Misa goes out and tries to save Hosomichi, who is currently stuck underground. Meanwhile, Arahabaki tries its best to stall for time against Yakumo's giant Garann, Banki. With both battery girls out of commission, Misa stands up to the challenge.
Then let's work hard to
get back to that room!
‫إذًا، لنبذل قصارى جهدنا
‫للعودة إلى تلك الغرفة!
Dann kämpfen wir dafür,
in das Zimmer zurückzukönnen.
Entonces, esforcémonos para volver allá.
On va faire en sorte d’y retourner !