The tsugumomo from the lost village of Mayoiga run into trouble when they end up having to work with Kiriha and Kazuya to escape a series of amasogi incidents.
After all, to win, you need 
to reach the goal as a couple.
.الفوز يعني الوصول إلى الهدف كزوج بعد كلّ شيء
Schließlich müsst ihr als Paar ins Ziel.
Al fin y al cabo,
tienen que ganar como pareja.
Al fin y al cabo,
tenéis que ganar como pareja.
La condition est d’arriver
à la fin en tant que couple.
Dopotutto, per vincere dovete
raggiungere il traguardo in coppia.
Afinal, para ganhar, precisa ser em casal.
Потому что главное условие —
финишировать как парочка!