Sensei and the others are tricked by a boy in a small village who promises to provide them with a hero for their journey but simply runs off with the money. They later learn from the innkeeper that this boy hasn't had an easy life either.
Whatever. Let's get moving.
.لا يهم. لنذهب
Jetzt lasst uns endlich los, Mensch.
En fin, pongámonos en marcha.
En fin, pongámonos en marcha.
Peu importe,
dépêchons-nous d’y aller.
Forza, muoviamoci invece di perdere tempo.
Tanto faz. Vamos logo.
Хорош орать…
Пойдёмте уже куда вам надо.