Josuke and the others successfully capture Akira Otoishi and safely retrieve the bow and arrow. Peace is back in Morioh, but Josuke still faces a big problem... He still can't seem to get closer to his father he just met, Joseph. He agrees to let Joseph look upon his mother from a distance and they head toward his house, but Joseph accidentally gets onto the wrong bus. He manages to catch up to Joseph, but then Joseph tells him that there's a Stand user nearby...
It's a crucial piece of evidence we can use 
to unravel the mystery behind Stands.
إنّه قطعة دليل هامّة يمكنُنا استخدامها
لاكتشافِ اللّغز الذي يحيط بالستاندات
Sie sind ein wichtiger Schlüssel zur
Enthüllung des Mysteriums der Stands.
Es un elemento importante para
descifrar el misterio de los Stands.
Es un elemento importante para
descifrar el misterio de los Stands.
C’est l’instrument idéal
pour percer les mystères des Stands.
Sono indizi importanti che potrebbero
svelare il segreto degli Stand.
É uma pista importante para nos ajudar
a desvendar o mistério dos Stands.