Cox, who had achieved peace in the village by closing it off and reducing the number of mouths to feed, attempts to get rid of the heroes, but then a monster's voice resounds throughout the village. Yotsuya and the villagers are powerless as a multitude of monsters swarms the village, as if under someone's control. After determining that it would be impossible to defend against the monsters' attack, they decide to flee the village.
I'm going to see the heroes.
سأذهب لمكان الأبطال
Ich gehe zu den Helden.
Iré a ver a los héroes.
Iré a ver a los héroes.
Je rejoins les héros.
Io andrò a cercare i nobili eroi.
Eu vou até onde estão os heróis.
Пойду встречусь с героями.