With a runner in a scoring position, Inashiro's cleanup, Harada, stands at bat. Victory is one step away, but the challenge of a lifetime stands in its way. Using the last available time out, the ace goes to the field to relay a message. Can they defend the run and make nationals? The game finally comes to a close.
Two outs and runners on first and second 
at the bottom of the ninth.
Zwei Outs und Runner auf der
ersten und zweiten Base.
Dos outs y hombres en primera y 
segunda en la baja de la novena.
Dos eliminados y hombres en primera y 
segunda en la baja de la novena.
9e manche, deux éliminés,
des coureurs en 1re et 2e bases.
Dois eliminados, gente na
 primeira e na segunda.