It’s just another day at Nobu, when the crew spots a woman sitting at the counter before closing time. She’s wearing a suikan, a type of outfit that only Japanese nobles wear, and carries a bizarre aura about her. She orders cold sake with abura-age. Oddly enough, she’s never been to Nobu, and yet Nobuyuki and Shinobu both feel like they’ve seen her gloomy eyes somewhere before…
it relaxes and turns into 
the abura-age we all know.
فإنها ترتخي وتتحوّل إلى الأبوراغي
التي نعرفها جميعاً
se convierten en el aburage
que todos conocemos.
se convierten en el aburage
que todos conocemos.
jusqu’à devenir le tofu frit
qu’on connaît.
si ammorbidisce e diventa l'aburaage che tutti conosciamo.
ele murcha e se torna o
abura-age que conhecemos.
как тут же явится нам тот самый 
абураагэ.