It's been a long time since Saki used to fight an army of rival bikers in the darkness, but an unexpected encounter with the family of an old friend draws her into back into the kind of rough scene that could be anathema to her idol activities.
I was thinking it's about time 
I shut Dorami down for good.
كنت أقول لنفسي أنه حان الوقت لإنهاء
دورامي للأبد
Ich dachte mir,
dass ich euren Verein plattmache.
Pensaba que era hora
de acabar con Dorami.
Pensaba que era hora
de acabar con Dorami.
Je me disais qu’il était temps
d’écraser Dorami.
Stavo pensando che era proprio ora
 di fare a pezzi la Dorami.
Acho que já está na hora de eu dar fim
em suas Beldades Insanas Demoníacas.
Сдаётся мне, сейчас самое
время покончить с «Дорами».