Kaede leads an engineering corps, including Halbert, in constructing a road. As the work detail receives a royal inspection from Souma and Liscia, an urgent message from Aisha's father arrives, informing them of a natural disaster in their homeland.
However, in this world,
there are sea dragons,
Jedoch gibt es in dieser Welt
mächtige Meerdrachen,
Sin embargo, en este mundo
también hay dragones,
No entanto, aqui,
há dragões marinhos,