Loid is burdened with one mission after another from WISE and comes home exhausted. He then hears neighbors gossiping that he's neglecting his family. Because he can't let anyone doubt them as a family for the sake of Operation Strix, he decides to take his family to the aquarium the next day they have off to show everyone that they get along. However, he is assigned another mission from WISE while he's there, and...
Even the slightest suspicion or mistrust 
from those around us in a deception operation
حتّى أدنى لحظات الشّكّ أو عدم الثّقة
ممّن حولنا في عمليّة خداع
Bei so einer Mission …
En una operación de camuflaje,
la menor sospecha puede ser mortal.
En una operación de camuflaje,
la menor sospecha puede ser mortal.
Dans cette mascarade,
Nelle operazioni sotto copertura
A menor suspeita de pessoas
próximas nesse tipo de operação
А это крайне опасно!