Emilia lives in a secluded forest covered in snow with the spirit Puck. The forest holds a secret: the elves who once lived there have been frozen into ice. Emilia is feared by the people living on the outskirts of the forest, but makes a humble living selling magic stones and warding off Magic Beasts. One day, however, her peaceful life is disrupted when the Great Spirit of Fire Melakuera decides to lay his judgment upon her.
If you swear you'll never speak of 
that name or what happened today,
إذا أقسمت أنك لن تلفظ ذاك الاسم
،مجدداً أو تتحدّث بما جرى اليوم
Wenn du versprichst, von diesem Namen und von dem,
was heute passiert ist, nicht zu reden,
Si juras no hablar de esto
ni volver a decir ese nombre,
Si juras no hablar de esto
ni volver a decir ese nombre,
Ne prononcez jamais plus ce nom
et oubliez ce qui s’est passé.
Se giuri che non menzionerai mai quel nome
o quello che è successo oggi,
Contando que me prometa não falar mais
esse nome e não espalhar o que aconteceu hoje,
Если обязуешься не упоминать 
моё имя и всё, что было сегодня,