Magical law exists to bestow punishment for crimes committed by spirits. Muhyo Toru, an executor of magical law, and his assistant, Kusano Jiro, work at the Muhyo Bureau of Supernatural Investigation. One day, a girl named Rie comes to them for a consultation about a spirit inhabiting the local train station, which she suspects is the spirits of her late friend Taeko.
After we started high school, 
neither of us fit in very well,
بعدما دخلنا المدرسة الثانوية
لم تنسجم أيّ منا تماماً
Als die Oberschule begann,
Cuando empezamos la escuela,
ninguna de las dos encajaba.
Cuando empezamos el instituto,
ninguna de las dos encajaba.
On était deux filles un peu à l’écart,
au lycée,
Appena entrate alle superiori...
Quando nós entramos no Ensino Médio,
nós não conseguíamos nos acostumar direito…
Попав в старшую школу... мы обе
чувствовали себя не в своей тарелке.