Sayu picks up a part-time job, which leads her to make a new friend. The new friend wants to come over, but what if she finds about Sayu and Yoshida?
It hurts when the person you like 
makes a mess of your life.
Es tut weh, wenn derjenige, in den man
verliebt ist, Spielchen mit einem treibt.
Es muy doloroso que la chica
que te gusta juegue contigo.
Es muy doloroso que la chica
que te gusta juegue contigo.
Ça fait mal de se prendre
tout le temps des râteaux.
Fa male essere manipolati dalla persona che si ama.
Dói quando a pessoa que você
gosta bagunça a sua vida.
Неприятно, когда любимый
человек играет твоими чувствами.