Heir to his family's conglomerate, Juoin Kakeru spends his days as both a high school student and the managing director of Juoin Holdings. However, he is accused of betraying the company by handing over the PRISM System they spent huge amounts of money developing. Lurking in the shadows is Executive Director Sanada, who is working with Schwarz Rose to force Kakeru out of the company...
He probably wants me to 
go back to Okayama, right?
يريدني على الأغلب أن أعود
إلى أوكاياما، صحيح؟
Er will doch nur, dass ich
zurück nach Okayama komme!
Probablemente
quiera que vuelva a Okayama.
Probablemente
quiera que vuelva a Okayama.
Il veut que je revienne
à Okayama, c’est ça ?
Vuole che io ritorni a Okayama, no?
Ele deve querer que eu volte pra Okayama!
Наверняка он заявил, что мне
надо вернуться в Окаяму!