As Ionodai practices to perfect their new skating style, Himekawa and Kuonji contend for a spot at the Grand Prix finals.
"Next time" "Finals"
Hey, Shinozaki, the one
who shares my princely title--
"في الحلقة القادمة" "النهائيات"
مرحباً يا شينوزاكي، الشخص الذي  
--يشاركني لقبي الأميري
Hallo Shinozaki, mein Prinzenbruder.
Oye, Shinozaki,
con quien comparto mi título de príncipe.
Salut, Shinozaki !
Ei, Shinozaki, com quem divido
meu título de príncipe...