As Shy searches for ways to strengthen the power of her heart, she finds support and inspiration in unlikely places. Help and begrudging assistance from Lady Black helps her understand struggle more as they help someone together.
but that character just caught 
my eye when I was walking by.
.لكن ذلك الرمز لفت انتباهي عندما مررت من هناك
aber beim Vorbeigehen ist es mir
einfach ins Auge gesprungen.
Pero iba de pasó y me llamó la atención.
Pero iba andando y me he fijado en él.
Je marchais dans le couloir,
et elle m’a captivée.
ma quel carattere
ha attirato la mia attenzione mentre passavo.
Mas aquele caractere chamou
minha atenção quando passei por lá.
Просто шла по коридору —
и прямо в глаза бросилось…