Engulfed by despair, Myr sets out to on a rampage to destroy everything. Seth responds to Myr's rampage by flying further out of control, and ends up captured by Ullmina. As the biggest crisis yet closes in, Ocoho grills the disheartened Queen Boudica on who she truly is. Encouraged by Ocoho's words, Queen Boudica gets back on her feet to destroy the Harmonizium. With the help of Grimm and Dragunov, Melie rescues Seth, who returns to his right mind and sets out to stop Myr's rampage.
If I had stopped them 
from clustering together in its vicinity...
إن كنتُ قد أوقفتُهم من التّجمّع
...معًا على مقربة منها
Wenn ich es von Anfang an verhindert hätte,
dass ihr euch hier niederlasst,
Si hubiera evitado
que se unieran tan cerca…
Si hubiera evitado
que se quedaran tan cerca…
Si je les avais empêchés
de s’agglutiner autour de la forêt…
Se avessi impedito loro 
di stabilirsi nei suoi pressi...
Se eu tivesse os impedido de se
juntarem nessa vizinhança...
Если бы я перебил их на подходе к лесу…