Events are being changed thusly dropping Sagara’s usefulness.  Nobunaga sends him 

to Kyoto to prepare for her arrival where he meets every man’s dream.
...let the Ashikaga shogun's 
little sister escape.
die kleine Schwester des Ashikaga-Shôgun
 haben entkommen lassen.
dejaron escapar a la hermana 
menor del shogun Ashikaga.
dejaron escapar a la hermana 
menor del shogun Ashikaga.
...deixaram a irmã do shogun Ashikaga escapar.