The school store finds itself packed after a sudden closure of the cafeteria. Kanata, the student council president, proposes that the student council run the cafeteria on their own, but Risa, always getting the short end of the stick when it comes to Kanata's plans, opposes the idea.
but to know in your heart where to cut.
sondern im Herzen wissen,
wo man schneiden muss.
y que tu corazón sabe cómo y dónde cortar.
y que tu corazón sabe cómo y dónde cortar.
ils disent toujours de trancher
en écoutant son cœur, non ses yeux.
ma di vedere dove tagliare con il cuore.
mas sim contar com o coração
 para saber onde cortar.