Kazuya learns that Kuribayashi's been down in the dumps and tries to figure out how he can help him.
I haven't gone back to that job 
since we started dating!
!لم أرجع لذاك العمل مُذ بدأنا التواعد
Seit wir miteinander gehen,
hab ich den Job nicht mehr ausgeübt!
¡No he tomado ningún turno
desde que comenzamos a a salir!
¡No he tomado ningún turno
desde que comenzamos a a salir!
Je vois plus personne
depuis qu’on est ensemble !
Non ho più fatto uscite per lavoro 
da quando mi sono messa insieme a te!
Eu não voltei praquele trabalho
desde que começamos a namorar!
Кадзуя! С тех пор, как мы стали 
встречаться, я не принимаю заявки.