The two big events of summer, watermelon splitting and endless homework, come together in this episode!

Kagura and Princess Soyo wonder if there's a way to make watermelons even tastier, and Gin-san tells them how. However, this somehow leads to the princess getting kidnapped!

With summer break drawing to a close, Seita visits Odd Jobs with the most troublesome of requests: he wants help finishing his summer homework. Speaking of which, have you finished yours?
B-But all I've done today is homework...
لـ... لكن، كلّ ما أنجزته اليوم هو فرضي
Pero hoy no he hecho más 
que terminar mis tareas...
M-Mas hoje eu só fiquei fazendo a lição.