Being pursued, Yukari and Princess Ichikishima escape the submarine and make it to land where they find themselves confronted by the imperial guard, but manage to fend them off and continue their escape. Learning of their whereabouts, Kanami and the others follow after to try and rescue them. Before they leave on their mission, Maki pulls Kanami aside to issue a warning about Hiyori's strange behavior.
It's entirely on you if you wish to 
condemn yourself as a corrupt sinner.
يعود لك الأمر بالكامل إن كنتِ
.تنوين رفض أنّك مذنبة فاسدة
Es liegt an dir, ob du es leugnest,
eine verdorbene Lügnerin zu sein.
Depende de usted si quiere ignorar
que es una pecadora corrupta.
Depende de ti si quieres ignorar
que eres una pecadora corrupta.
Libre à vous de vous renier
en vous incriminant.
Solo lei può dimostrare 
di non essere una corrotta peccatrice.
É sua a liberdade para negar que
você é uma pecadora corrupta.
Ваше право не принимать себя преступницей
и корить себя за грехи.