The yatagarasu race is led by the kin'u, also known as the Golden Raven. When his son, the future kin'u, is ready to take a bride, noblewomen from the Four Houses are sent to the Cherry Blossom Palace to compete for the honor of his hand in marriage.
can hardly remain 
a nameless second daughter.
.لا يمكنها أن تبقى ابنة ثانية بدون اسم
wäre eine namenlose Prinzessin
zweiten Ranges wohl kaum angemessen.
no puede ser
una simple segunda hija sin nombre.
no puede continuar siendo
una segundona sin nombre.
Vous ne pouvez rester
la cadette sans nom de votre famille.
non può essere un'aristocratica senza nome,
sarebbe ridicolo.
por mais baixa que seja sua posição.
оставаться безымянной
второй дочерью.