Mirika has kidnapped Naoya and locked him in a room while Saki and the others try to find the key. Shino is taken aback by Mirika's resolve, and begins to question the way she's been hiding her own feelings.
I'm never giving up!
!لن أستسلم أبدًا
Ich werd nicht aufgeben,
verlasst euch drauf!
¡No pienso rendirme!
¡No pienso rendirme!
Je lâcherai pas l’affaire !
Non mi arrenderò mai!
Eu nunca vou desistir!
Я ни за что не сдамся!