Team Tomozaki continues to coach Tama in becoming more integrated with the class. Tomozaki brings in a special pinch-hitter with wise words to share.
The Konno girls' harassment 
of Tama continued.
.استمرّت مضايقات مجموعة فتيات كونّو
Auch an diesem Tag mobbte
die Gruppe von Konno Tama weiter.
Ese día el grupo de Konno
continuaba acosando a Tama.
Las chicas del grupo de Konno
siguieron acosando a Tama.
Aujourd’hui encore, Konno et ses copines
continuent de harceler Tama,
Anche quel giorno il gruppo di Konno
ha continuato a fare dispetti a Tama.
O assédio do grupo da Konno
contra a Tama-chan continuou.
В тот день подруги Конно
продолжали травить Таму.