The assault squad succeeds in eliminating Hirokawa, the parasites' leader, but they find themselves in a bind when the ultimate parasite appears. Their failure to eliminate Gotou strikes fear into Shinichi's heart--who will give him the final courage to face Gotou?
Not even Gotou is so obsessed with us that 
he'd follow us all over Japan, is he?
حتّى غوتو لن يكون مهووسًا بنا إلى الحدّ الّذي 
يدفعه للحاق بنا إلى كلّ مكان في اليابان، صحيح؟
Goto ist doch nicht so vernarrt, dass er uns
durch ganz Japan folgen würde, oder?
Ni siquiera Gotou estaría tan obsesionado 
como para seguirnos por todo Japón.
Ni siquiera Gotou estaría tan obsesionado 
como para seguirnos por todo Japón.
Gotô ne viendra quand même pas
nous chercher au fin fond du Japon.
Nem mesmo ele seria tão obsessivo para 
nos seguir por todo o Japão, não acha?