Kokkoro wins a raffle at the shopping district, and the Gourmet Guild sets out to enjoy the grand prize—a trip to a beach resort. Upon arriving, they reunite with Saren and Suzume of Sarendia Orphanage who are working at a snack hut on the beach. Karyl worries over the fact that the snack hut is deserted despite it being lunchtime, but it turns out there's a reason...
Yes, your grilled Kraken is ready!
!أجل، الكراكن المشويّ خاصتك قادم
Okay! Grill-Kraken ist einmal fertig!
¡Su Kraken asado está listo!
¡Su Kraken asado está listo!
Et voilà vos boulettes grillées
au kraken.
Ecco qua! Il vostro kraken alla griglia è pronto!
Seu Kraken grelhado está pronto!
Да, кракен на гриле готов!