Kagaya's Kasugai Crow suddenly appears in front of Tamayo and invites her to the Demon Slayer headquarters — even though she is a demon. Meanwhile, after receiving a letter from Kagaya at the Butterfly Mansion, Tanjiro pays a visit to Giyu, who is not participating in the Hashira Training. At first, Tanjiro is rejected by Giyu but patiently continues to try to talk to him. Giyu, who gives in to Tanjiro's persistence, begins to share the reason why he won't participate in the training.
The future that she entrusted to you...
You have to pass those on, too...
...المستقبل الّذي عهدت به لك
...عليك أن تُورِّثه أنت أيضًا
die dir anvertraute Zukunft …
se arriesgó para que no se perdiera,
junto con el futuro que te confió,
Te dio un futuro,
pour ton avenir,
Ti ha donato un futuro!
O futuro que ela confiou a você...
Você precisa passar ele adiante!
Подарила тебе будущее.
И ты продолжишь эту цепь…