Riku has finally formed his new force, Build Divers, and for its debut he chooses a Force Battle that only teams can enter. As they prepare for the battle one week hence, the members steadily make their preparations, upgrading their Gunpla with the help of Koichi's advice. However, an unexpected problem has come to light.
Oh no, I'm just here for cheering.
لا، أنا هنا للتشجيع فقط
Nein, nein, ich bin nur zum Anfeuern hier.
No. Solo vine a animar.
No. Solo vengo a animar.
Non, je suis venu
encourager vos adversaires.
Ah no, ti sbagli!
Não, estou aqui apenas para torcer.
А, конечно нет. Я пришёл вас поддержать.