As part of a school event, the first-years are required to participate in a competitive orienteering activity that pits the clubs against each other. While the girls enjoy strolling around Kamakura, Mr. Bear appears before Hiromi and her friends and issues Hiromi a challenge...
Yeah, but we'd better check with a teacher.
.صحيح، لكن من الأفضل أن نراجع الأمر مع مدرّس ما
Ja, aber wir sollten trotzdem
einen Lehrer fragen.
Sí. Pero será mejor
confirmarlo con un profesor.
Sí. Pero será mejor 
confirmarlo con un profesor.
Oui, mais on doit
s’en assurer auprès de la prof.
Ok, ma sarà meglio farci dare
il permesso da un'insegnante.
Sim, mas é melhor 
confirmarmos com a professora.