Tomoe, Mio, and the residents of the demiplane are ordered by Makoto to take back Kaleneon, and enter enemy territory. Meanwhile, in the Gritonia Empire, Tomoki and his friends head to the battlefield, where they encounter Sofia standing in their way.
Iwahashi Tomoki, the empire's hero, 
fights differently by day and by night.
‫إيواهاشي توموكي، بطل الإمبراطورية،
‫يُقاتل بشكلٍ مختلفٍ بين النهار والليل.
Der Held des Imperiums, …
Tomoki Iwahashi, el héroe del imperio,
lucha distinto de día y de noche.
Tomoki Iwahashi, el héroe del imperio,
lucha distinto de día y de noche.
Le héros de l’empire,
L'eroe dell'Impero,
O herói do império, Iwahashi Tomoki, luta
de forma diferente durante o dia e à noite.
Герой империи,