DearDream finally has a job lined up that will involve all five of them... and it's a fan meeting! They're all determined to use the strengths they've polished individually to show their fans a great time, but they just can't seem to get in sync. Then Junya, their leader, makes a suggestion...
The Dream Fes system is down.
تعطّل نظام دريم فيس
Das Dream-Fes-System ist down.
El sistema del Dream Fes no funciona.
El sistema del Dream Fes no funciona.
Le système DreamFes est HS.
È andata via la corrente in tutta la struttura.
O sistema do Dream Fes caiu.