Hiyori meets Michelle and Ashley from Snow Wolf, RISE's next opponent. They immediately become friends, and vow to do their very best in the upcoming volleyball match.
If we win today, we'll at least 
take second place in Kanagawa.
Si ganamos hoy,
seremos las segundas de Kanagawa.
Si ganamos hoy,
seremos las segundas de Kanagawa.
En gagnant,
nous serons au moins 2e de Kanagawa.
Se oggi vinciamo, saremo almeno
le seconde classificate di Kanagawa...
Se vencermos hoje
garantimos o vice em Kanagawa.
Если победим, то второе 
место в Канагаве наше.