Roxy arrives on the Demon Continent to begin her search for Paul's missing family. Meanwhile, Rudeus strikes a deal with smugglers to transport Ruijerd across the ocean.
There were six, but one child
was killed for crying too loudly.
كانوا ستة ولكن قُتل طفل منهم
للبكاء بصوت مرتفع
Eben waren es noch sechs, aber sie haben
ein weinendes Kind getötet.
Eran seis, pero mataron a una
por llorar muy fuerte.
Antes eran seis, pero mataron 
a uno por llorar demasiado fuerte.
Six jusqu’à il y a peu,
ils ont tué celle qui pleurait.
Fino a poco fa ce n'erano sei,
 ma quello che piangeva l'hanno ucciso.
Havia seis, mas uma criança foi
morta por chorar muito alto.
Только что было шесть…
но они убили кричавшую девочку.