Kenshin confronts Sanosuke, who wields the giant Zanbato with ease. However, Sanosuke shows his incredible durability after withstanding a strike from Kenshin with ease. This leads Kenshin to instead launch a barrage of blows at him, and Sanosuke falls to the ground. For a moment it looked as if victory has been decided. However, while Sanosuke is in a daze, he recalls the reason for his obsession with victory, his past from ten years ago when he was in the Sekiho Army...
No matter how he goes about it,
there's no way Zanza can win.
من المستحيل أن يفوز زانزا
.مهما غيّر من طريقة هجومه
Egal, wie es ausgeht,
Zanza hat keine Chance.
No importa qué más pase,
Zanza no tiene oportunidades de ganar.
Haga lo que haga,
Zanza no tiene ninguna oportunidad.
Quoi qu’il arrive,
Zanza n’a aucune chance.
कोई फर्क नहीं पड़ता कि वह क्या करता है,
ज़ंज़ा किसी भी तरह जीत नहीं सकता।
Zanza non ha alcuna possibilità di vincere.
Não importa o que aconteça,
o Zanza não tem chances.
Сколько бы он ни пыжился,
Дзандзе не победить.