Fren is branded an outlaw when he leaves the underworld to help save Ouken. When Whiteking grows fat after the captain neglects to care for her, only one thing can whip her back into shape. Hokuro joins the military to repay Bojji's kindness.
I'm surprised someone as uptight 
as him went along with it.
أنا متفاجئ من أن يتماشى شخصٌ
عصبيٌّ مثله مع الأمر
Und der sonst so korrekte
Kommandeur hat zugestimmt?
¿Cómo lo convencieron
para que colaborara?
¿Cómo lo convencisteis
para que colaborara?
Tu as pu le convaincre,
intransigeant comme il est ?
मैं हैरान हूँ कि उसे ज़रा भी
डर नहीं लगा और वो उसके साथ हो लिया।
Mi stupisce che un tipo 
così ligio al dovere abbia accettato.
Eu fico surpreso que alguém
certinho como ele aceitou fazer isso.
Как этот упрямец только
согласился вам помочь...