Nagara, Nozomi, Asakaze, and Rajdhani continue searching for new worlds. Students start going missing, and their bodies are found "frozen" into black shells, so Pony asks Mizuho to look into the matter. Mizuho reveals a surprise about her power to Nagara.
Aw, I thought you were good for something,
but I guess I was wrong!
كنت أظن أنك ستنفعنا
!ولكنني كنت مخطئة
Ich hatte dich für brauchbarer gehalten.
Aber ich habe mich getäuscht!
Ay, pensé que eras bueno para algo,
¡pero creo que me equivoqué!
Achei que você fosse bom para algo,
mas acho que estava errada!