Tachibana and Jinguuji have managed to destroy the bandits' hideout, but the resulting fire has destroyed the elven forest. Seeing that their forest has been burned to the ground, the elven Premier, Rue, flies into a rage.
Driven to jealousy by Tachibana's beauty, Rue attacks Tachibana and Jinguuji, intending to kill them. But it proves utterly ineffective against Jinguuji...
We ended up in exactly the
 opposite roles as back then.
.انتهى بنا المطاف عكس تلك الأدوار تمامًا من ذلك الوقت
Damals war’s noch genau umgekehrt.
Terminamos en papeles
exactamente opuestos.
Hemos acabado en papeles
exactamente opuestos.
C’est exactement
la situation inverse.
I ruoli di quella volta si sono invertiti.
Acabamos em papéis exatamente
opostos aos daquela época.
А теперь у нас…
всё с точностью до наоборот.