Izumi-kun and Shikimori-san make plans to see a fireworks show together. As Izumi-kun is readying his yukata, his dad starts to tell him something with a serious expression. Then, on the day of the fireworks show, Izumi-kun sees Shikimori-san looking adorable in her yukata and tries his hardest to impress her... but his heroics are no match for Shikimori-san's. After they enjoy the festivities for a bit, Izumi-kun starts to lead Shikimori-san somewhere else... but then Shikimori-san's sandal strap breaks!
Micchon, you're way too competitive.
ميتشون، شخصيّتكِ تنافسيّة حقّاً
Mitchon mag es nicht, zu verlieren.
Se va a frustrar porque odia perder.
Se va a mosquear, que no soporta perder.
Mimi déteste vraiment perdre…
Micchon odia davvero perdere.
Micchon, você odeia mesmo perder.
Миттён… ну что ж ты такая упёртая?