Manager Takarada gets in an accident so Minare goes back to working at Voyager. A mysterious woman, Makie Tachibana joins them to help out at the restaurant until Takarada recovers, but things start to get weird for Minare.
If you can tell me that in a week,
I'll be impressed.
Wenn du das nach einer Woche noch sagen
kannst, kriegst du von mir ein Lob.
Si puedes decirme eso en una semana,
estaré impresionada.
Redis-moi ça dans une semaine, pour voir.
अगर तुम मुझे एक हफ़्ते में बता सको,
 मैं प्रभावित हो जाऊंगी।
Se disser isso em uma semana,
serei surpreendida.