The Union's special forces team, DA-5, has captured M-21, but he sees this as a chance to search for information on his old comrades. When things don't go as he had expected with M-21, Shark begins to search for a new target... Meanwhile, Tashiro and Seira encounter Takio on the street and notice he's in trouble, and Kase is surprised to find himself hitting it off with Tao, the one he'd gotten into a hacking battle with.
I'm not in a foul mood 
because he deceived me!
!لستُ في مزاج سيّئ لأنّه خدعني
Ich bin nicht missgestimmt,
weil er mich hintergangen hat.
¡No creas que estoy de mal humor
por haber caído en sus engaños!
¡No creas que estoy de mal humor
por haber caído en su engaño!
Mon humeur n’a rien à voir
avec sa trahison !
Non sono arrabbiato perché lui mi ha ingannato.
Eu não estou bravo
porque ele me enganou!
У меня плохое настроение
вовсе не из-за его обмана.