On her snowboard, Ruby slides down the snowy field. Weiss, possessed by the Grimm “Nightmare”, created a world in her dreams, which is a reflection of her mind. With the help of Shion, a Huntsman specializing in the Grimm “Nightmare”, Ruby sneaks into Weiss’ dream and heads toward the place where the “Nightmare” had taken root. Those possessed by the “Nightmare” will be entrapped in a nightmare where Aura and life will be deprived. Weiss was already in a dangerous condition. Ruby was so eager to quickly free Weiss from the “Nightmare” but the world reflecting Weiss’ mind, block’s Ruby’s way.
Master Jacques told us that the best 
way for the company to grow
أخبرنا جاك-ساما أنّ أفضل
طريقة لنموّ الشركة
Herr Jacques hat uns gesagt,
dass die Company am schnellsten wächst,
El señor Jacques dice que lo mejor
para que la compañía crezca
El señor Jacques dice que lo mejor
para que la compañía crezca
Mettre au travail
une main-d’œuvre peu chère
Padron Jacques ci ha detto che il miglior modo
per far crescere la Compagnia
O mestre Jacques disse que a melhor
forma de crescer a companhia
А ещё господин Жак говорит,
что лучший способ увеличить ПКШ —