Kai decides to leave the ship, and Miharu invites him back to her house. Realizing the situation of Miharu's family, Kai lets slip some information about the White Base. Miharu immediately relays the information to Char's Mad Angler unit, and Char orders her to infiltrate the White Base during a diversionary attack.
I guess this one is the real Gundam,
but either way, this will finish it!
أظن أنّ هذه هي الغاندام الحقيقية، لكن
!في جميع الأحوال، سينهي هذا الأمر
Das ist also der echte Gundam.
Bringen wir’s zu Ende!
Parece que es el verdadero Gundam.
Acabemos con esto.
Parece que es el verdadero Gundam.
Acabemos con esto.
Ça doit être le vrai, cette fois !
Enfin, ça change rien !
Acho que esse é o Gundam
de verdade. Mas é o seu fim!
А этот похож на настоящего Гандама,
но ему всё равно конец!