The third round of the advancement exam begins with Soma vs new member of the elite ten, Hayama! Soma throws everything he’s got into his ultimately delicious Bear Menchi Katsu, which seemed like a winning dish already. In that situation, Hayama’s bear meat dish is finally revealed! A bear dish prepared with Hayama’s extremely acute sense of smell blows judges away and even makes them admit that it surpasses Soma’s dish! However, Soma’s eyes still shone with hope. What will his next move be!?
but I still want to work on cooking with you.
.لكنّني ما زلت أريد العمل على الطّبخ معك
aber ich will weiter mit dir studieren.
pero yo quiero
seguir estudiando a tu lado.
pero yo quiero
seguir estudiando a tu lado.
mais moi, je veux continuer
à bosser avec toi !
ma io voglio ancora studiare con te!
mas ainda quero fazer muitos
estudos junto com você.
но я хочу и дальше работать с тобой.