A noble boy is covered in ashes to hide his true identity. A Tengu turns a lake into sake, and threatens a boy if he reveals the secret. A man named Kanekichi plays a flute so beautifully it entrances even the animals.
That chant you just did turned 
the lake water to sake, right?
Ese canto tuyo convirtió el 
agua del lado en sake, ¿verdad?
Ese canto tuyo convirtió el 
agua del lago en sake, ¿verdad?
Esse encantamento acabou de transformar
a água do lago em saquê, não é?