Chiyo, despite her normally calm demeanor, is easily worked up. Cute things make her pull all-nighters to pursue cuteness. Ninja-related things remind her of her ninja upbringing.
only allowed during summer, 
called the "Midsummer Outfit."
لا يسمح به سوى في فصل الصيف
 ."يدعى "زيّ متنصف الصيف
Besondere Uniformen,
die nur im Sommer getragen werden.
que solo se usa en verano,
el "uniforme veraniego".
que solo se usa en verano,
el "uniforme veraniego".
qu’elles n’ont le droit
de porter qu’en été.
che viene indossata solo d'estate,
viene chiamata "uniforme di mezza estate".
permitido apenas durante o verão,
chamado de "traje de meio de verão".
которую можно носить только летом.