After the Christmas Eve plan he worked on for two weeks is ruined, Ryou gets into a snowball fight with the Fleurir teachers. Will Tsubaki's love bear fruit? How will the friendly(?) rivalry between Gilbert and Yoshinosuke end? What will come of Ryou and Mitsuki's fated battle? Sayuri is experiencing a new and unique Christmas Eve...
Hmph. I can't get you
 back if I'm on your team.
لا يمكنني النيل منك إذا كنتُ في نفس فريقك
Hmpf. Im selben Team kann ich's
Ihnen nicht heimzahlen.
No puedo vengarme de ti 
si estoy en tu equipo.
Droga. Não posso me vingar 
com você na nossa equipe.