Natsusa remembers all the various things that the Doushisha Rugby team has faced until now, in preparation for their match against the powerhouse, Koufuuin. If they fail, they will drop out of the Kansai League. If they win, they go to nationals!
I was meant to lose against you,
dedicate myself to you, and grow...
،كان من المفترض أن أخسر ضدك 
...وأكرس نفسي لك، وأن أكبُر
Um gegen dich zu verlieren,
mich anzustrengen, mich zu entwickeln …
J’ai perdu, je me suis dévoué à toi,
et j’ai grandi.
Eu precisava perder de você,
me dedicar a você, e crescer