The four members of the Shuffle Alliance reach Neo Hong Kong for the finals, however Domon is not there. Still trapped in the Guyana Highlands, he spots a Neo Japan capsule containing the God Gundam.
The self-recovery's too slow.
.العلاج الذّاتيّ بطيء جدًّا
Die Regeneration ist zu langsam.
¡Qué lenta es la recuperación!
¡Qué lenta es la recuperación!
La régénération…
A regeneração está lenta demais.