Shinsuke plans to attack a local group of brigands, only to be beaten to the bunch by the eccentric Tama and Jinka. Impressed by their prowess in battle, Shinsuke becomes determined to follow them, and offers to take them to the brigands' leader.
We're simply pursuing a goal.
.نحن نسعى خلف هدف معيّن فحسب
Ich muss nur eine Kleinigkeit erledigen.
Nosotros solo tenemos un objetivo.
Nosotros solo tenemos un objetivo.
On a affaire avec eux, c’est tout.
Stiamo solo facendo
ciò che dobbiamo fare, in parte.
Nós estamos perseguindo um objetivo.
Мы просто идём к своей цели.