Ichiro learns the hard way some of the physical implications of his newfound bond with Shiori. Now that she has a permanent place to live, it's time for the two of them to do some shopping.
The retribution for unwelcome
يتجلّى عقاب أيّ تلامس بالقوّة وغير 
.مرغوب فيه كأمراض جسديّة مختلفة
Auch für erzwungenen,
unerwünschten Körperkontakt
El castigo por un contacto forzado
sin permiso
El castigo por un contacto forzado
sin permiso
Pour ces contacts non consentis,
अनचाहे बलपूर्वक संपर्क के लिए
Anche un contatto fisico non consensuale
A punição por contato
forçado e indesejado
Наказание за нежелательный физический
контакт — целый ряд неприятных недугов.