When Himuro finds out that her junior in the Ikeda lab, Kosuke, has spent over 220 thousand yen on his beloved Aika and holds her every night when he goes to sleep, she is shaken by the realization that the only present she's ever given Yukimura is a notebook, and that she's never held him while she slept. She worries that she can't objectively call what she feels "love." As Yukimura and Himuro endlessly debate "love" using numbers, Kanade proposes that the two of them go on a date, but...
The venue for the science and math 
forum is a bit of a walk from here.
المكان الذي سيقام فيه منتدى العلوم 
.والرياضات بعيدٌ قليلًا عن هنا
Das Treffen des Matheforums
ist einen kleinen Fußmarsch entfernt.
El foro de ciencia y matemáticas
está algo retirado.
El foro de ciencia y matemáticas
está un poco lejos.
Il va falloir marcher un peu
jusqu’au forum des sciences.
Il luogo dove si terrà il dibattito di scienze e matematica
non è molto lontano da qui a piedi.
O local do fórum é meio distante,
vamos andando.
Математический форум проходит 
недалеко отсюда.