Hiyori and Kanami are finally introduced to FineMan the Mokusa organization after escaping on a Mokusa submarine. Meanwhile, in Renpu, Yukina tries to force Sayaka to be injected with aradama, but Sayaka suddenly refuses and runs away. Mai comes to Sayaka's rescue but the girls are pursued and attacked by Yume and find themselves escaping into Mokusa's protection.
You spoiled it, my beloved granddaughter.
.كشفتِ الأمر لهما يا حفيدتي الحبيبة
Nun hast du’s ausgeplappert,
meine über alles geliebte Enkelin!
Lo arruinaste, mi querida nieta.
Lo echaste a perder, mi querida nieta.
Tu gâches la surprise,
ma petite-fille adorée !
Hai rovinato il mio grande momento, nipotina mia!
Você contou tudo, minha querida neta!
Ты испортила всю интригу,
моя милая внучка!