The Prince unexpectedly calls in at the Southern House's palace and finds his brother there. Meanwhile, Lady Shiratama puts a proposal to Lady Hamayu about an alliance of sorts between the Northern House and the Southern House.
Is the secret council over? 
I'd better get back, then.
هل انتهى الاجتماع السري؟
.من الأفضل أن أعود إذًا
Fertig mit der geheimen Unterredung?
¿Ya acabó su charla privada?
Entonces también volveré.
¿Ya acabó esa reunión secreta?
Será mejor que regrese.
Votre entrevue privée
est terminée ?
Il vostro incontro segreto è terminato?
Allora è tempo che rientri.
A reunião acabou?
Então, melhor eu voltar.
Тайный совет окончен?
Тогда мне пора возвращаться.