The brothers' next mission is to travel to the nurse's office and retrieve band-aids, but they're forced to rush around the school when they find out the office has moved. Nurse Yuria sends the brothers a postcard inviting them to join her in Hokkaido, so they off on Toki's bicycles to join her on her vacation. With a hundred hostages cheering him on, Shuu challenges Thouzer to a fight.
Hey, Bat! Tell us that ghosts don't exist!
بات، قُلْ لنا بأن الأشباح غير موجودة
Hey, Bat! Sag uns,
dass es keine Geister gibt!
¡Oye, Bat! ¡Dinos que 
los fantasmas no existen!
¡Oye, Bat! ¡Dinos que 
los fantasmas no existen!
Bat !
Ehi, Bart! Dimmi che i fantasmi non esistono!
Ei, Bat! Diga que
 fantasmas não existem!