As summer comes, P and the idols become closer, while the project moves along nicely. Ranko gets to make her CD debut next, but there's a major gap between the image she's crafted and the way P perceives it. Will they be able to reach a middle ground?
Like when you came for us...
Wie damals, als du
auf uns zugekommen bist.
Como cuando fuiste a vernos.
Como cuando fuiste a vernos.
Rappelez-vous, quand vous êtes
venu nous chercher…
Come quando sei venuto a cercarci...
Como quando você falou com a gente...