Once there was a man said to be "The Legendary Mahjong Player". His name was Akagi Shigeru. His genius was awakened the first time he played, leading him to defeat a rep player for the yakuza that night. After that night, he went on to defeat player after player, shaking up the entire underworld.
That's enough money to live as you 
please for the rest of your life.
Das ist genug Geld, dass du den Rest
deiner Tage sorgenfrei leben könntest.
Es suficiente para vivir como 
quieras por el resto de tu vida.
Es suficiente para vivir como 
quieras por el resto de tu vida.
Si tu gagnes,
tu auras une vie royale.
Sono abbastanza soldi da permetterti di vivere
 come desideri per il resto della tua vita.
É dinheiro suficiente para você passar
o resto da vida com tranquilidade.