Asakusa discovers a mysterious robot, and before long Mizusaki and Kanamori are implicated in the conspiracy surrounding it. The nature of that insidious plot? The Shibahama High School robot club commissioning an anime short from the eizouken. After exploring the maintenance tunnels beneath the school, the girls have their first production meeting with the robot club, where they run into the complicated contradictions in the visions of their would-be clients.
I wish I had blackmail material to speed this negotiation along.
ليت لديّ أداة ابتزاز لأسرّع من عمليّة التفاوض هذه
Könnte ich den Verhandlungen
doch nur etwas nachhelfen …
Desearía poder
chantajearlo para
acelerar las cosas.
Ojalá pudiera
chantajearlo para
acelerar las cosas.
LES AVOIR EN POSITION DE FAIBLESSE
AURAIT POURTANT DÛ
ÉCOURTER LES NÉGOCIATIONS…
Pensavo che sfruttando
il loro punto debole
avremmo potuto avere
margine di negoziazione, ma...
Eu consigo até imaginar...
Я легко могу вообразить…