It's been three months since Haru's dream to live under the same roof with all three of his brothers came true. However, the situation at the Kaidou household suddenly becomes stormy when Haruko announces she's taking Ren back to Switzerland with her. Even after Ren hears about Haruko's secret loneliness from Miki, he still wishes to stay in Japan as long as Haru wants him. But unable to express his desire in words, Ren continues to remain "just a brother" to Haru...
Or would you rather I go so you 
don't have to take care of me?
Oder hättest du das gerne, damit du
dich nicht mehr um mich kümmern musst?
¿O prefieres que vaya
para librarte de mí?
¿O prefieres que vaya
para librarte de mí?
En fait, 
tu ne veux pas que je reste ?
O preferisci che ci vada
così non devi più badare a me?
Ou você prefere que eu vá, 
 para não precisar cuidar de mim?