Yamato and Gabumon encounter Zanbamon who preys on Digimon night after night. However, Gabumon’s attacks have no effect on this mysterious enemy. They later learn the truth behind Zanbamon’s past.
It's the same as yesterday.
My attacks have no effect.
Das ist genau wie gestern.
Meine Angriffe sind wirkungslos.
Es como ayer.
Mis ataques no le hacen nada.
Es como ayer.
Mis ataques no le hacen nada.
Mes attaques ne le touchent
pas plus qu’hier.
É a mesma coisa de ontem! Realmente, 
meus ataques não fazem nada nele.