Hori-san lives a double life: trendy, popular girl at school, simple, strong-willed caretaker at home. After a chance encounter with her classmate Miyamura, she finds out that she's not the only one who hides her true self away.
You should wear your hair up more often.
.يفضل أن تبقي شعرك مربوطًا أكثر
Mach dir doch dieselbe Frisur
wie gestern! Und lass die Brille sein.
Deberías usar el cabello atado
más seguido.
Deberías recogerte el pelo más a menudo
Tu pourrais garder tes lentilles
et la coupe d’hier.
तुम अपने बाल ऊपर बाँधा करो।
Dovresti legarti i capelli più spesso.
Você deveria prender
o cabelo mais vezes.
Тебе бы больше пошло как вчера, 
без чёлки… и очков.