Lexia is determined to make the most of Yuuya's visit to the capital in spite of everything that's happened. When Luna and Lexia take Yuuya out of the castle to show him around town, the signboard of a certain guild catches his eye.
Yes. There's nowhere else he could be.
.نعم. لا يمكنه أن يكون في أي مكان عدا هنا
Ja, hier sollte er sein.
Oui, il ne peut se trouver
qu’à cet endroit.
हाँ। अगर वह कहीं हो सकते हैं, 
तो यही सबसे संभावित जगह है।
Sim. Se ele está em um lugar,
só pode ser aqui.
Да. Если он и может 
где-то быть, то лишь там.