Isagi's team cinched a win due to the awakening of Barou as a villain on the field. To cause more chemical reactions in the fourth stage, they picked one player from the other team, who demonstrated ego to devour them during the game. In the meantime, Bachira and the Top 3 are looking for the next opponent. Rin sees through Bachira's "monster" during their training, which forces Bachira to face his own ego.
You've forgotten our promise that 
we'd become the best in the world together.
نسيتَ وعدنا بأنّنا سنصبح الأفضل في العالم معاً
Du hast unser Versprechen vergessen,
mit mir die weltbesten Spieler zu werden.
Has olvidado la promesa de hacernos
los mejores del mundo juntos.
Has olvidado la promesa de hacernos
los mejores del mundo juntos.
T’as même oublié notre promesse
de devenir les meilleurs au monde.
Come hai potuto dimenticare
Esqueceu da nossa promessa de que 
seríamos os melhores do mundo juntos.
Даже забыл, что мы поклялись…
вместе стать сильнейшими в мире!