Roji and his companions try to evade Bellocent. With all other options exhausted, Maril proposes a risky means of defeating the creature. Muhyo continues his arduous negotiations with Hades. Ebisu recounts the details of his troubled past.
I know how you must feel,
being the assistant to a prodigy like him.
Ich kann dich gut verstehen.
Franchement, je te comprends.
So come ti senti a essere l'assistente
 di un prodigio come lui.
Я тебя понимаю.