The brothers' next mission is to travel to the nurse's office and retrieve band-aids, but they're forced to rush around the school when they find out the office has moved. Nurse Yuria sends the brothers a postcard inviting them to join her in Hokkaido, so they off on Toki's bicycles to join her on her vacation. With a hundred hostages cheering him on, Shuu challenges Thouzer to a fight.
I'll throw you into the place 
with the strongest stomach acid!
سأرميك في المكان الذي يحتوي
على أقوى عصارة هضمية
Dahin, wo die Magensäure
am stärksten ist!
¡Te tiraré donde hay más ácido estomacal!
¡Te tiraré donde hay más ácido estomacal!
Ti butterò nel posto 
con i succhi gastrici più potenti!