Heine has resigned from the post of royal tutor, and the search for his replacement is underway. Can the princes prove that they’ve matured under his tutelage?
He's right! We heard it happened 
because of incorrect assumptions.
إنّه محقّ! سمعنا أنّ الأمر حدث
.بناءً على افتراضات غير صحيحة
Er hat recht! Wir haben erfahren,
dass das alles nur ein Missverständnis war.
¡Exacto! ¡Ya nos contaron qué pasó
por culpa de los malentendidos!
¡Exacto! ¡Ya nos contaron
que lo ocurrido fue un malentendido!
Il a raison ! On nous a dit
que c’était un malentendu !
Giusto!
Isso mesmo! Soubemos que tudo ocorreu
por causa de suposições erradas!
Он прав! Мы знаем, как всё было!