Hotaru and Hananoi-kun's trial dating period is set to expire on Christmas, and Hananoi-kun has promised her a Christmas Eve to remember. But now he isn't responding to her and Hotaru's not sure how to face him, if she ever sees him again at all.
Really, I'm always...
...في الحقيقة، دائمًا
In Wirklichkeit bin ich …
En realidad, en todo momento…
En realidad, en todo momento…
En fait, en permanence, je veux…
Seriamente, tutto il tempo...
De verdade. É sempre assim...
Правда… Я постоянно…