When Ivy goes into the village to sell her catch, everyone is really nice to her which makes her nervous. Later, she chances upon a peddler selling zaro, a specialty of Latomi Village. When she asks how the village is faring, the answer surprises her.
It's gotten overripe, so I can't sell it now.
،نضجت أكثر ممّا ينبغي
لذا لا أستطيع بيعها الآن
Der ist ein bisschen überreif
und schwer zu verkaufen.
Está demasiado maduro para venderlo.
Está demasiado maduro para venderlo.
Il est trop mûr.
Je ne le vendrai pas, de toute façon.
Questo è troppo maturo, non posso venderlo.
Esse tá maduro demais,
não dá pra vender.
Фрукт перезревший, вряд ли его купят.