An open job for the Guild pits Rein and Kanade against the Guard Dog of Stride Bridge... a violent raider with a surprising identity!
Maybe it was arrogant to think we could 
beat a dragonoid in hand-to-hand combat.
ربّما كان من الغرور أن نعتقد أنّنا نستطيع
هزيمة شبيهة تنّين في قتال يدويّ
Zu glauben, dass ich einen waschechten Drachen
schlagen könnte, war ganz schön naiv.
Fui un engreído al pensar que
podríamos vencer a un dragón.
Me he pasado creyendo que
podríamos vencer a un dragón.
C’était présomptueux de croire
que je pouvais l’affronter à mains nues.
Talvez fosse arrogância pensar que poderíamos
derrotar um Dragonoide em combate corpo a corpo.