The crew of Unit 8 successfully fends off a series of terrorist attacks at a seaside summit, and is given a beach vacation for their troubles.  But their happy afternoon is interrupted when Jirou detects a swarm of drones hovering around the girls.  An investigation leads them to a peeping tom who creates lifelike, 3D figures of girls.  Will Unit 8 be able to stop themselves from being turned into merchandise?  And can they keep Asami from killing the criminal outright?
This year's National Governor's Conference 
will be held in Kanagawa Prefecture,
سيتمّ عقد اجتماع الحكّام الوطنيّ
،لهذه السّنة في مقاطعة كاناغاوا
An der diesjährigen
Präfekturverwaltungs-Konferenz in Kanagawa …
La Conferencia Nacional del Gobernador
de este año será en Kanagawa,
La Conferencia Nacional del Gobernador
de este año será en Kanagawa,
La conférence des gouverneurs
qui aura lieu à Kanagawa
La Conferenza Nazionale dei Governatori
di quest'anno si svolgerà nella prefettura di Kanagawa,
Neste ano, a Conferência Nacional do Governo
 será feita na Prefeitura de Kanagawa,