Kotoko begins nursing school, but faces new challenges with her group members. A new friend of Kotoko's isn't too fond of Naoki's treatment toward her.
Becoming a nurse isn't easy...
Es ist nicht leicht,
eine Krankenschwester zu werden.
No. Será difícil que me haga enfermera...
No. Va a ser difícil que sea enfermera...
Non, je pensais seulement
que c’était difficile de devenir infirmière.
Se tornar uma enfermeira não é fácil...