The DIY club holds a celebration at their newly completed secret hideout. Then summer vacation starts and Jobko heads home, promising she’ll see everyone again. Purin takes Serufu to the DIY club, saying that the secret base is still missing something.
Club leader, I compliment the wall slats 
and roof shingles you laid.
وأُثني على ألواح الحائط والسّقف 
.الّتي وضعتِها يا رئيسة النّادي
Auch die Wand- und Dachbretter, die du
angebracht hast, sehen recht ordentlich aus.
Tu ne t’en es pas mal sortie
non plus,
Ti faccio i complimenti
per le assi delle pareti e le tegole del tetto.
Líder, as ripas da parede e as telhas que
você colocou até que ficaram interessantes.
Ты тоже неплохо сделала стены
и выложила крышу.