When its members admit that sometimes the line between the game and reality becomes blurred for them, Saito considers the possibility of dissolving the club. The others try to help Ako deal with unwanted attention from her classmates.
All right! Time to log in!
¡Muy bien! ¡Hora de conectarse!
C’est l’heure de jouer !
Ok! È ora di fare login!
Muito bem! É hora de jogar!