While the demon who snuck inside the old dragon is having a bit of a hard time finding the “hidden darkness“ inside his host, Lingzi and her dragon prepare to leave town. But with the festival to worship the saint of the water just around the corner the saint asks the duo to stay a few days longer until the festival is over. The prolongued stay, however, gives the demon additional time to search for darkness in the old dragon’s heart.
It's true. Old me has committed
a despicable act in the past.
.هذا صحيح. اقترفت عملا شنيعا في الماضي
In der Tat habe ich Greis in der Vergangenheit
etwas Unverzeihliches getan.
Es verdad.
En el pasado hice algo imperdonable.
Es verdad.
En el pasado hice algo imperdonable.
Par le passé,
j’ai commis une faute impardonnable.
In effetti, questo povero vecchio 
ha compiuto un atto deplorevole in passato.
Realmente. O velho aqui fez
algo terrível no passado.