The third-years stop by the night before the final. Sawamura asks Chris for some advice on his two-seamer. The third-years realize how far Sawamura has come seeing him pitching various pitches. Kuramochi is seen elsewhere talking to Shirasu about a possible injury Miyuki is hiding.
The pitch that contains 
everything I've learned.
Der Pitch, der alles enthält,
was ich gelernt habe.
El lanzamiento que tenga 
todo lo que he aprendido.
El lanzamiento que demuestre 
todo lo que he aprendido.
Une balle qui montre qui je suis.
In questo lancio c'è tutto ciò che ho imparato.
O arremesso com tudo que aprendi.