Shigeshige makes his intentions clear in the face of Nobunobu's appointment as shogun. Meanwhile, the full aftermath of the battle finally comes to light...
Those little samurai taught me that...
...علّمني أولئك الساموراي الصغار ذلك
Esos pequeños samuráis me enseñaron...
Aqueles pequenos samurais
 me ensinaram isso.