Samidare declares her intent to destroy the Earth and Yuuhi fights to protect Samidare as the Beast Knights fight to stop the destruction of the planet.
I think it was when you cried
أعتقد كان ذلك عندما بكيت
Und dann hattest du geweint, als du
Shinonome-sans Techniken geerbt hattest.
Creo que fue el día que lloraste
Creo que fue el día que lloraste
Était-ce quand je t’ai vu pleurer
après que tu as hérité
Quando ti sei accorto che Shinonome
 ti aveva lasciato la sua tecnica,
Acho que foi quando você chorou
Увидев, как ты плакал, обнаружив
способности, которые дал тебе Синономэ,