Mikoto and Shiki are making their way to Rotsgard Academy in hopes of opening a new store. Meanwhile, back in the demiplane, everyone is helping Mio practice her cooking skills by taste testing her dishes.
Don't call yourselves the Moon over 
the Ruined Castle ever again.
.إياكم أن تدعوا أنفسكم بالقمر فوق القلعة المحطمة مجددًا
Nennt euch nie wieder
„Mond über der Burgruine“.
No vuelvan a llamarse
"La luna sobre el castillo en ruinas".
No os volváis a llamar
"La luna sobre el castillo en ruinas".
N’utilisez plus jamais le nom
de La Lune du château.
Non chiamatevi mai più
Nunca mais use o nome
"Lua Sobre o Castelo em Ruínas".
хочу попросить вас отказаться
от названия «Луна над руинами замка».