2nd BOUT of the Régiment du Cuisine is between Megishima & Rindo, Mimasaka & Saito and Kuga & Tsukasa! The theme of each team is "Chilli", "Tuna" and "Green Tea". Mimasaka shows off his new skill which he devised from working together in a team. The rebel team unite as one to defeat the new found Totsuki Elite Ten! Their dishes are both ready and judgement begins...!
Being trapped in your own field 
may be a bad habit of yours.
الشّعور بأنّك محاصر في مجالك 
.الخاصّ قد يكون عادة سيّئة
Vielleicht solltest du dich nicht so sehr
auf dein Spezialgebiet beschränken.
Es una mala costumbre tuya
encerrarte en tu campo.
Es una mala costumbre tuya
encerrarte en tu campo.
Se limiter à son propre domaine
est une vilaine habitude.
Forse fossilizzarsi sul proprio campo
è una brutta abitudine.
Talvez seja um hábito ruim estar
preso em seu próprio campo.
Всё-таки ограничивать себя
своим полем — плохая привычка.