Momo gets caught up in Ryo's scheme to expose Yamato's father Chiba Shizuo. When Yamato returns to the dorm, a delighted Nagi tells everyone that Yamato's first confession will be held that night, and the members of TRIGGER and Re:vale gather at the dorm.
I'm sorry! Please forgive me!
!أنا آسف! سامحني أرجوك
Tut mir leid! Bitte vergib mir!
¡Perdón! ¡Perdóname!
¡Perdón! ¡Perdóname!
Je suis désolé ! Pardonne-moi !
Scusami! Perdonami!
Desculpa! Me perdoe!
Пожалуйста, прости меня!