Amane explains the reason he left home in middle school and began living alone. Mahiru empathizes with his sorrow and embraces him. "At least let me spoil you a little." The next day, Mahiru's classmates ask her about the boy she was seen walking with. Mahiru nonchalantly admits that it was a date, surprising Amane. Mahiru then confesses, "there's no one more dear to me in life than him."
I'm surprised Shihoko-san 
and Shuto-san let you live alone
أنا متفاجئة من أنّ شيهوكو-سان وشوتو-سان
تركاك تعيش بمفردك
Dass Shihoko-san und Shuuto-san
dir erlaubt haben,
Tes parents t’ont laissé partir
Visto quanto sei pessimo
nelle faccende domestiche,
Do jeito que você é terrível
no trabalho doméstico,
Как родители отпустили тебя жить одного,