After awaking to hands filled with breasts, Diablo follows Shera and Rem to register as new members of the Adventurer's Guild. While Shera is identified as a level 30 Summoner by the guild, Diablo's level proves too high for them to measure.
This is a perfect harmony 
of solidity and softness!
¡Una perfecta armonía
de firmeza y suavidad!
¡Una perfecta armonía
de firmeza y suavidad!
Dureté et mollesse
cohabitent en harmonie !
Un equilibrio perfetto fra solidità e morbidezza!
Perfeito equilíbrio entre
firmeza e suavidade!
Ах, каков баланс
мягкости и твёрдости!