Takuboku continues to find himself inspired by the way Tamaki finds a reason to live in helping the needy. Kyousuke hears a rumor from Hirai that ghosts appear in the house where the deceased Kagami lived and goes there to investigate with Takuboku where they discover the surprising truth behind the ghosts. Meanwhile, Tamaki's husband Sonobe is dragged out the window by an unknown person. Is it Kagami's younger brother?
You're the beggar who lives 
under the bridge, aren't you?
أنت المتسوِّل الذي يعيش تحت الجسر، صحيح؟
Du bist doch der Bettler,
der unter dieser Brücke lebt, oder?
Usted es el mendigo
que vive bajo el puente, ¿verdad?
Usted es el mendigo
que vive bajo el puente, ¿verdad?
Vous êtes le mendiant
qui vivait sous le pont, n’est-ce pas ?
Tu sei il mendicante che viveva sotto quel ponte, vero?
Você é o pedinte que mora
debaixo da ponte, não?
Вы ведь попрошайка, 
который живёт под мостом?