The cheer association receives their first cheer request from outside of school, which was a request for them to perform at the opening ceremony at a local event. For the first time, the girls practice cheering as a 4-member team. And finally, the day of the event arrives!
Kotetsu-san, be a little more 
confident in your calls.
.كوتيتسو-سان، كوني أكثر ثقة بهتافاتك
Kotetsu-san, hab Selbstvertrauen und ruf lauter.
Kotetsu, grita con más confianza.
Kotetsu, grita con más confianza.
Kotetsu, aie confiance en toi,
n’hésite pas à donner de la voix.
Kotetsu, devi aver più fiducia in te stessa
 e fare sentire la tua voce.
Kotetsu-san, seja mais
confiante nos seus chamados.
Котецу, произноси свои кричалки увереннее.