The six leaders arrive in Chuuoku where the special forces have started rioting due to the influence of Kaibyakumon's drones. The second helicopter lands in Shinjuku where they start looking for the drones' control server, but they fall into Scuro's trap.
Victory can mean tears or a momentary answer
يمكن للنّصر أن يعني الدّموع أو إجابة خاطفة
Der Sieg, manchmal auch Tränen,
schnelle Antworten
Victorias y a veces lágrimas.
Una respuesta instantánea.
Victorias y a veces lágrimas.
Una respuesta instantánea.
Les larmes de la victoire
Réponse de l’instant de gloire
Vitórias, lágrimas de vez em
quando e uma resposta instantânea
Слёзы порою к месту после победы в матче.