Yuki declares that he'll recommend IDOLiSH7 for the currently undecided performance slot at the Zero Arena inaugural concert. Zero Arena's general manager is scheduled to come to their next concert, so Tsumugi, who is in charge of the group's stage production, heads to Zero Arena to gather ideas. There she encounters a gentleman who claims to have worked in stage production in the past. Tsumugi's heart is moved by the way he describes his feelings towards idols standing onstage. His hints help her finish the set, and the concert begins!
while also dissecting them
 more intensely than anyone else.
أكثر من أي شخص آخر والتعمّق 
أكثر من الآخرين في تحليلهم
und sie zugleich harscher als jeder
andere auseinanderzunehmen.
y estudiarlos
con más intensidad que nadie.
y estudiarlos
con más intensidad que nadie.
et savoir disséquer
ce qu’ils ont d’attrayant.
significa anche analizzarli severamente, 
più di chiunque altro.
enquanto os disseca com mais
intensidade que qualquer pessoa.
а ещё должны
анализировать их сильнее всех.