The girls’ search for answers leads them to a common connection - the close friendships they each shared with Lise. Lulu provides them with a way to see the past, but can they stand to watch?
But still, that guy was 
being that way that night...
Aber da war doch dieser Mann,
in der Nacht …
Pero aun así, ese tipo estaba siendo
de esa forma esa noche...
Mais l’homme de l’autre soir
était si étrange…
Mas mesmo assim,
tinha aquele cara ontem...