After the Erebonian Empire annexed Crossbell, Rogan claims that North Ambria will be next, but the government officials disagree. Meanwhile, Lavian is sent back to training camp as an instructor as part of her punishment for disobeying orders.
Hey, don't make me sound like a deadbeat!
!لا تجعلني أبدو ككسولة
Stell mich nicht als Loser dar!
¡Oye, me haces sonar
como una holgazana!
¡Oye, así parezco una holgazana!
Me fais pas passer pour un cas !
Non parlarmi come se fossi una lavativa!
Ei, não julgue os outros
assim sem saber, tá?!
Тебя послушать, так я какая-то тунеядка!