Despite some casualties, Tekkadan has successfully repulsed the space pirates of the Dawn Horizon Corps. It appears, however, that this enemy was just one part of a huge space pirate group, and Orga decides to counterattack in anticipation of further assaults.
The Earth Branch isn't involved
in that battle so...
...لا علاقة لفرع الأرض بتلك المعركة، لذا
Die Erd-Niederlassung
hat damit nichts zu tun.
La Rama Terrestre no está
involucrada, así que…
La Rama Terrestre no está involucrada
en esa batalla, así que…
La branche terrienne
n’est pas impliquée dans ce conflit.
La filiale terreste non ha nulla a che fare
con quella battaglia, quindi...
A Divisão Terrestre
não está envolvida nessa batalha.