Universal Century 0079. Side 3, the space city furthest from the Earth, launches a war of independence agains the Eart Federation government under the name of the Principality of Zeon
You're trying to turn this
to your advantage, is that it?!
!هل تريد قلب الوضع لصالحك؟
Meinen Sie nicht, dass Sie
ein wenig zu viel von sich halten?!
¿No pides demasiado?
¿No pides demasiado?
– Vous exagérez !
– Bouclez-la !
Non credi di essere un po' troppo 
convinto di te stesso?
Está querendo se aproveitar da situação, é?!
Пытаешься в свою пользу вывернуть?!