Subaru is at home doing his favorite thing, reading... but then Hiroto and Kawase show up, robbing him of his time alone. Then Kawase suddenly orders Subaru to buy a collar for Haru immediately, saying it'll help identify her in the event that she gets lost. So Subaru heads for the pet shop, where Nana helps him find a suitable collar. But Nana also tells him that many cats dislike collars and only end up stressed out by them. Will Haru approve of her new collar?
He's never had a pet before.
Es ist sein erstes Haustier. Wärst du so freundlich
und würdest ihm mit Rat und Tat beistehen?
Es su primera mascota.
¿Le enseñarías todo lo que debe saber?
Es su primera mascota.
¿Le enseñarías todo lo que debe saber?
C’est la première fois
qu’il a un animal,
È la prima volta che tiene in casa un animale,
Ele nunca teve um animal de estimação.
У него раньше не было питомцев.