The Summer Siege of Osaka has begun. This would mark the start of the last, and biggest, battle for both the Toyotomi and Tokugawa clans and the Warring States Era. Staking all of his pride as a warrior on this war, Yukimura Sanada charges through the battlefield aiming for Ieyasu Tokugawa alone.
Thus began a back-and-forth battle.
وهكذا بدأتْ معركة كرّ وفرّ
So begann ein Kampf,
der hin und her wog.
Les deux camps se rendaient
coup pour coup.
Iniziò così una battaglia altalenante.
A batalha seguia, um passo para 
frente e outro para trás.