Lambo looks like he's going to win the Lightning Guardian battle when he turns into his Twenty-years later form, but just before he can, the effect of the Ten-Year Bazooka runs out. Lambo is in danger when he turns back into his original form. Tsuna steps in to save Lambo, but he’s disqualified for interfering. Both the lightning and sky rings are taken away. Tsuna is regretful, but Reborn acknowledges that he took action to save a friend. Tsuna wants to become stronger so his friends don't get hurt. Yamamoto smiles at him for his determination, but Gokudera looks gloomy.
That heat reached the narrow parts of the lightning rods.
Diese Hitze hat den dünnsten Teil
der Blitzableiter erreicht.
Ese calor llegó a las partes
estrechas de los pararrayos.
Ese calor llegó a las partes
estrechas de los pararrayos.
O calor foi transmitido até as partes
mais finas dos para-raios.