Takumi is curious to see the Space-Time Laboratory scientists in action, and Buchio accompanies him to observe them. A catastrophe strikes when Buchio is called away to Tokyo on business.
Look after the young tengu 
who will be born next.
.ابحث عن التّنغو اليافع الّذي سيُولد تاليًا
Und kümmere dich gut
um die Tengu, die nach mir kommen.
Cuida del joven tengu que nazca.
Cuida del joven tengu que nazca.
Prends soin du tengu
qui naîtra après moi.
Bada al giovane tengu che verrà dopo di me.
Cuide do jovem tengu
que nascerá depois.
И присмотри за юным тэнгу,
который однажды здесь родится.