Enter Yamato daimyo Hisahide Matsunaga. He has with him something surprising. They meet up with Hanbei Takenaka, galvanizing Saburo's Oda army. Meanwhile, in the Azai family, to which Nobunaga's sister Oichi marries, things are looking a little tense.
Nothing good will come 
of your overconfidence.
لن يجديك التبجّح
Überheblichkeit kommt vor dem Fall.
No conseguirás nada 
bueno con esa arrogancia.
Il n’est jamais bon
de se surestimer.
Essa confiança excessiva 
não lhe faz bem.