On the ship to Cal Mira, Naofumi once again runs into L'arc, who keeps throwing him off. However, the strange man's friendly nature shines through, and Naofumi quickly takes a liking to him. After having a fun time grinding levels and a lively meal, Naofumi feels happy and fulfilled for the first time in this world.
There's air inside?
يوجد هواء في الدّاخل؟
Im Inneren ist Luft?!
¿Hay aire adentro?
¿Hay aire dentro?
C'è dell'aria all'interno?
Tem ar dentro?!
Там внутри воздух есть?!