Shiraishi is chased all across the city by Ushiyama, and only escapes his predicament by getting the 7th involved.  During the chaos, Hijikata's forces launch a raid on a local bank, blasting open a wall to get back his legendary sword.
When I think about how he struggled 
so hard, but it accomplished nothing,
عندما أفكر في مدى مقاومته
،وعدم تحقيقه لأي شيء
Só de pensar em como ele
se debateu, pra nada,