When five lovely young girls who hate studying hire part-time tutor Futaro, he guides not only their education but also their hearts. Time spent has brought them all closer, with feelings growing within the girls and Futaro. As they finish their third year of high school and their last school festival approaches, they set their sights on what’s next. Is there a future with one of them and Futaro?
When we mess up, it's on 
all five of us together.
Wenn eine von uns etwas vermasselt,
haben wir alle Schuld daran.
Si una mete la pata,
es culpa de todas.
Cuando metemos la pata,
es culpa de todas.
On partage tout, même les erreurs,
d’accord ?
Quando sbaglia una di noi, sbagliamo tutte.
Quando uma erra,
a gente divide a culpa em cinco!
Ошибка одной — ошибка всех пятерых.