The party has arrived in Couljours. Victor feels nostalgic as he observes a town that looks just the way he remembers it, but then he encounters his parents, who were supposed to be dead, and his younger self.
Stingy Kiri! Father disrespecter! Virgin!
كيري البخيل! عديم احترام 
!الوالدين! بتول
Geizkragen-Kiri! Ungehorsamer Bengel! DT!
¡Eres un tacaño virgen!
¡Eres un virgen tacaño, Kiri!
Espèce de radin, de puceau,
de fils ingrat !
Sei tirchio! E un ingrato! E un verginello!
Kiri pão-duro!
Filho malcriado! Virgem!
Жадина Кири! Отца
не уважаешь! Девственник!