An insurrection threatens to ignite a full-scale civil war in Japan, and the 207th Tactical Armored Flight finds their first combat mission might be against other humans, instead of the invading BETA aliens.
a relative of the shogun 
or my own daughter.
.قريبًا من الشوغون أو ابنتي نفسها
um einen Verwandten des Shoguns
oder meine eigene Tochter handelt.
de parientes de la shogun
o de mi propia hija.
de parientes de la shogun
o de mi propia hija.
d’un proche du shogun
ou de ma propre fille.
una parente della shogun,
o mia figlia stessa.
um parente da shogun
ou minha própria filha.
родственница сёгуна или 
моя собственная дочь.