Moments after Kato returns from his business trip and steps out of the bullet train, a hostage crisis occurs on the same train. The suspect has taken hostages and, for some reason, begins live streaming his actions on the internet. While the First Investigation Division and Special Forces arrive on the scene, Kato discovers that the suspect is the same young man that was sitting next to him in the train. The First Investigation Division decide that they have no choice but to shoot the suspect, but Kato tries to talk them out of it. However, due to an incident caused by Kato in the past, his pleas fall on deaf ears.
This is precisely the time
when I would like some coaching.
.هذا بالذات هو الوقت الذي أحتاج فيه بعض التدريب
Genau in solchen Momenten
wünsche ich mir Ihre Unterweisung.
Este es el momento preciso
en el que espero mi entrenamiento.
J’aimerais, pour une fois,
suivre tes conseils.
Questo è il momento in cui vorrei la tua guida.
Este é exatamente o momento
que eu gostaria de treinamento.