Sakata’s big brother wants Goma-chan and is always daydreaming about the baby seal.
Sakata suggests giving Goma-chan a present so Goma-chan will want to be his pet instead of Ashibe’s.
His plan to give Goma-chan a chocolate covered fish goes awry when he gets splashed with cold water by Goma-chan...
You guys are messing with Goma-chan again!
!أنتُما تعبثان مع غوما-تشان مجدّداً
Ihr baut schon wieder
scheiße mit Goma-chan!
¡Otra vez hacen travesuras a Goma-chan!
¡Otra vez estáis haciendo 
trastadas a Goma-chan!
Vous êtes encore
en train d’embêter Goma !
Voi due state di nuovo 
facendo i dispetti a Goma-chan!
Estão maltratando a Goma-chan de novo!