Kiriha is being battered by the water goddess Kukuri-hime's attacks, when a mysterious vision gives Kazuya advice on how he and the tsugumomo might manage to survive.
I, Kagami Kazuya, accept the 
duty of malison cleansing!
أنا، كاغامي كازويا، أٌقبل بواجبِ تطهير السوسو
Ich, Kazuya Kagami, werde zum
Ursprungsfluch-Reiniger.
Yo, Kagami Kazuya,
acepto ser un Purificador.
Yo, Kagami Kazuya,
acepto ser un Purificador.
Moi, Kazuya Kagami, j’accepte
le rôle de chasseur de Fléau.
Io, Kagami Kazuya, mi assumo il compito 
di ripulire la maledizione!
Eu, Kagami Kazuya, aceito 
 o dever de limpar a maldição.