Shizuka is asked to perform at Chihaya's charity concert at the last minute. Mirai suggests this might be an opportunity for Shizuka's father, who opposes her becoming an idol, to see her perform. Through her lessons with Chihaya, Shizuka feels strongly that she wants to become more like Chihaya so her father will accept her dream. Two days before the concert, Chihaya takes Shizuka and her friends to the auditorium where the concert will be held.
We've been preparing with the event 
sponsor since the planning stage,
كنّا نحضّر مع راعي الحفل
منذ مرحلة التخطيط
Wir hatten mit dem Eventsponsor
eigentlich schon Pläne für alles,
Preparamos el evento
con el patrocinador desde el comienzo,
Hemos preparado el evento
con el patrocinador desde el comienzo,
Les sponsors et l’équipe d’organisation
avaient déjà prévu
Gli sponsor hanno seguito 
tutto il processo man mano,
Estava acertado com o patrocinador
desde a fase de planejamento,
Мы распланировали это мероприятие
вместе с организаторами,