Franchouchou's REVENGE hits a major roadblock as all of Saga is struck by a cataclysmic storm that leaves it's citizens stranded, without power, and offline. But when the spirits of the living hit their nadir, it may just be the undead who give everyone hope.
I met a girl like Maimai-chan,
who felt the same way after seeing me.
التقيتُ بفتاة مثل مايماي والّتي راودها
نفس الشّعور بعد رؤيتها لي
Und nun habe ich ein Mädchen wie Maimai getroffen,
der es genau wie mir damals erging.
Encontrei uma garota como a Maimai,
que pensou em se tornar idol ao me ver.
Думаю, то же самое было
с Маймай, когда она увидела меня.