The time has come for personnel changes at Teiai. When everything is said and done, who will be left on Team Tonegawa?
All jokes aside, unless we make some changes, 
Teiai doesn't have much of a future.
بصرف النظر عن المزاح، إلّم نحدث
.تغييرات، فلن تملك تياي مستقبلًا
Tja, aber nun mal Butter
bei die Fische.
Fuera de bromas, Teiai
no tendrá mucho futuro si no cambia.
A parte gli scherzi, se non facciamo
dei cambiamenti il Teiai non durerà molto.
Piadas à parte, se não mudarmos logo,
a Teiai não vai durar muito tempo.
Без шуток, если мы ничего
не изменим, у Тэйай нет будущего.