A discussion with Lihaku about recent events leads Maomao to realize that the mysteries she's helped to solve are connected. As the final piece of the puzzle falls into place, she rushes to stop impending disaster.
Apparently, a thief broke in to a different 
warehouse on the same day.
يبدو أنَّ لصّاً تسلّل إلى داخل
مستودع آخر في نفس اليوم
Am selben Tag wurde aus einem
anderen Lagerhaus etwas gestohlen.
Al parecer, un ladrón entró
a otro almacén el mismo día.
Al parecer, un ladrón entró
en otro almacén el mismo día.
Un autre entrepôt a été cambriolé
le même jour.
Lo stesso giorno pare ci sia stato
un furto in un altro magazzino.
Aparentemente, um ladrão entrou
num armazém diferente no mesmo dia.
Похоже, в тот день злоумышленник
проник ещё на один склад.