Elise attends an award ceremony where she is bestowed the Order of the Imperial Rose. It's a good day, filled with congratulations from all around, but Elise's head is filled with thoughts of the physician's exam. Then, Minchester suddenly collapses!
His Majesty's illness isn't one which would 
cause him to clutch his chest and cough up blood.
إنّ مرض جلالته ليس من النّوع الّذي
.قد يجعله يمسك بصدره ويسعل دمًا
Seine Majestät hat kein Leiden,
das Blutspucken und Brustschmerz verursacht.
Su enfermedad no puede hacer que
se lleve la mano al pecho y tosa sangre.
Su enfermedad no puede hacer que
se eche la mano al pecho y tosa sangre.
Sa maladie chronique ne cause pas
ce genre de symptômes.
La malattia di Sua Maestà
non provoca strette al petto e non fa tossire sangue.
A doença não faz Sua Majestade
segurar o peito e tossir sangue.
Его заболевание не могло вызвать
таких симптомов.