After arriving in Bailey, Takumi first talks with Syl and receives some news and gifts. Then he heads to the Adventurer's Guild, where a great commotion suddenly breaks out.
while he's been off fooling 
with another woman!
‫بينما كان هو يعبث مع امرأة أخرى!
und jetzt mit einer anderen Frau
auf Liebestour ist.
y que ahora se fue con otra mujer.
y que ahora se ha ido con otra mujer.
Pire encore, il est en train de batifoler
avec une autre femme !
mentre lui se la spassava già con un'altra!
enquanto ele estava
saindo com outra mulher.
пока развлекался с другой девчонкой!