Kase is temporarily discharged from the hospital for what will likely be the last time. He's determined to stand behind the counter one last time, and his proteges are willing to do everything in their power to make that happen.
And Yokosuka, where your grandfather grew up,
is intrinsically linked to ships.
،ويوكوسوكا، حيث ترعرع جدُّكِ
مُرتبط بالسُّفُن
Der Name ist eine Hommage an Yokosuka,
wo Ihr Großvater her ist, was?
Y el nombre viene de Yokosuka,
donde creció tu abuelo.
Y el nombre viene de Yokosuka,
donde creció tu abuelo.
Votre grand-père a grandi à Yokosuka,
ce serait plausible.
Prendono il nome da Yokosuka,
la città dov'è cresciuto tuo nonno.
e vem de Yokosuka,
a terra natal do seu avô.