Mullin meets a new girl, Eurynome, in a meeting, but every time their eyes meet, she gives him a look of complete disgust. Mullin’s worried that Eurynome hates him for some reason, but he finds out the real reason. Later, Mullin wins some movie tickets, and ends up promising to go with Beelzebub, but things don’t quite go as planned.
and having shifts for the three heads...
...وإقامة مناوبات للرؤوس الثلاثة
und dem Schichtdienst seiner drei Köpfe …
y los turnos de las tres cabezas…
y los turnos de las tres cabezas…
arguant qu’il était contraire
au code du travail
e alla richiesta di turni separati 
per ciascuna delle tre teste...
e a troca de turnos entre as três cabeças...
и графика смен для его трёх голов...