The girls get excited when the TV crew comes to film the ryokan. Elsewhere, Riko has to bribe Naomi into playing ice hockey again.
Yeah! Faster than I thought!
Ja, viel schneller,
als ich gedacht hätte.
हाँ! जितना मुझे लगा था
उससे भी ज़्यादा तेज़!
Isso! Mais rápidas do que eu pensava!