Interactions with their coworkers at a company party cause Kurosawa's jealousy and Adachi's insecurity to rear their heads. After an awkward visit to a sauna, Kurosawa reflects on how his crush on Adachi started.
There you are, Adachi-san.
Hier steckst du also!
Te encontré, Adachi.
Te encontré, Adachi.
Je savais même pas
que t’étais là, quoi.
Ecco dov'eri, Adachi-san.
Aí está você, Adachi-san.
Адати, вот где вы сидели!