The White Base enters the neutral territory of Side 6. Inspector Cameron Bloom, who was engaged to Mirai, finds his warm reception met with cool indifference. Meanwhile, Amuro finds his lost father Tem. But Amuro's father seems to have suffered brain damage due to oxygen deprivation, and Amuro weeps at the immense shock and sadness of the situation.
So why didn't you even attempt
to look for me yourself?
لمَ لم تحاول البحث عني بنفسك أساسًا إذًا؟
Wieso hast du dann nicht
persönlich nach mir gesucht?
¿Por qué no me buscaste tú mismo?
¿Por qué no me buscaste tú mismo?
Mais pourquoi ne m’as-tu pas
cherchée toi-même ?
Por que você mesmo 
não tentou me encontrar?
Тогда почему ты даже не попробовал
найти меня сам?