Kotaro is acting strange. He seems afraid of water which makes him run away, screaming. Even on the follow day, the sight of water still makes Kotaro tremble with fear. This worries Hiro, so with the help of his friends, he decides to investigate.
I could show you how though.
لكن يمكنني أن أريكِ كيف
Aber ich zeige es dir gerne.
Pero podría mostrártelo.
Pero podría mostrártelo.
Se te lo mostrassi
 sarebbe tutta un'altra storia.
Mas eu poderia mostrar.
Зато я вполне могу показать наглядно.