Inari is moved by Koto's desire to know the truth of the looking glass city, and starts to tell her the secrets of the universe.  When he's done he stabs her with his sword. The others are shocked.  Koto's Aratama explodes and the world is destroyed. Myoue confronts Kurama and Yase amidst the rubble.  Myoue awakens as the true king of the city, and runs to stop the end of the world.
You said you would come back, 
bringing the beginning and the end.
Du sagstest, dass wenn du zurückkehrst, den Anfang und das Ende bringst.
Dijiste que volverías, trayendo 
el principio y el final.
Dijiste que volverías, trayendo 
el principio y el final.
Au moment de partir, tu as dit
que tu rapporterais le début et la fin.
Você disse que voltaria trazendo o início e o fim.