Leona is captured. Dai chases after her and arrives at a “living engine,” the Dark Force Reactor. Dai attempts to rescue Leona, but is stopped. What will happen to her...?
nanndo mo moeagaru sadame ni
مراراً وتكراراً
أمام قدرك المشتعل
Du kämpfst wieder und wieder
gegen dein brennendes Schicksal
Una y otra vez te enfrentas
a tu ardiente destino
Encore et encore
Ton destin s’embrasera
nanndo mo moeagaru sadame ni
Раз за разом ты пытаешься идти
против обжигающей судьбы.