Now that Dakini is captured Yukito devises a plan to get her followers to follow Mitama. Later, on their way back to the village, Yukito and the others are attacked by strange beasts.
I mean, we're connected by an erotic 
bond that spans generations!
!نحن مرتبطتان برابط جنسي يمتد لأجيال
Wir sind durch ein Band der Erotik verbunden,
das Jahrgänge überschreitet.
Nuestro vínculo erótico se remonta
a varias generaciones.
Nuestro vínculo erótico se remonta
a varias generaciones.
Nous sommes liées par les liens du sexe
à travers les générations !
अरे, श्रीमान सूअर जी,
In fondo, siamo legate da un eros
che va oltre le generazioni.
Pois estamos conectadas por um
laço erótico que atravessa gerações!
Тем более что наши судьбы скрепили
вневременные узы эроса!