Chihaya, Taichi, Tsuboguchi, and Dr. Harada, all members of the Shiranami Society, have made it to the top 8. They approach the next round with the mindset of playing in a team match, but Chihaya is matched against Inokuma Haruka, the former Queen who won the title four times in a row. Inokuma's unique play style is like nothing Chihaya has seen before, causing her to struggle in their match.
Playing with those kids gave me 
a chance to relearn the basics.
اللعب مع أولئك الصغار أعطاني فرصة
لإعادة تعلّم الأساسيات
Dank ihnen konnte ich
die Grundlagen neu erlernen.
Jugar con ellos
me ayudó a reaprender lo básico.
Jugar con ellos
me ayudó a reaprender lo básico.
Avec mes élèves,
j’ai retravaillé mes bases.
Giocando con loro
Jogar com aquelas garotas 
me deu a chance de reaprender o básico.
Игры с детьми дали
мне шанс повторить основы.