It's the last battle of the class-change race, and Nozomi is up. Ujibe's training swimsuit has helped craft her body and she's rearing and ready to go. She's up against Fujisaki Kotone from the Elite Class. Fujisaki's mother and sister both have experience as top-class Keijo athletes, which makes her a thoroughbred. Fujisaki dons headphones, barely paying attention to anything going on around her, but has a secret technique in her wings. You'll have to watch to see who wins this battle.
Fujisaki-san can detect minor vibrations
in the Land with the soles of her feet.
Fujisaki-san kann die Vibrationen
des Lands mit den Füßen spüren
Fujisaki-san usa sus pies
para detectar vibraciones
Fujisaki-san usa sus pies
para detectar vibraciones
En fait,
Fujisaki usa i piedi per percepire 
ogni minima vibrazione sul Land,
A Fujisaki-san usa os pés dela
 para detectar leves vibrações