Tsubasa tries walking to school in a blizzard, but Minami and her flirty mother pick him up. After class, Tsubasa, Minami, and Sayuri hang out at a big shopping center. Later that night, Minami shocks Tsubasa with a steaming hot video call from the bath.
Budgeting utilities in the 
winter must be tricky.
لا بدّ أنّ فواتير الخدمات في الشتاء قاسية حقّاً
Ist nicht einfach,
im Winter Kosten zu sparen.
Ha de ser complicado en invierno.
Tiene que ser complicado
apañarse en invierno.
Pas évident
de faire des économies, l’hiver.
Risparmiare in inverno
 è parecchio difficile, eh?
O orçamento no inverno
deve ser complicado.
Тяжело зимой экономить…