As the situation gets dire, Munakata convinces Hosomichi to betray Arahabaki and steal the Garanndoll. Hosomichi leaves behind three angry battery girls. Just in case, Tanaka and the rest of Arahabaki prepare a new battery for their pilot's return.
--Hey, don't say we're going back...
--Does he really plan to
drop it on Akihabara?!
‫- يا هذا، لا تقل أننا سنعود...
‫- أينوي حقًا إلقاءها على منطقة "أكيهابارا"؟
Sag ja nicht, dass wir zurück sollen.
-¿Realmente planean soltarlo en Akihabara?
-Oye, no me digas que quieres volver.
Je te préviens,
me dis pas que tu veux y retourner.