Kito Joji, who explores the hidden lands in search of exotic food, is unexpectedly reunited with Satake Hirofumi, a guy who was supposedly executed, in Mexico. To fulfill the promise they made in the past, they take off to the next destination. There, Satake witnesses a beautiful and dreadful view that goes beyond his imagination.
because the electricity went through 
the earphones of her music player,
لأنّ الكهرباء تدفّقَتْ إلى داخل
،سمّاعة أذن مُشغّل الموسيقى
da die Kopfhörerkabel ihres Musikplayers
wie ein Blitzableiter wirkten
la electricidad fluyó por los
auriculares de su reproductor de música
la electricidad fluyó por los
auriculares de su reproductor de música
car la foudre aurait circulé
dans le câble de ses écouteurs,
perché l'elettricità è passata attraverso
 le cuffie del suo lettore di musica,
pois a eletricidade fluiu pelos
fones de ouvido do seu aparelho MP3.
поскольку часть заряда прошла
по проводам от наушников,