Chihiro is betrayed by Yuri and deserted by the Guardian State.
No matter how much he fights them, his prophetic dreams of despair keep coming true.
Despite this, he continues to desperately struggle to change fate.
Chihiro's behavior inspires Kakihara to look into his past again.
Did Chihiro really kill is own father?! What truth is hidden within that bloody tragedy?!
Meanwhile, Chihiro dreams of Kakihara's death.
You can't change fate unless you can 
change your prophetic dreams.
لا يمكنك تغيير القدَر ما لم تتمكّن من
تغيير أحلامك التنبّؤية
Du kannst das Schicksal nicht ändern,
wenn du die Träume nicht änderst.
No puedes cambiar el destino
si no cambias tus sueños.
No puedes cambiar el destino
si no cambias tus sueños.
Il destino si può cambiare solo
evitando che il sogno si avveri.
Você não pode mudar seu destino
se não mudar seus sonhos proféticos.
Не изменить судьбу,
если не изменишь пророческие сны.