After Yayoi sheds light on her dilemma, the world's best descend upon Mount Fuji. Though the battle begins well, nobody is prepared for what happens.
I still hear her cries in my dreams
from when she couldn't fly.
Noch immer träume ich von
den Tränen und Schreien
Todavía escucho sus llantos en mis sueños
cuando no podía volar.
Les cris déchirants d’elle clouée au sol