Seiichi fortunately manages to save Oliga, and after learning of her tragic past, Seiichi frees her from her cursed destiny and feels intense anger toward the Kaiser Empire that was behind it.

Meanwhile, in the Empire a certain plot continues to advance for the Great Devil’s benefit. Because of that, countless powerful monsters appear around the Wimberg Kingdom. Something full of the darkest malice was starting to act…
Now, I have preparations to 
make, so I'll excuse myself.
عليّ التجهّز الآن، لذا أستأذنك
En ese caso,
debo preparar todo. Con su permiso.
En ese caso,
debo prepararlo todo. Con permiso.
Sur ce,
je dois préparer mon voyage.
Ora devo andare a prepararmi, 
quindi mi congedo.
Agora tenho preparativos a
fazer, então, peço sua licença.
Мне нужно приготовиться к отъезду, 
поэтому прошу простить.