Akira enters the third program, where he reunites with Yuuri. After throwing off their pursuers, Katsuya leads them to the Team Green home base.
Fire, and you might learn 
what you want to know.
.أطلق وقد تعرف ما تريد معرفته
Wenn du feuerst, wirst du
vielleicht erfahren, was du wissen willst.
Dispara. Así tal vez sepas
lo que quieres saber.
Dispara. Así tal vez sepas
lo que quieres saber.
En tirant, tes questions
trouveront peut-être une réponse.
Spara, e forse scoprirai ciò che vuoi sapere...
Dispare e pode descobrir
o que quer saber.
Выстрели. Тогда, возможно,
узнаешь, что хочешь.