The Tohoku preliminaries of the Idol Festival approach. As everything from orthodox to unique idol groups enter the competition, President Tange asks the girls what it means to be WUG.
That's only your appeal.
Das ist nur dein Reiz.
Ese solo es tu encanto.
Ese solo es tu encanto.
Oui, mais ça ne concerne que toi.
Quello è il tuo di fascino.
Esse é o seu único encanto.