During her first class on the Land, Nozomi unconsciously uses a powerful technique called the Vacuum Butt Cannon.  When they learn that she's used this technique, Rokudou Rin, Kawai, and the other members of the elite class invite her to train with them. Nozomi is excited and vows to master the ability. But then one of the teachers calls her...
The schedule for the 
class-change race is out!
Der Termin für den
Klassenwechselkampf ist entschieden!
¡Anunciaron la carrera
de cambio de clase!
¡Anunciaron la carrera
de cambio de clase!
Le planning des courses interclasses
a été affiché !
Hanno pubblicato gli orari
della Gara Cambioclasse!
O cronograma das partidas
 de troca de turma saiu!