IDOLiSH7 and TRIGGER begin practicing as a special unit for Re:vale's 5th anniversary concert. While many of the members are off their game, Gaku, Tenn, and Ryunosuke discuss their thoughts, and the individual groups begin to open up to each other.
Rivals and male friendship are nice.
المنافسة والصداقة بين الشبّان لطيفة
Irgendwie beneide ich die Rivalität
und Freundschaft unter Männern.
Envidio la amistad
y la rivalidad masculina.
Envidio la amistad
y la rivalidad masculina.
Des rivaux, hein ?
C’est beau, l’amitié entre hommes.
La rivalità...
Rivalidade e amizade masculina
são coisas tão bonitas.
Соперничество... и мужская дружба
такие классные.