The first-year class learns they'll be participating in the once-a-decade Kouka Grand Sports Festival. A spark of jealousy and deep-seated resentment tear a rift between Chika and Chiaki.
Their beauty blinded me, just like Muska
when they destroyed Laputa!
جمالهم أعماني، تماما مثل موساكا
!عندما دمروا لابوتا
Sie strahlen so hell wie Balse.
Ich kam mir vor wie Muska!
¡Su belleza me enceguece,
como Muska con Laputa!
J’étais aveuglée comme Muska
dans Le château dans le ciel !
A beleza delas me cegou,
como Muska quando destruíram Laputa!