After learning the truth about Chris, Sawamura follows him around to get him to teach Sawamura baseball. Chris finally gives in to Sawamura's persistence and decides catch his pitches. The pitch Sawamura decides to throw is the fastest pitch he can. But in response, Chris asks, "What is your specialty?" Sawamura can't throw breaking balls or amazing fastballs. What kind of pitch should he throw? He asks around his teammates for help, and he arrives at an answer.
Looks like the ace number is too much 
responsibility for a first-year.
Sieht aus, als wäre die Ace-Position zu viel
 Verantwortung für jemanden aus dem ersten Jahr.
Parece que el número de la estrella es 
demasiada responsabilidad para uno de primero.
Parece que el número de la estrella es 
demasiada responsabilidad para uno de primero.
Être le lanceur nº 1 est 
trop lourd pour un seconde.
Pelo visto, ser ás é responsabilidade
demais para um calouro.