When Nobunaga requests 500 muskets, of his retainers, only Nobunaga’s mentor Hirate supports him. Nobutomo, titular lord of Owari, makes a grab for real power. As Hirate's health fades, Nobunaga puts his new battle method to the test.
Are you scared, Nobutomo-san?
Hast du etwa Angst,
Nobutomo-san?
¿Estás asustado, Señor Nobutomo?
तुम डरते हो, नोबूतोमो-सान?
Está com medo, Nobutomo-san?