With the ceremony fast approaching, the residents of Mikazuki temple are scrambling to come up with the funds to repair the temple's principal figure. To do his part, Akagami reaches out to the Aoba sisters and asks Tsukuyo out.
I totally didn't put any effort 
into my appearance.
.لم أقم بأيّ مجهود حيال مظهري
Ist jetzt nicht so, … dass ich mich
hierfür mächtig rausgeputzt hab!
No me esforcé en ir como voy.
No me he esforzado en ir como voy.
J’ai pas fait d’efforts particuliers.
अपने रूप को सँवारने की
मैंने बिलकुल भी कोशिश नहीं की।
Non mi sono... impegnata proprio
per niente per il mio aspetto!
Eu nem me animei para me arrumar.
Подумаешь!
Для меня это ничего не значит!