After being hurt in battle, Hiro's physical injuries heal, but as he grows more distant from the group, it becomes obvious that some mental wounds still remain. Akira tries to get the Riders to focus on their teamwork.
Oh? What happened to Hiro? He's at
the very bottom of the class, you know.
ماذا حدث لهيرو؟ إنه في أسفل 
.الفصل تمامًا كما تعلمون
¿Oh? ¿Qué le pasó a Hiro?
Está más abajo de la clase, sabes.
O que aconteceu com o Hiro?
A nota dele está bem baixa.