Led by Gil, Illya and Tanaka successfully infiltrate the Ainsworth mansion. Their goal is the room where Miyu's held captive, but standing in their way is Beatrice and Angelica. When she's driven into a corner, Illya manages to reunite with Magical Ruby, regaining her power as a magical girl, and taking a stand to save Miyu!
A drop in the bucket compared 
to the total number, but...
Nur ein Bruchteil von allen.
Como una mota de polvo
comparado con todo, pero…
Como una mota de polvo
comparado con todo, pero…
Ce n’est rien
comparé à tout mon trésor,
Sono briciole in confronto
all'intero contenuto...
Não é nada comparado com o total, mas...