With it now obvious that he's having unexpected effects on his peaceful home world, Takeru has to make a tough decision.
It's summertime! It's hot! Time for the pool!
!حلّ فصل الصيف! الجوّ حارّ! حان وقت بركة السباحة
Wir haben Sommer!
Es ist heiß! Ab ins Schwimmbad!
¡Ya estamos en verano! ¡Calor y piscina!
¡Ya estamos en verano! ¡Calor y piscina!
C’est l’été !
Il fait chaud ! Vive la piscine !
È estate! Fa caldissimo!
 È il periodo giusto per andare in piscina!
É verão! Está calor! Hora da piscina!
Вот и лето! Жара! Бассейн!