A new artisan, Kisaichi Hiiro, arrives at Ryokushou.
Enchanted by artisan Tatsumi Masa's sculpted sweets, Hiiro decides to become a wagashi artisan herself. However, her overly serious mindset and perfectionism cause her to lose sight of her surroundings and to make mistakes. She becomes despondent, then Masa teaches her about the spirit of an artisan.
Amidst all of this, due to a whim of Nagomu's, Ryokushou holds a "Hands-on Wagashi Class" at the elementary school Itsuka attends.
That gaze she gives sometimes...
...تلك النّظرة التي تحدّق بها أحياناً
Dieser beobachtende
Blick von ihr …
a veces echa unas miradas que…
a veces echa unas miradas que…
Gli sguardi che lancia ogni tanto...
Aquele olhar que ela faz às vezes...