After learning of Nozomi's death from Kossetsu's letter, Nagara and Mizuho hold a memorial service for her. While advancing the project to return home, they are visited by an old friend, who tells them the story of when he met the man who invented death.
I can tell that I'm steadily growing more
apathetic the more unbalanced I get.
أشعر بأنني أصبح فاترًا 
.باستمرار كلما قلّ اتزاني
Man merkt: Man wird immer einseitiger,
doch das rührt einen immer weniger.
Puedo ver que me hago más apático
cuando estoy más desequilibrado.
Je ne suis pas objectif,
mais je me sens devenir insensible.
Fico cada vez mais apático
conforme fico desequilibrado.