Because their mother Haruko is staying with them, Haru continues to watch his public displays of affection with Ren. Without much consideration for his situation, Ikuyoshi asks Haru a question. Meanwhile, unable to express his feelings for Haru, Ren and his classmate Juuzen question their school's doctor Takamura. One day, after hearing about Haru's medical checkup after the accident, Aki aggressively attacks Haruko...
Once I taught him how to cook, 
he really got into it.
Seit ich es ihm zeigte, ist er
nicht mehr davon loszukriegen!
Cuando le enseñé, le gustó.
Cuando le enseñé, le gustó.
Il a suffi d’une fois 
pour qu’il soit accro.
Dopo che gli ho insegnato a cucinare
gli è venuta la passione.
Quando ensinei para ele como 
 cozinhar, ele gostou muito.