After losing Ono to an injury, the Furuya-Yui battery has trouble establishing a rhythm, repeated making errors and walking batters. Still unable to recover, they give up runs and with the team in trouble, Furuya has to leave the mound. Kaneda the relief pitcher pitches well, but he is unable to stop Yamamori Academy’s momentum, and Seido’s winning streak ends at nineteen games. In game 2 against Seiho High School, the beast of Aichi, Sawamura is the starting pitcher. After receiving encouragement from Coach Kataoka, Sawamura boldly takes the mound.
You've thrown over 140 pitches, 
so you must be tired,
،رميتَ أكثر من 140 رمية
،لذلك لا بدّ أنّك قد تعبت
Nach 140 Pitches bist du sicher müde,
Sé que es duro lanzar a 140,
pero aguanta, Yuto.
Sé que es duro lanzar a 140,
pero aguanta, Yuto.
Tu peines à dépasser les 140 km/h,
mais tiens bon, Yuto !
Ormai hai superato i 140 lanci, sarai stanco morto,
Você arremessou mais de 140
vezes, então deve estar cansado,
Ты подал 140 подач и явно устал,