After meeting Clear, who did nothing but weird things, Aoba heads home from his shift at Mediocrity. Once he gets home, he finds someone covered in piercings in his room. He challenges Aoba to another round of Rhyme. Suddenly, Koujaku and Clear also show up, all causing a ruckus until Aoba's grandmother, Tae, shows up and breaks them all. The next day, Aoba gets a call...
I seem to remember one time
أتذكّر في إحدى المرّات
Ich weiß noch, als du irgendwann
 meintest, du hättest versagt,
Recuerdo que una vez dijiste que 
metiste la pata y que fue muy grave...
Recuerdo que una vez dijiste que 
metiste la pata y que fue muy grave...
Moi, je me souviens
d’une fois où tu t’es affolé
Uma vez, não me lembro quando,