When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
Is it my turn
to have my brain taken out?
Ist nun mein Gehirn an der
Reihe, entnommen zu werden?
¿Es hora de que me quiten el cerebro?
¿Ahora me van a extraer a mí el cerebro?
C’est à mon tour de perdre mon cerveau ?
Ora tocca a me farmi togliere il cervello?
Agora é a minha vez de fritar os miolos?