One day before Nobuyuki and Rea's wedding, the women-only "Masaki Ladies' Assembly" gets together.
With her wedding to Nobuyuki, Rea will finally be able to become an official member.

Right after swearing her oath to the assembly, Rea's immediately asked about how her relationship with Nobuyuki began.
Meanwhile in space, left behind by everyone, Airi worked all night to finish her work and tries to get to earth,
but the transportation gate doesn't work and only spits out a recorded message from Washu.
but it's still a bit cold 
of them, don't you think?
لكن يبقى هذا لئيماً منهم بعض
الشّيء، ألا تعتقدان ذلك؟
aber ist’s hier nicht etwas kalt?
pero esto es marginarnos.
pero esto es marginarnos.
C’est un peu pathétique, non ?
ma sono ancora un po' freddi con noi, 
non trovate?
não nos chamar é meio frio.
всё равно как-то неучтиво.