"I don't want to quit the team," Watanabe says strongly. Miyuki and Maezono may have some issues, but the second-years as a whole are getting along better. Haruichi continues to practice hard, chasing after his brother's back. And the coach announces the starters for the Oya game. The pitcher is Sawamura.
Who knows when that'll show up again?
Wer weiß, wann der wieder auftaucht.
¿Quién sabe cuándo vuelva a pasar?
A saber cuándo volverá a pasar.
Ça peut le reprendre
n’importe quand.
Chi può dire quando ricapiterà?
Se duvidar, pode 
voltar a qualquer hora.