The ship sets out from Fremantle, heading for Antarctica. The girls interview crew members, peel potatoes, and get training to improve their stamina. But as exhausted as they are already, an even greater disaster awaits them!
We are not 17-year-olds and 16-year-olds 
who try but accomplish nothing.
لم نعد فتيات في السّابعة أو السّادسة
.عشر كنّ يحاولن تحقيق لا شيء
Wir sind keine 16- und 17-Jährigen mehr,
die nicht in der Lage sind,
No somos chicas de 17 o 16 años
que no consiguen nada.
No somos chicas de 17 o 16 años
que no consiguen nada.
des filles de 16 ou 17 ans
vouées à l’échec
Non siamo più ragazze di 17 e 16 anni che
cercano di realizzare qualcosa, ma non ci riescono.
Não somos aquelas garotas de 16 ou 17 anos
que tentavam, mas não conseguiam fazer nada.
Мы не подростки, у которых ничего
не получается, как они не стараются.