As a present from the literature club members, Andou receives an original game featuring him as the main character. He was impressed by the quality of it. However, it was actually made primarily by Sayumi, so Sayumi took off to recover from the fatigue. The club decides to send Andou as their representative to visit her.
You had to apply by the end of September,
عليك تقديم الطلب قبل نهاية سبتمبر
Debía postular a finales de septiembre
Debía presentarse a finales de septiembre
Les inscriptions sont ouvertes
jusqu’à septembre.
Ci si doveva candidare 
entro la fine di settembre,
Tinha que se inscrever até 
o fim de setembro,