With the island test over, Ayanokoji Kiyotaka and the others are enjoying their summer vacation on a luxury liner. Suddenly, they're interrupted by a new special test. Ayanokoji is called into the same room as Karuizawa Kei and others, where they learn that this test isn't strictly along class lines...
Class 1-D
Sotomura Hideo
الفصل د-1
سوتومورا هيديو
Klasse 1-D
Sotomura Hideo
Así que una de las dos sillas
era para ti, Ayanokoji.
Así que una de las dos sillas
era para ti, Ayanokoji.
Le troisième siège sur quatre
Ah, quindi una di quelle sedie vuote
Turma 1-D
Sotomura Hideo
Ну вот мы и узнали-с, 
что одно место из двух