Mikado, now working for Hiyakawa's property appraisals and special cleaning services company, COOLEAN, has been asked by a coworker at the bookstore to investigate a fortune-teller who is right too much. When Hiyakawa and Mikado meet the fortune-teller, Mukae Keita, they find that he, like they, is possessed of unique abilities.
Left at the scene of many, many curses, is a mysterious name—Hiura Erika. Mukae has seen a curse that seemed to be the work of this Hiura Erika, but it was so strong that...
I see. Obstruction of business, is it?
فهمت، اعتراض عمل إذاً؟
Verstehe. Du willst mein Geschäft schädigen.
In diesem Fall …
Ya veo, me quieren arruinar
el negocio. En ese caso…
Entiendo, queréis arruinar
mi negocio. En ese caso…
Je vois.
Tu veux couler mon business ?
Capisco, volete rovinare i miei affari, eh?
Entendi. Sabotagem dos meus negócios?
Ясненько.
Пришли подпортить бизнес.