Pardon me. Are you a 
colleague of Gesdar-san's?
المعذرة. هل أنت زميل غيسدار-سان؟
Wie unhöflich von mir.
Helfen Sie Herrn Gesda?
Disculpe.
¿Es un colega del señor Gesdar?
Disculpe.
¿Es un colega del señor Gesdar?
Excusez-moi,
êtes-vous l’assistant de M. Gesdar ?
Che maleducata che sono.
Me perdoe. É um colega do Gesdar-san?
Простите… Вы, наверное, 
помощник Гесдара?