Newbie reporter Meryl and veteran drunk Roberto chase after Vash the Stampede, the legendary "Humanoid Typhoon" with a huge bounty on his head. They don't have trouble finding him, but he appears much more low-key than they expected.
Running into such nice folks...
I can't believe my luck!
!لا أصدّق حظّي لأنّني التقيت بشخصين لطيفين مثلكما
Was bin ich nur für ein Glückspilz,
euch herzensgute Menschen zu treffen!
¡Y pensar que me toparía
con gente tan buena!
Qué buena gente sois,
¡menuda suerte la mía!
Vous êtes vraiment des anges.
On dirait que c’est mon jour de chance !
इतने अच्छे लोगों से मिलना...
मुझे अपनी किस्मत पर यकीन नहीं हो रहा!
Mi sono imbattuto in due persone così a modo!
Encontrei pessoas boas ao acaso!
Вот уж не ожидал
повстречать таких хороших людей!