A glimpse into the halcyon past when Aka, Haruaki, and Jingi were Makoto's young disciples, and how Makoto stepped up to save the Ayaka Islands one fateful night when disaster struck.
We can't lose our nerve 
after coming this far.
.لا يجب أن نفقد أعصابنا بعد وصولنا لهذه المرحلة
Wir dürfen uns jetzt
nicht einschüchtern lassen.
Ya estamos aquí.
No podemos acobardarnos ahora.
Ya estamos aquí.
No podemos acobardarnos ahora.
Non possiamo scoraggiarci proprio ora.
Não podemos nos desesperar
agora que chegamos aqui.
Сейчас нельзя падать духом.