Almost every Symphogear wielder's gear is destroyed, and it seems there's no one left who can fight back.  Elfnein has a plan, but before it can be carried out the Autoscorers attack S.O.N.G headquarters!  It's up to Kirika and Shirabe to save the day, and they can barely transform...
This is where we recovered after training.
هُنا تعافينا بعدَ التدريب
Hier haben wir uns nach dem Traning erholt.
Aquí es donde nos recuperábamos
 después de entrenar.
Aquí es donde nos 
recuperamos después de entrenar.
C’est aussi l’endroit où on se repose
après un entraînement.
Ed è qui che ci curavano
dopo gli allenamenti.
Aqui é onde nós nos recuperamos
 após os treinamentos.