Tazuna and Koyori battle Awaza Kodama a second time, and she's just as powerful as the first.  Tazuna, and Single Gear, cannot hope to defeat her. Their only choice is to rely on Koyori's unseen strength.
To make our dreams come true,
،لتحقيق أحلامنا
Wenn wir unseren Traum erfüllen wollen,
Para cumplir nuestro sueño
no puedo ni huir ni perder.
Para cumplir nuestro sueño
no puedo ni huir ni perder.
Pour réaliser notre rêve,
Per realizzare i nostri sogni
Para fazer os nossos sonhos se realizarem,