The White Base enters the neutral territory of Side 6. Inspector Cameron Bloom, who was engaged to Mirai, finds his warm reception met with cool indifference. Meanwhile, Amuro finds his lost father Tem. But Amuro's father seems to have suffered brain damage due to oxygen deprivation, and Amuro weeps at the immense shock and sadness of the situation.
But my future wife happens to be
aboard that Federation Forces ship.
.لكنّ زوجتي المستقبلية على متن سفينة قوات الاتحاد الفيدرالي تلك
Aber meine Zukünftige
ist auf dem Föderationsschiff.
Mais Mirai, ma future épouse,
É que Mirai, minha futura esposa, 
está naquela nave da Federação.
Но на этом военном корабле федерации
находится моя будущая жена.