In an unexpected turn of events, Gravi's most fashionable member Koi Kisaragi ends up designing clothes for a women's magazine project.
The theme is "clothes that make you smile."
Though his finished design receives praise from those around him, Koi himself feels that it's lacking something and decides to redo his design.
A comment from his younger sister Ai leads to a new design concept. Joined by his partner Kakeru Shiwasu and Procella's most fashionable member You Hazuki, what will Koi's final design for "clothes that make you smile" look like?!
All the girls standing in line 
are smiling so nicely.
كلّ الفتيات اللّواتي يقِفن في الطابور يبتسمن بلطافة
Die anstehenden Frauen
sind voller Vorfreude.
Todas en la fila lucen muy sonrientes.
Todas en la cola están sonrientes.
Les filles dans la queue
font que rire !
Tutte le ragazze in fila hanno un bel sorriso.
As meninas na fila estão
com um sorriso tão agradável.
И все девушки в очереди
так мило улыбаются.