Her focus renewed, Kitasan Black's performance in races is improving. She asks Satono Diamond to go on a trip with her. After playing rock-paper-scissors to select their destination, the two go on a long train trip together.  
It all comes down to this.
حان وقت الحسم
Jetzt wird es ernst.
Es la hora de la verdad.
Es la hora de la verdad.
Tout se joue maintenant.
È il momento decisivo.
É hora da decisão.
Триумф не разделить.