Amuro stops by his hometown to visit his mother. To conceal himself from the surrounding Zeon soldiers, Amuro pretends to be a sick patient. Bright's emergency call to Amuro catches the attention of the soldiers. Amuro fires in self-defense, but is scolded by his mother for doing so. He continues to fight despite the immense alienation he feels, but...
Maybe she died running away.
Vielleicht ist sie auf der Flucht verreckt.
Seguramente haya muerto
tratando de huir.
Seguramente haya muerto
tratando de huir.
Elle est sûrement morte !
Vai ver ela morreu
enquanto fugia daqui!
Может, она померла, когда сбегала.