Soran has opened up to the other young outsiders, but his next opponent uses Toumon, the style that killed his grandfather.
As the tricks he's been using will be ineffective against this opponent, Soran demonstrates the true power he's kept hidden inside himself.
Meanwhile, Houhou struggles against Shoushou. While watching her match, the Tenshi and Rikukin begin to realize there's something about her that makes her different from ordinary outsiders...
Let them do what they want tonight.
.دعهما يفعلان ما يحلو لهما اللّيلة
Heute Nacht sollen sie sich mal ausleben.
Deja que hagan
lo que quieran por esta noche.
Deja que hagan
lo que quieran por esta noche.
Laisse-les s’amuser
pour aujourd’hui.
Lasciali liberi di fare ciò che vogliono stanotte.
Deixe-os à vontade por esta hoje.
Пусть хотя бы сегодня делают, что хотят.