Kana finds Chiaki's porn, and so they get it on. Kaji calls Akagi out on manipulating her. Minagawa tortures Furuya with mind games some more. Takano is still denser than lead.
My mom made me bring some
on my way out today.
طلبت مني أمي أن أحضر منه في طريقي اليوم
Meine Mutter hat mir welche gegeben,
als ich zu dir wollte.
Ma mère m’en a filé
quand je partais de chez moi…
Oggi, mentre uscivo di casa,
mia madre...
Minha mãe me fez trazer algumas 
 quando estava vindo para cá.
Мне мама дала всё перед выходом.