Cardbocchi can't shake the feeling he's being watched. One day, on his way home, he feels like he's being followed, so he runs...straight into a group of delinquents! Meanwhile, Haruo is looking for new choir members. Again.
These gales of sadness and brilliant beauty
عواصف الحزن والجمال البديع تلك
Los vendavales de tristeza
y belleza brillante que nos vengan…
Los vendavales de tristeza
y belleza brillante que nos vengan…
Malgré la tristesse
et nos couleurs qui diffèrent
Superiamo la tristezza sferzante e la luce abbagliante,
Кто-то грустнее, кто-то красивее —