Jun has decided not to get involved with either of them for the time being. A friend of Rumi asks Jun to help her with studying. They try to keep this a secret from Naori since she is a stunningly beautiful model.
We happened to see you 
and Shirosaki kissing.
.رأيناكما أنت وشيروساكي تقبلان بعضكما
Wir haben zufällig gesehen,
wie du Shirosaki geküss…
Fue por accidente,
pero te vimos besando a Shirosaki.
Os vimos a Shirosaki y a ti besándoos.
On t’a vue par hasard,
quand vous vous embra…
Ogni tanto ti abbiamo visto
mentre ti baciavi con Shiro—
A gente viu, mas por acaso, tá?
Você e o Shirosaki se beij—
Прости, но мы видели, как вы целовались.