A year has passed since Komura fell helplessly into Mie's glassesless eyes. A new term has come, and with it new seats.  Will Komura and Mie be separated? Will a new deskmate fall for Mie? Will Komura be able to focus long enough to find out?
You can head home right away.
يمكنك العودة إلى المنزل مباشرة
Also kannst du ruhig
direkt nach Hause gehen.
Puedes irte a tu casa.
Puedes irte a casa directamente.
Alors, tu peux rentrer direct chez toi
après les cours.
Perciò tranquillo,
 torna pure a casa dopo scuola.
Então tudo bem se você for logo para casa.
А ты иди сразу домой,
не задерживайся.