Thorfinn and Einar desire the power of a horse to efficiently clear the vast forest, but nobody is willing to lend a horse to a couple of slaves. While the two are at a loss, they meet an eccentric old man named Sverkel.
For a guy who never eats a square meal,
 you've sure got a lot of energy.
إنّك مليء بالنّشاط يا إينار بالنّسبة
.لرجل لا يأكل وجبة دسمة على الإطلاق
Du bist vielleicht eifrig, Einar.
Pese a lo mal que comes,
tienes energía de sobra.
Para no comer en condiciones,
tienes energía de sobra.
Tu as beaucoup d’énergie, Einar.
Tu ne hai di forza, eh, Einar.
Para um cara que nunca tem uma refeição
direito, você tem mesmo um monte de energia.
Надо же, бойкий ты какой, Эйнар…
а ведь не ешь ничего толком!