Itsuki is nearing his final deadline for volume 5 and flees from his editor, Toki, however he is immediately caught. However, Itsuki manages to escape when he runs into Setsuna and they both go to a hot springs. Setsuna felt like he was in a slump and wanted to see some asses to get some inspiration. But when they get to the ryokan with the hot springs, Itsuki witnesses something horrifying...
There's no way I'm going to 
let this deadline defeat me!
Ich kann mich von dieser Deadline
nicht besiegen lassen!
No dejaré que esta fecha
de entrega me venza.
No dejaré que esta fecha
de entrega me venza.
C’est pas une date limite
qui va m’avoir !
Non mi lascerò sconfiggere da questa deadline!
Eu não vou deixar que
esse prazo acabe comigo!
И никакому дедлайну
меня не остановить!