The team finds Ohnoki, but he flatly refuses to help. On top of which, they are attacked and separated. This leaves it up to each member to make it to the rendezvous point on their own. Meanwhile, Mitsuki is being shown around Kokuyou’s hideout.
Lord Ku's never met you,
so he doesn't know much about you.
،لم يُقابلك كو-ساما أبدًا
لذا لا يعرف الكثير عنك
Meister Ku hat dich noch nicht
getroffen und kennt dich nicht.
El señor Kuu aún no te conoce
porque no se vieron.
El señor Kuu aún no te conoce
porque no os habéis visto.
Il sommo Kuu non ti ha ancora incontrato, 
quindi non ti conosce.
O Ku não conhece você, então
não sabe muito a seu respeito.
Всё-таки, вы ещё не встречались,
он тебя не знает.