Seido High School makes the round of eight, but Miyuki is overstressed by his role as the captain. "I thought that with you as the captain, the team will get better," Yuki encourages him. To add to the problem, the ace of Oya High School knows Furuya is injured.
If you want to be managers, 
why do you still do it?
Warum solltet ihr das tun,
wenn ihr Manager sein wollt?
Si quieren ser mánagers, 
¿por qué siguen entrenando?
Si queréis ser mánagers, 
¿por qué seguís entrenando?
Pourquoi s’entraîner encore à la batte
pour devenir managers ?
Se volete diventare manager,
perché vi allenate?
Já que querem ser encarregados,
 por que ainda rebatem?