Once the Minerva arrives in Orb, Cagalli resumes her duties as Chief Representative. Her prime minister, Unato Ema Seiran, tells her of the damage caused by the fall of Junius Seven and urges her to approve an alliance with the Atlantic Federation.
So familiar, and yet so far
So herzlich und doch so fern.
tan preciado y a la vez tan lejos.
seguirán matando a la gente.
Tão querido, porém tão distante