The time has come for personnel changes at Teiai. When everything is said and done, who will be left on Team Tonegawa?
And in time, I'll assume the role of Teiai's 
number two man for Tonegawa-sensei!
ومع الوقت، سأتولى دور الرجل
!رقم اثنان في تياي مكان تونيغاوا-سينسي
Und eines Tages werde ich Tonegawa-sensei
als Teiais Nummer zwei ersetzen!
Y entonces, seré el número dos
de Teiai en lugar del señor Tonegawa.
Y entonces, seré el número dos
de Teiai en lugar del señor Tonegawa.
Et plus tard,
je prendrai la place de M. Tonegawa
E col tempo diventerò il numero due
del Teiai al posto del signor Tonegawa!
E logo, eu substituirei o Sr. Tonegawa
como braço-direito da Teiai!
И я стану номером
два в Тэйай вместо Тонэгавы!