A field trip takes the class away from the city for some summer fun, but when trouble occurs so far from home, there's no easy way to get to Junk.
But without Junk here,
I can't combine with Gridman!
Aber ohne den Schrott kann
ich mich nicht mit Gridman verbinden.
Pero sin el Trasto,
¡no puedo combinarme con Gridman!
Mais sans Junk,
impossible de fusionner avec.
Mas sem o Junk aqui,
não posso me combinar com Gridman!