The Evil Corps decides to get a job, to earn the rent money for their new base (i.e. apartment). They try to get a job at a sushi restaurant, so that they can eat free sushi, but will the intimidating head chef prove an insurmountable wall to their dream?
I think they may have the 
wrong idea about this...
يبدو أنّهم يملكون فكرةً خاطئةً عن هذا
Irgendwie haben Sie die
falsche Vorstellung davon …
Creo que algo está mal.
Creo que algo no encaja.
Je pense qu’ils ont 
une image faussée du métier…
Credo che non abbiano capito
molto bene come funziona la cosa...
Acho que eles têm uma 
imagem errada sobre isso...
У них ошибочное представление 
об этой работе...