Interactions with their coworkers at a company party cause Kurosawa's jealousy and Adachi's insecurity to rear their heads. After an awkward visit to a sauna, Kurosawa reflects on how his crush on Adachi started.
Well, would you look at this?
Na, sieh mal einer an!
¡Eh, oye!
¡Eh, oye!
Bah alors, c’est quoi cette tête ?
Guarda, guarda!
Ei, você aí!
Опа! Привет!