Nobunaga is headed to Kyoto and sends messengers to Rokkaku Shotei in southern Oumi, but he refuses to help in any way. Feeling like he has no other choice, Nobunaga heads to southern Oumi with an army of 60,000. However, the Rokkaku Clan had the 53 Leaders of Koga working with them.
What are you talking about? 
I'm a traveling monk...
ما الذي تقولينه؟ أنا راهبٌ مسافر
Was faselst du denn da?
Ich bin ein reisender Mönch …
¿De qué hablas?
Soy un monje peregrino.
¿De qué hablas?
Soy un monje peregrino.
De quoi parles-tu ?
Ma che dici? Sono solo un monaco viandante...
Quanta besteira... Sou um monge andarilho.