Kenshirou visits Musashi in Building 4’s underground cell to ask about his past.
Building 13 invites Musashi to come visit. Uno shows Musashi his new game room.
All the inmates and guards who fought in the New Year’s Tournament gather in the game room. They enjoy each other’s company putting their animosity behind them.
That night, Jyugo can’t sleep still excited from the day’s events. He escapes the cell alone and encounters a certain person...
He said we can come and go as we 
please, if we teach him Mahjong.
،قال أنّ بإمكاننا المجيء وقتما نشاء
.إن علّمناه الماجونغ
Wenn wir ihm Mahjong beibringen,
dürfen wir kommen und gehen, wie wir wollen.
Dijo que podíamos venir a gusto
si le enseñábamos a jugar Mahjong.
Dijo que podíamos venir
si le enseñábamos a jugar al Mahjong.
Il a dit qu’on était les bienvenus
si on lui apprenait le mah-jong.
Ha detto che possiamo andare e venire
a nostro piacimento, se gli insegniamo il mahjong.
Ele disse que ficaríamos livres para ir 
e vir se ensinássemos mahjong a ele.
Он сказал, что можно заходить в любое
время, лишь бы научили играть в маджонг.