Irie Konagi has a crush on her teacher, Kubomura Takumi.
It's because if I'm late, I can spend
some quality time with you, Sensei.
بل لأنّه يتسنّى لي أن أقضي بعض الوقت
.الممتع معك يا أستاذ إذا ما تأخّرت
Ich tue das, damit ich mich morgens
hier mit Ihnen amüsieren kann.
Je fais exprès pour me retrouver
en tête-à-tête avec vous !
È perché, se arrivo in ritardo, 
posso passare dei bei momenti con lei qui.
É porque se eu chegar tarde eu posso
passar um tempo com você, sensei.
Просто опаздывая, я могу провести
свои драгоценные минуты с учителем.