Over summer break, the Meisei High baseball team reflects on the events of the Koshien tournament and begins making plans for the next year.
I'd have pitched way better 
if I'd been up against their ace.
كنتُ لأرمي بشكل أفضل بكثير
لو كنتُ ضدّ لاعبهم الأوّل
Gegen ihr Ass hätte ich
bestimmt viel besser gepitcht.
Yo habría sido mejor pitcher
si me hubieran puesto contra su as.
Yo habría sido mejor lanzador
si me hubieran puesto contra su as.
Eu teria arremessado muito melhor,
se tivesse enfrentado o ás deles!
Играй я против него — сам бы тоже
 показал себя лучше!