Fed up with Naoki's cold behavior, Kotoko leaves home. Kotoko's official capping ceremony approaches, making her a full-fledged nurse.
I solemnly pledge myself before God
and in the presence of this assembly
Ich gelobe feierlich vor Gott und
in Gegenwart dieser Versammlung,
Juro solemnemente ante Dios y 
en presencia de esta asamblea
Juro solemnemente ante Dios y 
en presencia de esta asamblea
Je m’engage solennellement
devant Dieu
Eu juro solenemente ante a Deus, e
 na presença de todos os presentes.