To put a stop to Clayman's plans, Rimuru uses transport magic on a large scale to both move Tempest's army to Eurazania and evacuate the people of Eurazania to Tempest. Rimuru also decides to crash Walpurgis, the Demon Lords' banquet, in order to settle the score with Clayman personally. Since this will be a return match for Shion, he decides to take her and Ranga along. New military forces are organized in Tempest in preparation for the battle against Clayman's army. At last, the eve of battle is upon them...
If only we could send everyone 
there with transport magic...
ليتنا نستطيع إرسال الجميع إلى هناك
...بسحر الانتقال الآنيّ
Wenn wir nur alle mit Übermittlungsmagie
schicken könnten, wäre alles im Lot.
Ojalá pudiéramos
teletransportar a las tropas.
Ojalá pudiéramos
teletransportar a las tropas.
Si seulement je pouvais
téléporter tout le monde…
Sarebbe bello poter mandare 
tutti lì con l'incantesimo di teletrasporto.
Se pudéssemos enviar todos lá
com magia de transporte...
Жаль, что просто нельзя
всех туда телепортировать…