Shin and company reach the Farnid Beast Alliance, where they meet Shin's former companion and the nation's first king, Girart. After five hundred long years, Girart has an unusual request for his old friend...
It seems time has begun flowing for me again,
،يبدو أنّ الوقت بدأ يجري بالنّسبة لي ثانية
Die Zeit, die für mich
stillgestanden hatte,
Parece que el tiempo
ha vuelto a fluir en mí,
Parece que el tiempo
ha vuelto a fluir en mí,
Le temps qui s’était arrêté en moi
a recommencé à s’écouler.
È come se il tempo che si era arrestato
 dentro di me abbia ripreso a scorrere.
Parece que o tempo começou
a fluir para mim novamente,
Похоже, моё время вновь пошло вперёд.