In the second half of Tokyo Metropolis League Match 1 against Seikyo High School, Ashito coordinates with Kuroda and Asari, and learns the importance of carrying the ball with three players. Having the answer to his assignment, Ashito initiates the counterattacks of the Esperion B team. As they make a comeback from the disadvantage of 0 -3, the game time is running out. In his extreme state of concentration, something strange is happening to Ashito's eyes…!
Isn't it like a dream, being able to see and 
know where the players are from above,
أليس الأمر أشبه بحلم أن تستطيعي 
،رؤية ومعرفة مكان اللّاعبين من الأعلى
Ist es nicht wie ein Traum,
Ce serait le rêve, hein ?
Mas é um sonho poder ver o campo 
do alto, como pássaros voando,
Но вот ведь была бы сказка!