Kaburagi uses his hard-won prize to return to Deca-dence. However, without his old account, he finds himself an outsider in his own life. With everything that's changed, Natsume and Kaburagi each come to a realization about their future.
Even in this situation,
I thought that once Boss came back...
،حتى في هذا الوضع
...ظننت أنه بمجرد عودة المدير
Irgendwie hab ich darauf vertraut,
J’étais convaincue
Mesmo nessa situação, pensei que,
assim que o Chefe voltasse...