Midousuji, who has released his full power and metamorphosized, and Naruko, who shows off the pure full-power sprint he's honed for this day, approach the finish line. But Kuroda's extremely close cornering and desperate assistance propels Ashikiba forward to catch up to them! "I am strong!" With a push on the back from Kuroda, Ashikiba enters a three-way finish line sprint with Midousuji and Naruko! As they throw their bikes towards the finish line, they cross at nearly the same time. Who will win the first day of the Inter-high...?!
The winner is Hakone Academy's #11, 
third-year and ace Ashikiba Takuto!
Der Sieger ist die Nummer 11 von Hakone!
El ganador es el dorsal 11 de Hakone,
¡Takuto Ashikiba, de tercero!
El ganador es el dorsal 11 de Hakone,
¡Takuto Ashikiba, de tercero!
Le vainqueur est le nº 11,
chez l’équipe de Hakone…
Il vincitore è l'asso e numero 11
al terzo anno dell'Accademia Hakone,
O vencedor é o #11 da Academia Hakone,
Takuto Ashikiba, o ás do terceiro ano!
Победитель — Номер 11 академии Хаконэ, ас-третьегодка Такуто Асикиба!