Kakushi is asked to be a judge for the magazine's Newcomer Awards, though he really doesn't want to. Later on, Satsuki forces Kakushi to stay at a hotel to finish up a deadline. In return, Satsuki is supposed to go look after Hime, but...
I'm not supposed to ask idols how old they are.
.لا ينبغي أن أسأل النجمات عن أعمارهن
Oh nein, ein Idol fragt man nicht
nach dem Alter!
Es malo preguntar las edades.
No puedo preguntar la edad a una idol.
On ne demande pas son âge à une idol.
मुझे आइडल से यह नहीं पूछना
चाहिए कि उनकी उम्र कितनी है।
Não deveria perguntar aos
ídolos quantos anos têm.