To get on a ship to Antarctica, Kimari and Shirase will first need the money to fly from Japan to Fremantle, Australia. To earn this money, Kimari gets a job at a convenience store, where she meets a girl named Miyake Hinata. Hinata decides to join them on the trip, and quickly gets swept up in Shirase's next plan...
I'm currently making the 
most preposterous, absurd,
أنا أقوم حاليًّا بالاستعداد لأكثر الخطط 
المنافية للعقل والسّخيفة
Ich plane gerade das wahnwitzigste,
Ahora estoy haciendo
los planes más absurdos,
Ahora estoy haciendo
los planes más absurdos,
C’est le projet le plus fou
et le plus incroyable
Sto pensando al piano più folle,
Neste momento, estou fazendo o mais absurdo
Я сейчас обдумываю самый
нелепый, невероятный