Hilde sneaks onto the Libre and steals valuable data, but she is discovered and pursued. Meanwhile, the White Fang prepares to battle Earth and destroy the Gundam pilots.
There's a tension in the air
as people prepare for war.
.هنالك توتّر في الأجواء بينما يتجهّز الرّجال للحرب
Es liegt diese Spannung in der Luft
und die Menschen bereiten sich auf Krieg vor.
Se siente la tensión previa
a la guerra en el aire.
Se siente la tensión en el aire
previa a la guerra.
On perçoit la tension ambiante
avant une bataille majeure.
A tensão paira no ar, pois 
logo a guerra vai começar.