Something is off with Hiro's sense of time. He's constantly late, and almost misses his curfew. Ruli suggests a trip to the library for a change of pace. They meet some unexpected visitors and learn the cause of Hiro's problems.
The growing dream crumbles
Der anschwellende Traum zerfällt.
Un sueño en crecimiento que se desmorona
Un sueño en crecimiento que se desmorona
Nos rêves grandissent
Desabam os meus sonhos que só crescem
Растущая мечта начинает разваливаться.