Something is off with Hiro's sense of time. He's constantly late, and almost misses his curfew. Ruli suggests a trip to the library for a change of pace. They meet some unexpected visitors and learn the cause of Hiro's problems.
Jumping into the unknown,
Deeper and deeper
Ein Sprung ins Ungewisse,
tiefer und tiefer.
Lanzándose a lo desconocido
Más profundo
Lanzándose a lo desconocido
Más profundo
Pular em direção ao desconhecido, 
cada vez mais fundo
Я погружаюсь всё глубже в неё.