Admitting defeat, Tomiyama tries to pass Shishitoren on to Umemiya — to which Umemiya declares, "Instead of taking over your team, we'll be friends!"  Bofurin and Shishitoren are dumbfounded at this turn of events but talks progress, food is brought, and a celebratory afterparty starts.
Break it up! Get lost!
!انصرِفوا! انقلِعوا
Die Versammlung ist aufgelöst!
¡Ya pueden irse!
¡Ya podéis iros!
Tutti a casa!
Всем спасибо, все свободны!