The Black Bulls return to where their base originally was. Henry has to return the Raging Bull back into their hideout, but apparently, that takes some time. Meanwhile, Yami tells the Black Bulls to go find the magical beasts that escaped from the hideout. They had run away when Rades and the others had attacked the hideout and had been wandering around the forest ever since. There was even a chance that they had returned to their feral states. Their fear comes true, as one Black Bull is attacked after another.
we were worried about how hard they were 
going to beg Captain Yami for attention.
.قلقنا على كيفية طلبها الانتباه من القائد يامي
fürchteten wir, dass sie es bei
Herrn Yami noch mehr übertreiben.
pensamos que al capitán Yami
lo matarían de tanto amor.
pensamos que al capitán Yami
lo matarían de tanto amor.
si leur besoin en affection serait pas
trop étouffant pour le capitaine Yami.
avevamo paura che potessero soffocare 
il comandante Yami chiedendogli coccole.
imagina como não seria com o Capitão
Yami! Aí ficamos preocupados.