While in battle, Naruto finds out that Menma is a member of the gang of bandits that attacked their village. Being called a traitor by the leader of the gang, Menma reveals his greatest secret.
Stopping that is my duty
for having survived.
إيقاف ذلك هو واجبي بعد أن نجوت
Das aufzuhalten ist meine
Pflicht als Überlebender.
Después de sobrevivir,
es mi deber detenerlo.
Después de sobrevivir,
es mi deber detenerlo.
Visto che sono sopravvissuto, 
fermarlo è il mio dovere.
Impedir isso é meu dever
por ter sobrevivido.