Shinsuke and Shakugan are staying with Jinka and Tama, but Shinsuke isn't learning much in the way of fighting skills. Instead, Shinsuke is left behind to do chores when Tama and Jinka are informed of trouble with a local katawara.  
You can't expect perfection 
when other people help you!
لا يجب أن تتوقع أن تكون مساعدة
!الآخرين لك مثالية
Denkst du etwa, dass Fremde dir
alles recht machen müssen?!
¡La ayuda ajena no es perfecta!
¡La ayuda ajena no es perfecta!
Quand on t’aide,
apprends à t’en contenter !
Non chiedere l'impossibile a chi ti offre aiuto!
Não se deve esperar perfeição
da ajuda dos outros!
Дарёному коню в зубы не смотрят!