Thorfinn suffers a serious injury in his fight against Thorkell. Thorfinn is told to think about what he has to do to beat Thorkell. Askeladd treats Thorfinn’s wounds so that he may fight again someday, and proposes a joint strategy to help the two of them survive longer.
What's wrong? You guys are both dressed
in shabby clothes!
ما الّذي دهاكما وأنتما ترتديان ملابس كهذه؟
Warum tragt ihr beide diese Lumpen?
¿Qué sucede? ¡Ambos están
vestidos con ropas raídas!
¿Qué pasa? ¡Vais vestidos con andrajos!
Pourquoi vous êtes habillés
comme des bouseux ?
O que houve? Vocês estão maltrapilhos!