Roji makes one last push to incapacitate Bellocent. Muhyo reminds Yoichi what they are fighting for, and manages to win over Hades. Page offers Roji a position working for him, prompting Roji to reflect on what he has learned during his suspension.
We're finished! It's over for sure this time!
Jetzt ist es wirklich aus!
Il va nous griller vivants !
Siamo fritti! Questa volta è davvero la fine!
Закончилось! Уж на этот раз точно.