Since the transfer of the new coach fell through, four of the 1st year boys decide to move on to the senior league. That means there are only three new members for the Fuurin baseball team, one boy, Nishina, and two girls from the famous Yokohama Little team, Anita and Chisato. They just managed to scrape together 9 members when they find out that their first public tournament is only two weeks away. Excited about the real matches coming up, catcher Anita immediately lays into Daigo that Mutsuko and Nishina as pitchers are not sufficient.
This will be the true beginning
of the new generation
ستكون هذه البداية الحقيقية للجيل الجديد
Jetzt kommt der Stein für den neuen
Baseballklub der Furin-Mittelschule
Este será el verdadero inicio
del nuevo equipo
Este será el verdadero inicio
del nuevo equipo
Désormais,
le nouveau club de Fûrin
Questo sarà l'inizio vero e proprio della nuova generazione
della squadra di baseball della scuola media Fuurin!
Este é o começo da nova geração
do time de basebol da Fuurin.
Вот теперь и правда появилось новое
поколение бейсбольной команды Фурин.