Popp and his friends face the Hadlar Royal Guard. Meanwhile, Dai and Baran battle Fenbren, and Dai instinctively saves his ally, Baran. The battle with Fenbren ends. Beyond the Dark Citadel Gate, they find Hadlar ready to battle the Dragon Knights.
but should you fall,
at least go out in a blaze of glory.
لكن إذا سقطت، فارحل على الأقلّ ببريق من المجد
Aber wenn du fällst, dann lass es
ein würdiges Ende sein.
Pero si has de caer,
que sea entre un resplandor de gloria.
Pero si has de caer,
que sea entre un resplandor de gloria.
Mais si tu dois tomber,
que ce soit auréolé de gloire.
ma se dovessi risultare sconfitto,
sarebbe con tutti gli onori e la gloria.
Mas se você fracassar,
que seja de forma fantástica.
но если погибнешь,
то хотя бы в лучах славы.