The three Invaders return to their home prefecture of Hokkaido for a required summer school day. On the bus ride to school, Mone starts talking about Hokkaido's seven folk legends while Chihori shares random facts about space. As Yuina responds to the girls' wacky conversation with her usual comical comebacks, she is overcome with a very strange feeling about the situation.
You know, her clothes did 
seem a bit out-of-style.
.بدت ملابسها غير أنيقة نوعا ما
Su estilo de vestir era un poco antiguo.
Su estilo de vestir era un poco antiguo.
Eh bien,
son style était un petit peu dépassé.
Aveva dei vestiti che sembravano
un po' fuori moda...
Por falar nisso, suas roupas pareciam
um pouco fora de moda.
Знаешь, кажется, на ней
была устаревшая одежда.