Early in the morning, Kirihito orders the club members to harvest seaweed and do many other strange things, like standing on an unsteady boat to improve their balance. The club members admire Kirihito's methods, but have doubts about his experience and abilities. They eventually confront him. In order to demonstrate his coaching abilities, Kirihito declares that he will have the rookie Mitsuhashi Kei beat the other club members.
You still remember that day, don't you?
ما زلت تذكر ذلك اليوم، صحيح؟
Erinnerst du dich noch an damals?
¿Aún lo recuerdas?
¿Aún lo recuerdas?
Tu te souviens de ce jour-là ?
Ricordi ancora quel giorno, vero?
Você lembra daquela vez?
Ты ведь ещё помнишь тот день?