Ten minutes into the first half, Soda is given his second yellow card, forcing Japan to play on with only ten players. Then, Pierre gets a penalty kick, upping the score 2 to 1. Hyuga doesn’t give up, but luck just doesn’t seem be on Japan’s side…
France has already restarted the match
while Hyuga is busy protesting.
Oh, Frankreich ignoriert
Hyugas Beschwerden
Francia reanudó el juego
mientras Hyuga protestaba.
Francia ha seguido jugando
mientras Hyuga protestaba.
Attention !
Pendant que Hyuga proteste,
Attenzione! Mentre Hyuga manifestava
 il suo dissenso
E a França já deu saída na bola
enquanto Hyuga reclamava!
Пока Хюга спорил с судьёй,
Франция уже возобновила матч!