To start a new association requires five members... but the main thing the girls need in order to play baseball is a place to practice! But there are no suitable locations at the school for playing baseball. Tsubasa and the others are worried, but they tell themselves that all they can do is start with whatever is possible right now. They start by visiting a baseball shop to buy equipment. As they're picking out gloves, they realize that Suzuki Waka, a classmate of Tsubasa and Yuuki's, is also at the shop.
Why can't we practice here at school?
لمَ لا نستطيع التمرّن هنا في المدرسة؟
Warum dürfen wir nicht hier
in der Schule trainieren?
¡¿Por qué no podemos
practicar en la escuela?!
¡¿Por qué no podemos
entrenar en el instituto?!
Pourquoi on ne pourrait pas
s’entraîner au lycée ?
Perché non possiamo allenarci a scuola?!
Por que não podemos
treinar aqui na escola?
Почему мы не можем
 заниматься в школе?