After the disasterous battle at the pole, the team regroups in Tokyo. Tsubasa prepares for her comeback concert, but the enemy has plans for it...
We should have been more careful
 around the US government,
كان ينبغي أن نتوخّى حذراً أكبر تجاه
،الحكومة الأمريكيّة
Wir hätten mit Amerika
vorsichtiger sein sollen,
Debemos ser cautelosos
con el gobierno norteamericano
Debemos ser cautelosos
con el gobierno norteamericano
Depuis leur déploiement de missile,
Avremmo dovuto prestare più attenzione
Devemos ser mais cuidadosos
com o governo americano,
Нам стоило лишний раз обдумать
своё поведение с ними.