Fiends flood into the factory district ahead of the spider invasion. Despite Akira urging her to run, Touko stands her ground and joins the fight. But what toll will a real battle take on her? And can anyone stem the tide now?
As Akira said, this place 
becomes a battlefield.
كما قالت آكيرا، يتحوّل هذا المكان
إلى ساحة معركة
Genauso wie Akira es gesagt hat,
wurde dieser Ort zu einem Schlachtfeld.
Como había dicho Akira, la zona
se convirtió en un campo de batalla.
Como había dicho Akira, la zona
se convirtió en un campo de batalla.
Comme l’avait finement
anticipé Akira,
Esattamente come detto da Akira, la zona divenne
Como Akira disse,
era um campo de batalha.
Как Акира и пророчила Токо…