The girls head to a summer training camp to prepare for the upcoming tournament. They all work hard to improve individually and as a team, but Hizume notices that Kana is keeping her distance from her...
Wait, Kohane!
!مهلاً يا كوهاني
Hey, Kohane. Du musst
neue Sonnencreme auftragen!
Kohane, primero ponte
protector solar de nuevo.
Kohane, primero ponte
protector solar de nuevo.
Une minute, Kohane !
Aspetta, Kohane!
Espera, Kohane!
Погоди, Коханэ!