The Dachi High sumo club has been invited to train with the Shibakiyama Stable. At Hinomaru’s suggestion, they go to visit Nagoya Castle. Hinomaru then volunteers for a sumo event there and ends up challenging another student there. That student, coincidentally, is national treasure Odenta Mitsuyo, Hikage Tenma. Their bout quickly becomes a serious battle. Hinomaru tries to execute the Hundred-Thousand Demon Drop, but...
No, wait. I'll go next!
!مهلاً، أنا التالي
Halt, Stopp! Erst gegen mich bitte.
Espera, primero conmigo.
Espera, primero contra mí.
Non, moi d’abord !
No, un attimo. Combatto io!
Espera! Quero ser o próximo!
Нет, погоди. Сначала я.