One stormy night, Akari and Jiro decide to watch a horror movie to earn some points. Akari pulls out matching pajamas to increase their score and starts changing clothes right in front of Jiro. Flustered, he turns his back, starts changing, and then...
Minami-kun wouldn't have done that. 
He'd have been nice to me.
.ما كان مينامي-كن ليفعل ذلك. كان ليعاملني بطيبة
Minami hätte so was nie gemacht.
Er wäre nett zu mir.
Minami no me habría hecho eso.
Habría sido amable conmigo.
Minami no me habría hecho eso.
Habría sido amable conmigo.
Minami ferait jamais ça, lui…
Il me réconforterait.
Minami, al posto tuo,
Minami-kun não teria feito isso.
Ele teria sido bom comigo.
Минами бы так не поступил,
он всегда такой добрый.