With public trust in the Inquisition waning after their misdeeds were exposed in Rumble Town, there are no towns willing to provide Dragunov and his men with much-needed supplies. A rookie soldier laments how unfair it is that they're being treated as harshly as Konrad himself, when they actualyl fought against him to protect the people. Dragunov cautions him that just because one thinks they are doing the right thing doesn't mean they will be rewarded. Meanwhile, after what happened in Rumble Town, distribution of goods into Artemis Academy has all but stopped.
our only option is to do our best 
at whatever is within our reach.
خيارنا الوحيد هو بذل جهدنا
.فيما هو متوفّر لنا بقدر المستطاع
sollten wir zu dem Schluss kommen,
dass wir alles in unserer Macht Stehende tun sollten.
nuestra única opción es esforzarnos
con lo que está a nuestro alcance.
nuestra única opción es esforzarnos
con lo que está a nuestro alcance.
on doit simplement faire
tout ce qui est à notre portée.
la nostra unica opzione è fare del nostro meglio 
nel limite delle nostre possibilità.
nossa única opção é fazer nosso melhor
no que estiver ao nosso alcance.
должны преуспеть везде,
куда сможем дотянуться.