After Yui's death, Takuru's family tries its best to recover. Kurusu makes a shocking admission to Takuru that she's been hiding something from him ever since he met her.  She's willing to do anything to find the killer, and she's getting very, very close...
I thought it was weird when it happened.
استغربتُ عندما حدث ذلك
Das kam mir schon
gleich merkwürdig vor.
Aquel día noté algo raro.
Aquel día noté algo raro.
J’avais trouvé ça bizarre.
Al tempo ho sentito che qualcosa non quadrava.
Eu achei estranho 
quando isso aconteceu.