Each player unleashed their weapon and ego, and Team Z has caught up to a draw. They totally have the momentum of the game, but that has “awakened” Team V’s monster, Nagi. In the chain reaction to awakening, Isagi also learns to use his weapon and keeps fighting. The “heat” generated by the clashing of ego from both teams starts to affect Kuon as well.
But until he catches up to his own pass, 
the space it's rolling into is a weak spot.
لكن ريثما يصل إلى تمريرته الخاصّة، المساحة
التي تتدحرج نحوها الكرة هي نقطة ضعف
Aber der Raum, bis er seinen eigenen
Pass einholt, ist die Schwachstelle.
Pero hasta que llegue a su autopase,
el balón se queda desprotegido.
Pero hasta que llegue a su autopase,
el balón se queda desprotegido.
mais il risquait de la perdre,
le temps de la récupérer.
Però, finché Chigiri non raggiunge la palla,
quella distanza è un punto debole.
Mas até ele alcançar o seu próprio passe, o 
espaço que a bola tá passando é um ponto fraco.
Но! Мгновение до того, как он вновь
нагонит мяч, — его слабость!