IDOLiSH7 and TRIGGER begin practicing as a special unit for Re:vale's 5th anniversary concert. While many of the members are off their game, Gaku, Tenn, and Ryunosuke discuss their thoughts, and the individual groups begin to open up to each other.
From now on, I can be your prince.
من الآن، يمكنني أن أكون أميرك
Ich werde von nun an dein Prinz sein.
A partir de ahora,
puedo ser tu príncipe.
A partir de ahora,
puedo ser tu príncipe.
À partir de maintenant,
je serai ton prince.
D'ora in poi sarò il tuo principe, Aya.
A partir de agora,
eu serei seu príncipe.
Отныне я стану твоим принцем.