Takina Inoue, a secret agent who protects the security of Japan called a “Lycoris,” is ordered to transfer to the café LycoReco in consequence of a certain incident. Takina is enthusiastic about returning to DA now that she’s buddied up with the super-elite No. 1 Lycoris (?) Chisato, but her job at LycoReco is just one weird thing after another!?
It's the Lycoris I mentioned.
We talked about it, right Chisato?
،إنّها الليكوريس التي ذكرتُها لكِ
أتذكرين يا تشيساتو؟
Das ist die Lycoris,
die ich erwähnt hatte, Chisato.
Es la Lycoris
de la que te hablé, Chisato.
Es la Lycoris
de la que te hablé, Chisato.
Je t’avais mise au jus, Chisato.
Lei è la Lycoris di cui ti dicevo. Ricordi Chisato?
É a Lycoris que mencionei.
Já falamos dela, Chisato.
Это та самая «Ликорис». Помнишь, Тисато?