Targeted by a “hacker hunter,” Enokida is forced to run from place to place in Hakata. Assassins after the bounty on his head are steadily closing in, and Enokida has been cut off from using computers, his only weapon. He’s fallen into a desperate situation. Meanwhile, Banba receives a message from Enokida. It’s a desperate counter to the cyberterrorist cell which came to Banba and Lin.
Maybe I should ruin her life next.
ربّما ينبغي أن أفسد حياتها حالياً
Vielleicht sollte ich als Nächstes
ihr Leben ruinieren.
Tal vez ahora arruine su vida.
Et si je détruisais la vie
de cette fille ?
Magari ora rovino la vita a questa qui.
Talvez eu devesse acabar com
a vida dela da próxima vez.
Может, теперь испортить жизнь вот этой?