Ushiku Kana suddenly appears before the cheer association. Kana is Hizume's former teammate and she has some doubts about the cheer association. Basketball-senpai asks them to cheer for them again so the cheer association prepares for their next gig.
Maybe we can just adjust the 
timing between the four of us...
...ربّما يمكننا تعديل التّوقيت بين أربعتنا
Ah! Aber bisher hatten wir
das Timing auf vier abgestimmt …
Forse dandoci tutte da fare
riusciremo ad adattare la coreografia.
Podemos refazer o tempo da
coreografia das quatro.