"Everyone looks pretty grown-up after summer break"
Shinpachi finds himself in stuck in a completely different world.  That is when the Shinsengumi sends a berserk Yamazaki to pick up the bewildered Shinpachi.
Uh, that's not going to help!
¡Uh, eso no va a ayudar!
Ah, isso não vai ajudar!