Hayato's plan to kill Kira with Stray Cat's air bullets failed. Kira realizes that Hayato has repeated the same morning numerous times, and realizes that it's becoming dangerous for Hayato to repeat the same morning any longer, and considers undoing Bites the Dust. Kira truly believed that fate was on his side, and then he showed up...
It's no use! There's no way to dodge it!
!لا جدوى! لا مجال لتفاديها
Keine Chance!
Da kann man nicht ausweichen!
¡Es inútil! ¡No hay forma de evitarlo!
¡Es inútil! ¡No hay forma de evitarlo!
Non ! Il n’a rien pour esquiver !
È spacciato!
 Non può evitarla in nessun modo!
Não vai dar!
Ele não tem como desviar!