With his prospects as an artist growing, Raizo considers life without the revengers. But with Matsumine's opium still unaccounted for, trouble is bubbling just below the surface in Nagasaki.
I could see them throwing 
that gold our way as a test
من الواضح أنّ رميهم ذلك الذّهب أمامنا هو اختبار
Es könnte sein, dass sie
genau das herausfinden wollten.
Puede que darnos esa moneda de oro
sea una prueba
Puede que darnos esa moneda de oro
sea una prueba
À mon avis, ils ont dû
jeter cette pièce devant nous
Una spiegazione
è che siano stati loro a lanciare l'osso, per così dire,
Ou estão nos testando com esse ouro
Может, они хотят проверить, 
не поведём ли мы себя как псы,