The conflict continues to escalate as Earth Forces fleets encircle the ZAFT bases at Gibraltar and Carpentaria, and the PLANT Supreme Council decides to strike back in the name of self-defense. Despite her best intentions, Cagalli yields to her ministers' demands that Orb ally itself with the Atlantic Federation.
We'll keep fighting! We'll go
back to our original plan and...
Wir werden weiterkämpfen! Wir verfolgen
wieder unseren ursprüngliche Plan und …
¡Seguiremos luchando!
Volveremos al plan original y…
¡Seguiremos luchando!
Volveremos al plan original y…
Il faut poursuivre le combat,
en revenant au plan initial.
Vamos continuar lutando e 
voltaremos ao plano original.