The new order from God is for an "animal that tickles the maternal instincts".
Shimoda and Pluto research different animals to see what their maternal instincts, or 'love', look like. What is the 'love' that Pluto's distinct sensibilities land on?
It sounds fun, but I have 
my hands full right now.
يبدو مسليّاً، لكنّي مشغولةٌ الآن
Klingt lustig, aber ich habe
gerade alle Hände voll zu tun.
Suena interesante,
pero estoy demasiado ocupada.
Suena interesante, pero tengo mucho lío.
Ça peut être intéressant,
Sembra interessante, ma...
Parece divertido, mas já estou ocupada.
Звучит интересно,
но я сейчас по горло занят.