The Sket-dan meets Saaya, a first-year student who's got tsundere troubles. She wants the Sket-dan to help her stop being so snotty around boys and Bossun becomes the test subject! Then, it's a real hoot as the Sket-dan and Saaya try raising an owl in the clubroom!
He saw me playing it and seemed 
interested, so I let him borrow it.
Cuando me vio jugar se interesó, 
así que se lo presté.
Me vio jugando y parecía interesado,
 así que le dejé probar.
Ele me viu jogando outro dia e quis 
tentar, então emprestei a ele.