After an on-stream altercation, Masaki is unceremoniously booted from her group NewTube channel. Now her fate lies with a vampire who has just awoken from a deep slumber.
but the truth is that we haven't been 
on good terms for some time now.
.ولكن في الحقيقة علاقتنا لم تكن جيدة منذ فترة
aber in Wahrheit ist unser Verhältnis
schon länger nicht mehr so gut.
Pentacampeón Tanaka: Los últimos videos
fueron lo peor. ¿Están bien las dos?

Aquí Hana: Así que echaron a Masakichi, ¿eh?
Lógico, no le cae bien a nadie.

pui: lol, de patitas a la calle
Pentacampeón Tanaka: Los últimos vídeos
fueron lo peor. ¿Estáis bien las dos?

Aquí Hana: Así que Masakichi se ha largado,
¿eh? Lógico, no le cae bien a nadie.

pui: lol, a la puta calle
mais nos rapports se sont dégradés
depuis un moment.
ma la verità è che eravamo in disaccordo
da parecchio tempo.
mas a verdade é que nosso relacionamento
já tem sido complicado há algum tempo.
Но в наших отношениях
уже какое-то время всё шло под откос.