Seido High School makes the round of eight, but Miyuki is overstressed by his role as the captain. "I thought that with you as the captain, the team will get better," Yuki encourages him. To add to the problem, the ace of Oya High School knows Furuya is injured.
With so many people,
Bei so vielen Spielern
Con tantas personas, no 
pido que los vigiles a todos.
Con tantas personas,
 no pido que los vigiles a todos.
Je ne vais pas
te demander de tout gérer
Con così tante persone,
Com tanta gente, não estou pedindo
 que fique de olho em todos.