The number of characters Rin plays in front of Eiji keeps increasing. When it is revealed that Rin has a younger sister, she plays a little sister character. During the cultural festival, strange characters also begin to emerge.
What kind of sister 
stuff do you normally do?
‫ما نوع الأشياء التي تفعلينها عادةً كأخت كبيرة؟
Was für eine große Schwester
bist du normalerweise, Nanakura?
¿Qué cosas de hermanas sueles hacer?
¿Qué cosas de hermanas sueles hacer?
Tu es comment,
avec ta petite sœur ?
Che genere di sorella sei di solito?
Que tipo de coisas de
irmã você costuma fazer?
Что ты обычно с сестрой делаешь?