The president of the Detective Agency is arrested, and Kunikida is missing after having blown himself up with a grenade. Meanwhile, Atsushi and Kyouka are on the run, looking for a way to defeat the true mastermind: Fyodor.
At this point, that's a vain dream.
.في هذه المرحلة، ذلك حلم عقيم
Jetzt liegt auch die Erfüllung
dieses Wunsches in weiter Ferne.
Aunque ahora es un sueño vacío.
Aunque ahora es un sueño vacío.
Ce rêve est devenu
une chimère inaccessible.
Ormai, quello è un sogno vano.
Neste ponto, é apenas um sonho frágil.
Но, видно, её мечте не суждено сбыться.