Ine's memories have turned young again. She is now who she was before she met Shouzou. Even amidst her confusion at seemingly having traveled into the future, she is curious as to why she married Shouzou and offers him a certain suggestion.
That's right! Yoshiaki and his family 
were coming over today!
هذا صحيح! كان يوشياكي وعائلته
!سيأتون لزيارتنا اليوم
Heidewitzka! Hab total verschwitzt, dass
Yoshiaki und Mino heuda kommen wollten!
Es verdad. Hoy iba a venir
Yoshiaki con su familia.
Es verdad. Hoy iba a venir
Yoshiaki con su familia.
Mince ! J’avais oublié
qu’ils devaient passer, aujourd’hui !
Giusto!
Ah, é verdade! O Yoshiaki e a
família dele iam vir pra cá hoje!
Точно! Ёсиаки с семьёй
 сегодня у нас обедают!