Because of Kuon’s betrayal, Team Z is faced with a desperate situation of playing 12-on-10, with the opponent knowing everything about their weapons and strategies. Even under such a circumstance, Team Z never gives up on the fight, and Isagi continues to believe in himself. Inspired by their passion, Chigiri runs through the field at an incredible speed, his weapon he has sealed away. His ego rocks the match when they are losing at 3-4.
Even if you don't give up, 
the game ends when the game ends.
حتّى لو لم تستسلم، تنتهي المُباراة عندما تنتهي
Auch wenn du nicht aufgibst,
endet das Spiel, wenn das Spiel endet.
Aunque no te rindas, el partido
acabará cuando suene el pitido.
Aunque no te rindas, el partido
acabará cuando suene el pitido.
Même si tu t’accroches,
Anche se non ti arrendi,
Pode até não desistir, mas não vai 
mudar que o jogo vai terminar alguma hora.
Борись сколько влезет…