A shock awaits Yuito and company when they confront Karen in the mausoleum. Can they convince him to help? Yuito and Kasane deal with their regrets over what happened to Nagi and Naomi, and they must take drastic measures in an attempt to save the world.
The problems we face are endless,
Das Wasser steht uns bis zum Hals, aber
der Weltuntergang löst das Problem nicht!
Los problemas que enfrentamos
son infinitos,
Los problemas que enfrentamos
son infinitos,
C’est dur à gérer, mais on ne pourra
rien faire si le monde est détruit !
Enfrentamos problemas sem fim,
Проблем в мире масса, но если он погибнет,
это ничего не решит!