Nana has important information for Muhyo and Roji about the doll spirits. Muhyo coaches Nana about a technique she must perform, something he has never done for Roji. As the contest reaches its conclusion, Muhyo makes a surprise announcement.
So maybe losing the office wouldn't be so--
Wahrscheinlich willst du
das Büro deshalb …
C’est pour ça
que tu fermes ton bureau…
Forse perdere l'Agenzia non sarebbe così—
Теперь понятно, почему ты
так легко отказался от бюро…