After being unable to for so long, Naofumi finally gets to upgrade his party's classes. He then takes part in a meeting of the Four Cardinal Heroes, held under the guise of a celebratory banquet. There, he learns of the existence of a bonus stage, with increased XP earnings. Meanwhile, Raphtalia gets into a fight at the party.
There's something I need 
the heroes to know about.
ثمّة أمر أحتاج من الأبطال أن يعرفوه
Ich hätte da eine Frage,
die ich unbedingt allen Helden stellen möchte.
Tengo que hablar con los héroes.
Tengo que hablar con los héroes.
Il y a des choses
que tous les héros doivent savoir.
C'è qualcosa di cui devo mettere al corrente
tutti quanti voi.
Há algo que quero perguntar aos heróis.
У меня есть кое-что,
о чём я хочу поведать вам, Героям.