The new order from God is for an "animal that tickles the maternal instincts".
Shimoda and Pluto research different animals to see what their maternal instincts, or 'love', look like. What is the 'love' that Pluto's distinct sensibilities land on?
Mars-san, what's the cause here?
هيغوتشي-سان، ما السبب هنا؟
Frau Higuchi, was ist hier die Ursache?
¿Cuál es la causa, Higuchi?
¿Cuál es la causa, Higuchi?
Mlle Higuchi,
quelle en est la cause ?
Higuchi, qual è la causa?
Higuchi, o que foi a causa desta vez?
Хигути, в чём здесь дело?