This episode of Meisaku is inspired by "The Battle of the Monkey and the Crab." Deceived by Sarutahiko, Sweets buys persimmon seed-shape rice crackers. He decides to get his revenge, following the example of "The Battle of the Monkey and the Crab." Sarutahiko is voiced by Natsuki Hanae.
But in the end, the crab gets deceived by
 the monkey, who steals the persimmons.
لكن في النهاية، يتمّ خداع السلطعون من قبل القرد
 .الذي يسرق البرسيمون
aber der Affe stiehlt dann der Krabbe
die ganzen Kakifrüchte.
Pero el mono se come
los caquis resultantes.
Pero el mono se come
los caquis que brotan.
mais le singe finit par le tromper
et vola ses kakis.
ma alla fine la scimmia inganna il granchio
 e si prende i suoi cachi.
Mas o macaco acaba enganando o siri
e fica com todos os caquis no final.
Но обезьяна обманула её и съела плоды сама.