An epidemic spreads like wildfire throughout the capital of the Kingdom of Jusral, and Kaoru is the only one who can stop it... but that would mean exposing her true identity yet again. Will she ever have the peaceful life she dreamed of?
You must not value your life if 
you would defy the goddess's will!
لا بدّ أنّ حياتك لا تهمّك إذا كنت
!ستعصي مشيئة الإلاهة
Du lehnst dich gegen
den Willen der Göttin auf?
¿Cómo osas desafiar a la diosa?
¿No valoras tu vida?
¿Cómo osas desafiar a la diosa?
¿No valoras tu vida?
Il ne faut pas tenir à la vie
pour s’opposer à la volonté divine.
A quanto pare non tieni molto alla tua vita 
per sfidare così la volontà della Dea!
Você não deve valorizar sua vida,
 se quer desafiar a vontade da deusa!
Похоже, тебе жить расхотелось,
раз ты противишься воле богини.