The Romeo and Juilet auditions begin in earnest. Yamada looks back on her pre-Kouka years as she finds her bearings in her role. Sarasa revists a conversation she overheard between Kouzaburou and Akiya.
He's so smart, so charming, so handsome...
إنه ذكي جدا، شخص  
...وسيم ذو كاريزما
Ihr schneller Verstand, ihr Charme,
Es tan listo, tan encantador, tan guapo…
Faut dire, il a tout pour lui.
Perspicacité,
Ele é tão inteligente,
tão charmoso, tão bonito.