While Nobunaga was celebrating New Year’s in Gifu, a huge incident in Kyo shakes up the Oda Clan. An army attacks the imperial palace where Ashikaga Yoshiaki is. The ones leading the army are the Miyoshi Three and a mysterious man who seeks revenge against Nobunaga.
I shed blood, sweat, and tears working hard.
ذرفتُ الدم، العرق، والدموع بالعمل الجاد
habe ich unter Tränen,
Schweiß und Blut an mir gearbeitet.
ho versato lacrime, sangue e sudore per cambiare!
eu me aprimorei, com sangue, suor e lágrimas!