A test doesn't just assess your ability to answer complicated math or science problems, sometimes it's about how you present yourself. Koui finds out the hard way that not all tests are in the classroom. Her classmate, Anri, decides her friend needs some much needed "girl time" with Miss Ou but will it really be that simple?
And just when I thought maybe 
he was interested in me...
وعندما بدأتُ أفكر أنّه قد يكون مهتماً بي، توقفت
Und als ich mich zu wundern begann,
ob er was von mir will …
Y cuando empezaba a pensar
que se interesaría en mí, lo dejé.
Y cuando empezaba a pensar
que yo le gustaba, me largué.
Moi qui pensais
« Tiens, je dois lui plaire… »
E quando ho iniziato a pensare 
che fosse interessato a meeee...
E eu pensei que ele tinha interesse em mim.