To make it through, you need money! Even in another world, money is valued more than life! Being poor is the problem! To turn the tables on a tightfisted little girl, Mile and the others take on a high-paying quest with a high degree of difficulty -- that fantasy standard, wyvern hunting. For the sake of money, they'll even make their friends cry! This is the epic struggle of Hunters running low on money! Also, completely unrelated, there will be baths in this episode.
But I'm not going easy on it anymore. 
I'm aiming straight for its body!
لكن لن أتساهل بعد الآن، سوف أصوّب
!نحو جسده مباشرة
aber diesmal wird keine Gnade mehr gezeigt.
Pero esta vez apuntaré
directamente a su cuerpo.
Pero esta vez apuntaré
directamente a su cuerpo.
mais je n’aurai plus de pitié.
Je vise au corps !
Ma stavolta non ci andrò giù leggera. 
Mirerò direttamente al corpo!
Mas não vou mais pegar leve.
Vou mirar direto nele!
но больше никакой жалости!