Yumika's death sentence brings turmoil to Iga. As Acting Chief, Ittoki's leadership is tested, but he is still in shock over his mother's imprisonment. Meanwhie, in Koga, something fearsome is beginning to move.
Due to a fire at a chemical 
plant outside the city,
،بسبب حريق في مصنع كيماويات خارج المدينة
Wegen eines Brandes in einer
Chemiefabrik außerhalb der Stadt
Ocurrió un incendio
en la fábrica de químicos.
Ha habido un incendio
en la fábrica de químicos.
Un feu s’est déclaré
dans une usine alentour,
Nei dintorni di Iga
si è verificato un incendio in una fabbrica chimica
Devido ao incêndio em uma
fábrica química fora da cidade,
В связи с пожаром на химическом заводе