While Zoe fights off the werewolf, the other students finally reach Philomela. Chise takes a dive into her dark memories, but as everyone's secrets begin to unravel, Philomela hesitates to take her classmates' outstretched hands.
You don't seek the whereabouts
of the magic book?
ليس مكان الكتاب السّحريّ؟
Es geht nicht um den Verbleib
des Zauberbuches?
¿No buscan el grimorio?
¿No buscáis el grimorio?
Le propriétaire
du grimoire magique ?
Non siete venuti a cercare
 il libro di stregoneria?
Não estão procurando pelo livro mágico?
Магическая книга вас не интересует?