Takahiro elicits helps from Noel a second-year knight student who wants to show just how strong she is by helping to train Mio. The day of the duel comes, and Mio doesn't just learn how fun jousting can be, but also how tough. You'll be surprised how different Mio looks when she shows up to meet Takahiro in the morning. It's time for Mio's duel with Bertille . What will happen?
Did you two see her when she thrust 
her lance?
Habt ihr sie gesehen, als sie
 ihre Lanze ausgerichtet hat?
¿Vieron lo que hizo cuando 
atacó con su lanza?
¿Habéis visto lo que ha hecho cuando 
ha atacado con su lanza?
L’avez-vous observée 
lorsqu’elle a pointé sa lance ?
Vocês viram quando ela usou
 a lança nessa rodada?