When the new school term starts, Amane and Mahiru are put in the same class. At home, Amane makes meal requests and gives Mahiru gifts. The two neighbors' relationship is almost as intimate as if they were married. At school, however, Amane treats Mahiru like a stranger. When Mahiru notices how differently Amane treats Itsuki and Chitose, she gets the uncomfortable feeling that she is being left out. Mahiru tries to think of a way to gradually get closer to Amane.
It's not like I wanted to grab her.
ليس وكأنني أردتُ الإمساك بها
Ich habe das nicht getan,
um sie anzufassen.
No lo hice porque quisiera agarrarla.
No lo hice porque quisiera agarrarla.
C’est pas comme si je l’avais voulu.
L'ho afferrata solo perché dovevo.
Não é que eu quis agarrá-la.
Не то чтобы я хотел её схватить.