Yumiko and Kagasaki go to Yuhi's agency to apologize. But there they find out that Yuhi could have continued as an idol VA even without Yumiko's intervention. When Yumiko says that she doesn't regret what she did, President Kashima scowls and...
See, now you can talk about
what you like all you want.
وهكذا، يمكنكما الحديث بشأن
.ما تحبّانه بقدر ما تشاءان
Ist doch super? Du kannst über das reden,
was du magst, Yuuhi-chan!
Vamos, así podrás hablar
de las cosas que te gustan, Yuhi.
Así podrás hablar
de lo que te gusta todo el tiempo.
Tu sais, tu pourras enfin parler
de ce qui te passionne !
Ecco, potrai parlare di quello
che ti piace, Yūhi-chan!
Veja, agora você pode falar sobre
o que você gosta o quanto quiser.
Юхи, смотри: ты сможешь говорить 
о том, что тебе нравится.