Dai faces the Dragons attacking Bengarna. His sword shatters. Dragons that Popp failed to defeat join in. All prepare for defeat, but Dai unleashes the power of the Dragon Crest. Nabara and Merle realize a truth that Dai himself doesn’t yet know.
W-Why is everybody...
...لـ-لماذا الجميع
W-Warum seid ihr …
¿Por qué todos…?
¿Por qué todos…?
Pourquoi vous me regardez comme ça ?
P-Perché... avete...
Por que... todo mundo...
П-почему вы...