The 3rd and final day of the tournament in which Sakamichi and Team Sohoku compete for their second consecutive championship arrives, and Sakamichi pedals as hard as he can to catch up to Imaizumi as quickly as possible.
We should cruise along for a while 
and wait for the rest of the team.
Wir halten erst mal die Geschwindigkeit
und warten auf den Rest des Teams.
Deberíamos mantener el ritmo
y esperar al resto del equipo.
Deberíamos mantener el ritmo
y esperar al resto del equipo.
On prend un rythme de croisière
et on attend l’équipe.
Conviene prendercela comoda 
per un po' e aspettare gli altri.
Vamos segurar o ritmo um pouco
até o time nos alcançar.
Пока едем спокойно, ждём оставшуюся часть команды.