Mob is challenged to a one-on-one fight with Black Vinegar Middle School's shadow leader, Hanazawa Teruki, otherwise known as Teru. Mob doesn't use his powers but Teru goes all out on him, destroying everything around him. Teru continues to unleash his incredible power when Mob suddenly remembers a tragedy that happened between him and Ritsu...
No, that's fine. I'll admit it. 
This shameful sight! This truth!
لا، لا مُشكلة. سأعترف
!هذا منظر معيب! إنّها الحقيقة
No, está bien. Lo reconozco,
luzco terrible. Es la verdad.
No, está bien. Lo reconozco,
estoy horroroso. Es la verdad.
No, lascia stare. Ebbene, lo ammetterò. 
Questo aspetto indegno! Questa verità!
Não, tudo bem. Eu sei, eu admito. 
É uma visão vergonhosa! É a verdade.
Нет, ладно, я понимаю. Я признаю
этот позорный вид! Эту правду!