Okuda is a television director and things just don't seem to go well for him at work. Even his own son Yousuke would rather watch videos on the internet than watch the programs he made. Okuda spends every day depressed, shoulders slumped. Ratman brings him material that would make a good story. Okuda goes with Ratman deep into the mountains where Ama-no-jaku, a youkai who loves misfortune, appears before them. He scares Okuda, telling him to film people's happiness being broken and broadcast it as a program. Okuda doesn't like doing it, but the show gets high ratings and even his indifferent son Yousuke gets interested in it. His joy is brief as Kitaro appears before Okuda and the others and...!?
We want you to capture the pranks he does
and broadcast them nation-wide.
.نريدك أن تصور مقالبه وتعرضها لكل الدولة
Wir nehmen die Streiche auf, die der Gute spielt,
und senden sie landesweit.
Grabarás las bromas del maestro 
y las emitirás por todo el país.
Grabarás las travesuras del maestro
y las emitirás por todo el país.
Vous allez filmer ses mauvais tours
et les diffuser dans tout le pays.
Vale a dire che catturerai con la telecamera 
le burle che il Maestro preparerà,
Ele quer que capture as travessuras
que ele faz, e transmita em todo país.
Тебе всего лишь нужно заснять его 
баловство и пустить в эфир на всю Японию.