Frieren's many years of training under her teacher Flamme are tested in her confrontation with Aura the Guillotine. Will Aura's scales find her wanting?
Or were you simply wasting your life away?
أم كنت تهدرين حياتك؟
Oder hast du die 80 Jahre
faul und träge verschwendet?
O quizá vivías sin oficio ni beneficio.
o quizá te hayas dedicado a holgazanear.
À moins que tu aies coulé
des jours paisibles ?
oppure hai vissuto nell'ozio.
Ou simplesmente desperdiçou sua vida?
Или же просто предавалась
лени и безделью…