Top of the eighth, Amahisa hits Mishima with his pitch, and Coach Todoroki is extatic. With runners on first and second, Raichi Todoroki gets up to bat. Ichidai leaves the fate of the team in their ace's hands. Who will win?
Why did you rush to close it out, 
Takami and Amahisa?
Warum wolltet ihr es so schnell beenden,
Takami und Amahisa?
¿Por qué se apresuraron, Takami, Amahisa?
¿Por qué os precipitasteis, Takami, Amahisa?
Pourquoi l’avoir affronté si tôt,
Takami, Amahisa ?
Takami, Amahisa... 
perché avete voluto chiudere in fretta?
Por que se apressaram para 
terminar, Takami, Amahisa?