In order to find a way to earn enough money for the enrollment fee to the Hero Academy, Noir visits the Adventurers' Guild. However, the receptionist at the guild, Lola, doubts his skills, so he has to prove himself. Once she finds out he's telling the truth, she's supposed to offer him a reward, and...
You're basically the head 
of our household now!
!أنت عميد عائلتنا بجدٍّ الآن
Man könnte dich jetzt schon
den Herrn im Haus nennen.
¡Ya eres prácticamente
el cabeza de familia!
¡Ya eres casi el cabeza de familia!
Tu vas subvenir
aux besoins de notre famille.
In pratica adesso sei tu il capofamiglia!
Você é praticamente
o homem da casa agora!
Ты, считай, глава семьи теперь!