Yuu and Misa are fully enjoying the gifts of summer at the ocean.
On the other hand, Jun is in the library working on her summer homework because she's too embarrassed to wear her bathing suit. 
Jun's agonizing about the report she's supposed to write about her future career when she happens to meet Koizumi-san and asks her about her aspirations.
What could Koizumi-san's dream be?
My girlfriend was totally happy, too, saying, 
"Delicious! It's like an Italian risotto!"
:كانت حبيبتي سعيدة للغاية أيضًا وقالت
"!لذيذ! إنّه مثل الرّيزوتّو الإيطاليّ"
Meine Freundin war total glücklich und meinte,
es schmecke wie italienisches Risotto!
Mi novia estaba feliz diciendo
que era como risotto italiano.
Mi novia estaba contenta diciendo
que era como risotto italiano.
Et ma copine était ravie,
à dire que c’était comme un risotto !
Anche lei ha apprezzato molto. Ha detto
che era buonissimo, sembrava un risotto italiano!
Minha namorada também ficou toda feliz,
falando "que delícia, parece risotto italiano"!
Моя девушка была просто счастлива,
сказала, что это почти как ризотто.