Yup, she really seemed to regret
fighting with you, Eri.
نعم، بدَتْ وكأنّها نادمة على الشّجار
معكِ يا إيري
Ja, sie schien euren Streit
wirklich bereut zu haben.
Lamentaba haberse peleado contigo.
¿Verdad, Hiyo-chan?
Lamentaba haberse peleado contigo.
¿Verdad, Hiyo-chan?
Già, si è davvero pentita 
di aver litigato con te, Eri.
Sim! Parecia muito arrependida
por ter brigado com você!
Да, явно сожалеет 
о вашей перепалке, Эри.