When five lovely young girls who hate studying hire part-time tutor Futaro, he guides not only their education but also their hearts. Time spent has brought them all closer, with feelings growing within the girls and Futaro. As they finish their third year of high school and their last school festival approaches, they set their sights on what’s next. Is there a future with one of them and Futaro?
My feelings for him haven't changed 
at all since a long time ago.
Meine Gefühle für ihn haben sich
seit damals nicht verändert.
Mis sentimientos por él
hace tiempo que no cambian.
Mis sentimientos por él
hace tiempo que no cambian.
Mes sentiments pour lui
n’ont pas changé.
I miei sentimenti
non sono mai cambiati da allora.
Meus sentimentos por ele não
mudaram, desde muito tempo atrás.
Мои чувства к нему возникли
давно и не менялись.