It's now summertime. Today, Yuurei-chan is eating the green peppers she hates, so that she can grow big and tall. Meanwhile, Fushihara is blissfully imagining the two with randoseru backpacks over their shoulders, a classic backpack worn by elementary schoolchildren in Japan. Her living together with Yuurei-chan and Myako had become commonplace at this point. However, Fushihara realizes she still has much to learn about the two little ghosts and decides to ask them for their birthdays. Since Yuurei-chan was born around this time of year, Fushihara decides to give her a certain gift...
Apparently, the company I'm going to be 
working at never lets you take time off.
.في الواقع، الشركة التي سأعمل بها لا تمنحك استراحة أبدًا
Wie man so hört, ist Urlaub in
unserer Firma ein Fremdbegriff.
Se rumorea que en mi empresa
nunca dan vacaciones.
Se rumorea que en mi empresa
nunca dan vacaciones.
Il paraît que c’est super dur
d’avoir des congés dans mon entreprise.
Pare che l'azienda dove lavorerò
non dà mai dei permessi.
Parece que vou trabalhar numa empresa
que quase não dá folga pros funcionários.
Я слышала, в моей компании
даже без выходных работают.