The Nadeshiko-athlon, a women-only pre-event to the Raid Battle, is about to begin. The female Divers are excited to hear that the winner will be chosen as an "image girl" for the recruitment of girl Divers, and the news carries even beyond GBN to reach Nanami's ears.
It's against the rules to
ride a Gunpla or original bike.
قيادة غانبلا أو درّاجة أصليّة مخالف للقواعد
verstößt es gegen die Regeln, einen Gunpla
oder ein Original-Bike zu steuern,
Va contra las reglas usar Gunplas
o una moto original.
Va contra las reglas usar Gunplas
o una moto original.
le règlement interdit d’utiliser
son Gunpla ou sa propre moto,
Pilotare un Gunpla o una moto di propria creazione
 durante la gara è contro le regole...
É contra as regras andar de
Gunpla ou em uma moto original!
Ехать на Ганпла или мотоцикле
было против правил.