Tor and his friends confront the Rebels in Smith's grand killing game. Tomoe realizes she knows little about her Duo. K challenges Tor to a rematch.
...but I must greet the Blaze Diabolica
on behalf of the corps.
… aber als Repräsentant der Truppe
Y como representante de mi equipo,
debo ir a saludar a Blaze Diabolica.
Y como representante de mi equipo, 
debo ir a saludar a Blaze Diabolica.
En tant que représentant 
de mon escadron,
in qualità di rappresentante dell'unità,
mas devo saudar