Saikawa visits Miss Kobayashi's home to play. However, there's a girl that's unfamiliar to her (Ilulu)... Even after inviting her to join their games, Ilulu coldly refuses. Then Lucoa happens to stop by and she notices Ilulu's feelings as she tries to avoid them, so she makes an effort to help the dragon out.
Ever since then I've stuck 
to being an onlooker.
منذ ذلك الحين أصبحتُ مجرّد مُتفرِّجة
Seither bewundere ich die
nur noch aus der Ferne.
Me he limitado a ser una espectadora
desde entonces.
Me he limitado a ser una espectadora
desde entonces.
Depuis,
je suis dans le camp des spectateurs.
Da allora mi sono limitata a guardare.
Desde então, eu me limito
a admirar os outros.
С тех пор на форму
я любуюсь только со стороны.