With the robot anime a critical success, if not a financial one, the eizouken sets their sights on their next project. In order to maximize the potential gains for their grueling efforts, the time has come to produce something to sell at a local media convention. The stage is set for an alien invasion at Shibahama's self-published art expo, Comet A!
as "rent" for providing the Sound Club
 with a base of operations.
كـ"إيجار" لتزويد نادي الصوتيّات
...بقاعدة عمليّات
como "aluguel" por fornecer um
espaço para o Clube de Som operar...
в качестве арендной платы за помещение.