Kuniko learns of a surprising potential connection to Mikuni. Later, Nagiko returns to Duomo and offers to arrange a meeting between Kuniko and Ryoko - but Metal Age’s young leader has her own ideas of what to do about Atlas.
But why? Why would she see you
just because I'm with you?
Warum würde sie dich treffen wollen,
wenn ich dabei bin?
Avec moi, elle te recevrait ?