"Get it? I do see you as a rival."

With limited experience as a dancer, Gaku struggles during rehearsals for the Tsukihana Kagura play. Ruka, however, dances effortlessly. Gaku knows that Ruka has always had a knack for picking up new skills quickly. While Gaku admires that talent, it also makes him feel a little inadequate. One day after rehearsals, when Ruka asks Gaku to go home together, Gaku lies and makes an excuse to continue practicing alone. When Ruka later realizes that Gaku lied to him, he starts to wonder if his own awkwardness toward Gaku about the 'rival' issue is the reason Gaku is avoiding him.
And on top of that, this dish has always 
rivaled my own "Izakaya Gaku" menu.
وعلاوة على ذلك، لطالما كان هذا الطبق 
.ينافس قائمة "إيزاكايا غاكو" خاصتي
Dann kann ich ja jetzt auch sagen,
dass dieses Ramengericht
Por cierto, este ramen también es rival
de los platos de mi izakaya, ¿eh?
Por cierto, este ramen también es rival
de los platos de mi izakaya, ¿eh?
D’ailleurs, tes nouilles aussi
E poi questo ramen è sempre stato 
il rivale del mio menù dell'izakaya "Da Gaku".
E pra completar, este prato sempre
foi rival do meu prato "Izakaya Gaku".
Между прочим, этот твой рамен