Pantagruel didn't resist 
as hard as she could've.
Pantagruel hat sich kaum gewehrt.
Pantagruel no se resistió
como debería haberlo hecho.
Pantagruel no se resistió
como debería haber hecho.
Lors de l’enlèvement,
Pantagruel n’a pas cherché à résister.
Pantagruel...
Naquela hora, a Pantagruel
não fez força para resistir.
Я заметила, что Пантагрюэль
толком даже не сопротивлялась.