The war is over, and it's time for a vacation! Yuuto and the gang travel to a vacation spot, where all the girls fight over who gets the right to wash Yuuto.
not having the valor which 
in adversity would defend it.
denn wer keine Kräfte hat, die ihn im Unglück
schirmen, hängt ganz vom Schicksal ab.
Sin ella, quedaría abandonado
a su suerte ante la adversidad.
por no tener valores
que lo defenderían en la adversidad.
toute nation ne peut espérer accéder
à l’indépendance ou à la paix.
senza avere il coraggio
di difendersi dalle avversità.
...não havendo virtude que
o defenda na adversidade.
от прихотей фортуны, ибо доблесть не 
служит ему верной защитой в трудное время.