Aboard the Archangel, the injured Athrun thinks back upon the path he has followed to this point. Even though he saw the pointlessness of war during the previous conflict, he rejoined ZAFT and fought alongside the Minerva crew in order to bring the new war to an end.
But an the other hand, being unable
to do anything when you want to help...
aber andererseits ist es
das Schlimmste überhaupt,
Pero por otro, no poder hacer
nada cuando quieres ayudar
Pero por otro, no poder hacer
nada cuando quieres ayudar
Mais s’il lui prend l’envie d’agir
et qu’il n’a rien pour le faire,
Por outro lado, não conseguir 
fazer nada quando se quer ajudar