Many years have passed. The surviving ninjas are in hiding, and Hachirou has disappeared. The Joujinshuu have yet to return, but can these days of relative peace last forever?
You had him make a gun that fires so many 
times, and you still ask for more?
Du lässt dir so einen Mehrlader von ihm bauen
und hast immer noch Sonderwünsche?
Lo obligaste a hacer un arma que dispara
tantas veces ¿y aún pides más?
Le obligaste a hacer un arma que dispara
tantas veces ¿y aún pides más?
Il te l’a déjà fabriqué,
et tu vas encore aller l’embêter ?
Ti ha costruito apposta quella pistola automatica, 
e vuoi fargli un'altra richiesta speciale?
Ele fez essa arma que atira tanto
e ainda vai pedir para melhorar?
Он сделал так, чтобы ты стреляла много
раз подряд, а тебе всё мало?