After the collapse of the merger between Namidome Industries and Shiota, it seems like Namidome's days are numbered. That is, until a man representing another company shows up with an interesting proposal...
our budget for client entertainment 
is limited to 5,000 yen apiece.
محدودة بخمسة آلاف ينّ
للفرد لظروف الضريبة
aus steuerlichen Gründen
auf 5.000 Yen begrenzt.
el presupuesto para ocio de los clientes
es de 5000 yenes por persona.
el presupuesto para ocio de los clientes
es de 5000 yenes por persona.
sont limités à 32 euros par employé
pour raisons fiscales.
il budget per l'intrattenimento 
clienti sia di 5'000 yen a persona.
nosso orçamento para entretenimento de
clientes é limitado a 5 mil ienes por cabeça.
ограничен до пяти тысяч
в налоговых целях.