The protest instigated by the Byakuya Gang against the Kaminarimon Company increases in intensity. The Leaf Shinobi, including the genin, are mobilized into action. The teams are assigned sections to keep watch over the protesters, and Team 10, made up of Shikadai, Inojin and Cho-Cho, takes up its position. But Shikadai notices something as he studies the position chart and rushes out on his own!
Their actions are out of character
for normal people.
تصرّفاتهم في غير محلّها بالنّسبة لأشخاصٍ عاديّين
Das Verhaltensmuster unterscheidet
sich von normalen Leuten.
Seguono uno schema di comportamento
 che non è normale.
As ações não parecem
de pessoas normais.
обычные люди так себя не ведут.