End of the Century Academy is offering a voice actor course, but only one student, Airi, joins. The three brothers also study the art of voice acting, and compete with her at an audition. A student teacher named comes to the Seed Class. She immediately grabs the hearts of the students, and takes them on an adventure. The surprising past for Fudo the Demon is told, and we catch a glimpse into Emperor Thouzer's strange everyday life.
How can we have a swimsuit contest? 
We haven't prepared for that!
كيف لنا أن نقيم منافسة ثياب بحر؟ لم نستعدّ لذلك إطلاقاً
Was soll das mit dem Bikini-Wettbewerb?
Darauf waren wir nicht vorbereitet!
¿Cómo que un concurso de trajes 
de baño? ¡No estoy preparado!
¿Cómo que un concurso de trajes 
de baño? ¡No estoy preparado!
Vous ne pouvez pas
demander ça comme ça,
Perché dobbiamo fare una cosa del genere? 
Non ci siamo preparati!
Como assim, um concurso de biquíni? 
Eu não estava preparado pra isso!