After Nadeshiko returns from the Oigawa trip, the other Outclub girls recount for her (somewhat dubiously) a spontaneous bus-based camping trip they took while she, Rin, and Ayano were away.
Next, our crazy camp trip 
enters the second half!
بعد ذلك، تدخل رحلةُ تخييمنا الجنونيّة
!نصفَها الثّاني
E ora, ecco la seconda metà
del nostro campeggio folle e disperato!
No próximo episódio,
é a segunda metade do nosso acampamento!