Kaguya makes a big fuss when she learns that Shirogane was invited to a karaoke group date and orders Hayasaka to remove him from the venue. Dissatisfied with such treatment yet unable to refuse her mistress' instructions, Hayasaka joins the party as Shirogane's acquaintance Smithee A. Herthaka and plans to ruin the atmosphere by airing out that Shirogane once dumped her. And although she manages to get Shirogane out, a rebellious spirit against Kaguya has begun to grow...
Okay, this is your first mission.
حسناً، إليكما مهمّتكما الأولى
Lasst mich euch eure
erste Anweisung geben.
Les daré las primeras indicaciones.
Os daré la primera directiva.
Bien,
commençons sans plus attendre.
Bene allora, ecco la vostra prima direttiva.
Certo, darei a primeira ordem.
Хорошо, давайте перейдём к делу.