It turns out that the secret experiments that the Kudou Family has been conducting was for developing parasite dolls, a female combat robot possessed by a parasite. Experiments on the dolls' operations are being conducted at the Steeplechase Cross-country venue, where security is abnormally tight - so much so that Tatsuya himself can't even break into the premises. As such, Tatsuya orders Pixie to keep an eye out for the parasites while he conducts adjustments to the CADs and gives instructions to the underclassmen as an engineer. However, this continual sense of nervousness and nonstop days of hard work are tiring out Tatsuya. He's never felt this tired before.
At the same time, there's no reason for you
to assume responsibility for every player...
في نفس الوقت، لا سبب يدفعك
...لتحمُّل مسؤوليّة كلّ لاعب
Und die Verantwortung für sämtliche
Teilnehmer an Steeplechase Cross-Country
y tampoco hace falta que asumas
la responsabilidad de cada jugador
y tampoco hace falta que asumas
la responsabilidad de cada jugador
De même,
E al tempo stesso
Ao mesmo tempo,
Более того, сколько бы ребят
ни участвовало в кроссе с препятствиями,