As the ranking matches to determine Inter-High qualifier participation approach, the first-years express their dissatisfaction with the way they are treated. Yusa is as overbearing as ever, and the first-years don't even have their own lockers. These ranking matches could be an opportunity for them. Even if they don't win, they can still leave a mark on him and demand better conditions. The first-years band together as the ranking matches begin.
After the first day of singles ranking 
matches, Yusa-san had won all five games,
بعد أول يوم من مباريات التصنيف، فاز يوزا-سان 
.بكل المباريات الخمس
Am ersten Tag der Spiele
für das Einzel-Ranking
El primer día de partidos,
Yusa ganó sus cinco partidos,
El primer día de partidos,
Yusa ganó sus cinco partidos,
Le premier jour
du tournoi en simple,
Alla fine del primo giorno di partite di piazzamento
nel singolo, Yusa ha vinto tutti e cinque i giochi.
No primeiro dia de partidas individuais
ranqueadas, Yusa venceu todas as cinco.
После первого дня одиночных
 у Юсы было пять выигранных матчей,