Nya-tan and Uri-tan have made new homes for themselves on Takeru's property (without asking him), and the three of them go shopping for new furniture. Nya-tan has no money, so she tries to get an advance on her paycheck at her part-time job...
Actually, wasn't it Uri-tan?
في الواقع، ألم تكن أوري-تان؟
War es nicht sogar Uri-tan?
¿No habrá sido con Uri-tan?
¿No habrá sido con Uri-tan?
Ce ne serait pas Uri ?
Ripensandoci, non era Uri-tan?
Na verdade, não era Uri-tan?