A sudden thunderstorm and a forgotten umbrella trap Momijiyama at school, where she joins the hunt for one of the Seven Wonders of Tanpopo First Middle School. A young woman with a Kansai accent proves to be more capable than expected.
Which means that this bloody book 
exists somewhere in this room!
‫ما يعني أن ذلك الكتاب الدموي موجود
‫في مكان ما في هذه الغرفة!
Kurzgesagt irgendwo in diesem Raum
befindet sich das Blutverschmierte Buch.
Así que el libro cubierto de sangre
debe estar en algún rincón de esta sala.
Así que el libro cubierto de sangre
está en algún rincón de esta sala.
Et ce fameux carnet se trouverait
quelque part dans cette pièce !
Ciò significa che il Libro di sangue
è da qualche parte in questa stanza!
O que significa que, em algum lugar desta sala,
existe mesmo um livro ensanguentado!
Иными словами, где-то в этой библиотеке
спрятана «Кровавая книга».