Having been kicked out of her home, Biwa sets off on a journey for clues about her mother. The Heike's military challenges continue.
Then shall your mother
and I go without you?
‫إذًا، أأذهب مع والدتك بدونك؟
Dann gehe ich mit Eurer Frau Mutter.
¿Quiere que su madre y yo
nos vayamos sin usted?
Nous partirons donc seules, 
votre mère et moi.
Então será que eu e sua mãe
podemos ir sozinhas?