Because of Polnareff's miraculous, life-risking trick, Jotaro is finally able to land a blow onto DIO. The injured DIO tries to escape within the stopped time. Jotaro tries to finish him with a rush attack, but that was the escape route that DIO was looking for. Before DIO lies the shriveled body of Joseph Joestar. Jotaro is enraged by DIO, who has now healed, and wages his final battle with DIO within stopped time!
No matter what DIO has planned,
مهما كان ديو قد خطّط
Egal, was Dio plante,
Sin importar los planes de Dio o 
la manera en la que pensara atacarlo,
Sin importar los planes de Dio o 
la manera en la que pensara atacarlo,
Quoi que Dio prépare…
...a quale sarebbe stata
la strategia di Dio,
Seja lá o que Dio estiver planejando,