The party finally reaches Kagan's hometown, a settlement of katawara. Coincidentally, a pregnant human arrives at the same time, seeking shelter so she can give birth. Not coincidentally, some Dangaisyuu agents also arrive... 
Everyone in the hut!
!الجميع بالكوخ
Rettet alle aus der Hütte!
¡Ve a ayudar!
¡Ve a ayudar!
Va sauver les autres !
Mettili in salvo!
Salve as pessoas na cabana!
Беги в лачугу!