Yor becomes anxious about their pretend marriage after Fiona shows up. Loid notices this and thinks that Yor had started to develop romantic feelings towards him. For the sake of the mission, he flips on his Twilight mode.

Becky takes Anya to the department store so they can buy Anya some cute clothes. She uses her rich girl powers and rents out a whole shop where they start their own little fashion show.
Women just flock to him 
like fruit flies on fruit.
.تنجذب النّساء إليه كما ينجذب العثّ للنّار
Den umschwirren die Frauen
wie Fliegen faules Obst.
Las mujeres se le acercan como moscas.
Las mujeres se le acercan como moscas.
Les femmes doivent toutes
lui courir après.
Le donne gli ronzeranno attorno come mosche.
Mulheres saem voando
atrás de homens como ele!
Девки на него
как пчёлы на мед слетаются!