Enter Yamato daimyo Hisahide Matsunaga. He has with him something surprising. They meet up with Hanbei Takenaka, galvanizing Saburo's Oda army. Meanwhile, in the Azai family, to which Nobunaga's sister Oichi marries, things are looking a little tense.
My glorious victory in the sumo wrestling 
tournament is still fresh in my mind.
لم يمض وقتٌ طويل منذ انتصاري المجيد ببطولة الـ سومو
Ich erinnere mich noch gut an meinen
ruhmvollen Sieg im Sumō-Turnier.
Aún recuerdo mi gloriosa 
victoria en el torneo de sumo.
Ma victoire éclatante
lors du tournoi de sumo
Minha vitória gloriosa no torneio de 
sumô ainda está fresca na memória.