Shion battles a powerful Grand Master who wants to teach her a lesson about being alone. But is that really what she needs to hear?
Even through your digital 
avatar, I can sense it.
حتّى من خلال تجسيدك الرّقمي، يمكنني الإحساس بذلك
Ich spüre sie ganz deutlich
durch deinen Avatar hindurch.
Las siento incluso
a través de tu avatar digital.
Las siento incluso
a través de tu avatar digital.
Ton avatar ne réussit pas
à le masquer.
Riesco a percepirlo anche attraverso il tuo avatar.
Eu consigo sentir bem isso,
mesmo através do seu avatar digital.
Я чувствую это даже сквозь аватар.