On her way to school, Aoi, who can see ayakashi, encounters an ayakashi she's never seen and is abducted to Tenjin-ya, an inn in the hidden realm. There, she learns that her grandfather promised that she'd marry the master innkeeper to pay off his debt.
Is my only choice to become
an ogre's bride after all?
Vielleicht muss ich letztendlich
doch den Oger heiraten.
¿La única opción que tengo
es ser la prometida de ese ogro?
Je vais donc devoir
me marier à un démon ?
Será que minha única opção
é ficar noiva de um ogro, afinal?