Lemon opens up to Nukumizu about her complex feelings for Ayano. She decides to clear things up with Ayano and Chihaya. She asks Nukumizu to escort her to her former elementary school at night to secretly meet Ayano and finally tell him the honest truth.
A lot of your relatives 
were academics and lawyers,
،الكثير من أقربائكِ كانوا أكاديميّين ومُحاميين
In deiner Familie gibt es viele
Akademiker und Anwälte.
Que en tu familia
había académicos y abogados
Que en tu familia
había académicos y abogados
Dans ta famille
d’avocats et d’universitaires,
Ti sentivi in difficoltà perché eri l'unica
che non andava bene a scuola in una famiglia
Na sua família, há vários
acadêmicos, advogados e tal,
В семье было много учёных и юристов.