Tomori is awkward, unable to fit in with those around her. In her third year of middle school, a blossom from a fragrant snowbell tree leads her to a chance encounter that changes everything.
 My shoelaces have come untied again
انحلّ رباط حذائي من جديد
Meine Schnürsenkel
sind schon wieder offen.
Vuelvo a tener los cordones desatados.
Vuelvo a tener los cordones desatados.
Lacets défaits, c’est comme ça
Encore une fois
E le mie scarpe
Meus cadarços se
desamarraram novamente
А у меня вновь развязаны шнурки.