Summer means going to the beach! Takeo and Yamato's crew get together for a beach outing. Always dazzled by Takeo's superhuman abilities, Yamato's plan is to set Takeo's heart a-flutter with her swimsuit, but will it result in anything more?
I'll never turn into a scumbag 
that'd stare at her like a perv!
!لن أتحول إلى حقير يحدق بها مثل المنحرفين
Niemals würd ich wie ein Lüstling
auf ihren Badeanzug starren!
¡Jamás me convertiré en un asqueroso 
que la mire como un pervertido!
¡Jamás me convertiré en un asqueroso 
que la mire como un pervertido!
je ne vais pas là-bas 
pour me rincer l’œil !
Non starò a fissarla 
in modo strano come un pervertito!
Eu jamais seria um babaca para ficar
 de olho nela que nem um tarado!