It turned out that one of the Hourai's gem branches had been kept inside the enclosed space in an ink brush painting belonging to Nuinoin and his wife. With Byakuya's help, Aoi enters the world of the ink brush painting with Ginji, Ranmaru, and Chibi.
I ran away from fighting together
and supporting him by his side.
anstatt an seiner Seite zu kämpfen
und ihn zu unterstützen.
eu desisti de lutar junto com ele
e de ficar ao seu lado.