Momo gets caught up in Ryo's scheme to expose Yamato's father Chiba Shizuo. When Yamato returns to the dorm, a delighted Nagi tells everyone that Yamato's first confession will be held that night, and the members of TRIGGER and Re:vale gather at the dorm.
But some of them are refusing to give in.
لكن بعضهم يرفضون الاستسلام
Aber manche wollen
einfach nicht nachgeben.
Pero hay quienes se niegan a cooperar.
Pero hay quienes se niegan a cooperar.
Mais certains ne changeront pas d’avis
si facilement.
Però... ci sono anche persone 
che non si piegano facilmente.
Mas há pessoas que se recusam a ajudar.
Вот только некоторые не хотят отступать.