Wounded from the battles up to this point, the team decides to go to a hot springs to recuperate.
Asuka-san... I cannot forgive you!
Asuka, …
Asuka-san, no te perdonaré.
Asuka-san, no te perdonaré.
Asuka…
Asuka-san... non posso perdonarti!
Asuka-san, não posso perdoá-la...
Асука… я не в силах тебя простить!