Gunma-chan contemplates what it means for things to continue. Yuumi is dissatisfied with being a younger sibling while Gunma-chan has similar sentiments about being the eldest. Aoma gets caught in a tough situation after telling a lie.
We should set that aside 
and have a serious conversation.
Unabhängig davon sollten wir
ordentlich miteinander reden, okay?
Deberíamos olvidar esto
y hablar en serio.
Deberíamos olvidar esto
y hablar en serio.
maintenant que c’est dit,
et si nous avions une vraie discussion ?
mettiamo da parte quel discorso 
e facciamo una discussione seria.
É melhor a gente deixar isso de lado
e ter uma conversa séria.
Это другое дело.
Наш разговор ещё не закончен.