On the night of a full moon, typical second-year middle school student Naru Sekiya has an encounter with Hana, a blonde girl dressed in a kimono. That was Naru's first exposure to the extraordinary world of yosakoi dance. Hesitant, but wanting to be spectacular, Naru takes her first steps towards something new.
I have a new student to 
introduce to you today.
اليوم سوف أعرفكم على طالبة جديدة
Ihr bekommt eine neue Mitschülerin.
Hoy tenemos una nueva alumna.
Hoy recibimos a una nueva alumna.
Une nouvelle élève
vient rejoindre la classe.
Nós temos uma nova aluna hoje.