Having seized Gran Crevasse, emissaries are sent out to demand the surrender of the klaxosaurs' leader. Meanwhile, the Nines visit Squad 13, and there a shocking discovery is made.
It was on the doctor's orders that we 
didn't contact you over the past month.
لم نتّصل بكم في الشهرِ الماضي 
بأمر من البروفِسور
Wir kontaktierten euch diesen letzten Monat
nicht auf Anweisung des Professors.
No los contactamos durante el último mes
por órdenes del doctor.
No contactamos con vosotros
en un mes por órdenes del doctor.
Nous ne vous avons pas contactés
pendant un mois sur ordre du docteur.
Abbiamo ricevuto istruzioni dal Dottore
di tagliare i contatti con voi durante questo mese.
Não entramos em contato com vocês
no último mês a pedido do professor.
Мы не общались с вами 
в течение месяца по требованию доктора.