With aid from Onikura Yukinojyo, a warrior monk who traveled through time, Sensui and the others manage to repel the powerful Gibier, Meteora, and then stop in at a nearby shopping mall. There Sensui and Kenroku's past is revealed, as well as how they first met one another. Yet as their group sets out for the new destination, a new peril approaches!
My blood's boiling, Douzan!
!دمي يغلي، دوزان
Mein Blut ist in Wallung, Douzan!
¡Me hierve la sangre, Douzan!
¡Me hierve la sangre, Douzan!
Mon sang bout, Dôzan !
Il sangue mi sta ribollendo nelle vene, Dozan!
Meu sangue está fervendo, Douzan!
Кровь прямо бурлит, Додзан!