After confronting Shiba in a real model battle in Gunpla Duel, Riku's 00 Diver Ace has suffered serious damage. Unlike with GBN, Riku's precious partner has been damaged in reality. Koichi is worried about Riku, and tries to cheer him up, but is surprised by Riku's reaction.
Then you will surely
discover something new.
حينئذ ستكتشف حتماً شيئاً جديداً
So wirst du sicher eine
neue Entdeckung machen.
Si lo haces, descubrirás algo nuevo.
Si lo haces, descubrirás algo nuevo.
En faisant ça,
tu auras le déclic qu’il te manque.
E vedrai che in questo modo
Então descobrirá algo novo.
Тогда... вы точно
сможете открыть нечто новое.