The e-mail Ren sent prompts Haruko to come to Japan all the way from Switzerland. Eagerly looking forward to seeing Haruko again, Ren innocently bubblles with excitement. But believing Haruko may notice how his relationship with Ren has changed, Haru is unable to show genuine excitement for Haruko's visit. When Haruko finally arrives at the Kaidou family home, Ren tries to tell her what he's thinking, but... A storm named Haruko has suddenly arrived at the Kaidou family home! What will happen to the brothers' quiet life?!
Are you sure you should have hung up on him?
War es in Ordnung,
bei Haru einfach aufzulegen?
¿Segura que quería colgarle?
¿Está segura que quería colgarle?
Mais vous avez raccroché 
au nez de votre fils ?
È sicura di aver fatto bene
 a mettergli giù il telefono?
Não tem problema mesmo
desligar na cara do meu irmão?