Unable to stand by and do nothing after seeing Urara's tears, Yamada tries to kiss her to prove she's really a witch, but she refuses. Yamada and Tamaki, unwilling to give up, continue trying to find a way to restore everyone's lost memories.
We're going to gather all 
the witches before the date
Noch vor dem vom Präsidenten
festgelegten Tag
Reuniremos a las brujas y llevaremos a cabo 
la ceremonia antes que la reunión del consejo.
Reuniremos a las brujas y llevaremos a cabo 
la ceremonia antes que la reunión del Consejo.
On doit impérativement
réunir les sorcières
Raduneremo tutte le streghe
e celebreremo il rituale
Nós vamos reunir todas 
as bruxas antes da data
Мы соберём всех ведьм