Miwa continues to worry about Ryu and how he's coping with the death of one of his previous customers. Hayase receives another promotion that will put him in America for a few years, but when Rumi comes back to town, he hesitates to leave.
Have you made up your mind 
to go to the Cardinal?
هل اتّخذت قرارك بشأن الذّهاب
إلى فندق كاردينال؟
Hast du dich entschieden,
ob du zum Cardinal willst?
¿Ya te has decidido
sobre irte al Cardinal?
¿Ya te has decidido
sobre irte al Cardinal?
Tu as pris ta décision
concernant l’hôtel Cardinal ?
Hai deciso cosa fare con l'Hotel Cardinal?
Já decidiu se quer ir trabalhar no Cardinal?
Ты уже решился перейти в «Кардинал»?