Yamato and his friends struggle against unknown armored aliens piloting their own machines. Surrounded by an electromagnetic fence, Musashi is targeted repeatedly, and the impact of the attack causes Ryugo to have flashbacks of his real mother. With their backs to the wall, Yamato learns how to deal with the Dark Hunter from an unexpected person.
You figured out how we needed to hit all 
three brains at once. I'm impressed.
ich bin beeindruckt.
Du hast herausgefunden,
Lo de atacar los tres cerebros al mismo
tiempo fue una idea asombrosa.
T’as compris qu’on devait toucher
ses trois cerveaux en même temps.
colpire tutti e tre 
i cervelli contemporaneamente