After a disastrous training exercise, Yu is hospitalized and told it will take a full month to recover. While he's recovering, his old boss, Saionji, submits his resignation from the Horse Riding School...
On that last straight, when there was 
that gap in front of Moa Wisteria.
في آخر ممرّ مستقيم، عندما كانت
.هنالك فجوة أمام موا ويستريا
Beim Endspurt hat sich vor
More Wysteria eine Lücke aufgetan.
En la última recta había un hueco
delante de More Wisteria,
En la última recta había un hueco
delante de More Wisteria,
Dans le dernier sprint,
More Wisteria avait la place d’avancer,
All'ultimo rettilineo, quando davanti a Moa Wisteria
 si è aperto uno spiraglio,
Na última reta, quando havia uma
brecha na frente do Moa Wisteria.
Уже под самый финиш,
когда перед Мор Вистерией открылась дыра!