Unable to cope with the pressures of teaching, Azusa runs away to her former school in Hakuba. Eikichi, Tomoko, Yoshito, and Kunio follow in order to convince her to return.
Left behind by the silent 
strangers and the town...
غادرَتني البلدة وصمت الغُرباء
und lasse die schweigenden Massen
und die Stadt hinter mir
rebasado por los silenciosos transeúntes de la ciudad...
rebasado por los silenciosos transeúntes de la ciudad...
Deixando a cidade...