Tetsuo races against the clock to plant evidence to frame someone else as Nobuto's murderer. Kasen scrambles to keep Reika away from Kyoichi after he tries to get in contact with her.
Then, is there a possibility 
that he never left this room?
إذًا، هل هنالك احتمال أنّه لم يغادر هذه الغرفة أبدًا؟
Also besteht eine gute Chance, dass er
diese Wohnung nie verlassen hat, oder?
Entonces, ¿qué tal la posibilidad
de que no haya salido vivo aquí?
Me pregunto si es posible
que jamás saliera del piso.
Il est donc possible
qu’il n’ait pas quitté la pièce vivant.
तो, क्या यह संभव है कि वह कभी
इस कमरे से बाहर नहीं गया हो?
Allora perché non ipotizzare 
che non sia mai uscito da qui?
Será possível que ele nunca
tenha deixado o quarto?
Что, если он никогда
так и не покинул эти стены?