The Wise One loses motivation and becomes the Lazy One. The Ninja Sisters hit a roadblock and contemplate the future of their careers. Gunma-chan meets Haniwa-san...or does he?
We never imagined that other 
Haniwa would admire us for that.
Wir wussten ja nicht,
No imaginábamos que otros Haniwa
nos admirarían por ello.
No imaginábamos que otros Haniwa
nos admirarían por ello.
Sans qu’on s’en rende compte,
les autres haniwa nous ont enviés.
Non pensavamo che gli altri
ci ammirassero per questo.
Nunca achamos que os demais haniwas
nos invejariam por isso.
И почему-то другие ханивы
стали нам завидовать.