Ambiguity and snow are in the air, as Raido and Aharen enjoy an igloo cafe, while their friends speculate about whether or not the taciturn duo's relationship status has changed.
I'd think that, normally, they'd be 
more clingy when they're alone, too.
أعتقد أنّه من الطّبيعيّ أن يكونا متعلّقين
.كثيرًا ببعضهما عندما يكونان وحدهما أيضًا
Ich würde vermuten, dass sie auch
anhänglicher sind, wenn sie allein sind.
Creo que también serían más cariñosos
cuando estuvieran solos.
Creo que también serían más empalagosos
cuando estuvieran solos.
et qui sont encore plus collés
l’un à l’autre qu’avant, je dirais.
o che quando sono da soli
 cercano di stare vicini il più possibile, direi.
Acho que normalmente querem
ficar sozinhos e bem grudados.
а держатся...