The substitutes decide to guard the black ship moored in the Osaka bay. They work together to stop the attack against the black ship, but...
The death of Sakuma Shozan, agent of 
those who want to open the country,
Sakuma Shōzan, ein Verfechter der Öffnung
Ahora que Sakuma Shouzan,
partidario de abrir el país, ha muerto
Ahora que Sakuma Shouzan,
partidario de abrir el país, ha muerto
La mort de Shôzan Sakuma
Ora che è morto Sakuma Shozan,
 rappresentante di chi vuole aprire il Paese,
A morte de Shozan Sakuma, um dos
interessados em abrir a nação, é uma chance
Гибель Сёдзана Сакумы,
который хотел открыть страну, —