There was a reason why Komatsu became a glass blower - rumor has it,
some hot guy inspired him. I'll bet you wanna know who that is. Huh?
You don't? Come on, work with me, people! (sob...)
I poured my heart and soul into that!
!لقد عملت عليه من أعماق قلبي وروحي
Da ist mein Herzblut
reingeflossen!
¡No te burles de la obra 
en la que puse todo de mí!
¡No te burles de mi obra 
en la que puse todo mi empeño!
Pour quoi tu prenais
mon chef-d’œuvre ?
Ci ho messo tutto me stesso per farla.
Eu coloquei meu coração e minha alma nela!