A wife unwittingly offends a powerful catfish god. Inou Tadataka becomes the first man to make a map of Japan.
there was a place called 
the Bureau of Calenders,
la Oficina de los Almanaques
donde construían calendarios
la Oficina de los Almanaques
donde construían calendarios
tinha uma repartição pública 
chamada Agência de Calendários,