Café Restaurant Family reopens as Chiyoda Diner, and the Familia crew are among the first to sample its Japanese-style cuisine. As they're leaving, Ririka gives Riho a ticket for two to a hot spring inn. Will Riho finally get some alone time with Hayato?
I mean, we're all on a trip together!
!لأنّنا خرجنا جميعنا معاً في رحلة
Natürlich! Wir verreisen alle gemeinsam!
Es que estamos viajando juntos.
Es que nos vamos de viaje en grupo.
Ben oui, on part en voyage.
Dopotutto, 
stiamo facendo un viaggio insieme!
Ué, estamos todas
viajando juntas, afinal!
Так ведь мы едем все вместе!