As Hinata makes her way to Tempest, the ramen and well-built roads she sees along the way prove to her that Rimuru genuinely wants monsters and humans to coexist. But against her wishes, one of her men is also on his way to Tempest...
Offering herself as bait while the 
detached force launches a surprise attack?
تقدِّم نفسها كطعم بينما تشنُّ قوّةٌ
مُنفصِلة هجوماً مُفاجئاً؟
Sie tut auf auffällig und spielt den Köder,
während ein anderer Trupp angreift?
Attirando la nostra attenzione su di lei
Colocando-se como isca enquanto a força
destacada lança um ataque surpresa?
Она нарочно отвлекает внимание на себя,
пока другой отряд готовится к атаке?