Shizuru and Reimi find themselves prisoners near Inariyama Park. They must escape their tiny captors, and find a doctor to cure Akira's affliction before it's too late.
Now that I can move, 
I don't see myself losing to you.
،بما أنّي أستطيع التّحرّك الآن
.فلا أظنّني سأخسر أمامك
Jetzt, wo ich mich bewegen kann,
werde ich aber nicht gegen dich verlieren.
Ahora que puedo moverme,
lo lamentarás.
Ahora que puedo moverme,
te vas a enterar.
Tu seras au sol
avant d’avoir levé le petit doigt.
Finché posso muovermi,
non intendo darmi per vinta.
Agora que posso me mexer,
não vou perder para você!
Теперь я могу двигаться 
и точно тебе не проиграю.