Just as Kyoichiro refuses Senge's invitation, the barrier breaks, and Misaki and Shigure enter the scene. They save Kyoichiro, but when Shigure asks him what he wants to do, he can't answer. What could a mere student like him accomplish? Meanwhile, Senge and Tatebayashi share their own thoughts about the matter.
Great God of Yomotsu,
who knows the root of all...
Große Götter Yomotsus,
die ihr die Wurzel aller Dinge kennt.
Gran dios
que permanece bajo esta tierra,
Gloriosa divinità di Yomotsu, 
tu che conosci le origini di tutto e tutti.
Grande Deidade de Yomotsu 
que conhece a raiz de tudo...
Великий бог Ёмоцу,
коему исток всего ведом...