Everyone seems to think Satono Diamond can't win the Kikkashou because of the jinx on Satono horse girls. She decides to face the jinx head-on and prove there's nothing stopping Satono horse girls from winning Triple Crown races.
Yes. I'm going to make 
sure I win the Kikkashou.
أجل، سأحرص على الفوز بكيكّاشو
Ja. Ich werde das Kikkasho
auch definitiv gewinnen.
Así es. Ganaré el Kikkashou
a como dé lugar.
Así es. Ganaré el Kikkashou
a toda costa.
Je vise la victoire au Kikuka Shô.
Sì, mi assicurerò di vincere il Kikkashou.
Sim. Ganharei a Kikkashou,
com toda certeza.
Да. Я обязательно выиграю Киккасё.