Determined to include a new song on the album, Tange instructs Matsuda to ask Hayasaka to write them a new song, but they still haven't heard back from him.
When the members of WUG learn the tour's ticket sales aren't going well, they swear to work even harder. However, reality is even harsher than they imagined...
I can't believe we have juniors now.
Ich kann kaum glauben,
dass wir jetzt Kohais haben!
No puedo creer que tengamos aprendices.
Todavía no me creo
que tengamos aprendices.
Des petites nouvelles…
Je n’arrive pas à m’y faire.
Non riesco a credere che abbiamo delle nuove reclute.
Não acredito que agora 
temos colegas mais novas.