The Romeo and Juilet auditions begin in earnest. Yamada looks back on her pre-Kouka years as she finds her bearings in her role. Sarasa revists a conversation she overheard between Kouzaburou and Akiya.
You're just so cute, Aya! I wanna be
friends with you forever, too!
!إنك لطيفة جدا يا آيا
!أريد أن أكون صديقتك للأبد
Ich sag’s ja, du bist süß!
¡Eres muy linda, Aya! Y también quiero ser
tu amiga para siempre.
Rien, t’es vraiment adorable.
Você é tão fofa, Aya!
Também quero ser sua amiga pra sempre.