Regardless of where it all began, Eren commits to his path of destruction during the Scouts' first visit to the Marleyan mainland, leaving Mikasa to wonder if things could've been different.
We're trying to make a living here.
فهذه مشكلة النّاس الّذين يكسبون
!عيشهم من العمل في هذا الميناء
Das ist das Problem von uns,
die hier unsere Geschäfte machen!
nos causa problemas
a los que tenemos negocios así.
nos causará problemas
a los que tenemos negocios así.
c’est nos commerces
qui en paieront le prix !
Questo è un problema 
per noi che lavoriamo qui per vivere.
Somos nós, que fazemos negócios e
vivemos aqui, que decidimos.
Это дело наше — тех,
кто здесь торговлей зарабатывает!