Monroe and Sakura retire, leaving a new earth sciences club run by Mira, Ao, and Ino. In order to build Ino's confidence as their president, they agree to hold a lecture for a children's star-viewing.
Mira and others struggle to get the uncooperative children interested in the activity. Later, Ao is absent from school the morning after she watches the Orionid meteor shower. Mira and Ino visit her out of concern, but...
There are still more exams,
،ما زالت هناك امتحانات قادمة
Es stehen noch mehr Prüfungen an,
Aún quedan exámenes.
Que Monroe no te vea con esa cara.
Todavía quedan exámenes.
Que Monroe no te vea con esa cara.
Les examens sont pas finis.
Gli esami non sono finiti,
Ainda tem as provas!
Будут ещё экзамены,