Chise attends P.E. as Elias looks on. Philomela is summoned home. Alice stubbornly continues her training, while Adolf consoles Renfred through his troubles. The students embark on a camping trip.
You were the one who brought 
me a bottle for my graduation.
.كنت أنت من أحضر لي زجاجة في تخرّجي
Du hast doch die Flasche
zur Abschlussfeier angeschleppt.
Fuiste tú quien llegó con una botella
para mi graduación.
Fuiste tú quien llegó con una botella
para mi graduación.
C’est toi qui m’avais apporté
une bouteille pour fêter mon diplôme.
Se non sbaglio, sei stato proprio tu a portarmi 
quella bottiglia per festeggiare il mio diploma, no?
Você que trouxe uma garrafa para
comemorar minha graduação.
Ты притащился с бутылкой, чтобы
поздравить меня с окончанием Колледжа.