Hiroto and Kazami have made a small but very important improvement in their relationship. However, the Build Divers and the Resistance are now overwhelmed by the attack of the mysterious Gunpla known as "Seltsam." The pendant that Muran entrusted to Hiroto and the others seems to become a key to turn the tide, but… Meanwhile, May begins gathering intelligence at Magee's bar.
Don't you think Mr. Hiroto and Ms. May
are somewhat similar?
ألا تعتقد أن السيد هيروتو والآنسة ماي
متشابهان بعض الشيء؟
Na ja … Findest du nicht,
dass Hiroto und May sich etwas ähneln?
¿No crees que Hiroto y May se parecen?
¿No crees que Hiroto y May se parecen?
Tu ne trouves pas
que Hiroto et May se ressemblent ?
Non ti sembra che in qualche modo il signor Hiroto 
e la signorina May si somiglino?
Não acha que o Hiroto-san e a
May-san são meio parecidos?
Слушай, тебе не кажется,
что Хирото и Мэй очень похожи?