Happy Around! places 8th in the Yoba Academy DJ rankings!
However, the famous Photon Maiden has tied with them for 8th place.
The two units face off to decide who will perform on the Sunset Stage.
We're one-on-one against Photon
Maiden to get on the Sunset Stage?
سنواجه "فوتون ميدين" للصعود
على مسرح الغروب؟
Ein Auftritt gegen Photon Maiden,
Un duelo uno a uno contra Photon Maiden
Competiremos contra Photon Maiden
para poder ir al Sunset Stage.
Pour assurer notre place
au Sunset Stage,
Dobbiamo affrontare le Photon Maiden
per poter salire sul Sunset Stage?
Teremos uma disputa direta com o Photon
Maiden valendo a vaga no Palco Sunset?
Чтобы попасть на «Вечернюю сцену»,
нам нужно сразиться с Photon Maiden?