After rescuing Horn, Diablo learns of Horn's secret. Meanwhile, Shera, Rem, and Lumachina make progress through the dungeon and reach the twelfth underground floor.

When Rem opens the door, they find the man pursuing Lumachina - Gewalt. To make things worse, a Large Black Dragon appears with a terrifying blast of wind!
The lives of you puny 
beings last but a moment.
sus vidas, seres insignificantes,
duran un parpadeo.
vuestras vidas, seres insignificantes,
duran un parpadeo.
la vie des êtres insignifiants
est éphémère.
la vita di voi esseri insignificanti
 non dura che un attimo.
a vida de vocês, seres insignificantes,
dura apenas um momento.