Benno looks to have Main and Lutz registered with the Merchant Guild, but the guild master proves to be an obstacle. This results in them making plans to meet Frieda, his granddaughter.
But since they aren't being 
allowed temporary registrations,
،لكن بما أنّهما لا يُسمَح لهما بالتّسجيل المؤقّت
doch da ihre provisorische Registrierung
nicht genehmigt wurde,
Pero como no son dignos
de registros temporales,
Pero como no son dignos
de registros temporales,
Mais vu que vous leur fermez
la porte au nez,
Ma purtroppo, dato che non verrà concessa loro
la registrazione provvisoria,
Mas como eles não são dignos
de registros temporários,
Но, к сожалению, у них нет разрешений,