To sorcerer Refnred's eyes, Chise is a sad girl, being duped by a mage. But no matter what Elias' true motives are, Chise has no intention of leaving him. Elias was the first person to value her, after all. As she walks towards the epicenter, she learns of the truth behind it. The sight of a boy appears behind the tragedy.
Sleigh Beggies are treasures, in that you 
create an unending supply of magic,
سلي بيغي عبارة عن كنوز يمكنك أن تنتج 
،كميّات لا متناهية من السّحر خلالهم
Los Sleigh Beggies son tesoros
con suministros de magia infinitos,
Los Sleigh Beggies son tesoros que
crean un infinito suministro de magia,
Le Sleigh Beggy sono come gemme in grado
di generare un potere magico illimitato.
Sleigh Beggies são tesouros, vocês conseguem
 criar um suprimento sem fim de magia,
Манящие фей ценны, ведь вы 
бесконечный источник магической энергии,