Arata’s turn at the board went well, but it didn’t provide the necessary boost to Achiga’s points. The last player, Shizu, is going in with all eyes on her and her unique but dangerous play style.
The unexplainable discards she 
makes from time to time...
إنها تطرحُ قراميدَ غريبة
Las inexplicables jugadas 
que hace de vez en cuando...
Esas jugadas tan extrañas que hace a veces...
Elle fait parfois des écarts 
incompréhensibles.
Di tanto in tanto, 
scarta delle tessere davvero inspiegabili.
Não entendo por que ela descartou certas peças...