Gymnast Jotaro Aragaki is told by his coach to retire, but he can't bring himself to tell his family.
"Ninke"... "Nikebukuro"!
Ninke? Ninkebukuro!
¡"Ninke"!... "Nikebukuro"!
Ninke… Nikebukuro !
“Ninke”... “Nikebukuro”!