Sakura's testimony has bought Class D time, but Horikita and Ayanokoji still need to find a way to tilt things in their favor. Meanwhile, Sakura senses the presence of a strange man nearby.
I'll always be with you
Do you believe in destiny? I believe
I'm breathing the same air as you, Shizuku-chan
Part of the air I breathe out is breathed in by you
هل تؤمنين بالقدر؟ أنا أفعل
أنا أتنفّس نفس هوائكِ شيزوكو-تشان
جزءٌ من الهواء الذي أزفره تستنشقينه
Ich werde immer bei dir sein
 
Glaubst du an das Schicksal? Ich glaube daran.
Ich atme dieselbe Luft wie du, Shizuku-chan.
Ein Teil der Luft, die ich ausatme, wird von dir eingeatmet.
Siempre estaré contigo
¿Crees en el destino? Yo sí
Respiro el mismo aire que tú, Shizuku-chan
Respiras parte del aire que exhalo
Siempre estaré contigo.
¿Crees en el destino? Yo sí.
Respiro el mismo aire que tú, Shizuku-chan.
Respiras parte del aire que exhalo.
Tu crois au destin ? Moi, oui.
Tu respires le même air que j’expire.
9: Ti starò sempre accanto

Credi nel destino? Io sì
Noi respiriamo la stessa aria
L'aria che respiro io è in parte l'aria che tu hai espirato, sai
Sempre do seu lado
Acredita no destino? Eu acredito
Afinal, nós respiramos o mesmo ar
Parte do ar que expiro é aspirado por você
Я всегда буду с тобой
Ты веришь в судьбу? Я вот верю.
Я дышу с тобой одним воздухом, Шизуку.
Ты вдыхаешь часть того воздуха, что я выдыхаю.