Motivated by Satomi to stay alive, Shinichi resolves to fight Gotou. With Migi's support, they press their attack in an isolated forest. However, they fail to finish Gotou at a critical juncture, causing Shinichi to lose Migi and flee in defeat.
This injury wasn't from a fair fight, 
was it? You were bullied.
،لم تنلْ هذا الجرح من معركةٍ عادلة
صحيح؟ لقد تعرضت للتنمّر
Diese Verletzung hier stammt nicht aus
einem fairen Kampf, hab ich recht?
Esa herida no fue por una pelea justa, ¿verdad?
Esa herida no fue por una pelea justa, ¿verdad?
Ça ne vient pas d’une bagarre,
Essa ferida não é resultado 
de uma luta justa, não é?