During the boulder training, Tanjiro is able to move the boulder thanks to Genya's training advice. However, Tanjiro has used all of his power to do so and he is saved by Himejima after he collapses. Himejima, moved by Tanjiro's genuineness, begins to talk to him about his past...
I was going to talk to you
on the way if you were coming.
كنتُ سأتحدّث معك على
.الطّريق إن كنتَ سترافقني
Und ich dachte, wir könnten vielleicht
auf dem Weg noch ein bisschen plaudern.
Se me ocurrió que podríamos hablar
en el camino de regreso.
Quería poder charlar contigo de camino.
J’aurais aimé qu’on en profite
pour discuter en chemin.
Mi sarebbe piaciuto parlare con te
durante il viaggio.
Eu ia falar com você no 
caminho se você fosse junto.
Я надеялся поговорить по дороге,
если бы вы пошли со мной.