Despite their (eventual) daycare triumph, Miri's presence is putting a crimp on the buddies' finances. Looks like it's time to take on a few jobs...
You should know by now that you 
can't hide things from me.
ينبغي أن تعلما الآن بأنّكما
لا تستطيعان إخفاء شيء عنّي
Euch sollte klar sein, dass man
vor mir nichts verheimlichen kann.
Ya deberían saber
que no pueden ocultarme nada.
Ya deberíais saber
que no podéis ocultarme nada.
T’imaginais vraiment pouvoir
me cacher quelque chose ?
Pensavo fosse ovvio che è impossibile
nascondermi qualcosa.
Vocês deviam saber que não dá
para esconder nada de mim.
Пора бы уже понять, 
что от меня ничего не утаить.