Minato bonds with Guide while tackling a mountain of paperwork. Later, Akari finally opens up to Minato and asks a very embarrassing question.
Can I borrow money?!
!أيمكنك إقراضي بعض المال؟
Würdest du mir Geld leihen? Ich hab alles
verprasst und nichts für die Rückfahrt …
¡¿Puedes prestarme dinero?!
¿Me puedes prestar dinero?
Tu peux me prêter des sous ?
J’ai trop dépensé pour rentrer chez moi !
Pode me emprestar uma grana?