Buchio realizes that the source of his fear is loneliness, and learns the importance of living in the here and now. Jiro reveals the sad memories he's kept locked up inside in his efforts to avoid worrying Mutsumi.
Yes. I'm glad I had the chance to go.
.نعم. أنا مسرور لأنّي استطعتُ الذّهاب
Ja, ich bin froh, dort gewesen zu sein.
Sí, me alegro de haber podido ir.
Sí, me alegro de haber podido ir.
Eh non.
Je suis content d’y être allé.
Già. Mi ha fatto piacere visitarla.
Pois é. Que bom que tive
essa oportunidade de visitar.
Да! И я очень рад, что побывал там.