The Goddess of Night, called down by Schwartz's skill, explains the mystery behind Jinguuji's arrival in this world. Tachibana and Jinguuji leave the Mercs territory, heading for the royal capital. Along the way, they stop by a peculiar village where squid is adored. There, as part of the preparations for a strange ceremony, Tachibana is kidnapped as a sacrifice...?!
It's ridiculous, but giving her 
proper mental support is what I do.
.هذا سخيف، لكنّ منحه دعما نفسيا هو عملي
Vielleicht ist es dumm, aber nur ich kann
auch seine mentale Seite unterstützen.
Es una ridiculez, pero debería
darle apoyo emocional.
Es una chorrada, pero será
un buen refuerzo emocional.
C’est bête,
È ridicolo, ma ciò che faccio è dargli
un supporto mentale appropriato.
É ridículo, mas dar apoio mental
adequado é parte do meu papel.
Бред, конечно… но такой уж я человек:
даже о психике Татибаны забочусь.