When Ivy goes into the village to sell her catch, everyone is really nice to her which makes her nervous. Later, she chances upon a peddler selling zaro, a specialty of Latomi Village. When she asks how the village is faring, the answer surprises her.
Oh, he's already gotten that far?
وصل بالفعل إلى هذا الحدّ؟
Verstehe.
Alle haben also von dir erfahren.
Conque ya se difundió, ¿eh?
Así que ya se ha extendido.
Ah, já se espalhou tanto assim?
Быстро же разнеслись вести по городку.