Operation Southwind begins with a full-scale air assault on Berlin. When Yoshika is ordered to stay behind to conserve her magic, Shizuka steps up to try and fill the hole.
The order is to conserve your
power and get you back to base.
Wir brauchen deine Kräfte für später,
On a ordre de ménager ta magie
et de t’escorter à la base.