As the other members of DearDream become busy with individual projects, Kanade is still searching for something he can do. He talks to the members of their senpai unit ACE about his concerns, and they tell him about a secret reference room hidden in the D-Four office building...
We did some dumb things 
and had some fights, too.
قمنا بأفعال خرقاء، وخضنا شجارات أيضاً
Wir haben Scheiße gebaut
und uns geprügelt.
Hicimos varias tonterías
y peleamos mucho.
Hicimos varias tonterías
y peleamos mucho.
Per non parlare di tutte le ragazzate
e le litigate.
Fazíamos coisas idiotas 
 juntos e brigávamos também.