Sekine invites Chiyo to a sleepover at her house, and the other two invite themselves as well. They deepen their bond while Rikka learns more about the quirky cultural activities that take place on Earth.
I can't believe that day's finally arrived.
Dass ich nun tatsächlich …
diesen Tag erleben darf …!
No me puedo creer
que ese día haya llegado…
No me puedo creer
que ese día haya llegado…
Et dire que ce jour arrive enfin !
Non riesco a credere
che quel giorno sia finalmente arrivato...
Não acredito que esse dia realmente chegou.
Поверить не могу…
что этот день наконец-то настал.