Before she goes home, Sayu decides to open up about her terrible past, and what made her run away.
At first, I thought maybe he was letting
me stay out of the goodness of his heart.
Anfangs hat er mich womöglich wirklich
aus purer Güte bei ihm unterkommen lassen.
Probablemente al principio
sí lo decían por buena voluntad,
Probablemente al principio
sí lo decían por buena voluntad,
Au départ, je me disais
qu’il m’hébergeait de bonne foi.
All'inizio credevo davvero che mi ospitasse
a casa sua per gentilezza.
No começo, achei que ele estivesse
me deixando ficar por bondade.
Сначала я подумала,
что он приютил меня из доброты.