Wakana's return to her own time doesn't have the intended result. Yuito and Kasane have a new and complex entanglement to deal with. Yuito meets Kaito for what could be the last time, but will he give him what he wants? Fubuki comes to the rescue.
Why did my attempt at time travel fail?
Wieso hat der Zeitsprung nicht geklappt?
¿Por qué fracasó mi intento
de viajar en el tiempo?
¿Por qué fracasó mi intento
de viajar en el tiempo?
Pourquoi n’ai-je pas réussi
à voyager dans le temps ?
Por que minha tentativa de
viajar no tempo falhou?
Почему мне не удался временной контакт?