Sasaki finally decides to tell Miyano how he feels. However, Sasaki's nerves get to him and make him say the wrong thing. Can he find a way to fix his mistake?
It'd destroy my hair
to do that every time.
Wenn ich sie jedes Mal für Tests färbe,
sterben meine Haare.
Si me tiñera para cada examen,
mi cabello moriría.
Si me tiñera para cada examen,
se me moriría el pelo.
Ils seraient bousillés,
si je les teignais à chaque fois.
Se li tingessi sempre per gli esami,
Se eu ficar pintando toda vez que
tiver provas, meu cabelo já era.
А если вечно перекрашиваться —