On her first day in high school, Himeno introduces herself to the class by lining up the mugs her late mother made.
Her classmate Mika knows her mothers works, so she takes her to the pottery club.
Taken in by the smell of the clay she shouldn't know yet, Himeno goes in for her first attempt at pottery.
Of course. I'll help out with 
the café as much as I can.
سأساعد قدرما أستطيع في المقهى بالطبع
Ich werd natürlich im Laden aushelfen,
so oft ich kann.
Obviamente, también
ayudaré en la cafetería.
Obviamente, también
ayudaré en la cafetería.
Évidemment,
je t’aiderai aussi au café !
Naturalmente vi aiuterò
con la caffetteria il più possibile.
Claro que eu ajudaria
o máximo possível na cafeteria.
Я буду и в кафе помогать по мере сил.