Yushi and Hase are chased to an abandoned building by a group of angry thugs.  Yushi turns to his magic book for help, but every one of the monsters he summons is completely useless! Isn't there something in there that can get him out of this jam?
Please enjoy these birds cleaning 
their feathers, chirp.
استمتعوا بهذه الطيور التي تنظّف ريشها رجاءً
Bitte amüsiert euch stattdessen dabei,
uns Vögeln beim Putzen zuzusehen, piep.
Por favor,
disfruten de estos pájaros acicalándose.
Por favor,
disfrutad de estos pájaros acicalándose.
À la place, nous voici
occuipés à nous lisser les plumes !
Per ora godetevi 
gli uccellini che si lisciano le ali, ciip.
Por favor, aprecie estes 
passarinhos limpado as penas, piu.
Пожалуйста, наслаждайтесь птицами, 
которые чистят себе перья, чирик.