As Takeru starts to feel anxious about whether or not he can actually make a difference, Professor Kouzuki demands more concrete evidence of his knowledge about future events.
This morning at 06:20, a BETA force 
from the Sadogashima hive appeared.
في هذا الصباح على الساعة 06:20، ظهرت خلية 
.قوات بيتا من سادوغاشيما
Heute Morgen um 06:20 Uhr erschien
eine BETA-Truppe aus dem Sadogashima-Nest.
Un grupo de BETA de la Colmena
de Sadogashima apareció a las 06:20.
Un grupo de BETA de la Colmena
de Sadogashima apareció a las 06:20.
Aujourd’hui à 6 h 20,
des BETA ont quitté la Ruche de Sado.
Questa mattina alle 06:20, è comparso un fronte
 di BETA dall'Alveare di Sadogashima.
Esta manhã às 06:20, uma força BETA
da Colmeia de Sadogashima apareceu.
Сегодня в 06:20 из улья на
 Садо явились силы БЕТА.