Hyoma faces Tenjitsu, forced to rely on the power of his own door pulls. In the aftermath, all of the supernatural forces in Kyoto come together to choose sides in the conflict with Warazamawashi.
We can't ignore the paper umbrellas 
now that they've said they're after Botan.
لا يمكننا تجاهل المظلاّت الورقيّة الآن
.بعد كشفهم عن سعيهم خلف بوتان
Wir können auch nicht die Schirme ignorieren,
die es auf Botan abgesehen haben.
Mientras Botan sea su objetivo,
no podemos ignorar a las Sombrillas.
Mientras Botan sea su objetivo,
no podemos ignorar a las Sombrillas.
Si les ombrelles visent Botan,
Ora che hanno dichiarato di puntare a Botan,
anche noi non possiamo ignorare gli ombrelli di carta.
Não podemos ignorar as sombrinhas de papel,
agora que disseram que estão atrás da Botan.
Зонты же охотятся за Ботан,