Kayano shows videos of Shizuichi's matches to Goro and the team to prepare them for their quarterfinal, but seeing how invincible they are sends Kawako's morale plummeting.
If it existed, your team 
would've advanced instead, yeah?
Dann wären du und dein Team bestimmt
weitergekommen, Kayano-san.
Si existiera algo así,
habrían ganado ustedes.
Si existiera algo así,
habríais ganado vosotros.
Si c’était le cas,
vous n’auriez pas perdu contre eux.
Se existisse, sua equipe
teria avançado, certo?
Иначе вы бы сами победили
и прошли дальше?