Sohoku and Hakone Academy begin making moves towards the final finish line. As Hakone Academy accelerates due to climber Shinkai’s attack, sprinter-turned-allrounder Naruko fights back with his own astute climbing. Having received their final orders from Teshima, the team charges ahead all full speed! However, what seemed to be a race to the finish between Sohoku and Hakone Academy is thrown into chaos by the appearance of Kyoto Fushimi, who has been secretly biding their time in the back!
But you're always doing things for me.
Dabei hast du immer
so viel für mich getan.
Y eso que tú siempre haces cosas por mí.
Y eso que tú siempre haces cosas por mí.
Malgré tout ce que t’as fait
pour moi.
Tu invece hai fatto un sacco di cose per me.
Você sempre faz tudo por mim...
А вот ты всегда что-то для меня делал.