On her way home from a shopping run, Jashin-chan is attacked by Poporon, an angel with a chip on her shoulder. Jashin-chan levels up and is rewarded by Satan with a potion that grants her human legs, so she enjoys a day of walking around town and shopping for clothes with Medusa.
Congratulations, Jashin-chan-sama. 
You have leveled up.
Glückwunsch, Jashin-chan-sama,
Sie sind einen Level aufgestiegen.
Felicidades, señora Jashin.
Acaba de subir de nivel.
Enhorabuena, señora Jashin.
Ha subido de nivel.
Félicitations, Mlle Jashin.
Vous avez atteint le niveau supérieur.
Parabéns, Jashin-chan-sama.
Você subiu de nível.
Поздравляю, многоуважаемая Дзясиночка! 
Вы подняли уровень!