After the collapse of the merger between Namidome Industries and Shiota, it seems like Namidome's days are numbered. That is, until a man representing another company shows up with an interesting proposal...
But promotion always hinges
on numerous X factors as well.
لكن تعتمد الترقية على عدّة عوامل منوعة أيضاً
Aber es gibt eine Theorie
des beruflichen Aufstiegs.
Pero para ascender
hacen falta más cosas.
Pero para ascender
hacen falta más cosas.
Mais la carrière d’un employé
avance plus vite s’il est apprécié.
Detto questo, una promozione dipende 
anche da molti fattori meno evidenti.
Mas as promoções consideram
vários outros fatores.
Но для повышения важен
целый ряд факторов.