Jashin-chan decides to change her character for the beginning of the anime's third season. Seeing her new, serious expression seems to influence Yurine and the other characters, as well... Meanwhile, Pekola welcomes the New Year hungry, as usual. She visits Yurine's house after receiving an invitation to eat ozoni, but for some reason, the gang breaks into a karuta game before they start the meal. The game then progresses into a battle between devils, angels, and humans...
Yes, this is that devil. No matter how
 you look at her, she's clearly a devil.
جل، هذه هي تلك الشيطانة. مهما نظرت إليها
 .فهي شيطانة
Ja, das ist dieser Teufel.
Sí, este demonio.
Se mire como se mire, es un demonio.
Sí, este diablo.
Se mire como se mire, es un diablo.
Oui, c’est elle.
Et pas de doute, c’est bien une démone.
Sì, quel demone è proprio lei.
Não importa o que esteja olhando,
definitivamente é um demônio.
Да, она и есть дьявол.
И не ведитесь на её вид.