Suuko, a prominent blogger and hikikomori, decides to help out Itorio, a up-and-coming idol group. Meanwhile, Ryuu-san, an idol enthusiast decides to move on and support a new idol. A battle starts to shape up between the two.
The otaku who go to these concerts
هؤلاء الأوتاكو يذهبون إلى هذه الحفلات
Dieser Otaku geht doch nur zu den Konzerten,
Los otakus así solo quieren divertirse 
y que los conozca en persona.
Los otakus así solo quieren 
divertirse y conocerlas en persona.
Ces types veulent juste
se faire remarquer.
Gli otaku che vanno ai concerti
Essas pessoas só vai nos eventos