This is Sagara of Sena Productions once again. A... truly troubling situation has arisen. It seems some paparazzi photos of Izumi-san and Ichijou Ryouma are scheduled to appear in a gossip magazine. Though in a way, this could be an excellent opportunity to have Izumi-san make his show business debut!
Excuse me for one moment. 
I need to confirm something.
Entschuldigen Sie mich einen Moment. 
Ich muss etwas bestätigen.
Discúlpeme por un momento. 
Necesito confirmar algo.
Attendez,
je dois vérifier une chose.
Licença um instante. Preciso
confirmar uma coisa.