"Roast Beef"
Rorona finally attains her dream of joining the Black family and gains a pair of jet-black wings. She triumphantly takes flight, but since she's not used to flying yet, she crashes in a forest. There, she finds a door that seems to be giving off delicious smells, and in the restaurant beyond the door, she sees a very affectionate vampire couple...

"Cheesecake Again"
Hilda is now a regular at Nekoya. Her fellow mercenaries Ranija and Alicia have found out about Nekoya, so the three of them are visiting together today. Alicia laughs at Hilda for only taking jobs in this remote forest just for the sake of some sweets, but then...
You want to sit with them? 
I'll ask if it's all right.
تريدين مُجالستهما؟ سأسأل إن لم يكن لديهما مانع
Du möchtest dich zu ihnen setzen?
Ich frage nach, ob das in Ordnung geht.
¿Quiere sentarse con ellos?
Iré a preguntarles.
¿Quieres sentarte con ellos?
Les preguntaré.
À la même tablée ?
Vuole sedersi al loro tavolo?
Quer se sentar com eles?
Vou perguntar se não há problema.
Хотите сесть рядом?