Kessoku Band has their first song and they're ready to play their next concert, but Seika isn't so easily convinced.
C'mon, you've been keeping a window open 
in the concert schedule for them.
كنتِ تتركين خانة شاغرة في برنامج
مواقيت الحفلات لأجلهن
Hace tiempo que hay un hueco
en el programa.
Hace tiempo que hay un hueco
en el programa.
Je t’ai vue leur garder un créneau
dans le planning.
Hai tenuto uno slot libero 
nella scaletta apposta per loro.
Afinal, você já tinha deixado
uma vaga aberta na programação.
Даже специально держала для них
окно в концертном расписании.