Tomoya leaves Kato in the middle of their date to meet up with Utaha. She takes him to a hotel, and they spend the night together. Alone…
She even put up with my crazy act.
Danach hat sie sogar was Verrücktes getan.
Incluso aguantó mis exigencias.
Incluso aguantó mis exigencias.
Malgré mes extravagances, nous avons 
tous les deux passé un bon moment.
È addirittura riuscita 
a tollerare il mio atteggiamento.
Ela até aguentou
minhas loucuras.