Having found a lead on the Himemiko, Yuzuki heads to Sanada territory with Kanbee and Hanbee at the behest of Imari. Along the way the trio is pelted by a rainstorm and Yuzuki collapses with a fever. Hanbee and Kanbee carry the ailing Yuzuki to the Sanada mansion where she is tended to by Saizou Kirigakure and Sasuke Sarutobi. While Yuzuki is recovering, Kanbee and Hanbee follow up on the lead and are given access to what information the Sanada have on the missing Himemiko, but they find little beyond that she had once visited the region. Once Yuzuki is feeling better she is shown around Sanada lands by Yukimura Sanada himself when suddenly the village is attacked by yakuma...
That's why I'm allowing them a special
look at the information we have.
لهذا أسمح لهم بشكل استثنائي
.بمعاينة المعلومات التي نمتلكها
Deshalb habe ich ihnen ausnahmsweise
einen Einblick in unsere Dokumente gegeben.
Por eso dejé que miraran
la información que tenemos.
Por eso les dejé mirar
la información que tenemos.
Nous sommes en train de leur montrer
les documents de notre armée.
Per cui ora, in via eccezionale, sto mostrando loro
la documentazione del nostro esercito.
Por isso, revelei certas informações
especiais que temos.
Поэтому я позволил им ознакомиться
с той информацией, что есть у нас.