Kamijo begins second-guessing himself after Fiamma's rebuke. Hamazura fights to protect the village from privateers. The fighting between Britain and France ramps up. Accelerator lashes out at Kamijo over Last Order's condition.
I'm not shuffling my feet
looking for any logical reasons.
.لا أحاول بائسًا إيجاد أسباب منطقيّة 
Was verschwende ich Zeit damit,
logische Gründe zu finden …
No sé por qué busco una razón lógica.
No sé por qué busco una razón lógica.
C’est pas l’heure
de trouver une explication logique.
Non sto esitando alla ricerca di una ragione logica.
Não vou me arrastar para
encontrar um sentido justo.
Я ведь не робею и не ищу
рациональной причины.