Memories of war fade as Edward IV celebrates his prosperous reign, but all is not well. Between the king's mysterious new mistress and George's open dissatisfaction, Richard may be force to act once more.
My master, Lord Hastings,
is an intimate of the king.
Mein Herr, Hastings, hat nunmal eine
hervorragende Verbindung zu seiner Majestät.
Mi señor Hastings
se aviene con su majestad.
Mi señor Hastings
se aviene con su majestad.
Mon maître, le baron Hastings,
est un proche du roi.
Questo perché il mio signore, il nobile Hastings, 
è in ottimi rapporti con Sua Maestà.
É porque meu mestre, o Lorde Hastings,
possui uma relação de amizade com o rei.
Только потому, что мой господин
довольно близок с Его Величеством.