Konoha is sent to keep a watch on the shady hostess club that Mamoru's dad has been visiting lately. But what she learns there may pose the biggest threat to Alcohol Soft she's faced yet...
Does this mean you're not 
going to make games anymore?
هل يعني هذا أنّكم لن تصنعوا الألعاب بعد الآن؟
Werdet ihr keine Spiele mehr entwickeln?
¿Significa esto que ya
no van a seguir haciendo juegos?
¿Significa esto que ya
no vais a seguir haciendo juegos?
Vous n’allez plus concevoir
de jeux vidéo ?
Non creerete più nessun gioco?
Significa que não vão mais fazer jogos?
Получается, вы уйдёте
из игровой индустрии?