Unable to stand being treated by a child by Haru, Ren leaves the house. Natsuo agrees to let Ren stay over when he suddenly shows up at his apartment, but Haru shows up just as he's about to grant Ren's request to do something that he "can't tell Haru about." Haru tells  Ren to not come home ever again, but...?
So you decided to get some 
experience with a man you know?
¿Decidiste conseguir experiencia
con algún conocido?
¿Y decidiste conseguir experiencia
con un tío que conoces?
Tu veux gagner en expérience 
avec un gars à portée de main ?
E volevi provare a fartele
con qualcuno che conoscevi?
Então você decidiu arrumar 
 experiência com um conhecido?