A Willwear is en route to the metropolitan government building under an EM dome, ostensibly to exact vengeance on the governor. Unit 8 rallies, but is unable to act without permission from the prefecture. However, their operator, Haruka, has a plan…
After so much preparation, 
why let Unit 8 take over?
لماذا تسمحون للوحدة الثّامنة بتولّي 
الأمر بعد كلّ هذه التّحضيرات؟
Warum soll jetzt die Achte ran,
trotz Ihrer Bemühungen?
¿Por qué dejan que la Unidad 8
se encargue tras tantos preparativos?
¿Por qué dejan que la Unidad 8
se encargue tras tantos preparativos?
Pourquoi appeler la Huitième 
après ce discours ?
Perché ha lasciato subentrare
l'Ottava Unità dopo tutti i preparativi?
Depois de tanto preparo por 
que a Unidade 8 vai assumir?