Omoi’s unit is attacked by Ameyuri Ringo of the Seven Ninja Swordsmen and loses one of Omoi’s men. Omoi attempts to avenge his comrade, but Nurui orders everyone to retreat.
I'm the one who let
personal feelings interfere.
أنا هو الشخص الذي تركَ المشاعر الشخصية تتدخّل
Meine Gefühle haben mich einfach überrumpelt.
Ich wollte mich für ihn rächen.
Yo era quien estaba en pánico.
Me había entrado el pánico.
Mi sono fatto trasportare dai miei sentimenti.
Fui eu que deixei meus sentimentos
 entrarem no caminho.
Мои чувства помешали делу.