Thanks to Maam’s help, Dai goes on the offensive against Crocodine. Popp joins in and the battle intensifies. Seeing Dai and Popp fight, Maam remembers Avan’s words to her when she was young and comes to a decision.
you won't have a seat left
in the Dark Army, Crocodine.
فلن يبقى لك مقعد في جيش الشّياطين يا كروكوداين
verlierst du deine Stellung
in der Dunklen Armee, Krokodin.
Tu perdrais ta place
au sein de l’armée du mal, Crocodine.
non ci sarebbe più posto per te 
tra le schiere dell'Armata delle Tenebre, Crocodyne...
não terá mais lugar dentro
do Exército Demoníaco, Crocodine.
мигом лишишься места
в армии тьмы, Крокодин.