Kuroitsu's team needs a stamp of approval from each of Agastia's executives to get their latest request fulfilled. But terror (and frustration) awaits at each of their lairs!
Why are executives so insistent on 
having their own personal lairs?
لماذا التنفيذيّون مُلِحّون جدّاً للحصول
على عرين خاصّ بهم؟
Warum muss jeder Großdirektor
eine eigene Behausung bauen?
¡¿Por qué rayos cada ejecutivo
tiene su propia guarida?!
¡¿Por qué cada ejecutivo
tiene su propia guarida?!
Perché i nostri responsabili sono tutti fissati
con l'avere un proprio covo personale?!
Por que os diretores gostam tanto
de ter seu próprio covil?!