The battle at the Oedo Dome heats up as the fans waver between the two groups, but Otsu is still holed up indoors. Will she fade away, or will Shinpachi and gang rekindle her passion?
Of course a Yoshiwara woman would 
know all about the casting couch.
بالطّبع ستعرف امرأة من يوشيوارا
.كلّ شيء عن المعروف الجنسيّ
No dejaste del todo
tu trabajo de Yoshiwara.
É claro que uma mulher Yashiwara sabe 
tudo sobre como agir por trás das cortinas.