A nervous Tohru visits the main Soma estate for her meeting with Hatori. There, she finds out the backstory behind Hatori's seemingly harsh attitude toward her.
It's her fault for going out!
She never does that!
Das ist ihre Schuld!
Sie geht ja fast nie aus!
¡Es su culpa por salir!
¡Nunca hace eso!
Elle sort rarement, c’est sa faute !
Não é minha culpa! Ela nunca sai!
Сама виновата, что редко выходит!