Tsumura prepares for the Geika Festival on his own, now with rivals to compete against. Chiyuki and Kokoro meet again for the first time after the tension-filled shoot.
Huh? Oh... I didn't mean anything weird.
‫ماذا؟ لم أقصد الانتقاص منك.
¿Eh? Oh… no quise decir nada raro.