Dahlia Rossetti lives in a world of magic. While she's still very young, her father shows her a beautiful magic device which inspires her to become a magic artificer just like him. One day, she tries to build a device on her own, but...
I've told her that she can't use 
magic stones unless I'm with her.
أخبرتها أنّها لا تستطيع استعمال
.الحجارة السّحريّة إلاّ إن كنتُ معها
Ich hab ihr gesagt, dass sie keine Maginite
benutzen darf, wenn ich nicht da bin.
No le dejo usar piedras mágicas
si no es conmigo.
No le dejo usar piedras mágicas
si no es conmigo.
Je lui ai interdit d’utiliser
les pierres magiques sans moi.
Le ho detto che non può
toccare le pietre magiche senza di me.
Já falei pra ela que não pode usar
pedras mágicas se eu não estiver junto.
Я запретил ей трогать камни
в моё отсутствие.