It's been two weeks since Matsutaro's debut bout, and the day has finally arrived: the final day of the season. Undefeated Matsutaro's championship is riding on it, but he's up against Kondo, another undefeated wrestler. Matsutaro has more horse power than Kondo, but Kondo is an all-around master technician. They don't like each other either. But come what may, it's time for a showdown.
I don't know why, but I 
have to teach him a lesson!
Diesem Kerl muss ich 
unbedingt eine Lektion erteilen.
No sé por qué, pero tengo 
que enseñarle una lección.
No sé por qué, pero tengo 
que enseñarle una lección.
Não sei por quê, mas preciso
 ensinar uma lição a ele!