Lainie is now living in Anisphia's villa on probation, and to allow research on her power of fascination. Anisphia and Tilty begin to investigate Lainie's ability, and as Euphyllia watches their friendly banter, an uneasy feeling comes over her. Then Anisphia is informed that she's been summoned to give a speech before the Ministry of the Arcane, which disagrees with her research, and Euphyllia speaks up...
He would never reach its terminus, 
even after spending his life on it.
ما كان ليستطيع بلوغ غايته
حتّى بعد قضاء حياته في ذلك
weshalb er es nie erreichte,
obwohl er dem sein Leben widmete.
Nunca llegó al final
pese a dedicarle su vida.
Nunca llegó al final
pese a dedicarle su vida.
irréalisable pour un seul homme
de son vivant.
Non sarebbe mai giunto a un epilogo, 
nemmeno dopo averci speso la sua intera esistenza.
Ele nunca chegou até o fim, mesmo
dedicando sua vida inteira a isso.
что подступиться к ней 
не вышло даже за всю жизнь.