Shiroe, Naotsugu, and Regan head to the northern city of Susukino, which was once run by the evil and violent Briganitia guild.  They're looking for high-level adventurer's to help them get the the "Sacrifice Clan's Gold".  Shiroe visits an unexpected person.  Meanwhile, Naotsugu and Regan walk through the frozen town and find a small but pretty girl named Tetra.   She calls herself a "galactic idol", and she's very irritating, but her level is 92...!?
but supposedly, he's totally in love with her now.
aber jetzt ist er Hals
über Kopf in sie verliebt!
pero parece que ahora está muy enamorado.
mais il paraît qu’il est fou d’elle.
ma poi s'è innamorato perdutamente di lei!
mas ele acabou se apaixonando por ela.
а теперь ведёт себя
 при ней как шёлковый!