Takumi is curious to see the Space-Time Laboratory scientists in action, and Buchio accompanies him to observe them. A catastrophe strikes when Buchio is called away to Tokyo on business.
Oh, right! I wanted to ask you a question!
!صحيح! أردتُ طرح سؤال عليك
Ach! Stimmt ja!
Ich habe eine Menge Fragen!
¡Es verdad!
¡Quería hacerles una pregunta!
¡Es verdad!
¡Quería haceros una pregunta!
J’allais oublier !
J’ai des questions à poser !
Ah, giusto! Vorrei chiedervi una cosa!
Ah, é verdade! Eu queria
te perguntar uma coisa!
О, точно! Я же вопрос вам задать хотел!