During the dinner at Okonomiyaki Kageura, Yuma is told Yuzuru Ema's real thought that he is going to give up on victory in B-Rank Wars Round 7 because he cares for Chika. Meanwhile, at Tamakoma Branch, Osamu is feeling something uneasy deep in his heart just before the Rank Wars.
Going with her mates would be
more reassuring than going alone.
سيكون الذّهاب مع زملائها أكثر طمأنة
من الذّهاب بمفردها
Mit ihren Kameraden gemeinsam zu reisen,
würde ihr bestimmt sehr dabei helfen.
Ir con sus compañeros
sería más seguro que ir sola.
Ir con sus compañeros
sería más seguro que ir sola.
Ce serait beaucoup mieux pour elle
si son équipe l’accompagnait.
Ma così sarebbe sola,
É muito melhor ir com
seu time do que sozinha.
Ей будет куда спокойнее лететь
со своим отрядом, а не одной.