With the approaching class vote, a disturbing atmosphere hangs over Class C and fills them with suspicion. Second-year Class A's Asahina informs Ayanokoji that Ichinose has asked for cooperation from student council president Nagumo.
I'd feel bad for Honami if she put herself 
through that to help out a friend.
سأشفق على هونامي إن عرّضت نفسها
لذلك لأجل مساعدة صديق
Dass sie für einen Freund so etwas
über sich ergehen lassen muss, …
si acaba sufriendo
para proteger a sus compañeros,
si acaba sufriendo
para proteger a sus compañeros,
si Honami doit souffrir
pour protéger ses camarades de classe,
Eu me sentiria mal pela Honami ter que
passar por algo ruim para salvar alguém.
я не хочу, чтобы Хонами
так себя мучила.