Now full-fledged Hunters, Mile, Reina, Mavis and Pauline form the "Crimson Vow." That said, they're still just novices, so they work some questionable side-jobs while steadily gaining experience through straight-foward quests. One day, while on a quest as guards, they are attacked by bandits. The bandits think they'll have an easy time of things, but Reina's acting strangely...
You look just like my granddaughter!
!تشبهين حفيدتي تماماً
Du bist meiner Enkelin
zum Verwechseln ähnlich!
¡Eres idéntica a mi nieta!
¡Eres idéntica a mi nieta!
Tu es le sosie de ma petite-fille !
Sei identica a mia nipote!
Você é exatamente como a minha neta!
Ты с моей внученькой
 похожа как две капли воды!