Konoha ends up in Akihabara in the year 1992. She finds that the building she works at is now a computer shop, with a bishojo game company on the second floor. Could Konoha's 21st century art skills be the key to survival?
Oh yeah, why do you work here, Mamoru-kun?
بالمناسبة، لمَ تعمل هنا يا مامورو-كن؟
Übrigens, warum arbeitest du
eigentlich hier, Mamoru-kun?
Por cierto,
¿por qué trabajas aquí, Mamoru?
Por cierto,
¿por qué trabajas aquí, Mamoru?
Dis, pourquoi est-ce que
tu travailles ici, Mamoru ?
Ora che ci penso, 
per quale motivo lavori qui, Mamoru?
Por acaso, por que trabalha
aqui, Mamoru-kun?
Кстати, Мамору, а почему ты тут работаешь?