Between saving Sophia and helping people out, the protagonist has ended up being worshipped as a Divine Beast. As embarrassing as that is, it's not too bad... Meanwhile, Shun's group arrives at the elf village and encounters someone they thought was long gone. As preparations for war are underway, Shun's party is met with suspicion, even Filimøs, who is an elf herself. But then, Shun is reunited with some old friends.
When Mother was contacted by the 
Demon Lord, they were connected,
،عندما تواصلت سيّدة الشّيطان مع أمّي
تمّ إنشاء نقطة اتّصال بينهما
Als Mother vom Dämonenkönig
informiert wurde, waren sie verbunden
Cuando mamá contactó al Rey Demonio,
Cuando mamá contactó con el Rey Demonio,
Quand mother a contacté le Roi démon,
un lien s’est créé.
Quando la Signora del male ha contattato
nostra madre, si è creato un sentiero,
Quando a Mãe falou com a Rei
Demônio, abriu um caminho,
Когда они с маменькой связывались,
открылся канал.