Ayanokoji receives a visit from outside the school, and learns more about the conditions of his stay.
Even as the other students are, 
at last, beginning to unify?
حتّى بينما بدأت تتشكّل
الوحدة بين بقيّة التلامذة أخيراً؟
Auch wenn die anderen Schüler
endlich anfangen, sich zu vereinen?
¿Ahora que los demás alumnos
trabajan juntos?
¿Ahora que el resto de alumnos
trabajan juntos?
Alors que tes camarades
commencent à être soudés ?
Proprio ora che la classe è unita?
Mesmo que os outros alunos estejam,
finalmente, começando a se unificar?
А ведь остальные ученики
только-только загорелись этой мыслью!