Aoma decides to become a manga author and recruits Gunma-chan and Meemi. The Wise One teaches Gunma-chan about the internet. Gunma-chan meets a ghost that lives in his house.
but the internet impacts our planet, 
and even Hiragana Gunma.
Aber das Internet hat auf der Welt
und auch hier in GUNMA
pero Internet ha cambiado
nuestro planeta y Gunma.
pero Internet ha cambiado
nuestro planeta y Gunma.
mais Internet pourrait bien avoir
ma l'internet ha un impatto su tutto il pianeta
perfino su Gunma-hiragana.
mas a internet causou um impacto no nosso
planeta, inclusive em Gunma em hiragana.
но Интернет ещё сильно повлияет и
на весь мир, и на Гумму хираганой.