Hibiki refuses to become Shin's dog, then eads to his dorm room. He receives a warm welcome there from the dorm head and his roommates. But the minute they realize Hibiki isn't connected to Shin, their attitudes change...
Episode 4
Walking a Thorny Path
الحلقة 4
السير في طريقٍ شائك
Folge 4:
„Einen dornigen Pfad entlang“
Episodio 4
Recorriendo un camino de espinas
Episodio 4
Recorriendo un camino de espinas
ÉPISODE 4
SUR LE CHEMIN DES RONCES
meritiamo una punizione!
Episódio 4
Percorrendo um caminho espinhoso
Серия четвёртая: 
«Тернистым путём»