Shintaro has racked up a few explanations he needs to make at school, while blissfully unaware of it! And at work, his girl troubles escalate as he runs into an ice queen.
I don't think anyone other than my family's 
ever washed my underwear for me before!
!لا أظنّ أنّ  أحدًا غير عائلتي غسل سروالي الداخلي من قبل
Ich glaube, das ist das erste Mal, dass jemand
die wäscht, der nicht zu meiner Familie gehört …
Creo que solo mi familia
me ha lavado los calzoncillos.
Creo que solo mi familia
me ha lavado los calzoncillos.
Seule ma famille
y avait déjà touché.
Nessuno al di fuori della mia famiglia 
aveva mai lavato le mie mutande prima d'ora!
Fora da minha família, acho que
ninguém jamais lavou minhas cuecas!
Мы ведь даже не одна семья,
а она стирает трусы…