The battle with Lycagon the Nightslayer leaves Sunraku in an unexpected situation. Soon after, he's barreling down the rabbit hole to a new adventure!
Listen, I think you get good 
at games impressively quickly.
.اسمعي، أظنّ أنّك تتحسنين في الألعاب بسرعة مدهشة
Hör mal, ich bin ja beeindruckt,
wie schnell du dich an Games gewöhnst,
Escucha, he notado que
has mejorado en los juegos muy rápido,
Pues ¿sabes? Creo que mejoras
muy rápido con los juegos.
Au contraire !
Je trouve ta progression fulgurante,
Sai, Rei, la tua capacità di adattarti 
in fretta a qualsiasi gioco è fantastica,
Escuta, eu acho que você se
acostuma com jogos bem rápido.
Слушай, по мне, ты очень
 быстро игры осваиваешь,