On a misty night, Oda Sakunosuke, Dazai Osamu, and Sakaguchi Ango meet as always at their usual bar. For the trio of Port Mafia members, it a night spent in camaraderie like any other, but Ango vanishes that very night. Oda is given a direct order from the Port Mafia boss to find Ango, but...
His name is Dazai Osamu...
...اسمه دازاي أوسامو
Sein Name ist Dazai Osamu.
Él es Osamu Dazai,
Él es Osamu Dazai,
Cet homme se nomme Osamu Dazai.
Lui è Dazai Osamu.
Este sujeito se chama Osamu Dazai.
Его зовут Осаму Дадзай.