The Magical Girls are frantic, trying to avoid being dropped out. Sister Nana stumbles upon a conversation log between Fab and Cranberry, and she discovers that dropouts lose not only their magic but also their lives. Amidst anxiety and panic among the Magical Girls, Fab announces a game system update.
I thought our arrangement
 was for tomorrow.
ظننت أنّ اتفاقنا كان للغد
Ich dachte, ich bin morgen verabredet.
Pensé que teníamos 
una reunión mañana.
Pensé que teníamos
una reunión mañana.
J’ai cru qu’on avait
rendez-vous demain…
Pensavo che l'appuntamento fosse domani...
Eu pensei que tínhamos
 marcado para amanhã.