Hayato wants to get Shiragiku a birthday gift, even though he's two weeks late. Akane helps him choose one, and on their way home, he remembers that today is Akane's birthday. He offers to buy her a gift as an apology, but she only wants one thing...
Would you marry into my family, then?
هل ستتزوّجني وتنتسب لعائلتي إذاً؟
Würdest du in
meine Familie einheiraten?
¿Pasarías tú a formar parte
de mi familia?
¿Adoptarías tú el apellido de mi familia?
Tu rejoindrais ma famille, toi ?
Allora, entrerai tu nella
 mia famiglia come genero?!
Tá, então, você pegaria meu sobrenome?
Тогда что, ты
войдёшь в нашу семью?