After hearing of a village in the East that's being ravaged by an epidemic, Naofumi and his party head there to deliver medicine. The epidemic was caused by the corpse of a dragon that had been killed a month before and left there to rot. Naofumi's party accepts a job request to clean the corpse and head to the mountains where it lies.
I've made a lifetime's worth
 of memories with this wagon.
صنعتُ ذكريات العمر مع هذه العربة
Mit dem Wagen sind Erinnerungen meines
gesamten Lebens verknüpft! Der muss mit!
¡El carro tiene recuerdos
de toda una vida!
¡El carro tiene recuerdos
de toda una vida!
Ce chariot contient les souvenirs
de toute ma vie, je le laisserai pas !
In questo carro ci sono i ricordi di una vita intera!
Tem uma vida inteira de
memórias nessa carruagem.
Мне эта повозка дорога как память!