The Grand Prix finals have finally begun. The Ishikawa brothers from Chutei University High skate with their perfect unison, followed by Himekawa and his team at Kogahara High. With each team giving their all, who will win in the end?
Wow, Kogahara High got a huge
score there, huh, Kuonji?
مذهل، حصلت كوغاهارا على نتيجة عالية جداً 
 هناك، أليس كذلك يا كونجي؟
Die Kogahara hat wirklich beeindruckende
Arbeit geleistet, nicht wahr, Kuonji?
Cielos, Kogahara
obtuvo un puntaje excelente, Kuonji.
Kogahara vient d’obtenir
un score sensationnel, pas vrai ?
Nossa, a Escola Kogahara conseguiu
uma pontuação incrível, não é, Kuonji?