Mitsunari Ishida was killed in the Battle of Sekigahara. Following the war, a meeting is held at Edo Castle to determine the fates of those that had stood against the Tokugawa clan. Yukimura Sanada's sentence, in particular, attracts heated debate from all those present. Amidst all the voices baying for his blood, not least Hidetada Tokugawa, who had fallen in battle to Yukimura, and was late in reaching Sekigahara as a result, Ieyasu Tokugawa asks Yukimura's brother, Nobuyuki, for his thoughts.
But the invasion of Masamune Date, 
who had allied himself with Ieyasu,
ولكن اجتياح ماسماوني داتي الذي كان قد تحالفَ مع إياسو
Aber die Invasion von Date Masamune,
der sich mit Ieyasu verbündet hatte,
Pero fue detenido por
 Date Masamune, un aliado de Ieyasu,
Pero fue detenido por
 Date Masamune, un aliado de Ieyasu,
Mais il fut stoppé par un allié d’Ieyasu,
Masamune Date,
Ma l'invasione da parte di Masamune Date, 
 alleato con Ieyasu,
mas a invasão de Masamune Date, 
que havia se aliado com Tokugawa,