Chizuru becomes more familiar with the Shinsengumi. Following a lead concerning her father's whereabouts, she ends up running into the Shinsengumi's enemy.
They're panicking now that
Furutaka has been captured.
إنّهم مرتعدون الآن بعد أن أسرنا فوروتاكا
Sie sind in Aufruhr,
da Furutaka festgenommen wurde.
Están asustados
ahora que capturamos a Furutaka.
Están asustados ahora que hemos
capturado a Furutaka.
D’après les aveux de Furutaka,
ils s’impatientent.
Saranno in preda al panico, 
ora che Furutaka è stato catturato.
Eles estão em pânico pela
 captura do Furutaka...
Они напуганы из-за того, 
что Фурутака схвачен.