The Autoscorers' goal is revealed, and the Symphogear Wielders must split up to stop them.  Tsubasa visits her dad's house, while Hibiki is still uncertain about her own father.
Kazanari Fudou, began to consider
كازاناري فودو، بدأ بالتفكير
Kazanari Fudou, zu dem Schluss,
el líder actual de la familia, empezó 
a considerar al que sería su sucesor.
de la familia, empezó a considerar
mais lorsqu’il devint trop âgé,
con la vecchiaia, cominciò a pensare
se viu envelhecido,