"Sankishi is breaking up?!" As the shocking news rattles the Wide Show, Sankishi announces that they will withdraw their participation in Dream Fes. DearDream and KUROFUNE are determined not to lose out to their senior artists in the battle to take Sankishi's place as the final act at the festival, but their feelings are complicated...
Trust us to have your back, Kanade!
!ائتمن ظهرك لنا يا كانادي
Vertrau darauf, dass wir dir
den Rücken stärken, Kanade!
¡Confía en que te apoyaremos, Kanade!
¡Confía en que te apoyaremos, Kanade!
Fais-nous confiance
et laisse-nous t’épauler, Kanade !
Adesso fidati di noi, Kanade!
Tente confiar na gente agora, Kanade!