One morning, the Adventurers wake up and realize that the Akiba they're currently in isn't the Akiba they know. With reduced levels, they start to feel helpless, but Shiroe notices there's still hope.
Then even if we could meet up
with Shiroe and the others...
Also selbst wenn wir Shiroe
und seine Party finden …
Aunque podamos reunirnos
con Shiroe y los demás,
Donc même si on retrouve
Shiroe et compagnie…
फिर भले ही हम शिरो और
अन्य से मिल लें…
Então, mesmo se conseguirmos
achar Shiroe e os outros,
Значит, даже если мы
сможем отыскать Сироэ и ребят…