Everyone at Ryokushou is participating in the Miyama school district's sports festival. Itsuka feels shy and awkward around Nagomu, causing her to adopt a brusque manner toward him. But in his loud cheers of encouragement she feels the warmth of family. Nagomu's father, Heigo, gets overly fired up and ends up hurting himself. Nagomu and Itsuka have to step up to take his and Nagomu's place in the parent-child event. Meanwhile, at Ryokushou, a woman calling herself Itsuka's mother appears.
63rd
Miyama School District Sports Festival
 on the Kitayama Elementary School grounds
الثّالث والستّون
مهرجان حيّ مدرسة مياما الرّياضي
في باحة مدرسة كيتاياما الابتدائيّة
¡Bienvenida!
¿En qué quieres competir?
¡Bienvenida! ¿A qué te vas a apuntar?
Salut ! On s’inscrit à quoi ?
63ª Edição
Festival esportivo da Escola Miyama
 no campo da Escola Fundamental Kitayama
Привет! В чём будешь участвовать?