The Free Cities of Eastel are the first to notice the founding of the Round Table.  They send a messenger to Akihabara and invite Shiroe and Crusty to their conference.  What are the nobles planning at their ice-covered palace?  Meanwhile, Minori and Touya and the other new playesr are going on a camping trip at the beach to learn to fight. Marielle forgets her role as leader (?) and enjoys the salt air fun.
That's why you spoke to the village elder?
Darum hast du dich dem
Dorfältesten vorgestellt?
¿Y por eso vamos con el jefe del pueblo?
D’où notre visite au maire ?
Per questo hai parlato col capo del villaggio?
E é por isso que fomos falar
 com o ancião da vila?
И поэтому вы пошли к старосте?