Thorvaldur, a man claiming to be "Nagi's otaku friend," visits the dorm. He says he's worried about the dorm's security, but Riku and the other members fail to understand his true intentions. Meanwhile, media outlets report that Ryunosuke and popular singer Hanamaki Sumire are madly in love.
so I could invite her to wherever you're 
staying on a job outside the city.
لذا يمكنني دعوتها إلى حيث مكان
عملك خارج المدينة
aber wenn ihr außerhalb arbeitet
und da übernachtet …
podría invitarla cuando
trabajes en otro sitio.
podría invitarla cuando
trabajes en otro sitio.
Invitez-la à l’hôtel
lors d’un déplacement
ma potresti invitarla da te 
quando hai un lavoro fuori città.
mas poderá chamá-la quando estiver
trabalhando fora da cidade.