Led by Gil, Illya and Tanaka successfully infiltrate the Ainsworth mansion. Their goal is the room where Miyu's held captive, but standing in their way is Beatrice and Angelica. When she's driven into a corner, Illya manages to reunite with Magical Ruby, regaining her power as a magical girl, and taking a stand to save Miyu!
Speaking out of turn will only shorten your life.
Ungebetene Einwände
verkürzen lediglich deine Lebensspanne.
Hablar sin permiso
solo acortará tu vida.
Hablar sin permiso
solo acortará tu vida.
Tu parles trop,
ça finira par te coûter la vie.
Parlare senza essere interpellato
ti accorcerà solo la vita.
Entrar na conversa dos outros
 vai só encurtar sua vida.