Pained by his past, Haru stops showing up to futsal practice. Some of the team tries to reach out to him, but it's his rival who helps him find the answer he needs.
Hey, man! Don't say he ran away!
There might be a reason for it!
!بحقك يا رجل! لا تقل أنه قد فر مبتعدا
!قد يكون هناك سبب وراء ذلك
No digas que huyó.
Une poule mouillée ?
T’y vas pas un peu fort, là ?
Ei, você! Não chame ele de covarde!