As the first battle in history between humans and Androids, the rematch between KNoCC and STAND-ALONE for the fifth Stage starts to attract a huge amount of attention. Esola and the Androids of KNoCC prepare for the fight knowing that, for the sake of all robots everywhere, they must not lose.
when humans defeat robots 
and banish them from society.
عندما يهزم البشر للروبوتات
وطردهم من المجتمع
Die Menschen werden über die Roboter siegen
und sie endgültig verbannen.
… en que los humanos derroten
a los robots y anuncien su abolición.
… en que los humanos derroten
a los robots y anuncien su abolición.
Ce moment où les humains
vaincront les robots et les banniront…
Gli esseri umani sconfiggeranno i robot
quando os humanos derrotam
robôs e os banem da sociedade!
Миг, когда человек одержит
победу над роботами