Hosomichi and his battery girls continue to fight desperately as the Exhibition Center approaches the final defense line. Commander Balzac tries to stop them, fearing that Hosomichi will make the same mistake as he did ten years ago.
Right now, I'm addressing
the boy within you--
‫حاليًا، فإنني أخاطب روح الفتى
‫الذي في داخلك...
Ich spreche mit dem Jungen in dir!
Ahora me dirijo al niño dentro de ti.
Je m’adresse à l’adolescent
qui sommeille en toi,