The final pieces of Fukuchi's plot snap into place, trapping Fukuzawa in a way not even Rampo could anticipate. At the same time, Fyodor and Dazai's deadly game draws to a close.
With every army under the umbrella of the 
Army of Mankind, there will be no war.
إن توحد كل جيش تحت جناح جيش
.البشرية، لن تكون هناك حرب بعد الآن
Wenn jede Armee unter dem Schirm der
Menschheitsarmee steht, entsteht kein Krieg.
Si todos los ejércitos se unen
al de la Humanidad, no habrá guerras.
Si todos los ejércitos se unen
al de la Humanidad, no habrá guerras.
Et quand il n’y aura plus qu’une armée,
la guerre disparaîtra d’elle-même.
Se tutti gli eserciti agissero sotto l'Esercito
dell'Umanità, non ci sarebbero più guerre.
Com todos os exércitos sob as asas do
Exército da Humanidade, não haverá guerra.
Пока все армии мира подчиняются
Армии человечества, войн не будет.