The Magical Girls are shocked to learn, from Fab’s sudden announcement, that, each week, a Magical Girl is chosen to drop out when she doesn’t collect enough Magical Candies. Hosonami Hanano, also known as Ripple, is desperate to find ways to serve people along with her companion, Top Speed. Nemurin, who can only accomplish anything
in her dreams, meanwhile, worked at a more leisurely pace. And the first dropout was announced.
Snow White, we only interacted 
for a little bit, but it was fun!
!بياض الثلج، تفاعلنا معًا لوقت قصير فقط، لكني استمتعت
Snow White, wir hatten nur kurz miteinander
zu tun, aber ich hab die Zeit genossen.
Snow White, pasamos poco tiempo 
juntas, pero me divertí.
Snow White, pasamos poco tiempo
juntas, pero fue divertido.
On n’aura pas été longtemps ensemble,
mais je me suis bien amusée.
Snow White, non abbiamo avuto molto tempo
per stare insieme, ma mi sono divertita.
Snow White, só interagimos por 
pouco tempo, mas foi divertido!