Deploying a Special Assault Regiment made up of mobile suits, the Zeon forces overwhelm the Federation fleet. Char achieves tremendous results, destroying five enemy warships. The Battle of Loum ends in victory for Zeon.
The Tianem Fleet has turned around
at a distance of 4,000 kilometers ahead!
!استدار أسطول تيانيم على مسافة 4000 كم في الأمام
Die Flotte Tianems hat sich zurückgezogen.
Abstand 4.000 Kilometer.
La flota de Tianem
dio la vuelta a 400 kilómetros.
La flota de Tianem
ha dado la vuelta a 400 kilómetros.
La flotte de Tianem
a fait demi-tour à 4 000 km d’ici.
La flotta di Tianem ha virato 
a 4.000 chilometri di distanza da noi.
A Frota Tianem deu meia-volta
a 4.000 quilômetros de nós.
Флот Тианэма развернулся
на расстоянии в 4000 километров.