Kamijo and Sogiita find that at best, they can only slow down Mikoto's transformation. Kuroko continues to search for Kozaku while dodging her puppet. Gensei pursues Shokuho for the access code that will let him unlock Exterior's potential.
as long as I can keep
the limiter unlock code safe,
،ما دمتُ أبقي شفرة تحرير القيود آمنة
wird die Bildungsstadt dem Untergang entgehen
si consigo mantener el código a salvo,
si consigo mantener el código a salvo,
si j’arrive à protéger
le mot de passe,
se continuo a proteggere
 il codice per rimuovere il limitatore,
se eu conseguir seguir guardando
este código de desativação,
то достаточно защитить
код снятия ограничителя,