Ittoki decides to give the secret Ninja Core to Kidou. The Iga ninjas oppose it as a declaration of defeat. Kirei, Ryoko, and Suzaku find new resolve. Meanwhile, Iga's traitor is making moves.
What I was actually trying to accomplish was...
...ما كنت أحاول تحقيقه حقا
Was ich eigentlich erreichen wollte, war …
Lo que yo realmente intentaba hacer es…
Lo que yo realmente intentaba hacer es…
J’ai pris une tout autre décision.
Ciò che intendo fare veramente...
O que eu realmente queria fazer...
На самом деле я пытался
сделать кое-что другое.