Kaoru, Kenshin, and Yahiko visit Maekawa Dojo for a training session. The dojo is very lively, and Kaoru's training is well-received by the students of other sword styles. Then a swordsman named Isurugi Raijuta breaks in. He says he is concerned about the future of sword art, and the man, carrying only an actual sword, dismisses the idea of a bamboo sword match. In order to defeat the challenger, Maekawa, the master of Maekawa Dojo, takes on Raijuta, but...
It helps the Kamiya Dojo
as well in many ways
هذا يساعد دوجو كاميا أيضًا بطُرق عديدة
Auch das Kamiya-Dōjō
A ella también le sirve de mucha ayuda
poder venir a entrenar aquí.
Ella entrena aquí,
así que el beneficio es mutuo.
Ces entraînements apportent
une aide considérable au dojo Kamiya.
Anche per il dojo Kamiya
Para o Dojo Kamiya, o treino
externo tem ajudado bastante.
Выездные уроки —
надёжное подспорье для додзё Камия.