Ine's memories have turned young again. She is now who she was before she met Shouzou. Even amidst her confusion at seemingly having traveled into the future, she is curious as to why she married Shouzou and offers him a certain suggestion.
Even without his presence, there isn't 
much which should make me feel anxious.
حتّى بدونه، فلا يجب أن يكون
.هنالك أشياء كثيرة تثير قلقي
Deshalb sollte mich seine Abwesenheit
nicht derart verunsichern …
Aunque él no esté aquí, no hay nada
que tenga por qué inquietarme.
Aunque él no esté aquí, no hay nada
que tenga por qué inquietarme.
Je n’ai pas à m’inquiéter
en son absence.
quindi, teoricamente, non dovrei
sentirmi ansiosa anche se lui non c'è.
Não deveria ter muitas coisas para me deixar
ansiosa, mesmo quando ele não está presente.
Даже без него должна чувствовать
себя спокойно, никакой опасности нет.