Bisco and Milo finally reach Konakidani when the Pipe Snake, a divine beast with two heads that's the size of a dragon, appears before them. That's also when Pawoo catches up to them with the worst possible timing. Soon enough, even Pawoo is dragged into the intense battle against the Pipe Snake. Meanwhile, Kurokawa also closes in around them...
He's wounded! If we take him down here...
...إنّه جريح! إذا أسقطناه هنا
Er ist schon verwundet!
Wenn wir ihn hier ausschalten …
Está herido. Si acabamos con él…
Está herido. Si acabamos con él…
Il est coriace !
C’est l’occasion rêvée pour l’éliminer !
È ferito! Se lo abbattiamo qui...
Ele tá ferido! Se o matarmos agora...
Он явно ранен! 
Нужно добить его сейчас...