It's been a month since the idol festival and the 346 Production Cinderella Project idols are expanding the scope of their activities and grow one step at a time. It's smooth sailing for P until a suspicious figure seems to follow him wherever he goes. Do
I'll keep watch
until shift change, nya.
Ich halte bis zum Schichtwechsel
die Augen offen, miau.
Lo vigilaré hasta acabar el turno, miau.
Lo vigilaré hasta acabar el turno, miau.
Je reste à mon poste
jusqu’à la relève.
Lo terrò d'occhio finché
non mi danno il cambio, miao.
Vou continuar de olhe até
 que algo aconteça, nya.