Mangetsu meets Anna at school in a chance encounter, and Anna tells her that Shingetsu ruined her family. During lunch the next day, Mangetsu tells Shingetsu that she wants to participate in GRANBELM. Shingetsu offers to help her, but at that moment, a car carrying Anna and some of her family passes by...
I'm sorry. I do understand how you feel...
...آسفة. أتفهم شعورك
Nichts für ungut. Ich weiß ja,
dass du es gut mit mir meinst.
Lo siento. Entiendo cómo te sientes,
Lo siento. Entiendo cómo te sientes,
Désolée.
Je te comprends, Shingetsu,
Mi dispiace.
Desculpa. Eu entendo seus motivos, mas...
Прости. Я прекрасно понимаю, 
что ты чувствуешь...