As prefecturals draw near, Haruka and the other swim club members continue to improve.  Meanwhile, Rin reveals his motivations for swimming.  The swimmers must now show what they have accomplished at the tournament.
That means they're even.
Das heißt, sie sind ausgeglichen.
Eso significa que están 
a la par en capacidad.
Eso significa que están igualados.
Ça veut dire 
qu’ils sont à égalité.
Quindi partono in parità.
Isso quer dizer que eles estão par a par.
Значит, они квиты.