Rikuo’s friends want to invite him and Shinako over for Christmas. Rou has plans of his own.
This is from when we went 
to the river in our first year.
.هذه عندما ذهبنا إلى النّهر في العام الأوّل
Das war im ersten Jahr,
als wir mit dem Kurs am Fluss waren.
Queste sono di quando siamo andati
al fiume il primo anno.
Essa é de quando fomos ao rio
no nosso primeiro ano.
Здесь мы ещё первокурсниками
ездили к реке.