Minnie C and her group took advantage of a moment's negligence to kidnap Sana. Left behind at his office, Zoroku demands answers from Naito as to just what Sana really is. Meanwhile, the giant "arms" controlled by Minnie C have Sana completely trapped, and Minnie C asks her, "Did you think that you were human?" Just when it seems all hope is lost, Sana's powerful thoughts take the situation in an unexpected direction...
What does everyone like 
about such a noisy place?
ما الذي يحبّه الجميع في 
مكانٍ مزعج كهذا؟
Was gefällt den Leuten
an diesem lauten Ort?
¿Qué es lo que le gusta a 
la gente de un sitio tan ruidoso?
¿Qué es lo que le gusta
a la gente de un sitio tan ruidoso?
Qu’est-ce qui leur plaît
dans cet endroit bruyant ?
Cosa ci trova la gente di bello
in un posto così rumoroso?
O que as pessoas gostam num
 lugar barulhento como esse?
Что всем нравится
в этом шумном месте?