After concluding their talks with Crusch, Subaru and Emilia return to the village of Arlam, intending to report to Roswaal and discuss what to do next. But they find Arlam deserted and learn that the villagers who had taken refuge in the Sanctuary with Ram have not yet returned. When Subaru and Emilia arrive back at Roswaal's mansion to find out where the Sanctuary is, they are greeted by Frederica, a young woman who used to work as one of Roswaal's maids.
Ram and the great spirit of this 
mansion's forbidden library.
رام والروح العظيمة للمكتبة المحرّمة في هذا القصر
Ram und das große Geisterwesen
in der verbotenen Bibliothek.
Ram y el gran espíritu
de la biblioteca prohibida.
Ram y el gran espíritu
de la biblioteca prohibida.
Ram et le grand esprit
qui protège l’Étude interdite.
Ram e il grande spirito che abita
nella biblioteca proibita della tenuta.
Na Ram e no grande espírito da
biblioteca proibida desta casa.
Рам и высший дух 
в библиотеке запретных книг.