Masachika is having trouble studying for exams until Alya decides to wager a favor on how well he does. When Alya discovers she wasn't invited to celebrate Masachika's birthday, she spends several days questioning just how close they actually are.
But that wouldn't sit right 
with you now, would it?
لكن هذا لن يلائمكِ الآن، أليس كذلك؟
Aber so schmutzige Tricks
beißen sich mit deinen Prinzipien, oder?
Pero eso no te gustaría, ¿verdad?
Pero eso no te gustaría, ¿verdad?
Mais bon, je doute que tu approuves
ce genre de coups.
Ma so che questo genere
di giochetti non ti si addice.
Mas isso não lhe pareceria
adequado agora, não é mesmo?
Но я сомневаюсь, что ты захочешь
действовать грубо.