On Valentine's Day, after the two neighbors eat dinner together as usual, Mahiru gives Amane some hot chocolate. Amane accepts it as a normal Valentine's Day gift, but Mahiru seems restless, as if she has something to tell him. When Mahiru rushes home, still unable to say what's on her mind, Amane notices a small bag with a card at his front door. Inside the bag are chocolates that Mahiru made especially for Amane, who had said that he doesn't like very sweet things. In return, Amane gives Mahiru a special present on White Day.
Thank you for always taking care of me.
Here is a token of my gratitude.
.شكراً لك على الاعتناء بي دوماً
.هذا عربون امتناني
Zum Dank dafür, dass du dich
immer um mich kümmerst.
Gracias por cuidar siempre de mí.
Esto es una muestra de mi gratitud.
Gracias por cuidar siempre de mí.
Esto es una muestra de mi gratitud.
 Grazie di cuore per tutto ciò che fai per me.
Eccoti un segno della mia gratitudine.
Obrigada por sempre cuidar de mim.
Aqui está um símbolo da minha gratidão.
что всегда обо мне заботишься.