The second program is revealed to be a five-on-five team battle, Akira finds himself on the same team as his first opponent, Kirisaki, as well as Yuuri, Shin Kumagiri, and Satoru Sawatari. While the other four begin revealing their abilities, Akira realizes the inherent danger of doing so.
A team battle will be my chance to test it,
،قد تكون المعركة الجماعية فرصتي لاختبارها
Im Teamkampf kann ich das ausprobieren.
Podré comprobarlo en este combate.
Podré comprobarlo en este combate.
Ce combat
me permettra de le découvrir.
La battaglia a squadre sarà la mia occasione per testarlo,
Uma batalha em equipe vai
ser a minha chance de testar,
Это я и проверю в командной битве.