Raidou departs the party, but not without giving Shinsuke a surprising gift first. The journey to Kagan's home is long, and the others are exhausted when they cross paths with a group of monkey katawara.
The spirits of spirits 
live up to the legend...
...ترقى أرواح الأرواح للأسطورة
Dieser Feentrunk macht
seinem Ruf alle Ehre!
Hacen honor a su leyenda…
Si es que hacen honor a su leyenda…
Les rumeurs sur ce nectar merveilleux
n’ont pas menti.
Le leggende sul suo conto
non erano affatto esagerate.
Agora sei por que
esta birita é lendária...
Недаром они легендарные духи...