Hiro watches the news about the rescue of a girl who woke up on the rooftop of a building. Kiyoshiro and Gammamon also begin acting strange, walking on top of fences and roofs. Apparently, there is a Digimon that tries to train humans…
How does it feel to take in all that
silver vine along with my life force?
كيف هو شعوركِ وأنتِ تتلقّين كلّ تلك الدّالية
الفضّية بالإضافة إلى طاقة حياتي؟
Wie hat dir all der Silberwein zusammen
mit meiner Lebenskraft gemundet?
¿Cómo te sientes tras chuparme
mi energía vital con tanta actinidia?
¿Cómo te sientes tras chuparme
mi energía vital con tanta actinidia?
Alors, apprécies-tu mon énergie vitale
Come ci si sente dopo aver assunto
tutto quel matatabi insieme alla mia forza vitale?
O que acha de sugar todo o matatabi 
junto com minha energia vital?
Как теперь ощущения, когда ты выпила
вместе с моей силой кошачью мяту?