After laying Stella's body to rest, Shinn returns to the Minerva with a new determination. When Athrun visits Shinn's room, he finds Shinn and Rey running combat simulations to prepare for a confrontation with the Freedom.
There’s nothing more to fear.
Es gibt nichts mehr,
wovor du dich fürchten musst.
Ya no tienes que tener miedo.
No tienes que tener miedo.
Tu n’auras…
Não há mais nada a temer.