The stowaway Miharu is discovered by Kai, who hides her in his own room. Immediately after he gives Miharu some information, Char's subordinate Flanagan Boone visits the ship and contacts Miharu. After watching the children on the White Base get caught up in the ensuing attack, Miharu feels guilty and goes out with Kai in the Gunperry, but...
Wear this life jacket!
It's all for nothing if you don't survive!
!ارتدي سترة النجاة هذه! سيذهب كلّ شيء سدى إن متِّ
Trag die Rettungsweste!
Wenn du stirbst, war alles umsonst!
Ponte este traje.
No conseguirás nada muriendo.
Ponte este traje.
No vas a conseguir nada muriendo.
Mets ce gilet.
Ce serait débile de crever.
Bota o colete salva-vidas! Se você 
morrer, tudo vai por água abaixo!
Надевай спасательный жилет!
Ничего не сделаешь, если умрёшь!