It's New Years eve, and Mitsuki goes to a small party at her friend Ruri's place, where she learns a valuable secret about Yuuto's situation. She tries to tell him, but her surpressed emotions start to well up.
It's past bedtime for good kids.
Brave Kinder gehen jetzt ins Bett.
Es tarde para los niños buenos.
Es tarde para los niños buenos.
Les enfants sages
devraient bientôt être au lit.
I bravi bambini dovrebbero essere già a letto.
Já passou da hora de
crianças estarem dormindo.
Детишкам пора уже спать.