The Elusive Warriors engage in a fierce battle with the Seigi Party, a group spearheaded by Shokan himself.  Stuck in a small chamber and faced with opponents wearing armor, Tokiyuki uses the “escape” technique he learned from Fubuki to face off against General Shokan. 
Is he a monster?
‫هل هو وحش؟
Der Junge ist ein Monster!
¡¿Es un monstruo?!
¿Es que es un monstruo?
Mais c’est un monstre !
Ma cos'è quello, un mostro?!
Ele é... um monstro?!
Зараза!
Да он чудовище!