Alice is back in the central province and reports to her mother about Sisbell's whereabouts. Sisbell herself also returns to the central province a short time later. However, upon her arrival, there is a surprising encounter.
Apparently, that plan has been thwarted.
يبدو أنّ تلك الخطّة قد أُحبِطت
So sah zwar der Plan aus,
aber uns wurde dazwischengefunkt.
Ese era el plan,
pero lo sabotearon.
Ese era el plan,
pero nos lo han estropeado.
C’est ce qui était prévu,
mais tout a dérapé.
Questo era il piano, ma qualcuno l'ha sabotato.
Era isso que deveria acontecer,
 mas ele foi bloqueado.
Но кто-то убрал его
и припёр нас спиной к стенке.