Takuma has been sent to the hospital and he ends up in the same place as his father, Daisuke. Understanding Takuma's despair, Daisuke worries for him.
Meanwhile, we'll train at Mt. Fuji.
Mientras tanto,
entrenaremos en el Monte Fuji.
Enquanto isso, 
vamos treinar no Mt. Fuji.