Jashin-chan can't deal with the summer heat in the human realm, so she summons Kori, a little ice devil, to cool her down. Yurine encounters a starving Pekola and treats her to curry, but Pekola is torn between her gratitude and the idea of accepting charity from a witch. Later, Medusa fills Yurine in on her history with Jashin-chan.
Being around you throws me off-balance.
Wenn ich bei dir bin,
komm ich aus dem Takt. Ich geh heim!
Estar cerca de ti me confunde.
Estar cerca de ti me confunde.
Je ne sais pas comment réagir avec toi !
Je m’en vais !
Ficar perto de você me deixa estranha.
Рядом с тобой я сбиваюсь с пути.