With his evolved Stand powers, Jotaro is able to defeat Kakyoin, an assassin sent by DIO. He takes the wounded Kakyoin back to his house, hoping to get some information about DIO from him and Joseph notices a flesh bud on his head. A flesh bud is something that DIO uses to control his followers.
The feelings that make
 soldiers want to obey dictators!
المشاعِر التي تجعلُ الجنودَ مُطيعين للطُغاة
Das Gefühl, das Soldaten
Diktatoren folgen lässt!
¡El sentimiento que lleva a un 
soldado a obedecer a un dictador!
¡El sentimiento que lleva a un 
soldado a obedecer a un dictador!
Ce même don
qui permet aux dictateurs
È ciò che spinge i soldati a obbedire
 al proprio dittatore!
É a sensação que faz um 
soldado obedecer um ditador!