The battle with Donedevimon is over at last. However, destiny wasted no time in bringing the next adventure to the Chosen Ones. Koshiro’s group is dealing with tanker collisions while Taichi’s group is attacked by a cluster of Mamemon.
but destiny took no time in bringing
their next adventure to them.
.لكنّ القدر لم يتأخر في جلب مغامرتهم التالية إليهم
doch das Schicksal gönnte ihnen keine Verschnaufpause,
bis ihr nächstes Abenteuer begann.
pero el destino no tardó
en presentarles su próxima aventura.
pero el destino no tardó
en presentarles su próxima aventura.
ma un destino senza pietà li mette subito
 di fronte alla prossima avventura.
mas o destino não demorou a levá-los 
até sua próxima aventura.
но судьба продолжает не спеша
преподносить им новые приключения.