While Botan reflects on Hyoma's six months with the family, a stir at Kyoto's famous Aoi Festival leads to the revelation of new tsukumogami in town.
Security arrangements for the Aoi Festival...
...تحضيرات الأمنيّة لمهرجان أوي
die Sicherheitspläne für das Aoi-Fest.
Quelle sécurité
pour le festival Aoi ?
Vediamo le misure di sicurezza 
per il Festival Aoi.
Providências de segurança
para o Festival Aoi...
Меры безопасности на фестивале...