Kitasan Black resumes training, but she's still troubled by how she felt at the end of the Takarazuka Kinen. She throws herself into practice, but Trainer has started to suspect something about her might have changed. 
No, and now, all of a sudden,
here's Kitasan Black!
!كلا، الآن تظهر، كيتاسان بلاك
Oder?! Denn hier kommt
auf einmal Kitasan Black!
¡No! ¡Aquí hace su jugada!
Mais non, attendez !
Elle est là ! La voilà !
No! All'improvviso arriva anche Kitasan Black!
Não! Aí está! Aí está ela, Kitasan Black!
Но прямо за ней Китасан Блэк!