The club members hold their summer club camp at a cottage by the sea, with the provision that for 24 hours, none of them are allowed to connect to the net. The others try to make the camp a memorable experience for Ako.
The two of us are now all alone, aren't we?
Estamos aquí los dos solos, ¿no?
On est enfin seuls, tous les deux !
Ora noi due siamo da soli, no?
Nós dois estamos sozinhos, não é?