Takeru and Yamato go to search for food. Suddenly, a theme park called Mon-Mon Park appears before them. They are begged by a Digimon to stay and stop by the park. But what awaits them is not a fun, happy place.
We're being forced
to ride this endlessly.
.نحن مرغمون على ركوب هذا من دون توقف
Wir werden gezwungen,
auf ewig damit zu fahren.
Nos fuerzan a montar
en esto eternamente.
Nos fuerzan a montar
en esto eternamente.
On a été condamnés
à un tour de manège sans fin.
Siamo costretti a rimanere
su queste giostre per l'eternità.
Nós fomos forçados a andar 
nesses brinquedos sem parar.
Мы вынуждены кататься здесь постоянно.