To Maomao's surprise, Jinshi brings her directly to his house instead of taking her back to the rear palace, and tells her she's to work in the outer court. Not only is there much to learn, it seems there's many eyes on her as the new hire.
I was supposed to work here 
as a lowly servant girl, but...
كان من المُفترَض أن أعمل هنا كخادِمة
...مُتدنّية التّصنيف، لكن
Eigentlich war ich nur
eine unbedeutende Magd.
Yo iba a ser una sirvienta más, pero…
Yo iba a ser una sirvienta más, pero…
alors que j’espérais
faire profil bas,
Credevo di passare i miei anni lì
come un'insulsa serva,
Eu trabalhava como
serva de nível baixo, mas...
Я работала в том месте простой прачкой,