The 3rd and final day of the tournament in which Sakamichi and Team Sohoku compete for their second consecutive championship arrives, and Sakamichi pedals as hard as he can to catch up to Imaizumi as quickly as possible.
I have a feeling you'll be smiling 
when you tell me you've caught up.
Ich habe das Gefühl, du wirst mich
mit einem Lächeln erreichen.
Te imagino sonriendo
cuando me digas que me alcanzaste.
Te imagino sonriendo
cuando me digas que me has alcanzado.
Je sens que tu vas me rattraper,
le sourire aux lèvres.
Ho la sensazione che quando mi dirai 
"eccomi, sono arrivato", lo farai sorridendo.
Eu sinto que você vai me alcançar
com um sorriso no rosto.
Мне кажется, ты улыбнёшься, 
когда догонишь меня.