Re-watching the fierce battle of the Gunpla Force Tournament, Riku once again yearns to be as strong as the champion. He and Yukio agree to try out the new weapons they've prepared, while Momoka, who has been inspired by them, finally decides to join GBN. The three of them dive into the Dimension, where a Diver who called himself Kyoya asks to accompany them in a Serial Battle mission.
Well, your paw...
...في الواقع، كفّك
Weißt du, deine Pfote
fühlt sich einfach zu gut an.
Bueno, es que tu pata…
Bueno, es que tu pata…
Tes coussinets sont trop doux
pour que je m’arrête.
Beh, ecco...
É que a sua pata...
Ну... Просто твоя лапа...