An unusual competition results when Asagao accuses Team Horse of stealing what's rightfully hers. Ajisai's two older teammates constantly baby her, and she'll try just about anything to get them to stop.
so I'll have those two approve 
of me, and stop indulging me!
لذا سأدع تلكما الاثنتين تعترفان بي
!وتتوقّفان عن دلالي
darum werd ich dafür sorgen,
dass die beiden
porque me ganaré la aprobación
de las chicas y dejarán de mimarme!
porque me ganaré la aprobación 
de las chicas y dejarán de mimarme!
Si je veux pas devenir une ratée,
je dois changer leur regard sur moi !
quindi devo convincere quelle due a darmi
 la loro approvazione e a smettere di coccolarmi!
então preciso que elas me
respeitem e parem de me mimar!
поэтому нужно, чтобы девочки
признали меня и перестали потакать!