After receiving some information from Naoto, Takemichi goes to the parking lot where Draken is supposed to die. He finds Draken taking on Moebius all on his own. Takemichi and Mitsuya try to help Draken, but they are overwhelmed by the number of Moebius members. It was then the person behind the "Draken hunting" showed himself.
There's trouble, Mitsuya-kun! 
Draken-kun's going to be attacked!
!الأمر سيّئ يا ميتسويا-كن! دراكن-كن سيُهاجَم
Die Kacke ist am Dampfen, Mitsuya!
Er will Draken angreifen!
¡Es una emergencia, Mitsuya!
¡Van a atacar a Draken!
¡Es una emergencia, Mitsuya!
¡Van a atacar a Draken!
Ça craint, Mitsuya !
Draken va se faire attaquer !
Guai in vista, Mitsuya! 
Draken sta per essere attaccato!
Ele está com problemas, Mitsuya!
Ele vai ser atacado!
Дело плохо, Мицуя!
На Дракена готовят нападение!