Hibiki is curious about why Shin isn't coming after him, following his defeat of Yoh. Shiori, also wondering why they haven't seen Shin for a while, asks Akane and Hoku about it. Meanwhile, mystery man Hyo arrives at the school on the order of Shin's older brother, beats up Shian, and declares that he'll be supervising the students in his place.
Head Instructor, if I do everything I'm 
told, can I get out of here early?
كبير المدرّسين، إن فعلتُ كلّ ما
يطلب منّي، هل سأخرج من هنا مبكّرًا؟
Ausbildungsleiter.
Instructor jefe, si hago todo
lo que piden, ¿podré salir antes?
Instructor jefe, si hago todo
lo que piden, ¿podré salir antes?
Instrutor chefe, se eu fizer tudo o
que dizem, eu posso sair daqui antes?
Старший наставник, если буду делать, 
как говорят, меня выпустят раньше?