Having discovered her purpose, Biwa returns to the Heike to witness events play out. The final clash between the Heike and the Genji approaches.
Do you harbor no attachments to the world?
‫أزهدت في متاع الدنيا؟
Könntet Ihr denn auf
ein irdisches Leben verzichten?
¿No tiene ningún lazo con el mundo?
Ne regretterez-vous pas
vos attaches humaines ?
Não tem nenhum apego neste mundo?