You've finished your exam so you and Saya go out to celebrate. You both seem excited that this might actually be a date and then Saya tells you a secret while you're riding the Ferris wheel.
W-Well, if you insist...
...حـ-حسناً إن كنت مُصرّاً
N-Nun ja, wenn du darauf bestehst …
Pero ya que insistes…
Pero ya que insistes…
Bon, si t’insistes, je vais réfléchir…
B-Beh, se insisti...
Se insiste tanto...
Р-раз уж ты настаиваешь...