Mobius was supposed to be an ideal world, but with  μ still asleep, the Musicians start growing anxious as they become unable to the lives they wanted for themselves. IkeP finds his spot as #1 in the coordination rankings stolen by Izuru, and when he loses his fans as well he attacks Izuru. Meanwhile, KagiP approaches Ritsu, the president of the Go-Home-Club, about something...
Do you enjoy hurting women, man?!
!هل تستمتع بجرح النساء؟
Magst du es, Frauen zu verletzen?
¡¿Disfrutas con su dolor?!
¡¿Disfrutas haciendo daño a las chicas?!
Ça t’amuse,
faire souffrir les femmes ?
Ti diverti a far soffrire le donne, tu?!
Você gosta de ferir as mulheres, cara?!
Тебе нравится причинять женщинам боль?!