As the culture festival approaches, Yushi begins to get to know Konatsu.  He realizes that Chiaki's relaxed attitude is a way of showing all of the students that he trusts them.
the culture fair is in November, right?
هناك المعرض الثقافي في نوفمبر، صحيح؟
Im November ist doch
dieser Tag der offenen Tür …
Tenemos el festival cultural
en noviembre.
En noviembre es el festival cultural.
Sai che a novembre c'è il Festival della Cultura, no?
a feira cultural rola agora em novembro, não?
в ноябре будет культурная ярмарка.