Roxy arrives on the Demon Continent to begin her search for Paul's missing family. Meanwhile, Rudeus strikes a deal with smugglers to transport Ruijerd across the ocean.
Let's force him to tell us
where the children are.
لنجبره أن يخبرنا بمكان الأطفال
Quetschen wir aus ihm heraus,
wo Tona und die anderen sind.
Obliguémoslo a confesar
dónde están las niñas.
Vamos a obligarlo a que nos diga
 dónde están los niños.
Soumettons-le à la torture,
qu’il crache où est Tohna.
Facciamogli confessare dove sono Tona e gli altri.
Vamos obrigá-lo a nos dizer
onde estão as crianças.
[Прихватим с собой в деревню…
А там выбьём всё про детей.]