Futaba makes a decision regarding the task assigned to her by SHIP. Early in the morning, Ontan sneaks off somewhere, causing Oba to fear the worst. Together with Makoto, he tries to find Oran before anything worse happens.
This summer vacation, we’ll go watch
fireworks together with those ugly girls!
Lass in den Sommerferien mit
den Kackfratzen das Feuerwerk reinziehen!
In estate andremo a vedere
 i fuochi d'artificio con quelle cesse.
Vamos juntas no verão ver
os fogos junto daquelas feiosas!
На летние каникулы
мы с уродинами на фейерверки пойдём!