After quitting her detective job, Rena starts working at the same cabaret club as Imai to try and learn about Mystery Kiss's history, and in return she reunites him with a certain taxi driver. Sato learns more about Rena's past.
No, not my boyfriend. 
Something worse than that.
.لا، ليس مثل حبيبي
.بل مثل شيء أسوأ من ذلك
Nein, nicht mal das.
Es ist noch schlimmer.
No, mi novio no. Algo aún peor.
No, mi novio no. Algo aún peor.
Non, pas mon mec,
un truc encore pire.
No, anzi, non il mio ragazzo.
Qualcosa di peggio.
Não, pior que namorado.
Нет, даже не парень, а похуже.