On Valentine's Day, after the two neighbors eat dinner together as usual, Mahiru gives Amane some hot chocolate. Amane accepts it as a normal Valentine's Day gift, but Mahiru seems restless, as if she has something to tell him. When Mahiru rushes home, still unable to say what's on her mind, Amane notices a small bag with a card at his front door. Inside the bag are chocolates that Mahiru made especially for Amane, who had said that he doesn't like very sweet things. In return, Amane gives Mahiru a special present on White Day.
I could show you several items 
that are popular with girls now.
إن لم تمانع، بوسعي أن أريك أدوات
عديدة مشهورة بين الفتيات الآن
Wenn Sie mögen, zeige ich Ihnen gerne
einige bei Frauen beliebte Produkte.
Puedo enseñarte lo que suelen comprar
las chicas últimamente.
Puedo enseñarte lo que suelen comprar
las chicas últimamente.
Souhaitez-vous voir les accessoires
populaires auprès des filles ?
Se vuole, posso mostrarle quali sono
 gli articoli più in voga al momento.
Se quiser, posso mostrar vários itens
que são populares entre as garotas hoje.
Я могу показать вам,
что сейчас популярно среди девушек.