To get on a ship to Antarctica, Kimari and Shirase will first need the money to fly from Japan to Fremantle, Australia. To earn this money, Kimari gets a job at a convenience store, where she meets a girl named Miyake Hinata. Hinata decides to join them on the trip, and quickly gets swept up in Shirase's next plan...
I really hate the thought 
of blending in with a crowd.
.أنا أكره جدًّا فكرة الاختلاط مع الحشود
Weißt du, mir liegt es nicht,
mich in Gruppen einzufügen.
Odio mezclarme con la multitud.
Odio mezclarme con la multitud.
J’ai du mal avec la concurrence
qu’il peut y avoir dans un groupe.
Odio l'idea di essere omologata agli altri.
Eu detesto a ideia de ser mais uma na multidão.
Знаешь, я ненавижу,
как все смешиваются в толпе.