Nao helps Azusa choose a bathing suit for the trip to Okinawa. Asuza tries to get a makeover in order to impress Eikichi, but ends up getting carried away in the process.
Surely I will be able to flaunt
my feminine side with this...
من الطبيعي أن أتباهى بجانبي الأنثوي بهذا
Damit kann ich sicher meine
weibliche Seite herausstellen.
Apuesto a que podré lucir mi 
encanto femenino con esto...
Apuesto a que podría lucir mi 
encanto femenino con esto...
Avec ça, c’est sûr
que je vais paraître plus féminine.
Com isso, vou conseguir 
mostrar o meu lado feminino.