Unit One chases a suspect in the staged crash, Hyper Transport Co. executive Takumi Yonehara, into an abandoned zone. But when they track Yonehara down, they find he's already dead. Arata and Kei ignore Chief Shimotsuki's orders and pursue the mastermind, Sasagawa, to Ariake Airport, where two unfamiliar men stand in their way: Shinya Kogami and Nobuchika Ginoza of the Ministry of Foreign Affairs.
This is what Rick wanted
to blow the whistle on.
Das war es, was Rick als
Whistleblower aufdecken wollte.
Esto es lo que Rick quería denunciar.
Este era el soplo que Rick quería dar.
C’est ce que Rick voulait dénoncer.
Era questo che Rick voleva rivelare.
Era isso que o Rick queria denunciar.