The Caerula Adamas plot a way to destroy the mysterious Battle Lovers. They also want to destroy the Defense Club, so as to cut down on club expenses. Thus, they declare that if the club members' scores on their final exams do not meet the average, the club will be dissolved. The Defense Club reluctantly gets to studying. Meanwhile, the student council also tries to scout the financially savvy Naruko to be their treasurer. When Gero offers him a salary during negotiations, Naruko casually agrees to leave the Defense Club. Soon, a monster appears, and the four remaining Battle Lovers must struggle to defeat it themselves.
Then we will pay you adequate compensation.
Wir werden dir eine angemessene
Entschädigung zahlen.
Entonces te pagaremos la 
remuneración adecuada.
Entonces, te pagaremos la 
remuneración adecuada.
Bien, nous te rémunérerons
de manière appropriée.
Allora ti pagheremo in modo adeguato.
Então vamos te pagar 
uma remuneração adequada.