"Maybe it's because you don't really want her." Captain Gigan agrees to allow Yona to fight alongside her pirates if she is able to pick the "senjuso," a rare medicinal herb growing in the middle of a sheer cliff, without anyone's assistance. Yona's companions try to talk her our of accepting such a dangerous task, but Hak, who understands Yona's emotions, desperately suppresses his desire to stop her. Jeaha leads Yona to the seaside cliff where the senjuso grows. She gathers her courage and begins walking down the narrow path. However, the gusting wind and waves relentlessly assault Yona...
You kept your promise to the captain.
وفيتِ بوعدك للقبطان
Du hast dein Versprechen
mit dem Kapitän gehalten.
así que mantuviste tu promesa.
así que mantuviste tu promesa.
Alors vous avez tenu votre promesse
envers le capitaine.
Hai mantenuto la promessa fatta al Capitano.
Então manteve sua promessa à capitã.