In order to help his roommates, Hibiki resists Head Instructor Shian, but Shiori tells him to apologize. When Hibiki throws her off, the cell phone she's been hiding falls out of her pocket. Hibiki then learns that everyone in his class is to be punished for his actions, and he finally makes up his mind to act...
There's nothing scientific 
about this training.
لا يوجد أيّ شيء علميّ بهذا التدريب
Dieses Training bildet einen nicht.
Este entrenamiento es ridículo.
Este entrenamiento es ridículo.
anche gli addestramenti non sono scientifici!
Não tem nada científico por
trás desse treinamento.
В этих тренировках нет смысла.