The repairs on the UFO are complete, and Tora takes off toward outer space with Kotora, Mike, Shiro, and Kuro. Left behind on Earth, the other Nyanbo watch a recorded message from Tora with tears in their eyes...
Hey, it's not like this is goodbye forever.
.لا تحسبوا هذا وداعًا أبديًّا
Hey, das ist doch kein Abschied für immer.
Vamos, nos veremos pronto.
Pero si nos veremos pronto.
On les reverra sûrement.
Non è mica l'ultima volta che li vediamo...
Ah, até parece que eles nunca vão voltar.