On the day Shingo's little sister comes to watch him play at the school, not only does soft tennis get put on hold, but dreams are crushed as well.
An, you better listen to
everything your brother says!
An! Dass du ja brav
auf deinen Bruder hörst!
¡An, más te vale que escuches
todo lo que tu hermano te diga!
An,
An, é bom você ouvir tudo
o que seu irmão disser!