Nicol makes the decision to go through with an arranged marriage. Although he meets many prospective partners, all he can think about while talking to them is Catarina, so none of them get past the first meeting. Then, one day, his sister Sophia recommends that he read some romance novels for a change of pace.
I was just being diplomatic. 
Don't worry about it.
.كنت أتصرّف بدبلوماسية فحسب. لا تقلق بشأن ذلك
Das ist alles nur diplomatischer Natur.
Mach dir keinen Kopf.
Estaba siendo diplomático.
No te preocupes.
Estaba siendo diplomático.
No te preocupes.
C’était purement diplomatique.
Ne t’en fais pas.
È stata solo una scelta diplomatica. Non temere.
Só estava sendo diplomático,
não se preocupe.
Это просто обмен любезностями.
Не бери в голову.