One of Ainswoth's dolls, Beatrice, attacks Illya and the mysterious girl, Tanaka. Both are driven into a corner by her overwhelming strength. Just as they run out of options, someone calls Beatrice back, freeing them from their peril. Afterwards, they both fall victim to hunger and a suspicious ramen shop owner gets them into an even worse crisis--they don't have money to pay him! But the one who saves them from those straits is who you'd least expect.
Hey, Tanaka-san, do you have any 
memories that might give us a clue?
Hey, Tanaka-san, erinnerst du dich an
gar nichts, was uns weiterhelfen könnte?
Oye, Tanaka-san, ¿no recuerdas
algo que pueda servir de pista?
Oye, Tanaka-san, ¿no recuerdas 
algo que pueda servir de pista?
Dis-moi, Tanaka,
Senti, Tanaka, non è che ti ricordi
anche solo un piccolo particolare?
Ei, Tanaka-san, não tem mais
 nada mesmo na sua mente?