When five lovely young girls who hate studying hire part-time tutor Futaro, he guides not only their education but also their hearts. Time spent has brought them all closer, with feelings growing within the girls and Futaro. As they finish their third year of high school and their last school festival approaches, they set their sights on what’s next. Is there a future with one of them and Futaro?
Can you go tell the guys 
to stop spying on us?
Kannst du den Jungs sagen,
dass sie die Spionage lassen sollen?
¿Puedes decirles a los chicos
que dejen de espiarnos?
¿Puedes decirle a los chicos
que dejen de espiarnos?
Tu pourrais demander aux garçons
d’arrêter de nous espionner ?
Potresti dire ai ragazzi
di smetterla di venire a spiarci?
Você pode dizer aos garotos da
turma para pararem de nos espionar?
Можешь сказать парням,
чтобы не шпионили за нами?