After playing throughout their first day in Okinawa, Sueharu is exhausted and falls asleep hard. When he wakes up, an angry Kuroha and her sisters stand before him! What's more, Kuroha senses that the distance between Sueharu and Shirokusa has grown smaller, so she decides to make up for the time lost due to her delayed arrival by coming on to Sueharu with all the appeal she can lay on him. Can Sueharu withstand the fierce attack of "Alter Kuroha"?!
I mean, he was in love with
 Kachi, not Shida-chan.
.أقصد أنّه كان واقعًا في حبّ كاتشي وليس شيدا-تشان
Er war schließlich in Kachi verliebt,
nicht in Shida-chan.
Digo, antes de Shida, le gustaba Kachi.
Digo, antes de Shida, le gustaba Kachi.
Il était plus amoureux de Kachi
que de Shida.
Voglio dire, era innamorato di Kachi, 
non di Shida-chan.
Afinal, ele gosta mais da
Kachi do que da Shida-chan.
Он ведь изначально влюбился
в Кати, а не в Сиду.