Twenty-five minutes into the first half, Tsubasa and Misaki combine forces to tie up the game. Schneider now is even more revved up and goes head-to-head with Goalie Wakabayashi. Then Schneider boldly unleashes his Fire Shot. The result? Sparks fly.

If you don't come back
even harder in the second half,
Wenn du in der zweiten Hälfte
nicht mit noch mehr Feuer spielst,
En el segundo tiempo
tienes que arder aún más
En la segunda parte
tienes que arder aún más
Excitez-vous un peu plus
en seconde période,
Se nel secondo tempo non sarai
più infervorato di quanto non lo sei ora
Se não vier com tudo no
segundo tempo
Если во втором тайме
не разгорячишься ещё сильнее,