Mikoto injures his eye. Tatsuru tries to forfeit the match, but Mikoto insists on continuing. Against superior opponents and with an overwhelming handicap, the two of them tenaciously hang on. Mikoto, Tatsuru, Takuma, and Izumo--deep connections intertwine in the S/J League finals. The score between Sunlight Beverage vs Mitsuhoshi Bank will finally be settled!
You won. What's with the doom and gloom?
لقد فزت. لمَ تبدو مكتئبا؟
Du hast gewonnen.
Wieso lässt den Kopf so hängen?
Ganaste.
¿Por qué tienes esa cara tan larga?
Has ganado. ¿Por qué estás de morros?
Pourquoi tu boudes ? Tu as gagné.
Hai vinto, come mai sei così giù?
Você venceu. Por que a cara triste?
Ты победил. Чего дуешься?