Shibakiyama takes Hinomaru to a clinic he trusts to treat his arm. The clinic's Dr. Kanie initially refuses, saying that urgent treatment won't help because Dachi High won't beat a powerhouse like Kanazawa Kita High. Hinomaru tells the doctor how he feels about the team and convinces Dr. Kanie to begin treatment. Meanwhile, Dachi High must face Kanazawa Kita High, the third-ranked school in the country.
National treasures are those guys
who try to become yokozuna.
.الكنوز الوطنية أشخاص يريدون أن يصبحوا يوكوزونا
Eso es para los que quieren
ser yokozuna.
Eso es para los que quieren
ser yokozuna.
Un trésor national,
ça convoite le titre de yokozuna.
I tesori nazionali sono quelli che
 puntano a diventare yokozuna.
Tesouros Nacionais são lutadores
que querem virar yokozuna.
Достояния — это те,
кто рвутся в ёкодзуны.