The boy who has been dating Kashiwagi, thanks to Shirogane's help, comes back yet again for more relationship advice from Shirogane. But something seems different about him. With his return from summer vacation, he has completely transformed into a player. Getting advice was just an excuse to brag about his girlfriend to Shirogane and Ishigami, and the two suspect that he has "experienced nirvana." They decide to leave the couple alone and observe them from afar as the two lovebirds start to get into a romantic mood...
Aren't things going well
between you two?
ألا تسير الأمور بينكما جيدًا؟
Es läuft doch gut, oder?
¿Las cosas no van bien entre ustedes?
¿No os van bien las cosas?
Ça ne se passe pas bien ?
क्या तुम दोनों के बीच
चीज़ें ठीक नहीं चल रही हैं?
Não estava indo tudo bem?
Похоже, у вас всё классно.