The members of KNoCC keep winning their way through Babel's Climb Stages, but before they reach the fifth Stage to battle against top Climbers, they get into trouble with some violent robot exclusionists in the city. The Androids manage to run and hide in a nearby building only to realize they have stumbled upon Bar Air, a business run by the members of STAND-ALONE.
So? What'd you think of Kite 
and the guys' performance?
كيف الأمر؟ ما رأيكم بأداء كايت-سان ورفاقه؟
Und? Wie fandet ihr Kaito-sans Auftritt?
¿Qué les pareció la actuación
del grupo de Kite?
¿Qué les pareció la actuación
del grupo de Kite?
Alors, vous avez pensé quoi
de leur prestation ?
Allora, avete visto 
la performance di Kite e il suo gruppo?
E então? O que acharam da
apresentação de Kite e dos caras?
Ну и как вам выступление Кайта?