Ami gets to the root of Hana's bad mood. Sakurai meets an intense gym trainer. Hana's father calls a family meeting that quickly goes off the rails.
You do have your cute moments, Shinichi!
Das ist ja schon irgendwie
niedlich, Shinichi!
No conocía esa faceta linda tuya,
Shinichi.
Anda, no conocía
esa faceta tuya tan mona, Shinichi.
Comme quoi,
tu peux être mignon, Shin’ichi !
Quindi anche tu hai un lato dolcino, Shinichi!
Você é tão fofinho, Shinichi-kun!
Иногда ты такой милый, Синъити!