Shiroe, Crusty, and Michitaka are invited to the palace by the Free Cities of Eastel.  The nobles of the land invite the three of them to various meetings and seem to be trying to find out more about Akihabara and the Round Table.  Crusty is attracted to the daughter of Duke Cowen, who is noble, beautiful, but seems somehow lazy...
But you know exactly how 
to handle girls, don't you?
Aber Sie scheinen sehr gut geübt
im Umgang mit Frauen zu sein.
Pero sabes bien cómo tratar a las chicas.
Vous avez pourtant l’air
d’être un expert avec les filles.
Vedo che siete piuttosto avvezzo 
a trattare le ragazze, però.
Mas você sabe mesmo
 como tratar as garotas.
При этом с девушками вы общаетесь
без особого труда.