Framed as an embezzler, Eikichi promises to make it up to all of the 3rd year students with a trip to Okinawa.
I'll return the money
down to the penny!
سأُعيدُ كلّ فلس من المال
Ich werde das Geld bis
auf den letzten Yen zurückzahlen!
¡Regresaré hasta el último yen!
¡Devolveré hasta el último yen!
Je vous le rendrai au centime près.
Vou devolver cada centavo!