The advancement exam continues. In the third exam, students are to battle Totsuki elite ten members! Soma is up against none other than Hayama, who joined the council recently. Their exam will begin in 3days’ time, with “bear meat” as its theme. Soma goes straight into trials but because of its distinct smell, bear meat is proven more difficult to handle. As Soma tackles bear meat fruitlessly, an unexpected person comes to his aid…!
Have you joined Central 
as well, Dojima-senpai?
هل انضممتَ إلى المركز أيضًا 
يا دوجيما-سينباي؟
Fehlt nur noch, dass du jetzt auch
zu Central gehörst, Dōjima-senpai.
¿Tú también te uniste a Central,
Dojima-senpai?
¿Tú también te uniste a Central,
Dojima-senpai?
Est-ce que vous aussi,
vous êtes avec lui ?
E tu,
Não me diga que se tornou um desses
caras da Central, Doujima-senpai.
Додзима, неужели и вы вступили в Центр?