Sosuke decides to dissolve TRIGGER's contracts in order to protect Yaotome Agency. However, he allows them to continue calling themselves TRIGGER and sing their existing songs. With that in mind, Tenn and the others continue working independently and pledge to one another that they will aim to return to Zero Arena someday.
I swear I'll come rising up, Shine on the sea
أقسم بأنّني سأعود وأرتقي. وأشرق على البحر
erheben und es euch zeigen!
Shine on the sea!
Desde el fondo del más gélido
de los mares Shine on the sea
Desde el fondo del más gélido
de los mares Shine on the sea
Nous remonterons à la surface
et shine on the sea
Vedrai, tornerò in superficie
Shine on the Sea
Eu juro que vou seguir para o topo
Brilhe no mar
Обещаю, я воспряну, сияя на море.