As rehearsals begin and Kikuchi polishes her script, she reveals her philosophy to a concerned Tomozaki. Mimimi and Tomozaki work on their comedy.
so as far as they were concerned, 
she was only baggage.
.لذلك صارت مجرّد عبء في اعتبارهم
also war sie für sie nur noch Ballast.
para ellos ahora Kris
solo suponía una carga.
e per loro Chris non era altro che un fardello.
então, para eles,
ela era apenas um estorvo.