The Magical Girls are frantic, trying to avoid being dropped out. Sister Nana stumbles upon a conversation log between Fab and Cranberry, and she discovers that dropouts lose not only their magic but also their lives. Amidst anxiety and panic among the Magical Girls, Fab announces a game system update.
And since we're magical girls,
 we want to be popular.
وبما أننا فتاتان سحريتان فإننا نريد الشهرة
Wenn wir schon Magical Girls sind,
will ich beliebt sein.
Como somos chicas mágicas, 
queremos popularidad.
Como somos chicas mágicas,
queremos popularidad.
On est des magiciennes,
on veut être populaires aussi !
Siamo maghette,
 vogliamo essere popolari.
E como somos meninas mágicas,
 queremos ser populares!