On their way back to the office from a client meeting, Shinozaki and Shiori are approached by a reporter looking to do a story on a couple and, after some discussion, the pair decide to pretend to be a couple for her video.
#05 Shall We Go Somewhere Before Heading Home?
#05 هل نذهب إلى مكان ما قبل العودة للبيت؟
Wie wäre es mit einem Abstecher auf dem Nachhauseweg?
¿Pasamos a otro lado antes de irnos?
¿Vamos a otra parte antes de irnos?
Ça vous dirait, de faire un petit détour avant de rentrer ?
#05 घर जाने से पहले कहीं चलें?
Andiamo da qualche parte prima di rincasare?
Vamos a algum lugar antes de irmos para casa?
#05 Зайдём куда-нибудь по дороге домой?