Eizouken’s so-called club room was merely a storage with holes in all sides. Therefore, fixing the room was a priority. Asakusa imagine the process as spaceship fixing training. To promote their club, they decided to create a new anime to show at the “budget decision committee meeting”. Three of them choose a scene from one of Asakusa’s many sketches. Asakusa wants to animate a tank while Mizusaki is persistent about actions. With her producer-like vision, Kanamori eggs on their creative energy.
After a certain someone 
spilled the beans about our
بعد أن يفشي شخص ما سرّ
Wer hat hier denn unsere geheimen
Anime-Pläne dem Lehrer verraten?
Te recuerdo que cierta personita
le dijo a un profesor
Te recuerdo que cierta personita
le dijo a un profesor
C’est la faute à une certaine personne
qui a balancé
Non è forse colpa di qualcuno
Especialmente depois
que um certo alguém
Напоминаю: кое-кто разболтал
учителю о нашей затее снимать аниме.