Naofumi’s party is overjoyed to be reunited with Raphtalia. Kizuna criticizes Glass for invading another world. Glass and L’Arc swear they won’t fight Naofumi anymore, and instead find another way to solve their problem. Meanwhile, Kyo’s plot proceeds…
The young master of Sikul 
needs to be the one to pay.
يجب أن يكون حاكم سيكول هو من يدفع
Debería pagar el joven amo de Sikul.
Debería pagar el joven amo de Sikul.
È giusto che paghi il giovane sovrano di Sickle.
O jovem mestre de Sikul
precisa pagar a conta.
Значит, и платить должен
король Сикула!