A student at Mizuna Girls' Academy, Tsukuyo, is hiding the fact that she is a member of the Wings of the Magius. Iroha goes to see Tsukuyo and asks to be introduced to Nemu Hiiragi, a friend of Iroha’s sister, Ui. Tsukuyo promises to Iroha that she will talk to Mifuyu about the matter. Sana has gotten accustomed to living at Mikazuki Villa, and suggests to everyone that they surprise Yachiyo with a gift, but…
Yes. I really wanted to talk to you.
Sí. Quería hablar tranquilamente.
Sí. Quería hablar tranquilamente.
Oui. Je voulais avoir
une vraie discussion.
Sì, perché voglio parlare con te 
in tutta tranquillità.
Sim, queria muito falar com você.