Ichika is on the verge of burning out, so she and her sisters decide to split the rent. Nino and Miku show up at Futaro’s workplace to try to get a job there.
My boss was happy that our rival 
business had suddenly lost business.
Mein Chef war glücklich, als die Konkurrenz
aus irgendeinem Grund Gäste eingebüßt hat …
Mi jefe estaba encantado,
pues su rival comenzó a perder clientes.
Mi jefe estaba encantado,
su rival comenzó a perder clientes.
D’après le patron,
ils ont moins de clients, en ce moment.
Al mio capo ha fatto proprio piacere che
la concorrenza all'improvviso abbia perso clienti.
Meu gerente ficou feliz pois a clientela
da frente diminuiu por alguma razão.
Начальник обрадовался,
что конкурент вдруг прогорел.