With Esola as their new owner, the members of KNoCC prepare to make one more attempt at Babel. Following another session with the ever-suspicious Lieutenant Bora, the five meet Kite, a member of the famous Climber group STAND-ALONE who makes his hatred of Androids very clear. As Esola wonders how he can best help his friends in KNoCC, a mysterious man appears with an enticing suggestion.
I wish I could do something, too.
ليتني أستطيع فعل شيءٍ بدوري
Ich wünschte, ich könnte irgendwie helfen.
¿Habrá algo que yo pueda hacer?
¿Habrá algo que yo pueda hacer?
J’aimerais être aussi utile.
Vorrei poterli aiutare in qualche modo.
Eu gostaria de poder fazer algo também.
Я тоже хочу быть полезен.