With his prospects as an artist growing, Raizo considers life without the revengers. But with Matsumine's opium still unaccounted for, trouble is bubbling just below the surface in Nagasaki.
There are no revengers in Nagasaki 
that I can entrust this Shimabara gold to.
لا يوجد مُنتقِم في ناغاساكي أستطيع
ائتمان قطعة ذهب شيمابارا هذه له
Nimm dieses Gold aus Shimabara an dich.
No hay Revengers en todo Nagasaki
No hay Revengers en todo Nagasaki
De tout Nagasaki,
il n’y a que toi et tes compagnons
A Nagasaki voi siete 
i soli factotum della vendetta
Não há outros vingadores em Nagasaki que
 eu possa confiar a vingança de Shimabara.
В Нагасаки нет других мстителей, которым
я бы доверил месть за верующих Симабары.