"This was around the time I made my debut. For a while back then, I didn't have anything to smile about at all."

The twelve members of VAZZY and ROCK DOWN gather to talk on a special TV program being made in anticipation of December's VAZZROCK Live Flawless concert. Part way through, the topic shifts to Takaaki, Ouka, and Yuma's roles in the upcoming TV drama Shuten. The new show is a spin-off of Sokai, an earlier feature film about the life of Shoin Yoshida. On set, the three are reunited with two of their former costars; talented actors Yusho Toi and Yuzuru Mikaduki. While Ouka grumbles about working with the difficult Toi again, Takaaki keeps smiling and tries to lighten the mood.
Toi-san! It's great to be 
working with you again.
.توي-سان! من الرائع العمل معك ثانيةً
Herr Tōi! Es freut mich,
wieder mit Ihnen arbeiten zu können.
Es un gusto verte, Tooi.
Hagamos que esto sea todo un éxito.
Es un placer verte, Tooi.
Hagamos que esto sea todo un éxito.
Tôi ! Content de vous revoir.
J’espère qu’on fera du bon travail.
Toi! È un piacere lavorare di nuovo assieme.
Toi-san! Será um prazer
trabalhar com você novamente.
Тои! Я рад снова работать с тобой.