During the cultural festival, Izumi-kun and Kamiya-san have a good time chatting as they share library duty. Then Nekozaki suddenly comes along and takes Kamiya-san away to see Shikimori-san. When Kamiya-san hears what Shikimori-san wants from her, she readily agrees. Later, when Kamiya-san returns to her classroom to help with her class's festival project, her elegant look draws a crowd of classmates and guests around her. As she drowns in all the noise, a certain someone suddenly comes to mind, and she breaks away from the classroom.
It's hot in the hallway. 
Why don't you talk in here?
الحرّ شديد في الرّواق. لمَ لا تدخلان إلى هنا؟
Im Flur ist es heiß, also wollt ihr
nicht lieber drinnen reden?
Hace calor en el corredor.
Mejor vengan adentro.
En el pasillo hace calor. Pasad dentro.
Il fait plus frais dans le CDI.
In corridoio fa caldo, perché 
non venite a parlare qui dentro?
Está quente no corredor.
Por que não conversam aqui?
В коридоре жарко, 
чего внутри не поговорите?