Ai showcases her skills by swiftly defeating her busybody pursuer. She then decides that Momijiyama will help her out by giving her a place to stay while she pursues her goals outside of her village.
Wow, she's right. You really are shy!
‫معه حق. أنت خجولة جدًّا حقا!
Du bist wirklich schüchtern.
Sí que eres vergonzosa.
Sí que eres vergonzosa, sí.
Elle a raison,
tu es très timide.
Oh, allora ha ragione, sei davvero timida!
Ela acertou! Você é mesmo muito tímida!
Ну и ну! Ты и правда очень застенчивая!