Even the “Legendary Ichijou Ryouma” gets down sometimes, you know. And anyone would be down after having their greatest dream totally crushed... It hurts. There were so many times I nearly quit show biz, after getting rejected over and over again.
to steep both my mind 
and body in Darkness.
sowohl meinen Körper als auch 
meine Seele in Dunkelheit zu hüllen.
sumergirme de mente y cuerpo en la oscuridad.
sumergirme en cuerpo y alma en la oscuridad.
à m’abandonner corps et âme
aux ténèbres.
impregnar o meu corpo e
a minha mente com as Trevas.