Lately there has been a string of thefts targeting Azpire's local specialty - melila fruit. As a result, prices within the city are steadily skyrocketing. Taichi and the others accept a quest to guard the melila orchards, but when the monsters attacking the fields prove to be monsters that don't live in that region, they begin to suspect that someone else is responsible for setting up the attacks. Shortly thereafter a new threat begins closing in on Rin and Taichi.
What I want is the coming together
of two lives. Ah, that tingle!
!بل ما أريده هو اصطدام بين حياتين. إنه يشعر بالوخز
Ich möchte das Aufeinanderprallen
zweier Leben. Ah, dieser Nervenkitzel!
El roce de dos vidas.
El roce de dos vidas.
Due vite che si scontrano...
O que eu quero é o embate entre duas vidas, a emoção!
Я жажду столкновения двух жизней!
 Аж в дрожь бросает!