The office gang decide to use some of their paid time off to go on a hot springs vacation. At the inn's pool Shinozaki finds out that Shiori can't swim so he wants to help teach her.
L-Let me retie that for you.
.د-دعيني أعيد ربطه لك
I-Ich binde es sofort wieder fest.
Ahora te lo ato de nuevo.
Voy a volvértelo a atar…
Je vais vous le renouer.
मैं... मैं बांध देता हूँ।
T-Te lo riallaccio subito!
V-Vou amarrar de novo, tá?
Я сейчас быстренько завяжу.