The great Jahy has finally acquired a new mana crystal.
She nonchalantly brags to her boss, but she doesn't quite grasp how big an achievement that was.
While Druj does laud Jahy, upon listening to her story, it turns out that Druj has achieved much, much more.
On top of that, she even finds out that Jahy works at the pub, which in turn forces Jahy to produce one desperate lie after another to maintain her dignity.
How I would've loved to be there 
and behold your victory!
!ليتني كنت هناك لأشهد نصرك
Hätte ich doch nur Zeuge
dieses Triumphs sein können!
¡Me habría gustado grabar
su gallarda figura en mis retinas!
¡Me habría gustado grabar
su gallarda figura en mis retinas!
J’aurais aimé graver votre triomphe
dans ma mémoire !
Quanto avrei voluto essere lì 
per ammirare la vostra vittoria!
Eu queria tanto poder ver isso!
Как бы я хотела быть там
и насладиться вашей победой!