Dazai and Sigma are trapped in a flooding room. Atsushi is attacked by Akutagawa when he attempts to help Aya. During their fight Aya desperately tries to remove the holy sword from Bram.
It only took him ten-odd 
minutes to manipulate you.
.لم يستغرق سوى عشر دقائق تقريبًا للتلاعب بك
Er hat nur zehn Minuten gebraucht,
um dich zu manipulieren.
Te manipuló en cuestión de minutos.
Te ha manipulado en cuestión de minutos.
Dix minutes lui ont suffi
à faire de toi son pantin.
Gli è bastata una decina di minuti per manipolarti.
Ele levou apenas poucos
minutos para te manipular.
За десять минут промыл тебе мозги.