Yutaro sustains a heavy injury from Raijuta's sword, and it is so severe that he will never be able to swing a sword with that arm ever again. Although Yahiko was constantly disagreeing with Yutaro until now, he understood very well what swordsmanship meant to him. He takes Yutaro's hand and leads him out of the medical room, so they could witness the final battle between Kenshin and Raijuta.
Deep in the night on a woodland path, Kenshin and Raijuta's duel begins.
My secret sword that I found
in a book of ancient arts
أسلوب سيفي السّرّيّ
Ich habe es in einem alten Buch entdeckt und
zehn Jahre damit verbracht, es zu meistern!
¡Me tomó 10 años reproducir este golpe
secreto que hallé en un texto antiguo!
¡Invertí diez años en dominarlo
Je l’ai assimilé en dix ans,
Ho imparato questa tecnica dalle antiche scritture
e ci ho messo dieci anni per padroneggiarla!
Это моя величайшая техника,