Kei doesn’t have to think twice: he will help Olson, even if it means fighting against the Emaan. However, the two friends come to blows once Olson reveals his motivations.
Jeanne, please tell us where
the encirclement is weakest.
Madame Jeanne, wo ist die
Einkesselung am schwächsten?
Jeanne, ¿sabes cuál es
el punto más débil del cerco?
Jeanne, ¿sabes cuál es
el punto más débil del cerco?
Jeanne,
où est le point faible du blocus ?
Jeanne, por favor, diga-nos
onde o cerco é mais fraco...
Жанна, скажите,
где окружение слабее всего?