Something goes horribly wrong with Naomi, leaving her comrades dazed and confused. It's clear there is more to it when they're told to keep quiet. Kasane divulges a shocking secret to Yuito, and the Seto and Kyoka platoons face an unexpected enemy.
Don't go rogue in the middle of an op.
Während eines Einsatzes sind
selbstsüchtige Handlungen tabu.
No actúes sola
en medio de una operación.
No actúes sola
en medio de una operación.
N’en fais pas qu’à ta tête
en pleine mission.
Não perca o foco no
meio de uma missão.
На операции воздержись
от своевольных действий.