On her way home from a shopping run, Jashin-chan is attacked by Poporon, an angel with a chip on her shoulder. Jashin-chan levels up and is rewarded by Satan with a potion that grants her human legs, so she enjoys a day of walking around town and shopping for clothes with Medusa.
I finally managed to see just 
a tiny bit of good in you earlier,
Ich hab nur für einen Moment
meine Meinung über dich geändert.
Ahora que, por fin, consigo ver
una pizca de bondad en ti,
Ahora que, por fin, consigo ver
una pizca de bondad en ti,
Dire que tu étais un tout petit peu
remontée dans mon estime…
Eu finalmente consegui ver uma
miséria de bondade em você,
Едва мне удалось разглядеть в тебе 
что-то хорошее,