Thorfinn begins his duel against Askeladd with Canute and Thorkell as witnesses. However, Thorfinn is unable to strike as he stands overwhelmed by the extraordinary mood that overtakes Askeladd after Bjorn’s departure. Having noticed Thorfinn’s hesitation, Askeladd lays down his sword and provokes Thorfinn into an unarmed fight, which incites Thorfinn’s fury.
Did you get full of yourself after you beat Thorkell?
هل اغتررت بنفسك بعدما هزمتَ ثوركِل؟
Hat dich der Sieg über Thorkell
übermütig gemacht?
¿Se te subieron los humos tras vencer a Thorkell?
¿Te volviste engreído
al derrotar a Thorkell?
Tu te crois fort
parce que t’as battu Thorkell ?
Você ficou arrogante depois
de derrotar Thorkell?