Coach Sasabe begins training the Iwatobi Swim Club for the upcoming tournament. Meanwhile, Rei is unhappy about the fact that he's the only one who doesn't know about what happened with Rin in the past.  After Rin expresses his frustration, Haruka decides to tell him about what happened when they were in grade school.
Is there a way to get Nanase 
to swim in the relay?
Gibt es einen Weg, Nanase dazu zu kriegen, in einer Staffel zu schwimmen?
Si Nanase participara en el relevo.
Pero si Nanase participara en los relevos...
Comment convaincre Nanase 
de faire le relais ?
Chissà se vorrà partecipare alla staffetta?
Há alguma forma de convencermos
 ele a nadar no revezamento?
Можно ли как-то привлечь
 Нанасэ в эстафету?