Hori has an unexpected demand of Miyamura. When Yoshikawa learns her fake relationship with Ishikawa might be coming to an end,  she's forced to reflect on her own feelings.
But when I think about
some guy taking you, I can't...
...ولكن حين أفكر في أن شابًا ما سيأخذك مني، لا يمكنني
Aber der Gedanke,
du könntest irgendwann
Pero cuando pienso en que otro chico
puede atraerte, no puedo…
pero cuando te imagino con un tío,
no lo puedo evitar…
Mais je suis terrorisée
que tu glisses sur un mec,
Ma quando penso che un ragazzo
 potrebbe portarti via da me...
Mas quando penso que um
cara pode te pegar, não...
Зато… боюсь… боюсь, что однажды
тебя уведёт мужик какой!