Lady Une briefs her troops on another strategy to try and wipe out the Gundams. The Wing Gundam and the Tallgeese meet on the battlefield.
All Gundams are retreating
from their battle points!
!تنسحب كلّ بِدل الغاندام من نقاط المعركة
Alle Gundams ziehen sich zurück.
¡Los Gundams abandonan
los puntos de combate!
¡Los Gundams abandonan
los puntos de combate!
Les Gundam s’éloignent tous
du lieu du combat.
Todos os Gundams estão se 
retirando de seus pontos de batalha!