Harutora runs to join Natsume and Kogure in their fight against the nue as the other exorcists fight the other spirit disaster.
"Man, this season's nearing its end,"
Du flüsterst mir in mein Gewissen,
dass sich diese Jahreszeit
De repente você veio
E sussurrou em meu ouvido: