Playmaker realizes Revolver's true identity in the middle of the Duel, but a sudden shockwave from inside the Data Storm forces him to log out.
That's right.  Back then, 
you showed me a new path.
Ganz recht. Damals hast du
mir einen frischen Pfad gezeigt.
Exacto. Aquella vez
tú me mostraste un nuevo camino.
Isso mesmo! Naquela hora, você
 me mostrou um novo caminho.