Kazuma leaves without a word to Kyo while Yuki and Kagura fight their own battles. Then, Shigure gathers everybody for dinner at his house.
He was cast out by his immediate family,
and our extended family slandered him.
Die ganze Familie lehnte ihn ab.
Fue rechazado por su familia cercana
y nuestra familia externa lo calumniaba.
Ma famille l’isolait
et le clan médisait sur son compte.
Os filhos o expulsaram e
foi caluniado pela família.
Семья его сторонилась, 
а клан норовил оклеветать…