Shigure seems depressed, so the cats try to figure out what's causing her to feel down. They guess that it could be lack of access to her brother, so the cats set up some alone time for Shigure and Kashou.
You moved out of the house
to make your dream come true.
Du bist ausgezogen,
um deinen Traum zu erfüllen.
El mudarte de casa hizo
que tus sueños se volvieran realidad.
Te fuiste de casa para cumplir tu sueño.
Tu as quitté la maison
pour réaliser ton rêve.
Você se mudou para
realizar os seus sonhos.