As the teams enter the second half of the final, Yokonan has a one-goal lead over Kawako. Can they come back to win?
Just this once, I want to 
show you all my heroic side,
Wenigstens einmal will ich ihnen
meine heroische Seite zeigen,
Quiero quedar bien al menos una vez.
Quiero quedar bien al menos una vez.
Pour une fois,
j’aimerais vous montrer ce que je vaux
Ao menos uma vez, quero mostrar
a todos vocês meu lado heroico,
Хотя бы раз я хочу побыть для них героем,