Confessing to being the spy within Fukurou, Akira leaves after pledging to Tsugumi that he will protect her. Rattled by the revelation of his betrayal, the other members are unable to hide their upset. After leaving Fukurou, Akira heads straight for Shiginuma to angrily confront him for his threats to Tsugumi. Meanwhile, Tsugumi learns some surprising new information about cursed tomes from Nabari.
All the characters in Shizuru-san's 
books die at the end, though...
جميع الشخصيات في كتب
،شيزورو-سان تموت في النهاية
Bei Herrn Shizurus Büchern sterben
die Charaktere allesamt am Ende.
Pero al final, todos los personajes
de los libros de Shizuru mueren.
Pero al final, todos los personajes
de los libros de Shizuru mueren.
Però tutti i personaggi dei libri 
di Shizuru muoiono, alla fine...
Mas todos os personagens no livro
do Sr. Shizuru morrem no final,
Все персонажи Сидзуру
в конце романов умирают,