Zaizen Akira displays brilliant tactics through his skillful use of the Tindangle deck. Playmaker counters with the Cybers. As the fierce battle rages on inside the data bank, Akira begins to speak about the events of 10 years ago.
By being obsessed with the 
past, time is passing you by.
Von der Vergangenheit besessen
zieht die Zeit nur so an dir vorbei.
Estando obcecado com o passado,
 o tempo está passando por você.