Having faced his feelings honestly at last, Haruka tells Makoto, Nagisa, and Rei what he has decided for himself and his future. The Iwatobi Swim Club is once again fully united as they mount the starting block at nationals, ready to swim for themselves, for their friends, and now, for the future as well.
Rin has a dream of swimming on the world level.
رين يحلم بالسباحة على مستوى العالم
Rins Traum ist es, für die
Welt zu schwimmen.
Rin tenía su sueño de nadar por el mundo.
Rin tiene su sueño de nadar por el mundo.
Rin rêve de se tenir
sur la scène internationale.
Il sogno di Rin è quello 
di nuotare a livello mondiale.
O Rin tem os sonhos dele de
 nadar na frente do mundo.
У Рина есть мечта попасть
на мировую арену.