It is customary for Geiko to dress up in costumes for the Setsubun festival in Kagai. The House maiko are up late, helping make the props and costumes. The girls are sleep-deprived, and they start to come apart in the room where they've been working together, as the night wears on. Can Sumire find something in the kitchen to help calm everyone down?
"Flour, not rice, is the main ingredient
in this mochi snack."
الدّقيق، لا الأرزّ، هو المُكوّن الرئيسي"
"في طعام موتشي الخفيف هذا
„Weizenmehl, kein Reis,
ist die Hauptzutat für diese Mochis.“
Aunque lleva "mochi" en el nombre,
Aunque lleva "mochi" en el nombre,
Il est question de riz gluant
dans le nom,
"Nonostante vengano chiamati mochi, 
non sono fatti con il riso, ma con la farina."
"Chama-se mochi, mas usa-se
farinha de trigo e não arroz.
«Для этой разновидности моти
используется пшеничная мука, а не рис.