Laika's older sister Leila is getting married, so Azusa and her friends set off to visit Mount Rokko, the home of the Red Dragons. The mountain is bustling with the many Red Dragons who have gathered for the ceremony. Azusa congratulates Leila and the ceremony carries on in peace... until the Blue Dragons, a tribe with a long-standing grudge against the Red Dragons, attack in full force!
But since we're talking, there's one 
more thing I'd like to discuss.
،لكن بما أنّنا نتحدّث الآن
.ثمّة أمر آخر أريد مناقشتك فيه
Aber wenn wir schon im Gespräch sind, hätte ich
noch eine weitere Sache mit dir zu bereden.
Pero ya que estamos,
negociemos otra cosa.
Pero ya que estamos,
negociemos otra cosa.
Mais tant que je t’ai sous la main,
j’en profite.
Ma visto che ci siamo, 
c'è un'altra cosa di cui vorrei parlare.
Mas, já que estamos conversando,
quero falar sobre mais uma coisinha.
Но раз случай подвернулся, кое-что обсудим.