Baran approaches Teran Castle where Dai is kept. Leona gives Dai his knife and encourages him to fight before heading off to face Baran with Crocodine. Meanwhile, Hyunckel lies beaten by Larhart. Larhart tells him Baran’s tumultuous past...
Thus only one in a generation
can possess it in this world.
لهذا لا يستطيع سوى شخص واحد فقط
أن يمتلكها في هذا العالم
Deshalb kann nur eine Person zugleich
diese Kraft beherrschen.
Un seul être par génération
se voit donc béni d’un tel don.
Ed è per questo che può esisterne
solo uno al mondo per ogni generazione.
Portanto, apenas uma pessoa
pode possuí-lo por geração.
То есть лишь один избранный
за поколение может обладать ею.