Hayato is badly struggling with his weight and may need to drop out. Meanwhile, Yu is told by his idol group that they want him to come back.
I know it's too late, and nothing 
I can say will really make up for it,
أعلم أنّ الأوان قد فات ولا شيء
،قد أقوله قد يصلح الأم
Ich habe lang gebraucht und
kann das auch nicht wiedergutmachen …
sé que es tarde y que nunca
podré disculparme lo suficiente,
sé que es tarde y que nunca
podré disculparme lo suficiente,
Je sais qu’il est trop tard
et que c’est loin d’être suffisant,
A questo punto è tardi,
Sei que já é bem tarde para isso e
não tenho como compensar vocês,
понимаю, уже поздно…