The class field trip to the space museum is approaching, but Akane is worried about Taiyou's sudden standoffish behavior. Will Akane be able to enjoy her first school trip with Taiyou? And what secrets lie within Akane's lunch box?
I was expecting a different 
kind of disappointment...
...كنتُ أتوقّع خيبة أمن من نوع آخر
मैं तो अलग तरह की
निराशा की उम्मीद कर रही थी…
È abbattuto, ma per un motivo diverso
da quello che pensavo...
Não é o que eu esperava,
era outro tipo de decepção...
Я думала, он расстроится
не из-за этого...