Exhausted by their lives as magical girl idols, Saki and Sakuyo take a well-deserved vacation in Okinawa. Could this be the long-awaited swimsuit episode?!
Yesterday, the production committee 
decided to scrap everything—
البارحة، قرّرت لجنة الإنتاج رمي كلّ شيء
Gestern entschied
das Produktionskomitee,
Ayer, el comité de producción
decidió desecharlo todo
Ayer, el comité de producción
decidió desecharlo todo
Hier, la production a demandé
à ce que tout le storyboard soit refait.
Ieri il comitato della produzione ha deciso di
eliminare e ricostruirlo tutto, sin dalla scenografia.
Ontem, o comitê de produção 
 decidiu jogar tudo fora...
Вчера комитет производства
 решил всё свернуть —