Yajiemon fights a giant bear.  A man designs the gate for a temple after badly injuring his left hand.
I heard there's a huge bear at the
base of the Kurobegawa river.
Dicen que hay un oso
extremadamente grande
Dicen que hay un oso
extremadamente grande
Soube que na base do Rio 
Kurobe tem um urso gigante.