While Zoe fights off the werewolf, the other students finally reach Philomela. Chise takes a dive into her dark memories, but as everyone's secrets begin to unravel, Philomela hesitates to take her classmates' outstretched hands.
I don't want apologies!
!لا أريد أسفك
Ich will keine Entschuldigungen!
¡No te pedí disculpas!
¡No quiero que te disculpes!
Je t’ai pas dit de t’excuser,
je t’ai dit de m’expliquer !
Non me ne faccio niente delle tue scuse,
ti ho detto che voglio una spiegazione!
Não quero desculpas!
Не нужны никакие извинения!