Hol Horse and Mondatta followed Jotaro and the others to Cairo and as Mondatta's book said, Hol Horse stuck his fingers into Polnareff's nose... but he didn't know what to do from there. Then Jotaro and the others, who were looking for Polnareff, show up, but things seem to be going the opposite way of the premonition.
If I had carelessly closed in,
he would've countered.
لو تهوّرتُ واقتربت، لكانَ قد صدَّني
Wäre ich einfach hingegangen,
hätte er mich angegriffen.
Si me hubiese acercado de manera 
descuidada, me habría atacado.
Si me hubiese acercado sin cuidado,
 me habría atacado.
Si j’y étais allé, 
j’en aurais pris pour mon grade.
Se mi fossi avvicinato
mi avrebbe sicuramente attaccato!
Se eu tivesse me aproximado, 
ele teria me pego de surpresa.