It’s the second day of the OutClub’s Izu trip. They go to Dougashima Island and walk across the tombolo, and put on a surprise birthday party for Nadeshko and Aoi at the end of the day.
It's been a while since we've seen Mt. Fuji!
!مضت فترة منذ رأينا جبل فوجي
Endlich kann man den Fuji mal wieder sehen!
¡El monte Fuji puede verse de nuevo!
¡Se ve otra vez el monte Fuji!
Le mont Fuji m’avait manqué !
È passato un po' dall'ultima volta
 in cui abbiamo visto il monte Fuji!
Depois de tanto tempo, uma vista do Monte Fuji!
Это Фудзи! Сколько я тебя не видела!