The hunt for Nagi continues. Yuito's platoon is ambushed but makes a narrow escape. Fubuki and Luka reveal the hospital's secrets and the dark truths behind them. Kasane's platoon searches for Naomi. Karen offers to help with Naomi's condition.
He cost us valuable time.
Das hat uns wirklich viel
Mühe und Zeit gekostet.
Nos costó tiempo valioso.
Nos costó tiempo valioso.
Mais il nous donne du fil à retordre.
Ele nos custou um tempo valioso.
Пускай он и доставил нам неудобства...