Hayato has a small break off of his bodyguard duties, and chooses to spend his time off with Emilia. Unbeknownst to Hayato at the time, Sakura, the girl he's supposed to protect, disappears from her hotel room. Hayato ends up finding her, but that's the not end of the story...
Depending on how it goes,
we may have you join the search.
Es kann sein, dass wir
dabei auch deine Hilfe brauchen.
Dependiendo de lo que pase,
podrías tener que unirte a la búsqueda.
Dependiendo de lo que pase,
podrías tener que unirte a la búsqueda.
Suivant les résultats, vous pourriez
être mis à contribution également…
In base agli sviluppi,
 potremmo chiederti di unirti alla ricerca.
Dependendo da situação, quero que
 faça parte da equipe de procura.