Thanks to Shu and Kisara's efforts, the Anti-Demon Bureau successfully detained Sharon, and peace returned anew to Bayron City. With his companions Mikami and Miles, Shu once again pursues the truth behind the continuous D Hazards that have been manipulated by some entity's volition. They continue compiling deductions to pin down the identity of the "True Agent," who they presume is lurking behind Junya Hanamura, the murdered Demon Agent. At the pinnacle of their deductions, Mikami reaches a certain conclusion and tries to contact Shu in a hurry...
Is what Akino said still bothering you?
أما زال ما قالته أكينو يزعجك؟
Denken Sie immer noch
über Akinos Worte nach?
¿Sigues preocupado
por lo que dijo Akino?
¿Sigues preocupado
por lo que dijo Akino?
Tu repenses encore
à ce qu’a dit Akino ?
Stai ancora pensando a quello
che ha detto Akino?
Aquilo que a Akino lhe
disse mexeu contigo?
Всё раздумываете над словами Акино?