Chifuyu comes to Andou saying "I quit elementary school." For the time being, he escorts Chifuyu to elementary school where he meets her best friend Kuki Madoka. Andou left Chifuyu in the care of the reliable Kuki, but that afternoon in the Literature Club room Chifuyu starts describing the events that happened that day...
If you try hard enough, anything can be fixed.
بإمكانكِ إصلاح أي أمرٍ طالما تبذلين ما بوسعك
Si te esfuerzas, puedes enmendar lo que sea.
Si te esfuerzas, puedes enmendar lo que sea.
Si può sistemare tutto
 se ci si impegna abbastanza.
Se você se esforçar o suficiente, 
qualquer coisa pode ser consertada.