According to the captain, Sayo, Konomi's problem is a lack of fitness, which can be solved by a training regimen that includes climbing a rather notorious rock...
is the one that turns to the 
top-right from around the middle.
.هي التي تستدير نحو اليمين العلوي في الوسط
ist die mittlere Route,
die nach rechts abgeht.
es la que gira hacia derecha
más o menos a la mitad.
es la que gira hacia la derecha
más o menos a la mitad.
sur celle du milieu
qui part vers la droite.
è quello che sale 
deviando verso destra dalla zona centrale.
é a que se curva pra direita na metade.
который сворачивает направо
в середине маршрута.