Furuya grows weak under the hot weather, but Akikawa makes the move to exhaust him even more using bunts. In order to avoid telling the world about Furuya's weakness before the Ichidai game, Coach Kataoka decides to use Sawamura. What does the coach see in him?
Next time on Ace of the Diamond:
Path, Eijun Sawamura to the Scorching Mound.
Nächstes Mal bei Ace of the Diamond:
Der Weg! Eijun Sawamura auf den umkämpften Mound
En el próximo episodio de Diamond no Ace: 
"El recorrido de Eijun Sawamura al montículo ardiente".
En el próximo episodio de Diamond no Ace:
La prochaine fois,
dans Ace of Diamond.
No próximo episódio de "Ás do Diamante":