A bizarre incident where popular actor Tachibanaya Orojirou was bitten and killed by the living doll Kinginka has become the talk of the town. Very quickly, a junior member of the same acting troupe as Otojirou, Senjaku, turns himself in to the police and the case is considered solved, but Senjaku's girlfriend is Kiku, who works at the milk hall. She asks Yoshii, who is in love with her, to prove Senjaku's innocence. Takuboku, who is short on money since Kyousuke cut ties with him, jumps into the conversation, and, together, he and Yoshi begin to investigate the incident...
I thought I could earn myself 
a little spending money.
فكّرتُ في كسبِ قوت يومي
Da dachte ich mir, ich verdiene mir
etwas Taschengeld dazu.
Pensé que así ganaría algo.
Pensé que así ganaría algo.
alors j’arrondis mes fins de mois.
e pensavo di guadagnarmi qualche soldo.
Achei que podia conseguir uns trocados.
Вот решил немного подзаработать.