Tamotsu takes Jun out to reminisce about the past. The story he tells is of the "Climbing Dragon", a young yakuza lieutenant, and his wife, Misumi, who he had a child with.
Even when I covered my ears, the truth slipped through both hands and confounded me
،حتى عندما غطّيت أذناي
انزلقت الحقيقة من بين كلتا يديّ وأربكتني