Dead End decide to wait out the rainy season in the Doldia village. Eris befriends the chieftain's granddaughter, but her fondness for Ghislaine leads to unexpected conflict.
I can't do much to show my gratitude,
but you're always welcome in our village.
لم استطع تقديم ما يظهر مدى امتناني
ولكنك مرحب بك دومًا في قريتنا
Besonders belohnen
können wir Euch nicht,
No tengo mucho para mostrar mi gratitud,
pero será siempre bienvenido aquí.
Aunque no puedo hacer mucho, 
siempre serás bienvenido en la aldea.
Je ne puis trop vous remercier,
Non ho molto con cui ringraziarti,
 ma visita pure il nostro villaggio quando vuoi.
Não posso fazer muito, mas você será
sempre bem-vindo em nossa aldeia.
Едва ли я могу как-то отплатить…