As punishment for the underwear incident, Mizuto demands Yume go on a date with him. Yume is taken aback by the sudden development, but little did she know that it was all part of Kawanami Kogure's devious plan, a plan to shatter Minami Akatsuki's delusional dreams of marrying Mizuto only to become Yume's doting little sister. And how else to do it but to show her that Yume only has eyes for Mizuto?
When I look at the tank, 
she sneaks a glance at me.
.عندما أنظر للحوض، تنظر إليّ خلسة
Während ich das Aquarium ansah,
musterte sie mich von der Seite.
Mientras miraba el acuario,
ella me miraba de reojo.
Mientras miraba el acuario,
ella me miraba de reojo.
Si j’observe les poissons,
elle me fusille du regard.
Mentre guardo le vasche, lei mi lancia occhiate.
Enquanto olho para o tanque,
ela me olhava com o canto dos olhos.
Когда я смотрю на аквариум,
она поглядывает на меня.