Souma and the others visit the refugees, where they help an expectant mother with a difficult delivery. The newborn life provides hope and a foundation for the future to the refugees, but not all of them accept the future Souma presents them.
I've worked hard to try to live
up to their feelings for me.
Um diesen Gefühlen zu entsprechen,
arbeite ich wie wild.
Me he esforzado mucho
por hacer honor a sus sentimientos.
Eu trabalhei duro
para florescer esses sentimentos em mim.