Towa, Setsuna, and Moroha must save Rion, who has linked her fate with the Grim Butterfly, but Osamu Kirin stands in their way. Kirin declares that he and Rion should reign over the world in order to bring about true peace.
We demons were chased
from our usual homes
تمّ طردنا نحن الشياطين من مواطننا
Wir Yōkai wurden aus unseren
angestammten Gefilden vertrieben
¡A los demonios siempre
 nos echan de nuestros hogares
¡A los demonios siempre
nos echan de nuestros hogares
Les yôkai ont été chassés
de leurs habitations
Noi demoni siamo stati
cacciati via dai nostri territori
Humanos nos expulsaram de nossas moradas,
Нас, демонов, изгнали
из привычных мест обитания,