The Goddess of Night, called down by Schwartz's skill, explains the mystery behind Jinguuji's arrival in this world. Tachibana and Jinguuji leave the Mercs territory, heading for the royal capital. Along the way, they stop by a peculiar village where squid is adored. There, as part of the preparations for a strange ceremony, Tachibana is kidnapped as a sacrifice...?!
In this way, the heroes we summon 
are bestowed with our blessing,
،بهذه الطريقة، الأبطال الذين نقوم باستدعائهم يحظون ببركتنا
Wie ihr seht, wird einem herbeigerufenen
Helden der Schutz einer Göttin
Como ven, los héroes que convocamos
reciben nuestras bendiciones, armas
Como veis, los héroes que convocamos
reciben nuestras bendiciones, armas
Vous aurez compris que quand une déesse
invoque un héros,
In questo modo, gli eroi che evochiamo
ricevono la nostra benedizione
Desta forma, os heróis que convocamos
são agraciados com nossa bênção,
Поняли ли вы?