Continuing on their way to the Redstone mountains, the gang encounters a mysterious group: the Odyssey knights, a group of players who'll do anything to get back home.  Their eyes are strangely lifeless, and they're carrying a strange altar that allows its users to ressurect immediately.
When the Concert Ends
Nach dem Gig
Cuando termina el concierto
Prochain épisode : 
« Après le concert ».
Alla fine del concerto
Quando o Concerto Acaba
Далее: «Когда закончится концерт».