Asahi and Maya didn’t always have the relationship they do now. Once, it was much different. A strange twist of fate makes Maya remember the old Asahi. Later, Asahi learns a shocking truth about Tanya and has to prove his mettle as an adventurer!
Village Elder, what about the adventurers?
سيد زعيم القرية، ماذا عن المغامرين؟
Dorfältester, was ist
mit den Abenteurern?
Anciano, ¿y los aventureros?
Anciano, ¿y los aventureros?
Et les aventuriers,
M. le chef du village ?
मुखिया जी, उन सहासिकों को बुलाएँ?
Signor capovillaggio, 
dove sono gli avventurieri?
Senhor chefe da vila, e os aventureiros?
Старейшина, а как же наёмники?