It's been six months since Shiroe and the other adventurers have been trapped in "Elder Tale".  As Akihabara moves into late fall, the city is excited for the cultural fair.  But Shiroe is ignoring the fun and speaking in secret to a land person, Kinjou, who controls the world's currency flows.  When negotiations are over he tells his friend's leaving the city.  The long-awaited second series of "Log Horizon" begins a new adventure!
It's literally nothing but pumpkins.
Allerdings hat er überall
nur Kürbis reingetan.
No hay más que calabazas.
Y a que des trucs
à base de citrouille.
Sono davvero tutti piatti alla zucca...
É só abóbora e moranga.
Но еда… и впрямь вся с тыквами.