After a fierce battle with Otomo of Seyani High in the semifinal, Kawako reach the final, where they play Yokonan again. It's Oda's last chance to see that Yokonan's coach, Arimoto, gets his comeuppance.
The goal that seals the comeback
hurts more than any injury.
Das Tor, das die Führung dreht,
schmerzt mehr als jede Verletzung.
Los goles de las remontadas
duelen más que las heridas.
Los goles de las remontadas
duelen más que las heridas.
Rien ne fait plus mal
que le but qui change la donne.
O gol que marca a virada dói
mais do que qualquer lesão.
Гол, отбирающий лидерство,
больнее любой травмы.