Eripiyo and the other fans spend the last day of the year with ChamJam at their show. Reo appears on a New Year's countdown show and the others head to the shrine for their first visit of the new year.
But I get lonely sometimes, because I'm a girl!
nach den Sternen greifen.
Pero ¡a veces me siento sola,
porque soy una chica!
mais je me sens seule
alors je m’endors avec ton sourire.
Quando me sinto sozinha, eu imagino
o sorriso da Eripiyo na hora de dormir."