The current Shogun is unconscious and the former shogun it outside the door requesting an audience. Gin must play the role of Shigeshige or everyone will lose their head.
See? I told you that you 
were asking for trouble...
¿Ven? Se los dije. Nada bueno resultará 
de mezclarse con esa cortesana.
Olha, eu disse que estavam pedindo...