The night before the national final, Narumiya lowers his head to his teammates and surprises everyone. Next day, Narumiya walks on to the Koshien mound, motivating Sawamura to practice harder as he watches it on TV. Later, an unfamiliar man comes to observe Seido's practice.
We have more wins, 
but we lack scoring power,
Wir haben mehr Siege, aber 
punkten viel zu wenig.
Tenemos más partidos ganados, 
pero nos falta poder para anotar,
Tenemos más partidos ganados, 
pero nos falta poder anotador,
Malgré notre bilan
favorable,
Temos mais vitórias, mas
 sem conseguir marcar