Shin and company begin full-scale action to destroy the underground organization with demon general Rona's help. The group discovers that the mastermind is Bright, an instructor at Rotsgard Academy. Bright's willingness to make sacrifices angers Makoto.
Th-The plans we worked so hard on...
...ا-الخطط التي عملنا كثيرًا عليها
U-Unsere ausgearbeiteten Strategien …
Los planes que tanto habíamos ideado…
Los planes que tanto habíamos ideado…
Dire qu’on avait élaboré un plan…
La strategia che avevamo messo a punto...
O-Os planos que refinamos tanto...
Все наши планы пошли прахом…