Kohane starts doing cheer with Hizume and tries to find more members to join the club. Kohane tries to recruit her friend Sawatari Uki, but she keeps refusing, so Kohane and Hizume come up with a plan.
I'm alone again      She quits cheerleading
التّخلّي عن التّشجيع          أنا وحيدة ثانية
5 Ich bin wieder allein
Vuelvo a estar sola
Vuelvo a estar sola
ELLE ARRÊTE LE CHEER
-> À NOUVEAU SEULE
Sono di nuovo sola      Lascia le cheerleader
Eu fico sozinha              Ela desiste
de novo                      de cheerleading
Я снова одна      Бросает чирлидинг