Sakie the succubus is spending her evening at home alone, ranting her troubles to her teddy bear, when she receives a call from Ugaki. Sakie knows she can't avoid the influence of her inborn aphrodisiac effect on romantic relationships, but she doesn't want to use it in the process of starting a relationship... so Ugaki offers her some advice.
is because you can't avoid your 
aphrodisiac effect in relationships.
هو لأنّك لا تستطيعين تفادي تأثيرك الجنسيّ
.في العلاقات العاطفيّة
dass du zwangsläufig
dein Aphrodisiakum einsetzt.
es porque no puedes evitar tu efecto
afrodisíaco en las relaciones,
es porque no puedes evitar tu efecto
afrodisíaco en las relaciones,
tu es prise entre la nécessité
de lui plaire pour gagner son amour
è causata dal fatto che non puoi evitare
di usare il tuo potere in una relazione,
porque não consegue desligar
 o seu efeito afrodisíaco.
потому что не можешь избежать
влияния приворота на любовь,