A new guard has come to Building 13. 
It’s Hajime Sugoroku’s brother(?), Hitoshi Sugoroku.
This takes Hajime by surprise and he tries to lecture Hitoshi to go home, but he has already been hired.
Meanwhile, Uno and Rock starts doubting Hitoshi, who can pull off a woman’s guard clothes nicely, is actually a gorilla’s... or Hajime’s brother. 
To find out the truth, the 2 announce the beginning of Cell 13’s customary game of tag.
Jeez... I didn't sign up to babysit a rookie.
.يا إلهي... لم أخض هذا العمل لأجالس المستجدّين
Boah, ich kann darauf verzichten,
’nen Neuen zu babysitten!
Maldición, no me pagan
por hacer de niñera.
Maldita sea, no me pagan
por hacer de niñera.
Sérieux, j’ai pas le temps
de m’occuper d’un bleu.
Accidenti!
Droga... Não quero ser
 babá de um novato.
Тьфу... Я не подписывался
в няньки новичку.