The tournament has begun. Soran's first opponent is Haizawa High School led by their unpleasant captain Yoshinaga. However, Soran demonstrates their difference in class, overwhelming Haizawa. Later, Shikuniyama, one of the Big Three, makes their appearance. No one doubted their victory, but...
All right! Let's ride this wave 
all the way to the final, guys!
!حسنًا، فلنواصل الفوز حتى المباراة النهائيّة يا شباب
Prächtig! Dann räumen wir mal
den Weg ins Finale frei, Jungs!
¡Bien, sigamos así hasta la final!
¡Bien, sigamos así hasta la final!
Bien parlé !
Ottimo!
Beleza! Vamos nesse espírito
até as finais, galera!
Отлично! Дойдём на такой
волне до самого финала!