Team Boar is back in town, and if it weren't for a certain quirk they have in common, they would probably be unstoppable. When Rindou wonders why Sazanka calls Tsubaki "Nee-sama," she gets a story about how Team Dog first came to be.
Whomever you reach this summit 
together with, they're your team.
الشّخص الّذي تصلين معه إلى هذه
القمّة، سيكون في فريقكِ
Wer gemeinsam diesen Gipfel
erreicht hat, wird eine Gruppe bilden.
Formarán equipo
con quienes llegaron a la cima.
Formaréis equipo 
con quienes lleguéis a la cima.
Celles qui ont fait l’ascension ensemble
resteront ensemble.
Coloro che raggiungono la cima insieme
entrano a far parte della stessa Squadra.
Você vai formar esquadrão com as
garotas que estiverem com você.
С кем вы дошли до вершины,
те и в вашей команде.