With a short summer break coming up, the girls decide to stay behind and take in Namino's place and the local summer festivities. But during the festival, Ruby loses something very important to her.
You spent all the money in it, right?
أنفقتِ كلّ المال فيها، صحيح؟
Aber Geld ist doch nicht mehr drin gewesen, oder?
Te gastaste todo el dinero, ¿no?
Te gastaste todo el dinero, ¿no?
Il était vide, tu as dit ?
Beh, ma avevi speso tutti i soldi che avevi, no?
Você gastou todo o dinheiro dela, certo?
В нём ведь всё равно денег уже не было.