The lord's butler Rayne returns to Kirio Drugstore. Apparently Lord Kasty wants to meet with Reiji. Reiji visits the mansion, where he is immediately accused by the lord. "Recently my daughter Elaine has been avoiding me! You're conducting psychological attacks so you can take Elaine from me!" Surprised by the accusation, Reiji asks for details and learns that the lord's daughter is simply avoiding her father because she's going through puberty...
Does this mean my daughter hates me now?
هل يعني هذا أنّ ابنتي تكرهني الآن؟
Also mag mich jetzt
meine Tochter nicht mehr?
¿Significa que ahora mi hija me odia?
¿Significa que ahora mi hija me odia?
Tu penses qu’elle me déteste,
alors ?
Quindi, adesso mia figlia mi odia?
Quer dizer que agora ela me odeia?
Неужели моя дочь 
теперь ненавидит меня?