Shiori invites Yuta to a late showing of a movie adaptation of a book she enjoys. Saki takes an interest and goes to the bookstore the next day, where she meets Shiori for the first time.
A big bucket! You read my mind, sonny.
سطل كبير! أنت تقرأ عقلي يا بُني
Ein ganzer Eimer …
Du weißt, was gut ist!
Las grandes. Veo que me conoces.
Las grandes. Me has leído la mente.
Un seau de pop-corn ?
C’est bien, tu comprends vite.
Secchiello extra large.
Um baldão! Você leu minha mente.
Большое ведёрко! 
Да ты телепат, молодой человек.