Makoto's classmate Funabashi Hiwako is a member of the student council who comes from an elite family. One day, she gives fellow classmate Yumi a dressing down about her behavior, but she turns other girls in the class against her in the process. The next day after school, Makoto walks into a restroom to find a bunch of girls surrounding Hiwako.
Kirishima-senpai, here is the budget 
plan for the student council.
Kirishima-senpai, hier ist
 die Budgetvorlage für die Schülervertretung.
Kirishima-senpai, aquí tiene el presupuesto 
de este año para las actividades
Kirishima-senpai, aquí tiene el presupuesto 
de este año para las actividades
Kirishima.
Kirishima-senpai, ecco il prospetto
con il budget per il Consiglio Studentesco.
Kirishima, aqui está o plano de
orçamento para o conselho estudantil.