The game against fated rivals, Yokonan, has begun. The duel between Kayano and Goro picks up where it left off the previous year.
Last year, my mistake cost us.
But we're definitely gonna win this year!
Letztes Jahr war mein Fehler
ausschlaggebend …
Perdimos por mi error,
Perdimos por mi error,
On avait perdu par ma faute…
Pas question de perdre aujourd’hui !
No ano passado, meu erro nos custou.
Mas, com certeza, vamos ganhar este ano!
В прошлом году мы проиграли
из-за меня. Теперь нужно победить!