Phobio can't restrain his anger toward Milim. He finds himself faced with Footman and Tear, two masked members of the Moderate Harlequin Alliance, who suggest that he become a Demon Lord to take revenge on Milim. They tell him that he can accomplish this using the power of Charybdis. Meanwhile, the Jura Tempest Federation sends Youm out on a journey to make the world believe he was the champion who defeated the Orc Lord.
You are the leader of 
the monsters, after all.
أنت فعلاً قائد الوحوش
So sind Sie, Herr der Monster.
Después de todo,
eres el líder de los monstruos.
Por algo eres el líder de los monstruos.
Vous régnez sur des monstres.
Tu sei il padrone delle bestie magiche, giusto?
Você é o líder dos monstros, afinal.