All Kawai wants to do is take a nap and go home after a long shift, but things never seem to go according to plan. A witness in an assault case has come forward, and someone will have to serve as sketch artist for his testimony.
--Our station has no sketch artist, and now
the inexperienced Mai-chan must do it.
.عديمة الخبرة مجبرة على الرسم تشان وماي--
muss jetzt die unerfahrene
Mai ans Zeichenbrett.
así que va a dibujarlo Mai,
que no tiene experiencia.
Malgré l’absence d’expérience,
Mai s’est vu imposer ce rôle.
Agora a inexperiente Mai
vai precisar fazer isso.