Takumi and Buchio encounter a mythical beast said to bring misfortune to those who hear its voice. Mutsumi learns that Jiro once killed a giant serpent, but it turns out the serpent remained as a vengeful spirit...
Was the vision you saw at that time...
...هل كانت الرّؤيا الّتي رأيتِها وقتها
Etwa die Vision von neulich?
La visión que tuviste en ese momento…
La visión que tuviste en ese momento…
C’est donc ça
qu’on vous a forcée à voir ?
Non dirmi che ciò che hai visto quella volta...
Não me diga que a visão
que você teve aquela vez...
Значит, тогда твоё видение было…