The shift into summer means changes in Liebe Girls' Academy salon, but the new summer uniforms cause an unexpected problem with Mitsuki, and tea recommendations leave Hime outclassed. Luckily, her Onee-sama is there to save the day.
With the elections now over, 
a new season brings a new uniform.
بعد انتهاء الانتخابات الآن، موسم
جديد يجلب زيّاً جديداً
Der Tumult der Wahl ist verebbt
Las elecciones ya terminaron
Las elecciones ya han pasado
अब चुनाव ख़त्म हो चुके हैं, 
और नया मौसम नई यूनिफॉर्म लेकर आया है।
Adesso che le elezioni sono giunte al termine, 
la nuova stagione porta con sé una nuova divisa.
Agora que as eleições se passaram,
a nova estação traz novos uniformes.
Выборы миновали, а лето принесло 
с собой новую школьную форму.