Akari, with her renewed determination, Shiori, whose heart won't stop racing, and Jiro, who is unable to find his answer... Since their summer job at the beach, their feelings have only intensified. Then, one day, Jiro runs into Shiori at a bookstore...
I-I-I was just thinking that some 
family photos look like that, is all!
!كـ-كـ-كنت أفكر فحسب أن بعض صور العائلة تبدو كذلك
Äh … I-Ich m-mein, e-es erinnert an
solche Familienfotos, das ist alles.
¡Hay fotos familiares
como esa, solo digo eso!
¡Hay fotos familiares
como esa, solo digo eso!
Ça se fait souvent,
ce genre de photo de famille !
C-C-C-Cioè, pensavo, un sacco
 di foto di famiglie sono fatte così!
E-Estava pensando que algumas
fotos de família são assim, só isso!
П-просто подумал, что бывают
такие семейные фото…