Yoka wakes up to find herself in Ikebukuro, now transformed beyond recognition. Elsewhere, Shizuru and the others, still on their journey, run into a familiar face.
It's Pontaro, but yes?
.اسمي بونتارو، ولكن لا بأس
Pontarō. Ja, ja.
Pontaro, pero dígame.
Pontaro, pero dígame.
Moi, c’est Pontarô.
Pontaro, per la precisione.
É Pontaro, mas, diga.
Я Понтаро. Что такое?