Emilico ventures deeper into Shadows House. Back in Kate's room, a clumsy mistake leads to a scolding. The two have an unhappy encounter that raises Emilico's anxiety level, but she later vows not to fret so much.
"Outside the Room"
Außerhalb der Kammer
Fuera de la habitación
Fuera de la habitación
En dehors de la chambre
Oltre la stanza
Fora do Quarto