Asta and the other Black Bulls continue their training in order to face off with the devil. Charmy is trying to use her cotton magic and her Sheep Cooks to create food to enhance her friends’ mana, but she realizes she lacks training. She then decides to seek out someone who can help her. Meanwhile, Gordon is also unhappy with his inability to help his friends, so he decides to go off to train on his own.
With guts and hard work, 
he made it into the Magic Knights,
،تمكّن من الانضمام إلى فرسان السحر بفضل جهوده وشجاعته
Mit Einsatz und Durchhaltevermögen
wurde er magischer Ritter.
Entró a una orden de caballería
con esfuerzo
Entró en una orden de caballería
con esfuerzo
Devenu chevalier
à force d’efforts et de courage,
Con determinazione e impegno, 
è entrato a far parte dei Cavalieri Magici,
Com coragem e trabalho árduo,
ele conseguiu juntar-se aos Cavaleiros Mágicos,
Храбрость и усердие
сделали его рыцарем чар!