Uzuki, Rin, and Mio have been tapped to film the Cinderella Project's PR video. They go around filming their fellow members on a handycam, a few of whom are challenging subjects. But after the video is done, P makes an important announcement!
Well, I'll be a star once I make my
debut, so this video will be a treasure.
Nun, nach meinem Debüt bin ich ein Star
und dieses Video wird zu einem wahren Schatz.
Bueno, seré una estrella apenas debute,
Seré una estrella nada más debutar,
así que ese vídeo valdrá mucho.
Quand j’aurai fait mes débuts,
je deviendrai vite une star.
Oh beh, una volta che avrò debuttato sarò 
una vera star. Quel video sarà un bel tesoro, sai.
Bom, serei uma estrela assim que estrear,
 então esse vídeo será um tesouro.