Pas has an idea to get himself more honey for baking, but it'll require the use of a new power. Meanwhile, Count Retes learns of Hubarek's most recent political machinations, and gets a few ideas of her own.
When the land was first granted 
to him twenty years ago,
عندما مُنحت الأراضي له في البداية 
،قبل عشرين سنة
Als das Land vor 20 Jahren
zum ersten Mal an ihn vergeben wurde,
Hace 20 años, cuando Lord Morteln
recibió esas tierras,
Cuando le dieron las tierras
hace veinte años,
C’était quasiment des terres sauvages
à l’arrivée de sire Morteln,
Vent'anni fa, quando Morteln ne divenne il signore,
Quando a terra foi dada
a ele vinte anos atrás,
Когда Мортельну двадцать лет назад
пожаловали те земли,