Hiro comes across a rumor about people disappearing after hearing the sound of water dripping three times. The gang is forced to confront this rumor head-on when he witnesses a dorm staff turning into water before his own eyes.
you hear the sound of water
coming from nowhere."
"تسمع صوت ماء قادم من مكان ما
hört man irgendwo Wasserplätschern.
escuchas agua sin saber de dónde viene.
oyes agua sin saber de dónde viene.
et des clapotis
résonnent de nulle part.
senti un gocciolio provenire dal nulla."
você começa a ouvir o som
da água vindo de lugar nenhum".
и обычно он словно исходит из ниоткуда.