Hot... hot... it's way too hot. Summer in Nagoya is so ridiculously hot! This heavy, muggy heat feels like it's plastering itself onto my entire body, and even my eyesight's starting to fade... But the next thing I knew, I was underground, with Yatogame and Tadakusa-chan next to me. Did they carry me down here? Yatogame says I must have a death wish, walking above ground in Nagoya during the summer. Just what the heck is the deal with summers in this city?
But I love this dorky yet cute look!
!لكنّي أُحب هذا المظهر السخيف الظريف
¡Pero es tan anticuado
que llega a ser lindo!
Pero ¡es tan anticuado
que llega a ser mono!
Mais moi,
j’aime ce côté mignon kitsch !
Ma io adoro questo look,
anche se è pacchiano è carino!
Mas eu adoro esse estilo
estranho, mas ainda fofo!
Но мне нравится, 
какой он нелепый и милый!