Team Z was crushed by Team X, who centered the offensive play around egoistical yet skilled Barou. Responding to Ego's urge to "take up a weapon," the players discuss what their weapons are in preparation for the next match. However, Isagi struggles to identify what it is. Using "the smell of the goal" he felt in the game against Team X as a hint, Isagi and the others go against Team Y in the next match.
You don't take compliments well, do you?
لا تحبّ أن يمدحك الآخرون، أليس كذلك؟
Kann es sein, dass du nicht
gut mit Lob zurechtkommst?
Te cuesta aceptar cumplidos, ¿eh?
No llevas bien los cumplidos, ¿eh?
Laisse-moi deviner,
t’as du mal avec les compliments ?
Non dirmi che sei il tipo
 a cui non piacciono i complimenti?
Não me diga que você é do tipo que 
não sabe aceitar elogios direito?
Дай-ка угадаю…
смущаешься, когда хвалят?