Hayato has to fight the Savage on the Zwei Islands without having any experience fighting them before. Claire, Liddy, and Erica show Hayato and Emile the ropes, but there's an unknown type that appears that makes things difficult. Hayato and Emile have to step up to help out, but will they be able to overcome the danger...
I wanted to make sure you left the room.
Ich wollte sehen, ob du wirklich
das Zimmer verlassen hast.
Quería asegurarme de que te 
hubieras ido de este cuarto.
Quería asegurarme de que te 
hubieras ido de este cuarto.
Je venais vérifier que vous aviez
déménagé de cette chambre !
Era mio dovere, in qualità
di Presidente del consiglio studentesco,
Vim conferir se você saiu deste quarto!