To counter the Uniformers, an item arrives for Raika, who has been making efforts. This item reaffirms Raika's determination. Yu-yu, Tohya, Urara, and Megumi, as well as Danji, Mirei, and Taizo, devote themselves to training with the help of their allies.
Now... Now I can...
...الآن... الآن يمكنني
Jetzt … Jetzt kann ich …
Ahora podré, ¡podré…!
Ahora podré, ¡podré…!
Grâce à ça,
E ora... ora...
Agora... eu posso...
Теперь... теперь!..