This is the story of a woman who's gone on a vacation to forget her heartache, with a friend...
Now, why don't you two head to the 
hot springs once you're done eating?
والآن، ما رأيكما أن تذهبا إلى الينابيع
الساخنة بعد أن تنتهيا من الأكل؟
Mögt ihr beide nach dem Essen
noch in die heiße Quelle?
En fin, ¿por qué no prueban
las aguas termales después de comer?
En fin, ¿por qué no prueban
las aguas termales después de comer?
Que dites-vous de profiter
de la source chaude après le dîner ?
Comunque, che ne dite di rilassarvi 
alle terme, dopo cena?
Agora, por que vocês duas não vão para as
águas termais quando terminarem de comer.
Не берите в голову и после еды
сходите понежьтесь в горячих источниках.