Jashin-chan is excited to learn that her beloved childhood teacher, Persephone, is coming to visit.
Did you think just showing up
at dawn would be good enough?
هل ظننت أنّ الظهور وقت الفجر سيكون كافيا؟
Hast du geglaubt, du musst einfach
nur zum Sonnenaufgang kommen?
¿Creías que te me adelantarías
al amanecer?
¿Creías que te me adelantarías
al amanecer?
Tu pensais être tranquille
en venant à l’aube ? Tu es si naïve…
Davvero hai pensato 
che sarebbe bastato venire qui all'alba?
Achou que aparecer ao amanhecer 
seria o suficiente?
Думала, что на рассвете
у тебя что-то получится?