The Wave appears before its scheduled time. Kizuna’s group is teleported to it while Naofumi and his party head for Kyo’s lab on Ethnobalt’s ship. There, they see the true depths of Kyo’s wickedness...
I can fight like I did before!
!يمكنني القتال كما فعلتُ من قبل
Je peux me battre comme avant !
Posso combattere come prima!
Consigo lutar como antes!
Я могу сражаться как раньше!