A dangerous new drug is on the streets, and its addicts are causing trouble around town. Takashi enlists Makoto's aid in dealing with the problem, and for Makoto, things soon become personal.
After all, we've got to get Mion-chan
home before it gets very late.
فبعد كلّ شيء علينا أن نعيد ميون-تشان
.للمنزل قبل أن يتأخّر الوقت
Nicht, dass es zu spät wird.
Mion muss ja noch nach Hause.
Al fin y al cabo, tenemos que llevar
a Mion-chan a su casa antes que sea tarde.
J’aimerais bien ramener Mion
avant qu’il soit trop tard.
Afinal, precisamos chegar em
casa antes que seja muito tarde.