The Leannán Sídhe begs Chise for her help: Joel is on his death bed, and she can only seem to make things worse. Chise vows to do what she can to turn that around.
Can you keep an eye on Mr. Joel?
هل يمكنك الاعتناء بالسّيّد جويل؟
Könntest du dich um Joel kümmern?
¿Podrías vigilarlo?
¿Podrías vigilarlo?
Potrebbe restare qui a badare al signor Joel?
Você pode ficar de olho no Joel-san?
Не мог бы ты присмотреть за ним?