Shikadai and Ryogi became friends playing shogi, but lately Ryogi hasn't been coming to their usual meeting place. Shikadai's became worried about his friend's behavior the last time they met, but he's kept his concerns to himself. Ryogi is also worried about Shikadai, but is tormented by memories he can't forget.
Do you think I can become
like Dad?
أتظنّين أنّني أستطيع أن أصبح مثل أبي؟
Ob ich auch so wie Papa
werden kann?
¿Crees que seré como papá?
¿Crees que seré como papá?
Anche io
A senhora acha que eu
posso ser como o papai?
А я смогу стать таким, как он?