As Mari and Kouzuki Yuki are working at their part-time job in Akihabara to earn money for a buzzer set, Shiki and Inoue arrive in the area to train themselves with a quiz bowl game in the arcade. They're battling against a player called "Second Lieutenant Chisato" when Ashiya shows up, and the pair finds out that their opponent is someone they know quite well. Then a strange, somewhat suspicious character approaches the group...
I guess there's no way to get 
the answer from just one clue.
أعتقد أنّه يستحيل الحصول على 
.جواب من تلميح واحد فقط
Mit nur einem Hinweis auf die Antwort
zu kommen, ist unmöglich.
Supongo que no puedo saberlo todavía.
Supongo que no puedo saberlo todavía.
Pas assez pour se faire une idée…
Il faut un 2e indice…
Mi sa che è ancora impossibile rispondere.
Ainda não tem como 
responder só com isso.
Ответ не найти по одному слову.