Mullin jokes that he might put in a transfer request and Beelzebub takes it pretty hard. Mullin gets worried that he might have upset her, so he goes to Astaroth for advice. Meanwhile, Belphegor can't help but run away when she sees Azazel. Belphegor wishes she could tell Azazel how she feels, but just can't work up the courage, and that's when she runs into him in the library...
I wouldn't care if I didn't 
get to see you anymore.
لن أهتم إذا لم أعد أراك بعد الآن
Mir wäre es egal,
wenn ich dich nie wiedersehen würde.
No me importa si ya no puedo verte.
No me importa si ya no puedo verte.
Ce n’est pas comme si
j’allais être triste de ne plus te voir.
Se non ti vedessi mai più, non m'importerebbe affatto.
Não vou sentir saudade,
mesmo que você vá embora.
Мне вовсе не будет грустно
от того, что я тебя больше не увижу.