Takeru's trip back to his original world concludes after an encounter with his childhood friend, Sumika. After his return, he learns about the enigmatic Yashiro Kasumi's mysterious past.
But in the end... I just don't belong here.
.لكن في النهاية... أنا لا أنتمي هنا فحسب
Aber …
Sin embargo,
Sin embargo,
Néanmoins…
Ma alla fin fine... 
Io non appartengo a questo posto.
No final... Eu simplesmente
não pertenço a este lugar.
Но... этот мир для меня чужой.