Spending time at work with Fujisaki makes Adachi finally come to a decision about his feelings for Kurosawa. Meanwhile, as Tsuge agonizes over his crush on the deliveryman, they run into each other out on the street.
I'm sorry. It's nothing, Asahina-san.
Entschuldige, es ist nichts weiter,
Asahina-san.
Lo siento. No es nada, Asahina.
Lo siento. No pasa nada, Asahina.
Ah, pardon.
Je vais bien, t’en fais pas.
Scusa. Non è niente, Asahina-san.
Desculpe. Não é nada, Asahina-san.