In preparation for the Spring Tennoushou, Tokai Teio joins the spectators at another race, the Satsukishou. There, while watching Triple Crown hopeful Mihono Bourbon battle for first, she comes to a realization. Meanwhile, Mejiro McQueen cannot hide her frustration upon learning that the world has its money on Tokai Teio.
Y-You've got a point...
...مـ-معك حقّ
D-Das kann ich nicht abstreiten …
Sí, es verdad…
Sí, es verdad…
Ah… en effet.
H-Hai ragione...
V-Verdade...
Т-ты, пожалуй, права…