Kagero explains what's behind his actions. Yuito and company learn what really happened the day Chairman Sumeragi was killed. Yuito and Kagero have a reckoning. Yuito and Kasane's platoons infiltrate Togetsu again, but little do they know what's in store.
He's serious? What does a naive,
rich boy know about such things?!
Von wegen todernst! Jemand wie du,
der mit einem goldenen Löffel im Mund
Sí, va en serio. ¿Qué sabe un ingenuo
niño rico de estas cosas?
Sí, va en serio. ¿Qué sabe un ingenuo
niño rico de estas cosas?
Un gosse de riche pourri gâté
ne pourra rien me faire !
É sério? O que um menino rico
e ingênuo sabe dessas coisas?
Тоже мне, серьёзен!
Избалованный мажор вроде тебя...