At Fukuda’s invitation and with the support of Shun, Ashito goes to Tokyo alone for the tryouts of Tokyo City Esperion Youth team. Thoroughly impressed with Esperion’s facility, Ashito is escorted to the tryouts by Hana Ichijo, Fukuda’s sister-in-law. Among the 86 candidates of notable achievements, Ashito has no outstanding records. Nervous as he is, Ashito is excited to be able to play soccer on the beautiful field.
You keep giving the ball away, Ehime!
!تواصل فقدان الكرة يا من أتى من إهيمي
Du verlierst doch ständig
den Ball, Ehime!
¡No dejas de regalarle el balón
al contrario!
¡No dejas de regalarle el balón
al contrario!
T’arrêtes pas de perdre la balle,
Ehime !
Continui a perdere la palla, Ehime!
Toda hora tão roubando sua bola, Ehime!
Сколько раз у тебя мяч отобрали,
Эхимешник?!