A mysterious stranger arrives and announces an upcoming storm. Many confrontations arise as they race to Mt. Tennozan.
we Shinsengumi AND the Aizu 
clan will have to act.
فنحن الشّينسينغومي وعشيرة آيزو
لن نتوانى عن التحرُّك
müssen der Aizu-Klan und wir,
die Shinsengumi, handeln.
el Shinsengumi y el clan Aizu
deberemos actuar.
el Shinsengumi y el clan Aizu
deberemos actuar.
nous devrons riposter,
tant le Shinsengumi qu’Aizu.
noi Shinsengumi e gli Aizu 
dovremo agire di conseguenza.
nós do Shinsengumi e o clã
Aizu teremos que tomar atitudes.
мы, Синсэнгуми, и клан Айдзу
будем вынуждены дать отпор.