Akane was about to collapse while going through a horrible cold, but then Yamada appears before her. Yamada picks her up and carries her to a nearby hospital. Meanwhile, noticing that he had missed his cram school lesson, his classmate Tsubaki, who recently joined their guild, starts to worry about him. Tsubaki had become acquainted with Yamada after playing against him in another online game and also knows why he avoids associating too closely with women. In her heart, she knew, “it would be horrible to fall for someone this cruel,” but she couldn’t help but feel Yamada was starting to mean more and more to her…
They said to wait and see for a day,
،طلبوا منك أن تنتظري يومًا
Du sollst noch einen Tag hierbleiben und
heute Mittag sieht noch mal jemand nach dir.
Dijeron que volvieras para que
te revisen tras un día de reposo.
Han dicho que volvieras
a que te revisen pasado un día.
La clinique a dit qu’il valait mieux
que tu y retournes demain.
उन्होंने कहा है कि एक दिन रुको और देखो,
Hanno detto di aspettare un giorno
Falaram pra esperar e observar por um dia,
Кстати, врач просил прийти показаться
в течение дня, сходи, пожалуйста.