Senya wakes up in a strange village with no memories and is immediately greeted by Shinsuke. Shinsuke wants to use the boy's memory loss to turn him into a normal child. However, the thousand battle-hungry Katawara in his body make this task difficult.
From now on, I'm gonna go 
by "knucklehead samurai."
."من الآن فصاعدًا، سيصبح لقبي "الساموراي الأحمق
Ab heute bin ich nur noch
’n Möchtegern-Samurai …
Desde ahora seré
el "samurái cabeza hueca".
Desde ahora seré
el "samurái cabeza hueca".
Appelez-moi plutôt
« le saltimbanque du sabre ».
D'ora in poi mi farò chiamare "il samurai inetto".
De hoje em diante, vou me chamar
de o "samurai patético".
С сегодняшнего дня я самурай-раздолбай...