Fuji encounters a girl who claims that they are destined to be together. Despite her charms, she seems to be hiding something from him.
She said you wouldn't accept it
if she tried to give it to you directly.
Sie meinte, von ihr selbst
würdest du es nicht annehmen.
Dijo que no la aceptarías
si intentara dártela ella misma.
Dijo que no la aceptarías
si intentara dártela ella misma.
Elle a dit que tu ne l’accepterais pas
si elle te la donnait directement.