Hiro and Nagi go on date at the amusement park. Sachi is not amused.
I didn't even notice you didn't 
like going on scary rides.
.لم ألاحظ أنك لا تحبّ ركوب العربات المخيفة
Ich wusste nicht, dass solche
Attraktionen nicht so dein Ding sind.
No me había dado cuenta
de que no te gustaba.
No me había dado cuenta
de que te daba miedo.
J’aurais dû me rendre compte
que tu n’aimes pas les montagnes russes.
Non avevo notato che non ti piace
andare sulle montagne russe.
Sequer percebi que você não
gostava de brinquedos radicais.
Даже не заметила, что у тебя проблемы
с экстремальными аттракционами.