Tomoe, Mio, and the residents of the demiplane are ordered by Makoto to take back Kaleneon, and enter enemy territory. Meanwhile, in the Gritonia Empire, Tomoki and his friends head to the battlefield, where they encounter Sofia standing in their way.
I've been holding on to it since Mio-dono 
asked me to make improvements.
‫كنتُ أحتفظ به منذ أن طلبت مني
‫ميو-دونو إجراء تحسيناتٍ عليه.
Ich habe es aufbewahrt, seit Mio
mich gebeten hat, es zu verbessern.
Lo llevo desde que Mio
me pidió que lo mejorara.
Llevo con él desde que Mio
me pidió que lo mejorara.
Dame Mio m’a demandé des retouches,
et je la garde en réserve depuis.
L'ho con me da quando la signorina Mio
mi ha chiesto di apportare alcune migliorie.
Desde que a Mio-dono me pediu para melhorá-lo,
eu mantenho guardado comigo.
Держу его при себе с тех пор, как
госпожа Мио попросила внести улучшения.