Ritsuka is scared of the lyrics Mafuyu is going to come up with and Ritsuka can't sort through his feelings. Meanwhile, Mafuyu's childhood friend Hiiragi tells Mafuyu that he regrets knowing everything that happened between him and his former boyfriend Yuki Yoshida (Akira Onodera ). After talking to Hiiragi, Mafuyu is able to face his past a little better and invites him to their concert. But on the day of the concert, Mafuyu finds himself unable to sing...
I don't know if you're just too worried
 about Mafuyu to even notice,
Vielleicht merkste es selbst nicht,
weil du nur an Mafuyus Sound denkst, …
Si te fijas en el sonido de Mafuyu,
Si te fijas en el sonido de Mafuyu,
Tu t’en rends peut-être pas compte
à force d’être concentré sur Mafuyu,
Forse non te ne sei accorto
perché presti più attenzione a Mafuyu,
Eu não sei se você não percebeu por
prestar atenção no som do Mafuyu,
Может, ты так на Мафую
зациклился, что не замечаешь...