After a fight Hayate, Nagi heads to the apartment complex to hang out.  But her “little sister” is the only one home.  This might be Nagi’s chance to find out what Ruri’s real goal is. 
But the robber quieted after seeing
Pero el ladrón se calmó luego de ver
Aunque se le bajaron los humos
Mas depois de ver a Magnum 44
 que a princesa carregava,