Yamamoto arrives looking for a garnet for her engagement ring.
Seigi feels positively about Yamamoto who has chosen a garnet rather than the standard diamond.
However, when Yamamoto returns to the store, she seems to provoke Richard by stating that beauty is an advantage.
Richard goes on to gently unravel the feeling sealed deep inside Yamamoto's heart...
I guess even garnets can 
be as beautiful as rubies!
أظنّ أنّ حتّى الغارنيت يمكن 
!أن يكون بجمال الياقوت
Anche i granati possono essere belli come i rubini.
Até as granadas são
tão belas como rubis.
Даже гранаты бывают не хуже рубинов.