Kaede leads an engineering corps, including Halbert, in constructing a road. As the work detail receives a royal inspection from Souma and Liscia, an urgent message from Aisha's father arrives, informing them of a natural disaster in their homeland.
Also, ask Hakuya to send relief supplies
to the dark elves' village.
Und sag bitte Hakuya, dass er Hilfsgüter
zum Dunkelelfendorf schicken soll.
Pídele a Hakuya que envíe
suministros de emergencia.
Peça a Hakuya para enviar suprimentos
para a vila dos Elfos Negros.