The barrier that Sharak Sanzo had erected to protect the surrounding area has been breached. Demons pour in to attack the villages and the Kouten temple.
Hakkai, use Hakuryu to take a Kouten
 squad to the farthest settlement.
هاكّاي، استخدم هاكوريو لأخذ فرقةِ كوتين
إلى المستوطنةِ الأبعد
Hakkai, nutze Hakuryu und bringe die
andere Kouten-Einheit zur entferntesten.
Hakkai, lleva al otro escuadrón Kouten
al asentamiento más lejano con Hakuryu.
Hakkai, lleva al otro escuadrón Kouten
al asentamiento más lejano con Hakuryu.
Hakkai ira avec Hakuryû
dans le village le plus éloigné.
Hakkai, tu vai con Hakuryu
e gli altri Koten fino al più lontano...
Hakkai, use o Hakuryu e leve um esquadrão
Kouten para o vilarejo mais distante.
Хаккай, на Белом Драконе отправляйся
с другим отрядом в самое дальнее.