The crew make a stop at the industrial world of Yokkamarché, where they meet the man who gave Robby's father the Nagaya Voyager and the Hizakuriger robot. Robby receives a startling revelation about a member of his family.
You forget about Earth, too.
Und dass du von der Erde kommst.
También te olvidarás de la Tierra.
Comme l’existence de la Terre.
Vai esquecer da Terra também.