The gang decides to go to the beach for summer vacation, and in order to save up money, Junichi is working at a cosplay cafe. By coincidence, Yukana, Ranko, Yui, and Nene are all working there too. Junichi is working the kitchen, however. The four girls work with the customers, but the manager at the shop is a little weird…
I don't think I could have read that
in front of everyone.
Ich hätte vor dem Publikum
nie so etwas vorlesen können.
No creo que hubiera podido
leer eso frente a clientes.
No creo que hubiera podido
leer eso frente a los clientes.
Ça m’aurait trop gênée de lire ça
devant toute une foule.
Non credo sarei riuscita
a leggere quella roba di fronte ai clienti.
Não acho que conseguiria ler aquilo 
na frente de todo mundo.
Вряд ли бы я прочла
 такое перед посторонними.