The police and narcs confiscate a new drug. Rei attempts to recruit novelist Makoto Tsuduki into STAND but receives a cold reception. Meanwhile, Makoto's younger brother and actor, Kyosuke, seems much nicer to Rei.
Sorry for coming in without permission.
Tut mir leid,
dass ich einfach reingekommen bin.
Perdón por venir sin permiso.
Désolée d’être entrée sans permission.
Desculpe ter vindo sem ser convidada.