The summer tournament is in full swing and Seido is playing their second game against Hachiya Oji and their skilled second baseman Kawabata.  Furuya is the starting pitcher and has recovered nicely, throwing howling fastballs in the first inning.  But Hachiya Oji has been expecting them, and third batter Kawabata hits one which nearly sails into near center field, but Haruchi and Kuramochi are there to stop it!
I don't think just one year of improving
our offense is enough to get us there,
لا أظنّ أنّ لاعبينا في السّنة الأولى أو ضربنا 
،المُحسّن كافيين للوصول إلى هناك
Ich hatte auch nicht erwartet, dass wir
Aunque nos fortaleciéramos este año,
no esperábamos llegar a la cima.
Aunque nos fortaleciéramos este año,
no esperábamos llegar a la cima.
Je m’attends pas
à ce qu’on atteigne le sommet
Sapevo che le matricole e i miglioramenti in battuta
Não acho que nossos calouros
ou nossas rebatidas melhoradas
Десятиклассников и улучшенного
 состава будет недостаточно,