With Asuka back in the competition, the orchestra is just about set for the Nationals. Meanwhile, Kumiko tries to understand why Reina is upset at her.
I am very sorry I caused all 
of you so much trouble.
أعتذر على التسبب بالمتاعب للجميع
Es tut mir schrecklich leid, dass ich
euch solchen Ärger beschert habe.
Lamento mucho
todos los problemas que les ocasioné.
Lamento mucho todos 
los problemas que he ocasionado.
Je suis sincèrement désolée
de vous avoir inquiétés inutilement.
Chiedo scusa a tutti
per i problemi che vi ho causato.
Minhas mais sinceras desculpas por 
todos os problemas que eu causei.