Rin and Ayano bike their way up treacherous mountain roads and cross terrifying swinging bridges to make it to the campsite. While she waits for them, Nadeshiko takes in the sights and manages to find a scare of her own...
but she says she doesn't like crowds, 
so we decided on this week instead.
لن تقول بأنّها لا تحبّ الازدحام، لذا
قرّرنا في هذا الأسبوع بدلاً من ذلك
aber sie wollte die Menschenmassen
um jeden Preis vermeiden.
pero no le gustan las multitudes,
así que vinimos esta semana.
pero no le gustan las multitudes,
así que hemos venido esta semana.
mais cette tête de mule
refuse de se mélanger à la foule.
ma lei non ama i posti affollati, quindi
abbiamo optato per questa settimana.
mas ela não gosta de lugares cheios,
então viemos esta semana.
но спутницу мою толпы людей не вдохновили,
вот и мы сорвались сейчас.