Both Mejiro McQueen and Rice Shower have been practicing hard for the Spring Tennoushou, but the gap between them only grows. Realizing that she has no hope for victory at this rate, Rice Shower disappears right before the race is set to begin.
You do know she's beaten 
her more than once, right?
تعلمين أنها تفوّقت عليها أكثر من مرّة، صحيح؟
Du weißt, dass sie sie mehr als
einmal besiegt hat, oder?
Fue más de una vez.
Fue más de una vez.
Pas qu’une seule fois, en fait.
Sai, in realtà l'ha battuta più di una volta.
Sabe que ela venceu
mais de uma vez, né?
Вообще-то не один раз.