In the dorm room, Weiss, smiling, hands Ruby a cup of coffee and the two talk. Weiss leave the room saying, “There is a reason for everything.” It was Ruby’s dream, who was possessed by the “Nightmare” due to her weakening spirit. Ruby awakes just in time with Jaune’s help. Meanwhile, Yang and Blake had been sent to a mansion, which looked like it was symbolizing the history of the conflict between the White Fang and the S.D.C. Ruby, who had returned to Weiss’ dream, and Blake each propose a new plan.
that if we don't think of a better plan, 
we have no chance of winning.
،إن لم نفكّر بخطّةٍ أفضل
فلن نمتلك فرصةً بالفوز
dass wir uns einen besseren Plan einfallen
lassen müssen, wenn wir gewinnen wollen.
que si no pensamos en un buen plan,
no podremos hacer nada.
que si no pensamos en un buen plan,
no podremos hacer nada.
On ne réussira pas
sans une nouvelle stratégie.
Se non formuliamo un piano migliore, 
non avremo alcuna possibilità di vincere.
que não teremos chances se não
pensarmos num plano melhor.
что если не придумаем
новый план,