Unit 8 is down with a cold, and it's up to West Japan's Unit 9, led by Kazari, to save the day when a group of indignant movie fans takes over a production studio.  But the always over-active Kazari meets her match when the villains rig the streets surround the studio with sound-sensitive bombs, and post a Willwear sniper on the roof.   Can she come up with a way to take back the studio that doesn't involve leveling the entire neighborhood?  And if not, who's going to pay for it all?
They just ran in without thinking of the damage...
...لقد هجموا علينا دون التّفكير بالأضرار
Stürmen einfach ohne
Rücksicht auf Schäden!
No se preocuparon
por los daños que causarían…
No se preocuparon
por los daños que causarían…
Ils ont débarqué 
sans s’inquiéter des dégâts…
Ci sono piombati addosso senza pensare ai danni.
Eles vieram direto sem 
nem pensar nos danos...