Daida reflects on a lesson once taught to him by Sorii and Bebin about the value of life, and finds out that he is not alone in his dark exile. When six criminals are broken out of their cells in the underworld, Desha sends his knights to go after them.
Prince Daida, it's been a while,
so why don't we go down into town?
دايدا-ساما، لم أرك منذ مدّة، لذا
ما رأيك أن ننزل إلى البلدة؟
Prinz Daida, was haltet Ihr davon,
mal wieder in die Stadt zu gehen?
Príncipe Daida, ha pasado tiempo,
¿por qué no vamos al pueblo?
Príncipe Daida, hace ya bastante,
¿por qué no vamos al pueblo?
Que diriez-vous
d’aller faire un tour dans la cité ?
प्रिंस डाईडा, क्यों ना हम शहर का
एक चक्कर लगाकर आयें?
Principe Daida, che ne dite di fare un giro in città?
È molto che non ci andiamo.
Príncipe Daida,
o que acha de irmos até a cidade?
Ваше Высочество,