The colony workers have launched a protest movement against the company that employs them. As they grow more radical, the situation finally develops to the point of a Gjallarhorn intervention. Before she knows it, Kudelia has been drawn into the heart of the uprising.
What should we do?
They're getting excited.
ما العمل الآن؟ لقد بدؤوا يتحمسون
Was sollen wir tun,
Herr Regisseur?
¿Qué hacemos? Se están alterando.
¿Qué hacemos? Se están alterando.
On fait quoi ?
La foule s’anime.
Regia, cosa facciamo?
La situazione si sta scaldando.
O que devemos fazer, diretor?
Eles estão ficando agitados...