Sugimoto and Asirpa prepare to meet the main unit of the 7th Division.
Ogata mentioned the Manchurian Railway 
to me because he wanted me to know
ذكر أوغاتا سكك منتشوريا الحديدية لي لأنّه أرادني أن أعرف
Ogata hat die Mantetsu
mir gegenüber erwähnt,
Ogata mencionó
el ferrocarril de Manchuria
Ogata mencionó
el ferrocarril de Manchuria
Si Ogata a mentionné devant moi
la Mantetsu,
Ogata ha accennato alla Mantetsu per farmi capire
O Ogata mencionou a Ferrovia da Manchúria
porque queria que eu soubesse
Огата упомянул
Маньчжурскую железную дорогу…