With his weapon lost, Dai must defend himself. Baran lacks the Magic Power for his full Gigabreak. Dai is given Hyunckel’s Dark Armour Blade and faces off with Baran one last time. Meanwhile, Popp remains unresponsive to Leona’s Zing spell...
I'll say it once more, raise your head.
سأكرِّر كلامي من جديد، اِرفع رأسك
Zum letzten Mal: Erhebe dein Haupt.
Lo diré una vez más. Alza la cabeza.
Te lo ripeto ancora una volta...
Vou dizer de novo. Erga a cabeça.
Я повторю: подними голову.