The Odd Jobs Trio are wrapping up a case and waiting for the elevator inside a skyscraper at night. The client is the president of a huge corporation, and the gang receives a handsome reward. It’s their first huge cash haul in a while, so Gintoki and the gang decide to celebrate by having yakiniku (barbeque). As they excitedly discuss which place they should go to, the elevator arrives. But just when they get on, trouble occurs.
you'll make your own path if that's
what it takes to get him home.
harán un camino si eso es lo que 
hace falta para llevarlo a casa.
você tem que abrir seu próprio 
caminho para que ele chegue em casa.