Yuki declares that he'll recommend IDOLiSH7 for the currently undecided performance slot at the Zero Arena inaugural concert. Zero Arena's general manager is scheduled to come to their next concert, so Tsumugi, who is in charge of the group's stage production, heads to Zero Arena to gather ideas. There she encounters a gentleman who claims to have worked in stage production in the past. Tsumugi's heart is moved by the way he describes his feelings towards idols standing onstage. His hints help her finish the set, and the concert begins!
Whatever we try achieve, 
whatever we aim for...
،أياً كان ما نحاول إنجازه
،أياً كان ما نسعى له
aber egal, was wir erreichen und
welche Wünsche wir erfüllen wollen,
No importa lo que queramos
conseguir o lo que busquemos,
No importa lo que queramos
conseguir o lo que busquemos,
Peu importent nos objectifs
et ce qu’on veut réaliser,
Non importa cosa cercheremo di ottenere,
Não importa o que conquistarmos,
não importa qual o alvo na nossa mira,
К чему бы мы не стремились,
чего бы не хотели добиться...