Even though Druj has been tremendously successful in the human world, enough to be called a celebrity, she is still haunted by a feeling of emptiness.
The only one who can fill that void is Jahy-sama.
When she gets to the pub, Druj sees Jahy-sama scold Kyouko again and again.
Meanwhile, Jahy-sama was actually feeling exhausted from everything that has been happening.
That's why she decides to buy a new futon to improve her sleep quality.
If only there were human fashion
that suited Her Greatness...
...ليته كانت هنالك صيحات موضة بشرية تلائم جاهي-ساما
Es wäre wünschenswert, wenn die Menschenwelt
auch Kleidung zu bieten hätte, die zu Jahy-sama passt.
Desearía que en este mundo
hubiera ropa que le quedara bien.
Ojalá en este mundo
hubiera ropa que le quedara bien.
Si seulement une ligne de vêtements
existait pour la mettre en valeur…
Se solo nel mondo umano esistesse 
una linea di abbigliamento adatta alla Grande Jahy...
Se houvesse mais roupas no mundo
humano que combinam com a Jahy-sama...
Жаль, что одежда из мира
людей ей не подходит...