Makoto is left in shock after her father suddenly tells her that they will be welcoming a new family member. And it turns out to be a boy from another shrine who's the same age.  At school, she hears talk about a new transfer student. At the shrine, Gintaro is napping when he notices a boy in a high school uniform looking at him.
Hey! You shouldn't 
yell at a little kid!
Hey! Du solltest kein kleines 
Kind so anschreien!
¡Oye, no tenías que 
gritarle a ese pequeño!
¡Oye, no tenías por qué
gritarle a ese pequeño!
Hé ! T’étais pas obligé 
de crier sur ce petit !
Ehi! Non avresti dovuto alzare
la voce con un cucciolo!
Ei! Não se grita com uma criancinha!