Rubber is in custody with the higher ups at the UN. Zeno is upset that he can't interrogate Rubber, and suspects that Theodore's hiding something. Zeno collapses and wakes up in Cyrus's lab, and everything starts to look shady.
Shut up! We need to hurry, or we'll lose him.
!اصمت! علينا الإسراع وإلّا سنفقد أثره
Klappe! Wir müssen uns beeilen,
sonst verlieren wir ihn!
¡Silencio! Deprisa o lo perderemos.
¡A callar! Deprisa o lo perderemos.
La ferme.
On risque de le perdre de vue.
बंद करो! हमें जल्दी करने की जरूरत है,
वरना वह गायब हो जाएगा।
Taci! L'unica cosa che dobbiamo fare 
è stargli alle calcagna.
Cala a boca! Precisamos nos 
apressar ou o perderemos.
Заткнись! Поспешим, не то упустим.