Fed up with Naoki's cold behavior, Kotoko leaves home. Kotoko's official capping ceremony approaches, making her a full-fledged nurse.
Oh, Kin-chan made it for me when 
I told him I passed the test.
Oh, Kin-chan hat das mir gemacht,
als ich meinte, dass ich bestanden hab.
Un omelet especial. Le dije a 
Kin-chan que aprobé el examen.
Un omelet especial. Le dije a 
Kin-chan que aprobé el examen.
J’ai dit à Kin
que j’avais réussi les rattrapages
Um omelete especial, eu disse 
para o Kin que passei na prova.