Seira realizes Regis is in danger and rushes to help him. Raizel and Frankenstein suspect that Tashiro and Kase might be in trouble as well, so they follow Seira. M-21 comes up with a plan to sacrifice himself to save all of them, and Regis confronts the danger by his side. The battle against DA-5 has begun! But they're up against the Union's state-of-the-art special forces team, an opponent that won't go down easily...
We put them in harm's way again.
.عرّضناهم للأذى ثانيةً
Da stecken wir wieder
knietief im Ärger.
Volvimos a ponerlos en peligro.
Les hemos puesto en peligro de nuevo.
Dire qu’on les a encore impliqués…
Non credevo che si sarebbero ritrovati
 di nuovo coinvolti...
Não creio que envolvemos eles de novo.
Снова они попали в беду из-за нас...