After Akari has left for school, just as Sophie is about to go to bed, she notices that Akari forgot her lunchbox and decides to bring it to her at school.
There she meets Akari's friends, Sakuya and Yuu.
When she is introduced as a vampire, the horror aficionado Sakuya is keen to find out more.
As she is about to leave, Sophie is stopped by a girl from the class who asks her for an odd favor.
You're going to make me blush
if you just accept it like that!
!سوف تجعلينني أخجل إن قبلت كلامي هكذا
Ich werde ganz verlegen,
wenn du mir so direkt zustimmst.
¡Me sonrojaré si lo aceptas sin más!
Me sonrojaré si lo aceptas sin más.
Je vais rougir, vu comme tu le prends
au pied de la lettre.
Mi farai arrossire 
se lo accetti in questo modo!
Se você simplesmente aceitar
assim, eu vou ficar com vergonha!
Ты меня смущаешь этим признанием!