All is settled with the incident at Enkuboku—or so it seems until Majima, who should have been defeated at the old Radio Tower, reappears before Chisato. Majima planted a bomb in the Enkuboku, betting on the explosion when he challenges Chisato to a one-on-one fight. As Chisato’s own time limit approaches, the final battle begins!
You don't even know how to buy some juice?
That's embarrassing, yeah.
لا تعرفين كيف تشترين عصيراً؟ ذلك مُحرج
Nicht zu wissen, wie man ’nen Saft kauft …
Mir wär das peinlich.
¿No te da vergüenza
no saber comprar un jugo?
¿No te da vergüenza
no saber comprar un zumo?
C’est fou de pas savoir acheter
une boisson au distributeur.
Non sai come comprare un succo di frutta?
È imbarazzante!
Vergonhoso não saber nem
comprar um suquinho, hein?
Стыдно не знать,
как покупать сок в автомате.