Minato first watched kyudo--Japanese archery--with his mother, where he was enchanted by the sound of the bowstring. When he first arrives at Kazemai High School, everyone expects him to join the kyudo club. But Minato is haunted by a recent tournament failure, and the strange condition that led to it.
and fly as hard and far as we can
ونحلِّق بأقصى قوّة وأشدّ سرعة مُمكنة
unsere Flügel weit aufspannen.
Das möchten wir schwören.
y volar tan lejos como podamos
y volar tan lejos y con tanta energía
como podamos
déploieront pleinement nos ailes
dans ce ciel inconnu qu’est Kazemai.
e volare il più velocemente
e il più lontano possibile
e voar o máximo que conseguirmos
широко распахнём свои крылья