Fading footsteps. Overlapping memories. It all started with the promise made that day. One who couldn't be honest with herself. One who constantly looked away from the truth. Will Yuu and Suzuka be able to face their true feelings?
In other words, you were 
jealous of Towano-sensei.
„Anders gesagt, war ich neidisch
auf Towano-sensei“, was?
En otras palabras,
tenías celos de Towano.
En otras palabras,
tenías celos de Towano.
En gros,
tu étais jaloux de M. Towano.
In altre parole, eri geloso del maestro Towano.
Em outras palavras, você tinha
inveja do Towano-sensei.
Значит, ты просто-напросто 
завидовал великому Товано.