Mangetsu experiences her second GRANBELM. As the battle grows more intense with all the girls' emotions running high, Mangetsu and Shingetsu struggle against Nene's ARMANOX, JI GUAN LONG. But all along, another mech is approaching them...
Is being a mage's descendant something 
we're supposed to keep hidden?
هل علينا إخفاء أمر كوننا حفدة سحرة؟
Muss man echt geheim halten,
dass man von Magiern abstammt?
¿De verdad debemos ocultar
ser descendientes de magos?
¿De verdad debemos ocultar
ser descendientes de magos?
Les descendantes de mages
doivent forcément se cacher ?
Essere la discendente di un mago
è una cosa che bisogna nascondere?
Então temos que esconder o fato
de que somos descendentes?
То есть мы должны скрывать ото всех, 
что мы потомки магов?