The Kanto Bouldering Championships enter the semifinal stage, which brings with it its own set of challenges, but it might actually be right down Konomi's alley...?
Oh, nothing. Just that I produced 
works of art for the semifinals, too.
لا شيء. كلّ ما في الأمر أنّني صنعت
 .أعمالا فنيّة من أجل نصف النهائيّ أيضًا
Oho …
No, es solo que creé
obras maestras para la semifinal.
No, es solo que he creado
obras maestras para la semifinal.
Mes créations pour les demi-finales
sont pour le moins merveilleuses.
No, è che anche le mie opere per le semifinali 
sono, oserei dire, meravigliose!
Ah, nada. É só que eu também criei
obras de arte na semifinal.
Да так...