When Nao abruptly resigns as manager, Sora learns that there is more to her basketball background than meets the eye. Later, the need for team funds rears its expensive head.
Doredake sora o miagetatte
Es ist egal, wie lange du schon
zum Himmel hinaufstarrst.
No importa cuánto mirase el cielo,
Não importa por quanto tempo você olhe para o céu
Можешь сколько угодно глазеть в небеса.