A violent Digimon comes to seek help from Hiro. He and the gang must then figure out how to return the dangerous Gyukimon, who is infecting and turning others into copies of Gyukimon, back to Ryudamon.
In the gradient space with no boundaries
"Come"
Im ansteigenden,
grenzenlosen Raum … „Komm.“
Es un espacio degradado sin límites
"Ven"
Es un espacio degradado sin límites
"Ven"
Quelque part entre deux mondes
Elle t’invite à franchir le pas
No espaço gradativo e sem 
fronteiras ela me chama
В градиентном пространстве
нет границ, и меня зовут.