Chisato reluctantly went to DA Headquarters for a health checkup and physical fitness test. When Takina heard, she decided to tag along to make a direct request for reinstatement at DA. With Chisato, Takina negotiates, but their commander will hear none of it. Moreover, her ex-partner Fuki is teaming up with a new companion…
So is it true that you ignored orders
and you fired at a friendly?
أمن الصحيح أنّكِ تجاهلتِ الأوامر
وأطلقتِ على رفيقة؟
Ist es wahr, dass du ’nen Befehl verweigert
und das Feuer auf ’ne Kollegin eröffnet hast?
¿Es cierto que ignoraste las órdenes
y le disparaste a una aliada?
¿Es cierto que ignoraste las órdenes
y disparaste a una aliada?
Alors comme ça, t’as ouvert le feu
sur une de tes camarades ?
Allora, è vero che hai ignorato gli ordini, 
rischiando il fuoco amico?
É verdade que ignorou as ordens
e quase matou sua colega?!
Это правда, что ты ослушалась приказа,
а потом выстрелила в напарницу?