Targeted by a “hacker hunter,” Enokida is forced to run from place to place in Hakata. Assassins after the bounty on his head are steadily closing in, and Enokida has been cut off from using computers, his only weapon. He’s fallen into a desperate situation. Meanwhile, Banba receives a message from Enokida. It’s a desperate counter to the cyberterrorist cell which came to Banba and Lin.
Hell no! I'm never going back to that place.
مستحيل! لن أعود إلى ذلك المكان أبداً
Nein, danke.
¡Claro que no!
Nunca volveré a ese sitio.
Pas question que je remette les pieds
dans cette baraque.
Neanche per idea!
Claro que não. Eu não volto
mais para aquela casa.
Нет уж! Я никогда не вернусь туда.