Detective Minamoto makes his presence known, now that the vacuum Sgt. Fuji left behind in Criminal Affairs makes him the division ace. Kawai and Fuji confront various societal issues having to do with the treatment of one's elders.
You've been bad again.
.فعلت شيئا سيئا مجددا
Du bist schon wieder
festgenommen worden!
¿Cometiste otro delito?
Tu as encore fait des tiennes.
Você fez coisa errada de novo?