It's been almost a year since Aoi first came to Kura. Rikyu's grandfather has invited his three sons to his mansion to identify his successor. But they'll need the help of an appraiser to prove their true worth to the family.
S-Sorry, I'd better get back to Rikyu-kun!
!آ-آسفة. من الأفضل لي أن أرجع إلى ريكيو-كن
T-Tut mir leid.
Lo siento,
tengo que volver con Rikyu-kun.
Lo siento,
tengo que volver con Rikyu-kun.
Excusez-moi,
M-Mi scusi,
Sinto muito, é melhor eu
voltar para o Rikyu-kun!
П-простите, мне нужно вернуться к Рикю!