A call mistakenly comes in to Company 8 to rescue a dog out of a tree, to which Shinra and Arthur respond. However, when an Infernal suddenly appears at the district courthouse, the two must play catch-up to join the rest of the company.
"Tokyo Empire, Chuo-ku"
إمبراطورية طوكيو     تشوو-كو
Kaiserreich Tokyo            Bezirk Chuo
Imperio Tokio - Chuo-ku
Imperio de Tokio, distrito centro
ROYAUME DE TOKYO, ARRONDISSEMENT DE CHUÔ
टोक्यो एम्पायर, चुओ-कु
IMPÉRIO DE TÓQUIO - CHUO
Токийская империя, Центральный район