With Shion avoiding him, Rei starts wondering if he's been dumped. Rei and Jin have a heart-to-heart talk about relationships. Jin points out that Rei has changed a lot. Jin convinces Rei to run after Shion and try to salvage things before it's too late.
You've always found personal 
relationships annoying, right?
Du findest Beziehungen doch eher lästig.
sabiendo que relacionarse
con otros te parece un fastidio.
Las relaciones
siempre te cabreaban, ¿verdad?
Toi qui trouves pénibles
les relations amoureuses.
I rapporti con le persone
ti hanno sempre infastidito, no?
Você sempre achou relacionamentos
pessoais irritantes, certo?
Тебя ведь всегда бесили отношения.