With the only tunnel to the village sealed off, Akira and the others decide to cut through the forest and cross the mountain. Along the way, they run into a man who is constructing a treehouse. Akira’s eyes sparkle as he offers his assistance.
And that's how you'll hear
the voice of the forest, huh?
وهكذا سنسمع صوت الغابة؟
und kannst die Stimme des Waldes hören.“
Y así oirán la voz del bosque.
Así es como escuchas
la voz del bosque, ¿eh?
et permet d’apprendre
à en entendre la voix.
E riesci anche a sentire la voce del bosco, eh?
E é assim que ouvirá a voz dela.
Тогда-то и начинаешь… его слышать.