Determined to include a new song on the album, Tange instructs Matsuda to ask Hayasaka to write them a new song, but they still haven't heard back from him.
When the members of WUG learn the tour's ticket sales aren't going well, they swear to work even harder. However, reality is even harsher than they imagined...
How can you be so carefree?
Was redest du da? Das sind
unsere zukünftigen Rivalen!
No deberías ser tan despreocupada.
No deberías ser tan despreocupada.
Tu es bien insouciante…
Ce seront nos futures rivales.
Cavolo, com'è che siete così spensierate?
Como pode ser tão despreocupada?