Sugimoto visits an Ainu village where he learns about their ways and culture. The next day he leaves in secret, where he is captured by the 7th and tortured.
I was just hired by a regular 
of the whore who got hurt.
.استأجرني زبون للمومس التي تأذّت
Ich wurde von einem Stammkunden der
verletzten Hure angeheuert, den Täter zu finden.
Solo me contrató un habitual
de la mujerzuela que lastimaron.
Solo me contrató un habitual
de la fulana a la que heristeis.
J’ai juste été embauché par un patron
dont la favorite a été amochée.
Io...
Eu fui contratado por um cliente regular
da garota que foi ferida.
Я по просьбе клиента одной шлюхи
искал сволочь, что её избила…