Exhausted by their lives as magical girl idols, Saki and Sakuyo take a well-deserved vacation in Okinawa. Could this be the long-awaited swimsuit episode?!
We merely charge an appropriate 
fee for keeping production alive.
نحن نفرض أجراً ملائماً فقط للحفاظ
على حياة الإنتاج
Wir verlangen lediglich einen angemessenen Betrag
dafür, dass wir das Projekt über Wasser halten.
Cobramos lo adecuado
por mantener viva una producción.
Cobramos lo adecuado
por mantener viva una producción.
Nous ne demandons
que la somme la plus appropriée
Addebitiamo solamente una tariffa appropriata per
poter assicurare la sopravvivenza della produzione.
Nós só cobramos o que é apropriado 
 para manter a produção viva.
Мы лишь назначаем достойную цену
 за сохранение производства.