Gunma-chan contemplates what it means for things to continue. Yuumi is dissatisfied with being a younger sibling while Gunma-chan has similar sentiments about being the eldest. Aoma gets caught in a tough situation after telling a lie.
I realized how important it is 
for everyday life to continue.
Mir ist nur aufgefallen, wie wichtig es ist,
dass der Alltag weitergeht.
Me he dado cuenta de lo importante
que es que la vida siga.
Me he dado cuenta de lo importante
que es que la vida siga.
Je viens de comprendre que c’est précieux
de pouvoir vivre sa routine.
Mi sono reso conto di quanto sia importante
che la vita di tutti i giorni continui.
Eu percebi como é importante
que a vida cotidiana continue.
Я осознал, насколько важно то,
что жизнь продолжается.