After a fight Hayate, Nagi heads to the apartment complex to hang out.  But her “little sister” is the only one home.  This might be Nagi’s chance to find out what Ruri’s real goal is. 
He shouted from a spot far 
enough from them to run away.
Urashima todavía se encontraba a una 
distancia suficiente como para escapar.
Urashima lo gritó desde lo lejos, con una distancia suficiente como para escapar.
Urashima estava numa distância
 suficiente para fugir,