Tamaki Mari, AKA Kimari, really wanted to have a great adventure in high school, but could never take the first step. Now in her second year, she meets Kobuchizawa Shirase, a girl who is determined to go to Antarctica despite being told it's impossible. Kimari is so moved by Shirase's indomitable spirit that she vows to go to Antarctica with her.
Then why didn't you go there?
لماذا لم تذهبي إليها إذًا؟
Warum hast du es dann gelassen?
¿Y por qué no fuiste?
¿Y por qué no has ido?
Et pourquoi t’y es pas allée ?
E allora perché non ci sei andata?
Então, por que não foi?
Так почему не поехала?