After obtaining the dragon's magicite, Anisphia and Euphyllia visit Tilty, Anisphia's friend and research partner, in hopes of developing new technology with it. Anisphia is giddy with excitement, but then she receives word of the continuing investigation into the annulment of Euphyllia's engagement...
is it time for your mother 
to educate you again?
هل حان الوقت لتربّيكِ أمُّكِ ثانية؟
peut-être faut-il que ta mère
se remette à t’éduquer ?
è forse il caso 
che tua madre ti educhi di nuovo?
que sua mãe te eduque novamente
depois de todos esses anos?