On her way to the east building library to find some reference books, Catarina joins up with the usual gang, and they decide to have a study session together. Then she opens a book that caught her eye... and it suddenly fills the room with light, then swallows her up along with Geordo and the others. Only Mary and Maria are left behind, so they cautiously open the book to try to rescue Catarina and the others trapped inside.
I absolutely, positively won't 
let anyone feed Lady Catarina!
!من المستحيل أن أدع أحدًا يطعم كاتارينا-ساما
Ich werde Fräulein Catarina auf keinen,
absolut gar keinen Fall von jemandem füttern lassen!
¡No dejaré
que nadie más alimente a Catarina!
¡No dejaré
que nadie más alimente a Catarina!
Nourrir Catarina comme ça,
c’est interdit ! Criminel !
Non permetterò mai e poi mai 
a nessuno di imboccare damigella Catarina!
Darem de comer na boquinha pra Senhorita
Catarina... Eu nunca, nunca vou deixar!
Ни за что не позволю
кормить мисс Катарину с рук!