Takuboku collapsed after coughing up blood. Kayo brings him a client named Tamaki. Takuboku turns down the request once, but fascinated by Tamaki's perspective on life and death, and androgynous charm, he takes the case. Tamaki had a deep connection to the "bat-man," the acrobat, Kagami, but, because of the accident that caused Kagami's death, Tamaki is now being threatened by Kagami's younger brother. Meanwhile, Kyousuke can't restrain his anxiety for Takuboku who is writing poems that smell of death.
Possessing the strength to carve
 a path to a new era...
...تمتلك القوّة لشقِّ طريق نحو عصر جديد
Sie besitzt die Kraft,
einen Weg in eine neue Ära zu ebnen
Possiede la forza di aprire una nuova epoca
Ter o poder de abrir o
caminho para uma nova área...
Так сильна, что смогла
 пробить путь к новой эре...