The party heads toward Radodorbo, a village far to the west, to complete the latest stage of their quest. However, Shindou is captured by bandits on the way. Tokitate and Hakozaki want to save her, but Yotsuya just wants to hurry on, so the three of them end up parting ways. Yotsuya then enters a martial arts tournament in Cortonel in hopes of winning some horses they can use, and there, he meets a woman knight named Kahvel.
I suck at sports that involve 
balls and swinging things.
أنا فاشلٌ في الرياضات التي
تتضمّن كوراً وتلويحاً
In Sportarten mit Bällen oder
zu schwingenden Gegenständen bin ich ’ne Null.
Soy terrible en todo lo que
implique pelotas y agitar cosas.
Soy un asco en todo lo que
implique pelotas y agitar cosas.
Je suis nul dans les sports
avec une balle ou un bâton.
Faccio schifo negli sport che coinvolgono
 palle e cose da ruotare.
Sou péssimo com esportes
que envolvem bolas e tacos.
Мне не даётся спорт,
где есть мяч и надо махать.