Rudy reaches his 10th birthday, and Eris and her family plan a surprise party for him. Meanwhile, the strange orb hovering over the city remains a mystery as powerful entities across the world begin to take note of it.
But I hear she stopped
being bullied as a result,
ولكنني سمعت أن بفضلها
أصبح لا يتنمر عليها
Deshalb scheint sie jetzt aber
nicht mehr gehänselt zu werden.
Aunque, gracias a eso,
los bravucones dejaron de maltratarla,
Me han dicho que, gracias a ello,
 ya no la molestan,
Mais au moins,
elle n’a plus à subir de brimades.
Ma grazie a lui, 
i bulli hanno smesso di prenderla di mira.
Mas eu soube que pararam de
implicar com ela por causa disso,
— Но зато теперь её не задирают в деревне.