When Nobunaga requests 500 muskets, of his retainers, only Nobunaga’s mentor Hirate supports him. Nobutomo, titular lord of Owari, makes a grab for real power. As Hirate's health fades, Nobunaga puts his new battle method to the test.
You always see through to the
heart of things, old man.
Gibt es jemals etwas,
das du nicht durchschaust?
Siempre ves a través del corazón,
anciano.
तुम हमेशा बात की तह
तक सीधे पहुँच जाते हो, बुढ़ऊ।
Você sempre vê
o âmago das coisas, velhote.