The sprint battle between Hakone Academy High School's Road Monster Doubashi and Sohoku High School's Aoyagi and Kaburagi duo has begun. When Kaburagi performs above expectations, Doubashi also rides with emotions bared...!
I won't let anyone stand in front of me.
Nadie se pondrá frente a mí.
Nadie se pondrá ante mí.
Personne me barrera la route…
je suis dans le juste !
Non permetterò a nessuno di starmi davanti.
Não deixarei que ninguém
fique na minha frente.