Rick and the others head to Heractopia to look for information on the Six Jewels. A parade for an upcoming tournament makes them realize that what they seek might be closer than they think, but there's only one way to know for sure. Enter the tournament!
If there's someone strong out there,
 I might start feeling better, you know?
‫إن كان هناك شخصٌ قويٌ في الخارج،
‫فقد أبدأ في الشعور بتحسن.
Si hubiera alguien fuerte por ahí,
me sentiría mejor, ¿sabes?
Si hay alguien fuerte por ahí,
me sentiría mejor, ¿sabes?
Je me sentirais peut-être mieux,
si j’avais un puissant adversaire.
Potrei sentirmi meglio
se troverò un tizio forte.
Se tiver alguém forte por aí, posso
começar a me sentir melhor, sabe?
Как встречу сильного противника,
 станет лучше.