The Magical Girls are frantic, trying to avoid being dropped out. Sister Nana stumbles upon a conversation log between Fab and Cranberry, and she discovers that dropouts lose not only their magic but also their lives. Amidst anxiety and panic among the Magical Girls, Fab announces a game system update.
Make sure you bury it all
before the night's over.
احرصا على أن تدفنا كل شيء قبل الفجر
Bis Tagesanbruch will ich alles
da vergraben haben!
¡Asegúrense de terminar 
antes de que salga el sol!
¡Aseguraos de terminar
antes de que salga el sol!
Vous devez tout enterrer
avant l’aube.
Vedete di raccogliere 
e seppellire tutto entro questa notte.
Enterrem tudo antes da noite acabar.