On the night before Akuru's birthday, Yoshiko and Sayaka sneak into Akuru's
room to search for a hint on what Akuru wants for a present. The disciplinary
committee president hears of their scheme and joins them, but their plans are
derailed, with Yoshiko and the disciplinary committee president going after a
sleeping Akuru!
You don't even know how I feel, 
and I'm right in front of you!
لستِ تعرفين ما هو شعوري
!وأنا أمامك مباشرة
Sie verstehen nicht mal,
wie ich mich direkt vor Ihnen fühle.
Si vous pigez pas
alors que je suis devant vous,
Non capisce nemmeno me che le sto davanti!
Você nem sabe como eu me 
sinto, e estou na sua frente!