Harada and Shiranui fight Kodo and his ranks of furies to protect Edo from their bloodlust. Elsewhere, Okita dedicates every ounce of his strength to fighting.
Hijikata-san, leading the vanguard
in that condition is crazy!
هيجيكاتا-سان، قيادة الطّليعة بهذا 
!الوضع هو ضربٌ من الجنون
Hijikata-san, die Vorhut
so zu verheizen, ist verrückt!
¡Hijikata, liderar la vanguardia
en tu estado es una locura!
¡Hijikata, liderar la vanguardia
en tu estado es una locura!
Vous ne pourrez pas vous battre
dans votre état, Hijikata !
O Hijikata-san liderar a vanguarda
 nessas condições é uma loucura!
Хидзиката, возглавлять авангард 
в твоём состоянии — безумие.