Because Pah-chin's friend was brutally attacked by Moebius, the Tokyo Manji Gang decides they're going to fight Moebius. According to Naoto, Draken doesn't die because of the conflict with Moebius, but rather, an internal conflict between the Tokyo Manji Gang. Takemichi returns to the present to talk to Osanai, the leader of Moebius, to find out what really happened that day.
It's true that we fought with Toman.
.قاتلنا تومان بالفعل
Ja, wir hatten Stress
mit der Manji-Gang …
Es cierto que nos peleamos con la ToMan,
Es cierto que nos peleamos
con la gente de los ToMan,
Une chose est vraie…
È vero che ci siamo scontrati con la Toman.
É verdade que lutamos contra a Toman.
Да, у нас были разборки с «‎Тосвой».