The brothers' next mission is to travel to the nurse's office and retrieve band-aids, but they're forced to rush around the school when they find out the office has moved. Nurse Yuria sends the brothers a postcard inviting them to join her in Hokkaido, so they off on Toki's bicycles to join her on her vacation. With a hundred hostages cheering him on, Shuu challenges Thouzer to a fight.
Oh, yes, there it is! 
I'm pooping blood!
نعم، انظرا! أنا أتبرّزُ دماً
Oh Gott, nicht schon wieder!
Ich scheiße Blut!
Ah, sí, eso. Estoy cagando sangre.
Ah, sí, eso. Estoy cagando sangre.
je le sens, j’ai du sang
qui va me sortir du cul…
Ah, sì, ecco! 
Mi esce sangue dal sedere!
Ih, tá saindo... Tô cagando sangue!