Under the control of a mysterious magic, Fa, in her dragon form, strikes Kotone. The impact appears to be fatal.
I'm getting even further removed 
from a promotion!
!أنا أبتعد أكثر فأكثر عن الترقية
Das mit dem Karriere machen
kann ich mir abschminken!
Cada vez me alejo más de ese ascenso…
Cada vez me alejo más de ese ascenso…
C’est tout l’inverse
d’une promotion, ça !
Mi sono allontanata ancora di più 
da un'eventuale promozione!
Estou me afastando ainda mais
da minha rota de promoção!
Я всё дальше и дальше от повышения...