Ketil's forces clash with Canute's Jomsvikings, with predictable results. Meanwhile, Arnheid awakens while Thorfinn and Einar attempt to escape the farm with Leif.
I'm not sure why, 
but his guard captain left his side.
.لستُ واثقًا من السّبب، لكنّ قائد حرسه تركه
Der Hauptmann der Wache verlässt ihn.
No sé por qué, pero el capitán
de la guardia se apartó.
No sé por qué, pero el capitán
de la guardia se ha separado.
J’ignore pourquoi,
mais le chef de la garde s’en va !
Non so perché,
ma il capitano dei guerrieri scelti si è allontanato!
Não tenho certeza, mas o
Capitão da Guarda o deixou.
Не знаю почему,
но командир дружины отошёл!