After Himeko declares, "I've crossed a line with the president!" Yuzu gets competitive and wants to cross that line too. At school, both compete to see who will eat lunch with Mei, but Mei turns them down and leaves them equally crestfallen. Meanwhile, Harumi reveals she has four tickets to an amusement park and proposes that they invite the president to all go together...
You two sure are taking it easy 
when exams are coming up soon.
Ihr beide habt vor den Prüfungen
wirklich die Ruhe weg.
Las veo muy relajadas
pese a lo cerca que están los exámenes.
Se os ve muy relajadas
pese a lo cerca que están los exámenes.
Je vois qu’on ne se soucie guère
des contrôles qui approchent.
Gli esami sono vicini,
Vocês duas estão muito relaxadas.
Temos provas chegando.
Скоро тесты, а у вас один ветер в голове.