As All-Japan draws near, Jotaro practices hard to perfect his new move in time for the competition, but he has an unexpected setback.
Dad! I'll work hard even if Mom's not around!
Papa! Auch wenn Mama
nicht mehr da ist, ich streng mich an!
¡Papá!
¡Trabajaré duro aunque mamá no esté!
Papa, je vais faire de mon mieux
sans maman !
Pai! Eu vou trabalhar duro
mesmo sem a mamãe por perto.