Thanks to Wayne, the members of the Cafe successfully determine Shinyao's location, but Midnight Sun, the Umbra extermination organization led by Van Helsing XIII, capture Shinyao and Chris first.
Ton and her friends fail to rescue Shinyao again. However, Helsing tells Ton he will return Shinyao to her if she accepts his conditions: cease all contact with Umbra and forget about the incident. Helsing's words leave Ton unsure what to do...
That night, Ton leaves the Cafe.
As Midnight Sun's major sponsor,
،كوني راعٍ كبير في شمس منتصف الليل
Als ich damit der größte Sponsor
der Midnight Sun wurde,
Como el mayor patrocinador
de Midnight Sun,
Como el mayor patrocinador
de Midnight Sun,
Maintenant que je suis
le mécène de Midnight Sun,
In qualità di primo sostenitore
 del Sole di Mezzanotte,
Como um grande
patrocinador do Midnight Sun,
Как главный спонсор Полуночного Солнца