The gang sets out towards the redstone mountains to get their magic bags.  On the way, they meet a party of merchants who are being attacked by monsters.  They save the merchants but are overwhelmed, when a girl who looks just like Shiroe saves them.
She always wants to hug me and rub my hair!
Warum fällt sie mir sofort um den Hals
¡Siempre quiere abrazos y me frota el pelo!
À la moindre occasion,
elle vient me caresser la tête.
Se non lo è allora perché vuole sempre
 abbracciarmi e accarezzarmi i capelli!
Ela sempre quer me abraçar
 e bagunçar o meu cabelo!
Ну как же, она то и дело лезет обниматься,
треплет мне волосы...