Seeking to reunite the scattered inhabitants of Lurolona Village who were sold into slavery, the Shield Hero and his party head to Zeltoble to secretly compete in the underground fights at the coliseum.
But there are still a lot of people who 
don't like Naofumi or demi-humans.
لكن ما زال هناك الكثير من النّاس
الّذين لا يحبّون ناوفومي أو أشباه البشر
gibt es immer noch eine Menge Menschen,
die Naofumi oder Demis nicht mögen.
pero aún hay gente que no aprecia
a Naofumi ni a los semihumanos.
pero aún hay gente que no aprecia
a Naofumi ni a los semihumanos.
mais certains détestent encore
Naofumi et les semi-humains.
c'è ancora parecchia gente che 
non vede di buon occhio Naofumi e i semi-umani.
e mesmo assim muita gente ainda não
gosta do Naofumi e dos demi-humanos.
ещё слишком многие бросают косые взгляды
на Наофуми и другие расы.