Kusakabe Yuki overhears some girls saying mean things about her. Gossip is not an uncommon problem among high school girls, but Yuki is particularly worried that it's happening because she's a demi. Tetsuo is sympathetic to thr concern and makes up his mind that, as her teacher, he must protect her. Hikari, a fellow demi, feels the same way.
W-We couldn't help it! 
Only three of us are here!
!لـ-لم يكن باليد حيلة
!لا يوجد إلاّ نحن الثّلاثة هنا
W-Wir können doch nichts dafür,
wenn wir nur zu dritt sind!
¡¿Qué más quieres?!
¡Somos las únicas aquí!
¡¿Qué más quieres?!
¡Somos las únicas aquí!
C’est pas notre faute,
on est que trois !
N-Non possiamo farci nulla!
Q-Queria o quê?! Só tem três de nós aqui!
А-а что поделать? Вариантов всего три!