While traveling the wilderness, Mizuho asks Yamabiko how he became a dog. Yamabiko then relates how, 5000 years ago, he wandered different worlds all alone, until meeting a girl to whom he gradually opened his heart. But their happiness was short-lived.
He's kind of like you were...
when you had just barely arrived here.
...إنه يشبهك نوعًا ما
.حين كنت قد وصلت إلى هنا لتوك
Er gleicht dir ein wenig. Wie du warst,
als du gerade hier angekommen warst.
Él es como tú…
Cuando apenas llegaste aquí.
Il est un peu comme toi
à ton arrivée ici.
Ele é tipo como você era.