The Student Council steals the spotlight in this episode! When the Broadcasting Club begins a weekly televised talk show, their first guest is charismatic Student Council member Shinba Michiru. The idea is for him to lead a cooking segment, but the show becomes chaotic due to Shinba's less-than-helpful assistants, the manipulative Agata and moody Daisey.
Mm. Fortunately, my computer 
has a wealth of personal data
Sí. Por fortuna mi computador tiene 
almacenado una gran cantidad de información
Sí. Afortunadamente, mi ordenador tiene 
almacenada una gran cantidad de información
Hm. Felizmente, meu computador
 tem informações pessoais