The desire to beat Shinozaki has brought Maeshima and Sasugai to the Grand Prix finals. Shinozaki and their other rivals watch as Ionodai High School skates their final program to try and beat the champions, St. Clavis Gakuin.
We will also have students who plan
to join us from the new school year,
سيكون هناك أيضأً طلاب يخططون للانضمام  
،إلينا السنة الدراسية القادمة
Im neuen Jahr kriegen wir auch neue
Mitglieder, seid nicht zu hart zu ihnen.
También habrá estudiantes nuevos
que planean unirse al equipo,
Também teremos novos
alunos do primeiro ano,