An argument leads Mitsuki, Yamato, and Iori to leave the dorm. Iori and Mitsuki stay at Momo's place, while Yamato stays at Yuki's. Riku and the other boys left at the dorm feel increasingly sad to see their groupmates scattered.
Anyway, I'll be in my studio.
على أي حال، سأكون في الاستديو الخاص بي
Ich geh in mein Studio,
aber fühl dich wie zu Hause.
Bueno, yo estaré en mi estudio.
Bueno, yo estaré en mi estudio.
Bon, je vais m’enfermer
dans le studio.
Comunque, mi chiudo nel mio studio.
Bem, vou me trancar no meu estúdio.
Ладно, пойду в свою студию.