After Souma realizes the true gravity of Tomoe's ability, he ensures that it remains a secret, and that she is kept safe. Juna and Poncho host a program that shows how to prepare readily-available but unconventional ingredients during the food shortage.
Was there anyone in the audience chamber
who heard what she whispered into my ear?
Konnte jemand
¿Alguien en el salón de audiencia escuchó
lo que susurró en mi oido?
Alguém na plateia ouviu o que
ela sussurrou em meu ouvido?