Disgusted by the irresponsible and talkative Honda, serious class representative Mami has been avoiding him. However, even when Mami begins avoiding him even more after a certain incident at the convenience store, Honda is undeterred.

Annoyed by Honda's overly familiar behavior, Mami complains about him to her new friend Miharu, who suggests they discuss the issue with Honda's friend Mishima.
I guess I didn't realize what I was doing.
.أعتقد أنّي لم أدرك ما كنتُ أفعله
Ich hab wohl übertrieben,
Creo que no me di cuenta
de lo que hacía.
Creo que no me di cuenta
de lo que hacía.
Je me suis emballé…
Enfin, c’était involontaire…
Forse ho esagerato un po'...
Acho que foi um impulso...
 Ou será algo inconsciente?
Думаю, я даже особо не понимал, что делал.