Things come to a head between Rena and Chizuru, which reminds Arata about a traumatic experience in his past.
What the hell should I tell this 
malice-free tone-deaf communicator?!
ما الّذي عليّ أن أخبره لهذه المُحاورة
 !الفاشلة عديمة الخبث؟
Was soll ich dieser vom Leben unbeleckten,
kommunikationsunfähigen Dame sagen?
¿Qué debería decirle a esta chica
con cero dotes de comunicación?
¿Qué debería decirle a esta chica
con cero dotes de comunicación?
Que répondre à cette fille
maladroite et naïve ?
È una stra-impedita nei rapporti sociali e non ha
Como explico isso a essa menina
 desligada e sem malícia alguma?
Что мне ответить незлобной девушке,
у которой проблемы с общением?!