- You... don't have any friends, do you? -

After setting off in search of a giant Orb, 
Noah and the others are attacked by a strange creature called an Adaptor. 
The group manages to defeat the beast and later spends the night in a deserted town. 
There Noah reveals the origins of his mechanical body,
 just before they face a terrible new foe...!
But just being together 
like this is really fun.
Aber ich habe meinen Spaß,
weil wir hier zusammen sind.
Pero estar así juntos es muy divertido.
Pero estar así juntos es muy divertido.
Mais ne vous en faites pas,
je m’amuse beaucoup !
Ma essere tutti insieme 
così è molto divertente.
Mas já é muito divertido 
apenas estar junto de vocês.