Kazuya and Chizuru end up at a ski resort, finding themselves having to shoot the final scene for the movie all on their own. Chizuru decides she has something to say to Kazuya.
Refreshing morning highlands, 
and an ultra-pretty girl in a dress?
هضاب الصباح المنعش، وفتاة
فائقة الجمال في فستان؟
Ein idyllischer Morgen im Hochland und
ein superhübsches Mädchen in einem Kleid.
En el frescor de la mañana,
una chica preciosa con un vestido…
En la sierra de buena mañana
con una chica preciosa con un vestido.
Une véritable beauté en robe
dans la nature couverte de rosée…
ताजी पहाड़ी क्षेत्र की सुबह
और अति-प्यारे ड्रेस में एक लड़की?
Una super bella ragazza con un abito lungo
 su un altopiano nella brezza mattutina...
Montanhas matinais revigorantes
e uma garota gatíssima de vestido?
С зелёных лугов веет свежестью,
рядом сидит красавица в платье.