Basara goes on a date with Yuki. Unaccostomed to the shopping center, When the two of them are overwhelmed by a clerk's sales talk, Mio stops following to rescue them.
we'll still have a chance 
against Takashi's spear, too.
haben wir auch 'ne Chance
gegen Takashis Speer.
avremmo qualche possibilità
 contro la lancia di Takashi.
nós ainda teremos uma chance 
contra a lança do Takashi também.