Having finally gained enough popularity, Otoharu decides it's time for IDOLiSH7 to debut. He sends them to Okinawa to film the promotional video for their debut single, but once they arrive, they discover TRIGGER is also there filming...
As they begin gaining fame,
،مع بدئهم باكتساب الشّهرة
Mit steigender Bekanntheit sollten wir
auch mehr Events planen, meinte Iori-sa…
Cuando vayan ganando fama,
Cuando vayan ganando fama,
Plus leur popularité augmente,
plus il faut organiser d’événements,
L'ideale sarebbe programmare più eventi
quando avremo tutti gli occhi puntati su di noi!
Com eles começando a
ganhar popularidade,
Их популярность растёт,