Playmaker infiltrates SOL Technology's data banks. Waiting for him is Zaizen Akira. He's there to try to cool Playmaker's burning desire for revenge, but his words don't get through to him.
The timeline flows forever
la línea del tiempo
continúa eternamente, sin cortes.
No fluxo dessa linha do tempo
 que se conecta sem fim