Asirpa comes face to face with the 7th Division, and doesn't like what she sees.
All army soldiers are to board 
the ferry and head to Wakkanai.
!ليركب جميع جنود الجيش العبارة ويتجهوا إلى واكّاناي
Alle Heeressoldaten begeben sich auf die
Fähre, die dann Kurs auf Wakkanai nimmt.
Todos los soldados de tierra
irán a Wakkanai en el ferry.
Todos los soldados de tierra
irán a Wakkanai en el ferry.
Que tous les fantassins montent
à bord du ferry pour Wakkanai !
Tutte le truppe si sposteranno sul traghetto 
e si dirigeranno a Wakkanai.
Todos os soldados devem
subir na balsa e ir até Wakkanai.
Всем солдатам, пересядьте на паром
 и плывите в Вакканай!