
It's finally summer in Hino, and that means one thing above all: a new look is in order! The students are wearing their short-sleeved school uniforms, and even Nokotan appears in a new, somewhat concerning state. 
Nope! My antlers are moving just fine, too!
Nö. Und mein Geweih bewegt
sich auch wie immer.
Para nada. Puedo mover
mis cuernos como siempre.
Non !
Et mes bois bougent normalement.
Não, meus chifres estão se movendo bem!