As expected, Straizo recovers from Joseph's attack and uses the laser eye attack Dio used to seemingly pierce through JoJo's head and neck. However, this turns out to be a clever trick by Joseph.
I deflected your shot
with Hamon glass!
احتويتُ مسار هجمة سائلك بكأس بالـ هامون
Ich habe deinen Schuss mit 
Hamon Glas abgelenkt!
¡Reflejé tu disparo con mis vasos de Hamon!
¡He reflejado tu disparo con mis vasos de Hamon!
J’ai dévié ton rayon
avec un verre chargé d’une onde !
Il mio bicchiere, intriso di Onde,
ha riflesso i tuoi raggi!
Eu refleti seu disparo com 
vidro imbuído de Hamon!