Reimi's caregiver, Aoi, has received an invitation to follow her dream of studying piano overseas. When she seems reluctant to take it, Reimi takes action of her own.
But the echo of our shared 
song will never fade!
لكنّ صدى أغنيتنا المُشتركة
لن يتلاشى أبداً
♪ Aber die Tage, die wir gesungen haben, ♪
El eco de nuestra canción conjunta
jamás se apagará.
El eco de nuestra canción conjunta
jamás se apagará.
Chaque jour chanté de nos deux voix
Résonnera pour toujours
Ma l'eco della canzone
che abbiamo condiviso non svanirà mai
Mas o eco da música que compartilhamos
nunca silenciará!
Однако эхо песни, что мы пели
вместе, никогда не затихнет.