The White Base enters the neutral territory of Side 6. Inspector Cameron Bloom, who was engaged to Mirai, finds his warm reception met with cool indifference. Meanwhile, Amuro finds his lost father Tem. But Amuro's father seems to have suffered brain damage due to oxygen deprivation, and Amuro weeps at the immense shock and sadness of the situation.
Mountains, forests, and rivers
have been formed...
...تمّ تشكيل الجبال والغابات والأنهار
Dort wurden Berge, Wälder
und Flüsse angelegt,
Allí se construyó un cálido paisaje
Allí se construyó un cálido paisaje
C’est ici qu’on trouve
montagnes, forêts et rivières,
Montanhas, florestas e rios
foram formados
Там были созданы горы, леса и реки,