A few days after Kana's death, things seem to be back to normal for Shinichi. Satomi and her friends are perturbed by his seeming indifference, but Shinichi, himself, is grappling with his own sense of disquiet with his unnatural state of mind. Meanwhile, a man begins snooping around about Shinichi...
You're so desperate to 
keep something in check.
أنت مستميتٌ جدًّا على إخفاء شيءٍ عني
Du versuchst so verzweifelt,
etwas im Zaum zu halten.
Estás tan desesperado por controlar algo.
Hay algo que intentas 
controlar desesperadamente.
Tu tentes de refouler quelque chose
de toutes tes forces.
Você está desesperado 
para controlar alguma coisa.