Takeo and Yamato's friends get together for a Christmas party. Takeo's friend, Kurihara, reveals that he intends to ask Nanako out, but his numerous faux pas turn Nanako off. As the party draws to an awkward close, no one knows what will happen...
So, you have your reservation,
حسنًا تمّ تسجيل حجزكم
So, die Reservierung ist gebongt.
¿Qué sala de karaoke 
desean para su reserva?
¿Qué sala de karaoke 
desean para su reserva?
En tout cas, 
votre réservation est faite.
Quindi, la prenotazione è fatta,
Por sinal, caros clientes, 
a reserva foi feita,