After the game, Teitoku's manager suggests that Haruka, Kei, Todo, and Chihaya should transfer to Teitoku. Kei realizes they lost because of him and hopes to send the others off. Todo and Chihaya consider the offer, but what will their answers be?
They wouldn't bribe us to join.
‫لن يرشونا للانضمام.
Wir wurden bloß gescoutet.
No nos sobornarían para venir.
No nos sobornarían para venir.
Pas pour un simple recrutement.
Non ci darebbero mai dei soldi
 per unirci a loro.
Eles não fariam isso.
Зачем, они же только приглашали…