Hijikata leads the siege on Utsunomiya Castle, where he gets into a gruesome fight with Kazama. Elsewhere, Harada runs into Shiranui, who informs him of Kodo’s next evil plot.
The more power a fury wields,
the more his life force is chiseled away.
كلّما استخدم الرّازيتسو قوّته، نَقُص عمره أكثر
Je mehr Kraft ein Rasetsu einsetzt,
Cuanto más poder usa un Furia,
menos vida le queda.
Cuanto más poder usa un Furia,
menos vida le queda.
Plus les Rasetsu utilisent
leur pouvoir,
Quanto mais poder um Rasetsu exerce,
 mais sua força vital é sugada.
Чем чаще эриния обращается к силе,
тем меньше жизни в ней остаётся.