Arata and the others have just learned that there are three more human bombs when a third suicide bombing in New Town's factory district takes Joseph Auma's life. Meanwhile, Kei and Kisaragi have infiltrated Heaven's Leap in search of clues to the terrorist serial bombings. They discover proof they're looking for, but find themselves exposed and taken captive.
How about your game, Mom?
Wie läuft dein Spiel, Mama?
¿Qué tal va tu juego, Mamá?
¿Qué hay de su juego, Mamá?
Et votre jeu, Maman ?
Che mi dici del tuo piano, mamma?
E o seu jogo, mãe?