Nagi gives Hayate time off to study and Hayates buttler duties are taken over by a robot called Thirteen.
You do not overlook even 
the smallest of jokes.
No pasas por alto ni el más 
pequeño de los chistes.
Você não faz vista grossa a menor das piadas.