Kotoko happens to spot a man fighting with Steel Lady Nanase. She gets closer and realizes that it was actually Kuro that was struggling in this battle. Saki then also joins in and after talking with her, Kotoko remembers the story about Kuro when he was younger that he told her about. Kotoko realizes they will need a special method to defeat Steel Lady Nanase because she is not an ordinary spectre...
We can leave him alone. He'll be fine.
.سيكون بخير تمامًا حتّى وإن تركناه بمفرده
Der kommt auch ohne uns klar.
Estará bien si lo dejamos.
No tenemos que intervenir.
Laissons-le se débrouiller.
No, possiamo anche lasciar perdere.
Ele vai ficar bem se não fizermos nada.
За него можно не переживать.