Kensei Maeshima, a first-year student at Ionodai High School, quit figure skating years ago, but one day, he is suddenly approached by someone trying to persuade him to skate again.
You're the only one who's hung up on his pride.
.أنت الوحيد الذي تخلى عن كبريائه
Du bist der Einzige, der so
auf seinem Stolz beharrt.
Eres el único
que sigue aferrado a su orgullo
Cette fierté à laquelle
tu t’accroches t’empêche d’avancer.
Só você continua preso ao orgulho.