Pecorine finally confronts the Omniscient Kaiser, joining forces with Kokkoro and Yuuki, who come to aid her in the fight. Karyl finds herself torn between her loyalty to the Kaiser and her bonds with the Gourmet Guild members. As their feelings clash, the battle enters its final phase. Yuuki, Pecorine, Karyl, and Kokkoro—what future will the Gourmet Guild choose...?
All right!
!هيا
Gut! Lassen Sie mich Ihre Kampfeslust
erneut wecken! Greifen Sie mich an!
Ven, yo misma haré
que tengas ánimos otra vez.
Ven, yo misma te levantaré el ánimo.
Je vais vous remettre sur pieds,
moi !
E va bene.
Isso mesmo!
Всё!