"Quiche"
Wolfgang, Adelheid's father and the emperor of the empire, receives tribute from Prince Shareef of the Land of Sand, bringing their two nations closer together. Edmon, a minister of the kingdom, senses impending crisis in this new state of affairs, so he tries to gather information at Nekoya...

"Coffee Float"
Shareef arrives at Nekoya as Edmon is enjoying his meal. Edmon observes the young prince and notices that he seems restless. Then Adelheid appears, and the situation takes a sudden turn...
I can't just sit here!
!لن أجلس هنا مكتوف الأيدي فحسب
Ich kann doch hier nicht einfach rumsitzen!
¡No puedo perder el tiempo!
¡No puedo perder el tiempo!
Il faut que je rentre chez moi !
Non posso starmene qui così!
Não posso ficar parado desse jeito!
Ай! Нельзя терять ни минуты!