This Harajuku was a fantasy. Rito and her friends are deeply shocked to hear the truth. The people who complimented Rito's drawings, their customers, and even Sayumi? Unable to understand why the girls are frozen in place with all the blood drained from their faces, Misa is at a loss. If it's not the real world, then it's meaningless. But the four of them realize there were real things even within the fake world. Meanwhile, the agitated Ebifurya becomes even more openly hostile...
Your battle against the Scoopers is real.
معركتكن ضدّ الجارفين حقيقية
Su lucha contra los Scoopers es real.
Vuestra lucha
contra los Scoopers es real.
votre combat contre nous autres
Moissonneurs était bien réel, lui !
Il vostro scontro con gli Scooper è molto reale.
Sua batalha contra os Scoopers é real.
А точнее, то, как вы сражались
проглотами.