When a popular video game company's idol-spokeswoman/head developer starts receiving death threats, the Narumi Detective Agency is brought in to protect her.
She's right! You can't let it go to waste!
!معها حقّ! لا يمكنكِ أن تدعي هذا يذهب سُدى
Genau! Wäre doch zu schade,
wenn du aufhörst!
Sería un desperdicio no aprovecharlo.
Sería un desperdicio no aprovecharlo.
C’est vrai ! Tu peux le faire !
Giusto! Non puoi lasciare
che la tua bellezza vada sprecata!
Pois é! Não dá pra desperdiçar isso!
Вот именно! 
Нельзя такую красоту прятать!