In order to prove Ryunosuke's innocence, Mitsuki, Nagi, and Gaku go to negotiate directly with Ryo. Yamato and Tenn attempt to persuade Sumire, but they fail to change her mind. Anesagi anxiously tells Tsumugi and Okazaki that she's concerned there's still more to come...
(Step firmly) I want to make you happy
(Faccio un passo deciso)
(Pise com firmeza) 
Quero te fazer feliz
Ступай твёрдо. Я хочу
подарить тебе счастье!