Back at home, an elder reads Ruka's fortune and shows him his soulmate, predicting he will meet her that night. Despite knowing Mito's secret, Ren continues to act the same towards her, letting her dress as a girl while out in town, but...
Tonight, Ruka's destined partner 
will appear by the water's edge,
‫الليلة، ستظهر شريكة قدر روكا على حافة الماء،
Sie wird heute Abend am Rande
eines Gewässers auftauchen
Esta noche, tu compañera predestinada
aparecerá junto al agua
Esta noche, tu compañera predestinada
aparecerá junto al agua
Ton âme sœur
apparaîtra près de l’eau.
Questa notte, la tua compagna predestinata
apparirà nei pressi dell'acqua.
Esta noite, a parceira predestinada
do Ruka surgirá às margens d'água
Этой ночью твоя суженая появится у воды!