A modest funeral service is held aboard the Saisei. But Jasley has been preparing yet another stratagem.
It might be time to
shove that old geezer into retirement.
لربّما حان الوقت لدفع ذلك العجوز إلى التقاعد
Könnte an der Zeit sein, den alten
Sack aufs Abstellgleis zu schieben.
Tal vez vaya siendo hora
de obligar a ese viejo a jubilarse.
Tal vez vaya siendo hora
de obligar a ese vejestorio a jubilarse.
Il va être temps de mettre
le vieux schnock à la retraite.
Credo sia arrivato il momento
di mandare in pensione il vecchio.
Acho que está na hora
de aposentar aquele velhote.