After a fierce but futile battle, the satellite cannon hidden inside the moon has unleashed a devastating beam. Its effects reach beyond the planet Eldora, extending to all of GBN and even the real world where Hiroto and the others live. It appears that their previous battles may not have been all a game, but actual events instead. Hiroto is completely bewildered by this unimaginable development. But he is no longer alone. It is now inevitable that the Build Divers must meet in real life.
I've lost something precious to me.
خسرتُ شيئاً عزيزاً بالنسبة لي
Ich habe etwas sehr Wichtiges verloren.
Perdí algo muy importante.
Perdí algo muy importante.
On a perdu quelque chose
qui nous est cher.
Ho perso... delle cose molto importanti.
Eu já perdi uma coisa muito importante.
Я потерял то, что было мне дорого.