Sakie the succubus is spending her evening at home alone, ranting her troubles to her teddy bear, when she receives a call from Ugaki. Sakie knows she can't avoid the influence of her inborn aphrodisiac effect on romantic relationships, but she doesn't want to use it in the process of starting a relationship... so Ugaki offers her some advice.
It's just making me anxious...
...بل يجعلني قلقة أكثر فحسب
Außerdem bereitet mir
das irgendwie Unbehagen.
Me pone nerviosa…
Me pone nerviosa…
Je lui fais peut-être même peur…
Mi sta solo mettendo in ansia...
Só me fez bater uma ansiedade.
Я только сильнее нервничаю...