College junior Shinichi Sakurai just wants to be alone, but loudmouthed sophomore Hana Uzaki sees it as her mission to keep him from being lonely.
Shouldn't we all spend
our leisure time however we please?
Ist doch gut, dass man seine freie Zeit
nach Lust und Laune verbringen kann.
¿No deberíamos pasar
nuestro tiempo libre como queramos?
Cada uno debería pasar
su tiempo libre como quiera, ¿no?
Autant profiter
de nos hobbys quand on le veut.
Siamo noi a decidere
come passare il nostro tempo libero, no?
Não podemos gastar nosso
tempo livre como quisermos?
Почему мне нельзя убить время так,
как я хочу?