Kintoki has railed the city to search for Gin, but a few leaders question why he is obsessing over one man.
A true warrior would send his 
leg hair flying for a friend!
Si fuera necesario, un samurai manda a volar 
sus pelos de las piernas por un amigo.
Um guerreiro faria seus pelos
 da perna voarem por um amigo!