Hayato and Claire begin their duel, but Hayato doesn't have much experience. Claire allows him some advantages and vows not to use her full-body armaments. But then Hayato changes in the middle of the fight in a surprising way. Meanwhile, things start happening on a nearby island.
Hey, Emile, let's go get some food.
Komm schon, Emil.
Emil, vamos por algo de comer.
Emile, vamos a por algo de comer.
Bon, Emile,
dépêchons-nous d’aller manger.
Su, Emil, andiamo da qualche parte a mangiare.
Ei, Emile, vamos logo comer algo.