The girls have to deal with the aftermath of the Ouroboros attack. Their fighting power has been greatly reduced, and they soon find out that things are worse than they had feared when some of the members are corrupted by the darkness...
The enemy might be forcing 
them to use up their Extra...
...ربّما يُجبرهن العدوُّ على استهلاك الإكسترا الخاصّة بهنّ
Der Feind hat uns das Extra
verbrauchen lassen.
El enemigo podría obligarlas a usarlo…
El enemigo podría obligarlas a usarlo…
L’ennemi aurait trouvé un moyen
de consumer l’Extra ?
Probabilmente il nemico
le sta obbligando a consumare Extra...
Os inimigos podem estar forçando
 elas a usarem seus Extra...