Yuko is drawn to Shimada Hideo, but gradually realizes that something is seriously amiss with Shimada's face itself. As Yuko pursues Shimada's secret, she connects the dots between him and her brother's police investigation.
Are you trying to cheer me up or something?
هل تحاول أن ترفع من معنوياتي أو ما شابه؟
Willst du mich gerade aufmuntern?
¿Tratas de hacerme sentir mejor?
¿Intentas hacerme sentir mejor?
C’est censé me consoler ?
Está tentando fazer
 com que eu me sinta melhor?