Alya is sent by the student council to mediate a conflict between the soccer and baseball teams about the use of the school fields. When the conflict comes to a standstill, Masachika saves the day and makes an important promise to Alya.
Yeah. Neither team is backing down.
أجل. كلا الفريقين لا يتراجعان
Ja, und scheinbar möchte keine
der beiden Seiten klein beigeben.
Sí, ningún equipo quiere ceder.
Sí, ningún equipo quiere ceder.
Oui, même si on dirait
qu’aucun des deux ne veut céder.
Sì, nessuna delle due parti vuole cedere.
Sim. Nenhuma das equipes quer recuar.
Да. Кажется, обе секции
настроены решительно.