With Otaku Hero and the girls in Nakano, SSC launches an attack on the Akiba Liberated Zone. The other otaku struggle to defend their base. On the way back to Akiba, Otaku Hero recalls his past with the magical girls and his first encounter with Shobon.
Walking out the Electric Town exit 
to Chuo Street was so exciting!
كان الخروج من مخرج البلدة
!الكهربائية إلى شارع تشو مثيرًا جدًّا
Die Vorfreude, wenn man aus dem Elektroviertel
auf die Chuuou-Straße trat …
La salida de la calle Chuo
al barrio eléctrico era genial.
La salida de la calle Chuo
al barrio eléctrico era genial.
l’excitation au moment
d’entrer dans le quartier.
Uscire verso la città elettrica
sulla Chou-dori era così emozionante!
Andar para a saída da a Cidade Elétrica
para a Rua Chuo era tão emocionante!
Предвкушение, с которым выходишь
через турникет на главную улицу.