Yamada visits Akane’s apartment to help repair her laptop. After a certain experience he had, Yamada had been trying to get too close to women. However, for some reason, he just wasn’t able to take his eyes off of Akane taking an afternoon nap. He unthinkingly reaches out to touch her hair, but then he stops when he hears the doorbell ring. When Yamada goes to check the front door, he finds Akane’s ex-boyfriend, Takuma, standing there. Shocked to see Yamada coming out of Akane’s room, Takuma explains his reason for his visit…
Since you're slacking off
by playing that MMO,
بما أنك تُهمل التدريب للعب تلك
،اللعبة الجماعية
Wenn du zu viele MMOs spielst,
leiden deine FPS-Skills darunter.
¿Juegas tanto ese MMO
¿Juegas tanto a MMO
À force de traîner sur ton MMO,
चूँकि तुम वह एमएमओ खेलकर
कमज़ोर हो रहे हो,
Stai diventando una schiappa negli FPS
Você ficou ruim no FPS
Просиживаешь все дни в той MMO,