A bossy friend from Japan makes Sora nervous when she pays the Kaleido Star a surprise visit. Meanwhile, rumors about a possible Kaleido closing put the cast on edge.
You just need to be back here before 
the evening performance starts. Right?
Reicht es, wenn du abends zurück bist?
Tu es libre jusqu’au spectacle, non ?