Beelzebub breaks her heels on her way to the office. Adramelech, Pandemonium’s advisor of all things fashion, vows to fix the heels, and we learn just why Beelzebub insists on wearing high heels in the first place. Later, Beelzebub does an interview with a Pandemonium magazine, and we learn a bit more about her likes and dislikes...
With the heels, she can be closer 
to him and converse more easily.
بالكعب، يمكنها أن تكون أقرب له
وتتحادث معه بسهولة أكثر
Mit Absätzen kommt sie ihm näher
und kann leichter mit ihm reden.
Con los tacones, puede estar
más cerca y conversar fácilmente.
Con los tacones puede estar más cerca
y conversar fácilmente.
Perchée sur ses talons,
elle peut lui parler de plus près.
Quando porta i tacchi riesce a stare più vicina a Mullin, 
e a parlargli con più facilità.
Ela pode conversar mais
perto com a ajuda dos saltos.
На каблуках ей легче
разговаривать с ним.