Shin and company begin full-scale action to destroy the underground organization with demon general Rona's help. The group discovers that the mastermind is Bright, an instructor at Rotsgard Academy. Bright's willingness to make sacrifices angers Makoto.
If you're ever willing to cooperate 
with demons to achieve your goals...
...إن كنت لا تمانع التعاون مع الشياطين لتحقيق أهدافك
Wenn du jemals zu allem bereit bist
und mit Dämonen zusammenarbeiten willst, …
Se mai volessi collaborare
 con noi demoni per qualcosa...
Se estiver disposto a cooperar com os
demônios para alcançar seus objetivos...
Если тебя однажды заинтересует
сотрудничество с демонами…