After an unexpected battle, Alan decides to travel with Lise and Béatrice for a while longer. Lise wants to introduce him to a friend, a swordsmith in a village in the borderlands, but when they arrive, they find Lise's friend has collapsed!
Say, Noelle, why are you a smith?
أخبريني يا نويل، لماذا أنتِ حدّادة؟
Sag mal, warum bist du eigentlich
Schmied geworden?
Dime, ¿por qué eres herrera?
Dime, ¿por qué eres herrera?
Dis, pourquoi tu as décidé
de devenir forgeronne ?
Come mai sei diventata una mastra forgiatrice, Noelle?
Ei, Noelle, por que você é uma ferreira?
Слушай, а почему ты стала
кузнецом, Ноэлль?