Taichi’s team finds a strange cave that leads to Tokyo. Excited to be back, the children attempt to get home through the subway. However, a creepy Digimon prowls the city, and there, the children learn a shocking truth.
I don't know!
Maybe they came while we were gone.
.لا أدري! ربما أتوا في غيابنا
Was weiß ich! Vielleicht ist das
während unserer Abwesenheit passiert.
¡No lo sé! Llegarían cuando nos fuimos.
¡No lo sé! Llegarían cuando nos fuimos.
Je sais pas !
Ils sont venus en notre absence ?
Non ne ho idea!
Forse sono arrivati mentre noi non c'eravamo.
Eu não sei, talvez eles vieram 
enquanto não estávamos aqui!
Не знаю. Может,
они пришли, пока нас не было.