The Mifune Dolphins best their tough opponent of the 2nd match in the summer tournament, the Beatles, thanks to Hikaru's outstanding homerun with fully-loaded bases.
However, with barely time to rest in the lunch break, match 3 against the Sharks is upon them.
Since Urabe was on the mound in the 2nd match, he's barred by regulations to continue, so Hikaru is the pitcher.
Also Mutsuko, despite her extraordinary batting sense, is also on the bench to let the old regular Nagai get some playtime.
So Specs, who threw monster fastballs 
in that last game, is your relief pitcher?
إذًا صاحب النظارات ذو الرميات المخيفة
السريعة تلك في المباراة الأخيرة بديلك؟
Dann ist dieser brillentragende Monsterjunge,
der die Fast Balls geworfen hat,
¿Así que el cuatro ojos
con esas bolas tan rápidas es el relevo?
¿Así que el cuatro ojos
con esas bolas tan rápidas es el relevo?
Alors le binoclard aux balles rapides
est le second lanceur ?
E quindi il quattrocchi che ha sparato cannonate
 tutta la partita sarebbe la tua riserva?
Então aquele quatro olhos que arremessou
aquelas bolas mega rápidas é seu substituto?
То есть тот, с чудовищно быстрыми
подачами — ваш запасной?