It's a horrible day in the neighborhood when Kawai finds herself temporarily partnered with Shikine, an officer who tends to be too enthusiastic and by the book for his own good.
My dream is to become a detective
like you, Sgt. Minamoto.
.حلمي أن أصبحا محققا مثلك يا رقيب ميناموتو
Eines Tages will ich ein Bulle werden
wie Sie, Vorgesetzter Minamoto!
Nuestro sueño es convertirnos
en detectives como usted.
Je rêve de devenir aussi bon que vous,
lieutenant.
Meu sonho é um dia me tornar um inspetor
como o senhor, Diretor Minamoto!