During the boulder training, Tanjiro is able to move the boulder thanks to Genya's training advice. However, Tanjiro has used all of his power to do so and he is saved by Himejima after he collapses. Himejima, moved by Tanjiro's genuineness, begins to talk to him about his past...
Had that demon not attacked me,
،لو لم يهاجمني ذلك الشّيطان
Wären wir nicht von diesem Teufel
überfallen worden,
Si ese demonio
no nos hubiera atacado,
De no ser por aquel demonio,
Si un démon ne m’avait pas menacé,
Se non fossimo stati attaccati da quel demone
Se os demônios não tivessem me atacado,
Я мог бы прожить всю жизнь,