The girls work on summer homework and Futaba comes over. She's nervous about telling her friend that she likes fishing, so they come up with a plan to see if she should tell her friend or not. Later on, the girls go fly fishing at a mountain stream.
"Next Time"
Eunicids? I'll search for that right now!
"الحلقة القادمة" 
!الديدان؟ سأبحث عنها حالاً
¿Gusanos? Los buscaré.
Des vers ? Je veux voir ça !
Eunicidi? Vado subito a cercarli!
Eunice?