Kintarou grows up to be big and strong, and fights a demon.  The Utou birds unleash a terrible curse.  Yattobei battles a Tengu.
Once upon a time, in a poor 
seaside village in Mutsu,
Hace mucho tiempo,
en un pobre pueblo pesquero de Mutsu,
Hace mucho tiempo,
en un pobre pueblo pesquero de Mutsu,
Era uma vez, em um pobre 
vilarejo costeiro em Mutsu,