Raizel finally faces Raskreia and the clan leaders in order to prevent Gejutel's punishment of eternal sleep and settle things down. When Raskreia faces Raizel, someone she has hated for most of her life, she decides to try to destroy him herself, but the clan leaders who serve her are unable to just stand by and watch. Only the Lord's soul weapon, Ragnarok, holds the truth about what happened in the past as the curtain rises on the battle between the Lord and the Noblesse.
The sin of a clan leader 
falls upon the entire clan.
.إثم زعيم العشيرة يقع على سائر العشيرة
Die Schuld des Clanführers
ist die Schuld des ganzen Clans!
Los pecados de un líder recaen
sobre todo su clan.
Los pecados de un líder recaen
sobre todo su clan.
Le péché d’un chef
incombe à tout le clan.
Il clan condivide i peccati del suo capofamiglia!
O pecado de nosso líder é
também o pecado de todo o clã.
Преступление главы —
преступление всего клана!