With the presence of the demons revealed to the surviving Idaten, Dr. Obami sends one of his strongest warriors to challenge the peace-softened deities.
We will be gone one day, 
and when new Idaten are born,
،سنرحل يوماً ما، وعندما يُولد إيداتين جدُد
Irgendwann werden wir fort sein.
Wenn dann neue Idaten ins Sein treten,
Quand nous ne serons plus là
che un giorno noi ce ne andremo e,
 quando nasceranno nuovi Idaten,
Quando nós deixarmos de
existir e surgirem novos Idatens,
Однажды, когда нас уже не будет
и родятся новые идатэны,