Members of the concert band are given a brief, three-day summer break that quickly fills with plans of all sorts. Some of the third-years attend an event to gather information on different colleges and plan their futures.
I've been wondering if there's something 
you wanted to talk to me about.
‫كنت أتساءل ما إن كان هناك ما تريدين التحدث بشأنه معي.
Ich hab die ganze Zeit das Gefühl,
du willst über irgendwas mit mir reden.
Llevo tiempo preguntándome
si quieres hablar conmigo de algo.
Llevo tiempo preguntándome
si quieres hablar conmigo de algo.
Je me suis beaucoup demandé
si tu avais quelque chose à me dire.
Mi chiedevo se non ci fosse qualcosa 
di cui volessi parlarmi.
Queria saber se queria falar algo comigo...
Может, ты что-то хотела
со мной обсудить?