After the Christmas Eve plan he worked on for two weeks is ruined, Ryou gets into a snowball fight with the Fleurir teachers. Will Tsubaki's love bear fruit? How will the friendly(?) rivalry between Gilbert and Yoshinosuke end? What will come of Ryou and Mitsuki's fated battle? Sayuri is experiencing a new and unique Christmas Eve...
Indeed. Let's put an end to
 the twisted fate that binds us.
معك حقّ، فلنضع حدًّا لهذا القدر الشائك الذي يربطنا
In der Tat. Beenden wir dieses scheußliche
Schicksal, das uns zusammenhielt.
Así es. Pongámosle fin al 
destino retorcido que nos une.
C’est vrai.
De fato. Vamos colocar um fim ao 
destino podre que nos manteve juntos.