Using her prize from the Night Criterium, Korone builds Hiromi a road racer. Hiromi expresses her gratitude to Korone and the rest of the cycling club. As the conversation shifts towards the cycling club, the girls decide to take their bikes on a trip to Miura Peninsula, but...
Bicycles will take you anywhere.
.ستأخذكم الدّرّاجات لأيّ مكان
Mit Fahrrädern kann man überallhin.
Las bicis te llevan a todos lados.
Las bicis te llevan a todos lados.
Partons à vélo
jusqu’au bout du monde !
Con le bici possiamo 
andar dove vogliamo.
Bicicletas te levam a qualquer lugar.