Kyosuke takes Rei out on a few dates and the DCD continues their investigation on the new drug they confiscated. Meanwhile, Makoto gets taken in by the police for questioning regarding an old case which causes trouble for both Tsuduki brothers.
And you've gained the trust
of a handful of them.
Ein paar von ihnen wirst du
bestimmt bald überzeugen können.
Te ganaste la confianza
de muchos de ellos.
Et vous avez obtenu la confiance
de plusieurs d’entre eux.
और तुमने कुछ का विश्वास भी जीता।
E já ganhou a confiança deles.