The girls have a stopover in Singapore on their way from Japan to Fremantle. They decide to spend their time sightseeing, but Yuzuki notices Hinata acting strangely.
Once, for a shoot...
...مرّة، من أجل التّصوير
Für ein Fotoshooting einmal.
Una vez para una sesión…
Una vez, para una sesión…
Une fois, pour un shooting.
Una volta, per un servizio fotografico...
Uma vez, durante
uma sessão de fotos...
Однажды, для фотосессии...