Ren and Kanata continue their tour of Kamakura in the hopes of finding the place where Kanata's parents took their photograph together.
I get the feeling she thinks of you
 as the child she never had.
أشعر أنّها تراك الابن الذي لم تنجبه قطّ
Mir kommt es so vor, als würde sie dich
als den Sohn ansehen, den sie nie hatte.
Tengo la sensación de que te considera
como el hijo que nunca tuvo.
Tengo la sensación de que te considera
como el hijo que nunca tuvo.
J’ai l’impression
qu’elle te voit comme le fils idéal.
E ho l'impressione che tu per lei sia 
il figlio ideale che si è sempre immaginata.
Eu sinto como se ela achasse que
você é o filho que ela nunca teve.
И в тебе она, по-моему,
видит воплощение своей старой мечты.