This farce concerns the hidden village and the nature of its social order, in addition to the fate of one Shizuku Hasei. Will a certain detective's assistant make his customary stylishly late entrance and, this time, truly be too late?
But before I leave, could you just tell 
me what is happening in this village?
لكن قبلها، هلّا قصصتنّ عليّ
ما يجري في هذه القرية؟
Aber dürfte ich zuvor noch erfahren,
was in diesem Dorf vor sich geht?
Pero, antes, ¿podrían contarme
lo que ocurre en este pueblo?
Pero, antes, ¿podríais decirme
lo que ocurre en este pueblo?
Mais avant cela,
ma prima di farlo,
Contudo, antes de eu partir, poderiam me 
dizer o que está acontecendo nesta vila?
Но перед этим… не могли бы вы
рассказать, что здесь происходит?