The following day after Prince Keera's visit, Shera suddenly bids farewell to Diablo while they're preparing potions. Unable to stop her from leaving, Diablo holes up in the inn, consumed with regret. Rem is unsettled to see him so negative, too.
And she told me about her 
dream for the future last night.
Sie hat mir erst gestern Nacht
von ihren Zukunftsträumen erzählt.
Y ayer me habló de un sueño
que tenía para el futuro.
Y ayer me habló de un sueño
que tenía para el futuro.
Hier soir, elle m’a fait part
de ses rêves d’avenir.
E lei, ieri sera,
E, ontem à noite, ela me contou
o sonho que tem para o futuro.
И она мне… вчера ночью…
поведала о своей большой мечте.