The members of Jupiter — Amagase Touma, Mitarai Shouta, and Ijuuin Hokuto — are aiming to be the best in the idol industry. As their concerts start selling out and their popularity increase, they experience issues.
I took this path because
I couldn't accept Kuroi's dirty business.
لقد سلكتُ هذا الطّريق لأنّي لم أستطع 
.تقبّل طرق عمل كوروي القذرة
Ich konnte Kurois schmutzige Methoden
nicht ertragen und habe diesen Weg gewählt.
Tomé este camino porque
no aceptaba los métodos de Kuroi.
Tomé este camino porque
no aceptaba los métodos de Kuroi.
J’ai choisi ce chemin parce que
je pouvais plus supporter Kuroi
Ho scelto questa strada perché 
non riuscivo a sopportare i metodi sporchi di Kuroi.
Eu não conseguiria perdoar os métodos 
sujos do Kuroi e pegar aquele caminho.
Я не мог вынести, как подло 
ведёт себя Курой, и потому ушёл.