Asahi is given a quest to hunt down sharks that are attacking a local beach. Maya says that just the two of them should go instead of taking the whole Super Asahi Legion. But when they arrive, the whole party is already there! And Kuon has some bad news.
I can use it to have a dreamy night
 alone on the beach with Asahi.
.يمكنني استخدامها لقضاء ليلة حالمة في الشاطئ مع أساهي لوحدنا
À moi la soirée romantique
en tête à tête avec Asahi !
मैं असाही के साथ बीच पर अकेले
रात बिताने के लिए इसका उपयोग कर सकती हूँ।
Potrò chiedere ad Asahi di passare insieme
 una romantica serata sulla spiaggia!
Posso usar para ter uma noite de
sonho sozinha na praia com o Asahi.
Так я смогу получить приятную ночь
на пляже наедине с Асахи...