Isagi relies on "the smell of the goal," his raw instincts, to make a move, and it leads to the fierce battle of "reading" each other's hand with Team Y's playmaker, Niko Ikki. Isagi and Niko's battle as they both watch over the whole field and throw their ego at each other, brings them to the last one minute of the match. Can Isagi and Team Z beat Niko's final strategy, "One Time Kill Counter"?
I know you don't really want to give up.
أعلم بأنّك لا تريد الاستسلام حقّاً
Ich weiß, dass du nicht
wirklich aufgeben willst.
Sé que no quieres dejarlo.
Sé que no quieres dejarlo.
Tu veux continuer le foot, non ?
In realtà non vuoi rinunciare, vero?
Eu sei que, no fundo, 
você não quer desistir.
Ты же не хочешь сдаваться!