On his way home from school, Yoshiki notices a cat cafe has opened in the neighborhood.  
While Yoshiki looks at the flier with interest, that cool guy shows up next to him out of nowhere...
But I don't have the courage to go alone.
Aber ich hab nicht den Mut,
allein reinzugehen.
Pero no tengo valor para entrar solo.
Pero no tengo valor para entrar solo.
mais je n’ose pas y entrer seul.
Ma non ho il coraggio di entrare da solo.
Mas eu não tenho 
coragem de ir sozinho.