The journey to return Mia home begins, giving Satou a chance to experiment with the functionality of the fantasy world during the long trip.
Mia, if you see any straw poking out
ميا، إن رأيت أيّ قشّ يخرج
Mia, du ziehst hervorstehende
Halme aus den Bündeln.
Mia, si ves paja saliéndose
de los montones sin envolver, quítala.
Mia, si ves paja saliéndose
de los montones sin envolver, quítala.
Mia, s’il y a de la paille pliée
qui ressort des bottes, enlève-la.
Mia, se vedi della paglia spezzata che spunta
 dai fasci che hanno scucito, toglila.
Mia, se vir alguma palha saindo
ou quebrada, retire totalmente.
Мия, оберни солому тканью, а
 выпирающие соломинки убери.