The missing Emilia was in the graveyard all along, her lost memories beginning to return due to Puck's disappearance. Confused and losing heart over the realization that she's forgotten such important memories, she tries her hardest to convey her feelings to Subaru. When the two of them leave the graveyard, they're awaited by Garfiel, who's been battered and beaten by Otto and Ram. He tries to prevent the Sanctuary's liberation by closing off the graveyard himself, but Subaru won't let him have his way without a fight.
Right after Mom left here, 
there was a landslide.
بعد مغادرة أمّي هذا المكان بفترة
قصيرة، وقع انهيار أرضيّ
Mutter ist, nachdem sie hier raus ist,
durch eine Steinlawine …
Hubo un deslizamiento de tierra
justo después de que saliera…
Hubo un deslizamiento de tierra
justo después de que saliera…
Peu après son départ, elle a été prise
dans un glissement de terrain.
Quando la mamma se n'è andata,
c'è stata una frana, e...
A minha mãe, logo que saiu daqui,
foi pega em um deslizamento...
Едва она покинула Святилище, 
как угодила под горный обвал…