An attractive school nurse, Nao Kadena, arrives at the school, much to the delight of Eikichi. However, she soon starts using her looks and the school to fund her money-making schemes.
That job doesn't bring in
as much money as it seems.
ذلك العملُ لا يدرّ مالاً بقدرِ ما يُوحي
Bei der Arbeit verdient man auch
nicht so viel wie man denkt.
No se gana tan bien como pensarías.
No se gana tanto como pensarías.
Ce n’est vraiment pas un job qui rapporte.
Esse emprego não é tão 
rentável quanto parece.