As part of a morale-building exercise, Argos Flight is sent to the Caribbean for a photo shoot. During a boat race, Yui, Cryska, and Yuuya are stranded on a deserted island. Cryska gets sick, and an injured Yui tries to force herself to help, but the rain is getting worse...
Staggering just from 
paddling a boat like that.
¿Cómo puedo estar tambaleando tan 
solo porque remé un simple bote?
¿Cómo puedo estar cansada tan 
solo porque remé un simple bote?
Cambaleando só de remar um bote...