Heero tries to put things right after making a mistake. Meanwhile, Zechs receives new orders from the Romfeller Foundation.
But Heero places his own destiny
in the hands of Mrs. Noventa.
لكنّ هيرو وضع مصيره بين 
.يدي السّيّدة نوفينتا
Aber Heero legt sein Schicksal
in die Hände von Mrs. Noventa.
Heero deja su vida
en manos de la esposa de Noventa,
Heero deja su vida
en manos de la esposa de Noventa,
Pourtant, Heero confiera son sort
à l’épouse du maréchal Noventa,
Mas Heero deixa seu destino 
nas mãos da senhora Noventa.