Buckingham plots revolt as Richard waits for him in York, torn between romantic and familial affection. A growing web of conspirators accelerates events beyond their control.
S-Stop. That's not like you.
Komm, hör auf,
das sieht dir nicht ähnlich.
No digas eso. No es propio de ti.
No digas eso. No es propio de ti.
Enfin, reprends-toi.
Ça ne te ressemble pas.
S-Smettila, non è da te parlare così.
P-Pare com isso, não é de seu feitio.
Н-ну что вы, брат,
я вас не узнаю…