This third race will decide who stands dominate, Setouchi or Suruga. Kawai and Rokudou have beat out their opponents, and now Setouchi has an advantage, 4-to-2. Nozomi is also slowly driving Maya into a corner, but right when she thinks she's won, suddenly Nozomi is blown back by a fierce attack. Just what happened, and will Setouchi really be able to start a new chapter in history for themselves?
We've got less area to walk on now.
Der Platz wird immer weniger.
Tenemos menos espacio para caminar.
Tenemos menos espacio para caminar.
Le terrain a encore diminué…
Abbiamo ancora meno spazio per muoverci.
Temos menos espaço para
 nos movimentar agora.