As she's walking through the school building, Sakie spots a beautiful blond-haired boy sitting on the floor, crying and hugging his knees. He says his name is Kurtz and doesn't seem to be a student of Shibasaki High, behaving a bit suspiciously. Meanwhile, Hikari says she's just seen another suspicious individual in the school, describing him as a large man who looked like a bear...
Maybe I shouldn't have said that...
...ربّما ما كان عليّ قول ذلك
Das war gerade unter aller Sau.
Tal vez no debí decir eso.
Tal vez no debí decir eso.
Forse avrei fatto meglio
a tenere la bocca chiusa...
Eu não devia ter dito isso...
Наверное, не стоило этого говорить...