Claudia joins in the mission to go and eliminate the Savage, and her goal is to separate Hayato and Emilia by getting Hayato to spend time with Claire. They end up alone, but not everything goes to plan...
The group that's awake will secure
the perimeter and keep watch.
Eine Schicht geht 4 Stunden,
wir bilden also zwei Gruppen.
El grupo que esté despierto,
vigilará la frontera y hará de guardia.
El grupo que esté despierto,
vigilará la frontera y hará de guardia.
pour monter la garde
et patrouiller la zone.
Il gruppo che rimarrà sveglio
 resterà di guardia e sorveglierà i dintorni.
O grupo que estiver acordado deve
 vigiar e manter a área segura.