Yukiya is shocked to discover that the Prince always knew about his noble heritage. As recriminations fly, Rokon takes the boy to meet a man who tests his understanding of loyalty and what it means to serve.
I care whether you make 
yourself useful to me.
.أهتم بما إن كنتَ ستجعل نفسك مفيدًا لي
Die Frage ist, ob du für mich
von Nutzen sein kannst oder nicht.
Solo si me puedes ser útil.
Solo me interesa
que me seas de utilidad.
Ce qui m’importe,
c’est ta capacité à me servir.
Quello che conta per me è sapere
se mi sarai utile o meno.
Só o que importa é se é útil para mim.
Главный вопрос —
будет ли от тебя польза.