Ryu, Kyoko, Yuri, Miwa, and Chen get together to visit the "holy ground of Japanese whisky," Yamazaki Distillery. While they're there, they learn about Chen's past and his relationship to the area.
There aren't any more trains today.
لا مزيد من القِطارات اليوم
Die Züge fahren nicht mehr.
Hoy ya no hay más trenes.
Hoy ya no hay más trenes.
Les trains ne circulent plus.
Ormai non ci sono più treni.
O-O último trem já partiu.
Поезда уже не ходят…