As coach of the fujimi soccer club's coach, Takei Miwa decides to take the club to their very first training camp!
With the help of Zaizen Kaoru's sister, Karin, who fully utilizes the Zaizen group's resources, the training camp turns into something unimaginably big.
Summer! Sea! Test of courage! ...wait, what about practice?
A totally unique summer experience is about to begin.
Right now, even the Inter-High 
isn't a pipe dream for us.
الآن، حتّى بطولة المحافظة لم تعد حلمًا لنا
So gut wie wir sind,
schaffen wir es vielleicht zum Inter-High.
El interescolar dejó de ser
un simple sueño para nosotros.
El interescolar dejó de ser
un simple sueño para nosotros.
On a de quoi se qualifier
pour l’interlycée…
Ora il Torneo Interscolastico 
non è più solo un sogno.
Agora o nacional não
 é mais só um sonho.
Теперь для нас
и школьный кубок — не простая мечта!