A battle program based on the Epyon’s operation system is loaded into the Oz forces. The Gundam pilots must engage them in battle. Heero encourages Quatre to take command while he has another battle.
Have you come up with a way
to persuade Milliardo?
هل فكّرتِ في طريقة لاستمالة السّيّد ملياردو؟
Ist Ihnen etwas eingefallen,
um Milliardo zu überreden?
¿Ya se te ocurrió una manera
de persuadir a Milliardo?
¿Ya se te ha ocurrido una manera
de persuadir a Milliardo?
Avez-vous trouvé un moyen
de le faire changer d’avis ?
Conseguiu pensar em uma boa forma
 para persuadir o senhor Milliardo?