Tsuruno, who had merged with the Uwasa, is defeated, which triggers Touka from the Magius to direct her rage toward Iroha and her friends. Touka sends the Uwasa of the Soldier Bear army to attack them. Nemu is upset with Touka’s actions and at how things aren’t turning out the way she intended. Meanwhile, Iroha finds herself alone in a strange world. She is sitting in a seat in a theater where a Magical Girl named Mel is predicting the future. When Iroha sees Mel, she remembers the past events that Touka showed her at the Memory Museum.
The terrible winds that were striking
Kamihama have calmed down.
Der Taifun, der über ganz
Kamihama hereingebrochen war,
El tifón que azotaba Kamihama
perdió fuerza.
El tifón que azotaba Kamihama
perdió fuerza.
Les vents violents
qui balayaient Kamihama
Тайфун, накрывший весь город Камихаму,