It's the final showdown between the NJCO and NAC. With Gashin and Shion tied down, Amou and Gai must fight Brad and Ghost on their own. Despite their machine specs being inferior to Brad's AMAIM's, Amou and Gai cannot afford to lose this battle.
I have comrades, I made friends,
and it made me happy.
Ich bin so froh, Freunde und
Kameraden gefunden zu haben.
Hice compañeros y amigos
y me alegro de ello.
Hice compañeros y amigos
y me alegro de ello.
J’ai eu le bonheur de trouver
des camarades et des amis.
Ora ho dei compagni, ho trovato degli amici, 
e la cosa mi ha reso felice.
Consegui companheiros e amigos.
Появились соратники,