Jyugo escapes from prison again and Hajime Sugoroku goes looking for him again.
Uno, Nico, and Rock are having a good time in Building 13.
It’s a usual day for the inmates and guards.
Many things have happened, but it seems like nothing has changed in Nanba Prison.
But don’t let your guard down!
Mitsuru Hitokoe, sensing a disturbance in the air, goes spying on each building believing something will happen.
The warden... is steeped in my color!
!لون شعر المأمور... تغيّر للوني
Die Direktorin …
¡La alcaidesa tiene
mi color de cabello!
¡La alcaidesa tiene 
mi color de pelo!
La directrice s’est teint les cheveux
de la même couleur que les miens…
Il direttore... si è tinto del mio colore!
A diretora... ficou com a minha cor!
Начальник... с моим цветом волос!