Richmond's army marches on England, but Richard is occupied with troubles nearer home. Anne, gravely ill and growing desperate, approaches the king with a startling request.
Lie down, Anne. This isn't good for you.
Bitte leg dich wieder hin, Anne.
Ve a la cama, Ana.
Ve a la cama, Anne.
Garde le lit, Anne.
Tu vas te fatiguer, sinon.
Vai sotto le coperte, Anne.
Anne, volte para a cama.
Вернись скорее в кровать, Анна.