Lily and Akutsu must deal with the social fallout surrounding Akutsu being spotted leaving Lily's apartment. They execute intricate plans to convince everyone that they don't have feelings for each other.
It was leaking out of Hirota, 
whose hair had thinned from the shock.
كان يتمتم هيروتا بذلك
.وقد تساقط شعره من الصّدمة
Hirota, dem vor lauter Schock die Haare ausfielen,
hat es vor sich hergeplappert …
Hirota estaba diciéndolo todo,
que estaba medio calvo del shock.
Se le estaba escapando todo a Hirota,
que estaba medio calvo del impacto.
Ça lui a échappé. Il était sous le choc.
Il en a même perdu des cheveux.
La forza vitale di Hirota stava venendo meno
e anche i suoi capelli avevano perso vigore per lo shock.
Apenas saiu da boca do Hirota
que tinha perdido cabelo com o choque.
От шока он стал терять волосы
и невольно пересказывать увиденное…