Upon arriving in Windknights Lot, JoJo's group is pickpocketed by a talented young boy named Poco who JoJo and Zeppeli manage to catch using their ripple powers.
I-I had forgotten!
Much rides on Jonathan's shoulders!
لقد نسيتُ ذاك الذي يحمله جوستر على عاتقيه
I-Ich vergaß!
Es liegt viel auf Jonathans Schultern!
¡Había olvidado lo mucho que 
Jonathan carga sobre sus hombros!
¡Había olvidado lo mucho que 
Jonathan cargaba sobre sus hombros!
A-Avevo dimenticato!
Anche il cuore di Joestar custodisce qualcosa!
Eu esqueci que o Sr. Joestar
também tem suas motivações!