Realizing that she could save many people with her powers, Tsugumi has begun her work as a member of Fukurou. However, when she is having a meal with Hayato and the others at the end of their rounds, they hear a ruckus outside. A group called "Kagutsuchi" appears that plunders books from citizens and burns them on the spot. Sagisawa Rui, a victim who had a precious book burned, asks Tsugumi for her help in resolving this problem. He says that rumors are spreading of strange books such as the one that caused the Prime Minister's son to commit suicide.
I think that's probably why I'm so
fascinated by kaleidoscopes.
.أظنّ أنّ هذا سبب فتني الكبير بالمشكالات على الأغلب
Deshalb bin ich wohl auch
so von Kaleidoskopen fasziniert.
Creo que por eso me gustan
los caleidoscopios.
Creo que por eso me gustan
los caleidoscopios.
C’est sûrement ça qui me fascine
avec les kaléidoscopes.
Forse è proprio per questo 
che i caleidoscopi mi affascinano tanto.
Deve por isso que sou tão
fascinado por caleidoscópios.
Думаю, именно поэтому меня
и очаровали калейдоскопы.