After the fourth game is over, Akagi has won over 300 million Yen.
From suffering this huge loss, Washizu is lying on the sofa like a broken man.
Washizu's underlings in the white suits, Ougi, Yasuoka all think that the 5th and 6th game won't happen, but Akagi disagrees.
He approaches Washizu on the sofa and tells him the break is over, to begin the 5th and 6th game.
If Washizu-sama is the only one in 
tenpai when a draw is called,
Washizu-sama ist der einzige
in Tenpai bei einem Unentschieden,
Si Washizu-sama es el único en 
tenpai al declarar el empate,
Si Washizu-sama es el único 
en tenpai al declarar el empate,
Si monsieur Washizu est le seul
à être tenpai en fin de main,
Se ad essere in tenpai in un round in parità
 fosse solo il signor Washizu,
Caso o Sr. Washizu seja o único em
 tenpai quando a rodada empatar,