Adachi seems very adamant about wanting to spend the night at Shimamura's house.
Hogetsu, hurry up, and take a bath.
Hogetsu, trödel nicht
und geh gleich ins Bad.
Hogetsu, apresúrate a bañarte.
Hogetsu, date prisa y báñate.
Hôgetsu,
ne tarde pas à prendre ton bain.
Hogetsu, sbrigati e vai a farti il bagno.
Hogetsu, vá tomar banho logo.
Хогэцу, а ну марш в ванну.