The Idol Dietwomen are hard at work, preparing for a competition against Cherry 7.
No matter how wonderful their performance, 
it's but a fleeting pleasure.
مهما كان أدائهن رائعاً، يبقى مجرّد متعة عابرة
So wundervoll ihre Darbietung auch sein mag,
es ist ein vorübergehendes Vergnügen.
No importa lo buenas que sean,
solo es un placer pasajero.
No importa lo buenas que sean,
solo es un placer pasajero.
Tout aussi plaisant que cela fut,
Per quanto bello ed emozionante,
è e resta comunque un piacere effimero.
Não importa o quão incrível ela tenha
 sido, é um prazer momentâneo.