Raphtalia corners Idol with vengeance in her eyes, her bloodthirsty blade reaching for his throat. Naofumi's words bring her back to her senses momentarily, but when Idol attacks her once again...
Always keep smiling and 
play nice with the villagers.
ابقي مبتسمة دوماً وكوني لطيفة مع أهل القرية
Sei fröhlich und vertrag
dich gut mit den anderen im Dorf.
Sonríe siempre y trata bien
a la gente del pueblo.
Sonríe siempre y trata bien
a la gente del pueblo.
Garde le sourire
et sois aimable avec les villageois.
Sii sempre sorridente e cerca di andare d'accordo 
con gli abitanti del villaggio.
Sempre sorria e seja
gentil com os aldeões.
Всегда улыбайся,
а с деревенскими — дружи.