Shindou and Hakozaki are unable to revive after being eaten by a troll. In the midst of fighting alone to raise his level, Yotsuya is upgraded to a new job class: Chef. He uses his new job skills to save the two girls, and the three of them finally defeat the troll. Their reward is a glimpse of what the world will look like after they complete all ten quests, and the scene they see brings a certain thought to Yotsuya's mind...
I-I'm gonna die! I'm dead!
!سـ-سأموت! لقد متّ
I-Ich werde sterben! Ich bin tot!
¡Voy a morir! ¡Moriré!
¡Voy a morir! ¡Moriré!
Je suis…
M-Morirò! Sono morto!
E-Eu vou morrer! Tô morto!
Я умру... Боже, я умру...