With desperation increasing, things become tense amongst the sisters as well as with Futaro. For their elective tour on the last day of the school trip, the quintuplets decide to keep things fair by leaving the outcome to luck.
She's trying to run away again.
¿Volverá a huir?
¿Volverá a huir?
Elle essaie encore de filer !
Une idée, vite !
Sta cercando di nuovo di scappare!
Ela está tentando fugir de novo!
Снова убегает.