Seeking three consecutive victories at the Spring Tennoushou, Mejiro McQueen's focus is only interrupted by the sudden withdrawal of Rice Shower, another top racer. Intuiting Mejiro McQueen's feelings on the matter, Tokai Teio tries to persuade Rice Shower to change her mind.
You're the one who didn't give up, Rice!
!بل أنت من لم يستسلم بعد يا رايس
Du bist es, die nicht aufgegeben hat, Rice!
C’est toi qui es coriace !
Sei tu a non doverti arrendere, Rice!
Quem não desiste é você, Rice!
Уж кто бы говорил, Райс!