Having reached a place he can't return from, Subaru realizes just how much he has been given and how little he can do to repay any of it. After remembering what he must do, he says goodbye to Kenichi and Nahoko and heads to the school. Steeling his resolve, Subaru opens the door to the classroom, where he's greeted by Echidna in a school uniform. When Echidna says he arrived much sooner than she expected, Subaru responds that she looks good in the uniform.
It's an honor to know I can frighten a witch.
شرف لي أن أعرف أنني أستطيع إخافة ساحرة
Es ist mir eine Ehre,
einer Hexe das Fürchten zu lehren.
Es un honor
saber que asusto a una bruja.
Es un honor
saber que asusto a una bruja.
Je suis flatté
d’avoir pu effrayer une sorcière.
È un onore sapere di poter spaventare una strega.
É uma honra que uma
bruxa tenha medo de mim.
Я буду гордиться тем, 
что напугал ведьму.