Hajime, Jyugo, Uno, and Nico head to Building 5 to find out about Rock and Yamato.
Jyugo and the others fall into a trap and end up in level 1 underground cell.
There, they find the captured Upa and Liang.
Meanwhile, Hajime is captured by Inori and is escorted to the underground cell where Samon, covered in injuries, is restrained.
Samon reveals who’s behind the incident.
It is no other than Enki Gokuu, the former Building 5 supervisor who became a criminal causing havoc in Nanba Prison in the past. He is also Samon’s brother.
He may kill us when he feels the time is right.
.على الأرجح أنّه سيقتلنا في وقت مناسب
Er wird uns wohl bei
Gelegenheit umbringen.
Podría matarnos cuando quiera.
Podría matarnos cuando quisiera.
Il nous tuera peut-être
au moment opportun.
Probabilmente ci ucciderà
quando sarà il momento opportuno.
Provavelmente ele nos 
matará quando chegar a hora.
Он может убить, когда посчитает нужным.