The competition performance is "only" 12 minutes long. It's both a blink of an eye and an eternity. The Concert Band members bet their entire youths on this competition. And Kitauji High School Concert Band's performance begins.
I wish summer would go on forever.
أتمنّى لو يستمرّ الصيف هكذا للأبد
Ich wünschte, der Sommer
würde ewig andauern.
Desearía que este verano fuera eterno.
Ojalá este verano fuera eterno.
J’aurais aimé
que l’été ne finisse jamais.
Vorrei che quest'estate durasse per sempre.
Eu queria que o verão
continuasse para sempre.