A new guard has come to Building 13. 
It’s Hajime Sugoroku’s brother(?), Hitoshi Sugoroku.
This takes Hajime by surprise and he tries to lecture Hitoshi to go home, but he has already been hired.
Meanwhile, Uno and Rock starts doubting Hitoshi, who can pull off a woman’s guard clothes nicely, is actually a gorilla’s... or Hajime’s brother. 
To find out the truth, the 2 announce the beginning of Cell 13’s customary game of tag.
But the real horror was drawing near...
...لكن الرّعب الحقيقيّ قريب
Doch das wahre Grauen
lauert direkt um die Ecke …
pero el verdadero horror
se aproximaba…
pero el verdadero horror
se aproximaba…
mais la véritable terreur se trouvait
sous les pieds de nos amis…
Ma il vero orrore si stava avvicinando...
Mas o verdadeiro terror está perto...
Но настоящий кошмар
уже приближался к ним...