Diablo and the others leave Faltra and arrive at Zircon Tower. There they meet an adventurer, Horn, who talks to Diablo about a new dungeon that has appeared - a dungeon that Diablo suspects is the one he created. Meanwhile, Lumachina gets into an argument with a man claiming to belong to the Paladin Brigade who kicked aside a woman carrying her baby...
Hey, woman! You've got a big head!
Hey … Weib! Spiel dich nicht so auf!
¡Oye, mujer, más respeto!
¡Oye, mujer, más respeto!
Femme ! Incline-toi !
Ehi, donna! Fai meno l'arrogante!
Ei, mulher! Ponha-se no seu lugar!
Эй, девка! За языком следи!