The crew of the Cygnus work through the fallout of losing the Luxon and the Bradyon, and of the flawed Coupling that Aoba and Dio conducted using the old Coupling Valiancers.
But Dio's Emphatier Waveform
has diverged further.
Pero la forma de onda empatizadora de Dio
se bifurcó aún más.
Mas a onda de sintonia do Dio
divergiu ainda mais.