Unit One chases a suspect in the staged crash, Hyper Transport Co. executive Takumi Yonehara, into an abandoned zone. But when they track Yonehara down, they find he's already dead. Arata and Kei ignore Chief Shimotsuki's orders and pursue the mastermind, Sasagawa, to Ariake Airport, where two unfamiliar men stand in their way: Shinya Kogami and Nobuchika Ginoza of the Ministry of Foreign Affairs.
You're the next dealer.
I look forward to it, Shizuka.
Du bist der nächste Geber.
Eres el próximo agente.
Lo espero con ansias, Shizuka.
Eres el siguiente distribuidor.
Ardo en deseos, Shizuka.
Vous êtes le prochain négociant.
J’ai hâte, Shizuka.
Ora tocca a lei. Non vedo l'ora, Shizuka.
Você é o próximo crupiê.
Aguardarei ansiosamente, Shizuka.