At his wit's end with Cheap Trap, Rohan calls Koichi over to his house and asks him for help. Rohan does everything in his power not to show Koichi the Stand that's on his back, which just makes Koichi believe that he's just playing a trick on him, and Koichi leaves. Enraged by Cheap Trap, Rohan decides to finally leave his house and head for the Morioh Grand Hotel. However, the danger of having someone see his back is almost too much for him to bear...
Morioh Grand Hotel. 
That's the only place I can go now.
فندق موريو غراند. هذا المكان الوحيد الذي أستطيعُ
الذهاب إليه الآن
Moriō Grand Hotel. Der einzige Ort,
an den ich noch kann.
Al Morioh Grand Hotel.
Es mi única opción.
Al Morioh Grand Hotel.
Es mi única opción.
Au Morio Grand Hotel,
c’est la seule solution.
Al Morio Grand Hotel.
È l'unica possibilità che ho ormai.
Morioh Grand Hotel.
Não tenho outra escolha.