Hotaru spends the day with the bookstore crew, including Hananoi and Yao, who don't see eye to eye about the past. Perhaps a little nudge is just what Hananoi needs to be more open with Hotaru...
Of course! That's what we promised.
.بالطبع! هذا ما اتفقنا عليه
Klar, war doch so abgemacht.
Claro. Es lo que prometimos.
Claro. Es lo que prometimos.
Bien sûr !
J’ai promis d’y répondre.
Ma certo! È quello che ci siamo promessi.
É claro! Foi isso que combinamos.
Конечно! Мы ведь обещали друг другу.