Kimari and the others finally have their tickets to Antarctica. However, they'll need to go on a three-day summer training camp to learn the skills they'll need. In the mountains, they experience everything from lectures to field work, and meet the team commander, who seems to have a history with Shirase.
But we can't just go right there.
.لكن لا يمكننا الذّهاب إلى هناك ببساطة
Nicht nur ankommen,
dazwischen müssen wir noch hier, hier und hier
Pero no podemos ir directo.
Pero no podemos ir directo.
Pas seulement.
Il faut aussi passer à trois endroits
Ma non possiamo andarci direttamente.
Não vamos apenas ir.
Не просто так.