After her traumatizing defeat against Deus Ex Machina, Hirana is ready to give up the game for good. But the league has a special tournament coming up that just might give her another shot, if her friends can convince her to take it...
And in that battle, she was 
forced to face her own limits.
وفي تلك المعركة، أُجبرت على مواجهة حدودها
Und ausgerechnet ihr wurde
in den Battles vor Augen geführt,
Pero en ese combate se topó
con sus propios límites.
Pero en ese combate se topó
con sus propios límites.
Alors essuyer autant d’échecs
en un seul combat,
E in quella battaglia
E, naquela batalha, ela foi forçada
a enfrentar seus próprios limites.
А в том матче её заставили лично увидеть,
что возможно далеко не всё.