Noir finds out the social ladder at the Hero Academy. A duke's daughter named Maria is the only one who gives him a helping hand. But he finds out that she has a curse that will kill her when she turns 16.
We have to wear these badges that show 
our ranks just for the first day of school.
علينا أن نرتدي هذه الشّارات التي تُظهر
رتبَنا في اليوم الأوّل من المدرسة
Wir müssen am ersten Tag diese Abzeichen anstecken, um unseren Rang anzuzeigen.
Tenemos que llevar estas medallas
que indican nuestro título nobiliario.
Tenemos que llevar estas medallas
que indican nuestro título nobiliario.
Le jour de la rentrée, on doit porter
un badge affichant notre rang.
Il primo giorno dobbiamo indossare 
queste spille che indicano il nostro rango.
Somente no primeiro dia de aula temos
que usar o broche que indica a hierarquia.
В первый день нужно носить
значки, где указан наш ранг.