Noelle is bored. She gets permission to go into town, and runs into some other elves. Later, Henriette says she has somewhere she'd like to take them. Meanwhile, the captain of the Black Wolf Knights plots her next move.
It's no wonder the other 
elves wouldn't leave you alone.
لا عجب ألّا يدعكِ الإيلف الآخرون وشأنكِ
Da konnten die anderen Elfen
vielleicht nicht anders.
No me extraña
que no puedan ignorarte.
No me extraña
que no te quieran dejar sola.
Ci credo che gli elfi non ti davano tregua.
Não é de admirar que
os outros elfos te admirariam.
Неудивительно,
что другие эльфы тебя обступили.