Senko's Izakaya welcomes Nakano after a rough day at work. Later, Nakano decides to visit his mother and father.
You were quite drunk then--
I'm surprised you remember!
Du erinnerst dich also,
obwohl du so betrunken warst?
Estabas bastante borracho.
¡Me sorprende que lo recuerdes!
Tu étais ivre quand tu as dit ça,
mais tu t’en souviens.
Se lembrou? Estava bêbado como um gambá!