Gregory delivers a message from Morrigan stating that if they recover three Artifacts, Maeve will be allowed to return home. Mamoru and Gregory take the family to Australia in search of one Artifact, while Mariah looks into obtaining another.
I can't let a beautiful lady go
someplace like that all alone.
Eine schöne Frau lasse ich nicht
alleine an einen solchen Ort gehen!
No puedo dejar que una hermosa dama
vaya sola a un lugar como ese.
Je ne laisserai jamais
une si belle femme y aller seul.
Não posso permitir que uma linda
dama vá a um lugar assim sozinha.