O-Ryo, the former young hostess at Tenjin-ya, comes by Orio-ya as an inn guest. The Orio-ya employees become alarmed at the rival inn employee's arrival. Nene, Orio-ya's young hostess, seems to be especially bothered by O-Ryo's visit.
I think we served things like fried
lotus roots with mustard, assorted tempura,
Ich glaube, wir servierten gebratene
Lotoswurzeln mit Senf, gemischte Tempura,
Creo que raíces de loto fritas
con mostaza, tempura surtida,
Des racines de lotus, des fritures,
Servimos coisas como raiz de lótus frita
com mostarda, tempuras variados,