The three-day summer camp has begun, and members of the concert band are faced with a rigorous training regimen. Mayu hesitates to audition yet again, afraid that she'll take the soli part from Kumiko. Motomu speaks to Midori in private.
Well, don't oversleep tomorrow.
‫لا تتأخرا في النوم غدًا.
Verschlaft bloß nicht!
Bueno, no se queden dormidas mañana.
Bueno, no os quedéis dormidas mañana.
Sur ce, ratez pas votre réveil !
Vedete di non dormire troppo, ok?
Bom, não durmam demais!
Я дрыхнуть. Только не проспите!