Doug doesn’t like to talk about his past. None of the other detectives know what he was like before he came to SEVEN-O, either. But he does show an obsession with investigating a certain man…
I'm pretty busy myself and don't want 
to make extra work I have to deal with.
أنا مشغول أيضًا ولا أريد إضافة المزيد 
.من العمل الّذي ليس عليّ التّعامل معه
Ich habe auch kein Interesse daran,
dass mir Steine in den Weg gelegt werden.
También estoy ocupado
y no quiero trabajar de más.
Yo también estoy ocupado
y no quiero trabajar de más.
J’ai aucun intérêt
à ce que la situation s’envenime.
Sono piuttosto impegnato e non voglio
del lavoro extra di cui occuparmi.
Também sou bastante ocupado
e não quero mais trabalho nisso.
Я сам человек занятой, не хочу
разбираться с лишней работой.