The Magical Girls are frantic, trying to avoid being dropped out. Sister Nana stumbles upon a conversation log between Fab and Cranberry, and she discovers that dropouts lose not only their magic but also their lives. Amidst anxiety and panic among the Magical Girls, Fab announces a game system update.
Well, just as we have to study for exams,
مثلما يتوجب علينا الدراسة من أجل الامتحانات
So wie wir Prüfungen haben,
für die wir lernen müssen,
Nosotros estudiamos para los exámenes,
Nosotros estudiamos para los exámenes,
Nous, nous avons nos examens.
Così come noi abbiamo gli esami a cui pensare,
Bom, assim como nós temos
 que estudar para as provas,