While the match between Ayano and Nagisa begins in force, Elena confronts Uchika about the real reason for her abandonment of Ayano.
I wanted to develop Ayano's 
talent as much as I could.
أردت تنمية موهبة أيانو قدر ما أستطيع
Ich wollte Ayanos Talent
aus ihr herauskitzeln.
Quería desarrollar su talento
tanto como pudiera.
Quería desarrollar su talento
tanto como pudiera.
Je me suis dit
que je devais tout faire
Io... volevo far sviluppare quanto
più possibile il talento di Ayano.
Queria desenvolver o talento
dela o máximo que eu pudesse.
Я хотела как можно сильнее
развить талант Аяно.