While Hamazura is out running errands for Mugino, SCHOOL stages an attack on ITEM. When Mugino runs from Kakine, Takitsubo offers to protect Hamazura, but ends up needing his help instead. Kakine issues a challenge to Accelerator.
"Misaka does not have crazy hair,"
"،شعر ميساكا ليس غريبًا"
Misaka no tiene ningún pelo suelto,
dice Misaka desanimada.
Misaka no tiene ninguna antena,
dice Misaka desanimada.
Je ne m’appelle pas Miss Épi,
"I miei capelli non sono strani",
«У Мисаки не вихорчик», —