Jiro is enjoying his time at the beach with Shiori, but seeing it makes Akari feel upset. Akari and Jiro are sent on a shopping run, and the moment Jiro steps away, guys start hitting on Akari. Jiro summons the courage to go to her rescue, but...
I was letting you look because 
I felt sorry for you!
!كنت أدعك تنظر لأنني شعرت بالأسف عليك
¡Te dejé mirar a modo de favor!
¡Deberías darme las gracias, tonto!
¡Te dejé mirar por hacerte el favor!
¡Deberías darme las gracias, tonto!
Deixei porque senti pena de você!