Makoto's classmate Funabashi Hiwako is a member of the student council who comes from an elite family. One day, she gives fellow classmate Yumi a dressing down about her behavior, but she turns other girls in the class against her in the process. The next day after school, Makoto walks into a restroom to find a bunch of girls surrounding Hiwako.
When visiting a shrine, 
you're supposed to walk on the left side
Wenn ihr einen Schrein besucht,
 solltet ihr die linke Seite benutzen,
Cuando visitas el templo, debes 
caminar por el lado izquierdo
Cuando visitas el templo, debes 
caminar por el lado izquierdo
Les visiteurs doivent passer 
à gauche pour laisser passer le kami.
Quando si visita un santuario, 
si deve camminare a sinistra
Ao visitar um templo, deve-se 
andar pelo lado esquerdo