Vanitas comes to the rescue and helps Noé and company battle Charlatan's curse-bearers. Noé questions Vanitas's methods. Some unexpected help arrives when they face another threat. Noé confronts Vanitas, but will it bring them together or tear them apart?
Just when I thought he was angry,
he starts sulking.
في الوقت الّذي شعرتُ فيه أنّه غاضب، بدأ بالعبوس
Ich dachte, er wäre wütend gewesen.
Justo cundo pensé que estaba furioso,
se queda callado.
Il semblait en colère,
Pensavo fosse arrabbiato, 
invece all'improvviso ha messo il broncio.
Quando pensei que ele estava com raiva,
ele ficou emburrado.
Сперва мне казалось, что он зол,