Chairs are now obsolete forever! That is if Ueno would only consider the practical applications of her invention. Later on, the Tennis Club needs Ueno’s help.
You don't believe in my 
device, so you keep moving!
!لا تؤمن بجهازي، لذا تستمرّ في الحراك
Vertrau doch meiner Erfindung!
¡Confía en el dispositivo!
¡Confía en el dispositivo!
Fallait te fier à mon invention !
Tu non credi nel mio dispositivo!
Você não acredita no meu aparelho,
por isso fica saindo!
Ты не веришь в силу моего изобретения,
поэтому и передвигаешься!