Shotaro is injured defending the video game idol, Megu Kazamatsuri, leaving Philip in charge of the investigation. But can he and Tokime put aside their differences to protect their client?
It makes me glad to be a detective.
يجعلني هذا مسروراً أن أكون مُتحرّياً
Und ich bin froh
diesen Job machen zu dürfen.
Y me alegro de ser detective.
Y me alegro de ser detective.
Ça me rend heureux
d’être détective.
Mi fa sentire orgoglioso 
di essere un detective.
Me deixa feliz por ser detetive.
Мне сразу становится так приятно…
радуюсь, что стал детективом!