Hakone Accademy holds its traditional fun ride to send off its third-years. In order to inherit the champions' will of Hakone Academy and overcome their idols, Izumida and the other members of the new generation go all out against the third-years!
the demon of Hakone that
 appears on straight roads...
der auf der Geraden auftaucht, …
lo que aparece en las rectas de Hakone.
lo que aparece en las rectas de Hakone.
du Diable en ligne droite
de Hakone !
del demone della Hakone che 
infesta le strade piane e dritte?
do demônio de Hakone que aparece em retas?