Returning to work after New Year's Shiori thinks she's gotten taller and she asks Shinozaki if he notices anything different about her. Later, Yutaka swipes her brother's phone and sends a message to Shiori asking for a picture.
Come on, what am I getting so anxious about?
مهلًا، لمَ أشعر بالتوتر؟
Schluss damit! Warum stört mich das?!
¿Por qué estoy tan nerviosa?
यार, मुझे इतनी घबराहट क्यों हो रही है?
Chiedile a tuo fratello.
Espera, espera! Por que estou tão incomodada?
Так, стоп,
чего я тут так напряглась?