Rotsgard's turmoil continues. Numerous mutants have appeared in the city and Jin and his friends attempt to subjugate them. Meanwhile, Mio, who has been ordered by Makoto to protect the shelter, detects a strange smell from Makoto during her mission.
Has your young master finally decided 
to intervene in the world's affairs?
‫هل قرر مولاك الصغير أخيرًا التدخل في شؤون العالم؟
Und? Hat euer junger Herr
endlich beschlossen,
¿Al fin se decidió tu joven amo
a intervenir en el mundo?
¿Al fin se ha decidido tu joven amo
a intervenir en el mundo?
Alors ?
Votre maître s’est-il enfin décidé
Ebbene, il vostro giovane padrone
O seu jovem mestre finalmente decidiu
intervir nos assuntos mundiais?
Итак… твой господин наконец-то решил
вмешаться в дела этого мира?