With the battle against the white-masked man settled, they returned to their bawdy daily life. Basara wakes up with his hand groping Maria's butt, he runs into a naked Mio when he enters the bathroom, and Yuki sneaks into the bath with him. The master-servant pact lying at the heart of everything. Accoring to Takigawa, his classmate and the white-masked man, the pact between Basara and Mio holds another secret. Meanwhile, Basara's childhood friend Yuki invites him out on a date...
But I never thought you would go 
looking into the Master-Servant pact.
Aber ich hätte nie gedacht, dass du
über den Meister-Diener-Pakt nachforschst.
Nunca imaginé que investigarías 
el pacto entre siervo y maestro.
Nunca imaginé que investigarías 
el pacto entre siervo y maestro.
Mais je ne pensais pas
Ma non avrei mai pensato che avresti 
cercato informazioni sul patto Servo-Padrone.
Mas eu não imaginava que você 
tentaria saber mais sobre o pacto.
Я и подумать не могла, 
что ты столько узнаешь про договор.