Bazett's barrier was supposed to prevent surprise attacks from the dolls, however Illya finds a little girl, Erica, sneaking into their school. For some reason Erica calls Illya "Onee-chan", and the two of them quickly hit it off. Meanwhile, a man claiming to be Erica's father appears. He seems kind at first glance, and while he came to pick up Erica, he's also...?!
Who knows? He wandered off somewhere.
Keinen Schimmer,
hat sich irgendwohin verdrückt.
No sé. Se fue hace un rato.
No sé. Se fue hace un rato.
Aucune idée.
Vallo a sapere. Se n'è andato chissà dove.
Vai saber. Deve estar 
perambulando em algum lugar.