Jyugo and the gang are advancing through the New Year’s Tournament without a hitch. 
In the Hyakunin Isshu event, Uno wins against the Building 3 inmates, Trois and Honey.
The 4th event is a physical match revolved around a spinning top, but Niko unintentionally enters the match. The opponent is Upa, a kung-fu expert from Building 5. 
Does Niko, the otaku, have any chance of winning?!
Or so they say, at least.
Building 3, Cell 6 is led by Kiji Mitsuba!
.أو هذا ما يقال، على الأقلّ
!الزّنزانة 6 من المبنى 3 بقيادة ميتسوبا كيجي
was jedem bekannt ist.
¡La celda 6 del ala
es liderada por Kiji Mitsuba!
¡La celda 6 del ala
está liderada por Kiji Mitsuba!
– Kiji Mitsuba, du bâtiment 3 !
– Toi, je vais te coller un procès !
Edificio 3! Cella 6! A capo: Kiji Mitsuba!
A cela 6 do prédio 3 é 
liderada por Mitsuba Kiji!
Ну, так говорят. Кидзи Мицуба
и его шестая камера из третьего здания!