Marielle and Henrietta put on a fashion show as the town reels from the Minami decoy operation. Akatsuki walks down the runway in her colorful clothes, but Shiroe is nowhere to be seen.  That night, Shiroe is met by a beautiful and enchanting "queen of darkness."  Shiroe is tempted he reaches the heart of the conspiracy...
It's a once-in-a-lifetime opportunity, 
so take advantage of it!
Das ist eine einmalige
Gelegenheit, also nutzt sie auch!
Es una oportunidad única, 
así que aprovéchenla.
C’est une belle occasion,
alors ne la laissez pas passer !
È un'occasione unica,
e se fossi in voi la sfrutterei!
Esta é uma oportunidade única 
na vida, então aproveitem!
Такой шанс бывает раз в жизни! 
Смотрите не упустите его!