It's been a month since the idol festival and the 346 Production Cinderella Project idols are expanding the scope of their activities and grow one step at a time. It's smooth sailing for P until a suspicious figure seems to follow him wherever he goes. Do
Hey, Sis! Why don't you
give Mayu-chan love advice?
Du, Onee-chan! Warum gibst du
Mayu-chan keine Liebesratschläge?
¿Por qué no le das consejos de amor?
Oye, ¿por qué no le das
consejos de amor?
Dis, dis, grande sœur ! Tu pourrais
donner des conseils à Mayu !
Dai, dai, sorellona, non puoi dare qualche consiglio
a Mayu-chan su queste questioni di cuore?
Ei, Onee-chan! Por que não dá um 
conselho amoroso para a Mayu-chan?