Years after the Fifth Holy Grail War in Japan, strange reports surface of one appearing in America. Attracting new Mages and Servants, the question is raised about the relic’s authenticity. As the city of Snowfield is turned into a bloody battleground, specific details seem wrong. Is it possible someone is manipulating this twisted little play, and if so, does this mean the true Holy Grail exists?
the people of my tribe are nothing but ordinary
humans once we leave this land of Snowfield.
شعب قبيلتي ليسوا سوى بشر عاديّين
حالما نغادر أرض حقل الثّلج هذه
si mi clan sale de Snowfield,
si mi clan sale de Snowfield,
अगर हम स्नोफील्ड को छोड़कर जाते हैं
तो हम लोग मामूली इंसान से ज्यादा कुछ नहीं हैं।
non siamo che una normale famiglia umana 
che un tempo ha lasciato queste terre, Snowfield.
caso nos retirássemos desta
terra chamada Snowfield,
стоит моему народу покинуть Сноуфилд,
как он станет неотличим от простых людей.