Takumi is curious to see the Space-Time Laboratory scientists in action, and Buchio accompanies him to observe them. A catastrophe strikes when Buchio is called away to Tokyo on business.
I don't think that's luck.
.لا أعتقد أنّ ذلك كان حظًّا
Das war kein Glück.
No creo que sea suerte.
No creo que sea suerte.
Tout ça,
il ne le doit pas à la chance.
Non credo sia questione di fortuna.
Eu não acho que isso seja sorte.
Вряд ли дело в удаче.