A trip to the pool pits penguin against penguin, and the secret of Polar Bear’s coffee is revealed.
Mr. Tree Kangaroo, Masaki here...
Canguro Arborícola-san, 
este es Masaki-kun y...
Canguro Arborícola-san, 
este es Masaki-kun y...
Monsieur Kangourou Arboricole,
 ce garçon, Masaki…
Sr. Canguru das Árvores,
 o Masaki aqui...