Wanting Mao to keep watching him after the film club wraps their shoot, Hisashi considers the drama club. Mao and Hisashi sneak out of their dorms one night. Earlier in spring, Ichikawa Giichi feels an intense rivalry with the third-year president...
The third-years won't be here 
much longer, anyway.
Die Zwölftklässler sind auch
nicht mehr lange da.
Además, falta poco para que se vayan.
A los de tercero
ya no les queda mucho aquí.
Je dois en profiter
tant qu’ils sont là.
Quelli del terzo anno
non rimarranno con noi ancora a lungo.
E falta pouco para o 3º ano se formar.
Тем более что у двенадцатиклассников
 скоро выпускной…