With the sports festival now in full swing, the performance of the cheerleading squad is a great success, and Ishigami is overcome with a sense of fulfillment that he has never experienced before. However, when a classmate from middle school, Kyoko Otomo, approaches Ishigami, his facial expression completely changes. While still being visibly rattled, he is chosen to replace the injured leader of the cheerleading squad as the anchor for the relay race. As a pale faced Ishigami steps up to the track, he begins to reflect on an incident he once caused in the past at school...
I'd make it so no girl would approach that face.
.في ضرب وجهه حتى لا تقترب منه أيّ فتاة مجددًا
dass ich ihm ein Gesicht verpassen wollte,
das jedes Mädchen abschrecken würde.
Fue que le destrozaría la cara
desfigurarle tanto la cara para que 
ninguna tía se acercase a él.
d’avoir voulu le défigurer pour que
les filles ne s’approchent plus de lui.
मैं उसका चेहरा ऐसा बना दूँगा
कि कोई लड़की इसके पास न जाए।
que iria impedir qualquer garota de
se aproximar por causa do rosto dele.
как хотел его изуродовать, чтобы
 больше девчонки к нему не липли.