The advancement exam continues. In the third exam, students are to battle Totsuki elite ten members! Soma is up against none other than Hayama, who joined the council recently. Their exam will begin in 3days’ time, with “bear meat” as its theme. Soma goes straight into trials but because of its distinct smell, bear meat is proven more difficult to handle. As Soma tackles bear meat fruitlessly, an unexpected person comes to his aid…!
You're taking the same exam 
as the other students, Nakiri-chan.
سوف تخضعين لنفس الامتحان 
.كبقيّة التّلاميذ يا ناكيري-تشان
pues tendrás el mismo examen
que los otros alumnos, Nakiri-chan.
pues harás el mismo examen
que el resto, Nakiri-chan.
tu as droit à la même épreuve
que les étudiants normaux.
ma tu, Nakiri, farai lo stesso
esame degli altri studenti!
Afinal, você vai passar pelo conteúdo
normal do exame, Nakiri-chan.
Накири, ты сдаёшь такой
же экзамен, как и все остальные.