Handsome young master calligrapher Handa Seishuu has been exiled to a far-western island for punching a critic. He plans to focus on his writing in solitude, but rambunctious little Naru won't leave him alone...
Dad said... I should go cool my head...
قالَ أبي .. ينبغي أن أذهبَ للسكينة
Vater meinte, ich sollte mal den Kopf freibekommen ...
Mi padre dice... que debería ir 
a calmarme los ánimos...
Mon père m’a dit
de partir me calmer.