Having succeeded Don Vanetti, Nero decides to send a shipment of Lawless Heaven to Don Galassia to make way for the family's expansion. While the rest of the family searches for Corteo, Nero assigns Avilio to the task. He boards a boat to Chicago with his trunk. But where is Corteo? And what was the motivation behind the one who sent him the letter?
He told me to track you down 
by any means necessary.
طلب منّي تعقّبك بأي وسيلة
Ich sollte jedes Mittel einsetzen,
um dich zu finden.
Me hizo buscarte
por cielo, mar y tierra.
Me hizo buscarte por cielo,
mar y tierra.
Il m’a demandé de te chercher 
par tous les moyens possibles.
Mi aveva chiesto di trovarti con qualunque mezzo.
Ele me mandou ir atrás 
de vocês a todo custo.
Велел хоть костьми лечь,
но непременно отыскать его.