It's finally time for the big show. Can Kokona dig deep enough to save her dreams and maybe Shizuka's too?
This music I just wrote is where my feelings 
go when they have nowhere else to go
هذه الموسيقى التي ألفتها هي المكان
الذي تذهب إليه مشاعري عندما لا تجد مكان تذهب إليه
♪ Die Musik, die ich schrieb,
ist Zufluchtsort meiner Gefühle. ♪
La música que compuse es el lugar
adonde van mis sentimientos.
La música que compuse es el sitio
adonde van mis sentimientos.
Les partitions achevées
sont le refuge caché
मेरा संगीत मेरी भावनाओं के उस भाव को
दर्शाता है जब उनके लिए कोई जगह नहीं थी
La partitura che ho finito di scrivere
Quando meus sentimentos não têm para onde ir,
eles vão para esta música que acabei de escrever
Моя песня — это место из моих грёз,
куда мне не добраться.