Soran advances to the finals, where Sekirei waits. Meanwhile, the defeated Arimura Rinto turns over a new leaf and invites Haruma Riku and Kariya Akira out to the park where he offers them a warning. On the way home, the two of them spot a surprising individual playing rugby on the field.
Oguma-san told me when you took over
the captaincy, everyone was full of hope.
أخبرني أوغوما-سان بأنه بعد أصبحت
 .قائدًا للفريق، قمت برفع آمال الجميع
Oguma dijo que todos tenían esperanzas
cuando te hiciste el capitán.
Oguma dijo que todos tenían esperanzas
cuando te volviste el capitán.
O Oguma-san disse que, quando você virou
capitão, todos se encheram de esperança.
По словам Огумо, когда ты стал капитаном,
все надеялись на большие свершения.