This episode highlights the dark past of the dreamy Shinji, and how he went from being an isolated and introverted loner to a member of the most popular band around.
We'll adjust our schedule based 
on the answers they give us.
سوف نعدّل جدولنا حسب الإجابة 
.التي سيمنحوننا إياها
Wir passen unseren Plan
entsprechend ihrer Rückmeldungen an.
Revisaré el calendario
según sus respuestas.
Revisaré el calendario
según las respuestas.
Selon leurs réponses,
Programmeremo il nostro calendario
in base alle risposte che ci daranno.
Ajustaremos sua agenda de acordo
com as respostas que eles nos deram.
Мы скорректируем наш график
согласно ответам, которые они дадут.