Following their TV program, WUG makes smooth progress on the road to idoldom by appearing on a radio program and beginning work on their second song.
However, as word of their activity spreads, people begin sharing less than kind words about former I-1 Club member Mayu.
But if we divide 60 seconds 
among seven people,
Aber wenn wir 60 Sekunden 
durch sieben Leute teilen,
Pero si dividimos 60 segundos 
entre siete personas,
Pero si dividimos 60 segundos 
entre siete personas,
Si on divise par 7 personnes,
ça nous donne 8 secondes chacune…
Sì, ma se dividiamo 60 secondi per sette,
Mas se dividirmos 60 segundos em sete pessoas,