Believing Sakamichi and Imaizumi will catch up, Naruko withstands Midousuji's attacks and battles against Ashikiba and Yuto alone in the lead pack. Just when it looks like Naruko is finally about to fall, Sakamichi and Imaizumi appear behind him! Inspired by Naruko, together they charge ahead towards the mountain result and finish line! Now at a disadvantage, Midousuji tricks Mizuta into pulling for him by tempting him with the mountain result. Meanwhile, Sakamichi overwhelms the others with his awesome riding. Even Yuto is shocked when he sees the Mountain King demonstrate his true strength...
I'll use everything I can to win.
Usaré todo lo que pueda para ganar.
Usaré todo lo que pueda para ganar.
Tous les moyens sont bons
pour accéder à la victoire.
Sfrutterò qualunque cosa
 sia necessario sfruttare, per vincere.
Vou usar tudo que eu puder pra vencer...
Ради победы я готов на всё.