Sosuke decides to dissolve TRIGGER's contracts in order to protect Yaotome Agency. However, he allows them to continue calling themselves TRIGGER and sing their existing songs. With that in mind, Tenn and the others continue working independently and pledge to one another that they will aim to return to Zero Arena someday.
Yaotome Productions
 Contract Termination Agreement
ياوتومي للإنتاج
 اتّفاق فسخ عقد
Yaotome Productions
Auflösungsvertrag
Yaotome Productions
Consentimiento para disolución contrato de exclusividad
Yaotome Productions
Consentimiento para disolución contrato de exclusividad
AGENCE YAOTOME
RUPTURE CONVENTIONNELLE DE CONTRAT
Agenzia Yaotome
Accordo per annullamento del contratto
Rescisão do Contrato da 
Agência Yaotome
Соглашение о прекращении действия
договора с «Яотомэ Продакшн»