Hiyori meets Michelle and Ashley from Snow Wolf, RISE's next opponent. They immediately become friends, and vow to do their very best in the upcoming volleyball match.
the winner of this heated battle is... RISE!
!الفائز بهذه المعركة الحامية هو فريق رايز
hat RISE den erbitterten Wettkampf
für sich entschieden!
ya tiene ganadoras y son…
¡RISE!
ya tiene ganadoras y son…
¡RISE!
del torneo della prefettura
di Kanagawa sono... le RISE!
o vencedor desta batalha é... RISE!
победителем из напряжённой
 игры выходит... «Ввысь»!