Ryoma and the Jamil family travel to Gimul, a mining town. There, Ryoma and Eliaria take the first steps in becoming professionals in their crafts. Ryoma is given another opportunity to flex his new powers.
I see... It was surprising to get
showered with praise from the ducal family,
فهمت... كان من المدهش أن تغدق علي 
 ،العائلة الدوقية بالثناء
Ach so …
Ya veo. Por eso me resultó
sorprendente tanto elogio…
Ya veo, Es una sorpresa
que la familia ducal me elogie,
Oh, je vois…
Capisco. Mi ha sorpreso che la famiglia ducale
 mi riempisse di complimenti,
Entendo. Eu já estava surpreso por
receber elogios da família do duque,