Squid Girl gets her own private pool, Goro’s mother stops by the beach, and Squid Girl wants to send a message in a bottle and gets help.
I don't know what she's doing, but she's intense.
¡No sé qué es lo que está haciendo, 
pero tiene un aura asombrosa!
¡No sé qué es lo que está haciendo, 
pero tiene un aura asombrosa!
Eu não sei o que ela está fazendo, 
mas ela está energética.