The girls' squad reaches the tank in their rescue op for Kazamatsuri and Kagitani, but things aren't going to be easy.
I thought we were being promoted
from cadets to real space fishers.
ظننت أننا ترقّينا من تلميذات إلى
صيّادات سمك فضاء فعليّات
Ich war mir sicher, dass wir Rekruten jetzt endlich
offizielle Weltraumfischer werden …
Pensé que nos reconocerían
oficialmente como pescadoras.
Pensé que nos reconocerían
oficialmente como pescadoras.
On pensait plutôt
être officiellement promues pêcheuses…
Credevo che ci avrebbero promosse
da tirocinanti a pescatrici spaziali.
Pensei que tivéssemos sido promovidas de
cadetes para pescadoras espaciais de verdade.
Мы думали, что нас из кадетов
сделают настоящими рыбаками.