Usato, Kazuki, and Suzune finally set foot on their first battlefield. The conflict is harrowing enough as it is for all of them, but reports of a terrifying foe among the demon army have Usato in particular shaking in his boots...
I used to grow cacti in our 
old world to soothe my heart!
!كنت أزرع الصبار في عالمنا السابق كي أهدّئ قلبي
In unserer alten Welt habe ich
schließlich Kakteen aufgezogen.
En nuestro mundo cultivaba
cactus preciosos para calmar mi corazón.
En nuestro mundo cultivaba
cactus monísimos para calmar mi corazón.
Dans notre monde,
je cultivais des cactus pour m’apaiser.
Coltivavo cactus nel vecchio mondo
per tirarmi su di morale!
Eu costumava cultivar cactos em nosso
velho mundo para me sentir bem!
В нашем родном мире
я выращивала кактусики для души!