The Metropolitan Police Department is struggling to investigate a series of murders, yet Detective Isshiki is ordered to go home. Kiku of the General Affairs Division sends him to meet a certain sleuth—a shaggy-haired eccentric named Kamonohashi Ron.
Over the last nine months, 
five people have been killed
،خلال الأشهر التسعة الماضية
قُتل خمسة أشخاص
In neun Monaten wurden in verschiedenen
Abständen fünf Leute ähnlich ermordet.
Lleva nueve meses usando este método.
Lleva nueve meses usando este método.
C’est le cinquième meurtre en neuf mois
commis selon ce modus operandi,
Negli ultimi nove mesi,
sono state uccise cinque vittime
Em nove meses,
cinco pessoas foram mortas
За девять месяцев пятеро убитых —
и все как под копирку!