A mountain granny brings prosperity in exchange for delicious mochi. Horrible creatures called Namahage strike a town in Akita.
but can you make me some 
more mochi this year?
¿Podría machacar mi arroz otra vez?
¿Podría machacar mi arroz otra vez?
mas poderiam me fazer mais
 bolinhos de arroz este ano?