The colony laser weapon Solar Ray utterly disintegrates Sovereign Degwin Zabi, General Revil, and half of the Federation's main fleet. The Federation Forces' command structure and fighting strength are thrown into disarray, but the surviving fleet regroups and starts its advance on A Baoa Qu. Betting on his potential as a Newtype, Char sorties in the incomplete mobile suit Zeong.
Reroute half the vessels in S Field
over to N Field.
.أعيدوا توجيه نصف المركبات في الحقل إس إلى الحقل إن
Schickt die Hälfte der Schiffe
vom S-Feld zum N-Feld.
Desvíen la mitad de las naves
del campo S al campo N.
Desviad la mitad de las naves
del campo S al campo N.
Transférez la moitié des navires
des secteurs S à N.
Rotacione metade das naves 
no Campo S para o Campo N.
Перевравьте половину сил
из поля S в поле N.