Now on the run from most of his former friends, Makoto has to use all the resources he has left to piece together who's causing so much trouble in Ikebukuro. Chances are, it's the same one who seems to have a personal grudge against him.
There's a rumor that the Takashi-less G-Boys
will ally with our Hidaka Group.
ثمّة إشاعة تشير إلى أن مجموعة تاكاشي، الجي-بويز
.ستتحالف مع مجموعة هيداكا
Dabei haben sie
das Gerücht verbreitet, wir,
Se corre el rumor de que los Chicos G
sin Takashi
Y a une rumeur que sans Takashi,
G-Boys allait s’allier à Hidaka.
Há um rumor que os G-Boys