The Soran High School rugby team is devoid of third-years. Riku, who found it odd, hears that the previous captain Nade Seiichiro quit playing rugby after an injury. After learning from second-year Oguma Keita about the circumstances of the time aside from the injury, Riku makes a certain decision.
It happened last winter...
...حدث ذلك في فصل الشتاء الماضي
Fue el invierno pasado,
después de jugar contra Sekirei.
Fue el invierno pasado,
después de jugar contra Sekirei.
Cela remonte à l’hiver dernier.
Isso aconteceu no inverno passado...
depois do jogo contra o Sekirei.
Всё случилось прошлой зимой
после игры с Сэкирэй.