Mullin jokes that he might put in a transfer request and Beelzebub takes it pretty hard. Mullin gets worried that he might have upset her, so he goes to Astaroth for advice. Meanwhile, Belphegor can't help but run away when she sees Azazel. Belphegor wishes she could tell Azazel how she feels, but just can't work up the courage, and that's when she runs into him in the library...
I want to get this done before 
Mullin gets back and surprise him.
أريد أن أنهي هذا قبل عودة ميولين وأفاجئه
Ich möchte Mullin damit überraschen,
dass ich fertig bin, bevor er wieder da ist.
Quiero terminar antes de que Mullin
vuelva para sorprenderlo.
Quiero terminar antes de que Mullin
vuelva para sorprenderlo.
Je veux surprendre Mullin
en ayant tout signé avant son retour.
Voglio fare una sorpresa a Mullin 
e finire tutto prima che torni.
Vou terminar antes do Mullin
voltar, para deixá-lo surpreso!
Хочу закончить до возвращения
Муллина и удивить его.