Ryo's long-awaited match against Shizuo and Hiroto begins unexpectedly. At Ebihara's instructions, Ryo targets Shizuo, who is injured. Though Shizuo is playing well, he suddenly feels a sharp pain in his leg and falls. Ryo is distraught, but Ebihara tells him to continue the attack. Ryo attempts to steel his resolve, but the burden accumulating in his heart clearly causes him to play poorly. When the match resumes, Ryo's mistakes become increasingly obvious--
But I'm concerned they'll injure 
themselves if things don't change.
.لكني أخشى أن يتعرّضا للإصابة إن لم تتغير الأمور
pero me preocupa que se lesionen
si las cosas no cambian.
pero me preocupa que se lesionen
si las cosas no cambian.
En revanche,
cette blessure est inquiétante.
Però... mi preoccupa che si possano infortunare
se non cambiano le cose.
Mas estou preocupado que se
machuquem se as coisas não mudarem.
Но, боюсь, они себя 
покалечат, если так продолжат.