The Insect Magistrate is in danger and all military groups must set out!  But as the groups set off a bug attacks Edo and Jinbei must decide to save the town or follow orders.
I'm sorry to all the creatures 
that live on Hachijo Island.
Perdónenme, vida de Hachiojima.
Mis disculpas a todos los 
seres vivos de la isla de Hachijo.
Peço desculpas a todas as criaturas
 que vivem na ilha Hachijo.