The White Base heads for the debris field known as the Texas Zone. However, Captain M'Quve plots to take down the Gundam to win favor with his superior Kycilia Zabi. At the same time, Lalah is testing the new mobile armor Elmeth, with Char observing nearby. M'Quve sets numerous traps to lure the Gundam into the depths of the colony, but...
For Amuro, who is on the verge
of acquiring a new strength...
...بالنسبة لأمورو الذي على وشك الحصول على قوة جديدة
Amuro steht kurz davor,
eine neue Kraft zu erlangen,
Char ya no es rival para Amuro,
que está por conseguir
Char ya no es rival para Amuro,
que está a punto de conseguir
Alors qu’Amuro s’apprête
à exploiter enfin son potentiel,
Amuro está prestes 
a adquirir um novo poder,
Для Амуро, который вот-вот
получит новую силу