Basara and the others recieve a message from Lars, calling them to Leohart's royal castle. Then Basara's father, Toujou Jin, appears before them all. He brought with him another message from Leohart. A message saying that they would hold a tournament before Leohart and Ramsus' forces to determine authority of the demon realm--authority of the demon realm being synonymous with Mio's power. After being selected as the representatives, Basara begins　learning "how to win" from Jin.
Hey, hey, you think I'd 
actually kill my cute boy?
Aber, aber. Glaubst du, ich würde
meinen niedlichen Jungen töten?
Oye, ¿acaso pensaste que 
mataría a mi querido hijo?
Oye, ¿acaso pensaste que 
mataría a mi querido hijo?
Dis donc !
Andiamo, credevi davvero
che avrei ucciso il mio ragazzo?
Ei, ei, você acha mesmo que
 eu mataria o meu garotão?
Эй-эй, думаешь, я стану убивать 
своего милого сыночка?