Kadokura challenges Sekiya, one of the tattooed prisoners, to a deadly game in order to save the life of Hijikata.
In that moment, the effects of the 
datura Ushiyama ingested wore off!
!في تلك اللّحظة، زال تأثير الداتورة التي تناولها أوشياما
Die Wirkung der Datura, die Ushiyama zu
sich nahm, war in diesem Moment verflogen!
¡En ese momento se pasó el efecto
de la datura que ingirió Ushiyama!
¡En ese momento se pasó el efecto
de la datura que ingirió Ushiyama!
Les effets du métel
qu’avait ingéré Ushiyama
L'effetto dello stramonio ingerito da Ushiyama
Naquele momento, passou o efeito
do datura que Ushiyama tomou!
И ровно в этот момент действие дурмана
 закончилось и разум Усиямы прояснился.