On Christmas morning, Brian wakes up to a cyberattack to the Marginal Service, which escalates from embarrassing photos to possible data leakage about the Marginal Service and Borderlanders. Lyra has a good idea of who’s responsible.
No way... Not another bomb?!
!أيمكن... قُنبلة أخرى؟
Nicht wahr! Wieder eine Bombe?!
¡¿No será otra bomba?!
Anda ya, ¡¿otra bomba?!
Et si c’était encore une bombe ?
अरे नहीं... एक और बम?!
Non può essere... un'altra bomba?!
Não pode ser... Será outra bomba?!
Неужели… ещё одна бомба?!