On the ship to Cal Mira, Naofumi once again runs into L'arc, who keeps throwing him off. However, the strange man's friendly nature shines through, and Naofumi quickly takes a liking to him. After having a fun time grinding levels and a lively meal, Naofumi feels happy and fulfilled for the first time in this world.
I don't mind, but I'll need the materials.
لا أمانع، لكن أحتاج للمواد
Ich kann dir eins fertigen,
aber ohne die Materialien …
No me importa, pero sin materiales…
No me importa, pero sin materiales…
Ouais, mais j’ai pas de matériaux.
Nessun problema, ma mi servono i materiali...
Posso fazer, mas preciso de materiais.
Я не против, но материалов нет.