There is a man who can hear the voices of the vinegar he makes. A bird gets its leg stuck in a rice ball. There was a young man who was afraid of nothing.
That's how he knew the vinegar was ready. 
It takes a long time to make vinegar.
El vinagre estaba preparado.
El vinagre estaba preparado.
Era assim que ele sabia que o vinagre estava 
pronto. Leva bastante tempo para fazer vinagre.