Milo is left standing at death's door by Kurokawa's traps. Kurokawa has once again captured Jabi, and this time he shares a glimpse of his terrifying plan to utilize Tetsujin, the very same defensive weapon that covered all of Japan in the Rust Wind. It seems like no one can stop Kurokawa, and yet at the very moment Jabi feels that despair, a familiar face appears before Kurokawa...
If you gave her a little push now, I bet she'd 
fall for you. She seems to like you, too.
إذا ألححتَ عليها قليلاً، أنا متأكّد بأنّها ستقع
في مصيدتك. يبدو أنّها معجبة بك أيضاً
Jetzt wäre deine große Chance!
Ahora la tendrás a tus pies.
Ahora la tendrás a tus pies.
Je pense que tu as tes chances !
Se le dai una spintarella ora, penso proprio
 che cadrebbe ai tuoi piedi, le piaci.
Tenho certeza que é só dar mais um
empurrãozinho. Ela parece gostar de você.
Сейчас она тебе не откажет!