Denji experiences his first, yet devastating, kiss.
An intoxicated Denji is taken to Himeno's house, where she starts seducing him.  Feeling torn between Makima, whom he admires, and Himeno, who is standing in front of him, he decides to fall into temptation. However, Denji then finds something in his pocket: The Chupa Chups lollipop that Makima gave him.
When are we supposed to arrive in Kyoto?
متى يُفترض أن نصل إلى كيوتو؟
Wann kommen wir in Kyoto an?
¿A qué horas llegaremos a Kioto?
¿Cuánto falta para llegar a Kioto?
À quelle heure on arrive à Kyoto ?
Tra quanto arriviamo a Kyoto?
Que horas chegaremos em Kyoto?
Напомни, долго ещё
до Киото добираться?