The infiltration team is forced to deal with the trolly problem presented by Kufufu. In the aftermath, Ai reflects on her perception of Amarariruku and shares the details of her relationship with one of its members.
There were many casualties that 
caused people to leave the village,
‫كان هناك ضحايا كثر تسببوا في مغادرة الناس للقرية،
Es gab unzählige Opfer.
Se perdieron muchas vidas,
Se perdieron muchas vidas,
Beaucoup de gens se sont sacrifiés.
Ci sono state diverse vittime,
Houve muitas mortes, e muitos
moradores saíram da vila,
Погибло множество людей,
часть выживших покинула деревню,