Ogasawara gets Miyano's help with another lovers' quarrel. Preparations for the cultural festival begin in earnest. As the Chairman helps Miyano with his look for the cross-dressing competition, Miyano seeks his wisdom about love.
Chairman, what do you think
it means to like someone?
Chef … Was denkst du,
was verliebt sein ist?
Delegado, ¿qué crees
que significa que alguien te guste?
Delegado, ¿qué crees
que significa que alguien te guste?
Pour toi, ça signifie quoi, « aimer » ?
Presidente, secondo te, cosa vuol dire 
avere una cotta per qualcuno?
Presidente...
Председатель… а вот ты сам…