Things get awkward around Mimimi. Tomozaki finally chooses the two girls he'd like to pursue, and Hinami gives him more tasks in pursuit of his goals.
Oh, that one. The short love story 
about the Scissorman and the princess.
أعرفها. إنّها قصّة حبّ قصيرة
.عن رجل المقصّ والأميرة
Ah, das ist doch die kurze Liebesgeschichte
über den Scherenmann und die Prinzessin.
Ah, sí. Es una historia de amor corta
sobre el hombre tijera y la princesa.
Sé cuál dices.
C’était une courte histoire romantique
entre lui et une princesse, non ?
Ah, è quella breve storia d'amore
tra l'uomo-forbice e una principessa, giusto?
Ah, aquele. A história curta de amor
sobre o Homem-Tesoura e a princesa.
А, точно. Это же про его
любовь с принцессой?