Sohoku and Hakone Academy begin making moves towards the final finish line. As Hakone Academy accelerates due to climber Shinkai’s attack, sprinter-turned-allrounder Naruko fights back with his own astute climbing. Having received their final orders from Teshima, the team charges ahead all full speed! However, what seemed to be a race to the finish between Sohoku and Hakone Academy is thrown into chaos by the appearance of Kyoto Fushimi, who has been secretly biding their time in the back!
The rest of the team entrusted 
us with these jerseys.
Ich werde das Trikot,
das mir alle anvertraut haben, …
El resto del equipo
nos confió estos maillots.
El resto del equipo
nos confió estos maillots.
Ce maillot que les autres
nous ont confié,
Il resto della squadra 
ha affidato a noi queste maglie.
Este uniforme carrega as esperanças do time!
Команда доверила нам честь этой формы.