Isuzu attempts to steal the Neo Durandal at gunpoint. But when he's confronted with the painful truth that he's the only one not "Universing" (=awakening to the Universe Sense), he leaves his family behind. And thus, Subaru and Isuzu part ways once more.
Captain Suzie!
Oberst Isuzu!
Schnappen wir uns das Teil endlich!
¡Capitán Suzie!
Capitaine Isu-chou,
prenons ce robot et mettons les voiles.