Morimoto Koji (Robot Carnival, Animatrix) and singer-songwriter Tamurapan showcase casual Ekoda-chan at home, in this, the series finale.
it's not like elementary school
kids are going to be watching.
Grundschüler werden da nicht
mehr vor der Glotze hängen.
Los niños no van a ver.
non credo che un bambino
delle elementari lo vedrebbe.
Não é como se crianças fossem assistir.
— Младшеклассники вряд ли увидят.