It's Suzukaze Aoba's second week on the job. She's learning the job quickly and gets assigned to her first project. At the end of the week, the character team throws her a welcome party. With alcohol coming and going, Aoba gets one step closer to adulthood.
I joined a game company one week ago.
انضممتُ لشركة ألعاب منذُ أسبوع
Vor einer Woche habe ich bei
einer Spielefirma angefangen.
Me uní a una desarrolladora
de videojuegos hace una semana.
Me uní a una desarrolladora
de videojuegos hace una semana.
Ça fait une semaine que j’ai intégré
une boîte de jeux vidéo.
Da una settimana lavoro in una società
 che sviluppa videogiochi.
Eu entrei em uma empresa
 de jogos há uma semana.
Неделю назад я устроилась в игровую компанию.