Rubber is in custody with the higher ups at the UN. Zeno is upset that he can't interrogate Rubber, and suspects that Theodore's hiding something. Zeno collapses and wakes up in Cyrus's lab, and everything starts to look shady.
I don't think he's noticed 
that we're monitoring—
...لا أعتقد أنّه لاحظ مراقبتنا له
Er scheint uns
nicht zu bemerken.
Aún no nos ha visto.
No nos ha visto aún.
Il ne se doute toujours de rien.
मुझे नहीं लगता कि हम उसका पीछा
कर रहे हैं उसका उसे पता चला हो—
Non credo abbia notato che lo stiamo tenendo d'o—
Não acho que ele tenha 
percebido que estamos—
Нас, похоже, не заметил…