Tsuji quits the team after an article in the newspaper reveals his tormented past.
You do that when you make a 
mistake in the game, right?
تفعل ذلك عندما تقترف خطأً في المباراة، صحيح؟
Wenn du im Spiel etwas verkackst,
machst du das doch auch direkt!
Es como cuando te equivocas
en un partido, ¿no?
Es como cuando te equivocas
en un partido, ¿no?
Quand tu te rates en match,
tu le fais illico !
Lo fai subito, quando sbagli in partita, no?!
Se você erra no jogo,
você pede desculpas na hora.
Ты тут же извиняешься, 
когда лажаешь на игре!