Neil's older brother, Nick, arrives from Hell. Nick's goal is to awaken the Demon King sleeping within Neil, and the tenants of room 1031 get into trouble when they get caught up in Nick's plans. After that, Nick, who moves at his own pace and whims, spends all his time hanging out in room 1031, and Lynn burns his hands... Room 1031 becomes rowdier and rowdier by the day.
You and Dad split up because of him!
I'll never forgive him!
!انفصلتما أنت وأبي بسببه
!لن أسامحه أبدًا
Nur seinetwegen bist du nicht mehr mit
Papa zusammen! Dafür wird er bezahlen!
¡Te separaste de papá por su culpa!
¡Nunca lo perdonaré!
¡Te separaste de papá por su culpa!
¡Nunca le perdonaré!
C’est sa faute si papa est parti !
Je le déteste !
Per colpa sua, tu e papà vi siete separati.
Non lo perdonerò!
Você e o papai se separaram
por causa dele! Maldito seja!
Вы с папой расстались из-за него! 
Не прощу его!