Uzaki tries to get Sakurai out of the house over the extended Golden Week holiday. A crowded train takes Sakurai someplace he doesn't want to go.
Isn't your arm tired? Don't overdo it.
Werden deine Arme nicht müde?
Du kannst sie ruhig runterlassen …
¿No se te cansa el brazo?
No te esfuerces de más.
¿No se te cansa el brazo?
Quítalo si te cansas.
Tu as pas mal aux bras ?
Te force pas non plus, hein…
Sicuro di non essere stanco?
Cerca di non strafare.
Seu braço não está cansado?
Não exagere.
У тебя руки не устали?
Не надо себя пересиливать.