The animals gather at the café for the traditional scattering of the beans.  Sasako and Llama share a quiet afternoon together reminiscing about their youth. 
We're throwing it really softly.
On a pourtant lancé
 tout doucement.
Estamos atirando bem fraquinho.