Kohana and the rest of the committee begin practicing for the collaborative "Art Session."
Their advisor Chieri instructs them on the secret of the Art Session: to make their hearts one. With no clear understanding of what they're meant to do, they search for a solution using a variety of methods. Tsukushi Monet watches them with amazement and disgust.
Because he plans to study abroad in England, Monet comes to announce he can't participate in the executive committee, but--
The inside of your heart is so shiny, 
full of brilliant colors, and fun.
هنالك ألوان مشرقة ساطِعة ومرح داخل قلبك
In deinem Herzen ist es so strahlend hell,
farbenfroh und freudig.
Tu corazón es vibrante, y está lleno 
de colores maravillosos y alegría.
Tu corazón es vibrante, y está lleno 
de colores maravillosos y alegría.
À l’intérieur de ton cœur,
c’est radieux, coloré et amusant.
Dentro il tuo cuore
Dentro do seu coração é muito 
 brilhante, divertido e colorido.