Yaotome Sosuke, president of Yaotome Productions, approaches Tamaki and Sogo with a tempting offer. Sogo brushes him off, but Tamaki can't seem to walk away from the deal. Is this the end of IDOLiSH7...?
Preparing for a ten hour broadcast
 every year must be difficult.
لا بدَّ وأن التحضير لبثّ من عشر ساعات
في كلّ عام أمر صعب
Jedes Jahr ein 10-stündiges Live-Programm
vorzubereiten, ist sicher anstrengend.
Debe ser difícil
preparar un programa de diez horas.
Debe ser difícil
preparar un programa de diez horas.
Un direct de 10 heures chaque année,
ça ne doit pas être facile.
Organizzare ogni anno dieci ore di concerto
in diretta dev'essere una bella faticaccia.
Preparar para um programa de 10 horas
todos os anos deve ser trabalhoso.
Наверное, тяжело каждый год 
готовиться к десятичасовой трансляции.