At Fólkvangr, a front constructed inside an asteroid, the Gundam Lfrith is undergoing operating tests in the Vanadis Institute's laboratory. The Lfrith has not yet managed to meet the conditions imposed by the council, and test pilot Elnora Samaya is growing impatient.
That same day, her daughter is celebrating her fourth birthday...
You are to seal off Folkvangr
and its surrounding space at once.
"فلتقوموا بعزل "فلوكفانغر
والحيّز المحيط بها فوراً
Umgehend Fólkvangr sowie
den umliegenden Raum abriegeln.
Bloqueen de inmediato
las inmediaciones de Folkvangr.
Bloquead de inmediato
las inmediaciones de Folkvangr.
Sécurisez Fólkvangr
et les secteurs alentour.
आपको फोकवैंगर और उसके आसपास के इलाके में
तुरंत नाकाबंदी करनी है।
Sigillate immediatamente 
il Fólkvangr e lo spazio adiacente.
Vocês devem selar a Fólkvangr
e seus arredores por completo.
Сейчас же оцепите всю зону
вокруг «Фолькванга».