It has been four months since Princess Tagitsu cut off the aradama part of herself and launched it high into the sky causing aradama to rain down all over the Kanto region in what has since been known as the Kamakura Special Hazardous Waste Leakage Problem. As a result, the frequency of aradama appearing in the Kanto region has increased and Kanami and the other girls serve on the front lines working out of the headquarters in Kamakura to try and subdue the aradama.
Hiyori-chan and the others 
wouldn't have been saved
لم يكن هيوري-تشان والبقيّة لينجوا
Hiyori-chan und die anderen
hätten nicht gerettet werden können,
Hiyori-chan y las demás
no se habrían salvado
Hiyori-chan y las demás
no se habrían salvado
Si tu n’avais pas pris ma place,
Non sarei mai riuscita 
a salvare Hiyori-chan e le altre
Hiyori-chan e as outras não se salvariam
Если бы ты не подменила меня тогда,