The shogunate orders the Shinsengumi to move their headquarters to the Fushimi Magistrate's Office to combat the Satsuma and Choshu factions. A few days later, Kondo is shot on his way back from attending a war council, leaving him on the verge of death. The news makes Okita drag himself, weakened by his illness, to Sannan's rooms.
Day by day, the battle with the Satsuma-Choshu forces grows fiercer, and the Shinsengumi is made to feel the disadvantage of their inferior numbers. Amidst all of this, Hijikata comes to a decision.
and I couldn't convince him 
otherwise. It's my responsibility.
ولم أستطع إقناعه بخلاف ذلك. هذه مسؤوليّتي
und ich konnte ihn nicht
umstimmen. Meine Schuld.
y no pude convencerlo. Es mi culpa.
y no pude convencerlo. Es mi culpa.
J’aurais dû
le convaincre du contraire.
e io non sono riuscito 
a convincerlo a ripensarci. È colpa mia.
A culpa é minha por não
convencê-lo do contrário.
а я не смог его убедить.
Вина лежит на мне.