Saki rushes to the hospital because her grandmother collapsed. Her father also rushes back to Japan which means she can spend Christmas with him. Meanwhile Ryuji also proposes a promise for Christmas to Makoto.
He mentioned that he's glad that
you've gotten to like whales, too.
Er hat gesagt, er freut sich so,
dass du Wale auch so gern magst.
Ese amigo tuyo dijo que se alegra
de que te gusten tanto las ballenas.
Ese amigo tuyo dijo que se alegra
de que te gusten tanto las ballenas.
Tu te souviens de ses mots ?
Tuo padre una volta mi disse
Aquele seu amigo disse que fica feliz
que você também goste de baleias.
Папа, между прочим,
никак твоему интересу не нарадуется.