The quintuplets’ father tries to get Futaro’s classmate, Takeda, to take over as their tutor. They make a bet.
He's a third-year, and he doesn't 
seem to have any friends.
Obwohl er im dritten Jahrgang ist,
hat er überhaupt keine Freunde.
No tiene amigos
aunque está en tercer año.
No tiene amigos
aunque está en tercero.
On est en terminale,
et il n’a pas l’air d’avoir d’amis.
Anche se è al terzo anno,
pare che non abbia amici.
Já estamos no 3º ano e ele
não parece ter amigos.
Он третьегодка,
у которого совсем нет друзей...