The Cinderella panties have gone missing, prompting Keiki to step up his investigation. As a first step, he decides to spend a day with Sayuki - on a date, not as her friend or kohai, but as her master.
I was wondering if she's mad
that I forced her to lift up her skirt,
Ich dachte, sie ist wütend
wegen der Sache mit dem Rock,
Creo que está enojada
porque la obligué a levantarse la falda,
Pensei que estava brava
por causa da saia,