Miyuki and Tanba's opinions clash mid-game. However, Tanba claims that what he wants to do is necessary for him to become a true ace. As Tanba gets closer and closer to becoming a true ace, something terrible happens.
Jun-san's looking lively again.
Jun-san scheint wieder voller Energie.
Jun-san se ve animado de nuevo.
Jun-san se ve animado de nuevo.
Le regard de Jun a retrouvé
sa détermination.
Jun parece animado de novo.