The current Shogun is unconscious and the former shogun it outside the door requesting an audience. Gin must play the role of Shigeshige or everyone will lose their head.
Sasaki-san said that the palace was 
Sadasada's hunting ground now.
Sasaki-san nos contó que este 
palacio era su terreno de caza.
O Sr. Sasaki disse que agora esse era
 o campo de caça do Sadasada.