Kanata and Shelley's newfound friendship is about to be tested in their first official match. Other teams may be worse off than they are, however, as a loss sparks an argument that threatens to turn serious between two roommates with a troubled past.
I always wear this band
you gave me back then, and--
أنا دائماً أرتدي هذه السوار الذي أعطيته 
...لي ذلك اليوم، و
Du hast sie mir gegeben und
ich hab immer gut darauf aufgepasst!
Siempre llevo esta muñequera
que me diste en aquel entonces y…
J’ai même pris soin
de tes serre-poignets.
Sempre uso essas munhequeiras
que você me deu naquela época, e...