Kaoru looks back on her last summer before attending Kouka, where she struggled with misplaced assumptions about her on her fourth and final try at auditioning for the illustrious school.
This is the path I chose! I want this!
!هذا هو الطريق الذي اخترته لنفسي! أريده بشدة
Das ist der Weg, den ich gewählt habe!
Das ist mein Traum!
¡Este es el camino que elegí!
¡Quiero hacer esto!
C’est moi qui ai choisi cette voie !
C’est ce que je veux !
É o caminho que escolhi!
Eu quero isso!