Belle has arrived in Park City, determined to go on a journey and find her people. But she needs royal permission to leave the country, and a barroom brawl lands her in prison before she even gets a chance to ask for it.
The brat vanished into thin air,
 gnawed on my sword...
...اختفى الشقي فجأة وقضم سيفي
Verschwindet plötzlich
und knabbert mein Schwert an.
Apareció de la nada y royó mi espada.
Este mocoso apareció
de la nada, royó mi espada
On va le faire disparaître.
Il va tâter de mon épée.
È comparso all'improvviso
e mi ha rosicchiato la spada.
O pirralho desapareceu no ar,
roeu minha espada...
Этот гад то дёру даёт,
то мечи наши грызёт…