Cagalli and her golden mobile suit Akatsuki have turned the tide of battle in Orb's favor, but she now finds herself facing enemy reinforcements, in the form of the Minerva and Shinn's Destiny Gundam. Even as the Archangel rushes to Cagalli's aid, Kira and Lacus return from space with a pair of new Gundams.
We need an update on casualties in the
city first! We can't open the shelters yet!
Wir brauchen erst ein Update
über die Verluste in der Stadt!
¡Necesitamos un reporte
de las bajas en la ciudad!
¡Necesitamos un informe
de las bajas en la ciudad!
Évaluation des dégâts urbains !
Maintenez les abris fermés.
Precisamos de dados das baixas!
 Ainda não podemos abrir os abrigos!