D'Artagnyan decides she's not going to be beaten by Shion and starts to train.  Shion sees this and starts to train alongside her.
Soon after, they catch word about a music festival called MSonic!  and decide to team up and try out.  They're right in the middle of their audition, when suddenly...
They're very proud of their event, so
the audition's gonna be pretty tough.
Es kommen viele
Besucher zu dem Festival,
El evento les importa mucho,
así que serán unas audiciones duras.
El evento les importa mucho,
así que serán unas audiciones duras.
C’est un gros festival,
ça va pas être du gâteau.
Il livello dei partecipanti all'evento è molto alto,
quindi l'audizione non sarà facile.
Eles têm bastante orgulho deste evento,
 então a audição vai ser bem difícil.