Mana recommends Collette, Maiden of Aquarius, to Itsuki for the next "Love Ritual." However, Itsuki becomes hesitant of laying hands on a girl who is so pure and innocent. Despite being plagued by guilt, Itsuki helps out at the bakery where Collette usually works alone, in order to deepen their bond, but...
What's wrong? Why can't we come to a bakery?
ما الخطب؟ لمَ لا نستطيع القدوم إلى المخبز؟
Das fragst du noch?
Können wir nicht mal in eine Bäckerei gehen?
¿Que qué pasa? Es una panadería, ¿no?
¿Cómo que qué pasa?
Es una panadería, ¿no?
In che senso? Questa è una panetteria, no?
Não aconteceu nada!
Aqui é uma padaria, não?
А что? Уже и в пекарню зайти нельзя?