Tsukasa’s army attacks the village, potentially leaving them with no choice but to cut down the bridge and lose Kinro.
Who would have thought we'd be using 
the last of our gunpowder for a bluff?
من كان يظنّ أنّنا سنستعمل آخر 
ما بقي لنا من البارود كخدعة؟
Wer hätte gedacht, dass ich die letzten Schießpulverreste
mal zur Täuschung einsetzen würde?
¿Quién diría que usaría
la última pólvora con un engaño?
¿Quién diría que usaría
la última pólvora con un farol?
Qui aurait cru que j’utiliserais
ma réserve de poudre pour bluffer ?
Non immaginavo che
ci avrebbero messo tanto alle strette
Quem pensou que usaríamos o que 
sobrou da nossa pólvora como blefe?
Не думал, что придётся потратить
остаток пороха на дурацкий блеф.