Having believed [Elder] was destroyed, Ash is deeply troubled after learning he still lives. Meanwhile, the search for Zeno on Naverius is called off after ARKS on the planet are slaughtered by a rampaging dragon.
this time, we have achieved his
complete destruction at last.
konnte dieser Kampf auf Leben und Tod
für uns entschieden werden.
esta vez por fin
logramos su destrucción total.
nous n’aurions jamais pu
éliminer l’ennemi pour de bon.