Fuyuko, one of Kanade's underlings, is a researcher who develops killer viruses. Fuyuko threatens Mirai and his companions by telling them that she'll conduct an indiscriminate terrorist act and spread her killer virus. She demands that they allow her to test her newest drug on them if they want to prevent the attack. Kanade names Mirai as the first guinea pig. Mukaido and Saki desperately try to stop him, but Mirai won't listen, as he doesn't want anyone to die, and instead he faces Fuyuko one on one. The needle approaches. What will be Mirai's fate...?
but if I distract him and limit his hand's 
movements, it becomes all the more certain.
،لكن إذا شتّت انتباهه وقيّدت حركة يده
ستصبح النتيجة مؤكدةً أكثر
doch wenn ich ihn ablenke und
seine rechte Hand noch mehr beschäftige,
pero aunque solo lo distraigan,
yo lo mataré seguro.
pero aunque solo lo distraigan,
yo lo mataré seguro.
mais autant ne pas prendre de risques
et gêner ses mouvements.
ma, se lo distraggo e limito i movimenti
della sua mano, non ci riuscirà di sicuro.
Se eu atrapalhar o pensamento dele e o movimento
da mão direita, vai ser ainda mais certo.
Если его мысли и движения руки 
нарушены, я не промахнусь!