Raul couldn't become a hero so he reluctantly started working at the magic shop, Leon.  He's at the rival Amada flagship store to check it out when he runs into Airi dressed as a bunny girl. Airi wasn't really working at a security firm, but really is working at Amada!
but I didn't last three months.
aber ich hab's keine
 drei Monate ausgehalten.
pero no duré más de tres meses.
pero no duré más de tres meses.
Mais je n’ai pas tenu 
plus de trois mois.
mas aquilo não durou nem três meses.