Miyamura runs into some unfriendly faces. Hori tries to get Miyamura to fulfill her darkest desires. Mizouchi's love is unrequited. Tanihara confronts his past with Miyamura.
Well, nobody else has
had class in here since we did,
،ولكن لَم يحظَ أي فصل آخر بحصة في المعمل منذ حصتنا
Aber nach uns hat keiner mehr
den Raum benutzt.
No ha venido nadie desde 
que estuvimos aquí,
mais y avait pas de cours
après notre classe.
Però, il laboratorio 
non è stato usato da nessuno dopo di noi,
Просто…