The crew make a stop at the industrial world of Yokkamarché, where they meet the man who gave Robby's father the Nagaya Voyager and the Hizakuriger robot. Robby receives a startling revelation about a member of his family.
Okay, then when both
of our dreams come true,
Wenn unsere Träume wahr geworden sind,
De acuerdo, entonces
cuando nuestros sueños se cumplan
Si on réalise nos rêves,
Tá bem, então quando nossos dois
sonhos se tornarem realidade,