Mutsuishi Haruna has signed on to AiRBLUE, a brand-new voice actress agency with no achievements or experience.
On the first day, right after introductions, the 15 voice actresses in the making already have to do a scene from Hamlet for the CEO, Otori Masaki.
Starting with former child actress Miyaji Mahoro, everybody puts their own personal touch on Hamlet and Ophelia, but Haruna is too nervous to step forward...
Since you're already here, 
could I ask for your help?
بما أنك هنا سلفا، هل يمكنني طلب مساعدتك؟
Wenn du schon so früh
hier bist, hilfst du mir mal?
Ya que llegaste temprano, ¿me ayudas?
Ya que llegaste temprano, ¿me ayudas?
Puisque tu es là,
donne-moi un coup de main.
Dato che sei arrivata in anticipo,
mi daresti una mano?
Já que você está por aqui,
posso pedir sua ajuda?
Раз уж пришла пораньше, не поможешь?