Amidst a clamor of opinions, Arshem and Margaret propose a new way forward for Earth and Xidol. A festival takes place in Togomon for the two people to deepen their relationship. Arshem and Yamato reunite for the first time in a while and spend time together. But then...
Don't thank me yet. I'm not even sure 
they'll listen to young one like me.
Aber ich bin mir nicht sicher, dass sie
auf einen Neuling wie mich hören.
No obstante, no estoy segura de que vayan
Ne me remerciez pas encore.
Però, non sono nemmeno sicura che
ascolteranno un comandante così giovane.