Jilk appears in the bike race held on the final day of the academy festival. However, he is obstructed by the followers of his ex-fiancee and is badly injured. The situation develops further, and Leon finds himself dragged into it...
Shouldn't you be directing your resentment 
toward your own thoughtlessness?
أليس عليكِ توجيه حقدك نحو طيشك؟
Wenn du etwas verfluchen willst,
dann deine eigene Einfalt.
¿Por qué mejor no te enojas
contigo por tu imprudencia?
Tu ne peux t’en prendre
qu’à toi-même.
Non sarebbe meglio rivolgere il tuo
risentimento verso la tua ottusità?
Que tal mirar seu ressentimento
em sua própria imprudência?
Не знаешь, кого винить, —
вини свою глупость.