Tsubaki makes Hyoma an offer he might not be able to refuse, and the Nagatsuki tsukumogami hold a party.
Is there any chance you stored it 
in the outside warehouse?
هل من المُحتمل أن تكوني قد أخبأتِه
في المخزن الخارجي؟
Könnte er vielleicht
draußen im Lagerhaus sein?
¿Es posible que lo hayan metido
al almacén de afuera?
¿Podría estar en el almacén del patio?
Elle ne pourrait pas être
dans la réserve, dehors ?
È possibile che sia stata riposta
nel magazzino all'esterno?
Tem alguma chance de ter sido
guardada no armazém lá fora?
Возможно, она в кладовой во дворе?