Hiyori and Kanami continue escorting Akane, this time, as she meets with her sister onboard a submarine in the Pacific Ocean. From Yukari they learn more about the three separate entities that used to make up the great aradama that used to possess her. Meanwhile, Yukina and Yomi force the Ayanokouji president to make a tough choice.
and I want to quickly become 
a useful Toji like her.
.وأريد أن أصبح توجي مفيدة مثلها بسرعة
Ich will, so schnell es geht,
eine so nützliche Toji wie sie werden!
y quiero ser una Toji útil como ella.
y quiero ser tan útil como ella.
je veux devenir aussi utile qu’elle
au plus vite.
voglio diventare al più presto una Toji utile 
proprio come lei!
e foi quando quis me tornar logo
uma Toji prestativa como ela!
И я хочу стать как она
и так же всем помогать!