Yuta pleads for Meika's help in saving humanity from destruction. The two begin "Operation Peacemaker," but to make it work, Yuta must defend Koraikan by himself.
Tell your headquarters to please 
stay out of this for another hour.
Richte eurem Hauptquartier aus, sie sollen
sich bitte noch eine Stunde raushalten.
Dile a tu cuartel general que se 
mantengan a raya por la siguiente hora.
Dile a tu cuartel general que se mantengan 
 a raya durante la siguiente hora.
Dis ça à tes supérieurs.
Riferisci al tuo quartier generale
di non intervenire per un'altra ora.
Diga ao seu QG para ficar 
fora disso por mais uma hora.