Kenshin receives a request from the police chief, asking for his help to take down "Kurogasa," a serial killer who has been repeatedly targeting former Revolutionary warriors. Kenshin and Sanosuke go to escort Jusanro Tani, who received a letter containing a death threat. As warned in the letter, at 1:00 a.m. sharp, Kurogasa appears. His true identity was Jine Udo, a vagabond slayer who had made a name for himself in the assassination business since the Bakumatsu Era.
Miss Kaoru, did you get into an argument
with Sanosuke, that you have?
كاورو-دونو، هل تشاجرت مع سانوسكي لو سمحت؟
Kaoru-dono, habt Ihr Euch
mit Sanosuke gestritten?
Doña Kaoru, ¿se peleó con Sanosuke?
Señorita Kaoru,
¿habéis reñido con Sanosuke?
Kaoru,
tu t’es disputée avec Sanosuke ?
मिस काओरि, क्या तुमने
सानोसुके के साथ झगड़ा किया?
Kaoru-dono, avete forse litigato con Sanosuke?
Kaoru-dono, você brigou com
o Sanosuke? Ou com o Yahiko?
Добрая Каору,
ты поругалась с Саноскэ?