Konoha needs to create another game to correct the course of history, but it won't be easy with just her and Mamoru. And unbeknownst to Konoha, there's a sinister plot brewing elsewhere in Akiba...
You traveled all the way across time 
just to make video games, right?
سافرت عبر الزمن فقط لصنع ألعاب الفيديو، أليس كذلك؟
Hai viaggiato nel tempo 
solo perché volevi creare un gioco, no?
Você até viajou no tempo
para fazer videogames, certo?
Ты же путешествовала сквозь время,
чтобы создавать игры, так?