During the protests, the Byakuya Gang attacks Katasuke's research center, which has been developing new technology for Scientific Ninja Tools. Shikadai figures out what the Byakuya Gang's goal is and rushes after them in pursuit with Boruto close by.  Even a weak "pawn" can become strong in one move—what are the two friends who bonded through shogi seeking?
Are you telling me that
أتقصد أنّ تلك الأيّام عندما لعبنا الشوغي معًا كانت كذبة؟
War es alles eine Lüge,
als wir Shogi spielten?
¿Nuestras partidas de shogi
eran mentira?
¿Nuestras partidas de shogi
eran mentira?
Anche quando abbiamo giocato assieme a shogi,
Está me dizendo que aqueles dias que
jogamos shogi juntos foi uma mentira?
Что, даже наши сёги
были обманом?!