After drinking the tengu's secret liquor, Aoi suddenly collapses. When she wakes up, she realizes that not only did she lose her voice, but she also lost her sense of taste, and so it was decided that she wouldn't cook the dishes made of ocean treasure.
Since you are always strong
and resolve anything splendidly,
Nachdem du immer so stark bist
und alles eindrucksvoll löst, …
Siempre has sido fuerte y resuelves
lo que sea de forma espléndida,
Tu as toujours été forte
Como você é sempre forte e sempre
resolve tudo de maneira tão esplêndida,