Takagi-san is an expert when it comes to teasing Nishikata.
Is there any way Nishikata can get back at her?
Now all I have to do is put this in here 
to complete the jack-in-the-box!
والآن كلّ ما عليّ فعله هو وضع هذه
!هنا لإتمام صندوق النّابض
Jetzt muss das nur noch da rein
und mein Springteufel ist fertig!
¡Solo resta meterlo
para terminar mi caja sorpresa!
¡Solo resta meterlo
para terminar mi caja sorpresa!
Plus qu’à le mettre à l’intérieur,
et c’est bon !
Adesso non mi resta che attaccarlo lì dentro
per completare la mia scatola a sorpresa!
Agora é só colocar aqui pra
completar a caixa-surpresa!
Теперь установить её —
и готов мой чёртик в табакерке.