We've indulged in the depravity of this nation, we can't go back to a battlefield without air conditioning, kotatsu, or convenience stores!
You were ordered to return home, Lieutenant.
Für Sie gab es einen Befehl
zur Heimkehr, Leutnant.
Te ordené que regresaras al país.
Te ordené que volvieras al país.
Vous avez reçu l’ordre de rentrer !
Avevate ricevuto ordine
di tornare in patria, Luogotenente.
Você foi ordenada a voltar, Tenente.