Takayuki has been put in charge for the promotinal campaign of the movie adaption of his childhood friend's novel. Wanting to create something great for his friend Motoharu, he get fired up about his assignment. However, unlike his motivation, the ideas are just not coming. In order to clear his head, he takes a break outside where he randomly runs into Motoharu, who reminds him of something very important.
"I wasn't getting anywhere with work..."
"...لم أتوصّل إلى أيّ نتيجة في العمل"
Ich kann ihm unmöglich sagen,
dass ich gerade in einer Sackgasse stecke …
No puedo decirle a Motoharu
que tengo un bloqueo creativo.
No puedo decirle a Motoharu
que tengo un bloqueo creativo.
Mais je peux pas lui dire
que c’est parce que je bloque.
Sono a un punto morto...
Não posso contar que não estava
progredindo no trabalho.
Работа совсем не идёт.