Juubeh invites Touko to walk around Eihouji temple, something they haven't done in years.
While they are admiring the beautiful fall foliage, Juubeh finally reveals to her how he really feels, something he has been wanting to do forever, but couldn't.
All of which are treasures 
for the bob-haired girl!
كلّها كنوزٌ للفتاة ذات الشعر
القصير المنسدل
Alles, was ein Schatz für das Mädchen
mit dem Bob-Haarschnitt ist!
Todos son tesoros para la chica kappa.
Todos son tesoros para la chica kappa.
tout ça,
c’est les trésors de Himeno !
Tutte queste cose si rivelano preziose
per la ragazza con i capelli a caschetto.
Tudo isso são tesouros para
a menina de cabelo curto!
Всё это станет важным
для девушки с каре!