Mangetsu, who has become uncertain of her own existence, runs into Kuon's older sister, Shisui. As she talks with Shisui, Mangetsu feels moved to send a message to Shingetsu. Meanwhile, Shingetsu is convinced that Mangetsu is suffering because of the wish she made, and her guilt brings her to tears. As she's talking with Mangetsu, she becomes unable to bear it any longer and runs from the house...
Should we use that technique 
on you, just in case?
هل نستخدم تلك التقنية عليك احتياطًا؟
Soll ich den Zauber
sicherheitshalber noch mal wirken?
¿Deberíamos usar esa técnica
por si acaso?
¿Usamos esa técnica por si acaso?
On ne relancerait pas le sort,
au cas où ?
Dovremmo usare quella tecnica su di te, per sicurezza?
Quer usar aquela técnica,
só por precaução?
Или нам вновь применить к тебе тот приём?