Tenten falls under the Infinite Tsukuyomi and wakes up in the Hidden Leaf Village. When Lee and Guy Sensei appear, Tenten is relieved to see that she is not alone. But her joy is short-lived, as both men act oddly and are dressed stylishly—just where has she been transported to?
Every day, even if there's wind,
rain, storm or snow…
...كلّ يوم، بالرغم من الرياح أو المطر أو العواصف أو الثلج
Jeden Tag, in Wind, Regen,
Sturm und Schnee …
¿Acaso no nos esforzamos lloviera,
 venteara, nevara, hubiese tormentas,
¿Acaso no nos esforzamos lloviera,
soplase el viento, nevara, hubiese tormentas,
Con il vento, con la pioggia, 
con la tempesta e con la neve...
Todo dia, faça chuva, sol,
neve ou tempestade...