Adashino has vanished from Sumireko's sight. The Cat Sovereign appears at the station just as Oto is returning from visiting Uname. Adashino intervenes, but speaking with the Cat Sovereign makes Oto remember something she's forgotten for ten years.
If I'm lying, it's only about one thing.
.إن كذبت، فقد كذبت بشأن أمر واحد فقط
Ich habe nur mit einer Sache gelogen.
Solo miento en una cosa.
Solo miento en una cosa.
Je n’ai menti que sur un seul point.
Anche se fosse, sarebbe una bugia a metà.
Se estou mentindo, é só em uma coisa.
Если я и совру, то лишь в одном.