The Autoscorers destroy two of the Symphogears, disabling the team.  Now only Hibiki is left, and she's refusing to fight.
It's taken longer than expected 
to gather enough memories
استغرقَ جمعُ الذاكِرة فترة أطول من المُتوقَّعة
Es hat länger als gedacht gedauert,
genug Erinnerungen zu sammeln,
Reunir suficientes recuerdos
Reunir suficientes recuerdos
Micha est tellement puissante
que rassembler assez de souvenirs
C'è voluto più del previsto per raccogliere
abbastanza frammenti di memorie
Levou mais tempo que o esperado