Rud has impressed the leaders of the two major clans in the region by talking the talk, but in order to get the alliance with them that he desires, he now must walk the walk by tackling the forbidding Keild Labyrinth.
It's fine. If it was anyone else, 
I would've pushed them off, though.
.لا بأس. إن كان غيرك، لكنتُ دفعته من السطح
Keine Sorge, du bist der Einzige,
den ich nicht runterstoßen würde.
Tranquilo. Si no fueras tú,
ya te habría tirado.
Tranquilo. Si no fueras tú,
ya te habría tirado.
Je vais rien te faire,
mais c’est bien parce que c’est toi.
Non preoccuparti. Certo, chiunque altro
l'avrei buttato giù dal tetto.
Está tudo bem. Mas eu teria
empurrado qualquer outra pessoa.
Не бойся. Хотя, будь на твоём месте
кто другой, я бы его скинула.