Gunma-chan, Aoma, and Meemi meet Bing-chan, an alien from a distant planet. Gunma-chan attends the Great Haniwa Gratitude Festival and meets Warrior Haniwa. Gunma-chan, Yuumi, Aoma, and Meemi learn how to make snacks.
As Gunma-chan's secret service agents, 
we are always here to protect him.
Wir sind als Schutzgarde jederzeit bereit,
Gunma-chan zu beschützen!
Somos las agentes especiales de Gunma.
Estamos para protegerle.
Somos las agentes especiales de Gunma.
Estamos para protegerle.
En tant qu’agents secrets,
nous protégeons Gunma sans arrêt.
Come agenti segreti al servizio di Gunma-chan, 
siamo sempre accanto a lui per proteggerlo.
Como agentes secretas do Gunma-chan,
estamos sempre por perto para protegê-lo.
Мы секретные агенты и должны
оберегать малыша Гумму.