Treize’s loyal soldiers begin a battle with the Romfeller Foundation to free him. The Gundam Pilots continue to fight against the Wing Zero. Meanwhile, the foundation orders the Gundam pilots destroyed.
Those boys are not about to be
defeated by this suit.
.لن يُهزم أولئك الفتيان على يد هذه البذلة
Diese Jungs werden von dem Suit
nicht besiegt werden.
Los chicos no se dejarán vencer
por una unidad como esta.
Los chicos no se dejarán vencer
por una unidad como esta.
Et ces petits ne perdront pas
face à un MS.
Aqueles garotos não vão ser
 derrotados por este suit.