S-Sugiura Ayano here! No one told me it was my turn to do this! I'm glad to be back here with everyone. I-I didn't come back here for you! But thanks for waiting! Huh? My mom's calling me. What could it be...?
No, I can't. She'd definitely 
make fun of me.
Nein, besser nicht, die wird
mich nur damit aufziehen …
No, no puedo. Se burlará de mí.
No, no puedo. Se burlará de mí.
Non, elle se moquerait de moi !
No, non posso. Mi prenderebbe di sicuro in giro.
Não, não posso.
Ela com certeza me zoaria.