Kitasan Black resumes training, but she's still troubled by how she felt at the end of the Takarazuka Kinen. She throws herself into practice, but Trainer has started to suspect something about her might have changed. 
They've cleared the first 1,000 meters.
أكملن الألف مترٍ الأولى
Sie haben für die erste Hälfte,
1.000-Meter-Marke, aufgrund des
Pasan los primeros mil metros.
Han recorrido ya mil metros.
À 1 000 m, on a passé la moitié.
Hanno passato i primi 1000 metri!
Elas fecham os
primeiros 1.000 metros.
Гонщицы преодолели 1000 метров!