With the presence of the demons revealed to the surviving Idaten, Dr. Obami sends one of his strongest warriors to challenge the peace-softened deities.
The impact may have damaged it, however,
لعلّ تأثير الضربة قد أضرّ بها
Der Schlag hatte sie
scheinbar beschädigt,
No sé si se rompió del impacto,
pero la función de escucha no se activó.
No sé si se rompió del impacto,
pero la función de escucha no se activó.
Mais l’explosion a dû l’abîmer,
Tuttavia, potrebbe essersi danneggiata
per via dell'impatto,
Contudo, talvez tenha
quebrado com o impacto,
Но, наверное, удар повредил его,