After witnessing the deadly blast furnace incident involving a human and a robot, Cobalt and friends are questioned by the police. Special investigative android Bora becomes suspicious when he notices that the four's owner registration data is corrupted. While Bora is monitoring the androids as part of a background investigation, the four have a chance encounter with a special dancer.
My job is to sell routines to Climbers
 who then take them up Babel.
عملي هو بيع الحركات للمُتسلّقين
الذين يأخذونها إلى بابل
Ich plane die Auftritte für die Climber,
das ist meine Arbeit.
Mi trabajo es venderles
presentaciones a los Climbers.
Mi trabajo es venderles
presentaciones a los Climbers.
Mon travail consiste à vendre
des prestations aux Climbers, c’est tout !
Il mio lavoro è vendere esibizioni 
degne per la scalata di Babel.
Meu trabalho é vender apresentações
para Escaladores que subirão na Babel.
Даю уроки Восходящим, а уже они
 идут с моим танцем в Вавилон.