Finally in Nanaki Village, the group steels themselves to meet the current residents, only to find the village seemingly abandoned. As they begin to explore the village, many begin to question the group's organizers...
I heard rumors that Sasaki-kun had been
the target of extreme bullying.
.سمعتُ شائعات تقول أنّ ساساكي-كُن تعرّض لتنمّر شديد
Ich erinnere mich an Gerüchte,
dass er schlimm gemobbt wurde …
Oí rumores de que Sasaki-kun
era víctima de acoso extremo.
Oí rumores de que Sasaki-kun 
era víctima de acoso extremo.
Le bruit courait qu’il était
Ho sentito dire che Sasaki
era vittima di bullismo.
Ouvi boatos que o Sasaki-kun era
 incomodado demais na escola.