In order to prove Ryunosuke's innocence, Mitsuki, Nagi, and Gaku go to negotiate directly with Ryo. Yamato and Tenn attempt to persuade Sumire, but they fail to change her mind. Anesagi anxiously tells Tsumugi and Okazaki that she's concerned there's still more to come...
Let's go on a wild rampage, 
no matter who screams about it
Und nun lasst uns ausrasten
und alle Schreie ignorieren.
Vamos a ir a tope,
no importa quién grite en contra
Bruyamment
Scateniamoci in modo selvaggio 
e non importa se c'è chi lancerà urla al cielo
Vamos fazer um alvoroço selvagem,
 não importa quem grite sobre isso
Давай впадём в ярость, и неважно,
кто станет об этом кричать.