Yota's time at Yamada Sanatorium is coming to an end. Will he have to say goodbye to Hina forever?
Each of its circuits is about to fail.
Die verschiedenen Leitungen
Uno por uno, sus circuitos
están a punto de fallar.
Chacun de ses circuits
s’arrête tour à tour.
Cada um de seus circuitos
está prestes a falhar.