With each of their missions over, Kanami and the other girls get to enjoy a rare moment together to celebrate Sayaka's birthday. The next day, Origami Akane brings Hiyori and Akane with her as her escorts to an unusual meeting at the Ministry of Defense in Ichigaya.
We'll need to stop her before 
she makes a mess of things.
.علينا أن نوقفها قبل أن تحدث الفوضى
Wir müssen sie aufhalten,
bevor sie großes Chaos anrichtet.
Tendremos que pararla
antes de que se descontrole.
Tendremos que pararla
antes de que se descontrole.
Il faut l’arrêter avant
qu’elle ne tente quelque chose.
Dobbiamo fermarla prima che complichi 
ulteriormente le cose.
Precisamos detê-la,
antes que ela faça algo.
Нужно остановить её прежде,
чем она что-то предпримет.