After hearing from Soyo about the circumstances surrounding CRYCHIC's break up, Anon brings Tomori, Soyo, and Taki together at RiNG where she tells them to talk everything out!
It's easy for me to sing when 
I'm with you, Mana-chan. That's all.
يسهل عليّ غناؤها لوجودكِ معي يا مانا-تشان، ذلك كلّ شيء
Es ist leicht, wenn du
mit mir singst, Mana-chan.
Contigo me es más fácil, Mana.
Contigo me es más fácil, Mana.
È merito tuo, con te mi sento tranquilla.
Acho fácil cantar quando
estou com você, Mana-chan.