Hiyori and Kanami are finally introduced to FineMan the Mokusa organization after escaping on a Mokusa submarine. Meanwhile, in Renpu, Yukina tries to force Sayaka to be injected with aradama, but Sayaka suddenly refuses and runs away. Mai comes to Sayaka's rescue but the girls are pursued and attacked by Yume and find themselves escaping into Mokusa's protection.
If I go back that'll be the end of it.
.سينتهي الأمر إن عدت
Wenn ich zurückgehe,
ist die Sache erledigt.
Si vuelvo, será el final.
Si vuelvo, será el final.
Tout s’arrangera si je rentre.
Se torno indietro, sarebbe la fine per me.
Tudo se resolve, se eu voltar.
Если я вернусь, на этом всё и кончится.