Ogrou's group finally arrives at the royal capital and completes their job escorting the princess. They then decide to return home. However, they find that things are not as they had left them a mere month ago.
Even if this doesn't help me evolve,
،حتّى لو لم يساعدني هذ في التطوُّر
Selbst wenn’s für
die Weiterentwicklung nicht reicht,
Aunque no consiga evolucionar,
Aunque no consiga evolucionar,
Que j’évolue ou pas aujourd’hui,
je continuerai à m’entraîner avec envie.
Anche se questo non dovesse bastare
 a farmi evolvere,
Mesmo que isso não me ajude a evoluir,
Пусть даже эволюционировать не смогу…