Kafka arrives for one last shot at the Defense Force entry exam... but can he pass while keeping his Kaiju powers a secret?
I can't embarrass myself 
in front of her anymore!
!لا يمكنني أن أحرج نفسي أمامها أكثر
Ich darf vor ihren Augen nicht länger …
No puedo dejar que siga siendo testigo
No puedo quedar aún peor.
Je me suis déjà assez ridiculisé.
Non posso farmi vedere ancora più patetico
Não posso mais passar
vergonha na frente dela!
Нет у меня права ещё больше…
позориться перед ней!