Haru is given a chance to be a backup dancer, but refuses to wear the girly outfit. Is being an idol what she truly wants to do?
I don't get how idols can 
dance in those frilly things.
لا أفهم كيف تستطيع معبودات 
الجماهير الرّقص بتلك التّنّورات؟
Ich hab echt keinen Plan, wie Idols
in so ’nem flatternden Aufzug tanzen können.
Me sorprende que las idols
puedan bailar con esa ropa tan fruncida.
Me sorprende que las idols
puedan bailar con esa ropa tan incómoda.
Je sais pas comment font les idols
pour danser avec autant de froufrous.
Comunque mi sorprende che le idol 
riescano a ballare con quelle gonne piene di fronzoli.
Eu não entendo como idols podem
dançar nessas coisas com babados.
И как айдолы не смущаются
танцевать в такой открытой одежде?