Saurva was busy again experimenting, this time she invents a potion that turns you into a dog, body and soul.
However, she accidentally drinks it herself and turns into a cute black Shiba dog.
In this form, she runs into the Landlord.
While Saurva thought that she's a scary punk, the Landlord is actually quite kind to animals and Saurva gets away safely.
On the other hand, Jahy-sama discovers a humongous chunk of the mana crystal on the street.
However, thinking that it could be one of the Magical Girl's traps, she agonizes.
I spent so many 
sleepless nights perfecting it.
.قضيت ليالٍ عديدة وأنا أتقنها
Ya ni sé cuántas noches
pasé en vela perfeccionándola.
Ya ni sé cuántas noches
pasé en vela perfeccionándola.
Combien de nuits blanches
ai-je endurées pour l’achever ?
Dopo così tante notti insonni...
Eu passei tantas noites em claro
pra poder aperfeiçoar isso!
Много ночей ушло,
чтобы его закончить.