Tokime tries to help Rentaro escape Shadow Fuuto, as the Kamen Riders track down Reactor's hideout.
It wasn't the most 
complete win we'd ever had,
،لم يكن النّصر الّذي حقّقناه كاملاً
Auch wenn uns wohl noch
einiger Ärger bevorsteht, …
No era nuestra victoria más completa,
No era nuestra victoria más completa,
Il restait
plusieurs problèmes irrésolus,
Non è stata una vittoria su tutti i fronti,
Não foi uma vitória das mais completas,
Хотелось бы добиться большего…