Confronted by Terra, Kamijo and Itsuwa have their hands full trying to avoid his attacks. Military forces from Academy City appear in Avignon, suppressing the demonstrators. Terra uncovers the secret Kamijo has been hiding.
I need you to see if anything's
happening in a city called Avignon.
أريدك أن تبحثي ما إن كان
.هناك شيء يجري في مدينة تدعى أفينيون
Könntest du mal nachschauen,
ob in ’ner Stadt namens Avignon was abgeht?
Querría que investigaras
lo que está pasando en Aviñón.
Querría que investigaras
lo que está pasando en Aviñón.
Regarde ce qui se passe
du côté de la ville d’Avignon.
Vorrei che mi dicessi se sta succedendo qualcosa
nella città di Avignone.
Queria que desse uma olhada no que está
acontecendo em uma cidade chamada Avignon.
Узнай, не происходит ли
чего в городе Авиньон.