Squad 13's growth has been remarkable, but Chlorophytum's score keeps going down. With this in mind, Nana and Hachi propose a partner shuffle, which finds an unexpected taker.
Why do you think humans
 stopped having children?
لماذا توقّف البشر عن إنجاب أطفال برأيك؟
Warum haben die Menschen bloß aufgehört,
Kinder zu gebären?
¿Por qué los humanos
dejarían de tener hijos?
¿Por qué los humanos
dejarían de tener hijos?
Pourquoi les humains
ne font-ils plus d’enfants ?
Chissà perché gli esseri umani
hanno smesso di fare figli...
Por que você acha que os
humanos pararam de ter filhos?
Как думаешь, 
почему люди отказались от родов?