Returning to work after New Year's Shiori thinks she's gotten taller and she asks Shinozaki if he notices anything different about her. Later, Yutaka swipes her brother's phone and sends a message to Shiori asking for a picture.
He asked me right at the end of the day
طلب ذلك مني في نهاية اليوم
Er hat mich kurz
vor Feierabend angesprochen …
Es que me habló justo antes de irme
Me lo pidió al final del día
Il m’a confié ça
au moment où j’allais partir
उसने मुझसे शाम को पूछा,
È venuto da me poco prima che staccassi
Ele me perguntou bem no final do dia,
Он попросил прям перед концом
рабочего дня