Under a dark and ominous sky, pierced by lightning, a man wearing a sinister hood summons a... "dragon"!  Shimoda and some of the designers were trying to fulfill the order "has not wings but flies anyway" and were checking out the dragon for inspiration. However, a harried looking Mizushima rushes onto the scene.
When they're young, they think 
that weird stuff looks good!
يخالون في صغرهم أنّ الأشياء
!الغريبة تبدو جيّدة
Wenn man jung ist, findet man
die komischsten Sachen gut!
Cuando eres joven, las cosas
más raras te parecen geniales, ¿no?
Cuando eres joven, las cosas más raras
te parecen geniales, ¿no?
Je vous parle des bizarreries
nées de l’enthousiasme juvénile !
Da giovani le cose strane sembrano belle.
Quando somos jovens, pensamos
que coisas estranhas são legais, não é?
В молодости нравятся
всякие странные штуки, верно?