Masachika is having trouble studying for exams until Alya decides to wager a favor on how well he does. When Alya discovers she wasn't invited to celebrate Masachika's birthday, she spends several days questioning just how close they actually are.
I think you mentioned it in your 
class introduction when you transferred in.
أعتقد ذكرتِه عندما عرّفتِ عن نفسكِ
بعد انتقالكِ إلى المدرسة
Hattest du das nicht erzählt,
als du neu an die Schule kamst?
Creo que lo mencionaste
en tu presentación cuando llegaste.
Creo que lo mencionaste
en tu presentación cuando llegaste.
Tu me l’as dit en classe
quand t’es arrivée, non ?
Non l'hai detto
quando ti sei presentata in classe?
Acho que você comentou isso
quando se mudou para nossa escola.
Ты когда представлялась,
всему классу рассказала.