Devastated by fans' reactions to the photos of her with LIP×LIP, Hiyori decides to quit her job. Meanwhile, Aizo and Yujiro's respective brothers offer advice on addressing the scandal.
I wanted to cheer up my beloved brother.
أردتُ إبهاج أخي الصغير العزيز
Ich wollte meinen süßen kleinen
Bruder aufmuntern.
Quería animar a mi hermanito.
Quería animar a mi hermanito.
Je veux réconforter
mon petit frère adoré.
Avevo voglia di tirare un po' su 
il mio amato fratellino.
Só queria dar uma animada
no meu irmãozinho fofo.
Хочу подбодрить любимого брата.