Mitsunari Ishida was killed in the Battle of Sekigahara. Following the war, a meeting is held at Edo Castle to determine the fates of those that had stood against the Tokugawa clan. Yukimura Sanada's sentence, in particular, attracts heated debate from all those present. Amidst all the voices baying for his blood, not least Hidetada Tokugawa, who had fallen in battle to Yukimura, and was late in reaching Sekigahara as a result, Ieyasu Tokugawa asks Yukimura's brother, Nobuyuki, for his thoughts.
He conspired with his little brother!
تآمرَ مع أخيه الصغير
Er hat sich mit seinem
kleinen Bruder verschworen!
¡Seguramente se comunicó con su hermano!
¡Seguramente se comunicó con su hermano!
Il était en contact
avec son frère !
Ha cospirato insieme a suo fratello!
Ele estava falando tudo 
para o irmão dele!