Takara and Juri invite Mito to go on a glamping trip. Not having been on one, Mito is thrilled to go. Ruka, on the other hand, continues to struggle with strange feelings for Mito. With Ren showing up at the campgrounds, it becomes one unsettling night!
No need to thank me. We're friends, after all.
‫لا داعي للشكر. نحن أصدقاء في النهاية.
Schon gut, sind doch Freunde.
De nada. Somos amigos, ¿no?
De nada. Somos amigos, ¿no?
Y a pas de quoi.
On est potes, après tout.
Non è necessario. Siamo amici, no?
Não precisa agradecer.
Somos amigos, afinal.
Не за что. Мы же друзья.