Toki brings Itsuki the manuscript for the Mahou Academy manga. Itsuki was looking forward to what Kaiko had drawn because of her art quality, but there was a problem. Itsuki is unable to get over this problem and goes to confront Kaiko. Setsuna then shows up and has a manga battle with Kaiko on who will do the manga version of Itsuki’s book.
I won't lose, even if I'm up 
against you, Puriketsu-sensei!
Ich werde mich durchsetzen,
selbst gegen Puriketsu-sensei!
No perderé, aunque sea
contra ti, Puriketsu-sensei.
No perderé, aunque sea
contra ti, Puriketsu-sensei.
Non mi farò battere da nessuno,
nemmeno da lei, maestro Puriketsu!
Eu não vou perder, mesmo
contra você, Puriketsu-sensei!
Кто бы предо мной ни встал,
я не проиграю!