Jinka pours his fury out on the Dangaisyuu temple, prompting the local leaders to discuss moving operations elsewhere. Meanwhile, Tama tells Shinsuke and Shakugan a little more about herself and Jinka's spirit transformation.
Just as there are gentle 
and sinister katawara,
،مثلما ينقسم الكاتاوارا لطيبون وأشرار
Unter Katawara gibt es sowohl
friedlich als auch feindlich Gesinnte.
Al igual que hay katawara amables
y otros crueles,
Al igual que hay katawara amables
y otros crueles,
Assim como há katawaras gentis
e katawaras cruéis,
Равно как в мире существуют добрые,
искренние катавара...