With Buckingham's rebel army on the march, Richard is forced to make a choice. Driven by feelings of responsibility, the king sets out to meet the duke in combat. But can the erstwhile lovers' animosity survive their reunion?
Are you saying that I should
never have become king?
Hätte ich wohl doch
nicht König werden sollen?
¿No debería haberme vuelto el rey?
¿No debería haberme hecho rey?
Si seulement
je n’étais pas monté sur le trône…
Vorresti dire che 
avrei fatto meglio a non diventare re?
Era preferível não me tornar rei?
Вот бы я…
никогда не становился королём!