The sons of Saitou Dousan have turned against him and he is forced to fight a losing war.  At the same time Asai Nagamasa visits Nobuna with a proposal that could save many.
if you make an enemy of the Asai 
as well, the Oda clan will fall.
wenn Ihr Euch noch die Asai zu Gegnern macht,
 wird Owari fallen.
si convierte Asai en su enemigo, el clan Oda caerá.
si convierte a Asai en su enemigo, el clan Oda caerá.
Si vous ajoutez à ça
 l’animosité du clan Azai,
se você fizer os Asai de inimigo, o Clã Oda vai cair.