Uzuki and Rin come to 346 Production for the first time. They meet the final member, Mio Honda, and the 12 other eccentric members. The trio's first job is a publicity shoot, and they impress super-idol Mika Jougasaki, who hires them as backup dancers!
I'm Mio Honda,
tenth grade! Call me Mio!
Mio Honda,
zehnte Klasse! Nennt mich Mio!
Mio Honda.
Primero de preparatoria. Llámenme Mio.
Mio Honda. Primero de
secundaria superior. Llamadme Mio.
Io sono Honda Mio e faccio la prima superiore!
Chiamatemi pure Mio!
Primeiro ano do colegial.