Haruma Riku is a brilliant high school student who once aimed to play rugby on an international level. While passing by a rugby field, he happens to see Kariya Akira, who possesses the athleticism he never had. After receiving advice, Akira attempts to recruit Riku to the rugby team, but...
I thought I told you no yesterday.
.لقد سبق ورفضت طلبك البارحة
Hab ich dir nicht gestern
schon ’nen Korb gegeben?
Creí decírtelo ayer.
Creí habértelo dicho ayer.
Hier, je t’ai déjà dit non.
Ieri mi pareva di aver rifiutato!
Ontem eu já falei que não.
Я же вчера сказал «нет».