Shinichi's secret becomes known to Kuramori, the private investigator hired by Tamura. Shinichi tries to confide in Satomi, but his unsuccessful attempt only drives a wedge between them. Shinichi recruits Uda's help to break the impasse.
I heard your mother has gone missing.
سمعتُ أنّ أمّك قد فُقدتْ
Ich vernahm, dass deine
Mutter vermisst werde.
Escuché que tu madre desapareció.
Escuché que tu madre desapareció.
Il paraît que ta mère a disparu.
Soube que a sua mãe desapareceu.