Everyone seems to think Satono Diamond can't win the Kikkashou because of the jinx on Satono horse girls. She decides to face the jinx head-on and prove there's nothing stopping Satono horse girls from winning Triple Crown races.
Dia, give the Satono horse girls some hope!
!داي، امنحي الأمل لفتيات خيل ساتونو
Schenk den Satono-Pferdemädchen
wieder etwas Hoffnung, Dia …
Dia, dales esperanza
a las chicas de la casa Satono.
Dia, dales esperanza
a las chicas de la casa Satono.
Dia, redonne espoir
à toutes les Satono !
Dia, dona speranza 
alle ragazze-cavallo dei Satono!
Dia, traga a esperança para
as garotas-cavalo dos Satono!
Дай, подари семье Сатоно надежду!