Is Japan's third greatest city Yokohama or Nagoya?! Both Kochikashi and Yatogame refuse to budge. The others look on, but for some reason Aonaji, Asaka, Tadakusa, and Sasatsu also get involved, defending their own prefectures in a heated dissing match. Thus begins a battle none of them can lose!
What do you mean? Mie isn't any different.
ما قصدك؟ لا تختلف مي
Wie bitte? Mie ist doch
keine Ausnahme.
¿Qué insinúas? Mie no es diferente.
¿Qué insinúas? Mie no es diferente.
Tu plaisantes ?
Mie n’est pas différente.
Che vorresti dire? Mie non fa eccezione.
Como assim? Mie não é assim também!
Что ты говоришь? Чем Миэ не такой?