The Iwatobi Swim Club has a full roster now.
As they begin to practice, they run into a little trouble.
After a certain member claims that his swimsuit is to blame, the club makes a trip to buy new swimsuits.
But Haru only does free.
Aber Haru schwimmt nur Freistil.
Pero Haru solo nada la estilo libre...
Pero Haru solo nada al estilo libre...
Mais Haru ne nage que… 
Ma Haru nuota solo free—
Mas o Haru só faz nado livre.
Но Хару только вольным плавает.