Urara is unable to focus on the fight because of the "annoying sounds", and wishes to hear the sounds she heard when she first fought with Yu-yu once more. Mirei, her opponent, comes to understand Urara's feelings. Sounds heard by the heart, and lights seen by the heart. A real fight between the two begins.
I wish I could hear that sound again...
...ليتني أستطيع سماع ذلك الصوت مجددا
Ich wünschte, ich könnte
dieses Geräusch wieder hören …
Me gustaría escucharlo otra vez.
Me gustaría escucharlo otra vez.
J’adorerais pouvoir
l’entendre à nouveau.
Mi piacerebbe tanto
sentire di nuovo quella melodia...
Queria poder ouvir aquele som de novo...
Вот бы ещё раз услышать её...