Hotaru is finally sure of how she feels... so why is it that she can't seem to say it out loud? Will Valentine's Day give her the opportunity she needs, or is there more at play? An unexpected development at work may just make or break things.
Because I know how strong feelings 
can sometimes change people.
.لأنّي أعرف كيف يمكن للمشاعر القويّة أن تغير الآخرين
Weil ich weiß, …
Porque sé que los sentimientos intensos
pueden cambiar a la gente.
Porque sé que los sentimientos intensos
pueden cambiar a la gente.
Je sais à quel point
Perché so bene come i sentimenti forti
riescano a cambiare le persone, a volte.
Porque eu sei que sentimentos fortes
podem mudar as pessoas às vezes.
Ведь я знаю, как сильные чувства
могут изменить человека.