Lexia is determined to make the most of Yuuya's visit to the capital in spite of everything that's happened. When Luna and Lexia take Yuuya out of the castle to show him around town, the signboard of a certain guild catches his eye.
Let's go register you 
as an adventurer, then.
.إذًا، لنذهب لتسجيلك كمغامر
Sollen wir dich dann heute
als Abenteurer registrieren?
En ese caso, vamos a inscribirte.
En ese caso, vamos a inscribirte.
Allons t’inscrire
comme aventurier, alors.
तो चलो एडवेंचरर के रूप में
 तुम्हारा पंजीकरण करवाते हैं।
Allora dovresti iscriverti
alla gilda degli avventurieri.
Certo, vamos registrá-lo
como um aventureiro.
Тогда давай тебя зарегистрируем.