The assault carrier White Base collects refugees rescued from the recent battle. Most of the regular military crew aboard the White Base have died or are seriously injured. The surviving youths aboard the ship are working together to escape from the colony. Meanwhile, Char seeks out the secrets of the Federation's mobile suits by personally infiltrating Side 7. A girl named Sayla Mass spots him, and Char is shocked at how much she resembles his sister...
Are you sure the Zeon ship
has ceased fire?
أواثقون أنّ سفينة زيون أوقفت إطلاق النّار؟
Sind Sie sicher, dass das
Zeon-Schiff das Feuer eingestellt hat?
¿Estás seguro de que la nave de Zeon
dejó de disparar?
¿Estás seguro de que la nave de Zeon
ha dejado de disparar?
Le croiseur de Zeon
a cessé le feu, c’est bien cela ?
Tem certeza de que a nave de Zeon 
parou de atacar?
Вы уверены, что судно Зиона
прекратило огонь?