It's Christmas Eve, and Hana finds a way to spend it with Sakurai at her home. He's introduced to her father Fujio, who knows him from somewhere...
In light of his father's advice, Sakurai
reconsiders his relationship with Hana.
Sakurai nahm den Rat seines Vaters an
Sakurai decidió replantearse su relación
con Hana por advertencia de su padre.
Sakurai decidió replantearse su relación
con Hana por advertencia de su padre.
Suite à l’avertissement de son père,
il décide de méditer sur leur relation.
Le parole di suo padre spingono Sakurai 
a riconsiderare il suo rapporto con Hana.
Seu pai lhe deu um aviso
Вняв наставлениям отца,