Shoko succeeded in entering Eris’ temple by chasing Phonos who fled battle. As she searches the temple to save her sister, Kyoko, she is informed of a shocking fact by Ate. When Ate’s vines catch Shoko off guard and begin to attack, a golden light enwraps her body! To bring back Shoko, Mii heads to Eris’ temple and reunites with her where they find Kyoko’s ragged body before their eyes.
you're still holding me back
with your powers...
ما زلتَ تمنعني بقواك
kannst du dich immer noch
gegen mich zur Wehr setzen.
y sigues deteniéndome
con bastante fuerza.
y sigues deteniéndome
con bastante fuerza.
et tu me résistes encore
avec une telle force…
eppure riesci ancora ad ostacolarmi 
con i tuoi poteri...
você ainda consegue me
barrar com seu poder...
ты по-прежнему сохраняешь
силы и противостоишь мне...