Goma-chan is being used as a scratching post by cats again. Ashibe heads to see his grandpa to ask for some guard dogs, but encounters a man getting picked on mean looking men. Before Ashibe can go save him, a grumpy looking man appears...
Come to think of it, I've never 
seen Kanji-kun smile before...
بالفعل، لم يسبق أن رأيتُ كانجي-كن
...يبتسم من قبل
Stimmt, ich habe Kanji-kun
noch nie lächeln sehen.
Es cierto.
Es cierto.
Effectivement,
je n’ai jamais vu Kanji sourire.
Ora che ci penso,
non ho mai visto Kanji-kun sorridere...
É verdade. Nunca vi o Kanji-kun sorrir.