Subaru awakens in the graveyard with Emilia lying nearby. This time, he makes up his mind to save not only Emilia, but everyone in the Sanctuary and Roswaal's mansion from the threats that hang over them. Roswaal makes it clear that he will use Subaru's power to keep starting over by force if he has to, if it will allow him to achieve his own goal. What is driving Roswaal to go to such lengths? In search of the answer to this and many other questions, Subaru goes to see Echidna once again.
My maidenly heart's affection for you 
and desire to help you are real.
عطف قلبي العذريّ لك ورغبتي في مساعدتك حقيقيان
Quand je dis vouloir t’aider
L'affetto che il mio cuore di fanciulla prova per te
e il mio desiderio di aiutarti sono sinceri.
A afeição de meu coração puro por você
e meu desejo de ajudá-lo são reais.
Чего скрывать? Ты мне полюбился,
и я искренне надеюсь быть тебе полезной.