Haru, the herald from Satoru's family shrine, wants to be with Satoru and refuses to go home. After an argument, Haru runs away from the Saeki shrine. Makoto asks Gintaro to divine Haru's location, but Gintaro tells her not to interfere.
Nobody can live on their own!
Niemand kann ganz alleine leben.
Personne ne peut vivre seul.
Nessuno può vivere da solo!
Ninguém consegue viver sozinho!