Tatami-chan goes to a karaoke box, where she gets bullied by mean Tokyoite shop staff.
I don't need your pity.
لست بحاجة لشفقتكم
Ich brauch kein Mitleid.
¡No quiero que me molesten!
No quiero que me molestéis.
J’ai rien demandé, moi.
Vi ho già detto di farvi i cazzi vostri!
Não quero vocês atrapalhando!
Не нужна мне ваша жалость.