Akagi tried to end the match in Game 5 by not letting South Hand 4 end, but Washizu makes a getaway in the very last moment. After Game 5 ends, Akagi's side has won an incredible 572.5 million Yen, leaving Washizu with only 27.5 million Yen. Ougi and Yasuoka believe that victory is close, and Yasuoka can't contain his excitement. 
But I'm out of red dragons. I can't win now...
Aber ich habe keine roten Drachen mehr.
Ich kann jetzt nicht gewinnen.
Pero ya no hay chun. No puedo ganar ahora...
Pero ya no hay chun. Ahora no puedo ganar...
Cependant…
Però adesso non ci sono più Chun per me. 
La mia vittoria è svanita.
Mas não há mais dragões vermelhos
em jogo. Não posso mais vencer...