The group – Momose, Shirosaki, Aoyama, and Kinjo – end up going to a last-minute mixer. Momose becomes depressed when bad memories resurface of a mixer he attended with his previous boss. But as the current mixer kicks off, Momose and the others get absorbed in Aoyama's story. When Kinjo follows Aoyama, who had left his seat during the mixer, and asks if there's anyone he is interested in, Aoyama becomes somewhat evasive. It seems there is a reason that Aoyama has become the life of the party…!
He was the second employee
that I supervised.
.كان ثاني موظف أشرف عليه
Er war erst die zweite Person,
für deren Einarbeitung ich zuständig war.
Fue el segundo empleado a mi cuidado.
Fue el segundo empleado bajo mi supervisión.
C’était la deuxième fois
que je formais quelqu’un.
Fu il mio secondo incarico come tutor.
Ele foi o segundo funcionário
que supervisionei.
Он был моим вторым стажёром.