The day of the Regiment de Cuisine is here! Soma has selected 8 best members to defeat the central! After Azami and Erina’s discussion, it was decided that Soma, Isshiki and Megishima will fight in the 1st BOUT. Soma is up against Kinokuni Nene, the 6th seat in Central and also an expert in “Soba” noodles! What will the Shokugeki theme be!?
The weight of the years 
spent mastering her craft!
!مدى ثقل السّنوات الّتي قضتها لإتقان حرفتها
wird klar, was sie aus diesen
Jahren mit Soba gemacht hat.
qu’elle a dû passer des années
à parfaire sa technique.
per sentire tutto il peso dei mesi e
degli anni dedicati alla soba!
o peso dos meses e anos que
ela esteve diante do soba.
чтобы увидеть тяжесть годов,
проведённых перед тестом!