Kanami and Hiyori are taken in and given a place to stay by a former Minoseki Toji named Onda Rui. The girls are able to slow down and consider their next move. They realize their enemy might be a much greater force than they thought and just as things look bleak, Rui introduces the girls to someone else willing to help them in their struggle.
Because you are the way you are,
،لأنّك هكذا
Und weil du bist, wie du eben bist,
Por tu forma de ser,
tu amiga pudo irse sin oponerse.
Por tu forma de ser,
tu amiga pudo irse sin oponerse.
Et c’est pour ça que ton amie
t’a laissée partir sans rien dire.
Proprio perché sei come sei,
Por você ser desse jeito,
Такая уж ты есть,