On her way home from a shopping run, Jashin-chan is attacked by Poporon, an angel with a chip on her shoulder. Jashin-chan levels up and is rewarded by Satan with a potion that grants her human legs, so she enjoys a day of walking around town and shopping for clothes with Medusa.
Weren't you going out?
Wolltest du nicht ausgehen?
¿No ibas a salir?
¿No ibas a salir?
Tu ne devais pas sortir ?
Você não ia sair?
Разве ты не уходишь?