The most beautiful girl in school, Himuro Mai, appears before Yuu. After learning that she's actually the light novel author, Enryuu Homura, she announces her desire to study Towano Chikai's talent and begins forcing her way into his private life.
Yuu, don't tell me you're...
Yuu, du bist doch nicht etwa …
Yuu, ¿realmente estás…?
Yuu, no me digas que…
Yû, ne me dis pas que…
Yuu, sta dicendo che in realtà siete...
Yuu, não me diga que você...
Боже, Ю, неужели ты...