Tamotsu finds a series of new hobbies, and being who he is, he runs off to pursue them. Meanwhile, Arisa, Niwaka and Matome go on patrol without him, and receive a type of attention that they did not expect.
Maybe while you're on the job,
you can see something special...
Vielleicht kannst du dann beim Putzen
was Schönes erblicken?
Señor.
Vous pourrez voir des choses intéressantes
pendant que vous nettoierez !
Talvez enquanto estiver no trabalho,
você possa ver algo especial.