The Tokyo Fall Tournament Final is nearing its end. With Yakushi leading 3-4, we go into the top of the ninth inning. Kuramochi hits a fast hit, but Yakushi's all-in defense stops it. Next up is Tojo. The Seido supporters in the crowd are cheering as loud as they can.
but he didn't even make contact.
aber er hat den Ball
nicht mal berührt.
pero ni siquiera hizo contacto.
pero ni siquiera hizo contacto.
Et pourtant,
il n’a même pas touché la balle.
ma non l'ha nemmeno sfiorata.
mas nem conseguiu contato.