With Dormundt as their new base of operations, Tsukasa begins implementing reform after reform, and they also must begin preparing for a major clash with the Empire.
What concerns Tsukasa the most is the governor of the northern lands, Oslo El Gustave, and the terrifying, tactical spell that he commands - Heaven's Flames.
Meanwhile, Lyrule still has yet to thank Tsukasa for saving her from Findolf. Recognizing that Tsukasa was starting to avoid her, she resolves to confront him face to face!
At the same time, Roo is facing her own trials off in Elm Village.
Watching Roo work hard like that 
reminds me of my own training days.
رؤية رو تعمل بجدّ هكذا 
.تذكّرني بأيّامي في التّدريب
Sie so hart arbeiten zu sehen,
erinnert mich an mein eigenes Training.
Verte trabajar así
me recuerda mi entrenamiento.
Verte trabajar así
me recuerda a mi entrenamiento.
En te voyant persévérer ainsi,
Vedere Roo che si impegna tanto
mi fa ripensare al mio addestramento.
Ver a Roo se esforçando assim me
lembra dos meus treinamentos.
Вот смотрю, как Луу упорно занимается,
и невольно вспоминаю свои былые деньки.