Chapter 13:
Myoue has been skipping out on the Council of Three meetings, and now he feels irritated at the fun Koto is having.
Chapter 14:
But his anger isn't really directed at her, it's at himself, and how he acted when he was still called Yakushimaru.
Chapter 15:
He takes Koto to the no-go zone on his bike, and offers her a plan.
It's fine, I'll buy some new stuff.
Das ist gut, ich kaufe dir etwas Neues.
Está bien. Compraré cosas nuevas.
Pero da igual. Compraré cosas nuevas.
Pas grave,
j’en achèterai d’autres.
Tudo bem, vou comprar algumas coisas novas.