Suspecting that Lucy is cooperating with the terrorist organization known as the Armed Detective Agency, Jouno and Tetchou pay a visit to the cafe at where she works, in hopes of tracking down Atsushi and Kyouka.
I promise you, that if you 
tell us where she is now,
،أعدك أنّك إن أخبرتنا أين هي الآن
Ich verspreche Ihnen,
dass wir sie nicht beschuldigen,
Se lo prometo,
Se lo prometo,
Faisons un marché.
Se ci dice dove si trova quella ragazza,
Eu prometo, que se nos disser
onde ela está agora,
Обещаю, если скажете, где она сейчас,