It's been a long time since Saki used to fight an army of rival bikers in the darkness, but an unexpected encounter with the family of an old friend draws her into back into the kind of rough scene that could be anathema to her idol activities.
but she seemed really happy to learn 
that he never stopped caring about her!
لكن بدت سعيدة حقاً عندما علمت بأنه
ظلّ يهتم لأمرها
Aber dann hat sie gemerkt, dass er
immer an sie gedacht hat und freute sich.
pero parecía feliz al saber
que nunca dejó de quererla.
pero parecía feliz al saber
que nunca dejó de quererlo.
mais elle était heureuse
qu’il pense encore à elle.
ma poi ha capito che il padre la portava sempre 
nel suo cuore, e ne è stata felice!
mas ela ficou feliz em ver que ele
nunca deixou de se importar com ela!
Но он не забыл про Лили,
и это её обрадовало!