The US Army's tattoo forces stationed in Japan finds out the location of Japan's tattoo ruins, where Arya currently is, and initiates an operation to reclaim the site. Justice and even Touko are included on the mission. They reach the island where the ruins are located and launch their attack, certain that they have the advantage due to their sheer numbers and higher count of original Sealed, but then Cal Shekhar, the vice-captain of Brahman, stands before them...
That no-kill policy is nothing 
but a hindrance to the goal.
سياسة عدم القتل تلك ليست سوى عائق للهدف
Dass er nicht töten will,
behindert ihn doch nur.
Eso de no matar
Eso de no matar
Il n’atteindra jamais son but 
en refusant de tuer.
La sua fissa di non uccidere 
non è altro che un impedimento.
Essa política de não matar só
 vai atrapalhar seu objetivo?