Guts begins to question his place in the Band of the Hawk, while Griffith puts the band in play for his riskiest gambit yet.
So to keep them from burning out, we cast our own flames
 into the biggest fire we can find...
...لذا لنمنعها من أن تنطفئ، نرمي لهبنا في أكبر نار نجدها
Und um dieses Licht nicht beim
nächsten Windstoß zu verlieren,
Para evitarlo, crean su propio fuego,
que es absorbido por otro más grande.
Para evitarlo, crean su propio fuego,
que es absorbido por otro más grande.
Et puis, pour que ces petites flammes
ne soient pas emportées par le vent,
E quindi, per impedire che
la nostra piccola fiamma si spenga,
E para impedir que elas se apaguem, nós jogamos nossa
pequena chama na maior chama que encontramos,
А затем…