On the day of their first guerrilla show, Sakura and the girls have barely had any time to rehearse, and Junko and Ai aren't sure about joining in. Will they be able to set aside their differences and capture the hearts of the passing pedestrians?
How are we gonna run a rally 
if we let the pigs scare us?
كيف سنقيم حدث رالي إذا سمحنا
للخنازير أن يخيفونا؟
Als Gang haben wir
doch keine Angst vor der Bullerei!
¿Cómo ir de rally
con miedo a los azules?
¿Cómo hacer una carrera
con miedo a los maderos?
Adieu le gang,
si t’as peur des flics !
Se hai paura dei poliziotti, 
non potrai mai fare un raduno.
Não dá para reunirmos motoqueiras
se temermos policiais!
Как мы проведём кампанию,
если будем бояться?