The quiet and emotionless boy Suo Yobitsugi shares with Akina about his painful past as the pair pass a stormy night in town. Meanwhile, as Masanori starts questioning Gabwelius about the true aim of the Fated Clash, Shinobu appears to challenge him to a showdown.
Well, I did tell my dad
that I was at a friend's house.
حسناً، أخبرتُ والدي بأنّني
كنتُ في منزل صديق
Nun, ich habe meinem Vater gesagt,
dass ich bei einem Freund zu Hause bin.
Bueno, sí le avisé a mi papá
que estaría en casa de un amigo.
Bueno, le dije a mi padre
que estaría en casa de un amigo.
J’ai dit à mon père
que j’étais chez un ami.
Beh, ho già detto a mio padre
che ero a casa di un amico.
Eu avisei ao meu pai que
estava na casa de um amigo.
Да нет, я уже предупредил папу,
что зашёл к другу.