A lord discovers a new favorite fish.  A man is given a bottomless pitcher of sake that almost ruins his life.  A giant carp sinks a boat.
But if you tap the bottom 
of the tokkuri three times
Pero si golpeas tres veces
el fondo, dejará de producirlo.
Pero si golpeas tres veces el 
fondo, dejará de producirlo.
Mas se você bater no fundo três vezes,