Hotaru spends the day with the bookstore crew, including Hananoi and Yao, who don't see eye to eye about the past. Perhaps a little nudge is just what Hananoi needs to be more open with Hotaru...
As a matter of fact,
 the boy she liked was Yao-kun.
.الصبي الذي أحبته تلك الفتاة كان ياو-كن في الحقيقة
Der Junge, in den sie verliebt war …
Resulta que el chico
que le gustaba era Yao.
Resulta que el chico
que le gustaba era Yao.
En fait, le garçon
dont elle était amoureuse…
La verità è che il ragazzo
che le piaceva era Yao.
Acontece que essa amiga
gostava de um garoto. Era o Yao-kun.
Дело в том, что Яо тот самый мальчик,
который ей нравился.