Hinomaru is finally doing sumo in school! However, they need five members in order to participate in group tournaments. Ozeki and Hinomaru try to attract new members at club activity day. But Hinomaru's chankonabe stew which he planned to use to generate instrest tastes terrible and the plan fails spectacularly! But one other student thinks the stew tastes delicious! The student is Kunisaki Chihiro from the wrestling club, and he and Hinomaru hit it off well, since they are both in fighting sports.
Even with all those people watching, 
we didn't inspire any of them.
.رغم مشاهدة كلّ أولئك الناس، لم نلهم أيًّا منهم
So viele Zuschauer und
keiner hat Lust bekommen.
Incluso con tantos viendo,
no los inspiramos.
Incluso con tantos espectadores,
no los hemos inspirado.
On avait plein de spectateurs,
mais ça a convaincu personne.
Nonostante ci fosse il pienone,
 nessuno che sia rimasto colpito.
Tanta gente assistiu, mas não
conquistamos o coração de ninguém...
Мы не смогли воодушевить
никого из зрителей.