Makoto is surprised by Saki's confession of love and has to clarify that he is not the girl Saki thinks he is. However, Saki is undeterred and throws herself wholeheartedly into the mission of becoming Makoto's first love. 
Senpai, so you had a boyfriend...
Er hat schon einen Liebsten?
¿Así que ya tenías novio?
Así que ya tenías novio…
Makoto, t’as un petit ami ?
Senpai, quindi hai il ragazzo...
Senpai, você já tinha um namorado...
Значит, у тебя есть парень, Макото?