As tensions between inclusionist and exclusionist factions increase, exclusionist attacks on robots also spread. The World Government even issues a statement to address the worsening situation. Meanwhile, although the KNoCC team will be facing the fifth Stage in one day, the Androids decide to return to the factory to uncover the truth behind the blast furnace incident.
I've never felt like this before!
!لم يسبق وأن راودني ذاك الشعور
So fühle ich mich zum ersten Mal.
¡Nunca antes me había sentido así!
¡Nunca me había sentido así!
C’est la première fois
que je ressens ça.
Non mi ero mai sentito così, prima d'ora.
Eu nunca me senti assim antes!
Я никогда такого не чувствовал.