Yotsuya's plan to rescue the heretics is successful, as is his vengeance on Kamilto for killing Kahvel's subordinate. He and Tokitate head to Radodorbo with the heretics while Shindou and Hakozaki travel separately in hopes of finding cargo bound for Radodorbo. Along the way, Tokitate becomes invested in what she perceives as a budding relationship between Yotsuya and Kahvel and tries to initiate events to bring them together.
To think the Kingdom of Deokk was 
carrying out such atrocities...
من كان يتصوّر أنّ جنود مملكة ديوك
...كانوا يقومون بأمور لا إنسانيّة كهذه
Dass das Königreich Deokk derartige
Verbrechen begeht …
J’ignorais que le royaume de Deock
agissait de façon aussi inhumaine.
Chi immaginava che il Regno di Deokk 
stesse compiendo tali atrocità...
E pensar que o Reino de Deokk
faria algo tão desumano...
Не верится, что королевство Дэок
повинно в такой жестокости.