Rud is a tank, the member of an adventuring party that protects the others by soaking up attacks. When he is kicked out of his party for losing his absorb shield too quickly on a labyrinth raid, he considers what his next move should be.
Yesterday, you instantly lost 
a significant portion of your shield.
في الأمس، سرعان ما خسرتَ جزءاً
هامّاً من ترسك
Gestern hast du deinen tollen Schild
doch in einem Moment verloren.
-¡Lo logramos!
-Ayer perdiste demasiado de tu escudo.
-¡Lo conseguimos!
-Ayer perdiste demasiado de tu escudo.
T’as perdu une grosse partie
de ta barrière d’un coup, hier.
Ieri hai perso gran parte
della tua barriera in pochi secondi.
Ontem, você perdeu instantaneamente
uma parte significativa do seu escudo.
Вчера ты слишком быстро
потерял свою оболочку,