Returning to work after New Year's Shiori thinks she's gotten taller and she asks Shinozaki if he notices anything different about her. Later, Yutaka swipes her brother's phone and sends a message to Shiori asking for a picture.
You mean it?!
!حقًّا؟
Wirklich?!
¿De veras?
¿De verdad?
Je peux vraiment ?
सच में?!
Davvero?!
Verdade?!
Правда?!