Manaria challenges Rae to prove her feelings for Claire at the Amour Ceremony. Both Rae and Manaria must place an item on the Scales of Love, which will measure the weight of their feelings for Claire. Who will the scales find worthy?
and I have to go right back into 
the same old messy family feud.
und es heißt zurück in die Schlammschlacht
von Familienstreit für mich.
y regreso a la agotadora
disputa familiar de siempre.
y vuelvo a la agotadora
disputa familiar de siempre.
et me revoilà plongée
dans les querelles de famille.
e io dovrò tornare alle solite lotte di potere.
e mais uma vez vou ter que voltar
às intrigas da disputa familiar.
и мне придётся опять
с головой окунуться в семейные дрязги.