With the Saint Fleuve Fair about to begin, Farma fights to keep the Black Death from ravaging the Empire.
These inspections aren't to rob merchants 
of their freedom or restrict them.
ليس المعنى من عمليّات الفحص هذه
سلب حريّة التّجار أو تقييدهم
Die Quarantäne ist nicht dazu da,
die Händler festzuhalten
Con estas inspecciones no queremos
restringir la libertad de nadie.
Con estas inspecciones no queremos 
restringir la libertad de nadie.
Ces tests sanitaires ne sont pas là
Queste ispezioni mediche non vogliono
togliere la libertà ai commercianti
Essas inspeções não são para tirar ou
restringir a liberdade dos comerciantes.
Карантин нужен вовсе не для того, чтобы
помешать торговцам свободно вести дела.