The Port Mafia's council of five top executives has decreed that Mimic must be annihilated. In the ensuing battle, Odasaku has a fateful encounter with Gide, the leader of Mimic, who makes a cryptic prophecy. Night falls, and the usual bar now awaits Dazai, Odasaku and Ango...
The ability to see a few seconds into the 
future if you are to be in any danger...
القدرة على رؤية بضع ثوانٍ
...بالمستقبل متى كنتُ في خطر
Die Fähigkeit, bei drohender Gefahr
einige Sekunden in die Zukunft zu sehen.
Ver unos cuantos segundos
en el futuro para evitar el peligro…
Ver unos cuantos segundos
en el futuro para evitar el peligro…
Avoir une vision quelques secondes
avant d’être en danger…
L'abilità di vedere qualche secondo
nel futuro quando stai per correre un pericolo...
O poder de prever alguns 
segundos, quando em perigo...
Способность видеть будущее на
несколько секунд, когда ты в опасности...