Nobunaga dances to "Atsumori," and heads into battle. However, Imagawa's army of 25,000 easily capture more than one of his fortresses. Meanwhile, Nobunaga patiently waited for a report from Chidori on the front lines...
And the wind is favorable!
والرياح في صالحنا
Und der Wind steht
zu unseren Gunsten!
¡Y el viento es favorable!
¡Y el viento es favorable!
Et c’est un vent arrière !
Il vento è favorevole!
E o vento está a nosso favor!