Claudia joins in the mission to go and eliminate the Savage, and her goal is to separate Hayato and Emilia by getting Hayato to spend time with Claire. They end up alone, but not everything goes to plan...
I think most people fight for similar reasons.
Ich denke, das reicht
als Grund zum Kämpfen.
Creo que es por eso que peleo.
Creo que por eso peleo.
Je crois que
c’est pour ça que je me bats.
È per questo motivo che combatto.
Acho que essa é a 
razão para eu lutar.