Chaos has broken loose at Abashiri. The 7th Division is shelling the prison. The prisoners are loose. Sugimoto is trapped inside. Can they find No-Face in the chaos?
New kid... I didn't explain 
how this worked yet, did I?
أيها الفتى الجديد... لم أشرح لك
كيف يعمل هذا بعد، صحيح؟
Neuling, ich hab dir noch nicht
von diesem Hebel erzählt, oder?
Novato, no te conté
para qué sirve esto, ¿verdad?
Novato, no te conté
para qué sirve esto, ¿verdad?
Le nouveau…
Nuovo arrivato...
Novato, ainda não expliquei
como isto aqui funciona, né?
Новенький…