While surprised by the differences from his previous world, Touya is growing accustomed to living in the new world with his smartphone. Together, he, Elze, and Linze accept a mission to head to the Royal Capital.
Along the way they encounter a young samurai, Yae, who dropped all of her travel coins, a currency in the new world. After treating Yae to sate her hunger, Touya grows worried about his own savings due to how much she eats. Afterward Yae joins their party to repay the favor, and their traveling group encounters Sushie, heiress to a duchy, under attack.
I chose to travel in 
order to hone my skills.
اخترتُ السّفر لأصقل مهاراتي
Ich bin auf Reisen gegangen,
um meine Fertigkeiten zu verbessern.
Elegí viajar para perfeccionar
mis habilidades.
Decidí viajar para perfeccionar
mis habilidades.
Mon périple sert
à perfectionner mes techniques.
E quindi sì, mi sono messa in viaggio 
per migliorare le mie capacità!
Escolhi viajar para melhorar 
minhas habilidades.
Я отправилась в путешествие,
чтобы отточить свои навыки.