A woman named Nana appears at the Mikuni Detective Agency to take Kou and Takumi back home. Will they be able to get away from her grasp?
And then I'll let you meet Lel**ch, 
Toki**ki, **inra, and **** Keita!
Und dann darfst du Lel**ch, 
Toki**ki, **inra und **** Keita treffen!
¡Y haré que veas a Lel**ch, 
Toki**ki, **inra, y **** Keita!
¡Y haré que veas a Lel**ch, 
Toki**ki, **inra, y **** Keita!
Alors je te présenterai
Então você poderá encontrar 
Lel**ch, Toki**ki, **inra e **** Keita!