Catarina is suddenly faced with her own "judgment event." The cafeteria is abuzz, leaving Catarina's mind in a panic as she suspects her doom flag has been set at last. Then Geordo appears with the members of the student council. The noble girls continue to condemn Catarina as the student council members read the evidence they compiled against her. Then Maria, the alleged victim, speaks...
You call circumstantial evidence 
like this "concrete proof"?
هل تعتبرن هذه البيّنة الظرفية دليلًا قاطعًا؟
Irgendwelche Indizien bezeichnet ihr
als „konkrete Beweise“?
¿Llaman "pruebas concretas"
a un montón de evidencia circunstancial?
¿Llamáis "pruebas"
a un montón de cosas circunstanciales?
Vous parlez de preuves,
mais vous n’avez rien de concret.
E voi chiamate "prove concrete"
 queste impressioni circostanziali?
Vocês chamam evidências circunstanciais
de "provas concretas"?
И вот это вот
вы называете доказательством?