As Himuro looks out over a sunset colored ocean from her room in the resort hotel, Yukimura barges in saying, "we have to do now what we couldn't do this afternoon." The next day, it's finally time to make their presentations in front of a huge audience. Kosuke boldly gives his presentation on romantic visual novel games, but one of the professors grills him, asking, "what purpose does this research serve?" On the other hand, when Kanade falls into a panicked state just before her presentation, Yukimura hugs her, not realizing that Himuro is watching.
If I could find an effective way to 
quickly complete any romance game,
إن تمكّنت من إيجاد طريقة فعّالة
 ،لإنهاء لعبة رومنسيّة بالكامل
Wenn ich einen Weg finde, um jedes
Romance-Game fix zum Ende zu führen,
¡Si descubro cómo completar
rápidamente cualquier juego,
Si descubro cómo terminar
rápidamente cualquier juego,
Rien ne me rendrait plus heureux
Niente mi renderebbe più felice
del trovare un modo efficace
Se eu achar uma forma de completar
o jogo de romance mais rápido,
Если найду эффективный способ 
прохождения симулятора свиданий,