Right before midterms. While studying together in the clubroom, they discuss grades and learn that Tomoyo has the worst grades in the group. On their way home, Hatoko asks Tomoyo if she'd like to study together. Together they study and talk about Andou when Hatoko accidentally lets "that's not fair" slip and unsettles Tomoyo.
I know I'm the youngest,
رغم أنّي الأصغر سنّاً
Sé que soy la más joven, pero son 
muy crueles al dejarme estas tareas.
Sé que soy la más joven, pero son 
muy crueles al dejarme estas tareas.
C’est pas parce qu’on est les plus
jeunes qu’on doit tout se taper.
So di essere la più piccola,
Eu sei que sou mais nova,