Having finally gained enough popularity, Otoharu decides it's time for IDOLiSH7 to debut. He sends them to Okinawa to film the promotional video for their debut single, but once they arrive, they discover TRIGGER is also there filming...
If we're not careful, we may not 
be able to sing it after tomorrow.
إن لم نتوخّ الحذر، فقد لا نتمكّن
من غنائها بعد غد
Si no tenemos cuidado,
no podremos cantarla después.
Si no tenemos cuidado,
no podremos cantarla después.
Si on s’y prend mal,
on pourra peut-être plus la chanter.
Se não tomarmos cuidado, podemos
não poder cantá-la depois de amanhã.
Если не постараемся, 
потом уже не сможем её спеть.