The Azai and Asakura forces start their attack on Usayama Castle. Yoshinari sends Chidori away to deliver a message to Nobunaga in order to spare her life. He then goes to battle with his few men against the Azai Asakura forces of 30,000.
I know I said something 
about samurai and shinobi,
أعرف أنّي تكلّمتُ عن الساموراي والشينوبي
Ich hab zwar von Samurai
und Shinobi geredet,
Sé que dije algo
sobre samuráis y ninjas,
Sé que dije algo
sobre samuráis y ninjas,
Je t’ai fait un flan
sur les samouraïs et les ninjas,
Ho fatto quel gran discorso su samurai e shinobi,
Todo aquele papo de samurais
e ninjas era só desculpa...
Да, я разглагольствовал о самураях и синоби,