In the lull before the next game, Eva reveals her past, and Kanata and her friends resolve to resist the Control Committee. But what can they do against such a powerful enemy, and what will the Committee's next move be?
I see the Control Committee causes
nothing but misfortune for people.
.أرى أن لجنة المراقبة لا تسبب إلا في الأذى للناس
Das Komitee scheint für das Unglück
vieler Menschen verantwortlich zu sein.
El Comité de Control no hace más
que traernos desgracias a todos.
Le Comité semble rendre
de nombreuses personnes malheureuses.
Vejo que o Comitê de Controle só causa
infortúnio para as pessoas.