Kokomi Shiina, a girl on the rhythmic gymnastics team, heads to school as usual, tired. During practice, she meets a girl named Chloe Lemaire. Chloe drops a picture as she's leaving and Kokomi knows it had to be important to her, so she goes around the school looking for her, but can't seem to find the girl in question...
who are participating in the fall tournaments.
die bei den Herbst-Turnieren mitmachen.
que participarán en las 
competencias de otoño.
que participarán en las 
competiciones de otoño.
che parteciperanno alle gare autunnali.
que irão participar dos 
campeonatos de outono.