The colony workers have launched a protest movement against the company that employs them. As they grow more radical, the situation finally develops to the point of a Gjallarhorn intervention. Before she knows it, Kudelia has been drawn into the heart of the uprising.
Can't you contact Isaribi yet?
ألا يمكنك الاتصال بإيساريبي بعد؟
Kommen wir immer noch
nicht zur Isaribi durch?
¿No puedes contactar aún con la Isaribi?
¿No puedes contactar aún con la Isaribi?
On a pu joindre l’Isaribi ?
Non siete ancora riusciti 
a contattare la Isaribi?
Ainda não consegue
contatar a Isaribi?