With Tanmoku Ki unconscious and in critical condition, Shin Shiyou attempts to heal him by carrying out the Nenyou ceremony, but he still does not awaken. Meanwhile, in an attempt to break the spirit shadow contract, In Tetsu seals You Keika in a demon realm. There, Keika is confronted by In Tetsu's servants, Kau and Ryougyoku. Keika does not stand a chance against Ryougyoku, who is the personification of a demon sword. However, when Keika takes possession of the Rakugetsu Sword, an amazing transformation takes place...
You were the one who taught me never to 
let my guard down around an enemy.
Tú me enseñaste que jamás
bajara la guardia ante un enemigo.
Tú me enseñaste que jamás
bajara la guardia ante un enemigo.
Tu m’as appris à faire attention
à mes ennemis.
Sei stato proprio tu ad insegnarmi
a non abbassare mai la guardia davanti a un nemico.
Você que me ensinou a nunca 
baixar a guarda na volta do inimigo.