Because Oichi had still not returned to Gifu, Nobunaga sends a messenger to Oumi and Chidori and Sukezo accompany them. However, they are told that Oichi and Nagamasa will not divorce and then Oichi appears...
This is the second time that I've 
been betrayed by a younger brother...
هذه ثاني مرّةٍ أتعرض للخيانة من قبل شقيق أصغر
Ich wurde nun zum dritten Mal von
einem meiner Geschwister verraten.
Es el segundo hermano menor
que me traiciona.
Es el segundo hermano menor
que me traiciona.
Ça fait deux fois
qu’un frère me trahit…
Questa è la seconda volta... 
che sono stato tradito da un fratello minore..
É a segunda vez que sou traído
por um irmão mais novo...