IDOLiSH7 wins the JIMA New Artist award, which means they'll compete against TRIGGER at Black or White! Their work has earned them the attention of Douglas Rootbank, a famous American pop-rock artist. While Iori and Tamaki wait for the others to show up for their group meeting, a strange looking maintenance employee shows up...
Next time we'll challenge you 
on an even larger stage and win.
في المرّة المقبلة سنتحدّاكم في مسرح
أكبر حتّى ونفوز
Nächstes Mal fordern wir euch
vor noch mehr Leuten heraus
La próxima vez, los retaremos
en un escenario mayor y ganaremos.
La próxima vez, os retaremos
en un escenario mayor y ganaremos.
La prochaine fois, on gagnera
La prossima volta ci sfideremo 
su un palco ancora più grande,
Da próxima vez, iremos desafiá-los
num palco ainda maior e ganharemos.
В следующий раз мы одолеем вас
на ещё более крупной сцене.