Revealed by a stranger, we learn of the reason behind Serizawa's anger. Later on, the Roshigumi receives a new name.
The Shogunate’s authority 
has certainly fallen.
سلطة الشّوغونيّة قد انحدرت بشكل كبير
Die Autorität des Bakufus lässt
in der Tat zu wünschen übrig.
La autoridad del Bakufu
cayó muy bajo.
La autoridad del Bakufu
ha caído muy bajo.
Le gouvernement est décidément
tombé bien bas.
L'autorità del Bakufu è certamente scemata.
O xogunato perdeu mesmo a autoridade...
Власть сёгуната и вправду слаба.