A talk with Kikuchi helps Tomozaki realize what he really wants, and a confrontation with Hinami sets the course for the future of their relationship.
There can be no better proof
for the existence of true desires.
لا يمكن أن يكون هناك دليل أفضل 
.من هذا على وجود الرغبات الحقيقية
Das ist der beste Beweis dafür,
dass der Herzenswunsch echt ist.
No podría haber mejor prueba
de la existencia de los verdaderos deseos.
No hay mejor prueba de la existencia
de los deseos profundos.
Et voilà la preuve incontestable
de l’existence de « ce dont on a envie » !
असली इच्छाओं के अस्तित्व का
इससे बेहतर सबूत तो हो ही नहीं सकता।
Não existe prova melhor da existência
do que "você realmente quer".
Этот факт и доказывает необходимость
того, что ты правда хочешь делать.