Riho is working the café floor alone on busy days and planning promotions at night, leading Hayato to wonder if she's working too hard. Later, on the café's day off, Hayato happens to see Akane's band performing while he's buying supplies in town.
and further increase our spoils of war.
وأعزّز غنائم حربنا أكثر
y obtendremos más botín de guerra.
y sacaremos más botín de guerra.
pour accroître nos gains !
per cavalcare l'onda verso la vittoria.
e aumentar ainda mais
a conquista de espólios.
и приумножить наши трофеи.