The Régiment de Cuisine enters the 3rd BOUT! Soma & Saito, Takumi & Eizan and Megumi & Momo are lined up for the next round. The 3 members of the rebels studied under famous chefs in the past and Megumi gets some help from Shinomiya for this round. However, her past experience with him bring back traumatic memories and she is unable to do her best. What made her come back to herself was... shojo comics?!
That's not what your eyes 
are saying, you first-year brat.
هذا ليس باديًا في عينيك 
.يا شقيّ السّنة الأولى
Eso no es lo que dicen tus ojos,
muchacho.
Eso no es lo que dicen tus ojos,
muchacho.
Ton regard me dérange, gamin.
I tuoi occhi dicono il contrario,
moccioso di un primino.
Não é isso que seu olhar diz,
garoto do 1º ano.
А по тебе не скажешь, малец.