Akane tries to win over the Gridman Alliance by lulling them into a dream. Will they remember each other and Gridman's calling or forever have sweet dreams?
Hot damn! I've never bought 
so much in my life!
Verdammt! So viel hab ich in meinem
Leben noch nie gekauft!
¡Maldita sea! ¡Nunca he comprado
tanto en mi vida!
C’est ouf, j’ai jamais autant acheté !
Cara! Eu nunca comprei
tanto na minha vida!