Kobato and Osanai are invited to Dojima's house, where he makes them cocoa using his special method. When Osanai leaves, Dojima asks Kobato about her change in personality. 
Do that three times, and you get 
three cups of nice hot cocoa.
وإن قام بذلك ثلاثة مرّات، فسيحصل على
.ثلاثة أكواب مشروب كاكاو ساخن لذيذ
Wenn man das dreimal wiederholt,
hat man drei Tassen Kakao.
Si lo haces tres veces,
tendrías tres tazas de chocolate caliente.
Si lo haces tres veces,
tendrías tres tazas de cacao caliente.
Fallo tre volte e ottieni tre tazze
di ottima cioccolata calda.
Faça isso três vezes e você terá três
xícaras de um bom chocolate quente.
и в итоге получим три порции напитка
и пустую чашку.