The door to the other world is open and yoma are pouring through . Katsuragi comes up with a plan to use the girls as bait so that they can be sealed. But Asuka is getting more and more worn down...
Tell Yumi I'm sorry I didn't say goodbye.
Gib Yumi meine Entschuldigung weiter,
dass ich mich nicht verabschiedet habe.
Dile a Yumi que siento no despedirme.
Dile a Yumi que siento no despedirme.
Dites à Yumi que je suis désolée
Di' a Yumi che mi dispiace di non averla salutata.
Diga para a Yumi que sinto
muito não ter dado adeus.
Извинись за меня… перед Юми за то…
что ушла… и даже не попрощалась…