Thanks to Shu and Kisara's efforts, the Anti-Demon Bureau successfully detained Sharon, and peace returned anew to Bayron City. With his companions Mikami and Miles, Shu once again pursues the truth behind the continuous D Hazards that have been manipulated by some entity's volition. They continue compiling deductions to pin down the identity of the "True Agent," who they presume is lurking behind Junya Hanamura, the murdered Demon Agent. At the pinnacle of their deductions, Mikami reaches a certain conclusion and tries to contact Shu in a hurry...
Is that why you killed him, Miles?
ألذلك السّبب قتلته يا مايلز؟
Konntest du ihn deshalb umbringen, Miles?
¿Por eso lo mataste, Miles?
¿Por eso lo has matado, Miles?
C’est pour ça que tu l’as tué, Miles ?
È per questo che l'hai ucciso, Miles?
Foi por isso que você o matou, Miles?
Поэтому ты и убил его,