The New Subculture Party tries to launch a bottle rocket event at the Diet building, but Dietman Inagawa returns with his usual obstructionism. The Heroine Party lends the New Subculture Party a hand.
There are plenty of unsolved mysteries, 
even with our advanced science.
هنالك كثير من الألغازِ غير المحلولة حتّى بعلمنا المتطوِّر
Selbst unsere fortschrittliche Wissenschaft
lässt viele Rätsel offen.
Hay muchos misterios sin resolver
incluso con la ciencia avanzada.
Hay muchos misterios sin resolver
incluso con la ciencia avanzada.
il reste tant de mystères
malgré les progrès de la science !
Nonostante l'avanzamento scientifico,
ci sono ancora un sacco di misteri sullo spazio!
Há muitos mistérios que não foram resolvidos,
 mesmo com nossa ciência avançada.