Anne leads the others on a tour of Lewiston’s sugar confectionaries to further study her art. Just when she spots a particularly beautiful confection in a shop, a man breaks it and runs away! The shop owner arrives and thinks that Anne is responsible!
The batch I'm refining will be ready 
by tomorrow morning, but...
...الدفعة التي أكررها ستجهز غدًا صباحًا، لكن
Wenn ich jetzt welchen raffiniere,
muss er morgen erst aushärten …
Celui que j’ai raffiné
Quello che sto raffinando io
Estou refinando uma leva, mas só
fica pronto amanhã de manhã...
Партия, которую я подсушиваю,
будет готова к утру, но…