Seiji is consulted by Katsusaburo for his help in determining how his fiancée, Sanae, truly feels after Katsusaburo spots the man that she used to be involved with and begins to have doubts. When speaking about this matter with Hansuke, the businessman mentions that it would be the perfect opportunity to invite the young couple, along with another troubled couple, Kounosuke and Ohana, to a tea party. While listening to the more socially savvy Hansuke recount a story about trouble romance, Seiji suddenly has an epiphany regarding the search for the incense burner, Suou.
He's a skillful thinker, he's sincere, 
and is thoughtful towards others.
لكنّه مفكّر بارع وهو صادق 
.ومراعٍ كثيرًا للآخرين
Er ist ein bedachter, aufrichtiger
und äußerst nützlicher Mensch.
Es un humano inteligente,
 sincero y bastante competente.
Es un muy inteligente, sincero
y un humano bastante útil.
Il a l’esprit vif,
il est sincère et attentionné.
È molto sveglio, onesto e,
 per essere un umano, è davvero molto utile.
Ele tem pensamento rápido,
é sincero e muito proativo.
Настоящий мыслитель, искренний паренёк,