On the last night of the year, Souma is called by the previous king, Albert, to speak with him and Queen Elisha. Albert reveals a stunning truth. Once Souma knows "everything," he is left with much in his heart to consider.
But it truly is about to perish, isn't it?
Jetzt steht es tatsächlich
kurz vor seinem Untergang.
Pero sí está a punto de caer, ¿no?
Mas ele está para perecer, não está?