A clash with other young noblemen plucks 13-year-old Yukiya out of the backwater village of Taruhi and into royal service. The Northern House wants an agent in the Prince's household, but is the "blockhead" Yukiya up to the task?
You and my brother 
are on different levels.
.أنت وأخي بمستويين مختلفين
Aber du bist eine andere Klasse
als mein Bruder!
Es que tú nivel
no se compara al de mi hermano.
Estáis en un nivel totalmente diferente.
Eh bien, vous n’êtes pas au même niveau,
quand même.
Tra te e mio fratello c'è parecchia differenza.
Você e meu irmão estão
em níveis diferentes.
Слишком велика разница в технике.