Summertime. And beaches! The Strikers at Akane Academy head to the beach for summer camp. Satsuki and Shizuno choose their swimsuits carefully, and Moroha has fun hanging out with Haruka, Tokiko and the others.
I'm busy with meetings, and Jack's off on
Ich sitz hier in Meetings fest und
du, Jack, bist im Urlaub …
Yo estoy ocupado con las reuniones y tú 
te vas de vacaciones...
Yo estoy ocupado con las reuniones y tú 
te vas de vacaciones con las chicas...
Moi, je vais de réunion
en réunion,
Io sono occupato con i meeting,
 mentre Jack è in vacanza
Estou tão ocupado com reuniões e 
você está de férias com as garotas.