Kanetsugu and Keiji survive the audience with the Chief Advisor, but his page is not satisfied with something and confronts Kanetsugu. Ishida Mitsunari talks about meeting Oda Nobunaga and everyone prepares for the next big battle that awaits them.
And, in the end, he joined an uprising 
against the one who killed his master
Al final, por su Gi se unió a las tropas 
rebeldes que enfrentaron a quien mató a su amo,
Al final, por su Gi se unió a las tropas 
rebeldes que se enfrentaron a quien mató a su amo,
Mais il mourut pour l’honneur
 de son dernier seigneur,
Por fim, ele participaria de uma rebelião
 contra o assassino de seu mestre