Both Kaburagi and Doubashi are exhausted, but they find the strength to single-mindedly pull their teams even as they threaten to lose consciousness.
Come to think of it, 
you didn't get to go this year.
Du bist also einer von denen,
die nicht antreten.
Ahora que lo pienso,
no pudiste ir este año.
Ahora que lo pienso,
no has podido ir este año.
Tu fais partie de ceux
laissés sur la touche ?
'Spetta, quest'anno tu
non hai potuto partecipare, giusto?
É mesmo, você não participou este ano.
Ты ведь в этом году не участвовал, да?