Yosuke asks Rise to get up on stage and perform to help him and his father. Rise accepts on one condition… That they will all take the stage as a band! Will they succeed in playing music together as a group?
You guys! Let's give it
everything we've got till the end!
!شباب! لنبذل جهدنا
Leute! Geben wir alles, was wir haben.
¡Demos nuestro mejor esfuerzo, chicos!
¡Demos lo mejor de nosotros, chicos!
On va donner
tout ce qu’on a !
Pessoal! Vamos dar o máximo
de nós até o fim!