Nya-tan messes with Shar-tan's hair ornament and ends up petrified. Shar-tan says she'll need the antidote in order to return to normal and takes Takeru on a journey to find it, but they end up in a place filled with Nya-tan's memories...
Oh, Takeru-han! Do you feel better?
أوه، تاكيرو-هان، هل تشعرُ بتحسُّن؟
Oh, Takeru-han!
Geht es dir besser?
¡Vaya, Takeru-han! ¿Ya te sientes mejor?
¡Vaya, Takeru-han! ¿Ya te sientes mejor?
Oh, Takeru-han! Ti senti meglio?
Ah, Takeru-han! 
Você está se sentindo melhor?