Returning from her normal morning run, Young Wai-Wai member Takahashi Yomogi finds an ema—a votive horse plaque used to make wishes at shrines—dropped at the entrance to the Takako-so. When she shows the plaque to Yayoi and Yuzu, they notice a menacing wish written on the back: "tonight 8 o'clock head of state assassination." Realizing that the president of the United States is visiting Japan that day, and convinced that one of other Takako-so residents must be plotting a crime, the three decide to uncover whoever is responsible and try to talk them out of it. Will they be able to identify the suspect and foil the assassination plot in time?
I hear it was supposed to be at 
the White House, not Takako-so.
.سمعت أنه سيكون في البيت الأبيض وليس تاكاكو-سو
Scheinbar war nicht die Takako-Villa,
sondern das Weiße Haus geplant!
En la Casa Blanca,
no en el hostal Takako.
En la Casa Blanca,
no en el hostal Takako.
Apparemment, à la Maison-Blanche.
Doveva essere alla Casa Bianca e non al Takako-so.
Ouvi dizer que deveria ser na
Casa Branca, não o Takako-sou.
Говорят, в Белый дом, а не в Такакосо.