Nobunaga dances to "Atsumori," and heads into battle. However, Imagawa's army of 25,000 easily capture more than one of his fortresses. Meanwhile, Nobunaga patiently waited for a report from Chidori on the front lines...
I will also take up a sword and fight!
سآخذ سيفاً أيضاً وأقاتل
werde ich selbst zur Klinge greifen!
¡tomaré la espada y lucharé!
¡cogeré la espada y lucharé!
je prendrai également les armes !
impugnerò la spada e combatterò anch'io!
eu vou lutar com
uma espada em punhos!