The next destination drawn in Kyururu's sketchbook is a drawing of a strange place that appears to depict city lights. As the gang is searching for this place, they meet a Friend who knows about all kinds of different houses. They follow her to see some different kinds of houses for themselves. Eventually, when night falls, they're able to experience something beautiful.
Unlike you, I'm more cautious than curious!
!بخلافك، أنا حذرة أكثر من فضولية
Ich hab anders als du
mehr Wasserscheue als Höhenangst!
Al contrario que tú,
yo soy más precavida que curiosa.
Al contrario que tú,
yo soy más precavida que curiosa.
Chez moi, l’instinct de survie
l’emporte sur la curiosité !
A differenza tua, 
io sono più prudente che curiosa!
Diferente de vocês, tenho mais
cautela do que curiosidade!
В отличие от тебя, я осторожность
ставлю куда выше любопытства!