Enter Yamato daimyo Hisahide Matsunaga. He has with him something surprising. They meet up with Hanbei Takenaka, galvanizing Saburo's Oda army. Meanwhile, in the Azai family, to which Nobunaga's sister Oichi marries, things are looking a little tense.
I wanted you to see me 
as I used to be.
أردتُك أن ترى ما اعتدتُ أن أكون عليه
Ich wollte mich dir so zeigen,
wie ich früher war.
Quería que vieras cómo solía ser.
Je voulais te montrer
à quoi je ressemblais autrefois.
Queria que você me visse como eu era.