Natsume heads into battle in an attempt to save Pipe, and the Tankers take notice. A potential for career advancement brings Kaburagi to a crossroads as a new event looms for Deca-dence.
It's heading for Deca-dence! After it!
!إنه متجه إلى ديكا-دانس! فلنتبعه
Der rollt in Richtung Deca-dence!
Hinterher!
-¡Cuidado!
-¡Se dirige a Deca-dence! ¡Tras él!
Il va vers Deca-Dence, suivez-le !