After meeting the group of traveling entertainers that will be performing at the upcoming festival, Ryoma begins preparations, including taking on some monsters causing a nuisance in the road leading up to the town.
I heard tunnel ants were spotted
in the southern plains.
سمعت أن نمل الأنفاق قد شوهد
.في السهول الجنوبية
Ich habe gehört, bei den Wiesen
im Süden sind Tunnelameisen aufgetaucht.
Me dijeron que en el sur
hay Hormigas Tuneladoras.
He oído que en el sur
hay Hormigas Tuneladoras.
Il paraît qu’il y a
des fourmis fouisseuses au sud.
Ho sentito che nelle pianure a sud
sono state avvistate delle tunnel ant.
Eu ouvi falar que umas formigas do túnel
começaram a aparecer nas planícies do sul.
Я слышал, туннельные муравьи 
хозяйничают на южных равнинах.