War breaks out in the far north, as the Empire's oppression of the mountain people results in a terrifying backlash. With the one competent leader in the Northern Garrison assassinated, the ignorant garrison commander flings the troops headlong into a highly defended, mountainous position, with disastrous results.  Ikta and his friends are kept as part of the reserves for now, but it won't be long until they're thrust into the war as well.
If you've come back to your senses,
then get off the princess's lap.
إن كنتَ قد عدتَ إلى رشدِك
فابتعد عن حضن الأميرة إذاً
Wenn du wieder bei Sinnen bist, solltest du
dich vom Schoß der Prinzessin entfernen.
Si ya te recuperaste,
aparta del regazo de la princesa.
Si ya te has recuperado,
aparta del regazo de la princesa.
Si tu es réveillé,
Ora che hai ripreso conoscenza, 
tirati su dal grembo della principessa.
Se está melhor, saia logo
 do colo de Sua Alteza.
Раз в себя пришёл,
 не пора ли встать с колен принцессы?