It's spring, and Goro bumps into Kayano while they are both out training. Along with Nagisa, they reminisce about the events of the past year.
I'm sorry, Goro-chan.
Tut mir leid, Goro-chan.
Lo siento, Goro. Yo…
Lo siento, Goro. Yo…
Pardonne-moi, Gorô…
Me desculpe, Goro-chan.
Прости, Горо...