Having finally gained enough popularity, Otoharu decides it's time for IDOLiSH7 to debut. He sends them to Okinawa to film the promotional video for their debut single, but once they arrive, they discover TRIGGER is also there filming...
I'm the only one who can make my life fun!
وأنا الوحيد القادر على جعل
!حياتي ممتعة
Man lebt nur einmal und ich bin der Einzige,
der mein Leben spaßig gestalten kann.
Soy el único
que puede hacer mi vida divertida.
Soy el único
que puede hacer mi vida divertida.
Et il n’y a que moi qui puisse
rendre ma vie passionnante !
A poter rendere la mia vita davvero interessante
Eu sou o único que pode
tornar a minha vida divertida!
Только мы сами можем 
сделать свою жизнь весёлой!