It's the spring tournament semifinal game against Ichidai. After saving his team with his perfect relief pitching, Sawamura is now the lead-off batter in the top of the sixth. Can Sawamura get on base and lead his team in a counterattack? Ichidai Third High's Amahisa's impeccable pitching hasn't allowed Seido a run since the second inning. Will the Seido batters support Sawamura and mount a comeback? Which team will advance to the final?
The batters who saw it said 
the ball just disappeared!
الضّاربون الذين رأوها قالوا أنّ الكرة
!قد اختفت فحسب
Der Batter meinte,
der Ball wäre verschwunden.
Los que la vieron
dijeron que la bola desapareció.
Los que la vieron dicen
que la bola desapareció.
Le batteur a raconté
que la balle a carrément disparu !
I battitori che stavano guardando hanno detto 
che la palla è come scomparsa!
Os rebatedores disseram que
a bola simplesmente sumiu!
Бэттеры говорят,
 что мяч словно испарился!