TAKESHOBO. The Age of Pop Team Epic. The Heart's Big Tree. Legend of This Season's Bestseller.
Not just once, but continuously.
ليس مرّةً فقط، بل باستمرار
Nicht nur einmal,
sondern immer wieder.
Y no solo una vez. Continuamente.
Y no solo una vez. Continuamente.
Et pas seulement une fois,
mais à répétition.
E non una volta sola, ma in continuazione.
Não só uma vez. Mas em sucessão.
Причём даже не раз.