The 3rd and final day of the tournament in which Sakamichi and Team Sohoku compete for their second consecutive championship arrives, and Sakamichi pedals as hard as he can to catch up to Imaizumi as quickly as possible.
when I'm looking at Imaizumi-kun's back.
wenn ich Imaizumis Rücken sehe …
cuando miro la espalda de Imaizumi.
cuando miro la espalda de Imaizumi.
quand je fixe le dos d’Imaizumi.
Perché ho la schiena di Imaizumi davanti a me!
Porque estou vendo as costas do Imaizumi!
когда смотрю на спину Имаидзуми.