After confronting the Magpie Consort, Shouxue and Gaojun discover the shocking reason behind the mysterious events. Shouxue then learns of her relationship to the Owl through Niao Lian.
He was full of life, 
beautiful, and self-assured.
كان مُفعماً بالحياة وجميلاً وواسع الثقة
Er war voller Leben,
stattlich und selbstbewusst.
Era vigoroso,
apuesto y nada lo intimidaba.
Era vigoroso,
apuesto y nada lo intimidaba.
Comme il était beau,
plein de vie et courageux !
वह ज़िंदादिल, 
सुंदर, और आत्मविश्वास से भरा हुआ था।
Era pieno di vita, bellissimo
e non aveva paura di niente.
Ele era cheio de vida, belo e confiante.
Уверенный в себе красавец,
он искрился жизнью.