Akira is unable to hide his surprise that he was singer KIKUNOYU, but decides to try his hand at being an idol. When visiting the agency office, he is told he'll be in an idol group with singers EVAN (Banri) and Suzu (Chihiro). On their way home, Banri, wearing a mask and sunglasses and dressed suspiciously from head to toe, suddenly gets frightened and hides when Chihiro reaches out for his mask. There seems to be a reason for his suspicious getup──?!
I came here by train,
so if you'll excuse me.
.أتيت في القطار، أستأذن
Ich muss den Zug nehmen,
also entschuldigt mich.
Yo tengo que irme en tren. Con permiso.
Yo tengo que coger el tren. Con permiso.
J’ai un train à prendre.
Au revoir.
Io ho il treno, con permesso.
Eu vim de trem, então com licença.
Лично мне пора на поезд, до свиданья.