In the lull before the next game, Eva reveals her past, and Kanata and her friends resolve to resist the Control Committee. But what can they do against such a powerful enemy, and what will the Committee's next move be?
If you can't help us do that,
you might as well not exist!
إذا لم تستطع مساعدتنا في ذلك، فمن 
!الأفضل ألا تكون موجودًا على الإطلاق
Wenn du das nicht hinkriegst,
hast du es nicht verdient, zu leben.
Si no puedes lograrlo,
de nada nos sirve que vivas.
Tâche d’y contribuer,
ou tu ne mériteras pas de vivre.
Se não pode nos ajudar a fazer isso,
é como se você não existisse!