Nagomu is laid up in bed with a cold, and as his consciousness grows hazy, he remembers a senpai from his school days who went off to Tokyo to chase a dream.
That night, as Itsuka tends Nagomu, she glances up through the window and sees snow fluttering down.
Snow on the day before Valentine's Day. Seeing the snow piling up on the ground, Itsuka is reminded of the day when she was first left in the people of Ryokushou's care.
Itsuka doesn't have good memories of snow. Nagomu makes some new ones with her, building snowmen.
When we lived together, 
you did run a fever just once.
عندما عشنا معاً، أصبتَ بحمّى لمرّة واحدة فقط
Als wir zusammen gewohnt haben,
hattest du auch einmal Fieber.
Cuando vivíamos juntos,
no te resfriaste ni una vez.
Cuando vivíamos juntos,
no te resfriaste ni una vez.
Un jour, quand on vivait ensemble,
t’as eu une poussée de fièvre.
Quando vivevamo insieme,
solo una volta ti è venuta la febbre...
Mesmo quando a gente morava junto,
só teve uma vez que você teve febre.
За то время, что мы жили вместе,
у тебя всего раз была температура.