Riri is determined to get Yuyu to agree to be her Schutzengel and find out what changed her, but Yuyu won't even talk to her. Riri works out her feelings as she learns her way around Yurigaoka Academy.
That's not what a Schutzengel
pledge is supposed to be!
Darum geht es beim Schutzengel-Pakt nicht!
¡Eso no es lo que se supone que
es un compromiso de Schutzengel!
¡Eso no es lo que debe ser
una promesa de Schutzengel!
Ce n’est pas ça,
une Schutz Engel !
शूटज़ेनगेल प्रतिज्ञा का मतलब यह नहीं है!
Isso não é o que uma promessa
Schutzengel deve ser!