Rudeus doesn't want a new party, but he still grows closer Counter Arrow as he settles into life as a northlands adventurer. When danger rears its head, he finds himself risking it all for his new friends.
Being the toughest party in this 
guild gave them big heads.
.كونهم الحزب الأقوى في هذه النقابة جعلهم مغرورين
Meilleur groupe du coin,
et ça se la pète.
Si sono montati la testa
 solo perché sono i più forti della gilda.
Só porque são um pouco mais fortes e
melhores da guilda, acham que podem tudo.
Ну да, лучшие в гильдии,
но чего зазнаются-то?!