Chosen to be part of Princess Takiri's defense force against Princess Tagitsu, Hiyori and Kanami once again meet with the eccentric aradama along with Akane in an attempt to get her on their side. Kanami works to make Princess Takiri understand that there is more to humans than meets the eye.
Yes, this is nothing more 
than an obvious diversion.
.نعم، هذا ليس إلّا تمويهًا واضحًا
Genau, das ist nichts weiter
als ein offensichtliches Ablenkungsmanöver.
Sí, esto solo es una distracción.
Sí, esto solo es una distracción.
Oui, c’est clairement
une diversion.
Già, non è altro che un palese diversivo.
Sim, isto não é nada mais
do que uma diversão óbvia.
Да, ну разве не очевидно,
что это диверсия?