There's no more food left in fridge at home, so Yuurei-chan and Myako head to the nearby shopping district to buy groceries. Nervous and with a shopping list given to them by Fushihara in hand, the two embark on their first ever errand. However, their shopping trip comes to a halt when the fishmonger happens to be a scary-looking man and Myako can't seem to find the words to ask for the fish they need. Thankfully, an old friend comes to save the day...
Myako! I want kinako dango!
!مياكو! أريد دانغو كيناكو
Myako! Ich nehm einen mit Soyabohnenmehl!
Yo lo quiero con kinako, Myako.
Yo lo quiero con kinako, Myako.
Chamiaou !
J’en veux à la poudre de soja grillé !
Myako! Io voglio i kinako dango!
Myako! Quero kinako-dango!
Мяука, я хочу кинако-данго!