After being surrounded by the thread that a Terraformar with the powers of a silkworm laid out, Shokichi remembers Akita Nanao. Shokichi regrets the fact that they had to leave her body behind on Mars after they had killed her during the Bugs 2 mission. Now, he wants to get revenge. Will Shokichi be able to restart the clock that had stopped twenty years ago? Meanwhile, The No. 3 Division is within the pyramids and find something that shouldn't be there, and suddenly, a deafening sound can be heard throughout Mars.
humanity did not lose over 
the course of evolution.
welche die Menschen im Laufe
der Evolution nicht verloren haben.
que la humanidad no ha perdido 
con el paso de su evolución.
que la humanidad no ha perdido 
con el paso de su evolución.
que l’être humain
n’a pas perdue en évoluant.
che gli esseri umani non hanno perso nonostante l'evoluzione.
a humanidade não perdeu
 durante o curso de sua evolução.