A white mobile suit approaches a colony, and Lady Une orders it shot down. Meanwhile, Quatre returns home.
Why are you letting that Gundam
pilot take out the Mercurius?
لماذا تسمحين لطيّار الغاندام 
ذاك بقيادة ميركوري؟
Warum lassen Sie einen Gundam-Piloten
Mercurius rausfliegen?
¿Por qué deja que el piloto de Gundam
despegue en el Mercurius?
¿Por qué deja que el piloto del Gundam
despegue en el Mercurius?
Pourquoi confier le Mercurius
à ce pilote de Gundam ?
Por que vai deixar aquele piloto 
de Gundam controlar o Mercúrio?