While running an errand for Nagi, Hayate is attacked by Gilbert piloting a robot.
Starting next time, he'll be 
fighting a new turn of events.
En el próximo episodio luchará contra 
un nuevo giro de los acontecimientos.
Na próxima vez, vamos lutar contra 
uma nova reviravolta dos acontecimentos.