With the second game assignment fast approaching, Kanata invites her fellow candidates to a training camp in the mountains. As the girls hone their skills, they gain a new understanding of each other's motivations.
--Look at the time! I'm gonna be late!
--Based on pieces of an explosive device
recovered from the scene,
بالنظر الى الوقت! سوف أتأخر! --
بناء على قطع العبوة الناسفة التي --
،تم العثور عليها في مكان الحادث
Olhe a hora!