Once the Minerva arrives in Orb, Cagalli resumes her duties as Chief Representative. Her prime minister, Unato Ema Seiran, tells her of the damage caused by the fall of Junius Seven and urges her to approve an alliance with the Atlantic Federation.
I'm sorry to have to insist on 
this immediately upon your return,
Entschuldigen Sie die Eile,
Siento insistir cuando acaba de llegar,
Siento insistir cuando acaba de llegar,
Navré de vous importuner
dès votre retour,
Sinto muito por insistir 
no seu retorno,