Yuki uses a student council task as an excuse to get Alya alone and discuss how they truly feel about Masachika. When Masachika uses time alone together to be all work and no play, Alya decides to force a romantic moment.
The benefits of being student council 
president at our academy go without saying.
فوائد أن يكون المرء رئيس مجلس
طلبة في أكاديميّتنا لا يمكن إنكارها
Der Schülersprecher unserer Schule
genießt zweifellos gewisse Vorteile.
Los beneficios de presidir el consejo
en la escuela están claros.
Los beneficios de presidir el consejo
en el instituto están claros.
Après, c’est sûr que ça a ses avantages,
d’être président dans ce lycée…
Inutile dire che diventare presidente
ha dei vantaggi nella nostra scuola.
Os benefícios de ser presidente do
conselho em nossa escola são óbvios.