Echizen accompanies Sakuno to Mr. Haritatsu's shop to have her racquet restrung. Echizen's father and teammates are keenly interested to follow them, but are disgusted by what they see.
I'd like you to restring
my racquet, please!
Es wäre sehr nett,
wenn Sie den hier neu bespannen.
Me gustaría que
arreglara mi raqueta, por favor.
Me gustaría que
arreglara mi raqueta, por favor.
Pourriez-vous resserrer ce tamis ?