A rowdy night of drinking ends in massive property damage. Now it's up to Ichiko to talk Mother out of tearing down Banpai Manor, their beloved home.
there was an explosion of unknown 
origin in this quiet neighborhood.
.وقع انفجار مجهول المصدر في هذا الحي الهادئ
una explosión misteriosa ha perturbado
la paz de este vecindario.
una explosión misteriosa ha perturbado
la paz de este vecindario.
un quartier tranquille a été réveillé
par une soudaine explosion.
c'è stata un'esplosione di origine sconosciuta
in un quartiere tranquillo.
uma explosão de causa desconhecida
abalou esta vizinhança pacata.