Red heads for a mountain range called the Wall at the World's End with his lover Rit and sister Ruti. It was supposed to be an easy trip to get materials for an engagement ring to give to Rit, but...
Right. Let's take a break 
after we've walked some more.
حسناً. لننل قسطاً من الرّاحة
بعد أن نمشي قليلاً
Sind schon da!
Lasst uns bald eine kleine Pause machen!
Sí. Tomemos un descanso
luego de caminar un poco más.
Sí. Descansaremos
después de un poco más.
Désolé !
On fait une petite pause, après ?
Eccomi! Camminiamo un altro po'
e poi riposiamoci!
Certo. Vamos andar mais um
pouco e depois descansar.
Ага. Ещё чуток пройдём и сделаем привал.