It's the day of the Kanto Tournament finals, but rain threatens to postpone the match. The Seigaku regulars are waiting for an official decision when their opponents pay them an unexpected visit.
Hey, I haven't seen Fujiko
or the little guy in a bit.
Hey, ich habe Fujiko und den Kurzen
nicht mehr gesehen.
Oye, hace tiempo
que no veo a Fuji ni al enano.
Oye, llevo un rato sin ver
a nuestro Fuji ni al yogurín.
Je n’ai pas vu Fujiko
ni le petit gars depuis longtemps.
Não vejo Fujiko ou o garotinho
há um bom tempo.