"Amane-kun, I want to go shopping with you during Golden week." Amane accepts Mahiru's invitation and the two get dressed up to go out on a secret date. The neighbors talk, hold hands, and fully enjoy their special day out on the town. When stopping for a break, they coincidentally bump into Yuta, who quickly puts two and two together. The next day, Itsuki and Yuta grill their buddy Amane about whether or not he has feelings for Mahiru. Amane starts to feel the pressure from his friends' sharp questions.
Well then, I wouldn't mind 
hearing a little more about yesterday.
حسناً إذاً، لا أمانع سماع المزيد عن الأمس
Also, dürfte ich dir vielleicht
ein paar Fragen zu gestern stellen?
¿Por qué no nos cuentas más
sobre lo que pasó ayer?
¿Por qué no nos cuentas más
sobre lo que pasó ayer?
Bien, j’aimerais en savoir un peu plus
à propos d’hier.
Veniamo a noi, mi piacerebbe molto 
sapere qualcosina in più sulla faccenda di ieri.
Bem, eu não me importaria de
ouvir um pouco mais sobre ontem.
А теперь расскажи мне
о том, что я видел вчера.