Yamada must get all the witches together to conduct the seven witches' ceremony, and the last three needed are Urara, Mikoto, and Rika. Hoping to at least save Urara, Yamada heads for Mikoto's house along with the student council president Miyamura, but they're stopped by Miyamura's sister Leona.
I'll hold back this time!
Aber diesmal verzichte ich darauf.
¡No me contendré esta vez!
¡Esta vez no me contendré!
D’autres se chargent du reste.
mi farò da parte per questa volta!
Mas vou me segurar dessa vez!
В этот раз я воздержусь!