Trapped in a subway by Refles' new Gamo mecha, Stig's group faces internal strife and Mint's decision to leave, with Rey and Houquet contemplating departure.
Stig, Jim is sorry about that.
Stig, Jim tut es leid.
Stick, Jim lamenta lo que ha hecho.
Stick, Jim lamenta lo que ha hecho.
Stick, Jim regrette ce qu’il a fait.
Restons-en là.
Stig, Jim si è pentito.
Stick, Jim quer te pedir desculpas.
Стиг, Джим сожалеет.