As the mysterious attacker closes in, Clair discovers something about Shuichi's costume form... And that changes everything.
When I went inside you...
The sensation of melding with the costume...
Das Gefühl, in dir gewesen
und eins mit dem Kuscheltier zu sein.
Cuando entré en ti, la sensación
de fundirme con el disfraz…
Cuando me metí dentro de ti…
Quand j’étais dans ton corps,
je ne faisais qu’un avec cette mascotte.
जब मैं तुम्हारे अंदर घुसी,
पोशाक के साथ एक होने की भावना...
Quando entrei em você e tive a sensação
de me fundir com a fantasia...