In the graveyard where the demons were entombed in his world, Kai finds a girl whom he cannot identify as any of the known races. When she asks him for help, he doesn't hesitate for long. After freeing her from her chains, mysterious things happen again.
Even if I were to abandon this world 
and return to my own,
حتّى لو كنتُ سأتخلّى عن هذا العالم
،وأعود إلى عالمي الخاصّ
Wenn ich diese Welt ihrem Schicksal überlassen
und in meine alte zurückkehren würde,
Aunque me vaya de este mundo
y vuelva al mío,
Aunque me vaya de este mundo
y vuelva al mío,
Si je retournais dans mon monde
en abandonnant celui-ci,
Anche se riuscissi a tornare nel mio mondo,
Mesmo que eu abandone este
mundo e volte para o meu,
Если я просто брошу этот мир
и вернусь в свой,