Nobunaga finally gets to Kyoto and orders Shibata Katsuie and Mori Yoshinari to stamp out the Miyoshi Three. Now that unifying the land is becoming a close reality, Chidori starts to wonder if it’s all right for her to be by Nobunaga’s side since she came from a different province...
What's the matter, Chidori?
ما الخطب يا تشيدوري؟
Was ist los, Chidori?
¿Qué ocurre, Chidori?
¿Qué ocurre, Chidori?
Qu’y a-t-il, Chidori ?
Qualcosa non va, Chidori?
O que foi, Chidori?