Two stories come to a conclusion, as Ootsuki concocts a scheme to usurp Odagiri's movie business, and Tonegawa tracks down the social media troll that has been flaming Teiai.
all anyone can ever do is take 
things one step at a time...
كل ما يمكن للجميع فعله هو
...التقدم خطوة فخطوة
solo debes tomar las cosas
un paso a la vez.
solo debes afrontar las cosas
paso a paso.
après tout, tout le monde
doit progresser par étapes.
non rimane altro che fare un passo alla volta...
a única coisa a se fazer
é encarar um dia de cada vez...
все могут лишь постепенно, 
шаг за шагом действовать...