Mitsumune and Masaki have a heart-to-heart where Mitsumune reveals his past and what led him to Nanaki Village. Masaki tells him he can leave the village if he can confront his past, but...
Oh, Tokimune. You bad boy.
.توكيموني. أيّها الولد الشقيّ
Was machst du mir wieder
für Sachen, Tokimune?
Oh, Tokimune. Eres tan travieso.
Oh, Tokimune. Eres tan travieso...
Oh, Tokimune, tu as été vilain !
Tokimune, non si fanno queste cose.
Ah, Tokimune. Você é mal.