The winner of the race for a spot on the Inter-High team is Teshima. The defeated Koga entrusts the other six with his passionate will. And an unexpected duo shows up at the Sohoku High School training camp...
It looks like the rain's letting up.
I'll be leaving now.
Der Regen scheint fast vorbei
zu sein. Ich gehe dann mal.
Ya está amainando, así que me voy.
Ya está amainando, así que me voy.
La pluie a l’air de s’être arrêtée,
je vais pouvoir rentrer.
Sembra
Como a chuva está parando, vou embora.