He loves heroes and wishes to become one someday... Gravi member Arata Uzuki and his childhood friend Aoi Satsuki are to appear on a show on which participants play the game tag. When Arata learns the prize is an appearance on the hero squad show "50 Ninjas," he becomes uncharacteristically pumped up. While passionately describing his feelings about heroes, Arata recalls an event from his childhood that he had nearly forgotten.
With coordinated teamwork, the childhood friend team... aims to win!
And the lead group has already reached 
the famous "Hallway of Choice"!
!"الفرقة المتصدِّرة وصلت بالفعل إلى "رِواق الخيارات
Oh … Die Spitzengruppe ist
bereits bei der Hauptattraktion,
¡La primera pareja llega a la famosa
prueba "El pasillo de la decisión"!
¡La primera pareja llega a la famosa
prueba "El pasillo de la decisión"!
L’équipe en tête,
face à notre épreuve phare !
Oh, la squadra in testa ha già raggiunto
il famoso "corridoio delle scelte".
Ah, o grupo na frente já chegou
no famoso corredor das escolhas!
Так, наши лидеры уже дошли
до знаменитого «Коридора выбора»!