Saya and the others are heading to the Red World, Terra Rubiri Aurora, to check on the Ouroboros, but Elel's best friend, Ramiel, is waiting for them. Ramiel asks Elel if they're really friends.
One day, the five worlds connected,
ذات يوم، تتّصل العوالم الخمسة ببعضها
Plötzlich haben sich eines Tages
die fünf Welten verbunden.
Un día, los cinco mundos se conectaron
Un día, los cinco mundos se conectaron
Un beau jour,
le rapprochement de ces cinq mondes
Un giorno, improvvisamente,
i cinque reami si sono connessi,
Um dia, os cinco mundos se conectaram
 e estavam à beira da destruição.