Awayuki runs into Kaeru at the Live-On office, learns more about her past, and one thing leads to another... namely a collab with Kaeru and amusement park visit with Chami.
Anyway, this is gonna be an offline collab with 
Kaeru-chan, who I bumped into at the agency!
‫على أي حال، سيكون هذا تعاونًا واقعيا
‫مع كايرو-تشان التي صادفتها في الوكالة!
Und so beginnt sie,
Esto es una colaboración offline
con Kaeru tras cruzármela en la agencia.
Esto es una colaboración offline
con Kaeru tras cruzármela en la agencia.
Comme vous l’avez deviné,
A proposito, questa è una collab offline
con Kaeru, che ho incrociato per caso in agenzia!
Então, vai ser uma collab offline com a Kaeru,
que eu encontrei no caminho da agência!
Сегодня случайно встретила Каэру в офисе
«Лайв Она» и решила провести офф-коллаб!