Makoto, Kei, and Chinatsu meet a fortune teller at the Cherry Blossom Festival. It turns out, she is a witch named Inukai and knows Akane. A dreadful spell was cast on her by Akane, so Makoto feels obliged to undo the spell and invites her over to their house. Will Makoto successfully undo Akane's spell?
There aren't many witches 
who could do that at your age.
قلّة من السّاحرات تستطعن فعل ذلك
وهُنَّ في مثل سنّكِ
Es gibt nicht viele Hexen,
die das in deinem Alter können.
No muchas brujas podrían
lograr tal cosa a tu edad.
No muchas brujas podrían
lograr tal cosa a tu edad.
Peu de sorcières ont ton niveau
à cet âge !
Non ci sono molte streghe della tua età
in grado di fare una cosa simile.
Não deve ter outra bruxa na sua
 idade que consiga fazer isso.