Shiki has experienced the fun and profound depths of quiz bowl. As he's on his way to school with passion for quiz bowl on his mind, he catches sight of Sasajima with a girl on the back of his bicycle. Still wondering what his relationship with the girl is, Shiki and Inoue decide to join the quiz bowl circle. When Sasajima asks them if they have any questions after experiencing their first quiz meet, Mari raises her hand and asks, "How can we win in quiz bowl?!"
As one of the few quiz bowl teams 
from an all girls' school,
بصفتنا واحدًا من الفرق القليلة
،لمسابقات الأسئلة من مدارس بنات
Als eines der wenigen Quiz-Teams
von einer Mädchenschule
Como una de las pocas escuelas
femeninas con equipo
Como uno de los pocos institutos
femeninos con equipo
Nous sommes l’un des rares
clubs de quiz féminin,
Dato che siamo una delle poche squadre di quiz
di una scuola femminile
Como somos uma das poucas 
equipes de colégios femininos
Как одна из немногочисленных 
женских команд