Kai and Ichika meet at the station on Saturday so that she can tell him her reply after he asked her out. Ryo coincidentally passes by and finds out the reason that Ichika seemed troubled lately is because Kai had asked her out. Meanwhile, Arie invites Ryo to dinner so that she can tell him how she feels. She brings up the fact that even if Ryo and Ichika did go out, their age gap might just make them both suffer, and then gently places her hand on his...
Arima... Amakusa knows that I asked you out.
.آريما... تعرف أماكوسا طلبي مواعدتك
Arima. Du musst wissen, dass Amakusa davon weiß,
dass ich dir meine Liebe gestanden habe.
Arima, la verdad es que Amakusa
ya sabe que te me declaré.
Arima, la verdad es que Amakusa
ya sabe que me declaré.
Arima,
Arima...
Arima, na verdade a Amakusa
sabe que te pedi em namoro.
Арима... Амакуса знает,
что я предложил тебе встречаться.