Half a year after their training, Shun is finally going to work with Daigo in the Fuwa Fire Station’s Special Rescue Squad. He’s nervous about his first day when suddenly they have to move out! On the scene, Daigo does something surprising!
Suddenly, Daigo's movements stop.
.فجأة تتوقف حركة دايغو
Plötzlich hört Daigo auf,
sich zu bewegen.
De repente, Daigo deja de moverse.
De repente, Daigo deja de moverse.
C’est alors que
Daigo s’arrête subitement.
All'improvviso, i movimenti di Daigo 
si interrompono.
Nessa hora, os movimentos
do Daigo param de repente.
Внезапно Дайго останавливается.