Ren's mother discovers the secret to Kanata's prodigious talent and the two reminisce about his much-missed mother, Katherine. Meanwhile, Sawatari's monster lap has unsettled the drivers who are still yet to set a time.
He's coming up to the first checkpoint!
!إنّه يقترب من نقطة التحقّق الأولى
¡Se acerca al primer punto de control!
¡Se acerca al primer punto de control!
Stiamo per arrivare al primo checkpoint!
Ele está se aproximando do 
primeiro ponto de controle!
И вот он приближается
к первой отсечке!