Kadode, Oran, Ai, and Rin begin their studies and meet Futaba on campus. As various protest movements gain strength, the government finds it impossible to hide the existence of the invaders any longer after the recent incident.
Do you plan on joining any clubs, Futaba?
Hast du vor, irgendeinem Circle
beizutreten, Futaba-chan?
¿Tienes planes de entrar
a algún club, Futaba?
¿Tienes planes de apuntarte
a algún club, Futaba?
Tu vas t’inscrire dans un club,
Futaba ?
Tu vuoi entrare in qualche circolo, Futaba?
Você planeja entrar
em algum grupo, Futaba-chan?
Футаба, ты в какой-нибудь кружок пойдёшь?