A voyeur is regularly sneaking a look at the girls' bath, and the students are tasked with catching the culprit. Meanwhile, Jail attempts to find out more about this timeline and figure out why Nana sent them here.
There's a river over here!
Dort drüben ist ein Fluss!
¡Hay un río por aquí!
Y a une rivière ici !
Tem um rio bem ali!