Kushinada has been defeated and Shino rescued—but at what cost? Monster Strike has spilled into the real world, leaving damage in its wake. 
Before the dust has settled, a message from Haruma arrives. He has found the physics research facility...
-Really?
-Why would I lie?!
- Wirklich?
- Warum sollte ich lügen?
-¿En serio?
-¿Por qué mentiría?
- ¿De verdad?
- ¿Por qué habría de mentir?
– C’est vrai ?
– Pourquoi je mentirais ?
-Sério?
-Por que eu mentiria?