Kyururu falls into the ocean along with the sketchbook and loses consciousness, but is saved by two bird Friends. However, Serval and Caracal, who had rushed to save Kyururu, warn of a new approaching danger. Kyururu feels responsible for being a part of the cause of this new dilemma. Meanwhile, Passenger Pigeon goes missing while in pursuit of a Cerulean...
I wonder if they'll ever come to this hotel...
أتساءل إن كُن سيأتين لهذا الفندق يوماً
Hoffentlich kommen die
auch mal hierher!
Me pregunto si vendrán algún día…
Me pregunto si vendrán algún día…
Si seulement
elles pouvaient descendre ici !
Sarebbe così bello se venissero in questo hotel!
Será que elas virão para esse hotel?!
Вот бы они заглянули к нам, в отель…