Family's reputation plummets after Ririka's accidental livestream. Enraged, Fuwa shuts the restaurant down and forces the five waitresses out of their living quarters. When Riho learns of their plight, she asks Hayato to let them stay at Familia.
I wonder how our overly soft 
owner is feeling about that.
أتساءل كيف يشعر مالكُنا
الرّقيق تجاه ذلك الأمر
Ich frage mich,
was er darüber denkt, …
Me pregunto qué opinará
el bonachón de nuestro jefe.
Me pregunto cómo lo lleva
el blandito de nuestro jefe.
Je me demande vraiment
s’il réfléchit, parfois,
Chissà come la pensa a riguardo
Me pergunto como o nosso chefe que é
gentil até demais vai se sentir com isso.
Вот я и думаю, что об этом
думает наш сострадательный хозяин.