The animals gather at the café for the traditional scattering of the beans.  Sasako and Llama share a quiet afternoon together reminiscing about their youth. 
But I'm the ogre right now. 
So, please, don't hold back.
En este momento soy un demonio.
Pero ahora soy el demonio.
Mais si,
 c’est moi l’ogre maintenant.
Mas eu sou o demônio agora.
Por favor, atirem.