Mitsumune and Masaki have a heart-to-heart where Mitsumune reveals his past and what led him to Nanaki Village. Masaki tells him he can leave the village if he can confront his past, but...
Yuck, I think a ghost 
could show up any minute.
.يا ويحي، أظنّ أنّ وحشًا قد يظهر في أيّة لحظة
Con solo pensar en los monstruos…
Con solo pensar en los monstruos...
Sembra che debba apparire qualche mostro...
Acho que um monstro pode 
aparecer a qualquer instante.