Akutaro sees potential in Arajin and asks him to join NG BOYS. Arajin finds the offer tempting but is disturbed by the bloodthirsty look in the members' eyes. Matakara confronts Akutaro about the war being a set-up and is jailed so he cannot warn anyone.
Ara-chan! What are you doing?
أرا-تشان! ماذا تفعل؟
Was machst du denn hier, Ara-chan?!
¿Qué haces, Ara?
¿Qué haces, Ara?
Ara ! Qu’est-ce que tu fous ?
Ara! Che stai facendo?
A-Ara-chan! O que você tá fazendo?
Серия 5   Жутко острые креветки с чили как снегом нас припорошили!