Haruka scouts out Meisei’s next rival: Sankou High School. Meanwhile, Akai comes to an important realization.
She was a lot faster this
time compared to the last time.
كانت أسرع بكثير في هذه المرّة
مُقارنة بالمرّة السّابقة
Sie war im Vergleich
zum letzten Mal viel schneller.
Esta vez fue mucho más rápida
que la última vez.
Esta vez fue mucho más rápida
que la última vez.
Ela foi bem mais veloz desta
vez, em relação à última.
Она и правда была куда быстрее, 
чем в прошлый раз.