While Botan reflects on Hyoma's six months with the family, a stir at Kyoto's famous Aoi Festival leads to the revelation of new tsukumogami in town.
"To offer guidance and maintain 
order in the land of the living."
تقديم الإرشاد والحفاظ"
".على النّظام في أرض الأحياء
„Den Tsukumogami den Weg weisen
und so den Frieden im Diesseits wahren.“
Guiar a los Tsukumogami
para conservar la armonía en este mundo
El abuelo dice
que guiar a los Tsukumogami
« Guider et apporter la paix
dans le monde des vivants. »
"Fare da guida e mantenere l'ordine nella terra dei vivi."
"Oferecer orientação e manter a
ordem no mundo dos vivos".