Minato Kiyomizu wakes from a coma following a car accident. Though once a water polo star in junior high, he's lost three whole years of memories. Abandoning any hope of playing again, he enters Yamanami High School an entire year late.
Shuddap! I know I'm an idiot
so I can't be that dumb.
أصمتي! أعلم أنني أحمق لذا لا أستطيع 
.أن أكون غبيًا إلى هذا الحد
Halt den Rand! So dumm bin ich nicht,
wenn ich selbst merke, dass ich dumm bin!
¡Cállate! Sé que soy un idiota,
así que no puedo ser tan tonto.
¡A callar! Si ya sé que soy tonto,
tan tonto no puedo ser.
Je sais que je suis pas intelligent,
donc je suis pas si bête !
Calada! Sei que sou um idiota,
então não posso ser tão burro!