"You don't have to worry about things on your own. I'm sure you have friends who will worry with you." Filming for the documentary leading up to the TSUKIPRO Concert begins in earnest, and the members of SOARA are excited. When the counseling corner of their regular variety program "TSUKIPRO ch." receives a particular question, Ohara Sora is forced to revisit his own troubles from his past.
We'd better come up with a bunch of 
great songs for the Budokan concert.
حريّ بنا أن نحضّر مجموعة من الأغاني
العظيمة لحفلِ بودوكان
Será mejor que tengamos buenas
canciones para el concierto de Budokan.
Será mejor que tengamos buenas
canciones para el Budokan.
On va faire plein de bonnes chansons
pour le live au Budôkan !
Sarà meglio tirar fuori delle canzoni
fenomenali per il concerto al Budokan.
Temos que criar várias músicas 
incríveis pro show no Budokan, né?
Нам нужно придумать много классных
песен для концерта на Будокане.