Ciel is chosen to play cricket, but the boys of Sapphire Owl House are the perennial wooden spooners. They've had just one victory in the history of the tournament. Ciel resolves to wrest another victory for his House—without any miracles.
I don't think Green House can 
afford the time to enjoy a little music.
لا أعتقد بأنّ البيت الأخضر متفرّغ للتمتّع
بقليل من الموسيقى
Das Green House wird nicht die Muße haben,
sich noch an Musik zu erfreuen.
Dudo que la Casa Verde pueda darse
el lujo de disfrutar de la música.
Dudo que la Casa Verde pueda
permitirse disfrutar de la música.
La Green House ne prend pas le temps
d’écouter de la musique ?
A quanto pare, la Green House non si concede
la libertà di ascoltare un po' di musica.
Acho que a Casa Verde não tem
tempo de aproveitar a música.
Судя по всему, Зелёный дом
даже музыкой насладиться не может…