A social gathering happens at Eden College once every half term. It is a strictly guarded event where only Imperial Scholars and their parents, the VIPs of Ostania, are allowed to go. Damian tells his brother that he'd like to see their father when he attends the event. Loid finds out about that and uses Damian to get close to his target.
In the next few days, 
I will bring you a gift in apology.
.سأقدّم لكم هديّة اعتذار في الأيّام القليلة القادمة
Dürfte ich Ihnen zur Entschuldigung
bald ein Präsent vorbei…
Entonces, otro día
le llevaré un regalo de…
Entonces, otro día
le llevaré un regalo de…
Je vous apporterai
de quoi m’excuser…
Nei prossimi giorni 
vi porterò un omaggio per scusarmi...
Levarei um presente como
pedido de desculpas em breve.
Ну что ж, тогда на днях
я зайду к вам с подарком…