Gabimaru, Sagiri, and the others arrive on Shinsenkyo, and their battle for survival begins.
objective rather than 
following them and failing?
مسعانا بدلًا من اتّباع الأوامر بحذافيرها والفشل؟
dann würde es das Shōgunat doch
mehr freuen, wenn man die Regeln bricht.
sin importarle que se rompan
algunas reglas con tal de lograrlo.
… para cumplir el objetivo en vez
de respetarlas y volver sin nada?
qu’on lui rapporte l’élixir,
quitte à lui désobéir en chemin ?
è meglio infrangerle e giungere a un risultato.
Sono certo che allo shogunato siano d'accordo.
ou que as violássemos para
conseguir encontrar o elixir?
а вот успех, пусть и ценой
нескольких нарушений, придётся по вкусу.