When Equa comes down with a cold, the rest of the extractors set off to meet a new client without her. Will the leaderless team be able to work together long enough to get the job done?
You're the client! Can't you give 
us some idea where you want to go?
أنت العميل! ألا يمكنك منحنا أفكاراً
لأماكن تريد الذهاب لها؟
Du bist doch der Auftraggeber! Warum führst
du uns nicht ein wenig auf die richtige Spur?
Tú eres el cliente. Opina algo.
Tú eres el cliente. Opina algo.
C’est toi le client,
Il cliente è lei! Non ha qualche idea
 su dove potremmo portarla?
Você é o cliente! Que tal nos dar
uma ideia de onde você quer ir?
Ты же клиент. Можешь хотя бы
идейку нам подкинуть.