Summer! Swimsuits! The beach! Illya and the others enjoy the beach to fullest, playing along the shore and celebrating their birthday in a beach hut♪ But the popsicle seller they encounter there turns out to be the fierce foe they fought a hard pressed battle against... And to make matters worse, Ruby adds a Love Potion that makes Shirou go crazy! Will Illya's desires come to fruition in an unexpected way?!
I try not to look, but my eyes are drawn to their
Man versucht nicht hinzusehen und doch
zieht es meinen Blick immer wieder …
Intento no verlos, pero 
la mirada siempre se me va
Intento no mirarlas, pero 
es que siempre acabo
J’essaie de ne pas regarder,
Io cerco di non guardarle, ma i miei occhi
si fissano su quelle due presenze imponenti.
Eu tento não olhar, mas 
os meus olhos são atraídos