Shouzou, Ine, and the others arrive at a lovely inn in Atami. After some sightseeing and delicious food, it's time for bed. The plan was for the men and women to sleep in separate rooms, but Mino wants Shouzou and Ine to have time alone together.
Welcome home! 
    Welcome home!
!مرحبًا بكم
!مرحبًا بكم
Willkommen zurück!
Nos recibieron como si hubiéramos estado siglos fuera
Nos recibieron como si hubiéramos estado siglos fuera
Bentornati!
    Bentornati!
Bem-vindos de volta! 
    Bem-vindos de volta!
С возвращением!