Miki, Aya and Midori gather at Aya's house to play board games. They are joined by Hana, Aya's sister, and Maki, Hana's friend. Miki feels like she has met Maki before somewhere, but can't quite remember.
Wait, Miki-chan, how do
you know my old nickname?!
مهلا، كيف تعرفين لقبي 
القديم يا ميكي-تشان؟
Hey, Miki! Woher kennst
du meinen alten Spitznamen?
Un momento, Miki,
¿cómo conoces mi viejo apodo?
Miki ! Comment tu connais
mon vieux surnom ?
रुको, मिकी-चान, तुम्हें मेरा
पुराना उपनाम कैसे पता?