At the Tamakoma Branch, they are developing game plans based on the information that each of them gathered, but it is hard to find the decisive factor to beat Ninomiya Squad in a shoot-out. Upon hearing Chika's decision in person, Osamu starts updating the strategy for the next match.
B-Rank Wars Round 8 that will determine their destiny is about to begin.
When we met his squad that night...
...عندما التقينا بفرقته في تلك اللّيلة
Als wir in jener Nacht
auf seine Truppe trafen …
Cuando nos encontramos a su escuadrón…
Cuando nos encontramos a su escuadrón…
Au restaurant, l’unité Ninomiya…
Quando quella sera
 abbiamo incontrato la sua Squadra...
Quando nos encontramos com o
Esquadrão Ninomiya no churrasco...
Когда мы встретились вчера...