With Shion avoiding him, Rei starts wondering if he's been dumped. Rei and Jin have a heart-to-heart talk about relationships. Jin points out that Rei has changed a lot. Jin convinces Rei to run after Shion and try to salvage things before it's too late.
Then I got influenced by shojo manga 
and started trying poems.
Durch den Einfluss von Shōjo-Manga
wurden mit der Zeit daraus Gedichte.
Por influencia de los mangas shoujo,
se fueron volviendo poemas.
Después, empecé a escribir poemas
influenciado por el shojo.
puis ça a tourné en poèmes
sous l’influence des mangas.
Poi mi sono fatto influenzare
dai manga shojo e ho provato con le poesie.
Então fui influenciado pelo mangá
shoujo e comecei a tentar poemas.
А потом перечитал сёдзё-манги
и подался в стихи.