One day, Yuzuki is enveloped by a mysterious light and taken to an unfamiliar world. It is a world like that of the Sengoku Period, where warlords are fighting for domination. In the midst of the chaos, Yuzuki encounters a warlord named Hideyoshi Toyotomi. Hideyoshi commands the Toyotomi Army, and, along with his retainers, Hanbee Takenaka, Kanbee Kuroda, Toshiie Maeda, and Mitsunari Ishida, fights for the unification of this world at war. This world is known as Shinga, where non-human Gegga Tribes fight against one another.
I've never felt the urge
to drink it this strongly.
ist mein Verlangen nicht so groß,
es zu trinken.
no siento tanta necesidad de beberla.
no siento tanta necesidad de beberla.
ne me donne pas tant envie
d’en boire.
...não senti uma ânsia
tão grande de bebê-lo.
я никогда не испытывал
такого желания выпить её.