The spring tournament game against Ichidai Third High has finally begun. Seido is batting first against Ichidai Third High ace Kosei Amahisa. Seido's cleanup starts as Haruichi Kominato steps up to the plate with one out and a runner on third. Will Miyuki getting them to bat first help them take the lead? Meanwhile, Seido's starting pitcher Furuya takes the mound with the same emotions he felt in the Invitational. The early innings are turning into a heated battle!
I keep telling him to focus on batting lefty,
أقول له باستمرار أن يركّز على الجانب الأيسر
Dabei wollte ich, dass er
nur linkshändig schlägt.
Le dije que se concentrara
en la izquierda.
Le dije que se concentrara
en la izquierda.
Je n’arrête pas de lui dire
de se placer à gauche à la batte,
Io continuo a ripetergli che deve concentrarsi sul suo lato sinistro,
Eu sempre digo para ele
focar no lado esquerdo.
Я вечно говорю ему
 нацелиться на левую сторону.