To make it through, you need money! Even in another world, money is valued more than life! Being poor is the problem! To turn the tables on a tightfisted little girl, Mile and the others take on a high-paying quest with a high degree of difficulty -- that fantasy standard, wyvern hunting. For the sake of money, they'll even make their friends cry! This is the epic struggle of Hunters running low on money! Also, completely unrelated, there will be baths in this episode.
If we defy her now, it will 
only increase our rent.
إذا عصيناها الآن فسوف تزيد تكلفة الإيجار
Wenn wir uns jetzt dagegen wehren,
wird sie einfach die Miete erhöhen.
Si nos resistimos ahora,
nos subirá el alquiler.
Si nos resistimos ahora,
nos subirá el alquiler.
T’énerver ne fera
qu’alourdir la facture.
Se ci ribelliamo,
otterremo solo un aumento della tariffa.
Se formos contra ela agora,
vamos apenas aumentar o aluguel.
Что толку упираться? 
Она только цену задерёт.