Shouta suddenly begins shutting himself up in his room. He's pouring over a complicated grimoire in order to create a magic item as a gift for Father's Day. Lucoa offers to help him since the task is so difficult, but he refuses and declares he must accomplish it by himself. However, he continues to fail to produce it...
Oh, it's the candy shop lady.
إنّها بائعة متجر الحلويّات
Oh, das Mädchen vom Süßwarenladen!
¡Es la chica de la tienda de dulces!
¡Es la chica de la tienda de dulces!
Oh, la signorina del negozio di dolci!
Ah, é a moça da loja de doces!
О! Сестричка из магазина!