The top-tier VTuber management company in the country, "Live On." Among their third generation talents is Kokorone Awayuki, who struggles to stand out and grow among the countless VTubers.
I mean... it's not like you can put 
the genie back in the bottle, right?
‫أعني... ليس وكأنّ بإمكاننا إعادة الجني إلى الفانوس، صحيح؟
Und ich meine, ein Zurück gibt es jetzt
doch eh nicht mehr, hab ich recht?
Ahora no pretenderás
volver a ser la de antes, ¿no?
Ahora no pretenderás
volver a ser la de antes, ¿no?
Ou plus exactement,
on ne peut plus faire machine arrière.
Cioè... tanto ormai
 la frittata è fatta, o sbaglio?
Quer dizer... Não é como se desse
para voltar ao que era antes.
В любом случае,
назад дороги уже нет.