Transfer student Lilith Bristol joins Tor's class and immediately flaunts her status as an Exception. Tor and Julie go into town for some shopping.
Tor Kokonoe, starting today,
you shall be my Duo.
Kokonoe Tōr …
Tor Kokonoe. A partir de hoy, serás mi Duo.
Tor Kokonoe. A partir de hoy, serás mi Duo.
Tor Kokonoe, à partir d’aujourd’hui,
tu seras mon partenaire.
Toru Kokonoe,
Tor Kokonoe, a partir de hoje,
você será meu Duo.