As Dawner the Hero faces perilous obstacles to rescue Princess Syalis, the princess continues to find creative ways to sleep more comfortably at the Demon Castle.
I'm thinking of cutting this fur
as a measure against the princess.
.أفكّر في قصّ هذا الفرو كتدبير ضدّ الأميرة
Ich denke darüber nach, mein Fell als
Maßnahme gegen die Prinzessin zu scheren.
Pienso cortarme el pelaje
como una medida contra la princesa.
J’envisage de raser mon pelage
Stavo pensando di rasar via questa pelliccia
 per contrastare la principessa.
Estou pensando em cortar este pelo
como uma medida contra a princesa.
Принцесса всё никак не отстаёт,