Ibuki comes back to the rugby club, but the third year students don't want to accept him. Natsusa suggests a solution. Everyone tests Ibuki's skills in rugby with a intraclub match to decide if he is useless or not. A seven-month blank is hard.
I think the reason a lot
of people didn't clap
أعتقد أن السبب وراء عدم تصفيق 
الكثير من الناس
Der mangelnde Beifall gestern liegt daran,
Creo que la razón por la que
muchos no aplaudieron,
Personne ne l’a applaudi hier
à cause de l’indignation des 3e années.
मुझे लगा कई लोगों ने इसलिए ताली नहीं बजाई
Acho que muitos não o aplaudiram por
educação aos alunos do terceiro ano.