While recovering in the hospital, Sogo reveals his past and reason for becoming an idol to the other members of IDOLiSH7.
Meanwhile, Tenn grows increasingly suspicious of the origins of TRIGGER's new song.
This happened because he'd spent all his 
energy on something as unreliable as music.
حدث هذا لأنه صرف كلّ طاقته
على شيء لا يُعوّل عليه كالموسيقى
wenn man sich so sehr dieser brotlosen
Kunst verschreibt.“
"Pasó porque perdió su energía
en algo tan inseguro como la música".
"Se consumió dedicando su vida
al inestable mundo de la música".
il a fini comme ça
à cause de sa passion pour la musique. »
"È finito così perché ha dedicato la sua vita 
a una cosa tanto incerta come la musica."
Isso só aconteceu porque ele resolveu gastar todas
as suas energias em algo incerto como música.
Всё потому, что он вложил все силы 
в музыку, нечто ненадёжное.