The lab maintenance is finished and the system comes back online. The police come to the island, but the investigation has made no progress. At last, however, Saikawa solves the mystery of the locked room and prepares to confront the culprit.
O-Okay... But we can't.
.ح-حسنًا... ولكن لا نستطيع ذلك
Äh … Aber das geht nicht …
Bien, pero no podremos...
Bien, pero no podremos...
Ah... ma è impossibile.
P-Pode ser, mas... Não dá.