UNIGM Public Safety Division Vice Director Hoshimiya Gennai enters his facility in Heijoukyou, Nara to finally open the Gate to the other world. Hiiragi Yoshitsune and Dazaifu's Group of Ten surround the facility and commence their attack in order to put a stop to Gennai's scheme. Meanwhile, Hoshimiya Eiji has trouble hiding his hesitations toward Iyo's feelings for him.
I've secured Mt. Ibuki's miko, too.
لقد أمّنتُ الميكو الخاصّة بجبل إيبوكي أيضاً
Ich habe Ibukiyamas Priesterin gesichert.
Yo también tengo
a la sacerdotisa de Ibuki.
Yo también tengo
a la sacerdotisa de Ibuki.
J’ai protégé la prêtresse
du mont Ibuki.
Ho messo in salvo la miko del monte Ibuki.
Estou cuidando da miko 
do Monte Ibuki também.