To sorcerer Refnred's eyes, Chise is a sad girl, being duped by a mage. But no matter what Elias' true motives are, Chise has no intention of leaving him. Elias was the first person to value her, after all. As she walks towards the epicenter, she learns of the truth behind it. The sight of a boy appears behind the tragedy.
I heard there are a lot of 
beautiful women there, too.
سمعت أنّ هناك العديد 
.من النّساء الجميلات هناك أيضًا
Da soll es schöne Frauen geben!
Y dicen que las mujeres son preciosas.
Y dicen que las mujeres son muy guapas.
Ah oui, les filles sont belles,
là-bas !
Ho anche sentito che lì
ci sono un sacco di belle ragazze...
Ouvi que tinham mulheres lindas lá também.
Я слышал, что и женщины там красивые.