The veteran players Dr. Harada and Inokuma were the winners in the first round, but Dr. Harada chose to yield the second round to preserve his strength for the third. Arata starts to feel sucked into Dr. Harada's pace, but after receiving some advice from Chihaya, he remembers how his grandpa, the Eternal Master, used to play. Both of them enter the third round with one win and one loss as the battle to determine who will challenge the Master begins!
No matter how much the cards move, 
I have to check them over carefully.
مهما تحركت البطاقات، عليّ تفقدها بعناية
Wie die Karten auch bewegt werden,
ich muss sie mir gründlich ansehen …
No importa cuánto se muevan,
debo verlas con cuidado.
Da igual lo mucho que se muevan,
debo verlas con detenimiento.
Je dois tout surveiller,
malgré les nombreux déplacements.
Per quanto le sposti, 
devo controllare attentamente le carte.
Não importa o quanto as cartas 
se movam, cheque-as com cuidado.
Я должен всё проверить,
сколько бы карт ни перемещалось.