It's Ruka's birthday, and Kazuya has to stay true to his word and grant her anything she desires. But what does she want, really?
We had no semblance of a script, 
and yet he insisted he could get it done.
لم يكن نمتلك أيّ أثر للنصّ، وأصرّ
على استطاعته إنهاءه مع ذلك
Ob wir ein Drehbuch bekommen,
stand auch in den Sternen.
No teníamos guion
e insistió en que podría conseguirlo.
No teníamos guion
e insistió en que podría conseguirlo.
On n’avait pas de scénario
pour le film,
हमारे पास स्क्रिप्ट नहीं थी
और कह रहा था हम फिल्म बनाएँगे।
Non avevamo nemmeno
 l'ombra di una sceneggiatura.
Não tínhamos nem rascunho de roteiro,
mas ele insistiu que daria um jeito.
О сценарии
он тоже заранее не позаботился.