The Perseus crew are on their way to the treasure island, the birthplace of the Hundred Tales, where they hope to locate the treasure box left behind by the Soyuz crew.
And one group of them made 
it across by sheer tenacity.
.وعبرت مجموعة واحدة بقوة الإصرار
Und irgendwelche Irren müssen es mit
Ach und Krach nach Japan geschafft haben.
Y algún valiente logró
llegar hasta Japón.
Y algún valiente consiguió
llegar hasta Japón.
Et un jour, un groupe a tout parié
Però tra chi aveva accettato questa sfida,
E um grupo deles conseguiu atravessar 
e chegar até o outro lado do Oceano.
Но нашлись смельчаки, которые
всё же проложили путь в Японию.