As Rentt prepares to explore a previously uncharted region of the labyrinth, he discovers more about what triggers his ability to evolve.
I've heard of magical swords 
with wills of their own.
سمعتُ عن سيوف سحريّة بإرادة
...خاصّة بها، ولكن ليس أقنعة
Ich habe schon von magischen Schwertern
mit eigenem Willen gehört, aber …
Se dice que existen espadas mágicas
con voluntad propia.
He oído que existen espadas mágicas
con voluntad propia.
J’ai appris que les épées magiques
avaient une conscience.
Avevo sentito di spade magiche
con una volontà propria...
Já ouvi falar de espadas mágicas
com vontade própria.
До сих пор я слышала лишь
о волшебных мечах, наделённых волей…