Minato learns from Chinu Kawakubo about a promise they made in the past. To fulfill their promise, he decides to join the water polo club, much to the delight of Eitaro Oka and the team captain, Jo Jojima. They utilize his fame to recruit members, but...
But... I know you'll work hard, Big Bro.
.لكن... أعلم أنك ستعمل بجد، أيها الأخ الأكبر
Aber …
Pero, sé que trabajarás duro,
gran hermano.
Pero sé que te lo vas a currar mucho.
Mas sei que vai se esforçar, irmão.