Vanitas and Jeanne spend a steamy yet awkward night together. Tempers flare when Vanitas learns Dante withheld information. Though they all know they're at cross-purposes, they set out to find Noé. Meanwhile, Noé wakes to find himself in the Beast's lair.
That infernal brat. I will slaughter
him the next time we meet.
ذلك الطفل الملعون. سأذبحه في
المرّة المقبلة التي نلتقي فيها
Ese mocoso infernal. Lo masacraré
la próxima vez que nos encontremos.
Pienso destrozar a ese niñato
la próxima vez que lo vea.
Ce sale morveux…
Si je le recroise, je le bute.
Сопляк... В следующий раз
я его точно прикончу!