With the debutante ball a success, Mitsuha's eager to get back to running the shop. However, it seems the Bozes family has different plans! And there's something that's been troubling their daughter, Beatrice...
No one gets away 
with stealing my merchandise!
!لن يفلت منّي أيّ احد بعد سرقته لبضاعتي
Ich lass nicht zu,
dass irgendwer meine Waren klaut!
¡Nadie me roba mi mercancía
y se va impune!
¡Nadie me roba mi mercancía
y se va de rositas!
Je laisserai personne me voler
ma marchandise !
Non permetterò a nessuno
di rubare la mia merce! A nessuno!
Ninguém vai fugir levando
um produto meu!
Никто не смеет воровать мои товары!