Tsumura stands up to President Fujito and earns a shot to work with Hajime Yanagida, an independent designer. They go to Tokyo Fashion Week where Chiyuki gets her chance as a replacement model at a critical moment.
--Damn it.
--What's going on?
‫- تبًا.
‫- ماذا يجري؟
Was ist denn los?
– Merde.
– Que se passe-t-il ?