Kafka's final fate is determined as the monster within him tries to take control.
Which means your testimony will have 
no influence on Kaiju No. 8's fate.
.ما يعني أنّ شهادتك لن تؤثّر على مصير الكايجو رقم 8
Deine Äußerungen entscheiden also nicht
darüber, was mit Kaijū Nr. 8 geschieht.
Eso quiere decir que tu declaración
no afectará el destino del Kaiju N.° 8.
Es decir, tu declaración
no afectará al resultado.
Pour résumer,
In pratica, quello che faremo col kaiju No. 8
non dipenderà dalle tue parole.
Quero dizer que sua declaração não
afetará o destino do kaiju número 8.
Прими к сведению, что твои слова
никак не повлияют на судьбу Восьмого.