Dai faces the Dragons attacking Bengarna. His sword shatters. Dragons that Popp failed to defeat join in. All prepare for defeat, but Dai unleashes the power of the Dragon Crest. Nabara and Merle realize a truth that Dai himself doesn’t yet know.
But humans won't accept me
unless I'm also a human.
بينما البشر لا يقبلونني ما لم أكن بشريّاً
Aber die Menschen akzeptieren mich nicht,
wenn ich kein Mensch bin, nicht wahr?
Pero los humanos
no me aceptan si no soy humano.
Pero los humanos no me aceptan
si no soy humano.
Mais jamais les humains ne m’accepteront
si je ne leur prouve pas mon humanité.
Ma gli umani...
Mas os humanos não me aceitam, se eu não for humano.
Но для людей я чужой, потому
что они видят во мне монстра.