It's the first day of the new school year, and the students of Kaibara High School gets their first look at Momiji and Hatsuharu's "unique" approach to school uniforms. Another member of the Soma family also pays a visit.
Quit playing king of the hill, you human trash.
Spiel dich nicht auf wie der Oberboss,
du Scheißkerl!
Deja de jugar al Rey de la Montaña,
basura humana.
Arrête de te prendre
pour le roi du monde, ordure !
Pare de se achar o valentão,
seu imprestável.
Нечего тут из себя короля строить, отброс!