"I'll protect you!" The Amatsumara responds to Misa's powerful resolve and creativity, creating colorful beads that fall from the sky like rain. Rito, Mari, and Kotoko join Misa in their final showdown against Ebifurya, and they use their creativity to devise a method to fight back. In their fantasy world they're able to mature just a little and act decisively.
Oh, right. That was in our 
fantasy. We made it up.
صحيح. كان ذلك في خيالنا
Oh, stimmt ja.
Das war in unserer Fantasie.
Es verdad. Eso fue en nuestra fantasía.
Ah, c’est vrai qu’il faisait partie
de notre illusion.
Ah no, hai ragione,
quello era solo dentro la nostra illusione.
É mesmo, isso estava
na nossa fantasia, não?
А, точно. Это же были наши фантазии.