Rolf and Corona run an inn called “The Flying Wheel” together. One day, the two of them swing by Nobu. Impressed by Shinobu’s work ethic, Corona asks her to marry her grandson. While she’s bewildered and flustered by this sudden proposal, Rolf challenges Nobuyuki to a duel to see which establishment serves better meat dishes. Nobuyuki goes into battle with menchi-katsu, determined to win.
It seems they are both 
on fire or something...
يبدو وكأنّ كليهما يشتعلان أو ما شابه
Ich glaube, die beiden
fangen gleich Feuer.
Parece que los dos echan chispas…
Parece que los dos echan chispas…
C’est moi ou ils s’enflamment
calmement, ces deux-là ?
Sembra che i loro animi si siano infiammati...
Parece que ambos estão em chamas,
mas de uma forma silenciosa.
Они... прям загорелись...