Detective Minamoto makes his presence known, now that the vacuum Sgt. Fuji left behind in Criminal Affairs makes him the division ace. Kawai and Fuji confront various societal issues having to do with the treatment of one's elders.
Didn't the doctor tell
you to give that up?
ألم يأمرك الطبيب بترك الشرب؟
Der Arzt hat doch Nein gesagt!
Le docteur t’a sommé d’arrêter.
O médico não tinha proibido?