Allen finds a rare vinyl from Buraikan in a second-hand record shop. Determined to purchase it, Allen takes on part time work. Meanwhile, Akanyatsura’s Hokusai, Satsuki and Reo have their eyes on the same record. 
You’re going against TCW in the next battle, right?
Du trittst doch gegen TCW
im nächsten Kampf an, oder?
Su próxima Stage Battle es
contra TCW, ¿no?
Vous allez affronter TCW
lors de votre prochain battle, non ?
I vostri prossimi sfidanti
Você vai enfrentar o TCW
na próxima batalha, certo?
На следующем баттле
вы будете против TCW?