The adults of CGS flee in the face of Gjallarhorn's attack, using Mikazuki and the other children as decoys. Gathering the children who have been left behind, Orga decides to fight back against Gjallarhorn, and puts a certain plan into motion.
We lost many comrades
in the Third Group.
لقد خسرنا العديد من الرفاق في المجموعة الثالثة
Die 3. Kompanie hat
viele Kameraden verloren!
Hemos perdido a muchos 
compañeros de los Terceros.
Hemos perdido a muchos 
compañeros de los Terceros.
On a perdu beaucoup
de camarades de l’Unité 3 !
Diversi nostri compagni del Terzo Plotone
sono già morti.
Perdemos muitos colegas
da Terceira Unidade.