The six leaders arrive in Chuuoku where the special forces have started rioting due to the influence of Kaibyakumon's drones. The second helicopter lands in Shinjuku where they start looking for the drones' control server, but they fall into Scuro's trap.
there is no path other than to 
defend this place to the last.
فلا يوجد طريق آخر للدّفاع عن هذا
.المكان حتّى النّهاية
müssen wir diesen Weg
bis aufs Blut verteidigen.
la única opción es proteger
este lugar a muerte.
habrá que acabar con todos aquí.
on doit tenir cet endroit
à tout prix.
non abbiamo altra scelta
se non difenderci strenuamente.
Não há outro caminho além de
defender este lugar até o fim.
остаётся только стоять тут насмерть.