Having recovered from his battle with Adou, Sekai heads for the Labs' workshop to repair the Build Burning Gundam, and encounters a mysterious girl. Thanks to the girl's advice, Sekai finishes repairing the Build Burning, and the next day he goes to the Labs' battle room with Mr. Ral for special training.
Your Build Burning has
only just been repaired.
لقد أصلحت البيلد بورنينغ للتوّ
Dein Build Burning wurde
gerade erst repariert, Sekai.
Acaban de reparar tu Build Burning.
Tu viens tout juste
de réparer ton Build Burning.
O seu Build Burning
acabou de ser consertado.