The ninjas prepare to storm Murakumo as Hachirou escapes from Suruga's carefully-laid traps.
Didn't you help Hachirou because 
you wanted him to come back?!
Hast du Hachirō nicht auch geholfen,
weil du wolltest, dass er zurückkommt?
Ayudaste a Hachirou
porque querías que volviera, ¿no?
Ayudaste a Hachirou
porque querías que volviera, ¿no?
Si tu es venu l’aider,
c’est que tu veux qu’il revienne !
Anche tu
Você ajudou porque o quer
de volta à vila, não é?!
Разве ты не помог Хачиро,
чтобы тот вернулся к нам?