Yoshida settles into his new life with Sayu, but the people around him are quick to notice the change, and very curious about what's going on.
Shouldn't he want to, at least a little?
Sollte es ihn nicht trotzdem
wenigstens ein kleines bisschen reizen?
¿No deberían darle
un poco de ganas al menos?
¿Al menos no debería
tentarle un poco la idea?
Ça lui traverse
vraiment jamais l’esprit ?
Ma non dovrebbe volerlo almeno un pochino?
Ele não fica nem com
um pingo de vontade?
Неужели я его совсем,
никак не привлекаю?