Fina discovers that her current iron knife can't cut through the tough fur of the black tiger and Yuna takes her to get a stronger replacement. However, Yuna finds out about the existence of mithril at the blacksmith's and begins a quest to obtain it!
I told her that a steel knife would be fine...
...أخبرتُها أنّ سكينًا فولاذيًا سيفي بالغرض
Ich habe ja gesagt, dass mir
ein Stahlmesser reichen würde …
Yo le dije que me alcanzaba
con uno de acero…
Yo le dije que me bastaba
con uno de acero…
Je lui ai dit qu’un couteau en acier
me convenait…
Eu estou falando que a de aço serve...
Я сказала,
что меня и стальной устроит...