Saya and the others are heading to the Red World, Terra Rubiri Aurora, to check on the Ouroboros, but Elel's best friend, Ramiel, is waiting for them. Ramiel asks Elel if they're really friends.
They'll continue to be trapped in this space,
،سيبقين عالقات في هذا الفضاء
Bis die Welten
untergegangen sind,
Seguirán atrapadas en este espacio,
Seguirán atrapadas en este espacio,
Ces filles vont errer à tout jamais
Rimarranno rinchiuse
a vagare qui dentro fino alla fine dell'universo.
Elas vão continuar presas aqui,