Tase and the second-years attempt to convince Coach Asuka to let them practice with the boys' soccer team. Meanwhile, in order to pay for new kits, Nozomi and the first-years attend a futsal tournament offering gift certificates as prizes. They meet Ito and Tsukuda there and recruit them to their team. The Warabis keep winning until they finally reach the finals. Standing between them and the grand prize is an old rival of the Kunogi Academy players.
New cleats are within our grasp!
!الأحذية الجديدة في متناولنا
Wir werden uns endlich
neue Schuhe besorgen!
¡Pronto tendremos calzado nuevo!
¡Pronto tendremos calzado nuevo!
Encore un peu,
et on aura de nouvelles chaussures !
Quelle nuove scarpe da calcio sono a portata di mano!
Chuteiras novas ao nosso alcance!
До новых бутс рукой подать!