Defeated in a duel, Suletta has suddenly lost both Miorine and the Aerial. To shake off her sadness, she throws herself into school life. Miorine is getting ready for the presidential election, just as she promised Prospera. But she is clearly worried as Shaddiq takes the lead.
You cried, wanting a rematch...
...بكيتِ وأردتِ مباراةً أخرى
Tú lloras y no desistes.
Tú lloras y no desistes.
Tu demandais une revanche
à chaudes larmes,
तुम रोई, तुम्हें वह मैच फिर से खेलनी थी…
Tu piangevi perché volevi fare un'altra partita,
Você chorou, querendo uma revanche,
Ты плакала и требовала
сыграть ещё раз…