A peasant hears about Japanese poetry and decides to try some for himself.  A monk whittles 100,000 statues of buddha.
But will your friends 
understand what it means?
pero ¿tus amigos entenderán el poema?
pero ¿tus amigos entenderán el poema?
Mas os seus amigos vão 
entender o que significa?