Their group spends an enjoyable night with their new allies, the Galients, but then they're attacked by Meteora... Doctor Yoshinaga continues his research toward a vaccine in the research center, and his past is revealed to all...
One day, Meteora mistakenly 
imbibed the artificial Soma.
ذات يوم، شربت ميتيورا سوما الاصطناعي بالخطأ
Aber eines Tages dann nahm Meteora
versehentlich das Pseudo-Soma auf.
Un jour, Meteora, par erreur,
Ma, un giorno, Meteora bevve per sbaglio il Soma artificiale.
Um dia, Meteora bebeu
o Soma artificial por engano.
И однажды Метеора по ошибке
выпила искусственную Сому.