Koyuki is down in the dumps because he isn't getting any taller as he grows older. Can the others cheer him up?
Mini-Gorio, I'm sure you 
were my biggest supporter!
غوريو الصّغير، أنا متأكّد أنّك كنت
!من أكبر الدّاعمين لي
Mini-Gorio, du warst bestimmt
einst mein größter Unterstützer!
Minigorio, seguro fuiste
mi mayor ayudante.
Minigorio, seguro que fuiste
mi mayor ayudante.
Je sens que tu étais
le plus grand partisan de Sturmhut !
Mini-Gorio, sono certo che tu
eri il mio più grande sostenitore!
Mini-Gorio, tenho certeza que
você era o meu maior apoiador!
Мини-Горио, я уверен, что в прошлой
жизни ты был моим лучшим соратником!