For Itsuka's birthday, Nagomu uses his "Going Somewhere Together" ticket and takes her to Hirakata Park. While out with Nagomu, Itsuka's remembers when she went to the park with her father.
When they get back to Ryokushou, they find a wagashi cake and birthday party for Itsuka waiting for them.
Itsuka always seems to be chasing after the shadow of her father. Concerned, Nagomu comforts her. And in reply to Nagomu's words, Itsuka...
Apparently, Itsuka gave it 
to him for his birthday.
يبدو أنّ إتسكا أعطته إيّاها على عيد ميلاده
Das war wohl Itsuka-chans
Geburtstagsgeschenk an ihn.
Al parecer,
Itsuka se lo dio en su cumpleaños.
Al parecer,
Itsuka se lo dio en su cumpleaños.
Il l’a reçu d’Itsuka
pour son anniversaire.
Lo ha ricevuto in regalo
da Itsuka per il compleanno,
Parece que a Itsuka deu esse negócio
pra ele usar no aniversário dela.
Подарок Ицуки на его день рождения.