Miku and Riina are concerned with improving as a unit to get ready for “Cinderella’s Ball,” despite their usual clashes over the direction of the unit. Meanwhile, Riina becomes friends with a rock idol she admires, Natsuki Kimura, whom Executive Director
It's a demo, but it's a song
I just made. Give it a listen.
Ist nur eine Demo-Version, aber dieser Song
von mir ist noch ganz frisch. Hör mal rein.
Es un demo de la canción
en la que trabajaba. Escúchala.
Es una demo de la canción
en que trabajaba. Escúchala.
C’est qu’une première version,
mais c’est ma dernière chanson.
È  una canzone che ho scritto io.
Prova ad ascoltarla, anche se è solo una demo.
É um demo, mas é uma música 
que eu fiz. Escute quando puder.