Chifusa and Kaede, needing funds, encounter a landlady/Manyu assassin who tries to enslave them. Chifusa uses her Breast Flow technique to defeat her, gaining insights into this power and vowing to restore Kaede's breasts.
Seeing what those words actually mean 
first-hand makes me sick.
Wenn ich das so mit eigenen Augen sehe,
erzürnt mich diese Ungerechtigkeit.
Cuando lo veo, me molesta mucho
esa gente tan irrazonable.
Cuando lo veo, me molesta mucho
esa gente tan irrazonable.
Voir à cette politique injuste
Ver o que essas palavras realmente
significam de perto me irrita demais.
Больно видеть, как эти слова
претворяются в жизнь.