When Inuki, who was like a brother to Jun, is killed by Chihiro, Jun swears revenge.
Shoko plots to become the last remaining survivor so she can become the Lord of Vermilion.
Yuri continues to have secret meetings with Chihiro.
Unbeknownst to one another, the vessels of Heroic Lineage begin to turn their various motives into action.
Meanwhile, Chihiro has a dream in which Kotetesu dies...?!
But now you have nowhere to return to.
لكن لم يعُد لكِ أي مكان تعودين إليه
Aber wenn du das tust,
kannst du nirgends mehr hin.
Pero ahora no tendrás adónde ir.
Pero ahora no tendrás adónde ir.
Ma se lo farai,
non avrai più un posto dove tornare...
Mas agora você não tem um lar.
Но теперь тебе некуда возвращаться.