M-21 finds himself suddenly blending in easily with normal life. He's even begun to develop some degree of mutual trust with Regis, even though the two of them initially clashed over every little thing. Tao tries to hack into the police department's security system, but Kase intercepts him, and an unexpected hacking war breaks out. Meanwhile, the Union's special forces team, DA-5, finally tracks down M-21's location...
In situations that pose 
the risk of harm to humans,
،في الأوضاع الّتي تشكّل خطرًا على البشر
Wenn dabei Menschen
zu Schaden kommen könnten,
Cuando humanos podrían
verse involucrados,
Cuando hay humanos involucrados,
Ils n’usent pas
de leurs pouvoirs inutilement,
Usano le loro abilità con cautela
Em situações que podem
ameaçar a vida dos humanos,
Они воздержатся от использования силы,