Jeanne's negotiations continue. These negotiations are no longer in the hands of Julius, but wholly a matter for the Gran Chaos Empire and the Kingdom of Elfrieden. Further, Jeanne sees a new future and a new world in Souma.
If any bureaucrats had been in here,
we may have had to slay them.
Falls ein Beamter hier gewesen wäre,
Si hubiera habido algún burócrata aquí,
quizá habríamos tenido que matarlo.
Se algum burocrata estivesse aqui,
talvez tivéssemos que matá-los.