Akira is unable to hide his surprise that he was singer KIKUNOYU, but decides to try his hand at being an idol. When visiting the agency office, he is told he'll be in an idol group with singers EVAN (Banri) and Suzu (Chihiro). On their way home, Banri, wearing a mask and sunglasses and dressed suspiciously from head to toe, suddenly gets frightened and hides when Chihiro reaches out for his mask. There seems to be a reason for his suspicious getup──?!
Though it's a run-down bathhouse
that my great-grandpa built.
.إلا أنه حمام مهترئ بناه والد جدي
Ein Vorfahre von uns hat
es vor langer Zeit gegründet.
C’est mon arrière-grand-père
qui les a faits, et ils sont pas fous.
Ma è solo un vecchio locale
che ha costruito il mio trisavolo.
Mas é uma casa de banho caindo
aos pedaços que o meu avô construiu.
Она довольно захудаленькая,
но её построил мой прапрадедушка.