Lloyd rescues Alka from Eug's trap and rushes back to Azami. Eug, Sou and Shoma put their plan in motion, but Marie, Riho, Selen and the others take a stand to resist them.
we have the technology to turn humans
into powerful and obedient weapons
لدينا التكنولوجيا اللازمة لتحويل البشر 
إلى أسلحة قوية ومطيعة
besitzt das Jio-Imperium eine Methode,
um die Kraft der Monster
tenemos la tecnología
para convertir a los humanos
le royaume de Jiô a
possediamo una tecnologia in grado 
di trasformare gli umani in armi obbedienti
temos tecnologia para
transformar humanos
мы владеем технологией,
позволяющей создавать послушных