While playing in the pool Miyako readied for them in the backyard, Hinata, Hana-chan, and Noa-chan discover the unexpected truth that Miyako doesn't like school swimsuits!
Sensing that now, while Hana-chan is wearing a school swimsuit, is her chance to grab the title of "most cute," Noa-chan presses Miyako hard, but......
Yeah, I think you might be the cutest!
¡Supongo! ¡Podrías ser la más linda!
¡Supongo! ¡Podrías serlo!
Penso di sì! direi che sei la più carina oggi!
Realmente, você deve ser a mais bonita!
Думаю, да! Ты самая милая, Ноа.