Miyamura reflects on his past and present. Hori responds to Remi's selfish demand. A heated conversation between Ishikawa and Miyamura ends with a fistfight.
What? You're creeping
me out, you two idiots.
.ماذا؟ أنتما تخيفانني، يا مغفلان
Klingt ja abartig!
Ihr seid ein echtes Idiotenduo.
¿Qué? Me están asustando, son dos idiotas.
¿Qué? Me dais miedo, idiotas.
Mais vous êtes demeurés,
tous les deux.
क्या? तुम मेरा दिमाग खराब कर रहे हो,
तुम दोनों गधे हो।
Prego?! Mi fate vomitare.
 Siete due imbecilli.
O quê? Estão me assustando,
seus idiotas.
В смысле? Фу, стрём! 
Дурная парочка, блин!