Hiyori enjoys surprising Nagisa with her cute makeover, and it leads to some unexpected revelations. Meanwhile, Aizo and Yujiro are helping them both... maybe. Is that what "help" means?
That's a rosette they 
gave me. It's my treasure!
وأعطياني ورديّة، إنّها كنزي
Diese Rosette hab ich von ihnen.
Sie ist wie ein Schatz für mich.
Esa condecoración me la dieron ellos.
Es mi tesoro.
Esa condecoración me la dieron ellos.
Es mi tesoro.
C’est la rosette qu’ils m’ont offerte,
c’est mon petit trésor.
Quella è la coccarda che mi hanno dato.
È il mio piccolo tesoro!
Aquela roseta foi um presente
deles. Virou meu tesouro!
Это розетка, которую я от них получила.
Моё сокровище!