The cats go shopping at a department store to buy new swimwear for an upcoming beach visit. After grabbing some equipment in addition, the whole family goes to spend time on the beach.
"I really, really, really, really,
really love Shigure-sama"
Wir haben Shigure ganz ganz ganz ganz ganz doll lieb.
Yo amo mucho, mucho, mucho, mucho
a Shigure–Sama
Quiero mucho mucho mucho mucho mucho a Shigure
J’AIME SHIGURE DE TOUT, TOUT, TOUT, TOUT, TOUT MON CŒUR
EU AMO MUITO, MUITO, MUITO,
MUITO, MUITO A SHIGURE-SAMA!