Kawakami gives up a home run to Raichi and a hit to Sanada. Kuramochi and Haruichi gets a double play in order to back Kawakami up. However, Kawakami loses control of the ball and gives up a base on balls and a hit by pitch.
Batting first and catcher, 
Akiba-kun.
Batter eins und Catcher,
Akiba-kun.
Número uno, catcher, Akiba-kun.
Número uno, catcher, Akiba-kun.
1er batteur, le receveur, Akiba.
Primo battitore e ricevitore, 
Akiba-kun.
Primeiro rebatedor e receptor, Akiba.