Now that Hoshitani realizes that Otori is his long admired high school student, he doesn't know what to do or how to act and his suddenly odd behavior begins to worry those around him. Meanwhile, Ageha is thrilled with finally getting to meet his "god", Tsukigami Haruto, and is eager to prove that he is the most suited for Haruto's former role. However, Haruto doesn't react to Ageha's performance as he had hoped and Ageha is thrown into doubt. As the Ancients get closer to make a decision on the training roles a surprise announcement is made that turns the entire audition on its head.
so that the inexperienced second-years 
can complement each other's weaknesses.
weil so die Unerfahrenheit der
Einzelnen überspielt werden kann.
para que los inexperimentados
estudiantes se complementaran.
para que los inexpertos
estudiantes se complementaran.
pour suppléer aux faiblesses
des première inexpérimentés.
gli studenti del secondo anno riescano a compensare
para que as experiências dos segundo-anistas
complementassem as suas fraquezas.