Urashimatarou and the three captive princesses make a daring escape from Ryuuguu Castle, but they may have to go back.
Long, long ago, Urashimatarou 
arrived at Ryuuguu Castle,
منذ زمن بعيد، وبعيد جدّاً، وصل
أوراشيماتارو إلى قلعة ريوغو
Vor langer, langer Zeit rettete
Tarou Urashima eine Schildkröte
Hace mucho tiempo,
Hace mucho tiempo,
Il y a bien longtemps,
Tanto tempo fa, Urashima Taro 
giunse al Palazzo del Drago
Há muito tempo, Urashima Tarou
 chegou ao castelo Ryuuguu,