The Gundam successfully diverts an attack on Lieutenant Matilda Ajan's Medea transport. But this is actually a trick by an enemy patrol unit. Approaching the Gundam in their small aerial Wappas, the enemy soldiers start attaching bombs to the Gundam. Amuro discovers their plan after his shield is destroyed, and begins the arduous task of disarming the bombs by himself, when...
For Amuro, burdened by his
parting from his mother,
Für Amuro, der sich von seiner Mutter
verabschieden musste,
Pero para Amuro, tener que separarse
de su madre era una carga aún mayor.
Pero para Amuro, tener que separarse
de su madre era una carga aún mayor.
En particulier Amuro,
qui a dû faire ses adieux à sa mère,
Para Amuro, agora com o peso 
da despedida de sua mãe,
Амуро, некогда разлучённый
со своей матерью,