Rindou is slowly getting used to life in her new village, but some of the girls are in a hurry for her to take off her mask. Sazanka grows suspicious when Hana issues a late-night summons to Tsubaki and Rindou.
And how long does she plan to wear a mask?!
!وإلى متى تنوي أن ترتدي قناعاً؟
Und überhaupt, wie lange will die
noch mit ’ner Maske rumlatschen?!
¿Cuánto tiempo piensa dejarse puesta
la máscara?
¿Cuánto tiempo piensa dejarse puesta
la máscara?
Et l’autre, elle compte garder
son masque encore longtemps ?
Che poi, per quanto tempo ha intenzione 
di indossare quella maschera?!
E até quando ela vai continuar
usando aquela máscara?
И вообще, сколько ещё она
собирается носить эту маску?!