Long ago, the humans and cats of Ulthar, city of cats, were struck by a great tragedy. For generations, the souls of those who were at the center of this tragedy have been sealed away by the king of cats. Chise and Elias travel to Ulthar in order to complete Simon's second task: to purify the spirits that remain.
I'm not going to scratch up 
your bride, so don't worry.
.لن أخدش عروشك، لذا لا تقلق
Keine Sorge, ich werde dir dein
Weib schon nicht zerkratzen.
No voy a rasguñar a tu novia, tranquilo.
No voy a arañar a tu novia. Tranquilito.
T’inquiète,
j’allais pas griffer ta fiancée.
Tranquillizzati, guarda che
non te la graffio mica la tua sposina!
Eu não vou arranhar sua
 noiva, não se preocupe.
Я не собираюсь царапать твою невесту, 
не переживай.