IDOLiSH7 wins the JIMA New Artist award, which means they'll compete against TRIGGER at Black or White! Their work has earned them the attention of Douglas Rootbank, a famous American pop-rock artist. While Iori and Tamaki wait for the others to show up for their group meeting, a strange looking maintenance employee shows up...
Let's show our strong challengers 
a champion's dignity.
لنُرِ متحدّينا الأقوياء وقار البطل
Zeigen wir unseren werten Herausforderern,
wie erhaben wir Könige sind.
Mostrémosles nuestra dignidad
de campeones a nuestros retadores.
Mostrémosle nuestra dignidad
de campeones a nuestros retadores.
Montrons à nos puissants adversaires
la dignité des champions.
Facciamo vedere ai nostri forti avversari
la dignità dei campioni!
Vamos mostrar aos desafiantes
a dignidade de um campeão.
Покажем нашим сильным соперникам
усердие чемпионов.