Ronaldo, Hiyoshi, and Mikazuki are stuck in a blizzard with some vampires, Handa and Sanzu duke it out, and Draluc's old teacher comes to Shin-Yokohama.
I'm providing for this town! For Shin-Yoko!
It's under my control! It's my castle town!
!أنا من يدعم هذه البلدة! أدعم شين-يوكو
!إنّها تحت سيطرتي! إنّها بلدة القلعة خاصّتي
Ich ernähre diese Stadt, Shin-Yokohama!
¡Soy yo el que mantiene a Shin-Yoko!
¡Soy yo el que mantiene a Shin-Yoko!
Je fais même prospérer Shin-Yoko !
Sono io che provvedo alle necessità di questa città!
 Di Shin-Yoko! È sotto il mio controllo! È la mia città-castello!
Eu estou sustentando
a cidade de Shin-Yoko!
Я воспитываю весь город,
весь Син-Иоко!