Chifusa and Kaede meet Lord Mie, now a commoner. They're attacked by a Manyu swordsman who kidnaps Chifusa. Rescued by Mie and Kaede, Chifusa defeats the swordsman. Mie refuses her gratitude gesture.
You were just thinking, 
"Well, how can you tell, then, washboard?"
Ah ! Vous venez de penser que
ce n’est pas convainquant venant
Você estava pensando: "uma tábua de lavar
sem frente ou traseira não dá credibilidade".
Небось думаете, а как же доски 
вроде меня справляются?