Seiou Academy's culture festival, the Seiou Festival, is about to begin. As all the clubs draw lots to determine their time on stage, the light music club band, Neuron Cream Soft, draws a surprising time slot.
I want to hear a song that reminds 
me of Haruka-chan like that.
Ich will einen Song, der mich
auf diese Weise an Haruka erinnert.
Quiero una canción que 
me recuerde así a Haruka.
Quiero una canción que 
me recuerde así a Haruka.
J’aimerais bien
écouter ces morceaux
Voglio sentire una canzone che mi
ricordi questa Haruka-chan.
Eu quero uma música que me 
lembra da Haruka dessa forma.