As soon as I get paid, I use up 
all my money on the Haniwa Races!
Ich hab mein komplettes Gehalt
direkt bei Haniwa-Rennen verloren!
¡Acabo de perder todo mi sueldo
en las carreras de los haniwa!
¡Acabo de perder todo mi sueldo
en las carreras de los haniwa!
J’ai dilapidé toute ma paie
Ho buttato tutto lo stipendio che ho appena ricevuto
nelle corse degli haniwa!
Perdi todo o salário que acabei
de receber na corrida dos haniwas!
Я потратил всю зарплату
 на велогонках ханив!