Kazuya's friend Shirou has a tendency to ask girls out without a lot of planning or concern about the outcome. Just when it seems like that approach has finally managed to endear himself to a girl, the looming threat of an amasogi puts a damper on any potential romance.
Liar, liar, liar!
!كاذب، كاذب، كاذب
Du Lügner! Gemeiner Lügner!
-¡Mentiroso, mentiroso!
-¡Espera! ¡Eso último no fue mentira!
-¡Mentiroso, mentiroso!
-¡Espera! Eso no era mentira.
– Menteur !
– Attends ! C’est pas un mensonge !
Bugiardo, bugiardo, bugiardo!
Mentiroso, mentiroso, mentiroso!
Постой, тогда я не врал!