Defeated in a duel, Suletta has suddenly lost both Miorine and the Aerial. To shake off her sadness, she throws herself into school life. Miorine is getting ready for the presidential election, just as she promised Prospera. But she is clearly worried as Shaddiq takes the lead.
I'm not the Elan Ceres you all knew.
لستُ إيلان كيريس الذي تعرفونه
Ich bin nicht der Elan Ceres,
den ihr kennt.
No soy el Elan Ceres que conocían.
No soy el Elan Ceres que conocíais.
Je ne suis pas l’Elan Ceres
que tu connais.
मैं वह एलेन केरेस नहीं हूँ
जिसे तुम सब जानते थे।
Non sono l'Elan Ceres che tutti voi conoscete.
Não sou o Elan Ceres que vocês conheceram.
Я не тот Элан Церера,
которого вы знали.