There's only one wrestler stronger than Matsutaro at the Raijin stable, and that's Inokawa. He's winning one bout after another. What's his secret? His secret is "White Star," his lucky cat. Superstitious as he is, he starts losing after Matsutaro chases the cat away. Inokawa posts a reward for finding his cat. Now Matsutaro is hot on the cat's trail.
What's that mean? Is that an inside 
joke of people from Akita?
Was meinst du damit? 
Ist das ein Witz aus Akita?
¿Qué es eso? ¿Un chiste 
de la gente de Akita?
¿Qué es eso? ¿Un chiste 
de la gente de Akita?
Como é que é? É alguma piada 
interna do povo de Akita?