Rishe's secret plan advances perfectly. Then she receives an invitation from Arnold to join him on an incognito trip into town. Certain it must be for official business, Rishe goes along only to end up at a jeweler's where Arnold has a plan of his own!
I said, wait. No matter how I think 
about it, that appearance is—
...قلتُ انتظري. كيفما نظرتُ إليها، مظهرها
Nein, warte. Was so aussieht,
kann doch nur …
Digas lo que digas,
tiene pinta de…
A ver, di lo que quieras,
tiene pinta de…
Attends,
on dirait vraiment que c’est…
Ti ho detto di aspettare.
 Indipendentemente da cosa penso, l'aspetto—
Espere aí.
Com essa aparência, não adianta...
Сказал же, погоди.
Чем бы он ни был, выглядит...