Joined by Pink, the three Magical Girls are now reunited. While Otaku Hero and the girls hold a rally at a maid café in Akihabara, one of SSC's Four Heavenly Kings launches a giant robot to face them in battle. What is behind Unit-@'s hatred of otaku?
You can't face that huge, fast unit alone!
!لا يمكنكنّ مواجهة تلك الوحدة الضخمة بمفردكنّ
Versucht es nicht einzeln gegen
dieses blitzschnelle Riesenvieh!
¡No pueden pelear solas
contra algo tan grande!
¡No podéis enfrentaros solas
a algo tan grande!
Face à ce truc,
vous y arriverez pas à tour de rôle.
Non potete affrontare
quell'unità enorme e rapida singolarmente!
Vocês não têm como lutar contra
aquele robô gigante individualmente!
Такую резвую громадину
нельзя атаковать как попало!