Ritsuka comes to the realization that he was so worked up at the concert that he kissed Mafuyu. Ritsuka hears that Mafuyu didn’t come to school because he had a fever, so he decides to go visit him. The next day, Mafuyu is feeling better and the band gets together to celebrate his recovery and to try to figure out their future as a band and figure out a name for their band.
Music is all about seeing
 the actual live performance.
.الموسيقى تتعلّق بمشاهدة الحفل المباشر الفعليّ
Bei Musik geht’s genau darum,
sich die Live-Performance anzusehen.
Las presentaciones en vivo
lo son todo en la música.
Las actuaciones en directo
lo son todo en la música.
En musique,
tout passe vraiment par le direct.
In fondo, l'essenza della musica 
è tutta nel momento dell'esibizione.
Música realmente depende
muito da performance ao vivo.
Всё-таки музыку следует
слушать только вживую.