Saikawa meets Miki, Dr. Magata's sister, and realizes that Dr. Magata's unique mind has remained unchanged since childhood.  Meanwhile, Moe experiences virtual reality with the help of another member of the institute's staff, Shimada.  As she does, a mysterious voice forces her to confront her own past.
She had this power to just draw me in.
.كانت لديها تلك القوة التي تجذبني إليها فحسب
Sie hatte diese Gabe,
mich in etwas hineinzuziehen …
Tenía el poder de atraparme...
Tenía el poder de atraparme...
Elle avait le don
de m’attirer en elle.
Aveva come il potere di risucchiarmi...
Ela simplesmente tinha
 o poder de me atrair...