Vanitas and Jeanne spend a steamy yet awkward night together. Tempers flare when Vanitas learns Dante withheld information. Though they all know they're at cross-purposes, they set out to find Noé. Meanwhile, Noé wakes to find himself in the Beast's lair.
I'm so weak I can't move.
Is it all that blood she drank?
أنا ضعيف جدّاً لدرجة لا أستطيع فيها
الحركة. هل السّبب هو الدّماء الّذي شربته؟
Ich habe keine Kraft …
Me faltan fuerzas.
¿Es por la sangre que me ha chupado?
Il doit me manquer trop de sang
Sarà perché prima ha bevuto il mio sangue,
Estou tão fraco que não consigo me mover.
É por causa do sangue que ela bebeu?
Из-за того, что она выпила кровь,