Everyone seems to think Satono Diamond can't win the Kikkashou because of the jinx on Satono horse girls. She decides to face the jinx head-on and prove there's nothing stopping Satono horse girls from winning Triple Crown races.
The weight of running while 
carrying your family's lineage.
عبء الركض أثناء حمل آمال سلالتك
Unter dem Druck ihrer Erwartungen.
y la presión de cargar
con los sueños de tu clan.
y la presión de cargar
con los sueños de tu clan.
Je sais ce que c’est,
la pression et les attentes.
la pressione che si sente quando
 si corre per la propria famiglia.
O peso de correr carregando
toda a sua linhagem.
Нести тяжким грузом её честь и надежды…