A Willwear armed robbery prompts the sortie of Special Public Security Fifth Division Third Mobile Assault Eighth Unit, AKA Unit 8. As the situation unfolds, their newest member, Assistant Inspector Kazari Asami, will witness what this unit’s really about…
The perps are gaining speed! 
Request permission to fire!
!سرعة الجانِيَيْن تزداد! أطلب إذنًا بالإطلاق
¡Los objetivos aceleran! 
¡Permiso para disparar!
¡Los objetivos aceleran!
¡Permiso para disparar!
Les suspects accélèrent !
Gli obiettivi guadagnano velocità!
Chiedo l'autorizzazione a sparare!
Alvos ganhando velocidade!
 Permissão para abrir fogo!