Summer vacation is over, and the Aozora Cultural Festival is approaching. After things went well with Mami at the fireworks display, Honda is delighted to be spending more time with her preparing for their class' attraction.

Meanwhile, Mishima checks the shops by the station in order to gather cardboard for his class...
Hey, class rep. Are you free after this?
.أخبريني يا ممثّلة القسم
هل أنت متفرّغة بعد هذا؟
Hey, Klassensprecherin, hast du Zeit?
Oye, ¿estarás libre?
Oye, ¿ahora estás libre?
Dis, Mihashi, t’es libre après ?
Ehi, capoclasse. 
Quando hai finito hai un momento?
Ei, representante de classe, está livre agora?
Слушай, староста, ты сейчас освободишься?