Takuru is forced to confront his own involvement in the case, and the secrets of his past.  He was a neglected and abused child, who turned to an imaginary friend for support.  This decision has terrible consequences during the Shibuya Earthquake.
And when I was in fourth grade,
،وعندما كنتُ في الصفّ الرّابع
Als wir dann im vierten Jahr waren,
En cuarto de primaria…
En cuarto de primaria…
Et puis, quand j’étais au CM1,
Poi, in quarta elementare,
E quando eu estava na quarta série,