King Enma demands that Kitaro apprehend the nine-tailed fox, Tamamo-no-mae. The spirits of the Four Generals of Betrayal are necessary to maintain the balance of spiritual energy in Hell. There can be no more delay. Amidst all this, the Plastered Wall and Child's-cry Old Man haven't returned from trying to resolve the request that came in a letter, and the Sand-throwing Hag, who went to look for them, has disappeared too... Meanwhile, a battleship approaches a certain area of Japan. Behind these events, a beautiful, eerie woman is pulling the strings...?!
Isn't this what
the security treaty is for?!
!أليست معاهدة الأمن موجودة من أجل هذا؟
Ist der Sicherheitspakt nicht dafür da?!
¿No está para esto el Tratado 
de Cooperación y Seguridad Mutua?
¿No está para esto el Tratado
de Cooperación y Seguridad Mutua?
Et notre traité de sécurité, alors ?
Il Patto di Sicurezza non serve 
proprio per momenti come questo?!
Não é para isso que o
tratado de segurança existe?
Для чего тогда был подписан 
договор о ненападении?!