Akagami and Yuzuki make a mad dash to Ryukoku Temple for the matchmaking meeting.  Upon arrival, Akagami is immediately conscripted by one of the temple nuns. After missing the last bus and train, the two of them seek shelter at an unusual place.
And so, Akemitsu and Yuzuki 
broke through the trailer doors,
وهكذا، خرج أكميتسو ويوزوكي 
،من باب الشّاحنة الخلفيّ
Nach einigen Stolpersteinen
gelang es Akemitsu und Yuzuki,
Après moult péripéties
और फिर अकेमित्सु
और युज़ुकि ने ट्रेलर का दरवाज़ा तोड़ा,
E così, Akemitsu e Yuzuki 
sfondata la porta del camioncino,
E assim, Akemitsu e Yuzuki
arrombaram as portas do caminhão,