In order to respond to the request for romantic advice left in the suggestion box, Maki and Eno take over the broadcasting room during lunch and begin a special student council broadcast. Maki and her friends have prepared a strategy for responding to the anonymous girl asking for advice at Fujijo, a school that forbids romantic relationships.
How long are you going to keep that joke going?
¿Hasta cuándo van a seguir con esa broma?
¿Hasta cuándo vais a seguir con esa broma?
Vous n’arrêterez jamais
 d’en parler ?
Por quando tempo você vai
 continuar com essa piada?