Rito and friends learn there are other survivors inside the bubble besides themselves. One of the survivors, Sayumi, is handing out hand made crepes to the people of Harajuku in order to make them smile. Inspired by Sayumi, the trio begins preparing to re-open PARK. However, when Rito finds herself unable to draw, she goes to look at a drawing she previously made on a city wall...
I hope we can finish it today.
آمل أن ننهيها اليوم
Ich hoffe, dass wir heute
noch fertig werden.
Espero poder terminar hoy.
Espero poder terminar hoy.
Au point où on en est,
j’aimerais le finir aujourd’hui…
Spero che con oggi riusciremo a finire.
Espero que dê para acabar hoje.
Надеюсь, за сегодня успеем.