Basara leads Mio to higher peaks as he pursues pleasure with the use of syrup.
With their master-servant pact reaching a new level, they both bring their full might to face the ones trying to eliminate Mio: Takashi and Kurumi.
because she's the previous 
Demon Lord's daughter.
nur weil sie die Tochter des früheren
Dämonenkönigs ist.
solo por ser la hija del 
último Rey Demonio.
solo por ser la hija del 
último Rey Demonio.
je ne peux pas ignorer
une fille en danger de mort.
soltanto perché è la figlia
del Signore dei Demoni.
só porque ela é a filha do 
último Senhor das Trevas.