Ten days pass since the battle with Takashi and others. Although the battle ended with reconciliation, Yuki returned to the hero's village. ...or she was supposed to, but when Basara returns home, he finds Yuki in an apron!
Hey, Mio-sama! I'm really—
I'm really going to die here!
Hey, Mio-sama! Ich ... Ich sterbe gleich wirklich!
¡Mio-sama, de verdad...! 
¡De verdad me voy a morir si hace eso!
¡Mio-sama, de verdad...! 
¡De verdad me voy a morir si hace eso!
Maîtresse Mio,
Mio-sama!
 Se continuate così, morirò sul serio!
Ei, Mio-sama! Desse jeito eu vou
 acabar morrendo de verdade!
Эй, госпожа Мио! Так и вправду... вправду помру!