Diavolo had been possessing Trish’s mind and is able to solve the mystery behind Chariot Requiem, making it possible for him to take the arrow. Giorno and the others attack in order to get the arrow back, but their attacks are futile against Eulogy. The moment that Diavolo tries to pierce his Stand with the arrow, Bucciarati completely destroys Chariot Requiem. Giorno and the others begin their final showdown with the almighty Diavolo.
This is unknown even to Giorno 
Giovanna, who controls me.
حتّى جورنو الذي يتحكّم بي يجهل ذلك
Selbst Giorno Giovanna weiß davon nichts,
auch wenn er mich kontrolliert.
Esto no lo sabe ni Giorno Giovanna,
quien me controla.
Esto no lo sabe ni Giorno Giovanna,
quien me controla.
Même mon maître,
Questa cosa non è nota neanche
a Giorno Giovanna, colui che mi controlla.
Um poder que até Giorno Giovanna desconhece.
И об этом не знает даже Джорно Джованна,
 которому я подчиняюсь.