Unit 8 is becoming more and more convinced that Inagi is involved with Bird and the old Logos incident.  To dispel their suspicions, they turn to Madoka and her detective agency, but they don't like the answers they're given.  When they finally confront Inagi with the truth, will they be willing to sacrifice their dear friend for the law?  And can they even prosecute Inagi if they want to, since he's been so careful not to violate the letter of the law?
But I didn't need him anymore, 
so I got rid of him, is that it?
،لكنّي لم أعد بحاجة إليه بعد الآن
لذلك تخلّصتُ منه، أهذا ما تقصدينه؟
Doch als ich ihn nicht mehr brauchte,
soll ich mich seiner entledigt haben?
Pero ya no lo necesitaba,
así que me deshice de él, ¿no?
Pero ya no lo necesitaba,
así que me deshice de él, ¿no?
Mais ensuite, 
je n’ai plus eu besoin de lui.
Ma non mi serviva più,
quindi me ne sono liberato, giusto?
Mas não precisava mais dele
 e dei um fim nele, é isso?