Mitsuha is hatching a new money-making scheme when news arrives that the kingdom is under attack! As the invading army closes in on the capital, Mitsuha finds herself at the palace, faced with a decision...
I'll jump worlds and temporarily bring 
the entire store to a deserted island on Earth,
سأنتقل بين العالمين مؤقّتًا وأحضر معي 
،المتجر بأكملها لجزيرة مهجورة على الأرض
Ich teleportiere mich kurzzeitig
mit dem Laden auf eine Insel auf der Erde
Llevaré la tienda
a una isla desierta de la Tierra
Llevaré la tienda
a una isla desierta de la Tierra
Je téléporterai juste ma boutique
sur une île déserte,
Trasferirei temporaneamente 
l'intero negozio su un'isola deserta della Terra,
Saltaria entre os mundos levando a
loja toda a uma ilha deserta na Terra,
Я просто перемещу лавку
на земной необитаемый остров,