Uzaki tries to get Sakurai out of the house over the extended Golden Week holiday. A crowded train takes Sakurai someplace he doesn't want to go.
Sorry. I seem to have
left my pass at your place.
Ich glaub, ich hab meine Fahrkarte
bei dir daheim vergessen …
Lo siento. Creo que dejé mi pase
en tu casa.
Lo siento, creo que me he dejado
la tarjeta en tu casa.
Désolée… J’ai oublié
ma carte de transport chez toi.
Scusa tanto, ma credo proprio
di aver lasciato il portafoglio da te.
Desculpa. Acho que esqueci
meu bilhete na sua casa.
Извини, я забыла у тебя проездной.