Kiyoshiro visits a shrine in Kyoto on a school trip. From then, someone starts to come pick Kiyoshiro up at night and challenges his knowledge. He then slowly starts forgetting things he should know…
Even Higashimitarai-kun needs more time.
حتّى هيغاشيميتاراي-كن يحتاج مزيداً من الوقت
Selbst Higashimitarai-kun
benötigt dafür mehr Zeit.
même Higashimitarai ne peut pas
accomplir de miracles…
Até mesmo o Higashimitarai 
precisa de mais tempo.
даже Хигасимитараю
понадобится немного времени.