Things get awkward around Mimimi. Tomozaki finally chooses the two girls he'd like to pursue, and Hinami gives him more tasks in pursuit of his goals.
In a world where dragons 
and humans lived in harmony,
،في عالم يعيش فيه البشر والتّنانين بتناغم
In einer Welt, in der Drachen
und Menschen in Harmonie lebten,
En un mundo donde
dragones y humanos coexisten,
En un mundo donde conviven
dragones y humanos,
où dragons et humains cohabitent,
Siamo in un mondo in cui draghi e umani coesistono.
Em um mundo onde dragões e
humanos viviam em harmonia,
О мире, где сосуществуют
люди и драконы.