Sonshin finally takes the badly wounded Shuuyu to the southern palace, where Ryouun's grandfather agrees to treat her. But in other to cure her from the poison that consumes her energy, he'll have to go deep inside his mind, where the bond between Lord and General will be tested.
Then even if she awakens...
...إذًا حتّى وإن استيقظت
Dann …
Entonces, cuando despierte…
Entonces, cuando despierte…
Mais alors,
même si elle se réveille…
Allora, anche se si risvegliasse...
Então, mesmo que ela acorde...