Suguru enlists a parent lobby group to get Eikichi fired. To prove his worth, Eikichi must score the highest mark in a national scholastic achievement test.
If you don't want to take the test
and make a fool of yourself...
... إذا كنتَ لا تريد أن تخضعَ للامتحان وتجعل من نفسِك مصدراً للسخرية
Wenn Sie den Test nicht machen wollen,
weil Sie fürchten, sich zu blamieren,
Si prefieres hacer el ridículo 
y no tomar el examen,
Si prefieres hacer el ridículo 
y no hacer el examen,
Si vous préférez éviter le déshonneur,
renoncez tout de suite
Se não quiser fazer a prova
 para se fazer de bobo,