The thing that finally stops Myr's rampage is a memento Seth found, left behind for him by Jill. Seeing new life growing before him, Myr finally finds hope again. After beginning to question the Inquisition's intentions through this war, Dragunov returns to Bome to question General Torque. The long battle is over. All the people of Caislean Merlin gather as Queen Boudica declares an end to old conventions and appoints a new queen.
The enemy's scheme planted seeds of doubt 
in our people's hearts
زرعت مخطّطات العدوّ بذور 
الشّكّ في قلوب شعبنا
Die Intrige des Feindes hat die Samen
des Zweifels in unseren Herzen gesät …
El plan del enemigo sembró semillas
de duda en nuestros corazones
El plan del enemigo sembró semillas
de duda en nuestros corazones
Nos ennemis ont semé le doute
dans nos esprits.
Il piano del nemico ha piantato i semi del dubbio 
nei cuori del nostro popolo
Os planos do inimigo eram de plantar as
sementes da desconfiança no coração do povo
Враг посеял семена сомнений
в сердцах наших людей