The repairs on the UFO are complete, and Tora takes off toward outer space with Kotora, Mike, Shiro, and Kuro. Left behind on Earth, the other Nyanbo watch a recorded message from Tora with tears in their eyes...
Tora, my rival...
...خصمي، تورا
Tora, mein Rivale …
Tora, mi rival.
Tora, mi rival.
Adieu, Tora, mon rival…
Tora, mio rivale...
Tora, meu rival...