Shiki Tsubasa has just moved from Tokyo to the city of Kitami in Hokkaido. When he gets lost, a flirty gal named Fuyuki Minami points him in the right direction. After the two meet again at school, Minami invites Tsubasa to hang out with her at home.
If you're lucky, maybe 30 minutes.
إن حالفك الحظّ، ربما خلال 30 دقيقة
In 30 Minuten, wenn du Glück hast.
Con suerte, en una media hora.
Con suerte, en una media hora.
Trente minutes, si t’es chanceux.
Tra una mezz'ora, se ti va di lusso.
Se você tiver sorte,
talvez em 30 minutos.
В лучшем случае минут через тридцать.