Hachirou is determined to slay Joujin and his Joujinshuu, but Joujin has deeper plans for the Lord of Suruga than he'd thought.
A man who became as close 
to a god as one could be.
Einen Mann,
der beinahe einem Gott glich?
Un hombre que se acercó
más que nadie a ser un dios…
Un hombre que se acercó
más que nadie a ser un dios…
Un homme a égalé
la puissance des dieux.
Qualcuno è riuscito ad avvicinarsi 
quanto più possibile a una divinità.
Um homem que chegou
muito perto de ser um deus...
На свете жил муж, что достиг
божественного величия!