The accident that made Haru lose his parents seven years ago left him on the brink of death. Though he made a miraculous recovery, he hasn't gone to the hospital for a checkup since he was released, so a concerned Aki and Shima ask Ren to take him there. Unaware of the situation, Haru believes Ren is taking him on a date, but they end up at the hospital... Meanwhile, while waiting for Haru in the waiting area, Haru's psychotherapist Mori strikes up a conversation with Ren...
Mori-sensei, I'm sure Mikiko-san
has told you all about him.
Herr Mori … Mikiko hat Ihnen doch
sicher schon das Meiste erzählt.
Seguro que Mikiko-san le habló de él.
Seguro que Mikiko-san le habló de él.
Je suis sûr que Mikiko
vous a déjà donné tous les détails.
Dottor Mori, sono sicuro che Mikiko
le abbia già detto tutto di lui.
Mori-sensei, tenho certeza que 
 Mikiko-san te contou tudo sobre ele.