Askeladd’s men continued their march to escape Thorkell. However, Torgrim and his friends were hatching a plot to switch sides and join Thorkell, taking Canute with them. Torgrim finally launches his rebellion and corners Askeladd, negotiating with him to hand over Canute, then Thorkell arrives in the midst of the confusion.
Our great ancestor, King Artorius,
،إنّ سلفنا العظيم اللّورد أرتوريوس
Unser großer Ahne, Fürst Artorius,
Nuestro gran ancestro,
el rey Artorius,
Nuestro gran ancestro, el rey Artorius,
C’est là-bas que se trouve
notre illustre ancêtre,
Nosso grande ancestral, o Rei Artorius, está lá.