Lugh accepts an assassination job and heads to the merchant town of Pisear with Tarte in order to determine if his target is worth assassinating. While there, Lugh witnesses the tragic sight of people suffering because of his target. Based on information gathered by Maha, Lugh plans his assassination.
Do you understand now that there are 
two girls besides Ms. Dia who love you?
أتفهم الآن أنّ هنالك فتاتين آخرتين
تحبّانك بخلاف ديا-ساما؟
Verstehst du, dass es neben deiner Dia
noch zwei andere Mädchen gibt,
¿Eres consciente de que además de Dia
¿Eres consciente de que además de Dia
Est-ce que tu as conscience
que deux jeunes filles autres que Dia
Oltre alla signorina Dia, ci sono altre
due ragazze che ti vogliono bene.
Você entende agora que há duas
garotas além da Srta. Dia que amam você?
Теперь вы осознаёте,