In preparation for the Spring Tennoushou, Tokai Teio joins the spectators at another race, the Satsukishou. There, while watching Triple Crown hopeful Mihono Bourbon battle for first, she comes to a realization. Meanwhile, Mejiro McQueen cannot hide her frustration upon learning that the world has its money on Tokai Teio.
She'll be going up against Mejiro McQueen,
،ستواجه ميجيرو ماكوين
Sie wird gegen Mejiro McQueen antreten,
die aktuell ebenso vor Kraft strotzt.
Es que se enfrentará a Mejiro McQueen,
la más fuerte actualmente.
Es que se enfrentará a Mejiro McQueen,
la número uno actualmente.
Oui, on y verra l’affrontement
avec McQueen qui a le vent en poupe.
Gareggerà contro Mejiro McQueen,
Ela correrá contra Mejiro McQueen,
que vem numa ótima fase.
Её соперницей станет