Bright is unable to bear the strain of overwork, and collapses with a high fever. M'Quve's forces bomb the White Base's Minovsky particle generators and ECM transmitters, rendering it defenseless. Substituting for Bright is the rookie commander Mirai Yashima, whose lack of situational awareness and experience throw the battle into great disorder and confusion.
Take off quickly as soon
as they're safely aboard.
Wir heben ab,
sobald sie sicher an Bord sind.
Cuando recuperemos ambas máquinas,
nos iremos de aquí inmediatamente.
Cuando recuperemos ambas máquinas,
nos iremos de aquí inmediatamente.
Nous décollerons
dès qu’ils seront à bord…
Decolem o mais rápido possível, 
assim que estiverem a bordo.
Взлетаем, как только они доберутся.