One of Ainswoth's dolls, Beatrice, attacks Illya and the mysterious girl, Tanaka. Both are driven into a corner by her overwhelming strength. Just as they run out of options, someone calls Beatrice back, freeing them from their peril. Afterwards, they both fall victim to hunger and a suspicious ramen shop owner gets them into an even worse crisis--they don't have money to pay him! But the one who saves them from those straits is who you'd least expect.
You underestimate me if you 
think you can dine and dash.
Die Zeche prellen …
Ihr nehmt mich wohl nicht für voll.
Me subestiman
si creen poder irse sin pagar.
Me subestimáis si creéis 
que podéis iros sin pagar.
Vous osez manger sans payer ?
Se pensavate di mangiare e tagliare la corda,
 siete cascate male.
Você está me subestimando se 
acha que pode comer sem pagar.