Long before the REVENGE began, in the year 1882, the legendary courtesan, Yugiri, finds herself in the prefecture formerly known as Saga...
I wanted you to teach me more 
about singing and dancing!
!أردتُكِ أن تعلّميني أكثر عن الغناءِ والرّقص
Ich will noch mehr Singen
und Tanzen von dir lernen!
¡Ibas a enseñarme mucho más
sobre el canto y el baile!
¡Ibas a enseñarme mucho más
sobre el canto y el baile!
Non voglio che te ne vada! Voglio che mi insegni 
ancora tanti balli e tante canzoni!
Eu queria que você me ensinasse
mais sobre cantar e dançar!
Не хочу, чтобы ты уезжала! Хочу,
чтобы ты учила петь и танцевать!