Saburou forms an alliance with Motoyasu (soon-to-be Ieyasu) in an effort to take Kichou's homeland of Mino. Meanwhile, Tokichiro remains diligent in his scheming to overturn the Oda family. A shadow that had been watching Saburou makes a move.
You're up already?
أنتِ مستيقظة؟
Schon wach?
¿Ya despertaste?
Tu es déjà levée ?
Já acordou?