When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
If your Crime Coefficient didn't rise,
there's something wrong with you.
Wenn Ihr Kriminalkoeffizient davon
nicht steigt, sind Sie nicht normal.
Si su Coeficiente criminal no aumentó,
hay algo malo con usted.
Si su coeficiente criminal
no aumentó, tiene algo mal.
Si votre Coefficient Criminel n’a pas
augmenté, quelque chose cloche chez vous.
Se il tuo Coefficiente Criminale non sale,
c'è qualcosa che non va.
Se seu coeficiente criminal não aumentou,
há algo de errado com você.