KUROFUNE made their CD debut through a special exception, but Keigo can't deny his anxiety and struggles to take hold of something that will establish them as idols. In the midst of all this, he overhears Yuto singing a song to himself and decides that that's the ticket to their future, but for some reason Yuto isn't on board...
W-Well, as long as I'm here, I can 
turn most things around for you.
حسناً، طالما أكون هنا
بإمكاني قلب معظم الأشياء لك
A-Ach, solange ich da bin,
krieg ich das Kind schon für uns geschaukelt.
Bueno, mientras esté aquí,
puedo arreglar las cosas.
G-Già, dev'essere facile avere uno accanto
che ti risolve tutte le situazioni!
B-Bem, se eu estiver por perto, 
 eu posso tratar dessas coisas para você.