This episode of Meisaku is inspired by "The Drunken Fist." After getting motion sickness from a car ride, Sweets has grown stronger using the Drunken Fist, and he's able to dodge Lassi-sensei's chalk-throws. Sweets is voiced by Shigeki Nakanishi of Nasu Nakanishi.
I know you can dodge chalk now, 
but you still shouldn't cut class.
أعلم أنه في استطاعتك تفادي الطباشير الآن 
.لكن لا يجب عليك التغيّب
Auch wenn du Kreide ausweichen kannst,
solltest du am Unterricht teilnehmen.
Que puedas esquivar la tiza
no significa que puedas faltar.
Que puedas esquivar la tiza
no significa que puedas faltar.
Tu peux éviter les craies, oui,
mais pas sécher les cours.
Va bene schivare i gessetti,
ma non dovresti saltare le lezioni.
Eu sei que você aprendeu a desviar,
mas ainda assim não devia cabular aula...
Да, ты можешь увернуться от мелков,
 но уроки не прогуливай!