Having acquired the ability to jump between worlds, Mitsuha returns to the village. As she learns more about her new surroundings, her money-making schemes begin to take shape...
The two of us made it out 
of that tough spot together.
.نجونا من ذلك الموقف الصّعب معًا
Wir haben ja gemeinsam
den Angriff der Wölfe durchgestanden.
Las dos juntas
superamos varias dificultades.
Las dos juntas
superamos varias dificultades.
On a vécu une épreuve difficile,
toutes les deux.
Sei la mia amica, insieme ce la siamo cavata 
in una situazione davvero critica.
Nós duas passamos juntas
por aquela situação tão difícil.
Ведь мы с тобой пережили
такой кошмар.