Nakahara gets bent out of shape when he finds out Minare went on a date with Mitsuo. At MRS, sound effect masters Kakoton and Kakoen join the crew for the next live radio drama broadcast.
You're the one who said you wanted to
try editing on that Audition software!
Wer wollte denn die neue
Audition-Software ausprobieren?
¡Fuiste tú quien dijo que quería tratar
de editar con ese software Audición!
C’est toi qu’as voulu essayer
avec Audition chez toi !
Você é quem disse que queria tentar
editar naquele programa de Audition!