While the Boltechs start training for the battle, Clockwork Paradox issues a challenge to test their newfound strength. The Boltechs hurry to the scene so as not to be late, but Zero and the others show no sign of appearing...
Let's socket to 'em tomorrow, everyone!
!لنلقّنهم درساً غداً يا فتيات
Leute, morgen machen wir
den Sack wieder zu!
¡Chicos, apretémonos para mañana!
¡Chicos, apretémonos para mañana!
On va encore serrer la victoire !
Ragazzi! Domani stringiamo un po' di bulloni!
Pessoal, vamos ficar firmes para amanhã!
Ребята, закрутим им завтра гайки!