Despite pouring over the issue, Miyano struggles to define how he feels about Sasaki. In a rare moment alone with Sasaki, Miyano works up the courage to address his feelings.
You can't be a good romantic
partner with just a cute face.
Nur weil man ein hübsches Gesicht hat,
kriegt man noch lange keine Beziehung.
Solo tener una cara linda
no hará que te vean como novio.
Una cara bonita no basta
para que te vean como novio.
Pour autant, je le vois pas
comme un partenaire potentiel.
Solo perché è carino non vuol dire che 
potrei avere una cotta per lui.
И меня не тянет с ним встречаться 
только из-за личика.