Finally the long-awaited rescue comes. There is brief moment of calm in the Archangel. They are to join the advance escort ship Montgomery, Bernard and Law. Fray’s father, Vice Foreign Minister of the Atlantic Federation George Allster, is aboard on Montgomery.
My papa wouldn't want
me looking shabby...
...ما كان أبي ليريدني أن أبدو بمظهر سيّئ
Er würde nicht wollen,
dass ich als Tochter …
A él no le gustaría verme harapienta,
A él no le gustaría verme harapienta,
Je suis la fille
du sous-secrétaire d’État.
Não posso ficar com uma cara qualquer,