One day before Nobuyuki and Rea's wedding, the women-only "Masaki Ladies' Assembly" gets together.
With her wedding to Nobuyuki, Rea will finally be able to become an official member.

Right after swearing her oath to the assembly, Rea's immediately asked about how her relationship with Nobuyuki began.
Meanwhile in space, left behind by everyone, Airi worked all night to finish her work and tries to get to earth,
but the transportation gate doesn't work and only spits out a recorded message from Washu.
I belong to the Kamiki family, 
so I am not entitled to participate.
أنتمي لعائلة كاميكي، لذا لستُ
مُلزَمة بالمُشاركة؟
Soy de la familia Kamiki.
No tengo derecho a asistir.
Soy de la familia Kamiki.
No tengo derecho a asistir.
Je ne suis pas d’ici,
donc je ne peux pas y participer.
Io appartengo alla famiglia Kamiki, 
quindi non posso partecipare.
Eu sou da Família Kamiki, então eu não
tenho qualificação para participar.
Я часть семьи Камики,
так что мне туда нельзя.