With the sudden passing of the Niigata representative Tonomura, his seat in the Diet is up for grabs. Clumsy country girl Hoshina Natsuki signs up for the position, running under the Heroine Party.
Niigata District One 
By-election Candidate Auditions.
تجارب أداء المرشّحين بالانتخاب في الحيّ الأوّل من نيغاتا
das Casting für die Kandidaten der
Nachwahl für den Niigata-Distrikt 1 ein.
para la elección parcial
del distrito de Niigata.
para la elección parcial
del distrito de Niigata.
qui désignera la candidate
du Parti des héroïnes à Niigata !
alle elezione straordinarie 
del distretto di Niigata abbia inizio!
com as audições das candidatas para
 a eleição do Distrito Um de Niigata.