Oda Nobunaga is reborn as a Shiba-inu in the modern world. One day, at the park, he runs into his former acquaintances and rivals – all of whom have also been reincarnated as dogs.
He might have been making fun of me behind 
my back, just because he was good-looking.
،ربّما كان يسخر منّي خلف ظهري
.فقط لأنّه كان وسيمًا
Vielleicht zog er ja
hinterrücks über mich her,
Seguramente se burlaba de mí
a mis espaldas, solo porque era apuesto.
Seguramente se burlaba de mí
a mis espaldas solo porque era apuesto.
Il profitait sûrement de sa beauté
Può darsi che, visto che era bello,
si prendesse gioco di me alle mie spalle.
Ele podia estar rindo de mim pelas
 costas, só porque era bonito.
Наверняка из-за одной своей внешности
тайно насмехался надо мной.