Tests are over for second semester, and the school is out for break, with Christmas in the air, but Chloe doesn't seem to be enjoying herself. The school starts worrying about her, but Chloe won't spill the beans. Erena and Kokomi can't take it anymore and set out to find the truth...
I might be able to borrow 
a santa outfit from my work.
Vielleicht kann ich ein Weihnachtsmannkostüm
von meiner Arbeit leihen.
Tal vez pueda tomar prestado un 
traje de Santa de mi trabajo.
Tal vez pueda pedir prestado 
un traje de Santa de mi trabajo.
Je pourrais emprunter
un costume de père Noël au travail.
Io potrei prendere in prestito un costume
da Babbo Natale al lavoro.
Eu acho que consigo uma fantasia
 de Mamãe Noel no meu trabalho.