Kotoko happens to spot a man fighting with Steel Lady Nanase. She gets closer and realizes that it was actually Kuro that was struggling in this battle. Saki then also joins in and after talking with her, Kotoko remembers the story about Kuro when he was younger that he told her about. Kotoko realizes they will need a special method to defeat Steel Lady Nanase because she is not an ordinary spectre...
She was created from the delusions 
and desires of modern-day humans.
.لقد خُلقت من أوهام ورغبات بشر هذه الأيام
Sie wurde erschaffen aus dem Wahnsinn
und den Begierden der modernen Gesellschaft.
Fue creada por las fantasías
y los deseos de los humanos modernos.
Fue creada por las fantasías
y los deseos de los humanos modernos.
C’est un monstre issu de l’imagination,
créé par les fantasmes
È stata creata dalle illusioni
e dai desideri delle persone del presente,
Ela foi criada de delírios e desejos
de humanos modernos.
Её создали желания и фантазии людей,
что живут в наше время —