At Side 3, Dozle's development of humanoid mobile weapons makes dramatic progress with the assistance of Doctor Minovsky. Meanwhile, at the militar academy, Char befriends Garma and urges him to attack the Federation Forces barracks.
is nothing but a sham
military whose only purpose
ليست سوى جيشًا مزيفًا هدفه الوحيد
die uns klar macht, dass wir Spacenoids komplett unterlegen sind?
no son más que tropas de ostentación
para que las colonias vean su debilidad?
no son más que tropas de ostentación
para que las colonias vean su debilidad?
cela fait-il de nous une armée fantoche
dont le seul but
non siamo altro che un esercito di facciata 
creato per farci rendere conto
é nada mais que uma mera
imitação de destacamento militar,
на деле лишь подобие военной
организации, призванной