As Luca leads Guts, Ishidro, and Puck into the tower, Casca is brought to the torture chamber. Just as Mozgus attempts to torture her, however, there is an unexpected turn of events...
I believe they may have triggered 
a mass hallucination.
أعتقد أنّه ربمّا أثار ذلك هلوسة شاملة
Vielleicht war das eine Massenhalluzination,
die davon hervorgerufen wurde.
Creo que provocaron
una alucinación colectiva.
Creo que provocaron
una alucinación colectiva.
Cela explique probablement 
les hallucinations de nos troupes.
Probabilmente potrebbe essersi trattato
di un'allucinazione di massa scatenata dal loro uso.
Acredito que possam ter sido causa 
 de uma alucinação coletiva.