Captain Yami arrives at the royal residence inside the castle along with Finral. Even though Yami was a Magic Knight Squad Captain, dealing with these powerful elves on his own was proving to be difficult. Then suddenly, Captain Jack comes to their aid. Captain Yami and Captain Jack are able to defeat one elf after another with Finral’s support. But then, the floating dungeon carrying the leader of the elves, Licht, arrives...
Noelle managed to get a spell 
through the enemy's mana?!
!تمكّنت نويل من اختراق مانا العدو بتعويذتها؟
¿Noelle puede usar su magia
sin que la afecte el poder del enemigo?
¿Noelle puede usar su magia
sin que la afecte el poder del enemigo?
Un incantesimo di Noelle 
è riuscito a penetrare il mana di quella donna?!
A Noelle conseguiu perfurar a
mana inimiga com um feitiço?!
Чтобы Ноэль да могла колдовать,
игнорируя помеху вражеской маны?!