Rin proposes a Holiday party with the student council and disciplinary committee. During this, Hayato's secret life as a crossdresser comes to light.
I heard my beauty supplies were going 
to be used for something amusing.
Hab gehört, dass es lustig wird,
wenn wir meine Schminke benutzen.
Escuché que usarían
mi maquillaje para algo divertido.
Me dijeron que usaríais
mi maquillaje para algo divertido.
Ho sentito che i miei cosmetici
sarebbero serviti per qualcosa di divertente.
Descobri que fariam algo interessante
 usando minha maquiagem.