After the blast furnace incident, the voices of the robot exclusionist faction grew louder and graffiti with inconsiderate messages like "destroy the robots" began to appear around the city. When the members of KNoCC get a part-time job removing that graffiti, Neon meets an art student who inspires him to take up the brush and express himself in painting.
I'm sorry I lied.
أعتذر على كذبي
Tut mir leid, dass ich gelogen habe.
Perdón por mentiros.
Perdón por mentiros.
Pardon de vous avoir menti.
Scusate se vi ho mentito.
Me desculpem por mentir.
Я соврал вам. Извините.