Reki's injuries from the beef against Adam have yet to heal, and with MIYA's advice, the group heads to Miyakojima for some hot spring therapy. They bump into Cherry blossom and JOE there, and end up having a beef to see who will be the first to make it along the path to the secret spring. A suspicious shadow descends upon them. It seems there's a rumor that this island "has" something...
It's in the mountains five kilometers from here.
It's what you call "a secluded hot spring."
.إنّه في الجبال على بعد خمس كيلومترات من هنا. وهو ما يسمى بالينبوع المنعزل
Sie ist in den Bergen,
etwa fünf Kilometer von hier.
Está en las montañas,
a cinco kilómetros de aquí.
La source est en montagne,
à 5 km d’ici.
È sulle montagne a 5 km da qui.
Sono delle terme isolate.
Fica nas montanhas, a 5 km daqui.
Источники в горах,
в пяти километрах отсюда.