Yuuhi digs up a box buried in the mountains that contains a letter and a book for him which describes the life of the clairvoyant Swordfish Knight, Akitani Inatika.
Oh? Then look Subaru-chan in the eye 
and try saying that again.
إذاً انظري في عينَي سوبارو-تشان
وحاولي تكرار هذا الكلام
Oh? Schau Subaru-chan in die Augen
und sag das noch mal.
Vaya, pues mira a Subaru
a los ojos y repítelo.
Vaya, pues mira a Subaru
a los ojos y repítelo.
É? Então olhe a Subaru-chan no olho
e diga isso mais uma vez.
Да? А теперь повтори
то же самое, глядя Субару в глаза.