Kuriba explains to Mikoto and Shokuho how she fears that the Doppelganger's "soul" might pose a threat to the city. The members of Scavenger move in to incapacitate and capture the Doppelganger, but find their task more difficult than expected.
Look, I promise to make it up
to you sometime soon.
.أعدكِ أن أعوّضكِ في وقت لاحق قريبًا
Ich mach’s ja ein andermal wieder gut.
Te lo compensaré.
Te lo compensaré.
Je te revaudrai ça, t’en fais pas.
Questa volta vedrò di ricompensarti come si deve.
Depois eu vou te compensar por isso.
На этот раз я тебе обязательно отплачу...