The reason that Odasaku went to a certain Western style restaurant was not just because of the curry. He is having the owner watch over a group of young children who had lost their parents two years ago in the war. Odasaku is trying to track down Ango, and remembers the time they first met. Meanwhile, Dazai manages to catch one of the Mimic soldiers alive in a trap he had set. However, once he gets there, all that is waiting for him is a corpse. Another figure was also waiting for him, his subordinate, Akutagawa Ryuunosuke.
Thanks to you, all of the 
enemies we captured are dead.
.بفضلك كلّ الأعداء الذين أمسكنا بهم قد ماتوا
Damit sind alle
gefangenen Feinde tot.
Gracias a ti, todos
mis rehenes están muertos.
Gracias a ti, todos
mis rehenes están muertos.
Tous nos prisonniers
sont morts, maintenant.
Grazie a te, tutti i nemici
che avevamo catturato sono morti.
Graças a você, todos os inimigos
 capturados estão mortos.
Благодаря тебе все
пойманные враги мертвы.