Following their TV program, WUG makes smooth progress on the road to idoldom by appearing on a radio program and beginning work on their second song.
However, as word of their activity spreads, people begin sharing less than kind words about former I-1 Club member Mayu.
We don't need girls who can't work hard.
Wir brauchen keine Mädchen, die nicht 
hart arbeiten können.
No necesitamos chicas que no trabajen.
No necesitamos chicas que no trabajen.
Les paresseuses
n’ont pas leur place ici.
Non abbiamo bisogno di chi non ce la mette tutta.
Não precisamos de meninas
que não se esforcem.