Our heroines find themselves taken captive by a group of Friends wielding weapons and marched to the Friends' leader, Lion. They soon find out that the Lion Army and the Moose Army are warring over territory--and Kaban and Serval are caught in the middle of it!
Darn it! Why can't I pop one dumb balloon?
تباً، لمَ لا يمكنني فقع أيّ بالون؟
Verdammt!
¡Demonios! ¿Por qué no puedo
reventar su globo?
¡Maldición! ¿Por qué no puedo
reventar su globo?
Punaise ! Pourquoi j’arrive pas
à leur porter un seul coup ?
Accidenti! Perché non riesco a far scoppiare
nemmeno uno stupido pallone?
Droga, por que não consigo
 estourar um balão idiota?