With the help of Riche, who wants to escape the cult, Yukito and his team manage to infiltrate Dakini's cult. Using Riche's influence, Yukito proceeds to split the followers' loyalty. However, Dakini finds out and puts them all on trial!
It's not that I was too embarrassed 
to go to Dakini's sect...
...ليس وكأنني شعرت بالإحراج كثيرًا للذهاب إلى طائفة داكيني
War mir aber nicht zu peinlich,
zu Dakinis Sekte zu gehen, oder so …
No es que me avergüence ir
a la secta de Dakini ni nada…
No es que me dé palo ir a la secta
de Dakini ni nada de eso…
Ce n’est pas du tout
parce que j’étais mal à l’aise.
ऐसा नहीं है कि डाकिनि के संप्रदाय में
जाने में मुझे शरम आ रही थी…
Non è mica perché mi vergognavo
N-Não é porque eu estava com vergonha
de ir para a seita de Dakini...
Ты не подумай… я вовсе не постеснялась…
пойти в эту их секту Дакини…