Arata and the others have just learned that there are three more human bombs when a third suicide bombing in New Town's factory district takes Joseph Auma's life. Meanwhile, Kei and Kisaragi have infiltrated Heaven's Leap in search of clues to the terrorist serial bombings. They discover proof they're looking for, but find themselves exposed and taken captive.
they would otherwise be passed
from facility to facility.
entonces serían trasladados
de establecimiento en establecimiento.
los habrían estado pasando
de centro en centro.
ils seraient ballottés de centre en centre
à l’extérieur.
altrimenti avremmo
anche potuto trasferirli.
eles ficariam passando
de centro médico a centro médico.