Autumn has come to a close. Main starts selling the scripture picture books, gets asked by the apprentice blacksmith Johann to be his patron, and starts taking the next step in her bookmaking endeavors. While this is going on, Main finds out that the guild master of the Ink Guild, Wolf, is trying to get information on her. Benno then proposes an idea to Main and...
because she will have to face the 
high priest there, no matter what.
لأنّها ستضطرّ لمواجهة كبير الكهنة هناك مهما حدث
Denn an der Weihung wird sie dem Bischof
begegnen, ob es ihr gefällt oder nicht.
pues tendrá que realizarla
delante del patriarca sí o sí.
pues tendrá que realizarla
delante del patriarca sí o sí.
car à ce moment-là,
elle devra faire face au père supérieur.
Questo perché durante la cerimonia dovrà
per forza incontrare il Sacerdote Supremo.
pois o sumo-sacerdote necessariamente
estará presente nessas situações.
ведь там ей всё равно
придётся встретиться с епископом.