Destiny is terribly cruel. But no matter how much misfortune the gods torment me with, I will face my destiny. Because of that, I fought, and I fought, and I fought some more... And then, I finally found my answer. There truly was joy beyond the pain. Now, it is time for the performance to begin. I shall now wring destiny's neck. <From a certain man's memoirs>
I hadn't seen any progress 
since we got to New York,
،لم ألحظ أي تقدّم منذ وصولنا إلى نيويورك
Ich habe keinerlei Fortschritt erkennen können
seit unserer Ankunft in New York.
No vi ningún avance
desde que llegamos a Nueva York,
No había visto ningún avance
desde que llegamos a Nueva York,
Vous ne sembliez pas progresser,
depuis notre arrivée à New York,
Non ho visto nessun progresso
da quando siamo arrivati a New York,
Não vi progresso algum mesmo
depois que chegamos em New York,
С самого приезда в Нью-Йорк
у вас совсем не было прогресса…