For her third match of the Inter-High preliminaries, Ayano faces her middle school rival, Kaoruko. Though puzzled by Ayano's attitude change from the last time they played, Kaoruko faces her with utter confidence. But when the match begins...
I'm the one who lost!
!أنا من خسر
Ich bin es doch,
die verloren hat.
¡Yo soy la que perdió!
¡Yo soy la que perdió!
C’est moi qui ai perdu !
Quella che ha perso sono io!
Quem perdeu foi eu!
Это же я проиграла!