When Miri's daycare holds a field day, each of the buddies work at encouraging her in their own way.
Papa Kazuki, did you make 
an amazing lunch today?
بابا كازوكي، هل أعددت غداء جيّداً اليوم؟
Du musst beim Bentou wieder
alle Register gezogen haben, was?
Apuesto que te esmeraste mucho
con el almuerzo.
Seguro que te has esmerado
con la comida.
Vous avez préparé un bento de roi,
pas vrai, hein ?
Kazuki, hai fatto un bento coi fiocchi, eh?
Você preparou um almoço incrível
pra hoje, papai Kazuki?
Кадзуки-папа, по глазам вижу:
решил для дочки закатить пир?