Setsuna begins to research soot blight syndrome to understand the shocking statement Rinne makes. The endemic disease keeps the island isolated and toys with Rinne, Karen and Sara’s fates. But Rinne’s mother Kuon knows something unexpected.
Don't interfere with my dream!
You're the one who told me to do it!
لا تتدخّل بحلمي! أنت من أخبرني
!أن أفعل ذلك
Was lässt du meinen Traum platzen?!
¡No rompas mis sueños!
¡Tú me metiste en esto!
¡No rompas mis sueños!
¡Tú me metiste en esto!
Brise pas mes rêves !
C’est toi qui m’as dit de bosser !
Non boicottare il mio sogno!
Sei stato tu a dirmi di farlo!
Não mexa com o meu sonho!
Foi você que disse pra correr atrás!