After a vicious act of betrayal in the last meeting, Tonegawa arranges  weekend trip to an all-expenses paid villa to repair the cracks in his relationship with the team... but will it be enough?
N-No, it's okay!
!لـ-لا، لا بأس
Ach, nein, schon gut. Entschuldigung.
Vergessen Sie’s bitte.
¡No, está bien!
¡No, está bien!
Non, non, ça ira.
N-No, va bene così!
A-Ah, tudo bem!
Да нет, всё хорошо!