The party is railroaded into a quest they don't want and one, as they later find out, they don't want to complete.
The strongest heroine is 
going all-in, full throttle!
!أقوى بطلة تفعل كل ما بوسعها
Die ultimative Heldin
setzt ihre Geheimwaffe ein!
¡La heroína más poderosa
utiliza su máximo ataque!
La botte secrète
de la plus redoutable des héroïnes !
L'eroina più forte ci sta dando dentro
con l'intero arsenale!
A heroína mais poderosa ataca com tudo!
Сильнейшая героиня пошла во все тяжкие!