Princess Laynessia Cowen vows to go to the city of Akihabara herself and beg the adventurers for help against the goblins.  The members of the Crescent Moon Alliance can't conceal their excitement at meeting a real princess.
A lot more people are in 
full gear all of a sudden.
Hier wimmelt es plötzlich
vor Leuten in voller Montur.
De repente empezó a llegar mucha gente
 que lleva todo su equipo puesto.
Il y a plein de gens bien équipés.
Com'è che all'improvviso 
è pieno di gente in armatura?
De repente, tem tanta gente
cheia de equipamento.
Откуда-то повылезали кучи 
разодетых ребят.