It's the showcase episode for Shoubu Ayame, who's voiced by Honoka.
As there are so many lines, Honoka gets overwhelmed, and to make matters worse, the director only has harsh words for her.
facing her own weaknesses,
،تواجه نقاط ضعفها
hinter dem Lächeln,
das sie immer zeigt, …
Siempre, detrás de esta sonrisa…
Siempre, detrás de esta sonrisa…
Elle cache tout derrière ce sourire.
stava affrontando le sue debolezze...
lidando com as próprias fraquezas.
свои собственные слабости…