The Magical Apparatus Battler is put on hiatus due to Kiriwo's absence. Ameri agrees to let them reinstate the Battler, but first, the three members must experience other Battlers. Asmodeus is sent to the New Magic Battler, Clara to the Game Battler, and Iruma joins the student council. Iruma now has to face the grueling training and schedule of the student council. Meanwhile, something sinister is after Ameri...
It's the day we do "that"... 
and that uniform is not fit for it.
..."إنّه اليوم الّذي نفعل فيه "ذلك
.وذلك الزيّ لا يلائمه
ist doch dieser Tag …
Und diese Uniform ist dafür unpassend …
Hoy es ese día.
Hoy es ese día.
c’est notre jour de lecture,
et l’uniforme serait déplacé.
È il giorno in cui facciamo "quella cosa"... 
E l'uniforme non è adatta.
É o dia "daquilo"... 
Esse uniforme não é adequado.
Мы «это» делаем… Форма не подходит…