A writer for a local newspaper is coming to interview and take a photo of the Sket-dan, and Himeko demands that Bossun get his hair cut. But when Bossun refuses, Himeko takes things into her own hands... What could possibly go wrong? Afterwards, it's the principal's birthday, and the Student Council is planning a surprise party for him. But when the President makes a mess of his prized bronze bust, the principal will be in for a whole different kind of surprise...
You saying that has caused abnormal amounts 
of confidence to well up within me.
Tus palabras han causado que una cantidad 
anormal de confianza emane de mi pecho.
Tus palabras han causado que una cantidad 
anormal de confianza emane de mi pecho.
Suas palavras aumentaram 
a minha confiança também.