Leaving the squid-worshipping village behind them, Tachibana and Jinguuji head for the royal capital. Shen, a suspicious-seeming trader they met in the village, accompanies them. On the road, the trader's motives for following Jinguuji are revealed. The group arrives in the royal capital, Ishurna, thanks to Shen's guidance, and heads for the temple of the Goddess of Love and Beauty to gather information on the Demon Lord, but once there, an unbelievable sight unfolds before them.
Getting charmed on top of all this...
...أن أصبح مفتونا زيادة على كل هذا
Wenn ich ausgerechnet jetzt
von ihm entzückt bin …
No puedo dejar que me seduzca…
No puedo dejar que me seduzca…
C’était bien le moment…
Certo che farmi Affascinare in un momento simile...
E logo nessa hora fui seduzido...
Угораздило ж ещё под очарование подпасть…