Konoha Akisato is a struggling illustrator who dreams of being lead artist on a visual novel masterpiece. When Konoha stumbles onto a mysterious used video game store, she finds herself warped back in time to 1992 Akihabara!
If you can grant that 
wish, I'll do whatever...
...إن حققت لي هذه الأمنية، سأفعل أي شيء
Wenn ihr mir diesen Wunsch erfüllt,
werde ich alles tun.
Si me conceden ese deseo,
haré lo que sea.
Si me concedéis ese deseo,
haré lo que sea.
Si vous m’aidez,
je vous obéirai au doigt et à l’œil !
Se esaudirete questo mio desiderio, 
farò qualsiasi cosa...
Se puder conceder esse
desejo, farei de tudo que...
Если исполните моё желание,
я сделаю что угодно...