The final showdown between Hijikata and Kodo’s furies comes to a head. Some days later, the Shinsengumi decide to move to Ezo, but Hijikata orders Chizuru to stay behind.
...it would be an act of mercy to put
them out of their misery now!
فسيكون تخليصهم من مأساتهم الآن 
!هو بمثابة رصاصة رحمة
wäre es ein Akt der Gnade,
sie nun von ihrem Leid zu erlösen!
Será un acto de piedad
acabar ahora con su sufrimiento.
Será un acto de piedad
acabar ahora con su sufrimiento.
… je vais avoir pitié d’eux
et tous les éliminer !
...seria um ato de misericórdia
tirá-los desse sofrimento agora!
Значит, будет милосердным 
прекратить наши страдания!