To shoot a promotional video for the Scar-red Riders, the group goes to the seaside town of Shonan. While away from their usual fighting, Kazuki tries to write a song, while Takt discovers an unexpected facet to Akira's personality.
I have to escape somehow
without being found out...
لا بد لي من الهرب بطريقة أو بأخرى 
...دون أن يتم كشفي
Tengo que escapar de alguna manera
sin ser descubierto...
Tenho achar um jeito de escapar
sem ser descoberto...