The "elite student in music room 2" turns out to be Haruki's delinquent classmate, Kazusa Touma.  With his characteristic pushiness, he tries to get her to join the light music club.  But his pushiness backfires, and only makes her more annoyed.  Setsuna gets irritated... no, involved, and approaches Kazusa secretly.
No matter who you get to join, 
you won't be ready in time for the school fair.
Wer auch immer euch noch beitritt, 
bis zum Schbulfest werdet ihr das nicht schaffen.
No importa quién se una, el 
festival ya es en poco tiempo.
Da igual quién se os una, 
el festival es dentro de nada.
Même si quelqu’un intégrait votre groupe, 
c’est trop juste pour participer au festival.
Não importa quem vocês consigam
recrutar, não tem tempo até o festival.