The substitutes discover the enemy's plan to burn down Kyoto and learn of two of their hideouts. Without concrete evidence, they're forced to split up and investigate...
Seriously?
Na, kneif mich einer!
Wie viele Rōnin sind denn noch hier?
Oigan, un momento…
Oye, un momento…
Hé oh, y en a encore beaucoup,
des comme ça ?
Ma seriamente?!
Que isso, cara?
Ничего себе...