Shouta is troubled over how to approach Lucoa about her daily, uninhibited contact. He should be the master in their relationship, though... He resolves to take back control as the full-fledged mage he's aiming to become. So he begins trying to uncover Lucoa's weaknesses.
You're a good boy who's kind and trying hard,
 even if you're overextending yourself.
أنت فتى طيّب تعمل بجدّ، حتّى لو أجهدت نفسك
Du bist ein gutmütiger, braver Junge, der sein
Bestes gibt und sich dabei gerne übernimmt.
Eres un niño bueno que, aunque aspira
a mucho, se esfuerza de verdad.
Eres un niño bueno que, aunque aspira
a mucho, se esfuerza de verdad.
Je sais que tu es gentil
et que tu fais toujours plein d’efforts.
Sei un bravo bambino, gentile e che
 si impegna tantissimo, anche esagerando a volte.
Você é um garoto bondoso e gentil,
que se esforça até mais do que devia.
Ты очень добрый мальчик.