As the days get cooler, Saku wants to pull out their kotatsu. However, she had forgotten theirs had to be thrown out due to certain events. Later, Saku's mother starts bothering her for pictures of Yukichi which causes a great photography dilemma.
A kotatsu is a must for someone 
who hates air conditioners like you, Yukichi!
Ein Kotatsu ist ein Muss für einen Kater
wie dich, der Klimaanlagen verabscheut!
El kotatsu es necesario para los que
odian el aire acondicionado como tú.
El brasero es necesario para los que
odian el aire acondicionado como tú.
Pour toi qui détestes la clim,
c’est indispensable !
Per te che odi il riscaldamento
è un oggetto indispensabile!
Um kotatsu é obrigatório pra quem não gosta
de ar condicionado que nem você, Yukichi!
Ты же не любишь кондиционеры
с обогревом! Без котацу не обойтись!