A new tenant is moving into Onodera's aparment where Haru and Ren used to live, and Ren is helping to clean the room. The man who appears with Onodera is Takamura, the school nurse at Ren's high school. Meanwhile, a female customer begins showing up at cafe WHITE FANG practically every day to talk to Haru. Aki and Shima realize she's the girl from the marriage meeting photo, but...?
That must've been what made 
the Kaidou family parents smile.
Das muss die Familie Kaidō
zum Lachen gebracht haben.
Por eso debieron sonreír los Kaidou.
C’est sûrement pour ça
que les Kaidô te souriaient.
Dev'essere per questo che i Kaidou
ti sorridevano sempre.
Isso deve ter sido o que fez os pais 
 da família Kaidou sorrirem.