Jilk appears in the bike race held on the final day of the academy festival. However, he is obstructed by the followers of his ex-fiancee and is badly injured. The situation develops further, and Leon finds himself dragged into it...
Are you that desperate for money, you miser?!
أتتوق لجني النقود لذاك الحدّ
!يا مهووس المال؟
Hast du nur Geld im Kopf?!
Was bist du nur für’n Raffzahn?!
¡¿Tanto quieres tener dinero,
 maldito codicioso?!
¡¿Tanto quieres tener dinero,
maldito codicioso?!
T’es avare à ce point,
sale grippe-sou !
Sei davvero così avido, 
brutto miserabile?
Você está tão desesperado
por dinheiro, seu avarento?
Ты настолько любишь деньги?!