Haru invites Fudo to lunch to try to ask about his suspected girlfriend. But when Desumi spies them together, she can't help but feel shaken... a feeling that soon shows itself on the battlefield!
Fudo, I still haven't forgiven you 
for going on that afterschool date.
فودو، ما زلتُ لم أسامحك على
موعد ما بعد المدرسة ذاك
Fudo, dein Date in Schuluniform
Fudo, todavía no te perdoné
que tuvieras esa cita tras las clases.
Fudo, todavía no te he perdonado que
hayas tenido esa cita tras las clases.
Crois pas que je t’aie pardonné
d’avoir traîné avec elle
Fudo, non ti ho ancora perdonato per essere
andato a un appuntamento dopo le lezioni.
Fudo, eu ainda não te perdoei por ter
ido naquele encontro depois da aula.
Фудо, вообще-то я пока не простила
тебя за это школьное свидание.