Tsubasa, Sayuri, and Minami have a study party. Tsubasa loses track of time and is scolded when he gets home late. The next day, Tsubasa bumps into the breathtaking Rena-senpai on his way to school and is soon shocked to realize that she is his neighbor.
Is your technique perhaps waning?
هل تدهورت تقنيتك يا ترى؟
Hat sich dein Können
bereits verschlechtert?
¿Perdiste tu técnica?
¿Ha decaído tu técnica?
Tu n’as pas perdu la main,
j’espère ?
Spero non ti sia dimenticato come si fa.
Será que sua técnica
não enferrujou?
Ты ведь не забыл,
как себя вести?