Misao goes out of her way to do something nice for Monta, but his reaction sends her down a path nobody expected - one that leads to a place very far away from her friends in the Magical Girls Club!
Guess it doesn't make you feel better
when you hear that from me, huh?
أظن أن سماع هذا الكلام مني أنا لن
 .يُشعرك بتحسن
Auch wenn dir diese Worte
von mir sicher nichts bedeuten.