The morning of the first tournament match for the Fuurin Middle School Baseball team,
Daigo's father Goro talks to his eternal friend, former teammate, and Daigo's coach in his grade school days, Satou Toshiya.
While updating each other, Toshiya brings the conversation to the upcoming Fuurin match.
Goro confidently tells Toshiya that "Daigo can do it", based on Daigo's amazing commitment the past half year,
after unexpectedly becoming captain of the team as a first-year.
But you can never let them
see it on your face.
.لكن لا يجب أن تدعهم يرون ذلك على وجهك
Du darfst deine Unruhe nur nicht zeigen.
Pero no puedes dejar que lo vean.
Pero no puedes dejar que lo vean.
Par contre,
il ne doit pas les communiquer.
Ma non devi mai darlo a vedere.
Mas você não pode deixar que vejam isso.
А вот показывать это другим нельзя.