Minami learns that Jinkokusha was involved in the incident that killed her family members and goes to see Al Jarde, seeking the whole truth. Al Jarde had also lost his family to them and was waiting for a chance to take revenge. Minami, who's there as a Jinkokusha bodyguard, has to face off against him, but he has with him Alma, whose AI has been rewritten, and Soma, Minami's little brother who was supposed to be dead.

Meanwhile, Kondo and Ygg, who has materialized in physical form, also find themselves in battle. As chaos heightens all over the place, Beta sends a message.
Look into the Water Purification Plant terror
attack in Berdeen, and you'll know why.
ابحث في الهجوم الإرهابي على مصنع تحلية
المياه في بيردين، وستعرف السبب
Informiere dich über den Terroranschlag auf die
Wasseraufbereitungsanlage in der Republik Verdin.
Investiga el ataque terrorista
a la planta purificadora de Bardeen.
Investiga el ataque terrorista
a la planta purificadora de Bardeen.
Renseigne-toi
sur la république de Bardeen
Indaga sull'attacco terroristico allo stabilimento
di depurazione dell'acqua della Repubblica di Bardeen.
Investigue o Ataque Terrorista da Usina de
Purificação de Água em Berdeen e entenderá.
Изучи террористическую атаку на станцию
водоочистки в Бердине, и поймёшь.