The Japanese Derby is over, and Tokai Teio's injuries have landed her in rehabilitation. She's determined to recover by the Kikkashou, the last race she needs for the Triple Crown. Meanwhile Nice Nature throws herself into training with the rest of Team Canopus, determined to claim victory at the Kikkashou herself.
relaxing here at the estate 
in luxury, Teio-sama.
.بالاستراحة هنا في القصر بترف يا تيو-ساما
hier in Luxus zu verbringen, Teio-sama.
à faire appel à eux
tout au long du week-end.
in completo relax 
in questa tenuta di lusso, signorina Teio.