James turns into a demon at a different point from the original game, but Aileen decides he can still revert back and lets him escape. However, the student council member Walt Lizanis witnesses the scene and begins to doubt Aileen's identity. In turn, she exposes Walt and Kyle Elford's true identities and their mission. They decide to temporarily work together to solve the vampire case. Meanwhile, Mische Academy receives another statement from Ashtarte...
But I heard that the church is planning 
to lure out the demon in the academy
لكني سمعت أنّ الكنيسة تخطط
لاستدراج الشيطان الذي في الأكاديمية
Die Kirche hat jedoch
Pero sé que la iglesia planea atraer
a los demonios de la academia
Pero sé que la iglesia quiere atraer
a los demonios del instituto
En fait, je crois que l’Église
prévoit de mettre du parfum démoniaque
Però, ho sentito dire che vuole far uscire 
allo scoperto il demone che si nasconde in accademia,
Mas ouvi dizer que a Igreja está planejando
descobrir quem é o demônio no instituto