At the request of police detective Hanzawa, Mikado visits an empty storefront. Hanzawa says that kamikakushi—paranormal disappearances—are often reported of that spot. When Mikado phones Hiyakawa, who is still back at the office, from in front of the vacant store, Hiyakawa possesses Mikado's body and begins investigating the abandoned shop. He realizes that the store has been turned into a kind of savings box to store bad things and that it had been created by Erika at the request of a mysterious figure.
And if you ever find someone 
special, you can give it to them.
وإذا امتلكت شخصاً عزيزاً عليك، يمكنك منحها له
Kannst du auch ruhig jemandem geben,
den du mal ins Herz schließt.
Cuando conozcas
a alguien especial, dásela.
Cuando conozcas
a alguien especial, dásela.
Così potrai regalarlo
alla tua persona del cuore, quando la troverai.
Se encontrar alguém especial,
pode dar para essa pessoa.
Вот встретишь суженую —
 и подаришь ей.