ŹOOĻ makes a spectacular debut and has taken the spotlight. Meanwhile, TRIGGER's popularity is beginning to decline due to Ryunosuke's scandal. As the disquieting atmosphere unfolds, TRIGGER shows off their powerful singing and dancing on TV, but...
but she said she's too scared to act
 until things settle down.
لكن قالت بأنّها خائفة من التصرّف
قبل أن تهدأ الأمور
Aber sie hat zu viel Angst,
bis sich die Wogen glätten.
que, hasta que no pase
el escándalo, le da miedo.
que, hasta que no pase
el escándalo, le da miedo.
finché la situazione sarà bollente
ha troppa paura di esporsi.
mas ela disse que está com muito medo
de agir até que as coisas se acalmem.
но ей пока слишком страшно что-то делать.