This is a story that weaves together people and a town. A coal mining town crowded with small-scale excavators, commonly known as the "Hakoniwa." In this town that changes daily like a labyrinth, there's a girl named Kagari who runs a mapmaking business and a boy named Yuya who dreams of breaking free from the "Hakoniwa." Eventually, the two, along with the unique residents of the town, find themselves confronting a conspiracy that shakes the entire town. The fate of the” Hakoniwa" depends on Kagari's drawings on the map.
Well, what're you gonna do with it?
‫حسنًا، ماذا ستفعل بها؟
Und was willst du
dann damit anfangen?
Pero ¿qué harías con ella?
Pero ¿qué harías con ella?
Admettons que je te donne
ce que tu désires.
E tu cosa vorresti farci?
E o que vai fazer com isso?
И как же ты
эту информацию собираешься продать?