The school is full on unlikely couples thanks to a tree that rumor has it makes any confession made under it succeed. When Hanako asks Nene to meet him there, Nene starts to suspect that he sees her as more than an assistant.
I mean, isn't that why
you agreed to help me out?
Aber du hast mir doch eben
gegen ihn geholfen?
¿No es por eso que accediste
a ayudarme?
¿No accediste a ayudarme por eso?
Tu m’as aidé tout en le sachant, non ?
Não foi por isso que
você quis me ajudar?