The existence of a mastermind behind Jinki's plans is revealed to Danji and friends from Sam's investigation. Michiru appears before those that invaded Uniformers' network. Raika resolves to have a digital fight with the one he respects in order to reclaim Michiru's heart.
If you want him to listen to you,
then we'll have to fight.
إذا كنت تريده أن يصغي
.إليك، فعلينا أن نقاتله
Wenn du willst, dass er auf dich hört,
dann haben wir keine Wahl.
No hay otro modo de que nos escuche.
No hay otro modo de que nos escuche.
Il n’y a que comme ça
qu’il nous écoutera.
Se vogliamo che ci ascolti,
dovremo combattere con lui.
Se quiser que ele te escute,
terá que ser na base da luta.
Если хочешь, чтобы он тебя
 послушал — надо бросить ему вызов.