To Maomao's surprise, Jinshi brings her directly to his house instead of taking her back to the rear palace, and tells her she's to work in the outer court. Not only is there much to learn, it seems there's many eyes on her as the new hire.
It's not extravagant, 
but everything here is top class.
إنّه ليس فاخراً، لكن كلّ شيء موجود
هنا هو بأعلى جودة
Kein Prunk,
doch nur die erlesenste Ausstattung.
No es extravagante,
pero sí de máxima calidad.
No es extravagante,
pero sí de máxima calidad.
Il est d’un luxe
qui n’a rien de tapageur.
È privo di orpelli,
ma tutto il mobilio è di primo livello.
Não é extravagante, mas
tudo aqui é de primeira classe.
Неброско, но всё по высшему разряду.