Unable to stand by and do nothing after seeing Urara's tears, Yamada tries to kiss her to prove she's really a witch, but she refuses. Yamada and Tamaki, unwilling to give up, continue trying to find a way to restore everyone's lost memories.
I see. It all makes 
sense now that you say so.
Verstehe. Macht Sinn,
wenn ich das so höre.
Ya veo, ahora todo cobra sentido.
Ya veo, ahora todo cobra sentido.
Je vois.
Capisco. Adesso tutto ha più senso.
Entendo! Tudo faz sentido agora.
Понято. Тогда всё обретает смысл.