The newbie tournament is scheduled for fall. However, Yusa and Yokokawa are busy preparing for nationals and won't be participating, which means an extra spot has opened up for the other team members. Of the two doubles spots, one of them will undoubtedly go to the twins. Sakaki and Ryo do their best to win the remaining spot. They begin practicing right away, but things don't go as well as planned. Both of them struggle to play on their uncoordinated team...
Winning the Inter-High team event 
is Hishikawa-kun and the others'...
الفوز بحدث الفرق في بطولة ما ببين الثانويات 
...كان حلم هيشيكاوا-كن والبقية
Der Sieg beim Team-
Wettbewerb des Inter High.
Hishikawa y los de su curso
querían ganar el interescolar.
Hishikawa y los de su curso
querían ganar el interescolar.
La victoire à la compétition par équipes
de l’interlycées est un rêve
Vincere l'evento a squadre all'interscolastico
è sempre stato il desiderio di Hishikawa e degli altri—
Vencer o evento de times do
Intercolegial para o Hishikawa e os outros—
Победа команды в межшкольном
 чемпионате — мечта Хисикавы...