When the Royal Academy's crystal ball reveals that Yumiella is level 99, a number thought to be impossible, no one is willing to believe it... until she's prompted to demonstrate her abilities in her first magic class.
goofing off in the capital, 
but doing no real work there,
،في التسكع في العاصمة، بينما لا يقومون بأي عمل حقيقي هناك
holgazaneando en la capital
sin hacer nada
vagueando en la capital sin hacer nada
pendant qu’ils flânent
à la capitale.
nelle mani di un governatore
e stanno continuamente
curtindo na capital sem trabalhar em nada,
которая бездельничает в столице,