With her closest friends now giving her the cold shoulder, Mikoto feels isolated and helpless, but finds a surprise ally in Kongo. Kongo tries to track down any clues that will lead her to the whereabouts of Mikoto's missing "twin sister."
This cat was where I believe
her sister got into some trouble.
كان هذا القطّ حيث أعتقد 
.أنّ أختها واجهت مشكلة ما
Ich fand sie an dem Ort, an dem ihrer
kleinen Schwester etwas zustieß, wie ich vermute.
El gato estaba en el lugar
en el que creemos que le ocurrió algo.
El gato estaba en el lugar
en el que creemos que le ocurrió algo.
Ce chat se trouvait à l’endroit
où je pense qu’elle a eu des ennuis…
E questo piccoletto si trovava nel luogo
in cui potrebbe esserle successo qualcosa...
Creio que esta criança estava no
local onde aconteceu tal incidente.
Котика я нашла на том месте, где младшая
предположительно попала в беду.