After a vicious act of betrayal in the last meeting, Tonegawa arranges  weekend trip to an all-expenses paid villa to repair the cracks in his relationship with the team... but will it be enough?
It's impossible!
!لا يمكن ذلك
Das ist einfach nicht drin!
¡Es imposible!
¡Es imposible!
C’est pas crédible !
È impossibile!
Que funcionário conseguiria relaxar
de verdade numa viagem da firma?
Не получится!