Loid is burdened with one mission after another from WISE and comes home exhausted. He then hears neighbors gossiping that he's neglecting his family. Because he can't let anyone doubt them as a family for the sake of Operation Strix, he decides to take his family to the aquarium the next day they have off to show everyone that they get along. However, he is assigned another mission from WISE while he's there, and...
HQ must be in dire straits 
over the personnel shortage.
لا بدّ أنّ المقرّ الرّئيسيّ في حالة
.صعبة بسبب نقص الموظّفين
Der Personalmangel nimmt langsam
echt kritische Züge an.
La falta de personal
de la organización es grave.
La falta de personal
de la organización es grave.
WISE est en manque cruel
de personnel…
L'agenzia dev'essere davvero notevolmente 
a corto di personale...
A agência deve estar em maus
lençóis com falta de pessoal.
Похоже, WISE уже катастрофически
не хватает работников…