Natsuki happens to see Atri's log that was left open. What was written there was an emotionless record of how she carried out her actions to fulfill Natsuki's desires. Natsuki instinctively rejects Atri and is no longer able to trust anything. Meanwhile, a single letter arrives, and inside there is a report describing the truth behind the Humanoid called Atri.
She's insolent even though
she's a robot...
...إنّها وقحة رغم أنّها روبوت
Zu diesem viel zu frechen Roboter …
A esa robot descarada
A esa robot descarada
J’ai jamais vu
un robot aussi effronté.
È la robot più impertinente del mondo,
Mesmo sendo um robô,
ela se acha de monte...
Эту заносчивую железяку.