Hibiki gets lost when she's forced to walk to school alone. While angrily thinking about how Ren refuses to accompany her, she begins reminscing about how they first met and became friends...
From now on, come here when you get lost.
من الآن فصاعداً، تعالي إلى هنا عندما تتوهين
Von nun an komm hierher,
wenn du dich verlaufen hast.
A partir de ahora, ven aquí
cuando te pierdas.
A partir de ahora, ven aquí
cuando te pierdas.
La prochaine fois que ça t’arrive,
viens ici.
D'ora in poi, se ti perdi, vieni qui.
De agora em diante, venha
 aqui quando se perder.