It's all about pet hair and beauty salons.
Oh dear, Eri-chan, you're getting 
hairballs in your tail.
Eri-chan, tienes pelo enredado en la cola.
Eri-chan, tienes el pelo de la cola enredado.
Vish, Eri-chan, você está ficando
com bolas de pêlo em sua cauda.