Ako asks to play a different game during the club meeting, and Kyoh suggests a first-person shooter. Ako feels threatened when she thinks Nanako is interested in Hideki, and withdraws from both school and her friends.
Damn, our position has been given away!
¡Rayos, quedamos expuestos!
Merde. Ils savent où on est !
Merda, hanno scoperto la nostra posizione!
Droga, revelaram nossa posição.