As Imagawa Yoshimoto’s enormous army invades, Nobunaga’s resolve to fight against impossible odds wavers. In this, his ultimate test, Nobunaga’s strategic savvy and courage, and the courage of his faithful companions, are put to the ultimate test.
Word came in that Imagawa Yoshimoto's
army had reached Kutsukake Castle.
Es kam die Nachricht, dass Imagawa Yoshimotos
Armee die Festung Kutsukake erreicht hatte.
El ejército de Imagawa Yoshimoto
llegó al castillo Kutsukake.
Ouviu-se a notícia de que o exército
do Imagawa atingiu o castelo de Kutsukake.