A white mobile suit approaches a colony, and Lady Une orders it shot down. Meanwhile, Quatre returns home.
And the people want to be
responsible for their safety.
ويريد سكّان المستعمرات أن يكونوا
.مسؤولين عن أمنهم
Und die Menschen wollen
für ihre Sicherheit Verantwortung tragen.
Y el pueblo quiere ocuparse
de su propia seguridad.
Y el pueblo quiere ocuparse
de su propia seguridad.
Et le peuple veut préserver
sa sécurité de lui-même.
Além disso, o povo quer conseguir
 segurança pelas próprias mãos!