Chifusa and Kaede meet Lord Mie, now a commoner. They're attacked by a Manyu swordsman who kidnaps Chifusa. Rescued by Mie and Kaede, Chifusa defeats the swordsman. Mie refuses her gratitude gesture.
Look! Look!
Schau doch mal!
– Regarde !
– Joli !
Veja! Veja!
Смотри! Смотри!