Tsukumo heads to the visiting room during the break from the New Year’s Tournament. His manager, Hattori, has come to visit.
People think the famous action star is missing and has no idea he’s in prison.
Hattori persuades the talented Tsukumo to come back into stardom.
However, already uninterested in being a star, Tsukumo talks about his upbringing.
But if I become a fine shinobi,
I am certain they will come back.
،لكن إن أصبحت شينوبي جيّدًا
.أنا واثق أنّهما سيعودان
Aber wenn ich ein
vorbildlicher Shinobi werde,
Pero si me vuelvo todo un shinobi,
estoy seguro de que regresarán.
Pero si me convierto en todo un shinobi, 
estoy seguro de que regresarán.
Mais si je deviens
un espion ninja hors pair…
Ma se diventerò uno shinobi bravissimo,
torneranno di sicuro!
Mas se eu virar um shinobi bom,
 tenho certeza de que eles voltarão.
Но если я стану лучшим синоби,
они наверняка вернутся ко мне.