Now that Saybil and the gang have reached their destination, they can begin their studies in the field program. Or so they thought. It turns out that the beastfallen mercenary in the forest is the least of their problems. Can they find a solution, or will they have to risk being expelled from the Academy?
You're telling us to die in a fight 
we have no shot at winning!
أنت تخبرنا بالموت في قتالٍ
!لا أمل لنا بالفوز فيه
Du sagst uns gerade, wir sollen in einem Kampf
sterben, in dem wir keine Chance haben!
Nos estás diciendo que muramos
en una batalla que no podemos ganar.
Nos estás diciendo que muramos
en una batalla que no podemos ganar.
Ce que tu proposes,
c’est la mort assurée !
Ci stai praticamente dicendo di morire in una battaglia 
che non abbiamo speranze di vincere!
Você está nos dizendo para morrer em
uma luta que não temos chance de vencer!
Ты предлагаешь нам сгинуть
в безнадёжной битве!