The protagonist is fully revived, and arrives in the town where the baby she once rescued, lives. It seems like she's being targeted by something... meanwhile, Shun has exited the Great Elroe Labyrinth, has arrived in the Kingdom of Sariella, that worships the goddess.
That damned Potimas... every action 
he takes seems to make the world worse.
بوتيماس اللّعين ذاك... كلّ تحرُّك يقوم به
يجعل العالم أسوأ
Dieser verfluchte Potimas …
Jede seiner Handlungen schadet der Welt.
Maldito Potimas, todas sus acciones
ocasionan tragedias en el mundo.
Maldito Potimas, todas sus acciones
ocasionan tragedias en el mundo.
Potimas !
Quel Potimas...
Maldito Potimas... Tudo o que ele
faz parece trazer o mal ao mundo.
Проклятый Потимас... Всё, что он делает,
идёт во вред нашему миру.