Franchouchou's REVENGE is drawing ever closer, but as long as they remain in debt, it's going to seem out of reach. In the meantime, Tae heads into t own to run some errands in a way that nobody else could!
and things are starting to look 
up a bit for Franchouchou!
!وبدأت الأمور تتحسّن قليلاً بالنسبة لفرانشوشو
doch so langsam geht es
für Flan Chouchou wieder bergauf!
y las cosas empezaban
a mejorar para Franchouchou.
y las cosas empezaban a mejorar
para Franchouchou.
Franchouchou commence
à remonter la pente !
In un modo o nell'altro, noi Franchouchou 
iniziamo a rivedere la luce!
mas as coisas começaram
a melhorar pra Franchouchou!
Наконец-то перед «Франчучу»
замаячило нечто хорошее!