Fuji encounters a girl who claims that they are destined to be together. Despite her charms, she seems to be hiding something from him.
Kurumi, I don't think
that's how she meant it.
Kurumi, so hat sie es
aber nicht gemeint.
Kurumi, no creo
que esa sea su intención.
Kurumi, no creo
que esa sea su intención.
Kurumi, je ne pense pas
que c’est ce qu’elle voulait dire.