Shiki and Akira take Kabane to visit the police station to meet Inari, a kitsune Kemono with considerable police authority. There, they are greeted by a young girl named Kon. Inari displays an unusual amount of interest in Kabane's "lifestone."
When you're a detective, you have to
ask them for a lot of favors.
عندما تكون محققاً فعليك أن تطلب منهم الكثير من الخدمات
Wir helfen ihr oft bei der
Detektivarbeit oder Ähnlichem aus.
Los detectives necesitamos
muchos favores de la policía.
Cuando eres detective,
hay que pedirles muchos favores.
En tant que détectives,
on est souvent en contact.
Quando se é detetive,
tem que pedir muitos favores a eles.
Частенько помогает
с моими расследованиями.