Satoru has left girls swooning after his first kendo practice.  Everyone is talking about him, and there's a clamor when they discover that he's living with Makoto.  But at home, his stiff demeanor makes it very awkward.
He's a new family member.
Er ist ein neues Familienmitglied.
El chico ahora forma parte de mi familia.
El chico ahora forma parte de mi familia.
Ce garçon est le nouveau membre 
de ma famille.
Questo ragazzo è un nuovo membro
della nostra famiglia.
Ele é um novo membro da família.