Yotsuya's party has saved the people who were under attack by kobolds. They then find out the group is a squad of soldiers from the dictatorial Kingdom of Deokk, and they're escorting heretics to Radodorbo to be executed. The party still isn't sure how they should interpret their quest, so for the time being, they accompany the soldiers and heretics on the way to Radodorbo.
The destruction of the kingdom's successive 
leaders' statues was the final straw,
تدمير تماثيل قادة المملكة السابقين
كان القشّة التي قصمت ظهر البعير
Die Zerstörung der Statuen der Könige
hat das Fass zum Überlaufen gebracht,
La destrucción de las estatuas
de los líderes del reino colmó el vaso.
La destrucción de las estatuas
de los líderes del reino colmó el vaso.
La destruction de la statue
d’un roi historique a été la goutte d’eau.
La distruzione delle statue dei reggenti
del regno è stata l'ultima goccia
A destruição das estátuas dos líderes
sucessivos do reino foi a gota d'água.
Последней каплей стало разрушение
статуй правителей королевства.