Yukiya flies Koume to her home in the Center, but finds a group of toughs waiting to grab her. What does their mysterious leader know, and does the Prince dare to cross him in the midst of a crisis?
"When he finds you, you'd better have 
a good excuse for breaking our agreement."
من الأفضل أن يكون لديك سبب وجيه"
".لإخلالك باتفاقنا عند عثوره عليك
Bis dahin sollte er eine gute Ausrede
fürs Brechen des Abkommens parat haben.
Para entonces, piensa en una buena
excusa por haber roto el pacto".
Más le vale tener una buena excusa
por haber roto nuestro acuerdo.
Qu’il réfléchisse à son excuse
pour avoir rompu le pacte, d’ici là.
Ha tempo fino ad allora per trovare una scusa
che giustifichi la sua violazione dell'accordo!
"Nessa hora,
Пусть готовится оправдываться,
почему он нарушил соглашение.