The race to the finish is thrown into chaos by Kyoto Fushimi’s sudden attack. In order to stop Midousuji from reaching the front, Shinkai Yuto stands in his way. Though normally strong-willed and easygoing, the numerous battles and mounting pressure have pushed him to his limit. Shinkai’s interest in only his own victories transforms into a desire to see Hakone Academy’s jersey win. When Komari sees Shinkai steel his resolve, he is captivated by his extraordinary “flesh.”
There's another reason I dropped back.
Es gibt noch einen Grund,
warum ich mich habe zurückfallen lassen.
Hay otra razón por la que retrocedí.
Hay otra razón por la que retrocedí.
Il y a une autre raison
pour laquelle je suis revenu.
C'è anche un altro motivo 
per cui sono tornato indietro.
Eu voltei por outro motivo.
Есть ещё причина, 
по которой я вернулся назад.