As Yugiri's journey through the Meiji era continues, Kiichi's attempts to revive Saga are gaining momentum... but some of his comrades seem to be more focused on REVENGE for the transgressions of the Meiji government, instead of the bright future Kiichi envisions.
Why'd it end up like this...?
لماذا ينتهي الأمر بهذا الشّكل...؟
Wieso musste es so enden?
¿Por qué pasó esto…?
¿Por qué ha pasado esto…?
Pourquoi on en arrive là ?
Perché... è andata così?!
Por que isso...?
Как же так...