While surprised by the differences from his previous world, Touya is growing accustomed to living in the new world with his smartphone. Together, he, Elze, and Linze accept a mission to head to the Royal Capital.
Along the way they encounter a young samurai, Yae, who dropped all of her travel coins, a currency in the new world. After treating Yae to sate her hunger, Touya grows worried about his own savings due to how much she eats. Afterward Yae joins their party to repay the favor, and their traveling group encounters Sushie, heiress to a duchy, under attack.
I'm glad you're safe!
!يسرّني أنّكِ بخير
Ich bin so froh, dass es dir gut geht.
Ich habe mich fast zu Tode gesorgt.
¡Me alegra que estés bien!
¡Me alegra verte bien!
Tu es saine et sauve.
Per fortuna stai bene!
Que bom que você está bem!
Я так рад, что ты цела!