Having overcome various trials, the members of the reborn Kazemai Kyudo Club have deepened the bonds that they share. As the final match of the tournament approaches, what will the future hold for these young men who have grown together through kyudo?
I don't want him to get a 
picture of me screwing up.
لا أريده أن يلتقط صورةً لي وأنا أخطئ
Er soll kein Foto machen,
wenn ich versage.
No quiero que me fotografíe
metiendo la pata.
No quiero que me fotografíe
metiendo la pata.
Je veux pas qu’il prenne
des photos bizarres.
Non voglio che mi fotografi
mentre mi copro di ridicolo.
Não quero que ele me
fotografe fazendo merda.
Не хочу, чтобы он заснял, как я лажаю...