As the Choshu forces close in on Kyoto, the substitutes attempt to uncover the goals of the Masked Demons manipulating the Choshu Domain from the shadows. Meanwhile, Tskuito, whose life was saved by Ichibanboshi, decides to...
That's ridiculous.
Wie bitte?! Ihnen wurden die Waffen
vom Kaiserhof zur Verfügung gestellt?
Imposible. ¿Cómo que de la corte
les dieron las armas?
Imposible. ¿Cómo que les dieron
las armas en la corte?
C’est ridicule !
Pourquoi un membre de la cour ferait ça ?
Ma è assurdo.
Que absurdo!
Что за чушь?
Зачем дворец снабдил их оружием?