As she attempts the first trial, Emilia finds herself in Elior Forest, where she lived when she was younger. Echidna snidely remarks on her audacity to set foot here after so thoroughly disgracing herself before, but Emilia responds with a bold smile and tells her she won't cave to the malice of a fellow witch. As they proceed deeper into the forest, they come upon a massive tree towering over its surroundings. At its base is a small, barred door, which Emilia identifies as the Princess Room where she was often sent to play as a child.
Hey, I know we've known 
each other a long time,
،أعلم أنّنا نعرف بعضنا الآخر منذ مدّة طويلة
Wir kennen uns zwar schon lang,
aber seit wann reißt du solche Witze?
Nos conocemos desde hace mucho.
Nos conocemos desde hace mucho.
Quoi ? J’ai beau te connaître
depuis un bail,
Insomma, so che ci conosciamo da parecchio ormai,
Ei, a gente se conhece
há bastante tempo.
Слушай, мы давно знакомы, но с каких пор
ты позволяешь себе такие шутки?