DearDream finally has a job lined up that will involve all five of them... and it's a fan meeting! They're all determined to use the strengths they've polished individually to show their fans a great time, but they just can't seem to get in sync. Then Junya, their leader, makes a suggestion...
Don't worry. We'll protect 
you, whatever it takes.
لا تقلقوا، سنحميكم مهما تطلّب الأمر
Keine Sorge. Ich werde dich
um jeden Preis beschützen.
No te preocupes. Te protegeremos.
No te preocupes. Te protegeremos.
Ne vous en faites pas.
On est là pour vous protéger.
Non preoccuparti. 
Ti proteggeremo, a qualsiasi costo.
Não se preocupe. Iremos te 
 proteger, custe o que custar.