Gaming enthusiast Amano Keita is invited by the cutest girl at school, Tendo Karen,  to join the game club. The people in the club seem cool, but...
You're the one that was glitched, Tendou-san!
.أنت مَن حدث لك خلل يا تيندو-سان
Ich glaube, eher du hast
’nen Bug, Tennou-san!
El bug lo tenías tú, no el juego.
El bug lo tenías tú, no el juego.
C’est plutôt toi qui buggais,
Tendô !
Mi sa che sei stata tu ad aver glitchato, 
non il gioco, Tendou.
Você que estava com bugs no sistema!
Это у тебя что-то багануло, Тэндо!