It's Rika's birthday, and the girls get together to celebrate. Rika, however, is focused on her troubled relationship with her mother, and those worries carry over into her next battle. Will she be able to overcome her inner demons in time?
Honestly, I'm not even sure
he's one of these guys.
بصراحة، لا أعرف حتى إذا كان  
.أحد هؤلاء الرجال
Wer weiß, ob es überhaupt
einer von denen ist …
No estoy segura de que sea uno de estos tipos.
No sé siquiera si es uno de estos.
Qui sait s’il est vraiment
dans ces photos.
Anzi, a dirla tutta 
non sono nemmeno sicura sia uno di loro.
Na verdade, não sei nem
se é um desses caras.
И вообще не уверена даже,
 есть ли он на этих фотках.