My brother seems like he's having fun every day. I can't see how, when he could be hit by a car at any time! And now I've been picked to plan the school's ball sports tournament with "Hachijukkame-san," my classmate who honestly scares me! We ended up going to Komeda's Coffee to discuss which ball sport we should play in the tournament, but I don't know if I'll survive this...
Um, I was thinking maybe a café 
after the school day's over...
كنتُ أفكر بالذهاب لمقهى بعد اليوم الدراسي
In der Tōkai-Region
bedeutet „hōka“ Pausenzeit,
weshalb „hōkago“
(nach der Schule)
nicht sehr geläufig ist
Podríamos ir a un café
al salir de la escuela…
Podríamos ir a una cafetería
cuando salgamos del instituto…
On peut se voir à un café
à la fin de la journée…
Ecco, pensavo che potremmo andare
in un caffè al termine delle lezioni...
Ei, eu estava pensando em um
café depois que terminar as aulas.
Может, в кафе после школы...