Ritsuka Uenoyama meets Mafuyu Sato one day in his normal napping spot. Ritsuka ends up fixing Mafuyu’s guitar, which leads to Mafuyu pestering Ritsuka to teach him guitar over and over. Ritsuka declines over and over but somehow, after seeing how passionate Mafuyu is about learning guitar, Ritsuka starts to remember how he felt when he first started playing music.
Kaji-san... This is how I always look.
.كاجي-سان... أنا أبدو هكذا دائمًا
Kaji, so sehe ich immer aus.
Kaji, siempre me veo así.
Kaji, siempre estoy igual.
Elle a pas changé, tu sais.
Kaji,
Kaji-san... Eu sempre tive essa cara.
Кадзи... Оно у меня всегда такое.