Saybil and the gang have finally begun their field program activities. However, Saybil's focus on supporting Hort and Kudo has caused him to isolate himself and neglect honing his magical talents. Professor Los hatches a plan to get Saybil to venture beyond his shop and interact with the world he knows so little about.
Still, no matter how good the food,
،لكن مهما كان لذيذاً
Aber egal, wie köstlich es auch ist …
So solltest du nicht rumlaufen.
Pero por muy deliciosa que estuviera,
Pero por muy deliciosa que estuviera,
Mais ce n’est pas une raison
Ma per quanto sia buona...
Ainda assim, não importa
se a comida é boa,
Вот только, независимо от вкуса,