Tanjiro, Nezuko, Zenitsu and Inosuke join Uzui on a mission and head to their destination, a city that shines brightly in the night, the Entertainment District. Though Uzui's three wives have been infiltrating the Entertainment District to gather information about demons, Uzui has lost contact with them. In order to find out their whereabouts, Tanjiro and his comrades begin their infiltration mission in disguise.
Even if someone were to vanish,
people would only assume that she'd run away.
Aunque alguien desaparezca,
los demás creerán que se fugó.
Aunque alguien desaparezca,
los demás creerán que se ha fugado.
अगर वो किसी को ग़ायब कर दें
तो लोग यही सोचेंगे कि वो भाग गया है।
Mesmo que as pessoas desaparecessem, pareceria
apenas que fugiram do distrito do entretenimento.