When Buchio, a 20-year-old cat, is reborn as a nekomata, his family happily accepts him. As young Mutsumi worries about her missing father, Jiro the crow tengu comforts her. Tales of a mysterious yet warm day-to-day life shared by humans, gods, and yokai begin here.
I memorized the dance,
but the practice is a pain.
.حفظتُ الرّقصة، لكنّ التّدريب مزعج للغاية
Ich habe die Schritte gelernt,
aber das Üben ist nervig.
Ya me aprendí los pasos,
pero ensayar es un fastidio.
Me he aprendido los pasos,
pero ensayar es un rollo.
Je connais les pas,
j’ai plus besoin des cours.
Ho memorizzato i passi,
ma la pratica è una noia mortale.
Memorizei a dança,
só que ensaiar é um saco.
Движения я запомнила,
но репетиции меня убивают.