A man wants to be poor.  A lord forbids his people from luxuries.
One day, an order went up to avoid luxuries.
El alto samurái le prohibió
a su pueblo darse lujos.
El alto samurái prohibió
a su pueblo darse lujos.
Um dia, foi estabelecida
 uma proibição de luxos.