Shy, Piltz, and Ai are beset by another member of Amarariruku. She captures Ai, intent on delivering her to her sister, and wields the power of love against Shy and Piltz. Atop the tower, Mai waits for the long-awaited confrontation.
You're not going to go to your friends?
‫ألن تذهبي إلى أصدقائك؟
Willst du nicht gehen?
¿No vas con tus amigas?
¿No vas con tus amigas?
Tu ne vas pas rejoindre
tes copains ?
Non vai? Non raggiungi le tue amiche?
Você não vai atrás das suas amigas?
Почему не идёшь к своим друзьям?