Following the disastrous debut expedition for their squad, the girls get together and begin training in earnest.
Haru-san, ye awake?
هارو-سان، هل استيقظت؟
Haru! Bist du wach?
Haru-san, ¿estás despierta?
Haru-san, ¿estás despierta?
Haru, t’es réveillée ?
Haru-san, sei sveglia?
Haru-san, está acordada?
Хару, ты там встала?