Liese, the last Trinity Seven, appears in the Eternal Library bearing a demon lord seal, making her a demon lord candidate, as well. She tries to entice Arata to join the evil mage side to help save Hijiri, and kisses Arata while he's unsure what to do. Arata has his magic stolen from him, and Liese decides to attack the school.
It's so great to be up against a real paladin.
Es ist so toll, mal gegen einen
echten Paladin zu kämpfen.
Es increíble poder enfrentar a un paladín.
Es increíble poder 
enfrentarse a un paladín.
Je n’en attendais pas moins
d’un vrai paladin !
È incredibile poter affrontare un vero paladino!
É tão divertido lutar contra 
um paladino forte de verdade.