Japan's Edo period and the European Renaissance were seperated by hundreds of years. But in spite of that, there was a cat in Edo Japan who fit the definition of "renaissance man": the scholar, inventor, and artist known as Hiraga Gennai.
It's too hot, this eel 
isn't selling at all...
Hace calor y la anguila no se vende…
Tá muito quente, essas
enguias não estão vendendo...