Itsuomi is away on his trip, and Yuki is left trying to come to grips with their new reality.
Late at night on Indian trains,
tea vendors walk around
saying "Chai..." in a low voice.
،في وقت متأخّر من اللّيل في القطارات الهنديّة
يتجوّل باعة الشّاي
قائلين "تشاي" بصوتٍ منخفض
In den indischen Nachtzügen nähern sich Chai-Verkäufer,
indem sie leise »Chaiii« rufen.
De noche en los trenes de India hay
vendedores diciendo "chai" en voz baja
De noche en los trenes de la India hay
vendedores diciendo "chai" en bajito
Je suis dans un train
en Inde.
La nuit, le vendeur de thé
vient nous voir
en murmurant.
Sui treni indiani, di notte,
i venditori di chai
ti si avvicinano
sussurrando "chai"!
Tarde da noite nos trens da
Índia, tem vendedores de chá
falando "Chai..." baixinho.
Ночью в Индии разносчики чая ходят
по купе и тихонечко шепчут «Ча-а-ай».