Anon transfers into Haneoka Girls Academy late, just before Golden Week. She soon realizes that almost everyone at school is in a band and hurriedly begins building one of her own. She tries inviting Haneoka's quirky girl, Tomori, to join her, but...
We came here together!
أتينا هنا معاً
Wir sind doch extra hergekommen.
Ich will nicht als Einzige singen.
Vinimos juntas.
Hemos venido juntas.
On est venues ensemble,
ce serait triste de chanter toute seule.
Siamo qui insieme,
sarebbe un peccato se cantassi solo io!
Não acha chato vir até 
aqui e só eu cantar?
Мы же пришли вдвоём.
Некрасиво будет петь одной.