Akari, with her renewed determination, Shiori, whose heart won't stop racing, and Jiro, who is unable to find his answer... Since their summer job at the beach, their feelings have only intensified. Then, one day, Jiro runs into Shiori at a bookstore...
It'd be nice if we could keep it 
as a pet during our practical.
سيكون من الجميل لو أننا نستطيع 
.إبقاءها كحيوان أليف أثناء تجربتنا التطبيقية
Wäre toll, wenn wir im Partnerkurs
auch eine haben dürften, oder?
Ojalá fuera nuestra mascota
durante las prácticas.
Ojalá fuera nuestra mascota
durante las prácticas.
Ça aurait été cool
d’avoir un chat pour le TP.
Dovremmo esporla
 nel nostro appartamento per la simulazione.
Bem que podiam deixar ter um desses
no casamento simulado, né?
Вот бы можно было держать
питомцев в общежитии.