After the festival, Jumpei faces the consequences of his impromptu change to the choreography and ends up paying a visit to the Oikawa Ballet School with Luou.
Well, I'll try speaking to his teacher.
حسناً، سنحاول التكلّم مع معلّمه
Nun, wenn es so weit ist,
werde ich wohl mit ihr reden müssen.
Ya hablaré yo con ellos.
Ya hablaré yo con ellos.
Ce n’est pas un problème.
Je saurai lui faire entendre raison.
Oh, vediamo se posso scambiare 
due parole con la sua insegnante, allora.
Bem, vou tentar falar
com o professor dele.
Что ж, я попробую
 переговорить с его педагогом.