Claudia joins in the mission to go and eliminate the Savage, and her goal is to separate Hayato and Emilia by getting Hayato to spend time with Claire. They end up alone, but not everything goes to plan...
It seems luck is on our side.
Wir scheinen heute
das Glück auf unserer Seite zu haben.
Parece que tenemos suerte.
Parece que tenemos suerte.
On dirait que
c’est notre jour de chance.
Sembra che la fortuna sia dalla nostra parte.
Parece que a sorte 
está ao nosso lado.