The Magical Girls are frantic, trying to avoid being dropped out. Sister Nana stumbles upon a conversation log between Fab and Cranberry, and she discovers that dropouts lose not only their magic but also their lives. Amidst anxiety and panic among the Magical Girls, Fab announces a game system update.
When we complained to Fav, 
he just brazenly said, "Huh? Really, pon?"
"عندما اشتكينا إلى فاف، قال بكل تبجح "ماذا؟ حقًّا، بون؟
Und Fav meinte, ohne mit der Wimper zu zucken,
„Ach, tatsächpon?“ dazu.
Cuando nos quejamos con Fav solo 
dijo "¿Eh? ¿En serio, pon?".
Cuando nos quejamos con Fav solo
dijo "¿Eh? ¿En serio, pon?".
Quand on s’est plaintes,
Fav a osé jouer les étonnés.
Quando ci siamo lamentati con Fav, 
ci ha risposto sfacciatamente "Eh? Ma dai, pon?"
Quando reclamamos com o Fav ele só 
falou descaradamente: "Hã? Sério, pon?"