Chapter 4:
In the past, Koto lived with Inari, who worked for the Chief Priest of the shrine and was also her teacher.
Chapter 5:
She realized that Inari may be her real dad, and that the black rabbit in the picture may really be her mother, but kept it a secret.
Chapter 6:
In the present Looking Glass City, the Council of Three thinks that Koto's red eyes may be a sign of their mother's return.
Unlike you, I've grown 
out of my kid clothes.
Im Gegensatz zu dir bin ich
 meinem Strampelanzug entwachsen.
A diferencia de ti, superé mi ropa infantil.
Pues a diferencia de ti, yo hace 
tiempo que superé la moda infantil.
Je ne porte plus
de vêtements pour enfants, moi !
Ao contrário de você, eu já
não uso mais roupa de criança.