After the festival, Jumpei faces the consequences of his impromptu change to the choreography and ends up paying a visit to the Oikawa Ballet School with Luou.
What? Was I doing that?
ماذا؟ هل كنتُ أفعل ذلك؟
Was?
Che?!
O quê? Eu fiz isso?
Что?! Я её наклоняю?!