Noé's encounter with Charlatan triggers a childhood flashback. His earliest days are revealed, along with Louis' dark secret. Noé grows up surrounded by friends, but an attempt to save one of their inner circle has tragic consequences.
Louis said he wanted you
to have this when the time came.
قال لوي أنّه أرادك أن تحصل على هذا
عندما يحين الوقت
Louis hat mir
Louis dijo que quería que te diera
esto cuando llegara el momento.
Louis m’avait dit
Louis mi aveva chiesto di darti questa
quando sarebbe stato il momento.
Louis queria que você ficasse
com isto quando chegasse a hora.
Незадолго до этого