Makoto, Kei, and Chinatsu meet a fortune teller at the Cherry Blossom Festival. It turns out, she is a witch named Inukai and knows Akane. A dreadful spell was cast on her by Akane, so Makoto feels obliged to undo the spell and invites her over to their house. Will Makoto successfully undo Akane's spell?
Why eat it if you'll be full?
ولماذا تأكلينها إن كنتِ ستشبعين؟
Wieso willst du denn noch mehr?
Ya tienes suficiente comida, ¿no?
Ya tienes suficiente comida, ¿no?
T’es pas obligée, non plus…
Ma se hai appena detto che sarai piena...
Não precisa se esforçar tanto para comer.