It's Naru's birthday, and Handa wants to present her with a new rhinoceros beetle. However, Kenta not only refuses to help him catch one, but also declares a battle to get Naru the best bug! Later, Handa is invited along for a visit to the Kotoishi family gravesite, but finds the local Obon customs unusually cheerful.
Besides, I don't wanna give the 
same present as someone else!
بالإضافةِ إلى ذلك، لا أريدُ أن أعطي نفسَ هديّة شخص آخر
Außerdem will ich ihr nicht das gleiche
 Geschenk wie jemand anderes geben!
¡Además, no quiero hacerle 
el mismo regalo que otro!
Et puis, on va pas faire
le même cadeau !