Chika and Yumiko are to do more promos as Heart Tart. But before their first guest appearance, they get some nasty comments from Mekuru. Even worse, Yumiko has to admit that she has a lot to learn to get to Mekuru's level of skill and knowledge.
If it means Watanabe can keep going,
I'll do everything in my power to help, too!
سأقوم بكلّ ما في وسعي للمساعدة
!إن استطاعت واتانابي المواصلة أيضًا
Wenn Watanabe doch weitermachen darf,
dann werde ich so gut helfen wie ich kann!
Yo ayudaré en todo lo que pueda
con tal de que pueda seguir actuando.
¡Yo también haré todo lo posible
para que Watanabe pueda continuar!
Moi aussi,
Anch'io, se Watanabe 
potrà continuare l'attività,
Farei tudo ao meu alcance para ajudar
se a Watanabe puder continuar.
Я тоже готова помочь чем угодно,
 чтобы Ватанабэ осталась работать!