Miyuki is pumped up to compete in the Official Mirage Bat Event to bring victory to First High. Growing tired of the power battle between the clans, Airi vows to bring in a one-two finish with Mizuo. Meanwhile, Kobayakawa from First High is injured in her match. Tatsuya discovers that someone had meddled with Miyuki’s CAD, and though it didn’t affect her, she is the only remaining athlete from First High to be able to compete in the match. Miyuki asks Tatsuya for his permission to use a special type of magic for this match she can’t afford to lose.
The Mirage Bat Official Event will end...
...ستنتهي منافسات ميراج بات الرسمية
Beim Hauptkampf im Mirage Bat
werden wir zwei …
Compañera, obtengamos una victoria doble
en la final de Bateo de Espejismos.
El encuentro oficial de Caza de Hadas
terminará en doblete.
Oui, on prendra
les deux premières places du Mirage Bat.
Eu e você vamos conseguir o 1°
e 2° lugar no Jogo da Miragem.