The club prepares for the Hanairo Yosakoi festival: logos, costumes, choreography, music. Meanwhile, Hana discovers a gig at the department store. They plan for the club to perform, but Sally-sensei makes two demands in exchange for permission for the out-of-school activity…
Let's go talk to Sally-sensei, anyway.
لنتحدث مع (سالي)-سينسي على أي حال
Lasst uns trotzdem mit Sally-sensei reden.
Hablemos con la maestra de todos modos.
Hablemos con la profesora de todos modos.
Allons quand même voir
mademoiselle Sally,
Vamos falar com a Sally-sensei mesmo assim.