Driven out from his orphanage, Nakajima Atsushi wanders the streets of Yokohama on the bring of starvation. Determined to live, a chance encounter with a drowning stranger changes his fate...
Atsushi-kun, are you free?
هل أنت متفرّغ يا آتسوشي-كُن؟
Atsushi, hast du jetzt Zeit?
Atsushi-kun, ¿estás disponible?
Atsushi-kun, ¿estás disponible?
Tu n’as rien à faire, aujourd’hui ?
Atsushi-kun, hai da fare?
Atsushi, está livre?
Ацуси, ты свободен?