Yuuya runs across a girl fighting monsters in the Darkest Regions. She calls herself Luna. They begin spending their days training together, sweating side by side. Back at Ousei Academy, the off-campus study trip begins at a site deep in the mountains.
But you do, too, don't you?
لكن يا لونا، حالنا نفسه، أليس كذلك؟
Aber das machst du doch auch, Luna.
C’est pour ça que tu es là, non ?
लेकिन तुम भी तो यहीं ट्रेनिंग करती हो, है ना?
Ma anche tu lo stavi facendo, Luna.
Mas você não faz o mesmo, Luna?
Но Луна, ты ведь такая же, нет?