As their performance approaches, Mayu and the others notice something is wrong with Yoshino. WUG can't conceal their panic when a problem develops just before they go onstage.
Cheer up, leader.
Kopf Hoch, Anführerin.
Anímate, líder.
Anímate, líder.
Accroche-toi, d’accord ?
Su col morale, leader.
Se anime, líder.