Konoha needs to create another game to correct the course of history, but it won't be easy with just her and Mamoru. And unbeknownst to Konoha, there's a sinister plot brewing elsewhere in Akiba...
I know you said it'll just be 
the two of us making this game,
،أعلم أنّك قلت أننا سنصنع هذه اللعبة نحن الاثنان فقط
Du hast doch gesagt, dass wir nur
zu zweit ein Spiel entwickeln werden.
on s’est dit qu’on allait
créer ce jeu à deux,
Hai detto che noi due faremo un gioco,
Eu sei que você disse que precisamos
fazer um jogo, nós dois sozinhos,
Да, ты говорил, что игру мы делаем
только вдвоём,