Impressing everyone with his drifting abilities, Kanata aims to finish his qualifying lap with a flourish. But with a long straight just before the line exposing his car's deficiencies, will he make it into the race proper?
If anything, I wish I could get 
slapped by Number Seven every day!
في حالتي، أتمنّى أن تصفعني
!رقم سبعة كلّ يوم
¡Ojalá Número Siete me diera
una bofetada a mí todos los días!
¡Ojalá Número Siete me diera
una bofetada a mí todos los días!
Já eu, gostaria de levar uns tapas
da número sete todos os dias!