It's the beginning of the new semester at Hakuou Academy. Hayate is eager to start the new school year, however Nagi has fallen ill and will not be going.
will prove fatal for a transfer 
student like you at Hakuou!
serán terribles para un 
alumno como tú en Hakuo.
serão fatais para um aluno transferido 
como você no Instituto Hakuou.