Agetarou's next lesson opens his eyes to the world of chillin'. But his quest for the ideal chill might spell the end to his DJ career!
You know, the last time we met,
Das letzte Mal hat er doch
immer vom Chillen gelabert.
Recuerdo que murmuraba algo raro como
 "chiliar" cuando nos vimos la última vez.
Por falar nisso, na última vez que o vimos,