A hard-working Yuzuki collapses in the summer heat, causing Tamahiko to question his worth as her partner and Tamako to consider her future calling.
It's true what they say: Shima folks have
big frames and attitudes to match.
ما يُقال صحيح، يملك أفراد عائلة شيما
.أجسادًا ضخمة وسلوكًا سيئًا  يُطابق أجسادهم
Es stimmt offenbar, dass die Arroganz der
Shimas so groß ist wie ihre Körpergröße.
Es cierto lo que dicen por ahí:
los Shima son tan grandes como su ego.
C’est donc vrai, les Shima sont
aussi hautains qu’ils sont grands.
लोग सही कहते हैं: शिमा परिवार के लोग
जितने लंबे हैं उनमें उतना ही घमंड भी है।
É verdade o que dizem:
os Shima têm atitudes boçais.