A captains' conference is convened to allow the Special Fire Force to discuss the situation with the Evangelist and the White-Clad. Shinra once again has an encounter with Joker, in which startling information about Shinra's brother is revealed.
You didn't recruit any fragile members
into the 8th, sir. He's fine.
.أنت لم تجنّد أعضاءً ضعفاء إلى الفرقة الثامنة. إنّه بخير
Die Mitglieder, die Sie in
der Achten versammelt haben,
No ha reclutado bomberos
débiles, señor.
Pero usted no ha reclutado
a ningún flojucho.
Vous l’avez recruté dans notre brigade,
ça veut dire qu’il est fort.
आपने किसी कमज़ोर को
भर्ती नहीं किया है, सर। वह ठीक है।
O senhor não recrutou nenhum fracote
para a Companhia 8. Ele está ótimo.
В отряде, который собрал ты лично,
нет ни одного слабака.