The Seido baseball club has been invited to the spring invitational at the hallowed Koshien Stadium. Sawamura will finally stand on the mound! Standing between Seido and the national title are the winners of last year's summer tournament Komadai Fujimaki and their unstoppable ace Masamune Hongo. Can Seido triumph over Komadai? It's the start of another heated battle in youth baseball!
It's okay! That doesn't count! 
We'll pretend we didn't see it!
!لا بأس! هذه لا تُحتَسب
!سندّعي أنّنا لم نرَ ذلك
Keine Sorge. Wir tun so,
als wäre nichts gewesen.
¡No pasa nada,
haremos como que no lo vimos!
¡No pasa nada,
haremos como que no lo vimos!
T’inquiète,
on va faire semblant d’avoir rien vu !
Tranquillo, Capitan Scivolone,
nessuno ha visto niente!
Tudo bem, essa não conta!
Ninguém viu!
Всё в порядке, пустяки! 
Притворимся, что не видели!