Now that Hiromi and her friends have established a bicycle club, they need to find members and a faculty adviser. Shiki-sensei agrees to be their adviser, but the swimming club begins aggressively recruiting Higa Natsumi from their club. It comes down to a bicycle race for Natsumi.
Clubs always wear matching uniforms, right?
هنالك أزياء موحّدة دائمًا في النّوادي، صحيح؟
Klubs haben doch immer
passende Sportkleidung, oder?
Los clubes deben usar un uniforme, ¿no?
Los clubes deben usar un uniforme, ¿no?
Que serait un club de sport
sans son uniforme ?
I membri di un club indossano
la stessa divisa, no?
Nos clubes, sempre vestem
 uniformes iguais, certo?