Hiroto encounters a challenging new opponent in the form of the devilishly cute Akizuki Noa. Shirayuki is transferred to Eimei Academy to support Hiroto as he prepares for a series of risky mock games in the daunting All-Campus Elimination Battle.
If not for that, you'd change into your maid
 uniform all sweaty and go back to working.
لولا ذلك، لترتّب عليكِ تبديل ملابسكِ بملابس
الخادمة وأنتِ مُتعرِّقة والعودة إلى العمل
Sonst müsstest du doch
De lo contrario, te habrías puesto
el uniforme toda sudada.
Si no, te habrías puesto
el uniforme toda sudada.
Tu serais capable de retourner travailler
sans même prendre une douche.
अगर मैं यहाँ नहीं होता तो तुम अपनी पसीने से तर्र
मेड की यूनिफार्म पहनकर काम शुरू कर देती।
Se io non fossi qui, ti cambieresti direttamente
 anche da sudata e torneresti al lavoro.
Se deixasse, você iria se trocar pra roupa de
empregada ainda suada e iria fazer suas coisas.
Иначе ты бы вся потная
надела свою форму и пошла работать.