Moroha and Shizuno join the Strikers. Satsuki is frustrated by her lack of ability, but one weekend, she faces down a Metaphysical at the shopping mall.
I'll fix up your attitude real 
good. You'd better thank me.
Ich werde dein Verhalten schon noch
zurechtbiegen. Sei mir besser dankbar.
¡Haré que cambie esa actitud! 
¡Más te vale que me lo agradezcas!
¡Haré que cambie esa actitud! 
¡Más te vale que me lo agradezcas!
Je vais améliorer ta personnalité,
Correggerò quel tuo caratteraccio, 
quindi vedi di essermi grata.
Eu vou dar um jeito nessa sua
 atitude, pode me agradecer!