Seido has defeated Yura Sogo in a called game.  Reflecting on their inability to establish a rhythm in the early innings, Seido begins to analyze and strategize against their next opponent, Hachiya Oji.  Of particular interest is their captain, second baseman Kawabata.  Kuramochi and Haruichi are fired up to face their rival fielder.  Meanwhile, Kataoka calls Sawamura to his office after the coches’ meeting, and tells him to make the most of his experience from the first game.
the players come up with 
plays on their own.
.استطاعوا التّفكير بها بمفردهم
denken sie selbst nach im Spiel.
los jugadores piensan por sí mismos.
los jugadores piensan por sí mismos.
au lieu d’attendre
des directives pour agir.
hanno fatto tutto loro, autonomamente.
eles que criaram as próprias jogadas.
решили следовать по своему пути.