Ogre shows off its overwhelming strength, but Beta takes control of every machine he can lay hands on to fight it. Alma shows a glimpse of a will that no android could have during her battle with Soma. Meanwhile, Kondo and the others safely escort Jinkokusha out of the island.

As the battle between Ogre and Beta grows ever fiercer, Auctioneer reveals that he's Akira's brother and tells the story of how Alpha and Beta had come to be.
Even if I were human, 
I still wouldn't understand.
حتّى لو كنتُ بشريّة، سأبقى عاجزةً عن الفهم
Selbst wenn ich ein Mensch wäre,
wären sie mir unbegreiflich.
No te entendería ni aunque fuera humana.
No te entendería ni aunque fuera humana.
Même si j’avais été humaine,
je ne t’aurais sans doute pas compris.
Se anche fossi un essere umano,
Mesmo que eu fosse humana,
ainda não iria compreender.
Даже будь я человеком,
всё равно бы не смогла понять.