A special episode going over the numerous battles against powerful enemies as Dai, the Tiny Hero, and his friends continue their adventures against the new Dark Army.
Baran summoned the Dragon Masters, his
strongest vassals, to help capture Dai.
استدعى باران أسياد التنّين، أتباعه
الأقوى، لمُساعدته في أسرِ داي
Um Dai in die Finger zu kriegen, rief Baran die
drei Drachenreiter, seine stärksten Untergebenen.
Barán convocó a sus vasallos,
los Maestros Dragontinos,
Barán convocó a sus vasallos,
los Maestros Dragontinos,
Afin de rallier Daï à sa cause,
Baran ha convocato i Cavalieri di Draghi, 
i suoi servitori più potenti, per catturare Dai.
Baran convocou os Mestres dos Dragões, seus
servos mais poderosos, para capturar Dai.
Баран призывает сильнейших подчинённых, мастеров
драконов, чтобы схватить Дая.