Seeing Chizuru overcome with grief, Kazuya decides to give her an outlet and sees the ensuing moment as a big change in their relationship.
Are we really gonna sweep 
the whole thing under the rug?
هل سنتناسى الأمر كما لم يكن حقّاً؟
Dann wird sie wohl weiter so tun wollen,
als wär nichts gewesen …
¿De verdad vamos a hacer
como si nada?
¿De verdad vamos a hacer
como si nada?
On va devoir faire
comme si de rien n’était, alors ?
Continuerà così, come se non fosse successo nulla?
Vamos mesmo jogar tudo
pra debaixo do tapete?
Словно между нами ничего не случилось…