The battle between Vanitas and the Hellfire Witch takes an unexpected turn. Vanitas and Noé return to Count Orlok to learn their fate along with Amelia's. Noé digs deeper into the cause of Amelia's name corruption and goes on a journey with an old friend.
Such weakness is the result
of wishing to protect something.
هذا الضّعف هو نتيجة الرّغبة في حماية شيء
Etwas zu haben, das man beschützen will,
macht einen schwach!
Tal debilidad es el resultado
de querer proteger algo.
Tu n’as fait que t’affaiblir
en voulant protéger quelqu’un.
È perché si ha qualcosa 
da proteggere che si diventa deboli.
Esta fraqueza é o resultado
do desejo de proteger algo...
Когда тебе есть кого защищать, 
ты сразу становишься слабее.