Judgement day has arrived for Nobuyuki and Shinobu. Gernot runs a thorough investigation into the charges against the pair and discovers that there are lager barrels that have been moved about illegally. Gernot reveals the details in front of those gathered at Nobu. A shocking truth, unveiled!
Why do you know what lager tastes like?
ما أدراك بطعم اللاغر؟
Woher wussten Sie,
wie Lager schmeckt?
¿Cómo conoce el sabor del lager?
¿Cómo conoce el sabor de la lager?
Comment connaissez-vous
le goût de la lager ?
Come fa a conoscere il sapore della lager?
Por que você conhece o sabor do lager?
Откуда вам вообще известно,
 какой лагер на вкус?