What is wrong with you?! 
You almost hit your own troops!
!ما خطبكِ؟! كدتِ تصيبين جنودكِ
Was ist mit dir los?
Du hättest fast deine Männer getroffen!
¡¿Qué te pasa?!
¡Casi golpeas a tus tropas!
¡¿Qué te pasa?!
¡Casi golpeas a tus tropas!
Qu’est-ce qui te prend ?
Tu risques de toucher les soldats !
Ma cosa ti salta in testa?!
No que está pensando?! 
Vai acabar envolvendo até os soldados!
Что на тебя нашло?