Having won their second game in the Saitama prefectural prelims, the Warabis are one step away from advancing to the knockout stages. The next morning, while playing softball during P.E. class, Nozomi forces a hit and injures her foot. On the day of the third game, Nozomi plays despite her injury, but the pain in her foot gets worse and worse. Her teammates are concerned for her, but she remains on the field.
For self-defense. And because 
I like them. They're bolas.
.من أجل الدفاع عن النفس. ولأني أحبها. إنّها بولا
Zur Selbstverteidigung. Und ich mag sie.
Das sind Bolas.
Para defenderme y porque me gustan.
Son boleadoras.
Para defenderme y porque me gustan.
Son boleadoras.
Pour me protéger.
Et puis c’est sympa. C’est des bolas.
Per autodifesa. E perché mi piacciono.
Para defesa pessoal e porque
eu gosto. São boleadeiras.
Для самозащиты. И оно мне нравится.
 Это болас.