The 4 girls come watch the basketball game that their Sasaki is a member of. Kana has been secretly in love with Sasaki, whom Haruko ends up making out with. This triggers Kana's NO to activate, but she notices that and runs away. 
You should soak more.
Solltest du nicht besser
komplett untertauchen?
Deberías sumergirla del todo.
Deberías sumergirla del todo.
Mieux vaut t’immerger
complètement.
Non dovresti stare più immersa?
Era melhor você mergulhar mais.
Тебе стоит ещё поотмокать.