It's Yume and Mizuto's first summer together as stepsiblings. Their parents are unable to return home one night due to a typhoon. Now alone in the house together, trouble arises when Yume spots a certain creepy crawly in her room. On another day, Mizuto accompanies Yume clothes shopping for a swimsuit in preparation for an upcoming family trip to the countryside. It's in situations like these that the two seem to be finding themselves reminiscing about the past more and more...
Why don't you go buy a swimsuit, Yume?
لماذا لا تذهبين لشراء ملابس سباحة يا يومي؟
Yume, geh dir doch mal
Badesachen kaufen!
¿Y si te compras un bañador, Yume?
Et si tu allais acheter un maillot
avec Mizuto ?
Perché non vai a comprarti
un costume da bagno, Yume?
Que tal ir comprar um biquíni, Yume?
Юмэ, купим тебе купальник?