Desperate for money, the wise Wolf proposes a dangerous new plan.  But even more dangerous are Holo's emotions, when Lawrence is being rather dense...
Do you have the time to hesitate?
هل لديك الوقت للتردُّد؟
Können Sie es sich leisten, so zu zögern?
¿Tiene tiempo para dudar?
¿Tiene tiempo para dudar?
pouvez-vous vous permettre
d’hésiter ?
Può permettersi il lusso di tentennare?
Você tem tempo para hesitar?
Разве у вас есть время на сомнения?