All the Tailed Beasts are freed, and old friends Kakashi and Obito come face to face with each other. What will Obito's response be? Meanwhile, the Tailed Beasts and the Allied Shinobi Forces shift their focus onto their greatest foe, Madara Uchiha. Gaara is reunited with his former Tailed Beast, Shukaku. When Gaara asks Shukaku to lend his power to seal Madara, he refuses. Will their history of animosity prevent them from working together?
But the destiny of hatred
within the Hyuga


ولكن الكراهيّة داخل عشيرة هيوغا
Aber das Schicksal
des Hasses bei den Hyugas …
Pero sus corazones se cruzaron dentro 
del odio de la familia Hyuga...
Pero sus corazones se cruzaron dentro 
del odio de la familia Hyuga...
Ma nel loro destino d'odio del clan Hyuga,
Mas o destino de ódio entre os Hyuuga