Tatsuya and the other Student Council members were spending their days extremely busy in order to deal with the sudden change of events for the Nine Schools Competition. However, out of the blue, Tatsuya receives an email from an unknown sender. The email states that the changes in the competition were due to pressure from the JDF, and that the Kudou Family was planning to piggyback on the JDF's order to test out a secretly developed military weapon at the Steeplechase Cross-country Event. This prompts Tatsuya to head to Nara, where the Kudou Family's stronghold is based, to find out more about the experiments they are conducting.
All of the Nine Schools Competition events
are staged so that the audience can view them...
كلّ أحداث منافسة المدارس التّسعة مُهيَّأة
...بحيث يستطيع الجمهور مشاهدتها
Die Wettkampfdisziplinen sind alle
so gestaltet, dass ein Publikum zusehen kann,
Todas las pruebas del torneo
son visibles para el público,
Todas las pruebas del torneo
son visibles para el público,
Les matchs de la Bataille des Neuf Écoles
sont tous ouverts aux spectateurs,
Tutte le gare saranno visibili agli ospiti,
Обычно состязания турнира
могут посмотреть все желающие,