Shiori meets with mixed results when she tries to get additional assistant work with local manga artists. In an effort to encourage her, Ichiro takes a leaf from her book and decides to put his thoughts down on paper.
and I would have welcomed the 
chance to get regular work.
.وكنت سأرحّب بفرصة الحصول على عمل منتظم
dementsprechend hätte ich eine
dauerhafte Anstellung sehr begrüßt.
Me habría gustado
que me dejara ayudarlo regularmente.
Me habría gustado
formar parte de su equipo.
et j’aurais été ravie
qu’il m’intègre dans son équipe.
और मुझे नियमित काम मिलने के
अच्छे मौके लगे थे।
e sarei stata grata di diventare
una collaboratrice fissa.
e eu ficaria feliz se conseguisse
um trabalho regular.
и я бы хотела ассистировать
им на постоянной основе.