Izumoya is a rental shop in the Fukagawa Ward of old Edo, modern day Tokyo, run by siblings, Oko and Seiji. One day, they receive a request from a samurai from a noble family who has lost a precious item that he believes might be a tsukumogami, especially treasured objects that become imbued with spirits. Seiji comes up with a plan to use the shop's resident tsukumogami to help collect information and find the missing item, but when the item is located the case becomes a bit more complicated than expected.
that a client of her friend apparently 
had what looked like a mouse netsuke.
عن زبون لصديقتها يبدو أنّه يملك
.ما يشبه نتسوكي فأر
dass ein Freier einer Freundin ein
solches Maus-Netsuke bei sich trug.
que un cliente de su amiga
tenía un netsuke de ratón.
que un cliente de su amiga
tenía un netsuke de ratón.
qu’un de ses clients réguliers
Diceva che un suo cliente affezionato
que um cliente de uma amiga dela
parecia carregar um netsuke de rato.
что видела у клиента подруги
нечто вроде нэцке в форме мышки.