Ashibe’s Grandpa brings Ashibe and all the employees to see Sugao, but they get lost along the way.
Unable to wait, Sugao and his father go looking for them but they get lost as well.
Ashibe finally arrives at Sugao’s house only to find out Sugao is not there...
Didn't I tell you?! This time it's really true!
ألم أقل لكم؟! هذه المرّة سيأتي فعلاً
Hab ich’s nicht gesagt?
Dieses Mal stimmt es!
Dije que estoy seguro.
Ya he dicho que era en serio.
C’est ce que je disais !
Ve l'ho detto, no?
Eu disse! Desta vez é verdade!