In order to bring about a new age of the railroad, the Raillords gathered in Ohitoyo City and came to the decision to produce merchandise. The brainstorming breakout sessions are about to begin!
Anti-slip sounds like it would be useful 
for entrance exams and such!
مقاومته للانزلاق تجعله يبدو مفيداً
!لامتحانات القبول وما شابه
Anti-Rutsch! Klingt nützlich für Prüfungen und so!
¡Podemos decir que ayuda
a evitar deslices en exámenes!
¡Podemos decir que ayuda
a evitar deslices en exámenes!
Pour ne pas déraper ?
Parfait pour une locomotive !
E l'antiscivolo fa un bell'effetto 
per esami di ammissione e cose simili!
Um amuleto antiderrapante seria bom
pra vestibulares e coisas do tipo!
Отлично подойдёт, чтобы
не скатиться на экзаменах!