As the Choshu forces close in on Kyoto, the substitutes attempt to uncover the goals of the Masked Demons manipulating the Choshu Domain from the shadows. Meanwhile, Tskuito, whose life was saved by Ichibanboshi, decides to...
I know now that you didn't kill Ma.
Darum weiß ich, dass du
nicht unsere Mutter getötet hast.
Lo sé. Tú no mataste a mamá.
Lo sé. Tú no mataste a mamá.
Maintenant, je sais
que t’as pas vraiment tué maman.
Ora so che non hai ucciso tu la mamma.
Eu sei que não foi você
que realmente matou nossa mãe!
Теперь я знаю, что ты не убивал маму!