Despite being at a complete disadvantage against Imagawa's army, Nobunaga and his troops advance towards Imagawa's main army. Chidori locates Imagawa, and informs Nobunaga and they finally have him in their sights.
What's scuttling around over there? 
Shoot it with an arrow.
ما الذي يتحرك هنا؟ أطلقوا سهماً عليه
Was treibt ihr da drüben?
Schießt sie einfach ab!
¿Qué es eso?
Dispárenle una flecha.
¿Qué es eso? Disparadle una flecha.
Qui est cette énergumène ?
Abattez-la d’une flèche !
Chi è che fa tutta quella confusione laggiù?!
Usate le frecce!
Quem é a garota causando nas tropas?
Acertem uma flecha nela!