Tight on money, Minare decides to work at MRS and stays with Mizuho Nanba, an assistant director. Mato reveals his plan to have Minare host a late night program with her name in the title.
Starting tomorrow it's just you two men,
a dream space of roses!
Ab morgen habt ihr eure
rosafarbene Männer-Traumwelt für euch!
¡Desde mañana solo son dos hombres,
una tierra soñada de rosas!
Demain, vous serez entre hommes
au paradis arc-en-ciel !
A partir de amanhã serão só vocês dois,
um espaço de sonhos de rosas!