One day in winter, as Christmas approaches, Mayuki wonders if the Hitotose girls can't put on some kind of event to draw customers to the coffee shop. Chiaki suggests that the troupe put on another play on Christmas Eve, and the girls quickly grow excited for their second public performance. Many ideas are shared, but they decide that since it'll be taking place on Christmas Eve, their play should be a Christmas story... and with that, the preparations begin.
You won't budge on Santa 
and the reindeer, huh?
ألن تبتعدي عن بابا نويل وحيوان الرنّة؟
Der Weihnachtsmann und sein
Rentier müssen dabei sein, was?
Esos no pueden faltar, ¿eh?
Esos no pueden faltar, ¿eh?
Tu ne décolles pas
du père Noël et du renne.
Su Babbo Natale e la renna
 proprio non molli, eh?
Você não vai desistir do Papai Noel e da rena?
Никак не можешь 
отказаться от Санты и оленя?