Since Ryota left for Selen, Eve has been unable to find enough of the carrots she loves so much. She's overjoyed when he finally returns to Secro, but Ryota thinks it's time Eve started getting her own carrots.
Huh? If you're keeping
it secret, why tell me?
ماذا؟ إن كنت ستتستر على الأمر، لمَ تخبرني؟
Wenn das ein Geheimnis ist,
warum zeigst du mir das dann?
¿Eh? Si es un secreto,
¿por qué me lo cuentas?
¿Eh? Si es un secreto,
¿por qué me lo cuentas?
Mais alors,
pourquoi m’en avoir parlé ?
हं? अगर यह बात तुमने राज रखी थी
तो मुझे क्यों बताया?
Se è un segreto, perché mi hai fatta assistere?
Hã? Se é um segredo, por que me mostrou?
Что? Если это секрет,
зачем рассказал мне?