In order to become a mage, you need a research theme which archives one of the seven deadly sins. While thinking about what his theme will be, Arata and 3 others are locked in a barrier, with no exit to be found. But then Lilith and the others find themselves needing to use the restroom... Good luck, girls!
You're still supposed to be out 
on your inspection mission.
Ihr solltet doch immer noch
auf eurer Mission sein!
Pensé que estaban en su misión de control.
Pensé que estabais en 
una misión de control.
Vous n’êtes pas censées être
en mission à l’extérieur ?
Voi due... dovreste essere ancora in missione!
Vocês deveriam estar em uma missão de inspeção.