Kazuya's friend Shirou has a tendency to ask girls out without a lot of planning or concern about the outcome. Just when it seems like that approach has finally managed to endear himself to a girl, the looming threat of an amasogi puts a damper on any potential romance.
But I don't let it bother me. 
I don't get nervous because of it.
.لكنّي لا أدع ذلك يضايقني، ولا أشعر بالتوتّر بسببه
Pero no dejo que me moleste o inquiete.
Pero no dejo que
me moleste o me inquiete.
Mais je m’en fiche.
Ma non me ne faccio un problema.
Non mi preoccupa.
Mas eu não ligo pra isso,
não me sinto inseguro.
Но меня это не волнует