Kawaki and Himawari participate in a training session in the forest near the academy. The class is split into three-person teams and Kawaki ends up on a different team from Kae. Anxious about losing sight of Kae, Kawaki is unable to focus and ends up burdening his assigned team. Kae is lured away by a mysterious person and disappears. Fearing that she is in danger, Kawaki and Himawari rush to find her.
One more thing! It's dangerous
if you go deeper into this forest,
،شيء آخر! سيكون من الخطير أن تتعمقوا كثيرًا في الغابة
Eine Sache noch!
Y no se adentren en el bosque.
Es peligroso.
Y no os adentréis en el bosque.
Es peligroso.
Un'altra cosa...
Mais uma coisa, é perigoso
entrar muito na floresta!
Кстати!