The hunt for Nagi continues. Yuito's platoon is ambushed but makes a narrow escape. Fubuki and Luka reveal the hospital's secrets and the dark truths behind them. Kasane's platoon searches for Naomi. Karen offers to help with Naomi's condition.
But if anything else happens,
it'll get harder to persuade him.
Allerdings wird es jetzt schwieriger sein,
ihn umzustimmen, falls etwas vorfällt.
Pero si sucede otra cosa,
será más difícil persuadirlo.
Pero si sucede otra cosa,
será más difícil persuadirlo.
Mais si vous empirez votre cas,
Mas se algo mais acontecer,
será mais difícil persuadi-lo.
Однако если что-то снова случится,