Chiaki and Kana have apparently been dating for a year, but you wouldn't know it. Matsuura gets rejected. Her senpai annoys her out of her mind. Yamane's crush, Kurihara, asks her out on a date. He malfunctions. Sugawara offers to help Takano with cleaning duty.  He thinks she thinks he thinks she thinks he's asking her out.
The person on cleanup duty went home.
الشخص المسؤول عن واجب التنظيف
قد عاد إلى المنزل
Der heutige Putzdienst
ist schon abgehauen.
El encargado de la limpieza se fue.
El encargado de la limpieza se fue.
Mon binôme de corvée
est déjà rentré.
La persona in turno di pulizie
è tornata a casa...
Quem estava limpando já foi embora.
Дежурный ушёл домой.