The new captain of Sariphi's guard is accused of attacking a local lord! Sariphi sets out to prove his innocence, but can she overcome prejudice against Hyenians on top of the distrust of humans that she already faces?
Acting Queen, do you mean to say 
that you will apprehend the culprit?
يا ممثلة الملكة، هل تقصدين أنَّك
ستقبضين على الجاني؟
Will die Stellvertreter-Königin
etwa selbst den Täter fassen?
Reina en funciones, ¿está diciendo
que usted encontrará al culpable?
Reina en funciones, ¿estáis diciendo
que vos encontraréis al culpable?
Vous comptez retrouver le coupable,
Votre Majesté ?
Regina facente funzione, 
volete impedirci di catturare il colpevole?!
Rainha, está dizendo que
vai prender o culpado?
Неужели хотите сказать, что сами
поймаете настоящего преступника?