It's the rainy season, and Ata of the student council is angry both at Kyotaro for failing to bring an umbrella, and at Ryoma for letting him use his. Meanwhile, a strange student attempts to befriend the Defense Club...
I just want to assert myself with others 
without getting swept along.
أريد فقط أن أفرض نفسي لدى الآخرين
دون أن أنجرف
Ich wollte doch nur ich selbst sein,
statt immer nur mit dem Strom zu schwimmen!
Solo quería imponerme
sin dejarme llevar por los demás.
Solo quería imponerme
sin dejarme llevar por los demás.
Je ne voulais plus me laisser porter
par le cours des choses
Volevo solo farmi valere con gli altri,
senza essere trascinato da loro.
Eu apenas quero me afirmar 
 com os outros sem me deixar levar.
Я хочу общаться с другими
людьми и не растворяться в массе.