Allen finds a rare vinyl from Buraikan in a second-hand record shop. Determined to purchase it, Allen takes on part time work. Meanwhile, Akanyatsura’s Hokusai, Satsuki and Reo have their eyes on the same record. 
Ride on! A spice to make any warrior weak
Ride on! Das Gewürz zwingt
jeden Kämpfer in die Knie!
Ride on,
ces piments sont pas relax
Ride on! Questa piccantezza
è troppo anche per un guerriero
Na paixão! Tempero que
enfraquece qualquer guerreiro
Даже сильный не воздержится от рыка.