Emilico finds herself in a bind, and Kate and the other children hatch a plan to slip into Lord Grandfather's wing to save her. Edward desperately tries to find out what Kate is up to, and the children finally learn the reason behind his plan.
Well, this is as far as Louise goes.
Nun gut, Louise wird sich
nun verabschieden.
Bueno, hasta aquí llegó Louise.
Hasta aquí es donde llega Louise.
Sur ce, Louise va vous laisser.
Allora io, Louise, mi fermo qui.
Mas a Louise fica por aqui.