In the aftermath of the Sky Casino's fall, Kunikida is faced with a terrible choice. Ango, Atsushi, Lucy, and Kyouka dig deeper into the secrets hidden within Atsushi's memories, and Rampo proves his worth as the world's greatest detective.
There's only one possible 
reason I'd ever be in danger.
.هناك سبب واحد فقط لأكون في خطر
Es gibt nur einen einzigen Grund,
aus dem ich jemals in Gefahr sein könnte.
Si estoy en peligro,
solo puede ser por un motivo.
Si estoy en peligro,
solo puede ser por un motivo.
Je ne fais semblant d’être en danger
que dans un seul cas.
C'è solo un motivo
per cui potrei mai ritrovarmi in pericolo.
Só há uma razão possível
para eu estar em perigo.
Если я и попадаю в западню,
то лишь по одной причине.