Not only was there a terrorist
attack right before my eyes,
،لم يحدث هجوم إرهابي أمامي فحسب
Erst geschah dieser Terroranschlag vor
unseren Augen und dann fiel das Fest ins Wasser.
El atentado estropeó todo el festival.
El atentado estropeó todo el festival.
Non solo ho assistito 
a un attentato terroristico,
Não só havia um terrorista perto de mim,
Мало того, что под носом теракт случился,
ещё и фестиваль нам испортили!