Miss Monochrome enters the Mascot Character Grand Prix!
but I've taken it upon myself 
to explain it, just in case.
لكن أخذتُ على عاتقي أن أشرح ذلك تحسُّباً فقط
aber ich wollte es alles noch
einmal selbst erwähnt haben.
así que solo ofrecí un breve resumen.
así que solo he hecho un breve resumen.
même s’il était inutile
pour nos spectateurs attentifs.
ma mi sono preso il permesso di ricordarlo,
 non si sa mai.
mas resolvi explicar
 só para garantir.