Ryo's coworker Arie has been working as long as he has and is a secret anime nerd. They get a little closer after they talk about some anime. Arie starts to realize that she has feelings for Ryo and invites him out to dinner with some other coworkers. Meanwhile, Ryo drives Rio to Ichika's house after he finds out she's spending the night there. Ryo gives Ichika's mother various presents, making her ask him to come inside, but...
I want to get the facts 
from the actual source!
.أريد معرفة الحقيقة من الشّخص نفسه
Ich möchte ihn selbst fragen,
ob da etwas dran ist!
Quiero preguntarle si son verdad.
Quiero preguntarle si es verdad.
Je veux connaître
le fond de l’histoire.
Voglio avere una conferma alla fonte!
Quero perguntar diretamente para
ele sobre os fatos desses rumores!
Хочу узнать всё из первоисточника!