Prefectural Final for the National High School Soccer Tournament. Isagi Yoichi, a first-year forward, loses his chance for the Nationals because he has passed the ball to his fellow player in front of the goal. That's when he receives an invitation for Blue Lock. It's a facility to train one world's greatest striker out of 300 high-school-aged forwards so that Japan can win the World Cup. Isagi and others are assembled in a small room, and they take their first test to decide which 11 of them get to move in to the dorm out of 12 of them.
Have you finished changing, 
diamonds in the rough?
هل انتهيتم من تبديل ملابسكم
أيّتها الماسات غير المصقولة؟
Seid ihr mit dem Umziehen fertig,
Diamanten im Rohzustand?
¿Ya terminaron de cambiarse,
diamantes en bruto?
¿Habéis acabado de cambiaros,
diamantes en bruto?
Vous avez enfilé vos tenues,
jeunes pépites au talent brut ?
Vi siete cambiati, talenti grezzi?
Terminaram de se trocar, 
diamantes brutos com talento?
Вы закончили переодеваться,
 господа неогранённые алмазы?