Kyoushirou is tasked with spearheading the Japan Gekkenkai fencing tournament. Shizuma is assigned to participate in the tournament to investigate a seemingly random attack.
Match one: Raigan Kajigorou 
versus Oritani Shizuya!
النّزال الأوّل بين رايغان كاجيغورو
!وأوريتاني شيزويا
Runde 1: Raigan Kajigorō
gegen Oritani Shizuya!
Primer combate:
Kajigoro Raigan contra Shizuya Oritani.
Primer combate:
Kajigoro Raigan contra Shizuya Oritani.
Premier match,
Kajigorô Raigan contre Shizuya Oritani.
Il primo scontro vedrà
Raigan Kajigoro contro Oritani Shizuya!
Primeira partida: Raigan Kajigorou
contra Oritani Shizuya!
Бой первый —
Кадзигоро Райган против Сидзуи Оритани!