Toto meets Kawasemi while on a business trip to Aichi. Kawasemi's been in a slump since losing Yamane, and his powers of perception have suffered. He's investigating the Mad Chameleon, who commits a crime right in front of them!
And now the culprit's crossed the line.
وتجاوز الجاني الخطّ أخيراً
Diesmal ist er zu weit gegangen!
Esta vez se pasó de la raya.
Esta vez se ha pasado de la raya.
Stavolta, però, ha superato il limite.
Agora o criminoso foi além.