Ms. Kotani stops by again and asks the girls to fish for some li'l horsies so they can have some for dinner. Later on, Hina's mom finds some old fishing gear and Hina attempts to go fishing all alone.
Yer just gonna drink beer again, aren't ya?
بل ستشربين الجعة مجددا صحيح؟
Du betrinkst dich doch eh nur wieder.
Kein Bock.
Solo quieres beber cerveza de nuevo,
¿no es así?
Vous allez boire de la bière avec, hein ?
Pas question.
Você vai ficar bebendo
cerveja de novo, né?