In the second half of Tokyo Metropolis League Match 1 against Seikyo High School, Ashito coordinates with Kuroda and Asari, and learns the importance of carrying the ball with three players. Having the answer to his assignment, Ashito initiates the counterattacks of the Esperion B team. As they make a comeback from the disadvantage of 0 -3, the game time is running out. In his extreme state of concentration, something strange is happening to Ashito's eyes…!
We grow by having heart-to-hearts like 
that one! It's how we build our friendship!
!ننمو بمحادثات صريحة كتلك! هكذا نبني صداقتنا
Es ist toll, wenn man seine
wahren Gedanken so aussprechen kann!
¡Con esos roces es como crecemos todos!
¡Con esos roces es como crecemos todos!
mais on progresse
en se parlant cash !
è confrontandoci sinceramente 
in questo modo che si cresce!
Mas é assim que podemos nos desenvolver, 
falando o que pensamos! Isso é companheirismo!
Только в спорах закаляется
настоящая команда!