Makoto is shaken by the revelation that the hero he meets on the battlefield is his high school senior, Hibiki Otonashi. Unable to dwell on it, Makoto enters a battle with Io to whom he suggests the demons retreat, in order to avoid a pointless battle.
Per our agreement, 
we're going into the city.
‫بموجب اتفاقنا، سنذهب إلى المدينة.
Tal como dijimos,
iremos a la ciudad.
Tal y como dijimos,
iremos a la ciudad.
Nous y allons, comme promis !
E ora, come promesso, ci lascerai andare!
Como combinado, vai nos deixar ir!
Как мы и договаривались,
я побежала в город!