The members of the Doushisha rugby team work together to get themselves mentally prepared for the next match. Kotori buckles under the pressure of suddenly becoming a starting member against such a powerful school. And Ibuki challenges Kazutaka.
You have such a small frame, so hurry up
and come to terms with what you can do!
لديك مثل هذا الجسد الصغير، لذا أسرع 
!وتحسن في ما يمكنك فعله
Mit deinem kleinen Körper solltest du
das tun, was zu dir passt.
Tu cuerpo es muy pequeño,
Tu es trop frêle,
ton ennemi, c’est toi-même.
तुम बहुत दुबले-पतले हो, तो जल्दी से
जो तुम्हारे लायक हो चुन लो!
Seu corpo é pequeno,
então melhore no que é capaz de fazer.