Kotoko offers her own explanation of Sumi's death, which awakens the memory of a crime that had slept for decades.
so you wouldn't notice 
what she's planning next.
.كي لا تلاحظي ما تخطط له تاليًا
hättest du keine Zeit, herauszufinden,
was sie als Nächstes tun würde.
para que no te dieras cuenta
de lo que estaba tramando.
para que no te dieras cuenta
de lo que estaba tramando.
elle pouvait détourner
ton attention
per distogliere la tua attenzione
 da qualche sua nuova diavoleria.
para não perceber
o que ela está tramando.
чтобы ты не заметила,
какие ещё она сюрпризы готовит.