With Aoi too sick to play, Eve fights alone against the Lunar Empress. Will the two of them ever keep their promise?
to be her personal caddie, 
but I politely declined.
لأكون مساعدتها الشخصيّة، لكن رفضتُ بأدب
hat mir zwar ein Angebot
als Caddy gemacht,
me quiso contratar como su caddie,
pero me negué.
me quiso contratar como su caddie,
pero me negué.
m’a proposé de devenir son caddie,
mais j’ai décliné son offre.
mi ha chiesto di diventare la sua caddie personale, 
ma ho declinato l'offerta.
para ser a sua caddie particular,
mas recusei educadamente.
Она хотела,
чтобы я стала её личной кэдди,