As the only comedian trio unable to pass Seiji's final test, the girls of Young Wai-Wai look back on their hilarious days at Takako-so with a mix of fondness and bitter regret. Then, seemingly out of nowhere, Yuzu's housekeeper Steward appears and lightens the mood with a message from Seiji about a comeback round. Thrilled to learn that they still have one last chance, the girls start preparing their final comedy routine with the encouragement and support of their Takako-so friends.
Oh, yeah! Since everyone at Takako-so 
is going to the main event,
‫أجل! بما أن جميع من في دار "تاكاكوسو"
‫سيقصدن الحدث النهائي،
Genau! Die anderen Teams
in der Takako-Villa sind im Finale!
Como las demás del hostal van al torneo,
Como las demás del hostal van al torneo,
Mais oui !
Les autres trios se produiront bientôt,
Oh giusto! Visto che tutte le ragazze del Takako-so
andranno all'evento principale,
Lembrei! Já que todas do Takako-sou
vão para o evento principal,
Слушайте! Раз все из Такакосо
пойдут на мероприятие,