Amid dying countless times, Subaru finally led the troops to victory against the White Whale and struck down the schemes of the Sin Archbishop of Sloth. After overcoming a painful ending to his these ordeals, he was reunited at last with his beloved Emilia... only to learn that Rem's existence had been erased from the world, wiped out by the White Whale somewhere in the middle of his death loop. And now that the White Whale is defeated, Subaru and the others face a crisis no one could have expected.
I'm just gonna come out and say it, like a man!
!سأكون رجلاً وأقولها
Ich sag’s jetzt direkt
und wie ein Mann!
¡Solo lo diré como un hombre!
¡Lo diré como todo un machote!
Je dois me comporter en homme
et être direct !
Lo dirò e basta, come un vero uomo!
Vou ser direto, como um homem deve ser!
Веди себя как мужик, говори как есть!