A single comment from Yashiro cuts far too deep for Moriko, and so Moriko flies out of the convenience store to get away. To get out from the rain, Sakurai invites her into his home. The pair of them try to convey how they feel about one another, while still assessing just how close they may already be. The two of them have made their relationship strong through the time they spent together online. But what kind of relationship does that really make?
I don't really get it, but it 
looks like everything worked out.
لا أفهم حقاً، لكن يبدو أن الأمور عادت لمجاريها
Keine Ahnung, aber ihr Problem
scheint sich gelöst zu haben.
No lo entiendo,
pero parece que se arregló.
No lo entiendo,
pero parece que se han arreglado.
J’ai pas tout compris,
mais on dirait que c’est réglé.
Non so cosa sia successo, 
ma si direbbe che tutto si sia risolto.
Não sei bem o que aconteceu,
mas parece que tudo foi resolvido.
Не знаю, как, но кажется,
всё разрешилось.