The second half of the match begins. Ojo and Takaya battle furiously, switching from offense to defense and back again. Noukin closes the point gap to four points. Then, Iura tells Ojo he can't go out on the next raid. If Ojo, tired as he is, gets injured, they won't be able to enter the upcoming tournament. It's a decision made to keep Noukin's dreams from ending. Once Ojo understands Iura's true intentions, he entrusts the task of sending Takaya out to Yoigoshi.
I'm giving everything I've got 
against just one of your arms.
Wenn wir alles auf dich werfen,
Lo dimos todo para poder tomar
un solo brazo tuyo. Qué injusto, ¿no?
Nos ha costado mucho sujetar
un solo brazo tuyo. Qué injusto, ¿no?
J’ai absolument tout donné
pour te saisir un bras…
Sto dando tutto
Estou dando tudo que tenho contra 
apenas um de seus braços.
Я вложил все свои силы в твою руку.