Treize removes Queen Relena from her position. Meanwhile, a battle for Space Fortress Barge begins, with the Gundam pilots in the middle.
All the same, it's too dangerous
to approach Barge alone.
ورغم ذلك، من الخطير جدًّا 
.الاقتراب من بالج وحدك
Aber trotzdem ist es
zu gefährlich, allein zu Barge zu fliegen.
Aun así, es muy peligroso
que vayas sola a Barge.
Aun así, es muy peligroso
que vayas sola a Barge.
C’est du suicide
d’aller seule à Barge.
De qualquer forma, não é razão para
 ir sozinha até a Barge, é perigoso!