A second moving figurine appears before Haruto and Nona - Bellnoa. She's the main character of the RPG "Dragulious Saga 4," and no matter how much it's explained to her, she refuses to accept reality. Then Nona's hidden powers activate...
When I am free once more, I will—
—عندما اتحرّر من جديد سوف
Wenn ich mich wieder bewegen kann, bist du …
Cuando sea libre, te…
Cuando sea libre, te…
Dès que je serai libre…
Non appena mi libererò, io—
Assim que eu conseguir me mover, vou...
Вот освобожусь, и тебе несдобро...