Will the true culprit of the Steel Samurai case be caught? And why did they do it?
The one who killed Mr. Hammer is to blame!
!المُلام هو قاتل إيبوكورو-سان
Der wahre Täter, der Ibukuro
das Leben nahm, ist schuld.
Todo se debe a quien en verdad
mató a Hammer.
El responsable es quien
 en realidad mató a Hammer.
C’est celle
du meurtrier de M. Hammer !
È del vero colpevole
dell’assassinio di Hammer!
É tudo por causa do verdadeiro culpado 
que tirou a vida do Sr. Hammer.