Yorishige tells Tokiyuki there are times when he cannot see the future.  As some people have come to rely on Yorishige’s reputation and power as a god, he cannot reveal this shortcoming to anyone. He asks for Tokiyuki’s help, and together, they try every idea, one by one, for Yorishige to regain his holy power.
Someone stop him!
‫ليوقفه أحدكم!
So halte ihn doch jemand auf!
¡Que alguien lo detenga!
¡Que lo detenga alguien!
Que quelqu’un l’arrête !
Che qualcuno lo fermi!
Alguém, pare ele!
Кто-нибудь, остановите его!