Amano Akari was looking for the western style mansion in the woods becase
people say that there is a doll-like young girl there whose appearance has not changed in a long time.
Once in the woods however, Akari gets lost.
She's saved by a young girl, Sophie, who claims that she's a vampire.
However, Sophie doesn't ever attack humans, instead she lives a modern and down to earth life.
I'll carry the heavy stuff once it's dark.
.سأحمل الأغراض الثقيلة عنك فور أن يحلّ الظلام
Das schwere Gepäck trag
ich dir in der Nacht rüber zu mir.
Yo traeré lo que pesa cuando oscurezca.
Yo traeré lo que pese cuando oscurezca.
Je ramènerai les choses lourdes
cette nuit.
Verrò a prendere le cose pesanti 
quando farà buio.
Eu trago as coisas pesadas
assim que estiver escuro.
Как стемнеет, 
я помогу с тяжёлыми сумками.