As Jotaro works hard to prepare for the NHK Cup, Leo notices that Rei has been acting strange, so he tries to find out what's wrong.
That is what happened, indeed.
Und so ist das gelaufen …
Eso es lo que sucedió, en serio.
Voilà toute l’histoire.
Foi isso o que aconteceu, de fato.