"Carrier Group 1, heading out!"
At last, operation MI has begun!
With the admiral's orders in hand, the fleet girls prepare to attack.
But Akagi is nervous, and has an awful premonition.
It always beckons us 
toward a different direction.
إنّه يقودنا نحو اتّجاه مختلف
Von jemandem, der uns stets
in eine bestimmte Richtung führt.
Siempre quiere que tomemos otro rumbo.
Siempre quiere que tomemos otro rumbo.
Elles nous poussent toujours 
dans la même direction.
Ci attira sempre verso una direzione diversa.
Indicando a direção
que devemos seguir.