Aya's father Kenji comes home to Japan, just in time for Christmas. However, he seems to be more excited about his work than seeing his daughters.
Right! Publishers should be closed on weekends!
صحيح! يُغلق الناشرون أيام عطلة  
!نهاية الأسبوع
Genau! Sein Verlag hat am Samstag
und Sonntag geschlossen.
¡Cierto! ¡Los publicistas
no trabajan los fines de semana!
Vous avez raison,
la maison d’édition sera en repos !
हाँ! सप्ताहांत पर पब्लिशर्स बंद होने चाहिए!
Certo! As editoras devem estar
fechadas no final de semana!