The Inter-High has begun! The first target in each team's sights is the sprinters' first result. Hakone Academy High School sends Doubashi, the Monster of the Road, while Aoyagi and Kaburagi represent Sohoku High School!
If all you're challenging him with 
is a bit of hard work or talent,
Jemand mit nur etwas
Ausdauer oder Talent
Si solo pueden desafiarlo
con un poco de esfuerzo o talento,
Si solo podéis desafiarlo
con un poco de esfuerzo o talento,
Si vous le défiez avec un peu de talent
ou d’efforts, vous perdrez.
Se pensate di sfidarlo con solo 
un po' di duro lavoro o del talento,
Quem desafiá-lo com só um pouquinho
de esforço e talento,