Nagomu is laid up in bed with a cold, and as his consciousness grows hazy, he remembers a senpai from his school days who went off to Tokyo to chase a dream.
That night, as Itsuka tends Nagomu, she glances up through the window and sees snow fluttering down.
Snow on the day before Valentine's Day. Seeing the snow piling up on the ground, Itsuka is reminded of the day when she was first left in the people of Ryokushou's care.
Itsuka doesn't have good memories of snow. Nagomu makes some new ones with her, building snowmen.
Oh no! The voice of my heart 
escaped into the outside world!
!يا إلهي! انسلَّ صوت قلبي إلى العالم الخارجي
Oh nein! Die Stimme
meines Herzens war zu laut!
¡No! Mi voz interior
gritó tanto que se escuchó.
¡No! Mi voz interior
ha gritado tanto que se ha escuchado.
Mince !
Mes pensées l’ont atteint !
Essa não! A voz do meu coração
tá escapando de dentro de mim!
О нет, я что, думала вслух?