Shiroe and Akatsuki are invited to the room of the mysterious mage Reagan.  Shiroe is shocked at the revelations he offers about the world of Elder Tale.
I'm not interested in peeking at bathing ladies!
Ich bin nicht daran interessiert,
Damen beim Baden zu beobachten.
¡No me interesa espiar a 
las damas cuando se bañan!
Ce n’est pas mon genre
d’espionner les demoiselles !
Non mi interessa spiare 
le fanciulle che fanno il bagno!
Não estou interessado em 
espiar o banho das donzelas!