Namida from Team 15 uses an earsplitting cry that can temporarily paralyze or knock out an opponent, but she’s unable to fully control this special jutsu. When she panics, the jutsu can affect everyone nearby, even her allies. Worried that she’ll become a hindrance to missions, Namida decides to stop crying to prevent the jutsu from accidentally activating.
But Namida herself has never said
that she wants to be strong, right?
لكن لم تقل ناميدا أنّها تريد
أن تصبح قويّة من قبل، صحيح؟
Aber Namida hat bisher niemals
von sich selbst aus gesagt,
Pero Namida nunca dijo antes
que quería ser más fuerte, ¿verdad?
Pero Namida nunca había dicho
que quería ser más fuerte, ¿no?
Però, finora Namida non aveva mai detto
 di voler diventare più forte, giusto?
Mas a Namida nunca disse que
queria ser forte antes, não é?
Просто Намида ведь никогда прежде
не говорила, что хочет стать сильнее.