ChamJam has their first concert of the new year, but Eripiyo is sick and misses Maina being in the front row. Eripiyo later damages her throat even more, making her unable to talk, even though the ChamJam Valentine's Day event is coming up...
I know you didn't get to see me
Du konntest mich letztens nicht sehen,
als ich zum ersten Mal vorne getanzt habe,
Sé que no viniste a verme
Même si vous ne m’avez pas vue
chanter devant le mois dernier,
Sei que você não pôde me ver na frente
pela primeira vez no mês passado,