On her way to school, Aoi, who can see ayakashi, encounters an ayakashi she's never seen and is abducted to Tenjin-ya, an inn in the hidden realm. There, she learns that her grandfather promised that she'd marry the master innkeeper to pay off his debt.
They call that torture? 
Ayakashi are a mystery.
Das nennen sie Qualen?
Schon kurios, die Ayakashi …
¿A eso le llaman tortura?
J’ai loupé un épisode…
Isso era para ser uma tortura?
Os ayakashi são tão esquisitos...