The competition performance is "only" 12 minutes long. It's both a blink of an eye and an eternity. The Concert Band members bet their entire youths on this competition. And Kitauji High School Concert Band's performance begins.
First, I'm sure it was difficult putting together
بدايةً، لا بدّ أن تحضير ما يكفي للجميع في خضّم 
جدول تدريبنا المكثف كان أمراً شاقاً
Es war sicher schwierig für euch alle,
Sé que debió ser difícil 
preparar amuletos para todos
Sé que tuvo que ser difícil 
preparar amuletos para todos
Ça ne devait pas être facile
de rester tard le soir
Deve essere stato difficile 
trovare il tempo per farli,
Primeiramente, tenho certeza
de que foi trabalhoso