Nobunaga returns to Gifu Castle and plans his next attack, and the Miyoshi Three start to make a move in the west. Chidori and Sukezo head to Mori Yoshinari’s house on an errand. When they arrive, Mori’s older son challenges her to a duel.
Yoshinari, I've known you a very long time.
يوشيناري، عرفتُك لوقتٍ طويل
Yoshinari, ich kenne dich
nun lange Zeit.
Yoshinari, llevamos mucho tiempo juntos.
Yoshinari, llevamos mucho tiempo juntos.
Yoshinari, cela fait longtemps
qu’on se connaît.
Yoshinari, ci conosciamo ormai da diverso tempo.
Yoshinari, eu te conheço há um bom tempo.
Ёсинари, я знаю
тебя очень давно.