Shokuho and Mikoto find themselves in a traffic jam, and Shokuho demonstrates a tremendous example of her ability. The background behind the Exterior project is revealed, as well as Shokuho's connection to one of the original Misaka clones.
But then, if we could get an exit pass,
I'd be happy to take you to the beach.
،ولكن، إن حصلنا على ترخيص خروج
.سأكون سعيدة بأخذك للشّاطئ
Mais bon,