When an old friend moves into town, team captain Toma has a plan to save the boys' soft tennis club that's in danger of being disbanded for how awful it is.
Maki just transfered here, so I bet
he doesn't have many friends.
Maki ist doch neu in der Schule
und hat bestimmt noch keine Freunde.
Maki acaba de transferirse aquí,
apuesto que no tiene muchos amigos.
Il vient d’arriver,
O Maki acabou de ser transferido,
acho que não deve ter muitos amigos.