Hinata's classmate Koyori-chan is always hoping that people will rely on her, but it never seems to work out that way. Even so, Kanon-chan is always there to gently smooth things along for her. One day in class, the two of them join Hinata's group and together they all attempt to bake cookies, but...
Plus, when I'm with Yori-chan, 
this kind of thing happens all the time.
Außerdem passiert so was
ständig, wenn Yori bei mir ist.
Y cuando estoy con Yori, este tipo
de cosas pasan todo el tiempo.
Y cuando estoy con Yori,
este tipo de cosas pasan todo el tiempo.
Et puis, ce genre de situation
arrive souvent, avec elle.
E poi, con Yori, 
queste cose succedono di continuo.
Além disso, quando estou com você,
sempre acontecesse esse tipo de coisa.
И я часто попадаю в такие переделки,
когда бываю с Ёри.