Kiyotaka's ex-girlfriend shows up at Kura, asking him to appraise a tea bowl she made. Meanwhile, Aoi's friends from Saitama are coming to Kyoto for the Gion Festival... and bringing her own ex along!
The more time goes by, the more I start 
thinkin', "Is this really the guy for me?"
كلّما مضى الوقت، أتساءل أكثر
هل هذا الرّجل المناسب لي حقًّا"؟"
Aber je mehr Zeit vergeht,
entre más pasa el tiempo,
más me pregunto si es el indicado.
pero cuanto más pasa el tiempo,
más me pregunto si es el indicado.
mais le temps passant,
je me dis que c’est le bon.
A quanto pare con il passare del tempo,
Quanto mais o tempo passa, mais
penso se ele é o cara certo para mim.
Но время идёт, и я начинаю думать, 
что совершила неверный выбор...