While recovering in the hospital, Sogo reveals his past and reason for becoming an idol to the other members of IDOLiSH7.
Meanwhile, Tenn grows increasingly suspicious of the origins of TRIGGER's new song.
We just have to become popular enough 
that we're beyond your dad's reach.
علينا فقط أن نصبح مشاهير بما يكفي
للابتعاد عن منال والدك
Dann werden wir halt so beliebt, dass selbst
dein Vater nichts dagegen tun kann.
Solo debemos ser tan populares
que estemos más allá de su alcance.
Solo debemos ser tan populares
como para quedar fuera de su alcance.
on a juste à devenir si incontournables
qu’il ne pourra plus nous nuire.
Ci basterà diventare così popolari
Nós só precisamos ficar populares o
bastante para sairmos do alcance do seu pai.
Нужно достичь такой популярности,
какой твоей отец не сможет помешать.