This is a story that weaves together people and a town. A coal mining town crowded with small-scale excavators, commonly known as the "Hakoniwa." In this town that changes daily like a labyrinth, there's a girl named Kagari who runs a mapmaking business and a boy named Yuya who dreams of breaking free from the "Hakoniwa." Eventually, the two, along with the unique residents of the town, find themselves confronting a conspiracy that shakes the entire town. The fate of the” Hakoniwa" depends on Kagari's drawings on the map.
Ten years?
عشر سنوات؟
Zehn Jahre? Dafür sieht
die Anlage aber recht … betagt aus.
¿10 años? Para solo ser 10 años,
¿10 años? Para solo ser 10 años,
Dix ans ? Ben ça alors…
Dieci anni fa?
Dez anos? Apesar disso,
Сколько?