It's a clash no one was expecting when Ekoda-chan is forced to take on an array of invaders in apartment, brought to you by Yonetani Yoshitomo (Gaogaigar, Food Wars) and Shishido Rumi (Tales of Innocence, Xenosaga).
And then, cram it all into three minutes,
while keeping things balanced.
Und dann alles in drei Minuten zu packen,
ohne dass es gestaucht wirkt.
Meterlo todo en tres minutos
y mantenerlo equilibrado.
Meterlo todo en tres minutos
y mantenerlo equilibrado.
Tout équilibrer au mieux
durant ces trois minutes.
Ho impiegato il mio tempo per racchiudere
il tutto al meglio in questi tre minuti.
E então, enfiar tudo em três minutos,
enquanto mantinha tudo equilibrado.
Всё это надо было вместить в три минуты,
но чтобы вышло гармонично.