An attempt to decode the message carried by Misty causes the outbreak of a computer virus which disables the Nirvana. Later, a new life force is welcomed to the ship.
We didn't spot them in time!
¡No los detectamos a tiempo!
¡Se acercan las fuerzas enemigas!
Não os vimos a tempo!