The girls spend a night sharing horror stories. Just as the boss yells at them for being up past bedtime, they count an extra member in the group.
I couldn't say no to a face like that.
لا أقول "لا" لوجهٍ كهذا
So einem Gesicht
konnte ich nichts abschlagen.
No podía rechazar esa cara.
No podía rechazar esa cara.
Tu m’as tendu la main
avec une telle tristesse…
Come potevo rifiutare qualcuno
che mi tendeva la mano con quell'espressione?
Não poderia dizer não 
a uma cara como aquela.
Просто... я никак не могла отказать 
человеку с таким выражением лица.