Hinata's class is putting on a play for the school Culture Festival, and the one nominated by Hinata to play the lead, the one who won the lottery, beating all those who volunteered for the part, is none other than Hana-chan! Miyako, delirious with delight, decides to buy a video camera to capture such a precious appearance, but the girls have something to ask of her...
But I hated the idea so much, 
I came down with a fever.
Aber ich war so dagegen,
dass ich Fieber gekriegt habe.
Pero me opuse tanto a la idea
que me dio fiebre.
Pero me opuse tanto a la idea
que me subió fiebre.
Ma non mi andava per niente di recitare 
e mi venne la febbre...
Bem, me recusei tanto a fazer
isso que fiquei com febre.