Izumo and the rest of the team succeed at thwarting the threat of the Illuminati, with the help of her mother, Tamamo. As the Knights of the True Cross gain control of Inari, the once-continuous turmoil and fighting finally calm down throughout the land. However, Renzo Shima leaves with the Illuminati as a member of their team. Suguro tries to explain that Renzo was a spy for the Illuminati to his elder brothers, Juzo and Kinzo, who've come to help from the Kyoto Branch – only to learn of an even more shocking truth from Juzo.
We'd like to take some measures
before they make a move of some kind.
نودّ أخذ بعض الإجراءات قبل
.أن يقدموا على فعل أيّ حركة
Wir möchten also Maßnahmen ergreifen,
bevor sie mit irgendwas loslegen.
Me encantaría actuar antes que ellos.
Me encantaría mover ficha
antes de que actúen.
Nous devons prendre l’initiative
avant qu’ils ne frappent.
Vorremmo poter agire prima
 che siano loro a farlo.
Nós precisamos tomar medidas antes
que eles tramem alguma coisa.
А нам бы ударить до того,
как они сделают свой ход…