Lakan must now choose a courtesan to buy out. As a high-ranking military official, he can afford to freely choose, even from one of the Three Princesses. Who will he choose? Who does Maomao really want him to choose?
I hear you're trying to buy out one of our courtesans.
سمعتُ بأنّك تحاول شِراء إحدى مَحظيّاتنا
Du wirst also eine
unserer Dirnen loskaufen.
Me han contado
que vas a comprar a una cortesana.
Me han dicho
que vas a comprar a una cortesana.
Monsieur veut s’offrir
une de mes filles ?
E così vuoi riscattare una mia cortigiana,
Soube que está querendo
comprar uma de nossas cortesãs.
Хотите выкупить
одну из наших прелестниц?