In the second round of the invitational, Seido faces Nihon Shono. After throwing a 150 km/h pitches to shut down batters in the first round, Furuya has become the darling of the press and the fans. Which team will advance to the quarterfinals? What about the other team from Tokyo, Yakushi led by Todoroki Raichi? And what of the summer tournament winners, Komadai Fujimaki? The quarterfinals are taking shape.
they disorient their opponents
with the best small ball in the nation...
يربكون خصومهم بأفضل استراتيجيّة
...كرة صغيرة في البلد
Soichiro Mima en tête,
désoriente l’adversaire
confondono i loro avversari 
con il miglior gioco piccolo della nazione...
скорость приводит их
к победе над противниками!