Two units are making their debut, one with Uzuki, Rin, and Mio, the other with Minami and Anastasia. They all become busy with lessons to prepare for their mini-concert debut. However, Miku's frustrations boil over when her own debut isn't in sight.
Well, that didn't work...
Das war ein Schuss in den Ofen …
Eso no jirvió…
No sirvió…
Ça n’a pas marché…
Beh, non è andata molto bene...
Bom, não funcionou...