The day before the live show where Project Himmel's new unit "LUNA ω rabbits" are revealed, Mei gets a slight fever and has to stay in bed.
Worried about her, Satori and Rinne take turns visiting and talk about a side of Rie that Mei didn't know yet.
Having been together with Rie since her childhood, hearing this warms Mei's heart.
Sound tired, but let some 
excitement bleed through.
.تبدو متعبة لكن عليها الشعور ببعض الحماس
Erschöpft klingen,
aber mit etwas Aufregung drin.
Hazla un poco más emocionada,
dentro de lo desanimada que suena.
Hazla un poco más emocionada,
dentro de lo desanimada que suena.
Quand elle se plaint,
tu peux ajouter un brin d’excitation ?
Devi avere un tono stanco, ma allo stesso tempo
far trapelare un po' d'emozione.
Deve parecer cansada,
Голос усталый, но проскальзывают
нотки радости.