Hikari and Tailmon are back at Petaldramon's forest where they find Digitama all over the place. However, evil Digimon who are filled with hatred for new life are also drawn to this forest.


This place gets a lot of sun,
so they all roll over and gather here.
.يصل الكثير من أشعة الشمس هنا، لذا تتدحرج جميعها وتجتمع هنا
Dieser Ort erreicht die Sonne,
daher rollen sie hierher und rotten sich zusammen.
Este lugar recibe mucho sol,
así que suelen rodar a reunirse aquí.
Este lugar recibe mucho sol,
así que suelen rodar a reunirse aquí.
Notre coin est très ensoleillé,
alors les œufs roulent jusqu’ici.
In questo posto c'è molta luce, quindi rotolano
fino a qui e si riuniscono in questo nido.
Este é um lugar que pega muito sol, 
então eles podem rolar e se reunir aqui.
Здесь хорошо светит солнце,
вот они и скатываются сюда.