Because Oichi had still not returned to Gifu, Nobunaga sends a messenger to Oumi and Chidori and Sukezo accompany them. However, they are told that Oichi and Nagamasa will not divorce and then Oichi appears...
Yes. We believe there isn't 
a reason for Oichi-sama
أجل، نظن أنّه لا يوجد سبب لتبقى أويتشي-ساما هنا
Ja. Wir glauben nicht,
dass Oichi-sama noch einen Grund hat,
Sí. Con la alianza rota Oichi-sama
no debería permanecer aquí.
Sí. Con la alianza rota, Oichi-sama
no debería permanecer aquí.
Oui, l’alliance étant rompue,
elle n’a plus de raison d’être ici.
Sì. Dal momento che l'alleanza è stata sciolta,
Sim. Com a dissolução da nossa aliança,