Beelzebub breaks her heels on her way to the office. Adramelech, Pandemonium’s advisor of all things fashion, vows to fix the heels, and we learn just why Beelzebub insists on wearing high heels in the first place. Later, Beelzebub does an interview with a Pandemonium magazine, and we learn a bit more about her likes and dislikes...
With her heels, Her Highness 
looks much smaller...
من دون كعبها، تبدو سموّها أصغر بكثير
Ohne ihre Absätze
wirkt Ihre Exzellenz so viel kleiner.
Sin tacones, su excelencia
parece más pequeña…
Sin tacones, parece más pequeña…
Sans ses talons,
Son Excellence semble bien plus petite.
Senza i tacchi, Sua Altezza sembra molto più bassa...
Sem os saltos, ela parece ainda menor...
Без каблуков Её высочество
кажется ниже...