In the top of the fifth, Furuya gets a hit off Narumiya. It's the perfect chance to tie the game, and Shirasu, batting ninth, hits Narumiya's fastball. Will Shirasu make first base? And in the bottom of the fifth, the ace, Tanba, takes the mound.
No wonder Mei wanted you.
Kein Wunder, dass Mei dich wollte.
Es lo que podía esperar
 del hombre que quería Mei.
Ahora comprendo por qué
 te quería Mei en el equipo.
Ça ne m’étonne pas,
venant du receveur que Mei voulait.
Não é à toa que o Mei queria você.