The moon is going to crash into the Earth, and there is no way to stop it.  Fine's plan has been to raise the floating continent of Frontier in order to survive, but they lack the needed technology.  They attempt to make a deal with the American government, which betrays them instead.  Ver's noise intervene to save them, but Hibiki is nearby, and she's forced to transform to survive.
Episode 8 
Hand in Hand for Me, as I Waver...
الحلقة 8 
...ضعي يديكِ بيدي عندما أتردَّد
Episode 8
Nimm mich an der Hand,
wenn ich schwanke …
Episodio 8 
Tomándonos de las manos... para no dudar...
Episodio 8 
Cogiéndonos de la mano... para no dudar...
NOS MAINS LIÉES…
POUR MOI QUI SUIS PERDUE…
Episodio 8
Mani che si Afferrano, per Me che Esito...
Episódio 8

Juntem as Mãos por mim, que Estou Hesitante...