Books go out of print, but under certain special circumstances, they can be brought back from the dead.
Or this shelf, jam packed 
because you kept everything?
أم هذا الرفّ والممتلئ لأنّك احتفظت بكلّ شيء؟
Oder für dieses Regal, das prall gefüllt mit
allen Büchern ist, die du behalten wolltest?
o esta que está llena
porque los mantuviste todos?
o esta que está llena
porque los mantuviste todos?
ou est-ce ce rayonnage dense et compact
où tu as gardé tous ces tomes ?
O quest'altro, pieno fino a scoppiare,
per via della decisione di tenere ogni volume?
Ou esta, cheia porque
vocês mantiveram tudo?
Или же забитую доверху, с которой
не хотела ничего отправлять?