Dahlia Rossetti lives in a world of magic. While she's still very young, her father shows her a beautiful magic device which inspires her to become a magic artificer just like him. One day, she tries to build a device on her own, but...
We may be old friends, but don't expect 
me to buy them at a higher price.
قد نكون أصدقاء قدامى، ولكن
.لا تتوقّع منّي شراءها بأثمنة عالية
Gerade weil wir alte Freunde sind,
erwarte ich, dass du sie teuer verkaufst!
Que sepas que no pagaré más
solo por ser amigos.
Que sepas que no pagaré más
solo por ser amigos.
N’espère pas que j’achète au prix fort
parce qu’on est de vieux amis.
Anche se siamo vecchi amici,
 non ti aspettare che li paghi tanto.
Mesmo sendo amigos de longa data, não ache
que vou comprar por preços elevados.
Хотя мы старые друзья,
я не стану переплачивать.