Hosomichi meets the new battery girl, Misa Kuroki. She is a hacker, a gamer, and a cardboard box shut-in. Misa panics and locks herself in the recharging room. The members of Arahabaki must win a game against Misa in order to regain access.
Must be a false alarm. No one
would enter such a scary place.
‫قد يكون إنذارًا خاطئًا،
‫فلا أحد سيدخل مكان مخيفًا كذلك.
Debió ser una falsa alarma. Nadie
entraría a un área tan escalofriante.
C’est une erreur du capteur.