Akkun and Nontan goes home together and hangs out with Chiho and Masago.
Well, that's because my 
console's broken at home.
.هذا لأنّ لعبتي معطّلة في منزلي
Na ja, meine Konsole
zu Hause ist halt kaputt.
Es que mi consola se estropeó.
Verás, es que se me ha roto la consola.
La console de chez moi est foutue.
Ecco, vedi, la mia console si è rotta.
Bom, é que o meu video game tá quebrado.
Просто моя консоль сломалась.