Everyone who fell into Kaibyakumon's trap divide into groups and head out via three helicopters. Ichiro and the others agree to help suppress the rioters in Tokyo. The six members in the third helicopter head to Shibuya to confront Chiaro.
I mean, everyone's gone through awful 
stuff because of Chuohku, right?
ما أعنيه هو أنّ الجميع يعاني من
مشكلة ما بسبب تشووكو، صحيح؟
Wir alle mussten wegen Chuo-ku
doch ziemlich leiden!
Chuohku les ha hecho
cosas horribles a todos ustedes, ¿no?
Todos lo hemos pasado fatal
por culpa de Chuohku, ¿verdad?
Au fond, tout le monde en a bavé
à cause d’eux, pas vrai ?
In fondo, per colpa loro tutti quanti 
ne abbiamo passate di cotte e di crude, no?
Quer dizer, todo mundo passou por
dificuldades por causa do Chuohku, não é?
Признайтесь, Тюоку здорово
подпортил жизнь каждому из вас!