Because of the last choice Kanade made, a mysterious girl named Chocolat came falling from the sky. It appears that Chocolat has something to do with the curse of Absolute Choice that anguishes Kanade, so he lets her live with him in his house. It's then that Kanade recieves a mission on his phone: to make his classmate, Yukihira Furano laugh. Considering the fact that she's cold, shows no emotion, and has a sharp tongue, this isn't an easy matter.
Apparently, she's on maternity 
leave and became a total shut-in.
Anscheinend ist sie im Mutterschaftsurlaub
 und verlässt ihre Wohnung nicht mehr.
¡Qué va! Parece que está de licencia 
por maternidad y se volvió una ermitaña.
¡Qué va! Se pilló la baja por maternidad y no sale de su casa.
Elle est en congé
et ne sort plus de chez elle.
Parece que ela está em licença 
maternidade e virou antissocial.