Tsubame creates the red light green light mini game that Hajime thought up in PECO. However, Aoba sees the mini game and comments that something is lacking. However, Hajime sees the finished product and says something is lacking. Hajime isn’t able to figure out exactly what is lacking, and asks Aoba and Yun for help, but they still aren’t able to figure it out. Hajime asks Tsubame if she thought the mini game was fun when she was making it, and her answer makes Hajime realize what’s missing, but Tsubame then worries about how the extra work is going to reflect on her...
A game is a living thing. 
Such spontaneous ideas are how it grows.
اللّعبة هي شيء حيّ. تستمرُّ في النموّ
مع كلّ فكرة تضفينها إليها
Ein Game ist etwas Lebendiges.
Es wächst mit jeder neuen Idee.
Un videojuego es un ser vivo,
crece con cada idea que sumas.
Un videojuego es un ser vivo,
crece con cada idea que le sumas.
Les jeux
sont comme des êtres vivants.
I giochi sono creature viventi.
Um jogo é algo vivo.
Игры — живые существа!