It's finally time for their second match of prefecturals--the long-awaited showdown with Shogakukan. Minato, Eitaro, Jo, Amihama, Ejiri, Babayaro, and Ushimado join their seven hearts as one and challenge the best team in Japan.
Minato! I'll get even better in high
school! We can score as aces together!
!ميناتو! سأصبح أفضل حتى في المدرسة الثانوية 
!يمكننا أن نحقق النقاط كلاعبين متميزين معًا
Minato, ich verspreche dir, dass ich
in der Oberstufe noch besser werde.
¡Minato! ¡Mejoraré en la secundaria!
¡Minato, mejoraré más en bachillerato!
Minato ! Je m’améliorerai
encore plus au lycée,
Minato! Serei ainda melhor
no ensino médio.