Impressing everyone with his drifting abilities, Kanata aims to finish his qualifying lap with a flourish. But with a long straight just before the line exposing his car's deficiencies, will he make it into the race proper?
He's in trouble if the car 
behind him has a lot of power.
سيكون في مشكلة لو كانت السيّارة
وراءه تمتلك قوّة عالية
Wenn das Auto hinter ihm
viel Kraft hat, kriegt er Probleme!
Tendrá problemas
si el de detrás tiene mucha potencia,
Tendrá problemas
si el de detrás tiene mucha potencia,
Si c’est une voiture puissante,
ça craint.
Speriamo che la macchina dietro di lui
non abbia troppi cavalli!
Ele vai estar com problemas se o
carro atrás dele for muito potente!
Если в соперниках мощная тачка —
GT86 крышка!