The crew meets a very unusual character in the Hokkaido woods, who says he's being stalked by a bear.
They say it's attacked a lot 
of people around the Uryu River
يقولون أنّه هاجم الكثير من الناس في نهر أوريو
Er soll am Uryuugawa unzählige
Menschen angegriffen haben.
Atacó a varios buscadores de oro
en el Uryugawa, ¿no?
Ha atacado a varios buscadores de oro
en el Uryugawa, ¿no?
Il rôde par ici et aurait déjà tué
plusieurs chercheurs d’or.
Pare abbia ucciso molti cercatori d'oro 
lungo il fiume Uryu.
Dizem que esse atacou várias pessoas
que procuravam ouro no Rio Uryu.
Говорят, он уже 
нескольких старателей на Урю задрал.