Hanzo, the assassin sent against Chiyo by her former ninja clan, cannot defeat Chiyo in single combat. He decides to cleverly attack Chiyo through her friends, Chiyo's only apparent weakness.
This situation makes it very hard 
for me to bring up the fact
Nach dem kann ich schlecht ansprechen, …
Esta situación me pone
muy difícil decir que
Esta situación me pone
muy difícil decir que
Bon, je suppose
que c’est pas le moment…
In questa situazione è molto difficile dire loro...
Nesta situação, fica muito
difícil de tocar no assunto
И как-то совсем
неудобно им говорить,