What if something were to happen to Roboco's precious knees?
The first day I met you, Master, 
was a hot day like this, wasn't it?
Es war heiß, wie heute,
als ich Ihnen das erste Mal begegnete …
Cuando lo conocí, señorito, era un día
tan caluroso como este, ¿verdad?
Cuando lo conocí, señorito, era un día
tan caluroso como este, ¿verdad?
C’était aussi un jour d’été,
quand je vous ai rencontré.
मालिक, जब मैं आपसे पहली बार
मिली थी, वह भी ऐसा ही गर्मी का दिन था, है ना?
Il primo giorno in cui ci siamo incontrati
 era caldo come questo, vero?
Também estava fazendo calor
no dia em que eu te conheci, meu amo.
Впервые я встретила вас
в столь же жаркий день.