The camping trip to Himeka island gets off to a great start with a BBQ and lots of alcohol.  But when Moe visits Dr. Magata's lab, things take a sinister turn.
Is this your car?
هل هذه سيارتكِ؟
Ist das etwa dein Auto,
Nishinosono?
¿Este es tu auto?
¿Este es tu coche?
C’est ta voiture, ça ?
Questa è la tua macchina, Nishinosono?
Este é o seu carro,
 Nishinosono-san?