Working off of the hint Richard left for him, Seigi heads to the lapis lazuli exhibit at the British Museum. There he finds Richard disguised as a woman. While carefully watching their surroundings, Seigi and Richard flee from the scene.
Richard attempts to send Seigi back to Japan, but Seigi refuses to leave until they talk, and the two disagree.
When the past Richard had kept secret is revealed, how will they choose to act--
You know, I think you and I are 
going to be great friends.
.في الواقع، أظنّنا سنكون صديقين رائعين
Ach, wir werden bestimmt gute Freunde!
Creo que tú y yo seremos buenos amigos.
Creo que tú y yo seremos buenos amigos.
Je sens qu’on va bien s’entendre.
Ho la sensazione che tu e io saremo buoni amici.
Acho que vamos ser bons amigos.
Я был уверен, что мы с тобой
станем хорошими друзьями.