As PROTOSTAR, Akira, Banri, and Chihiro successfully completed their live debut. But for some reason, Chihiro seems conflicted. In actuality, Chihiro is the eldest son of a famous Japanese dance master. Chihiro, unable to get into the swing of practice, is severly troubled that he cannot tell his father he is an idol nor can he tell his friends the situation. Worried about Chihiro who keeps skipping lessons, Akira and Banri visit Chihiro's house──?!
It's not like Chihiro will stop
coming to our lessons, right?
ليس كأن تشيهيرو-كن سيتوقف
عن المجيء إلى حصصنا، صحيح؟
Chihiro-kun würde doch nicht einfach
nicht mehr kommen, oder?
No creo que Chihiro
deje de venir a las lecciones, ¿no?
No creo que Chihiro
deje de venir a las clases, ¿no?
Chihiro ne va pas arrêter
de venir aux leçons, hein ?
Non smetterà di venire a lezione, vero?
Não é como se o Chihiro-kun
fosse parar de ir nas aulas, certo?
Тихиро ведь не бросит наши занятия?