Usami and Kikuta remain on the hunt for the killer as Botaro tries to unravel the mystery of Asirpa and Sugimoto's relationship.
But if Yuusaku-dono dies, then
you will get all his father's love,
،لكن إن مات يوساكو-دونو، فستحصل على كلّ حب أبيه
Dabei sprach er doch davon, dass Sie
dann die Zuneigung Ihres Vaters bekommen
Pero si decía:
Pero si decía:
Il disait que Yusaku disparu,
tu deviendrais le favori de ton père
Dopo quel discorso sul come, una volta ucciso Yuusaku-dono, 
vostro padre avrebbe cominciato ad amare te,
Mas se o Yuusaku-dono morrer,
você terá todo o amor de seu pai,
Но если Юсаку не станет,
любовь отца достанется тебе, Хякуноскэ.