Mangetsu meets Anna at school in a chance encounter, and Anna tells her that Shingetsu ruined her family. During lunch the next day, Mangetsu tells Shingetsu that she wants to participate in GRANBELM. Shingetsu offers to help her, but at that moment, a car carrying Anna and some of her family passes by...
Oh, well... I was just wondering 
why you fight in this battle.
حسنًا... كنت أتساءل عن سبب
.قتالك في هذه المعركة
Ah, ja. Ich wollte wissen,
warum du eigentlich kämpfst.
Ah... sì.
Ah, bem... Eu só queria saber
por que você está lutando.
Ну... Мне просто стало интересно, 
почему ты сражаешься, Сингэцу.