After being suspected of being Phantom Zero, Berry and the club use Deco disguises in order to escape. Meanwhile, the customer center is in a frenzy, thanks to reports of Phantom Zero that they're receiving from all over the place. They dispatch a search team to the slums. Finn and the detective club take shelter in one of Finn's secret hideouts, with Finn stating the only way they can clear their names is to head to the mysterious location known as Mark Twain, and apprehend the true Phantom Zero.
I lied because I was scared 
they would get mad.
كذبتُ لأنّني كنتُ خائفة من غضبهما
Ich habe gelogen, weil ich Angst hatte,
dass sie schimpfen würden.
Les mentí porque tenía miedo
de que se enojaran.
Les mentí porque tenía miedo
de que se enfadaran.
J’avais menti par peur
de recevoir un savon.
Ho mentito perché avevo paura
che si arrabbiassero.
Eu menti, porque tinha medo
que eles ficassem bravos.
А я боялась, что они будут ругаться,
вот и соврала.