Kurata Tome has always dreamed about communicating with the universe through telepathy, and now, her high school graduation was drawing nearer. When they are about to start winter break, she tells the Telepathy Club that she is going to disband them.
but it's a part of me
that I can't get rid of, even if I try.
لكنّها جزء منّي ولا أستطيع التخلّص
منها حتّى لو حاولت
doch sie ist ein Teil von mir,
dem ich mich nicht entledigen kann.
pero es una parte de mí
que no puedo eliminar.
pero es una parte de mí
que no puedo eliminar.
Même si je les cache,
ça reste une partie de moi.
ma è una parte di me, 
e non potrei liberarmene nemmeno volendo.
mas é uma parte de mim de que eu não posso 
me livrar, mesmo que eu queira esconder.