The three members of Love Rice are training when they spot Hitomebore hitting on someone. After seeing him so persistently trying to pick up a date even in the middle of a blizzard, Hinohikari asks him to join Love Rice, but Hitomebore says he has plans to become a comedian with Chinkobozu. Then he takes off, saying he has a date, and the Love Rice members follow him to find...
No! I've never seen rice that 
was so resistant to cold!
!كلاّ! لم أر أرزًّا مقاومًا للبرد من قبل
Nein! Ich habe noch nie
so kälteresistenten Reis gesehen!
¡No!
¡No!
Pas question.
No! Non avevo mai visto del riso
così resistente al freddo!
Não! Eu nunca vi um arroz 
tão resistente ao frio assim!
Нет! Я впервые вижу, чтобы рис 
был таким устойчивым к холоду!