In a strange village where the people worship a giant squid as a god, Jinguuji searches for Tachibana, who has been abducted to become a sacrifice, and catches sight of Rue, the elven Premier, who had also been a candidate for the sacrifice. Jinguuji forms an agreement with Rue for the purposes of defeating the giant squid with its demands for beautiful maidens, and suggests a bold plan to accomplish the feat.
Oh, I see you have both hands full.
.أرى أنّ يديك مشغولتان
Ach, Sie haben ja beide Hände voll.
Tienes las manos ocupadas.
Tienes las manos ocupadas.
Mince, vous avez les mains prises.
Oh, vedo che ha entrambe le mani occupate.
Oh, não, está com as
duas mãos ocupadas...
Ой! У вас же обе руки заняты.