As the summer school class comes to an end, Luou is reminded of his mother, and Jumpei must decide what path he will take in the next step of his ballet studies.
So what if I can do ballet?
وماذا يعني لو كنتُ أجيد الباليه؟
Was hab ich schon davon,
wenn ich Ballett tanzen kann?!
¿De qué sirve saber bailar ballet?
¿De qué sirve saber bailar ballet?
Faire du ballet ne rime plus à rien,
de toute façon.
Che importa se so fare il ballerino?
E daí que eu sei dançar balé?
Ну умею я танцевать.
Дальше-то что?