Kisurugi and his demon allies swoop down on Saitou and the others once again! Kisurugi has been assassinating the strongest adventurers in order to obtain the hidden treasure of a mage who can control time, but his reasons aren’t what anyone expects.
Come, young lord of deepest black steel!
!تعال يا حاكم الفولاذ الأسود الأعمق الشاب
Komme, junger Herr des dunkelschwarzen Stahls!
¡Venga, joven señor
del acero negro más profundo!
¡Venid, joven señor
del acero negro más profundo!
Montrez-vous,
Prince du plus noir des aciers !
Vieni a me, Signore delle Rocce Nere!
Venha, jovem senhor do 
mais profundo aço negro!
Явись, юный повелитель,
что темнее чёрной стали!