In order to gain more allies, Suigin tries out Grave Buster’s beginner’s course. There, he encounters his classmate Shaa and the world champion of the virtual fighting game tournament, Titan. Their beautiful instructor, Rin, tells them their first assignment is to defeat her...
But I'm going steel myself and 
defeat you! No, wait, I can't...
...لكن سأقسّي قلبي وأهزمك! لا، مهلاً، لا أستطيع
Aber ich werde mich stählern und dich besiegen!
Nein, warte, das kann ich nicht …
¡Pero debo prepararme
y vencerla! ¡No, no puedo…!
Mais je dois prendre sur moi
et la vaincre !
Ma mi farò coraggio e ti sconfiggerò! 
No, aspetta, non posso...
Mas eu vou fechar meu coração e derrotá-la! 
Não, eu não consigo...
Я должен набраться смелости 
и победить её! Нет, я же не могу...