With Tanmoku Ki unconscious and in critical condition, Shin Shiyou attempts to heal him by carrying out the Nenyou ceremony, but he still does not awaken. Meanwhile, in an attempt to break the spirit shadow contract, In Tetsu seals You Keika in a demon realm. There, Keika is confronted by In Tetsu's servants, Kau and Ryougyoku. Keika does not stand a chance against Ryougyoku, who is the personification of a demon sword. However, when Keika takes possession of the Rakugetsu Sword, an amazing transformation takes place...
Hey, Ryougyoku, did you know that his 
clothes are imbued with spiritual powers?
Rōgyoku, in seiner Kleidung
befindet sich Seelenkraft.
Ryougyoku, ¿sabías que su ropa
está impregnada de energía espiritual?
Ryougyoku, ¿sabías que su ropa
está impregnada de energía espiritual?
Rôgyoku, ses habits sont imprégnés
de force spirituelle.
Ehi, Ryougyoku, sapevi che le sue vesti
sono imbevute di energia spirituale?
Ei, Rogyoku, você sabia que as roupas 
dele estão cheias de poder espiritual?