It is the first day of school, and Kana refuses to have anything to do with Makoto for fear of any rumors about the two of them getting started. Kokomi, one of the Hoshisato's acquaintances, imposes upon them to collect on a promise.
But this is the first I've heard
of you being a butler-in-training.
Ich wusste allerdings nicht,
dass er Butler werden will.
Pero no sabía que aprendías
a ser un mayordomo.
Mais je ne savais pas
qu’il était apprenti domestique.
Mas este é o primeiro caso que
vejo de uma ladra em treinamento.