With Algard gone, Anisphia is the only one left to succeed the throne, so she begins acting as a future queen should. Euphyllia makes up her mind to support Anisphia as her assistant and subject, but when she sees the lab all cleaned up and Anisphia forcing herself to smile, her heart wavers...
Even after the right to the throne 
has been restored to you?
حتّى بعد استعادة الحقّ بالعرش إليكِ؟
Selbst jetzt, wo Ihr wieder Euer Anrecht
auf den Thron zurückhabt?
¿A pesar de que ya vuelves
 a tener tu derecho?
¿Incluso ahora
que ya vuelves a tener tu derecho?
Ils renieraient
votre statut d’héritière ?
Nonostante vi sia stato restituito
 il vostro diritto al trono?
Mesmo depois de você ter
recuperado o seu direito ao trono?
Но у вас ведь есть все права…