Koto falls into the Looking Glass City, a place that is and isn't Kyoto, in search of the black rabbit.  She faces liquid crystal pursuers and strange monsters, but with the help of her massive hammer Aratama, she fends them off and turns every day into a big party.
Those children are always so lively.
Diese Kinder sind aber auch immer so lebhaft.
Esos niños, siempre tan animados.
Esos niños siempre están muy animados.
Toujours en pleine forme,
 ces deux petits.
Essas crianças são sempre tão animadas.