Chisato reluctantly went to DA Headquarters for a health checkup and physical fitness test. When Takina heard, she decided to tag along to make a direct request for reinstatement at DA. With Chisato, Takina negotiates, but their commander will hear none of it. Moreover, her ex-partner Fuki is teaming up with a new companion…
It's such a drag
to go so deep into the mountains.
من المُزعج الذهاب في أعماق تلك الجبال
Hab so was von null Bock,
in die Berge fahren zu müssen …
Es una lata tener que ir a las montañas.
Es un coñazo
tener que ir a las montañas.
É una palla andare in quel posto 
sperduto fra i monti.
Dá preguiça de ir tão
longe, naquela montanha...