The summer fest is here at last. Rehearsals go smoothly thanks to Minami's leadership, but she collapses from the stress. The performances somehow go off without a hitch until a sudden downpour causes the rest of the concert to be canceled!
Coincidence or not,
this kind of thing is cool.
Zufall oder nicht,
es ist irgendwie cool.
Aunque fuera coincidencia, es genial.
Aunque fuera coincidencia, es genial.
Coïncidence ou pas,
c’est cool, comme présage.
Coincidenza o no,
è una cosa piuttosto forte.
Coincidência ou não, esse tipo de coisa é legal.