Saki Hyuga, who works at her family’s bakery, runs into Mai Mishou, who became a graphic designer. They spend a merry evening with Nozomi and the others, who are overjoyed that they have all gotten back together again. However, Saki never gets the chance to find out from Mai what has been bothering her. So, a few days later, Saki gets Mai to help her out with the bakery’s bread truck.
You were just being nice, weren't you?
كنت تتصرفين بطيبة فحسب، أليس كذلك؟
Du wolltest nur
nett zu mir sein, oder?
-Solo querías ser amable, ¿no?
-¿Qué?
-Solo querías ser amable, ¿no?
-¿Qué?
Tu parles.
Tu t’en faisais pour moi.
Me l'hai chiesto perché 
sei preoccupata per me, no?
Você só estava sendo gentil comigo, não é?
Ты ведь просто пыталась
проявить любезность.