After a disastrous training exercise, Yu is hospitalized and told it will take a full month to recover. While he's recovering, his old boss, Saionji, submits his resignation from the Horse Riding School...
That's what it means to be a jockey, right?
هذا ما يعنيه أن تكون فارس سباقات، صحيح؟
Das gilt besonders für uns Reiter.
Así son los jinetes, ¿no?
Así son los jinetes, ¿no?
C’est ça d’être jockey, non ?
È questo che significa essere un fantino, no?
Essa é a vida dos jóqueis, não é?
Или, скажете, я не прав?