The boy who has been dating Kashiwagi, thanks to Shirogane's help, comes back yet again for more relationship advice from Shirogane. But something seems different about him. With his return from summer vacation, he has completely transformed into a player. Getting advice was just an excuse to brag about his girlfriend to Shirogane and Ishigami, and the two suspect that he has "experienced nirvana." They decide to leave the couple alone and observe them from afar as the two lovebirds start to get into a romantic mood...
If that's what it is,
then I have no choice.
.إن كان هذا ما في الأمر، فما باليد حيلة
Wenn das so ist, kann ich wohl nichts tun.
En ese caso, no me queda otra.
Il ne me laisse pas le choix.
अगर ऐसा है, तब तो मेरे
पास कोई रास्ता नहीं है।
Se for isso, não tenho escolha.
Тогда мне ничего не остаётся.