As they watch the Great Sennin World War unfold, Kokutenko asks Shinkohyo which side he thinks will win. Shinkohyo predicts that the victor will be Bunchu, telling the story of why Bunchu continues to protect Yin as its father figure even as the nation is on the verge of ruin. Meanwhile, Fugen stands facing Bunchu alone after his attempt to talk things out with him is cut off... but Bunchu is so powerful that he can't even manage to scratch him. Then Bunchu unleashes a merciless attack with Kinben...
The Shu army has broken through Menchi 
Castle and is advancing toward Choka!
جيش شو قد اقتحم قلعة مينتشي
!ومتقدّم صوب تشوكا
Die Zhōu-Armee hat Burg Menchi
eingenommen und rückt nun nach Zhāogē vor.
El ejército de Shu superó
el castillo Menchi y marcha hacia Choka.
El ejército de Shu ha superado
el castillo Menchi y marcha hacia Choka.
L’armée Zhou a franchi la citadelle
de Mienchi et avance vers Zhaoge.
L'esercito di Shu ha conquistato
 il castello di Menchi e avanza su Choka!
O exército Zhou atravessou o castelo Menchi
e está marchando em direção a Zhaoge!
Армия Су захватила крепость Менти 
и направляется в сторону Тёки!