Princess Ecute of the vampires tries to get Yurine to join the vampire clan, and Jashin-chan is determined to stop her.
We finally found out where Hanazono 
Yurine lives, but now we can't get in!
Endlich wissen wir,
wo Hanazono Yurine ist,
Encontramos a Yurine Hanazono,
pero no podemos entrar.
Hemos encontrado a Yurine Hanazono,
pero no podemos entrar.
On a enfin trouvé
où vit Yurine Hanazono,
Abbiamo finalmente scoperto dove vive
 Yurine Hanazono, ma non possiamo entrare!
Finalmente descobrimos onde Hanazono 
Yurine reside, mas não podemos entrar!
Мы наконец нашли, где живёт Юринэ
Ханадзоно, но не можем войти.