ChamJam competes at the Autumn Sports Festival and also has voting for their popularity ranking coming up. Meanwhile, Reo's birthday is coming up and Kumasa tries to get things ready for the celebration.
I'm sure that Motoi feels rather defeated
right now since he's at home with a cold.
Wie sehr dem erkälteten Motoi wohl
De seguro Motoi se siente derrotado
porque está en casa con gripe.
Motoi doit être dégoûté
d’être trop enrhumé pour venir.
Motoi deve estar se sentindo péssimo
por estar em casa com gripe.