Aragaki Nagisa, captain of the Kitakomachi High School badminton club, lost a game at the Junior Nationals without scoring a single point. She's fallen into a slump since then, and takes her anger out on her fellow club members. But six months later, a new student appears in the club...
You haven't gotten serious yet.
لم تصبح جادّاً بعد
Du machst doch noch
gar nicht Ernst, oder?
Aún no vas en serio.
Aún no vas en serio.
Tu t’es pas encore donné à fond.
Finora non ti sei ancora impegnato sul serio!
Ainda não está jogando a sério, não é?
Сыграй, наконец, в полную силу.