The grave of a man named Chou Shakurin has been disturbed in the Chinese countryside. A girl named Houhou, claiming to be the granddaughter of the grave's occupant, appears there. At the same time, Chou Soran, a student at a college in the city, has returned to the countryside to visit his grandfather Shakurin's grave.
Give me a break already, Sou-ojisan.
.ارفق بي يا سيّد سو
Nun gönn mir eine Pause, Song.
Viejo So, dame un respiro.
Viejo So, dame un respiro.
Laissez-moi tranquille,
inspecteur Song !
Zio So, e lasciami stare, dai!
Me dá um tempo, So-ojisan.
Дядя Соу, отвяжись ты уже от меня.