"They won't give us a club budget?" Miyabi is unhappy the Supernatural Studies Club can't move forward with their research because the student council won't give them funding. Yamada isn't interested initially, but quickly changes his mind once he learns he could buy a microwave to warm up his beloved yakisoba bread.
You know, I regretted 
going to this high school.
Weißt du, ich bereute es, dass ich
auf diese Schule gekommen bin.
¿Sabes algo? Hubo un tiempo en que me 
arrepentí de haber entrado a esta preparatoria.
Hubo un tiempo en el que me arrepentí 
de haber entrado a este instituto.
Tu sais,
Sai, mi ero pentito di essermi iscritto
 a questa scuola.
Sabe, eu odiava ir para essa escola.
Знаешь, я жалел, что пошёл
в эту старшую школу.