Now that he has a girlfriend for the first time in his life, Takeo has been treating Yamato with kid gloves. But Yamato's been acting unhappy of late, which leads Ai to believe that Yamato's hiding something from Takeo. What is Yamato's secret, and what will Ai do once she finds out what it is...?
I do want to snuggle and stuff...
...أريد أن أحضنك وما إلى ذلك
… möchte ich auch kuscheln und so.
quiero abrazarte y esas cosas.
quiero abrazarte y esas cosas.
j’aimerais bien aussi pouvoir 
me coller à toi…
Vorrei che ci abbracciassimo e cose del genere...
ficar pertinho de você.