Shimamura meets a little astronaut named Yashiro. Shimamura and Adachi also decide to attend class for once and Adachi starts questioning how she actually feels about Shimamura.
If it's awkward, I'll let go! Like right away!
Si es algo incómodo,
¡te soltaré de inmediato!
Si te incomoda, te suelto ahora mismo.
Se ti fa strano, ti lascio andare! Immediatamente!
Se não quiser eu
largo imediatamente!