Due to his father's career as a pro soccer player ending in ignominy, Fio seems incapable of trusting his own teammates. Will he ever understand the importance of teamwork or simply carry on trying to do everything alone?
Can you try to trust your 
teammates one more time?
Willst du deinen Kameraden
nicht noch einmal vertrauen?
Peux-tu laisser une chance
à tes coéquipiers ?
Poderia tentar confiar em seus
companheiros mais uma vez?
Попробуй ещё раз довериться товарищам.