Their battle with the Alus Earthree Gundam has ended in victory for Hiroto and the Build Divers. In front of its wreckage are the Earthree Gundam and the Beam Shoot Rifle U7, which has been thrust into the ground. As Hiroto stares at the rifle which looms like a gravestone, a buried memory is revived within the depths of his heart.
If we can gather the power of wishing and
the feelings of love from everyone in GBN,
إذا استطعنا جمع قوّة التمنِّي ومشاعر الحبّ
،من الجميع في غ.ب.ن
Wenn wir die Kraft der Wünsche und der Liebe
aller Leute im GBN sammeln,
Con el poder de los deseos
y el amor de la gente que viene a GBN
Con el poder de los deseos
y el amor de la gente que viene a GBN
N’importe quel miracle
Se raduniamo insieme i sentimenti di amore
Se reunirmos o poder dos desejos e o
sentimento de amor de todos pelo GBN,
Желания обладают силой.