Raika gets a call from Sophie. Raika accepts the invitation as he would be told the location of the missing Michiru if he did. As Sam chases after the pair, Danji questions Sam's true identity. Also, Sophie reveals her true strength against Raika!
Playtime's over, my doggy.
.انتهى وقت اللعب أيها الجرو
Die Zeit für Spielchen ist vorbei,
mein Hündchen.
Se acabó el jugar con el perrito.
Se acabó el jugar con el perrito.
Je n’ai plus le temps
de jouer à la baballe.
Abbiamo finito di giocare,
caro il mio cagnolino.
Acabou a brincadeira, meu cachorrinho.
Игры кончились, щеночек.