During the protests, the Byakuya Gang attacks Katasuke's research center, which has been developing new technology for Scientific Ninja Tools. Shikadai figures out what the Byakuya Gang's goal is and rushes after them in pursuit with Boruto close by.  Even a weak "pawn" can become strong in one move—what are the two friends who bonded through shogi seeking?
Ryogi, do you remember
when we first met?
ريوغي، هل تذكر عندما تقابلنا أوّل مرّة؟
Ryogi! Erinnerst du dich,
als wir uns zum ersten Mal begegneten?
Ryogi, ¿recuerdas
la primera vez que nos vimos?
¿Recuerdas la primera vez que nos vimos?
Ryogi!
Ryogi, você se lembra de
quando nos conhecemos?!
Рёги, помнишь,
как мы с тобой встретились?