Midterms are over. The parts for the secret hideout have been ordered. Kurei has announced that they’ll start building on Monday. Serufu asks everyone to come to her house on Sunday, before building starts, so that she can show them something.
The straw was prickly, so I think 
I remember that he just kept crying.
لكنّ القشّ كان يخزه، لذلك كان
.يبكي باستمرار كما أذكر
Aber das Stroh hat sie gepikst
La paja pinchaba
y no hacía más que llorar y llorar.
La paja pinchaba
y no hacía más que llorar y llorar.
mais il a pleuré
parce que la paille le picotait.
La paglia pungeva.
Ricordo che non la smetteva più di piangere.
A palha pinicava ele, então
ele não parava de chorar.
Но я помню, как он всё время
жаловался на то, что солома колется.