Setsu meets more old allies in the Beastman capital, reuniting with the King Regulus and his daughter Roa. Old rivalries run hot, and Setsu finds himself in a duel that isn't what it seems...
N-Not that he's actually accepted us yet, 
so we're just candidates for now, but...
،ليس كأنه وافق على تعليمنا بعد
...لذا نحن مجرد مرشحتان حاليًا، لكن
N-Noch hat er nicht ja gesagt,
aber er ist ein Kandidat.
उसने अभी हमें स्वीकारा नहीं है,
हम अभी सिर्फ उम्मीदवार हैं, पर...
I-In realtà non ci ha ancora accettate,
siamo solo aspiranti allieve...
Não que ele tenha nos aceitado ainda, então
somos apenas candidatos por enquanto, mas...
Вернее, он нас ещё не принял,
мы пока претендентки...