After his arrest and expulsion from school, Matsu’s homeroom teacher takes him to town for job-hunting interviews.  But on the way, Matsu learns his crush Reiko-sensei resigned from her teaching post and moved back to Tokyo.  After every interview fails, Matsu has an altercation with a professional sumo-wrestler ...
Yuck. Gives me shivers 
just thinking about them.
Bäh, allein beim Gedanken
 krieg ich 'ne Gänsehaut.
Me da escalofríos solo de pensarlo.
Me da escalofríos solo de pensarlo.
Cara, fico arrepiado só de pensar neles.