Shu and Kisara's relationship restarts on a clean slate. This time, Shu decides to protect Kisara after sensing her feelings. S-Class demon Kanna's massive attack approaches Bayron City. With no way to hide the immense damage from when the airport exploded in flames, knowledge of the crisis in Bayron City began to spread to other counties. It is doubtful whether the city can maintain its independence and autonomy at this rate. Amid the fierce battle, for some reason, Kanna relentlessly targeted an irrelevant Ayano. Ayano continued to fight back with all her might, but there was no way she could withstand the furious onslaught of an S-Class demon. Finally, she reached her limit. But just then...
Just like Miss Kisara,
if she can side with us—
...مثل كيسارا-سان، إن انضمت لنا
Wenn Sie sich wie Kisara-san
auf unsere Seite schlagen würde …
Si se alía a nosotros, como Kisara…
Si se alía a nosotros, como Kisara…
Si elle nous rejoint
comme l’a fait Kisara…
Proprio come con Kisara, 
se la convincesse a unirsi a noi...
Se ela se aliar a nós, como a srta. Kisara...
Если она перейдёт
на нашу сторону, как Кисара...