Pecorine and company visit a crowded festival in the Landosol shopping district, where they enjoy their time sampling the various food stalls and playing shooting games. Labyrista looks on with kind eyes from Labyrinth's crepe shop, overcome with a certain feeling...
You dummy. You have to let 
those cool—ow, hot!
!غبيّ. عليك أن تتركها لتبرد—ساخن
Blödi! Du musst schon warten,
bis sie sich etwas abgekühlt haben.
Tonto, primero debes soplarlos… ¡Queman!
Tonto, primero hay que soplar… ¡Queman!
Mais quel idiot.
Attends que ça refroidisse ou bien…
Scemo! Bisogna prima
farli raffredda— Scottaaa!
Seu idiota. Você precisa
deixar esfri—ai, tá quente!
Ты что, их, наоборот, надо
сначала остудить... Горячо!