Shingetsu learns that Anna's mother was attacked and hurries to visit her at the hospital. She then makes up her mind to find Anna, who has gone missing, and defeat her once and for all. When the full moon rises, the next GRANBELM battle begins, and Shingetsu is faced with a much more powerful Anna... thanks to the power of the Fugo family's magic stone.
It's a full moon, so I thought I'd 
find you somewhere around here.
إنّها ليلة قمر كامل، لذا اعتقدت
.أنّي سأجدك بالقرب من هنا إن بحثت عنك
Es ist Vollmond. Da dachte ich mir,
dass du hier irgendwo sein musst.
Es noche de luna llena.
Pensé que estarías aquí.
Es noche de luna llena.
Supuse que estarías aquí.
Une nuit de pleine lune,
j’étais sûre de te trouver ici.
Stasera c'è la luna piena, quindi ho pensato
che ti avrei trovato da queste parti.
É noite de lua cheia. Imaginei que
te acharia nessas redondezas.
Сейчас полнолуние. Вот я
и подумала, что ты где-то здесь.