Ryoma arrives at Lenaf, the new town where he plans to open the second branch of his laundry shop. He meets Pioro and Miyabi Saionji, the father-daughter duo of the local Saionji Trading Company.
Sorry, Ryoma,
I have to stay at work today.
.آسف يا ريوما، علي العمل اليوم
Lo siento, Ryoma, hoy tengo
que quedarme en el trabajo.
Lo siento, Ryoma, hoy tengo
que quedarme en el trabajo.
Perdonami, Ryoma, ma oggi ho molto lavoro.
Me desculpe, Ryoma! Hoje eu não
posso ficar longe da minha loja!
Прости, Рёма, но сегодня
 я занят на работе.