Umi, Taiyou, and Daichi decide to go to Akane's house to see her cat. Akane can't hide her excitement as she gets ready at home, as she's never had friends come visit before. But unforeseen trouble is just around the corner...
You're so adorable that I couldn't 
help myself from picking on you!
أنت ظريفة للغاية ولم أستطع منه 
!نفسي من مضايقتك
Du bist so niedlich, dass ich nicht
anders konnte, als dich zu ärgern!
Eres tan tierna que no pude
resistirme a molestarte un poco.
Eres tan mona que no he podido
resistirme a pincharte un poco.
Tu es trop mignonne, je n’ai pas pu
m’empêcher de t’embêter.
तुम इतनी प्यारी हो कि मैं खुद को
तुम्हें छेड़ने से रोक नहीं पाई!
Sei così carina che non ho resistito
a prenderti in giro!
É que você tava tão fofa que me deu vontade
de implicar um tiquinho!
Ты такая прелесть,
что тебя невозможно не дразнить!