A bad first impression threatens to get Hyoma kicked out of his new home after only three days if he can't win over his tsukumogami hosts.
Kunato Hyoma... I hope to see soon...
...كوناتو هيوما... آمل أن أرى قريباً
Hyoma Kunato … Ich werde dich
gründlich beobachten, um zu sehen,
Hyoma Kunato,
¿podrás ganarte tu lugar aquí?
Hyoma Kunato,
¿podrás ganarte tu lugar aquí?
Hyôma Kunato,
permets-moi de t’observer
Kunato Hyoma... 
Spero di poter scoprire al più presto
Hyoma Kunato... Não sei se você conseguirá,
Хёма Кунато...