Hotaru spends the day with the bookstore crew, including Hananoi and Yao, who don't see eye to eye about the past. Perhaps a little nudge is just what Hananoi needs to be more open with Hotaru...
Just holding her hand...
...مجرد الإمساك بيدها
Nur deine Hand zu halten …
Con que me tome la mano…
Con que me coja la mano…
Sentir ta main dans la mienne…
Anche solo stringerle la mano...
Só de segurar a mão dela...
Просто держа её за руку…