Aoba uses his Scrap powers to dive into Koujaku's mind and free of his torturous past. That night, Aoba runs into Noiz. Noiz is his usual emotionless self and Aoba tells him that he had lost part of his memory. Meanwhile, a mysterious shadow creeps up on the two...
Since I didn't know pain before, 
it hurts even more.
بما أنني لم أعرف معنى الألم من قبل فأنا أشعر به أكثر الآن
Weil ich vorher keinen 
Schmerz kannte, tut mir alles weh.
Como antes no entendía el dolor,
 ahora todo me duele mucho más.
Como antes no entendía el dolor,
 ahora todo me duele mucho más.
C’est la première fois
que je ressens ça,
Como eu não conhecia a 
dor antes, agora tudo dói.