Hotaru and Hananoi-kun's plans to spend his birthday together fall through when Hotaru has a family event suddenly crop up. The thing is, even while she's with her family, she just can't stop thinking about him...
Still, I don't know why,
ولكن، لماذا يا ترى؟
Aber, warum auch immer …
Pero, no sé por qué,
Pero, no sé por qué,
Par contre, c’est étrange…
Però, non so perché...
Ainda assim, não sei o motivo,
И всё же… Сам не понимаю
почему,