Kyouka was made into an assassin by those who abused her ability, and Atsushi can't help but feel sympathy toward her. Unable to turn her in to the military police, Atsushi ends up taking her out on a date. Meanwhile, Akutagawa is busy berating his former supervisor--Dazai.
Even if she went back to the Port Mafia,
،حتّى لو عادت إلى مافيا الميناء
Selbst wenn sie zur Hafenmafia
zurückgeht,
Y si regresa con la Port Mafia,
Y si regresa con la Port Mafia,
Même si elle retrouve la mafia,
Anche se tornasse alla Port Mafia,
Mesmo que retornasse à Máfia do Porto,
Или мафия убьёт за предательство.