A hotel chain magnate asks Kotoko for help in solving a murder… that he may have committed.
But if we leave the matter alone,
،لكن إن تركنا الأمر وشأنه
Aber wenn wir nichts tun,
Pero si no hacemos nada,
Pero si no hacemos nada,
Mais si on ne fait rien,
Solo, se lo si lasciasse fare, gli umani comincerebbero 
ad avere reazioni violente contro gli esseri sovrannaturali,
Mas, se isso não for interrompido,
Но если мы не вмешаемся,
люди могут попытаться разобраться сами.