Shizu and Riku arrive in a country known as the "Ship Country." It sails from continent to continent, trading goods and taking on travelers willing to work on the ship. The country's leader gives Shizu the job of overseeing the common people, but he says he'd rather work alongside them. His wish is granted, and he's given a girl called Ti to be his guide.
Forgive my asking, but are you sure it's 
all right not to fix the flooded areas?
المعذرة، لكن هل أنت متأكدٌ أنّ
لا حاجة لإصلاح المناطق المغمورة؟
Verzeih mir die Frage,
Perdone, pero ¿seguro que no pasa nada
por no reparar las zonas inundadas?
Perdone, pero ¿seguro que no pasa nada
por no reparar las zonas inundadas?
Excusez-moi, mais n’est-il pas risqué
de ne pas réparer les fuites ?
Perdonate se ve lo chiedo, ma siete sicuri
che vada bene non riparare le aree allagate?
Desculpe a pergunta, mas você acha certo
não consertar os locais inundados?
Простите, но вы уверены, что не нужно
ремонтировать затопленные участки?