Subaru laments that he could not do anything or save anyone, and has no options left. Exhausted, he suddenly takes off running at full speed as if he's made a decision... To save Emilia, Subaru approaches Crusch to negotiate the formation of an alliance. His terms are a bit difficult for Crusch to believe, but she can see that Subaru isn't lying.
Isn't that what you said to me that morning?
ألم يكن هذا ما قلتَه لي في ذاك الصّباح؟
Das hast du mir an diesem
einen Morgen gesagt.
Es lo que me dijiste esa mañana, ¿no?
Es lo que me dijiste esa mañana, ¿no?
C’est ce que tu m’as dit
ce fameux matin.
Non è quello che mi hai detto
 anche tu quella mattina?
Não era isso o que você queria
 me dizer hoje de manhã?
Разве не это ты предложил мне утром?