DearDream finally has a job lined up that will involve all five of them... and it's a fan meeting! They're all determined to use the strengths they've polished individually to show their fans a great time, but they just can't seem to get in sync. Then Junya, their leader, makes a suggestion...
You still have so much energy, though.
لا تزال تملك طاقةً رغم ذلك
Du wirkst dabei
immer noch so fit.
Aún tienes energías.
Aún tienes energías.
Eppure sembri ancora pieno di energie...
Mas você ainda parece cheio de energia.