Another Soma comes to visit, while Mitsuru begs Shigure for his manuscript.
--I'm sorry, I'm rushing because
Sensei is an obnoxtopus!
--Please excuse me, I beg you!
Verzeihung! Ich war nur so in Eile
wegen dieses Oktohirns!
¡Lo siento, estoy corriendo
porque Sensei es un idiota!
C’est moi, j’étais pressée
à cause de l’autre crétin.
- Desculpa o jeito do Sensei!
- Desculpa mesmo!
Я сама виновата,
что понеслась за коллегой!