After saving the team, Merooro explains further about the natural disasters plaguing the Labyrinth. Gagumber feels threatened by Memempu's growing respect for the bureaucrat.
If that was enough for people, 
there wouldn't be Markers.
لو كان ذلك كافياً للناس، لما كان هناك مُنقّبين
Wenn das für die Menschen genug wäre,
gäbe es keine Marker.
Si eso fuera suficiente,
nadie se volvería marker.
Si eso fuera suficiente,
nadie sería marker.
Si ça suffisait vraiment,
personne deviendrait traceur !
Se tutti fossero soddisfatti come dici, 
non esisterebbero i marker.
Se isso fosse o suficiente, 
ninguém virava Marker.
Никто бы в маркеры не записывался,
если б жизнь у нас была беззаботной…