Tanaka, you really need to stop and think about what comes out of your mouth. Later, Ueno creates a device that shares sensory experiences? ...It’s gonna backfire, isn’t it?
So I don't think she's too beat up about it.
So, you know... I'm not that upset, either.
.لذا لا أظنها منزعجة بشأن الأمر كثيرًا
.لذا لستُ منزعجة أيضًا
Nur damit du’s weißt, ich bin
dir auch nicht böse oder so.
Pour ta gouverne,
ça ne me dérange pas non plus.
Non credo se la sia presa.
Per cui non mi preoccuperei più di tanto.
Então tudo bem. Eu também
não ligo tanto pra isso.
Она наверняка уже забыла.
Так что и я не расстроена.