The start of the second term, Hoshitani and the others are prepping for their class production for the Ayanagi Festival. This will be their first production without their older mentors. Team Otori, Team Hiragi, Ageha, Hachiya, Kitahara, and Nanjo are all part of the same team this time and swear to do their best together. However, the current Kao Council is pushing for new reforms to the way things are usually done. The closing of the outdoor theater, former practice spaces that cannot be used anymore, and a school under transition... Does progress or chaos await? Now the curtain rises on the next chapter!
I'm constantly being mobbed by my 
little kittens, so I'd say I'm pretty lucky.
Ich bin ständig von einem Rudel Kätzchen
umgeben, da bin ich doch eher ein Glückspilz.
Las gatitas siempre me rodean,
así que si acaso, tengo suerte.
Si mes chatons se battent pour moi,
je verrai ça comme une chance.
Anzi, ritengo sia una gran fortuna 
essere circondato dalle mie piccole gattine!
Eu estou sempre cercado de gatinhas,
então diria que sou bem sortudo.