Yuuhi and Samidare meet the Dog Knight, Shinonome Hangetsu and grow closer to him, but Yuuhi grows very wary after watching him easily defeat a golem by himself with his power.

Meanwhile, Samidare's father returns as Hangetsu is making moves on Hisame. After interacting with several kinds of "adults", Yuuhi recalls his dead father—
Have you grown conceited after 
obtaining a Holding Field,
،هل اغتررتَ بعد حصولك على مجال احتواء
Du beherrschst dein Tragfeld
und konntest dem Tod entkommen.
Tu te crois supérieur,
avec tes nouveaux pouvoirs
Aver ottenuto il Comando sul Dominio, 
superato impasse mortali,
Ficou convencido depois de
conseguir o Domínio Controlável
Небось гордишься собой, да?