Takeru is stuck in bed sick, and the sheep Eto-shin, Mei-tan, determines that what he has is no ordinary cold. With all the Eto-shin going wild as Takeru's Sol/Lull rages out of control, Nya-tan and Mei-tan decide to battle the unknown virus.
Well, yes, but it's only temporar—
...نعم، ولكن فقط بشكل مؤقـ
Ja, schon, aber das ist nur kurzzeitig …
Bueno, sí, pero es una solución temporal...
Bueno, sí, pero es una solución temporal...
C’est l’idée.
Beh, sì, ma solo temporan...
Bom, sim, mas é só temporári—