The Wise One loses motivation and becomes the Lazy One. The Ninja Sisters hit a roadblock and contemplate the future of their careers. Gunma-chan meets Haniwa-san...or does he?
That's not coincidence nor is it organic!
Das wäre weder
zufällig noch natürlich!
No sería una coincidencia
ni sería normal.
No sería una coincidencia
ni sería normal.
Ça ne serait ni une coïncidence
ni un événement spontané.
Non è né una coincidenza
né una cosa voluta dalla natura.
Isso não seria coincidência
e não seria natural!
Это будет неестественно и неслучайно.