Elma and Tohru snarl at each other every time they meet in the shopping district. Miss Kobayashi is exasperated at that typical scene, but they mention it wasn't like that when they first met. Even though they get along like oil and water now, their first encounter took place long, long ago. It happened way back when Tohru was traveling by herself through the other world...
I'm sure there are much tastier 
things in this world.
أنا متأكّدة أنّ هناك أشياء أشهى
بكثير في هذا العالم
In dieser Welt gibt es bestimmt
viel köstlichere Dinge.
Sé que hay manjares mejores
en este mundo.
Sé que hay manjares mejores
en este mundo.
On doit trouver bien meilleure chère
en ce monde.
Sono sicura che ci siano cose 
molto più buone a questo mondo.
Aposto que tem coisas muito
mais saborosas neste mundo,
Я отчего-то уверена,
что на свете есть блюда повкуснее!