With Shion avoiding him, Rei starts wondering if he's been dumped. Rei and Jin have a heart-to-heart talk about relationships. Jin points out that Rei has changed a lot. Jin convinces Rei to run after Shion and try to salvage things before it's too late.
Am I supposed to just be lying here?
Ist das okay, dass ich
einfach nur so rumliege?
¿De verdad basta con que
me quede de espaldas así?
¿Solo debo acostarme así?
Ça te gêne pas
que je reste allongé comme ça ?
Io dovrei solo starmene sdraiato qui?
Eu deveria ficar aqui deitado?
Мне… просто лежать?