Doubashi wins the first result, and Hakone Academy High School makes its first move. As Hakone Academy High School attempts to pull ahead, Sohoku High School desperately holds on. That's when they're struck by Hakone Academy High School's strategy...
Do you think he's all right?
Geht es ihm wohl gut?
Der kommt doch nach vorne, oder?
¿Estará bien?
¿Estará bien?
Ça devrait aller.
Il pourra nous rejoindre, non ?
Credete che se la caverà?
Será que ele vai ficar bem?