Maeda appears before Defrott and Aoi in Rufus's trap on Tsukishima Island. With Aoi losing blood fast, Kurusu will have to cross Tokyo in broad daylight if her hopes to reach her in time. Meanwhile, Ltg. Nakajima receives an unexpected summons.
No matter how much I offered
her blood, she wouldn't drink.
Wie sehr man es ihr auch aufdrang,
sie hat nichts getrunken.
Yo le ofrecía sangre para que bebiera,
pero ella la rechazaba.
Por mucha sangre que le ofrecía,
no se la bebía.
Elle refusait systématiquement
le sang offert.
Não importa o quanto eu oferecesse
sangue, ela não tomava.