Naofumi foils the attempt to take Melty's life and fights off the royal knights, but he's then framed for abducting Melty and killing several knights, so the party is forced to go on the run. With security tightened and checkpoints everywhere, the party receives a further blow that only makes things even worse.
But Mother said to treat 
the Shield Hero well.
لكن قالت أمّي أن نعامل بطل التّرس معاملة حسنة
Meine Mutter hat ihm immer gesagt, dass er
den Helden des Schilds gut behandeln soll.
Mi madre le dijo que tratara bien
al héroe del escudo.
Madre le dijo que tratara bien
al héroe del escudo.
Mère a toujours dit de bien traiter
le héros au bouclier,
Eppure mia madre aveva ordinato
che foste trattato con ogni riguardo.
Mas minha mãe disse pra
tratar bem o Herói de Escudo.
Но ведь мама…
приказывала беречь Героя Щита!