Yuta and Saki accept Maaya's invitation to go to the pool with a group of friends. Saki enjoys the time at one of her favorite places and is finally able to let loose a little. Then, on the way home, Saki blurts something out that leaves Yuta speechless.
He compromises to get along with 
me and my difficult personality.
إنّه يساومني للانسجام مع شخصيّتي الصّعبة
Deswegen fällt es ihm nicht schwer, meine
anstrengende Persönlichkeit auszuhalten.
Aceptó mi complicada personalidad
para poder llevarse bien conmigo.
Aceptó mi complicada personalidad
para poder llevarse bien conmigo.
Il s’adapte à moi,
aussi pénible que je puisse être.
Scende a compromessi per andare d'accordo
con il mio carattere snervante.
Aceitou as dificuldades de se relacionar
com alguém de personalidade difícil como eu.
Он идёт навстречу мне 
с моим сложным характером.