Turns out the café-owner's daughter Ami loves people-watching, too. Sakurai comes down with a really bad cold. Uzaki has a big request for her senior.
To be learning tidbit after tidbit,
right here at work...
Bei der Arbeit hier im Café komme ich
an so viele Informationen …
Aprendo de a poquito
 aquí en el trabajo.
Con todos los chismorreos del curro,
J’apprends un tas de choses
en travaillant ici.
A lavoro con lui riesco sempre
a raccogliere informazioni preziose...
Aprendendo aos poucos,
aqui mesmo no trabalho,
Работа позволяет мне
узнавать всё больше сведений!