Yuichi, who hasn’t left the starting point in the two days since the game began, suddenly announces his desire to switch to Group K. The Group K members, puzzled by Yuichi’s apparent intention to abandon his hiding teammate, ask their Captain to decide whether or not to let Yuichi in. Meanwhile, Tenji, who has stayed in hiding and trusted Yuichi all along, is finally reaching his physical breaking point.
Then on the third day,
 I'll announce I want to switch sides.
.ثمّ في اليوم الثّالث، سأعلن أنّني أريد تغيير الطّرف
Und am dritten Tag
wechsle ich die Seiten.
El tercer día pediré cambiar de bando.
El tercer día pediré cambiar de bando.
Et le troisième jour,
je changerai de camp.
Poi, il terzo giorno, annuncerò
di voler cambiare squadra.
Então, no terceiro dia, anunciarei
que quero trocar de lado.
А потом я попрошусь в их команду.