Amidst a clamor of opinions, Arshem and Margaret propose a new way forward for Earth and Xidol. A festival takes place in Togomon for the two people to deepen their relationship. Arshem and Yamato reunite for the first time in a while and spend time together. But then...
Now a festival with Draktors, our enemy?!
Ein Fest mit den Draktor? Dem Feind?
Was soll das denn bedeuten?!
¿Y ahora quieres celebrar un con el enemigo?
Un festival avec les Draktors !
L’ennemi !
ma ora vuole anche 
organizzare un festival con loro?