Yukino's grandfather convinces Yukino to join RISE. However, she is unable to reach the team before the match begins. The opponent, BanShee, uses intentional walks and other tactics to take advantage of RISE's limited roster.
It's the bottom of the third, 
and BanShee is on the offense.
،النّصف الثّاني من الشّوط الثّالث
.فريق بانشي في وضع الدّفاع
Das ist die zweite Hälfte des dritten Innings!
BanShee im Angriff!
Tercera entrada, BanShee ataca.
Tercera entrada, BanShee ataca.
Troisième manche,
BanShee est en attaque.
Siamo nella seconda metà del terzo inning
e le BanShee sono in attacco.
Segunda metade do terceiro inning,
com Banshee no ataque.
Низ третьей, у «Банши» 
большое преимущество!