Minnie C and her group took advantage of a moment's negligence to kidnap Sana. Left behind at his office, Zoroku demands answers from Naito as to just what Sana really is. Meanwhile, the giant "arms" controlled by Minnie C have Sana completely trapped, and Minnie C asks her, "Did you think that you were human?" Just when it seems all hope is lost, Sana's powerful thoughts take the situation in an unexpected direction...
Only to flee to the outside world 
and pretend to be human.
فقط لتهربي إلى العالم الخارجي
.وتدّعين أنّك إنسان
die Welt draußen gesehen und
tust so, als wärst du ein Mensch.
solo para escapar al mundo 
exterior y fingir ser humana.
solo para escapar al mundo 
exterior y fingir ser humana.
et finalement imité les humains
en observant le monde extérieur.
solo per fuggire nel mondo esterno
e fingere di essere umana.
apenas para fugir para o mundo
 exterior e fingir ser humana.
Всего лишь выбежала во внешний
мир и притворяешься человеком.