After a successful first raid on Keild Labyrinth, Rud's party returns the following day for a second attempt at clearing it, but they soon find themselves fighting extremely powerful monsters in dangerous uncharted territory.
So you're the type who remembers 
what they did while drunk, huh?
إذًا أنت من النوع الذي يتذكر ماذا فعل أثناء سُكره؟
Offenbar erinnert sie sich an alles,
auch wenn sie betrunken ist.
Entonces, eres de las que
recuerdan cuando beben, ¿verdad?
Entonces, eres de las que
recuerdan cuando beben, ¿verdad?
Tu fais partie de ceux qui se souviennent
de ce qu’ils font bourrés.
Quindi sei una che ricorda tutto
anche dopo una sbronza, eh?
Então você é do tipo que se lembra
do que fez quando estava bêbada.
Несмотря на алкоголь,
всё прекрасно запомнила.