The day of the Sunrise Festival finally arrives, and it's time for the concert band to have their first performance of the year. Proximity to other schools and bands brings some of Motomu's family issues to light.
He signed up as the advisor at Ryusei Academy 
last year and took them to the Nationals.
أخذ منصب المستشار في أكاديمية ريوسي
.السنة الماضية وأخذهم إلى البطولة الوطنية
Letztes Jahr ist er Dirigent
an der Ryūsei-Lehranstalt geworden
El año pasado fue consejero de la
Academia Ryusei y los llevó al nacional.
El año pasado fue consejero de la
Academia Ryusei y los llevó al nacional.
C’est lui qui a mené le lycée Ryûsei
au concours national.
L'anno scorso è diventato il responsabile
dell'Accademia Ryusei
Ele se inscreveu como conselheiro na Academia
Ryusei no ano passado e os levou para o Nacional.
В прошлом году он встал во главе
оркестра академии Рюсэй