Yamanbagiri's squad is in Kyoto to prevent any meddling in the Honnoji Incident. Fudou is excited to be back and goes off alone, only to run into Mori Ranmaru.
When our lord is drinking in a jolly mood,
،عندما يشرب مولانا وهو بمزاج سعيد
Wenn der Fürst beim Trinken
gut gelaunt ist,
Cuando nuestro señor bebe alegremente,
Cuando nuestro señor bebe alegremente,
Sa seigneurie,
de bonne humeur lors d’un banquet,
Così cantò lord Nobunaga durante
 una bevuta in compagnia, di buon umore
Quando nosso senhor está
bebendo de bom humor,
Когда повелитель в хорошем настроении,