The Ghost Detective Club has a new case. The client is a professor that uses Deco overlays to create artificial animal that he has on display at his Neo Animal Museum. His self-proclaimed masterpiece, the Nue, has an appearence that doesn't match the listing on Decopeedia, and hires the detective club hoping to clear up the confusion. After getting a glimpse at the professor's Nue, it looks nothing like the cute creature whose picture is on the Decopedia page. Even so, the professor insists that his Nue is the accurate version.
The nue craze was over before you knew it,
 and replaced by something else.
سرعان ما انتهت صيحة نوي، واستُبدِلت بشيء آخر
Der Nue-Boom wich alsbald
dem nächsten Trend.
Cuando nos dimos cuenta,
la moda del nue dio paso a otra.
Cuando nos dimos cuenta,
la moda del nue dio paso a otra.
Le boom du nue a fini par s’éteindre,
remplacé par un autre.
Il boom del nue è finito
in un batter d'occhio
A moda do nue acabou em seguida,
substituída por outra novidade.
Мода на нуэ быстро прошла,
и её сменила другая.