Makoto, Gintaro, and Satoru are accompanying Haru on a walk through town when they happen to pass by a large temple.  Makoto overhears a familiar voice and it turns that the temple is the home of Yumi's boyfriend Shohei.  Inside, they're introduced to Shohei's unique family.
When Shinto and Buddhism were 
separated, the temple was larger,
Als Shinto und Buddhismus getrennt
 wurden, war der Tempel größer
A pesar de la separación 
del sintoísmo del budismo,
A pesar de la separación 
del sintoísmo del budismo,
À la séparation 
du bouddhisme et du shintoïsme,
Quando shintoismo e buddismo
sono stati divisi, il tempio era più grande
Quanto o xintoísmo e o budismo se
separaram, o santuário era maior