Miyanaga Teru is unstoppable. The players are trying reaching their breaking pot and new techniques must be used.
I've never told Ryuuka, 
but ever since then,
Nunca le dije a Ryuuka, pero en realidad 
desde ese día he practicado en casa.
Nunca se lo he contado a Ryuuka, pero a partir de ese día me puse a practicarlo en casa.
Je ne l’ai jamais dit
 à Ryûka,
A Ryuuka non l'ho mai detto, 
ma da quella volta,
Eu nunca contei à Ryuuka, mas deste então