Shibakiyama takes Hinomaru to a clinic he trusts to treat his arm. The clinic's Dr. Kanie initially refuses, saying that urgent treatment won't help because Dachi High won't beat a powerhouse like Kanazawa Kita High. Hinomaru tells the doctor how he feels about the team and convinces Dr. Kanie to begin treatment. Meanwhile, Dachi High must face Kanazawa Kita High, the third-ranked school in the country.
People who let common sense
dictate their actions
الناس الذين يدعون المنطق يفرض عليهم تصرفاتهم
Wer sich von seinem
Verstand einschränken lässt,
Les prisonniers des conventions
créent un mur entre eux et les trésors.
Le persone che si arrendono al buon senso
Quem se deixa guiar pelo bom senso
Те, кем руководит здравый смысл,