As Takeru and the 207th Training Flight escort the Shogun across Japan, Professor Yuuko's personal task force fights a desperate battle to keep the rebels off their tails.
We're going to win this battle, 
and we're all going home alive!
!سنفوز بهذه المعركة وسنعود للمنزل جميعًا على قيد الحياة
Wir beenden diesen Kampf
¡Vamos a ganar esta batalla
y volveremos a casa con vida!
¡Vamos a ganar esta batalla
y volveremos a casa con vida!
On va gagner cette bataille
et rentrer en vie !
Vinceremo questa battaglia 
e torneremo vive a casa!
Vamos vencer esta batalha e
todas voltaremos vivas para casa!
Закончим этот бой и вернёмся домой живыми!