A new recruit in the Inquisition notices that Captain Dragunov's attitude seems quite careless, and he can't understand why his men have such faith in him. He joined the Inquisition hoping to fight dangerous sorcerers, not handle odd jobs. Dragunov then receives an urgent request for aid from Captain Edmund, whose ship was attacked by a Nemesis, and they rush to help. The rookie is instantly impressed by the great number of sorcerers Edmund has captured, but Dragunov then notices something...
So you've been engaged
 in your customary pastime
لذلك قرّرتَ ممارسة هوايتك المعتادة
Also widmen Sie sich Ihrem Hobby,
¿Está aquí para conseguir comida
y no solo para entretenerse?
¿Está aquí para conseguir comida
y no solo para entretenerse?
Donc vous tuez le temps
Per cui si è tenuto occupato 
con il suo passatempo abituale
Então você começou o seu
passatempo costumeiro,
Получается, вы одновременно и
время убиваете, и еду добываете?