Ameri carefully plans out her date with Iruma by going through guidebooks and her favorite manga, "First Love Memories." They are finally going on their date that she'd been dreaming of! They end up going to Aqua Case, an aquarium that is also a waterpark! Ameri tries to make various exciting things happen on the date with her secret plan, but everything she tries doesn't seem to be backfiring, and...
This exciting event ended with our hearts 
racing out of fear rather than excitement...
انتهى هذا الحدث بأن خفقت قلوبنا 
...بشدّة من شدّة الخوف لا التّشويق
Ich wollte ja, dass unsere Herzen höherschlagen,
aber sicher nicht aus Furcht!
La única emoción
que sentimos fue el miedo.
Lo único que hemos
sentido ha sido miedo.
Cet instant d’excitation en commun
Più che emozionarci, questa corsa
 ha finito per spaventarci a morte...
Era para ter sido o
ponto mais emocionante!
Вместо романтического волнения…
мы получили порцию страха!