Asuka invites Kumiko over for a study party. With Kumiko's sister quitting college and Asuka's band membership uncertain, Kumiko and Reina are forced to contemplate the role of music in their lives.
Weren't you freaking out
ألم تكوني قلقةً
Hast du nicht Panik geschoben,
¿No dijiste que estabas preocupada
¿No dijiste que estabas preocupada
Tu ne t’inquiétais pas
que ce soit plus dur, au lycée ?
Non dicevi di essere preoccupata
Você não estava desesperada