Kazuya and Chizuru end up at a ski resort, finding themselves having to shoot the final scene for the movie all on their own. Chizuru decides she has something to say to Kazuya.
I know you feel you have to get this right, 
but why not take a breather?
،أتفهّم شعورك بالمسؤوليّة
لكن لمَ لا تستريح قليلاً؟
Ist ja schön,
dass du es so ernst nimmst,
Sé que te sientes presionado,
pero tienes que descansar.
Sé que te sientes presionado,
pero tienes que descansar.
C’est bien de garder ton sérieux,
mais tu devrais te reposer.
मैं समझती हूँ तुम्हें लगता है यह सब सही से
करना है पर क्यों ना थोड़ा आराम करो?
Capisco il senso di responsabilità, 
ma dovresti anche riposare un po'.
Sei que quer fazer dar certo,
mas tente descansar.
Понимаю, ты боишься подвести,
но тебе бы отдохнуть.