Shiroe, Naotsugu, and Akatsuki reach the northern city of Susukino, and safely meet Serara.  With the help of the mysterious swashbuckler Nyanta, they plot to leave Susukino.  But the evil guild Brigantia wants to stop them.  The high-level monk Demikas attacks them.  Can they overcome the odds?
Ridiculous.
Lächerlich! Warum sollte
ich gegen dich kämpfen?
Qué estupidez.
N’importe quoi…
Pourquoi je perdrais mon temps ?
Non farmi ridere!
Que idiota.
На кой чёрт? С чего бы вдруг
мне с тобой драться?