The group goes to see Icy Tail's first-ever concert. Before performing, Michiru's bandmates reveal a startling secret.
It was Aki-kun who decided it arbitrarily, actually...
Es war eigentlich Aki-kun, der das
rücksichtslos entschieden hat.
Fue Aki-kun el que lo decidió por su cuenta.
Fue Aki-kun el que lo decidió por su cuenta.
À vrai dire, 
Tomoya a tout décidé seul.
In realtà, è stato Aki-kun
 a decidere arbitrariamente...
Foi o Aki que decidiu tudo
arbitrariamente, na verdade...