After a soul-shaking brush with tragedy, Takeru decides to return to his home world.
All physical systems have a natural 
tendency towards equilibrium!
.جميع الأنظمة الفيزيائية لها ميل طبيعي نحو التوازن
Alle physikalischen Systeme
Todos los sistemas
tienden a equilibrarse.
Todos los sistemas
tienden a equilibrarse.
Tous les systèmes physiques
tendent vers un état stable.
Tutti i sistemi fisici hanno la tendenza naturale
 a trovare un equilibrio!
Todos os sistemas físicos têm uma
tendência natural ao equilíbrio!
Все физические системы 
стремятся к равновесию.