Though Vangeance, the Captain of the Golden Dawn, had asked Langris to return to his duties as vice captain, he continues to distance himself from the squad. Yuno had suddenly moved up all the ranks at a decoration ceremony and Langris asks him to fight him. The rest of the squad seems shocked, but Yuno accepts Langris's request and fights him and they have a fierce battle. But during their fight, Yuno seems to have some doubts with how Langris is fighting...
I'm a true man, 
and I can't be left behind again!
!لكني رجل حقيقي، ولا يمكنني أن أتخلف مجدّدًا
Als wahrer Mann kann ich mich
nicht wieder abhängen lassen.
Esta vez no me quedaré atrás.
Esta vez no me quedaré atrás.
Un mec comme moi
se laissera pas distancer, cette fois !
Io sono un vero uomo, 
non posso farmi lasciare indietro!
Eu sou um verdadeiro homem e
não posso ficar para trás de novo!
Я всё-таки мужик!
И я не позволю ему вновь оторваться!