ChamJam gets ready for the 16th Setouchi Idol Festival, and Reo gets a message from a girl who was in her previous group. Meanwhile, Eripiyo invites a friend over from work so they can witness the moment ChamJam and Maina appear briefly on TV.
It's finally that time of year again!
Nun ist es auch dieses Jahr
endlich wieder so weit!
¡Por fin es ese momento
del año de nuevo!
Cette année encore, il va se tenir…
E esse grande evento já está chegando.