As the group enjoys spending more time at the beach, Nyarko has become even clingier to Mahiro.  Enough is enough, four words from Mahiro breaks Nyarko spirits causing her sanity level to drop rapidly.
I can't fill the hole in 
my heart left by Xoth.
no puedo llenar el vacío 
de haber perdido la Xoth.
no puedo llenar el vacío 
de haber perdido la Xoth.
não consigo preencher o buraco 
deixado em meu coração pelo Xoth.