After causing a catastrophe in the New Year’s Tournament, Jyugo and Musashi are sent to the underground cell. To solve the mysteries of their powers, Kenshirou suggests allowing the two to speak to one another. Unable to move freely, Musashi gives Jyugo information on the man with the scar.Listening to their exchange, Hajime tells Jyugo he’s empty. Hajime’s words confuses Jyugo.
If you pick that up, you'll return 
to the building I'm in charge of.
.إن حملت ذلك، ستعود للمبنى المسؤول أنا عليه
Wenn du die aufhebst,
bin ich wieder für dich zuständig.
Si la recoges, volverás a la sección que tengo a cargo.
Si la recoges, volverás a la 
sección que tengo a cargo.
Si tu le portes, tu redeviendras
un prisonnier sous ma responsabilité.
Se la raccogli,
tornerai nell'Edificio che supervisiono.
Se você pegar isso, vai voltar
 para o prédio que eu cuido.
Если подберёшь,
сможешь вернуться в моё здание.