After Tomoya hurts Eriri's feelings by praising Izumi's book, Utaha and Megumi urge him to make up with her in order to keep their group together.
It was all to protect what we had!
Es war, um zu beschützen, was wir hatten!
y todo para proteger mi lugar junto a ti!
y todo para proteger mi lugar junto a ti!
Je me suis battu
pour qu’on nous laisse tranquilles !
E l'ho fatto solo
 per proteggere il nostro rapporto!
Tudo para proteger o que tínhamos!