The Halloween season is over, which means Christmas is almost upon us.
Akari suggests that everybody gets together for that as well.
Naturally, that means exchanging presents, but as Sophie doesn't know what humans like, she asks Hinata for advice.
She also browses various shop's catalogues, but she has a hard time finding something satisfactory.
and Hinata-chan was the only 
one who let me make her one!
!وفقط هيناتا من دعتني أصنع لها واحدًا
Ich durfte nur für Hinata
ein Kostüm anfertigen!
y Hinata-chan fue la única
que me dejó hacerle uno.
y Hinata-chan fue la única
que me dejó hacerle uno.
j’ai pu faire que celui de Hinata…
e solo Hinata-chan
ha lasciato che le facessi io il suo!
e a Hinata-chan foi a única
que me deixou fazer a dela!
и только Хината позволила мне 
сшить ей наряд!