Kenshirou visits Musashi in Building 4’s underground cell to ask about his past.
Building 13 invites Musashi to come visit. Uno shows Musashi his new game room.
All the inmates and guards who fought in the New Year’s Tournament gather in the game room. They enjoy each other’s company putting their animosity behind them.
That night, Jyugo can’t sleep still excited from the day’s events. He escapes the cell alone and encounters a certain person...
It's a phenomenon in which a human body
suddenly bursts into flames inexplicably.
إنّها ظاهرة تدفع الجسم البشريّ
.للاشتعال فجأة دون سبب
Es un fenómeno en el que el cuerpo
se enciende sin explicación alguna.
Es un fenómeno en el que el cuerpo
arde sin explicación alguna.
C’est un phénomène
È un fenomeno per cui
É um fenômeno em que o corpo humano 
entra em combustão sem nenhuma razão.
Это феномен, из-за которого человеческое тело
по непонятным причинам охватывает пламя.