RISE defeats May-Bee and becomes the champion of Kanagawa. Hiyori is rushed to the hospital to check on her injury. If everything goes well, RISE will perform as the main act in the Kanagawa Tournament Final Stage.
Hiro-kun, we will have 
our revenge in practice.
.هيرو-كُن، سننتقم خلال تداريبنا
Hiro-kun, das Trainingsspiel
wird eine ernsthafte Revanche!
Hiro, tendremos la revancha
en los entrenamientos.
Hiro, tendremos la revancha
en los entrenamientos.
Hiro, on va prendre notre revanche
lors des matchs d’entraînement.
Hiro, ci vendicheremo durante l'allenamento.
Hiro, a gente vai se vingar
delas nos treinos.
Хиро, отомстим им на тренировках.