Tomo begins to wonder why Junichiro always seems so calm and collected around her, even though she always feels flustered around him. Then she finds out that Junichiro made a certain deal with her father...
I see. So he really went to 
challenge Goro-san, huh?
فهمت. ذهب ليتحدى غورو-سان إذًا؟
Verstehe, er tritt also tatsächlich
gegen Gorou-san an.
Ya veo. Así que fue
a retar al señor Goro, ¿eh?
Ya veo. Así que ha ido
a retar a Goro, ¿eh?
Je vois… Il a vraiment défié Gorô.
Ma dai, quindi ha davvero sfidato Goro?
Entendi. Então ele foi mesmo
desafiar o Goro-san, é?
Надо же.
Так он правда бросил вызов Горо.