The gang finally finds a lead to the key! At the same time, it also means Mira’s departure is getting closer. How will Takumi and the other Astro Lodge residents react to the news?
Ren, if you're ever asked to fold 
paper cranes for someone,
،‫رين، إن طُلب منك يومًا طي طيور الكركي الورقية لأحدهم
Ren!
Ren, si alguna vez te piden
que hagas grullas de papel para alguien,
Ren, si alguna vez te piden
que hagas grullas de papel para alguien,
Ren, si jamais on te propose
d’offrir les fameuses mille grues,
Ren, se mai ti venisse chiesto di fare
delle gru di carta per qualcuno,
Ren, se alguém tiver te pedido
para dobrar grous para alguém,
Рэн, если тебя попросят
сделать для кого-то журавликов,