Kaoru, Kenshin, and Yahiko visit Maekawa Dojo for a training session. The dojo is very lively, and Kaoru's training is well-received by the students of other sword styles. Then a swordsman named Isurugi Raijuta breaks in. He says he is concerned about the future of sword art, and the man, carrying only an actual sword, dismisses the idea of a bamboo sword match. In order to defeat the challenger, Maekawa, the master of Maekawa Dojo, takes on Raijuta, but...
Hold it!
!تمهّل
Warte!
Alto ahí. ¿Qué vas a hacer?
Espera, ¿qué haces?
Hé ! Qu’allez-vous lui faire ?
Aspetta!
Espere!
Остановись! Что ты задумал?!