Jashin-chan has dumped all of her allowance into the slot machines, so she borrows money from Medusa to buy food... only to lose it at the slots, too. Poporon returns and runs into Pekola, who tries to help her get used to life as a halo-less angel in the human realm.
I'll pay it back all at once eventually.
Ich gebe ihr das Geld immer zurück.
Al final, lo devolveré todo de golpe.
Al final, lo devolveré todo de golpe.
Je l’aurais remboursée, un jour.
Vou pagar tudo de uma vez algum dia.
Со временем я всё верну.