The children realize just what it means to be chosen as a pilot for Zearth. Meanwhile, the adults finally make their move, as the military gets involved, both with Koyemshi, and Zearth itself.
Hey, are you going to his 
place? Hatagai's place?
أخبريني، هل أنت ذاهبة إلى منزله؟
إلى منزل هاتاغاي؟
Hey, gehst du etwa zu ihm? Zu Hatagai?
Hé… Tu comptes aller chez lui ?
Chez Hatagai ?