Tanigaki remembers his past as a matagi, and the story of how he came to join the 7th Divison and work for Lt. Tsurumi.
I've spent the rest of my life 
bearing the guilt of killing her.
.أمضيت بقيّة حياتي أتحمّل ذنب قتلها
Bis heute verzehren mich die Schuldgefühle,
weil ich Fumi umgebracht habe.
Viví cargando con la culpa
hasta el día de hoy.
Viví cargando con la culpa
hasta el día de hoy.
Depuis,
Da allora
Passei o resto da minha vida
com o pesar de tê-la matado...
И до сего дня…