It's the night of the full moon, and everyone's throwing a party! There's salmon, mushrooms, chestnuts, and all sorts of other fall delicacies!  As he meets the guests, some of whom aren't quite human, Yushi thinks about what it means to be alive.
Masa-san, your true identity's showing.
ماسا-سان، هويّتك الحقيقية تظهر
Hey, Masa. Deine wahre Gestalt
kommt zum Vorschein!
Masa-san, se ve tu identidad.
Masa-san, se ve tu identidad.
Attention, Masa,
votre véritable apparence…
Ah, Masa-san...?
Si è trasformato!
Masa, a sua identidade
 está se mostrando...
Маса, ваша ипостась проявилась.