Miss Kobayashi's hips have seriously started hurting. She buys up a bunch of health products to try and improve it, but she hardly uses any of them... Even Tohru loses her patience and tries to get her to eat tail meat, but she sadly refuses. Tohru then begins her search for what Miss Kobayashi considers a "typical remedy."
Maybe not quite Persephone,
،ربّما ليس بيرسيفون تماماً
Vielleicht nicht gerade Persephone,
aber mit Demophon könnte man es vergleichen.
Más que a Perséfone,
Más que a Perséfone,
Sans aller jusque-là,
Magari non proprio Persefone,
Ela pode não ser a Persephone,
Ну, есть и другие примеры…