Lainie is now living in Anisphia's villa on probation, and to allow research on her power of fascination. Anisphia and Tilty begin to investigate Lainie's ability, and as Euphyllia watches their friendly banter, an uneasy feeling comes over her. Then Anisphia is informed that she's been summoned to give a speech before the Ministry of the Arcane, which disagrees with her research, and Euphyllia speaks up...
Isn't mimicry of magic 
sacrilege against the spirits?
أليس تقليد السّحر هو تدنيس بحقّ الأرواح؟
Ist es nicht Blasphemie, wenn wir versuchen,
die Zauberkraft der Geister nachzuempfinden?
¿Esa imitación de la magia
no es un sacrilegio para los espíritus?
¿Esa imitación de la magia
no es un sacrilegio para los espíritus?
Chercher à imiter la magie,
ça revient à insulter les esprits.
L'imitazione della magia 
non è forse un sacrilegio verso gli spiriti?
A imitação de magia não é um
sacrilégio contra os espíritos?
Разве подобное подражание магии
не оскорбляет духов?