Takemichi heads to his first Toman meeting wearing his jacket and is surprised to see the vice commander of Valhalla, Hanma, and Chifuyu standing next to Mikey. Not only that, but he finds out that it was Kisaki Tetta who arranged all of this. Takemichi falls into despair when he realizes he wasn't able to change the future again despite Baji sacrificing his own life to protect Toman. And then, Chifuyu says...
A lot's happened these past twelve years.
.حدثت أشياء كثيرة في السنوات الاثنتي عشرة الماضية
In den letzten 12 Jahren
ist allerhand passiert.
Han pasado muchas cosas estos 12 años.
Han pasado muchas cosas
en estos 12 años.
Il s’est passé tant de choses
en 12 ans…
In questi dodici anni sono successe molte cose.
Aconteceu muita coisa nesses doze anos...
За двенадцать лет многое случилось.