Tatami-chan’s neighbor offers to cheer her up after some losses at pachinko by telling horror stories.
Is this guy actually going 
to tell a horror story?!
!هل سيروي هذا الشخص رواية رعب حقّاً؟
Erzählt der Sparten
noch diese Gruselgeschichte?
¡¿De verdad piensas contarla o no?!
¿De verdad piensas contarla o no?
Il va la raconter, son histoire ?
Ma 'sto vecchio vuole davvero raccontare
una storia dell'orrore?!
Vai contar a tal
história de terror ou não?!
Он будет рассказывать страшную историю?!