Despite it being a precious day off, Takayuki has agreed to watch his older sister's daughter Ririka. When Ririka badgers him into going to the park to have their bento lunch, Shun spots them and desperately tries to remember what he meant to say to Takayuki.
It's a bit of a walk from here, though.
لكن هناك مسافة مشي من هنا
Ist aber ’n gutes Stück von hier.
Queda un poco lejos de aquí a pie.
Está algo lejos de aquí a pie.
À pied, c’est un peu loin.
Però da qui dobbiamo camminare un po'...
É rapidinho andando daqui.
Отсюда далековато добираться…