A bossy friend from Japan makes Sora nervous when she pays the Kaleido Star a surprise visit. Meanwhile, rumors about a possible Kaleido closing put the cast on edge.
Please stay beside me.
Bleib für immer an meiner Seite!
– Sois toujours là !
– Que faites-vous ?