Lainie is now living in Anisphia's villa on probation, and to allow research on her power of fascination. Anisphia and Tilty begin to investigate Lainie's ability, and as Euphyllia watches their friendly banter, an uneasy feeling comes over her. Then Anisphia is informed that she's been summoned to give a speech before the Ministry of the Arcane, which disagrees with her research, and Euphyllia speaks up...
such revolutionary research as sacrilege 
to the spirits and the gods.
مثل هذا البحث الثوريّ تدنيساً للأرواح والآلهة
von den Leuten des Zaubereiministeriums
als Blasphemie gegenüber den Geistern
semejante revolución como un sacrilegio
para los espíritus y los dioses.
semejante revolución como un sacrilegio
para los espíritus y los dioses.
perçoive ce projet inédit
comme blasphématoire
questa ricerca rivoluzionaria come 
un sacrilegio verso gli spiriti e gli dei.
uma pesquisa tão revolucionária como
um sacrilégio aos espíritos e aos deuses.
потому что увидит в этом революционном
исследовании оскорбление духов и богов.