Kaede and Dino rent movies to watch. Kaede's ex brings over mikan. Later, Dino and Kaede find ways to pass the time inside.
"Let's Rent Something" 
Was soll ich mir ausleihen?
# 6-1 RENTEMOS ALGO
Quel film louer ?
EPISÓDIO 6:
VAMOS ALUGAR ALGUMA COISA