Angeline finally makes it back home with her friends in tow, but Belgrieve can hardly believe his ears when he hears how she introduces him. If Angeline says he's the Red Ogre and he says he's not, then which story is really true?
Since they call you the Red Ogre,
I thought you'd be fiercer.
ظننتُك ستكون أكثر حدّة بما أنّهم
يدعونك بالغول الأحمر
Wegen des Teufel-Spitznamens hab ich
mir dich voll furchterregend vorgestellt!
Como te llaman el Ogro Rojo,
pensé que darías más miedo.
Como te llaman el Ogro Rojo,
pensé que darías más miedo.
Avec ce titre d’Ogre rouge,
La immaginavo feroce, 
visto il soprannome "Demone Rosso".
Já que você é apelidado de Ogro Vermelho,
pensei que você seria mais feroz.
Я думала, что тот, кого Алым Демоном
 называют, будет более грозным.