Mira, Ao, and Ino visit the beach at Suzu's suggestion. Then Suzu and Ao compete for the spot of Mira's best friend! The winner is...! On a different day, Mira and Sakura head to a mineral show on their own. Sakura gets very excited seeing all the different stones, but admits that she's having trouble motivating herself to study for her entrance exams. She's still debating what to do without a clear goal for her future. After summer break ends, they begin preparing for the cultural festival...
what's wrong with all three 
of you being best friends?
فما المشكلة إن أصبح ثلاثتكنّ صديقات مقرّبات؟
warum seid ihr dann nicht alle drei
beste Freundinnen?
¿por qué no son mejores amigas las tres?
¿por qué no sois
mejores amigas las tres?
Pourquoi vous ne seriez pas
un trio de meilleures amies ?
qual o problema das três
serem melhores amigas?
раз вы так дорожите друг дружкой?