Basara leads Mio to higher peaks as he pursues pleasure with the use of syrup.
With their master-servant pact reaching a new level, they both bring their full might to face the ones trying to eliminate Mio: Takashi and Kurumi.
Takashi, it looks like it was 
too early for you and Byakko.
Takashi, es war wohl zu früh
für dich und Byakko.
Takashi, parece que aún te falta 
mucho para poder usar a Byakko.
Takashi, parece que aún te falta 
mucho para poder usar a Byakko.
Takashi,
Takashi, pare che fosse 
un po' troppo presto per usare Byakko.
Takashi, parece que ainda era 
cedo demais para você e o Byakko.
Такаси, похоже, рановато 
тебе ещё за Бьякко браться.