IT hasn't been to school for a whole week. The whole choir is worried. Haruo spots IT in the street and drags him to choir practice, but he doesn't seem himself. Rika and Haruo visit his home to check on him and are shocked by what they find!
Masahito-san, I won't be coming back. Please don't come looking for me!

I'm sorry, Kaito. Please forgive your mother for doing this.
!ماساهيتو-سان، لن أرجع. لا تأتِ للبحث عنّي رجاءً
آسفة يا كايتو، سامح أمّك رجاءً على فعل هذا
Lieber Yuto,
ich werde nicht mehr
 zurückkommen.
Bitte such mich nicht.

Es tut mir leid, Kaito.

Bitte verzeih mir.
Para Masahito:
No voy a volver.
No me busques.
Lo siento, Kaito.
Perdona a tu madre.
Para Masahito:
No voy a volver.
No me busques.
Lo siento, Kaito.
Perdona a tu madre.
Kaito,
je suis désolée.
Pardonne-moi.
Per Masato

Non tornerò più.

Non mi cercare,
per favore!

Perdonami, Kaito.
La mamma ti chiede scusa.
Masato
Não volto mais, não me procure!
Kaito, sinto muito. Espero que perdoe a sua mãe
Масахито, я не вернусь. Не ищи меня. 
А ты, Кайто, прости. 
Как мать, я очень жалею, что так вышло.