Or maybe at a mixer 
I was tricked into going to?
Oder von dem Blind Date,
zu dem sie mich überredet hatten …?
¿O de la cita grupal
a la que me llevaron engañada?
¿O de la cita en grupo
a la que me llevaron a rastras?
Ces soirées de célibataires
où l’on m’a conviée de force ?
O forse in un appuntamento al buio
 dove sono stata costretta ad andare?
Ou então, foi aquele encontro em
grupos que me forçaram a ir...?
А может, на совместном свидании,
куда меня затащили?..