Excited by his first chance at a date, Soran is easily deceived by Kenken and his Kinkou is sealed away. Natsuka, Ro Ryou, and Kenken capture him. Houhou and Josan come to save him. A battle begins as the helpless Soran is left tied up in the corner. As more and more outsiders and zombies join the fight, Soran is saved by a new power user, Saru. The place becomes a war zone as all the outsiders use their powers. The capture of Soran brings the two outsider organizations into open conflict. Who will survive? And what will happen to Soran?
The fact that we can control an 
energy that normal humans cannot...
...تحكّمنا بطاقةٍ خارج نطاق البشر الطّبيعييّن
Die Tatsache, dass wir eine
Energie kontrollieren können …
La facoltà di controllare un'energia
a cui la gente normale non può accedere...
Se eles podem controlar uma energia 
 que os humanos normais não podem...
Мы способны управлять энергией, 
недоступной простому человеку...