Shoin's appearance causes a big fuss among all the residents of Astro Lodge, except Ren, who is more worried about his field trip.
Did he come from somewhere with 
no dorayaki? Wait, is he a foreigner?
‫هل أتى من مكان لا يوجد فيه دوراياكي؟ مهلًا، أهو أجنبي؟
Gibt’s keine Dorayaki, wo er herkommt?
¿No conoce los dorayakis?
¿Es extranjero?
¿Es que no conoce los dorayakis?
¿Es extranjero?
Il ne connaît pas ?
Il vient de l’étranger ?
Viene da un posto dove i dorayaki non esistono?
Per caso è straniero?
Ele veio de um lugar que não tem dorayaki?
Por acaso ele é estrangeiro?
Так он дораяки не пробовал?
Иностранец, что ли?