Yaotome Sosuke, president of Yaotome Productions, approaches Tamaki and Sogo with a tempting offer. Sogo brushes him off, but Tamaki can't seem to walk away from the deal. Is this the end of IDOLiSH7...?
We'll continue developing the rest of you 
until you're ready as originally planned.
سنستمرّ في تطوير بقيّتكم إلى أن تصبحوا
جاهزين كما خُطِّطَ في الأصل
Ihr anderen fünf werdet euch dem Plan gemäß
weiter vorbereiten, bis ihr so weit seid.
Seguiremos trabajando con los demás
hasta que estén listos como planeábamos.
El resto seguirá trabajando
hasta estar listos como planeábamos.
Je vous laisse progresser tous les cinq
jusqu’à ce que vous soyez prêts.
I restanti cinque continueranno a crescere qui, 
finché i preparativi non saranno ultimati.
Continuaremos desenvolvendo o resto de vocês
até vocês estarem prontos, como planejávamos.
С остальными работаем по плану, 
вы дебютируете, когда будете готовы.