Tsumugi sees the two girls by Shintaro's side and laments her own blandness. Meanwhile, Noel and Shintaro finally get the chance to do what they'd agreed to do.
Oh, to the library, right? Duh.
.إلى المكتبة، صحيح؟ هذا واضح
Ah, estar juntos en la biblioteca.
Por eso lo dijiste.
Ah, estar juntos en la biblioteca.
Por eso lo has dicho.
Il te remercie d’être venue
à la bibliothèque, t’emballe pas.
Ah, intende qui in biblioteca? Giusto.
Ah, para a biblioteca, certo? Claro né.
А-а, ну да, зашли в библиотеку,
только и всего.