Ittoki has suudenly been urged to be come a ninja. After a talk with Tokisada, a ninja feared as the "Demi-god," Ittoki reluctantly agrees. But to get inito the Ninja Academy, Ittoki has to pass the transfer admission exam...
The only people you can trust are
 your village and yourself.
الأشخاص الوحيدون الذين في إمكانك الوثوق بهم 
.هم عشيرتك ونفسك
Die einzigen, denen Sie vertrauen können,
sind Ihr Dorf und Sie selbst.
Únicamente puede confiar en
la gente de la aldea y en usted mismo.
Fíese solo de la gente de la aldea
y de usted mismo.
Ne vous fiez à rien d’autre
qu’à ce clan et à vous-même.
Può contare solo
sulla gente del villaggio e su sé stesso.
Só podemos confiar em
sua vila e em você mesmo.
Теперь вы можете доверять
только деревне и самому себе.