Since Gin-san was the White Yaksha, a major player in the Joi war, Hijikata orders a stakeout on Odd Jobs in order to find out if he's still connected to the Joi rebels. This stakeout mission lands at the feet of Inspector Yamazaki Sagaru.
And if it comes down to it, I'll jump into 
Otae-san's private life and back him up.
وحالما يتطلّب الأمر سأقفز نحو حياة أوتاي-سان 
الخاصّة وأقوم بمساندته
De ser necesario, entraré a la vida 
privada de Otae-san para respaldarlo.
E se for necessário, eu entro na 
vida privada da Otae para ajudar.