Sakamichi, Imaizumi, and Naruko become second-years, and numerous new first-years join the Sohoku bicycle racing club. Among them are Kaburagi Issa and Danchiku Ryuhou, who have been riding since middle school!
The city stage has a lot of traffic lights,
so we'll take it slow here.
Esta fase de la ciudad tiene muchos
semáforos, así que iremos despacio.
Esta fase de la ciudad tiene muchos
semáforos, así que iremos despacio.
On est en ville,
faut y aller mollo à cause des feux !
Il percorso in città ha un sacco di semafori, 
perciò meglio andare piano.
O trecho da cidade tem vários faróis,
então vamos num ritmo leve.