The day before the live show where Project Himmel's new unit "LUNA ω rabbits" are revealed, Mei gets a slight fever and has to stay in bed.
Worried about her, Satori and Rinne take turns visiting and talk about a side of Rie that Mei didn't know yet.
Having been together with Rie since her childhood, hearing this warms Mei's heart.
I don't want you to cause 
trouble for us down the line.
.لا أريدك أن تسببي لنا المشاكل من الآن فصاعدا
Achte künftig darauf, dass dein Verhalten
keinen schlechten Einfluss hat.
Debemos evitar problemas
para futuros trabajos.
Debemos evitar problemas
para futuros trabajos.
Ça pourrait nous porter préjudice,
à l’avenir.
Non voglio che tu ci causi dei problemi in futuro.
Só não quero que isso
reflita mal no nosso futuro.
Не хочу, чтобы в дальнейшем
у нас были неприятности.