Sue-chan, the youngest of the Mitama family, has a weak constitution. Manami and her triplet sisters are always worrying about her. On the other hand, Himeno's niece, Shino-chan, isa very curious girl. She asks Himeno all kinds of questions as they go for a walk, and looks adorable doing it. All the little ones—Himeno's niece Shino-chan, as well as Manami's triplet sisters and baby sister Sue-chan—live their own stories.
Is she your little sister? I'm sorry.
.أهي أختكن الصغيرة؟ أنا آسفة
Ist das euer Schwesterchen?
¿Es su hermana? Lo siento.
¿Es vuestra hermana? Lo siento.
C’est votre petite sœur ?
Je suis désolée…
È la vostra sorellina? Vi chiedo scusa.
Ela é irmã de vocês?
Peço desculpas.
Это ваша младшая сестра? Извините.