Haruto, Nona, and the others have gone to an onsen at Kanmuri's invitation. But while they're relaxing, a new moving figurine appears and challenges them to a fight. Nona unleashes her DP System in response, but...
Am I the one cheating?
هل أنا الشخص الذي يخون الآن؟
Bin ich etwa die, die Haruto betrügt?
¿Seré yo la infiel?
¿Seré yo la infiel?
C’est donc moi qui suis infidèle ?
Che sia io a tradire?
Será que era eu quem estava traindo?
Получается, я ему изменяю?..