In order to understand her roots, Nona watches the last episode of "Planetary Explorer Girl" with Haruto and the others. Seeing the story that unfolds there leads Nona to make a certain decision. Meanwhile, Kanmuri comes to Haruto's apartment to reveal a shocking truth...
These events have made us
realize our own feelings!
!هذه الأحداث جعلتنا ندرك مشاعرنا الخاصة
Durch die ganze Sache haben
wir unsere Gefühle erkannt!
¡Esto nos hizo descubrir
nuestros sentimientos!
¡Esto nos hizo descubrir
nuestros sentimientos!
Cette affaire
nous a révélé nos sentiments.
Questi eventi ci hanno svelato
 i nostri sentimenti!
Estes eventos nos fizeram
perceber nossos sentimentos!
Эти события помогли
 нам осознать свои чувства!