Lawrence and Holo stay overnight in the town where they sell the furs. As Lawrence learns more about Holo, Holo learns about the current state of the Church and shares her own wisdom.
Even now, more than half are still monsters. 
You just have to try your best.
.حتّى الآن، أكثر من نصفهم ما زالوا وحوشاً
يجب على المرء بذل قصارى جهده
Der Großteil ist mir
immer noch nicht geheuer.
Aún me lo parecen muchos,
así que no te rindas todavía.
Aún me lo parecen muchos,
así que no cejes en tu empeño.
Et ça n’a pas changé pour la majorité.
Courage.
Lo penso ancora della metà di loro.
Ainda hoje, metade deles continua sendo.
Preciso me esforçar.
Сейчас поднаторел —
и стал реже.