The weather threatens to put a kibosh on enthusiasm for Kessoku Band's latest performance.
I guess it's like 
giving people a piece of the fun...
...هذا أشبه بمنح النّاس جزءاً من المرح
Es ist vielmehr so, dass man
seine Freude mit anderen teilt
Eh bien,
on y partage les petits bonheurs !
È un po' come condividere il divertimento...
Acho que é como dar um pouco
de diversão às pessoas...
Я как бы делюсь 
хорошим настроением.