The substitutes discover the enemy's plan to burn down Kyoto and learn of two of their hideouts. Without concrete evidence, they're forced to split up and investigate...
that as long as there's someone 
to uphold their sincerity,
Solange es jemanden gibt,
der in seinem Herzen Treue trägt,
que mientras exista alguien
que herede su sinceridad,
que mientras exista alguien
que herede su sinceridad,
Tant qu’il y aura des gens
avec sa détermination,
finché c'è qualcuno che difende la loro sincerità,
desde que haja quem queira
manter a sinceridade do grupo,
что, покуда кто-то
сохраняет честность в душе,