Motivated by Satomi to stay alive, Shinichi resolves to fight Gotou. With Migi's support, they press their attack in an isolated forest. However, they fail to finish Gotou at a critical juncture, causing Shinichi to lose Migi and flee in defeat.
Whenever I tried to thank her and leave,
،في كلّ مرّة أحاول فيها شكرها وتركها
Immer wenn ich mich verabschieden
und ihr danken wollte,
Pero cuando trataba de 
agradecerle y marcharme,
Pero cuando trataba de 
darle las gracias y marcharme,
Lorsque je veux la remercier
et lui faire mes adieux,
Sempre que eu tentava 
agradecê-la e partir,