An old classmate Yuriko, remembers her time watching Natsume and how he was a little weird.  A clingbug from Natsume’s past reminds him of the time he spent running from a youkai with a grudge.
There's another rare one 
you've brought home.
Otra vez trajiste algo interesante.
Otra vez se te ha pegado algo raro.
Você trouxe outro bicho estranho pra casa.