Hayate, Nagi, Maria, and Sakuya go to the Sanzenin Main House to visit Mikado Sanzenin, the head of the family and Nagi's grandfather.
With the meaning of his life 
denied in its entirety,
Después de que el sentido de su 
vida le fuera negado por completo,
Com todo o sentido da sua vida 
destruído completamente,