Sister Nana appeals to the Magical Girls to devise a peaceful resolution to the situation. Ripple finds this annoying, and points out her hypocrisy. Cranberry contacts Sister Nana during her work. Relieved to find someone who understand her, Sister Nana and Winter Prison head off to their rendezvous point.
my ideal prince can no longer 
be my ideal prince!
!لم يعد بإمكان أميري المثالي أن يكون أميري المثالي
kann mein perfekter Prinz nicht
länger mein perfekter Prinz sein.
mi príncipe ideal 
ya no puede ser mi príncipe.
mi príncipe ideal
ya no puede ser mi príncipe.
mon prince idéal
ne peut plus l’être.
lei non può più essere il mio Principe Azzurro!
minha príncipe não pode
 mais ser meu príncipe.