Sakura's testimony has bought Class D time, but Horikita and Ayanokoji still need to find a way to tilt things in their favor. Meanwhile, Sakura senses the presence of a strange man nearby.
25:  I'll always be with you
We're destined to be together
That's why you feel so close to me
سأكون معكِ دوماً
مُقدّرٌ لنا أن نكون معاً
لذا أشعر أنّكِ قريبةٌ منّي هكذا
25: Ich werde immer bei dir sein
 
Wir sind füreinander geschaffen.
Deshalb spüre ich deine Nähe so sehr.
Siempre estaré contigo
Estamos destinados a estar juntos
Por eso te sientes tan cerca de mí
Siempre estaré contigo.
Estamos destinados a estar juntos.
Por eso te sientes tan cerca de mí.
On est liés par le destin.
Je suis pas un simple fan.
Tu m’aimes, avoue.
25: Ti starò sempre accanto

Noi due siamo stati legati dal destino
È per questo che io ti sento sempre così vicina
25: Sempre do seu lado
Nosso destino é ficarmos juntos
Por isso te sinto tão próxima de mim
25:  Я всегда буду с тобой
Нам суждено быть вместе.
Потому-то мы с тобой так близки.