Cayna and Mai-Mai reunite for the first time after 200 years. Cayna was searching for the remaining Guardian Towers her gamer friends left behind but was not able to get any more information from Mai-Mai, who is the headmaster at the Royal Academy. Cayna continues her activities as an adventurer to try to gain more information and takes on a quest to take care of a supposed ghost that appears at the colosseum and...
Actually, I hope no one thinks 
that I kidnapped this kid.
في الواقع، آمل ألّا يعتقد أحد بأنّني خطفتُ هذا الفتى
Bleibt nur zu hoffen, dass man
nicht glaubt, er wäre entführt worden.
Espero que nadie crea que lo secuestré.
Espero que nadie crea
que lo he secuestrado.
Pourvu qu’on ne croie pas
que je l’ai enlevé, surtout…
Più che altro speriamo che
nessuno pensi che l'ho rapito.
Na verdade, espero que não causem
problemas, dizendo que raptei esse menino.
И вообще… надеюсь, в городе
никто не подумал, что его похитили…