Mitsumune and Masaki have a heart-to-heart where Mitsumune reveals his past and what led him to Nanaki Village. Masaki tells him he can leave the village if he can confront his past, but...
Yeah, but monsters are big.
.حسنٌ، لكنّ الوحوش كبيرة
Nur sind Monster riesig.
Pero los monstruos son enormes,
y Masaki es pequeña.
Pero los monstruos son enormes 
y Masaki es pequeña.
Mais les monstres, 
c’est pas gigantesque ?
Beh, ma i mostri sono grossi.
Bem, monstros são grandes.