Team Spica goes for their first shrine visit of the year. After praying for victory, Tokai Teio resolves herself to face rival Mejiro McQueen in the upcoming Spring Tennoushou. But before then, Mejiro McQueen must first make it through the Hanshin Daishouten preliminary.
Meanwhile, our team is...
...بينما، فريقنا هو
Unser Team hingegen …
En cambio nuestro equipo…
En cambio, nuestro equipo…
Nous faisons pâle figure, à côté.
Nel frattempo, la nostra squadra...
Enquanto isso, a nossa equipe...
Ну а наша команда тем временем…