Ranking matches for the prefectural tournament are being held again this year. As usual, it's a round robin involving the entire team. During lunch on the day of the matches, the second-years hype themselves up by eating dishes such as tonkatsu for good luck. Later, while Ryo and Matsuda are returning to their classroom together, they overhear the third-years' conversation and learn how they truly feel as they complain about the second-years bound to place well in the ranking matches. Ryo ignores their complaints and focuses on the matches, but Matsuda's expression remains overcast--
The other day, we happened to 
overhear the third-years complaining.
.في ذلك اليوم، سمعنا طلاب السنة الثالثة وهم يتذمّرون
Wir haben neulich zufällig mitangehört,
El otro día escuchamos quejarse
a los de tercero.
El otro día escuchamos quejarse
a los de tercero.
L’autre jour, par hasard,
Proprio l'altro giorno...
Por esses dias, ouvimos o pessoal
do terceiro ano reclamando.
Пару дней назад мы услышали
 разговор ребят из третьего класса.