Sanada Yukimura is asked to aid Tenkai and the Oda to rescue O-Ichi from Tokugawa Ieyasu's clutches. Meanwhile, Ishida Mitsunari begins to get a hint of Otani Yoshitsugu's duplicitous scheming.
If Chosokabe is here...
...إذا كان تشوسوكابي هنا
Wenn Chosokabe hier ist,
dann weiß er wohl davon …
Si Chosokabe est là,
c’est qu’il a tout découvert ?