Ohtenkun taunts Yozen upon his complete awakening as a yokai, leading him to the founder of Kingo Island himself, Tsuten Kyoshu. Ohtenkun's goal is to see father and son kill one another, in was his own form of ill-omened revenge against all those who twisted his fate. Meanwhile, Taikobo and Fugen make their way toward Kingo Island's power reactor. They talk about destroying the reactor in order to destroy it, but their conversation is intended to lure out Bunchu.
he'll have no choice but 
to come out and face me...
...لن يكون له خيار سوى أن يخرج لمواجهتي
hat er keine andere Wahl,
als sich mir zu stellen, …
no tendrá más opción
que salir a enfrentarme…
no tendrá más opción
que salir a luchar contra mí.
il ne manquera pas
de se montrer devant nous…
non ha altra scelta
 che affrontarmi faccia a faccia...
ele não terá escolha,
senão vir me encarar...
то у него не останется выбора, 
кроме как появиться здесь...