Akatsuki revives at the Cathedral and asks the others for help to defeated the murderer.  She trains with teh top members of D.D.D. and the West Wind Brigade in an attempt to learn the Teachings.
It's finally time.
Endlich ist es so weit.
Por fin es hora.
Le raid est enfin lancé.
È il momento.
Finalmente chegou a hora.
Время пришло.