Bisco falls into Tetsujin's reactor, taking Kurokawa down with him. The reactor begins to overload, with Milo and the others just barely escaping in time as the dome starts to collapse. However, they're given no time to grieve their loss of Bisco before their next trial assails them. With Bisco gone, Milo tries to figure out what he can do on his own now.
He and the Man-Eating Redcap, 
Akaboshi, took each other out.
هو وذو القبّعة الحمراء آكل البشر
أكابوشي قضيا على بعضهما الآخر
Der Menschenfresser Akaboshi
hat ihn mit in den Tod gezogen.
Murió junto a Akaboshi,
el hongo encarnado caníbal.
Murió junto a Akaboshi,
el hongo encarnado caníbal.
Le cannibale Akaboshi et Kurokawa
se sont entretués !
Lui e Akaboshi, il Fungo mangiatore di uomini,
si sono uccisi a vicenda.