The class begins the second year of their training as they all head out for different stables across Japan. Shun quickly adapts to his new life, where he makes a friend in a promising new horse named Oak Diamond.
Miku! You've grown up!
!ميكو-تشان! كبرت كثيرًا
Miku! Du bist ja groß geworden!
Cómo has crecido, Miku.
Cómo has crecido, Miku.
Miku ! Qu’est-ce que t’as grandi !
Miku, come ti sei fatta grande!
Miku-chan, você cresceu!
Мику! Какая ты большая стала!