Flio and his friends have arrived at the hot spring where they encounter the Demon King's group and the Golden-haired Hero who's transformed and chaos ensues. While Flio and his friends fight to save the town, Gholl faces off against Yuigarde.
I never imagined we'd be operating 
as normal again so soon!
لم أتخيّل أبدًا أنّنا سنعود للعمل
!ثانية بهذه السّرعة
Wie schnell wir wieder in den Normalbetrieb
zurückkehren konnten!
Nunca pensé que volveríamos
a la normalidad tan pronto.
Nunca pensé que volveríamos
a la normalidad tan pronto.
Je n’en reviens pas
que l’on puisse rouvrir si vite !
Non mi aspettavo che avremmo potuto
riprendere a lavorare così in fretta!
Nem imaginei que voltaríamos a
funcionar normalmente tão cedo!
Я и подумать не могла,
что всё так быстро придёт в норму.