Halkara has built a new Nutri-Spirit factory in a nearby town and is now regularly going there from the cottage in the highlands, but she comes home exhausted every evening. It seems rumors have spread saying there's a ghost showing up at the factory, so she's had to do all the work alone since all the locals are scared to go there. Azusa doesn't deal well with ghosts at all, but she can't bear to let Halkara work herself to exhaustion, so she summons Beelzebub to help and heads to the factory late at night.
Then she might come flying 
out of Halkara's body!
!لربّما ستخرج محلّقة من جسد هالكارا
Vielleicht wird sie dabei direkt
aus Halkaras Körper geschleudert!
Quizás así salga del cuerpo de Halcara.
Quizás así salga del cuerpo de Halcara.
Elle devrait sortir
du corps de Harukara !
Forse così volerà fuori dal corpo di Halkara!
Assim, ela pode voar pra fora
do corpo da Halkara!
Может, она выберется из тела Халькары!