Princess Yona of the Kingdom of Kouka, with her unusual red hair, has lived a comfortable life in Hiryuu Castle protected by her father King Il, who hates conflict, and her childhood friend and guard, the young general Hak. Yona is overjoyed when her cousin Soo-Won, whom she has loved since childhood, arrives for her sixteenth birthday banquet.
No matter how you wish it, 
I cannot give you Soo-Won.
ولكن مهما رجوتِني، فلا أستطيع أن أعطيك سو-وون
Aber so sehr du es dir auch wünschst,
Soo-Won kann ich dir nicht geben.
Sin importar cuánto lo desees, 
no puedo darte a Soo-Won.
Sin importar cuánto lo desees, 
no puedo darte a Soo-Won.
Même si tu le désires
de toutes tes forces,
Non importa quanto lo desideri,
 non posso darti Soo-Won.
Não importa o quanto queira,
 não posso te dar Soo-Won.