In preparation for the Yakushi game, Coach Kataoka speaks to the pitchers. Sawamura, Furuya, and Kawakami are told that Tanba won't be pitching, but Tanba is told to be ready to go. The coach wants to play with everyone as a team. The quarter-final begins, and Yakushi's lineup is...
These three cleanups have scored 
eight runs with seven hits.
Diese drei Cleanups holten acht Runs
 mit sieben Hits.
Esos tres limpiadores han hecho 
ocho carreras y siete hits.
Esos tres limpiadores han hecho 
ocho carreras y siete hits.
Ces 3 batteurs clés ont fait
7 coups sûrs et marqué 8 points.
Esses são os rebatedores que 
marcaram oito corridas e sete acertos.