Akutagawa is feeling down, but Dazai has the perfect plan to cheer him up: a fan club! But how will he react when Akutagawa reads his book?
I already went to his funeral once.
That was enough.
Mir reicht es, dass ich schon einmal
die Trauerrede für ihn gehalten habe.
Ya fui a su funeral una vez
y fue suficiente.
Já fui ao funeral dele uma vez.
Deve ser suficiente.
Я уже хоронил Сигу…
одного раза хватило с лихвой.