Jun decides to help Shiena with her studies, which drives Naori crazy. Rumi, on the other hand, seems unusually indifferent about it. However, for Naori, it's clear that she needs to keep an eye on them. So, she quickly invites herself along.
I kind of assumed you were
 YOLOing through life. Sorry.
.افترضت أنّك تعيشين حياتك كأنّها عابرة. آسف
Ich hatte angenommen, dass du kurzweiligere
Interessen hast … Entschuldige.
Daba por hecho que eras
una chica superficial. Lo siento.
Y yo pensaba que ibas por la vida
sudando de todo. Lo siento.
Je pensais que tu vivais
au jour le jour, désolé.
Amamiya, pensavo fossi più
un tipo da YOLO. Scusa.
Eu achava que você levava
a vida mais na flauta. Desculpa.
А я думал, ты живёшь
по принципу YOLO. Прости.