Maina notices that Eripiyo hasn't been able to buy as many CDs and starts to worry, especially since she hears rumors of her switching favorites. Meanwhile, Yumeri's rank goes up, and she wonders if that'll cause a rift between her and Maki.
I was thinking our lungs, since we have two--
Ich schätze mal,
nachdem wir zwei Lungen …
Pensaba en los pulmones,
porque tenemos dos…
J’ai deux poumons, alors…
-Eu pensei no pulmão, já que temos dois.
-Eripiyo, você viu a Aya ontem?