At the arena concert of popular idol group Batteries, several thousand attendees have disappeared! Behind the incident is BiBiBi Productions, a talent company started by Ratman. Kitaro and Cat-girl race to the scene and find Mana has just arrived there too. Kitaro tries to make Mana keep her distance, saying, "humans should not meddle in the affairs of yokai." But Mana refuses to go home, saying, "my friend has disappeared." Kitaro and the others sneak into the arena where a youkai has sucked up all the audience and swelled to an enormous size...!
Maybe I'll wash you away with pee.
Here you go!
!ربّما سأجرفك بالبول. خذ
Vielleicht sollte ich dich wegpinkeln.
Na, wie findest du das?
Te voy a echar con mi pis. ¡Ahí va!
Te voy a echar con mi pis. ¡Ahí tienes!
Le flot de mon urine va t’emporter.
Ti spazzo via con la mia urina?
Talvez eu mande você
embora com xixi! Lá vou eu!
Обмыть тебя мочой? Подходи!