Taikobo is made aware of his own powerlessness in the face of Dakki's schemes. He had made up his mind to recruit some strong allies... but spends his days mindlessly fishing instead. Meanwhile, in Choka, the Buseioh Koh Hiko's sworn friend, the Grand Preceptor Bunchu, returns from a mission far away. Bunchu is a capable fighter who once took on Dakki. Koh Hiko is certain that he and Bunchu could take out Dakki together, but... Meanwhile, Taikobo faces Nataku, the "human paopei" with three paopei on his body.
Do you realize that your paopei 
causes shockwaves in the water?!
!أتدرك أنّ الباوبي خاصتك يحدث موجاتٍ صدمية في الماء؟
Ist dir bewusst, dass dein Paopei
im Wasser Schockwellen freisetzt?
¡¿No ves cuánto agita
el agua tu Paopei?!
¿No ves cuánto agita el agua tu Paopei?
Tu sais bien que ce baobei crée
de fortes vibrations dans l’eau !
Ti rendi conto che il tuo paopei 
fa vibrare tutto sotto l'acqua?!
Você não sabia que suas Paopei
provocam vibrações embaixo d'água?!
Ты хоть понимаешь, что твой паопей 
создаёт в воде ударные волны?!