Moriko goes out to meet Koiwai, but he never shows up. Just as Moriko decides to give up and go home, she runs into Sakurai! Moriko finds out that she got the day of her day out with Koiwai wrong, and that Sakurai had been bothered by her turning down his previous invitation. What will she do now?
I'll be sure to pick up a souvenir for you.
سأجلب تذكاراً لك معي
Ich bring dir auch
ein feines Souvenir mit.
Te llevaré un recuerdo.
Te llevaré un recuerdo.
Je te rapporterai un souvenir.
Vedrai che ti porterò un regalino!
Eu levo uma lembrancinha pra você.
Привезу тебе сувенирчик.