Re-watching the fierce battle of the Gunpla Force Tournament, Riku once again yearns to be as strong as the champion. He and Yukio agree to try out the new weapons they've prepared, while Momoka, who has been inspired by them, finally decides to join GBN. The three of them dive into the Dimension, where a Diver who called himself Kyoya asks to accompany them in a Serial Battle mission.
I'm aware there's
a big skill difference.
أدرك أنّ هناك فارق كبير في المهارة
Ich wusste, dass er viel besser ist als ich.
Sé que hay
mucha diferencia de habilidad.
Sé que hay
mucha diferencia de habilidad.
J’ai conscience
du gouffre entre nous.
So che c'era una differenza 
di abilità sostanziale tra noi.
Sei que há uma grande
diferença de habilidade.
Я понимаю, что у нас разный уровень.