Bisco and Milo finally reach Konakidani when the Pipe Snake, a divine beast with two heads that's the size of a dragon, appears before them. That's also when Pawoo catches up to them with the worst possible timing. Soon enough, even Pawoo is dragged into the intense battle against the Pipe Snake. Meanwhile, Kurokawa also closes in around them...
Bisco wouldn't give up!
!ما كان بيسكو ليستسلم
Bisco würde bis zum letzten Pfeil …
Bisco no se rendiría.
Bisco no se rendiría.
Bisco n’abandonnerait pas…
Bisco non si arrenderebbe!
O Bisco não desistiria!
Биско бы... не сдавался!