A new dungeon entrance has been discovered! Tanya asks Asahi to explore it to see if it’s safe. If it is, it will be opened up to all adventurers of every rank. Asahi is excited about taking on a quest by himself, but, alas, it is not to be.
Seems the "master of the labyrinth"
 or whatever isn't here.
.يبدو أن "سيد المتاهة" أو أيًا كان ليس هنا
Hier scheint kein
Herr des Labyrinths zu sein.
Parece que el maestro del laberinto
no está aquí.
Parece que el maestro del laberinto
no está aquí.
Par contre,
ton maître des lieux, il est absent.
लगता है "भूलभुलैया का राजा" यहाँ नहीं है।
Sembra che il signore del labirinto,
 o quello che è, non sia in casa.
Parece que o tal "mestre
do labirinto" não está aqui.
Похоже, владыки лабиринта тут нет...