The second round was absolutely grueling, with every school never letting up. Still, thanks to Saki's performance, Kiyosumi moves on to the semi-finals.
After finding "Achiga Girls'" on the pamphlet, Nodoka asks Saki to come to the arena with her, but just outside, Saki has to stop for a moment.
We can't let anything happen.
Wir können kein Risiko eingehen.
No podemos dejar que pase nada.
No podemos dejar que pase nada.
C’est une question
de sécurité.
Tutto deve filare liscio.
Não podemos deixar que ninguém interfira.