Captain Char asks his former subordinate Lieutenant Dren to intercept the White Base. Sleggar sorties in a G-Fighter, while a Rick Dom formation begins its attack. As Dren focuses on the fleet battle, he hears a report that the Gundam is missing and becomes uneasy. The Gundam approaches from directly overhead to avoid being spotted, and attacks the bridge of Dren's flagship!
All battles are strictly prohibited
within the Side 6 territory.
.كلّ المعارك ممنوعة داخل منطقة الجانب 6
Auf ihrem Gebiet waren Kämpfe
jeder Art strengstens verboten.
Además, está estrictamente prohibido
Además, está estrictamente prohibido
La stricte interdiction
de toute lutte armée
Qualquer combate é estritamente 
proibido dentro da área de Side 6.