With the new Akiba Ban law in effect, otaku and otaku culture is being pushed out of Akihabara. Meanwhile, Tamotsu loses his powers, forcing Electric Mayonnaise out of commission.
I concocted a special ultra-medical
Chinese medicine, and he's fine now.
Ich hab ’ne chinesische ultra-medical Medizin
gemischt und jetzt geht es ihm wieder gut.
Mais grâce à une de mes mixtures
chinoises très spéciales, il s’est rétabli,
Inventei um medicamento chinês especial,
e ele está bem agora.