Kuroitsu's team needs a stamp of approval from each of Agastia's executives to get their latest request fulfilled. But terror (and frustration) awaits at each of their lairs!
The tension in the body... 
The aversion of the eyes...
...التوتّر في الجسد... تفادي النّظر في العينين
Diese Art und Weise, wie der Körper versteift
und sich die Augen abwenden.
La tensión de su cuerpo,
la aversión de sus ojos…
La tensión de su cuerpo,
la aversión de sus ojos…
Son corps se raidit !
Elle détourne le regard ?
Questo suo irrigidirsi... 
Il suo sguardo sfuggente...
Essa tensão no corpo...
Esse jeito de desviar o olhar...
Как она вздрогнула от прикосновения!
Как смущённо отвела взгляд!