Mamoru frantically searches all over Akihabara for Konoha after she suddenly goes missing. Little does he know that deep underground, Konoha finds herself facing a fate worse than death...
But they made a last-minute decision 
not to run the line through Akihabara.
.لكنّهم قرروا في آخر لحظة ألّا يمرروا الخط من أكيهابارا
Doch im letzten Moment wurde beschlossen,
sie doch nicht durch Akihabara zu führen.
Pero a última hora decidieron
no traer la línea por Akihabara.
Pero a última hora decidieron
no traer la línea por Akihabara.
Mais finalement,
Ma all'ultimo minuto è stato deciso 
di non farla passare da Akihabara.
Mas, na última hora, foi decidido
que a linha não passaria por Akihabara.
Но в последний момент её решили
 через Акихабару не вести.