Kouki--a stream of light flowing deep underground, the font of all life. When a man ignorant of its effects on the living meddles with it, the mushi-shi must act before there are unintended consequences.
The problem back there was that 
you were trading it as kouki.
المشكلة بذاك الوقت أنّك حاولت مقايضته كالكوكي
Eben war nur das Problem, 
dass du ihn als "Kouki" gehandelt hast.
Cometiste un error al decir
que era sake de Kouki.
C’est le faire passer pour la liqueur 
coruscante qui les a contrariés.
Prima lo stavi vendendo come "kouki".
O problema foi que você trocou
como se fosse saquê da luz.