Sho finally arrived at Seasoning Cultural Tower and was greeted by Shimazaki, one of the Ultimate 5. Ritsu faces off with Shimazaki and urges Sho to go ahead. However, Shimazaki is able to teleport and he gets ahead of him. Meanwhile, Mob has woken up and is heading to the tower and is also approached by one of the Ultimate 5, Minegishi. Mob has a difficult time dealing with Minegishi, who controls plants, but then someone rather unexpected comes to his aid.
Nothing you can do will 
ever work on me again.
لن يؤثّر بي أي شيء تفعلونه مجدّداً
Ihr könnt mir nun nichts mehr anhaben.
Ahora ninguno de sus trucos
funcionará conmigo.
Ahora ninguno de vuestros trucos
funcionará conmigo.
Tes petits tours
n’auront plus d’effet sur moi.
Nulla di ciò che siete in grado di fare
sarà più un problema per me.
Nada que possa fazer vai 
funcionar contra mim de novo.
Больше никакие
уловки не сработают.