The qualifiers for the summer tournament at Koshien are finally underway. Due to being seeded, Meisei High gets a bye for the first and second rounds, meaning they have to wait to find out who their first opponent will be.
Oh, but before he goes to sleep, he takes
 a few swings with that bat in the yard.
لكن قبل أن يخلد إلى النّوم، يلوّح
بضع تلويحات بتلك العصا في الفناء
pero, antes de acostarse,
da unos batazos en el patio.
pero, antes de acostarse,
da unos batazos en el patio.
Ah, mas antes de ir dormir,