Duke Thenardier sends his son Zion to raze Tigre's fiefdom of Alsace. Tigre prepares to return and defend his home, but as her prisoner, Elen imposes conditions on letting him go. Titta defends the Vorn estate while she awaits Tigre's return.
Right about now, that Vorn guy
hasn't paid his ransom,
Ahora mismo, ese chico Vorn
no pagó su rescate,
A estas alturas,
Vorn deve estar sendo vendido
como escravo neste momento,