Upon learning the truth of their past and the meaning behind the worship of noro in shrines, Kanami and Hiyori decide to join Mokusa in their mission to overthrow Origami Yukari. However, Mai finds herself wavering, unsure of her purpose. While the village is enjoying their annual festival, Yume suddenly attacks with the special military unit.
You have no reason to fight, do you?
ليس لديك سبب للقتال، أليس كذلك؟
Du hast keinen Grund
zum Kämpfen, stimmt’s?
¿No tienes razones para pelear?
No tienes razones para luchar, ¿no?
Tu n’as pas de raison
de te battre ?
Non hai alcuna motivazione per combattere, è così?
Você não tem uma razão para lutar?
Тебе незачем сражаться?