When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
You are neither.
Merely a self-righteous game enthusiast.
Du bist keines von beidem,
Usted no es ninguno de los dos.
Sólo un engreído fanático de los juegos.
Usted no es ninguna de esas dos cosas.
Solo es un justiciero loco por el juego.
Vous n’êtes ni l’un ni l’autre.
Juste un moralisateur qui aime les jeux.
Tu no. Sei solo un egoista
appassionato di giochi.
Você não é nenhum dos dois.
É só um entusiasta de jogos moralista.