Nino lets a dejected Futaro into her hotel room. Futaro tells her about how he’d run into the girl he met in Kyoto five years prior.
Quit calling me over stupid crap!
Ruf mich nicht wegen
jeder Belanglosigkeit an!
¡No me llames por idioteces!
¡No me llames por idioteces!
Je m’en fous ! Arrête de m’appeler !
Piantala di chiamarmi se non è importante!
Não ligue para dizer coisas sem importância!
Хватит звонить по всякой ерунде!