The next destination for Riku and his friends is the Perisia Area, a neutral zone where builders from all over the world gather, and it is forbidden to bring in Gunpla without permission. As the three of them walk across an endless desert in Diver form, they are eventually confounded by the mirage-filled landscape, which never changes no matter how far they go. Then a jeep appears, driven by a female Diver called Ayame.
So let me show you the real deal.
لذا دعوني أريكما الشكل الحقيقي
Sieh hin, wie man es wirklich macht!
Te mostraré lo que es auténtico.
Te demostraré que es auténtico.
Tu vas goûter
à une vraie puissance !
Allora vi mostrerò
 di cos'è capace il vero Shahryar!
Vou lhes mostrar como
funciona a verdade...
Я покажу тебе, как надо!