The Free Cities of Eastel are the first to notice the founding of the Round Table.  They send a messenger to Akihabara and invite Shiroe and Crusty to their conference.  What are the nobles planning at their ice-covered palace?  Meanwhile, Minori and Touya and the other new playesr are going on a camping trip at the beach to learn to fight. Marielle forgets her role as leader (?) and enjoys the salt air fun.
If the People of the Land's change means 
no one can do that quest anymore...
Was ist, wenn durch die
Veränderung der Weltbewohner
Si el cambio en la Gente del Pueblo 
significa que ya no puedes hacer esa misión...
Si l’évolution
que connaissent les villageois
Se la Gente della Terra cambia, 
significa che nessuno potrà più fare quella missione.
Se a mudança afetar o Povo da Terra
Но что, если из-за перемен в Людях земли…