What begins as a simple training exercise turns into a disaster. A dysfunctional team of cadets must learn to work together after Christa is taken hostage by a group of brigands.
"Information Available for Public Disclosure"
"Wasteland Excursion Training"
"An exercise where the cadets are split into two groups and make a round trip through the wasteland. They leave the training base at the same time on separate routes, retrieve an object at the checkpoint, and return to base. The exercise aims to test their vigilance in tedious, low-risk situations."
تمرين الملاحة في القفار
تمرين ميداني يتم فيه تقسيم الطلاب العسكريّين إلى مفرزتين ويقومون برحلة 
ذهابًا وإيابًا عبر أرض قاحلة. تغادر كلتا المجموعتين في نفس الساعة وتسافران 
.على طريقين مختلفين، وتستعيدان الهدف المزروع، ثم تعودان إلى القاعدة
الهدف من هذا التمرين هو معرفة مدى قدرة المرء على البقاء 
.في حالة تأهب في المواقف غير الحرجة
Manöver im Brachland
Eine Feldübung, bei der die Rekruten
in zwei Einheiten aufgeteilt
und durchs Brachland geschickt werden.
Beide Einheiten starten zur selben Zeit,
aber auf unterschiedlichen Routen,
um ein vorher platziertes Zeichen zu bergen
und danach zurückzukehren.
Das Ziel dieser Übung ist es die Alarmbereitschaft
auch in unkritischen Situationen aufrechtzuerhalten.
     Información pública actualmente

Entrenamiento militar en los baldíos

Consiste en que dos grupos de reclutas recorran los baldíos.
Parten del punto de salida al mismo tiempo por rutas distintas
y deben recoger un emblema en la meta para luego regresar.
El objetivo es aprender a permanecer alerta
incluso en una situación de poco peligro.
     Información pública actualmente

Entrenamiento militar en los baldíos

Consiste en que dos grupos de reclutas recorran los baldíos.
Parten del punto de salida al mismo tiempo por rutas distintas
y deben recoger un emblema en la meta para luego regresar.
El objetivo es aprender a permanecer alerta
incluso en una situación de poco peligro.
EXERCICE DE NAVIGATION TERRESTRE
EN ZONE DE FRICHE
Entraînement au cours duquel les recrues,
réparties en 2 équipes, doivent effectuer
un circuit d’orientation en pleine nature.
Les équipes quittent le camp ensemble,
avant de suivre 2 itinéraires différents.
Une fois arrivées à destination,
elles doivent récupérer une balise
puis regagner le camp.
L’objectif de cet exercice est d’inculquer
une habitude de vigilance aux recrues,
y compris en contexte exempt de menace.
Addestramento di marcia su una landa desolata.
Esercitazione nella quale le reclute vengono divise
in due squadre per un viaggio di andata e ritorno.
 Entrambe le squadre partono dal medesimo punto, 
alla medesima ora percorrendo due strade differenti 
con l'obiettivo di recuperare un oggetto 
e far ritorno al campo di addestramento. 
Lo scopo di questo addestramento è misurare 
quanto ogni recluta può rimanere in stato di allerta
 anche trovandosi in una situazione 
apparentemente priva di pericoli.
Treinamento Militar em Terras Desoladas
Um treinamento em que os cadetes são divididos
em dois grupos e viajam por uma terra desolada.
Os dois grupos partem ao mesmo tempo e seguem rotas diferentes.
No local de destino, pegam um objeto e retornam
para o campo de treinamento. O objetivo deste treinamento é testar
a vigilância em situações tediosas e sem perigo iminente.
Учебный поход по пустоши

Учения, при которых кадеты делятся на два отряда
и проходят по диким землям. Отряды выходят
из лагеря одновременно и следуют разными путями,
забирают в точке назначения медальон и возвращаются.
Цель учений — воспитать способность
сохранять бдительность в условиях,
когда ощущения опасности нет.