Following their heated tournament battle, the Dachi High sumo club return to school to find a banner congratulating them on their victory and encouragement from the other students. They are taken aback after learning that a video of the tournament has been circulated around the school until first-year Hori Chizuko appears and explains that she recorded and uploaded the video. And she has another confession to make.
Coming in here with a weak 
lineup has sealed your fate.
.مجيئك إلى هنا بفريق ضعيف حسم الأمر
Wenn ihr euch mit so einer
lächerlichen Truppe
¡Venir con una mala alineación
selló su destino!
¡Venir con una mala alineación
marcó vuestro destino!
Et avec des membres aussi faibles
pour me défier,
E il fatto di aver scelto male la tua squadra 
ti ha condannato alla sconfitta
E seus destinos estavam traçados
quando trouxeram essa escalação pífia
Слабые участники определили твою судьбу.