Mao prepares to shoot the BL movie for his film club. Hisashi gets ready to play the handsome, troubled, gay lead. Mao starts to feel something beyond friendship toward Hisashi, but is bound by their promise. However, the night before the shoot begins...
I thought you might be able to relax 
if you had something in your stomach.
Ich dachte, mit vollem Magen
kommst du etwas runter …
Creí que te relajarías si comías algo.
Creía que te relajarías si comías algo.
J’ai pensé
que manger te détendrait.
Pensavo che ti saresti rilassato,
con lo stomaco pieno.
Achei que você conseguiria relaxar
se tivesse algo no estômago.
Думал, расслабишься,
если поешь немного.