Unit One chases a suspect in the staged crash, Hyper Transport Co. executive Takumi Yonehara, into an abandoned zone. But when they track Yonehara down, they find he's already dead. Arata and Kei ignore Chief Shimotsuki's orders and pursue the mastermind, Sasagawa, to Ariake Airport, where two unfamiliar men stand in their way: Shinya Kogami and Nobuchika Ginoza of the Ministry of Foreign Affairs.
The body matches a guest.
Room's also been identified.
Ein Treffer auf der Gästeliste.
Das Zimmer ist auch identifiziert.
El cuerpo coincide con un huésped.
La habitación también se identificó.
Es el cuerpo de un huésped.
La habitación se ha identificado.
Le corps correspond à un client.
Sa chambre a été identifiée.
O corpo confere com o de um hóspede.
O quarto também foi identificado.