The A-01 Squad find that they will be part of a joint operation between the UN and Japan to attack the BETA hive on Sadogashima.
I'd rather Japan not endure 
another one of those things,
،أفضّل ألا تمرّ اليابان بكارثة أخرى مثل تلك
Ich würde mir wünschen, dass Japan
keine G-Bomben mehr benutzt,
Como no quiero
que se sigan usando en Japón,
Como no me gustaría que las usara Japón,
Pour éviter l’usage
de celle-ci au Japon,
Preferirei che il Giappone non subisse di nuovo
 gli effetti di quell'arma,
E eu prefiro que o Japão não leve
mais uma dessas coisas,
Не хотелось бы, чтобы ещё 
одна такая упала на Японию.