The entire team achieves offical records.
Having earned the right to compete in the qualifier, Haiji reports their progress to Coach Tazaki.
Though they still have many challenges to face before they make it through the qualifier, the expections of everyone around them continue to rise.
They even receive an interview request from a TV station. While the others are excited, Yuki alone seems unhappy.
I'm glad it's the ten of us.
مسرور لأنّهم نحن العشرة
Dass wir zehn hier sind.
Me alegro de que estemos todos aquí.
Me alegro de que estemos todos aquí.
qu’on soit tous les dix.
Sono davvero felice che siamo noi dieci.
Fico mesmo feliz de sermos estes 10 caras...
Даже без одного из вас