Saburou forms an alliance with Motoyasu (soon-to-be Ieyasu) in an effort to take Kichou's homeland of Mino. Meanwhile, Tokichiro remains diligent in his scheming to overturn the Oda family. A shadow that had been watching Saburou makes a move.
This is the first time 
I've seen her up close.
هذه أول مرة أراها عن قرب
Ich sehe sie zum ersten Mal aus der Nähe.
Es la primera vez que la veo de cerca.
C’est la première fois que
je la vois de mes propres yeux.
É a primeira vez que a vejo de perto.