When the girls are testing a video connection to Japan for New Year's, a few of Hinata's "friends" come calling. Hinata begs off, but seems distracted for the rest of the day. Shirase decides to get to the bottom of things.
Takako-senpai just wanted to do everything.
.أرادت تاكاكو-سينباي القيام بكلّ شيء فحسب
Takako-senpai wollte unbedingt
alles mal gemacht haben …
Takako-senpai quería hacerlo todo.
Takako-senpai quería hacerlo todo.
Takako était partante pour tout.
Voleva sempre fare tutto lei.
Takako-senpai quis fazer de tudo.
Такако хотела сама всё сделать.