All of the temple residents come together to celebrate Christmas. After gifts are exchanged, accidental intimacy is interrupted by harsh reality. Lurking treachery threatens Akagami's place at the temple.
To defeat the worldly desires that have 
long made the Akagami family suffer.
لهزيمة الرّغبات الدّنيويّة الّتي جعلت 
.عائلة أكاغامي تعاني لوقت طويل
Um … die fleischlichen Gelüste zu besiegen,
die der Akagami-Familie
Eh bien… c’est pour vaincre
ces désirs charnels
उन लौकिक चाहतों को हराने के लिए जिनके कारण
अकागामि परिवार को बहुत सहना पड़ा है।
Io...
Para derrotar os desejos mundanos
que fizeram a família Akagami sofrer.
Потому что
хотел одолеть нечестивые мысли,