Eno becomes the student council vice president and Sayo becomes the treasurer once again. The five members of the student council are as eager as ever to resume their love lab. Riko breaks into a cold sweat when the other members begin treating her as their master of love after she blurts out a lie.
I only remembered because 
he reminds me endlessly.
Solo lo recordaba porque siempre lo dice.
Solo lo recordaba porque 
siempre está diciéndolo.
C’est lui qui n’arrête pas d’en parler, 
donc j’ai fini par retenir.
Eu só lembrei por que ele não
 para de me lembrar disso.