Nitta introduces Hina to his family, but being that he can’t tell them that she literally came out of nowhere and is telekinetic, he is forced to come up with an elaborate white lie.
You really do look like you're enjoying life.
.ولكن تبدين وكأنّك تستمتعين بحياتك فعلًا
Und du wirkst auch ganz so,
als würdest du das Leben genießen.
Pero parece que realmente
estás disfrutando.
Parece que estás disfrutando mucho.
Quand on te regarde,
tu as vraiment l’air heureuse.
Certo che a vederti
sembra proprio che tu ti goda la vita...
Se bem que você parece mesmo
estar aproveitando a vida.
Так посмотришь,
и, кажется, не скучает она у тебя.