Those who the Tamakoma Branch members happened to meet at a barbecue restaurant are Ninomiya Squad agents, their opponents in B-Rank Wars Round 8.
After getting back to the branch office, Osamu and the other members start developing plans for their final match.  However, a question posed by Hyuse to Chika creates a ripple.
that it's because I failed to shoot.
بأنّ السّبب هو لأنّني فشلتُ في الإطلاق
weil ich nicht abdrücken konnte.
que fue porque yo no pude disparar.
que fue porque yo no pude disparar.
de ne pas avoir tiré
quand il fallait.
che sia stata colpa mia, 
perché non sono riuscita a sparare.
que isso aconteceu porque eu não atirei.
пострадали из-за того,
что я не выстрелила.