A strange shadow appears near the Sugimoto house and nearly swallows Mutsumi. Jiro and Tazenbo manage to save her at the last moment. As Mutsumi recovers, they question the shadow about its obsession with her.
I saw your feather flying at me!
!رأيتُ ريشتك تحلّق إليّ
Ich habe eine Feder fliegen sehen.
¡Vi pasar una de tus plumas!
¡He visto pasar una de tus plumas!
J’ai vu ta plume
voler dans les airs.
Ho visto una delle piume volare dalle mie parti.
Ei! Eu vi sua pena voando até mim!
Увидела, как твоё перо
летело по ветру!