Tekkadan has finally made it to Earth, successfully introducing Kudelia to Arbrau's representative, Makanai Togonosuke. However, they will have to accompany Makanai to a parliamentary general session taking place in Edmonton.
The thrusters we added
are no good now.
لا فائدة من الدافعات النفاثة التي أضفناها الآن
Die zusätzlichen Schubdüsen
taugen nichts mehr.
Los impulsores que añadimos
ya no sirven.
Los impulsores que añadimos
ya no sirven.
Les moteurs qu’on a ajoutés
sont fichus.
I propulsori che abbiamo aggiunto
ora non servono più a nulla.
Os propulsores que adicionamos
não prestam mais...