With Hinami's help, Tomozaki gets a crash course in dressing well and talking to girls, getting unexpectedly close to one classmate in particular.
I've just been grabbing a book from
the closest shelf to my usual seat...
لقد كنت للتو أحضر كتابًا من أقرب 
...رف إلى مقعدي المعتاد
Ich greife einfach immer was
aus dem Regal, das mir am nächsten ist.
Solo he tomado un libro
del estante más cercano a mi asiento…
Claro, siempre cojo un libro
de la estantería más cercana…
Ah non, comme je prends
un bouquin de l’étagère à côté…
Eu só pegava o livro mais
próximo de onde sentava...
А… я всегда брал самую
близкую к столу книжку.