This episode of Meisaku is inspired by "The Drunken Fist." After getting motion sickness from a car ride, Sweets has grown stronger using the Drunken Fist, and he's able to dodge Lassi-sensei's chalk-throws. Sweets is voiced by Shigeki Nakanishi of Nasu Nakanishi.
Ever since Sweets beat Lassi-sensei, 
he's been practicing his chalk-throwing.
.منذ أن هزم سويتس لاسي-سينسي، قام بالتدرّب على رمي الطباشير
Seit Sweets Herrn Lassi besiegt hat,
trainiert er das Kreidewerfen!
El profesor Lassi pule su técnica
desde que Sweets lo venció.
El profesor Lassi pule su técnica
desde que Sweets lo venció.
Comme Sweets a vaincu maître Lassie,
il s’entraîne au lancer de craies.
Il professor Lassi ha iniziato
 ad allenarsi coi gessetti,
Como o Sweets desviou do giz do Prof. Lassi,
ele começou a treinar seu arremesso de giz.
Ласси тренируется бросать мел 
после того, как его победил Свитс!