Hayashi asks for some advice from Lily, and from what Hayashi says, Sakurai starts to wonder if Hayashi and Moriko are the same person. Meanwhile, Moriko undergoes a makeover to prepare herself for her night out with Koiwai. But when the day finally comes, Koiwai doesn't show up, even after Moriko spends so much time waiting. Just as she's about to give up and go home, who does she run into?
Lilac isn't the kind of person 
who'd make fun of that. Right?
لايلك ليست شخصاً يسخر من ذلك، صحيح؟
Lilac no es
de las que se reirían de eso, ¿no?
Lilac no es
de las que se reirían de eso, ¿no?
Lilac est pas du genre
à se moquer de ça, pas vrai ?
Lilac non è il tipo che si prende gioco
 di qualcuno per queste cose, vero?
A Lilac não é do tipo 
de pessoa que zoaria isso, né?
Наша Лайлак не из таких.