Japanese swords, spears, knives, wakizashi... the sacred land of blades, Blade Hall.
At the elegant Shinise Ryokan they are met by the landlady and good friend of their landlord. While Natsuno traveled far to sharpen the dull blade of her favorite scissors Hasajiro, she secretly had another motive.
I've been attacked a few times 
by some kind of stalker...
Ich wurde mehrmals
von Stalkerähnlichen Typen angegriffen.
Una especie de acosadores 
me atacaron varias veces...
Eu fui atacada algumas vezes por
algum tipo de perseguidor...