The group meets up withTanigaki and stop at an Ainu Kotan. Private Koito returns to Lt. Tsurumi and reports on their whereabouts.
Asirpa, once we get to town, 
I'll send a telegram to Huci.
.سأرسل برقيّة إلى هوتشي بمجرد أن نصل إلى البلدة
Asirpa, wenn wir die Stadt erreichen,
schicke ich Huci eine Nachricht.
Asirpa, le enviaré un telegrama
a la huci en la ciudad.
Asirpa, le enviaré un telegrama
a la huci en la ciudad.
Ashirpa, envoyons un télégramme à Fuchi
quand nous arriverons en ville.
Asirpa,
Asirpa, chegando na cidade,
eu envio um telegrama para a Huci.
Асирипа, выйдем в город,
отправлю Фути телеграмму.