The big threat is passed, but the gang's still got little threats to handle.  The monsters are becoming a part of daily life, but there's one big thing missing: Oragon.  One day, a powerful monster appears in the middle of town.  It's got Oragon inside!
I used all my power in that last attack.
Ich habe bei diesem letzten Angriff
meine ganze Energie verbraucht.
Cuando ataqué antes,
me quedé sin fuerzas.
Cuando ataqué antes,
me quedé sin fuerzas.
Cette dernière attaque
m’a pris toute mon énergie.
Ho esaurito tutta la mia energia
 in quest'ultimo attacco.
Utilizei todo o meu
poder neste último ataque.