As the team's new coach, Masa-san decides to hold a training camp to help the kyudo club pass the tournament preliminaries. But first, he holds a mock tournament within the club, with a humiliating punishment for the loser.
Yeah. I slipped a disk once,
 so I totally get you.
Ich hatte auch mal einen Hexenschuss,
ich verstehe das gut.
Ah, je comprends parfaitement.
Je me suis déjà bloqué le dos.