Snow White’s explanation falls on deaf ears, and Ripple engages Swim Swim in a fight to the death. Koyuki laments the powerlessness of the Magical Girls, doomed to fight and kill each other until their own deaths. Just when Koyuki gives up being a Magical Girl, Fav divulges the true purpose of the Magical Girl Raising Project.
If Swim Swim and Ripple 
take each other down,
إن قضت سويم سويم وريبل على بعضهما
Wenn Ripple und Swim Swim
sich gegenseitig ausschalten,
Si Swim Swim y Ripple se matan,
Si Swim Swim y Ripple se matan,
Si Ripple et Swim Swim
tombent ensemble,
Se Swim Swim e Ripple si eliminano a vicenda,
Se a Swim Swim e a
 Ripple se matarem,