Playmaker has finally discovered Bowman's location. He challenges him to a Duel to recover Kusanagi Jin's consciousness.
Appear again!  The circuit 
that connects the truth!
Erscheine erneut,
zur Wahrheit weisender Circuit!
¡Aparece de nuevo,
circuito que conecta la verdad!
Apareça mais uma vez! Circuito
que se conecta à verdade!