Saikawa meets Miki, Dr. Magata's sister, and realizes that Dr. Magata's unique mind has remained unchanged since childhood.  Meanwhile, Moe experiences virtual reality with the help of another member of the institute's staff, Shimada.  As she does, a mysterious voice forces her to confront her own past.
Well, I feel it's my imperative to find out.
.حسنًا، أشعر أنّه واجبي معرفة ذلك
Na ja, ich habe das Gefühl, dass es
meine Pflicht ist, das herauszufinden.
Bueno, siento que tengo el deber de hacerlo.
Bueno, siento que tengo el deber de hacerlo.
Eh bien, je pense avoir le devoir
de révéler la vérité.
Bom, porque eu sinto a
 necessidade de saber.