The Taira clan, also known as the Heike, has reached unprecedented power and influence in Japan. Through strange and terrible circumstances, a biwa-playing girl finds herself enmeshed in the story of their political strife.
Pa told me not to look.
That I mustn't look at the future.
‫فقد نهاني أبي عن التنبؤ،
‫إذ عليّ عدم إبصار المستقبل.
Papa hat mir verboten zu schauen.
Mi papá me dijo que no mirara,
que no debo ver el futuro.
Je ne dois pas le faire.
Meu pai me disse para não ver.
Eu não devo olhar para o futuro.