Reimi is excited to head into Oizumi-gakuen, which has transformed into her favorite anime. However, they're met with a much bleaker retelling where the bad guys reign supreme.
Besides, a game of shogi 
without any pawns is a lost cause!
إضافة لذلك، تعتبر لعبة الشّوغي
!خاسرة بدون بيادق
Außerdem ist ein Shōgi-Spiel
ohne Bauern aussichtslos!
Non puoi vincere a shogi senza pezzi!
Pra começar, jogar shogi sem
nenhum peão é causa perdida!
Игра в сёги без пешек проиграна.