Coach Sasabe begins training the Iwatobi Swim Club for the upcoming tournament. Meanwhile, Rei is unhappy about the fact that he's the only one who doesn't know about what happened with Rin in the past.  After Rin expresses his frustration, Haruka decides to tell him about what happened when they were in grade school.
Right, you're a former Iwatobi Swim Club member, aren't you, Sasabe-san?
Richtig, Sie waren früher im 
Iwatobi Schwimmclub, nicht wahr, Sasabe-san?
Es cierto, Sasabe-san, era miembro de 
nuestro club de natación.
Es verdad. Estuviste en el club 
de natación del instituto, ¿no?
C’est vrai, vous faisiez partie 
du club d’Iwatobi, Sasabe, non ?
A proposito, lei è stato un membro del club
 di nuoto Iwatobi, non è così, Sasabe-san?
É mesmo, você é um dos ex-membros do clube
 de natação de Iwatobi, não é, Sasabe-san?
Точно, Сасабэ, вы же бывший
член клуба плавания Иватоби?