Akari’s friends tease her, saying she’s been staring at Jiro a lot lately—an idea which she quickly denies. Meanwhile, Jiro and Shiori find themselves alone together after school, and Shiori can’t help remembering some bold advice from a friend.
I had no such plan!
!لم أكن أملك خطة كهذه
So etwas plane ich doch nicht!
¡Ese no era mi plan!
¡Ese no era mi plan!
Ça n’était pas une embuscade !
Ma che razza di piano sarebbe?!
Eu não sei desse tipo de plano!