Birdsong is suddenly heard when a sea shell is held up to a girl's ear. In a fishing village still reeling from a tragedy years before, a strange mushi indicates an ill omen. What misfortune will be brought to bear on the people?
This is all because you 
didn't listen to me.
هذا بسبب أنكِ لم تسمعي كلامي
Eso consigues por no hacerme caso.
Eso te pasa por no hacerme caso.
Tu n’aurais jamais dû 
me désobéir.
Questo è successo perché 
non fai mai quello che dico.
Tudo porque você não me ouviu.