A strange shadow appears near the Sugimoto house and nearly swallows Mutsumi. Jiro and Tazenbo manage to save her at the last moment. As Mutsumi recovers, they question the shadow about its obsession with her.
The ones we threw up high 
are the gods' share,
،إنّ الّتي نرميها عاليًا هي نصيب الآلهة
Die hochgeworfenen Bohnen
sind eine Gabe an die Götter.
Los que tiramos allí arriba
son para los dioses,
Las que hemos tirado allí arriba
son para los dioses,
Ceux jetés vers le haut
servent d’offrandes aux dieux.
Quelli lanciati in aria
sono un tributo alle divinità,
Os que jogamos pro alto
são para as divindades,
Те, которые мы подбросили вверх,
достались богам,