Aino Seiji is your typical male high school student when he meets Guri, who is a shinigami? No, a pervert--no! An angel?! Guri introduces him to the Kiss Note and explains that if he doesn't kiss someone within 24 hours, she will die. So it's off to Seiji's school to find his school crush, his classmate, Hiyama Akane, but of course nothing is ever so simple...
Akua-chan is off at her 
club's training camp.
Akua hat sich mit ihrem Klub
zu einem Trainingslager aufgemacht.
Akua-chan está con su club.
Akua-chan está con su club.
Akua est au camp d’entraînement
de son club.
Akua-chan è in ritiro per il club.
A Akua foi para a excursão do clube.
Моя сестра!