Having yet to fix their problems, the Koyo Futsal Club faces the prefecture's best team. The game opens with Koyo falling behind, but Ryu is hopeful that Taiga will show up so they can play together again.
Taiga, I wanna play futsal with you again!
Do you honestly not want to?!
!أريد لعب كرة الصالات معك ثانية يا تايغا
!ألا تريد ذلك صدقا؟
Ich will aber wieder
mit dir spielen, Taiga!
Taiga, yo quiero volver a jugar contigo.
Taiga ! Je veux jouer
à nouveau avec toi !
Taiga, quero voltar a jogar contigo!