Expedition member Toshio confesses his love for Gin, and asks if Shirase knows anything that might help him get closer to her. Shirase tells him that Gin was just a friend of her mother's, so the girls insist that Shirase go to talk to Gin herself.
No, Zaizen-san, you can go back to your room.
.كلاّ يا زايزن-سان، يمكنك العودة لغرفتك
No, tú mejor vete a tu cuarto.
No, tú mejor vete a tu cuarto.
No, Zaisen-san,
tu puoi tornare nella tua cabina.
Não. Zaizen-san, pode
voltar para o seu quarto.
Нет, Дзайдзен, вы идите в свою каюту.