Despite forming an alliance, Lall warns Goro to remain wary of Akitsu and Honoka. But Goro trusts his good friend Akitsu, in particular, and even when he steals his smartphone, Goro writes it off as just a prank. But when he finds him at their arcade...
Maybe you don't understand 
right now, but I'm sure you'll make it.
Vielleicht verstehst du das noch nicht,
Puede que ahora no lo entiendas,
pero seguro que lo conseguirás.
Puede que ahora no lo entiendas,
pero seguro que lo conseguirás.
Même si ça te semble
invraisemblable,
Magari ancora non lo capisci, ma...
Talvez você não entenda agora, mas eu
sei que você vai conseguir chegar nele.
Сейчас его ещё не видно...