The day of the sports festival is finally here. Though Basara remains cautious of the mysterious enemy who manipulates people with magic, he happily enjoys the sports festival with Mio and Yuki as the three of them compete in the four-legged-race and enjoy their youth getting entangled and sweaty with each other. Meanwhile, Kurumi, who was placed in charge of guarding the school, discovers a suspicious individual. At almost the same time, a giant twister forms on the sports field. Basara fights to protect the students... but an unexpected individual appears!
you should understand what 
this form means, Toujou.
sollte dir klar sein,
was diese Form bedeutet, Toujou.
deberías saber lo que 
implica mi aspecto, Toujou.
deberías saber lo que 
implica mi aspecto, Toujou.
tu dois reconnaître 
cette apparence, Tôjô.
dovresti sapere cosa significa, Toujou.
você deve saber o que essa
 forma significa, Toujou.
но ты должен понимать, 
что означает этот облик, Тодзё.