"Okay, let's go, Zuikaku!"  After Fubuki's hard work, Assault Group 5 is finally starting to come together.  But Kaga is struck and badly damaged when she tries to protect Zuikaku from a torpedo.  Shoukaku is added to the group in her stead, and they set off for an engagement against an enemy carrier task force in the Coral Islands.
Well, when we actually start fighting,
حسناً‏،‏ عندما نبدأ القتال بالفعل‏،‏
Wobei sie in der Schlacht
zu stürmisch sein kann.
Bueno, cuando empezamos a pelear,
Bueno, cuando empezamos a pelear,
Enfin, un navire amiral 
doit garder la tête froide,
Beh, quando iniziamo a combattere,
Se bem que,
quando começa a batalha,