Chisato is dragged into a tough fight against Majima at the old radio tower, but Takina rushes in just in the nick of time. Meanwhile, the existence of the Lycoris is exposed to the public due to Majima’s ploy. At Headquarters, Kusunoki’s command is stripped, and a decision is made to dispose of the Lycoris inside the Enkuboku!?
The police has pinpointed
the hacker's location thanks to a tip.
حدّدت الشرطة موقع المُخترق 
بفضل معلومة سرّية
Durch einen Tipp gelang es der Polizei,
den Hacker aufzuspüren.
La policía localizó
al hacker tras un aviso.
La policía ha localizado
al hacker tras un aviso.
Le pirate a été identifié
par une source inconnue.
La polizia ha individuato l'hacker 
grazie a una soffiata anonima!
Alguém se infiltrou e
identificou o hacker!
Благодаря анонимному звонку
полиция вышла на след хакера.