Shouta suddenly begins shutting himself up in his room. He's pouring over a complicated grimoire in order to create a magic item as a gift for Father's Day. Lucoa offers to help him since the task is so difficult, but he refuses and declares he must accomplish it by himself. However, he continues to fail to produce it...
So, I tried recreating that same environment 
by increasing the air pressure in my room,
لذا حاولتُ إعادة بناء نفس البيئة بتعزيز
،ضغط الهواء في غرفتي
Da hab ich den Luftdruck in meinem Zimmer erhöht,
um die Verhältnisse dort nachzuahmen …
Así que intenté recrear
las mismas condiciones…
Así que intenté recrear
las mismas condiciones…
Du coup, en augmentant
la pression atmosphérique dans ma…
Quindi ho ricreato lo stesso ambiente
 aumentando la pressione in camera e—
Então eu recriei o ambiente,
aumentando a pressão do ar no quarto...
Поэтому я повысил давление
в комнате и постарался…