Rena and Sato confirm their suspicions about the motivations of Yuki's true murderer, and race to confront the suspect so they can close the case.
Odokawa, I gotta ask you for a—
—أودوكاوا، أريد منك أن
Odokawa, ich …
Odokawa, tengo que pedirte un…
Odokawa, tengo que pedirte un…
J’ai besoin de toi…
Odokawa, mi serve aiut—
Odokawa, quero pedir um...