Vanitas and Jeanne's "encounter" during their battle in Paris comes to light. Vanitas offers to keep Jeanne's secret on two conditions. Noé and Vanitas prepare to meet Lord Ruthven. Noé ponders the meaning of love, but Domi throws a wrench into the works.
No. I mustn't think about it.
لا. يجب ألّا أفكّر في الأمر
Nein, bloß nicht daran denken!
No. No debo pensar en eso.
Non, n’essaie pas de t’en souvenir…
No, non ripensarci...
Não. Não posso pensar sobre isso.
Нет… Не вспоминай…