Lexia is determined to make the most of Yuuya's visit to the capital in spite of everything that's happened. When Luna and Lexia take Yuuya out of the castle to show him around town, the signboard of a certain guild catches his eye.
Perhaps those who came here ahead 
of us have already captured him.
.ربما من سبقنا إلى هنا قبضوا عليه بالفعل
Vielleicht hat unsere Vorhut …
Puede que se nos hayan adelantado
y lo hayan atrapado ya.
Puede que se nos hayan adelantado
y lo hayan atrapado ya.
Les hommes qui nous ont devancés
शायद हमसे पहले जो यहाँ आए थे, 
वे पहले ही उन्हें पकड़ चुके हैं।
Forse coloro che sono giunti qui prima di noi
Talvez aqueles que vieram antes
de nós já o tenham capturado.
Возможно, кто-то уже был
 здесь до нас и схватил его.