Shiroe returns to Akihaba and Marielle tells him what the town is like.  The initial chaos has subsided, but the larger guilds are in control, and evil guilds are tricking new players and taking advantage of them.  Shiroe is angred by this, and tells Naotsugu, Akatsuki, and Nyanta of his plan.  And then he tells the Crescent Moon Alliance that he's going to clean up the city of Akihabara.
And you're giving your EXP pots to Hamelin?
Ihr müsst Hamelin eure
EXP Potions geben, richtig?
Les dan sus Pociones EXP a Hamelin.
Vous leur fournissez bien
des potions EXP ?
E state dando alla gilda le vostre pozioni ESP?
Vocês estão dando as Poções de 
Experiência para o Clã Hamelin.
Отдаёте им свои зелья опыта, да?