Kokomi Shiina, a girl on the rhythmic gymnastics team, heads to school as usual, tired. During practice, she meets a girl named Chloe Lemaire. Chloe drops a picture as she's leaving and Kokomi knows it had to be important to her, so she goes around the school looking for her, but can't seem to find the girl in question...
When I decide on something, I'll ask you.
Ich werde dich darum bitten,
 sobald ich mich entschieden habe.
Cuando decida algo, te lo haré saber.
Cuando decida algo, te lo haré saber.
Je te dirai quand j’aurai choisi.
Quando avrò deciso, te lo dirò.
Quando eu me decidir, eu falo para você.