Asta loses consciousness after Ladros's attack and the Queen of Witches tries to use this opportunity to awaken Asta's true powers. Meanwhile, Asta ends up waking up in a strange space, and he realizes there's a giant being in front of him. The being offers to lend him strength in exchange for Asta's body, but Asta declines. Asta finally regains consciousness and seems to have powers that Noelle and the others had never seen before...
You've been unconsciously emitting 
and shutting off that power.
.كنت تطلق وتحبس تلك القوة دون أن تشعر
Du hast diese Kraft schon immer
unbewusst aktiviert und deaktiviert.
Controlabas la circulación
de ese poder inconscientemente.
Controlabas la circulación
de ese poder inconscientemente.
Tu arrivais même inconsciemment
à en contrôler le flux…
Finora hai inconsciamente emesso 
e interrotto quell'energia.
Você inconscientemente
aciona e desliga esse poder.
Сам того не замечая,
ты то сдерживал, то давал волю мечу.