At the Hooligan Fortune Cafe, Miyano gets more wisdom from the Chairman. Miyano competes in the cross-dressing competition, and he and Sasaki see the festival together. Miyano makes a major breakthrough.
so I settled on the pop idol,
who's closer in age.
Also habe ich den Idol-Manga ausgewählt,
weil der noch nicht so lange läuft.
y, por cercanía de edad,
decidí comprar el del idol.
y, por cercanía de edad,
decidí comprar el del idol.
donc j’ai choisi les idols,
vu qu’on a presque le même âge.
perciò ho deciso di comprare quello
 dal punto di vista di un idol della mia età.
Я и предпочёл айдола,
так как он по возрасту нам ближе.