An argument leads Mitsuki, Yamato, and Iori to leave the dorm. Iori and Mitsuki stay at Momo's place, while Yamato stays at Yuki's. Riku and the other boys left at the dorm feel increasingly sad to see their groupmates scattered.
May I interest you in
 a success story instead?
هل أنت مهتمّ بقصّة نجاح بدلاً من ذلك؟
Können wir stattdessen mit
einer Erfolgsgeschichte dienen?
Pero le puedo ofrecer
una historia de éxito.
Pero le puedo ofrecer
una historia de éxito.
Je vous propose un hit au box-office
à la place.
Potrei forse raccontarle una storia di successo?
Em vez disso, pode interessá-lo
uma história de sucesso?
Могу я предложить вам историю успеха?