Yuki has become a bit more optimistic, thanks to Hikari and Machi. She's learned to trust Tetsuo a bit more since what happened last time, and has decided to tell her what troubles her about her own nature as a snow woman. It began shortly after she moved to a new city to start high school, when she was taking a bath one day and a shard of ice suddenly appeared in the hot water. It made her worry about what would happen if the cold air she generated were ever to be directed at a person, which led to her decision to avoid contact with others.
When I got overheated during PE class,
،عندما ارتفعت حرارة جسدي خلال حصة التّربية البدنيّة
Als ich einen Hitzekoller im
Sportunterricht hatte, …
Al acalorarme en la clase de deportes,
Al acalorarme en la clase de gimnasia,
j’ai été victime
d’une crise d’hyperthermie.
Quando mi è venuto un colpo di calore
durante l'ora di ginnastica,
Quando passei calor demais na educação física,
Когда мне стало плохо
на физ-ре из-за жары,