The slot girls end up at a takoyaki food truck, where they meet a girl from Kansai who projects universal waves. Who could she be?
And I left 2000 yen worth 
of medals back there.
وتركتُ ميداليّات قيمتها 2000 ينٍّ هناك
Ich musste Münzen im Wert
von 2000 Yen zurücklassen …
Dejé medallas
por valor de 2000 yenes.
He dejado medallas
por valor de 2000 yenes.
J’ai laissé mes 2 000 yens
de médailles là-bas…
Ho lasciato lì le mie monete 
prese con ben duemila yen...
E eu deixei 2000 ienes de medalhas lá.
Я оставила там монеток на 2000 иен...