While Kurosawa continues to get closer to Adachi as his boyfriend, Adachi worries about whether or not he should keep his magic power a secret. With advice from Tsuge, Adachi secretly decides not to use his power to read people's thoughts anymore, but a certain event throws Adachi's feelings into chaos...
It must've taken a lot 
of courage to say that.
Es hat ihn sicher viel Mut gekostet,
das zu sagen.
Tuvo que necesitar mucho valor
para decir eso.
Tuvo que reunir mucho valor
para decir eso.
Ça a sans doute dû lui demander
beaucoup de courage.
Deve essergli servito molto coraggio
 per dire quella cosa.
Provavelmente deve ter
juntado muita coragem.
Наверное, тебе пришлось
набраться смелости?