With Otaku Hero and the girls in Nakano, SSC launches an attack on the Akiba Liberated Zone. The other otaku struggle to defend their base. On the way back to Akiba, Otaku Hero recalls his past with the magical girls and his first encounter with Shobon.
They can get supplies from friends posing 
as normies, but who knows for how long.
يمكنهم الحصول على مؤن من الأصدقاء
.المتنكرين كأشخاص عاديّين، لكن من يعلم لكم من الوقت
Wer weiß, wie lange sie sich noch über sich
als Normalos Ausgebende versorgen können …
Fingen ser normies para que los amigos
les den comida, pero no durará.
Fingen ser normies para que los amigos
les den comida, pero no durará.
Va savoir jusqu’à quand
vont durer les donations de nos alliés…
Riescono a rifornirsi grazie agli amici
che si fingono normie, ma chissà quanto durerà.
Eles podem obter suprimentos via amigos se
passando por normies, mas vai saber até quando.
Не знаю, долго ли нас будут снабжать те,
кто косит под нормальных.