Another trip to the hot spring. Beautiful, youthful skin and grown-up appeal...is ultimately...
Oh, Yuuki! You're so tall,
I just assumed...
...يوكي-تشان! أنت طويلة، لذلك ظننتُ
Oh, Yuuki-chan!
Du bist so groß, da dachte ich …
Vaya, Yuuki-chan.
Es que eres muy alta.
Vaya, Yuuki-chan.
Es que eres muy alta.
Oh, Yuuki ! Ton ombre
m’a induite en erreur !
Oh, Yuuki-chan! Sei così alta
che ho dato per scontato...
Ah, é você Yuuki-chan! Você é 
tão alta, então pensei...
А, Юки. Ты у нас такая стройная, 
ну я и подумала...