Procella's You Hazuki and Gravi's Koi Kisaragi are asked to appear as guests at the high school student dance contest "High School Dance Colosseum (AKA DanColo)."
The two of them are selected to form a special group with Tsubasa Okui of SolidS, Kensuke Yaegashi of Growth, and Ruka Nazumi of ROCK DOWN, and You is appointed team leader.
You, we'll get an afro and 
star-shaped sunglasses for you.
يو، سنحضّر لك شعراً منفوشاً ونظّارة
شمسيّة على شكل نجمة لك
You, tu avrai parrucca afro 
e occhiali da sole a forma di stella.
O You fica de peruca e óculos
escuros em formato de estrela.
Ё, будешь ходить в афро
и очках со звёздами.