The Magical Apparatus Battler is put on hiatus due to Kiriwo's absence. Ameri agrees to let them reinstate the Battler, but first, the three members must experience other Battlers. Asmodeus is sent to the New Magic Battler, Clara to the Game Battler, and Iruma joins the student council. Iruma now has to face the grueling training and schedule of the student council. Meanwhile, something sinister is after Ameri...
It appears the time has come for us to battle.
.يبدو أنّه حان الوقت لنقاتل أخيرًا
Endlich werde ich als Siegerin hervorgehen.
Es hora de dejar las cosas claras.
Es hora de dejar las cosas claras.
Il est temps de régler nos comptes.
Sembra che sia giunto il momento di combattere.
Parece que finalmente chegou a hora
de decidirmos isso numa batalha.
Пришло время нам
сразиться в последний раз…