We get a closer look at Ekoda-chan's relationship with Maa-kun through the creative vision of Mochizuki Tomomi  (Ranma 1/2, Code Geass) and Chiba Chiemi (Kirakira ☆ Precure a la Mode, Rozen Maiden).
And I thought you'd come up
with something that'd make me go:
Und ich ging von aus, dass du
eine Idee hast, von der ich dann sage:
Y pensé que haría algo
que me haría pensar
Y sabía que haría algo
que me haría pensar
De cette façon,
on me propose une interprétation
Sapevo che avrebbe recitato in qualche modo.
E eu acho que você deveria pensar
em algo que me fizesse dizer:
Мне казалось, вы придумаете,
как заставить меня сказать: