After being challenged by Tokyo Sport University's Sakaki, Kakeru and the other residents of Chikusei-so have grown closer.
As they celebrate the renewal of their resolve, King comes home wearing a suit for a change.
Meanwhile, Kakeru voices his objections to participating in a track meet so soon.
What point is there in forcing the amateurish residents to face reality?
In response to Kakeru, Haiji asks his own question.
Kakeru's doubts remain unresolved as Haiji begins holding proper practices.
However, King refuses to participate because he's busy looking for a job...
Under a cloud of anxiety, their proper training begins.
Focus on completing the run.
ركّزوا على إنهاء الركض
und konzentriert euch darauf,
bis zum Ende durchzuhalten.
Céntrense en terminar el recorrido.
Concentraos en terminar el recorrido.
tâchez surtout
de boucler la course.
Concentratevi nel completare la corsa.
Concentrem-se em conseguir
terminar a corrida.
Сейчас главное — прийти к финишу.