Shoko is a student at Ryuusei Private Academy Middle School. Her dear sister, Kyoko, had went to study abroad five years ago and hasn’t heard from her since. One day, an unknown entity suddenly attacks Shoko. The ones who attacked her had been the Dryads, underlings of the evil goddess, Eris, who was once sealed by Goddess Athena. When Shoko and Saori Kido awaiting the Galaxian Wars meet, the gears of destiny begin to turn!
I shall finish her here,
so that she doesn't suffer.
سوف أنهي حياتها هنا حتّى لا تتعذّب
Um ihr das Leid zu ersparen,
werde ich ihrem Leben ein Ende bereiten.
Acabaré con ella aquí para que no sufra.
Acabaré con ella aquí para que no sufra.
Je vais l’achever
sans la faire souffrir.
Ora porrò fine alla sua vita,
così non dovrà soffrire.
Acabei com ela agora,
antes que possam sofrer!
Я оборву её жизнь,
чтобы она не страдала.