Spring break. Futaro is trying to keep a distance from the sisters, but he runs into them during a family vacation at a hot spring hotel.
One day, he collapsed.
Eines Tages brach er zusammen.
Un día, cayó enfermo.
Un día, cayó enfermo.
Il en est tombé malade.
E un giorno si è sentito male.
Isso o levou a ficar acamado.
А потом дедушка упал в обморок.