Main's mana goes berserk as the high priest and Bindewald try to force her to agree to an unreasonable contract.  Ferdinand then shows up and faces off with Bindewald. Sylvester and Karstedt also eventually show up. Bindewald and the high priest demand that Main be punished for threatening them. A judgment will be placed upon all of them. Also, Main's family is told about a certain decision about her as well...
Tell that cur to untie me at once!
!اطلب من هذا الوغد أن يفكّ قيدي فوراً
Befiehl diesem Unverschämten,
mich von diesen Fesseln zu befreien!
¡Dile a ese sinvergüenza
que me desate de una vez!
¡Dile a ese sinvergüenza
que me desate de una vez!
Dis à ce malotru
de me libérer immédiatement !
Ordina a questo screanzato di sciogliere le corde!
Mande aquele facínora selvagem
me soltar imediatamente.
Скажи скорей своей шавке,
 чтобы он сейчас же меня освободил!