Chairman Durandal has revealed the existence of Logos to the public, throwing the world into a state of confusion. Kira and Cagalli fear that their homeland is now in danger, and the Archangel begins making its way back to Orb.
Commander Willard!
You’re actions are out of line!
Kommandant Willard!
Ihre Handlungen sind unangebracht!
¡Comandante Willard! ¡No se entrometa!
¡Comandante Willard! ¡No se entrometa!
Capitaine Willard ! De quel droit…
Comandante Willard, está
 agindo além da sua posição!