Charmed by how exceptionally tasty Reiji's potions are, Demon King Ejil decides to leave his castle to acquire even more. He expends a huge amount of mana traveling to Kirio Drugstore, but once he arrives, he's asked to pay for his potions. The displeased Ejil threatens Reiji, but Reiji doesn't give in. Just then, Noela appears, and when Ejil sees her...
With that many Demon Kings, 
you'd have a civil war on your hands!
،بوجود كلّ ملوك الشّياطين أولئك
!فستندلع حرب أهليّة
Mit so vielen Teufeln versinkt das Land
noch in einer Sengoku-Renaissance!
¡Eso sumiría al mundo en la guerra!
¡Eso sumiría al mundo en la guerra!
Un roi,
c’est déjà assez de problèmes !
Così tanti Re Demoni
si farebbero la guerra tra loro!
Com tantos Reis Demônios,
vai virar é uma guerra civil!
Да у вас гражданская война начнётся!