Sakamichi is absorbed by the pack, but in order to save Teshima and his team, he begins to accelerate as he sings his favorite anime song! However, Kyoto Fushimi High School's Midousuji stands in his way, and...?!
With only the will to move forward, 
even if their arms and legs fall off.
Ihr müsst euch nur nach vorn bewegen,
selbst wenn eure Arme und Beine abfallen.
Decididos a avanzar
aunque se les caigan las piernas.
Decididos a avanzar
aunque se les caigan las piernas.
Ils ont la volonté d’obéir et d’avancer,
même démembrés.
Svuotati di tutto, tranne che della volontà 
di andare avanti anche senza braccia o gambe.
Dispostos a seguir em frente,
mesmo que seus braços e pernas caiam!