O-Ryo, the former young hostess at Tenjin-ya, comes by Orio-ya as an inn guest. The Orio-ya employees become alarmed at the rival inn employee's arrival. Nene, Orio-ya's young hostess, seems to be especially bothered by O-Ryo's visit.
I did take good care of Hatori-san
and his colleague.
Ich habe mich auch um Hatori-san
und seinen Kollegen gekümmert.
Cuidé muy bien del señor Hatori
y su colega.
J’ai proprement accueilli
Hatori et Tokihiko.
Eu cuidei bem do Hatori e do colega dele.