The girls must keep Kouki out of the student council room while they prepare a surprise birthday party for him.
I had a sudden craving for oshiruko,
شعرت برغبة مفاجئة في حساء الأوشيروكو
Ich habe plötzlich Hunger auf Oshiruko …
De repente me apetece sopa 
de frijoles. ¿Puedes ir por ella?
De repente me apetece sopa 
de frijoles. ¿Puedes ir por ella?
J’ai envie de boire
une soupe de haricots rouges !
Mi è venuta voglia di zuppa di fagioli rossi
Eu fiquei com vontade de
 comer oshiruko do nada,