As Hibiki is spending more and more time fighting the Noise, it means less time for her studies and less time for her friends.  Miku is feeling alone and isolated, but she makes a promise with Hibiki to go get some snacks after school.  But when school ends, Hibiki gets another call...
I need to go further!
عليّ أن أبتعد أكثر
Ich muss weitergehen!
Tengo que llegar más lejos.
Tengo que llegar más lejos.
je dois aller encore plus loin !
Devo spingermi oltre!
Preciso focar em algo mais adiante!