The training camp continues. The first-years can barely keep up with the harsh training. As Sawamura improves little by little, he is called to Miyuki's room for some reason. There, he found his upperclassmen waiting, and...
Trying to learn anything he can 
just to keep the mound for himself.
Er versucht alles zu lernen, was er kann, 
 um seinen Platz auf dem Mound zu behalten.
Intentar aprender todo lo que pueda 
para mantenerse en el montículo.
Intentar aprender todo lo que pueda 
para mantenerse en el montículo.
Ils font tout ce dont
ils sont capables,
Tentando aprender tudo o que for 
possível para monopolizar o monte.