Tomoya continues his attempts to recruit Michiru to his cause. Her critical words, however, cause Tomoya to question the dedication of his circle's members.
So hang in there, Tomoya-kun!
Also halte durch, Tomoya-kun!
¡Ánimo, Tomoya-kun!
¡Ánimo, Tomoya-kun!
Alors courage, Tomoya.
Quindi tieni duro, Tomoya!
Então aguenta firme, Tomoya!