Yuu and Misa are fully enjoying the gifts of summer at the ocean.
On the other hand, Jun is in the library working on her summer homework because she's too embarrassed to wear her bathing suit. 
Jun's agonizing about the report she's supposed to write about her future career when she happens to meet Koizumi-san and asks her about her aspirations.
What could Koizumi-san's dream be?
What do I have to do
to become ramen?
ما الّذي يجب فعله لنصبح رامن؟
Was soll ich in Zukunft nur machen?
Vielleicht doch was mit Ramen.
¿Qué tendré que hacer para ser ramen?
¿Qué tendría que hacer para ser ramen?
Comment je pourrais
devenir un ramen, moi ?
Come potrei fare
per diventare ramen in futuro?
O que preciso fazer para
me tornar um ramen?
Как мне стать настоящим рамэном?