With the final battle against the conquistadors on the horizon, Ageha struggles with the past, as Magoichi looks to the future.
Show me you've got the right to 
call yourself that, in this battle!
أرِني بأنّ لديك الحقّ في اعتبار نفسك 
!كذلك في هذه المعركة
Zeig es mir in diesem Krieg,
dass du das Recht zu diesem Namen hast!
¡Demuéstrame en esta batalla
que tienes derecho a llamarte así!
¡Demuéstrame en esta batalla
que tienes derecho a llamarte así!
Prouve-moi avec cette guerre
que tu mérites de porter ce nom !
Mostrami in questa battaglia
di avere il diritto di chiamarti così!
Mostre que você tem o direito de
se chamar assim, nesta batalha!
Пусть эта битва покажет,
что ты достоин имени!