Alan and Lise arrive at the site of an explosion to find a foe whose threats to kill bystanders trigger Alan's memories of his time as a hero. Meanwhile, Lizette locks Henriette up, but Henriette's words linger in her mind even after she leaves.
Curtis? Is that you?
كارتيس؟ أهذا أنت؟
Bist du … etwa Curtis?!
¿Eres tú, Curtis?
¿Eres tú, Curtis?
C’est bien toi, Curtis ?
Sei... Curtis?
Curtis? É você?
Кёртис? Ты?