Kanetsugu and Keiji's audience with Hideyoshi is drawing nearer. Keiji has his own idea on what he's going to do, and Mitsunari has made his own arrangements to try to ensure that Keiji doesn't do anything to get him killed. But then Keiji finally appears in front of Hideyoshi...
were the same as absolute orders 
that no one was allowed to decline.
y nadie podía desobedecerla.
y nadie podía desobedecerla.
auxquels tous devaient
 se soumettre.
eram ordens absolutas que ninguém
 tinha o direito de recusar.