On a field trip with his school class, Osamu is having trouble getting to sleep because of a scary dream he's been having...
It's just... I keep having 
this scary dream lately.
.ما في الأمر هو... دائمًا ما يراودني هذا الحُلم المخيف مؤخرًا
Na ja … Ich hab in letzter Zeit
immer diesen Albtraum.
Es que últimamente tengo 
un sueño horroroso.
Es que últimamente tengo 
un sueño horroroso.
En fait, ces derniers temps,
È solo che... ultimamente continuo
a fare lo stesso sogno spaventoso.
É que ando tendo 
um sonho assustador.