Alcohol Soft suddenly finds itself saddled with one billion yen of debt. It's up to Konoha with her future know-how of bishojo games, along with Mamoru's technical expertise, to save the day!
Could it be that Ichigaya-san was really 
trying to make the console version happen?
أيعقل أنّ إيتشيغايا-سان كان يحاول إنجاح نسخة الأجهزة؟
Könnte Ichigaya-san wohl wirklich versucht
haben, die Konsolenversion zu realisieren?
¿Podría ser que Ichigaya pretendía sacar
de verdad el juego en consola?
¿Podría ser que Ichigaya pretendía sacar
de verdad el juego en consola?
Ichigaya cherchait peut-être réellement
à adapter notre jeu.
ma non è che il signor Ichigaya 
stava davvero provando a fare il porting per console?
Será que o Ichigaya-san estava realmente
tentando fazer a versão para console sair?
А может ли быть такое, что Итигая
в самом деле хотел, чтобы игра вышла на консоль?