Shiraishi comes up with a new way to find the gold while the 7th Division goes after a serial killer in Sapporo.
Looks like he was collecting samples of 
gold dust from each river he visited.
.يبدو أنّه كان يجمع عيّنات من غبار الذهب من كل نهر زاره
Er hat penibel die Flüsse draufgeschrieben,
wo er den Goldstaub geschürft hat.
Anotaba metódicamente las pepitas
que encontraba en cada río.
Anotaba metódicamente las pepitas
que encontraba en cada río.
Il a noté les emplacements
d’où proviennent les pépites.
Collezionava meticolosamente
Parece que ele estava coletando amostrar
de pó de ouro de vários lugares que visitou.
Да он, похоже, на всех реках
 образцы платины собирал.