Lugh heads to the neighboring kingdom of Swoigel. Once a month, he travels to the Viekone region in order to visit Dia. During his visit, together Lugh and Dia develop new spells. Meanwhile, left back home by themselves, Tarte and Maha hold a tea party together. While Lugh is gone, they have a fun time preparing a special meal together, but--
I guess in this era, 
he's just insulting people.
لعلّه يسيء للناس لا أكثر
في هذا العصر
Je nach Zeitalter kann man Gerappe
wohl auch als Beleidigung auslegen.
Sin importar la era,
no hace más que hablar mal de otros.
Da igual la era,
solo habla mal de los demás.
Selon l’époque,
ce ne sont que de simples insultes.
In quest'epoca è soltanto sboccato e volgare...
Dependendo da era no tempo, ele
está apenas insultando as pessoas.
В этой эпохе это выглядит так,