Haruki collapses after saying goodbye to Kasuza, and Setsuna, who he betrayed, comes to take care of him.  Haruki is too overcome with guilt to move, and Setsuna tries to pretend she knows nothing as she struggles with guilt of her own.
The next thing I knew, 
I had jumped in the middle.
Ich weiß nur noch, dass ich 
in die Mitte gesprungen bin.
Antes de darme cuenta, 
terminé cantando con ellos.
Antes de darme cuenta, 
terminé cantando con ellos.
Le temps de réaliser, 
je m’étais mêlée à eux.
Quando percebi, tinha começado
a cantar junto com eles.