Guided by Mouria of Ishurna's Intelligence Department, Tachibana and Jinguuji are granted an audience with the king. Thanks to Tachibana's Charm, the two gain the king's support. Then, Tachibana and Jinguuji end up having a falling out in the middle of a banquet. After ducking out of the hall, Tachibana meets a beautiful young woman who meets his every ideal, but the encounter gets him wrapped up in a huge uproar.
If all I want is to bask in my superiority, 
I've charmed other men.
،إن كان كلّ ما أرغب فيه هو اتلنعّم بشعور التفوّق
 .فقد سحرت رجالا آخرين
se volessi solo crogiolarmi nella mia superiorità,
potrei Affascinare altri uomini.
Se tudo o que quero é aproveitar minha
superioridade, seduziria outros homens.
почему я его ещё не ощущаю,
если другие мужики в ноги кланяются?