The end of the world has come and gone. Yota's efforts to find Hina turn up nothing. However, a lead is sitting under Yota's nose. Will he realize before it is too late?
You could take it easy here
for a while longer, you know?
Du kannst dir ruhig noch
ein wenig Zeit lassen.
Podrías pasar un tiempo más aquí, ¿sabes?
On peut rester un peu au Japon.
Você poderia relaxar por aqui
mais um pouco, não acha?