Naru and Hana visit yosakoi shop Masaru, where they learn of the summer Hanairo Yosakoi Festival. Hana is eager to participate through their Yosakoi Club, but to form a club, they need at least four members. As Hana performs all around the school to recruit members, Yaya asks her how she could be so happy.
I'm Nishimikado Tami. 
I've known Naru since we were little.
أنا (نيشيميكادو تامي). أعرف (نارو) منذ الصغر
Ich bin Nishimikado Tami. 
Ich kenne Naru, seit sie klein war.
Soy Tami Nishimikado. Conozco a 
Naru desde que éramos pequeñas.
Soy Tami Nishimikado. Conozco a 
Naru desde que éramos pequeñas.
Je suis une amie
d’enfance de Naru.
Eu sou Nishimikado Tami.
Conheço a Naru desde pequena.