Cain must subjugate some bandits in order to advance to rank A in the guild. His handling of the quest makes his senior adventurers worry that he doesn't fit in at the academy, so they come up with a plan to help.
But... it's a happy occasion.
لكن... إنّها مناسبة سعيدة
Aber … das ist ein Grund zum Feiern …
Pero esta vez es por algo bueno.
Pero esta vez es por algo bueno.
N’empêche, ça se fête…
Ma... è un'occasione felice.
Mas é uma ocasião feliz.
Но... так хорошо сложилось же.