Takiya and Miss Kobayashi are impressed by a beautiful array of code. Surprisingly, the one who wrote it was Elma. Miss Kobayashi is overjoyed that finally have more fully capable manpower. Then Elma hears that Miss Kobayashi is considered a "pillar" of the company who handles much more work than her, which causes her to suddenly get mad.
Yes, I am your guide to 
this world of dreams.
أجل، أنا دليلتكُن في عالم الأحلام هذا
Richtig erkannt, lasst mich euch durch
diese Traumwelt führen.
Así es, seré su guía
en este mundo de ensueño.
Así es, seré vuestra guía
en este mundo de ensueño.
Bonjour, je suis le guide
du monde des rêves.
Proprio così! Io sono la vostra guida 
in questo mondo da sogno!
Sim, eu serei sua guia a
este mundo de sonhos.
Да! Сегодня я проводница в мир грёз!