After his arrest and expulsion from school, Matsu’s homeroom teacher takes him to town for job-hunting interviews.  But on the way, Matsu learns his crush Reiko-sensei resigned from her teaching post and moved back to Tokyo.  After every interview fails, Matsu has an altercation with a professional sumo-wrestler ...
I leave him in your capable hands, Sensei.
Ich überlasse ihn Ihren fähigen Händen!
Lo dejo en sus hábiles manos, profesor.
Lo dejo en sus capaces manos, profesor.
Professor, vou deixá-lo em suas mãos.