Get ready for an exciting yarn starring Ekoda, brought to you by director Misawa Shin (Gingitsune, Kodomo no Jikan) and Doi Mika (Super Dimensional Fortress Macross, Rurouni Kenshin).
but since this is ultimately an adaptation
of something that already exists...
Aber da es immer noch eine Adaption
von etwas Bestehenden ist …
pero como era una adaptación
de algo que ya existe…
pero como era una adaptación
de algo que ya existe…
mais ça reste un animé
basé sur le manga,
e visto che naturalmente questo anime
deve tutto all'opera da cui proviene,
já que no fim é uma
adaptação de algo que já existe.
но раз уж это всё-таки адаптация
чужой работы, я хотел включить