The results of the Bloomball audition have been announced.
As not everybody got a part, their CEO Masaki explains the voice acting world is rough: "In this world, when someone gets a part, another person gets cut."
Amidst the joy and sadness, AiRBLUE gets a proposal about a crowdfunding project called "Project Vogel".
Burning to get her career started, Tendo Yuuki jumps at the opportunity and volunteers for the new project, but...
That's why I was saying 
that you don't have time.
.لهذا قلت أنك لا تملكين الوقت
Deshalb solltest du dich
auch schnell entscheiden.
Por eso dije que no tendrías tiempo.
Por eso dije que no tendrías tiempo.
D’où ma remarque
pour une réponse rapide.
Per questo ho detto che non hai molto tempo.
Por isso eu disse que você
não tem muito tempo.
Я поэтому и говорила, 
что времени у тебя нет.