All Rogues are mobilized to intercept an all-out assault from a horde of Draktors. Yamato and Arshem ride into battle with them on the Musashi. Each pilot fights fiercely against the aliens in an attempt to buy the Ixia more time to succeed with their launch plan. And then Mayor Takekuma appears in Land Eye...
Next time on Megaton Musashi: 
"Those Who Venture Forth."
Nächstes Mal bei Megaton Musashi:
„Wer sich vorwärts wagt.“
Próximo episodio:
"Los que echan a andar".
La prochaine fois dans Megaton Musashi.
Ceux qui s’aventurent.
Nel prossimo episodio di Megaton Musashi.