Sting rushes to help as Larcade continues his relentless attack on Kagura's group. Meanwhile, Natsu falls unconscious and wakes up inside his own mind. He then revisits lost memories that shed light on his past.
And your magic can shrink
a whole island down to a tiny pebble...
سحرك يستطيع أن يقلّص
...جزيرةٍ بأكملها إلى حصى صغيرة
Pero tu magia puede reducir una isla
al tamaño de una piedra, ¿no?
Pero tu magia puede reducir una isla
al tamaño de una piedra, ¿no?
E coi tuoi poteri sei in grado di rimpicciolire 
un'intera isola alle dimensioni di un sassolino...
E sua magia pode encolher uma ilha inteira
até ficar do tamanho de uma pedrinha...
Но ты ведь способна уменьшить
остров до крохотного камушка.