To get on a ship to Antarctica, Kimari and Shirase will first need the money to fly from Japan to Fremantle, Australia. To earn this money, Kimari gets a job at a convenience store, where she meets a girl named Miyake Hinata. Hinata decides to join them on the trip, and quickly gets swept up in Shirase's next plan...
I'll explain the whole thing, so you 
should keep making your preparations.
سأشرح الأمر برمّته، لذلك عليك
.مواصلة القيام باستعداداتك
Te lo explicaré todo,
así que deberías prepararte.
Te lo explicaré todo,
así que deberías prepararte.
Je t’expliquerai bientôt.
Poursuis les préparatifs.
Ti spiegherò tutto, ma tu continua a prepararti.
Logo vou explicar tudo, então 
continue fazendo seus preparativos.
В следующий раз я всё тебе
объясню. Ты пока готовься.