The first-year class learns they'll be participating in the once-a-decade Kouka Grand Sports Festival. A spark of jealousy and deep-seated resentment tear a rift between Chika and Chiaki.
Shoot, I forgot the scissors!
!سحقا! لقد نسيت المقص
Cielos, olvidé las tijeras.
Ah, mince.
J’ai oublié de prendre des ciseaux.
Droga, esqueci da tesoura!