Rena attends a Mystery Kiss event to see if Yuki remembers her from their high school days. While continuing their investigation of Odokawa, Sato discovers that the man who beat him up on their first job was the infamous criminal Dobu.
His report that day just said 
monkey, monkey, monkey.
الملاحظات الّتي دوّنها يومها
.كانت قرد، قرد، قرد
In seinem Bericht an dem Tag
stand nur: Affe, Affe, Affe.
En su informe un día
solo decía "mono, mono".
En su informe un día
solo ponía "mono, mono".
Et ses commentaires du jour ?
« Singe, singe et singe ».
Il suo rapporto di quel giorno diceva solo
"scimmia, scimmia, scimmia".
No relatório do dia dele,
estava escrito "macaco, macaco, macaco".
В листке за тот день у него было
сплошь «обезьяна», «обезьяна», «обезьяна».