Alcohol Soft suddenly finds itself saddled with one billion yen of debt. It's up to Konoha with her future know-how of bishojo games, along with Mamoru's technical expertise, to save the day!
I've caused all of you so much trouble...
...تسببت لكم بالكثير من المتاعب
¡Compensaré todas las molestias
que les he causado!
¡Os recompensaré
por todo lo que os he hecho!
Je vous ai fait du tort,
mais je vais me racheter !
Vi ho causato un sacco di guai, 
perciò vi ripagherò per ciò che ho fatto!
Eu causei tantos problemas a vocês...
Столько проблем вам доставил...