Anne leads the others on a tour of Lewiston’s sugar confectionaries to further study her art. Just when she spots a particularly beautiful confection in a shop, a man breaks it and runs away! The shop owner arrives and thinks that Anne is responsible!
I'm sorry. I made you work for nothing.
.أنا آسف. جعلتك تعملين من أجل لا شيء
Tut mir leid, dass ich dich umsonst
hab schuften lassen.
Lo siento, trabajaste en vano.
Lo siento, has trabajado en vano.
Désolé de t’avoir fait trimer
pour rien.
Scusami. 
Ti ho fatto lavorare per niente.
Desculpa. Fiz você trabalhar por nada.
Прости, что ни с того
ни с сего заставил работать.