Ao gains permission to join as an observer and the Shining Star Challenge finally begins!
The program includes tours of the observatories, and when night arrives they finally begin searching for asteroids with the telescope and the other members of their assigned group, Tomori and Makita. However, as they begin the skies start to grow cloudy...
Don't tell me you came 
without telling anyone.
لكن لا تخبريني أنك أتيت دون إخبار أيّ شخص؟
aber ohne irgendwem
davon zu erzählen?
¿No avisaste a nadie?
Pero ¿has avisado a alguien?
et sans prévenir personne…
Non avrai mica fatto tutto in segreto...
não me diga que veio
sem avisar ninguém.
но наши-то хотя бы знают?