Yuusaku and Kusanagi make progress in analyzing the data from SOL Technology. They learn a new truth about the events of 10 years ago.
But no matter how much time passed...
Doch wie viel Zeit auch verging …
Pero por mucho tiempo que pasara…
Mas não importava 
quanto tempo passasse...