Even during summer vacation, lone wolf Horikita would rather remain locked in her room studying than interacting with others. One day, Ayanokoji invites her to visit the pool with some of the others.
You overslept... but you're coming 
from the direction of the pool?
أطلتم في النوم... لكنّكم تأتون من اتّجاه المسبح
Ihr habt verschlafen, kommt aber
aus Richtung Schwimmbad?
¿Se quedaron dormidos…
pero vienen desde la piscina?
¿Os quedáis dormidos…
pero venís desde la piscina?
Mais c’est bizarre…
vous arrivez depuis la piscine.
Non vi siete svegliati in tempo?
Rodaram... Mas estão vindo da piscina?
Проспали? Но вы же идёте от бассейна.