The Archangel finally rendezvous with the Earth Alliance’s 8th Fleet. Lost in busyness, as if to be reluctant to part from it, Kira does maintenance on Strike Gundam when Murrue comes and thanks him for all his hard work so far.
We likely would not have made it this far
if not for the abilities of that youngster.
.على الأرجح ما كنا لنصل لهذا الحدّ لولا قدرات ذلك الشاب
Ohne ihn hätten wir es niemals
so weit geschafft.
Probablemente no habríamos llegado aquí
de no haber sido por sus habilidades.
Probablemente no habríamos llegado aquí
de no haber sido por sus habilidades.
Sans lui, nous n’aurions jamais pu
arriver jusqu’ici.
Não teríamos chegado tão longe 
sem o auxílio desse jovem.