Mikado, now working for Hiyakawa's property appraisals and special cleaning services company, COOLEAN, has been asked by a coworker at the bookstore to investigate a fortune-teller who is right too much. When Hiyakawa and Mikado meet the fortune-teller, Mukae Keita, they find that he, like they, is possessed of unique abilities.
Left at the scene of many, many curses, is a mysterious name—Hiura Erika. Mukae has seen a curse that seemed to be the work of this Hiura Erika, but it was so strong that...
Besides when you're apart from others, 
when else do you see it?
بخلاف عندما لا تلمسين أحداً، متى ترينه؟
Wann siehst du sie denn
für gewöhnlich sonst noch so?
Aparte de cuando sueltas
a los demás, ¿cuándo lo ves?
Aparte de cuando sueltas
a los demás, ¿cuándo lo ves?
Quand as-tu ces visions,
lorsque tu n’es pas seule ?
Oltre a quando sei lontana dalla gente, in che altri momenti la vedi?
Quando mais você vê, além de quando
não está tocando ninguém?
Когда ты их видишь помимо моментов,
пока вокруг никого?