On New Years Eve, Nagi orders Hayate to bring her to Kujukuri Beach to have a romantic date but he has to take he on a bike.
Oh, right. I got swallowed up 
by the Bartra Space-Time Current
Ah, sí. ¡Fui absorbido por la 
Corriente Tiempo-espacial Bartra...
É mesmo! Eu fui engolido pela
Corrente Espaço-Temporal de Bartra