On her way to search for the Dream Butterfly, Towa meets a strange young man named Riku. Towa offers him an apple, and in thanks, Riku presents her with the genuine Kikujumonji sword.
But if I follow this river,
 it'll lead me to the ocean.
.لكن إن اتّبعت هذا النهر، فسيقودني إلى المحيط
Ach, wenn ich dem Flusslauf folge,
werde ich das Meer erreichen.
Pero, si sigo este río,
me llevará al océano.
Pero si sigo este río,
me llevará al océano.
Non. En remontant la rivière,
on trouvera la mer.
Va bene lo stesso!
Seguendo il corso del fiume potrò arrivare al mare!
Mas se eu seguir este rio,
chegarei ao oceano.
Нет,