Itsuki is nearing his final deadline for volume 5 and flees from his editor, Toki, however he is immediately caught. However, Itsuki manages to escape when he runs into Setsuna and they both go to a hot springs. Setsuna felt like he was in a slump and wanted to see some asses to get some inspiration. But when they get to the ryokan with the hot springs, Itsuki witnesses something horrifying...
Well, I'm drawing a lot of asses in the 
series I'm working on right now, right?
Ich muss bei meiner aktuellen Reihe
eben jede Menge Ärsche zeichnen.
Dibujo muchos traseros
en la serie actual, ¿no?
Dibujo muchos culos
en la serie actual, ¿no?
Je dessine plein de fesses
pour ma série actuelle, tu sais.
Beh, sto disegnando un sacco di sederi 
nella serie a cui sto lavorando ora, no?
Bom, eu desenho muitas bundas na série
que estou trabalhando no momento, não é?
Мне же сейчас по работе
сплошные попы и приходится рисовать.