After reinforcements finally arrive, the tide is just starting to turn in the heroes' favor when Shigaraki wakes up.
Freed from the shackles of humanity,
with increasing power...
...بعد أن تحرّر من أغلال البشريّة، وبقوّته الصّاعدة
Ohne die Ketten des menschlichen Daseins
hat seine Macht zugenommen.
Se expandirá un poder
que se liberó de los grilletes humanos.
Se expandirá un poder que se ha liberado
de los grilletes humanos.
Il s’est affranchi des limites humaines
pour décupler sa puissance.
Ora che è libero dalle catene degli uomini,
il suo potere è cresciuto a dismisura.
O poder dele foi liberado das algemas
da humanidade e agora cresce.
Он свободен от оков человечности,
сила возросла в разы.