After his capture of Mino, Saburou has an unexpected encounter with a man who helps Saburou and his men to promote Yoshiaki Ashikaga, and bring them all to Kyoto. Saburou's party visits the site of Nobunaga's assassination -- Honnoji.
So when there's no one else around,
 at least you can call me Saburo.
لهذا بإمكانك منادتي سابورو عندما لا يكون هناك أحدٌ بالجوار
Und wenn es sonst schon keiner macht,
könntest zumindest du mich Saburō nennen.
Así que llámame Saburou cuando 
no haya nadie alrededor.
J’aimerais que, toi au moins,
Então, se não houver ninguém por perto, 
ao menos você me chame de Saburo.