Midori and Emilia discuss their ambitions and lay out detailed plans to achieve them. Aya is full of dreams and aspirations. Miki, however, just wants everything to stay the same.
"Saba-kaidou Route" "Demachi-bashi Bridge"
Ryuji, we have to hurry!
The movie is starting soon!
"جسر ديماشي-باشي" "طريق سيبا-كايدو"
!علينا الإسراع يا ريوجي
!سيبدأ الفيلم قريباً
Ryuji, wir sollten
uns lieber etwas beeilen.
¡Ryuji, tenemos que apurarnos!
Dépêche-toi, Ryûji !
रयूजी, हमें जल्दी करना होगा।
फिल्म जल्द ही शुरू हो रही है।
Ryuji, temos que correr!
O filme já vai começar!