Rin Rin and Mei help each other out in getting dates with their idols.  Polar Bear takes everybody smelt fishing with humorous results.
Oh, Mei Mei, you're so excited.
Meimei-chan está emocionada.
Meimei-chan está emocionada.
Sacrée Mei Mei,
A Mei Mei está tão empolgada.