The second program is revealed to be a five-on-five team battle, Akira finds himself on the same team as his first opponent, Kirisaki, as well as Yuuri, Shin Kumagiri, and Satoru Sawatari. While the other four begin revealing their abilities, Akira realizes the inherent danger of doing so.
That blows! It's a freakin' parlor trick!
!هذا سيئ! إنّها مجرد خدعة مسلّية
Echt mies. Wie ein Zaubertrick!
Es patético. Es un truco de magia.
Es patético. Es un truco de magia.
C’est juste un tour de magie !
Che sfigato! È un trucchetto da due soldi!
É horrível! Parece um truque de mágica!
Это же какой-то дешёвый фокус!