"I don't want to quit the team," Watanabe says strongly. Miyuki and Maezono may have some issues, but the second-years as a whole are getting along better. Haruichi continues to practice hard, chasing after his brother's back. And the coach announces the starters for the Oya game. The pitcher is Sawamura.
Hey, what are you doing 
in the middle of the hall?
Was tust du da
mitten im Gang?
Oye, ¿qué tanto haces en pleno pasillo?
Oye, ¿qué haces en pleno pasillo?
Arrête donc.
Tu fous quoi, au milieu du couloir ?
Ehi, che stai facendo lì in mezzo al corridoio?
Ei, o que está fazendo
 no meio do corredor?