Yoshiko finds her soldier, Ryuuichi, in tatters. Yoshiko asks what happened,
and he responds that he was done in by guys who have wasted bananas.
Yoshiko stands silently, anger boiling up from within. They are
unforgiveable! I shall fight! Yes! For bananas everywhere! ...wait, bananas?
And they dare to throw it away 
without trying to savor the flavor?
ويجرؤون على رميه دون
محاولة تذوّق الطعم؟
Sie haben den Froppecino weggeworfen,
ohne ihn auszukosten?
¿Y se atrevieron a tirarlo
sin degustar el sabor?
¿Y se atrevieron a tirarlo
sin degustar el sabor?
En plus, ils l’ont jeté
sans même le savourer…
Poi osano buttarle via senza avere provato 
ad apprezzarne il sapore?
E eles ousaram jogá-las fora
 sem tentar apreciar o sabor?