To uncover the truth behind their mother's death, Migi and Dali finally begin to take serious action.

Their clue is the memory of the room they lived in with their mother when they were young. They remember the dimly lit space under the bed and the wallpaper patterned wih daphnia.
In order to locate the room, the twins come up with a plan to be invited over as friends to different houses.

They promptly join the Boy Scouts to make friends, but the scouts offer their friendship on one condition
No one wants to be
friends with an orphanage kid.
.لا أحد يريد مصادقة طفل من الميتم
Als ob sich irgendwer
mit ’nem Heimkind abgeben würde.
Nadie quiere ser amigo
de uno que viene de un orfanato.
Nadie quiere ser amigo
de uno que viene de un orfanato.
Mais personne ne voudrait
être pote avec un orphelin.
Nessuno vorrebbe mai avere a che fare
con un ragazzo dell'orfanotrofio.
Ninguém aqui quer ser amigo
de um cara que veio do orfanato...
Кто вообще захочет дружить
с детьми из приюта?