When young Hibiki is attacked by the Noise, she suddenly transforms into an armored warrior to fight them off.  But when the government comes to clean up, instead of actually thanking her, they... arrest her...?!
When the relic is activated by 
song, it turns to pure energy,
،عندما يتنشّطُ الأثرُ بواسطةِ الأغنية
Sobald das Relikt durch ein Lied aktiviert
wird, verwandelt es sich in reine Energie …
Cuando la reliquia se activa con la canción,
Cuando la reliquia se activa con la canción,
Grâce aux chansons,
on peut redonner de l’énergie
Quando la reliquia viene attivata 
per mezzo della canzone,
Quando a relíquia é 
ativada pela música,