It's time for the Summer Cleansing. At the Saeki Inari shrine, Makoto, Yumi, and Hiwako wake up early so Tatsuo's sister, Etsuko, can help them change into shrine maiden outfits. Tatsuo drops by to mention that a foreign-looking boy has arrived. When they step outside, they find the student council president Kirishima. People continue to gather for the semi-annual event.
This is when I usually go to bed...
Das ist die Zeit, 
zu der ich normalerweise ins Bett gehe.
Es a esta hora cuando me voy a la cama...
A esta hora es cuando me voy a la cama...
Normalement, c’est l’heure
à laquelle je me couche.
Di solito vado a dormire a quest'ora.
Nessas horas que eu 
costumo ir para cama...