Now on the run from most of his former friends, Makoto has to use all the resources he has left to piece together who's causing so much trouble in Ikebukuro. Chances are, it's the same one who seems to have a personal grudge against him.
Eventually I moved to Kansai,
and got picked up by Kyougokukai.
.انتقلت بعد ذلك إلى كانساي، وانضممت إلى كيوغوكوكاي
Dann sind wir nach Kansai gezogen,
wo mich das Kyogoku-Syndikat aufnahm.
Me mudé a Kansai y Kyougokukai
me encontró.
J’ai déménagé au Kansai
et Kyôgokukai m’a récupéré,
Eventualmente me mudei para
Kansai e me juntei à Kyougokukai.