Matsuri does his best to fit in as one of Suzu's girl friends, but he doesn't know how to act around Yayoi and Lucy. Yayoi, in turn, wants to get to know Matsuri better too, but she keeps tripping and getting up close and personal, which complciates matters. She believes Matsuri despises her now, but the cause was actually an ayakashi!
But if he stayed a dog,
Aber ich bezweifle, dass man
einen Hund standesamtlich heiraten kann.
Pero quizá no les permitan casarse
al civil si sigue siendo un perro.
Dudo que permitan a un perro
inscribirse en el registro civil.
S’il était resté chien,
Ma se fosse rimasto un cane
Mas se ele continuasse como cachorro,
Но если бы он остался собакой,