As Tekkadan heads for Edmonton, it finds Carta blocking the way, seeking a showdown. However, Mikazuki and the others won't let their progress be halted, and they press on ahead.
We're acting on our own will.
نحن نفعل هذا بملء إرادتنا
Wir handeln aus freien Stücken.
Nosotros lo hacemos
por nuestra propia voluntad.
Nosotros lo hacemos
por nuestra propia voluntad.
On agit de notre propre chef.
Lo facciamo per nostra volontà.
Estamos agindo
de acordo com a nossa vontade.