Many workers struggle with the Monday blues. However, Yuri and Oshiro find that Saku comes into work every Monday at the top of her game. Perhaps she knows of some kind of secret countermeasure?! In actuality, Saku only thinks about work and Yukichi.
I want to carry around this 
scent and warmth with me.
Wenn ich diesen Duft und die Wärme
nur überallhin mitnehmen könnte …
Quiero llevarme este olor y este calor.
Quiero llevarme este olor y este calor.
Je voudrais tant garder
ton parfum et ta chaleur.
Vorrei portare sempre con me
questo odore e questo calore.
Quero carregar esse cheirinho
e calorzinho comigo.
Хочу, чтобы этот запах
всегда и везде был со мной.