Aaron Price, Far East correspondent for the British Times, investigates the true identity
of Lieutenant colonel Yuuki, the man rumored to have founded D-Agency.
Flipping through the Military Preparatory School's list of past enrollees, his eye
is drawn to a boy who passed the entrance exam at the top of his class, but was expelled for violence. His name? Arisaki Akira.
In deadly training sessions where a 
single misstep could cost him his life,
لقد كانت جلسات تدريب خطيرة كان
.يمكن لغلطة صغيرة أن تودي بحياته
Der Herr trainierte ihn derart hart, dass
ein Fehltritt den Tod hätte bedeuten können.
En esas brutales sesiones de práctica,
En esas brutales sesiones de práctica,
C’était un entraînement très rude,
où il risquait sa vie.
Letali sessioni di allenamento, durante le quali
un passo falso poteva costargli la vita.
Era um treinamento 
 no qual ele lhe ensinava