Yatogame and her clubmates have decided to participate in the "Hotter than the Summer Sun Couples Photo Contest." Sasatsu, who's acting as the director, suggests they go to the Port of Nagoya Public Aquarium for a "date." Yatogame and Jin attempt a "date" first, but... Gifu natives have no tolerance for sea life?! And is the Port of Nagoya Public Aquarium really better than Kaiyukan?
It's always important to put form first.
من المهمّ تقمّص الهيئة
Die richtige Stimmung ist halt wichtig.
Tienen que meterse en el personaje.
Tenéis que meteros en el personaje.
Faut commencer
par poser l’ambiance !
È sempre importante dare priorità alla forma.
É sempre importante 
colocar a forma primeiro.
Всегда нужно помнить об атмосфере.