Even after they began living together in room 1031, Damao continues to observe Neil. But after being touched by Neil's kindness, he lets his guard down. One day, Mr. Lynn's younger sister, Lily, came down from Heaven. Innocent and naive, Lily quickly becomes friends with the tenants of 1031, and Neil also seems to have fallen for Lily's kindness...	
Mr. Lynn, werewolves get really nervous
on certain days every month.
معلّم لين، يتوتّر المستذئبون كثيرًا
.في أيّام معيّنة من كلّ شهر
Lynn-sensei, Werwölfe haben
einmal im Monat einen sensiblen Tag.
Los hombres lobos se ponen
algo inquietos en ciertos días del mes.
Los hombres lobos se ponen
algo nerviosos en esos días del mes.
Les loups-garous ont les nerfs à vif,
à cette période du mois.
Ogni mese ci sono giorni 
in cui gli uomini lupo diventano nervosi, professor Lynn.
Sr. Lynn, os lobisomens ficam
bem nervosos uns períodos do mês.
Лин, оборотни каждый месяц
 в определённый день дуреют.