Neil's older brother, Nick, arrives from Hell. Nick's goal is to awaken the Demon King sleeping within Neil, and the tenants of room 1031 get into trouble when they get caught up in Nick's plans. After that, Nick, who moves at his own pace and whims, spends all his time hanging out in room 1031, and Lynn burns his hands... Room 1031 becomes rowdier and rowdier by the day.
You don't think you can beat me
without Lily's help?
أنّك لا تعتقد أنّ بإمكانك هزيمتي
بدون مساعدة ليلي؟
no crees poder ganar
sin la ayuda de Lily?
no crees poder ganar
sin la ayuda de Lily?
di poter vincere senza l'aiuto di Lily?
Você acha que pode me
derrotar sem a ajuda da Lily?
Не рассчитываешь победить 
без помощи Лили?