Yuta and Saki accept Maaya's invitation to go to the pool with a group of friends. Saki enjoys the time at one of her favorite places and is finally able to let loose a little. Then, on the way home, Saki blurts something out that leaves Yuta speechless.
I did see a lot of people in yukata today.
رأيتُ كثيراً من النّاس باليوكاتا اليوم
Heute waren viele Leute
in Yukata unterwegs.
Es verdad que había
bastante gente con yukata.
Es verdad que había
bastante gente con yukata.
Ça explique tous les gens en yukata.
Ecco perché oggi
 c'erano molte persone in yukata.
Eu vi um monte de gente
de yukata hoje.
Сегодня столько людей в юкатах.