The attack on the capital continues. Alan has a plan, but he'll need the people to believe him. Meanwhile, Akira and Edward try to bring Craig down, but between his gift and his power, it seems impossible—until a certain failure arrives.
There's nothing on the 
other side of it, is there?
لا يوجد فرق بين هذا وذاك، صحيح؟
Doch der Pfad
führt lediglich in die Leere.
Al otro lado no hay nada, ¿verdad?
Al otro lado no hay nada, ¿verdad?
Rien ne nous attend
de l’autre côté, pas vrai ?
Da qui non si torna indietro.
Não há nada do outro lado disso, não é?
Уже ничего не осталось, да?