When her mother asks about Miyamura, Hori comes to a frightening realization. Later, the Student Council ropes Hori into extra work, but when conflict arises, it's up to Miyamura to smooth things over.
Hori? You heading home?
(هوري)؟ أأنتِ ذاهبة إلى المنزل؟
Hori, gehst du schon nach Hause?
Hori, ¿te vas a casa?
Hori, ¿ya te vas?
Hori, tu rentres ?
होरी? घर जा रही हो?
Hori, vai già a casa?
Hori, está indo pra casa?
Хори, ты домой?