The Perforator has slipped from the Kura's grasp, but not before capturing one of their own. Sakaido and the Wellside must find new clues among the pieces before it's too late.
A new well is forming!
!بئر جديد يتشكّل
Ein neuer Brunnen entsteht!
¡Se está formando
un nuevo pozo!
Se está creando otro pozo.
Un nouveau puits prend forme.
Um novo poço está se formando!