Josuke and the others successfully capture Akira Otoishi and safely retrieve the bow and arrow. Peace is back in Morioh, but Josuke still faces a big problem... He still can't seem to get closer to his father he just met, Joseph. He agrees to let Joseph look upon his mother from a distance and they head toward his house, but Joseph accidentally gets onto the wrong bus. He manages to catch up to Joseph, but then Joseph tells him that there's a Stand user nearby...
W-Well, she's a girl, and when 
I held her, she was about this big.
حسناً، عندما أمسكتُ به، تبيّن أنّها
أنثى وكانَتْ بهذا الحجم تقريباً
Na ja, als ich sie auf dem Arm hatte,
war sie ein Mädchen und ungefähr so groß.
Bueno, cuando la sostuve era
más o menos de este tamaño.
Bueno, cuando la cogí era
más o menos de este tamaño.
V-Vediamo... Quando la tengo in braccio,
è grande più o meno così.
Bom, é uma garotinha... Quando a segurei,
ela tinha mais ou menos este tamanho...