The occult club decides to end their summer camp with a bang by trying to summon devils and playing with fireworks. When they return home, Towa and Shintaro spend an entire day together out on the town.
But with all of you, I'm positive 
we can make this work.
‫لكن بوجودكم جميعًا، أنا واثقة أنّنا نستطيع تحقيق ذلك.
aber diesmal sind wir mehr Leute,
ergo mehr Beschwörungspower!
Pero con ustedes,
confío en que funcionará.
Pero con vosotros, seguro que funciona.
mais comme on est plus nombreux,
on sera plus forts !
Insieme a tutti voi, però,
sono sicura che ce la faremo.
Mas, com todos vocês, tenho certeza
de que podemos fazer isso dar certo!
Теперь нас больше, так что
демон точно повинуется!