Concerned for Adachi's poor health, Kurosawa stays the night as his place to take care of him. Furthermore, Adachi agrees to let Kurosawa stay at his place for a while! Kurosawa is excited, but for some reason, they end up throwing a takoyaki party with Rokkaku. That night, Kurosaw realizes he can't control his feelings for Adachi anymore... Meanwhile, Tsuge has packages delivered to his place so he can see Minato, but Minato's sudden disappearance leaves Tsuge writhing in agony...
What's wrong? Your hair's a mess.
Was ist denn los? Dein Haar
ist völlig durcheinander.
¿Qué te pasa? Estás despeinado.
¿Qué te pasa? Estás despeinado.
Bah alors ? T’es tout ébouriffé.
Che ti prende? Hai i capelli tutti in disordine.
Qual o problema?
Seu cabelo está uma bagunça.
Ты чего? Волосы растрепал.