A man gains the ability to see others for the animals they really are.  A demon roof tile brings misfortune.
Shouki-san taught me that.
Shoki-san me lo enseñó.
Shoki-san me lo enseñó.
O Sr. Shoki me ensinou isso.