Sakamichi is unable to recover from the shock of Makishima leaving the club to the go England before graduation. Meanwhile, in order to reclaim their crown, Hakone Academy's new team also begins preparing. Among them is a new team member...
The second generation of Sohoku is 
moving forward, one step at a time.
Unsere zweite Sōhoku-Generation
La segunda generación
de Sohoku avanza paso a paso.
La segunda generación
de Sohoku avanza paso a paso.
La deuxième génération de Sôhoku
avance à grands pas !
La seconda generazione della Sohoku
A segunda geração do Sohoku
está avançando, um passo de cada vez.