Khun continues to climb the tower, thinking of his best friend Bam. He has assembled a new team and is dragging along the sluggish Rachel. But there's much more going on behind the scenes.
I will climb the Tower and 
take Khun Eduan's title.
‫سأصعد البرج وأحصل على لقب كون إيدوان.
Ich werde den Turm erklimmen und
an die Stelle von Khun Edahn treten.
Ascenderé y le robaré el puesto
a Khun Eduan.
Ascenderé y le robaré el puesto
a Khun Eduan.
Je grimperai dans la Tour
et m’emparerai du siège de Khun Edahn.
Salirò sulla torre 
e ruberò il trono a Khun Eduan.
Vou subir a torre e roubar 
o título de Khun Eduan.
Я поднимусь на вершину
и займу место Куна Эдуана.