Miku is still upset that Hibiki didn't tell her about the Symphogear.  She starts skipping school and binging on Okonomiyaki, but she's caught outside during another Noise attack...
It's like you're trying to cheer me up.
أنتِ من يرفع من معنوياتي الآن
Jetzt versuchst du,
mich aufzuheitern.
Ahora eres tú la que me anima.
Ahora tú eres la que me anima.
Tu as fini
par me remonter le moral.
Sembra che sia tu 
a tirare su di morale me.
Parece que agora é você que 
está me fazendo sentir melhor.