Nagara and friends use his power to survey new worlds in an effort to get back home. Meanwhile, the others students discuss the bombshell from Ms. Aki that some students were able to use their powers beforehand, and that may be what set them adrift.
Knock it off, already.
Quit making us suffer like this.
.توقف عن ذلك
.كف عن جعلنا نعاني هكذا
Hör jetzt auf damit.
Lass uns nicht länger leiden.
Ya basta. Deja de hacernos sufrir.
Ça suffit, à la fin.
Arrête de nous faire subir ça.
Deixa disso.
Pare de nos fazer sofrer assim.