Sister Nana appeals to the Magical Girls to devise a peaceful resolution to the situation. Ripple finds this annoying, and points out her hypocrisy. Cranberry contacts Sister Nana during her work. Relieved to find someone who understand her, Sister Nana and Winter Prison head off to their rendezvous point.
"The white magical girl mugged us!"
"لقد نهبتنا الفتاة السحرية البيضاء"
Wir könnten sagen, das weiße
Magical Girl hat uns ausgenommen.
"La chica mágica blanca nos robó".
"La chica mágica blanca nos robó".
« Je me suis fait racketter
par la magicienne blanche… »
"La maghetta bianca ci ha aggredite!"
"A menina mágica branca roubou de nós!"