Saburo's Oda family and the Tokugawa army have begun their attacks in Asakura territory. But during their campaign in Kanegasaki, a strange package arrives from Oichi, causing an unexpected turn of events.
The lord truly believed in Asai-dono!
!السيّد كان يثقُ بـ أزاي-دونو تمام الثقة
Der Fürst hat Azai-dono
völlig vertraut.
Nuestro señor confiaba en Azai-dono.
Nuestro señor confiaba en Azai-dono.
Vous accordiez toute votre confiance
au seigneur Azai !
O senhor acreditou piamente no Sr. Azai.