A young woodcutter seeks shelter from a blizzard with his master. A young woman has a horse she loves. After the battle between the Heike and the Genji, a young girl finds a conch shell on the beach that she feeds to her mom.
The girl said her name was Oyuki, 
and began to live in
A partir de ese día, la mujer llamada Oyuki 
se quedó en casa de Minokichi
A partir de entonces, Oyuki, como se llamaba 
la mujer, se quedó en casa de Minokichi
A garota se chamava Oyuki e ela começou a viver