As Tsugumi is slowly getting used to her new job with Fukurou, one day, she meets the Prime Minister's son, Ukai Shougo. Having nearly killed himself due to the influence of a cursed tome, Shougo has come to live at Fukurou in order to recover. While Shougo is rude and utterly selfish, Tsugumi finds herself concerned for him. Meanwhile, when a politician jumps to his death due to a cursed tome Fukurou learns that there may be some connection to the dark auctions held behind the scenes of an illustrious dance hall by an organization known as Karasu. Tsugumi accompanies Shougo in an undercover mission to learn more information.
It's not like I want to be 
dancing with you, either.
.ليس وكأنّي أريد أن أرقص معك أيضًا
Ist ja nicht so,
als würde ich mit dir tanzen wollen.
Yo tampoco quiero bailar contigo.
Yo tampoco quiero bailar contigo.
Non è che a me faccia piacere
ballare con te.
Eu também nem queria dançar com você.
Я и сам не особо хочу танцевать с тобой.