Reika proposes that Suzuka should introduce a new heroine and add more fanservice scenes. However, since she doesn't know what makes a scene fanservice, she learns about panchira (panty shots) from Yuu and tries recreating one herself?!
The gaze he fixed on his little sister 
was the most passionate of all!
Der Blick auf die kleine Schwester
war am leidenschaftlichsten!
¡La mirada que le echó a su hermanita
fue la más apasionada!
La mirada que le echó a su hermanita
fue la más apasionada.
Votre regard était plus ardent
pour votre sœur.
Lo sguardo che ha rivolto alla sua sorellina
era il più passionale di tutti!
O olhar dele foi mais quente pra irmã!
На свою сестру Товано смотрел
самым страстным взглядом.