Hayakawa Rou is in love with Morinome Shinako, who hasn’t moved on from the late Hayakawa Yuu, Rou’s brother. She visits their home back in Kanazawa.
She wants to escape the reality 
of my brother's death.
.تريد أن تتهرّب من واقع موت أخي
Um der Tatsache zu entfliehen,
dass mein Bruder gestorben war.
Quiere huir de la realidad
donde mi hermano falleció
Quiere huir de la realidad
donde mi hermano falleció
C’était pour fuir
la dure réalité de sa mort.
Vuole fuggire dalla realtà della morte di mio fratello.
Ela quer escapar da realidade
da morte do meu irmão.
Она не хочет принимать факт его смерти.