The girls get dressed up in yukata to enjoy a night out at a festival, but Mihono and the other members of the investigation squad have been given a special mission. Their mission is to contribute to their local community by running a food stall at the festival.
We're not really supposed 
to use our okatana, though.
لكن لا يُسمَح لنا باستخدام الأوكاتانا
Unsere Okatana sollten wir da
lieber stecken lassen …
No se supone que las usemos aquí.
No deberíamos usarlas para esto.
On n’a pas le droit
d’utiliser nos Sabres.
Però sai bene che dovremmo 
evitare di usare le okatana.
Acho que não pode usar okatanas aqui...
Нам нельзя пользоваться своими мечами.