Yuuya runs across a girl fighting monsters in the Darkest Regions. She calls herself Luna. They begin spending their days training together, sweating side by side. Back at Ousei Academy, the off-campus study trip begins at a site deep in the mountains.
Because I ran so hard from the Goblin Elite,
،لأنني هربت من نخبة العفاريت
Ahora estoy toda sucia y sudada
Ahora estoy toda sucia y sudada
Comme je fuyais désespérément
les gobelins,
क्योंकि मैं गोबलिन एलीट से
बहुत तेज़ी से भाग रही थी,
Stavo cercando di scappare
 in fretta dai Goblin d'élite
Porque eu corri desesperada
dos Goblins Elite,
Я так настрадалась от элитных гоблинов,