After being so deeply moved by Setsu's performance, Shuri decides to seriously pursue playing the shamisen. With Setsu at the center, Shuri, Shuri's childhood friends Yamazato Yui and Yaguchi Kaito, and the addition of Nagamori Rai, a fellow student with shamisen experience in a different style, the Tsugaru Shamisen Appreciation Club is formed! But with everyone being new to Tsugaru shamisen, Setsu isn't sure how to approach teaching them, so he ends up...
Sawamura-kun's quick, 
delicate, skipping sounds...
...أصوات ساوامورا-كن السّريعة والعطوفة والطّفرة
Auf Sawamura-kuns fließenden,
schnellen, feinen Klängen
Los sonidos rápidos
y cálidos de Sawamura…
Los sonidos rápidos
y cálidos de Sawamura…
Au son vif et fin,
comme bondissant, de Sawamura,
Il suono sfaccettato e rapido di Sawamura-kun,
 che sembra saltare tra le note,
O Sawamura-kun é rápido,
como se fossem batidas...
Быстрый, душевный
и нежный звук Савамуры