Shindo is a negotiator with the Japanese government, highly renowned for his skill and dedication to the job.  Just before he's scheduled to go on a month long break, he's given the task of buying out a plating factory to convert to a multi-use building.  The terms of the buyout are excellent, and the owner of the factory is very interested. But there's more to the deal that meets the eye, and Shindo goes the extra mile to ensure that both parties to the negotiation get what they really want.
I'm sure not everyone in the
 industry can do it right, though.
أنا متأكّد أنّه ليس جميع من في
.هذا المجال يمكنهم فعلها كما يجب
Aber ich nehme mal an, dass nicht jeder
in der Industrie das so gut hinbekommt.
Seguro que no se hace bien
en muchos sitios.
Seguro que no se hace bien
en muchos sitios.
Certes, mais j’imagine que ce n’est pas 
à la portée de tout le monde.
Però, non tutti gli imprenditori
riuscirebbero a realizzarla bene, no?
Tenho certeza de que não é todo 
mundo neste ramo que faz bem feito.