After clearing Bad-Mouth Sugoroku, Yuichi and Tenji find themselves trapped in a dark cave for three days. During their isolation, Tenji makes the shocking revelation that he had already experienced a Tomodachi Game in the past. Meanwhile, a team of new opponents lies in wait outside, anxious to challenge the two partners to a grueling third game.
W-Well, our parents are trying 
to arrange our marriage,
،فـ-في الواقع، والدانا يحاولون التّدبير لزواجنا
J-Ja, unsere Eltern haben
uns einfach verlobt.
Nuestros padres nos comprometieron, sí,
Nuestros padres nos comprometieron, sí,
Nos parents ont planifié ça,
mais sans nous en parler…
B-Beh, i nostri genitori cercano
di combinare il nostro matrimonio,
Bem, é verdade que foram nossos pais
que arranjaram nosso casamento,
Ну да, родители хотят нас сосватать,