A young man named Yuuki awakens in an unknown world with no memory of his past. Together with his self-proclaimed guide, Kokkoro, the pair set forth into the beautiful land of Astraea. After arriving in the royal capital of Landosol, they visit the Guild Association in search of work to pay for their lodging and embark on a mushroom-hunting quest.
Damn! I was so close to being able to leech her nutrients!
!تباً! كنت قريباً جداً من امتصاص مكوّناتها الغذائية
Verflucht! Fast hätten wir sie als Nahrungsquelle angezapft!
¡Maldición! ¡Me faltaba poco para absorber sus nutrientes!
¡Maldición! ¡Me faltaba poco para absorber sus nutrientes!
MERDE ! UN PEU PLUS,
ET ON LA CHANGEAIT EN NUTRIMENTS !
Maledizione! Ancora un po' e avrei potuto assorbire tutti i loro nutrienti!
Droga! Eu estava tão perto
de sugar os nutrientes dela~!
Чёрт! Я почти высосал из неё питательные вещества!