Juubeh invites Touko to walk around Eihouji temple, something they haven't done in years.
While they are admiring the beautiful fall foliage, Juubeh finally reveals to her how he really feels, something he has been wanting to do forever, but couldn't.
I couldn't help but fawn over you 
when you came to the workshop.
لم أستطع منع نفسي من مقابلتك
بودٍّ عندما أتيتِ للورشة
konnte ich dich einfach nur loben,
wenn du in meine Werkstatt gekommen bist.
Je t’aurais forcément encouragée,
à l’atelier.
non riuscivo a evitare di riempirti di complimenti
quando venivi al laboratorio.
não conseguia não te bajular
quando você vinha à oficina.
и не мог не восхищаться
тобой, когда ты приходила.