As rogue tsukumogami apply pressure outside the Kyoto Saenome headquarters to get to Botan, the paper umbrella's comrades make their move.
increasing in number as the day goes on.
.يتزايدون مع كلّ دقيقة من هذا اليوم
und je später es wird,
umso mehr von ihnen tauchen auf.
saldrían como gusanos
en menos de un día.
estaba claro
que no tardarían en aparecer.
Ils sont plus nombreux
d’heure en heure.
aumentano col passare delle ore.
Com o passar dos dias,
vão aparecer mais.
С каждым часом их всё больше и больше.