In front of Kyoto Station, Yukihira Itsuka mistakes Irino Nagomu for her missing father. She never imagined that he was the son and heir(?) to a wagashi shop called Ryokushou—the same shop where she's been staying. When Nagomu and Itsuka begin working together at Ryokushou, they run into a little trouble.
In that case, I'm going to have to ask 
you to take care of our Ryokushou for me.
في هذه الحالة، سأطلب منك الاعتناء بريوكوشو خاصّتنا
Dann müssen wir dich bei Ryokusho
den Laden hüten lassen, was?
En ese caso, voy a pedirte
que protejas la confitería por mí.
En ese caso, voy a pedirte
que protejas la confitería por mí.
Dans ce cas, je te confierai
la relève de notre établissement.
Se la pensi così, ti chiederò
di salvaguardare il nostro Ryokusho.
Nesse caso, vou precisar que você
proteja a placa do "Ryokushou", okay?
Получается, «Зелёную сосну»
я могу поручить только тебе.