Headquarters tracks Fine's base to an abandoned hospital outside town.  When the Symphogear wielders attack the base, their powers are weakened by a strange red gas, and they are attacked by a monster which doesn't seem to be a Noise...
When you head back, they'll make 
you do it, anyway.
عندما تعودين، سيطلبون منكِ
القيام بذلك في كافّة الأحوال
Wenn du wieder zurückgehst,
werden sie dich eh dazu bewegen.
Si regresas, te obligarán a hacer algo más.
Les autres vont encore
te tomber dessus.
Beh, se anche torni indietro,
verrai comunque tirata in mezzo.
Assim que você voltar lá, 
vão te pedir para fazer outras coisas.