With the government in hot pursuit, Yuito ponders his next move. Yuito's platoon learns that he was once a dud and that Fubuki is missing. Yuito and Kasane separately decide to go to Togetsu with their platoons, but who or what will they find there?
In Togetsu, we just might learn
something that will save Naomi.
Womöglich gibt es einen Hinweis auf Naomis
Rettung, wenn wir nach Togetsu gehen.
En Togetsu, quizá nos enteremos de algo
que salve a Naomi.
En Togetsu, quizá nos enteremos de algo
que salve a Naomi.
À Togetsu, on trouvera peut-être
un indice pour sauver Naomi.
Em Togetsu, talvez aprendamos
algo que possa salvar Naomi.
Если мы пойдём в Тогэцу, то можем
найти подсказку, как помочь Наоми.