Ichika, Nino and Itsuki plot ways to make a move on Futaro during the school trip. Yotsuba is troubled by their change in attitude.
Am I hearing things?
Could you say that again?
Hab ich mich da gerade verhört?
Sag das noch mal!
¿Acaso escuché mal? Repítelo.
¿He oído mal? Repítelo.
J’ai cru mal entendre. Répète.
Ho sentito giusto?
Será que ouvi errado?
Я не ослышалась?