Ikta and his soldiers are sent to deliver supplies to the struggling imperial armies as the war continues. Unused to fighting in the high mountains, and led by incompetent leaders the imperial soldiers suffer heavy casualties.  Ikta devises a brilliant stratagem to retake an enemy fortress, but when a messenger begs him for help in saving his allies, he's forced to choose between risking his own soldiers life, and bringing another imperial force to certain doom.
The Yatorishino Cavalry Platoon 
is to mount and stand by here.
على فصيل فُرسان ياتوريشينو أن يمتطوا
خيولهم ويتأهّبوا هنا
Der Yatorishino-Kavallerie-Zug
wird aufgerüstet und verweilt hier.
El pelotón de caballería Yatorishino
esperará montado.
El pelotón de caballería Yatorishino
esperará montado.
Cavalerie, enfourchez votre monture,
prêts à intervenir !
Il Plotone di Cavalleria Yatorishino
monti in sella e attenda qui.
O pelotão Yatrishino deve
 ficar montado e a postos.
Кавалерия Яторишино, по коням 
и ждать указаний.