Yoshino tells Masamune exactly what happened in their past and then convinces him to stop Gasou from getting too close to Aki.
And I need to make that shadow 
disappear here and now,
،وأحتاج أن أجعل من ذلك الظل يختفي هنا والآن
Und ich muss diesen Schatten
hier und jetzt verschwinden lassen, …
Debo deshacerme de esa sombra.
Tengo que deshacerme de esa sombra.
Je ferai tout
pour la faire disparaître
और मुझे उस छवि को अभी और यहीं मिटाना होगा,
Devo far sparire quell'ombra, e devo farlo ora.
E eu preciso fazer essa
sombra desaparecer
Я должен сделать всё, чтобы она исчезла.