After a snowy night during winter vacation, Reiko invites Koguma over to her house for a surprise. The pair equip their Cubs for the snow, and enjoy a day of fun outside. Shii's father reveals how much of an influence the girls are having on Shii.
and had been scouring the town
for things she could use in her bar.
und fährt immer in die Stadt,
um Nützliches für ihre Bar zu suchen.
y recorrió la ciudad en busca
de cosas que pudiera usar en su café.
y ha mirado por todo el pueblo
lo que puede usar en su bar.
et cherchait partout en ville
des objets pour son projet.
e percorrendo a cidade em busca de coisas
que pudesse usar no bar.