In order to prove Ryunosuke's innocence, Mitsuki, Nagi, and Gaku go to negotiate directly with Ryo. Yamato and Tenn attempt to persuade Sumire, but they fail to change her mind. Anesagi anxiously tells Tsumugi and Okazaki that she's concerned there's still more to come...
I'm sorry, but I'm going to
 record our conversation.
أنا آسف، لكن سوف أسجّل محادثتنا
Deshalb muss ich das Gespräch
leider aufnehmen.
Así que tendré
que grabar la conversación.
Así que tendré
que grabar la conversación.
Pardon, mais je vais enregistrer
la conversation.
perciò, se non ti spiace,
Sinto muito, mas vou
gravar nossa conversa.
Так что, извини, но я запишу разговор.