As the deadline for the design of the Restricted Rock Paper Scissors cards approaches, Ebitani feels insecure because of Saemon's repeated successes. Tonegawa tries to mentor the wayward employee, but will he listen?
Victory means wealth. 
Defeat means a free fall...
.الفوز يعني الثراء
...الخسارة تعني السقوط
Auf Sieger wartete Reichtum!
Auf Verlierer nur der freie Fall
La victoria da fortuna.
La derrota es una caída libre…
La victoria da fortuna.
La derrota es una caída libre
Le magot pour le vainqueur,
la chute pour les perdants !
Vincere porta alla ricchezza.
Perdere comporta una caduta libera...
Aos vencedores, vasta fortuna!
Aos perdedores, queda livre!
Победителя ждёт богатство.
Проигравших ждёт падение...