With her life in tatters, Sawa struggles to find a reason to keep going. Accompanied by another Nue executioner, she decides to look to her past while considering her future.
If people cared about their 
humanity in the first place,
لو كان النّاس يهتمّون بإنسانيّتهم
،في المقام الأوّل
Wenn die Menschen sich überhaupt
um ihre Menschlichkeit kümmern würden,
Si todos vivieran ciñéndose a la razón,
no sufriría nadie.
Si la gente viviera siguiendo la lógica,
no sufriría nadie.
Si les hommes savaient faire
preuve d’humanité,
Se tutti  mostrassero umanità nella loro vita,
Se eu me importasse com isso para começar,
Если бы всех людей
заботила человечность,