A girl sings a song, and her father is sacrificed.  A son is tasked with taking his mother to the mountains, where she will left to die.  A tense hostage situation at a sumo wrestler's dojo.
When the villagers heard this story,
Cuando los habitantes se 
enteraron de lo que Okiku dijo,
Al enterarse de las 
palabras de Okiku,
Quando os moradores ouviram essa história,