Yuki has become a bit more optimistic, thanks to Hikari and Machi. She's learned to trust Tetsuo a bit more since what happened last time, and has decided to tell her what troubles her about her own nature as a snow woman. It began shortly after she moved to a new city to start high school, when she was taking a bath one day and a shard of ice suddenly appeared in the hot water. It made her worry about what would happen if the cold air she generated were ever to be directed at a person, which led to her decision to avoid contact with others.
If I directed that cold air at
someone, what would happen?
،إن وجّهت الهواء البارد على شخص ما
فما الّذي قد يحدث؟
Was wäre bloß geschehen,
wenn ich die kalte Luft
¿Qué pasaría si dirigiera
ese aire frío a alguien?
¿Qué pasaría si dirigiera
ese aire frío a alguien?
Et si je faisais du mal à quelqu’un,
à cause de ce pouvoir ?
E se avessi diretto quell'aria contro qualcuno?
Cosa sarebbe successo?
O que aconteceria se esse 
ar gelado atingisse alguém?
Как такой холод подействует
на обычного человека?