Keita takes flak for rejecting Karen's invitation to the game club. For a moment, it looks like Keita had made the entire class his enemy, but Tasuku doesn't seem to want to board that bandwagon.
You're so right about me thinking I'm cool for
أنت محقّ تمامًا في تفكيري أنّي رائع
Mich trifft es im Herzen, wie sehr du
damit recht hast, dass ich mir
¡Sí, me sentía más importante
por mantener
¡Sí, me sentía más importante
por mantener mi posición aunque doliera!
T’as raison, je suis même nul
quand je joue, et j’en souffre !
Hai ragione quando dici che mi credo
 uno forte perché rimango convinto
Você está certo sobre eu
achar que sou muito legal
Ты попал в точку, я правда считал…
— Парень, остынь!