This episode of Meisaku is inspired by "period drama." Meisaku and others are in the world of period drama. However, a lot of things look too contemporary.
so be more era-appropriate.
Pass dich also gefälligst der Edo-Zeit an!
tienes que adecuarte a la era.
Perciò segui le convenzioni dell'epoca Edo!
então trate de agir como
 se estivesse na era Edo!
веди себя как в эпоху Эдо, ладно?