The team interrogates the impostor they captured to learn more of the plot to assassinate the Shogun. The search for Sakai and the Furies leads to a violent climax, forcing Hijikata to make life-or-death decisions for several Shinsengumi members.
In the daylight? How is that possible?
في وضح النهار؟ أهذا ممكن؟
Mitten am Tag? Unmöglich!
¿A plena luz del día? ¿Es eso posible?
¿A plena luz del día? ¿Es eso posible?
En pleine journée ? Impossible…
In pieno giorno? Ma è possibile?
Em plena luz do dia? Inacreditável.