In a vast frozen waste, twins Sou and Seiji have been fighting each other for millennia. Ms. Aki says that to change the world, they need the twins' "Reverse" power, and Nagara and Mizuho come to assist. Yamabiko questions Sakura, one of Mizuho's cats.
Because if people found out, it would
put Mizuho in a precarious spot.
،لأنه إذا اكتشف الناس ذلك 
.فستكون ميزوهو في خطر
Denn wenn es bekannt würde,
käme Mizuho in eine schwierige Lage.
Porque, si la gente se enterara,
pour éviter de causer
des ennuis à Mizuho.
Porque se descobrissem,
colocaria a Mizuho em uma situação ruim.