Takiya and Miss Kobayashi are impressed by a beautiful array of code. Surprisingly, the one who wrote it was Elma. Miss Kobayashi is overjoyed that finally have more fully capable manpower. Then Elma hears that Miss Kobayashi is considered a "pillar" of the company who handles much more work than her, which causes her to suddenly get mad.
I have to say, you're progressing 
rather quickly, Tohru.
لا بدّ أن أقول أ نكِ تحرزين تقدّماً سريعاً جدّاً يا تورو
Ich muss schon sagen, erstaunlich,
wie mühelos du dich hier durcharbeitest, Tohru …
Avanzas con bastante rapidez, Tohru.
Avanzas con bastante rapidez, Tohru.
C’est fou que t’arrives
à avancer sans problème.
Certo che stai andando davvero spedita, Tohru.
Você se desloca com muita
facilidade por aqui, Tohru.
И как тебе только удаётся
с такой лёгкостью здесь ходить?