It's the first day of the new school year, and the students of Kaibara High School gets their first look at Momiji and Hatsuharu's "unique" approach to school uniforms. Another member of the Soma family also pays a visit.
After all, he's still scared when he sees me.
Ich sehe immer noch die Furcht
in seinen Augen.
Después de todo,
se sigue asustando cuando me ve.
Parce qu’il tremble toujours
de peur en me regardant.
Afinal, ainda se
assusta quando me vê.
Он задрожал как травинка,
когда мы встретились.