Chairman Durandal has revealed the existence of Logos to the public, throwing the world into a state of confusion. Kira and Cagalli fear that their homeland is now in danger, and the Archangel begins making its way back to Orb.
Why we’re at war in the first place.
Warum wir uns überhaupt
im Krieg befinden.
Por qué estamos en guerra.
Por qué estamos en guerra.
celle qui nous a menés
à cette situation de conflit.
O porquê de estarmos em guerra,
 para começo de conversa.