Saikawa meets Miki, Dr. Magata's sister, and realizes that Dr. Magata's unique mind has remained unchanged since childhood.  Meanwhile, Moe experiences virtual reality with the help of another member of the institute's staff, Shimada.  As she does, a mysterious voice forces her to confront her own past.
I truly wish I could have had the opportunity
أتمنى حقًا لو حظيت بفرصة
Ich wünschte, ich hätte
die Gelegenheit gehabt,
Desearía haber tenido la oportunidad 
de hablar con ella en persona.
Desearía haber tenido la oportunidad 
de hablar con ella en persona.
J’aurais vraiment aimé
Mi sarebbe davvero piaciuto
poterle parlare direttamente...
Eu realmente gostaria de
 ter tido a oportunidade