The infiltration team is forced to deal with the trolly problem presented by Kufufu. In the aftermath, Ai reflects on her perception of Amarariruku and shares the details of her relationship with one of its members.
But why's the katana with 
the wrong path still around?
‫لكن لمَ لا يزال السيف الذي يقود إلى الطريق الخط موجودًا؟
Aber warum gibt es eines,
das einen auf Abwege führt?
pero ¿por qué aún
se conserva la del malo?
pero ¿por qué aún
se conserva la del malo?
mais pourquoi en conserver un
qui conduit vers le mal ?
Ma come mai l'altra è ancora in circolazione?
Mas por que a katana do
caminho errado ainda existe?
но зачем хранить меч,
который направляет на путь зла?