Illya has been kidnapped and taken to the dungeon of the Ainsworths' mansion. Erica wants to grant Miyu's wish to be with Illya, so she swaps Illya's mind into a stuffed bear. Thanks to her willpower and imagination Illya manages to gain the freedom to move, but when she starts searching the mansion for her body, Beatrice discovers her...
But our barrier for detecting 
enemies didn't react, either.
Nur hat unsere Feinderkennungs-
Barriere nicht reagiert.
Pero la barrera no
reaccionó con el enemigo.
Pero la barrera no 
reaccionó con el enemigo.
Peut-être, mais l’alarme
ne s’est pas déclenchée.
Tuttavia, la barriera anti-intrusione
non ha reagito, giusto?
No entanto, nossa barreira também 
não reagiu contra o inimigo.