Shinobu and Elch visit the northern village of Coconono. In contrast to their expectations, the villagers spared nothing to welcome them.
The village was kept clean, the villagers were nicely dressed, and everyone was friendly. They all claimed it was due to northern governor, Oslo El Gustave, and offered their praises for him.
Yet while Coconono Village appeared to be a thriving village, Shinobu sensed a bottomless darkness lurking beneath the surface and began her investigations.
At this same time a brigade of imperial knights, led by the female knight Jeanne, arrives to inspect Coconono Village. So in order to obtain more intel Shinobu decides to...
But, sometimes, those who hold 
absolute authority over people
لكن أحيانًا، أولئك الّذين يمتلكون 
سيادة مطلقة على شعب آخر
Aber Menschen mit alleiniger Macht
über andere tun manchmal Dinge, …
Pero a veces los que tienen
toda la autoridad sobre la gente
Pero a veces los que tienen
toda la autoridad sobre la gente
Les individus qui disposent
d’une autorité écrasante
Ma, a volte, chi detiene il potere assoluto
Mas, às vezes, aqueles que têm
total autoridade sobre os outros
Хотя главари, которые единолично
властвуют над кем-либо,