Rikuo catches a cold after standing in the rain with Haru. She invites him to the movies as a way of apologizing.
What? It's been three days!
!ماذا؟ مرّت ثلاثة أيّام
Was? Das ist schon der dritte Tag!
Ma questo è già il terzo giorno di fila!