The Wave is gone, but Naofumi's relief is short-lived as Motoyasu challenges him to a duel in the middle of the celebratory banquet held in Melromarc Castle. Motoyasu insists that owning a slave is unbecoming for a hero and that Naofumi free Raphtalia at once.
I believe you, Naofumi-sama.
أصدِّقك يا ناوفومي-ساما
Ich vertraue dir, Meister Naofumi.
Confío en ti, amo Naofumi.
Confío en ti, amo Naofumi.
J’ai foi en toi, Naofumi.
Io credo in te, signor Naofumi.
Eu acredito em você, Naofumi-sama.
Поймите…
я верю в вас, лорд Наофуми.