When Honda spots Miharu having a friendly conversation with their classmate Sanagi Nasa in the waiting room of a hospital, he decides to investigate Sanagi's identity and his relationship with Miharu for the sake of his best friend Mishima.

Meanwhile, Mishima gets caught in the crossfire of an argument between the track and field team and has been called to the student council room, where he is standing before third-year and student council president Nakajima Mikado and his friend Sakurakoji Masamnue alongside second-year Asumi Natsu.
We're actually not as cool as a 
club. We're just a student society.
.نحن لسنا بتلك الرّوعة لنكون ناديًا
.إنّنا مجرّد مجموعة تلاميذ
Ehrlich gesagt sind
wir nicht mal ein Club.
Aunque a decir verdad, no somos
un club, sino una sociedad de estudio.
Aunque a decir verdad, no somos
un club, sino una sociedad de estudio.
Enfin, club, c’est un peu exagéré.
On préfère « cercle d’études ».
Anche se a dire il vero, più che un club vero e proprio, 
siamo solo un gruppetto di appassionati.
Mas, na verdade, não somos um clube,
 somos apenas um grupo estudantil.
Правда мы не настолько классные, 
как этот клуб. Мы простой союз учеников.