Hiyori meets Yukino at a batting cage. Yukino is a powerful slugger, skilled catcher, and talented singer, but insists she cannot join the team due to family reasons. What could that reason be?
RISE's performance will open 
up to a whole new level!
فإنّ أداء رايز على الخشبة ليرتقي
!لمستوى جديد تمامًا
las actuaciones de RISE
estarían a otro nivel.
las actuaciones de RISE
estarían a otro nivel.
le esibizioni delle RISE
raggiungerebbero un livello tutto nuovo!
o RISE terá uma presença
de palco muito mais forte!
наши выступления выйдут 
на совсем новый уровень!