Haruka, Makoto, Nagisa, and Rei swim in their individual events.  Rin becomes irritated as he remembers watching them swim back in grade school.  Afterwards, the four Iwatobi Swim Club members must prepare for the medley relay.
And I appreciate you taking time 
from work to come support us.
Ich weiß es zu schätzen, dass sie sich frei 
genommen haben, um uns zu unterstützen.
Hoy también, por haber 
venido a pesar de su trabajo.
Y gracias por venir hoy 
a pesar del trabajo.
Et merci de votre soutien 
malgré votre travail.
E la ringrazio anche per il tempo
 che ci dedica e per il suo supporto.
E obrigada também por deixar o trabalho
И благодарю, что и сегодня
пришли поддержать нас.