The military academy students launch an armed uprising under Garma's command and attack the Federation Forces barracks. Lino, who knows Char's true identity, is killed in the fighting thanks to Char's behind-the-scenes maneuvering.
But think back and remember!
!لكن فلتفكّروا وتتذكّروا
Aber bitte haltet euch eins vor Augen!
¡Pero recuerden por qué se inscribieron
en esta academia!
¡Pero recordad por qué os inscribisteis
a esta academia!
Mais rappelez-vous des raisons
Tuttavia, ricordatevi
Mas tenham sempre em mente!
Однако запомните вот что!