After laying Stella's body to rest, Shinn returns to the Minerva with a new determination. When Athrun visits Shinn's room, he finds Shinn and Rey running combat simulations to prepare for a confrontation with the Freedom.
It’s being transmitted worldwide
via every form of media.
Sie wird weltweit durch jegliche
Medien übertragen.
Se transmite
por todo el mundo en los medios.
Se transmite
por todo el mundo en los medios.
Il est diffusé sur tous les canaux
dans le monde entier.
Está sendo transmitida para o 
mundo todo em todas as mídias.