Together with the villagers and the people who escaped from Tokyo, Akira and his friends help each other out while enjoying a brief moment of happiness.
You talk big,
but you're just a country...farmer.
،تقول كلامًا كبيرًا كهذا
.لكنّك مجرّد... مزارع
Du schwingst große Reden, dabei bist
du selbst nur ein Bauer in der Prov…
Hablas así,
pero apenas eres un agricultor.
Tú hablas mucho,
pero eres un simple granjero.
Et puis, garde tes belles paroles.
Toi, t’es juste fermier dans un bled…
So che sembrerò arrogante,
Você fala assim,
mas é apenas um agricultor.
И вообще, ты ведь сам
так и остался фермером… в селе.