Amati learns about Holo's debt to Lawrence and announces that he will take on the debt and ask Holo to marry him.
If you think so, too, it must have 
really been a blowing horn.
يبدو لي أنّه صوت بوق النّفخ
Si tú piensas lo mismo,
tuvo que ser un cuerno.
Si tú piensas lo mismo,
sí que sería un cuerno.
Si tu l’as pensé,
ce devait bien être un cor.
Se você também pensa assim,
deve ter sido mesmo um berrante...
Если уж и ты его слышала,
значит, наверняка.