Tase and the second-years attempt to convince Coach Asuka to let them practice with the boys' soccer team. Meanwhile, in order to pay for new kits, Nozomi and the first-years attend a futsal tournament offering gift certificates as prizes. They meet Ito and Tsukuda there and recruit them to their team. The Warabis keep winning until they finally reach the finals. Standing between them and the grand prize is an old rival of the Kunogi Academy players.
Looks like we've got no choice now.
I really don't want to get injured here, but...
...يبدو أنّ لا خيار أمامنا الآن. لا أريد أن أصاب هنا، لكن
Hach, wir haben wohl keine Wahl.
Wollte mich hier nicht verletzen, aber …
Pues qué remedio.
Pues qué remedio.
Bon, soit…
Mais faut pas qu’on finisse blessées !
Ormai non abbiamo più altra scelta...
Não tenho mais escolha.
Ну теперь всё.