The two Yuris begin to choreograph their free skate programs at their respective rinks. In Japan, Yuri feels hesitant to pursue what it means to be uniquely him, but he begins to untangle his past by talking to Victor.
Let's Send the Power of Sports Throughout Japan! 
Chu-Shikoku-Kyushu Regional Figure Skating Championship
!لنبعث بقوّة الرياضة إلى كلّ أرجاء اليابان
بطولة تشوغوكو وشيكوكو وكيوشو للتزلُّج الفنّي على الجليد
Mit der Kraft des Sports
zur Landesmeisterschaft!
Portiamo il potere dello sport in tutto il Giappone!
Campionato di pattinaggio del Chugoku, dello Shikoku e del Kyushu
Разнесём силу спорта по всей Японии! 
Чемпионат по фигурному катанию Тю-Сикоку-Кюсю