Kizuna takes Yurishia on a date through megafloat Japan.  They enjoy a day of seeing the sights, from Tokyo to Kyoto.  But then Reiri takes Kizuna aside and tells him a horrifying truth: that if the Hybrid Count of the girls reaches zero, the pilot will die.  When Aine wants to push herself to the very limit, and a huge fleet ambushes Atraxia, how can he stop things from getting out of control?
I read in one of those books that 
if you do it in a place like this,
Wenn man es an so einem Ort macht,
Leí en un libro que si lo haces
en sitios como este,
Leí en un libro que si lo haces
en sitios como este,
J’ai lu
Facendolo in un luogo pubblico, 
il ragazzo si eccita molto di più.
Eu li num daqueles livros que se
 fizermos isso num lugar desses,