Akatsuki revives at the Cathedral and asks the others for help to defeated the murderer.  She trains with teh top members of D.D.D. and the West Wind Brigade in an attempt to learn the Teachings.
I couldn't be their friend.
So kann ich nicht ihre Freundin sein.
No podría ser su amiga.
Je ne mériterais pas leur amitié.
Ammettere che non posso essere loro amica.
E que não posso ser amiga deles.
Тогда мы не сможем 
быть друзьями.