It's October 23rd, the day of the New Generation Madness incident, and it's time for the next murder. Takuru and his friends are terrified that they're going to be a target, and so they stay up all night at Cafe LAX.  But when Takuru opens the cafe menu once last time in the late hours of the evening, he finds a Sumo Sticker stuck to one of the pages...
Once she's calmed down, 
she might remember something.
حالما تهدأ، قد تتذكّر شيئاً ما
Wenn sie sich geistig
etwas beruhigt hat,
Es posible que recuerde
algo cuando se calme.
Es posible que recuerde algo
cuando se calme.
Si ça lui permet de s’apaiser,
elle recouvrera peut-être la mémoire.
È possibile che riesca a ricordare qualcosa,
Talvez ela se lembre de 
algo quando se acalmar.