While everyone is exhausted from Ouga’s experiments, a test subject talks about their goals, which leads everyone to talk about what they want to do if they survive. The mood is lightened, but Ouga begins a new experiment. Due to the careless actions of certain test subjects, everyone's lives are in danger once again.

I think you're hurting, deep down inside.
.أظن أنه متألمة في قرارة نفسك
Ich glaube, du leidest Seelenschmerzen.
Seguro que te duele el corazón.
Seguro que te duele el corazón.
Sono sicura che tu stia soffrendo.
Eu sei que está ferida, bem no fundo...
Наверное… у тебя болит сердце?