While the leaders of the Port Mafia and the gifted special operations division meet via Ango, Dazai is close to discovering the true significance of the conflict between the three groups. However, in despair, Odasaku's deaf to Dazai's entreaties not to go alone to Mimic's headquarters where Gide awaits...
I swore to my men that 
I would die a soldier.
.أقسمتُ لرجالي أنّي سأموت كجنديّ
Ich hatte meinen Männern geschworen,
dass ich als Soldat sterben würde.
Les juré a mis hombres
que moriría como un soldado.
Les juré a mis hombres
que moriría como un soldado.
J’ai juré à mes camarades
que je mourrai en soldat.
Ho giurato ai miei uomini
che sarei morto come un soldato.
Jurei aos meus homens 
que morreria soldado.
Я поклялся своим людям,
что умру солдатом.