Ishida Mitsunari mourns Toyotomi Hideyoshi's death. Tokugawa Ieyasu, now free to seek to rule the country on his own terms, faces off against Takeda Shingen. Meanwhile, Katakura Kojuro desperately seeks to return to Oshu.
It was a turbulent era of
warlords vying for supremacy.
كانت فترة مضطربة من حروب الأسياد 
.الذين تنافسوا على السيطرة
Es war eine turbulente Zeit, in der
Kriegsherren um die Vorherrschaft kämpften.
Sengoku,
l’ère des provinces en guerre…