Searching for his answer to how to make Sohoku stronger, Naruko arrives in Osaka, where he's challenged to a race by Kyoto Fushimi's ace Midousuji for "something important." Their sprint for honor is about to begin!
He jumped ahead. Was that 
not as fast as he could go?
Er ist nach vorne gesprungen …
War das etwa noch nicht seine Grenze?
¡Saltó! ¿Ese no era su límite?
¡Ha saltado!
¿Es que ese no era su límite?
Punaise, il était pas à fond.
È scattato avanti.
Ele disparou... Então ele não estava no limite?