Rito, Mari, and Kotoko decide to destroy the Amatsumara. The relief of their bodies returning to normal doesn't last long--the furious Ebifurya attempts to capture the girls himself. However, Misa stands in his way in an attempt to stop him. When Misa describes her admiration and feelings towards creativity, the girls are deeply sympathetic. And then she reveals a shocking truth.
Then the people who praised my drawings...
...إذاً الأشخاص الذين مدحوا رسومي
Dann waren also auch die Menschen,
die meine Bilder gelobt haben …
Entonces la gente
que admiraba mis dibujos…
Entonces, toda esa gente
que admiraba mis dibujos…
Donc les gens qui ont complimenté
mon dessin, eux aussi…
Quindi tutte le persone
che hanno fatto i complimenti ai miei disegni...
Então as pessoas que
elogiaram meus desenhos...
Значит, и тех, кто хвалил мои картины...