The group's latest battle against the Dangaisyuu pushes Shinsuke to the brink, making him more desperate for strength than ever before. Luckily, they also encounter what appears to be a powerful new ally.
Although she depleted much of her spiritual 
energy, and has entered a deep sleep,
مع أنها قد استنزفت الكثير من طاقتها الروحية
،وقد دخلت في نوم عميق
Doch durch ihren Kraftaufwand
fiel sie in einen tiefen Schlummer,
Consumió casi toda su energía espiritual
y duerme profundamente,
Consumió casi toda su energía espiritual
y duerme profundamente,
Elle dort seulement,
épuisée par l’énergie qu’elle a dépensée.
Ha usato molta della sua forza spirituale
e ora sta dormendo,
Ela esgotou quase toda sua energia espiritual
e entrou num sono profundo,
Она растратила почти все
духовные силы и уснула.