While the leaders of the Port Mafia and the gifted special operations division meet via Ango, Dazai is close to discovering the true significance of the conflict between the three groups. However, in despair, Odasaku's deaf to Dazai's entreaties not to go alone to Mimic's headquarters where Gide awaits...
Do you wish to join the Gifted Special 
Operations Division? If so...
هل تريد أن تنضمّ إلى قسم الموهوبين
...للعمليّات الخاصّة؟ إن كان الأمر كذلك
Möchten Sie der Fähigkeiten-
Sondereinheit beitreten? Wenn ja, …
¿Te interesa la División Sobrenatural?
Si es así…
¿Te interesa la División Sobrenatural?
Si es así…
Si tu cherches à entrer
au département des superpouvoirs…
Vuoi unirti alla Divisione
per l'uso dei poteri? In questo caso...
Quer entrar na Divisão de
 Operações Paranormais? Se quiser...
Хочешь в Сверхъестественный
спецотдел? Тогда...