The game against fated rivals, Yokonan, has begun. The duel between Kayano and Goro picks up where it left off the previous year.
Will he get a shot off?
 It's the perfect chance for Yokonan!
Kann er schießen?
Eine große Gelegenheit für die Yokonan!
¿Podrá disparar?
Oportunidad para Yokonan.
¿Podrá chutar?
Oportunidad para el Yokonan.
Va-t-il pouvoir tirer ?
C’est une occasion en or !
Será que ele conseguirá chutar?
É a chance perfeita para Yokonan!
Он будет бить? 
Отличная возможность для Ёконан!