Schwartz's great efforts have led to the devastation of the rebel army. Kalm, one of the Demon Lord army's top officers, has been guiding things from shadows. In order to keep her operation moving, she uses Ygraine and Tachibana to activate an ancient weapon called Mehpon. Even as they falter in the face of the weapon's overwhelming power, Jinguuji and Schwartz set out to subdue it. Then Tachibana, who is being manipulated by the Demon Lord's forces, uses Mehpon to attack them...
If the next attack gets deflected,
،إذا تمّ صدّ الهجوم التالي
Wenn sie den nächsten Angriff abwehren
Si rechazan el siguiente ataque,
se acercarán y todo se irá al diablo.
Si rechazan el siguiente ataque,
se acercarán y todo se irá al cuerno.
Si je fais pas mouche à la prochaine,
ils seront trop près, et boum !
Se deviano il prossimo attacco,
Se eles repelirem o próximo ataque,
Если отразят ещё одну атаку,
то подойдут в упор — и пиши пропало!