Finally, it's here! The day of the Culture Festival! Miyako, who avoids crowds in daily life, goes to the school in full battle gear(?!) in order to see everyone in their hour of triumph. After meeting up with everyone and having some fun, they head to the gym where the play will be held. After getting ready, Hana-chan and the others wait in the wings. The curtain is about to rise!
But I think that giving something 
everything you've got is a good thing.
Pero creo que darlo todo es algo bueno.
Pero creo que esforzarse es algo bueno.
Però penso che mettere tutta te stessa 
in qualcosa sia molto bello.
Но, по-моему, очень хорошо,
что ты стараешься.