Everyone who fell into Kaibyakumon's trap divide into groups and head out via three helicopters. Ichiro and the others agree to help suppress the rioters in Tokyo. The six members in the third helicopter head to Shibuya to confront Chiaro.
If you continue to make trouble, we will 
be forced to take extreme measures.
،إن واصلتم التّسبّب في المشاكل
.سنُجبر على استعمال إجراءات صارمة أكثر
Wenn ihr weiterhin so einen Aufstand macht,
Si piensan seguir haciendo escándalo,
Si seguís así, nos veremos obligadas
a tomar medidas extremas.
Si vous persistez
à créer des problèmes,
Se continuerete a creare disordini
Se continuarem a causar problemas,
vamos ser forçadas a tomar medidas extremas.
Если не прекратите усложнять ситуацию,