“Moon Ranger” started off as a girls’ anime series, but because of its high quality, it was highly regarded by adults and was made into theatrical releases as well as live shows. After it’s 2 and a half year run, the protagonist in the “Moon Ranger” series was going to change. And because of that, a final live show was going to take place. Hajime, a huge “Moon Ranger” fan, wants to do anything possible to get her hands on the tickets and tries to get into the ticket site, but...
I understand you were slacking.
أفهم منكِ أنكِ تتكاسلين فعلاً
Also hast du die Arbeit geschwänzt …
Es decir, que acerté.
Es decir, que he acertado.
Alors c’était bien le cas…
Quindi stavi davvero saltando il lavoro.
Então você estava matando trabalho...
Значит, отлыниваешь.