On the way to Shirokusa's villa, an argument between Maria and Shirokusa evolves into the decision to have a cooking contest. The girls seem excited to shop for ingredients. As he watches them Sueharu thinks of Kuroha, who hasn't arrived yet. At the same time, Kuroha worries about Sueharu and the studying he needs to do during their trip. Sueharu knows nothing of their worries as he has fun playing on the beach, but then Shirokusa sends him a message asking him to meet her in secret.
But what good does it do to discover that?
لكن أيّ فائدة نجنيها من اكتشاف ذلك؟
Aber was bringt dir diese Entdeckung?
¿Y de qué te sirve ese descubrimiento?
¿Y de qué te sirve ese descubrimiento?
Mais à quoi ça te sert ?
Ma cosa c'è di positivo in questa scoperta?
Mas é algo bom ter essa descoberta?
Но какая польза от такого открытия?