A month has passed since their battle.  μ has gone into hiding and the Musicians haven't made any obvious moves either. During that time the former Music Prep Room has become the Go-Home-Club room, and the members of that club share a hot pot.
While Ritsu is out shopping everyone around him suddenly disappears and the city transforms into a strange place. There  μ appears before him and--
I can't believe you're working at 
an accessory shop, Shogo-sempai.
لا أصدق أنك تعمل في محل 
أكسسوارات يا شوغو-سينباي
No puedo creer que trabajes
en una tienda de joyas.
No me puedo creer que trabajes
en una tienda de joyas.
Non posso credere che stai lavorando 
in un negozio di accessori, Shogo.
Eu não acredito que você está trabalhando
numa loja de acessórios, Shogo-senpai.
Удивительно, что ты работаешь
в магазине аксессуаров.