Ai, Rika, and Neiru confront Acca and Ura-Acca, but are distracted by shocking news from Momoe. Later, Momoe confronts her toughest battle yet while Ai makes a difficult decision.
I can't sleep. I can't sleep. I can't
sleep. I can't sleep. I can't sleep.
لا يمكنني النوم، لا يمكنني النوم
لا يمكنني النوم، لا يمكنني النوم
No puedo dormir.
Non posso dormire. Non posso dormire. 
Non posso dormire. Non posso dormire.
Não posso dormir,
não posso dormir, não posso dormir.