Mikado, Mukae, Sakaki, and Erika head to Sensei's house. It's necessary for Hiyakawa's sake too. But Sensei has used the sinister power he's gathered to block the roads, so they can't move forward. As they try to force a way through, a portion of the power swoops down, enveloping Sakaki. But all it does is pass through him...?! It seems that the effects of what Erika did to save his life have made Sakaki "deathless."
I'll graciously set you free from this place.
سأحرّرك من هذا المكان بلطف
Ich werde dich ohne zu zögern
von hier befreien.
Te dejaría salir con mucho gusto.
Te dejaría salir encantado.
Tu seras alors libre
de quitter cet endroit.
e ti farei uscire da qui di buon grado.
Vou libertar você daqui graciosamente.
Я отпущу тебя со спокойной душой.