All of the girls finally go on their autumn fishing and camping trip, and Koi thinks back on the past.
I was hoping I could feed you
guys some freshly-caught duck,
،كن آمل أن أتمكّن من إطعامكنّ بعض البط الطازج
Ich würde euch lieber etwas Selbstgejagtes
wie eine Ente probieren lassen,
La verdad,
quería prepararles pato fresco,
J’aurais aimé vous proposer
du canard sauvage,
In realtà volevo farvi assaggiare 
dell'anatra appena cacciata.
A verdade é que eu queria
servir um pato recém-caçado,