A mysterious Willwear, Ulti-maid, appears in the most recent string of incidents in the city. With capacities and performance far exceeding those of Unit 8's Willwear, it becomes a national 5celebrity. Amid rumors that Unit 8 may soon become obsolete, Kuroki invites Sena to a drinking party, where a most unexpected guest appears...
But that's the direction this nation's headed in.
.لكنّ هذا هو الاتّجاه الّذي تسلكه البلاد
Pero es la dirección en la que va el país.
Pero es la dirección en la que va el país.
Mais c’est ce que cherche 
à faire le gouvernement.
Ma questa è la direzione 
che ha preso questo Paese.
Mas é nessa direção que a nação caminha.