Miyano struggles to figure out what to tell Sasaki. Sasaki gets sick. The day of the cultural festival finally arrives.
Up your hooligan factor!
Was bist du so freundlich?!
Und was sitzt du so rum?!
¡Sé más rudo, maldita sea!
¡¿Y por qué rayos te sientas, ah?!
¡Sé más borde, joder!
¡¿Y por qué te sientas, eh?!
Faut que tu sois plus violent !
Et bouge ton cul de là !
Devi fare il delinquente!
Você precisa ser mais durão!
Веди себя отвязнее давай!