Naruko defeats Manami and catches up to lead riders Sakamichi and Imaizumi. With their dream of finishing the race together so close to coming true, Sakamichi is elated. However, Naruko is nearly exhausted after battling against Manami and Shinkai. Kuroda is rapidly catching up from behind, and Midousuji also attacks with the finish line so near! A fierce battle for the lead begins on the high-speed downhill!
Are you stupid, hotshot? 
You're out of control.
Drehst du gerade durch, Teufelskerl?
Das ist zu viel!
¿Eres idiota, Estrella?
No tienes ningún control.
¿Eres idiota, Estrella?
No tienes ningún control.
T’es dingue, le Snobe !
Tu cherches à nous tuer !
Sei scemo, Fenomeno?
Stai davvero uscendo di testa.
Tá maluco, exibido? Você 
tá fora de controle!
Совсем поехал, позёр? С ума сошёл!