While Moriko is surprised to hear the shocking truth from Sakurai, she's still looking forward to playing MMOs together with Lily. But ever since the day in which Moriko learned the truth, Lily hasn't logged in...
It's been days since he said 
he'd log in on Sunday,
قال أنّه سيدخل يوم السبت
Lily hat sich seit
dieser Sonntagnacht
Hace días que dijo
que entraría el sábado,
Hace días que dijo
que entraría el sábado,
Depuis ce fameux dimanche soir,
È da quella domenica sera 
che Lily non si è più connessa.
Faz dias desde que ele disse
que entraria no sábado,
С того воскресенья Лили
так и не появлялась в сети.