Mob is very busy preparing for the cultural fair that's coming up in two weeks. Meanwhile, Serizawa is trying to start over, and is thinking about going to night school.
But this time...
...لكن هذه المرّة
Aber dieses Mal …
Esta vez es un ejército de cien yokai.
Esta vez es un ejército de cien yokai.
Mais cette fois,
Stavolta, però...
Mas desta vez...