Yuito and Kasane learn about their mother's past as their platoons continue their mission to shut down BABE. Kasane travels to the past to meet with someone who knows about the Red Strings, but when she returns to the present, she's not alone!
The shelter's this way!
Hier geht es zum Bunker!
¡El refugio es por aquí!
¡El refugio es por aquí!
L’abri est par ici !
O abrigo é por aqui!
Убежище здесь!