Kana joins the cheer association, so now they can officially become the cheerleading club. The girls immediately get a cheer request for a grade school soccer game, but Uki seems hesitant about this request for some reason...
Could you teach me the trick 
to running faster sometime?
هل يمكنك أن تعلّميني مفتاح الرّكض 
بسرعة في وقت لاحق؟
Bring mir demnächst mal bei,
wie man schnell rennt!
¡Enséñame trucos para ir más rápido!
¡Enséñame trucos para ir más rápido!
Tu m’apprendras
à être plus rapide !
Uno di questi giorni svelami il trucco
 per correre più veloce!
Pode me ensinar o segredo pra
correr rápido algum dia?
Может, научишь меня бегать быстрее?