The progress of all four party members is halted by heavy snow as time continues to tick away. What's worse, if anyone freezes to death, they can't come back to life until the weather they revive in becomes survivable again. The party grows desperate. Yotsuya gets lost in an underground dungeon that he unexpectedly fell into, Shindou walks across a frozen lake without realizing how thin the ice beneath her feet is, and Hakozaki is unable to progress any further. As the party members lose their lives one by one, Tokitate, the last one alive, is ready to give up...
If I make them owe me one now...
...إذا جعلتهم يدينون لي الآن
Wenn ich nun dafür sorge,
dass sie sich mir gegenüber schuldig fühlen …
Si hago que me deban una…
Si hago que me deban una…
– Ils me seront redevables et…
– Félicitations.
E poi saranno in debito con me...
Vou fazer com que fiquem
me devendo essa...
Они станут моими должниками...