Sasami feels odd about some of the skills she and her friends are learning at camp. Miss Washu’s uneasy, too. She sees the potential in her girls to right the wrongs of long ago - or make things worse than ever!
Hoping that I could smile tomorrow
even if it's just a little
آملة أن أتمكن من الابتسام 
.غدا، ولو قليلا
und hoffe, dass ich morgen
zumindest ein wenig lächeln kann.