Ren's mother discovers the secret to Kanata's prodigious talent and the two reminisce about his much-missed mother, Katherine. Meanwhile, Sawatari's monster lap has unsettled the drivers who are still yet to set a time.
The main reason I wanted 
to be in Kanata's booth
سبب رغبتي بالتواجد في حجرة كاناتا
Ich bin jetzt gerade in Kanatas Kabine,
Quería estar en la cabina de Kanata
Quería estar en la cabina de Kanata
Si je suis entré
dans le stand de Kanata,
Ho chiesto di venire nel box di Kanata
O motivo principal para eu 
querer estar na cabine do Kanata
Не просто так я пришёл
на стойку Канаты.