Futaro quits tutoring, but the quintuplets convince him to continue. The sisters seem suspiciously eager to please him, and he can’t quite figure out why.
I would rather not say this out loud,
Ich will das nicht zu laut sagen, aber ein
Bekannter ist im Vorstand einer Oberschule
Preferiría no hablar de esto en público,
Preferiría no hablar de esto en público,
Ce n’est pas à crier
sur tous les toits,
Preferisco non dirlo a voce troppo alta,
Não quero dizer isso em voz alta,
Не хочу произносить это вслух.