An otaku high school student, Tomoya Aki, designs his very own dating-simulation game. In order to make his desire a reality, Tomoya must persuade a few eccentric "creators" from his school.
I wonder if we could go swimming
here once it's summer?
Ich frage mich, ob wir darin
im Sommer schwimmen gehen können.
Imagino que en verano se podrá nadar.
Imagino que en verano se podrá nadar.
on pourrait presque 
s’y baigner en été !
Chissà se potremmo farci il bagno d'estate?
Será que podemos vir nadar 
aqui quando chegar o verão?