Summer begins at last! Izumi-kun joins Shikimori-san and their friends in deciding what they'll all do together over summer break. They decide to go to the river, but is the combination of a river and Izumi-kun's bad luck too dangerous? Then Shikimori-san says something amazingly cool... After some discussion, they all head to the mall together. Shikimori-san seems disappointed when Izumi-kun says he won't wear a swimsuit at the river. She says she won't wear one either, but then Izumi-kun does something that lights a fire in her...
Maybe I'll pass it around as needed 
and just focus on shooting...
ربّما سأمرّرها متى استدعت الحاجة
...وأركّز على الرّمي فحسب
Vielleicht sollte ich einfach nur
ein bisschen hin- und herpassen.
Me concentraré en tirar a la canasta,
pero también lanzaré unos pases.
Me concentraré en tirar a canasta,
pero haré algunos pases.
Et si je me contentais
de tirer vers le panier ?
Mentre passerò alle altre 
mi concentrerò sul tiro a canestro...
Acho que vou passar pras outras e
me concentrar nos lançamentos.
Можно в принципе распасовку доверить
девчонкам, а самой заняться бросками…