The sprint battle becomes heated! Kishigami rides with all his desires unleashed. He has been interested in muscles since he was a child, but he hid his interest due to his prestigious family's teachings. However, after meeting Midousuji in middle school and being told "if you want the truth, you have to offer up your entire self," his desires were awakened. The result line approaches, and Izumida and Kishigami's battle grows even more intense. Izumida rides as the captain of Hakone Academy. "I won't hide it anymore!" Kishigami announces, now completely unrestrained. How will the race end--?!
I was just wondering if road 
races were held in the rain.
Hab mich gefragt, ob Straßenrennen
auch im Regen stattfinden.
Me preguntaba si corrían con lluvia…
Me preguntaba si corríais con lluvia…
Je me demandais si les cyclistes
roulaient sous la pluie…
Mi chiedevo semplicemente
se correste in bici anche sotto la pioggia.
Estava curioso pra saber se
realizam provas de ciclismo na chuva.
Просто стало интересно, 
проводят ли гонки в дождь.