Even the “Legendary Ichijou Ryouma” gets down sometimes, you know. And anyone would be down after having their greatest dream totally crushed... It hurts. There were so many times I nearly quit show biz, after getting rejected over and over again.
You even do things like get 
Saotome-sensei to review my manga...
Du hast sogar Saotome-sensei dazu gebracht, 
meinen Manga zu beurteilen...
Hasta haces que Saotome-sensei 
revise mi manga...
Hasta conseguiste que Saotome-sensei 
revisara mi manga...
t’as même demandé
son avis à M. Saotome…
Você até conseguiu a crítica do
Saotome ao meu mangá...