Akira's made his way to Shinjuku to see Kencho, the only friend he's still in touch with. Akira and Kencho went through a lot together in their college rugby club. Now, Kencho finds himself in a life-or-death situation. Will Akira be able to save him?
My soul was getting crushed in the gears
of an exploitative corporation.
.كانت روحي تُسحق بين أتراس الشّركة الاستغلاليّة
una empresa explotadora
me estaba aplastando el alma.
Yo vivía atrapado en los engranajes
de una empresa explotadora.
मेरी आत्मा एक शोषणकारी
कंपनी के चक्रव्यूह में पिस रही थी।
Ho giocato a PES con un mio amico che fa il calciatore lì.
Minha alma estava sendo esmagada
nas engrenagens de uma empresa ilícita.