Denji and Power complete their training with Kishibe, while Aki Hayakawa makes a new contract with the "Future Devil" through Kurose and Tendo.

Meanwhile, Makima threatens the yakuza boss into revealing the names of all those who have made contracts with the "Gun Devil," along with the location of Samurai Sword's hideout.

The time has finally come for Public Safety to begin their counterattack against Samurai Sword and his companions.
That mask stays on, no matter what.
يجب أن يستمرّ في ارتداء القناع مهما حدث
Egal was passiert,
lasst ihn sie nicht absetzen.
Pase lo que pase, no se la quiten.
No se la quitéis bajo ningún concepto.
Ne lui retirez surtout pas.
Non toglietegliela per nessun motivo.
Não importa o que aconteça,
não tirem a máscara dele.
Что бы ни случилось —
не снимайте её!