Everyone wants sunblock in order to evade the UV rays of summer. That's where the squid and seaweed Homare brought back come in... When confronted with all the difficulties of a survival situation, from bug bites to reeking of sweat, Homare remembers what her father taught her.
If my hair gets as long as Shion's,
لو طال شعري بمثل طول شعر شيون
Wenn meine Haare so lang
wie Shions werden,
¿Evitaría quemarme la nuca si tuviera
el cabello tan largo como Shion?
¿No me quemaría la nuca si tuviera
el pelo tan largo como Shion?
Se avessi i capelli lunghi come quelli di Shion,
forse non mi brucerei il collo...
Se meu cabelo fosse
comprido como o da Shion,
Если отращу длинные волосы, как у Сион,