Adachi tries to figure out how to mend his relationship with Kurosawa. As Minato tries to chase his dream of being a professional dancer, Tsuge does his best to support him.
He's the reason I'm trying 
to become a professional dancer.
und der Grund, warum ich’s
zum Beruf machen wollte.
Él me inspiró para ser profesional.
Él es la causa
de que quiera ser profesional.
C’est lui qui m’a donné envie
de me lancer.
È per lui che sto cercando
di diventare un ballerino professionista.
Ele é o motivo para tentar me
tornar um dançarino profissional.
Благодаря Шоу-те я решил
танцевать профессионально.