Finally, construction on the secret hideout begins! When Serufu invites Purin to build it with them, Purin’s secret is revealed. Together, the club members work through rainy days and sunny ones while their summer vacation deadline draws nearer.
But this is no time for idle chitchat!
!لكنّ هذا ليس وقتًا مناسبًا للدّردشة
Aber wir haben keine Zeit,
hier unnütz rumzuplaudern!
¡Ya basta de cháchara!
¡Ya basta de cháchara!
Bref,
j’ai pas le temps de bavarder !
Ma non ho tempo per le chiacchiere!
Mas não é hora de ficar papeando!
Н-нам некогда чесать языком!