Detective Terada is killed by Steel Lady Nanase. The Internet goes crazy about the fact that Steel Lady Nanase killing a person. Kotoko and Kuro discuss the matter and figure out the person who is truly behind all of this. So that there are no more victims, Kotoko decides to finish off Steel Lady Nanase that night.
But solving this won't be enough. 
We have to make these lies work for us.
.لكن حلّ الأمر لن يكون كافيًا. علينا أن نُنجح هذا الكذب
Aber die Fragen zu beantworten,
bringt uns noch nicht weiter.
Pero resolverlo no será suficiente.
La mentira debe funcionarnos.
Pero resolverlo no será suficiente.
La mentira debe funcionarnos.
Et encore, ce n’est pas tout.
Poi non bisogna soltanto risolvere questi punti,
Mas só resolver isso não basta. As mentiras
precisam funcionar em nosso favor.
Одного объяснения мало. Надо 
заставить ложь работать нам на руку.