With Miyafuji's magic power disabled, humanity is forced to use its backup plan: the powerful Ratte tank. But can they win without their ultimate ace?
Maybe she wanted to keep 
from worrying Hattori.
Vielleicht hat ihr Hattori
gut zugesprochen.
Tal vez quería evitar preocupar a Hattori.
Elle ne voulait peut-être pas
inquiéter Hattori.