Kanata begins his qualifying run around the 40 kilometer-long Odawara Pikes Peak, aiming to set a quick time. But with a seriously underpowered car compared to his rivals, how high up the leaderboard can he get?
Just don't do anything 
crazy out there, Kanata.
أرجوك، لا تتهوّر يا كاناتا
Ich bitte dich, mach keinen Unsinn, Kanata …
No cometas ninguna locura, Kanata…
No cometas ninguna locura, Kanata…
Je t’en prie,
prends pas de risques inutiles, Kanata.
Ti prego, non esagerare, Kanata.
Apenas não faça nada insensato, Kanata.
Очень прошу, не рискуй сильно, Каната!