A victory party is held at the palace of Eternal Ice to celebrate the adventurer's defeat over the monsters.  Crusty takes the princess's hand and leads her in a dance signifying the reconciliation between the adventurers and land people.
It's been a month since we pinned the 
goblin army on the Zantleaf Peninsula.
Wir haben die Goblin-Armee vor einem Monat
auf der Zantleaf-Halbinsel festgesetzt.
Hace un mes que arrinconamos al 
ejército duende en Zantleaf.
Ça fait un mois qu’on a
stoppé leur armée à Zanto Leaf.
È passato un mese da quando abbiamo ricacciato i goblin nella Penisola di Zantleaf.
Já faz um mês que derrubamos 
o exército de goblins
Это мы уже целый месяц сдерживаем
 гоблинов на полуострове Зантриф?