We get a closer look at Ekoda-chan's relationship with Maa-kun through the creative vision of Mochizuki Tomomi  (Ranma 1/2, Code Geass) and Chiba Chiemi (Kirakira ☆ Precure a la Mode, Rozen Maiden).
It was a rare feeling to have.
Das war also
ein seltenes Gefühl.
Fue una rara sensación.
Es una sensación extraña.
J’ai eu à nouveau l’occasion
de m’en apercevoir.
É um sentimento raro de se ter.
Это редкое ощущение.