As Nobuhide awaits death, Tsuneoki gets wind of a traitor. A brash child, Inuchiyo, begs his way into Nobunaga’s service. On the eve of the funeral, Nobunaga rushes to help Tsuneoki confront the spy, and ends up missing his father’s memorial service.
but what we accomplish in
life takes form and remains,
aber was wir im Leben erreichen,
nimmt Gestalt an und bleibt,
pero lo que logramos en la vida
toma forma, perdura,
हम जो करते हैं वह रूप
लेता है और बना रहता है,
mas o que realizamos em vida
toma forma e permanece,