Kotone, Rufuria and Fa go on a business trip to the Dark Lord's Castle. Their boss, Satona, has plans for properties in the area.
I'm sure the Dark Lord never 
dreamed this would happen.
أنا متأكّدة بأنّ ملك الظّلام لم يتصوّر أن يحدث هذا
Der Dämonenkönig hätte sich
bestimmt niemals erträumt,
Apuesto que el Rey Demonio nunca
pensó que el castillo acabaría así.
Seguro que el Rey Demonio nunca
pensó que el castillo acabaría así.
Il n’imaginait sûrement pas
que cela puisse arriver.
Di certo il Signore Oscuro non si sarebbe mai
 immaginato un cambiamento del genere!
Tenho certeza de que o Lorde das Trevas
nunca imaginou que isso aconteceria.
Наверняка Тёмный повелитель
и подумать не мог, что такое случится.