A gigantic ship suddenly appears over Tokyo Bay, prompting a state of emergency. In the midst of the chaos, Nobuo Koyama, who works at a publishing company, gets caught in the spaceship's crash. 
Just to be sure, you will be bringing
the “Invader” with you, right?
Nur zur Sicherheit:
Kann ich davon ausgehen, dass der
 „Invasor“ euch ebenfalls begleiten wird?
Armonía: Solo para confirmar,
es correcto que traerán
a un invasor con ustedes,
¿no es cierto?
Armonía: Solo por confirmar,
traeréis a un invasor con vosotras,
¿no es cierto?
JUSTE POUR CONFIRMER,
TU AMÈNES BIEN
« L’ENVAHISSEUR » ?
Per sicurezza,
va bene se porto con me
anche un invasore?
Harmonia:  Só para confirmar,
vai mesmo levar o "invasor"
com você, certo?
На всякий случай уточню:
вы же приведёте с собой захватчика?