Summer means going to the beach! Takeo and Yamato's crew get together for a beach outing. Always dazzled by Takeo's superhuman abilities, Yamato's plan is to set Takeo's heart a-flutter with her swimsuit, but will it result in anything more?
Maybe we should all go see 
fireworks and stuff together.
ربما يجدر بنا الذهاب لرؤية الألعاب النارية وما إلى ذلك معًا
Wir sollten zusammen
Feuerwerk schauen gehen.
Tal vez deberíamos ir todos juntos 
a ver fuegos artificiales de verdad.
Tal vez deberíamos ir todos juntos 
a ver fuegos artificiales de verdad.
Il faudra 
qu’on aille au festival ensemble.
Vi andrebbe di vedere insieme
i fuochi d'artificio?
Será que não é bom irmos assistir aos fogos?