Yuu and Misa are fully enjoying the gifts of summer at the ocean.
On the other hand, Jun is in the library working on her summer homework because she's too embarrassed to wear her bathing suit. 
Jun's agonizing about the report she's supposed to write about her future career when she happens to meet Koizumi-san and asks her about her aspirations.
What could Koizumi-san's dream be?
The sign says it's a bar.
.تقول اللاّفتة أنّه حانة
Auf dem Aushängeschild
steht „Kneipe“ geschrieben.
Dice que es un bar.
Dice que es un bar.
L’enseigne dit que c’est un bar…
Na placa diz que é um bar.
Тут написано, что это бар.