Ichika, Nino and Itsuki plot ways to make a move on Futaro during the school trip. Yotsuba is troubled by their change in attitude.
My rival just backed down by herself.
Meine Liebesrivalin ist einfach
so aus dem Ring gestiegen.
Mi rival acaba de retirarse
por voluntad propia.
Mi rival acaba de retirarse
por voluntad propia.
Ma rivale
déclare d’elle-même forfait,
La mia rivale in amore si è ritirata di sua volontà.
Uma rival abriu caminho por vontade própria.
Моя соперница только что сама отступила.