Kon answers on how to get home are at the research center, but when he makes it the lab 
chief will not give up any answers without payment.
I'm punishing myself by 
eating extremely spicy food.
estoy castigándome a mí misma comiendo 
comida extremadamente picante.
estoy castigándome a mí misma comiendo 
comida extremadamente picante.
eu estou me punindo comendo
 comida muito temperada.