Mirai and Shizuka practice hard for the 765 Production audition. The auditions for the new project have been going smoothly, and Tsubasa decides to become an idol. 35 girls have already passed the auditions and begun their lessons. The day of the final audition arrives. After the interview, Mirai and Shizuka move on to the stage audition, but...
Should we really be spending 
time on this right now, though?
لكن أحريّ بنا إمضاء الوقت على هذا الآن؟
Haben wir aktuell echt die Zeit
für solche Aufträge …?
¿Es buena idea estar aquí haciendo esto?
¿Es buena idea estar aquí haciendo esto?
Mais on devrait
avoir autre chose à faire, non ?
Possiamo davvero 
metterci a fare queste cose?
Deveríamos é mesmo hora de gastar
tempo com esse tipo de coisa?
Но разве мы такой
работой должны заниматься?