Lily and Masaru insist on fighting Single Gear, despite Tazuna's fervent protests.  The two of them use cards: Lily, her Tarots, and Masaru, his precious memories deck.  But because Masaru is using the same strategy he does in the game, Koyori knows how to beat him.  Can she share this with Tazuna when she isn't able to speak?
That's strange. The fight ended,
،هذا غريب. انتهت المعركة
Der Kampf ist doch vorbei.
Aber das Ziggurat bleibt bestehen.
Qué raro, la batalla terminó,
pero seguimos en Ziggurat.
Qué raro, la batalla ha acabado,
pero seguimos en Ziggurat.
Le combat est terminé…
Qualcosa non va.
La battaglia è finita, ma Ziggurat non sparisce.
Que estranho. A luta acabou,