There's a meteor shower visible tonight, and Tachibanakan is as lively as ever. Konomi invites Hanabi to go see the meteor shower from a nearby observation area. It turns out the observation area is well known for its special powers of love...
Let us go, you and I.
Gehen wir gemeinsam.
Vayamos a otro sitio nosotras solas.
Vayamos a otro sitio nosotras solas.
Viens, ma chère.
Su, spostiamoci.
Vamos, você e eu.