Hervé is plagued by memories of his mother’s death, so he visits Dr. Bender to find out the prognosis for Anna and Mireille. Could their strange condition be related to the undead girls?
Don't you think that girl, Kate, 
is still hiding something?
Denkst du nicht, dass diese Kate
irgendwas verheimlicht?
¿No crees que esa chica, Kate,
sigue ocultándonos algo?
Tu ne crois pas que
Kate cache encore des choses ?
Não acha que aquela garota, Kate,
ainda está escondendo algo?