It's become clear that Nue agents don't leave the shogun's service and live to tell the tale, so it's up to Asahi to find a way for Sawa to break free of the life of violence she's become trapped in.
Sadly, insurrections have continued 
to break out throughout the country,
مع الأسف، استمرّ العصيان بالاندلاع
،في كلّ أنحاء البلد
Leider brechen im ganzen Land
weiterhin Aufstände aus,
Sin embargo, continúan
las revueltas en diversos lugares,
Sin embargo, continúan
las revueltas en diversos puntos,
Cependant, les émeutes se multiplient
sur tout le territoire.
Tuttavia,
Infelizmente, insurreições continuaram
a acontecer pelo país,
Однако, к сожалению,
повсеместно вспыхивают восстания,