The Iura siblings have an interesting relationship that gets even more interesting when... a boy comes between them in a way neither one of them wants! What are the Iuras to do?
Maybe adolescence is why Motoko's 
been saying such weird things lately...
...ربما كانت تقول موتوكو ذلك الكلام الغريب بسبب المراهقة
Meinst du, die Pubertät bringt sie auch dazu,
lauter komische Sachen zu sagen?
¿Será que Motoko dice tantas cosas raras
porque está en la pubertad?
Quizás por eso Motoko dice
cosas raras últimamente…
Pour toi, c’est aussi la puberté
qui travaille Motoko ?
शायद किशोरावस्था की वजह से ही
मोतोको ऐसी अजीब बातें कह रही है...
Forse ultimamente Motoko
 dice cose strane per via della pubertà...
Será que a adolescência é o motivo da
Motoko andar dizendo coisas estranhas?
Может, Мотоко как раз из-за пубертата
стала глупости всякие говорить…