Takeru and Professor Kouzuki have collaborated to create a new operating system for the 207th's Tactical Surface Fighters, making the anti-BETA weapons more maneuverable and responsive than ever. But will it even matter if Yuuko can't actually make some progress on the mysterious Alternative IV plan?
To say nothing of the strain that 
moving so quickly must cause...
عدم قول أي شيء عن الضغط الذي يجب
 ...أن يسببه التحرك بهذه السرعة
Hinzu kommt …
Por lo que sé que el desgaste
que supone moverse así…
Por lo que sé que el desgaste
que supone moverse así…
Par ailleurs,
bouger à une telle vitesse
Senza contare che muoversi così velocemente
 deve costare un bello sforzo...
Sem falar que manobras como aquela
devem ser exaustivas.
Да и такая скорость не пройдёт бесследно.