Ms. Minami is thinking about Sugao-kun’s teacher when Mr. Tendou bumps into her, making her lose her glasses.
Her fellow teacher gives her a makeover and Ms. Minami looks completely different!
Meanwhile, Mr. Tendou is busy checking himself out when he notices a pair of glasses on his head.
We will meet one day, won't we?
سنلتقي يوماً ما، صحيح؟
Wir werden uns eines Tages treffen, ja?
Algún día te veré.
Algún día podremos vernos.
Un jour, nous nous rencontrerons…
Un giorno... ci incontreremo, vero?
Um dia vamos nos encontrar, não é mesmo?