where the petrification beam came from.
.من حيث أتى شعاع التحجير
wo das Versteinerungslicht herkam.
donde surgió el rayo petrificador.
donde surgió el rayo petrificador.
depuis la pétrification.
lì dove ha avuto origine il raggio pietrificante.
de onde veio o raio de petrificação.
откуда пришёл окаменяющий луч.