The crowdfunding for "Project Vogel" reached the goal of 3,000,000 Yen without incident, meaning Yuuki and her team are going to devote their time to becoming the hyperdimensional space idols, "chun×4 (Fortune)". Seeing their costumes and hearing their debut song really gets them excited. Following right after that, they hear that the details for their release event are also set.
However, a mysterious shadow tails Yuzuha, almost as if this was too much happiness...
Airi really was worried about you,
.كانت آيري قلقة عليك كثيرًا
Auch wenn sie dich nur
kurz nicht erreichen konnte,
Aunque llevaba poco sin poder
contactarte, Airi se preocupó un montón.
Aunque llevaba poco sin poder
hablar contigo, Airi se preocupó mucho.
Airi était morte d’inquiétude,
comme elle n’arrivait pas à te joindre.
Airi era molto in pensiero per te,
Mesmo que tenha sido
por pouco tempo,
Айри очень за тебя переживала,