The crew of Arc End Branch Office #8 are back from a camping trip, and the whole place has been shut down! If they want to bring it back, they'll have to make the money they need to reopen the branch, but that means taking jobs from the stingiest man around!
All I've got left of my 
Sapphire-san collection is
كلّ ما بقي لي من مجموعة سافاير-سان خاصّتي
Aus meiner Sapphire-Sammlung
De mi colección de Sapphire solo queda
la revista que me llevé a la acampada.
De mi colección de Sapphire solo queda
la revista que me llevé a la acampada.
De mes magazines de Sapphire,
Della mia preziosa collezione di Sapphire, invece...
Da coleção da Sapphire-san só sobrou
А из всей моей коллекции Сапфиры...