Hayato's plan to kill Kira with Stray Cat's air bullets failed. Kira realizes that Hayato has repeated the same morning numerous times, and realizes that it's becoming dangerous for Hayato to repeat the same morning any longer, and considers undoing Bites the Dust. Kira truly believed that fate was on his side, and then he showed up...
or how fast you might try to guard 
yourself with a wall or metal plate,
أو مهما أسرعتَ وحاولتَ حماية نفسك
بجدار أو صفيحة معدنيّة
oder wie schnell du hinter einer Mauer
oder Metallplatte Schutz suchst,
o cuán rápido intentes resguardarte
tras un muro o plancha metálica,
o cuán rápido intentes resguardarte
tras un muro o plancha metálica,
ou en créant en un instant
un mur de pierre ou d’acier,
o quanto velocemente tu riesca a proteggerti
con un muro o una lastra di metallo,
mesmo que você tente se proteger
com uma parede ou uma placa de metal,