Maomao tries to settle into her promotion to lady-in-waiting and food taster, but struggles to fend off both boredom and the overly-familiar Jinshi. That is, until she gets an assignment of her dreams: to concoct an aphrodisiac.
But it's from the West, 
and the far southern region, too.
لكنّها من الغرب، والمنطِقة الأقصى جنوبيّة أيضاً
Aber es kommt aus dem Süden,
weit, weit im Westen.
Pero proviene del oeste
y de la región del sur.
Pero proviene del oeste
y de la región del sur.
Però si trova a occidente
oppure nel sud del continente.
Acontece que isso vem da
parte sul do Ocidente.
Но этот плод встречается только
на самом юге западных земель.