With most of the Symphogears destroyed, it's up to Hibiki to fight the Autoscorers.  But she's scared of hurting someone, and can't sing. Will she be able to find the will to fight?
that means she has the technology 
to affect phase space.
فهذا يعني أنها تمتلكُ التقنيّة للتأثيرِ على فضاءِ الطور
hat sie die Technologie,
den Phasenraum zu beeinflussen.
significa que tiene la tecnología
significa que tiene tecnología
Ils disposent d’une technologie
pour se déplacer entre les dimensions.
vuol dire che possiede una tecnologia
che agisce sullo spazio delle fasi.
quer dizer que ela tem a tecnologia
 para afetar o espaço fásico.