It's the end of the year, and as Shinozaki and Shiori are filled with anticipation for a new year, Chinatsu is staring down a deadline for her new dojinshi, with her only help coming from an unexpected individual.
Uh, is this for TV?
هل سيُعرض هذا على التلفاز؟
Was?
¿Eh? ¿Son de la tele?
¿Sois de la tele?
उह, क्या यह टीवी के लिए है?
Eh?!
Hã? É da TV?
Это для телевидения?