Komugi and the others go outside for a walk and shopping despite the extreme heat and nearly collapse before finally taking shelter at Satoru’s house. But not long after they decide to go back outside, a Garugaru appears.
Outside, and inside!
‫في الخارج، وداخل البيت!
Draußen und drinnen.
Fuera y dentro.
Fuera y dentro.
Tant dehors que dedans.
E non solo fuori.
Lá fora e aqui dentro.
И на улице, и в доме.