The Iwatobi Swim Club has a full roster now.
As they begin to practice, they run into a little trouble.
After a certain member claims that his swimsuit is to blame, the club makes a trip to buy new swimsuits.
Bringing in the big guns!
Jetzt werden die 
schweren Geschütze aufgefahren!
¡Llegó el jefe!
¡Llegó la caballería!
La star de l’équipe 
fait son entrée !
Sembra l'entrata in scena 
di colui che farà la differenza!
Agora a coisa ficou séria!
Тяжёлая артиллерия пошла в ход.