Kaguya makes a big fuss when she learns that Shirogane was invited to a karaoke group date and orders Hayasaka to remove him from the venue. Dissatisfied with such treatment yet unable to refuse her mistress' instructions, Hayasaka joins the party as Shirogane's acquaintance Smithee A. Herthaka and plans to ruin the atmosphere by airing out that Shirogane once dumped her. And although she manages to get Shirogane out, a rebellious spirit against Kaguya has begun to grow...
It's probably a group date.
إنّها مواعدة جماعيّة غالباً
Ich gehe davon aus,
dass es ein Gruppendate ist.
creo que es una cita grupal.
creo que es una cita grupal.
Ce sera un rencard groupé.
Probabilmente alludevano a un appuntamento misto.
Aquilo deve ser um
encontro em grupo.
Это явно будет вечеринка.