Izumida and Kishigami's all out sprint is in its final stage when a fan's water bottle falls onto the course. Andy and Frank signal Izumida to slow down and avoid the obstacle. However, Izumida recalls his race against Tadokoro and Naruko at last year's Inter-high and charges ahead! And the winner is... Izumida! As the captain of Hakone Academy and the team's ace sprinter, he has fulfilled his heavy responsibility. Though Kishigami fails to satisfy his desire for muscles, he accepts his defeat.
that you wouldn't catch me
 by the end of the sprint!
dass du nicht mehr
zu mir aufholen kannst!
que ya no podrías alcanzarme.
que ya no podrías alcanzarme.
il y avait aucune chance
que tu me rejoignes !
e sapevo che non potevi più raggiungermi!
Eu sabia que você não
ia mais conseguir me alcançar!
что ты меня уже не догонишь!