Fubuki puts his plan into action. Yuito and his platoon set out to recover Nagi's memory data. Kasane's platoon learns more about the Kunad Gate and her encounter with future Yuito. Yuito learns a shocking truth from his past. Togetsu comes into play.
You'll need it if you want to survive,
Du wirst es einnehmen müssen,
wenn du überleben willst.
Lo necesitarás si quieres sobrevivir,
Lo necesitarás si quieres sobrevivir,
Si tu veux vivre, tu dois l’avaler.
Vai precisar se quiser sobreviver,
Если хочешь жить, придётся его пить.