Yoka wakes up to find herself in Ikebukuro, now transformed beyond recognition. Elsewhere, Shizuru and the others, still on their journey, run into a familiar face.
Bring back the world that disappeared!
!أعيدي العالم الّذي اختفى
Bring die Welt zurück,
die verschwunden ist!
¡Devuélvenos nuestro mundo!
¡Devuélvenos nuestro mundo!
Rends-nous notre monde !
Fa' tornare il mondo come prima!
Devolva o mundo que desapareceu!
Верни обратно пропавший мир!