Back at the Demon Castle, Princess Syalis interrupts an important meeting to share about her haunted dreams.
It's no good.
The peaceful aura is completely gone.
.لا فائدة. اختفت الهالة المسالمة كليا
Verdammt, ich kann die
Aura nicht mehr spüren.
No sirve. El aura de paz
desapareció por completo.
Ça craint,
je ne sens plus l’aura de plénitude.
Così non va, quell'aura di serenità 
sembra scomparsa del tutto.
Droga. A aura pacífica se foi.
Бесполезно... Я перестал ощущать 
энергию умиротворения.