Jashin-chan is excited to learn that her beloved childhood teacher, Persephone, is coming to visit.
It was written all over your face yesterday
 that you'd come here at dawn today.
كان واضحا على وجهك البارحة 
.أنك ستأتين وقت الفجر
Es stand dir gestern
im Gesicht geschrieben,
Ayer tu cara decía claramente:
Ayer tu cara decía claramente:
Je pouvais le lire sur ton visage,
hier.
Ieri ce l'avevi scritto in faccia
Estava escrito na sua cara 
que você viria ao amanhecer.
У тебя вчера на лице было написано,
что сегодня ты придёшь на рассвете.