Yukimura and Himuro allow Yamamoto to turn their experiences thus far into a manga and Yamamoto collects proof of love from her readers in return. The manga becomes very popular. Yamamoto, pleased with herself, says that an anime adaptation may not be just a dream. In the meantime, Kanade, still bothered by the love she experienced back in high school, gives some hard thought to the confession she received from Shikijou. Seeing Kanade so full of anxiety over the question, "what is love anyway," Yukimura tries to give her some advice and pulls out a whiteboard where he begins to write out an equation.
The higher the occurrences of 
correlation with this proof,
،كلما زادت احتمالات الارتباط بهذا الدليل
Je höher das Auftreten von
Korrelationen in diesem Beweis, …
Si coincidimos con la mayoría
de estas pruebas,
Si coincidimos con la mayoría
de estas pruebas,
Si nos preuves correspondent
à celles de l’enquête,
Maggiori saranno le corrispondenze 
con queste prove,
Quanto mais ocorrências correlatas
com essas provas,
Чем выше будет коррелляция
с этими «доказательствами»,