Rin and Ayano bike their way up treacherous mountain roads and cross terrifying swinging bridges to make it to the campsite. While she waits for them, Nadeshiko takes in the sights and manages to find a scare of her own...
The suspension bridge over 
Hatanagi is up ahead, right?
الجسر المعلّق فوق هاتاناغي فوقنا، صحيح؟
Kommt nicht gleich
die Hatanagi-Hängebrücke?
El puente colgante que cruza
el Hatanagi está más adelante, ¿no?
El puente colgante que cruza
el Hatanagi está más adelante, ¿no?
Le pont Hatanagi est plus haut,
c’est ça ?
Il ponte sospeso Hatanagi è più avanti, giusto?
A ponte suspensa sobre
o Hatanagi é logo adiante, né?
Кажется, тут дальше ещё есть
подвесной мост Хатанаги?