Reki's injuries from the beef against Adam have yet to heal, and with MIYA's advice, the group heads to Miyakojima for some hot spring therapy. They bump into Cherry blossom and JOE there, and end up having a beef to see who will be the first to make it along the path to the secret spring. A suspicious shadow descends upon them. It seems there's a rumor that this island "has" something...
She said, "Today is a special day,
so please do not walk around after sunset."
.قالت أنَّ اليوم خاص لذا أرجو ألا تتجولوا بعد الغروب
Sie meinte, wir dürfen heute auf keinen
Fall nach Sonnenuntergang herumwandern.
Dijo: "Hoy es un día especial,
« Aujourd’hui,
c’est un jour particulier.
"Oggi è un giorno speciale.
Per favore, non uscite dopo il tramonto."
Ela disse, "Hoje é um dia especial.
Сегодня особенный день, и после заката
на улицу лучше не выходить.