Koyuki is a normal high school kid with a big problem: he can't stop himself from screaming at his crazy friends. He swears to himself each day that he'll stop, and each day he fails.
You're just taking advantage of the fact that
nobody wants to say, "Yeah, quit already!"
أنتِ تستغلّين حقيقة أنّ لا أحد يريد
"!أن يقول "أجل، غادري
Du nutzt doch nur aus, dass dir niemand ins Gesicht
sagen würde, dass du dich verpissen sollst!
¡Solo te aprovechas de que nadie
quiere decirte que te largues!
¡Solo te aprovechas de que nadie
quiere decirte que te largues!
Personne de civilisé n’irait dire
« Casse-toi ! », et t’en profites !
Stai solo approfittando del fatto
che nessuno voglia dirti "Sì, vattene!".
Está se aproveitando do fato de que
quem ninguém vai dizer "sim, saia logo"!
Тупо пользуешься тем,
что никто не скажет: «Да, свали уже»!