Due to their mutual interest in light novels, Isana considered Mizuto a dear friend. However, Yume and Akatsuki make her realize that her feelings for him may run much deeper than that. Now aware of her true feelings, Isana wishes to become Mizuto's girlfriend. Unfortunately, he doesn't seem to be reacting to her advances. Yume and Akatsuki try to give her advice, but it doesn't quite go according to plan.
I'm sorry, but I can't go out with you.
.أنا آسف، لكن لا أستطيع مواعدتك
Es tut mir leid, aber ich kann nicht
mit dir zusammen sein.
Perdóname, pero no puedo salir contigo.
Perdóname, pero no puedo salir contigo.
Pardon.
Je peux pas sortir avec toi.
Mi dispiace, ma non posso uscire con te.
Desculpa. Eu não posso
ficar com você.
Прости, но я не могу с тобой встречаться.