It's the final inning, and Umemiya's at bat. Sawamura's concentration peaks. "I won't run away." Sawamura's cutter goes right into Umemiya's chest. He swings and hits a grounder toward Sawamura. Can Seido get Umemiya out?
With Furuya around, Sawamura will 
never become the best pitcher.
Solange Furuya da ist,
wird Sawamura nie der beste Pitcher.
Mientras Furuya esté ahí, Sawamura 
siempre quedará en segundo lugar.
Mientras Furuya esté ahí, Sawamura 
siempre estará en segundo lugar.
Tant qu’il y aura Furuya,
Sawamura restera lanceur nº 2.
Finché avrà Furuya intorno, 
Sawamura non sarà mai il miglior lanciatore.
Com o Furuya por perto, Sawamura
 nunca será o melhor arremessador.