The concert band receives its Kansai competition results. Reina and Kumiko see Yoroizuka perform with some of their senpais. However, Kumiko and Reina's relationship becomes precarious as she continues to insist she won't go to music school.
That's not what you really want.
‫ليس ذلك ما تريدينه حقا.
Das meinst du nicht so.
No es lo que quieres en realidad.
No es lo que quieres en realidad.
Mais au fond, tu veux autre chose.
Non è vero.
Isso não é o que você realmente quer...
Но это ведь неправда.