Chijiwa has wrapped Shimon, along with the rest of the school, in his marionette strings to force them to attack the Twin Stars. Can Rokuro, Benio, and Mayura find a way to free their friends, or will they be forced to fight?
These stupid strings—
—هذه الخيوط الغبية
Diese Fäden …!
Estúpidos hilos…
Estúpidos hilos…
Ces sales fils !
Queste dannate ragnatele...
Essa droga de fios...
Эти дурацкие нити...