Still under the control of the Demon Lord's forces, Tachibana works the ancient weapon Mehpon while hurling many years worth of bottled up emotions at Jinguuji. Meanwhile, Jinguuji, who has never been able to be fully honest with Tachibana, decides to take Schwartz's advice and confronts Mehpon knowing it's being piloted by Tachibana.
And when we suddenly come to our senses...
...وعندما نستعيد وعينا
Und wenn wir dann plötzlich wieder
zur Besinnung kommen …
Para cuando vuelva en mí…
Para cuando vuelva en mí…
… à quoi on peut s’attendre…
E una volta tornati improvvisamente in noi...
E quando de repente voltamos
aos nossos sentidos...
А потом вдруг придём в себя?!