The clash between Kinugawa and Kusatsu has brought the true identities of the Battle Lovers and Caerula Adamas to light. Shocked, Vesta and Sulfur fight Perlite, and Cerulean faces Argent.
This is no time for holding back!
Jetzt ist nicht die Zeit, sich zurückzuhalten!
¡No podemos quedarnos quietos!
¡No podemos quedarnos quietos!
Non è il momento di indugiare!
Não temos tempo a perder!