Love Rice arrives at the Harvest Festival with the goal of starting a rice riot with their performance, which they haven't once completed successfully in practice yet. Then Hinohikari tells the other members the reason he decided to become a HarveStar. But then the mood is broken when Hitomebore receives a phone call... Who's behind this?!
So it's okay if someone who's not 
an opponent punches you, right?
إذًا لا بأس أن يلكمك شخص ليس 
من مجموعة الخصم، صحيح؟
Wenn’s einer aus dem
eigenen Team ist, aber nicht.
¿Y pasa algo si lo hago yo?
No eres nuestro rival.
¿Y pasa algo si lo hago yo?
No eres nuestro rival.
Si ça ne vient pas d’eux,
tu peux te faire cogner !
Ma se a stenderti come la pasta
non è un avversario va tutto bene, no?
Então tudo bem se alguém que 
não for seu oponente bater, certo?
Ничего не будет, если тебя
 ударит не противник, верно?