Katsura, Sakamoto, and Nobunobu arrive at the S.S. Heavenly Bird and try to bring the Liberation Army to the negotiating table. Meanwhile, the various factions in Edo begin to make their move.
Connected to the skies over 
Edo, where everyone is.
.مرتبطون بالسّماء الّتي تعلو إيدو حيث الجميع
Conectado al cielo de Edo.
Unidos ao céu sobre Edo,
sob o qual todos estão.