One time at band camp, Kumiko confronts Asuka about her problem with Nozomi. Meanwhile, Reina works up the courage to ask Taki-sensei if he's dating Niiyama-sensei.
I didn't like that the lazy third-years 
were getting into the competition,
لم يرقني أنّ طلّاب السنة الثالثة المتخاذلين
Dass nicht die Erstis,
die sich so abgerackert haben,
Detestaba que los holgazanes
de tercer año
Detestaba que los holgazanes
de tercer año
Les seconde
travaillaient sans relâche,
Il fatto che quei buoni a nulla del terzo anno
partecipassero al concorso,
Eu não gostava que os preguiçosos do 
terceiro ano entravam nas competições,