With a field, an advisor, and five members, the girls' baseball association is officially in action! They finally begin to practice using the training regimens devised by Waka... and as they do, second-year student Iwaki Yoshimi of Satogahama's cheer squad pays them a visit. Then another second-year, Asada Aoi, also shows up, and the two of them end up becoming members of the association! The girls are thrilled to add two unique new members to their ranks, And what's more, Nakano Ayaka of the newspaper club shows up, as well...
As long as you don't mind that
I'll still be on the cheer squad, too.
موافقة ما دمتن لا تمانِعن بقائي في فرقة
!التشجّيع أيضاً
Wenn es okay für euch ist, dass ich
weiterhin cheerleaden werde.
Mientras no les importe que también
esté con los animadores.
Mientras no os importe que también
esté con los animadores.
Si je peux continuer
à soutenir d’autres clubs, ça me va.
Ma solo se posso anche fare il tifo... d'accordo?
Desde que vocês não se importem de
eu também ser uma líder de torcida.
Если, конечно, вы не против, 
что я останусь в группе поддержки.