Some people get closer around a table, some get all tangled up, some have awkward moments, some reminisce... Welcome to the kotatsu at the Hori household!
I know. I'll wake up Sota. 
He'll catch cold if he sleeps here.
.صحيح. سأوقظ سوتا. سيصاب بزكام إن نام هنا
Debo despertar a Sota.
Si se duerme aquí, se resfriará.
Ya lo tengo. Voy a despertar a Sota.
Como se duerma aquí, se va a resfriar.
Je vais réveiller Sôta
avant qu’il prenne froid.
मुझे पता है। मैं सोता को उठाता हूँ।
वह यहाँ सोएगा तो उसे सर्दी लग जाएगी।
Giusto, dobbiamo svegliare Souta-kun. 
Se dorme qui si prenderà il raffreddore.
Ah, vou acordar o Sota. Ele vai
pegar um resfriado se dormir aqui.
Ой… надо Соту разбудить…
Он же здесь точно простудится.