Takeru is stuck in bed sick, and the sheep Eto-shin, Mei-tan, determines that what he has is no ordinary cold. With all the Eto-shin going wild as Takeru's Sol/Lull rages out of control, Nya-tan and Mei-tan decide to battle the unknown virus.
She's pretending this is casual skinship, 
but she already has me in a lock!
تدَّعي بأن ما يحدث هو شيء عرَضيّ، لكنَّها استحوذَتْ عليّ تماماً
Das sieht aus wie körperliche Intimität,
aber sie hat mich fest im Griff!
Finge que es contacto casual, 
pero me atrapó con una llave.
Finge que es contacto casual, 
pero me atrapó con una llave.
Elle me caresse habilement
pour mieux me broyer les os !
Sta fingendo che sia contatto fisico casuale, 
ma mi ha bloccata!
Ela está fingindo uma relação física
 casual, mas já está me prendendo!