On the approach to the death zone for the second time, Kanata starts to make his move. But does he have enough life left in his tires to climb up the order?
I think I'm figuring out the point
 of this voice countdown.
بدأتُ أفهم معنى هذا العدّ الصوتي التنازليّ
Ich glaube, ich weiß jetzt,
Creo que voy entendiendo el sentido
de esta cuenta atrás en voz alta.
Creo que voy entendiendo el sentido
de esta cuenta atrás en voz alta.
Je commence à comprendre
à quoi lui sert ce décompte.
Pian piano inizio a capire che senso abbia
Acho que estou começando a
entender o sentido dessa contagem.
Кажется, я начал понимать,
зачем Канате мой отсчёт…