The Chosen Ones have each attained their crests and aim to reunite now. However, they receive an emergency call from Wisemon and Gerbemon that the laboratory is under attack. The Chosen Ones fight to protect the lab from a swarm of Digimon.
Evacuate underground
to where the sound cannot reach!
!أخلوا المكان إلى تحت الأرض حيث لا يمكن للصوت الوصول
Evakuiert unter die Erde,
wo euch der Klang nicht erreicht!
Ocúltense bajo tierra
donde no puedan alcanzarlos.
Ocultaos bajo tierra
donde no puedan alcanzaros.
Réfugiez-vous au sous-sol,
le son vous épargnera.
Rifugiatevi sottoterra
dove il suono non può raggiungervi!
Vão para o subsolo, onde 
o som não consiga chegar.
Уходите в подземелье,
туда звук не пройдёт.