Elegant music plays in the background as the Binan High student council convenes. The council members: president Kusatsu Kinshiro, Arima Ibushi, and Gero Akoya wish to purge the world of fools by way of the Total Conquest of Earth's Lifeforms Project.
Putting off dealing with problems 
is called the Concorde Effect.
Probleme aufzuschieben bezeichnet
man als Concorde-Effekt.
Postergar la resolución de los 
problemas se llama Efecto Concorde.
Postergar la resolución de los 
problemas se llama Efecto Concorde.
Repousser le problème
est un coût irrécupérable,
Il rimandare la risoluzione dei problemi 
viene chiamato "Effetto Concorde".
Ficar adiando a solução dos problemas
 é chamado de efeito Concorde.