Guided by Quatre, Duo takes refuge at the Maganac Corps base. Inspired by Heero's actions, the boys begin discussing what to do next. Meanwhile Relena comes to Moscow, pursuing the one who killed her father. She shoots a vengeful bullet through the rose on Lady Une’s chest!
Announce your trip to outer
space when you're in Moscow.
أعلني عن رحلتك للفضاء الخارجيّ
.في طريقك إلى موسكو
Geben Sie Ihre Reise ins All bekannt,
wenn Sie in Moskau sind.
Ve a Moscú
y anuncia que viajarás al espacio.
Ve a Moscú
y anuncia que viajarás al espacio.
Annoncez une visite
aux colonies via Moscou.
Anuncie sua viagem ao espaço 
sideral quando estiver em Moscou.