Chizuru and Mami go on an awkward rental date unaware that Kazuya has seen them together. How can Chizuru handle this situation?
Have you ever faced his feelings 
for you head-on and in good faith?
أسبق وأخذتِ مشاعره لك بصدق؟
Hast du dich je ernsthaft auf
seine Gefühle für dich eingelassen?!
¿Le has dado la oportunidad
de decirte lo que siente?
¿Le has dado la oportunidad
de decirte lo que siente?
L’amour que te portait Kazuya,
Tu ti sei mai fermata a pensare ai sentimenti di Kazuya?
Você já ouviu os sentimentos
do Kazuya-san de peito aberto?
Ты когда-нибудь пыталась 
принять чувства Кадзуи?