Chijiwa has wrapped Shimon, along with the rest of the school, in his marionette strings to force them to attack the Twin Stars. Can Rokuro, Benio, and Mayura find a way to free their friends, or will they be forced to fight?
I'll do it because it's a doll of him!
!سأفعل ذلك لأنها دمية عنه
Gerade weil er es ist!
¡Es por eso mismo!
¡Precisamente por eso!
C’est ce qu’il mérite, justement !
Sì, proprio perché è il mio compagno!
Justamente por serem
 meus companheiros!
Это всего лишь кукла!