A sleep-deprived Tsubasa meets up with Minami and they head to her secret location. Later, Minami suggests they should return there years from now and Tsubasa wonders what she means by that. She then reveals what it is she wanted to convey.
I mean, when I watch you, 
it makes me happy, too.
عندما أشاهدك، أشعر بالسرور أيضاً
Wenn ich dir zusehe,
werde auch ich ganz happy.
Y cuando te veo así,
yo también me alegro mucho.
Y cuando te veo así,
yo también me pongo muy contenta.
Rien qu’en te regardant,
tu me donnes la pêche.
Quando ti vedo mangiare, 
anche io mi sento contenta, come dire...
Sinto que até eu
acabo ficando feliz.
Я на него смотрю —
и самой радостно становится.