Aguri and Keita discover Chiaki and Tasuku on what appears to be a date. Aguri is devastated, but both she and Tasuku decide independently to help Keita move things along with Karen.
Please... go out with me!!
!أرجوك، واعديني
… bitte mit mir ausgehen?!
¡…por favor, sal conmigo!
¡Por favor, sal conmigo!
Tu veux bien sortir avec moi ?
Per favore, esci con me!
Por favor, saia comigo!
Пожалуйста, давай встречаться!