Nokotan wants to participate in the Deer Collection and needs Koshitan's help for it. Koshitan livestreams what daily life is like in the Deer Club. The owner of Café Swallow takes pride in his perfect service, but then Koshitan and Nokotan visit his establishment.
By the way, the DeerColle winners 
were Tsunoyama-san from Nara Park
Übrigens ging der erste Platz
in der Hirsch Collection
Por cierto, los ganadores de la ColeCier
fueron Tsunoyama, del parque de Nara,
Les gagnants de la CerfColle furent
Aliás, os vencedores de VeaCole foram
Tsunoyama, do Parque de Nara,