Hoshitani Yuta and the other members of Team Otori have successfully overcome the trials of their first year and made it into Ayanagi Academy's musical department. A new school year begins and there is much excitement in the air as the department prepares for its annual graduation celebration performance for its upcoming graduating third years, which includes Otori, Hiragi, and the other members of the Kao Council as the stars. The musical, "Shadow & Lights" even offers the second years a chance to shine but before Hoshitani and the others can stand on stage with their former coach they will need to overcome the other teams as well. Now, the curtain has risen on a new stage!
There's something that I'm hoping 
this test will help them realize.
Aber da ist etwas, was diese Prüfung
sie hoffentlich realisieren lässt.
Preferiría que entendieran
que es una prueba y la aprovecharan.
Preferiría que entendieran
que es una prueba y la aprovecharan.
Si possible, j’espère qu’ils prendront
cette épreuve au sérieux.
Mi auguro che
Há algo que espero que esse
teste os ajude a perceber.