Jashin-chan continues to flee from debt collectors, this time ending up in the southern coastal town of Minamishimabara.
She was just on a rampage,
 oblivious to everything?
Bist du etwa unbewusst durchgedreht?
¿Estaba luchando inconscientemente?
¿Estaba luchando inconscientemente?
Tu te déchaînais inconsciemment ?
Era su tutte le furie
e non si rendeva conto di niente?
Ela não havia percebido nada 
por conta de um surto de insanidade?
Она буянила, не обращая 
ни на что внимания?