It's the last battle of the class-change race, and Nozomi is up. Ujibe's training swimsuit has helped craft her body and she's rearing and ready to go. She's up against Fujisaki Kotone from the Elite Class. Fujisaki's mother and sister both have experience as top-class Keijo athletes, which makes her a thoroughbred. Fujisaki dons headphones, barely paying attention to anything going on around her, but has a secret technique in her wings. You'll have to watch to see who wins this battle.
There has to be somethin' I can do.
Gibt’s nicht irgendetwas,
Debe haber algo que pueda hacer.
Debe haber algo que pueda hacer.
Ci deve essere qualcosa che posso fare.
Tem que ter algo que eu possa fazer.