Though Maple and Sally get off to a clumsy start in the second event, their tenacity and teamwork is rewarded in more ways than one.
"The 2nd event begins!"
"546. How's the event going for y'all?"
"547. pissed as hell i climbed that
huge mountain and found jack squat"
"!بدأت الفعالية الثانية"
"ـ 546. ما رأيكم في الفعالية جميعًا؟"
ـ 547. غاضب جدًا، تسلقت ذلك الجبل الضخم"
.ولم أجد شيئًا
546. Wie läuft das Event so?

547. Wir bestiegen gemeinsam einen Berg, wo nichts war und waren total fertig.
¿CÓMO VA EL EVENTO?
 SUBÍ UNA MONTAÑA Y ME DIERON UNA PALIZA. 
ESCUCHÉ QUE MAPLE Y SU AMIGA…
 …DERROTARON AL MONSTRUO
546. ¿Cómo lleváis el evento?

547. Vaya mosqueo que llevo después
de trepar la montaña para nada.

548. Había un círculo mágico en el templo que
nos llevó hasta un jefe que nos dio una paliza.
Si no había nada cuando llegaste,
eso quiere decir que alguien lo venció.

549. ¿Qué?

550. Eres Kuromu, ¿no?
Si tú no puedes con el jefe, nadie podría. 
Un momento, ahora que lo pienso…

551. Apuesto lo que quieras a que sé
quién lo ha vencido.
Comment se déroule l’event ?
Как ваши успехи?