Nukumizu, Yanami, and Komari go to town to research a theme for their Tsuwabuki Festival exhibit. They successfully find a new club advisor and preparations seem to be going smoothly...
L-Let me out! I-I-I'm still trapped inside!
!أ-أخرجني! ما-ما-ما زلتُ عالقة في الدّاخل
M-Mach auf! Ich bin noch im Zimmer!
¡Abre! ¡Yo aún estoy dentro!
¡Abre! ¡Yo aún estoy dentro!
A-Apri la porta! S-Sono rimasta dentro!
A-Abre aí!
О-открой!