This episode of Meisaku is inspired by "The Drunken Fist." After getting motion sickness from a car ride, Sweets has grown stronger using the Drunken Fist, and he's able to dodge Lassi-sensei's chalk-throws. Sweets is voiced by Shigeki Nakanishi of Nasu Nakanishi.
To take Lassi-sensei down, 
I'll master the Drunken Fist.
.لهزيمة لاسي-سينسي، سأتقن ضربة السكران
Um Herrn Lassi zu besiegen,
arbeite ich auch an meinem Drunken Boxing.
Pour le vaincre,
il faut que je maîtrise le poing ivre.
Per sconfiggere il professor Lassi
perfezionerò anch'io lo stile dell'ubriaco!
Para derrotar o Prof. Lassi,
eu preciso dominar o Punho Bêbado.
Я буду совершенствовать стиль «пьяного 
кулака», чтобы одолеть Ласси ещё раз!