In the radio drama, Minare faces a deity along with Mitsuo that will reincarnate them to the next life. In preparation for the next broadcast, Minare receives a lot of support from her friends.
but no matter what, I couldn't manage
to cooperate with those I despised.
pero sin importar qué, no pude soportar
cooperar con aquellos a los que desprecio.
mais je sais pas bosser
avec ceux qui m’énervent.
mas não importava, eu não conseguia
conviver com aqueles que desprezava.