On the night of the new moon, Towa learns more about her human mother, Rin. Riku pays Towa a visit to tell her about the ones who took care of him. Unfortunately, he’s not the only one planning to drop by.
I had always looked up at this tree 
back in my time.
.لطالما حدّقت في هذه الشجرة في عصري
In der Neuzeit hatte ich mir
diesen Baum ständig angeschaut.
Siempre respeté
 a este árbol cuando era pequeña.
Siempre respeté a este árbol
siendo pequeña.
Même dans le présent,
je le voyais chaque jour.
Quando ero nell'epoca moderna
Na era moderna,
eu sempre observava esta árvore.
В современном мире