The great Jahy is on the trail of the Magical Girl, Shinguu Kyouko.
Kyouko is befallen by misfortune after misfortune, but she's frighteningly tough.
The Magical Girl turns out to be a nice girl who hopes that everybody else can be happy if she just takes on all the misfortune.
Hearing that gives the great Jahy mixed feelings.
The only one to comfort and cheer up Jahy from feeling useless is Kokoro.
Today, I shouldered all this 
misfortune for carrying the crystal again.
.اليوم أيضا، تحمّلت كل تلك المصائب جراء حمل البلورة
Auch heute wurde wieder jemand anderes von diesem
Unglück verschont, das ich auf mich genommen habe.
Hoy nuevamente, gracias a que me cayó
la mala suerte a mí,
Hoy de nuevo, gracias a
que atraje la mala suerte,
Aujourd’hui,
Anche oggi ho portato il peso 
di tutta la sfortuna che ne deriva.
Hoje, por mais um dia, estou
carregando o azar em minhas costas.
И сегодня вызванные кристаллами 
беды настигли меня.