The literature club holds a light novel composition contest, where everyone but Tomoyo comes up with a theme.  Andou works to help Tomoyo figure out how she can overcome her difficulties writing and delays heading home, where Hatoko is helping out his family by cooking dinner.
Listening to explanations about 
mythological weapons is not fun!
ليس مسلّياً الإنصات إلى تفاسير لأسلحة خرافية
¡No es divertido escuchar tus 
explicaciones sobre armas mitológicas!
¡No es divertido escuchar tus 
explicaciones sobre armas mitológicas!
À quoi bon ne parler
que d’armes mythologiques ?
Ascoltare spiegazioni sulle armi 
mitologiche non è divertente!
Não tem graça escutar explicações
 sobre armas mitológicas!