Tetsuro makes a terrible mistake that could threaten the very existence of Namidome Industries. More information about the islanders' plight comes to light, while Tajima pursues the mystery of the toxic gas.
We're currently in negotiations to have 
that funding increased for next quarter.
إنّنا نجري مفاوضات حاليّاً لرفع
ذاك التمويل للربع القادم
Wir verhandeln mit der Stadt, um
nächstes Jahr etwas mehr zu bekommen!
Ahora mismo estamos negociando
Ahora mismo estamos negociando
et espérons en obtenir encore plus
l’année prochaine, vous savez ?
Non solo, ma al momento stiamo negoziando
Estamos atualmente negociando para
aumentar o financiamento no próximo trimestre.
Ведём переговоры, чтобы в следующем
квартале его повысили.