Aki tells Masamune about her past, but Masamune realizes that somehow, they remember a pivotal moment in their lives very differently.
No! Aki-chan's not like that!
!لا! أكي-تشان ليست كذلك
Nein! Aki-chan ist gar nicht so!
¡No! ¡Aki no es así!
¡No! ¡Aki no es así!
C’est pas vrai !
Elle est pas comme ça, Aki !
नहीं! अकी ऐसी नहीं है!
No! Non parlate così di Aki-chan!
Não! A Aki-chan não é assim!
Ты не прав! Аки совсем не такая!