After Sonsaku and Sousou both have their sacred beads stolen by Kansai fighters, Ryuubi decides to take the fight to Himiko instead of waiting for the inevitable. To her, this is the perfect excuse for a school trip!
Then there's no point in hesitating.
Also dann,
wir haben keinen Grund, zu zögern!
En ese caso,
no debemos perder ni un minuto.
En ese caso,
 no debemos perder ni un minuto.
Alors, il n’y a pas à hésiter.
Então, não há motivo para hesitar.