The Demon Lord's companion, Sylphy, reappears in the modern world after several thousand years. A masked man tells Sylphy where she can find the Demon Lord and she... 

Meanwhile, the Magic Academy is preparing for its school festival, and Ard is asked to perform in a play in lieu of their Sword King Battle Tournament while also dealing with a threat to cancel the festival. Ard and the others start discussing the play when they're interrupted by a huge commotion at the school.
The match goes to Ard Meteor.
!النزال من نصيب آرد ميتيور
Treffer! Ard Meteor gewinnt.
Ard Meteor gana la batalla.
Ard Meteor gana la batalla.
Fin du combat !
La victoire revient à Ard Meteor !
Ard Meteor vince lo scontro.
Ponto! A vitória vai para Ard Meteor!
Стоп! Победитель — Ард Метеор.