Port Mafia boss Mori wants Yosano to join them in exchange for assisting the Detective Agency through their crisis. Yosano reveals why she would rather not.
With me on your side, 
I can solve all your problems!
!إن كنت إلى جانبك، يمكنني حلّ كلّ مشاكلك
Mit mir lösen sich all deine Probleme!
Porque yo lo soluciono todo.
Porque yo lo soluciono todo.
Avec moi,
aucun mystère ne le reste longtemps !
Se starò al tuo fianco,
potrò risolvere ogni tuo problema!
Comigo ao seu lado, posso
resolver todos os seus problemas!
Из-за моего дара
все сидят без работы!