Amidst a clamor of opinions, Arshem and Margaret propose a new way forward for Earth and Xidol. A festival takes place in Togomon for the two people to deepen their relationship. Arshem and Yamato reunite for the first time in a while and spend time together. But then...
Yes. I have faith in both Terrans and Xidols.
Ich habe Vertrauen sowohl in
die Terraner als auch in die Xidol.
Confío en que los terráneos y los Xidols no son necios.
Oui. J’ai foi en vous, les Terriens,
Ciò in cui credo è che né i Terran, né gli Xidol