Subaru awakens in front of the fruit stand in Lugunica's capital yet again. Realizing that he's in a hopeless situation, he desperately seeks help from Crusch, Priscilla, and Anastasia, but his limited time continues to tick away...  A mysterious figure appears before Subaru and his traveling companions. As the looming beast attacks with a deafening bellow amidst the darkness and fog, Rem determines that it will be too difficult to escape...
When those on top move, the people move.
عندما يبدأ الكبار بالتحرّك، يتحرّك الشّعب
Wenn sich oben was bewegt,
bewegen sich die Leute.
Si los líderes se mueven,
la gente se mueve.
Si los líderes se mueven,
la gente se mueve.
Si un dirigeant bouge,
le peuple suit.
Quando si muove chi sta al vertice, 
il popolo fa altrettanto.
Quando as pessoas no topo 
se mexem, o povo se mexe.
Движение в верхах — движение в низах.