Naoya and the girls depart for Okinawa. The trip gets off to a bumpy starts when their plane encounters turbulence, and Naoya panics. Once they get to their vacation home in Okinawa, the girls put on their swimsuits.
a big part of that is Saki-san 
treating me like an equal.
.جزء كبير من ذلك يعود لأن ساكي-سان تعاملني على قدم المساواة
liegt das zum Großteil daran,
weil Saki-san mich gleichberechtigt.
todo es gracias a que Saki
me trata como a una igual.
es todo gracias a que Saki
me trata como a una igual.
je me dis que c’est parce que
Saki me considère comme son égale.
una buona parte dipende dal fatto 
che Saki mi tratta come sua pari.
parte disso é porque a Saki-san
me trata como igual.
И прежде всего дело в том, что Саки
обращается со мной как с равной.