A Priest Statue goes around a village.  A Priest Statue turns sideways. An unsettling story about a teacup.
It was his turn to stand guard, so 
he served at the house of his master,
Ese día, Sekinai se quedó hasta 
tarde en la mansión de su amo
Ese día, Sekinai se quedó hasta 
tarde en la mansión de su amo
Era sua vez de ficar de guarda, então
ele ficou na casa de seu mestre,