Following Konomi and Jun's showing, Sayo feels the need to put Hanamiya on her back as its captain. Meanwhile, can Konomi keep going?
We're ready to begin the Kanto Bouldering 
Championships' awards ceremony.
.نحن جاهزون للبدء في حفل تقديم الجوائز لبطولة كانتو للتسلّق
Nun …
Dará inicio la ceremonia del torneo
de escalada de bloque de Kanto
Da comienzo la ceremonia del torneo
de escalada de bloque de Kanto.
Désormais,
Inizia ora
Vamos à cerimônia de premiação do
Campeonato de Bouldering de Kanto.
Сейчас мы подведём итоги турнира
Канто по боулдерингу.