Asahi is on a quest to take down a party who uses its status for evil, but one of their crimes hits a little close to home—falsifying ranks. An adventurer who is suspicious of Asahi decides to take a closer look at him. Will Asahi’s secret be discovered?
N-No, that was because of 
what that maid did, right?
لـ-لا، كان ذلك بسبب ما فعلت تلك الخادمة، صحيح؟
N-Nein, das war doch wohl
die Schuld deiner Maid …
No, eso lo hizo la sirvienta…
No, ha sido
por lo que ha hecho la sirvienta, ¿no?
Attendez, c’est plutôt la faute
de votre servante, là…
न-नहीं, वह उस नौकरानी ने जो किया
उसकी वजह से हुआ, है ना?
I-Io non ho fatto niente, 
è stata colpa della maid, no?
N-Não, acho que isso foi
culpa dessa serviçal...
Это не я, это из-за того
рывка горничной...