Successfully overcoming both Maki and Suzuka, Kanami and Hiyori finally square off against Yukari. They are both driven into a corner when faced with her overwhelming power. Inheriting their mothers' wills, the girls make one last desperate stand to bring an end to Yukari and Princess Tagitsu.
The feeling that a part 
of me was ripped away,
،شعور أنّ جزءٌ منّي قد اُنتزع
Das Gefühl, dass ein Teil
von mir auseinandergerissen wurde
Sentí que parte de mí se desgarraba,
Sentí que parte de mí se desgarraba,
La sensation d’avoir été arraché
à une partie de soi
La sensazione che una parte di me 
fosse stata strappata via,
O sentimento de que uma parte
de mim me foi arrancada,
Будто из меня вырвали целый кусок,