Yukiya is shocked to discover that the Prince always knew about his noble heritage. As recriminations fly, Rokon takes the boy to meet a man who tests his understanding of loyalty and what it means to serve.
Or maybe he came to size me up?
أو ربما أتى ليقيّمني؟
Oder sollte er mich sogar
vorab begutachten?
No… ¿Acaso fue a verme?
Non, attendez,
il venait enquêter sur moi ?
Anzi...
Ou melhor... Ele foi lá para me avaliar?
Или, может, затем и пришёл,
чтобы оценить?