In the hot-spring town, Akira and Genma encounter Raphael, who has come in search of healing waters. 
They join Ren and the gang, but just as they decide to enjoy the hot springs, they pick up a monster signal from the women's bath! Gabriel, Lucifer, and the rest engage in battle against the ruffians trying to disturb their bath time!
I'm glad we got to see each other again.
Schön, dass wir uns nach so
langer Zeit wiedergesehen haben.
Qué gusto volver a verte.
Me alegro de volver a verte.
On était ravies de te voir.
Sono contenta che 
ci siamo riviste dopo tanto tempo.
Fiquei feliz de termos nos encontrado de novo.