The Matsus face the end of the century, and Ichimatsu faces a serious dilemma involving Karamatsu.
A thousand yen goes so quickly.
.ألف يِن تذهب بسرعة
Tausend Yen sind so schnell fort.
1,000 yenes no duran nada...
1.000 yenes no duran nada...
1 000 yens, ça fait pas long feu.
Mille yen finiscono in fretta.
Mil ienes vão embora tão rápido.