School is almost out. Both Akane and Kotaro's rivals make their intentions clear. Akane is moving to Yokohama, and Kotaro is staying Saitama. Kotaro has only his writing to go back to, but...
Honey, can I throw this out?
عزيزتي، هل يمكنني رمي هذا؟
Schatz, kann ich das wegwerfen?
Cariño, ¿puedo tirar esto?
Cariño, ¿puedo tirar esto?
Dis, c’est bon à jeter, ça ?
Tesoro, questo lo butto?
Mãe! Eu posso jogar isto fora, né?