Daisuke locks Takei up in the basement of the Kambe residence. Cho-san interrogates him to find out who the mastermind is behind all of this, but Takei is shook with fear and refuses to speak. Daisuke discovers that the reason why HEUSC is being uncooperative is related to his parents’ research. Kato goes through the documents that Cho-san gathered in his 19 years of investigating the case and finds an important photo.
but I never figured out where it was located,
let alone what it was researching.
،لكنني لم اكتشف قط مكان وجوده
.ناهيك عن ما يدرس فيه
jedoch waren der Forschungsinhalt
unzulänglich und der Standort unbekannt.
pero nunca supe dónde estaba
ni qué investigaba.
mais je n’avais rien trouvé,
même pas l’adresse du labo.
ma non ho mai scoperto dove fosse,
né tantomeno che ricerche vi si svolgessero.
mas nunca descobri onde estava localizado,
muito menos o que estavam pesquisando.