Kuroha's younger sisters abruptly visit Sueharu's house to tell him that she has developed amnesia. All her memories from summer break onward are gone, and they stop right when she was about to confess to Sueharu. So she suggests starting over from the moment of her own confession and erasing everything she did during the cultural festival. But Kuroha's behavior is making Shirokusa suspicious...
I know we'll get over this trauma!
!أنا واثق أنّنا سنتخطّى الصّدمة
Wir werden dein Trauma schon
überwinden, glaub mir.
Sono convinto che riusciremo a superare il trauma!
Eu vou superar esse trauma!
Мы обязательно поборем недуг!