Kamuro Aya, Miyaji Mahoro, Hinakura Riko, and Yomine Miharu all chase a balloon only to end up in their lesson room.
Suddenly seeing the four gathered like that, CEO Masaki smiles a smile full of meaning and says that "It's all inevitable."
Meanwhile, Aya is taking care of a weakened little cat.
Judging from its surgery wounds, Mahoro deduces that it's not a stray cat, but a lost pet.
Thus begins the search for its owner, but having grown attached to the cat, Aya can't quite put her heart into the search
I often listened to the 
radio when I was at my job.
.كنت أستمع للراديو في عملي
Siempre escucho la radio
en mi trabajo de medio tiempo.
Siempre escucho la radio
en mi trabajo de media jornada.
J’écoute souvent la radio
à mon petit boulot.
Spesso durante il part-time
mi capitava di ascoltare la radio.
Quando estava trabalhando,
eu ouvia bastante rádio.
На работе я частенько слушала радио.