The fierce battle to take the Grand Crevasse begins, and Hiro is forced to watch from the sidelines. Zero Two may have left, but Squad 13 is still concerned about the way she fights.
Pure and proud, and more alone than us all.
طاهرة وفخورة وأكثر وحدة منّا جميعاً
Dieser Stolz, diese Reinheit …
und vor allem diese Einsamkeit.
Pura y orgullosa,
y más sola que ninguno.
Pura y orgullosa,
y más sola que ninguno.
Fière, pure,
et plus seule que quiconque.
Orgogliosa e pura...
e più sola di chiunque altro.
Mais pura, orgulhosa e solitária
que qualquer um de nós.
Очень гордая, настоящая и такая одинокая.