At long last, Belle attempts her final trial to become a nomad. Confronted with a strange instrument, she must face her own doubts. Meanwhile, Adonis comes face-to-face with a chilling revelation. 
Why am I the only thing
 my hands won't wither?
لِم أنا الشيء الوحيد
الذي لا تذبله يداي؟
Warum kann ich mich mit meinen
Händen nicht selbst verrotten?
¿Por qué soy lo único
que mis manos no marchitan?
¿Por qué soy lo único
que mis manos no marchitan?
Pourquoi ces mains m’épargnent,
moi et moi seul, de la flétrissure ?
Perché io sono l'unica cosa
che le mie mani non fanno marcire?
Por que eu sou a única coisa que
minhas mãos não fazem murchar?
Почему я единственный,
кого эти руки не заставляют гнить?