The ZAFT forces renew their attack on Orb. Shinn and Rey enter the battlefield in the Destiny and Legend, and Athrun comes to Kira's rescue with his new Infinite Justice Gundam. While the four Gundams clash, the battle situation abruptly changes, and Talia orders the ZAFT forces to withdraw.
At times like those, we soldiers can't
help but wonder what we're here for.
In solchen Zeiten fragen wir Soldaten uns
einfach, wozu wir eigentlich hier sind.
En tiempos así, los soldados
dudamos de por qué estamos aquí.
En tiempos así, los soldados
dudamos de por qué estamos aquí.
On finit par se demander
Nessas horas, nós, soldados, só ficamos 
nos perguntando por que servimos, afinal.