On the way to Shirokusa's villa, an argument between Maria and Shirokusa evolves into the decision to have a cooking contest. The girls seem excited to shop for ingredients. As he watches them Sueharu thinks of Kuroha, who hasn't arrived yet. At the same time, Kuroha worries about Sueharu and the studying he needs to do during their trip. Sueharu knows nothing of their worries as he has fun playing on the beach, but then Shirokusa sends him a message asking him to meet her in secret.
The general understanding of a harem is 
that the guy's chosen all the girls,
،الفهم العامّ للحريم هو أنّ الرّجل اختار كلّ الفتيات
La definición de un harén
es que él las elige a todas,
La definición de un harén
es que él elige a todas,
Un harem, ça consiste à avoir
plusieurs compagnes,
Secondo l'opinione generale,
in un harem l'uomo sceglie tutte le ragazze,
O entendimento geral de um harém é que
o homem escolheu todas as garotas,
Обычно, говоря о гареме, имеют в виду,
что парень выбрал сразу всех девушек,