Word reaches the Royal Capital that the King's younger brother has finally reading his troops for an attack. As the battle draws closer minute by minute, Taichi tries to convince Rin to stay away from the battlefield, yet she displays her strong resolution to fight alongside him. After learning of Rin's resolve he vows to himself that he will protect her.
Rin never lets her worries show,
،ما كانت رين لتظهر ضعفها أبدًا
Rin würde sich
nie eine Blöße geben,
No suele mostrarse débil,
No suele mostrarse débil,
Non fa mai trasparire la sua debolezza,
A Rin nunca demonstrará fraqueza,
Она никогда не показывает слабости,