Ikta is a brilliant, but lazy and unmotivated boy.  His childhood friend, a high-ranking daughter of a noble, offers him an easy position at a library if he can help he get the top score on a military exam.  But their lives take a sudden turn when the boat carrying them to the exam runs aground, and Ikta rescues a mysterious girl on board.  When she turns out to be a princess, and they all find themselves behind enemy lines, Ikta is going to start having to work hard for real...
Her relatives live in the east of Katjvarna.
يعيش أقرباؤها في شرق كاتفارنا
Ihre Verwandten leben
im Osten von Katvarna.
Sus parientes viven
en la región oriental de Katvarna.
Sus parientes viven en la
región oriental de Katvarna.
Sa famille vit
dans la province orientale de Katjvarna.
I suoi parenti vivono 
nelle regioni orientali di Katjvarna.
Os parentes dela moram na
 região leste de Katvarna.
Её семья живёт на востоке Катварны.