Ren and Kanata continue their tour of Kamakura in the hopes of finding the place where Kanata's parents took their photograph together.
No. You're fully entitled to half the 
prize money, as far as I'm concerned.
لا، أنت تستحقّ نصف الجائزة الماليّة
كليّاً وفقما أرى
No.
No. Por mí, a usted le pertenece
la mitad del dinero del premio.
No. Por mí, a usted le pertenece
la mitad del dinero del premio.
No.
No.
No. Eu acho que você tem direito
a receber metade, Sr. Ogata.
Ноу. Я считаю, что у вас, Огата,
есть право забрать половину денег.