At an inn on their way, Sakon informs Kanetsugu about Hideyoshios ailment, and speaks of his dream as a strategist. Early in the morning as they are about to leave the inn, a giant body shows up, with white fur smeared in blood.
Indeed, as they say:
Como dice el dicho:
Como dice el dicho:
L’arrogant qui ne compte
 que sur le nombre
Como dizem: "quem se sustenta em números,