Working alongside Mars, Asta is able to stop Fana from self-destructing. Fana regains her senses and they ask her what happened. However, Fana doesn't remember the events that happened after she had lost consciousness, other than she felt the strong need to take back the magic stones and that she was being controlled by someone's extreme hatred. Meanwhile, Ladros, who they thought they'd defeated, comes back even stronger and attacks them. The attack was so sudden that everyone didn't have time to react. Asta tries to face Ladros alone, and...
I'll talk to the Diamond Army for you.
.سأتحدّث مع جيش داياموند من أجلك
Ich such mir schon eine
passende Ausrede für Diamond.
Yo hablaré con el ejército del Diamante.
Hablaré con el ejército del Diamante.
J’interviendrai en ta faveur
auprès de l’armée de Diamond.
Metterò una buona parola per te
 con l'esercito di Diamond.
Eu falarei com o Exército
de Diamond por você.
Уж с Бубнами-то я договорюсь,
не переживай.