In order to prove Ryunosuke's innocence, Mitsuki, Nagi, and Gaku go to negotiate directly with Ryo. Yamato and Tenn attempt to persuade Sumire, but they fail to change her mind. Anesagi anxiously tells Tsumugi and Okazaki that she's concerned there's still more to come...
Your wandering eyes are a sign;
are you dragging your feet? How fortunate
A dirmelo sono i tuoi occhi irrequieti
O olhar vago é um sinal? Hesita
em escolhas? Então, que sorte
Твой блуждающий взгляд — это знак.
Ты тянешь время? Повезло мне.