The Iwatobi Swim Club must win to advance to nationals. As the tournament draws near, the members get nervous. Meanwhile, Rin grows increasingly irritated. As it comes time for the medley relay, each member must find their own answer as they step up to the start line
Stop worrying about the outcome!
Hört auf, euch Sorgen 
über das Ergebnis zu machen!
Ne pensez pas aux résultats !
Non state a pensare alle conseguenze!
Parem de se preocupar com as consequências!
Не забивайте голову тем, что будет!