The Dachi High sumo club has been invited to train with the Shibakiyama Stable. At Hinomaru’s suggestion, they go to visit Nagoya Castle. Hinomaru then volunteers for a sumo event there and ends up challenging another student there. That student, coincidentally, is national treasure Odenta Mitsuyo, Hikage Tenma. Their bout quickly becomes a serious battle. Hinomaru tries to execute the Hundred-Thousand Demon Drop, but...
Stow the gratitude. 
What are you doing here?
انسَ أمر الاهتمام. لمَ أتيت إلى هنا؟
Grüße hin oder her.
No te invitamos. ¿Qué haces aquí?
No te hemos invitado. ¿Qué haces aquí?
Pas de « enchanté » qui tienne.
Qu’est-ce que tu fais ici ?
Ospitalità un corno. 
Che diavolo ci fai tu qui?
Tem que agradecer mesmo...
O que está fazendo aqui?
Ладно, попридержи пока свою
радость. Зачем ты здесь?