Birdsong is suddenly heard when a sea shell is held up to a girl's ear. In a fishing village still reeling from a tragedy years before, a strange mushi indicates an ill omen. What misfortune will be brought to bear on the people?
any accidents at sea 
for the past ten years.
في تفادي أي حوادث للعشر سنوات الفائتة
gab es nun schon zehn Jahre kein Unglück mehr.
qualunque incidente in mare negli scorsi dieci anni.
foi capaz de evitar acidentes
no mar por dez anos.