As Familia is about to reopen, Riho tells Hayato that he needs to get along better with Ouka. He tries hard to make amends with her and repeatedly fails, but her reaction changes when he compliments the waitress uniforms she made...
And Hayato-kun, stop smirking! It's creepy!
!وهاياتو-كن، لا تبتسم ابتسامة ماكرة! هذا مُخيف
Und grins nicht so widerlich, Hayato-kun!
¡Y, Hayato, tú no sonrías! ¡Qué asco!
¡Y, Hayato, tú no sonrías! ¡Qué asco!
Et toi, Hayato,
efface-moi ce sourire répugnant !
Anche tu, Hayato, non fare 
quel sorrisino osceno. È disgustoso!
E Hayato, tira esse sorriso
da cara! Seu nojento!
А ты не улыбайся, Хаято, жутко!