Upon Yoko's request, the girls try out to be official Dream Monkeys. But to pass the test, Manaka and Ayaka must tackle their shortcomings.
At this rate, you're not gonna pass, Sis.
Aber Manaka, wenn du so
weitermachst, nehmen sie dich nie.
Pero, si sigues así,
tú no vas a aprobar.
इस तरह तुम पास नहीं हो पाओगी, बहन।
Se continuar assim,
você não vai passar, irmã.