Hirumi's body continues its horrific transformation, assimilating the facility and growing larger. Esther is confronted with the question of what she wants to do about her situation, and whether she can step up to become a hero.
Did you know that each of the 10,031
dead girls' memories have you in them?
هل تعرف أنّك موجود في كلّ 
ذكريات الفتيات الـ10031 الميتات؟
War dir bewusst,
¿Sabes qué?
¿Sabes qué?
Je vais te dire un truc.
Lo sai?
Por acaso você sabia
А ты знал? Что память каждой
из десяти тысяч тридцати одной девушек