Immediately following the team battle, the individual tournament begins. Ozeki worries about fighting his teammates, while Chihiro is thoroughly excited. He uses his fighting instincts to win bout after bout. Ozeki grows nervous watching him. Meanwhile, Hinomaru hides the arm injury he received in the team tournament from the others, believing it would be rude to deny them a proper bout.
The top three get to go to nationals.
.يتأهل الثلاثة الأوائل إلى البطولة الوطنية
Die ersten drei qualifizieren sich
für die nationalen Meisterschaften.
Los tres primeros
irán al torneo nacional.
Los tres primeros
irán al torneo nacional.
Les trois meilleurs
seront qualifiés pour le National.
Solo i primi tre classificati
 si qualificano per i nazionali.
Os três primeiros colocados vão pro torneio nacional...
Тройка лидеров попадёт на национальные.