The Royal Academy is holding a martial arts competition, pitting its students against one another in bouts of magic and might. While she was initially uninterested, Yumiella immediately joins the fray after discovering what the prizes are.
so it's a chance for students 
striving to be military officers
وهي فرصة للطلاب الطامحين للخدمة العسكرية
ist das ein wichtiges Event für Schüler,
die Kämpfer werden wollen.
así que los alumnos que quieren ir al
ejército intentan presumir.
así que los alumnos que quieren ir al
ejército pueden aprovechar para lucirse.
en espérant être repérés
è un'occasione di mettersi in mostra per
gli studenti che puntano a diventare ufficiali.
então é uma chance dos alunos
que desejam ser oficiais militares
так что для учеников,
желающих попасть в армию,