Sensei and the others are tricked by a boy in a small village who promises to provide them with a hero for their journey but simply runs off with the money. They later learn from the innkeeper that this boy hasn't had an easy life either.
He'd be smiling up in heaven if he 
knew a hero were accompanying you.
.سيبتسم من الجنة لو عرف أنّ بطلًا يرافقكما
Wenn ihr einen Helden
auf eure Reisen mitnehmt,
Sonreiría desde el cielo si supiera
que los acompaña un héroe.
Sonreiría desde el cielo si supiera
que os acompaña un héroe.
S’il savait
qu’un héros vous accompagne,
Sono certo che sorriderebbe, da lassù, se sapesse
che avete un eroe ad accompagnarvi.
Ele estaria sorrindo no céu se soubesse
que um herói estará acompanhando vocês.
Да если он узнает, что вас защищает герой,
то радостно улыбнётся в райских кущах!