Their powers run out of control, and strange forms begin appearing on their bodies. When the girls are told they're no longer human, they're unable to accept reality, and Rito, Mari, and Kotoko clash fiercely. Rito is overwhelmed by the shock, and Sayumi kindly cheers her up. Rito begins running through the downpour in Harajuku in order to make up with her friends without realizing what's become of them.
It'd be nice to see all kinds 
of girls wear our clothes.
سيكون من الجميل رؤية كلّ الفتيات
يرتدين ملابسنا
Me gustaría que muchas chicas
usaran nuestra ropa.
Me gustaría que muchas chicas
usaran nuestra ropa.
Je veux que plein de filles
puissent porter nos vêtements.
Sarebbe bello vedere tante ragazze 
indossare i nostri vestiti.
Seria bom ver tipos diferentes de
meninas usando as nossas roupas.
Хочется, чтобы все носили наши платья.