Arata wonders why he feels so relieved to learn that Taichi lost his match, even as dark memories of a similar feeling at the Yoshino Tournament come back to him, leaving him unable to concentrate fully on his match in the finals. His opponent, Murao, realizes that Arata isn't himself and sees an opportunity, but then...
She's unnaturally fast 
with her own left side.
إنّها سريعة لحدّ غير طبيعي في جانبها الأيسر
Sie ist unfassbar schnell mit ihrer Linken.
Es anormalmente rápida
con la izquierda.
Es anormalmente rápida
con la izquierda.
Elle est très rapide sur sa gauche.
È incredibilmente veloce 
nel lato sinistro del suo terreno.
Ela é rápida de forma não 
natural com seu lado esquerdo.
Она очень быстра в левой половине поля.