An experimental Willwear is luring the police out into ambushes.  Unit 8 tracks down the user, who has a grudge against the police over an old corruption case.  But when they capture him, it turns out to be a different person entirely!  The mystery goes deeper than they suspect when they find out a former researcher at the Defense Univeristy is involved...
But to do so, we'll have to 
break through obstacles.
.لكن للقيام بذلك، علينا اختراق عدّة عراقيل
Aber es sind Hindernisse im Weg,
durch die wir erst durchbrechen müssten.
Pero tendremos que sortear
muchos obstáculos para eso.
Pero tendremos que sortear
muchos obstáculos para eso.
Ma, per farlo, bisogna distruggere gli ostacoli.
Mas vamos ter que passar por obstáculos.