During summer break, Tetsuo asks Sakie to join him on patrol duty for the local summer festival, which both the demis and Himari and her friends go to. As each group decides to check out a nearby shrine, they get spooked by some strange occurrences, which turn out to be each other. As the next term begins, Tetsuo converses with an invisible woman named Matsuri.
You know that little hill, 
behind the main shrine?
تعرفان تلك التّلّة الصّغيرة خلف الضّريح الرّئيسيّ؟
Hinter dem Hauptschrein gibt
es doch einen kleinen Berg.
¿Saben qué hay tras el altar principal?
¿Sabéis qué hay tras el altar principal?
Il y a une petite colline,
juste derrière,
Avete presente quella collinetta
dietro il santuario principale?
Sabem aquela colina nos
 fundos do santuário maior?
За главным храмом есть небольшой холм!