Events are being changed thusly dropping Sagara’s usefulness.  Nobunaga sends him 

to Kyoto to prepare for her arrival where he meets every man’s dream.
but the whole place is deserted.
Aber hier ist alles wie ausgestorben.
Pero está completamente vacío.
pero esto está desierto.
mais il n’y a vraiment
 plus personne.
mas isto aqui está deserto.