At long last, the Prince arrives in Cherry Blossom Palace. Announcing that the time has come to choose his consort, he calls on the ladies one by one. But is his goal as simple as he claims?
But Kasuke wrote that he couldn't 
put something so important in writing.
لكن كاسوكي ردّ عليّ قائلًا أنه لا يستطيع
.كتابة أمر بهذه الأهمية
Doch Kasuke sagte, etwas so Wichtiges
könnte er nicht im Brief schreiben.
Pero Kasuke dijo que no podía hablar
de algo tan serio por escrito.
Pero Kasuke me respondió
Mais Kasuke disait qu’il ne pouvait
en parler à l’écrit.
Ma anche Kasuke mi ha detto che non poteva
scrivere cose così importanti per lettera.
Mas o Kasuke disse que não podia
dizer algo tão importante por escrito.
Но Каскэ сказал, что такую
тайну нельзя доверить бумаге.