Preoccupied with their fragile promises, Mao tries to film Hisashi's kiss scene but gets distracted and is injured on set. Hisashi carries Mao to the nurse's office and, when alone, asks Mao to express his true feelings. Mao opens his heart to Hisashi...
I think Hisashi and I will change, too.
Ich bin mir sicher, dass Hisashi
und ich uns verändern werden.
Hisashi y yo también cambiaremos.
Creo que Hisashi
y yo también cambiaremos.
Hisashi et moi aussi, on changera.
Credo che anch'io e Hisashi cambieremo.
Acho que o Hisashi e eu
também mudaremos.
Мы с Хисаси… тоже однажды изменимся.