Ryu, Kyoko, Yuri, Miwa, and Chen get together to visit the "holy ground of Japanese whisky," Yamazaki Distillery. While they're there, they learn about Chen's past and his relationship to the area.
I think I finally understand what 
kind of work bartending actually is.
أظنّني فهمتُ أخيراً طبيعة العمل كساقٍ
Ich habe das Gefühl,
endlich zu verstehen,
Creo que por fin entiendo
Creo que por fin entiendo
J’ai l’impression d’avoir enfin saisi
Credo di aver finalmente capito
Acho que finalmente entendi o tipo
de trabalho que um bartender deve fazer.
Такое чувство, что я впервые
по-настоящему понял,