The third game, Friendly Hide-and-Seek, begins. Rival Group K, bolstered by an apparent 'genius' strategist, proceeds with a clear numerical advantage. Eager to regain Yuichi's trust, Tenji volunteers to be Group C's hider, but the couple's plans are strained by the addition of a new female teammate, Mizuse Maria. Yuichi confidently tells Tenji to "just trust me and wait," but then doesn't return for days...
Okay, it's almost been two hours.
.حسنًا، تكاد تمرّ ساعتان
Die zwei Stunden sind fast um.
Ya casi han pasado dos horas.
Ya casi han pasado dos horas.
Bon, les deux heures
vont être passées.
Bene, le due ore sono quasi passate.
Certo, já se passaram quase duas horas.