Maeda appears before Defrott and Aoi in Rufus's trap on Tsukishima Island. With Aoi losing blood fast, Kurusu will have to cross Tokyo in broad daylight if her hopes to reach her in time. Meanwhile, Ltg. Nakajima receives an unexpected summons.
Then pardon me, but it was
an unexpected summons.
Das tut mir natürlich leid.
Les pido disculpas,
pero fue una citación inesperada.
En ese caso, disculpen,
pero no esperaba esta reunión.
Vous m’en voyez navré.
Então me perdoem,
mas foi uma convocação inesperada.