Unable to stand by and do nothing after seeing Urara's tears, Yamada tries to kiss her to prove she's really a witch, but she refuses. Yamada and Tamaki, unwilling to give up, continue trying to find a way to restore everyone's lost memories.
I see. So Shiraishi forgot 
she's a witch, too?
Aha, Shiraishi hat sogar vergessen,
dass sie ’ne Hexe ist.
Ya veo. ¿Shiraishi también 
olvidó que es una bruja?
Ya veo. ¿Shiraishi también 
ha olvidado que es una bruja?
Bien sûr.
Capisco. Quindi Shiraishi ha dimenticato
 di essere una strega?
Entendo. Então a Shiraishi esqueceu
 que ela é uma bruxa também?
Ясно. Сираиси даже забыла,
что она ведьма?