Tokyo, 2120. A massive transport drone crashes, and Unit One's new inspectors Arata Shindo and Kei Mikhail Ignatov head to investigate. Discovering that Hyper Transport Co. accountant Asahi Rick Fellows is missing, Arata performs a Mental Trace to track him, but finds only his waterlogged corpse. Arata and Kei suspect the crash was staged, and pursue the mastermind who tried to silence Rick.
I'll give them a long leash as long as
they don't break regulations. Help them.
Solange sie die Regeln befolgen,
sollen sie frei spielen. Unterstütze sie.
Los dejaré siempre y cuando no
rompan el protocolo. Ayúdales.
Les estoy dando manga ancha siempre
que no rompan las normas. Ayúdales.
Je les laisse faire tant qu’ils
respectent les règles. Aidez-les.
Lascerò loro un po' di libertà,
a patto che rispettino il regolamento.
Darei corda enquanto não violarem
nenhuma norma. Ajude-os.