Although the Requiem cannon has missed the PLANT capital of Aprilius, it has wreaked vast destruction on the surrounding PLANTs. In response, ZAFT sends its lunar orbital fleet to attack Requiem's first relay station, while the Minerva rushes to the Daedalus base to capture the cannon itself.
...but I don't imagine he'll be
attempting anything with his forces.
aber ich kann mir nicht vorstellen,
dass er irgendwelche Truppen schickt.
pero no creo que intente
nada con sus fuerzas.
pero no creo que intente
nada con sus fuerzas.
– Je doute qu’il déploie son armée.
– En effet.
mas não creio que vá tentar alguma
 coisa com as forças que tem.