Thanks to the intervention of the guild members led by Yamada, the predicament caused by Runa’s prank was resolved. Akane also accepts Runa’s apology who takes such a liking to Akane that she starts to visit Akane’s home frequently. Now that the two had developed a good friendship, Akane also begins spending lots of time playing FOS, and finally becomes friends with Yamada in-game. However, after spending so much time playing the resource heavy online game on her laptop, it suddenly explodes--.
it's not like she'll act
the way Runa wants.
.فهي لن تتصرف كما يحلو لرونا-تشان
daher tut sie nicht alles, was Runa will, …
por lo que no hace lo que Runa quiere.
por lo que no hace lo que Runa quiere.
elle ne se plie pas
à ses moindres caprices.
não é como se ela fosse agir
do jeito que a Runa quisesse.
и она не станет делать всё так,
как хотелось бы Руне.