The two Yuris begin to choreograph their free skate programs at their respective rinks. In Japan, Yuri feels hesitant to pursue what it means to be uniquely him, but he begins to untangle his past by talking to Victor.
I only have a short window 
before my body changes.
ليسَ أمامي سِوى القليل من الوقت ليتغيّر جسدي
Ich …
Tengo muy poco tiempo
para que cambie mi cuerpo.
Tengo muy poco tiempo
para que cambie mi cuerpo.
Je n’aurai pas cette apparence
toute ma vie.
Mi resta poco tempo 
prima che il mio corpo inizi a cambiare.
O tempo que eu posso
 ficar assim é curto.
Осталось мало времени
до того, как тело начнёт меняться.