Their escape plans thwarted, Mikage's group returns to the village to report their findings, only to find that Jack has broken free. As accusations fly, their unease only grows...
It somehow got swept under the rug,
،لقد أُبقيَ الأمر سرًّا بطريقةٍ ما
Wir hatten das beiläufig abgetan,
aber kommt euch das nicht verdächtig vor?
Seguramente ya lo olvidaron,
pero ¿no les pareció extraño?
Seguramente ya lo olvidasteis,
pero ¿no os pareció extraño?
C’est normal qu’elle n’ait pas 
expliqué ce qui s’est passé ?
Anche se la questione è stata accantonata,
O assunto foi deixado de lado,