Aoi and Eve face off against the Lunar Empress, one of the world's top golfers.
Shikishima, Japan's best player, 
couldn't even make it through the qualifiers.
،شيكيشيما، اللّاعبة الأفضل في اليابان
لم تستطع حتّى اجتياز مرحلة التّصفيات
Shikishima, la mejor de Japón,
ni siquiera superó las eliminatorias.
Shikishima, la mejor de Japón,
ni siquiera superó las eliminatorias.
Shikishima est la nº 1 du Japon,
et elle rate les qualifications ?
Shikishima, la professionista numero uno del Giappone,
non è neanche riuscita a qualificarsi.
Shikishima, a melhor jogadora do Japão, 
sequer passou das classificatórias.
Лучшая гольфистка Японии, Сикисима,
вылетела в отборочном раунде!