Tama hides a deep, dark secret, and meeting Handa may have led her to reveal it. Is it too late for her to save her reputation? Meanwhile, Handa is suffering his own angst after not placing first in a calligraphy competition. Maybe a friendly mochi-picking session with the villagers will cheer him up...
I keep it separate from the others,
...في مكانٍ منفصلِ عن بقية المانغا لديّ
Ich halte ihn getrennt von den anderen,
Lo tenía separado del resto,
Il n’est pas rangé
avec les autres livres,