Konoha ends up in Akihabara in the year 1992. She finds that the building she works at is now a computer shop, with a bishojo game company on the second floor. Could Konoha's 21st century art skills be the key to survival?
I did draw with a mouse back 
in the oekaki board days!
!رسمت بالفأرة من قبل في أيام لوحة أويكاكي بالفعل
Ich habe damals in der Zeit von
Bilderforen noch mit der Maus gemalt.
¡Hace mucho dibujaba con ratón
en pizarras de juguete!
¡Hace mucho dibujaba con ratón
en pizarras de juguete!
J’avais déjà utilisé la souris
pour dessiner dans mes notes.
Beh, perché da piccola usavo il mouse 
per disegnare su Oegaki Keijiban!
Eu já desenhei com um mouse
na época do Oekaki!
На «оэкаки» бордах я всё-таки
рисовала мышкой!