Takeo and Yamato's friends get together for a Christmas party. Takeo's friend, Kurihara, reveals that he intends to ask Nanako out, but his numerous faux pas turn Nanako off. As the party draws to an awkward close, no one knows what will happen...
I'll eat it for you.
سآكلها بدلا عنك إذًا
Dann ess ich’s.
Me lo comeré por ti. Déjalo ahí.
Me lo comeré por ti. Déjalo ahí.
Laisse, je vais manger 
ce qui reste.
Lo mangio io.
Então como por você.