Honoka is distracted by her troubles and inadvertently causes an injury to Rena.
If the captain's too busy taking make-ups
to play, it'll set a bad example!
سيكون ذلك مثالاً سيّئًا إن كانت القائدة
 !مشغولة بإعادة الاختبارات بدل أن تلعب
Was bringt ein Captain,
der nicht anwesend ist,
Sería terrible que la capitana no fuera
a un partido por un examen.
Sería terrible que la capitana no fuera
a un partido por un examen.
C’est un mauvais exemple
pour le reste de l’équipe.
Se il capitano non può giocare
Como você vai ser a capitã se não pode ir aos
 treinos porque está fazendo recuperações?
Если капитан будет занят пересдачей,
а не игрой, подашь плохой пример!