The Autoscorers' goal is revealed, and the Symphogear Wielders must split up to stop them.  Tsubasa visits her dad's house, while Hibiki is still uncertain about her own father.
Even after throwing away those dreams 
that were too good for me,
،حتَّى بعد التخلِّي عن تِلك الأحلام التي كانَتْ جميلة جدّاً بالنسبةِ لي
Selbst nach dem ich meine
Traumblase platzen ließ …
Incluso después de abandonar 
un sueño muy grande para mí...
Incluso después de abandonar 
un sueño muy grande para mí...
J’ai renoncé à mes rêves,
Pur avendo rinunciato a quei sogni irraggiungibili,
Mesmo desistindo de um sonho 
bom demais para mim,