The battle of Kin-chan vs. Gin-Chan reaches the climax.  Kin-Chan will end this anime for good this time.
If you forget about me, I'll punch you.
Así que si se olvida de 
mí le daré un puñetazo.
Por isso, se você esquecer de 
mim, vou te dar um soco.