Things get awkward around Mimimi. Tomozaki finally chooses the two girls he'd like to pursue, and Hinami gives him more tasks in pursuit of his goals.
But that's all the more reason I ought to 
pin down my own definition of "dating."
لكنّه سبب إضافيّ يدفعني للبحث
.عن تعريف خاصّ بي للمواعدة
Aber genau deswegen möchte ich
herausfinden, was eine Partnerschaft
Pero por eso mismo
Pero precisamente por eso
Mais c’est pour ça
Però è proprio per quello
Mas essa é mais uma razão pela qual devo
ter minha própria definição de “namoro”.
Зато теперь я могу поразмыслить над тем,
что сам вкладываю в понятие «встречаться».