Sho finally arrived at Seasoning Cultural Tower and was greeted by Shimazaki, one of the Ultimate 5. Ritsu faces off with Shimazaki and urges Sho to go ahead. However, Shimazaki is able to teleport and he gets ahead of him. Meanwhile, Mob has woken up and is heading to the tower and is also approached by one of the Ultimate 5, Minegishi. Mob has a difficult time dealing with Minegishi, who controls plants, but then someone rather unexpected comes to his aid.
Sho, there must've been a 
better way of doing this.
شو، مُؤكَّد أنّه كان بمقدورك القيام بهذا
بصورةٍ أفضل
Sho, ¿no había una forma mejor
de plantear esto?
Sho, ¿no había una forma mejor
de plantear esto?
Shô… Il y avait d’autres moyens
de régler nos comptes.
Sho, sono certo ci fosse un modo migliore 
per risolvere le cose.
Sho, devia haver um jeito 
melhor de fazer isso.
Сё, ведь был и другой путь.