Makoto, Kei, and Chinatsu meet a fortune teller at the Cherry Blossom Festival. It turns out, she is a witch named Inukai and knows Akane. A dreadful spell was cast on her by Akane, so Makoto feels obliged to undo the spell and invites her over to their house. Will Makoto successfully undo Akane's spell?
I was looking for a way 
to turn you back, too,
كنتُ أبحثُ عن طريقة لإعادتكِ أيضاً
Sobald ich eine Heilung kenne,
Llevo un tiempo buscando una cura,
te contactaré cuando la encuentre.
Llevo un tiempo buscando una cura,
contactaré contigo cuando la encuentre.
Ça fait un moment
que je cherche un remède.
Anch'io stavo cercando un modo
per farti tornare normale.
Também estava procurando um 
modo de te fazer voltar ao normal.