Fubuki and Yuito's platoon exchange info. Fubuki recounts the past he, Alice, and Karen share and explains what happened to Alice and why Karen is taking desperate measures. Yuito's platoon forms a plan to stop Togetsu. Kagero makes a shocking confession.
This is all my fault. Let's have a look.
Entschuldige, das ist meine Schuld.
Ich verarzte dich!
Todo esto es mi culpa. Déjame ver.
Todo esto es mi culpa. Déjame ver.
C’est ma faute.
Je vais te soigner.
É tudo minha culpa! Deixe-me ver!
Прости, что подставила... Дай осмотрю!