Taki's deadline for Asuka draws near. She refuses to admit that she wants, more than anyone, to compete in the Nationals.
W-Wait, first, what do you mean 
by "used to be" your dad?!
حسناً، أولاً... "كان أبي"؟
Ä-Äh, zuerst mal: Was meinst du
mit „war mal“ dein Vater?
¡¿Cómo es eso
de que "solía ser" tu papá?!
¡¿Qué es eso de que 
"solía" ser tu padre?!
Déjà, pourquoi tu en parles
au passé ?
Ecco... innanzitutto...
che significa che un tempo era tuo padre?
E-Ei, espere aí! Como assim,
 ele "costumava" ser seu pai?!