As Arajin keeps trying to capture Mahoro's heart, the injured Marito invites him to a "group date" at the beach. Arajin agrees and buffs up for the party. When the day comes, Arajin realizes that he was set to 'date' very different partners... in battle.
Why would we want to 
do it just by ourselves?
ما المتعة بوجودنا فقط؟
Was brächte es,
wenn wir unter uns bleiben?
¿Qué gracia tendría ir solos?
¿Qué gracia tendría ir solos?
Y a quoi de fun
à faire ça juste entre nous ?
Se usciamo solo noi non ci divertiamo.
Qual é a graça de fazer só a gente?
А какой смысл собираться только нашим?