The gang arrives in Kyoto, and Riko is looking forward to her first time in the ancient city. There's sightseeing and fun, and a clue to something that may save mankind…
This system's set up to activate
whenever an Armor Girl comes close.
تم إعداد هذا النظام ليتم 
.تفعيله كلما اقتربت فتاة مدرعة
Wenn LBX Girls in der Nähe sind,
Este sistema se activa
cuando una Chica Armada se acerca.
Quand une LBX Girl approche,
जब भी कोई आर्मर गर्ल इसके करीब आती है,
तो यह सिस्टम एक्टिवेट हो जाता है।