Tomas challenges Goryo, while Sakon is dismissed to contact Ebisu, who asks Muhyo and the others for their help. The group heads to Tomas's hideout, where they must overcome many obstacles if they are going to rescue Goryo in time.
I doubt this will do anything but
slow them down for a moment, but...
أشك في أن هذا سيُجدي
...لكن أبطئهم للحظة
Schätze, das wird sie nur eine Weile
lang aufhalten, aber …
Ça les ralentira qu’un peu,
mais tant pis.
Dubito che possa fare qualcosa,
 se non rallentarli per un pochino, ma...
Вряд ли это надолго их сдержит, но…