After taking a nasty fall, Naoki has the misfortune of becoming Kotoko's number one patient. Kinnosuke finally realizes his feelings for Chris, but he may be too late.
You were sleeping all this time...
Du hast die ganze Zeit geschlafen.
Et tu as dormi longtemps.
Você passou o tempo inteiro dormindo...