This is a story that weaves together people and a town. A coal mining town crowded with small-scale excavators, commonly known as the "Hakoniwa." In this town that changes daily like a labyrinth, there's a girl named Kagari who runs a mapmaking business and a boy named Yuya who dreams of breaking free from the "Hakoniwa." Eventually, the two, along with the unique residents of the town, find themselves confronting a conspiracy that shakes the entire town. The fate of the” Hakoniwa" depends on Kagari's drawings on the map.
so the best I can hope for is places 
that serve frog and call it chicken.
لذا، أفضل ما يمكنني أن آمله هو
.أماكن تقدم ضفادع وتسميها دجاجًا
Da gibt’s höchstens Stände,
die Froschschenkel als Hühnchen verkaufen.
como los puestos que aseguran
que su carne de rana es pollo.
como los puestos que prometen
que su carne de rana es pollo.
Elles font passer
de la viande de grenouille pour du poulet.
Al massimo ci sono bancarelle
dove ti servono rana e la chiamano pollo.
No máximo, tem barracas vendendo
carne de rã como se fosse frango.
Кроме лавок, которые выдают лягух
за курятину, там ничего нет.