Raul couldn't become a hero so he reluctantly started working at the magic shop, Leon. He ends up going to a place called Suinoya to refill their magic as a special service that they offer, but Lore calls them up to say there was an emergency, and Raul and Fino rush to the scene.
I didn't think she'd 
go to another store.
Wir wussten nicht, dass sie
 noch in ein anderes Geschäft geht.
No creí que iría a otra tienda.
No pensé que iría a otra tienda.
Nous ne pensions pas 
qu’elle irait voir ailleurs.