Atsushi searches desperately for the control terminal, which he would need to stop the Moby Dick from crashing into Yokohama. He's greeted by Akutagawa and Francis, both of whom have other plans in mind.
I'm not surprised that 
you'd make such a mistake.
.لستُ متفاجئًا من ارتكابك لهكذا خطأ
Ein wenig überraschender Irrtum!
Estás muy equivocado.
Estás muy equivocado.
Tu te méprends énormément !
Non mi sorprende 
che tu faccia un simile errore.
Tamanho equívoco não me surpreende.
Я не удивлён твоему заблуждению.