Mitsumune regains consciousness in the outside world, but he can't shake off the feeling that he must go back to get the others. Meanwhile, the group left behind in Nanaki Village experience a curious, growing lethargy...
Come on, show me a little love.
.هيّا، أريني قليلًا من الحب
Komm schon, ist doch nichts dabei.
Descuida, será por un rato.
Descuida, solo será un rato.
Juste un instant !
Dai, è solo per poco.
Qual é, me dê um pouquinho de amor.