Earth rescues Aqua from imprisonment. Aqua reveals the truth behind the collapse of the Cybers world.
That idiot Earth!  He doesn’t 
show up when it's important!
Earth, die Matschbirne,
fehlt natürlich wieder, wenn’s zählt.
El idiota de Earth no aparece
cuando se le necesita.
Aquele idiota do Earth, ele não
aparece quando é importante.