Seigaku is holding practice matches: Echizen vs Fuji, Momoshiro vs Tezuka, Kaido vs Kawamura, and Oishi vs Kikumaru. A downpour and the matches are canceled, but Echizen and Fuji are still playing despite the rain...
They may be partners,
but a match is a match.
Sie mögen zwar Partner sein,
aber ein Kampf ist ein Kampf.
Serán compañeros,
pero un partido es un partido.
Serán compañeros,
pero un partido es un partido.
Un match est un match,
duo ou pas duo.