Months after arriving at the Heart Kingdom, Asta still doesn't have any magic, but he's become more powerful at an alarming speed due to his training with the Spirit Guardians. Anti-magic is one of the magic attributes that falls into the "Arcane Stage" and is needed to defeat the devil. And because of that, Gaja asks Asta how exactly he obtained the five-leaf grimoire...
to polish my own fighting instincts like "bam!"
!لشحذ غرائزي القتالية
die mit einem Wumms
meine Kampfinstinkte schärfte.
Pulió mis instintos de combate.
Pulió mis instintos de combate.
et j’ai forgé mon esprit combatif.
E bam! Ho allenato un sacco
il mio istinto da combattente!
e com isso aprimorei meu
instinto de combate!
И с «бу-бухом» разработал
боевое чутьё!