Kumiko and her buddies head to the pool for one last breath of freedom before their grueling concert band training. There, Nozomi reveals some of what had happened the year before.
We're actually here to get away 
from the senpais.
هربنا من مجموعة السينباي فقط
Wir wollten
den Senpai entkommen.
En realidad huimos
de nuestras senpais.
En realidad, nos escapamos
de las senpais.
In realtà stiamo scappando dalle senpai.
Nós só viemos para cá para 
nos afastarmos das senpais.