The members of IDOLiSH7 cheerfully head to work. Sogo encounters Torao at the TV station. As sons whose families run major corporations, they've previously met. Meanwhile, at Iori and Tamaki's school, transfer student Isumi Haruka takes a confrontational attitude towards them.
He's always been stoic when it 
comes to music, though.
لكن يكون رزيناً دوماً عندما يتعلّق الأمر بالموسيقى
Was Musik angeht, war er
aber schon immer so stoisch.
Aunque siempre se tomó
la música en serio.
Aunque siempre se ha tomado
la música en serio.
Mais il a toujours été stoïque
par rapport à la musique.
Ma sulla musica è sempre stato molto stoico.
Mas, em relação à música,
ele sempre foi inabalável.
Хотя в вопросах музыки
он всегда был непреклонен.