To gather information, Tanjiro, Zenitsu and Inosuke have infiltrated each of the Houses where Uzui's wives are working. Rumors about Makio make Inosuke suspicious, and he charges into her room. Meanwhile, hearing a young girl crying, Zenitsu rushes to the source of the sobs, only to find the distressed girl in a room in shocking disarray. Behind him, a shadow creeps ever closer...
And exactly whose earnings was it
that allowed this House to prosper so, you hag?
¿Quién crees que logró
¿Y gracias a quién crees
और ये भी बता दो कि
Quem você acha que deixou essa casa 
do tamanho que está, velha gagá?