After taking a nasty fall, Naoki has the misfortune of becoming Kotoko's number one patient. Kinnosuke finally realizes his feelings for Chris, but he may be too late.
Now that Naoki is fully recovered,
Da Irie-kun nun wieder ganz gesund ist,
Ahora que Irie-kun se recuperó,
Ahora que Irie-kun se recuperó,
Maintenant qu’Irie
est en pleine forme,
Agora que o Irie está recuperado,