"Unique monsters make money" Pencilgon suggests forming a clan with Sunraku and Oikatzo. After temporarily splitting, Sunraku returns to the Palace of Rabituza with the Non-Standard Ether Reactor he received from Oikatzo and comes up with a great idea."
So when Psyger-0 killed me, 
even if I'd been carrying the Scales,
،لذا عندما قتلني سايغر-0، حتى وإن كنت أحمل الميزان
Also selbst, wenn ich die Waage bei mir
gehabt hätte, als Saiga-0 mich getötet hat, …
Así, aunque llevara la balanza conmigo
cuando Psyger-0 acabó conmigo,
Cuando Psyger-0 me mató,
como la balanza no era mía,
Même si j’avais eu
la balance sur moi
Perciò, quando sono stata uccisa da Psyger-0,
Então, quando Psyger-0 me matou,
mesmo que eu estivesse com a Balança,
Вот почему я не потеряла бы Весы,
умерев от руки Псайгер-0.