Amou decides to visit Risa's hometown in hopes that he can return her keepsake to a relative. Unfortunately, he learns that her house was torn down and her relatives were chased away by a deputy governor who isn't afraid to abuse his power.
Attempted mutiny, my ass!
We were only here to protest!
Von wegen Hochverrat!
¡No fue ningún intento de motín!
¡Solo vinimos para protestar!
Des crimes de rébellion ?
Tentativa de motim uma ova!