Things are settling down with the two battery girls, but Hosomichi's regret is catching up to him. He believes what they fight for may not be worth the damage they cause. Meanwhile, a strange box appears in their room...
as he works toward the second
great blooming of our country.
‫بينما يسعى للوصول
‫إلى الازدهار العظيم الثاني لدولتنا.
stiegen die Erwartungen
an den Oberst ins Unermessliche.
en su trabajo por el segundo ascenso
de nuestro país.
dans l’attente du jour
de la 2e Grande Floraison.