This is a story that weaves together people and a town. A coal mining town crowded with small-scale excavators, commonly known as the "Hakoniwa." In this town that changes daily like a labyrinth, there's a girl named Kagari who runs a mapmaking business and a boy named Yuya who dreams of breaking free from the "Hakoniwa." Eventually, the two, along with the unique residents of the town, find themselves confronting a conspiracy that shakes the entire town. The fate of the” Hakoniwa" depends on Kagari's drawings on the map.
I know better than to cause problems.
.أعلم جيدًا أنه لا يجب عليّ التسبب في مشاكل
Sé cómo comportarme con honor
al tratar con caballeros.
Sé cómo comportarme con honor
al tratar con caballeros.
Rassurez-vous,
je sais rester à ma place.
Intendo rispettare il vostro codice d'onore.
Sei como me comportar com honra.
И в мыслях не было вам как-то мешать.