Things are escalating rapidly for Franchouchou's REVENGE when they are booked to perform at the all-new Saga Arena... as the opening act for Iron Frill, the idol group that Ai belonged to when she was alive.
We can't afford to mess
 this next performance up.
لا نريد أن نفشل في الأداء المهمّ التالي
No podemos permitirnos ningún error.
No podemos permitirnos ningún error.
On ne peut pas échouer
à ce concert.
Não podemos falhar nesse próximo show!
Этот концерт никак нельзя провалить.