After returning to the White Base, Amuro is held in isolation. Meanwhile, with his resupply delayed, Ral switches his strategy and uses small Cui tanks and hand-to-hand guerilla warfare. Ral and his men expect their enemy to be formidable, but when they find nothing but child soldiers aboard the White Base, they cannot hide their astonishment. Within the chaos, Ral runs into Sayla, but...
These mines will be useful when
Lady Kycilia rules Zeon.
ستكون هذه المناجم مفيدة عندما 
تحكم كيشيليا-ساما زيون
Diese Minen werden noch von Nutzen sein,
sobald Kycilia über Zeon herrscht.
Cuando Kycilia controle Zeon,
esta mina será extremadamente valiosa.
Cuando Kycilia controle Zeon,
esta mina será extremadamente valiosa.
Mes mines seront utiles à Kycilia,
quand celle-ci régnera sur Zeon.
Elas serão úteis quando a 
Lady Kycilia governar Zeon.
Шахты станут полезны,
когда Кисилия будет править Зионом.