A powerful Nightfly O'Note attack on Ryukyu LAG headquarters leaves the Scar-red Riders in a precarious position. Hijiri begs Epiphone to undergo resonance with him so that he can protect Akira.
Instructor, please get out of there!
!أيتها المعلمة، يرجى الخروج من هناك
¡Instructora, por favor salga de ahí!
Instrutora, saia daí agora!