DearDream finally has a job lined up that will involve all five of them... and it's a fan meeting! They're all determined to use the strengths they've polished individually to show their fans a great time, but they just can't seem to get in sync. Then Junya, their leader, makes a suggestion...
So let's go together,
even farther beyond the ultimate!
!لذا لنذهب معاً، أبعد ما وراء المُطلق
Lasst uns zusammen gehen und sogar
das Nonplusultra in den Schatten stellen!
¡Vamos juntos, para ser
aún más que insuperables!
¡Vamos juntos, para ser
aún más que insuperables!
Ensemble, toujours !
Quindi andiamo oltre tutti insieme!
Então vamos juntos, para 
 onde nunca fomos antes!