The Iwatobi Swim Club heads to Tokyo for the national tournament that Rei and Nagisa are participating in. Rei is quite nervous, but an unexpected reunion with someone from his past gives him courage... Later, when he stands at the starting block for his race, his bonds with all of his teammates, old and new, bring him back to himself. And so ends Nagisa and Rei's last summer as high school swimmers...
It's too bad you guys won't be in it, 
but let's cheer them on together.
من المؤسف ألّا تشاركا فيه، لكن
لنشجّعهما معاً
Zu schade, dass ihr nicht dabei seid,
aber feuern wir sie an.
Es una pena que no participen,
pero animémoslos juntos.
Es una pena que no participéis,
pero animémoslos juntos.
É uma pena para vocês dois,
mas vamos estar juntos torcendo por eles.
Жаль, что вы не прошли,
но давайте вместе поддержим их.