Ashito and others have an unexpected reunion with Nakano and Kaneda, who played alongside him at the tryouts. After failing the tryouts for Esperion, Nakano and Kaneda joined the current top team in the league, Tokyo Musashino Soccer Club Youth, where Tachibana used to play. While Nakano is happy to see Ashito and others, Kaneda blames Ashito for his failing the tryouts.
Stop him! Don't let him hold onto it for long!
!أوقوفه! لا تدعوه يحتفظ بها أكثر
Haltet ihn auf!
¡Párenlo! ¡Que no siga más con el balón!
¡Paradlo! ¡Que no siga más con el balón!
Arrêtez-le ! Reprenez-lui la balle !
Fermatelo!
Parem ele! Não deixem ele 
ficar com a bola muito tempo!
Тормозите его!
Не дайте уйти в дриблинг!