Freelance journalist Yayoi Kunizuka joins Unit One as an investigation consultant to fill the gap left by Kei's suspension. As the investigation progresses, Unit One uncovers Karina Komiya's greatest secret. Guessing that Karina will be the next to be attacked, they rush to her gubernatorial debate at the Giga Arena.
I'd hate to see you go out like this,
Shizuka.
Ich würde dich vermissen,
würdest du verschwinden, Shizuka-san.
No me gustaría verle así, Shizuka.
Je n’aime pas la façon dont vous
vous en sortez, Shizuka.
Mi dispiacerebbe vederti fare
quella fine, Shizuka.
Eu odiaria que você saísse assim, Shizuka.