Ai, Neiru, Rika, and Momoe have all cleared the game, but what awaits them isn't quite what they hoped for. With their long battles behind them, what future will each girl choose?
If you'll be my friend, you can become...
إذا كنت ستصبحين صديقتي  
...فيمكنك أن تكوني
Wenn wir uns anfreunden,
kannst du …
Si te haces mi amiga, podrías…
Si on devient amies,
tu pourras en devenir une aussi.
Ma sai, se diventerai mia amica 
potrai diventare...
Se você for minha amiga,
você pode se tornar...
Если будешь моей подругой, 
то сможешь стать...