Now a separate being once again, Mai returns to her internal struggles as Ai and Tokimaru desperately try to reach out to her. Members of Amarariruku ascend to the top of the tower to finish destroying the black sphere from the inside.
No! I threw that heart away
‫لا! تخليت عن ذلك القلب
Nein! Dieses Herz warf ich
¡No!
¡No!
C’est faux ! Mon cœur…
No! Io l'ho gettato via
Não! Eu joguei fora esse coração
Неправда! Его у меня больше нет.