Yamada begins searching for the witches and visits the home of the fourth witch, Sarushima Maria, who is a shut-in taking a break from school. When they're alone, she tells him that her power is to see the future of the person she kisses.
So, I'm going to tell 
Shiraishi-san how I feel!
Jetzt hab ich vor, Shiraishi-san
meine Gefühle zu gestehen!
¡Así que decidí confesarle lo que siento!
¡Así que he decidido 
confesarle lo que siento!
J’ai décidé…
Quindi le confesserò i miei sentimenti!
Então eu vou contar para a 
Shiraishi-san como me sinto!
Поэтому я признаюсь Сираиси!