Terrified by the mysterious blue monster roaming the mansion and lacking the strength to continue running, Takeshi hides in a closet.  I can't stop shaking...
Even at the risk of death, the four friends 
test their courage playing with Aooni!
!حتّى مع وجود خطر الموت، يختبر الأصدقاء الأربعة شجاعتهم باللّعب مع آووني
Der Tod und vieles mehr erwartet die
vier Freunde bei ihrer Mutprobe mit Aooni!
¡Aquí empieza la prueba de coraje
de los cuatro muertos y Ao Oni!
¡Aquí empieza la prueba de valentía
de los cuatro muertos y Ao Oni!
Un jeu mortel débute entre le démon bleu
et nos protagonistes.
La morte - e non solo lei - è in agguato
Morte e muito mais
aguardam, quando esses