Amane explains the reason he left home in middle school and began living alone. Mahiru empathizes with his sorrow and embraces him. "At least let me spoil you a little." The next day, Mahiru's classmates ask her about the boy she was seen walking with. Mahiru nonchalantly admits that it was a date, surprising Amane. Mahiru then confesses, "there's no one more dear to me in life than him."
Amane-kun, those are 
two very different things.
أماني-كن، هذان أمران مختلفان تماماً
Amane-kun, das ist kein Wettbewerb.
Amane, eso no tiene nada que ver.
Amane, eso no tiene nada que ver.
Ce n’est pas comparable, Amane.
Amane-kun, questi sono due argomenti
 completamente diversi.
Amane-kun, não são
coisas comparáveis.
Аманэ, это же совсем разные вещи.