Yuito's platoon accesses information only available in Togetsu. Kasane has a flashback to a forgotten past and encounters an unlikely savior within the Togetsu compound. Yuito's platoon sets out to access Togetsu's other computer system.
the entire human race emigrated
to the Moon and built a city.
siedelte die gesamte Menschheit auf
den Mond um und errichtete dort Städte.
toda la raza humana emigró a la Luna
y construyó una ciudad.
toda la raza humana emigró a la Luna
y construyó una ciudad.
les êtres humains ont bâti
une cité sur la Lune.
toda a raça humana emigrou para
a Lua e construiu uma cidade.
человечество переселилось на Луну,
основав там города.