Vanitas comes to the rescue and helps Noé and company battle Charlatan's curse-bearers. Noé questions Vanitas's methods. Some unexpected help arrives when they face another threat. Noé confronts Vanitas, but will it bring them together or tear them apart?
it was not to reveal whether
it was a threat to us.
لم يكن للكشف عمّا إذا كان خطيراً علينا
Ich will nicht, dass du herausfindest,
ob es für uns eine Gefahr darstellt.
no era para que nos revelaras
si era una amenaza para nosotros.
ce n’est pas pour découvrir
si ce grimoire représente une menace.
non era per verificare 
se fosse o meno un pericolo per noi.
não era para revelar se
era uma ameaça para nós.
чтобы ты выяснил,
представляет ли она для нас