Ritsu and the others get abducted by a mysterious man named Koyama, and get taken to the secret organization Claw's 7th Division. Claw is an organization who is trying to lead the world to a better future by taking it over. One of Claw's assassins, Terada goes after Mob and Teru, but they overpower him and get him to tell them secrets about the organization. In order to save Ritsu, Mob heads to the 7th Division but encounters another member of Claw, and...
Apparently technique means nothing
before absolute power.
يبدو أنّ التقنيّة لا تعني شيئاً أمام القوّة المطلقة
Gegen eine so
überwältigende Kraft
Veo que la técnica no sirve de nada
contra la fuerza bruta.
Veo que la técnica no sirve de nada
contra la fuerza bruta.
Cette pauvre technique ne peut rien
face à un pouvoir si écrasant.
A quanto pare, tutta la tecnica del mondo è inutile, 
contro una potenza così inarrestabile.
É, técnica não vale nada 
perante poder absoluto.
Искусные приёмы бесполезны перед
подавляющим превосходством в силе.