Game 5, South Hand 4. Akagi secures his top position with a win.
Everybody thought he'd go into game 6 on a high note, but to the surprise of everyone else, Akagi decides against that.
Game 5 is not over yet...
Who could ignore the safety of a guaranteed 
north wind win in this kind of situation?
Wer könnte da den sicheren Nordwind
einfach so ignorieren?
¿Podemos ignorar la seguridad de una 
victoria garantizada con el pei en esta situación?
¿Podemos ignorar la seguridad de una 
victoria garantizada con el pei?
Dans une telle situation,
E in questa situazione, chi potrebbe mai rifiutare 
la sicurezza di una vittoria certa con quel Nord?
Quem deixaria a segurança de uma 
vitória garantida pelo Norte passar?