In order to help Professor Kouzuki fulfil her plans for Alternative IV, Takeru partakes in an experiment designed to send him back to his home world.
"Subjective experience," he says!
!"تجرتك الشخصية"
„Subjektive Erfahrung“ hast du gesagt?
"Relativo", dice.
"Relativo", dice.
En temps subjectif…
Ha detto "personale percezione"!
Disse "experiência subjetiva"!
Субъективно, надо же.