Miss Monochrome and her gang head to Okayama for their last rehearsal before the live tour.
I'll rust, my battery will leak, 
and I could short out.
سأصدأ ويترشَّحُ سائلُ بطّاريتي
وأصبح فارغة من الشحن
Ich werde rosten, meine Batterien werden auslaufen
und wahrscheinlich gibt's auch Kurzschlüsse-.
Me podría oxidar, tener una fuga 
de corriente o un corto circuito.
Me podría oxidar, tener una fuga 
de corriente o un cortocircuito.
Je rouillerais,
ma pile pourrait fuir
Arrugginirei, la mia batteria si ossiderebbe
 e perderei energia...
Vou enferrujar, a pilha vai 
vazar e posso ter curto-circuito.