Kazuya tries to clear the misunderstanding Chizuru is under, all while enlisting Sumi's help to get her a fitting birthday present.
I'm sorry! Thanks!
!آسف! شكراً لكِ
¡Perdón! ¡Gracias!
¡Lo siento! ¡Gracias!
Désolé !
Merci pour l’idée, ça me servira.
Grazie! Mi sei stata davvero d'aiuto!
Ah, desculpa! Muito obrigado!
Прости! Спасибо! Ты мне здорово помогла!