Noel and Celia face off as Takahiro watches. Noel's feelings toward the younger sister she fought so hard for bring about a miracle, and as Takahiro looks on, he once again realizes the path he must take.
Mio and I will join forces and attempt 
to conquer a relentless opponent.
Mio und ich werden zusammen versuchen 
einen übermächtigen Gegner zu bezwingen.
Mio y yo uniremos fuerzas para intentar 
vencer a una oponente implacable.
Mio y yo uniremos fuerzas para intentar 
vencer a una oponente implacable.
C’est contre cette force 
que nous nous allions, Mio et moi.
Mio e eu nos uniremos para tentar
derrotar um oponente implacável.