Buchio realizes that the source of his fear is loneliness, and learns the importance of living in the here and now. Jiro reveals the sad memories he's kept locked up inside in his efforts to avoid worrying Mutsumi.
I hope we can continue 
to be friends for a long time.
.آمل أن نظلّ صديقين لفترة طويلة
Und ich hoffe, dass wir lange
befreundet sein können.
Espero que seamos amigos
durante mucho tiempo.
Espero que seamos amigos
durante mucho tiempo.
Nous sommes devenus amis,
Spero che la nostra amicizia duri molto a lungo.
Espero que a gente possa continuar
sendo amigo por um longo tempo.
Надеюсь, мы и впредь
будем хорошими друзьями.