Kokkoro wins a raffle at the shopping district, and the Gourmet Guild sets out to enjoy the grand prize—a trip to a beach resort. Upon arriving, they reunite with Saren and Suzume of Sarendia Orphanage who are working at a snack hut on the beach. Karyl worries over the fact that the snack hut is deserted despite it being lunchtime, but it turns out there's a reason...
It's thanks to Koro-ster that
 we came to the beach
أتينا إلى الشاطئ بفضل كوروسكي
Dank Korosuke konnten wir ans Meer reisen
und haben eine Spezialität erschaffen.
Vinimos a la playa gracias a Korosuke
e hicimos un nuevo platillo.
Vinimos a la playa gracias a Korosuke
y creamos una nueva receta.
Grâce à toi,
on a pu aller à la mer, Korosuke,
Grazie a Korosuke siamo venuti al mare
Graças à Auxilia-koro,
que nos trouxe até à praia,