Ogrou's group finally arrives at the royal capital and completes their job escorting the princess. They then decide to return home. However, they find that things are not as they had left them a mere month ago.
You might've held me up, 
but it wasn't that gentle!
!لعلّك حملتني، لكن لم يكن برفق
An sanfte Umarmungen
kann ich mich ja gar nicht erinnern!
A mí nunca me abrazaste con ternura.
A mí nunca me has abrazado con ternura.
Non mi ricordo di essere 
mai stato tenuto in braccio teneramente da te.
Você pode ter me segurado,
mas não foi nada gentil!
Не припомню, чтоб ты хоть раз
нежно меня держал!