Ritsu and few others accept Mizuguchi Marie's invitation to the marine resort, Sea Paraiso, within Mobius. The group is enjoying the various attractions when Aria suddenly says, "I think she saw me!" even though she's supposed to be invisible to normal people.
The girl in question is so beautiful that she's surrounded by men at the park, and when Ritsu goes to try and talk to her...
At present, approximately 50 subjects are 
undergoing brainwashing reinforcement.
حالياً، تخضع قرابة 50 مادة تجربة
لتقوية غسيل دماغ
Derzeit erhalten 50 Subjekte
die Gehirnwäschenverstärkung.
Ahora mismo le estamos reforzando
el lavado de cerebro a 50 sujetos.
Ahora mismo estamos reforzando
el lavado de cerebro a 50 sujetos.
Nous renforçons le lavage de cerveau
d’environ 50 sujets.
Al momento, circa 50 soggetti hanno ricevuto
un rafforzamento del lavaggio del cervello.
No momento, quase 50 sujeitos passaram
pelo reforço da lavagem cerebral.
Около пятидесяти подопытных сейчас
проходят психическую обработку.