Tokyo, 2120. A massive transport drone crashes, and Unit One's new inspectors Arata Shindo and Kei Mikhail Ignatov head to investigate. Discovering that Hyper Transport Co. accountant Asahi Rick Fellows is missing, Arata performs a Mental Trace to track him, but finds only his waterlogged corpse. Arata and Kei suspect the crash was staged, and pursue the mastermind who tried to silence Rick.
The crash was planned.
But demonstrating that will be difficult.
Der Unfall war fingiert. Doch
das zu beweisen, ist schwierig.
La caída fue planeado.
Pero demostrarlo será difícil.
El accidente se planeó,
pero demostrarlo será difícil.
L’accident a été planifié.
Mais le prouver va être difficile.
L'incidente era stato pianificato.
Ma provarlo sarà difficile.
A queda foi planejada,
mas provar isso será difícil.