The Marginal Service goes to the holding facility converted from a mall, where Rubber is being transferred. After Cyrus conducts a medical check up on Rubber, something strange starts to happen.
To rid the world of war, you must
 face sorrow and overcome it.
لتخليص العالم من الحروب، يجب أن تواجه الحزن وتتجاوزه
Um Konflikte in dieser
Welt zu beseitigen,
Para liberarnos de las guerras, debemos
enfrentarnos al dolor y superarlo.
Para librarnos de las guerras, debemos
enfrentarnos al dolor y superarlo.
Pour éradiquer les conflits
en ce monde,
संसार को युद्ध-मुक्त करने के लिए, दु:ख का
सामना कर आपको उस पर जीत प्राप्त करनी होगी।
C'è un solo modo 
per creare un mondo senza guerre.
Para livrar o mundo da guerra, devemos 
enfrentar a tristeza e superá-la.
Чтобы остановить войны на планете,
нужно принять и преодолеть печаль.