Ichika, Nino and Itsuki plot ways to make a move on Futaro during the school trip. Yotsuba is troubled by their change in attitude.
Yeah, so the two of us 
are spending our time together.
baten wir die beiden, bei ihr zu bleiben.
por eso pasamos el tiempo juntas.
por eso pasamos el tiempo juntas.
même si Miku nous inquiète.
abbiamo deciso di rimanere insieme, oggi.
mas é por isso que nós duas
estamos passando o tempo juntas.
поэтому мы сейчас только вдвоём.