After her experience in Virtual Reality, Nishinosono remembers that Saikawa was with her after her parents death.  The lab attempts to reset the non-functioning Red Magic system, and as the lights go out Saikawa finds a clue.
They'll put a shelf in front of it.
.سيضعون رفًّا أماه
Da sollen Regale
vorgestellt werden.
La cubrirán con un estante.
La cubrirán con un estante.
Poser une étagère devant.
Ci metteranno davanti uno scaffale.
Parece que a esconderão
 com uma estante.