Kuze and Hinomaru are evenly matched in battle. Kuze practiced sumo in isolation from a young age, while Hinomaru’s physique was a handicap he had to overcome. Through the battle, they acknowledge each other’s strength, and give all of themselves to achieve victory.
As his mother, I have to see 
how much my son has grown.
.ولأنّي أمّه، عليّ أن أرى مدى نضج ابني
Als Mutter muss ich
über meinen Sohn wachen.
Como su madre,
debo ver cuánto ha crecido mi hijo.
Como su madre,
debo ver cuánto ha crecido mi hijo.
En tant que mère,
j’observerai la progression de mon fils.
E come madre di Sosuke, devo vedere 
con i miei occhi quanto è migliorato.
E é minha obrigação como mãe
ver o quanto meu filho cresceu.
Я мать и должна увидеть,
как сын возмужал.