A nervous Tohru visits the main Soma estate for her meeting with Hatori. There, she finds out the backstory behind Hatori's seemingly harsh attitude toward her.
I was snow. I'd frozen somewhere
along the line in my dark cage...
In meinem dunklen verschlossenen Käfig
Yo era la nieve. Me había congelado
en algún punto en mi jaula oscura…
Enfermé dans cette cage sombre,
Eu era neve.
Я жил во тьме, в клетке,