While at a photo shoot, a cameraman who has known Procella since their debut praises their growth. As the other members reminisce about the past, Kai Fuzuki feels secure in his now stable group, but he also feels like something is missing. "I haven't been on any adventures recently..." Kai's remark leaves the other members concerned, and his partner Shun Shimotsuki is absent... Later, Kai encounters a mysterious cat.
Even if someone's bad 
attitude makes you angry,
،حتّى لو أغضبك سلوك سيّئ من شخص
Egal wie schlecht der sich benimmt,
kannst du nicht einfach
Por mucho
que te haya molestado su actitud,
Por mucho
que te haya molestado su actitud,
Que son comportement
te plaise ou non,
Anche se il caratteraccio di una persona
 ti fa incavolare,
Entendo estar bravo
pela atitude de alguém,
Даже если тебя злит чьё-то поведение,