The girls face off with Shino and their own pasts. Will they be able to change Shino's mind about feelings?
Hiori, why don't you give up
on your sister and join me?
لِم لا تتخلي عن أختك وتنضمي لي يا هيوري-سان؟
Hiori, warum gibst du Mio nicht auf
und wirst Teil meines Kreises?
Hiori, ¿por qué no te das por vencida
con lo de tu hermana y te me unes?
Hiori, tu n’oublierais pas ta sœur
हियोरी, तुम अपनी दीदी को छोड़ कर
मेरे साथ शामिल क्यों नहीं होती?
Hiori, por que não desiste da
sua irmã e se junta a mim?