Kotoko happens to spot a man fighting with Steel Lady Nanase. She gets closer and realizes that it was actually Kuro that was struggling in this battle. Saki then also joins in and after talking with her, Kotoko remembers the story about Kuro when he was younger that he told her about. Kotoko realizes they will need a special method to defeat Steel Lady Nanase because she is not an ordinary spectre...
Kuro-senpai! Why do you sound 
like it absolutely pains you?!
!كورو-سينباي! لمَ تقول ذلك وكأنّ الأمر يزعجك تماما؟
Kuro! Warum klingt das,
als würde es dir Schmerzen bereiten?
¡Kuro, ¿por qué lo dices
como si te molestara?!
¡Kuro, ¿por qué lo dices
como si te molestara?!
Kurô, pourquoi tu dis ça
comme si ça te dégoûtait ?
Senpai Kuro, perché lo dici
come se nel profondo non volessi?
Kuro! Por que parece que
você sofre por causa disso?
Ты почему, блин, говоришь так,
будто это тебя бесит?