The deal was to get 5 new members for the Karuta club.  Chihaya has to figure out a way to keep the room and deal with the band club.
Even if her room was decorated 
with strange bears...
Aunque su habitación esté 
llena de osos extraños...
Aunque su habitación esté 
llena de osos extraños...
Que a decoração do quarto dela
 fosse com ursos estranhos...