This all looks sort of familiar.
.كلّ هذا يبدو مألوفًا نوعًا ما
Das kommt mir alles so bekannt vor.
Tiens, c’est pas du déjà-vu,
cette scène ?
Tutto questo sembra familiare.
De alguma forma, isso me parece familiar.
Что-то мне это напоминает.