Seiya and the others are moving to complete their CD. On the way to the photoshoot for the cover, Seiya is reunited with his childhood friend, Noah. Meanwhile, Akio is starting to feel anxious as no one in ArS seems to be interested in recording even after hearing Principal Kuma Kocho's assignment. He writes a letter of his intent to withdraw from the school.
Seiya, you should always knock
before you enter a room.
.سيا، عليك أن تطرق قبل دخول غرفة دائما
Seiya, bevor du in einen Raum kommst,
solltest du anklopfen.
Seiya, debes tocar antes de entrar.
Seiya, llama antes de entrar.
Je t’ai déjà dit de frapper
avant d’entrer.
Seiya, si bussa prima di entrare.
Seiya, bata antes de entrar.
Сэйя, нужно стучать,
прежде чем заходить.