Nasa and Tsukasa are now enjoying newlywed life as guests of the Arisugawa family. Things proceed normally until they receive a call from Nasa's previous landlord, offering them an apartment at a newly constructed building. The two of them go to check out a showroom of their potential new home, arriving at a high-rise apartment building.
We worked up an appetite 
while wandering around...
...شعرنا بالجوع ونحن نقوم بذلك
… aber im Laden
kam der kleine Hunger …
Pero en la tienda nos dio hambre…
Pero en la tienda nos entró hambre…
Mais on a eu un petit creux,
dans le magasin.
Ci è venuta fame mentre eravamo in giro...
Sentimos uma pequena fome
enquanto andávamos no mercado...
Пока ходили, нагуляли аппетит.