When its members admit that sometimes the line between the game and reality becomes blurred for them, Saito considers the possibility of dissolving the club. The others try to help Ako deal with unwanted attention from her classmates.
Mm-hmm. When there is something I want,
Claro. Cuando yo quiero algo,
me pongo a buscar
C’est vrai.
Quand je veux quelque chose,
Già. Quando voglio qualcosa
Quando quero algo, acabo procurando
o botão "comprar" sem perceber.