Komugi and the others go to the Animal Town zoo, Petting Zoo. They get to see animals up close and meet an elephant Iroha has known since she was little.
Don't push yourself, Mayu!
‫لا تضغطي على نفسك يا مايو!
Du musst dich nicht zwingen, Mayu.
No te fuerces, Mayu.
No te fuerces, Mayu.
Pas besoin de le toucher,
tu sais.
Tranquilla, Mayu, non ti costringe nessuno.
Não precisa se forçar, Mayu!
Не заставляй себя, Майю...