The heirs to the hotel chain begin discussing what they're going to tell Kotoko, but some unexpected details come to light.
I'm certain that Rion-san 
couldn't concentrate with all
أنا واثقة أنّ ريون-سان لم تستطع التركيز
Bei all den Geheimnissen konnte Rion
sicher gar keinen klaren Gedanken fassen.
Y Rion no podría haberse concentrado
con tanto misterio en el aire.
Y Rion no podría haberse concentrado
con tanto misterio en el aire.
Je suis sûre que Rion n’a pas pu
se concentrer, avec tous ces secrets.
E Rion non riusciva a concentrarsi per via 
dell'atmosfera di segretezza che gravava su questo luogo.
Eu sei que a Rion não conseguia
se concentrar com todos
Да и Рион наверняка чувствовала,
что от неё что-то скрывают…