With Chihiro's problem solved and their bond deepened, PROTOSTAR arrives in Hawaii together with LEGIT, JAXX/JAXX, and their leaders, Lin and Maoto. Actually, it was for a magazine photo shoot featuring the idols affiliated with sMiLea Production. Still, Akira, who was overseas for the first time, led the way putting everyone in high spirits. Each of them had a good time eating and sightseeing during the shoot. But on the flight home, they suddenly realized Banri was missing...!
Sheesh, it's because you guys made a fuss
about climbing a mountain this morning.
يا إلهي، هذا بسبب إثارة للجلبة
.بشأن تسلق جبل هذا الصباح
Mann. Alles nur, weil ihr unbedingt
den blöden Berg hochwolltet.
Diablos, todo porque quisieron ir
a trepar montañas esta mañana.
Maldita sea, y todo porque quisisteis ir
a subir montañas esta mañana.
Tout ça parce que vous nous avez soûlés
pour aller à la montagne.
Accidenti. La colpa è vostra,
avete insistito per fare quella scalata!
Tudo porque vocês fizeram aquela palhaçada
de escalar montanha hoje de manhã.
Блин, всё из-за вашей идеи
залезть на гору с утра пораньше.