One day, when Shuna and Shion are fighting over Rimuru's squishy slime body as usual, Rimuru comes up with the idea to make a cushion in the shape of his slime form. He travels around Tempest to see if his friends know of any good materials he can use, and he learns that a special type of sand found along a lake shore in the forest is exactly what he's looking for. So he sets out to collect some sand... but a monster is waiting for him by the lake!
It doesn't seem like an attack...
...لا تبدو كهجمة
Er greift nicht wirklich an.
No es como un ataque,
sino como si sufriera.
No es como un ataque sino…
Il a l’air de souffrir
plus que d’être en colère.
Non sembra stia attaccando, piuttosto...
Mais do que um ataque, isso parece...
Не столько нападает,
сколько мучается от чего-то…