"You gotta do whatever it takes to make your dreams come true." Wadagaki is outdone by Mitsuya Yuki in more ways than one. In the present, Wadagaki and Ichimura are at odds with their feelings on their current popularity and Mystery Kiss's future.
If you're so unmotivated, 
why don't you just quit?
إن لم تكوني متحفّزة، فلماذا لا تنسحبين؟
Verlass die Gruppe,
wenn du keinen Bock hast!
Si no tienes ganas,
¿por qué no lo dejas?
Si no tienes ganas,
¿por qué no lo dejas?
T’as qu’à te tirer,
si ça te plaît pas.
Se non sei motivata,
perché non molli e basta?
Já que é tão desmotivada,
por que não desiste de uma vez?
Если желания нет — то уходи!