When Kunio and his friends are confronted by local punks, they believe they are saved when Eikichi arrives. However, he refuses to help, believing their predicament will teach them about taking responsibility.
What the hell?! Save us, teacher!
ماذا!؟ أنقذنا يا معلّم
Was zum …?
Retten Sie uns, Herr Lehrer!
¡¿Qué rayos?! ¡Sálvanos, profesor!
¡¿Qué narices?! ¡Sálvanos, profesor!
– On est vos élèves !
– Aidez-nous !
Mas o quê? Socorro, professor!