The school festival is here and Ard is busy patrolling with Ireena. However, Ard is left cradling his head after Olivia acted on her own to enter him into the Sword King Battle Tournament and Ginny forces him to be waited on at their class's Erotic Maid Cafe. Meanwhile, Ireena, Ginny, and Sylphy also decide to enter the Sword King Battle Tournament. In Sylphy's case, it's due to her strong attachment to the tournament's grand prize.
Everyone, fighting is bad.
يا رفاق، لا يصحّ الشجار
Ihr solltet euch nicht streiten.
Chicas, no peleen.
Chicas, no os peleéis.
Les filles,
ce n’est pas bien de se battre !
Ragazze, non c'è bisogno di litigare.
Gente, não é bom ficarem brigando.
Девочки, ссориться нехорошо.