After dying to Elsa's blade in Roswaal's mansion, Subaru awakens back in the graveyard, in the moment immediately after he passed the trial that required him to face his past. Just like the first time he returned there, he wakes Emilia and holds her to comfort her, then returns to Ryuzu and the others. He tells them that he passed the trial himself and suggests that he could complete the remaining stages of the trial in Emilia's place, but Garfiel is opposed.
I'm surprised you're actually 
worried about Emilia.
أنا متفاجئ من قلقك بشأن إيميليا
Überraschend, dass du
dich um Emilia sorgst …
Me sorprende
que te preocupes por Emilia.
Me sorprende
que te preocupes por Emilia.
C’est inattendu de te voir
t’inquiéter pour Émilia et moi.
Non mi aspettavo ti preoccupassi per Emilia.
Estou surpreso que esteja
preocupado com a Emilia.
Вот уж не думал, 
что ты волнуешься за Эмилию!