When first year student Shion joins the film club to find love, former VP Rei coolly warns him he'll never get a boyfriend. Rei later finds Shion crying and, to comfort him, suggests they date. Shion soon learns that Rei is actually a very trashy person.
but I'm still doing my best to help 
and stay out of everyone's way.
aber ich gebe mir Mühe,
niemandem zur Last zu fallen!
me tomo mi trabajo en serio
para no estorbar.
pero me estoy esforzando
en ayudar y no molestar.
mais je fais le max
pour vous aider.
però faccio comunque del mio meglio
per aiutare e non intralciare.
mas ainda me esforço para
ajudar e não atrapalhar ninguém.
Но я ведь стараюсь!
Всё делаю, чтобы не быть обузой!