Kintoki has railed the city to search for Gin, but a few leaders question why he is obsessing over one man.
Sadaharu, we're down to one 
person and one animal.
Sadaharu, finalmente hemos quedado tú y yo,
Sadaharu, agora somos 
só uma pessoa e um animal.