Shin has been gearing up for his first starring role in a drama in five years, but the filming overlaps with his idol work, leaving him unable to concentrate on acting. Even the lead, a child actor named Sota, goes out of his way to encourage him. Then Shin receives some advice from Chikage...
But at the same time, I'm just realizing 
that I've lost the place I once had.
لكن في الآن ذاته، بدأتُ أدرك فقداني
للمكان الذي امتلكتُه سابقاً
Aber gleichzeitig wird mir nun klar,
dass ich meinen alten Platz verloren habe.
Pero a la vez,
veo que perdí el lugar que tenía antes.
Pero a la vez,
veo que perdí el lugar que tenía antes.
Mais ça veut dire
que j’ai aussi perdu d’autres choses.
Ma allo stesso tempo mi sono reso conto
 che ho perso qualcosa che prima avevo.
Mas, ao mesmo tempo, estou vendo 
 que perdi o meu lugar de antes.