ChamJam gets ready for the 16th Setouchi Idol Festival, and Reo gets a message from a girl who was in her previous group. Meanwhile, Eripiyo invites a friend over from work so they can witness the moment ChamJam and Maina appear briefly on TV.
...many fans... Um...
Nur ein einzelner Mensch, aber …
…muchas fans…
Euh, parmi d’autres… Eh bien…
Eu quis dizer "muitos fãs".