The Nobunaga forces are put at a disadvantage against the Saika and masses at Honga-ji. Matsunaga advises Nobunaga to try to make peace with Kennyo, but Kennyo declines. Nobunaga then realizes that Kennyo is after Kyoto.
Yoshikage-sama! Now is the time you 
should head into battle yourself!
يوشيكاغي-ساما! حان وقت توجّهك
!للمعركة بنفسك
Fürst Yoshikage! Nun ist es an der Zeit,
selbst in die Schlacht zu ziehen!
¡Yoshikage-sama!
¡Es el momento de ir a la batalla!
¡Yoshikage-sama!
¡Es el momento de ir a la batalla!
Yoshikage-sama! È il momento 
di scendere in battaglia!
Lorde Yoshikage! Está na hora
do senhor entrar em batalha!
Господин Ёсикагэ, сейчас 
самое время вам вступить в битву!