Jean-François Mount de La Vigny is a spy in the neighboring country of Oilia. He’s on an undercover investigation in Aitheria, the empire’s most ancient of cities. While doing research on food distribution, he comes across a special salad served at Nobu and is stunned. Do people in the empire always get to eat fresh vegetables? His mind is awash with questions.
When you mix this soy milk sauce with 
those eggs, it turns into that color.
عندما تمزج صلصة حليب الصّويا هذه
مع البيض، تتحوّل إلى هذا اللّون
Wenn man die Sojamilch mit den Eiern mischt,
entsteht diese Art von Farbe.
Cuando mezclas esta leche de soya
con esas huevas, se ponen de este color.
Cuando mezclas esta leche de soja
con esas huevas, se ponen de este color.
Le lait de soja mélangé
aux œufs de tarako mixés,
Mischiando questa salsa al latte di soia
con quelle uova, diventa di quel colore.
Quando mistura essas ovas de tara e o
leite de soja, o resultado é essa cor.
При смешивании соевого молока
 с икрой рыбы получается такой цвет.