Having acquired the ability to jump between worlds, Mitsuha returns to the village. As she learns more about her new surroundings, her money-making schemes begin to take shape...
Is that little girl looking to wage war 
on an organized group or what?
هل تتطلّع تلك الفتاة الصّغيرة لشنّ
حرب على جماعة منظّمة أم ماذا؟
Welche Organisation will die junge Dame
denn bitte überfallen?
Cette petite prépare une guerre
ou quoi ?
Ma quella ragazzina avrà in mente 
di assaltare qualche organizzazione o cosa?
Aquela garota quer arrumar uma guerra
contra um grupo organizado?