Riri is determined to get Yuyu to agree to be her Schutzengel and find out what changed her, but Yuyu won't even talk to her. Riri works out her feelings as she learns her way around Yurigaoka Academy.
but that has nothing to do
with you becoming my Schild.
Aber das hat nichts damit zu tun,
ob du mein Schild wirst oder nicht.
con que te conviertas en mi Schild.
pero eso no tiene nada que ver
con convertirte en mi Schild.
mais ça n’implique pas
que tu deviennes mon Schild.
mas isso não tem nada a ver
com você se tornando minha Schild.