On the train home after the Tokyo Invitational game, Miyuki meets Narumiya and gives him some honest advice. They promise an intense battle in the summer tournament. Meanwhile, the fierce game against Seiho on Seido’s practice field has come to an end. The Seido nine reflect on their challenges to address, including those from their loss to Yamamori Academy. It’s now time to decide the twenty players who will make the roster for the summer tournament.
We saved the numbers for the second half,
but he couldn't control them.
،أبقينا الأرقام للنّصف الثّاني
لكنّه لم يستطع التّحكّم بهم
Wir wollten die Numbers später nutzen,
Intenté reservar las numeradas
para la segunda parte,
Intenté reservar las numeradas
para la segunda parte,
On avait réservé les numérotées
pour plus tard,
Abbiamo tenuto i lanci numerati per la seconda metà 
della partita, ma non è riuscito a controllarli.
Nós guardamos as numeradas pra segunda
metade, mas ele não conseguiu controlá-las,
Мы придержали номера для второй
 половины, но он с ними не справился.