Sakamichi, Imaizumi, and Naruko become second-years, and numerous new first-years join the Sohoku bicycle racing club. Among them are Kaburagi Issa and Danchiku Ryuhou, who have been riding since middle school!
When that happens...
Aber wenn das passiert,
Cuando eso pase…
Cuando eso pase…
Quand ça arrivera,
Quando questo accadrà...
Quando isso acontecer...