Minato first watched kyudo--Japanese archery--with his mother, where he was enchanted by the sound of the bowstring. When he first arrives at Kazemai High School, everyone expects him to join the kyudo club. But Minato is haunted by a recent tournament failure, and the strange condition that led to it.
You'd all like to see 
Narumiya-kun shoot, don't you?
تودُّون جميعاً رؤية ناروميا-كن يرمي، صحيح؟
Ihr wollt doch sicher alle sehen,
wie Narumiya-kun schießt, oder?
A todos les gustaría ver
a Narumiya, ¿no?
A todos os gustaría ver
a Narumiya, ¿no?
Vous voudriez aussi la voir,
n’est-ce pas ?
Anche voi volete vedere Narumiya
tirare con l'arco, vero?
Todos gostaríamos de ver o
Narumiya-kun atirando, não é?
Ребята, вы же хотите
 увидеть Нарумию в действии?