Joined by Pink, the three Magical Girls are now reunited. While Otaku Hero and the girls hold a rally at a maid café in Akihabara, one of SSC's Four Heavenly Kings launches a giant robot to face them in battle. What is behind Unit-@'s hatred of otaku?
I'd like you to squash them 
while they're still getting ready to act.
.أودّ منك أن تسحقهم قبل أن تُستعمل الأدوات
Sei so gut und schlag sie nieder,
bevor das System steht.
Acaba con ellas
antes de que la cosa pase a mayores.
Acaba con ellas
antes de que la cosa llegue a mayores.
Attaque-les
avant qu’ils ne s’organisent.
Vorrei che li schiacciassi
prima che siano ben organizzati.
Eu gostaria que você os esmagasse enquanto
eles estão se preparando para agir.
Разбей их раньше,
чем они успеют организоваться.