With Kongo out of danger, Awatsuki finishes the task of having her psychometrist friend probe the kitten's memories. What Saten hears gives her pause, and she turns to Kuroko for advice. Kozaku confronts Mikoto, asking her about the Sisters.
Where are the clones who are
still in Academy City being kept?
أين هي النّسخة الّتي ما زالت 
موجودة في المدينة الأكاديميّة؟
Wo wurden die in der Bildungsstadt
verbliebenen Klone untergebracht?
¿Dónde tienes
a los clones que sobrevivieron?
¿Dónde tienes
a los clones que sobrevivieron?
Où dissimules-tu les clones
qui sont restés dans la Cité ?
In quale punto della Città-Studio
vengono tenute al sicuro le cloni rimaste?
Em que parte da Cidade Acadêmica
você deixou escondidos os seus clones?
Куда же запропастились клоны,
которые остались в Академграде?