A note asking for hairstyles popular among boys is found in the suggestion box.
In order to fulfill the request for the opinions of boys from Southern Middle School, Riko searches her cram school for boys from Southern Middle School and comes up with Nagi.
Perhaps because of her 
lack of contact with boys,
Creo que es por la falta 
de contacto con los chicos,
Creo que es por la falta 
de contacto con los chicos,
Je ne sais pas si c’est
 parce qu’elle n’a aucun contact avec eux,
Talvez seja por causa da falta
 de interação com meninos,