Chisato reluctantly went to DA Headquarters for a health checkup and physical fitness test. When Takina heard, she decided to tag along to make a direct request for reinstatement at DA. With Chisato, Takina negotiates, but their commander will hear none of it. Moreover, her ex-partner Fuki is teaming up with a new companion…
Back then, you wanted to save your allies.
يومها، أردتِ إنقاذ رفيقتكِ
Querías salvar a tus aliadas.
Querías salvar a tus aliadas.
Tu voulais seulement
sauver une camarade.
In quel momento, 
volevi solo salvare un'alleata,
Você, naquela hora,
queria salvar sua colega.
В тот момент ты хотела спасти напарницу.