Takeda Shingen is about to fight a great battle. But first, he needs something really cool to put on his banner!  Fuurin... what was it, again?
No, it doesn't matter whether 
you're "not" hungry.
.كلّا، لا يهم إن لم تكن جائعًا
Ich pfeif auf ’nen vollen Magen.
No, da igual si estás
o no estás hambriento.
No, da igual si estás
o no estás hambriento.
« Comme » n’est pas le problème.
No, mica basta metterci prefissi a caso, tipo "in".
Não, não importa quando 
você "não" está com fome.