Ryoma decides to strike out on his own as an adventurer and business owner. He discusses his plans with the ducal family, and works with Serge the merchant to put his business plans in motion.
If I continue to rely on you for everything,
أخشى أن أصبح شخص فظيعاً
Wenn ich mich weiterhin
von Ihnen verwöhnen lasse,
Si sigo dependiendo
de ustedes para todo…
Si sigo dependiendo
de vosotros para todo,
Si je continue de me reposer sur vous,
Se continuo a dipendere da voi per tutto,
Se continuar a contar com vocês para tudo,
temo em me tornar uma pessoa terrível.