After Naofumi survives thanks to Mirelia's help, she comes to visit him and tells him the truth behind the summoning of the heroes and the discrimination against the Shield Hero. She also promises to clear his name, and holds a trial for Aultcray and Myne's crimes.
It was all because I'd 
ended up the Shield Hero.
كان كلّ ذلك لأنّ المطاف انتهى بي
بطلاً للترس
Weil ich zum Helden
des Schilds geworden war.
Todo por ser el héroe del escudo.
Por ser el héroe del escudo.
Parce que j’étais
le héros au bouclier.
E solo perché ero diventato l'Eroe dello Scudo.
Foi tudo porque me
tornei o Herói de Escudo.
Всё из-за того, что стал Щитом…