A month has passed since their battle.  μ has gone into hiding and the Musicians haven't made any obvious moves either. During that time the former Music Prep Room has become the Go-Home-Club room, and the members of that club share a hot pot.
While Ritsu is out shopping everyone around him suddenly disappears and the city transforms into a strange place. There  μ appears before him and--
This daikon isn't ready to eat yet!
!هذه الدايكون غير جاهزة للأكل بعد
¡El rábano aún no está listo!
¡El rábano no está listo para comer!
Ce radis n’est pas
encore assez cuit !
Quel daikon non è ancora pronto!
Esse nabo ainda não tá bom pra comer!
Этот дайкон ещё пока не готов!