Taikobo has taken the role of strategist for the army of Seiki, the western region of Yin, but for some reason he's instructing the soldiers to do farm work. This story began the previous day when Ki Sho, one of the Four Lords, showed up in front of Taikobo while he was fishing the day away. Meanwhile, the Buseioh and his family have left Choka to head for Seiki. Genshitenson, who has sensed that Bunchu would not let Buseioh get away with betraying Yin, dispatches a powerful helper with a deep connection to the Buseioh...
A man with a deeper connection to him 
than any other in the Sennin world...
رجلٌ بصلةٍ أعمق به أكثر من
...أيّ أحدٍ آخر من عالم السينين
Der Mann mit der wohl größten Bindung
zu ihm in der ganzen Welt der Sennin …
Un hombre con una mayor conexión
con él en el mundo de los Sennin…
Un hombre con una mayor conexión
con él en el mundo de los Sennin…
Un homme lié au maréchal
par des liens inébranlables…
Colui che, tra tutti i Sennin, 
ha il legame più forte con quell'uomo...
A pessoa do mundo Sennin que possui
a conexão mais profunda com ele...
Того, кто связан с ним сильнее, 
чем кто-либо в мире бессмертных...