Pekola is carrying home the money she made after all her hard work... but she drops it, and it flies directly into a charity donation box. She spends the last of her money on a meal of curry nanban, which Jashin-chan steals and eats. Finally, Pekola finds a new job to make more money, and it turns out to be bodyguard work for Poporon—otherwise known as the holy idol Noel Amatsuka.
I'm thinking of selling it for 
one million yen each. Do you think that'll work?
müsste man ein Eis für eine Million Yen
verkaufen. Das klappt schon, oder?
pensaba vender cada helado
por un millón de yenes. ¿Qué opinan?
pensaba venderlo por un millón
de yenes cada helado. ¿Qué opináis?
chaque pot revient à un million de yens.
Ça se vendra, selon vous ?
Estou pensando em vendê-lo por um milhão 
de ienes cada. Acham que vai vender?
Хочу продавать его по миллиону иен. 
Зайдёт, как считаете?