After meeting Karina Komiya face-to-face, Arata senses something unfathomable from her, but can't find a clue to the case. Then Lee Aki, the secretary of her opponent, Kosuke "Heracles" Yakushiji, is murdered. Unit One decides to split up to investigate both the attackers and their victims, but...
I propose resetting the priority
of Public Safety Bureau
Ich schlage eine Prioritäten-
Rekonfiguration von Einheit 1
Propongo restablecer la prioridad de la
Agencia de Seguridad Pública
Yo propongo restablecer la prioridad
de la Oficina de Seguridad Pública.
Je propose de réinitialiser la priorité
au Bureau de la Sécurité Publique.
Suggerisco di resettare la priorità
dell'Unità Uno
Proponho redefinirmos a prioridade
da Unidade 1 de Investigação Criminal,