The border province Haruto calls home has been plagued by thieves. Haruto tries to investigate in secret, only to end up arousing suspicion from his sister Charlotte. But all of that is about to change when the thieves go after Charlotte herself!
Oh, since when were you two so friendly?
منذ متى وأنتما ودودان هكذا؟
Oh, seit wann versteht ihr euch denn so gut?
¿Desde cuándo se llevan tan bien?
¿Desde cuándo os lleváis tan bien?
Depuis quand est-ce que
vous vous entendez si bien ?
ओह, तुम दोनों कब से इतने मिलनसार हो गए?
Oh, da quand'è
che siete diventati così legati?
Ora, desde quando ficaram tão próximos?
Ничего себе! 
И когда это вы подружились?