Senku and his kingdom of science successfully test the first lightbulb since the collapse. Meanwhile, Asagiri Gen, a spy from Tsukasa’s empire, is killed by an unknown attacker.
Yo, Chrome, she's being all 
"sorry, sorry!" about our plan
اسمع يا كروم، إنّها تعتذر لك
Chrome, du bist doch Hals über Kopf
in Ruri verschossen.
Oye, dice que lamenta que haya que hacer
Oye, dice que le da penita
Chrome, c’est parce que
t’es amoureux de Ruri
Chrome! È perché sei innamorato di Ruri
E aí, Chrome! Ela só pede desculpas
Хром! Ты втюрился в Рури,