Things are settling down with the two battery girls, but Hosomichi's regret is catching up to him. He believes what they fight for may not be worth the damage they cause. Meanwhile, a strange box appears in their room...
Yes. Insist that Kabukicho went up in
flames because the rebels resisted.
‫...أجل. وصرّ على أن منطقة "كابوكيتشو"
‫قد احترقت لأن المتمردين قد قاوموا.
Genau. Kabukicho ging in Flammen auf,
Sí, insistan en que Kabukicho se destruyó
porque los rebeldes se resistieron.
Exactement.