A magic storm occurs, nullifying all magic and leaving magic-based adventurers powerless. But Ryota learns of one magic user who's stuck in a dungeon, unable to fight, and volunteers to help her when no one else is willing to take the risk.
but I can't put my life on the 
line for a complete stranger.
.إلا أنني لا أستطيع المخاطرة بحياتي من أجل غريب
Für Leute, die man nicht kennt,
kann man sein Leben nicht riskieren.
pero no puedo arriesgar la vida
por un completo desconocido.
pero no puedo arriesgar la vida
por un completo desconocido.
Je ne vais pas risquer ma vie
Ma nessuno rischierebbe la vita
mas não posso arriscar
minha vida por um estranho.
но рисковать жизнью ради незнакомки
я не намерен.