Rin Rin and Mei help each other out in getting dates with their idols.  Polar Bear takes everybody smelt fishing with humorous results.
I know how you feel better 
than anyone else.
Ya que yo entiendo más 
que nadie cómo te sientes,
Sé perfectamente cómo te sientes.
Je sais bien à quel point
 tu dois être déçu.
Eu sei melhor que ninguém 
como você se sente.