The girls get excited when the TV crew comes to film the ryokan. Elsewhere, Riko has to bribe Naomi into playing ice hockey again.
Someday, we'll pack this entire arena
with fans. That's the dream I believe in.
Und eines Tages werden die Ränge
der Arena voll mit Zuschauern sein.
Algún día llenaremos esto de fans.
Es un sueño que espero cumplir.
देखना, एक दिन यह स्टेडियम
फ़ैन्स से खचाखच भरा होगा।
Algum dia, vamos lotar esta arena com fãs.