Moriko is enjoying her online life to the fullest with Lily and all her friends. But Moriko ends up telling a lie about her personal situation outside of game to them, and now she feels guilty. Meanwhile, in the real world, Moriko ends up bumping into a hot, blond-haired, green-eyed man.
But maybe you should ask Lilac to leave.
لكن ربما عليك طلب الرحيل من لايلك
Aber vielleicht sollte Lilac das lieber
nicht hören. Sie ist so ein Plappermaul.
Pero deberías dejar fuera a Lilac.
Pero deberías echar a Lilac.
Mais ce sera sans Lilac,
elle tient pas sa langue !
Ah, ma forse è meglio che Lilac non senta.
Mas talvez deva pedir pra Lilac sair.