Kuon asks Asahi for a favor. Gloria is challenging herself for the sake of her future, and she needs Asahi's help! Or does she? Later, Asahi considers making a big change to his life as an adventurer and goes to Tanya for advice.
It is an antique worth one million mani,
 so please be careful with it.
.إنها قطعة أثرية تساوي 1،000،000 ماني، لذا توخ الحذر رجاءً
Die kostet 1.000.000 Money,
geh also vorsichtig damit um.
Faites attention,
c’est une antiquité à un million de manis.
इसकी कीमत एक लाख मनी है,
तो इसे सावधानी से रखना।
È un cimelio che vale circa 1.000.000 mani, 
la prego di fare attenzione.
É uma antiguidade no valor de 1 milhão
de manis, tenha cuidado.
стоит около миллиона,
так что будь осторожен.