The mushi are said to become uneasy during an eclipse. Tanyu sends Ginko to monitor a village for the appearance of a mushi that causes a neverending eclipse. Her foreboding is justified when the village is enveloped in darkness...
it's only a matter of time 
before she returns to normal.
فستكون مسألة وقت قبل عودتها لطبيعتها
glaube ich, dass sie bald
wieder die alte ist.
entonces será cuestión de tiempo 
para que regrese a la normalidad.
es solo cuestión de tiempo 
que regrese a la normalidad.
ce n’est plus 
qu’une question de temps.
è solo questione di tempo 
prima che ritorni normale.
é só questão de tempo até 
que ela volte ao normal.