Takeru returns to the world ravaged by the BETA, only to be shocked when Professor Kouzuki introduces him to 00 Unit.
All the worlds that have 
gone wrong, because of me!
!جميع العوالم التي تضرّرت بسببي
All die Welten, die meinetwegen
aus den Fugen gerieten!
Se arruinaron por mi culpa.
Se han ido a la mierda por mi culpa.
ces univers détraqués
par ma faute !
Tutti quei mondi 
sono finiti male per colpa mia!
Todos os mundos que,
por minha causa, deram errado!
Миры, где всё пошло 
наперекосяк из-за меня!