Yoka wakes up to find herself in Ikebukuro, now transformed beyond recognition. Elsewhere, Shizuru and the others, still on their journey, run into a familiar face.
Didn't I just say?
ألم أقل لكنّ؟
Ich hab euch doch gesagt,
dass sie ein Wissensschatz ist.
Se lo dije. Sabiduría pura.
Os lo dije. Sabiduría pura.
Un fragment de savoir, je vous dis.
Ve l'ho detto, è una perla di saggezza.
Eu não disse?
Я же сказал.
Это крупица мудрости.