Just what are the yakuma? Where on earth do they come from? In order to put an end to the yakuma once and for all, Nobunaga has been investigating the location of the yakuma's nest on his own. Now he heads out with his retainers and Yuzuki in tow to search for the yakuma's nest. Yuzuki's long held suspicions are finally realized when she learns that it really is her blood that attracts them.
Nobunaga-sama wouldn't just
take someone's life for no reason.
لن يزهق نوبوناغا-ساما روح
.أيّ شخص بلا سبب
Fürst Nobunaga würde
niemals grundlos jemanden töten.
Nobunaga-sama
no tomaría vidas sin razón.
Nobunaga-sama
no tomaría vidas sin razón.
Sire Nobunaga
ne vole pas des vies à la légère.
Il sommo Nobunaga
non toglie inutilmente la vita a qualcuno!
Nobunaga-sama nunca tomaria
uma vida sem motivo.
Господин Нобунага не станет
просто так лишать кого-то жизни.