Saito has come back to the Roshigumi to join his friends once again. The rift between Kondou and Serizawa grows.
There is no time save for now
to repay you and Kondou-san
يجب أن أستغلّ الوقت لردّ الجميل لك ولكوندو-سان
Ich hatte keine Gelegenheit, mich bei Ihnen
und Kondo-san für die Freundlichkeit, …
No hay mejor momento que este
para agradecerles
No hay mejor momento que este
para agradeceros
Kondô et vous, lorsque j’étais à Edo,
vous vous êtes occupés de moi.
Non ho altro modo per ripagare te e Kondou-san
Você e o Kondou-san me ajudaram
 muito em Edo,
Нет времени лучше, 
чтобы отблагодарить тебя с Кондо