The Free Cities of Eastel are the first to notice the founding of the Round Table.  They send a messenger to Akihabara and invite Shiroe and Crusty to their conference.  What are the nobles planning at their ice-covered palace?  Meanwhile, Minori and Touya and the other new playesr are going on a camping trip at the beach to learn to fight. Marielle forgets her role as leader (?) and enjoys the salt air fun.
When Elder Tale was a game,
Als Elder Tales noch ein Spiel war,
Cuando Elder Tale era un juego,
Dans Elder Tales, au temps du jeu,
Quando Elder Tale era un gioco,
Quando Elder Tale era um jogo,
Когда «Элдер тэйл» ещё только была игрой,