Tetsuo and Kyoichi work together to trace Nobuto's footsteps before his disappearance. But in that process, they're given a violent and possibly fatal ultimatum by the organization.
But do you have any idea how many
 people you guys put through hell?!
لكن ألا فكرة لديكم كم من شخص 
!جعلتموه يعيش جحيمًا؟
aber hast du eine Ahnung, wie viele
Leute wegen euch leiden mussten?!
¡¿Sabe cuántas personas sufren
por su culpa, maleantes?!
¿pero sabes a cuánta gente habéis hecho
pasar un infierno tú y los tuyos?
mais vous avez la moindre idée
लेकिन... क्या तुम्हें कोई अंदाजा है कि तुमने और
दूसरों ने कितने लोगों की ज़िंदगी बर्बाद की हैं?!
ma hai idea di quante persone
abbiano sofferto per colpa vostra?!
Mas você tem alguma ideia
de quantas pessoas você fez sofrer?
но подумай о том, сколько людей
пострадало из-за ваших действий!