Hori has an unexpected demand of Miyamura. When Yoshikawa learns her fake relationship with Ishikawa might be coming to an end,  she's forced to reflect on her own feelings.
Why didn't you tell her, then?
That we're not dating?
.لماذا لم تخبرها إذَن؟ كوننا لا نتواعد
Und du hast ihr nicht gesagt,
d-dass sie sich irrt?
¿Por qué no le dijiste la verdad?
Entonces, ¿por qué no le has dicho
que no estamos saliendo?
Et toi, tu as pas répondu
qu’elle se plantait ?
तो तुमने उसे क्यों नहीं बताया
कि हम डेट नहीं कर रहे हैं?
E tu perché non gli hai detto che non è vero?
Por que não falou pra ela
Тору, а ты ей что, ничего не сказал?
Что, мол, между нами ничего нет.