Souta, Hayate, Shun, Souma, Takayuki, and Motoharu have made their way to the ocean. While Shun is super hyped to swim, Motoharu and Souta are more into drinking on the beach. With everybody free to do whatever they like, Takayuki volunteers to watch their bags and have some quiet time. Takayuki usually only realizes that summer is already over when it's too late, but this year he's actually enjoying it and talks to Souma about a CD cover design that he's working on.
These are the potential covers for that 
one girl making a CD of her own music.
هذه الغِلافات المُحتملة لتلك الفتاة
الّتي تؤلّف أسطوانة موسيقيّة خاصّة بها
Die sind für das selbst produzierte
Album einer Singer-Songwriterin.
Es la portada del disco
que está haciendo una amiga cantautora.
Es la portada del disco
que está haciendo una amiga cantautora.
C’est pour le CD
d’une amie chanteuse et guitariste.
Sono le possibili copertine
 per il CD musicale di una mia amica.
São as possíveis capas praquela
garota que está fazendo um CD.
Это образцы обложки
для альбома моей подруги.