At Seido's indoor practice area, Sawamura is trying to learn a breaking ball. He's having difficulties pitching any breaking balls but immediately succeeds on pitching a changeup with Coach Ochiai's advice. Is Sawamura finally moving on to the next phase of his pitching?
Adding a change-of-pace pitch 
to his in and out...
Einen Pitch hinzufügen,
der eine andere Geschwindigkeit hat ...
Añadir un lanzamiento con un cambio 
de ritmo además de los lados...
Añadir un lanzamiento con un cambio 
de ritmo además de los lados...
J’ai toujours voulu
lui ajouter une autre balle
Aggiungere ai suoi interni ed esterni 
un lancio per cambiare ritmo...
Com esse arremesso com um ritmo diferente,
 além dos para dentro e para fora...