Polar Bear gives his friends a tour of the café’s yard.  The Penguins meet up to discuss how to move more penguin cards.
without getting excited 
about anything, right?
una vida aburrida sin entusiasmo
sin tener entusiasmo 
por nada, ¿verdad?
sem se empolgar com nada, não é?