As PROTOSTAR, Akira, Banri, and Chihiro successfully completed their live debut. But for some reason, Chihiro seems conflicted. In actuality, Chihiro is the eldest son of a famous Japanese dance master. Chihiro, unable to get into the swing of practice, is severly troubled that he cannot tell his father he is an idol nor can he tell his friends the situation. Worried about Chihiro who keeps skipping lessons, Akira and Banri visit Chihiro's house──?!
We're PROTOSTAR
when all three of us are together.
.نكون "بروتوستار" عندما يكون ثلاثتنا معًا
Wir sind doch zu dritt Protostar!
Natürlich geht uns das was an!
Los tres somos miembros de PROTOSTAR.
También nos incumbe.
Los tres somos miembros de PROTOSTAR.
Esto también nos incumbe.
Tous les trois, on forme PROTOSTAR.
Tes problèmes sont nos problèmes.
Noi tre siamo i Protostar!
Só somos o PROTOSTAR
quando nós três estamos juntos.
Это и наша проблема,
ведь «Протостар» — это мы все.