Badminton player Shiratori Mikoto is kicked off the powerful corporate team Mitsuhoshi Bank. He gets a job at Sunlight Beverage in order to make a comeback, but he finds waiting for him unfamiliar office work and a small weak team. On top of that, he's forced to play doubles with the boorish and over-familiar Miyazumi Tatsuru...?!
I can tell from your tie 
that you're just a kid.
.يمكنني معرفة أنك مجرد طفل من ربطة عنقك
An deiner Krawatte erkenne ich,
dass du noch eine Rotznase bist.
Esa corbata me dice que eres un mocoso.
Esa corbata me dice que eres un mocoso.
C’est mignonnet, cette cravate.
Sei proprio un ragazzino, 
si vede dalla cravatta.
Pela sua gravata, dá para ver
que você é só uma criança.
По твоему галстуку видно,
что ты ещё дитя.