Hadlar rises again out of sheer force of will to face his true final battle. Dai accepts this challenge and chooses his Magic Sword. Though weaker than his Avan Strash Cross, Dai still has one ace up his sleeve...!? Their final attacks clash...!
If your firsts or my Wave Strike
had any effect on those flames,
لو كانت قبضتاكِ أو هجمة الموج خاصّتي
تؤثّر بتلك النّيران
Wenn deine Fäuste oder mein
Wellenhieb etwas brächten,
Si tus puñetazos o mi Embate Acuático
sirvieran de algo contra las llamas,
Si tus puñetazos o mi Embate Acuático
sirvieran de algo contra las llamas,
Se solo i tuoi pugni o il mio Colpo dell'Onda
avessero un qualche effetto contro quelle fiamme...
Se os seus punhos, ou meu Fulgor
das Ondas fizesse efeito nessas chamas,
Если бы твои кулаки или моя
атака волны имели силу,