In order to reach the people who supposed the crowdfunding campaign, chun×4 are going on tour to various locations.
The first stop is Chisa's hometown, Niigata.
As soon as they get there, the four jump right into an interview with a local paper and a radio show, but for some reason Chisa doesn't look too thrilled...
When the other three ask her what's wrong, she ends up raising her voice at them.
What could have caused this, when Chisa is usually so put together?
One day, I'd like to see 
all of you on one stage,
،يومًا ما، أرغب في رؤيتكم جميعًا على المسرح
Eines Tages möchte ich euch
alle auf einer Bühne sehen.
Me gustaría que algún día todas
estuvieran juntas en el escenario.
Me gustaría que algún día todas
estuvierais juntas en el escenario.
Un jour, j’aimerais que
vous chantiez toutes sur scène,
Un giorno, mi piacerebbe vedere
tutte voi sullo stesso palco.
Algum dia, espero ver
todas vocês no palco.
Я бы хотела 
увидеть на сцене всех вас,