This farce concerns the hidden village and the nature of its social order, in addition to the fate of one Shizuku Hasei. Will a certain detective's assistant make his customary stylishly late entrance and, this time, truly be too late?
Wh-What are we gonna do, Nora?
 Should we call Gunter?
ما-ما العمل الآن يا نورا؟
هل نستدعي غونتر؟
Und jetzt, Nora?
Rufen wir Günther?
¿Qué hacemos, Nora? ¿Avisamos a Gunter?
¿Qué hacemos, Nora? ¿Avisamos a Gunter?
On fait quoi, Nora ?
J’appelle Gunther ?
O que vamos fazer, Nora?
 Devemos chamar o Gunter?
Ч-ч-что будем делать, Нора?
Гюнтера позовём?