Kisuke is getting ready for one last big race. One of the stablehands thinks something is wrong, but Shun is sure that everything will be just fine.
This is where jockeys learn 
that they're not alone.
.هنا يتعلّم الفرسان أنّهم ليسوا وحدهم
Hier kriegen Reiter eingetrichtert,
dass sie nicht alleine sind,
È proprio perché in questo luogo
viene inculcato ai fantini che non sono soli
Este é o lugar em que os jóqueis
aprendem que não estão sozinhos.