Ruli goes to a cake buffet with her friends. After that, something strange happens to her. No matter how much she eats, she’s still starving and nothing will satisfy her hunger. Ruli begs Hiro and the gang to figure out a way to help her.
But why did Quartzmon
come out of Ruli's body?
لكن لماذا خرج كوارتزمون من جسدِ رولي؟
Aber weshalb kommt Quartzmon
aus Rulis Körper heraus?
¿Por qué salió Quartzmon
del cuerpo de Ruli?
¿Por qué ha salido Quartzmon
del cuerpo de Ruli?
Qu’est-ce qu’il faisait
dans le corps de Ruli ?
Ma perché è uscito dal corpo di Ruli?
Mas por que o Quartzmon 
saiu do corpo da Ruli?
Но почему он вышел из тела Рули?