At Side 3, Dozle's development of humanoid mobile weapons makes dramatic progress with the assistance of Doctor Minovsky. Meanwhile, at the militar academy, Char befriends Garma and urges him to attack the Federation Forces barracks.
I'll go talk to him and--
--سأذهب للتحدّث إليه و
Ich werde mit ihm reden.
– Je peux lui en parler !
– Garma !
Altrimenti potrei parlargli io—
Eu vou falar com ele e...
Я пойду поговорю с...