No matter who you are, everyone can 
become a wonderful idol at PriPara.
Alle können im PriPara Idols werden!
No importa qué tipo de chica seas,
todas pueden ser idols en PriPara.
No importa qué tipo de chica seas,
todo el mundo puede ser idol en PriPara.
À PriPara, tout le monde peut
devenir une chouette idole !
No PriPara, qualquer pessoa pode ser
uma idol maravilhosa! Todo mundo!
В «Припаре» каждая может 
стать блистательной звездой.