The king reveals a new potential bride for Oscar: Miralys, a palace maid. A disgruntled Oscar notices that Tinasha has taken this opportunity to keep her distance from him.
May the darkness of my past 
that I seek never reach you.
عسى ألا يصلك ظلام
.الماضي الذي أسعى إليه
Damit dich die Finsternis meiner
Vergangenheit niemals erreichen wird.
No quiero que la oscuridad
de mi pasado te acabe engullendo.
No quiero que la oscuridad
de mi pasado acabe engulléndote.
Alors…
E così...
Portanto... que a escuridão que procuro
do meu passado nunca chegue a você.
Пусть тьма моего прошлого, которую
я ищу, никогда вас не коснётся.