All seven members of IDOLiSH7 meet for the first time in a while at the studio. The recording session goes smoothly, but the other members anxiously watch the exchange between Mitsuki and Yamato. Sogo attempts to convince them to come back to the dorm, but when they refuse, he is at a loss.
It's fine! It's natural you'd think that.
لا عليك! من الطبيعي أن تعتقد ذلك
Schon gut.
¡Descuida! Pero es natural pensar así.
¡Descuida! Pero es normal pensar así.
C’est pas grave.
Non preoccuparti!
Tudo bem! Mas é natural
pensar desse jeito.
Ничего! Логично, что ты так подумал.