The second meeting of the death game production team is held, and Tonegawa needs to make up for the bad first impression he gave his workers. But between the confusing names of his team members and their bizarre objective, can the executive make sure the conversation heads in a productive direction?
Tonegawa provides encouragement! 
And then... even more!
!يقدّم تونيغاوا التشجيع
!وعلاوة على ذلك... تشجيع أكثر
Tonegawa spornte sie immer weiter an!
¡Tonegawa da aliento!
¡Y luego… mucho más!
¡Tonegawa da aliento!
¡Y luego mucho más!
Tonegawa s’emporte !
Tonegawa li incoraggia! Ancora e ancora!
Tonegawa os encoraja!
E os encoraja mais ainda!
Тонэгава их вдохновил! 
А потом... вдвойне вдохновил!