Those who the Tamakoma Branch members happened to meet at a barbecue restaurant are Ninomiya Squad agents, their opponents in B-Rank Wars Round 8.
After getting back to the branch office, Osamu and the other members start developing plans for their final match.  However, a question posed by Hyuse to Chika creates a ripple.
They said I might
be right about everything.
قالوا أنّني قد أكون محقّة بخصوص كلّ شيء
Sie meinten auf einmal,
dass ich womöglich mit allem recht hatte.
Decían que tal vez yo tuviera razón.
Decían que tal vez tuviera razón.
Car si les gens croyaient
que j’avais dit la vérité, …
Il fatto che a quel punto dicevano 
che forse avevo detto il vero.
Eles disseram que eu podia
estar certa sobre tudo.
Стали говорить, 
что, может, я была права.