Asuka's mother wants her to quit the concert band. This upsets everyone -- including her mother.
Jeez, you're all so persistent.
يا إلهي، جميعكم عنيدون
Mensch, ihr seid alle so hartnäckig.
Cielos, son tan insistentes.
Jo, cuánta insistencia.
C’est pas un drame,
tout le monde exagère.
Cavolo, certo che siete tutti ostinati.
Nossa, como vocês são persistentes.