Everything is finally in place, and the committee to conquer Steel Lady Nanase is now in session. Does Steel Lady Nanase actually exist? Perhaps she’s just a made up urban legend. A battle between the truth and lies begins to figure out her existence. Kotoko gets on her PC and starts posting her own deductions...
This is how a strong and outstanding detective
هكذا قُتل محقق قوي ومذهل
So konnte man einen so
körperlich beeindruckenden Polizisten
Así es como un detective hábil y fuerte
Así es como un detective hábil y fuerte
C’est ainsi
qu’un brillant et robuste policier
Questo è il motivo per cui 
un detective brillante e prestante
Foi assim que um excelente inspetor
foi morto facilmente, sem poder resistir.
Вот так и погиб толковый следователь,
даже не успев оказать сопротивление.