The Régiment de Cuisine enters the 3rd BOUT! Soma & Saito, Takumi & Eizan and Megumi & Momo are lined up for the next round. The 3 members of the rebels studied under famous chefs in the past and Megumi gets some help from Shinomiya for this round. However, her past experience with him bring back traumatic memories and she is unable to do her best. What made her come back to herself was... shojo comics?!
By supporting each other even 
though they don't have much time,
بدعمهم لبعضهم البعض 
،رغم أنّ الوقت يداهمهم
Durch ihre Zusammenarbeit
angesichts des Zeitmangels
Al colaborar entre ellos
Al colaborar entre ellos
S’entraider
malgré le manque de temps
Collaborando l'un l'altro,
anche solo per breve tempo,
Mesmo por pouco tempo,
ao cooperarem uns com os outros,
Несмотря на лимит времени,
помогая друг другу,