The Bavarian Illuminati has followed SONG to Japan, and has a powerful new kind of Alca-Noise that they're using to trap the Symphogear weilders. Can they escape?
Even after about 400 years, 
you haven't changed at all!
!حتّى بعد حوالي 400 سنة، لم تتغيّري إطلاقاً
Selbst nach 400 Jahren hast du
dich kein Stück verändert.
No has cambiado nada
después de 400 años.
No has cambiado nada
después de 400 años.
Il s’est écoulé presque 400 ans,
Anche se sono passati quasi 400 anni, 
non sei cambiata di una virgola!
Mesmo passados quase 400 anos,
você continua a mesma.
Четыреста лет прошло,
а ты какой была, такой и осталась!