The debut continues in the garden labyrinth as the dolls set out to find their shadow masters. They end up helping each other, and an unexpected duo forms. Edward tries to get his plan back on track. Kate has an unexpected encounter with an admirer.
Ricky, you talk tough, but you
chose something to protect yourself.
Spuck mal nicht so große Töne.
Wovor willst du dich überhaupt schützen?
Ricky, tú hablas mucho,
pero elegiste algo para protegerte.
Por mucho que vayas de valiente, 
has elegido algo para protegerte.
Tu peux parler, Ricky,
tu cherches aussi la sécurité.
Ricky, non farei tanto il gradasso visto che
hai scelto qualcosa che proteggerà solo te stesso.
Ricky, você fala muito,
mas escolheu algo para se proteger.