Both Mejiro McQueen and Rice Shower have been practicing hard for the Spring Tennoushou, but the gap between them only grows. Realizing that she has no hope for victory at this rate, Rice Shower disappears right before the race is set to begin.
It's a shame your streak was broken.
.من المؤسف أنّ فوزك المتتالي تمّت عرقلته
Wirklich zu schade,
dass deine Siegessträhne gebrochen wurde.
Lamento que no hayas ganado.
Lamento que no hayas ganado.
C’est dommage pour le triplé.
È un vero peccato
 che la tua fila di vittorie sia stata interrotta.
É uma pena a sequência
ser interrompida.
Жаль, что твой рывок не удался.