Kakushi is asked to be a judge for the magazine's Newcomer Awards, though he really doesn't want to. Later on, Satsuki forces Kakushi to stay at a hotel to finish up a deadline. In return, Satsuki is supposed to go look after Hime, but...
Someone has to do the duties others
don't like, or the business will crumble.
على أحد ما أن يقوم بالمهام التي 
.لا يحبها الآخرون، وإلا فسينهار العمل
Man muss auch unliebsame Aufgaben
übernehmen, so läuft das in dem Business.
O nos encargamos todos
o el negocio se irá a pique.
Chacun ses corvées
ou l’industrie ne tournera plus.