My only interest in this matter is to 
repay my debt to the woman named Shizu.
اهتمامي الوحيد في هذه المسألة هو
تسديد دَيني للمرأة المدعوّة شيزو
Dieses Mal wollte ich nur meine Schuld
gegenüber Shizu begleichen.
Stavolta il mio obiettivo era quello 
di estinguere il mio debito con Shizu.
Meu único interesse aqui era pagar
minha dívida com a mulher chamada Shizu.
В этот раз я лишь хотел вернуть долг
деве по имени Сидзу.