Now that she's re-learned how to ride a bike, Hiromi and Tomoe decide to go on a cycling tour of the city of Kamakura. They go sightseeing with Mori Shiki-sensei, who they run into on their tour, and Hiromi gets lost while practicing during a break.
If you find her, I'll give you some 
of my special walnut jam rolls.
إن عثرتم عليها، فسأمنحكم بعضًا
.من لفائف مربّى الجوز الخاصّة بي
Wenn ihr sie findet, spendiere ich euch von
meinen speziellen Walnuss-Marmeladen-Rollen.
Si la encuentran, les daré uno
de mis rollos de nuez especiales.
Si la encontráis, os daré uno
de mis rollos de nuez especiales.
Si vous la ramenez,
Se la trovate, vi darò una fetta
 del mio rotolo speciale alla marmellata di noci.
Se vocês a encontrarem, ganharão alguns 
dos meus pães especiais com geleia de nozes.