Using Kusabi's powers, Nona enters into the world of the last episode of the anime "Planetary Explorer Girl," intending to leave Haruto and the others forever. When Haruto learns this, he...
Even without a command from me,
it's happening right on schedule.
.حتى من دون إذنٍ منّي فالأمر يحدث طبقًا للبرنامج
Ich kann es nicht beeinflussen.
Vielleicht ist es so geplant gewesen.
Incluso sin mi orden,
ocurre justo a la hora.
Incluso sin mi orden,
ocurre justo a la hora.
Que je le veuille ou non,
elles suivent le scénario.
Anche senza che gli dessi io il comando,
 sta avvenendo al momento previsto.
Mesmo sem meu comando, isto deve
acontecer de acordo com o cronograma.
Я им не приказывала. 
Всё точно по расписанию.