The new instructor Suzuki challenges Soma to a Shokugeki! Though not a formal Shokugeki, Suzuki will be wagering on his own secret and Soma his kitchen knife respectively. The theme was “Something made of ingredients found in the cooking lab’s refrigerator.” While Soma serves a pork cutlet based on his techniques from Yukihira Diner, Suzuki makes an unexpected move... After the match, Soma learns a shocking fact from Suzuki.
Hey, I know. Let's have a cooking contest,
 right here, right now.
صحيح يا أبي، لنقم بمنافسة
.طبخ هنا وفي الحال
Ach, genau, Paps,
ich hätt Bock auf ein Kochduell.
Te reto a un duelo culinario, papá.
Te reto a un duelo culinario, papá.
Au fait, ça te dit un petit duel, là ?
Giusto, papà! Sfidiamoci ai fornelli, adesso!
Já sei, velho, vamos fazer
um duelo de pratos, agora!
Кстати, пап, давай устроим
поединок сейчас!