A new school term has started, and parent-teacher meetings are on the horizon. At school, Yuta and Saki still have not told anyone that they are siblings. As their mother, Akiko wants to attend both meetings, but she worries it would expose their secret.
But I start to wonder, and it makes me worry...
...لكن بدأتُ أتساءل، وهذا يؤرقني
Aber auf mich wirkt das eher,
als wollte ich nicht nur
Pero lo pienso y me preocupa…
Pero lo pienso y me preocupa…
Mais je n’arrive pas
à aller jusque-là,
Però inizio a pensare 
che sarebbe stato più come tagliare ogni legame,
Mas começo a me perguntar...
Но меня беспокоит вот какая мысль...