Sports day is officially upon Katagiri High. Miyamura has never had a reason to look forward to the school-wide event, but something (or someone) may just make his last sports day in high school one to remember...
At least cheer more for your team
than our opponents, okay?
شجع فريقك أكثر من فريق الخصم على الأقل، مفهوم؟
Tu mir bitte den Gefallen und feuere
in Zukunft dein eigenes Team an, ja?
Aunque preferiría que animaras
a nuestro equipo y no al otro.
Al menos deberías animar más
a tu equipo que al rival, ¿sabes?
Par contre, quitte à gueuler,
fais-le pour notre équipe.
बस इतना करो कि दूसरी टीम से ज्यादा
अपनी टीम के लिए चियर करना, ठीक है?
Però cerca di incoraggiare
 più la nostra squadra di quella avversaria, ok?
Queria que torcesse mais pelo seu
time do que pelo do adversário, sabe?
Но ты хотя бы сейчас своих подбадривай
сильнее, чем соперников.