Nasa suggests takoyaki party to the Arisugawa sisters so that everyone can get to know each other better. Meanwhile, Chitose tracks Tsukasa down to the bathhouse. The game-loving Aya finds herself getting along with the two of them, and before long competitive sparks start flying!
I think it's time to really 
get this show on the road.
.أعتقد أنّ الوقت قد حان للبدء فعلًا
Dann würde ich sagen, dass wir
zum Hauptprogramm übergehen.
En ese caso, a ponerse serios.
En ese caso, pongámonos en serio.
Bon, dites-moi,
E ora diamo inizio allo spettacolo.
Acho que agora é hora de
irmos ao evento principal.
Полагаю, пришло время... начать веселье.