Endo Naotsune, who is not very fond of Nobunaga, finds out that he is going to stop by to see his sister on his way to Kyoto and plans his assassination. Having no idea about this plot, Nobunaga and the others head to Sawayama Castle.
Nagamasa's Father,
Azai Hisamasa
(Retired; Hates Nobunaga)
والد ناغاماسا
أزاي هيساماسا 
(مُتقاعد: يكره نوبوناغا)
Nagamasas Vater,
Azai Hisamasa
(In Rente und hasst Nobunaga)
Padre de Nagamasa
Azai Hisamasa
Jubilado, Anti Oda
Padre de Nagamasa
Azai Hisamasa
Jubilado, Anti Oda
PÈRE DE NAGAMASA
HISAMASA AZAI
(À LA RETRAITE - DÉTESTE NOBUNAGA)
Azai Hisamasa,
Padre di Nagamasa
(Ritirato; odia Nobunaga)
(Aposentado - Odeia Nobunaga)