Ayanokoji brings Kushida, whom he suspects of being a traitor, to observe the other classes alongside Horikita. When the day of the festival arrives, Team Red pulls into the lead with great performances by Horikita and Sudo, but Ayanokoji merely watches with disinterest...
I'll fight twice as hard in your place!
!سأكافح بضعف الجهد مكانكِ
Ich werde an deiner Stelle
doppelt so hart kämpfen!
Iré a darles una lección por ti también.
Iré a darles una lección por ti también.
Je vais prendre ta revanche,
tu vas voir !
Combatterò anche per te!
Eu vou lutar por você também!
Я задам всем жару и за тебя тоже!