A nervous Tohru visits the main Soma estate for her meeting with Hatori. There, she finds out the backstory behind Hatori's seemingly harsh attitude toward her.
Hmm... My heart feels calm when I'm with him.
Hm, er hat eine beruhigende Ausstrahlung.
Hmm… Mi corazón se siente calmo
cuando estoy con él.
Eh bien… Sa présence m’apaise.
Com ele, meu coração bate tranquilo.
Ну-у… Рядом с ним легко.