College student Iwatani Naofumi is reading a book titled "The Records of the Four Cardinal Weapons" in the library when he is suddenly summoned to another world and told he has to save the world as the Shield Hero, one of the Four Cardinal Heroes. And one morning, he finds all his money and equipment gone.
You two planned this together, didn't you?!
!أنتُما من خطّط لهذا سوية، أليس كذلك؟
Ihr beide steckt doch unter einer Decke!
¡Lo pactaron todo!
¡Lo pactasteis todo!
Vous êtes de mèche,
tous les deux !
Voi due vi siete messi d'accordo, dico bene?!
Vocês dois planejaram isso juntos, não é?!
Признай,
вдвоём всё придумали?!