During their first full day of school, Shin and the others get a tour of the academy. After Kurt's father is summoned by the king over Kurt's behavior, he is grounded, while Kurt's mother invites his former magic teacher over to speak to him.
Nice. If I joined, I'd probably stay
in S-Class all the way through.
Hört sich gut an. Wäre sicher eine
Chance, sich in der S-Klasse zu halten.
Si me uno, tal vez continúe
entre los mejores promedios.
Intéressant… Ça m’aiderait
sûrement à rester en classe S.