"I don't want to quit the team," Watanabe says strongly. Miyuki and Maezono may have some issues, but the second-years as a whole are getting along better. Haruichi continues to practice hard, chasing after his brother's back. And the coach announces the starters for the Oya game. The pitcher is Sawamura.
At the level of this current team, 
you won't get to nationals.
Mit dem Level des derzeitigen Teams
kommt ihr nicht zum Landesturnier.
Con el nivel del equipo, 
no llegarán al torneo nacional.
Con el nivel del equipo, 
no llegaréis al torneo nacional.
Dans l’état actuel, l’équipe
n’atteindra pas le Koshien.
La squadra, al livello a cui è, 
non può arrivare al campionato nazionale.
No nível atual deste time, vocês
 não chegarão ao nacional.