An overheard conversation between Mizusawa and Hinami gives Tomozaki a different perspective on his private lessons in conquering the game of life.
Like, I'm holding the controller,
but I'm moving someone else around.
،مثلا، أنا أمسك وحدة التحكم
.لكنني أحرك شخصًا آخر
Ich steuere es zwar,
aber bewege mich nicht.
Es como que tengo el mando,
pero estoy controlando a otro.
Aunque sea yo quien lleva el mando,
lo que muevo es un personaje.
Comme si je maniais un perso
qui n’était pas vraiment moi.
जैसे, मैंने कंट्रोलर तो पकड़ा है,
पर मैं कहीं और ही घूम रहा हूँ।
É como se eu segurasse o controle,
mas controlasse outra pessoa.
Пусть на кнопки нажимаю я,
но двигается кто-то другой.