It's the end of the year, and as Shinozaki and Shiori are filled with anticipation for a new year, Chinatsu is staring down a deadline for her new dojinshi, with her only help coming from an unexpected individual.
I just wanted to thank you
for everything this year.
.أردت فقط أن أشكرك على هذه السنة
Ich wollte mich unbedingt
dieses Jahr noch bei Ihnen bedanken.
Es que quería darte las gracias
por todo lo que hiciste este año.
Solo quiero darte las gracias
por este año.
Je tenais à vous remercier
pour cette année.
बस इस साल के लिए तुम्हें शुक्रिया कहना था।
Ci tenevo a ringraziarti
per l'anno appena trascorso.
Queria muito te agradecer por este ano.
Просто хотела сказать спасибо
за этот год.