After Naofumi survives thanks to Mirelia's help, she comes to visit him and tells him the truth behind the summoning of the heroes and the discrimination against the Shield Hero. She also promises to clear his name, and holds a trial for Aultcray and Myne's crimes.
Will you really not work with our country?
ألن تتعاون مع بلدنا حقّاً؟
Können wir Sie wirklich nicht dafür gewinnen,
mit unserem Land zusammenzuarbeiten?
¿No le prestará ayuda a nuestro reino?
¿No le prestarás ayuda a nuestro reino?
Est-il donc impossible que
vous collaboriez avec mon royaume ?
Siete davvero intenzionato
a non collaborare con il nostro regno?
Realmente não irá
contribuir com nosso país?
Всё-таки вы никак не согласны
оказать помощь нашему государству?