IDOLiSH7 and Re:vale watch on as TRIGGER check in on each other. Tenn informs Nagi that Kujo Takamasa received a living will from Sakura Haruki. Nagi is shaken by the possible clue to finding the man he's been looking for...
Since he's so handsome, I thought I'd 
scout him to be an idol for our agency.
بما أنّه وسيم جدّاً، ارتأيتُ أن أستكشفه
كنجم شهير لوكالتنا
Ein heißer Kerl wie er hätte als Idol
perfekt in unsere Agentur gepasst.
Era muy guapo. Pensaba reclutarlo
como idol para mi agencia.
Era muy guapo. Pensaba ficharlo
como idol para mi agencia.
Comme il est beau, je pensais le recruter
en tant qu’idole à mon agence.
Pensei em chamá-lo para ser idol na
minha agência, já que é um bonitão.
Он ведь такой красивый. Я думал взять
его идолом в своё агентство...