The elder Kazanari's meddling has awakened Shem-ha, the powerful Goddess from the depths of time. The Symphogears must stop her before she remakes the Earth in her own image.
But... against the power 
of transcendent wisdom...
...لكن... في مواجهة قوّة الحكمة الفائقة
Aber …
Pero contra el poder
de la sabiduría trascendental,
Pero contra el poder
de la sabiduría trascendental,
Cependant…
Tuttavia,
Mas contra o poder
que transcende a sabedoria...
Однако... против силы
мудрости трансмутации...