Osamu attempts to open the way for Hyuse who is encircled.
However, receiving fierce attacks from Ninomiya Squad, Ikoma Squad, and Yuba Squad, who want to ensure his dropout, Hyuse faces a desperate situation. What will be the outcome of this intense B-Rank Wars Round 8 battle?
But things could change
if his allies arrive from the west.
لكن قد تتغيّر الأمور إذا وصل حلفاؤه من الغرب
Das Blatt könnte sich wenden, sofern seine
Verbündeten aus dem Westen eintreffen.
La situación podría cambiar
si aparecen sus aliados desde el oeste.
La situación podría cambiar
si aparecen sus aliados desde el oeste.
Et tout peut basculer s’il est rejoint
par ses coéquipiers à l’ouest.
La situazione potrebbe cambiare
 se arrivassero i suoi compagni da ovest.
Mas as coisas podem mudar, 
se seus aliados vierem do oeste.
Как бы то ни было, всё может измениться,
если подоспеют союзники.