The ladies at the snack bar planned on interviewing two new hires—a girl named Kosame and a robber?! With trouble at hand, will they be able to handle this one? With passionate talks of princes on white horses, etc., it's another fun night at Snack Basue.
Oh, is it like the "I really want to become 
close with my favorite idol" sort of thing?
هل الأمر أشبه برغبتهم في التقرب
من مغنيهم المفضل؟
Oh, also als würdest du
gerne deinem Idol nah sein.
Entonces, ¿quieres hacerte
íntimo de tu ídolo o qué?
Entonces, ¿quieres hacerte
íntimo de tu ídolo o qué?
Quindi è come se volessi avvicinarti
di più al tuo idolo, o qualcosa di simile?
Ah, é aquele negócio de "quero muito me tornar
próximo do meu idol favorito", ou algo assim?
А, то есть это что-то вроде
«хочу подружиться с любимым айдолом»?