First-year high school students Kana, Reimi, and Hibiki are apprentices at the Karasuma Phoniatric Clinic, where the power of healing through song is combined with conventional medicine. One day when the girls' teacher is out, one of the clinic's patients takes a sudden turn for the worse. Is there nothing these apprentices can do to help?
I'll reach the station in five minutes!
سأصل للمحطة في خمس دقائق
Bis zum Bahnhof
sind es 5 Minuten!
-Llegaré a la estación en cinco minutos.
-Lo encontraré antes.
-Llegaré a la estación en cinco minutos.
-Lo encontraré antes.
La gare est à 5 min !
Cinque minuti e sono in stazione!
Chego na estação em 5 minutos!
Добегу за 5 минут!