The deal was to get 5 new members for the Karuta club.  Chihaya has to figure out a way to keep the room and deal with the band club.
It's not easy to admit that in the end,
No es fácil admitir que al final,
No es fácil admitir que al final,
Não é fácil admitir que, 
no fim das contas,