The rainy season's here, and the Defense Club is dedicating themselves to various indoor activities. Suddenly, they realize that Mr. Tawarayama -- whom Wombat is controlling under the pretext of preserving his life -- is covered in mold! The club erupts into chaos. Just then, Kinozaki and Tazawa of the Press Society burst in looking for material for a story. Kinozaki chases them around, trying to learn their secret, which stresses out Wombat, Yufuin, Naruko, and Zaou.
It's fine to rant, but please don't 
leave Mr. Tawarayama like that.
Es ist gut, sich so aufzuregen, aber bitte lass
Herrn Tawarayama nicht so rumliegen.
Sí, muy bien, pero no dejes 
al profesor Tawarayama así.
Sí, muy bien. Pero no dejes 
al profesor Tawarayama así.
C’est bien beau,
mais reste avec M. Tawarayama.
Va bene arrabbiarsi, ma non dovresti lasciare 
il professor Tawarayama in quel modo.
Pode reclamar à vontade, mas por favor,
 não deixe o Sr. Tawarayama daquele jeito.