The Light Music Club's members are finally together, and with the School Fair only two weeks away they begin to practice.  With their schedule almost murderously tight, Kazusa proposes a plan to fix their biggest problem, Haruki's guitar playing.  After a great deal of training, the three finally master their first song, White Album.
One more time from the top! Please!
Noch mal von vorne. Bitte!
¡Una vez más desde el 
principio! ¡Por favor!
¡Otra vez desde el principio, por favor!
Reprenons encore une fois depuis 
le début, s’il te plaît…
Mais uma vez do começo!
Por favor!