Takeo and Yamato finally meet alone. Although Takeo had thought that Yamato just wanted some relationship advice for approaching Sunakawa, Takeo is taken aback when Yamato starts crying.
I fell in love with Yamato after 
saving her from a groper.
وقعت في حبّ ياماتو بعد أن أنقذتها من متحسّس
verliebte ich mich in Yamato,
die ich vor einem Grabscher beschützt hatte.
je suis tombé amoureux de Yamato, 
que j’avais sauvée d’un pervers.
mi sono innamorato di Yamato,
una ragazza che ho salvato da un molestatore.
me apaixonei pela Yamato, 
após salvá-la de um tarado.