Beach hut business is booming, and Hayato feels like the girls are finally communicating more openly with him. But then a TV crew shows up, and the director seems to know Riho, revealing a past she hadn't told any of the Familia gang about.
Aw, damn. I shouldn't have done that.
بئس الأمر. ما كان ينبغي أن أفعل ذلك
Mist! Ich hätte nichts sagen sollen.
Rayos, no debí decir nada.
Mierda, no debí decir nada.
Mince, alors !
Je crois que j’ai gaffé.
Accidenti... L'ho combinata grossa...
Ai, droga. Eu não devia
ter falado isso.
Чёрт! Зря я её спросил…