As coach of the fujimi soccer club's coach, Takei Miwa decides to take the club to their very first training camp!
With the help of Zaizen Kaoru's sister, Karin, who fully utilizes the Zaizen group's resources, the training camp turns into something unimaginably big.
Summer! Sea! Test of courage! ...wait, what about practice?
A totally unique summer experience is about to begin.
That I am.
أجل. سمعتُ أنّك ذاهب إلى مخيّم تدريب
Danke.
Así es. Supe que irás
a una concentración.
Así es. Supe que irás
a una concentración.
Oui.
Già. Ho sentito che hai in programma
 di andare in ritiro.
É. Fiquei sabendo que você vai
 ter um treinamento intensivo.
Привет.