A sleep-deprived Tsubasa meets up with Minami and they head to her secret location. Later, Minami suggests they should return there years from now and Tsubasa wonders what she means by that. She then reveals what it is she wanted to convey.
Is she teasing me? Or saying it for real?
أتتلاعب بي؟ أم تقولها صدقاً؟
Zieht sie mich gerade auf
oder ist das ihr voller Ernst?!
¿Se está burlando de mí
o lo dice en serio?
¿Se está burlando de mí
o lo dice en serio?
Elle me taquine
ou elle est sérieuse ?
Mi sta prendendo in giro? Oppure fa sul serio?
Ela tá brincando comigo ou é sério?
Она меня дразнит?
Или всерьёз сказала?!