For the sake of Seijumonji High School's 
honor, I must offer my assistance, as well.
،من أجل شرف مدرسة سيجومونجي الثانوية
.يجب أن أقدم مساعدتي أيضًا
Ich bin jederzeit bereit, meine Unterstützung anzubieten,
zum Wohle der Lehranstalt zum Heiligen Kreuz.
Por el honor de la Preparatoria
Seijumonji, ofreceré mi ayuda.
Por el honor del instituto
Seijumonji, ofreceré mi ayuda.
Pour l’honneur du lycée,
je vous assisterai au mieux.
Quindi, per preservare l'onore della scuola superiore
Seijumonji, offrirò anch'io la mia assistenza.
Ofereço minha colaboração pela
honra do Colégio Seijumonji.
Во имя учсовета Сэйдзюмондзи,
я обязана предложить свою помощь.