Chidori’s blade is shattered by Magara’s giant blade and her life is threatened. However, she was determined to go back home with everyone else, no matter what. The battle between the Hideyoshi forces and the Asakura forces finally draws to a close.
Maybe we don't need to pursue them anymore...
ربما ليس علينا ملاحقتهم أكثر
Vielleicht verfolgen
wir sie gar nicht mehr …
Tal vez no debamos perseguirlos más…
Tal vez no debamos perseguirlos más…
Inutile de les poursuivre, non ?
Possiamo evitare di attaccarli ancora...
Talvez seja melhor parar de persegui-los...