Knowing that the prize of the contest for White Lily Princess is demon incense that's harmful to demons, Aileen removes her male student disguise and enters the contest dressed as a woman. While others are overwhelmed by her beauty, James asks her to dance. The light dance steps of the pair fascinates the audience and Aileen is chosen to be the White Lily Princess. However, right after that, the mastermind has demon incense scattered throughout the venue. Aileen and the others struggle in vain as James turns into a demon.
The person running around the 
academy in a duck costume was...
...الشخص الذي كان يجوب الأكاديمية بزيّ بطة كان
Der Kerl, der im Entenkostüm
an der Akademie herumgelaufen ist, …
Así que quien se paseaba
por la academia vestida de pato era…
Así que quien se paseaba
por el instituto vestida de pato era…
Celle qui se baladait dans l’école
en costume de canard…
Assurdo che la persona che corre in giro
 per l'accademia vestita da papera non sia altri che...
A pessoa que corria pelo instituto
em uma fantasia de pato era...
Так вот кто бегал
 по академии в костюме утки…