Fuyuko, one of Kanade's underlings, is a researcher who develops killer viruses. Fuyuko threatens Mirai and his companions by telling them that she'll conduct an indiscriminate terrorist act and spread her killer virus. She demands that they allow her to test her newest drug on them if they want to prevent the attack. Kanade names Mirai as the first guinea pig. Mukaido and Saki desperately try to stop him, but Mirai won't listen, as he doesn't want anyone to die, and instead he faces Fuyuko one on one. The needle approaches. What will be Mirai's fate...?
I-It's foolish to sacrifice 
your life for strangers,
مـ-من السذاجة التضحية بحياتك لأجل الغرباء
E-Es wäre doch dumm,
sein Leben für Fremde zu opfern, …
Aunque sean miles,
Aunque sean miles,
È-È sciocco sacrificare
la propria vita per degli estranei,
M-Mesmo que sejam
dezenas de milhares...
Д-даже миллионы людей...