Standing up for the little guy against big business, Namidome Industries declares war on Shiota Chemical and sets about ridding Ryugan Island of the Giant Beasts as well as the bacteria that has been causing the animals to mutate.
A veteran who doesn't like to show it, 
but absolutely works harder than anyone.
ومُخضرم لا يحبّ التباهي، لكنّه يعمل
بجدٍّ أكثر من أيّ أحد
Der Veteran, der es anderen nicht zeigt,
Un veterano que, aunque no lo parezca,
trabaja más que nadie.
Alguien con experiencia que, aunque
no lo parezca, trabaja como el que más.
D’autres travaillent dans l’ombre
Un veterano che, pur non volendolo dare a vedere,
si impegna e lavora più di chiunque altro.
Um veterano que não gosta de mostrar,
mas que trabalha mais do que qualquer outro.
Ветеран, который не любит это
показывать, но работает усерднее всех.