The half of the mercenary army that had been blocking the road during the White Whale subjugation returns to join the main force. Subaru then leads the way into the forest of the Mathers domain, hoping to find and destroy the Witch's Cult before they can learn of the subjugating army's movements. 
Subaru and his companions head toward Roswaal's mansion to evacuate Emilia and all the others there, stopping at the nearby village on the way and beginning to evacuate its residents as well. However, the situation takes a turn that nobody expected...
I'm quite certain I could never
befriend you, either.
فأنا لا أنوي مُصادقتك أيضاً
Ich habe auch nicht das Gefühl,
dein Freund werden zu können.
Yo tampoco tengo mucha intención
de ofrecerte mi amistad.
Yo tampoco tengo mucha intención
de ofrecerte mi amistad.
Entre nous, je doute fortement
de pouvoir devenir ton ami.
Nemmeno io avevo intenzione di fare amicizia.
Não tenho intenção de ser 
seu amigo ou algo do tipo.
Я тоже не горю желанием
заводить с тобой дружбу.