There's still no sign of Maria anywhere, and now Catarina has fallen into a deep sleep during which she dreams of her past life. Meanwhile, Geordo has a doctor examine her, but is disheartened when no cause can be found. As Catarina continues to sleep, all of her friends come to terms with their own feelings.
Listen. They're all calling for you.
.اسمعي. إنّهم ينادونك
Hör nur. Sie rufen dich alle.
Presta atención, te están llamando.
Presta atención, te están llamando.
Tends l’oreille.
Entends leurs voix qui t’appellent !
Ascolta. Ti stanno chiamando.
Ouça. Eles estão te chamando.
Послушай!
Они все зовут тебя назад!