Nagara and Rajdhani arrive in a world called "Filmmaker," and discover a movie filmed entirely from Nagara's POV. Mizuho discovers a stray dog by the name of Yamabiko, claiming to be another castaway who attended the same school as the other students.
I thought we could go back
to before we went adrift,
ظننت أننا نستطيع أن نعود
،إلى الوراء إلى ما قبل الانجراف
Ich dachte, wir könnten so
in die Zeit zurück, bevor wir wegtrieben,
Pensé que podríamos volver
al antes de irnos a la deriva,
Je voulais revenir
jusqu’à avant la dérive,
Pensei que poderíamos voltar
para antes da deriva.