There's an absolute disgrace to the world of 
thieves running rampant in Edo at the moment.
Derzeit wird Edo von einem Übeltäter
heimgesucht, der selbst für Diebe
Ahora mismo, hay un ladrón en Edo que
deshonra a sus pares con sus fechorías.
Ahora mismo hay un ladrón en Edo que
deshonra a los suyos con sus fechorías.
En ce moment, des types véreux,
une honte pour tous les voleurs,
Al momento per Edo si aggira un uomo
 tanto orribile da recare onta a tutti i ladri.
Tem uma desgraça para o
mundo dos ladrões solta em Edo.
В Эдо сейчас орудует вор, своими
методами позорящий всю вашу профессию.