Isaku, Keiya, and their class go on a trip to the beach. Isaku continues to grapple with her feelings for Keiya, but there seems to be danger lurking around every corner lately.
Heave-ho, heave-ho!
!واحد، اثنان
Die Fische gibt’s zum Abendessen.
Zieht mit aller Kraft!
Cenaremos todos los peces que pesquen,
¡así que tiren con ganas!
¡Tirad! ¡Tirad!
Les poissons serviront pour le dîner !
Que la pêche soit bonne !
Oh issa! Oh issa! Oh issa!
Vamos fazer jantar com o que pegarmos,
então vão para valer!
Всю пойманную рыбу сегодня
 зажарим — поднажмите!