With Chiaki and Nadeshiko’s help, Rin makes it to her campsite. The OutClub begins making plans for a Christmas camping trip.
Rin-chan! Come Christmas camping with me!
!رين-تشان! تعالي وخيّمي معي في يوم الكريسماس
Rin-chan! Komm mit mir
zum Weihnachtscamp!
¡Rin-chan, ven al campamento
de Navidad conmigo!
¡Rin-chan, ven al campamento
de Navidad conmigo!
Rin !
Viens camper à Noël avec moi !
Rin! Vieni a fare il campeggio di Natale con me!
Rin-chan! Venha acampar
no Natal comigo!
Рин, пойдём со мной
в рождественский поход!