Kotoko came up with three solutions, but they all got shot down. Kuro keeps trying to grasp the future where they can defeat Steel Lady Nanase, but Rikka made it disappear once again. But Kotoko wasn’t done yet. Steel Lady Nanase is not a ghost. What is Kotoko’s 4th solution that may finally put an end to Steel Lady Nanase’s existence once and for all?
Around February, everyone was still 
freaking out about Nanase Karin's accident.
كان الجميع لا يزالون يشعرون بالذعر
.من حادث ناناسي كارين في شهر فبراير
Im Februar waren noch alle ganz
außer sich wegen Nanase Karins Unfall.
En febrero aún había gente hablando
del accidente de Karin Nanase.
En febrero aún había gente hablando
del accidente de Karin Nanase.
En février, on s’agitait encore
autour de l’affaire Karin.
L'incidente di Karin Nanase
ha tenuto banco per tutto febbraio.
Lá por fevereiro, todos ainda estavam
enlouquecidos pelo acidente da Karin Nanase.
До конца февраля люди ещё обсуждали
её жуткую смерть!