The final two teams in the competition is a repeat of Mizusawa vs. Hokuo.  Chihaya wants to challenge them straight up, no tricks.  A player on the Hokuo team will make sure it happens.
Both teams have secured their 
places in the national championship.
Los dos equipos aseguraron sus 
lugares en el torneo nacional.
Los dos equipos se han asegurado 
su puesto en el torneo nacional.
Os dois times asseguraram lugar
 no campeonato nacional.