School is out for the summer. Nokio decides to follow and observe Bolt as a part of his independent research. Mysterious life of Bolt is finally revealed...? Kensho Ono voices Bolt.
I want it easy!
!أريد أن يكون الأمر سهلا
Ich hasse es streng!
¡No sea estricto!
¡No sea estricto!
La rigueur, non merci !
Moi, je veux une formation
Voglio che sia facile!
Não quero sofrimento, não!
Давайте полегче!