Serval and Kaban have tickets to a concert by PPP, the penguin idol unit! When they introduce idol fanatic Margay to the newest PPP generation, the pressure gets to be too much for one of the penguins. Can Serval, Kaban, and Margay save the concert?
As they were courting, some 
distance away from the others,
في إحدى المرات، تشكّل ثنائي
trennen sie sich kurzzeitig von der Gruppe.
il s’éloigne un peu
des autres manchots afin de s’isoler.
Un giorno, mentre si corteggiavano in disparte,
E na temporada de acasalamento,