The Autoscorers' goal is revealed, and the Symphogear Wielders must split up to stop them.  Tsubasa visits her dad's house, while Hibiki is still uncertain about her own father.
An evil howl's echoes squirm 
madly in the moonlight.
عِواء شرِّير يتردّدُ صداهُ بجنون في ضوء القمر
Ein böses Heulen hallt
krümmend im Mondlicht wider.
La crueldad de esta era
La crueldad de esta era
L’écho des hurlements démoniaques
gémit sous la Lune
Gli echi di un ululato malvagio
si agitano di pazzia al chiaro di Luna.
Ecos de um uivo do mal 
contorcem loucamente sob o luar