Amidst a clamor of opinions, Arshem and Margaret propose a new way forward for Earth and Xidol. A festival takes place in Togomon for the two people to deepen their relationship. Arshem and Yamato reunite for the first time in a while and spend time together. But then...
It seems Xidol's elder council does 
not function under your supervision.
Der Ältestenrat von Xidol scheint unter
deiner Leitung nicht zu funktionieren.
Dudo que el consejo de ancianos de Xidol trabaje contigo al mando.
Je doute que le conseil des anciens
de Xidol ne soit pas sous ta supervision.
Non credo che il consiglio degli anziani 
di Xidol funzioni sotto il tuo comando.