The investigation on the Steel Samurai case turns to a new direction, as the security lady's information gives our attorneys a valuable lead.
Anyway, I must talk to 
Cody again somehow.
.على أيّ حال، عليّ أن أتحدّث مع كيوتا-كُن ثانية
Jedenfalls muss ich noch einmal
mit Kyūta ein paar Worte wechseln.
Como sea, tengo que hacer hablar a Cody…
Como sea, tengo que hacer hablar a Cody…
Il faut que j’interroge Kévin
une fois de plus.
In ogni caso, devo parlare di nuovo con Cody...
De qualquer modo, eu tenho que falar 
com o Cody de novo de algum jeito.