Matsuri does his best to fit in as one of Suzu's girl friends, but he doesn't know how to act around Yayoi and Lucy. Yayoi, in turn, wants to get to know Matsuri better too, but she keeps tripping and getting up close and personal, which complciates matters. She believes Matsuri despises her now, but the cause was actually an ayakashi!
Honestly, I don't know 
what they'd get out of it.
Ich seh nicht, was sie davon haben,
sich mit mir anzufreunden …
Estoy seguro de que no les conviene
ser mis amigas.
Diría que no les conviene nada
ser mis amigas.
Je sais pas trop
si c’est dans leur intérêt…
Secondo me non ci ricaverebbero niente
a fare amicizia con uno come me.
Sério, eu não sei o que
elas vão ganhar com isso.
И какой им толк
дружить со мной?