Hina catches up to Licht, guided by a hunch and aided by Nana. They meet Pelmo, another hunch-driven woman. Pelmo is chasing after a lifelong dream, which turns out to be quite dangerous.
...I still can't fly. I wonder what's wrong?
aber es will einfach nicht fliegen.
Wo liegt nur der Fehler?
aún así no ha volado.
Elle ne décolle toujours pas.
Qu’est-ce qui cloche ?
mas mesmo assim não consigo voar.