Believing Shiranami’s story, Hotaru writes a parting letter addressed to Utakata and leaves Mount Katsuragi. Meanwhile Naruto, still searching for Shiranami, falls into the Magaki Troops’ trap but manages to escape thanks to help from Utakata.
"Beware when the chase
seems too easy."
".احذر من المطاردة الّتي تبدو سهلة للغاية"
Man sollte immer aufpassen,
wenn eine Jagd zu einfach verläuft.
"Fa' attenzione quando
 le cose vanno troppo lisce."
"Cuidado quando a busca parece fácil demais."
«Остерегайся слишком лёгкой погони»,
учитель все...»