King rebels against Haiji's escalating demands.
His job search continues to go poorly, causing him to close himself off to even Shindo, who is concerned for him.
Eventually King begins acting independently. The other residents are also unable to hide their befuddlement at being told they can't work.
Meanwhile, Kakeru goes to Nico-chan in order to dispel his doubts about Haiji, but he's unable to find a definitive answer.
While this is happening, Shindo has an idea and suggests it to the other residents, but...
Next time: "Bear Your Fangs at the Summit."
:الحلقة القادمة 
اكشف أنيابك في القمّة
Streckt die Klauen dem Himmel entgegen
Próximo episodio
Muestren sus colmillos en la cima
Próximo episodio
Mostrad los colmillos en la cima
À suivre :
Montre les crocs au sommet.
Prossimo episodio  Mostra le zanne sulla vetta
A seguir    Mostre suas presas no topo
В следующий раз: «Сломай клыки об пик».