Moriko goes out to meet Koiwai, but he never shows up. Just as Moriko decides to give up and go home, she runs into Sakurai! Moriko finds out that she got the day of her day out with Koiwai wrong, and that Sakurai had been bothered by her turning down his previous invitation. What will she do now?
She said you saw her on 
your way home from work.
قالت أنّك رأيتها في طريق عودتك من العمل
Sie sagte, du wärst ihr auf
dem Heimweg über den Weg gelaufen.
Dijo que la viste de camino del trabajo.
Dijo que la viste de camino del trabajo.
Tu lui as dit
que tu rentrais du boulot,
Le hai detto di averla vista per caso,
 tornando dal lavoro.
Ela disse que você a viu 
no caminho pra casa.
Она говорит, что ты увидел
её по пути с работы.