Benno looks to have Main and Lutz registered with the Merchant Guild, but the guild master proves to be an obstacle. This results in them making plans to meet Frieda, his granddaughter.
I'm getting déjà vu... I had this 
same conversation yesterday!
وكأنّني مررتُ بهذه اللّحظة من قبل... أجريتُ
نفس هذه المُحادثة في الأمس
Diese Unterhaltung hab ich
doch gestern schon geführt!
Ya tuve esta conversación…
Ya he tenido esta conversación…
La discussione sta prendendo la stessa piega di ieri...
Eu tive essa mesma conversa ontem!