The club prepares for the Hanairo Yosakoi festival: logos, costumes, choreography, music. Meanwhile, Hana discovers a gig at the department store. They plan for the club to perform, but Sally-sensei makes two demands in exchange for permission for the out-of-school activity…
Do I seem... different to you recently?
هل أبدو لك... مختلفة مؤخراً؟
Bin ich ... in letzter Zeit anders?
¿Crees... que he cambiado últimamente?
¿Crees... que he cambiado últimamente?
Est-ce que,
Eu pareço diferente pra você... ultimamente?