While cleaning her room, Himeno discovers a New Year's greeting card she got from Naoko when they were kids.
When she tries to get Naoko to explain the message on the card, somehow they end up going out to find Chinese bellflowers even though they're no longer in season?
Oh, where are they?
ماذا؟ أين هي؟
Och nö …
¿Qué? ¿Dónde están?
¿Qué? ¿Y dónde están?
Eh? Ma dove sono?
Poxa... Cadê elas?
Что? Где же они?