The war against the mountain people continues, and the imperial forces are about to make one last march to their final staging ground. The incompetent imperial commanders pick a route that leaves their flanks exposed to an attack, but fortunately Ikta persuades them to dismount and use their shields.  In the midst of the Sinack attack, a group of unknown assassins appears out of nowhere and heads straight for the Lieutenant General!  They're heavily armed and highly trained, but can Yatori stop them in time?
He shouldn't be doing the jobs 
that make people hate him, right?
لا ينبغي أن يقوم بالأعمال التي تجعل
النّاس يكرهونه، صحيح؟
Er sollte keine Aufgaben übernehmen,
wofür er gehasst werden könnte.
No debería ganarse
el odio de otros, ¿verdad?
No debería ganarse
el odio de otros, ¿verdad?
Le rôle du méchant ne convient pas
à une personne dans son genre.
Non è la persona adatta
a ricoprire il ruolo del nemico odioso.
Alguém assim não saberia fazer trabalhos
 que façam pessoas odiá-lo, certo?
Нельзя же ему заниматься тем,
за что его возненавидят люди?