Tekkadan's Earth branch, which is now serving as a military advisor to Arbrau, is consumed with preparing the launch ceremony for the Arbrau Defense Forces. At Makanai's request, Tekkadan takes charge of security for the ceremony venue. But with the sound of an explosion, black smoke rises from the site.
We were supposed to be making steady
progress towards Mars' independence.
فمن المفترض أن يكون تقدمنا نحو استقلال المريخ ثابتًا
Wir sollten auf die Unabhängigkeit
des Mars hinarbeiten.
Debíamos estar avanzando
hacia la independencia de Marte.
Debíamos estar avanzando
hacia la independencia de Marte.
On était censés faire des progrès
pour l’indépendance de Mars.
Avremmo dovuto fare costanti progressi
verso l'indipendenza di Marte.
Deveríamos estar progredindo na questão
da independência de Marte.