Though their betrothal was decided between their families, Finral tries to become a better man for Finnes’ sake. However, his impulse to instantly hit on any girl he happens to see doesn’t seem to get better, so he asks Asta to help him train... But they end up going to a mixer. Meanwhile, the members of the Blue Rose Knights want to help Charlotte out with her chances at love and invite Yami to a mixer-like setting at the same pub. What will result from both of these mixers?
That's not what happened! I was talking 
with my squad members, and it took a while!
.ليس هذا ما حدث! كنت أتحدث إلى أعضاء فرقتي، لذا تأخرنا
Als ob!
¡No!
¡No!
Tu fais erreur !
Nulla del genere!
Não foi isso! Eu estava falando com as
minhas comandadas, por isso demorei.
Что?! О чём ты?!