The party finally reaches Kagan's hometown, a settlement of katawara. Coincidentally, a pregnant human arrives at the same time, seeking shelter so she can give birth. Not coincidentally, some Dangaisyuu agents also arrive... 
Where's that hot water?!
أين الماء الساخن؟
Warmwasser, schnell!
¡Traigan el agua!
¡Traed el agua!
Sbrigatevi con l'acqua calda!
Cadê a água quente?
Несите воду!