Shr-chan dislikes the phrase “the grass greener on the other side.”   So the fairies attempt to figure out what it actually means.  The girls attempt to do a gdgd live broadcast and come up with different ways to attract viewers.
won't listen to you, no 
matter what you say, right?
no te escucha sin importar lo que dices, ¿no?
no te escucha, digas lo que digas, ¿no?
que não te escuta, não importa
 o que você diga, não é?