Nene reveals her identity to Mangetsu and Shingetsu, vowing to fight them fair and square. Then, on the next full moon, Mangetsu and Kuon face off against JI GUAN LONG together according to a plan they devised before the battle, while Shingetsu draws Anna away from them. As shots are exchanged, Mangetsu finally figures out where JI GUAN LONG is...
Show us your wish, Nene-nee!
!أرينا أمنتيك يا نيني-ني
Zeig uns deinen Wunsch, Nene-nee!
¡Muéstranos tu deseo, Nene!
¡Muéstranos tu deseo, Nene!
Montre la force de tes sentiments !
Mostraci il tuo desiderio, Nene!
Mostre-nos sua força de vontade, Nene!
Покажи, чего ты хочешь, 
сестрёнка Нэнэ!