"It must mean people are finally starting to see us as partners."

Reiji and Ayumu from ROCK DOWN have been selected as finalists in the running to become brand ambassadors for Illusion Kiss—a new line of products from the Myth Kiss brand of cosmetics. Realizing that earlier Myth Kiss commercials also featured members of Tsukino Productions, and determined not to make their predecessors look bad, the two put their energy into preparing for a final camera test and rehearsal in full costume and makeup, in which Reiji will play a wizard who puts a magical makeup spell on Ayumu. On the day of the test, Ayumu's makeover transforms him into a stunning beauty who mesmerizes everyone on the set, including Reiji.
When you told us about the vibe you wanted,
،عندما أخبرتنا عن المشاعر التي أردت
Als ich von diesen Aufnahmen gehört habe,
dachte ich mir schon, dass Sie so was haben wollen.
Cuando oí qué tipo de imagen buscaban,
supe que tenía que hacer esto.
Cuando oí qué tipo de imagen buscaban,
supe que tenía que hacer esto.
J’ai eu cette idée
en me basant sur l’image souhaitée.
Quando ci ha detto che immagine voleva,
Quando você falou da energia
que queria fotografar,
Когда нам рассказали, какое
настроение нужно передать, я придумал это.