The fierce battle to take the Grand Crevasse begins, and Hiro is forced to watch from the sidelines. Zero Two may have left, but Squad 13 is still concerned about the way she fights.
This battle is clearly on a different 
scale than all our prior ones.
من الواضح أنّ هذه المعركة ذات مقياس
مختلف تماماً عن معاركنا السابقة
Das wird klar eine Schlacht von weit
gewaltigerem Ausmaß als alle bisherigen …
Claramente será una batalla
mucho más grande que las anteriores.
Claramente será una batalla
mucho mayor que las anteriores.
Rien à voir avec les batailles
que nous avons menées jusque-là.
È chiaro come il sole che questa battaglia è
su una scala del tutto diversa rispetto a quelle passate.
Essa batalha será numa escala
como nunca enfrentamos antes.
Сразу видно, что эта битва 
совсем другого масштаба.