Biba reunites with his father Shogun Koukyo after 10 years, as Mumei's Nue stands ready. Meanwhile, Ikoma has lost his confidence and willpower. He is now a mere shell of his former self and can only cower at the sight of the Kabane.
Ayame-dono, we must flee!
!أيامي-دونو، علينا أن نهرب
Ayame-dono, wir müssen fliehen!
¡Señora Ayame, debe huir!
¡Señora Ayame, debe huir!
Ayame, éloigne-toi.
Ayame-dono, dobbiamo scappare!
Senhorita Ayame, nós devemos fugir!
Госпожа Аямэ, уходите.