People who can't readily accept compliments are not confident in themselves?! This episode will explain the "cognitive consistency theory."
Today will actually be 
Onee-chan's 108th meeting.
سيكون اليوم اللِّقاء رقم 108 لأوني-تشان
Heute hat Schwesterherz ihr 108. Treffen.
A decir verdad, esta será 
su cita número 108.
A decir verdad, esta será 
su cita número 108.
En fait, aujourd’hui,
c’est sa 108e rencontre.
Oggi sarebbe il 108° incontro della sorellona.
Hoje seria o 108º encontro da Onee-chan.