We get a closer look at Ekoda-chan's relationship with Maa-kun through the creative vision of Mochizuki Tomomi  (Ranma 1/2, Code Geass) and Chiba Chiemi (Kirakira ☆ Precure a la Mode, Rozen Maiden).
Rinshi!! Ekoda-chan 
Until she's ready
Rinshi!! Ekoda-chan
Bis sie so weit ist
Rinshi!! Ekodachan 
Il processo creativo
Rinshi!! Ekoda-chan 
Até ela ficar pronta
Умираю! Истории про Экоду
Пока она не будет готова