Bazett's barrier was supposed to prevent surprise attacks from the dolls, however Illya finds a little girl, Erica, sneaking into their school. For some reason Erica calls Illya "Onee-chan", and the two of them quickly hit it off. Meanwhile, a man claiming to be Erica's father appears. He seems kind at first glance, and while he came to pick up Erica, he's also...?!
No, you got soap in way more than your eyes!
Äh, wär ja schön,
wenn’s nur die Augen wären!
¡Tienes jabón en muchas más partes!
¡Tienes jabón en muchas más partes!
Tu as carrément dépassé
ce niveau, ouais !
Ti è finito ovunque, non solo negli occhi!
Não foi só nos olhos que
 você deixou cair sabão!