"'Follow your heart,' was it? That's how I want to live too."

While Shou still loves classical music from the bottom of his heart, he also wants to explore new sounds and experience new relationships. When Shou explains that to Haruto, Haruto decides to invite Ejima out for drinks to convince him to attend Shou's concert. In their conversation, Ejima says that he still adores Shou's violin playing, but he also has doubts about Shou performing as an idol. Haruto is afraid that Ejima doesn't understand Shou's commitment to music. Ejima explains his own passion for music and his deep respect for Shou's violin playing. Haruto, disappointed that he never felt passion like that in his life, hangs on Ejima's every word.
You know, as group leader, I want 
people to learn about ROCK DOWN.
لعلمك، كوني قائد مجموعة، أريد من 
.الناس أن يتعرفوا إلى روك داون
Als Anführer der Gruppe möchte ich
mehr über Rock Down erfahren.
¿Sabes? Como su líder,
quiero que conozcan más a ROCK DOWN.
¿Sabes? Como su líder,
quiero que conozcan más a ROCK DOWN.
En tant que leader, j’aimerais
que Rock Down soit plus connu.
Sai, da leader dei ROCK DOWN, 
voglio che tutti li conoscano meglio.
Sabe, como líder do grupo, quero que
as pessoas saibam sobre o ROCK DOWN.
Я лидер группы и хочу,
чтобы ROCK DOWN был известен.