After hearing about the human formerly employed by the Mononokean from Komon, Abeno decides to confirm the yokai's story. The Legislator tells Abeno there may be still be some record of him at White Sand Prison. Abeno enters White Sand Prison and finds some possibly relevant documents, but written in them is...
Meanwhile, Ashiya arrives at Zenko's family's temple to discuss a yokai problem, where he coincidentally hears from Yahiko that he's met Ashiya Sakae before--
You always have something to say 
to me when you make that face!
Wenn du dieses Gesicht ziehst,
hast du immer was zu sagen!
¡Siempre que tienes esa cara
es que quieres decirme algo!
C’est pas dur à deviner, tu fais
toujours cette tête dans ces cas-là !
Você sempre tem alguma coisa
para falar quando faz essa cara!