Kotoko's acting strange. Actually, she always acts strange... But she didn't pull out people's hair or lurk about with syringes before. Rito and Mari find her behavior suspicious, but Kotoko refuses to explain herself because she's afraid of being alone again and accidentally tears Rito's drawing. Then a Scooper appears...
I need to figure out what's going on.
أريد أن أعرف ما يجري بالضبط
Ich muss herausfinden, was da los ist.
Necesito averiguar qué sucede.
Necesito averiguar qué sucede.
Je dois savoir ce qui se trame.
Devo riuscire a capire cosa sta succedendo.
Eu preciso descobrir o
que está acontecendo.
Нужно всё выяснить.