The darkness has lifted for Karen and Sara. In bed, Rinne murmurs, "Next time, will you be my Setsuna?" She and Setsuna enjoy a day of happiness together. Rinne has prepared herself bid farewell to the past and set off toward tomorrow. But Kuon seems to have misgivings.
I was wrong to let him remain here!
!كنتُ مخطئاً عندما تركتُه هنا
Hätte ich doch nur nicht
dein Leben verschont!
¡Sabía que era un error
permitir que te quedaras!
¡Sabía que era un error
permitir que te quedaras!
Je savais qu’on n’aurait pas dû
le laisser en vie.
È stato un errore permettergli di rimanere!
Eu estava errado em
deixá-lo ficar aqui!
Зря я позволил ему остаться.