The scrim continues. Sawamura has finally based. It was thanks to the advice from Haruichi Kominato. As he steps into the batter's box, he declares to score a run. His batting turns out to be amazing. To answer the call, Sawamura sprints and makes it back to the plate. The first-year team gains momentum, but the Head Coach is ending the game mid way. However, he will let the game continue if the entire first-year team wants to keep playing. How will they respond?
It's not as if we like 
playing this game, either.
Ist nicht so, als würden wir gerne spielen.
A nosotros también nos gustaría 
que esto termine ya mismo.
A nosotros también nos gustaría 
que esto terminase ya mismo.
Nous aussi, on voudrait 
que ce match se finisse vite.
Não é como se estivéssemos 
nos divertindo neste jogo, sabia?!