Today the Nagarekawa Girls are giving a report on a local hot spring. While taking a break after playfully completing their job, the girls discuss the Cute and Loose Characters Field Day they recorded previously. Both Yui and Yukari are excited for the broadcast, but Nanako isn't too excited.
Each performance uses a lot of energy...
...كل آداء يتطلب الكثير من الجهد
Jeder Auftritt kostet viel Energie.
Cada presentación debe ser muy agotadora...
Cada presentación debe ser muy agotadora...
Être seule en scène demande
beaucoup d’énergie…
Cada apresentação é bem cansativa...