Kuro scares Noguchi after sneaking into her room to tell her not to go to school. Yoshida recounts his history of being a writer and how it was influenced by various ninja.
Excuse me, miss?
المعذرة يا آنسة؟
Oh, entschuldige mal.
Disculpa, jovencita.
Disculpa, jovencita.
Dis, petite.
Ehi, tu...
Dá licença, moça.
Слушай, девочка.