Masaki is a middle school student in Oarai. When he takes his pet corgi for an early morning walk on the beach, he sees Sho surfing. He's so enthralled by the sight of Sho that when he's asked if he wants surf, he immediately agrees to start. That's the moment when surfing becomes his life.
What? It takes that long?
ماذا؟ كلّ هذه المدّة؟
Hä? So lange!
¿Qué? ¿Tanto tiempo?
¿Qué? ¿Tanto tiempo?
Tant que ça ?
Eh?! Ci vuole così tanto?!
O quê? Demora tudo isso?
Чего? Так долго?