Devastated by fans' reactions to the photos of her with LIP×LIP, Hiyori decides to quit her job. Meanwhile, Aizo and Yujiro's respective brothers offer advice on addressing the scandal.
Nice words, but what if 
something else happens?
مع ذلك، ماذا لو حصل شيءٌ آخر؟
Aber was, wenn noch mehr
dieser Art passiert?
Eso está muy bien.
Pero ¿y si ocurre algo más?
Eso está muy bien.
Pero ¿y si pasa algo más?
Je veux bien,
mais s’il arrive autre chose…
Belle parole, ma se capitasse altro?
Entendo vocês, porém, se as
coisas piorarem ainda mais...
Легко сказать, но если случится 
что-то ещё...