Kagami Kazuya is an ordinary school boy who has one slightly odd habit: he carries around the obi of a kimono that belonged to his late mother. This wouldn't be a big deal, until the obi reveals itself to be a tsukumogami--an object that, after a great length of time, has attained consciousness! With a ghost in the silk now demanding his servitude, more supernatural trouble doesn't seem far behind.
This kimono sash, or obi,
belonged to my late mother.
كان هذا الحزام لأمّي
Diesen Obi hat mir
meine Mutter hinterlassen.
Este obi fue de mi madre.
Este obi fue de mi madre.
Cette ceinture est un souvenir
de ma défunte mère.
Questa obi apparteneva a mia madre.
Esse obi era da minha mãe.
Этот пояс достался
мне от матери.