After his computer and cell phone break, Handa's only link to the outside world is the phone at the general store. He decides to focus on his entry for the upcoming Naruka Institute competition, but hits a wall. Can a job from Miwa's gangsterish dad help him break through it?
Village Chief said he's a guy 
who laughs while workin',
أخبرني رئيسُ القرية بأنّه رجلٌ يضحكُ عندما يعمل
Der Dorfchef hat gesagt, dass das 'n Kerl ist, 
der beim Schaffen lacht ...
El alcalde dijo que es de esos
que se ríen mientras trabajan,
C’était un peu pour rigoler
que je lui ai confié ce travail,