Motivated by Satomi to stay alive, Shinichi resolves to fight Gotou. With Migi's support, they press their attack in an isolated forest. However, they fail to finish Gotou at a critical juncture, causing Shinichi to lose Migi and flee in defeat.
You can be calm, no matter 
what the circumstance.
يمكنك أن تكون هادئًا مهما كانت الظروف
Du kannst ruhig bleiben,
was auch um dich herum geschieht.
Puedes estar tranquilo sin 
importar las circunstancias.
Puedes estar tranquilo sin 
importar las circunstancias.
Celle de garder ton sang-froid
en toutes circonstances.
Acima de tudo, você precisa ficar calmo.