Koushi struggles to load and operate the Lightning Cannon, but both the gods and the spiders have other ideas. Meanwhile, a chance encounter leads Touko to witness a startling scene.
We asked a group of evacuating workers
 to take Touko into town.
طلبنا من مجموعة عمّال إخلاء
أن يوصلوا توكو إلى البلدة
Wir haben eine Gruppe
fliehender Fabrikarbeiter gebeten,
Y le pedimos a un grupo de evacuación
que se llevara a Touko a la ciudad.
Y le pedimos a un grupo de evacuación
que se llevara a Touko a la ciudad.
Et Tôko, on l’a laissée
à des ouvriers qui évacuaient
Tōko invece
Nós pedimos a um grupo de trabalhadores
para levarem a Touko para a cidade.
Ну а Токо… мы доверили рабочим,
которые в город эвакуировались.