Tokyo, 2120. A massive transport drone crashes, and Unit One's new inspectors Arata Shindo and Kei Mikhail Ignatov head to investigate. Discovering that Hyper Transport Co. accountant Asahi Rick Fellows is missing, Arata performs a Mental Trace to track him, but finds only his waterlogged corpse. Arata and Kei suspect the crash was staged, and pursue the mastermind who tried to silence Rick.
That we'd succeed in this society
and become foxes.
sondern Erfolg zu haben
und Füchse zu werden.
Que triunfaríamos en esta sociedad
y seríamos en zorros.
Que destacaríamos
en la sociedad y seríamos zorros.
De réussir dans cette société
et devenir des renards.
Che avremmo avuto successo
e saremmo diventati volpi.
que teríamos sucesso nesta sociedade
e seríamos raposas.