Chiku-chan and Pepu-chan pool the money they made at their jobs and manage to rent an apartment for the team. They're excited to finally have a new base on Earth, but...
But 4.5 tatami seems a bit 
small for three people.
لكنّ تاتامي بمقاس 4.5 تبدو صغيرةً لثلاثة أشخاص
Aber 4,5 Tatami-Matten
ist einfach zu klein für drei.
Creo que es muy pequeño para los tres.
Creo que es muy pequeño para los tres.
Une pièce de 4,5 tatamis,
c’est petit pour trois.
Però quattro tatami e mezzo
sono un po' pochi per tre persone.
Mas um quarto de 4,5 tatamis
é pequeno demais pra três pessoas.
Но четырёх с половиной татами 
маловато на троих.