When Akira runs away from the office over a trivial dispute, he unexpectedly bumps into his long-lost brother, Yui. Akira is delighted, but Yui behaves strangely, as little by little, the events of the past in their snowy home village are unraveled.
No choice but to have Inari handle them.
So much for having her owe me one.
لا مفر من جعل إيناري تهتم بأمرهم. بعد أن جعلتها مدينة لي أخيراً
Das können wir nur Inari überlassen.
Inari tendrá que vérselas con ellos.
Yo, que quería que me debiera un favor.
Habrá que pedir a Inari que nos ayude.
Adiós a la que me debía.
Je vais devoir compter sur Inari.
Pour une fois qu’on était quittes…
Inari vai ter que cuidar deles.
Vou ter que gastar o favor que ela me deve.
Что ж, придётся положиться на Инари.