Things are changing quickly for Yoshida, as the girls at work start to take an interest in him. Meanwhile, he tries to get Sayu a cellphone, but she refuses...
Welcome home from your long day at work.
Erst mal willkommen daheim
nach deinem langen Arbeitstag.
Trabajaste muy duro hasta tan tarde.
Has estado trabajando hasta muy tarde.
Hai fatto tardi oggi. Bentornato a casa!
Então seu trabalho hoje foi puxado.
С возвращением после долгого дня.