The gang stays in a strange hotel, run by a former prisoner. This hotel has a dark secret, but even its wicked owner quickly finds herself overwhelmed when both Sugimoto's group and Ushiyama book rooms, and both Shiraishi and Ushiyama want to sleep with her!
At the time, it wasn't as populated as Otaru,
،في ذلك الوقت، كان عدد سكانها مثل أوتارو
Im Moment wohnen dort
weniger Menschen als in Otaru, …
En la época, no tenía
tanta población como Otaru,
En la época no tenía
tanta población como Otaru,
Elle comptait à l’origine
moins d’habitants qu’Otaru,
Anche se al tempo la sua popolazione 
non era come quella di Otaru,
Na época, não era tão
povoada quanto Otaru,
И хоть население его было не так велико,