When the girls are testing a video connection to Japan for New Year's, a few of Hinata's "friends" come calling. Hinata begs off, but seems distracted for the rest of the day. Shirase decides to get to the bottom of things.
In a way, it's the cleanest 
water on the planet.
.إنّه أنقى ماء على الأرض على نحو ما
In gewisser Hinsicht findet man
nirgends auf der Welt saubereres Wasser.
Podría ser el agua más limpia del mundo.
Podría ser el agua más limpia del mundo.
En un sens, c’est peut-être
l’eau la plus pure au monde.
In un certo senso,
è l'acqua più pulita del pianeta.
De certa forma deve ser a
água mais limpa do mundo.
Можно сказать, это самая
чистая вода в мире.