Nobunaga starts gathering information on the leader of the Ikko religion, Hongan-ji Kennyo. Kennyo is known to financially assist daimyos in the area, and it would be bad if he turned against Nobunaga. Nobunaga sends Chidori to Hongan-ji to see what Kennyo was up to.
If he were to have 
his followers take up arms...
...إن جعل أتباعه يحملون السلاح
Wenn seine Anhänger zu den Waffen greifen,
¿Y si Kennyo-sama
organizara una revuelta?
¿Y si Kennyo-sama
organizara una revuelta?
Si maître Kennyo
demande aux fidèles de se battre…
Se i suoi seguaci 
dovessero mettere mano alle armi...
Se os seguidores deles
tomarem em armas...
Если он призовёт
последователей воевать...