Hiroto faces off against Noa in a game of Boardtop Treasure Hunt inside an empty school building. He tries to devise a way to finish the game and save Himeji without losing any Stars, but it truly appears that Noa has the upper hand this time.
So I'm trying to figure out 
what's different about those moments.
لذا أحاول أن أكتشف ما الّذي اختلف
في تلك اللّحظات
Deshalb überlege ich gerade,
was da die Besonderheit war.
He estado pensando en qué era diferente.
He estado pensando en qué era diferente.
J’ai réfléchi
à ce que cela pouvait signifier.
तो मैं उन दोनों पलों के बीच का
फर्क समझना चाहता हूँ।
Sto cercando di capire 
che differenza ci fosse in quei due casi.
Então estava tentando pensar
qual a diferença nisso tudo.
Я пытался понять,
что же особенного в тех ситуациях.