Rika kidnaps Naoya after drugging the others, hoping to seduce Naoya while the others are away. Naoya firmly rejects her advances, but this only inspires Rika to keep trying harder. Naoya then realizes escape is the only way out.
And the way you tell me you like my videos 
even though I cause you so much trouble...
وكيف أنك تقول لي أنك تحب فيديوهاتي
...مع أنني أتسبب لك الكثير من المشاكل
Und dass du meintest, du findest meine Videos
unterhaltsam, obwohl ich dir nur Ärger mach!
¡Y me dices que te gustan mis videos
pese a los problemas que te doy!
¡Y me dices que te gustan mis vídeos
pese a los problemas que te doy!
Et parce que même si je te dérange,
E come mi dici che ti piacciono i miei video, 
anche se ti causano tutti quei problemi!
E a forma com que você fala que gosta dos meus
vídeos, mesmo eu te causando problemas...