Kyururu isn't quite sure what to make of the next drawing in the sketchbook. The gang tries to ask a local Friend for clues, but she seems to be in quite a hurry. When they ask why, they learn that another Friend has been persistently challenging her to a race. So in order to find their way to their next destination, Kyururu and company end up participating in a race with them!
Sorry, but I'll be moving on now!
آسفة، لكنني سأتقدم الآن
Sorry, aber ich laufe vor!
¡Seguiré adelante!
¡Seguiré adelante!
Désolée, mais je dois te laisser !
Mi dispiace, ma io vado avanti!
Foi mal, mas vou passar na sua frente.
Прости, но я побежала!