After saying goodbye to Kitaro, Agnes frets alone at the edge of the pond. That's when Mana appears. The pond is where Agnes and Mana talked and had lunch the day they first met. Slowly, Agnes begins to talk to Mana. She talks about her mother and older sister Adele, and about Backbeard's Brigadoon project. Meanwhile, Adele is at Backbeard's castle thinking back on her mother and little sister. She arrives at a certain determination. For the honor of her family of witches, and for Agnes, she must...!?
This is the law of witches
and our destiny.
.هذا قانون السحرة وقدرنا
Das ist ein Gebot von uns Hexen
und unser Schicksal.
Esto es la ley
y el destino de las brujas.
Esto es la ley
y el destino de las brujas.
C’est la loi des sorcières,
notre destin.
Questa è la legge delle streghe, 
ed è il nostro fato.
Esta é a lei das bruxas e o seu destino.
Это закон ведьм и наша судьба.