The café patrons suggest different ways to cure Polar Bear’s insomnia.  Unable to sleep, Grizzly does some work around the café while Polar Bear shares a story from their youth. 
You say that, but didn't you fall asleep
Panda-kun, el otro día te dormiste 
mientras comías aquí en la barra.
Panda-kun, el otro día te dormiste 
mientras comías aquí en la barra.
Tu t’es bien endormi en plein repas
 la dernière fois, non ?
Ei, mas Panda, você não
 estava dormindo