Ryoma decides to strike out on his own as an adventurer and business owner. He discusses his plans with the ducal family, and works with Serge the merchant to put his business plans in motion.
and the laundry business
was on track to open soon.
وأصب مشروع الغسيل  في طريقه 
.إلى الافتتاح قريباً
und bereitete mich zielstrebig
auf die Eröffnung
…y la lavandería estaba
próxima a ser inaugurada.
y la lavandería estaba a punto de abrir.
les préparatifs pour l’ouverture
de la laverie se poursuivirent.
e la lavanderia è pronta per aprire presto.
e o serviço de lavanderia estava
prestes a ser inaugurado.