The Régiment de Cuisine enters the 3rd BOUT! Soma & Saito, Takumi & Eizan and Megumi & Momo are lined up for the next round. The 3 members of the rebels studied under famous chefs in the past and Megumi gets some help from Shinomiya for this round. However, her past experience with him bring back traumatic memories and she is unable to do her best. What made her come back to herself was... shojo comics?!
You could do more than 
this at the training camp!
تمكّنتِ من القيام بأكثر من هذا 
!خلال المخيّم التّدريبيّ
Das hat doch beim Trainingslager
besser geklappt!
¡Antes cocinabas mejor!
¡Antes cocinabas mejor!
T’as fait mieux que ça
pendant le camp !
Al campo scuola te l'eri cavata
decisamente meglio!
Estava melhor durante aquele
acampamento de treinamento!
В лагере у тебя получалось лучше!