Having faced his feelings honestly at last, Haruka tells Makoto, Nagisa, and Rei what he has decided for himself and his future. The Iwatobi Swim Club is once again fully united as they mount the starting block at nationals, ready to swim for themselves, for their friends, and now, for the future as well.
It was why I wanted to try 
swimming the relay with you all.
لهذا أردت أن أسبح سباق التتابع معكم
Und ich fing an, die Staffel
mit euch schwimmen zu wollen.
Y empecé a querer participar 
en los relevos con ustedes.
Y empecé a querer participar 
en los relevos con vosotros.
et que j’ai voulu nager
le relais avec vous.
Per questo volevo così tanto provare
 a fare una staffetta con voi.
E eu comecei a querer nadar
 o revezamento com vocês.
Поэтому я хотел проплыть
с вами эстафету.