Juna and Poncho close out their cooking show with their take on udon noodles. Marx steps down as prime minister, and as Hakuya fills the vacancy, he insists that Souma get some rest. Souma, Liscia, and Aisha take a tour of the castle town incognito.
but if you let about two hours
go by after they're dead,
Wenn man nach seinem Tod
zwei Stunden vergehen lässt
pero si esperas solo unas dos horas,
Se esperar por umas
duas horas após a morte