Miss Monochrome holds a live concert in Osaka! After the concert, when Miss Monochrome and the others go compaigning to promote her CD and tour, as well as to see the sights, they run into Kikuko, who has come to Osaka to preview a different concert venue.
I pray Miss Monochrome's tour 
will be a success to the very end.
أدعو أن تنجح جولة الآنسة مونوكروم
حتّى آخر لحظة
Ich bete dafür, dass Miss Monochromes
Tour ein voller Erfolg wird.
Espero que la gira de Miss 
Monochrome termine con éxito.
Espero que la gira de Miss 
Monochrome termine con éxito.
Vorrei che il tour di Miss Monochrome 
sia un successo.
Rezo para que a turnê da Senhorita 
Monocromática seja um sucesso absoluto.