Ryu, Kyoko, Yuri, Miwa, and Chen get together to visit the "holy ground of Japanese whisky," Yamazaki Distillery. While they're there, they learn about Chen's past and his relationship to the area.
Oh. That cask is as old as me.
هذا البرميل قديم بقِدَم عمري
Oh, das Fass ist so alt wie ich.
Ese barril es tan viejo como yo.
Ese barril es tan viejo como yo.
Tiens, celui-ci a mon âge.
Oh, quel barile ha la mia età.
Ah, este barril tem a minha idade.
О, а эта бочка — мой ровесник.