Admitting defeat, Tomiyama tries to pass Shishitoren on to Umemiya — to which Umemiya declares, "Instead of taking over your team, we'll be friends!"  Bofurin and Shishitoren are dumbfounded at this turn of events but talks progress, food is brought, and a celebratory afterparty starts.
That's why, for those wishes to come true,
،لهذا السّبب، كي تتحقّق تلك الأُمنيات
Ich würde alles tun,
um ihn wahr werden zu lassen.
Por eso, para cumplir ese deseo,
Por eso, para cumplir ese deseo,
C’est pour ça
que je me dois de le réaliser.
Per questo motivo,
se voglio realizzare un sogno,
Por isso mesmo,
para realizar este sonho...
Поэтому я непременно должен
воплотить его в жизнь.