Haru invites Fudo to lunch to try to ask about his suspected girlfriend. But when Desumi spies them together, she can't help but feel shaken... a feeling that soon shows itself on the battlefield!
But is it really okay for me 
to ask about his private life?!
لكن هل من المناسب حقّاً أن أسأل
!حول حياته الخاصّة؟
Aber kann ich ihn
Pero ¿debería meterme
en su vida privada?
Pero ¿debería meterme
en su vida privada?
C’est trop personnel,
je ne devrais pas m’en mêler !
Ma sarà davvero il caso di fargli 
una domanda così privata?
Mas será que eu posso mesmo
perguntar da vida dele?!
Но разве можно вот взять
и сунуть нос в чужую личную жизнь?!