As Hinata makes her way to Tempest, the ramen and well-built roads she sees along the way prove to her that Rimuru genuinely wants monsters and humans to coexist. But against her wishes, one of her men is also on his way to Tempest...
It seems they've set up an anti-magic 
barrier over the entire road.
يبدو أنّهم نصبوا حاجزاً مُضادّاً للسّحر
على امتداد الطّريق بأكمله
Die gesamten Straßen scheinen von
einer Anti-Dämonen-Barriere umgeben.
Hay una barrera por toda la carretera.
Hay una barrera por toda la carretera.
Une barrière anti-monstres
recouvre la route entière.
Pare che ci sia una barriera
che le tiene lontane dalla strada.
Parece que há uma barreira
antimágica em toda a estrada.
Судя по всему, всю дорогу
укрывает антимагический барьер.