Koichi is asked out by another student in his grade named Yukako Yamagishi. At first, he couldn't hide his joy from being asked out, but quickly has second thoughts when she suddenly loses her temper with him. The next day, she knitted him a sweater, made him lunch, and did other things for him that makes Koichi start to wonder about her. Yukako obssession worsens, and she does the unthinkable.
I wonder what I need to do to 
make Yukako think I'm terrible.
ماذا عليّ أن أفعل كي تعتقدَ يوكاكو أنّي فظيع يا تُرى؟
Was muss ich tun, damit Yukako
mich für unerträglich hält?
¿Qué tendré que hacer
para hacerla cambiar de parecer?
¿Qué tendré que hacer
para hacerla cambiar de parecer?
Qu’est-ce qui pourrait lui faire
penser que je suis un sale type ?
Cosa potrei fare per dare a Yukako
l'impressione di essere un tale disastro?
O que eu tenho que fazer
para a Yukako achar que sou terrível?