Cell 13 has advanced their way to the final event of the New Year’s Tournament.
Jyugo and Hajime are battling against the Building 4 supervisor, Kenshirou Yozakura, and an inmate named Musashi.
Jyugo is surprised to see Musashi again.
Musashi, in search for the “man with the scar on his neck,” attacks Jyugo mercilessly.
Soon as Jyugo hears about the man with the scar on his neck, something odd starts happening to his body.
It's a phenomenon where a 
human body bursts into flame.
إنّها ظاهرة يستطيع من خلالها 
.الجسم البشريّ أن يشتعل نيرانًا
Ein Phänomen, durch das ein
menschlicher Körper spontan Feuer fängt.
Un fenómeno en el cual el cuerpo
se incendia de repente.
Un fenómeno en el cual el 
cuerpo se incendia de repente.
C’est le corps humain
qui produit naturellement des flammes.
È un fenomeno per cui
un corpo umano prende fuoco.
É um fenômeno em que o corpo
 humano queima em chamas.
Это феномен, когда тело
 человека загорается.