The Build Divers members are wholeheartedly enjoying their new Force Nest, an environment so lavish that it rivals those of the most famous forces. Yukki voices his admiration for Riku, who has greatly improved as a Diver. But meanwhile, a new wish has formed within Yukki's heart.
But the repeated occurrences
cannot be ignored.
لكن لا يمكن تجاهل الحالات المتكرّرة
Trotzdem können wir nicht
diese Vorkommnisse ignorieren.
Pero no podemos ignorar
los múltiples sucesos.
Pero no podemos ignorar
los múltiples sucesos.
Soit, mais il en survient trop
pour qu’on les ignore.
Tuttavia, non possiamo ignorare 
degli eventi che si ripetono.
Mas ocorrências repetidas
não podem ser ignoradas.
Однако случаи повторяются,
это нельзя игнорировать.