Iruma is trying to get back to the surface after exploring the underground labyrinth with Naphura. On their way up, he runs into his parents that shouldn't be in the netherworld. They're actually an illusion created by Orobas's magic. Iruma is overwhelmed by the illusion and falls off a cliff. Down below, Iruma continues to see nightmarish illusions. Will he be able to overcome his fears?!
This is my chance to prove that I can stand
هذه فرصتي لأثبت أنني أستطيع الوقوف
meine Chance zu beweisen, dass ich neben
allen stehen kann – und zwar als Mensch.
c’est l’occasion rêvée de prouver
qu’un humain peut vivre ici.
Questa è la mia opportunità di dimostrare
É a minha chance de provar que posso ficar de
pé ao lado dos outros, mesmo sendo humano.
Это мой шанс доказать, что я,
человек, никому ни в чём не уступлю!