After the demon attack on Neo Vishal, the resistance launches a major offensive against the demons and their heroine with the help of Kai and Rinne. But will Kai's knowledge from his world and Rinne's powers be enough to defeat the demons?
Were you not the one who 
said you'd defeat Vanessa, Kai?
هل كنتَ أنت من قال بأنّك
ستهزم فانيسّا يا كاي؟
Du warst doch derjenige,
der Vanessa bezwingen wollte, Kai.
¿No dijiste que
ibas a derrotar a Vanessa, Kai?
¿No dijiste que
ibas a derrotar a Vanessa, Kai?
C’est toi qui as dit
que tu vaincrais Vanessa, Kai.
Sei stato tu a dire che avresti sconfitto
Vanessa, Kai. O mi sbaglio?
Você que disse que vai
derrotar a Vanessa, certo, Kai?
Ты ведь сам обещал победить Ванессу,