Yukito has some of the girls form a band and put on a concert to test a theory about a god's powers. Afterward Yukito has Bertrand follow and keep an eye on Gaia and what she's up to.
but I am going to save these 
children without using my powers.
.لكني سأنقذ هذان الطفلان دون استعمال قوتي
Salvaré a estos niños
sin usar mis poderes.
Salvaré a estos niños
sin usar mis poderes.
mais je vais sauver ces enfants
sans utiliser mes pouvoirs.
mas vou salvar essas crianças
sem usar meus poderes.
но я спасу детишек,
не пользуясь своим даром.