Kohana and the rest of the committee begin practicing for the collaborative "Art Session."
Their advisor Chieri instructs them on the secret of the Art Session: to make their hearts one. With no clear understanding of what they're meant to do, they search for a solution using a variety of methods. Tsukushi Monet watches them with amazement and disgust.
Because he plans to study abroad in England, Monet comes to announce he can't participate in the executive committee, but--
I've never played sexy volleyball before.
لم ألعب كُرة الطائرة المُغرية من قبل
Ich hab noch nie
sexy Volleyball gespielt.
Será la primera vez que 
juegue voleibol sexy.
Será la primera vez 
que juegue voleibol sexy.
J’ai jamais fait de sexy volley.
Non ho mai giocato 
a pallavolo sexy, prima d'ora.
Eu nunca joguei vôlei sensual antes.