The history of the Akai brothers' bad blood is revealed as Ryou makes a decision about his future.
♫ When you know each other too well, 
the feelings never really get through ♫
♫ عندما تعرفون بعضكم خير معرفة، فإنّ
المشاعر لا تصل بشكل كامل ♫
Wenn man sich einfach zu gut kennt,
Cuando se conocen demasiado bien,
los sentimientos no acaban de florecer.
Cuando os conocéis demasiado bien,
los sentimientos no acaban de florecer.
♫ Por te conhecer tão bem,
meus sentimentos nunca avançam ♫
♫ Когда вы слишком хорошо
друг друга знаете, чувства порой неясны ♫