Hotaru and Hananoi-kun's trial dating period is set to expire on Christmas, and Hananoi-kun has promised her a Christmas Eve to remember. But now he isn't responding to her and Hotaru's not sure how to face him, if she ever sees him again at all.
I didn't know the amusement park was 
like this during winter! I had no idea!
!لم أعلم أنّ مدينة الملاهي تكون هكذا في الشتاء
Der Freizeitpark
wird im Winter beleuchtet,
No sabía que el parque de diversiones
estuviera así en invierno.
No sabía que el parque de atracciones
estuviera así en invierno.
Voilà à quoi ressemble ce parc,
les nuits d’hiver !
Non sapevo che il parco divertimenti
 fosse così d'inverno! Proprio non ne avevo idea!
Não sabia que o parque de diversões
ficava assim durante o inverno!
Я и не знала, что зимой
парк развлечений выглядит вот так!