Seiya and the others are moving to complete their CD. On the way to the photoshoot for the cover, Seiya is reunited with his childhood friend, Noah. Meanwhile, Akio is starting to feel anxious as no one in ArS seems to be interested in recording even after hearing Principal Kuma Kocho's assignment. He writes a letter of his intent to withdraw from the school.
Merely living under the same roof 
won't unite you, I'm afraid.
.العيشش تحت سقف واحد فحسب لن يكون كافيا لتوحيدكم مع الأسف
Es ist nicht so simpel, als dass Sie
Ihre Herzen in Einklang bringen könnten,
Solo vivir juntos no los hará
mejores amigos, no es tan fácil.
Simplemente vivir juntos no os hará
mejores amigos, no es tan fácil.
Il ne suffit pas de vivre ensemble
Non basta vivere sotto lo stesso tetto
Não basta apenas morarem juntos
Если желаете, чтобы
вы стали единым целым,