Saburou, living out as Nobunaga, earns a reputation in Owari for being a fool of a lord. Yoshimoto Imagawa's spy, Denjiro, attempts to infiltrate the Nobunaga family as a retainer, but is seen through by chief retainer Hirate and quickly turned away.
there is an assassin 
after your life.
هناك قاتلٌ يسعى وراء حياتك
… ein Attentäter trachtet
 Euch nach dem Leben.
Un asesino viene por su vida.
Ce malandrin
há um assassino atrás da sua vida.