The day of the aquarium event finally arrives! Saku keeps telling Yukichi that it's not a date, but he seems to keep misunderstanding? Either way, she heads over to the aquarium and finds that Chief Orizuka has a little surprise with him!
Yume-chan, let's hold hands now.
يومي-تشان، لنمسك بأيدي بعضنا الآن
Yume-chan, ab jetzt hältst du
uns brav an der Hand, ja?
Yume, iremos de la manita.
Yume, vamos a ir de la manita.
Yume,
tiens bien la main de tonton.
Yume, devi tenere sempre la mano ai grandi!
Yume, vamos andar
de mãos dadas sem soltar, tá?
Юмэ, давай будем крепко
держаться за руки.