Chihiro takes Ozeki and Hori to spy on Kanazawa Kita High in order to test Ozeki's courage. Kita High's captain Aizawa refuses to pay any attention to them, criticisizing Dachi High for lacking tradition and history. Ozeki is shocked. Meanwhile, after training with Master Shibakiyama, Kei gives his opinion on what Kirihito can do to help.
There's no guarantee it'll work, though.
.مع أنّ نجاح الأمر ليس مضمونًا
Das ist nicht sicher, oder?
Aunque no es seguro que funcione.
Aunque no es seguro que funcione.
Ouais, enfin, rien n’est écrit.
Beh, non è affatto scontato che succeda.
Mas nada garante que vai funcionar.
Не факт, что это сработает.