Hotaru and Hananoi-kun's plans to spend his birthday together fall through when Hotaru has a family event suddenly crop up. The thing is, even while she's with her family, she just can't stop thinking about him...
what wisdom might you be able 
to share with me, Big Sis?
ما رأيك بهذه الحالة يا أختي الكبيرة؟
wüsste ich gerne, was du dazu meinst,
große Schwester.
¿qué sabio consejo
podrías darme, Kagari?
¿qué sabio consejo
podrías darme, Kagari?
Est-ce que tu peux m’expliquer,
Kagari ?
che saggezza puoi impartirmi,
tu che sei la più grande?
o que eu deveria fazer, maninha?
Каков ваш совет, сестра?