Minori finally gets to go shopping alone with Shiroe. While exploring the store, she learns a lot about items and raids. Meanwhile, Shiroe checks in with Isaac to see if he's noticed anything unusual.
Hold on a sec! What am I gonna do?
What am I gonna do?
Wartet mal kurz! Was soll ich tun?
Un momento.
Je suis larguée, les gars !
ज़रा रुको! मैं क्या करूँगी?
Esperem um instante!
Подождите!
Что же делать, что?..