The prodigy U-16 national player Aoyama-kun has come Fujimi High School's weak soccer team!
However, he's an extreme clean freak! He avoids passes, doesn't head, and contact plays are completely out.
With him on the roster, Fujimi High School is to play against the historically strong Oshigamiminami High School.
That's where Aoyama-kun meets another U-16 national player, the forward Takechi, again.
Aoyama-kun has the absolute territory called germaphobia. What will happen in this match?
Don't tell me you're just
 avoiding getting dirty!
!لا تقل لي أنّك تتجنّب أن تتّسخ وحسب
Willst du einfach
nur nicht dreckig werden?
¡¿Evitaste ensuciarte todo este tiempo?!
¡¿Evitaste ensuciarte todo este tiempo?!
C’est pas pour éviter
de te salir, j’espère ?
Non dirmi che stai solo cercando 
di evitare di sporcarti!
Não diga que está só 
tentando não se sujar.
Только не говори,
что просто не хочешь лезь в грязь!