Remi reflects on how she and Sengoku started dating. Miyamura discovers a hidden side of Hori. When Yoshikawa gets asked out, the gang gets Ishikawa to help.
Thinking back on those days, I can't
remember a single thing I didn't hate.
.لا أتذكر ولو شيئًا واحدًا لَم أكرهه آنذاك
Cuando recuerdo aquella época,
no se me ocurre nada que no odiara.
Cuando pienso en aquellos días, 
no recuerdo nada que no odiase.
उन दिनों के बारे में सोचता हूँ तो ऐसी
एक भी चीज़ नहीं थी जिससे मुझे नफ़रत नहीं थी।
Ripensandoci, a quel tempo
 non c'era qualcosa che non odiassi.
Pensando naqueles dias,
não me lembro de nada que eu não odiasse.