Hyoma has one more tsukumogami's support to earn before he'll be allowed to stay in the Nagatsuki household... but Yu seems completely unyielding.
Still, the rage you felt toward 
someone who made light of a friend...
رغم ذلك، غضبك تجاه الشّخص
...الّذي استخفَ بصديقة
Aber dass du wütend geworden bist, weil ich vorher
jemanden dir nahestehenden beleidigt habe,
Sin embargo, esa furia resultante de que
hayan ofendido a un ser cercano tuyo
Sin embargo, esa furia resultante de que
hayan ofendido a un ser querido tuyo
Au passage,
Comunque, provare rabbia verso qualcuno che
ha offeso una persona a cui si è legati
Mesmo assim, a raiva que você sentiu por
alguém que zombou de uma amiga...
Однако...