It's only two weeks until the Naruka Exhibition. Handa waits for inspiration as he deals with a broken bath heater and various scuffles with the kids. Unfortunately, not long after inspiration falls, so does Handa...
Sensei's making this totally personal...
... يحوِّلُ المعلِّمُ الأمرَ إلى مسألةٍ شخصيّة
Für Sensei ist das jetz was Persönliches.
Sensei se lo ha tomado como algo personal.
Handa, tu en fais
une affaire personnelle.