The Suzu that showed up in Matsuri's room was actually an omokage shadow, a cloning ayakashi. What's more, it's still wandering around somewhere, which poses a real threat to Suzu's life. Matsuri and Shirogane frantically scour the town for it.
You were only thinking 
about the crepes, right?
Du hast also … nur an Crêpes gedacht …?
Solo pensabas en comer una crepa
Entonces, antes de dormirte,
lo de comerte un crepe
C’était bien qu’une histoire
de crêpes, pas vrai ?
Avevi pensato solo alle crepes, vero?
Você só estava preocupada
com os crepes, não é?
А кроме блинчиков,
ты ни о чём не мечтала, да?