Takase's crush wants to talk to him about something, but she beats around the bush. Minagawa confesses to Furuya-kun -- or does she? Akagi catches Kaji smoking. He could rat her out, but he has different plans. Saasahara wants to confess to her crush before he graduates, but her unfortunate defense mechanism makes that difficult.
I'll kiss anyone for money.
أقبّل أي شخص لقاء المال
Für genug Geld würde
ich jeden küssen.
Por dinero haría todo lo que sea.
Por dinero haría todo lo que sea.
J’embrasserais n’importe qui
pour de l’argent.
Guarda che se mi danno dei soldi
lo faccio con chicchessia, eh!
Beijaria qualquer um por dinheiro.
За деньги я на всё готова!