Guts sets off on his own in a dramatic fashion, and this seemingly small event triggers what becomes a downward spiral for Griffith and the Hawks.
We can't just smile and say "see ya"?
ألا يمكننا أن نبتسم ونقول "إلى اللّقاء"؟
Wir können uns also
nicht im Guten trennen.
¿No podemos despedirnos con una sonrisa?
¿No vas a dejar que me marche
con una sonrisa?
On ne peut donc pas
se quitter sur un sourire ?
Non possiamo salutarci con un sorriso, vero?
Não podemos só nos
despedir com um sorriso?
А с улыбкой на лице
попрощаться никак?