At Tange's instructions, the members of WUG begin living together in a dorm.
Furthermore, when they hear about her plan to hold a national tour, the girls are shocked but also excited.
In order to increase the group's popularity, Tange aggressively begins assigning individual work to the members of WUG.
There's no way we can sell that many 
tickets under current conditions.
Bei unserem derzeitigen Niveau
kriegen wir die Tickets nicht verkauft.
No podríamos vender tantos boletos
en estas condiciones.
No podemos vender tantos entradas
en estas condiciones.
Con la crisi che c'è, è impossibile
riuscire a vendere così tanti biglietti.
Não tem como vendermos
tanto na situação atual.