In order to keep Suzuka from telling everyone that Natsume is a girl, Harutora and Natsume are forced to do everything Suzuka wants, and Kon ends up in a predicament.
I don't have to worry my master.
I'll just quietly protect him from the shadows.
Meister, seid unbesorgt. Ich werde Euch
aus dem Schatten Schutz gewähren.
No tengo que preocuparme,
lo protegeré desde las sombras.
Protegerei meu mestre através das sombras,
sem preocupá-lo.