The final confrontation with the Meganeura Dopant is at hand, and just as Tokime starts to settle in at the Narumi Detective Agency, a threatening force in the city's underworld begins to stir...
You can turn in first, Chief.
يمكنك الخلود إلى النّوم قبلي يا رئيسة
Kannst dann ruhig schon ins Bett, Chefin.
No me esperes, directora.
No me esperes, directora.
Non aspettarmi sveglia, Capo.
Pode ir descansar antes de mim, chefe.
Начальница, ложись первой.