The Gamers Meet-up gets together at Chiaki’s place to play a board game. The seems to reveal – or maybe even predict – something about the gang’s relationship with each other.
It's easy to enjoy, 
there's plenty of time to talk,
.يسهل الاستمتاع بها، ثمّة وقت كثير للحديث
Es überfordert nicht beim Spielen,
man kann nebenher labern
Es fácil y da tiempo para hablar,
Es fácil y da tiempo para hablar,
C’est facile à jouer,
donc on a du temps
È un gioco semplice, ti dà tempo di parlare
É fácil de aproveitar,
tem bastante tempo para conversar,
Казалось бы, в неё легко втянуться,