Seigi begins working at "Jewelry Etranger." Richard tells him "you will exhibit no prejudice, nor speak in a discriminatory manner," but fails to understand his intention.
One day, Akashi Mami comes to get a ruby valuated with the strange request to determine if the gemstone has been heated or not.
Mami's brooding expression reminds Seigi of his grandmother, and he is curious.
Meanwhile, Mami's troubled fiancee Homura Takashi arrives at the store...
This won't take long. Please, hear me out.
.لن يستغرق هذا طويلاً، اسمعني رجاءً
Bitte lassen Sie mich
die Sache kurz erklären.
No tomará mucho. Escúcheme, por favor.
No tomará mucho. Escúcheme, por favor.
Je vous en prie,
écoutez ce que j’ai à vous dire.
Non ci vorrà molto.
Não vou me demorar, por favor,
ouça o que tenho a dizer.
Это не займёт много времени.
Выслушайте, пожалуйста.