Impressed by Shizuma’s contributions while helping the police with a case, Chief Superintendent Kawaji insists that he joins the force, and Shizuma soon finds himself working alongside Osanai as a police officer on patrol.
What's the matter, newcomer?
ما الخطب أيّها المستجدّ؟
Wieso schauen Sie
so finster drein, mein Junge?
¿Qué pasa, novato? Tienes muy mala cara.
¿Qué pasa, novato? Tienes muy mala cara.
Un problème, le nouveau ?
Ton visage fait peur à voir.
Che c'è, novellino? Come mai quella faccia scura?
O que foi, novato?
Что стряслось, новенький?