Hinako's intense training under the exasperated Yua comes to an end, and the theater society is busy with wardrobe fittings for the culture festival that starts the next day. Mayuki helps with the costume fitting, and Hinako, Yua, Kuina, and all the other members begin to look more and more glamorous. While in their costumes, they end up doing an impromptu dress rehearsal, and Hinako is thrilled when she makes it through without messing up any lines for the first time. Yua reminds her that the actual performance is yet to come, and soon enough, the day of the culture festival arrives.
I'm Nakajima Yua, and I'm playing the 
wealthy young detective who solves the case.
أنا ناكاجيما يوا، وسألعب دور
المتحرّية الشابّة الثريّة التي تحلّ القضيّة
Ich spiele die junge, wohlhabende Detektivin,
die den Fall löst. Nakajima Yua mein Name.
Yo soy Yua Nakajima,
la detective que soluciona el caso.
Yo soy Yua Nakajima,
la detective que soluciona el caso.
Je joue la miss-détective
qui résout les enquêtes,
Io sono Nakajima Yua, e interpreto
la giovane detective che risolve il caso.
Eu sou Nakajima Yua, e serei a jovem
detetive rica que resolve o caso.
Юа Накаджима — юный 
детектив из богатенькой семьи.