Kohana and the rest of the committee begin practicing for the collaborative "Art Session."
Their advisor Chieri instructs them on the secret of the Art Session: to make their hearts one. With no clear understanding of what they're meant to do, they search for a solution using a variety of methods. Tsukushi Monet watches them with amazement and disgust.
Because he plans to study abroad in England, Monet comes to announce he can't participate in the executive committee, but--
No one would like that drawing.
لن يحبّ أحدٌ تلك اللّوحة
Niemand mag so eine Zeichnung.
A nadie le gustaría ese dibujo.
A nadie le gustaría ese dibujo.
Personne ne complimenterait
ce dessin.
Un disegno del genere 
non può piacere a nessuno.
Ninguém gostaria de um desenho desses.