Zechs steps onto the battlefield once again and attacks Romfeller’s forces. Heero heads off to help the Treize Faction in their fighting.
Maybe "total pacifism" is
nothing but nonsense...
ربّما تكون "السّلميّة الكاملة" مجرّد هراء 
.يردّده أولئك الّذين لا يمكنهم القتال فحسب
Vielleicht ist Totaler Pazifismus
nichts als Unfug.
Puede que el pacifismo absoluto
sean las patrañas
Puede que el pacifismo absoluto
sean las patrañas
Le pacifisme total est-il un prétexte
pour ceux qui ne peuvent se battre ?
Talvez o "pacifismo total" 
seja apenas algo sem sentido