Kurahara Kakeru runs through the city streets at night. A single man chases after him on a bicycle. That man's name is Kiyose Haiji.
When Haiji catches up to Kakeru, he asks him a question: "Hey, do you like running?"
Led by Haiji, Kakeru arrives at the Chikusei-so student dorm. He meets the strange residents living there.
Haiji behaves in a peremptory manner. Kakeru is bewildered by the sudden development.
No one at the dorm is aware of Haiji's ulterior motive.
That night, the residents hold a welcoming party for Kakeru.
At the party, from Haiji's mouth comes a grand and reckless plan.
How will Kakeru respond...?
We can stay at an inn and drink sake.
يمكننا البقاء في نُزل وشرب الساكي
Lasst uns in ’nem Ryōkan
absteigen und uns betrinken.
Podemos ir a beber alcohol
a alguna posada.
Podemos ir a beber alcohol
a alguna posada.
On irait dans une auberge
et on picolerait.
Possiamo fermarci in un ryokan.
Vamos ficar em uma hospedaria,
beber umas e outras...
Снимем гостинцу.