UNIGM Public Safety Division Vice Director, Hoshimiya Gennai makes his move. Franc kidnaps Hoshimiya Sena from Dazaifu and tries to trade her for a deal with Gennai. Meanwhile, Hiiragi Yoshitsune predicts that Gennai's objective is to cause another Great Destruction, so he takes measures to keep Hoshimiya Eiji from seeing him.
I think I might have a plan to turn 
the tide and save Onii-chan.
أظنُّني قد أرسم خطّةً لقلب الموازين
Jetzt weiß ich, wie ich das Blatt
wenden und Onii-chan retten kann.
Se me ocurrió algo para cambiar
las cosas y ayudar a Eiji.
Creo que se me ha ocurrido algo
para cambiar las cosas y ayudar a Eiji.
Je crois que j’ai trouvé une idée
pour sauver mon frère.
Penso di aver appena trovato un piano 
per ribaltare la situazione e salvare il fratellone.
Acho que posso ter um plano para
 virar o jogo e salvar o meu irmão.