Meroro takes Memempu and Gagumber to "Windy Hill" Labyrinth, a once-green forest that is beginning to decay. Can Memempu fix the mechanisms causing the Labyrinth's recent climate abnormalities?
In her species, it's the females 
that build the nests.
في صنفه، الأنثى هي من تبني الأعشاش
Bei den Blaumeisen bauen
die Weibchen die Nester.
Son las herrerillos hembras
quienes hacen los nidos.
Son las herrerillos hembras
las que hacen los nidos.
Oui, car elle a construit le nid.
Sono le femmine a fare il nido, nella sua specie.
Em sua espécie, são as fêmeas 
que constroem os ninhos.
У лазоревок девочки строят гнездо.