It's Christmas Eve, and the party at Taiyou's house is about to begin. But even with tasty food and presents waiting, Akane and Taiyou can't even look each other in the eye! Is there anyone or anything that can clear up this awkward mood?!
Hey, hey! Did you hear we're changing seats?
هل سمعت أنّنا سنغيّر المقاعد؟
Hey, hast du schon vom Gerücht gehört,
dass die Tische getauscht werden?
¿Oíste lo que dicen
del cambio de puestos?
¿Has oído lo que dicen
del cambio de sitio?
Il y a une rumeur
sur le changement de place.
अरे, अरे! क्या तुमने सुना हम सीटें बदल रहे हैं?
Ehi, hai sentito?
Ei, ei! Você ficou sabendo
que vamos mudar de lugar?
Знаете примету про пересадку?