Squid Girl gets her own private pool, Goro’s mother stops by the beach, and Squid Girl wants to send a message in a bottle and gets help.
I mean, going to the House by the Sea 
with my mom at my age just isn't right.
Ya no estoy en edad de venir a 
una casa de mar con mi mamá.
Ya no estoy en edad de venir a 
un chiringuito con mi madre.
Digo, ir para a Casa na Praia com minha 
mãe, na minha idade, não é certo.