Shigure fights hard against Tatebayashi's squad, but he's pushed back by the Ise Brothers, who can manipulate the souls of the dead. Kyoichiro is about to interfere, but he's interrupted by a man who questions his resolve...
That's not like the souls
you've seen in the past.
Diese Totenseele sind nicht mit denen
vergleichbar, die du kennst.
Son diferentes
a los espíritus que conoces.
Son diferentes
a los espíritus que conoces.
C’est un esprit différent
de ceux que tu connais.
Quello spirito non è come gli altri 
che hai visto in passato.
Aquelas não são como as almas que você já viu.
Он не чета духом, которых
ты видел раньше.