Rudy arrives in the city of Roa, where he's supposed to spend the next five years tutoring the daughter of the local lord. His student, however, is more than he bargained for, and he'll have to fight to start his first ever job, let alone keep it.
If only you could use magic,
you could burn through the ropes easily.
إن كنتِ تستخدمين السحر لكان
بوسعكِ الإفلات من الحبال ببساطة
Mit dem richtigen Zauber könntest du deine
Fesseln so leicht lösen …
Si tan solo supieras hacer magia,
podrías quemar esas cuerdas fácilmente.
Si supiera hacer magia, 
podría quemar las cuerdas así de fácil.
Avec un peu de magie,
vous auriez vite fait de brûler la corde.
Se solo potessi usare la magia,
 ti libereresti dalle corde in un lampo.
Se você pudesse usar magia,
queimaria as cordas facilmente.
Умей вы колдовать, так в мгновение ока
сожгли бы эти жалкие путы.