Mona is at a loss when the Gunbar Cider she's been sent to fetch is sold out. Piers from Q.E.D. promises to help her find more, and takes her to Future City. But awaiting Mona on her first visit there is...
Well... I thought it 
would suck to get caught.
في الواقع... شعرتُ أنّه سيكون 
.من السّيّئ إذا قُبِض عليّ
N-Na ja, dachte nur, es wär nicht gut,
gefasst zu werden.
Bueno, pensé que sería malo
que me atraparan.
Ah... beh... Ho pensato che
farsi prendere sarebbe stata una gran rottura...
Bem... Pensei que seria um saco se fosse pega.
А, ну... Подумала,
будет плохо, если поймают.