Nike and Kukuri are reunited with an old friend, and head to Cattongue Valley in pursuit of the daemon, Siren.
I'd eat a full helping of rice balls that 
Pops shaped with his armpits!
فأنا مستعدٌّ أن آكل كلّ كرات الأرزّ
!المُشكَّلة بواسطة إبطه
würde ich alle Achsel-Onigiri
des Alten essen!
¡me comería las bolas de arroz
que hizo el viejo con su axila!
¡me comería las bolas de arroz
que hizo el viejo con el sobaco!
j’aurais bouffé les boulettes
aux aisselles du vieux !
Mangerò le polpette di riso che il vecchio
ha preparato con le ascelle! Fino a scoppiare!
eu comeria muitos bolinhos 
de arroz do sovaco do vovô!