In Chifusa's ancestral village, she learns her mother's sacrifice to protect the Breast Flow technique. She begins training to master it, only to face an attack by Manyu warriors led by Muneyuki and Ouka.
and after the battle, 
the Tokugawa destroyed our clan.
Nach der Schlacht wurde es durch
die Soldaten Tokugawas zerstört.
de unirnos a la guerra,
nos destruyeron los Tokugawa.
de unirnos a la guerra,
nos destruyeron los Tokugawa.
et après une terrible bataille,
l’armée des Tokugawa nous a anéantis.
e, após a batalha, os Tokugawa
destruíram nosso clã.
И после решающего сражения
Токугава уничтожили наш клан.