Goma-chan sees a news report about a zoo in Sapporo and wants to go see the full grown spotted seals.
Pa agrees to take a family trip to Hokkaido, but not just because Goma-chan wants to go.
Around the time Goma-chan came to Ashibe痴 place, there was a report on a missing baby seal at that zoo...
Yes, sir. I'll have Goma-chan Jet 
Mach 2 prepared immediately.
نعم سيّدي. سأحضّر طائرة غوما-تشان
النفّاثة ماك 2 فوراً
Ja! Ich lasse unverzüglich
den Goma-chan Jet Mk. 2 vorbereiten.
El avión Goma-chan Manchado II 
pronto estará listo para viajar.
El avión Goma-chan Mark-II
estará listo de inmediato para despegar.
Oui,
Sissignore. Faccio preparare subito
il Goma-chan Jet Mark II.
Sim, senhor.