On her way home from a shopping run, Jashin-chan is attacked by Poporon, an angel with a chip on her shoulder. Jashin-chan levels up and is rewarded by Satan with a potion that grants her human legs, so she enjoys a day of walking around town and shopping for clothes with Medusa.
Oh! My dropkick's a lot more powerful, too!
¡Vaya, mi patada voladora
también es mucho más potente!
¡Vaya, mi patada voladora
también es mucho más potente!
Oh! O meu dropkick realmente
está mais poderoso!
О, мой дропкик тоже стал 
значительно сильнее!