After being eaten alive by a herd of unknown creatures resembling rabbits, Subaru awakens in a half-maddened state next to Emilia in the graveyard. As he pounds his head against the rocky ground over and over in anguish, he finds himself invited once again to a witch's tea party. There, he tells Echidna about his Return by Death ability, something he has never been able to tell anyone before. Echidna then begins to tell Subaru about the witch who gave him this power and set him on this agonizing path.
If you make too much noise, 
Chidna's gonna hate you.
إذا أصدرت ضجيجاً كثيراً فسوف تكرهك كيدنا
Si haces mucho ruido,
Chidna se enojará.
Si haces mucho ruido,
Chidna se enfadará.
Ne hurle pas trop,
ou Idna va te détester.
Se fai tutto questo baccano, 
Echidina finirà per odiarti.
Se você fizer muito barulho,
a Dnan vai ficar brava.
Будешь сходить с ума — 
Хидна на тебя обидится!