Kohana and the rest of the committee begin practicing for the collaborative "Art Session."
Their advisor Chieri instructs them on the secret of the Art Session: to make their hearts one. With no clear understanding of what they're meant to do, they search for a solution using a variety of methods. Tsukushi Monet watches them with amazement and disgust.
Because he plans to study abroad in England, Monet comes to announce he can't participate in the executive committee, but--
I don't care what kind 
of volleyball you play.
العبوا كُرة الطائرة بأي طريقة تُريدونها
Das geht mir auch so
was von am Arsch vorbei.
No me importa qué variante jueguen,
 nos pasaremos el balón 10,000 veces.
No me importa qué variante juguéis,
 nos pasaremos el balón 10 000 veces.
Peu importe le style,
Non m'interessa come giochi a pallavolo.
Eu não me importo com o 
 tipo de vôlei que você joga.