The Shogun and her escorts have been surrounded by the rebels, who have offered them a 60 minute ceasefire in the hopes of a peaceful resolution. Can Takeru, the 207th Training Flight, the Royal Guard, and the US Army find a way past them to return to Yokohama Base?
it falls to the government and the military 
to mend those relationships, not yourself.
فإصلاح تلك العلاقات يقع على عاتق الحكومة
 .والجيش وليس عاتقك
ist das die Aufgabe der Regierung
und des Militärs, nicht Eure eigene.
le gouvernement et l’armée
sont là pour y remédier.
sono il governo e l'esercito 
a dover riallacciare i rapporti, non voi.
cabe ao governo e aos militares consertar
essas relações, não à senhora.
то пускай правительство и армия
 улаживают эти споры.