After being sent to another world, Tachibana and Jinguuji spot a small settlement at the edge of a forest. However, unbeknownst to them, the settlement is under attack by bandits. Tachibana goes in to the village alone to gather information on the world, but Tachibana's "Unparalleled Beauty" skill, which grants the ability to cause the status effect "Charmed," instigates a falling out among the bandits...
Seriously, the power of my 
appearance is way too strong!
!يا إلهي، قوّة مظهري شديدة للغاية
Mit meinem Aussehen hab
ich viel zu viel Macht!
¡Mi apariencia es demasiado poderosa!
¡Mi aspecto es demasiado poderoso!
C’est dingue,
la toute-puissance du look !
Sul serio, il potere del mio aspetto è troppo forte!
Sério, o poder da minha
aparência é muito forte!
Меня уже самого пугает
сила моего облика!