As the ninjas prepare for an assault on the castle, Shikibu's armor breaks. Gorone attempts to repair it, but he's vulnerable when he's not wearing it. Then an enemy attacks, and separates him from the group...
The sounds are retreating.
Die Geräusche entfernen sich.
El sonido se aleja.
El sonido se retira.
– Qu’y a-t-il ?
– Le bruit s’éloigne.
Che succede?
Os sons estão se distanciando.
Звуки стихают.