A shipwrecked man and an ancient dragon find companionship at Nekoya.
and waiting for a short seven 
days one thousand times
والانتظار سبعة أيّام قصيرة ألف مرّة
oder auf kurze sieben Tage
tausendmal zu warten,
y esperar durante siete
cortos días mil veces
y esperar durante siete
cortos días mil veces
et attendre 1 000 fois
pendant 7 jours
alla millesima volta che ti trovi ad aspettare 
scopri che non cambia poi molto, sai?
e esperar por sete dias mil vezes
совсем не то, что ждать семь дней