Yuna gets a special request from the feudal lord of Crimonia through the guild. She is wary since she knows how bad nobles can be because of all the video games she's played in the past. Meanwhile, a sudden crisis hits Fina's family.
Can I touch your fur, Miss Bear?!
أيمكنني لمس فروك يا آنسة دبة؟
Darf ich dein Fell mal anfassen,
Bärenmädel?
¡¿Puedo tocar tu pelaje, Srta. Oso?!
¿Puedo tocarte el pelaje, señorita oso?
Je peux toucher ta fourrure ?
Posso tocar seu pelo, Ursa-san?