There's a new vampire hunter in town, Hinaichi comes for a visit, and Draluc reviews a game.
Sometimes I feel like he's adapted too well.
أحياناً أشعر وكأنّه مُتكيِّف جيّداً
Zudem ist er ziemlich kumpelhaft.
Quizás está demasiado bien adaptado.
Quizás se haya adaptado demasiado bien.
Parfois,
un rien arrive à le satisfaire.
A volte penso che 
si sia adattato fin troppo bene.
Sinto que ele está acostumado até demais.
По-моему, он даже слишком
хорошо обжился.