Tsukuda-san, no matter what happens, 
you must keep being an announcer.
Entlassungs-
gesuch
Tsukuda, no importa lo que pase,
continúa siendo locutora.
Tsukuda, no importa lo que pase,
continúa siendo presentadora.
Tsukuda, quoi qu’il arrive,
continue d’être présentatrice.
Tsukuda, não importa o que aconteça, 
precisa continuar sendo uma apresentadora.