Unit One chases a suspect in the staged crash, Hyper Transport Co. executive Takumi Yonehara, into an abandoned zone. But when they track Yonehara down, they find he's already dead. Arata and Kei ignore Chief Shimotsuki's orders and pursue the mastermind, Sasagawa, to Ariake Airport, where two unfamiliar men stand in their way: Shinya Kogami and Nobuchika Ginoza of the Ministry of Foreign Affairs.
Still, all but the frontwoman became
latent criminals? What's with that?
Latente Verbrecher außerhalb
von Anstalten sind witzig.
Pero, ¿todos menos la cantante se hicieron
criminales latentes? ¿Qué pasa con eso?
¿No hay lideresas que hayan terminado
como criminales potenciales?
Sérieux, toutes sauf une sont devenues
des criminelles potentielles ?
Tutti criminali potenziali tranne
la cantante. Che ne pensi?
Todas menos a vocalista viraram
criminosas latentes. Como assim?