James turns into a demon at a different point from the original game, but Aileen decides he can still revert back and lets him escape. However, the student council member Walt Lizanis witnesses the scene and begins to doubt Aileen's identity. In turn, she exposes Walt and Kyle Elford's true identities and their mission. They decide to temporarily work together to solve the vampire case. Meanwhile, Mische Academy receives another statement from Ashtarte...
And the Holy Sword Maiden would 
definitely try to save the demon lord.
.كما أنّ عذراء السيف المقدس ستريد إنقاذ ملك الشياطين بالتأكيد
Außerdem würde die Schwertjungfer
Et puis, la jeune fille de la légende
souhaitait le sauver.
La Fanciulla della Spada Sacra
 cercherebbe di salvare il Re Demone.
E alguém como a Donzela da Espada Sagrada
certamente tentaria salvar o lorde demônio.