Miwa asks Ryu to accompany her to a bar, but when they stumble into another one on accident, Ryu encounters someone very important from his past.
I don't think Sasakura-san has ever 
talked about his past with me.
لا أعتقد أنّ ساساكورا-سان تحدّث
يوماً عن ماضيه معي
Ich glaube, ich habe noch nie wirklich
etwas über Sasakuras Vergangenheit erfahren.
No creo que Sasakura
me haya hablado de ese pasado.
No creo que Sasakura
me haya hablado de ese pasado.
Il me semble
qu’il ne m’avait encore
Mi rendo conto ora che
non so niente del passato di Sasakura.
Acho que o Sasakura nunca falou
do passado dele pra mim.
По-моему, Сасакура ещё никогда
не рассказывал о своём прошлом…