The Harvest Festival is here, and Main finds the library ransacked. She is outraged at first, but this may be a welcome opportunity for her...
Blue robes have no right to peruse 
these books as they please.
لا يحقّ لذوي الرّداء الأزرق قراءة
.هذه الكتب بإمعان كيفما يحلو لهم
Daher sind diese Blaugewandeten
nicht frei zugänglich.
No es algo a lo que accedan
los hábitos azules.
No es algo a lo que accedan
los hábitos azules.
Il n’est pas licite
que les prêtres bleus y aient accès.
Non è qualcosa di liberamente consultabile
dai sacerdoti azzurri.
Robes azuis não têm o direito
de estudá-la como bem entendem.
У синего духовенства
нет доступа к таким книгам.