Komari confesses to Tamaki and then runs away. Tensions between Tamaki and Koto also flare up. Koto packs her things and leaves the campground.
You th-thought you could be happy 
while we suffered. Y-You've got some nerve.
ظـ-ظننتَ بأنّك تستطيع أن تكون سعيداً
بينما نعاني نحن. يـ-يا لجرأتك
H-Hast du gedacht, dass nur
du dein Glück im Leben findest?
No creas que solo tú puedes ser feliz.
No creas que solo tú puedes ser feliz.
Tu voulais être le seul
à trouver le bonheur.
V-Volevi essere l'unico felice?
V-Você aí achando que
só você vai ser feliz?
Надеялся, что ты один будешь счастливым?