“Listen, Blue Dragon! Your eyes are cursed. I will teach you how to control them, but you must never use them!” In their search for the Blue Dragon, Yona and her friends visit a hidden village carved from stone. Though Ki-Ja insists the Blue Dragon is there, the villagers claim there is no Blue Dragon.
But the Blue Dragon's eyes paralyze 
the nerves of those who see them.
Aber wer dem Drachen in die Augen sieht,
dessen Nerven werden paralysiert.
Pero los ojos del Dragón Azul paralizan 
los nervios de quienes los ven.
Pero los ojos del Dragón Azul paralizan 
los nervios de quienes los ven.
mais le regard du Dragon Bleu
provoque une crise chez les gens.
Tuttavia, gli occhi del Dragone Blu paralizzano
 i nervi di quelli che li guardano.
mas os olhos do Dragão Azul paralisam 
os nervos daqueles que vê-los.