Kate and Emilico's fate hangs in the balance as Edward's carefully staged debut heads into its grand finale. Shirley and Rum have a breakthrough, but is it too little, too late? Meanwhile, the third-floor shadows continue to question Edward's methods.
A slight error on my part led to Shirley
bonding with her doll during the debut,
Doch aufgrund kleinerer Versehen
Un leve error de mi parte
Gracias a un error mío, Shirley
ha estrechado lazos con su muñeca.
mais un incident au salon
a poussé la paire à entrer en contact
A causa di un piccolo errore, durante il debutto
Shirley ha legato con la sua bambola
Foi um erro da minha parte