The night before the class excursion to Kamakura, Koguma comes down with a fever, and must cancel. The next morning, after her fever is gone, she makes the bold decision to hop on her Cub and set out on the long journey to catch up to her class.
"Enoshima"
It's near the inn where we'll be staying.
Want to go see it during our free time?
Sie ist sogar ganz in der Nähe unserer
Herberge. Schauen wir uns die an?
Está cerca de la posada
donde nos hospedaremos.
Está cerca de donde nos alojaremos.
¿Quieres que vayamos a verla?
C’est à côté de l’auberge !
Ça te dit d’aller voir ?
É perto da pousada onde estaremos.
Quer ir vê-la no nosso tempo livre?