Takeo's long-awaited birthday has finally arrived. Yamato really wants to make it a memorable one by attempting a first kiss. But Takeo's obliviousness may ruin everything...
I wasn't really sure what to get you,
لم أقرر ما أحضر لك
Ich habe lange überlegt.
No sabía qué regalarte, pero era 
tan lindo que no lo pude evitar.
No sabía qué regalarte, pero era 
tan mono que no lo pude evitar.
J’ai hésité entre plusieurs,
Ero indecisa su cosa prenderti,
Não sabia bem o que te dar,