The day before hte match, people from the soccer team are getting food at a family restaurant.
Suddenly, Takechi appears and starts an eating costest with Yoshioka. Then, the day of the match vs Takada Academy. The match is about to begin, but Aoyama-kun can't be found anywhere!
Left without a choice, Fujimi High School starts the match without Aoyama-kun. 
Could this be their biggest challenge in the preliminaries?!
Aoyama, let's do some killer mixing
at the drink bar and start a revolution!
!أوياما، فلنخلط بعض الشراب في الحانة ولنشنَّ ثورةً سويًّا
Aoyama, mischen wir uns ein paar Drinks
und starten wir eine Revolution!
Aoyama, inventemos una bebida nueva
en la barra e iniciemos una revolución.
Aoyama, inventemos una bebida nueva
en la barra e iniciemos una revolución.
Aoyama, viens renverser le monde
en mélangeant plein de boissons !
Dai, Aoyama, andiamo a tirare fuori qualche 
cocktail fuori di testa, la rivoluzione ci aspetta!
Aoyama, vamos fazer uma mistura da hora 
no bar para começar uma revolução!
Аояма, дружище, ай-да замешаем революцию
у стойки с напитками!