With the laboratory container now destroyed, Rin and the rest of the team were able to regroup, but Michael Gedoin sets a bloated Zombie to attack them. Gedoin talks about how the Far East Laboratory is the central hub for the Elixir of Immortality experiments – exposing the truth about Peace Town Inari and enraging everyone in the process. Then, Izumo appears – heading against her will to undergo the surgical transplant of Nine Tails. Rin breaks out his Koma Sword to save Izumo. Rin punches Shima, sending him flying, for trying to prevent Rin from helping her. Rin extends a helping hand to Izumo, but...
You think you're on the side of justice?
Don't delude yourself!
تظنّ أنّك إلى جانب العدالة؟
!أنت غارق في أوهامك إذًا
Du willst auf der Seite der Gerechten stehen?
Was für ein Quatsch!
¿Piensas que eres de los buenos? ¡No!
¿Piensas que eres de los buenos? ¡No!
Tu te prends pour un justicier ?
Laisse-moi rire !
Vuoi fare il paladino della giustizia? 
Peccato che hai frainteso tutto!
Acha que é aliado da justiça?
Não está enganado?
Чё, добрячком себя считаешь?! Ага, как же!