Kaoru gives Francette the holy sword Exgram and declares her the goddess's guardian knight, and even gives Roland and his guards holy swords as well. Their new weapons and renewed vigor soon overwhelm the Imperial army as the battle nears its climax...
your continued hard work and valor 
in protecting your lord prove that,
عملُكِ الدّؤوب المستمرّ وشجاعتكِ
،في حماية حاكمكِ أثبتَتْ أنّكِ
deine harte Arbeit und dein Einsatz
für deinen Lord zeigen,
tu incansable empeño y valor
para proteger a tu señor
tu incansable empeño y valor
para proteger a tu señor
tu as vaillamment protégé
ton seigneur.
la tua intera vita volta a proteggere 
valorosamente il tuo signore
Seu trabalho contínuo e valor para
proteger sua senhora prova isso,
Ты верой и правдой служила
своему господину, а за сим