Chou-sensei continues to pursue Shuuyu and Sonshin throughout the school.  Sonshin lacks the spiritual power needed to fully use Shuuyu's abilities, so he has no choice but to flee.  The situation grows even more dire when the two of them are trapped on the roof, and Gien destroys the fire escapes, leaving them nowhere to run...
The sun sets in the sky.
تغرب الشمس في السماء
Eine versinkende Sonne.
El sol se pone en el cielo.
El viento agita las llamas.
El sol se pone en el cielo.
El viento agita las llamas.
Le ciel s’assombrit,
Il sole si erge nel cielo.
Um céu tingido pelo poente.