Yumiko and Kagasaki go to Yuhi's agency to apologize. But there they find out that Yuhi could have continued as an idol VA even without Yumiko's intervention. When Yumiko says that she doesn't regret what she did, President Kashima scowls and...
Now that you've exposed everything about her,
،بعد أن كشفتِ كلّ شيء عنها
Weil du über Yuugure Yuuhi
bis ins Detail ausgepackt hast,
Gracias a que revelaste
todos sus secretos,
Ahora que has destapado sus secretos,
Comme tu as absolument tout révélé
à son sujet,
Grazie al fatto che
hai svelato tutto di Yūgure,
Agora que você expôs tudo sobre ela,
Благодаря тому, что ты 
рассказала о Югурэ всё,