Ittoki decides to give the secret Ninja Core to Kidou. The Iga ninjas oppose it as a declaration of defeat. Kirei, Ryoko, and Suzaku find new resolve. Meanwhile, Iga's traitor is making moves.
Better to risk everything than
 to sit and wait to die!
المجازفة بكل شيء أفضل من
!الجلوس وانتظار الموت
Wir sollten alles riskieren,
statt auf den Tod zu warten!
Es mejor apostar el todo por el todo
que sentarnos a esperar la muerte.
Es mejor apostar el todo por el todo
que sentarnos a esperar la muerte.
Quitte à mourir,
autant jouer le tout pour le tout !
Dobbiamo correre il rischio
piuttosto che restare ad aspettare di morire!
É melhor arriscar tudo
do que morrer calado!
Уж лучше рискнуть всем,
чем спокойно ждать смерти!