Fearing the team will get worse now that the third-years are gone, Imaizumi makes a shocking suggestion to Naruko in order to help the team win. After hearing his suggestion, Naruko heads back to his hometown of Osaka.
Sorry, hotshot. I can't give up this gift.
Sorry, Teufelskerl.
Lo siento, Estrella.
No puedo dejar este talento.
Lo siento, Estrella.
No puedo dejar este talento.
Désolé, le Snobe.
Je peux pas brider ce talent.
Mi spiace, Fenomeno!
Desculpe, exibido...
Não posso abandonar este dom.