▶▶ Pod 042 - Report:

―― Confirmed that the YoRHa unit <2B>, the subject this unit is supporting, has ceased to function.
―― Going forward, support function will be transferred to YoRHa unit <A2>. 

Confirmed A2 has suffered damage to her unit due to the impact of the cave-in caused by the appearance of a massive structure.
Prompt maintenance is recommended, however, A2 indicates a rejection of the idea. 
Proposal: This unit will ensure safety of A2 and will continue to request maintenance be carried out.
Even though you speak differently, your heart
hasn't changed one bit from back then.
‫مع أنك تتحدثين بشكل مختلف، إلا أن
‫قلبك لم يتغير إطلاقًا عن السابق.
Du sprichst anders als früher,
bist innerlich aber ganz dieselbe, was?
Aunque hables diferente,
por dentro sigues igual, 2.
Hablarás diferente,
pero por dentro sigues igual, 2.
Ton langage a peut-être changé,
mais tu restes la même à l’intérieur.
Parli in modo diverso,
ma la sostanza è la stessa di un tempo.
Você fala diferente, mas por dentro
você está igualzinha a antes.
Пусть ты и стала грубее,
внутри ты ничуть не изменилась.