Kogane was a Nebula spy. Grand Paladin is destroyed, and Takashi, alone, has to fight off the Sealing Faction. Will Soya help him, even if they're enemies?
"We'll be outmatched if we try 
to avoid damaging the town."
سيتمّ التفوّق علينا إذا حاولنا"
"تجنُّب إلحاق الضرر بالبلدة
Wenn wir versuchen, die Stadt
zu zerstören, werden wir unterliegen!
"Nos vencerá
si tratamos de evitar dañar la ciudad.
"Nos vencerá
si intentamos evitar dañar la ciudad.
Si on fait attention à la ville,
on sera désavantagés !
Se ci preoccupiamo di non danneggiare la città,
saremo in svantaggio!
Enquanto evitarmos causar danos à
cidade, não temos como vencê-lo!
Мы проиграем, если будем 
опасаться за город.