Yuito's platoon accesses information only available in Togetsu. Kasane has a flashback to a forgotten past and encounters an unlikely savior within the Togetsu compound. Yuito's platoon sets out to access Togetsu's other computer system.
She was warm, gentle,
and always there to protect me.
Sie war so warm und freundlich.
Era cálida, gentil,
y siempre estaba ahí para protegerme.
Era cálida, gentil,
y siempre estaba ahí para protegerme.
Si chaleureuse et douce…
Ela era calorosa, gentil
Тёплая, нежная,