Aya's father Kenji comes home to Japan, just in time for Christmas. However, he seems to be more excited about his work than seeing his daughters.
Yes, I told you the party
is in seven days, right?
نعم، أخبرتكم أن الحفل  
.بعد 7 ايام
Genau! Hab doch gesagt, dass es
nach sieben Tagen eine Party gibt.
Sí, les dije que la fiesta
iba a ser en siete días, ¿no?
Oui, pour la soirée dans sept jours,
comme on disait.
हाँ, मैंने बताया न
कि पार्टी सात दिनों में है?
Sim. Eu avisei que a festa dura
sete dias, certo?