Kamijo and Sogiita find that at best, they can only slow down Mikoto's transformation. Kuroko continues to search for Kozaku while dodging her puppet. Gensei pursues Shokuho for the access code that will let him unlock Exterior's potential.
she will either wither away like
an ill-defined white dwarf star, or...
إمّا أن تذبل كنجم قزم 
...أبيض مُبهم، أو
wie ein weißer Zwerg in sich
zusammenschrumpfen und erlöschen,
o se marchita a medias
como una enana blanca
o se marchita a medias
como una enana blanca
se fanera-t-elle lentement
potrebbe ridursi in una forma incompleta 
come quella di una nana bianca.
assim como uma estrela anã branca,
угаснет ли она в недоразвитом
состоянии словно белый карлик?