After Jin's confession, Giichi is overwhelmed with confusion and excitement. Giichi realizes that he competed with Jin in an art contest for kids and that Jin was inspired by him. The two stay in that night to watch a movie and talk about their feelings.
The only reason I could stay in 
and didn't quit is you, Jin!
Dass wir nicht aufgeben mussten,
haben wir dir zu verdanken, Jin!
¡Fue gracias a ti que pude seguir
sin rendirme, Jin!
La única razón por la que pude seguir
y no abandonar eres tú, Jin.
C’est grâce à toi
que j’ai pas baissé les bras, Jin !
Se sono riuscito a rimanere
e non mollare è solo merito tuo, Jin!
A única razão pela qual consegui
ficar e não desistir foi você, Jin!
Я не бросил кино и не ушёл
из кружка только из-за тебя!