Their escape plans thwarted, Mikage's group returns to the village to report their findings, only to find that Jack has broken free. As accusations fly, their unease only grows...
No, it's not like that.
.كلّا، الأمر ليس كذلك
Nein, so war das nicht …
No, no fue así.
No, no fue así.
Mais non ! 
J’y suis pour rien.
No, non è così...
Não, não é isso.