The Pope holds in his hands the ultimate weapon, which possesses the properties of all four cardinal weapons. Faced with its attack skill, "Judgment," and its powerful defensive force field, Naofumi and gang are rendered helpless. As the crisis worsens, Motoyasu, who is now in line to be punished as a "fake" hero, makes a surprising decision.
We can survive without your help.
يمكننا النّجاة من دون مساعدتكم
Ich werde auch überleben,
ohne mich auf euch verlassen zu müssen.
Sobreviviré sin su ayuda.
Sobreviviré sin vuestra ayuda.
Pas besoin de vous pour survivre.
Possiamo sopravvivere anche senza il vostro aiuto.
Podemos sobreviver
sem depender de vocês.
Мы и без вашей помощи выживем.