"I'm sure we'll both still do things we regret in the future, but let's work through them and keep going."

After acquiring the Illusion Kiss brand ambassador job, Ayumu falls ill with a high fever. Members of both ROCK DOWN and VAZZY visit Ayumu in bed to bring him food and gifts as he recovers. Reiji, however, is nowhere to be seen. Could there be a reason for that? Ayumu becomes depressed while relying on his friends' care as he starts to remember how physically weak he was as a child. He also remembers one time in the past when he became ill before a job and Reiji came up to say something to him. Ayumu wasn't able to accept what Reiji was trying to say then, but can he now?
And Ayumu-kun says they haven't 
been talking outside of work.
.وقال أيومو-كن أنهما لم يكونا يتحدثان خارج العمل
Außerdem meinte Ayumu, dass Reiji ihn
neuerdings abseits der Arbeit meiden würde.
Además, Ayumu me dijo que estos días
no hablaba con Reiji fuera del trabajo.
Además, Ayumu me dijo que estos días
no hablaba con Reiji fuera del trabajo.
Et aussi…
In più Ayumu dice
 che non si parlano più al di fuori del lavoro.
E o Ayumu-kun disse que eles não têm
conversado com o outro fora do trabalho.
А ещё Аюму сказал, что они
перестали общаться вне работы.