Tor and Julie face an unexpected hurdle at the end of their mock-battle tournament. Julie confronts Tor about someone from his past.
But for having your spirit destroyed,
things could be a lot worse.
Tja, mehr hat man nicht zu befürchten,
also ist er wohl gut davongekommen.
Puede que haya que conformarse con eso
por destruir el alma, aunque sea temporal.
Bueno, puede que haya que conformarse con eso 
por destruir el alma, aunque sea temporalmente.
Parfois, l’âme elle-même
est détruite.
Beh, sempre meglio della 
distruzione spirituale!
Mas por ter o espírito destruído,
as coisas poderiam ser muito piores.