After a furious succession of battles, the gang finds themselves resting at Minamikaze. 
But there, an out-of-control Akane storms onto the scene?! 
To stop her, a battle begins, but there the first notes of a concert unfold.
You're not allowed to change seats
during the performance!
Während des Auftritts dürft ihr
eure Plätze nicht wechseln!
¡No pueden cambiar de asiento
durante la actuación!
¡No podéis cambiar de asiento
durante la actuación!
On n’échange pas ses places
pendant le concert !
Não está autorizada a trocar de lugar
durante a apresentação!