Rouge and Naomi find Gene, but his behavior seems off. Eden battles Grauphon, both fighting for their convictions and the people they love. And Cyan is captured by the Puppetmaster, robbed of her consciousness, and forced to play a certain role.
We are going to create a new world 
free of discrimination against Nea—
—سننشئ عالمًا جديدًا من دون تمييز ضدّ النيا
Erschaffen wir eine neue Welt, in der Neans
¡Crearemos un mundo
que no discrimine a los Ne…!
¡Crearemos un mundo
que no discrimine a los Ne…!
Noi costruiremo un nuovo mondo
in cui i Nean non siano...
Vamos criar um novo mundo livre 
de discriminação contra Nea—
Мы с тобой вместе построим новый мир,
где неаны не будут знать притеснения!