Azuma is back to impress the ladies through palm reading written by none other than Love Guru Douglas Hamada?! The night goes on as Valentine's day chocolate is given and smack talk is served, making it another lively night!
I still have a ways to go to reach 
the Hokuto Shinken I seek.
ما زلتُ أملك طرقًا تساعدني
.على بلوغ هوكوتو شينكين التي أسعى لها
Mein Traum vom Hokuto Shinken
ist noch in weiter Ferne …
Aún me queda mucho para alcanzar
el arte marcial Hokuto Shin Ken.
Aún me queda mucho para alcanzar
el arte marcial Hokuto Shin Ken.
J’ai du chemin à faire
avant le Poing de la Grande Ourse…
Sono ancora lontana dalla Divina Scuola
di Hokuto a cui aspiro.
Ainda tenho um longo caminho até
alcançar o Hokuto Shinken que almejo.
У меня ещё есть способы обрести
свой Кулак Полярной звезды.