"It's summer! It's the beach! It's a summer retreat!" The Supernatural Studies Club holds a summer retreat at the club house to find volume two of the notebook containing the legend of the witches, but Yamada's spirits plummet as he is forced to take supplementary lessons and exams with Otsuka Meiko, Tsurukawa Hideaki, and Kameda Mitsuru from the Manga Research Club.
The survival game is postponed, too.
Das Survival-Spiel wurde
ebenfalls verschoben.
También pospusieron 
el juego de supervivencia.
También han pospuesto 
el juego de supervivencia.
Anche la sfida di sopravvivenza
è stata posticipata.
O jogo de sobrevivência foi adiado também.
Игру на выживание тоже отложили.