As they battle over the fate of the world, Yuto reveals the nature of his obsession with Rokuro.
Even though, back then, I did think we 
were headed in the same direction...
...مع أنّي كنت أظن أنّنا نسلك نفس الاتّجاه
Damals …
que ni siquiera íbamos
en la misma dirección entonces.
que ni siquiera íbamos
en la misma dirección entonces.
À l’époque, je pensais qu’on avait
la même vision des choses…
allora anch'io pensavo
che la nostra strada sarebbe stata la stessa.
Eu achei que a gente estivesse indo
 pelo mesmo caminho na época.
Хотя даже я считал тогда,
 что мы идём одним путём...