Shokuho approaches Mikoto to ask her to break into a research facility and determine the results of a unique experiment. But before Mikoto can enter the building, she has an encounter that raises serious questions for her, demanding good answers.
the fact that the shower rooms are supplied
وحقيقة أن غرف الحمّام مزوّدة
 ،بمياه نقية نظريًّا من مصنع صلب
Unsere Duschräume von einer Halbleiter-Fabrik
mit theoretisch reinem Wasser gespeist werden.
L'acqua usata per le docce
"A água do chuveiro é água ultrapura,
compartilhada pela fábrica de semicondutores."
о том, что вода в душе чище,
чем на полупроводниковом заводе;