Takiya and Miss Kobayashi are impressed by a beautiful array of code. Surprisingly, the one who wrote it was Elma. Miss Kobayashi is overjoyed that finally have more fully capable manpower. Then Elma hears that Miss Kobayashi is considered a "pillar" of the company who handles much more work than her, which causes her to suddenly get mad.
You dragons piss me off, 
always dressing like you can do anything!
أنتم التّنانين تستفزّونني بارتدائكم ما تشاؤون دوماً
Geht mir so auf ’n Senkel, dass ihr wirkt,
als packt ihr alles mit links!
¡Los dragones siempre se visten
como si fueran omnipotentes!
¡Los dragones siempre se visten
como si fueran omnipotentes!
Ça me tue, les dragons qui croient
faire illusion avec leurs fringues !
Perché cavolo voi draghi dovete vestirvi sempre
 come se voleste urlare la vostra superiorità?
Quem vocês acham que são, seus dragões?
Pra ficar se vestindo dessa maneira?!
Задолбала уже в нос тыкать, что дракон
и всё на свете может!