Illya's fun summer break comes to a sudden end. The aftermath of their battle against the Heroic Spirit of the 8th Class Card disappeared overnight from Mt. Enzou. Their suspicions aroused, Illya and the others race to the scene, where they encounter two mysterious women who say they've come to retrieve Miyu... After a fierce battle, they're all bathed in a mysterious light. Afterwards, Illya wakes up to a midwinter Fuyuki City?!
Huh? Are you going somewhere too, Miyu?
Hm? Musst du auch noch los, Miyu?
¿Eh? ¿Vas a salir, Miyu?
¿Vas a salir, Miyu?
Tu vas quelque part, Miyu ?
Eh? Vai da qualche parte, Miyu?
Hein? Você também está 
indo em algum lugar, Miyu?