After Aoi helped the tengu father and son reconcile, Raiju, a noble from the capital, becomes interested in Aoi. Meanwhile, Aoi follows Nobunaga to the back of the pine grove only to find a large silver beast collapsed in front of a crumbling shrine.
What do you think? It's 
not a bad deal, is it?
Was sagst du? Klingt doch gut, oder?
¿Qué piensas?
Es un buen trato, ¿no crees?
Alors ? C’est un bon plan, non ?
O que acha? Não é um trato ruim, certo?