To heal Patamon and Tailmon, Joe and Gomamon take them to the hot springs they had been to before. However, the hot springs were all dried up. Soon after, they meet the hot springs' ruler, Tonosamagekomon.
Sorry, but no can do, my lord!
!آسف، لكن لا يمكننا ذلك يا سيدي
Tut mir leid, aber das geht nicht, mein Herr!
Lo siento, no será posible, señor.
Lo siento, no será posible, señor.
Navré, mais il n’y en aura plus !
Desculpe, mas não dá 
para fazer isso, senhor.
Увы, но не получится, господин!