Hibiki is curious about why Shin isn't coming after him, following his defeat of Yoh. Shiori, also wondering why they haven't seen Shin for a while, asks Akane and Hoku about it. Meanwhile, mystery man Hyo arrives at the school on the order of Shin's older brother, beats up Shian, and declares that he'll be supervising the students in his place.
You're the one who twisted our 
arms to admit Shin, aren't you?
أنتَ من أرغمتنا على الاعتراف بشين، أليس كذلك؟
Du hast doch Himmel und Hölle in Bewegung
gesetzt, damit wir Shin aufnehmen.
Ustedes mismos
nos obligaron a aceptar a Shin.
Vosotros mismos
nos obligasteis a aceptar a Shin.
C’est toi qui as insisté
pour que Shin soit ici.
Quanto a Shin, sei tu che
 l'hai iscritto forzosamente qui, no?
Foi você quem fez de tudo para
matricularmos o Shin, não foi?
Это ведь ты вынудил нас зачислить Шина!