When five lovely young girls who hate studying hire part-time tutor Futaro, he guides not only their education but also their hearts. Time spent has brought them all closer, with feelings growing within the girls and Futaro. As they finish their third year of high school and their last school festival approaches, they set their sights on what’s next. Is there a future with one of them and Futaro?
Involving yourself with others is a sure 
way to exhaust both your mind and body.
Es zerrt zweifelsohne an Leib und Seele,
wenn man sich mit anderen einlässt.
Conectar con los demás
te agota física y mentalmente.
Conectar con los demás
te agota física y mentalmente.
S’adapter aux autres est épuisant,
physiquement et mentalement.
Avere a che fare con gli altri
è estenuante sia per il corpo che per la mente.
Envolver-se com os outros é uma maneira
segura de esgotar a mente e o corpo.
Когда посвящаешь себя другим,
это изматывает и разум, и тело.