Fujii Ren is discharged from the hospital, not waiting for his friend Kasumi to meet him. She catches up with him and makes him take her to a sword exhibition to confront his fear of knives.
I should have known better, 
with you just out of the hospital.
كان يجب أن أكون أدرى
بما أنّك خرجتَ من المستشفى لتوّك
Gerade erst aus dem Krankenhaus raus,
hätt ich mit rechnen müssen.
Acababas de salir del hospital.
No debimos ir
recién salido del hospital.
J’aurais pas dû te forcer.
Avrei dovuto pensare
 al fatto che sei appena stato dimesso.
Você mal saiu do hospital,
eu devia ter me tocado.
Ты же только что выписался из больницы.