Belle and Adonis march into the Katakombe in pursuit of the rebel solist Tiziano, only for their mismatched band to charge straight into a trap. Belle must make unlikely allies to avoid a watery grave.
Who better to direct us 
than a nomad who's neither?
من بيننا سيُوجّهنا أفضل
من رحالة لا ينتمي لأيّ من الطرفين؟
ist ein außenstehender Nomade
am besten geeignet.
¿Quién mejor para serlo
que un nómada sin bando?
¿Quién mejor para serlo
que un nómada sin bando?
Autant confier la mise en scène
à un Nomade qui n’appartient à aucun camp.
Chi potrebbe guidarci meglio di un nomade
che non è né l'uno né l'altro?
Quem melhor para nos dirigir do que
um nômade que não é nenhum dos dois?
Посторонний номад
был бы идеальным руководителем.