Koyuki tries to escape from his crazy friends by planning "Commoner's Village", his favorite video game. But it doesn't work, and his friends follow him into the world of the game!
Because if opposites attract,
 then like poles repel?
لأنّه إذا كان القطبان المتعاكسان يتجاذبان
فالمتشابهان يتنافران؟
Wenn sich Gegenpole anziehen,
dann stoßen sich gleichartige Pole ab?
Porque los opuestos se atraen
como dos polos, ¿no?
Porque los opuestos se atraen
como dos polos, ¿no?
… on ressent de l’aversion
pour les gens qui nous ressemblent.
Perché gli opposti si attraggono,
e quindi i simili si respingono?
É sentir aversão por pessoas do tipo
que se parecem muito conosco, certo?
Это как «противоположности 
притягиваются», но наоборот?