Tomoko is depressed that Miyabi no longer wants her as a friend. Eikichi tries to cheer Tomoko up and enters her into a beauty contest to help her out with her self-esteem.
One miso, one gyoza, one beer
and half a bowl of rice.
واحد ميسوا وواحد غيوزا وبيرة ونصف وعاء من الأرزّ
Ein Miso, ein Gyoza, ein Bier
und ’ne halbe Schüssel Reis.
Un miso, un gyoza, una cerveza 
y medio bol de arroz.
Un miso, un gyoza, una cerveza 
y medio bol de arroz.
Un miso, des gyozas,
une bière et un riz sauté.
Um de missô, um gyoza, uma 
cerveja e meia tigela de arroz.