Shizuru and the others depart on their journey to Ikebukuro, but find that they are woefully lacking in supplies. As they ride along the Koma River, they spot a mysterious, long-necked shadow.
Or should it be a longer leave of absence?
أم يجب أن تكون فترة غياب طويلة؟
Wobei ein längerer Urlaubsantrag
wohl besser wäre …
et peut-être demander
un congé sabbatique.
Ou seria melhor uma de afastamento?
Или это уже академический отпуск?