Akihabara is amazingly busy since the Scales Festival began.  There are many land people in town, causing accidents, spreading rumors, and starting couples' fights, and even Shiroe can't deal with them.  An influential noble named Marves arrives from Minami to see Laynessia.  Laynessia tries her best to deal with him, but he gets closer and closer to her...
You're ready for what that means, right?
Hoffentlich habt ihr euer letztes
Gebet gesprochen, ihr Mistkerle!
Están listos para eso, ¿verdad?
Vous êtes pressés de mourir,
ou quoi ?
Sapete cosa significa, vero?
Vocês querem isso, não é?
На тот свет готовы отлететь, бараны?