Wein's dream about his academy days comes to life with a visitor. Lowa's marriage proposal catches him off guard, and he wonders what she's up to. He's again caught off guard by her power move. Lowa dreams about a talk she had with Wein about the future.
I'm afraid I'd have to slit my own
throat for leading His Highness astray.
müsste ich mir für das Verbrechen,
Seine Königliche Hoheit
tendría que quitarme la vida por llevar
a Su Majestad por el mal camino.
je me sentirais coupable
de l’avoir séduit,