Hibiki refuses to become Shin's dog, then eads to his dorm room. He receives a warm welcome there from the dorm head and his roommates. But the minute they realize Hibiki isn't connected to Shin, their attitudes change...
S-Sorry...
...آ-آسف
V-Verzeihung …
Perdóneme…
Perdóneme…
Mi... argh... mi scusi!
Desculpe...
П-простите...