With Dormundt as their new base of operations, Tsukasa begins implementing reform after reform, and they also must begin preparing for a major clash with the Empire.
What concerns Tsukasa the most is the governor of the northern lands, Oslo El Gustave, and the terrifying, tactical spell that he commands - Heaven's Flames.
Meanwhile, Lyrule still has yet to thank Tsukasa for saving her from Findolf. Recognizing that Tsukasa was starting to avoid her, she resolves to confront him face to face!
At the same time, Roo is facing her own trials off in Elm Village.
I should be able to get three hours 
worth of rest in an hour like this.
ينبغي أن أحظى بما يعادل ثلاث 
.ساعات راحة في ساعة واحدة هكذا
So sollte ich in der Lage sein,
in einer Stunde Energie für drei zu tanken.
Con esto, podré descansar
lo de tres horas en solo una.
Así, podré descansar tres horas en una.
Comme ça, je peux gagner
Se dormo per un'ora così,
dovrebbe valere come tre ore di riposo.
Desse jeito, devo descansar o equivalente
a três horas em uma hora desse jeito.
Час такого сна для меня
равносилен трём часам обычного.