Lise is revealed as a spy and most of the 666th is imprisoned. Theodor and Katia barely manage to flee in time.  The Stasi complete their takeover of East Germany even as a 200,000 strong army of BETA comes down on Berlin.
What? You act tough, but I bet you're 
more scared than anyone, Haruo.
.ماذا؟ تدّعي الشّجاعة لكن أراهن أنّكَ أكثر خوفًا من الجميع يا هاروو
Was? Du tust so hart, aber eigentlich hast
du mehr Schiss als alle anderen, Haruo‌.
Vraiment ?
Che c'è? Fai il duro, ma scommetto
che hai più paura di tutti, Haruo.
Que foi? Você se faz de macho,
mas é o mais medroso de todos.