The lab maintenance is finished and the system comes back online. The police come to the island, but the investigation has made no progress. At last, however, Saikawa solves the mystery of the locked room and prepares to confront the culprit.
Setsuko, I'd love to tell you not to talk that way,
،سيتسوكو، أودّ أن أخبرك بألّا تتكلمي بهذا الشكل
Setsuko, ich würde dich jetzt gerne
ermahnen, nicht mehr so mit mir zu reden,
Setsuko,
Setsuko,
Setsuko, tu devrais arrêter
de parler comme ça.
Setsuko, normalmente ti direi 
di non parlare così,
Setsuko, eu gostaria muito de te
 alertar sobre esse seu jeito de falar,