Kinoshita Toukichiro is a big fan of the game, Lord Oda Nobunaga’s Ambition.   
But after waking up in a battlefield, the game has changed.
Dousan tried to make Nobuna feel at ease,
Dousan wollte, dass Nobuna sich entspannt...
Dousan se preocupó por Nobuna y 
Nobuna mostró su respeto a Dousan.
Dousan se preocupó por Nobuna y 
Nobuna mostró su respeto a Dousan.
Dôsan a essayé
 de mettre Nobuna à l’aise
Dousan tentou fazer Nobuna ficar à vontade