As Kudo struggles to escape a professional witch hunter, Professor Los races to rescue him. Unbeknownst to her, Saybil and Hort are not far behind. Can Kudo hold out long enough for his rescuers to find him? And how did the witch hunter know about the students' journey?
Shouldst thou retreat now, 
I shan't take thy life.
سأعفو عن حياتك إن انسحبت الآن
Wenn du dich jetzt zurückziehst,
lasse ich dich am Leben.
Si te vas ahora, te perdonaré la vida.
Si te marchas de inmediato,
te perdonaré la vida.
Pars,
et je te laisserai la vie sauve.
Ritirati e avrai salva la vita.
Se você recuar agora, não tirarei sua vida.
Если уйдёшь, я не стану тебя убивать.