In order to prevent the novel's heroine from being revised, Yuu must perfect his love of little sister moe. Yuu and Suzuka both attend Sakura's radio program as guests, and Yuu begins flirting with Suzuka while on air as part of his training to become moe for little sisters, but...
I knew it. I can't beat the real deal, can I?
Ich wusste es. Gegen die Echte
komm ich wohl nicht an …
No puedo vencer a la real, ¿no?
No puedo vencer a la de verdad, ¿eh?
Je n’arriverai décidément pas
à rivaliser avec la vraie…
Lo sapevo. Non posso battere quella vera, eh?
Realmente eu não consigo
competir com a original, né?
Да уж, всё-таки притворщице никогда
не сравниться с настоящей сестрой.