Mysterious monsters appear as Naofumi is preparing for the next Wave. At the same time they show up, the Wave countdown stops. The Queen summons the Four Cardinal Heroes, and tells them that the Spirit Tortoise has revived.
But no matter what I do, I'm a failure.
لكن مهما فعلت، أنا فاشلة
Aber ganz egal, was ich mache,
bin ich zu nichts nütze.
Mais quoi que je fasse,
je n’arrive à rien.
Ma tanto sono una fallita in ogni caso...
Mas eu sou um fracasso em tudo.
Хотя, за что бы я ни бралась,
всё идёт из рук вон плохо…