In the match against Hakuro, the fifth bout is about to begin. After losing to Kuze, Tennoji thinks of himself as a challenger and works to live up to his teammates’ expectations and become a yokozuna again. Hinomaru, supported by his teammates and the other high school teams that have helped him, rises to the challenge. Having both lost bouts, their battle begins with the contenders anticipating each other’s moves and the advantage trading sides.
There are so many people I need to thank.
.هناك أشخاص كُثر عليّ شكرهم
Es gibt so viele, …
Hay muchos a quien debo agradecerle.
Debo agradecérselo a muchos otros.
Il y a des tonnes de gens
que je devrais remercier.
Ci sono tantissime altre persone...
Tenho que agradecer a muitas pessoas.
Есть ещё множество людей,
которым нужно... сказать спасибо.