Shino confesses what happened on the island to Rika, who is less than sympathetic. In fact, she predicts that Shino is simply going to be rejected, and texts Naoya to come over so she can see it play out for herself.
Let us hear what you were 
about to say last night!
!أخبرينا ما كنت على وشك قوله ليلة أمس
Das, was du gestern Abend
versucht hast auszusprechen!
¡Dinos lo que que querías decir anoche!
¡Dinos lo que que querías decir anoche!
Avoue ce que tu as voulu me dire
hier soir.
Dicci cosa volevi dire ieri notte!
Vamos ouvir o que você
ia dizer ontem à noite!
Договори то,
о чём смолчала прошлой ночью.