Monroe and Sakura retire, leaving a new earth sciences club run by Mira, Ao, and Ino. In order to build Ino's confidence as their president, they agree to hold a lecture for a children's star-viewing.
Mira and others struggle to get the uncooperative children interested in the activity. Later, Ao is absent from school the morning after she watches the Orionid meteor shower. Mira and Ino visit her out of concern, but...
got second place in the cultural 
festival's food stall contest.
حلّت في المركز الثاني في مسابقة
أكشاك طعام المهرجان الثقافي
beim Essensstand-Wettbewerb
nur den zweiten Platz.
quedaron segundos en el concurso
de puestos de comida.
quedaron segundas en el concurso
de puestos de comida.
avaient terminé
à la deuxième place du concours.
erano purtroppo arrivati secondi
nella gara gastronomica del festival culturale.
infelizmente ficaram em segundo lugar
no concurso culinário do festival cultural.
заняли второе место 
на конкурсе угощений фестиваля.