Despite a few inconveniences, like being unable to go outside when she wanted, young Emilia lived a happy life in a settlement of elves with Fortuna, whom she lovingly called "Mother." However, their peace was threatened by the arrival of the Sin Archbishop of the Witch's Cult representing Greed, Regulus Corneas. In the present, Shima appears before Subaru and the others as they wait outside the graveyard for Emilia to complete the trial, and she tells them of the events leading up to the birth of the Sanctuary.
but you're holding on to it with no 
regard for the payment it requires?
لكنّك تتمسّك به دون أدنى اعتبار
للثمن الذي يتطلّبه؟
aber du verwendest es einfach,
ohne an den notwendigen Preis zu denken?
controlas eso a duras penas
ignorando el sacrificio necesario.
controlas eso a duras penas
ignorando el sacrificio necesario.
Tu ne peux pas le réprimer,
même en payant le prix fort !
eppure lo tieni dentro di te,
senza curarti del costo che bisogna pagare?
mas você carregou isso ignorando
o preço a ser pago, não é?
но ты наплевал на плату, 
впихнул его и теперь силишься унять.