Uzaki visits the café where Sakurai works, much to his dismay. An encounter with a cat goes horribly awry. Sakurai eats lunch with an actual friend.
Now, now, Sakurai. Since she's here and all,
show her what you can do.
Sakurai, wenn unser Gast
schon extra hierhergekommen ist,
Vamos, Sakurai. Ya que está aquí,
muéstrale lo que sabes hacer.
Anda, Sakurai, ya que ha venido,
demuéstrale lo bien que se te da.
Ne sois pas si dur, Sakurai.
Montre-lui, pour la peine.
Suvvia, Sakurai. Devi andare fino in fondo,
mostrale di cosa sei capace.
Sakurai, já que ela está aqui,
mostre o que você sabe fazer.
Ладно тебе, Сакураи. 
Пусть посмотрит, как ты работаешь.