Shimamura meets a little astronaut named Yashiro. Shimamura and Adachi also decide to attend class for once and Adachi starts questioning how she actually feels about Shimamura.
Though there is a part of me
that doesn't want to open up to people.
Es stimmt schon,
dass ich eher verschlossen bin.
Aunque hay una parte de mí
que no quiere abrirse a la gente.
Sin embargo, hay una parte de mí 
que no quiere abrirse a la gente.
Il est vrai
que je ne m’ouvre pas aux autres…
In effetti, c'era una parte di me
che non voleva aprirsi agli altri,
Existe mesmo uma parte de mim que
não quer se abrir para os outros.
И правда, мне бывает сложно
открываться людям.