It's time for the second group in round 3 of the regular meet at Asagaoka! The showdown between rivals Shiki and Mikuriya finally becomes reality, but once again, Akira causes a commotion. Quiz bowl is no more than a game to him. Still, Mikuriya remains calm and proactively buzzes in to answer questions. Shiki also racks up points, determined not to let this match end like his last one. Will he succeed in taking revenge on Mikuriya?!
I want the kind of heated battle with 
you that'll make my heart thump.
أريد معركة حامية معك من النّوع 
.الّذي سيجعل قلبي يخفق بشدّة
Ich möchte mit dir die Klingen kreuzen,
sodass mein Herz höher schlägt.
Quiero una batalla
que me acelere el corazón.
Quiero una batalla
que me acelere el corazón.
Je vais me donner de tout mon cœur
dans cette bataille.
Voglio che la nostra sia una battaglia accesa,
che mi faccia fremere.
Eu quero o tipo de disputa
 que faz o coração tremer.
Я хочу сражаться с тобой так, 
чтобы моё сердце трепетало.