Yamada swings by to meet Dino and watch TV. Dino invites Kaede's ex in for a game of cards. Later, Shouta Aoi tries to prevent a recurring disaster from happening.
--A rerun of "Partners."
--How the hell did he catch on to us so quickly?
Die Wiederholung von Partner.
Una repetición de "Compañeros".
Des rediffs du Partenaire.
Uma reprise de “Parceiros”.