A note asking for hairstyles popular among boys is found in the suggestion box.
In order to fulfill the request for the opinions of boys from Southern Middle School, Riko searches her cram school for boys from Southern Middle School and comes up with Nagi.
It's a little embarrassing, but you 
can fan yourself under your clothes.
Es un poco vergonzoso, pero 
puedes abanicarte bajo la ropa.
Es un poco vergonzoso, pero 
puedes abanicarte debajo de la ropa.
C’est un peu gênant,
 mais il faut s’éventer sous les vêtements.
É um pouco vergonhoso, mas você pode
 até se abanar por baixo da roupa.