One of the guests, Aoi, seems to have developed a crush on Natsume. Ren isn’t amused.
Because I learned that as long as I was 
beautiful, you would look at me.
لأنّني تعلّمتُ أنّني ما دمتُ جميلة
ستنظرين إليّ
Supe que si me mantenía limpia,
seguirías observándome.
Supe que si me mantenía limpia,
seguirías observándome.
Je savais que
tant que je resterais jolie,
Ma ho capito che se avessi conservato quella bellezza, 
tu saresti sempre stata al mio fianco.
Aprendi que, enquanto eu estivesse
 limpa, você cuidaria de mim.
Так я поняла, что пока буду красивой, 
ты будешь смотреть на меня.