Mikazuki and Orga visit Allium, leader of the idealogical group Terra Liberionis, to resolve the issues surrounding the attacks of the Dawn Horizon Corps. Meanwhile, McGillis arrives at Gjallarhorn's Martian branch, and he offers Tekkadan a certain proposal.
Who'd have thought
they'd annihilate the Dawn Horizon Corps?
من كان ليظنّ أنّهم سيقضون على كتيبة أفق الفجر؟
Wer hätte gedacht, dass sie das
Dawn Horizon Corps komplett ausschalten?
¿Quién iba a pensar que aniquilarían
a los Horizonte al Alba?
¿Quién iba a pensar que aniquilarían
a los Horizonte al Alba?
Qui eût cru qu’ils annihileraient
l’Horizon de l’Aube ?
Chi avrebbe detto che sarebbero riusciti
a sbarazzarsi della brigata Orizzonte dell'Alba...
Quem diria que eles
exterminariam o Horizonte Alvorado?