Thanks to Maam’s help, Dai goes on the offensive against Crocodine. Popp joins in and the battle intensifies. Seeing Dai and Popp fight, Maam remembers Avan’s words to her when she was young and comes to a decision.
sagashite ita kyou to chigatte
بخلافِ الحاضر الذي سعيتُ وراءه
Im Gegensatz zum „Heute“, nach dem ich suchte
A diferencia del presente
al que aspiraba
Alors qu’aujourd’hui je me cherchais
sagashite ita kyou to chigatte
В отличие от того дня,
который я искал,