Uzuki, Rin, and Mio are New Generations, while Minami and Anastasia make up Love Laika. A mini-concert to promote their respective debut CDs is planned, and the members of both units prepare. What will they see when they look out over the stage?
gonna give up on being an idol!
geb’s auf, ein Idol zu sein!
¡Dejaré de ser una idol!
¡Dejaré de ser idol!
smetterò di fare la idol!
desistir de ser uma idol!