The Kotetsujyo arrives at Shitori Station, the first populated station it's encountered since leaving Kenkin Station. Ikoma and the others go shopping for supplies, and experience their first moment of peace in ages.
Come on, stay put.
.هيّا لا تتحرّك
Jetzt halt schon still.
Vamos, quédate quieto.
Vamos, quédate quieto.
Arrête de gigoter.
Dai, stai fermo.
Por favor, pare quieto.
Ну стой смирно!