Nene made it back from the Hell of Mirrors in one piece, but she worries about what Hanako may be hiding from her. Just then, strange fish appear, calling her their princess and asking her to join them as the mermaid's successor.
With Hanako-kun,
I never know what he's thinking.
Und wer weiß schon,
was Hanako denkt.
Hanako.
Nunca sé que está pensando.
Y con Hanako nunca sé
qué piensa en realidad.
En plus, je comprends pas
à quoi peut bien penser Hanako.
Quanto ao Hanako,
nunca sei o que ele está pensando.