda tô sentindo o cheiro...
Вонь до сих пор в носу стоит…