Confessing to being the spy within Fukurou, Akira leaves after pledging to Tsugumi that he will protect her. Rattled by the revelation of his betrayal, the other members are unable to hide their upset. After leaving Fukurou, Akira heads straight for Shiginuma to angrily confront him for his threats to Tsugumi. Meanwhile, Tsugumi learns some surprising new information about cursed tomes from Nabari.
I'm acting as your sister's guard for today.
.أنا بمثابة حارس أختك اليوم
Heute bin ich die Leibwache
deiner Schwester.
Hoy hago de guardia para tu hermana.
Hoy hago de guardia para tu hermana.
Pour l’instant,
je lui sers de garde du corps.
Oggi il mio compito 
è fare da guardia a tua sorella.
Eu vou servir como
guarda-costas da sua irmã hoje.
Я сегодня побуду телохранителем
твоей сестры.