Having finished the short program in first place--a first-time feat--Yuri falters under the massive pressure. Can his fragile heart withstand Victor's roughshod intervention?
Not even Nikiforov ever 
did a jump this difficult
حتّى نيكيفوروف لم يؤدِّ قفزةً بهذه الصُّعوبة
Nicht mal Victor Nikiforov hätte diesen
Sprung am Ende einer Kür gebracht,
Ni siquiera él hizo
ese salto tan complicado
Ni siquiera él hizo
ese salto tan complicado
mais même lui ne plaçait pas
un tel saut en fin de programme
Nemmeno Nikiforov stesso 
ha mai tentato un salto così difficile
Mas como último salto do programa, 
no cansaço ao máximo,
Но даже он не выполнял
этот сложный прыжок