 As the fourth players' match begins,  Arata tries to bring Achiga into the lead, but must defend against others who want to take second place from Achiga.
but you're a bit scary 
because you're so boyish!
لكنّكِ مخيفة قليلاً لأنّكِ صبيانيّة كثيراً
¡Pero das un poco de miedo 
porque pareces un chico!
¡Pero das un poco de miedo 
porque pareces un chico!
Tu ressembles à un garçon 
et ça me fait peur !
Però fai troppo il maschiaccio, mi fai paura!
mas tenho medo por você parecer um garoto!