One winter day after Seigi and Richard have returned to their normal lives, Seigi helps an elderly woman named Chieko carry her bags. He is served pudding at her house as thanks, where he finds a photo taken in England and a copy of Les Miserables. Seigi recalls the governess Richard described to him and asks Chieko about it, but Chieko's expression is dark...
I'll make some more tea.
.سأعدّ المزيد من الشّاي
Ich bringe dir noch mal etwas Tee …
Haré algo de té.
Haré algo de té.
Je vais vous resservir du thé.
Vado a preparare altro tè.
Vou fazer mais chá.
Я принесу вам... ещё чаю.