After finally making her long awaited smartphone debut, Kaguya restlessly contemplates over how to respond to Shirogane's LINE message. As Hayasaka watches over, she realizes that Kaguya is not aware of the "read receipt" function. If Kaguya lies by responding that she just read the message, she runs the risk of exposing the truth that she had been obsessively staring at Shirogane's message with glee. Weighing out her options to best serve her mistress, Hayasaka decides to explain LINE's functions when suddenly a new problem emerges.
Go ahead and cry if you want to.
ابكي إن أردتِ ذلك
Es ist okay zu weinen,
wenn dir zum Weinen zumute ist.
Puedes llorar cuando quieras.
Puedes llorar cuando quieras.
Si tu as envie de pleurer, fais-le.
Non avere paura di piangere, quando vuoi.