The fighting continues as Quatre and Heero square off. During the battle, Trowa is thrown from his suit and drifts in space.
I'm releasing the Gundam pilots!
!سوف أحرّر طيّاري الغاندام
Ich befreie die Gundam-Piloten.
Liberaré a los pilotos de Gundam.
Liberaré a los pilotos de Gundam.
Libérer les pilotes de Gundam.
Vou soltar os pilotos dos Gundams!