Following the Azure Messenger's bomb threat, the Armed Detective Agency must race to prevent the deaths of hundreds, which would taint the Agency forever. However, Dazai's seemingly distracted by Sasaki Nobuko, the lone survivor of their raid on the abandoned hospital...
Sasaki-san, what's the class you 
teach at the university again?
ساساكي-سان، ذكّريني بالموضوع 
الّذي تدرّسينه في الجامعة؟
Was hast du noch mal an der Universität
unterrichtet? Das war doch …
Sasaki-san, ¿qué enseñas
en la universidad?
Sasaki-san, ¿qué enseñas
en la universidad?
Quelle matière
disiez-vous enseigner, déjà ?
Sasaki-san, che cosa insegni all'università?
O que é mesmo que você 
estudava na universidade?
А какой, к слову, вы предмет преподаёте?