Out of nowhere, Shiroe finds himself in the city of Akihabara, inside the game "Elder Tale".  Thirty thousand Japanese players have been locked inside the game!  The world on the other side of the screen becomes reality, and amidst the chaos Shiroe finds his old friend Naotsugu.  And as they relax at finding one another, they meet the powerful assassin "Akatsuki".  Akatsuki has a request to make of Shiroe...
I know you aren't a big fan of guilds.
Ich weiß nur zu gut, dass du nicht
sonderlich für Gilden zu begeistern bist.
Sé que no te gustan los gremios...
Je sais bien que tu ne portes pas
les guildes dans ton cœur…
So che non ami le gilde...
Eu sei que você não é 
um grande fã de clãs.
Малыш мой…