Amuro lets petty annoyances get to him, and refuses to fight. Bright tries to rally Amuro, but it only incites him to rebel even more, and ends in a great argument. However, upon hearing Bright invoke the name of Char, Amuro decides to sortie, and uses the Gundam to display his astonishing tactics.
That's it! I refuse to go on!
!طفح الكيل! أرفض المواصلة
Das war’s! Ich rücke nicht aus!
Je ne piloterai plus !
Fique sabendo que eu não vou mais!
Я никуда не пойду.