The leaders of the Agency and the Port Mafia negotiate an alliance. Meanwhile, Dazai and Chuuya face off against Lovecraft.
that we started being called 
the devastating rivals.
seit wir in jener Nacht die feindliche
Organisation mitsamt Gebäude ausradierten.
después de que acabáramos con una
organización entera en una noche.
después de que acabáramos con
una organización entera en una noche.
où on a détruit en une nuit
une organisation et son bâtiment.
che hanno iniziato a chiamarci il Doppio Nero.
da noite para o dia, que começaram 
a nos chamar de rivais devastadores.
вражескую организацию за ночь, нас начали
называть грозными соперниками.