When its members admit that sometimes the line between the game and reality becomes blurred for them, Saito considers the possibility of dissolving the club. The others try to help Ako deal with unwanted attention from her classmates.
In other words, we, too, can carry on
some hot-and-heavy chatting!
En otras palabras, ¡podemos tener
una conversación apasionada!
On pourrait alors s’adonner
à une discussion enflammée, nous aussi !
In poche parole, anche noi possiamo fare come loro
e fare cose sconce via chat!
Em outras palavras,
podemos dar uns amassos!