Kyururu and company arrive at the stage where Japari Park's idols, PPP, will be holding a concert. PPP's manager, Margay, says they're looking for someone to perform as the concert's opening act and asks the trio to fill the role. But Serval keeps messing up her part, and then an ominous form inches closer to Kyururu. How is this PPP concert going to turn out?
I mean, what happens if we get hurt 
and can't put on our concert?
ماذا لو تأذينا وأصبحنا عاجزات عن الأداء في الحفلة؟
Hör mal, wenn wir uns verletzen und nicht mehr
singen können, was machen wir dann?
¿Qué pasaría si nos lastimáramos
y no pudiésemos hacer el concierto?
¿Qué pasaría si nos hiciéramos daño
y no pudiésemos hacer el concierto?
Si jamais on se blesse,
comment on fait, pour le concert ?
Voglio dire...
Quer dizer, o que acontece se nos
ferirmos e não pudermos fazer o show?
Просто… а если мы вдруг поранимся
и не сможем выступать?