Reiji and Noela go to buy lunch at the nearby Rabbit Tavern. Noela loves the Rabbit Tavern's food and is excited to eat. Suddenly, they hear shouting coming from inside the restaurant. They cautiously look inside and discover the Rabbit Tavern's owner and poster girl Rena having an argument with the owner of a recently established rival restaurant. Not only has this restaurant stolen their customers, but it is apparently plotting to buy out the Rabbit Tavern as well. Seeing Rena's sadness, Reiji wishes he had some way to help the Rabbit Tavern.
I'm already excited for the 
day you'll come crying to me.
أنا متحمّس سلفًا لليوم 
.الّذي ستأتي فيه باكيًا لي
Ich freue mich schon auf den Tag,
Ya quiero ver el día
en el que vengas arrastrándote ante mí.
Espero con ganas el día
en el que vengas arrastrándote ante mí.
Il ne te restera bientôt
Aspetto già con impazienza...
Já estou ansioso para ver o dia
em que virá chorando até mim.
С нетерпением жду того дня,
когда вы прибежите слёзно меня умолять.