Asirpa takes Sugimoto through the Hokkaido forests, where they encounter a bear in its den. Sugimoto is impressed by Asirpa's knowledge of the land. Meanwhile, another, older force is after the gold...
But thanks for saving me.
.لكن شكرًا لك على إنقاذي
Aber danke, dass du mich gerettet hast.
Pero gracias por salvarme.
Pero gracias por salvarme.
Mais merci de m’avoir sauvée.
Però grazie per avermi salvata.
Mesmo assim,
obrigada por vir ao meu resgate.
Но спасибо, что выручил.