Akagi tried to end the match in Game 5 by not letting South Hand 4 end, but Washizu makes a getaway in the very last moment. After Game 5 ends, Akagi's side has won an incredible 572.5 million Yen, leaving Washizu with only 27.5 million Yen. Ougi and Yasuoka believe that victory is close, and Yasuoka can't contain his excitement. 
My plan was to finish the 
match in the fifth game.
Ich wollte es im fünften Spiel entscheiden.
Mi plan era terminar el encuentro 
en el quinto hanchan.
Mi plan era terminar el encuentro 
en el quinto hanchan.
Volevo mettere la parola fine 
a questa sfida nella quinta partita.
Eu planejava vencer
a disputa na quinta partida.