Furuya grows weak under the hot weather, but Akikawa makes the move to exhaust him even more using bunts. In order to avoid telling the world about Furuya's weakness before the Ichidai game, Coach Kataoka decides to use Sawamura. What does the coach see in him?
No matter how tired he was,
Egal wie müde er war,
No importa lo cansado que estuviera,
No importa lo cansado que estuviera,
Malgré ton extrême fatigue,
Por mais cansado que estivesse,