Kaoru, Kenshin, and Yahiko visit Maekawa Dojo for a training session. The dojo is very lively, and Kaoru's training is well-received by the students of other sword styles. Then a swordsman named Isurugi Raijuta breaks in. He says he is concerned about the future of sword art, and the man, carrying only an actual sword, dismisses the idea of a bamboo sword match. In order to defeat the challenger, Maekawa, the master of Maekawa Dojo, takes on Raijuta, but...
That will be a flashier showing—
—سيجلب ذلك الكثير من
Da ist es viel …
-Sería más divertido.
-Ya párale a la burla, ¿no?
-Sería más divertido.
-Basta ya de burlas, ¿no crees?
Ça fera parler…
Così tutti lo no—
Isso seria mais...
Так будет веселее!..