Young Dai lives on Dermline Island, where he dreams of being a Hero. One day, a Hero and his companions come to the island. Dai is excited at first, but their true intent is to steal his best friend, Gomechan, the mythical Golden Metal Slime.
Dai's acts of violence were out of
his wish to save his friend. Have mercy.
كانَتْ تصرّفات داي العنيفة نابعة عن رغبتِه
.في إنقاذ صديقه. كن رحيمًا
Dai hat so waghalsig gehandelt,
um einen Freund zu retten. Bitte habt Gnade.
Las acciones de Dai respondían
a su deseo de salvar a su amigo.
Las acciones de Dai respondían
a su deseo de salvar a su amigo.
Daï n’a agi ainsi
que pour sauver son ami.
Anche se violente, le azioni di Dai erano dettate 
dal suo desiderio di liberare i suoi amici.
Os atos violentos de Dai foram
para salvar o amigo. Eu peço clemência.
Дай устроил здесь бардак, лишь чтобы
спасти своего друга. Простите его.