To get on a ship to Antarctica, Kimari and Shirase will first need the money to fly from Japan to Fremantle, Australia. To earn this money, Kimari gets a job at a convenience store, where she meets a girl named Miyake Hinata. Hinata decides to join them on the trip, and quickly gets swept up in Shirase's next plan...
You should have as much money 
as possible, just in case.
يجدر بك أن يكون لديك مال قدر 
.الإمكان، من باب الحيطة
Leg dir für alle Fälle
möglichst viel beiseite.
Deberías ahorrar
todo lo posible por si acaso.
Deberías ahorrar
todo lo posible por si acaso.
Il vaut mieux prévoir
de la marge, au cas où.
È meglio non partire con i soldi contati,
non si sa mai.
É melhor ter dinheiro a 
mais para uma emergência.
Что бы быть готовой ко всему,
денег должно быть как можно больше.