Arahabaki brings in Yuki Aoba, the only survivor of an idol group named Rabbit Foot. She quickly accepts the chance to become a battery girl and gets Hosomichi to act as her manager. Hosomichi realizes there may be more to being a manager than he thought.
"Yuki-rin"
Hey! How'd you guys get into our base?!
‫"(يوكي رين)"
Wie habt ihr euch in die Basis
des Widerstands eingeschlichen?
YUKI-RIN
¡Oigan! ¿Cómo entraron ustedes a la base?
Comment êtes-vous entrés
dans le QG de la résistance ?