At school, Hinata and the others are told to make an original board game for class, and the theme they choose is nothing other than "Mya-nee"! Miyako can't hide her anxiety when confronted with a board game designed to help her be less shy, but then she realizes it's a chance to get closer to Hana-chan. She gladly joins in, and what awaits her is...
If it were every night, I don't 
think her sister would last.
Jede Nacht würde
ihr Körper gar nicht mitmachen …
Si fuera todas las noches,
su hermana no resistiría mucho tiempo…
Si fuera todas las noches,
su hermana no resistiría mucho tiempo…
Si c’était le cas,
Se lo facessero tutte le notti, 
non credo che sua sorella durerebbe molto.
Se dormir todos os dias,
acho que ela não vai aguentar...
Тёте пришлось бы нелегко
спать с ней каждый раз.