The Byakuya Gang's activities become more brazen in the Hidden Leaf. While some people view them as heroic, noble thieves, Boruto can't get himself to approve of their actions. The genin are told to work together to capture the gang, and security in the village is increased. During this time, Shikadai meets a youth named Ryugi. Despite their age difference, a bond grows between them.
That said, reality doesn't move forward
as fast as one wants at all.
بغض النظر على ذلك، الواقع لا يتقدّم
بسرعة كما يرغب المرء بتاتًا
Jedoch entwickelt sich die Realität
nicht nach meinen Vorstellungen.
Eso digo, pero la realidad
no funciona como yo quiera.
Eso digo, pero la realidad
no va como querría.
Ciò detto,
Bom, a realidade não progride
tão rápido quando eu desejo.
Вот только, увы,
в жизни всё не так просто…