It's time for the culture fair and everybody is having a great time! Everybody, that is, except Yamamoto.  Yushi wants to help her really badly, but...
Anyway, is something wrong with you?
بأيّ حال، أتعاني من شيءٍ ما؟
Aber sagen Sie,
stimmt irgendwas nicht mit Ihnen?
Pero ¿te pasa algo?
Pero ¿te pasa algo?
Plus sérieusement, ça va pas ?
Comunque, senti male da qualche parte?
A propósito, tem se sentido mal?
Скажи, у тебя что-то случилось?