The battle against the Mass-Divers is over, and thanks to the Coalition of Volunteers, the Break Decals have been eradicated from GBN. At a victory celebration in Avalon's Force Nest, the Divers praise each other's efforts. However, Riku and the Build Divers members are nowhere to be seen.
Next episode, A New Power.
الحلقة القادمة، قوّة جديدة
Neue Kraft
Un nuevo poder
Un nuevo poder
Bientôt : Ma nouvelle force.
Un nuovo potere
"Novo poder"
Далее: Новая сила.