IDOLiSH7 wins the JIMA New Artist award, which means they'll compete against TRIGGER at Black or White! Their work has earned them the attention of Douglas Rootbank, a famous American pop-rock artist. While Iori and Tamaki wait for the others to show up for their group meeting, a strange looking maintenance employee shows up...
We want to shine brighter
with the future we grasp
حتّى لو كان المستقبل الذي كان علينا
إحكام القبض عليه، أريده أن يتألّق أكثر
Aunque tengamos que alcanzar el futuro,
quiero que brillemos juntos.
Aunque tengamos que alcanzar el futuro,
quiero que brillemos juntos.
Anche se fosse il futuro che devo afferrare, 
voglio renderlo più brillante
Даже если придётся хватать своё будущее,
я хочу, чтобы оно сияло ярче.