Rito, Mari, and Kotoko decide to destroy the Amatsumara. The relief of their bodies returning to normal doesn't last long--the furious Ebifurya attempts to capture the girls himself. However, Misa stands in his way in an attempt to stop him. When Misa describes her admiration and feelings towards creativity, the girls are deeply sympathetic. And then she reveals a shocking truth.
Misa-sama, what did you say?
ميسا-ساما، ماذا قلتِ؟
Fräulein Misa, was haben
Sie da gerade gesagt?
Señorita Misa, ¿qué dijo?
Misa-sama, ¿qué ha dicho?
Comment ça, Mlle Misa ?
Signorina Misa, vi dispiacerebbe ripetere?
Misa-sama, o que você disse?!
Что вы сказали, госпожа Миса?