Tachibana and Jinguuji have managed to destroy the bandits' hideout, but the resulting fire has destroyed the elven forest. Seeing that their forest has been burned to the ground, the elven Premier, Rue, flies into a rage.
Driven to jealousy by Tachibana's beauty, Rue attacks Tachibana and Jinguuji, intending to kill them. But it proves utterly ineffective against Jinguuji...
If they've got alcohol in 
this world, I want to try it!
!إن كانوا يملكون شرابًا في هذا العالم فأنا أرغب في تجربته
Ich würd gern probieren,
was diese Welt an Alk zu bieten hat.
Si existe el alcohol en este mundo,
quiero probarlo.
Si existe el alcohol en este mundo,
quiero probarlo.
J’aimerais bien goûter
à l’alcool de ce monde.
Se in questo mondo c'è dell'alcol, voglio provarlo!
Se há bebidas alcoólicas neste
mundo, queria experimentar.
Если здесь какой-то свой алкоголь есть,
вот бы попробовать…