It's the beginning of the new semester at Hakuou Academy. Hayate is eager to start the new school year, however Nagi has fallen ill and will not be going.
I will be fine. I will 
not be done in so easily.
Estaré bien. No caeré tan fácilmente.
Eu vou ficar bem. Não serei 
derrotada tão facilmente.