It's been a week since the entrance ceremony.
In class 1-7, the students' misfortune shines through in interviews and physical exams, causing quite the uproar.
After school, Hanako, Hibari, and Botan go on a tour of the school's clubs with academy guide robot Timothy to find one right for themselves...
A sports club?
نادي للرياضة؟
Ein Sport-Club?
¡¿Clubes deportivos?!
¡¿Clubes deportivos?!
Quoi, du sport ?
Un club sportivo?
Um clube de esportes?