Takeo and Yamato head off to a mountain to have a picnic, but they lose their way. Takeo decides that his mission is to get Yamato home safe and sound, but Yamato's only thought is about how they have to spend the night together. Will they be able to return alive?
There aren't any signs of anyone 
having passed through here.
ليس هناك أي آثار
لمرور أي شخص من هنا
Keine Anzeichen, dass hier
jemand langgekommen ist.
No parece que alguien haya pasado por aquí.
No parece que alguien haya pasado por aquí.
Je ne vois pas
de chemin fréquenté.
Per di qui non sono passate persone.
Não encontro sinais 
de ninguém por aqui.