Souji has gone too far and decided to act gainst the Roshigumi. For going against them he must now pay the ultimate price.
yet he had to leave his family 
and start life in my dojo.
ومع ذلك ترك عائلته وبدأ حياة جديدة
في الدّوجو الخاصّ بي
da musste er seine verbliebene Familie
verlassen und ein Leben im Dojo führen.
y había tenido que dejar
a su familia y vivir en mi dojo.
y había tenido que dejar
a su familia y vivir en mi dojo.
quand il s’est retrouvé à vivre
dans un dojo.
eppure dovette lasciare la famiglia 
e iniziare a vivere nel mio dojo.
mas teve que deixar a família e
 começar uma nova vida no dojo.
а уже пришлось покинуть семью 
и жить в моём додзё.