UNIGM Public Safety Division Vice Director Hoshimiya Gennai enters his facility in Heijoukyou, Nara to finally open the Gate to the other world. Hiiragi Yoshitsune and Dazaifu's Group of Ten surround the facility and commence their attack in order to put a stop to Gennai's scheme. Meanwhile, Hoshimiya Eiji has trouble hiding his hesitations toward Iyo's feelings for him.
The scene is an image of hell, 
as police, firefighters,
المشهد هو تجسيدٌ للجحيم، مع سعي الشرطة
ورجال الإطفاء
Policías, bomberos y rescatistas
intentan sacar y transportar a los muertos.
Policías, bomberos y equipos de rescate
intentan sacar y transportar a los muertos.
Des équipes de pompiers et de policiers
affluent pour secourir les victimes,
Poliziotti, vigili del fuoco e altre squadre di soccorso
A cena do momento do colapso é a imagem
 do inferno, com a polícia, bombeiros