A new school year has started and the Karuta club must get new members or face penalties.  

Discussing the goals of the club, Chihaya discovers the team is not as unified as she thought.
This is what happens when you take 
Mashima out of the equation.
Eso es lo que pasa cuando 
sacas a las que van tras Mashima.
Eso es lo que pasa cuando 
quitas a las que van tras Mashima.
É isso que acontece
 quando se tira Mashima.