Though Mirei enjoys their secret rendezvous, Danji behaves awkwardly. To close the distance between them, Mirei challenges Danji to a fight.
If we can laugh together, 
that will let us be a little closer as friends.
إن تمكنا من الضحك رفقة بعض فسيجعلنا ذلك 
.أقرب كثيرًا كأصدقاء
Wenn wir zusammen lachen,
kommen wir uns vielleicht etwas näher.
Si nos reímos juntos,
tal vez podamos ser amigos.
Si nos reímos juntos,
tal vez podamos ser amigos.
En riant ensemble,
on pourrait se rapprocher.
Se sorrirmos juntos, talvez
possamos nos sentir mais amigos.
Посмеёмся вместе — и сможем
стать чуточку ближе, как друзья.