Gunma-chan and Yuumi has a different approach on how to solve problems. Gunma-chan goes on a trip to a hot springs inn together with his family. Meemi meets the Meows, her favorite band.
Hot spring regions all have many inns 
with built-in hot spring baths.
Die bekannten Onsen-Herbergen
bei GUNMAs heißen Quellen!
Muchas posadas en Gunma
tienen fuentes termales.
Muchas posadas en Gunma
tienen fuentes termales.
On trouve beaucoup d’auberges
près de chaque source thermale de Gunma.
Tutte le regioni dotate di fonti termali
hanno molte strutture dotate di centri termali.
Por toda a Gunma, regiões com águas termais têm
várias pousadas com áreas de banhos termais.
В Гумме много гостиниц построено
вокруг горячих источников.