Hoping to find her mother who had been replaced, Shinohara Mifue decides to attend SweetP's tea party, where all kinds of information gathers. However, everyone there is too absorbed in the sweets and none of them will listen to her.
Mifue struggles to act dreamy-cute in order to get them to talk, but...
Meanwhile, after Ritsu saw the end of their world, he heads to the old school building's music prep room to meet with Shogo.
You understand, right? We can't 
afford to let them awaken.
تفهمون ذلك، صحيح؟ لا نحتمل
أن ندعهم يستيقظون
Dir ist doch klar, dass sie nicht
aufwachen dürfen.
Ya saben lo que significa.
No podemos dejar que despierten.
Lo comprendéis, ¿no?
No podemos dejar que despierten.
Il va sans dire
Lo capite, vero? Non possiamo permettere
 che loro si sveglino.
Você entende, não é? Não
podemos deixar que acordem.
Вы же понимаете? Мы не можем 
позволить им пробудиться.