Junichi is dreaming about having sex with Yukana and is in a rather pleasant mood. In his dream, he reaches out to feel Yuaka’s breasts, and unconsciously does the same thing in reality, only to find a soft sensation in front of him. Junichi, surprised, awakens to find a rather large-breasted gal on top of him, but he has no clue who she is, and is confused by her gal-speak.
I want you to take this baby Nene
and make her a woman.
Ich möchte, dass du mich
zu einer richtigen Frau machst.
Quiero que me conviertas en una mujer.
Quiero que me hagas mujer.
Je veux que tu transformes
la fille innocente en femme…
Fa' diventare la piccola Nene una donna adulta.
Quero que você me 
transforme numa mulher.
Возьми малышку Нэнэ
и сделай её женщиной.