Bisco falls into Tetsujin's reactor, taking Kurokawa down with him. The reactor begins to overload, with Milo and the others just barely escaping in time as the dome starts to collapse. However, they're given no time to grieve their loss of Bisco before their next trial assails them. With Bisco gone, Milo tries to figure out what he can do on his own now.
Are you telling us to just sit 
back and watch that thing?!
!أتقصد بأنّنا سنلزم مكاننا ونراقب ذلك الشيء؟
Und deswegen
sollen wir jetzt einfach wegsehen?
¿Y vamos a dejar que siga adelante?
¿Y vamos a dejar que siga adelante?
C’est notre rôle de l’arrêter !
Vorresti davvero rimanere seduto
 a guardare quell'affare?!
E por isso vamos ignorar aquilo?!