Shinichi's secret becomes known to Kuramori, the private investigator hired by Tamura. Shinichi tries to confide in Satomi, but his unsuccessful attempt only drives a wedge between them. Shinichi recruits Uda's help to break the impasse.
the body of an animal is 
merely its DNA's puppet.
بإيجاز، جسد الحيوان هو مجرّد 
دمية لحمضه النووي
Im Grunde macht es
das Tier zur Puppe seiner DNA.
el cuerpo de un animal 
solo es esclavo de su ADN.
el cuerpo de un animal 
solo es esclavo de su ADN.
Elle avance
que le corps de tout animal
o corpo de um animal não passa
de um fantoche do seu DNA.