Yuuki and Kokkoro visit a restaurant where an eating contest is being held. There they encounter Pecorine, the peckish swordswoman they met on their previous quest, who out-eats the competition to be crowned the winner. When the pair set out with Pecorine to help her search for her missing sword, they come across a cat-eared sorceress named Karyl.
Y-You're gonna save us?
سـ-ستقومين بإنقاذنا؟
W-Wollt ihr uns etwa retten?
¿Vas a salvarnos?
¿Vas a salvarnos?
V-Vuoi venire a salvarci?
V-Você vai nos salvar?!
Т-ты спасёшь нас?