Tsuchimikado apprehends an underworld arms broker, and a search of his apartment leads to information about an assassination plot. But there is more to the scheme than it originally appears, as several other teams go into action.
What do we do about
Oyafune Monaka's attempted assassination?
Und was ist mit dem Attentatsversuch
auf Oyafune Monaka-san?
¿Qué hacemos respecto al ataque
a Monaka Oyafune?
¿Qué hacemos respecto al ataque
a Monaka Oyafune?
E per il tentato assassinio 
di Oyafune Monaka-san, come procediamo?
O que faremos quanto à tentativa de
assassinato da Oyafune Monaka-san?
Что предпримем из-за попытки
убийства Монаки Ояфунэ?