Fubuki puts his plan into action. Yuito and his platoon set out to recover Nagi's memory data. Kasane's platoon learns more about the Kunad Gate and her encounter with future Yuito. Yuito learns a shocking truth from his past. Togetsu comes into play.
The test subject exhibits
a lapse in memory.
Testsubjekt scheint an
Erinnerungsverlust zu leiden.
El sujeto exhibe un fallo de memoria.
El sujeto exhibe un fallo de memoria.
Le cobaye semble avoir
des trous de mémoire.
A cobaia apresenta
um lapso de memória.
Подопытный проявляет признаки
потери памяти.