From his cell, Bosse relates to Bebin the story of how he first met Miranjo when she was a little girl. Domas and Hokuro make their apologies to Hiling, then head off to assist Bojji. Bojji has his hands full with Ouken, but receives help from Despa.
Me, too! This time,
I will protect Prince Bojji at any cost!
!أنا أيضاً! هذه المرّة، سوف أحمي بوجّي-ساما بأيّ ثمن
Ich auch! Ich werde ihn
in Zukunft immer beschützen!
¡Y yo! ¡Protegeré al príncipe Bojji
a toda costa esta vez!
¡Y yo! ¡Protegeré al príncipe Bojji
a toda costa esta vez!
Moi aussi !
Je n’échouerai plus à le protéger !
मैं भी। इस बार मैं प्रिंस बोजी के साथ
चट्टान की तरह खडा रहूंगा वादा है।
Anche io! Questa volta
lo proteggerò a qualunque costo!
Eu também! Desta vez, farei de tudo
para proteger o Príncipe Bojji!
И я тоже! На сей раз
я обязательно его защищу!