Shiroe and Akatsuki are invited to the room of the mysterious mage Reagan.  Shiroe is shocked at the revelations he offers about the world of Elder Tale.
Since we came to this world, 
many people have died,
Seit wir in diese Welt gekommen sind,
starben schon unzählige Leute,
Mucha gente ha muerto desde 
que llegamos a este mundo.
Depuis notre arrivée,
de nombreuses personnes sont mortes,
Da quando siamo qui, 
ormai molte persone hanno sperimentato la morte,
Muitas pessoas já morreram 
desde que viemos parar aqui.
С момента нашего появления здесь
люди уже умирали…