Char travels to Earth, where he meets a girl with mysterious powers named Lalah Sune. Meanwhile, Doctor Minovsky, a key figure in Zeon's mobile suit development, heads for the moon with the intention of defecting.
I couldn't have seen that weapon
coming from behind me,
،ما كنت لأستطيع رؤية ذلك السلاح قادمًا خلفي
Ich konnte der Waffe,
die ich nicht sehen konnte
Percibí un ataque desde la espalda
y logré esquivarlo pese a no verlo.
Percibí un ataque desde la espalda
y logré esquivarlo pese a no verlo.
J’ai senti cette arme
arriver par-derrière
Quell'arma che mi ha attaccato da dietro 
e non avrei potuto vedere...
Eu não tinha como ver
a arma atrás de mim,
Я не знал, что оружие сзади возвращается,