The fight begins in earnest as Lizbeth starts to gain the upper hand, but Chise and company receive some unexpected assistance.
Become the accursed spear 
that slaughters that beast.
.صر الرّمح الملعون الّذي يقتل ذلك الوحش
Werde der verfluchte Speer,
der diese Bestie niederstreckt.
Vuélvete la lanza maldita
que abatirá a esa bestia.
Conviértete en la lanza maldita
que abatirá a esa bestia.
Deviens la lance maudite
qui abattra ce monstre.
Diventa la lancia maledetta
che abbatterà quella bestia.
Torne-se a lança maldita
que abaterá essa besta.
Обратись проклятым копьём,
что сразит это чудовище!