A random series of spree attacks is taking place at a certain high school. Max and Yuri lead the team to investigate, posing as an anti-drug seminar.
After that, Connor turned 
to drugs and left town,
وبعد ذلك، بدأ كونور بتعاطي 
،المخدّرات وغادر المدينة
Danach wendete sich Connor
Drogen zu und verließ die Stadt.
Después, Connor empezó
a usar drogas y dejó la ciudad
Después, Connor empezó
a usar drogas y dejó la ciudad
Connor est tombé dans la drogue
et a quitté la ville.
Dopo quell'episodio,
Connor iniziò a drogarsi, lasciò la città
Em seguida, Connor se entregou
às drogas e partiu da cidade
Коннор начал принимать
наркотики, покинул город