It's Naru's birthday, and Handa wants to present her with a new rhinoceros beetle. However, Kenta not only refuses to help him catch one, but also declares a battle to get Naru the best bug! Later, Handa is invited along for a visit to the Kotoishi family gravesite, but finds the local Obon customs unusually cheerful.
Grampa's goin' on a grave visit.
جدِّي يزورُ قبراً
Opa ist 'n Grab besuchen.
El abuelo va a visitar una tumba.
Grand-père voudrait
que je t’emmène au cimetière.