Shotaro is injured defending the video game idol, Megu Kazamatsuri, leaving Philip in charge of the investigation. But can he and Tokime put aside their differences to protect their client?
Can you, though? Without Shotaro?
لكن هل يمكنك ذلك؟ من دون شوتارو؟
Aber ohne Shōtarō …
Pero sin Shotaro…
Pero sin Shotaro…
Mais sans Shotaro…
Puoi farcela anche senza Shotaro?
Mas você consegue sem o Shotaro?
Но тут ведь нет Сётаро!