Takeo and Yamato finally meet alone. Although Takeo had thought that Yamato just wanted some relationship advice for approaching Sunakawa, Takeo is taken aback when Yamato starts crying.
The Blue Ogre's way too nice!
!الغول الأزرق لطيف للغاية
Der blaue Oger ist viel zu freundlich!
Aooni est trop gentil !
Il demone blu è stato troppo gentile!
O Azulado era gentil demais!