The cast takes a break from the action to star in two comical shorts. First, young Ryoma sets out for the capital and has a series of strange encounters. Then, Inui's glasses are missing, and only the Seishun PD can solve the case.
That's right. I was out
running at the time.
Ja. Ich war gerade joggen.
Así es. Estaba corriendo en ese momento.
Ah, sí. Yo estaba fuera, corriendo.
C’est vrai. J’étais parti courir.
Isso mesmo.