Ekoda-chan is a girl in her twenties struggling to make ends meet while enjoying life. After being taken on a tour through her routine, stay for a discussion between the director of episode 1, Daichi Akitaro (Kodomo no Omocha, Now and There Here and Then, Sexy Commando) and it's star, former AKB48 member Ishida Haruka.
I might not always 
know exactly what it is,
Ich weiß zwar nicht immer,
was genau das sein soll,
Tal vez no sepa lo que es,
Tal vez no sepa lo que es,
comment Ishida jouerait Ekoda.
C’était mon point de départ.
Non sempre capisco di cosa si tratta,
Eu não sei direito o que é,
Иногда не знаю, как именно, —