Yuuhi learns of the reason Samidare wishes to destroy the Earth, and he continues to train himself every day in order to hone his new powers. However, the "discipline" Yuuhi received from his grandfather continues to bind him like cursed chains.

During that time, Yuuhi receives word from his home that his grandfather has fallen ill and been hospitalized—
That was surprisingly easy to clear.
كان إنجاز ذلك سهلاً حقّاً
Pues fue bastante fácil.
Ha sido pan comido darle lo suyo.
C’était pas si loin !
Non pensavo, ma ho una certa portata!
Foi até fácil de atravessar.