Naoki must make good on a promise, but things don't go as planned.
Don't worry! I'll be a bona fide 
nurse in three years.
Keine Sorge! In drei Jahren
bin ich ’ne echte Krankenschwester!
No te preocupes. Seré una 
gran enfermera en tres años.
No te preocupes. Seré una gran
 enfermera dentro de tres años.
Ne t’inquiète pas !
Não se preocupe! Serei uma 
enfermeira magnífica em 3 anos.