Summer break has started and Tohru and the crew have some fun at the department store. Then, Uotani meets someone who reminds her of Tohru at work.
Why are you trying so hard?!
Warum tust du dir das an?
-¡¿Por qué te esfuerzas tanto?!
-¡Sólo date la vuelta y sal de aquí!
Pourquoi te forcer ?
- Para que tentar tanto?
- Volte aqui e vamos embora!
Зачем заходить так далеко?!