Yui succeeds in keeping Kaori away from the accident and disappears, almost as though she never existed, but the other members of the Astronomy Club are left with a nagging feeling that they are missing something.
was hardly that of a Yui trying
to save Kaori for the first time.
war nicht das einer Yui, die zum
ersten Mal versucht, Kaori zu retten.
Difícilmente fue la de una Yui tratando
de salvar a Kaori por primera vez.
dificilmente era a que tentou
salvar a Kaori da 1ª vez.