Determined to include a new song on the album, Tange instructs Matsuda to ask Hayasaka to write them a new song, but they still haven't heard back from him.
When the members of WUG learn the tour's ticket sales aren't going well, they swear to work even harder. However, reality is even harsher than they imagined...
You're not even idols-in-training yet.
Ni siquiera son idols en entrenamiento.
Ni siquiera sois idols en entrenamiento.
Vous n’êtes encore
que des graines d’idoles.
Al momento non siete nemmeno apprendiste idol.
Vocês não são nem estagiárias ainda.