While Zoe fights off the werewolf, the other students finally reach Philomela. Chise takes a dive into her dark memories, but as everyone's secrets begin to unravel, Philomela hesitates to take her classmates' outstretched hands.
Please... tell me...
...أرجوك... أخبريني
Bitte, sag es mir.
Por favor, dímelo…
Por favor, dímelo…
Alors… Dis-le-moi…
Su... ditemelo...
Por favor, me diga...
Прошу… скажи…