Concerned about Mikatan's health, Yuta tells her to stop her hero activities, but she refuses to listen. He talks to Meika to have her run physical exams.
Living with your eyes averted from 
that reality isn't a bad option.
Der Realität nichts ins Auge zu sehen,
ist keine üble Entscheidung.
Vivir con los ojos alejados de
 la realidad no es una mala opción.
Vivir con los ojos alejados 
de la realidad no es una mala opción.
Il n’y a rien de honteux
à vouloir fuir la réalité.
In fondo, anche vivere chiudendo gli occhi 
di fronte alla realtà non è male.
Viver com os olhos fechados 
pra realidade não é uma má opção.