Miyano finds out the cultral festival will have a cross-dressing competition. As Sasaki does his best to wait patiently for Miyano's answer about his feelings, a familiar face from Miyano's past brings Miyano new perspective.
You listen to music
pretty often, don't you?
Senpai, du hörst oft Musik, oder?
Escuchas música muy seguido, ¿no?
Sueles escuchar música, ¿no?
Je te vois souvent
écouter de la musique, Sasaki.
Senpai, tu ascolti spesso la musica.
Você ouve bastante música, né?
Сасаки, а ты ведь
 часто музыку слушаешь?