Nobunaga starts his advance into Mino. The daimyo of Mino, Saito Tatsuoki, is a good-for-nothing, but his forces included the Mino Three and the genius strategist, Takenaka Hanbee. Their combination proves to be powerful, and Nobunaga is forced to retreat.
Now, since they stopped attacking...
...بما أنّهم توقفوا عن الهجوم
Und jetzt schnell abhauen …
Dejaron de atacar, ¡aprovecharé!
Han dejado de atacar, ¡aprovecharé!
Ils n’attaquent plus !
Profitons-en !
Hanno interrotto l'attacco!
Ora o mai più!
Agora que eles pararam de atacar...