Photon Maiden awes the audience with their overwhelming performance.
Happy Around! faces off with a new song which, following Rinku's idea, introduces Rei as the main vocal.
It looks like you're ready
to do your new song.
يبدو أنّكن مستعدّات
لغناء أغنيتكنّ الجديدة
Der neue Song scheint ja
fertig zu sein.
Veo que ya dominan la nueva música.
La nueva canción ya está lista.
Votre nouvelle chanson
a été finalisée.
लगता है कि तुम अपना
नया गाना करने को तैयार हो।
Sembra che siate pronte per la nuova canzone.
Vejo que estão prontas com a nova música,
Похоже, ваша новая
песня уже готова.