Having finally gained enough popularity, Otoharu decides it's time for IDOLiSH7 to debut. He sends them to Okinawa to film the promotional video for their debut single, but once they arrive, they discover TRIGGER is also there filming...
Today's episode is in Okinawa! We'll be trying
 a tropical sweet the islands are known for!!
حلقة اليوم في أوكيناوا! سنجرّب
الحلويّات الاستوائيّة التي تشتهر بها الجزُر
Der heutige Schauplatz: Okinawa!
Wir wollen die berühmten
tropischen Süßigkeiten dort probieren!
Oggi siamo ad Okinawa!
Ecco due persone famose con un famoso dolce tropicale!
Hoje estamos em Okinawa! Nós provaremos uma
sobremesa tropical bastante típica dessas ilhas!!
Сегодняшний эпизод пройдёт на Окинаве!
Ребята попробуют тропическую сладость, популярную на острове.