those stuck-up red curlicues...
werde ich diesen blasierten,
rotlockigen Twintails …
a esa molesta chica pelirroja…
a esa molesta chica pelirroja…
je tirerai les perceuses rouges
de la petite peste !
prenderò quelle belle
 trivellucce tutte rosse...
aquela lá de cabelo
enroladinho e vermelho...
заносчивая, красноволосая кудряшка...