IDOLiSH7 are selected to be personalities for the 24-hour program "Friends Day" along with Re:vale and TRIGGER. On the day of the production meeting, their 24-hour training camp to write a theme song for the program suddenly begins.
It's not like we could chase her off, so 
we asked him to give us a ride anyway.
ليس وكأنّنا نستطيع التخلّص منها، لذا
طلبنا منه أن يوصلنا على أي حال
„Wir können sie eh nicht abschütteln,
No somos exorcistas, así que le pedimos
que nos llevara de todos modos.
On n’a pas pu la faire partir,
Visto che non possiamo scacciarla,
Não havia como afugentá-la, então
pedimos para nos dar carona assim mesmo.
Мы не могли её прогнать, так что
упросили водителя всё же подвезти нас.