Rocked by the truth of his dearest friend's fate, Ki is overcome by nightmares that leave him unconscious and could prevent him from ever awakening again. Keika, the only one who can save him, dives into Ki's memories to try and free him from the nightmares. Silently, Keika watches from the sidelines as he relives Ki's memories from before he knew him to see just what in his past is preventing Ki from moving forward. As his bodyguard, Shinryuu Shouken spent a great deal of time with Ki, but what were his true motives?
This is the first time I've had 
someone so concerned about me.
Das ist das erste Mal,
dass sich jemand um mich sorgt.
Es la primera vez
que alguien se preocupa por mí.
Es la primera vez que alguien
se preocupa por mí.
Pour la première fois…
È la prima volta che sento qualcuno 
preoccuparsi in questo modo per me.
Esta é a primeira vez que eu tive
alguém tão preocupado comigo.