Reiji receives an invitation to a party from Elaine and her family to express their appreciation. Though he's unenthusiastic, when he sees Noela and Mina's excitement, he decides to attend. Since he has no clothes to wear to the party, he borrows Mina's father's suit, which reminds him of the depressing corporate wage slave life he lived before being reincarnated. He recalls how he met Noela when he first arrived in this world...
I'm going to go find a town.
.سأذهب للعثور على بلدة
Ich werde dann mal
nach einer Stadt suchen.
Me iré a buscar algún pueblo.
Me iré a buscar algún pueblo.
Io andrò in qualche città!
Eu estou tentando chegar
a alguma cidade.
А я пойду искать город.