Nagi is perplexed by Hayate's apparent lack of weaknesses and wants to expose them.
I do not see the need to wait until night.
No creo que haga falta 
esperar a que sea de noche.
Não vejo necessidade de esperar até de noite.