At Lake Shibire, Rin gives Nadeshiko a scare with the story of a monster that may or may not live in the water. They have trouble starting the fire for the barbecue.
She definitely takes after you, Dad.
ورثت تلك الفتاة ذلك عنك حتماً يا أبي
Das hat sie definitiv von dir.
Definitivamente salió a ti, papá.
Definitivamente salió a ti, papá.
La petite tient bien de toi,
papa.
Papà, quella ragazza
ha preso decisamente da te.
Ela puxou a você, pai.
Вся в тебя пошла, папа.