Char coolly watches Garma romance Icelina Eschonbach, daughter of the former mayor of New Yark. Upon hearing a report that the White Base is hiding within a city, Garma sets out in his Gaw attack carrier. Char volunteers to launch a ground attack with Zakus to help his friend out, but a fearsome conspiracy lies in hiding!
Guntank and Guncannon, stand by
in front of the White Base as well.
،الغاندام الدبّابة والغاندام المدفع
.استعدّا أمام القاعدة البيضاء أيضًا
Guntank und Guncannon,
haltet euch vor der White Base bereit.
Guncannon y Guntank, pónganse
frente a la White Base y esperen.
Guncannon y Guntank, poneos
frente a la White Base y esperad.
Le Guntank et le Guncannon
iront aussi à l’avant.
Guntank e Guncannon, 
fiquem a postos na frente da White Base.
Гантанк, Ганпушка.
Ждите перед Белой базой.