After meeting Karina Komiya face-to-face, Arata senses something unfathomable from her, but can't find a clue to the case. Then Lee Aki, the secretary of her opponent, Kosuke "Heracles" Yakushiji, is murdered. Unit One decides to split up to investigate both the attackers and their victims, but...
You have two minutes.
We can't spare any more.
Sie haben zwei Minuten. Nicht mehr.
Tienen dos minutos. No podemos darles más.
Disponen de dos minutos,
no tenemos más tiempo.
Vous avez deux minutes.
Nous sommes très occupés.
Avete due minuti,
non possiamo concedervi di più.
Têm dois minutos.
Não podemos conceder mais.