A few days after they went flower viewing, Ichika is anxious because she hasn't heard from Ryo since and she decides to talk to Rio about it. Rio tells Ichika that she should try contacting him herself, which Ichika is rather nervous about. Rio tells her that she feels sorry for her brother because Ichika won't make up her mind on how she feels about Ryo. Ichika builds up the courage and finally calls Ryo, but he tells her that he's busy with work and won't be able to talk to her for a while as if he's trying to keep his distance from her...
Yeah, but... If he's really 
busy, what can we do?
نعم، لكن إذا كان مشغولاً حقًّا، فما يسعنا فعله؟
Ja, schon … Aber wenn er wirklich aktuell
beschäftigt ist, sollten wir es dabei belassen.
Es cierto, pero si de verdad
está ocupado, no hay nada que hacer.
Es cierto, pero si de verdad
está ocupado, no hay nada que hacer.
Je sais, mais bon…
Sì, ma... Se è davvero impegnato, 
che ci possiamo fare?
Isso é verdade, mas se ele está mesmo
ocupado, não podemos fazer nada.
Так-то оно так... 
А если он действительно занят?