The game against Tokyo Musashino is the climax of the Tokyo Metropolis League for Esperion B team. Although the team has worked on countermeasures against Musashino, the air is still tense within the team and there's a clear sign of anxiety on the faces of many of them during the warmup. But right before the game starts, Takeshima disappears from the locker room with his girlfriend, Tae.
This is posing a problem right when 
our long balls are no longer working.
.هذا يشكل مشكلة في حين أن كراتنا الطويلة ما عادت تفلح
Das ist ein großes Problem,
da die langen Bälle nichts mehr bringen.
Esto es un problema
ahora que los balones en largo
Esto es un problema
ahora que los balones en largo
Juste quand nos longues passes
ne fonctionnent plus.
Proprio quando i nostri passaggi lunghi 
hanno smesso di funzionare...
Esse é um grande problema agora que 
os passes longos não funcionam mais.
И ведь именно тогда, когда навесы
перестали проходить… Вот же засада!