To play online with Koiwai, Moriko makes a temporary alt character named Molly. After seeing Molly, Sakurai remembers a player he met in another game named Yuki. He met Yuki when he was still a student, and she was a working adult.
Everyone will look at you funny 
if you're with someone like me.
سينظر لك الجميع بغرابة
إن كنت مع شخص مثلي
Wenn ich dabei bin,
Todos te verán mal si estás conmigo.
Tendrán mala opinión
de ti si te juntas conmigo.
Les gens vont te trouver bizarre,
si tu traînes avec moi.
La guarderebbero tutti in modo strano,
se la vedessero con me.
Se estiver com alguém como eu, 
todos vão olhar torto.
Из-за меня на тебя будут
косо смотреть, Сакурай.