Rae and Claire both pass the written exam for entry into the Academy Knights. The next step is the practical exam, which pits the examinees against each other in mock battles to determine who is truly worthy to join the Knights.
A mere commoner shouldn't think 
she can defeat me so easily!
Eine niedere Bürgerliche sollte nicht glauben,
mich bezwingen zu können!
No creas que me vencerás
fácilmente, plebeya.
No creas que me vencerás
fácilmente, plebeya.
J’espère que tu ne t’imagines pas
pouvoir me battre facilement, roturière.
Non penserai che una plebea 
possa sconfiggermi tanto facilmente!
Uma simples plebeia não deveria pensar
que pode me derrotar tão facilmente!
И не мечтай, что простолюдинка
сможет меня победить!