The Space Crossing festival is over, and the Build Divers and the Resistance prepare for their next mission. Hiroto and the others have figured out how to open a door located in the lobby of the surface station connected to the orbital elevator, their next objective. They decide to log out for the moment to make further preparations before continuing ahead. The stage for what appears to be their last mission will be outer space.
I feel that
we can fight like a force now.
أشعر وكأننا نستطيع القتال كـ"فورس" الآن
wie ein echtes Team,
eine echt Force zu kämpfen.
y ahora peleamos
como si fuéramos una unidad.
y ahora peleamos
como si fuéramos una unidad.
qui a appris à se battre
comme une force, je pense.
siamo riusciti a combattere coordinatamente 
come se fossimo davvero una Force.
Sinto que podemos lutar
como uma força agora.
Научились сражаться единой силой.