Cornered by Ocoho, the Merchant Barons show their true colors. It seemed this would be the end of the battle, but the when the Inquisitor Ullmina learns that Santori has been lost, she has an even more powerful Harmonizium dropped into the forest. The Fantasia there begins to disappear, and the soldiers under the control of Ullmina's powerful miracle close in on the castle wall. Seth hurries to the forest, concerned about Myr and Jill, and he finds Myr in a state of despair. His grief over losing what was most precious to him then turns to intense rage...
We'll just smash our way 
out of them, anyway!
لكنّنا سنشقّ طريقنا خارجها 
!في كلّ الأحوال
Doch wir werden uns
immer wieder freikämpfen!
¡De todos modos, las romperemos!
De todos modos, las romperemos.
tôt ou tard,
on les fera voler en éclats !
Noi le distruggeremo e ne usciremo sempre!
Nós vamos quebrar tudo mesmo!
Мы всё равно сумеем выбраться!