Now full-fledged Hunters, Mile, Reina, Mavis and Pauline form the "Crimson Vow." That said, they're still just novices, so they work some questionable side-jobs while steadily gaining experience through straight-foward quests. One day, while on a quest as guards, they are attacked by bandits. The bandits think they'll have an easy time of things, but Reina's acting strangely...
Somehow, I just can't get 
into my usual rhythm...
...لسبب ما، لا أستطيع الشعور بالراحة المعتادة
Ihr bringt mich ganz aus der Fassung …
Me cuesta trabajar como de costumbre…
Me cuesta trabajar como de costumbre…
Rien ne va plus en ce bas monde.
Per qualche motivo,
non riesco a prendere il mio solito ritmo...
De certa forma, isso me deixa sem jeito.
Что-то сердце у меня сегодня пошаливает.