Tragedy strikes the Sanctuary, and Elsa takes aim at both Roswaal's mansion and the village of Arlam. After being told that all these threats are cruel traps, Subaru can't help but give in to despair. While he's stuck questioning himself and unable to come up with a way out of the dilemma closing in on him, Otto shows up and punches him. Thanks to the many feelings packed in Otto's fist, Subaru finds his hope again.
Do I look a little smaller than usual?
هل أبدو أصغر من المعتاد؟
Ich bin irgendwie kleiner als sonst.
Tengo el cuerpo más pequeño
que de costumbre.
Tengo el cuerpo más pequeño
que de costumbre.
Mon corps m’a l’air plus petit
que d’habitude.
Sbaglio o sono più piccolo del solito?
Será que estou um pouco
menor do que o normal?
Кажется, тело 
стало меньше, чем обычно.