Having seen a new color in Happy Around!'s performance, Saki starts to explore if they too have new colors of their own.
Thus, Photon Maiden encounters a light that they have never experienced before.
Oh, was I talking about that
yesterday at lunch?
أكنتُ أتكلّم عن ذلك
في استراحة غداء الأمس؟
Ach, die Sache von gestern
während der Mittagspause.
Ah, estuve hablando algo así
ayer en el almuerzo.
Ah, ayer a mediodía hablé de eso.
ओह, क्या मैं कल लंच में
उसकी बात कर रही थी?
Ah, ne stavo parlando ieri a pranzo?
Ah, acho que falava sobre isso
durante o almoço de ontem.
А, кажется, я говорила
об этом вчера на обеде...