Fuji tries to teach Kawai a lesson about responsibility during their late-night patrol shift. Yamada has his work cut out for him when he finds himself investigating an unrepentant train groper.
All our trouble's going
to have been for nothing!
.سيذهب كل ما بذلناه من جهد سدى
Sie macht unsere
ganze Arbeit zunichte!
Echará a perder nuestros esfuerzos.
Tous nos efforts
vont tomber à l’eau.
Todo o nosso esforço irá pelo ralo.