Cayna awakens with a hangover in a village out in the middle of nowhere. While she's dealing with a headache, she hears people talking about hearing singing coming from a well. In order to find out what's causing it, Cayna summons a flying fish and dives into the well. When she gets down there, she discovers a massive underground cavern. And what she finds down there is...
Last night! I heard it on the way home!
في اللّيلة الماضية! سمعتُ ذلك
!في الطريق إلى المنزل
Ich hab’s gehört, als ich gestern
Nacht nach Hause gegangen bin.
Fue anoche, de camino a casa.
Fue anoche, de camino a casa.
Ça s’est passé hier soir,
en rentrant chez moi !
La scorsa notte! 
L'ho sentito mentre tornavo a casa!
Foi na noite passada! Ouvi
enquanto voltava para casa.
Вчера вечером.
Домой с попойки шёл — и услыхал!