Uzuki, Rin, and Mio start taking lessons to train to be Mika’s backup dancers. It’s a struggle, and the pressure stresses the trio out so much that the final rehearsal doesn’t go well. Will they be able to get it together in time for the concert?
I'm in a love mode that pops like cider
Mein Liebesmodus prickelt wie Cider!
Estoy en modo de amor
lista para estallar como sidra.
Estoy en modo de amor
lista para estallar como gaseosa.
Je suis en mode love,
tel un bouchon de champ’ prêt à sauter
Il mio amore scoppietta come il sidro
Estou no modo apaixonado que estoura a cidra