One day, with Christmas near, a message and a fir tree sent by Itsuka's mother arrive. Remembering back to the broken promises from when she was little, Itsuka is afraid to make another promise with her mother. But Nagomu's words give her a push, and she tells her mother that she'll be waiting.
Yuzu yokan causes Nagomu to remember a conversation he had with his grandfather.
I thought she'd take Itsuka with her, but...
...خلتُها ستأخذ إتسكا معها، لكن
Ich dachte, Itsuka
würde mit ihr mitgehen.
Creía que se la llevaría con ella,
pero…
Creía que se la llevaría con ella,
pero…
Je pensais qu’Itsuka
partirait avec elle,
Pensavo che Itsuka sarebbe andata con lei,
Achei que ela ia levar
a Itsuka com ela, mas...
Я думал, что Ицука уедет с ней.