The Japanese Derby is over, and Tokai Teio's injuries have landed her in rehabilitation. She's determined to recover by the Kikkashou, the last race she needs for the Triple Crown. Meanwhile Nice Nature throws herself into training with the rest of Team Canopus, determined to claim victory at the Kikkashou herself.
The first step on your path to the Kikkashou!
!أوّل خطوة في طريقك نحو الكيكّاشو
Dein erster Schritt zum Kikkasho!
¡Será el primer paso hacia el Kikkashou!
¡Será el primer paso hacia el Kikkashou!
Le premier pas vers le Kikuka Shô !
Il primo passo verso il Kikkashou!
Nosso primeiro passo pra Kikkashou!
Твой первый шаг к Киккасё!