Kessoku Band's performance at the culture festival is on. Can the band make it through without disaster?
But... Even though I do have a job, 
all the money goes to my quotas.
لكن... رغم أنّ لديّ عمل، إلّا أنّ
كلّ المال يُصرَف على حصّتي
Ich arbeite doch schon. Nur geht das Geld für
die Quote drauf. So viel Geld habe ich also nicht.
Estoy trabajando a medio tiempo,
Estoy trabajando a tiempo parcial,
Euh, j’aimerais bien,
Però... anche se ho un lavoro,
tutti i miei soldi servono a coprire la quota.
Mas... Apesar de eu trabalhar, todo o
meu dinheiro vai para as minhas cotas.
Нет, погоди…