As the black castle towers in the forest near the tea stand, Hachirou is called to meet Tadanaga, where he learns the truth about Tadanaga's thoughts during the incident four years ago.
If so, you will only suffer for nothing.
Ihr werdet Euch
nur grundlos verletzen.
Simplemente sufrirá por nada.
Simplemente sufrirá en vano.
Non fareste che ferirvi inutilmente.
Se sim, sofrerá por nada.
Тогда вы пострадаете зазря.