After finding out about Akane's late mother, Taiyou is ridden with guilt from calling her the "Grim Reaper" and has been keeping his distance ever since. As the end of summer vacation looms ever closer, can they ever make up again?
Th-That's embarrassing, so no!
!ذ-ذلك محرج جدًّا، لذلك لا تفعل
D-Das ist mir peinlich, also nein!
¡Qué vergüenza! Claro que no.
¡Qué vergüenza! Claro que no.
Non, c’est gênant !
मु-मुझे उससे बड़ी शर्म आएगी, इसलिए नहीं!
È-È imbarazzante, quindi no!
D-Dá vergonha, então, não!
Я стесняюсь, поэтому нет!