Unit 8 is becoming more and more convinced that Inagi is involved with Bird and the old Logos incident.  To dispel their suspicions, they turn to Madoka and her detective agency, but they don't like the answers they're given.  When they finally confront Inagi with the truth, will they be willing to sacrifice their dear friend for the law?  And can they even prosecute Inagi if they want to, since he's been so careful not to violate the letter of the law?
Hachijou-kun arranged everything 
without a word from me.
.جهّز هاتشيجو-كُن لكلّ شيء دون كلمة منّي
Hachijou-kun hat alles weitere arrangiert.
Hachijou-kun lo arregló todo
sin decirme nada.
Hachijou-kun lo arregló todo
sin decirme nada.
Hachijô a agi de son propre chef.
Hachijou-kun ha organizzato tutto
senza che io gli dicessi niente.
Hachijou-kun foi quem fez 
tudo, sem uma palavra minha.