Shopping with Tomo-kun!
I thought you looked like the girl 
in the picture she showed me.
Ich dachte, du sähest so aus wie das 
Mädchen auf dem Bild, das sie mir gezeigt hat.
Pensé que te ibas a parecer a la 
chica de la foto que me mostró.
Supuse que te parecerías a
la chica de la foto que me enseñó.
Je me disais que je t’avais
déjà vue sur une de ses photos.
Pensei logo em como você parecia com 
a garota da foto que ela me mostrou.