A rumor silently spreads on the internet, that Yamata no Orochi on Mount Oguro with grant any 8 wishes. Hearing this, Kitaro goes to hear the details from Yobuko, who knows everything that goes on in the mountains. Meanwhile, Saitou, who laments his terrible luck, hears the rumor. He immediately heads for Mount Oguro where he meets the uncanny Yobuko. When Yobuko hears that Saitou wants to meet Yamato no Orochi, she passes him a large diamond. It begins to shine brightly, and before he knows it, Saitou is sealed inside it. Face-to-face with the enormous Yamato no Orochi, Saitou tries desperately to run away. Then, Yamato no Orochi...!?
I told you. I cannot grant vague wishes.
.أخبرتك. لا يمكنني تحقيق أماني مبهمة
Ich habe dir doch gesagt,
dass vage Wünsche nicht gehen.
Ya te lo dije. No puedo 
cumplir nada abstracto.
Ya te lo dije. No puedo
cumplir nada abstracto.
Tu sais que je ne peux exaucer
que des vœux concrets.
Dovrei averti detto 
che non posso esaudire desideri vaghi.
Eu disse, não posso realizar desejos vagos.
Я же тебе говорил, неясных 
желаний не выполняю.