Tor and his friends confront the Rebels in Smith's grand killing game. Tomoe realizes she knows little about her Duo. K challenges Tor to a rematch.
I didn't do all that hard
work for such lofty reasons!
Ich habe mich nicht aus so einem
anständigen Grund angestrengt!
¡No me esforzaba por algo tan digno!
¡No me esforzaba por algo tan digno!
Je n’ai pas fait ces efforts 
pour des raisons aussi nobles !
Io non ce l'ho messa tutta 
per un motivo così nobile!
Eu não fiz