Yokohama Minato finally wins the national championship. That night, they throw a small celebration at the hotel. As the party is in full swing, Matsuda arrives. He played a major role in their victory and collapsed from heat stroke immediately after the match. The entire team is delighted by Matsuda's recovery, and they're able to celebrate their win together. The individual doubles tournament starts the next day. Yusa steadily wins his games and gets closer to winning the triple crown. Ryo notifies his family, but for some reason he receives no response from Rika...
Both teams advanced in the doubles individual event!  
 (I'm not playing though.) Yusa-san seems in good shape.
Beide Teams haben ihre Doppelspiele
im Einzelwettbewerb gewonnen!
(Ich bin nicht angetreten)
Yusa ist gut in Form
¡Los dos equipos pasaron (aunque yo no juego)!

Parece que Yusa está en buena forma.
¡Los dos equipos han pasado (aunque yo no juego)!

Parece que Yusa está en buena forma.
NOS DEUX DUOS ONT GAGNÉ EN DOUBLE !
(MOI, JE PARTICIPE PAS)
YUSA A L’AIR EN FORME
Entrambe le squadre procedono nel doppio individuale!  
 (Io non sto giocando.) Yusa mi sembra in ottima forma.
Ambas as duplas avançaram! (Mas eu não
estou jogando) O Yusa parece em boa forma
Обе команды прошли дальше!  
 (Правда, я не играю) Юса в хорошей форме.