Saichi and Asirpa head to Otaru, the largest town in the area, in seach of the tattooed prisoners. They quickly find out that they're not the only ones after the treasure. The army is looking for it too! Saichi has to face off against a deadly sniper, and a horrible cold front is setting in too...
and despite suffering heavy casualties, 
they contributed to the victories there.
،ورغم تعرضهم لخسائر جسيمة
.ساهموا في الانتصارات هناك
wie den verlustreichen
Angriff auf Lüshun eingesetzt.
y aunque sufrieron muchas bajas,
consiguieron victorias.
y aunque sufrieron muchas bajas,
consiguieron victorias.
elle contribua à la victoire
au prix de très lourdes pertes.
e nonostante le gravi perdite, 
contribuirono alla vittoria.
e, apesar das muitas baixas,
contribuíram para as vitórias.
где с большими потерями
они добивались победы.