Masachika tries to capitalize on their victory in the congress, but Alya has some conflicting thoughts about benefitting from Taniyama being ridiculed. A confiscated book leads to some shenanigans among the student council members.
There's no need to let what people say 
about her bother us, is there?
لا حاجة لندع ما يقوله النّاس
عنها يزعجنا، أليس كذلك؟
Es muss dich also nicht quälen,
wenn irgendwer was über Taniyama sagt.
No hace falta decirles a los demás
que está mal hablar así de ella, ¿no?
No hace falta decirles a los demás
que está mal hablar así de ella, ¿no?
Peu importe ce qu’on dit
sur Taniyama, faut pas s’en faire.
Non dobbiamo preoccuparci
di ciò che dicono di lei.
Não há necessidade de deixar que o que as pessoas
dizem sobre ela nos incomode, não é mesmo?
Что бы другие о ней ни думали,
нас это не касается. Правильно?