PECO’s master has finally been upped and an event was held, honoring its completion. The anticipation for PECO is pretty high, and a decent-sized crowd showed up for the event. Aoba and the other staff is seated up front and watch Ko and Shizuku talk about the project onstage. The event includes a little unplanned surprise, and ends in success. Afterwards, they all meet in the greenroom, where they are told some shocking news...
You drank way too much. 
Want me to take you home?
أفرطتِ في الشرب. أتريدينني أن أوصلكِ للمنزل؟
Du hast zu viel getrunken.
Soll ich dich nach Hause bringen?
Bebiste de más. ¿Te llevo a casa?
Te has pasado bebiendo.
¿Te llevo a casa?
T’as trop bu…
Je te raccompagne ?
Hai bevuto davvero troppo.
Ti accompagno a casa?
Você bebeu demais.
Quer que eu leve você para casa?
Перебрала. Проводить тебя?