After angering Ruka, Mito is whisked away to the beach by Takara and Juri. While there, Mito steels herself to apologize to Ruka. Meanwhile, Ruka decides to make something as an apology to Mito, but Maina stops by and dramatic events unfold.
Oh yeah. Juri, give me your hand.
‫أجل. جوري، أعطني يدك.
J’y pense.
Donne-moi ta main, Juri.
Comunque, Juri, dammi la mano.
Ah, aliás, Juri, me dá a sua mão.