Rentaro has a plan to break the ice between Hakari, Karane, and Shizuka, and it involves laughter and Old Maid. But things take a turn for the unexpected.
Hmph! I-It's not like it t-tickles 
or anything, okay?!
!لـ-ليس وكأنّ هذا يُدغدغ أو ما شابه، اتّفقنا؟
Pah! B-Bild dir bloß nicht ein,
d-das würde mich kitzeln!
¡Ja! ¡No tengo cosquillas
ni nada de eso!
¡Uf! ¡No tengo cosquillas
ni nada de eso!
H-Hunf! E-Eu nem sinto cócegas, viu?!