Tomoko Tominozawa, a local art dealer, delivers an invitation to an upcoming exhibition to Kana. When a bear-like monster is supposedly sighted at Yumemi's school, Kana and Makoto decide to take matters into their own hands.
Our ancestors would shower with cold water,
and meditate for several hours.
Unsere Vorfahren haben
in kaltem Wasser gebadet
Nuestro ancestros
se daban baños helados
Nos ancêtres, eux,
se lavaient à l’eau froide
Nossos ancestrais tomariam banho com
água fria e meditariam por várias horas.