Wakana and Shinju's secret plan was a success, which added to the success of their first group cosplay photoshoot. As Juju and Shinju look through the photos from the photoshoot, the sisters find out how they both feel. Meanwhile, Marin and Wakana are enjoying their summer vacation. They were preparing Marin's cosplay for a fighting game character named Veronica-tya, but then a problem arises...
Thanks for letting me take a shower.
 I feel so much better.
شكراً لك على توفير الحمّام لي. أشعر براحة كبيرة
Danke, dass ich duschen durfte.
Das war so erfrischend!
Gracias por la ducha. Me siento mejor.
Gracias por la ducha. Me siento mejor.
Merci pour la douche,
je me sens mieux.
Grazie per avermi fatto usare la doccia, 
mi sento molto meglio.
Obrigada por me deixar tomar
banho. Virei outra pessoa!
Спасибо, что пустил в душ.
Я прям ожила.