Orphen is asked by Claiomh to find out why two of the swordsmanship dojos in town are in conflict with each other. The reason appears to be that Lottecia and Ed were fighting over Lottecia's late father's sword, Freak Diamond.
So basically, this comes down to some 
family troubles after their master died.
أي أنّ المصدر هو مشاكل عائليّة
بعد وفاة معلّمهما
Kam es aufgrund des Todes ihres
Meisters zu diesem Familienzwist?
En resumen, son peleas familiares
a raíz de la muerte del maestro.
En resumen, son líos familiares
a raíz de la muerte del maestro.
En résumé, c’est la panique à bord
depuis la mort du capitaine.
In pratica i problemi in famiglia
 sono iniziati con la morte del padre.
Então, basicamente, é um problema de família
que começou depois que o mestre morreu.
Значит, всё сводится к дележу наследства
после смерти главы семьи.