After two years of adventuring with Soldat, Rudeus is no closer to finding his mother or curing his impotence. But the sudden arrival of a seductive elf and an unexpected offer could send his life off in a whole new direction.
I know I haven't been able to 
repay all you've done for me.
.أعلم أنني لم أستطع رد كل المعروف الذي أسديتموني
Ich hab das Gefühl, dass ich euch für all die
Hilfe gar nichts zurückgeben konnte …
Al final no te he devuelto nada.
Al final no te he devuelto nada.
Tu as pris soin de moi,
mais je t’ai pas rendu la pareille.
Hai fatto così tanto per me
 e io non sono riuscito a fare nulla per te.
Sei que não pude te pagar nada
de volta pelo que fez por mim.
Прости уж… я тебе даже толком
ничем отплатить не могу.