The Perforator has slipped from the Kura's grasp, but not before capturing one of their own. Sakaido and the Wellside must find new clues among the pieces before it's too late.
and yet he didn't realize
his world was broken.
.ومع ذلك لم يدرك أنّ عالمه قد تحطّم
merkte er nicht, dass seine
eigene Welt zerstört ist.
pero no sabía que su mundo
lo estaba también.
pero no se daba cuenta
de que este mundo también.
mais sans remarquer
que son monde était en pièces.
e, ainda assim, não percebeu
que seu próprio mundo estava partido.