Amane explains the reason he left home in middle school and began living alone. Mahiru empathizes with his sorrow and embraces him. "At least let me spoil you a little." The next day, Mahiru's classmates ask her about the boy she was seen walking with. Mahiru nonchalantly admits that it was a date, surprising Amane. Mahiru then confesses, "there's no one more dear to me in life than him."
I'm going to pamper you as much as I can.
سأدلّلك قدر ما أستطيع
Und wie ich das werde,
nach Strich und Faden.
Te consentiré todo lo que pueda.
Te consentiré todo lo que pueda.
Si, j’en ai bien l’intention.
Sans m’arrêter.
Invece intendo viziarti
il più a lungo possibile.
Vou mimá-lo o máximo que puder.
Я буду баловать тебя сколько захочу.