The ayakashi world is ruled by eight great yokai called the Hachiyo. After Aoi succeeded in offering hospitality to Matsuba, one of the Hachiyo, the master innkeeper takes her out to the capital of the hidden realm as a reward for her achievement.
You won't get away with it!
I declare war against you!
Das reicht! Ich erkläre dir den Krieg!
¡No te saldrás con la tuya!
¡Te declaro la guerra!
C’est une déclaration de guerre !