Ever since Shouzou and Ine turned young again, they've had dreams of a mysterious hourglass. One night, Shouzou has the dream again and something unexpected happens. The next morning, when he wakes, his body has returned to that of an old man.
Grandpa, what color scoop would you like?
عزيزي، أيّ لون تفضّل للمجرفة؟
Opa, welche Farbe sollen
die Schieber ham?
Abuelo, ¿de qué color
quieres la pala quitanieves?
Abuelo, ¿de qué color
quieres la pala quitanieves?
Chéri, tu préfères quelle couleur ?
Shozo, di che colore vuoi lo spazzaneve?
Querido, qual cor de pá você quer?
Дедуля, какой цвет хочешь выбрать?