The school is full on unlikely couples thanks to a tree that rumor has it makes any confession made under it succeed. When Hanako asks Nene to meet him there, Nene starts to suspect that he sees her as more than an assistant.
Black books are about people
who have already died.
In den schwarzen ist das Leben
von bereits Verstorbenen verzeichnet.
Los negros hablan
de personas muertas.
Los libros negros son
de gente que ha muerto.
Les noirs,
ceux qui ne sont plus de ce monde.
Os livros pretos falam sobre
pessoas que já morreram.