Gasou tries to get closer to Aki, and Masamune confronts Yoshino about something.
Was the voice I heard here 
really Adagaki Aki's?
أكان الصوت الذي سمعته هنا صوت أداغاكي أكي فعلًا؟
War die Stimme, die ich hier hörte,
wirklich die von Adagaki Aki?
¿La voz que oí aquel día
era realmente la de Aki Adagaki?
¿La voz que oí aquel día
era realmente la de Aki Adagaki?
Et si la voix que j’avais entendue
मैंने यहाँ जो आवाज़ सुनी थी
 क्या वह सच में अदागाकी अकी की ही थी?
Quella voce che ho sentito 
era davvero quella di Adagaki Aki?
A voz que eu ouvi era mesmo
da Adagaki Aki?
Я задумался, действительно ли в тот день
я слышал голос Аки Адагаки?