A conflict between the rival economic blocs Arbrau and SAU breaks out as their armies clash on the Balfour Plain. Tekkadan also joins the battle under the command of Galan Mossa, but its members become exhausted as the war of attrition continues day after day.
The longer the war drags on, the lower
his authority and reputation will plummet.
كلما طالت الحرب إلّا وزادت سلطته وسمعته انحطاطًا
Je länger sich der Krieg hinzieht,
Cuanto más dure la guerra,
más caerá su autoridad y su reputación.
Cuanto más dure la guerra,
más caerá su autoridad y su reputación.
Plus la guerre s’éternisera,
plus sa réputation sera entachée.
Più i combattimenti si protrarranno,
Quanto mais essa guerra se arrastar,
mais sua autoridade vai despencar.