Mikoto and Tatsuru struggle to develop their green onion ginger ale idea. They decide to visit a green onion farmer to find a solution. Meanwhile, the National Corporate Badminton Tournament begins. Sunlight Beverage is off to a smooth start, but their next opponent is the powerful Tomari Transport team. Mikoto is shaken when he sees his former high school teammate Tachibana Azuma on the Tomari team...
Did you see my perfectly synced 
teamwork with Tetsu-san?
هل شاهدت أدائي المثاليّ المتزامن مع تيتسو-سان؟
Hast du mein perfekt synchronisiertes
Zusammenspiel mit Tetsu-san gesehen?
¿Vieron lo sincronizados
que estamos Tetsu y yo?
¿Habéis visto lo sincronizados
que estamos Tetsu y yo?
Beh, che te ne pare? 
Hai visto che sintonia perfetta c'è fra me e Tetsu?
Viram o trabalho de equipe em
sincronia perfeita do Tetsu?
Видел, как идеально я
взаимодействую с Тэцу?