Yumiko faces her final recording session, the biggest performance of her life, and her inner conflict all at the same time... with a little help from someone special.
You can tell, huh?
أذلك واضح؟
Das erkennst du?
¿Tanto se nota?
Es que me esforcé y sazoné el arroz.
Lo has notado, ¿eh?
Ça se voit tant que ça ?
J’ai assaisonné le riz, quand même !
L'hai notato, eh? Ce l'ho messa tutta
e ho sparso il furikake sul riso!
Dá para perceber, não é?
Что, так заметно?