Ringo focuses on developing the item Tsukasa requested while he endures the weight of that request. Shinobu continues to gather information, but shows concern for Jeanne when she uncovers the Azure Brigade's suspicious activity. Meanwhile, a plague strikes the city. Its treatment is beyond the doctors of this other world, and with the group's reserves of medical supplies running low, the patients are facing the risk of death.
When the local Medical Guild comes to insult the Seven-Light Faith for failing to save their patients, Akatsuki gets mad. That's when the world's greatest doctor, Kanzaki Keine responds to his spirit and declares that she will make medicine to save them all.
First, we steam the coal, and separate 
out the coke and the coal tar.
أوّلاً، نبخّر الفحم ونعزل 
.فحم الكوك وقطران الفحم
Zuerst lassen wir die Kohle verdampfen
und trennen Koks und Kohlenteer.
Primero, vaporizamos el carbón
y separamos el coque y el alquitrán.
Primero, vaporizamos el carbón
y separamos el coque y el alquitrán.
Cuis d’abord le charbon pour dissocier
coke et goudron de houille.
Per prima cosa, scaldiamo il carbone e separiamo il coke dal catrame.
Primeiramente, esquentamos o carvão e
separamos o coque do alcatrão de hulha.
Первый шаг — выпарить уголь,
чтобы разделить его на кокс и дёготь.