The Dachi High sumo club has been invited to train with the Shibakiyama Stable. At Hinomaru’s suggestion, they go to visit Nagoya Castle. Hinomaru then volunteers for a sumo event there and ends up challenging another student there. That student, coincidentally, is national treasure Odenta Mitsuyo, Hikage Tenma. Their bout quickly becomes a serious battle. Hinomaru tries to execute the Hundred-Thousand Demon Drop, but...
What'd you say?!
!ماذا قلت؟
Was?! Und jetzt willst du auch noch
mehr über Geschichte wissen?
¿Qué?
¿Qué dices?
Quoi ? En tant que féru d’histoire,
je me dois d’insister !
Che hai detto?!
O quê?!
Чего?!