As Griffith vacillates between desperate hope and hopeless despair, the Band of the Hawk is drawn into an event far beyond their comprehension.
If you're Griffith's equal, 
his friend, you must go.
.إن كنت على قدم المساواة مع غريفيث وصديقه، فعليك الذّهاب
Wenn du gleichwertig mit Griffith bist …
Si te consideras su igual,
su amigo, debes partir.
Si te consideras su igual,
su amigo, debes partir.
Si tu es son véritable ami,
son égal…
Se ti consideri un suo pari...
Se ti consideri un suo amico...
Se você se considera igual ao
Griffith, um amigo dele, você precisa ir.
Если ты равный Гриффиту…