As soon as Minare starts her broadcast, a strong earthquake strikes Hokkaido that causes a widespread power outage. Minare is put on the spot to continue her program during the disaster.
you can always help out
at my restaurant if you want.
kannst du gerne in meinem Laden aushelfen.
siempre podrás ayudar en mi restaurante
si quieres.
tu pourras venir bosser chez moi.
अगर चाहो तो मेरे रैस्टौरेंट में आ कर
मेरी मदद कर सकती हो।
se você quiser, será sempre
bem-vinda em meu restaurante,