Char has not given up on trying to find out more about the new mobile suits, and attempts to receive reinforcements from a Papua supply ship. But on the White Base, officer cadet Bright Noa decides this is a chance for a counterstrike, and sends out the Gundam and Core Fighter. With skill far beyond that of a novice, Amuro successfully guides the surprise attack.
We can't use our mega particle cannons, and...
...لا نستطيع استخدام مدافع جسيماتنا الضّخمة، و
Ohne die Mega-Partikelkanone …
Não podemos usar os mega canhões, e...
Из мегаионной пушки не выстрелить.