With their second song complete, WUG prepares for their second concert.
However, WUG's concert falls on the same day as the I-1 Club's Sendai Theater opening concert. The town is painted in the colors of the I-1 Club and WUG is overwhelmed by the idol group's power, but the girls put their best efforts into their lessons and advertise their own concert.
If you're curious, 
you should go yourself.
Wenn Sie neugiereig sind, sollten 
Sie selbst gehen.
Si tiene curiosidad, debería ir usted misma.
Si tiene curiosidad, debería ir usted misma.
Pourquoi ne pas y aller vous-même,
si ça vous préoccupe ?
Se è curiosa, perché non ci va lei.
Se está tão curiosa, vá você.