Taichi has nothing but Chihaya on his mind as he constantly updates his strategy during their match. Chihaya has a bit of trouble since Taichi isn't playing like he usually does, but this just might be the best match they've ever played against each other. As the final round nears its end, Chihaya's desire to be the Queen battles against her dreams for the future as she's forced to choose between the Queen tournament qualifiers and her class trip.
If you're going to medical school, 
I'd like to see you go to KU or TU.
إن كنتَ ستختار كليّة طبية، فأفضّل أن تلتحق
بجامعة كيوتو أو توكاي
Wenn’s in die medizinische Fakultät geht,
dann am besten an der KU oder TU.
Si estudiarás Medicina,
Si tu fais médecine,
il faut que tu aies l’université T ou K.
Se vuoi iscriverti a medicina, vorrei vederti 
all'università di Tokyo o a quella di Kyoto.
Se você vai prestar medicina, gostaria que 
você fosse pra Universidade de Tokyo ou Kyoto.
Если хочешь заниматься медициной,
давай в Киотосский или Токийский университет.