Naofumi wakes up in a strange prison to find him and his party at level 1, and Filo missing. They start to raise their levels in order to escape, but things quickly turn against them when a dangerous monster suddenly appears…
And I've never heard of a Hunting Hero.
ولم أسمع ببطلة صيد أبداً
Und ich noch nie von einer Heldin
des Jagdwerkzeugs.
Ni yo de un arma de caza.
Ni yo de un arma de caza.
J’ignorais aussi l’existence
de l’héroïne à l’outil de chasse.
Vale anche per me, non ho mai sentito parlare 
dell'Eroina dell'Attrezzo da Caccia.
E eu nunca ouvi sobre Heroína de Caça.
Что ж, взаимно!
Я о Герое Охоты тоже впервые слышу.