Rikuo catches a cold after standing in the rain with Haru. She invites him to the movies as a way of apologizing.
Let's become one of those weird couples 
that goes to watch monster movies.
فلنكن مثل أولئك العشّاق الغريبين 
.الّذين يذهبون لمشاهدة أفلام الوحوش
Lass uns auch so ein seltsames Paar sein,
das sich Monsterfilme anguckt.
Seamos bichos raros que ven
películas de monstruos en pareja.
Seamos bichos raros que ven
películas de monstruos en pareja.
Dai, diventiamo una di quelle strane coppie
che vanno a vedere film di mostri!
Vamos virar um daqueles casais estranhos
que assistem filmes de kaijuu!
Будем как странные парочки
на кайдзю-фильмах.