In order to understand her roots, Nona watches the last episode of "Planetary Explorer Girl" with Haruto and the others. Seeing the story that unfolds there leads Nona to make a certain decision. Meanwhile, Kanmuri comes to Haruto's apartment to reveal a shocking truth...
the Director to rejoice!
!المدير بأن يبتهج
Je voulais faire plaisir
à M. le directeur !
volevo dire, che il Direttore fosse felice!
Ou melhor, o diretor ficaria feliz!
то есть директор радовался!