Ai, Sunakawa's sister three years his senior, is shocked to learn during a home visit that Takeo is dating. Having secretly harbored feelings of her own for Takeo, Ai is suspicious of Takeo's girlfriend and launches her own investigation...
I couldn't tell you this until now, but...
...لم يكن بمقدوري إخبارك بالأمر إلى الآن، لكن
Ich habe es bislang nicht übers
Herz gebracht, dir das zu sagen, aber …
No te lo he podido decir hasta ahora,
No te lo he podido decir hasta ahora,
En réalité,
Non sono riuscita a dirtelo finora, ma...
Na verdade, até agora não consegui te dizer.