Two units are making their debut, one with Uzuki, Rin, and Mio, the other with Minami and Anastasia. They all become busy with lessons to prepare for their mini-concert debut. However, Miku's frustrations boil over when her own debut isn't in sight.
Cute outfit, cute song, and doing
a cute dance with cute cats!
Süßes Outfit, süßer Song und süßer
Tanz mit süßen Katzen!
¡Un lindo traje, una linda canción
y un lindo baile con lindos gatos!
¡Un traje mono, una canción mona
y un baile mono con gatos monos!
tenue choupi, chanson choupi
et danse choupi avec des chatons !
Un vestitino carino, una canzone carina
Roupa fofa, música fofa e uma
 dança fofa com gatos fofos!