The Prince loses a fortune at dice and leaves Yukiya as collateral. While working as a drudge in the criminal underworld, the boy witnesses a deadly meeting. Meanwhile, the ladies of the Cherry Blossom Palace prepare for Tanabata.
Kazumichi, something's been puzzling me.
.هناك ما يحيّرني يا كازوميتشي
Kazumichi, ich muss mich
doch sehr wundern.
Kazumichi, hay algo
que sigue siendo un misterio para mí.
Kazumichi, je peine à comprendre.
Kazumichi, tem algo que
ainda não entendi.
Кадзумити, кое-что не даёт мне покоя.