The office gang decide to use some of their paid time off to go on a hot springs vacation. At the inn's pool Shinozaki finds out that Shiori can't swim so he wants to help teach her.
What a complete lack of popularity!
!يا لانعدام الشعبية
Sie meiden sie wie die Pest!
Todos la rechazaron.
Menuda falta de popularidad.
Quelle écrasante impopularité.
उन्हें वह बिल्कुल पसंद नहीं आई!
Non se la filano manco per sbaglio!
Que total falta de popularidade!
Нулевая популярность!