Tanaka just can't get strong. If he continues this way, he'd have to retire early, he won't make a living with sumo. Matsutaro, worried about Tanaka's future, thinks of an idea: Tanaka can open a "Chanko" (sumo stew) shop! Even if he fails at sumo, if he could open a first-rate chanko restaurant, his future would be secure.
"Beef that worms won't eat 
isn't fit for humans to eat."
„Fleisch, das die Raupen nicht anrühren,
kann einem Menschen nicht schmecken!“
"la carne que los insectos no quieren, 
no es buena para los humanos".
"la carne que los insectos no quieren, 
no es buena para los humanos".
"Carne que bicho não come, 
não é carne pro homem."