Kumiko enters Kitauji High School having been unable to forget what Reina said at a middle school concert band competition. She goes to visit the concert band at school along with classmates Hazuki and Sapphire, where they meet Reina again.
I decided I'm going to make 
new friends in high school
لقد عزمتُ على عقد صداقات جديدة في المرحلة الثانويّة
Ich wollte in der Oberschule
neue Freundschaften schließen
Decidí que en la preparatoria 
haría nuevas amigas
Decidí que en estos cursos 
haría nuevas amigas
J’ai décidé de me faire 
de nouvelles amies au lycée
Ho deciso di farmi
nuove amicizie alle superiori
Eu decidi que faria novos
amigos no colegial,