The leaders of the Agency and the Port Mafia negotiate an alliance. Meanwhile, Dazai and Chuuya face off against Lovecraft.
It's a perfect opportunity 
to kill our boss, after all.
.إنها الفرصة الأمثل لقتل زعيمنا في النهاية
Es su mejor oportunidad para matarte.
Es su mejor oportunidad para matarte.
Ce serait l’occasion parfaite
pour vous tuer.
Dopotutto, è l'opportunità perfetta
per uccidere il nostro presidente.
É uma chance perfeita para matá-lo.
Это же отличная возможность
убить нашего шефа.