God candidate and grade school student Susumu reveals information relating to the new God selection process on a live TV broadcast. As a result, people around the world begin searching for God candidates. Mirai and Saki are under a lot of stress. The whole world is looking for them, and their identities must not be discovered no matter what... but one day, on the way home from school, an MPD detective named Hoshi approaches Mirai.
Even when Ms. Yumiki was hit with a Red
 Arrow, that Hoshi guy was totally unmoved.
حتّى عندما أُصيبت يوميكي-سان بسهمٍ
أحمر، لم يتأثّر هوشي بذلك
Als Yumiki von einem Roten Pfeil
getroffen wurde,
Hoshi no se alteró al saber
que le clavaste la Roja a Yumiki.
Hoshi no se alteró al saber
que le clavaste la Roja a Yumiki.
D’un autre côté, ce Hoshi,
Anche quando la signorina Yumiki è stata colpita
da una Freccia Rossa, Hoshi non ha battuto ciglio.
Aquele Hoshi, mesmo depois que a Yumiki foi atingida
pela flecha vermelha, não mudou a forma de agir.
Этот Хоси совсем не выказал беспокойства
 из-за Алой Стрелы в Юмики.