Caught in Knives' trap, Vash is dropped into a giant pool. There, Knives attacks the precious memories that helped Vash maintain his love towards humanity. While Vash and Knives clash in this metaphysical realm, Meryl witnesses the astonishing physical manifestations.
We're already in the process 
of a slow suicide.
.إنّها في خضمّ عمليّة تضحية بطيئة سلفًا
Wir Menschen begehen schon längst
einen schleichenden Selbstmord.
Ya estamos en proceso
de suicidarnos poco a poco.
Ya estamos en proceso
de suicidarnos poco a poco.
Nous sommes déjà
en train de nous suicider à petit feu.
हम पहले से ही धीरे-धीरे 
आत्महत्या की ओर बढ़ रहे हैं।
Per noi è troppo tardi,
Nós já estamos nos matando aos poucos.
А в чём разница?
Мы давно затягиваем удавку на своей шее.