One morning, Kana and her besties witness Hijiri kissing a college student Toshio inside his car. Acting more mature than any of her classmates, Hijiri suggests Kana and her besties to do a photo shoot with Toshio.
I didn't think it would be Haruko-san.
Haruko also?
Alors comme ça, c’était Haruko…
Non avrei mai pensato che fossi tu, Haruko.
Eu não imaginei que
fosse ser a Haruko-san.
Надо же, так это Харуко...