After deposing Gustave and incorporating their northern region into their domain, the Seven Light Faith has become a danger the empire cannot ignore.
Though just as Tsukasa was preparing for matters to get even busier as their war against the empire picked up, their doctor, Keine, warns both Tsukasa and Ringo that they've been overworking themselves.
With doctor's orders to rest and recuperate, Tsukasa proposes taking a stroll through the city with Ringo during their time off. But is this a date? While Ringo may be the world's greatest scientist, she's ignorant and helpless when it comes to romance. She tries consulting her friends on the matter, but it doesn't help assuage her fears or anxieties. But then Shinobu teaches her a secret plan.
How will their date ultimately go?
So the first thing we need to do is
get that public opinion on our side.
لذا أوّل شيء نحتاج لفعله هو جذب
.إرادة الشّعب إلى طرفنا
Zuallererst müssen wir also die Gunst
der Bürger für uns gewinnen.
Lo primero que necesitamos
es poner a la gente de nuestro lado.
Lo primero que necesitamos
es poner a la gente de nuestro lado.
La première chose à faire est donc
de gagner le cœur du peuple.
Perciò, la prima cosa che dobbiamo fare
è portarlo dalla nostra parte.
Então o que precisamos primeiro é atrair
a confiança deles para o nosso lado.
Поэтому сначала надо сделать так,
чтобы люди перешли на нашу сторону.