The Magical Apparatus Battler is put on hiatus due to Kiriwo's absence. Ameri agrees to let them reinstate the Battler, but first, the three members must experience other Battlers. Asmodeus is sent to the New Magic Battler, Clara to the Game Battler, and Iruma joins the student council. Iruma now has to face the grueling training and schedule of the student council. Meanwhile, something sinister is after Ameri...
The only third-year member, Amy Kiriwo, 
has taken a voluntary leave of absence.
.طالب السّنة الثّالثة الوحيد، أمي كيريو، أخذ إجارة طوعيّة
Der einzige Drittklässler unter euch,
Amy Kiriwo, hat sich freiwillig beurlaubt,
Kiriwo Amii a arrêté ses études
pour raisons personnelles.
L'unico membro del terzo anno, Kiriwo Amy, 
si è preso volontariamente una pausa.
O único integrante do terceiro ano,
Amy Kiriwo, tirou uma licença voluntária.
Единственный выпускник
взял академический отпуск.