Jashin-chan can't deal with the summer heat in the human realm, so she summons Kori, a little ice devil, to cool her down. Yurine encounters a starving Pekola and treats her to curry, but Pekola is torn between her gratitude and the idea of accepting charity from a witch. Later, Medusa fills Yurine in on her history with Jashin-chan.
A cool room and shaved ice... 
This kid sure is useful.
Sie kühlt das Zimmer und macht Eis.
Das Mädchen ist praktisch.
Una habitación fresca y un granizado…
Esta niña es de lo más útil.
Una habitación fresca y un granizado…
Esta niña es la mar de útil.
Une glace et l’effet d’une clim.
Elle est pratique, cette petite.
Um quarto fresquinho e raspadinha...
Essa criança realmente é útil.
Прохладная комната и стружка льда...
Какая полезная девочка.