The Tokiwadai team competes in the Balloon Hunter event, but due to a case of mistaken identity, one of the Sisters substitutes for Mikoto. Yoshio Baba feeds the other school's team with data on the Tokiwadai competitors, with surprising results.
If Misaka Mikoto tries to use
her electric shocks against the beanbags,
إن حاولت ميساكا ميكوتو استعمال
.صدماتها الكهربائيّة ضدّ الأكياس
Wenn Misaka Mikoto daraufhin ihre
Elektro-Fähigkeit einsetzt, um den Ball aufzuhalten,
Si Mikoto Misaka genera electricidad
para zafarse de ellas,
Si Mikoto Misaka genera electricidad
para zafarse de ellas,
De son côté, si Mikoto Misaka
Nel caso di Misaka Mikoto,
Por outro lado, Misaka Mikoto
Даже если Микото Мисака попытается
отбить мяч и даст разряд,