After hearing that children are going missing all over, Mana contacts Kitaro and the others and is ready to go with them to discover the truth behind the incidents, but Kitaro turns her down, saying that humans and youkai can't be friends. It's soon clear that a yokai that had once been sealed away is taking children to build a yokai castle. Then, Mana is abducted. Kitaro goes to rescue Mana with the Sand-throwing Hag and the Child's-cry Old Man!
But, never get involved in
something like this again.
.ولكن لا تتورطي بأمور كهذه ثانية
Aber sieh zu, dass du lieber
die Finger davon lässt.
Pero no vuelvas
a involucrarte en cosas así.
De ton côté, ne te mêle plus
de ces histoires.
Solo,
Você não pode mais se meter
com esse tipo de coisa.
Но больше не лезь в такие дела.