Chidori and Sukezo go to visit Hideyoshi, who has gotten sick. While they're there, Hideyoshi's friend, Nene, barges in. It seems that Nene secretly has feelings for Hideyoshi, but Hideyoshi likes Nobunaga's younger sister, Oichi.
You're here? Then hurry up and open the door!
أنتَ هنا؟ اسرع إذاً وافتح الباب
Du bist da?
Dann mach auch die Tür auf!
¡Abre la puerta de una vez!
¡Abre la puerta de una vez!
Tu étais là ?
Ma ci sei! Allora muoviti ad aprirmi!
Você está aí? Atenda logo a porta!