Teshima and Koga race for a spot on the Inter-High team. Koga drives Teshima into a corner with his powerful riding, but he has a past behind him. Meanwhile, Teshima desperately hangs on!
Get changed. You've done enough.
Zieh dich um. Du hast genug getan.
Cámbiate. Ya es suficiente.
Cámbiate. Ya es suficiente.
C’est bon, va te changer.
Et repose-toi bien.
Vai a cambiarti. Hai fatto abbastanza.
Vá se trocar. Acabou.