Mitsumi and Sousuke head to the zoo, where they are shadowed by a couple of worrywarts.
I was so set on not letting anyone mess 
with me that I came off as unapproachable.
كنت عازمة جدًا ألا أدع أي أحد يعبث معي 
.لدرجة أنني أصبحتُ منعزلة عن الناس
Und ich hab mich bemüht,
dass man mich für voll nimmt …
Por eso me hacía demasiado la fuerte,
para que nadie se fuera a burlar de mí.
No quería que nadie me hiciera daño,
así que parecía inaccesible.
Mais j’avais si peur
de répéter mes erreurs
Quindi,
Mas essa minha nova atitude acabou
afastando todo mundo de mim.
Пыталась показать, что на меня нельзя
смотреть свысока, и в итоге осталась одна.