The Misfit Class is in the middle of a flying race in order to determine their ranks. Since Iruma is human, he can’t fly, so he’s riding on the back of the giant baby demon bird, but it seems to be flying off course. Meanwhile, Sabnock decides to go through the treacherous Cutthroat Valley and ends up having to battle it out with the Guardian there. Sabnock is obsessed with becoming the next Demon King, but why is he so obsessed? Are Iruma and Sabnock going to be able to make it out of Cutthroat Valley alive?
It's a magical item that stores
the wearer's magical powers,
،إنّها أداة سحرية تحتفظ بقوى حاملها السحرية
Er speichert die Magie seines Trägers.
Almacena el poder mágico de su portador,
Almacena el poder mágico de su portador,
C’est un objet démoniaque
servant à stocker la magie.
È un oggetto magico che immagazzina 
i poteri di chi lo indossa
É um item mágico que guarda
o poder mágico do usuário,
Магический предмет,
хранящий силу хозяину.