The Yamagasa Festival, one of the three biggest festivals of Hakata, is in full swing. Banba, born and raised in Hakata, is taking time off work to celebrate. The ace assassin of a contract killer agency Saruwatari has developed a distaste for work he does not find challenging. He decides to quit and move Hakata where there is more competition. As soon as he arrives, Saruwatari’s partner from high school Nitta calls out to him. Nitta works as an assassination consultant and wants to utilize Saruwatari’s skills, but...
I'm saying you aren't going to 
make it outside this company.
أقول لك لن تخرج من هذه الشركة
Ich sage ja nur, dass Sie es außerhalb
der Firma zu nichts bringen würden.
Digo que no lograrás nada
fuera de esta empresa.
Digo que no lograrás nada
fuera de esta empresa.
Je veux dire que si tu démissionnes,
tu ne trouveras plus rien d’autre.
Sto dicendo che non ce la farai
al di fuori di questa azienda.
Eu estou dizendo que você vai sair da
empresa e fazer o seu trabalho fora daqui.
Я говорю, что нельзя допустить
утечки за пределы этих стен.