Yoshiharu has made the mistake of insulting Oda Kanjuurou Nobukatsu; he demands that Nobunaga deliver Yoshiharu head to him.
then I'll have to fight Nobuna-sama...
werde ich gegen Nobuna-sama kämpfen müssen...
tendré que luchar contra Nobuna-sama...
tendré que luchar contra Nobuna-sama...
il faudra que je vous combatte…
então eu vou ter que lutar contra Nobuna...