A victory party is held at the palace of Eternal Ice to celebrate the adventurer's defeat over the monsters.  Crusty takes the princess's hand and leads her in a dance signifying the reconciliation between the adventurers and land people.
Several days later, Lenessia came to Akihabara.
Einige Tage später
kam Rayneshia nach Akiba.
Varios días después, 
Rayneshia fue a Akihabara.
Quelques jours plus tard,
Raynesia est venue à Akiba.
Qualche giorno dopo, 
Lenessia arrivò ad Akihabara.
Vários dias depois, Lenessia 
veio para Akihabara.
Лейнессия… спустя несколько дней
прибыла в Акибу.