The annual round of hiring for Teiai has begun, with Tonegawa and Yamazaki interviewing potential new employees. Afterwards, Tonegawa goes out for lunch, but ends up getting a little more than he bargained for.
Lined up one after another 
is a history of defeat!
مصطفين واحدًا تلو الآخر
!في تاريخ من الهزائم
An der Wand reihten sich die Besiegten!
¡Una historia de derrota en fila!
¡Una historia de derrota en fila!
Les portraits des vaincus
se succédaient…
Mangiatore professionista
Jumbo Kuroda, sconfitto
Um histórico de derrotas
enfileiradas na parede!
История поражений выстроена в ряд!