Coach Kamiya is ready to whip the losing Kakegawa team into shape, and he's not afraid to change things to do it. But when he takes one of the team's top players off the starting roster, he faces a revolt on the field.
I can't let you get special 
training on your own.
.لا يمكنني أن أدعك تحصل على تدريب خاصّ لوحدك
Ich lass dich das Spezialtraining
nicht alleine abgreifen!
No puedo dejar que hagas
un entrenamiento especial tú solo.
No puedo dejar que hagas
un entrenamiento especial tú solo.
Pourquoi on aurait pas droit
à un entraînement spécial ?
Non è giusto che solo tu 
faccia degli allenamenti speciali.
Eu não posso deixar só
você ter treinamento especial.
А что, тебе одному особая 
тренировка полагается?