The summer fest is here at last. Rehearsals go smoothly thanks to Minami's leadership, but she collapses from the stress. The performances somehow go off without a hitch until a sudden downpour causes the rest of the concert to be canceled!
Please listen!
We're New Generations!
Bitte hört uns an!
Wir sind New Generations mit …
¡Aquí vamos! ¡Somos New Generations!
¡Vamos allá! ¡Somos New Generations!
Écoutez notre chanson,
nous sommes New Generations !
Ascoltateci! Noi siamo le New Generations 
e questa è la nostra...
Escutem, por favor!  
A música do New Generations...