The boys are joined by girls from Miyako's SS class for pas de deux practice, and the other boys give Jumpei advice about how to interact with the girls.
No, this confusion can't 
be explained by art...
...لا، هذا الارتباك لا يمكن أن يفسّره الفنّ
Kunstsinn wird mir in dem Fall
nicht weiterhelfen!
Ouais, l’art,
c’est vraiment pas mon domaine.
Mi preoccupa come l'arte vi convinca a certe cose...
Não, essa confusão não
pode ser adiada pela arte...
Нет, это недоразумение высоким
искусством не оправдать!