After picking up a Monster Signal from the Rainbow Bridge, Ren and his friends rush there with President Madarame. When they arrive, they see the bridge enveloped in a flickering heat haze. 
In the midst of it, the guardian of the new energy point, Marici, appears.
"Even the Fortune Teller is Baffled! 
Where's the Energy Point?"
„Auch ein Wahrsager ist ratlos! Wo ist der nächste Energiepunkt?“
"¡El adivino en problemas!
"¡El adivino en problemas!
La voyante est troublée !
Anche l'indovino non trova soluzione!
Episódio 11
Até o Vidente Está Perplexo!
Onde Está o Ponto de Energia?