Momo gets caught up in Ryo's scheme to expose Yamato's father Chiba Shizuo. When Yamato returns to the dorm, a delighted Nagi tells everyone that Yamato's first confession will be held that night, and the members of TRIGGER and Re:vale gather at the dorm.
I'm not recording right now!
!أنا لا أسجّل الآن
Ich hab nichts aufgenommen!
Ihr könnt mich gern durchsuchen, los!
¡Juro que no estoy grabando!
¡Juro que no estoy grabando!
J’ai pas de micro, là !
Vous pouvez me fouiller !
Non ho registrato niente! Niente di niente!
Eu não gravei nada agora!
Я ничего не записываю!
Можете меня обыскать!