The origin of the Tanabata festival is told, a snake causes a calamity, and manners are important.
The villagers thought that this 
was also good manners.
Los habitantes creyeron de nuevo que eso era una de las buenas costumbres.
Los invitados del pueblo pensaron de nuevo 
que lo de la patata eran buenos modales.
O moradores acharam que isso
 também fosse boas maneiras.