Hayato's plan to kill Kira with Stray Cat's air bullets failed. Kira realizes that Hayato has repeated the same morning numerous times, and realizes that it's becoming dangerous for Hayato to repeat the same morning any longer, and considers undoing Bites the Dust. Kira truly believed that fate was on his side, and then he showed up...
Hayato, you wouldn't have 
come up with that idea
هاياتو، ما كانت لتخطر تلك الفكرة على بالك
Hayato, diese Idee wäre dir
niemals in den Sinn gekommen,
Hayato, no es algo
que se te hubiese ocurrido
Hayato, no es algo
que se te hubiese ocurrido
mais tu n’aurais jamais pensé à ça
Hayato... È un'idea
che non ti sarebbe venuta in mente
Hayato, você só pensaria numa ideia dessas