Jiro is enjoying his time at the beach with Shiori, but seeing it makes Akari feel upset. Akari and Jiro are sent on a shopping run, and the moment Jiro steps away, guys start hitting on Akari. Jiro summons the courage to go to her rescue, but...
and I'd like to believe the other 
party wants to feel seen, too.
.وأود أن أصدق أن الجانب الآخر يريد أن يشعر بوجوده أيضًا
Man wünscht sich dann,
dass diese Person einen auch sieht.
On veut se sentir pris en compte
par l’autre personne.
Starà facendo di certo lo stesso
 per essere notato a sua volta.
e quero acreditar que a outra pessoa
percebe que tem essa atenção.