A second moving figurine appears before Haruto and Nona - Bellnoa. She's the main character of the RPG "Dragulious Saga 4," and no matter how much it's explained to her, she refuses to accept reality. Then Nona's hidden powers activate...
And don't get cocky just because your
bust is a teensy bit bigger than mine.
ولا تتفاخري لأنّ صدرك أكبر من صدري بقليل فقط
Bild dir ja nichts ein, weil deine Brüste
ein wenig größer sind als meine!
Y no presumas por que tu pecho
sea un poco más grande.
Y no presumas de que tu pecho
sea un poco más grande.
Ne va pas te vanter
d’avoir une plus grosse poitrine !
E non fare l'arrogante solo perché
 hai il seno leggermente più grande del mio.
E não fique se achando porque tem os
seios um pouco maiores que os meus.
Не надо наглеть из-за того, 
что твой бюст больше моего.