Richmond's schemes erode Richard's support as the new king's health declines. A visit from Jane brings unwelcome news that threatens to open a rift between Richard and Buckingham.
Anne, ride on ahead of me.
I'll soon catch up.
Brecht schon mal auf, Anne.
Ich komme nach.
Adelántate sin mí, Ana.
Adelántate sin mí, Anne.
Anne, partez devant.
Je vous rejoindrai vite.
Anne. Parti prima di me, per favore.
Анна… прошу, езжай вперёд.