Heartened by Noriko's support, Ashito sets his foot in Tokyo City Esperion once again. A couple of Esperion fans speak to him before he is reunited with Ohtomo and Tachibana. Yuma and Asari, who are promoted from the junior youth, join them at the dorm, but one new member hasn't shown up.
Our hardcore supporters all say, 
"That Kuribayashi is something special."
".كلّ مساندينا المتعصّون يقولون، "كوريباياشي ذاك استثناء
Die Hardcorefans sagen das schon ewig, …
Les fans purs et durs
sont tous du même avis.
Lo dicono tutti i suoi fan più accaniti.
Todos os torcedores da antiga dizem 
que o Kuribayashi é especial.
У нас даже самые горячие фанаты
 его признают!