Naofumi's party is attacked by a pair of mysterious and powerful men. S'yne arrives during the battle and finally attempts to explain why she wants to become one of Naofumi's followers. Meanwhile, more villagers are training in Hengen Muso.
He wants to be a blacksmith.
يريد أن يكون حدّاداً
Er will in die Schmiedekunst einsteigen.
Quiere dedicarse a la herrería.
Quiere dedicarse a la herrería.
Il aimerait apprendre
la voie du forgeron.
A quanto pare vorrebbe diventare un fabbro.
Ele quer ser um ferreiro.
Понимаешь, он хочет
постичь кузнечное дело.