Nanako and Yukari begin working as Nagarekawa's Locodols.
While they appear on cable TV as reporters, Nanako wonders if their actions are actually helping the community.
I have to skip school the 
day after the broadcast...
...عليّ أن أفوّت المدرسة في اليوم الذي يلي البث
Ich muss die Schule nach der Ausstrahlung schwänzen.
Tendré que faltar a clases 
luego de la transmisión...
Tendré que faltar a clases 
cuando se emita esto...
Je vais devoir sécher les cours
le lendemain de la diffusion…
Eu vou ter que matar aula no
dia depois que isso for ao ar...