Satake Hirofumi is reunited with his fiancé, Negishi Chie, a woman he supposedly has killed. As if to laugh at the confused Satake, a new trouble ensues: The hospital they are in gets attacked, and Satake and Chie are left in the ranging fire. To get themselves to safety, Chie takes an all-or-nothing bet. And inside the fire, Satake’s memories finally return.
If the person who took my son's life 
escaped from the state's punishment,
إذا هربَ الشّخص الّذي أزهق روح
،ابني من قانون الدّولة
Wenn derjenige, der meinem Sohn
das Leben nahm, seiner Strafe entgangen ist,
Se colui che ha ucciso mio figlio 
è sfuggito alla punizione dello Stato,
Se a pessoa que tirou a vida do meu
filho tiver se livrado de seu crime,
Если человек, убивший моего сына,
избежал справедливого наказания,