The Kazemai Kyudo Club has managed to break through the preliminaries and is now preparing for finals. But Seiya's seemingly unflappable demeanor is beginning to show cracks...
I mean that everyone's 
made progress since April,
أعني أنّ الجميع قد أحرزوا تقدُّماً
،منذ أبريل
Verglichen mit April
sind alle besser geworden.
Bueno, todos progresaron desde abril,
Bueno, todos progresaron desde abril,
Ils se sont nettement améliorés
depuis le mois d’avril,
Intendo che, anche se avete fatto tutti
grandi progressi da aprile,
Todo mundo melhorou muito desde abril,
Я о том, что у ребят
с апреля виден прогресс,