The score is 1-1 as Yuma's bout against Kanamori begins. Yuma is quickly cornered and asks himself why he's here. Before the match, Yuma went to the dojo where he learned karate before becoming a delinquent. He apologizes to the master for the things he's done. He asks to reenroll as a student, but the master flatly refuses, saying she will not teach karate to someone who hurts others.
Please!
!أرجوك! أنا جاد. لم يبق لي وقت
Ich bitte Sie! Ich habe keine Zeit!
¡Por favor! ¡De verdad no tengo tiempo!
¡Por favor!
¡De verdad que no tengo tiempo!
Je t’en supplie !
J’ai vraiment pas le temps !
La prego!
Por favor! Eu não tenho muito tempo!
Умоляю. У меня нет времени!