Illya has been kidnapped and taken to the dungeon of the Ainsworths' mansion. Erica wants to grant Miyu's wish to be with Illya, so she swaps Illya's mind into a stuffed bear. Thanks to her willpower and imagination Illya manages to gain the freedom to move, but when she starts searching the mansion for her body, Beatrice discovers her...
With imagination and spirit, 
I really can do anything!
Mit Fantasie und Entschlossenheit
ist alles möglich!
¡De verdad puedo hacerlo todo
con imaginación y espíritu!
¡De verdad puedo hacerlo todo 
con imaginación y espíritu!
On peut tout faire
avec de l’imagination et de la volonté !
Posso fare qualunque cosa grazie
all'immaginazione e alla determinazione!
Com imaginação e determinação,
 eu posso fazer qualquer coisa!