To play online with Koiwai, Moriko makes a temporary alt character named Molly. After seeing Molly, Sakurai remembers a player he met in another game named Yuki. He met Yuki when he was still a student, and she was a working adult.
Gaining more and more friends 
like Kanbe, Pokotarou, and Lilac,
مُكتسبةً أصدقاء أكثر فأكثر 
مثل كانبي، بوكوتارو، ولايلك
Bei dem zunehmenden Freundeskreis,
wie Kanbe, Pokotaro und Lilac,
Ganó más y más amigos
como Kanbe, Pokotarou y Lilac.
Hizo más amigos,
como Kanbe, Pokotarou y Lilac.
Elle s’est fait d’autres amis
en ligne, comme Kanbe et Pokotarô.
Dopo aver fatto amicizia anche
 con Kanbe, Pokotaro e Lilac,
Após fazer mais amigos, 
como Kanbe, Pokotarou e Lilac,
Камбэй, Покотаро и Лайлак
стали ей верными спутниками,