Adlet and the princess head for the Land where Demons Howl, past Gwenbyer, the Kingdom of Iron Hills.  Ten days after they leave Piena, they meet villagers escaping from the fiends. Adlet suspects a trap, but challenges the fiends anyway!
Don't shoot! I'm Adlet Myer!
!لا تطلقي! أنا أدليت ماير
Nicht schießen!
¡No dispares! Soy Adlet Myer.
¡No dispares! Soy Adlet Mayer.
Ne tire pas !
Non sparare! Mi chiamo Adlet Myer!
Não atire! Eu sou Adlet Myer!
Не стреляй! 
Я Адлет Майер.