As the summer school class comes to an end, Luou is reminded of his mother, and Jumpei must decide what path he will take in the next step of his ballet studies.
It felt long, but also went by so fast...
...بدا طويلاً، لكن مضى سريعاً أيضاً
Es war irgendwie lang
und gleichzeitig kurz.
Se me hizo largo y corto a la vez.
Se me ha hecho largo y corto a la vez.
È sembrato infinito, ma allo stesso tempo 
è passato troppo in fretta...
Parece que é tão longo,
mas passou tão rápido...
Вроде целых восемь дней,
а так быстро пролетели.