At last, the girls have arrived in Antarctica, and are awed by the scene before them. No one's been at Syowa Station in three years, so there's a lot to do to get it cleaned up. As the girls keep themselves busy, Yuzuki seems to make up her mind about something.
But it's colder in here than it is outside!
!لكنّ الجوّ أكثر برودة هنا عمّا هو في الخارج
Hier ist es kälter als draußen.
¡Pero hace más frío que afuera!
¡Pero hace más frío que fuera!
Il fait encore plus froid…
Ma fa più freddo che fuori!
Mas está mais frio do que o lado de fora!
Но тут холоднее, чем снаружи!