The monsters get together for a drinking party. They can’t decide on who picks up the bill.
I guess even in Tokyo, I end up
 getting along with monsters.
أعتقد حتّى في طوكيو، ينتهي المطافُ
بي بالانسجام مع وحوش
Selbst in Tokyo hab ich also
effektiv doch mit Monstern zu tun.
Supongo que incluso estando en Tokio
acabo juntándome con ustedes.
Supongo que incluso estando en Tokio
acabo juntándome con vosotros.
Depuis que je suis à Tokyo,
A quanto pare,
anche a Tokyo lego di più con quelli come me!
Acho que, mesmo em Tóquio, eu acabo
me dando bem com os monstros.
Что ж, даже в Токио я в конечном счёте 
сдружилась с чудищами.