Thank you for allowing me to sell 
Yayoihime strawberries in Haniwa Village.
Ich bin heute für den Erdbeerhandel
hier im Dorf hergekommen
Muchas gracias por permitirme vender
Muchas gracias por permitirme vender
Je tiens à vous remercier
de m’autoriser à vendre la Yayoi
Vi sono grata per avermi concesso
il commercio di yayoihime nel villaggio.
Foram muito educados e corteses ao lidar com
o alvará de venda de yayoihime na Vila Haniwa.
Благодарю за возможность продавать
 «принцессу яёй» в деревне ханив!