With the approaching class vote, a disturbing atmosphere hangs over Class C and fills them with suspicion. Second-year Class A's Asahina informs Ayanokoji that Ichinose has asked for cooperation from student council president Nagumo.
I doubt Yamauchi could convince you to 
stick your neck out to play mediator.
أشكّ بقدرة ياماوتشي على إقناعكِ 
بالمخاطرة لأداء دور الوسيط
Yamauchi könnte dich
wohl kaum dazu bringen,
Dudo que Yamauchi pueda controlarte
Dudo que Yamauchi pueda controlarte
Tu te risquerais pas
à servir d’intermédiaire
Tu hai corso un rischio, per fare da tramite.
Eu duvido que o Yamauchi conseguiria te convencer
a ser mediadora com tantos riscos.
Едва ли Сакаути хватило бы силёнок
вынудить тебя пойти на такой риск.