Shoko cannot hide the shock knowing Kyoko was taken away instead of her as the evil god’s host. As Shoko finds out the special position of Athena’s handmaidens as well as bodyguards that only women can fill, she decides to become a Saintia herself from her desire to become stronger in order to rescue her sister. Saori requests the Silver Saint, Pavo Mayura, for Shoko’s training, however…
On the other hand, Milo and Aiolia at the Sanctuary were sensing the evil Goddess Eris’ suspicious moves.
Thanks to a kind person who heard my
strong wish, I've returned as a Ghost.
بفضل شخصٍ لطيف سمع أمنيتي 
القوية، تمكّنت من العودة على هيئة شبح
Doch ein Wohltäter hat meinen innigsten Wunsch
erhört und ich konnte somit als Ghost zurückkehren.
Gracias a la persona que oyó mi deseo,
regresé como Fantasma.
Gracias a la persona que oyó mi deseo,
he regresado como Fantasma.
Mais quelqu’un a exaucé mon vœu,
Grazie a una persona gentile,
che ha percepito il mio forte desiderio,
Graças à pessoa gentil que ouviu meu forte
desejo, eu retornei como um Fantasma.
Благодаря доброму человеку, который
услышал моё желание, я вернулся как призрак.