Due to their mutual interest in light novels, Isana considered Mizuto a dear friend. However, Yume and Akatsuki make her realize that her feelings for him may run much deeper than that. Now aware of her true feelings, Isana wishes to become Mizuto's girlfriend. Unfortunately, he doesn't seem to be reacting to her advances. Yume and Akatsuki try to give her advice, but it doesn't quite go according to plan.
Irido-kun would start looking
 at you differently for sure.
.فإنّ نظرة إيريدو-كُن لك ستتغيّر بكلّ تأكيد
Irido comenzaría a verte con otros ojos.
Irido comenzaría a verte con otros ojos.
je suis certaine
qu’Irido te verrait différemment.
sicuramente Irido-kun inizierebbe
a guardarti in modo diverso.
é certo que o Irido-kun começaria
a te ver com outros olhos.
и Иридо точно
увидел бы тебя в новом свете.