With the help of Riche, who wants to escape the cult, Yukito and his team manage to infiltrate Dakini's cult. Using Riche's influence, Yukito proceeds to split the followers' loyalty. However, Dakini finds out and puts them all on trial!
All Gohonzon-sama did for him 
was affirm masturbation, right?
لم تفعل غوهونزون-ساما من أجله 
سوى أنها أكّدت له الاستمناء، صحيح؟
Gohonzon-sama gab ihm nur
die Erlaubnis zu masturbieren.
Gohonzon solo lo animó
a masturbase, ¿no?
Gohonzon lo ha animado a masturbase,
¿verdad?
Il a juste appris que la masturbation
n’était pas un acte honteux.
गोहोंज़ोन-साम ने तो उसे बस
हस्तमैथुन को सही बताया, है ना?
Semplicemente, la Somma ha del tutto accettato
il suo atto di farsi le se*he.
Gohonzon-sama só deu a ele
sinal verde para se masturbar, não?
По сути, Всевышняя просто разрешила ему
на*ривать самому себе…