Due to their mutual interest in light novels, Isana considered Mizuto a dear friend. However, Yume and Akatsuki make her realize that her feelings for him may run much deeper than that. Now aware of her true feelings, Isana wishes to become Mizuto's girlfriend. Unfortunately, he doesn't seem to be reacting to her advances. Yume and Akatsuki try to give her advice, but it doesn't quite go according to plan.
Why don't I pay for your drinks? 
What do you say?
لماذا لا أدعوك لشرب عصير؟ ما قولك؟
Soll ich dir vielleicht
ein Getränk ausgeben?
¿Y si te invitamos la bebida?
¿Qué me dices?
¿Y si te invitamos a la bebida?
¿Qué me dices?
Che ne dici se ti offro da bere? Ti va?
Nesse caso, eu pago
pela bebida. Que tal?
Может, давай я заплачу за твой напиток?