Setsu's unconventional mother, Sawamura Umeko, has suddenly descended and forced him to enroll at Umezono Academy. In helping to assemble a shamisen which has lain long disused, he meets Maeda Shuri, a girl in the same grade as him. While all this is going on, Setsu reunites with his older brother, who he hasn't seen in a while, and they play shamisen together...
I'll work really hard to find more 
members for the Tsugaru shamisen club!
!سأعمل بجدّ حقًّا لإيجاد أعضاء أكثر من أجل نادي شاميسن تسوغارو
Ich werde auch nach Mitgliedern
für den Shamisen-Club suchen.
¡Sé que encontraré miembros
para el club de Tsugaru shamisen!
¡Sé que encontraré miembros
para el club de Tsugaru shamisen!
Je recruterai de nouveaux membres
pour le club de tsugaru shamisen.
Mi impegnerò e farò aumentare gli iscritti
del circolo amatoriale dello shamisen di Tsugaru!
Eu vou me esforçar pra juntar mais pessoas
pro clube de apreciação do Tsugaru shamisen!
Я очень постараюсь найти желающих
в кружок сямисэна Цугару!