The tournament will proceed despite the danger posed by Black Madia. As the Cadets prepare for their inevitable battle, Melida can’t help but dwell on Elise’s troubled words.
Did something happen between 
you and Lady Elise?
أحصل شيءٌ ما بينك وإيليزي-ساما؟
Ist etwas zwischen Euch
und Fräulein Elise vorgefallen?
¿Sucedió algo
entre la señorita Elise y usted?
¿Ha ocurrido algo
entre la señorita Elise y usted?
Seriez-vous brouillée
avec Mlle Elise ?
È successo qualcosa con la signorina Elise?
Aconteceu algo entre
você e a senhorita Elise?
Между вами и госпожой
Элизой что-то стряслось?