Kiyoshiro visits a shrine in Kyoto on a school trip. From then, someone starts to come pick Kiyoshiro up at night and challenges his knowledge. He then slowly starts forgetting things he should know…
Could you cancel
this challenge and turn him back?
هلّا ألغيت هذا التحدّي وأرجعته؟
Würdest du bitte diese Prüfung beenden
und ihn wieder zum Alten machen?
¿Podrías cancelar el reto
y regresarle sus conocimientos?
¿Podrías cancelar el reto
y devolverle sus conocimientos?
Pourquoi ne pas annuler cette partie
et le libérer ?
Potresti interrompere la sfida
 e farlo tornare come prima?
Poderia cancelar isso e trazer 
ele de volta ao normal?
Отмени своё испытание
и сделай его прежним!