On a day off from work, Itsuka and Mitsuru run into Nagomu's ex-girlfriend, Matsukaze Kanoko, in town. Mitsuru and Kanoko haven't met before, though Itsuka knows them both. The three decide to have lunch together. Mitsuru and Kanoko both get excited talking about Nagomu while Itsuka is perplexed by the unusual atmosphere between the two women.
I thought you might be 
worrying over Kanoko-san.
ظننتُكِ قد تقلقين بشأن كانوكو-سان
Ich dachte, dass Kanoko-san
dich vielleicht stören würde.
Pensé que te preocuparías por Kanoko.
Creía que te preocuparías por Kanoko.
J’avais peur que ça colle pas,
avec Kanoko.
Avevo paura che potessi 
preoccuparti per Kanoko.
Achei que você ia estar
preocupada com a Kanoko.
Я боялась, что Каноко
будет тебя беспокоить.