Concerned about Mikatan's health, Yuta tells her to stop her hero activities, but she refuses to listen. He talks to Meika to have her run physical exams.
It'll merely change its trajectory by a bit...
Sie werden seine Flugbahn
nur minimal ändern,
Solo cambiarán su trayectoria...
Solo cambiarán su trayectoria...
Au mieux, il dévierait légèrement…
Tuttavia, la sua orbita verrebbe
 lievemente alterata...
Eles meramente mudarão
 sua trajetória um pouco...