Interactions with their coworkers at a company party cause Kurosawa's jealousy and Adachi's insecurity to rear their heads. After an awkward visit to a sauna, Kurosawa reflects on how his crush on Adachi started.
Here. Face this way.
Hey, sieh mich an.
A ver, mira hacia acá.
A ver, mira hacia aquí.
Su, guarda di qua.
Aqui, vire o rosto para cá.
Ну-ка повернись.