The Nagarekawa Girls decide to participate in the Locodol Festival. The girls are excited for the nationally broadcast gathering of Locodols from around the nation. With no prior contact with other Locodols, as the girls begin wondering what kind of work they perform, Mirai brings the other members back to reality with a certain message.
My bath is too small for two people!
!حمّامي لا يكفي لشخصين
Mein Bad ist zu klein für zwei Leute!
¡Mi baño es muy pequeño para dos!
¡Mi baño es muy pequeño para dos!
Ma baignoire est bien trop petite
pour y entrer à deux !
Meu banheiro é muito 
pequeno para duas pessoas!