Anne focuses on her new job at the Paige Workshop, but the artisans there work in a way so different from other workshops that she feels quite lost. Given that the orders for their sugar confections have been decreasing, she has her work cut out for her!
I resisted the idea of 
following in my father's footsteps
قاومت فكرة السير على خطا والدي
Darum wollte ich nicht
in seine Fußstapfen treten
Así que no seguí los pasos de mi papá
Así que no seguí los pasos de mi padre
de me retrouver
dans l’ombre de mon père
मैंने अपने पिता के नक्शे-कदम पर
चलने से इंकार कर दिया
ed ero contrario all'idea
 di entrare a far parte di questa Bottega
Resisti à ideia de seguir os passos dele
e entrar nesta escola.
Мне претила идея идти по его стопам,