Denji experiences his first, yet devastating, kiss.
An intoxicated Denji is taken to Himeno's house, where she starts seducing him.  Feeling torn between Makima, whom he admires, and Himeno, who is standing in front of him, he decides to fall into temptation. However, Denji then finds something in his pocket: The Chupa Chups lollipop that Makima gave him.
My granddad was 
the sweetest guy in the world.
كان جدّي ألطف رجل في العالم
Mein Opa war der tollste Mensch der Welt.
Mi abuelo era el viejo más bueno
del mundo, ¿saben?
Il n’y avait pas plus gentil
que mon papy.
Mio nonno era l'uomo più gentile del mondo.
Meu vô era o velhinho
mais gentil do mundo.
Дедуля у меня был
добрейшей души человеком.