After repelling the Port Mafia's Black Lizards with deceptive ease, Atsushi is tasked with accompanying Rampo to a case. Skeptical of the self-dubbed great detective who seems to lack all common sense, Atsushi is about to witness Rampo's ability first-hand...
If you're as good as he says you are,
 you should be able to do the same.
.وإن كنتَ بارعًا كما يقول، فيجب أن تكون قادرًا على ذلك أيضًا
Wenn du so gut bist,
wie er sagt,
Si es tan bueno como dices, 
podrá hacer lo mismo.
Si es tan bueno como dices, 
podrá hacer lo mismo.
Puisqu’on te dit meilleur que moi,
ça devrait le faire.
Se sei bravo come dice, 
dovresti essere in grado di fare lo stesso.
Se for tão bom quanto ele diz,
 deve ser capaz.
Судя по словам начальника,
тебе это тоже по силам.