It's spring, and Goro bumps into Kayano while they are both out training. Along with Nagisa, they reminisce about the events of the past year.
But I'm confident our 
combination play is invincible!
aber mit unserem Kombinationsspiel
verlieren wir gegen niemanden!
pero ¡si jugamos juntos
no nos parará nadie!
pero ¡si jugamos juntos
no nos parará nadie!
Mais je sais aussi que personne
peut résister à notre duo !
Mas tenho confiança de que não perco
pra ninguém em jogada combinada!
Но наше комбо точно непобедимо!