The members of the Iwatobi Swim Club ponder over the cause of Nagisa’s odd behavior at the end of practice that day. Though they time their chance well to ask Nagisa what’s happened, Nagisa stubbornly refuses to explain why he’s upset...
And if you did get their 
approval using such a method,
حتى لو حصلت على موافقتهما باستخدام هذه الطريقة
Selbst wenn du mit dieser Methode 
ihre Erlaubnis bekämst,
Y si de verdad consiguieras su 
aprobación con un método como ese,
Y, si de verdad consiguieras su 
aprobación con un método como este,
Et même s’ils acceptent
par cette méthode,
E se anche ottenessi
 la loro approvazione in questo modo,
E mesmo que você conseguisse
 a aprovação deles desse jeito,
А если ты добьёшься
их согласия таким методом,