While Saki and Sakuyo are on the rise, the idol unit PRISMA is suffering from a shrinking fanbase. Then one day, a man calling himself a magical girl scout comes and makes them an offer they can't refuse!
No need to rush things. It's coming, slowly.
لا حاجة للعجلة. سيأتي ذلك على مهل
Kein Grund, dich so zu hetzen.
Langsam wird’s schon.
No hay que apurarse.
Lo estamos logrando.
No hay que apresurarse.
Lo estamos logrando.
Flippe pas, ça vient petit à petit.
Non c'è da avere fretta,
 le cose arrivano, piano piano.
Não precisa ter pressa, 
 lentamente vai acontecer.
Не торопись ты так, всё ещё будет.