Taichi’s team finds a strange cave that leads to Tokyo. Excited to be back, the children attempt to get home through the subway. However, a creepy Digimon prowls the city, and there, the children learn a shocking truth.
The other side...
the real Tokyo's on the third night.
.في الجانب الآخر... طوكيو في الليلة الثالثة
Dall'altra parte...
Nella Tokyo reale sono alla terza notte.
Do outro lado... A verdadeira 
Tóquio está na terceira noite.
В городе... третья ночь прошла.