During the dinner at Okonomiyaki Kageura, Yuma is told Yuzuru Ema's real thought that he is going to give up on victory in B-Rank Wars Round 7 because he cares for Chika. Meanwhile, at Tamakoma Branch, Osamu is feeling something uneasy deep in his heart just before the Rank Wars.
Why am I still feeling uneasy
deep in my heart?
لماذا ما زلتُ أشعر بقلق في أعماق قلبي؟
Wieso verspüre ich nur so
eine Unsicherheit in meinem Herzen?
¿Por qué tengo este mal presentimiento?
¿Por qué tengo este mal presentimiento?
Pourquoi ce mauvais pressentiment
au fond de mon cœur ?
Perché mi sento ancora così? 
Perché questa incertezza?
Por que ainda estou
sentindo esse desconforto?
Почему же мне так неспокойно на душе?