With the Honnoji Incident looming, the former Oda swords express their complicated feelings about their former owner. And Akechi Mitsuhide raises the curtain on the fateful battle... 
I really am a useless sword.
أنا سيفٌ عديم الجدوى فعلاً
Ich bin doch ein Nichtsnutz-Schwert.
Soy una espada inútil.
Soy una espada inútil.
Je ne servais à rien.
Sono proprio una katana inutile.
Sou mesmo uma espada inútil.
Всё-таки я никудышный.