Amuro stops by his hometown to visit his mother. To conceal himself from the surrounding Zeon soldiers, Amuro pretends to be a sick patient. Bright's emergency call to Amuro catches the attention of the soldiers. Amuro fires in self-defense, but is scolded by his mother for doing so. He continues to fight despite the immense alienation he feels, but...
But you know...
this is what they call nature.
Aber das hier nennt man die Natur.
Pero por eso la llaman naturaleza.
Pero por eso la llaman naturaleza.
C’est toute la beauté de la nature !
Mas... é isso que é o verdadeiro natural, né?
А ведь это называется природой.