Emilia lives in a secluded forest covered in snow with the spirit Puck. The forest holds a secret: the elves who once lived there have been frozen into ice. Emilia is feared by the people living on the outskirts of the forest, but makes a humble living selling magic stones and warding off Magic Beasts. One day, however, her peaceful life is disrupted when the Great Spirit of Fire Melakuera decides to lay his judgment upon her.
I was just remembering something 
that happened long ago, that's all.
كنت أتذكر للتو شيئاً حدث منذ
زمن بعيد، هذا كل ما في الأمر
Solo recordaba algo de hace tiempo.
Solo estaba recordando
algo de hace tiempo.
De vieux souvenirs
sont remontés à la surface.
Mi è solo tornato in mente un episodio 
avvenuto tanto tempo fa, tutto qui.
Eu estava lembrando de algumas
coisas do passado, só isso.