The children realize just what it means to be chosen as a pilot for Zearth. Meanwhile, the adults finally make their move, as the military gets involved, both with Koyemshi, and Zearth itself.
Idiot! This is a Myoko-class 
heavy cruiser!
!أيها الأبله! إنها سفينة حربية من فئة ميوكو
Du, Idiot! Das ist ein Schwerer
Kreuzer der Myoko-Klasse!
Idiot, c’est un croiseur lourd
de classe Myôkô !