Amane Fujimiya is a socially awkward first-year high school student who lives by himself in an apartment. His neighbor is schoolmate Mahiru Shiina, a girl who is so beautiful and so unreachable that the other students call her an "angel." On the way home one day, Amane notices Mahiru sitting alone on a park swing, drenched in the rain, so he lends her his umbrella. When Amane catches a cold the next day, Mahiru insists on taking care of him, and the two next-door strangers embark on an unusual new relationship.
I've got no reason to talk to her. 
Seeing her around is enough.
لا أملك سبباً للتكلّم معها. مجرّد رؤيتها تكفي
Ich habe nichts mit ihr zu schaffen,
daher genügt mir ein flüchtiger Blick.
No tengo motivo para hablar con ella.
Me basta con verla por aquí.
No tengo motivo para hablar con ella.
Me basta con verla por aquí.
On ferait mieux d’oublier ça
et de se contenter de regarder.
Non ho motivo di rivolgerle la parola,
osservarla da lontano è già abbastanza.
Não tenho motivos para me envolver.
Vê-la por aí já basta.
Общаться с ней незачем,
достаточно только её видеть.