On Christmas Saki happens to see a certain person get in a taxi. While she desperately chases after the taxi, Makoto is on the way to Ryuji's. Two people who weren't meant to meet still run into each other...
Yeah. She had hurt herself.
Ja, sie hatte sich wehgetan …
Sí. Se había hecho daño.
Sí. Se había hecho daño.
Oui, elle était blessée…
S-Sì, si era fatta male.
Sim. Ela estava machucada.
Ага. Поранилась.