With the rest of his life moving along quite smoothly, Ryoma decides to take on more adventuring jobs to raise his adventurer rank. He visits Maylene at the Adventurer's Guild to discuss the next steps.
It seemed like you were working on
something quite passionately.
.بدا لي كأنك كنت تعمل على شيء ما بشغف كبير
Sie haben vorhin leidenschaftlich an etwas
gewerkelt. Wird das etwa ein Magieobjekt?
Hace un rato te vi muy concentrado
haciendo algo.
Antes te he visto muy enfrascado
haciendo algo.
vous étiez en train
de fabriquer quelque chose…
ho visto che stavi lavorando 
animatamente a qualcosa.
Mais cedo você estava bem
empolgado fazendo alguma coisa.
Мне показалось, что ты
 трудишься над чем-то интересным.