Noa-chan appears at the Hoshino house with special movie tickets she got from her mom! But they're only good until the next day... Miyako and Hana-chan have other plans, so they turn her down right away. Hinata is the only one who says she can go! Finding herself unexpectedly alone on a date with Hinata, Noa-chan decides to...
The apple pie you made the 
other day was delicious...
Der Apfelkuchen, den du letztens gemacht hast,
war ein reiner Schmaus.
Tu pastel de manzana del otro día
estaba tan exquisito
Tu tarta de manzana del otro día
estaba tan rica
La torta di mele che hai preparato 
l'altro giorno era così buona...
A torta de maçã que você fez
outro dia estava tão deliciosa,
Тогда ты приготовила
такой вкусный яблочный пирог,