Ketil goes to offer gifts to the king, only to find a different man now sits on the throne. While before the king, Olmar makes a shocking declaration...
The other soldiers will be
 teasing me about this for a while.
.سيضايقك الجنود الآخرون بسبب هذا لوقت طويل
Damit werden mich die Soldaten
tagein, tagaus aufziehen.
Los demás soldados van a burlarse
de mí por un buen tiempo.
Los demás soldados van a joderme
con esto un buen tiempo.
Je serai la risée de ma compagnie
pendant un moment, après ça !
दूसरे सिपाही मुझे इस बात
को लेकर काफ़ी समय तक सूनाते रहेंगे।
Dopo quello che è successo,
anch’io verrò sbeffeggiato da tutto l’esercito.
Os outros soldados vão
continuar me zoando por isso.
За твои визги… надо мной теперь
вся дружина смеяться будет.