Akagi tried to end the match in Game 5 by not letting South Hand 4 end, but Washizu makes a getaway in the very last moment. After Game 5 ends, Akagi's side has won an incredible 572.5 million Yen, leaving Washizu with only 27.5 million Yen. Ougi and Yasuoka believe that victory is close, and Yasuoka can't contain his excitement. 
He can't honestly believe that Akagi would 
have this many opaque tiles in a sequence!
Er glaubt doch nicht wirklich, dass Akagi
so viele schwarze Ziegel in Reihe hat.
Il est impensable d’imaginer
une suite de trois tuiles
Non penserà sia plausibile una sequenza 
così buona di sole tessere opache!
Duvido que ele acredite que as peças
pretas do Akagi formem uma sequência!