Sasaki becomes less and less able to hide his feelings. Ogasawara gets fujoshi help from a fudanshi. Miyano continues to question his relationship with Sasaki.
I just walked by the place, though.
I didn't actually talk to him.
Ich bin nur vorbeigelaufen,
also konnte ich ihn nicht ansprechen.
Solo pasé por fuera,
así que no le hablé,
Solo pasé por fuera,
así que no le hablé,
Je suis passé devant,
mais je lui ai pas parlé.
Ci sono passato davanti,
 ma non mi sono fermato a salutarlo.
Eu passei na frente,
mas nem falei com ele.
Я, правда, мимо проходил…
поэтому даже не поговорили.