Setsu has finally shown how he really feels. The Tsugaru Shamisen Appreciation Club is strengthening their bonds, but with their performance rapidly closing in, Shuri's insecurity and nervousness reach their peak. Shuri turns to Yui for support, but Yui's behavior seems strange somehow. Struggling with her own anxiety before the big event, Yui tries to act tough in front of Shuri, but she begins to collapse under the pressure...?
The images the sound is conjuring up
 are changing right before my eyes.
.الصّور الّتي يستحضرها الصّوت تتغيّر أمام عيني
Las imágenes que evoca el sonido
cambian ante mis ojos.
Las imágenes que evoca el sonido
cambian ante mis ojos.
Le son… Il se métamorphose.
Il suo suono sta assumendo nuove forme