Kirio Drugstore is closed today! Reiji and friends head out for a picnic and enjoy a relaxed day off at a lake in the woods. While Noela and Mina are playing in the water, Reiji and Ezil go fishing. Reiji uses his fish attracting "Big Catch Buddy" lure and gets a powerful bite! Together they manage to fish up their catch. However, instead of a fish, they've caught Vivi the lake spirit. Upon discovering how hungry she is, they invite her to eat sandwiches with them.
Yeah. I didn't think I'd catch 
a spirit with it, though.
.صحيح. لكنّي لم أكن أعتقد أنّي سأمسك بروح
Ja. Ich hätte aber nie damit gerechnet,
dass ich damit einen Naturgeist an Land ziehe.
Sí, pero nunca pensé
que pescaría un espíritu.
Sí, pero no esperaba pescar un espíritu.
mais je ne pensais pas
attraper un esprit.
Già! Ma non credevo
che avrebbe abboccato uno spirito!
Sim. Não achei que pescaria um espírito.
Да. Но я никак не ожидал,
что поймаю духа.