Tsumugi sees the two girls by Shintaro's side and laments her own blandness. Meanwhile, Noel and Shintaro finally get the chance to do what they'd agreed to do.
"Tokumitsu, why don't we grab 
some donuts on the way home?"
"توكوميتسو، هل تريد تناول الكعك المحلى في طريق العودة؟
„Tokumitsu, Lust, auf dem Heimweg
Donuts essen zu gehen?“
"Tokumitsu, ¿quieres ir a comer
unas donas al salir de clase?".
"Tokumitsu, ¿te apetecen
unos dónuts al salir de clase?".
« Tokumitsu,
ça te dit, des donuts ? »
"Tokumitsu, perché non ci prendiamo
qualche ciambella mentre torniamo a casa?"
"Tokumitsu, por que não pegamos
alguns donuts no caminho para casa?"
«Токумицу, не хочешь после школы
поесть пончиков?»