While shopping for the group, Takara meets an emaciated girl whose father owes money to a debt collector. He offers the girl a job at Bar F, but soon, the debt collector comes calling...
But there are just so many 
wicked souls down here.
لكن توجد العديد من الأرواح الشرّيرة هنا
In der Menschenwelt ist alles
voll von bösen Seelen.
Es que el mundo
está plagado de almas oscuras.
Es que el mundo
está plagado de almas oscuras.
La corruption pullule,
dans le monde des humains…
Ma ci sono così tante anime malvagie, qui.
Há tantas almas perversas
no mundo dos humanos...
Но в этом мире
столько испорченных душ...