Ichika, Nino and Itsuki plot ways to make a move on Futaro during the school trip. Yotsuba is troubled by their change in attitude.
You've worked so hard for this day.
Du hast dich bis heute
so sehr angestrengt.
Te esforzaste mucho hasta el día de hoy.
Te esforzaste mucho hasta hoy.
Tu as fait tellement d’efforts
pour y arriver.
Ti sei impegnata tanto per questo giorno.
Você se esforçou muito por este dia.
Ты столько трудилась ради этого дня.