Crossroads divination is a type of fortune telling in many different cultures, but in this episode's first story, it becomes something far more dangerous. Then, in the second story, a family who are being troubled by slugs all over their property find out just how much worse their plight can become.
Do you really think some random passerby
would have any kind of special insight?
أتصدّقين أنّ عابر طريق عشوائيّ يمتلك
بصيرةً خاصّةً من نوعها؟
Aber glaubst du echt, wenn ein zufälliger Passant
etwas sagt, hat das so einen Einfluss?
Preguntar al primero que pase
por la calle, ¿qué poder puede tener?
Preguntar al primero que pase
por la calle, ¿qué poder puede tener?
Tu crois vraiment
qu’un passant croisé par hasard
Però...
Acha mesmo que algum estranho numa
esquina tiraria a sorte de verdade assim?
Ты правда думаешь, что случайный
прохожий знает твою судьбу?