Defeated by a monster using Aurora's new song against them, Muteki and DJ must work together to create a new tune that can beat back the threat that is turning the city dark. However, their personal differences start to show.
--Come on, don't be so worried!
--What am I supposed to do with this?
!هيا، لا تقلقي--
ماذا يفترض بي أن أفعل بهذا؟--
Was soll das?!
¿Y qué hago con esto?
O que eu devo fazer com isso?