Koyuki tries to escape from his crazy friends by planning "Commoner's Village", his favorite video game. But it doesn't work, and his friends follow him into the world of the game!
Every girl wants to go see fireworks
and hit up the beach for a date, you know?
كلّ فتاة تريد أن ترى الألعاب الناريّة
وزيارة الشاطئ في موعد غرامي
Jedes Mädel will sich das Feuerwerk ansehen
und für ein Date an den Strand, weißt du?
Todas las chicas quieren ir a ver
los fuegos artificiales y a la playa.
Todas las chicas quieren ir a ver
los fuegos artificiales y a la playa.
Les feux d’artifice et la plage,
pour rester sur du rencard classique !
Sai, i fuochi d'artificio e il mare sono 
un must degli appuntamenti d'estate!
Você sabe, ver os fogos e ir à praia são as
melhores opções para encontros no verão.
Все девушки хотят посмотреть
фейерверки и сходить на пляж.