Inari is moved by Koto's desire to know the truth of the looking glass city, and starts to tell her the secrets of the universe.  When he's done he stabs her with his sword. The others are shocked.  Koto's Aratama explodes and the world is destroyed. Myoue confronts Kurama and Yase amidst the rubble.  Myoue awakens as the true king of the city, and runs to stop the end of the world.
Your light will make a crack 
in this twisted world.
Dein Licht wird einen Riss in diese gefallene Welt reißen.
Tu luz creará una grieta 
en este mundo retorcido.
Tu luz creará una grieta 
en este mundo retorcido.
Elle ouvrira une brèche 
dans ce monde dénaturé.
Sua luz vai criar uma fenda
neste mundo distorcido.