Kenji visits a spooky shrine on the outskirts of town to prove to his friends that there's no such thing as ghosts... and he rips off a talisman that had been stuck on the shrine door. Later, Kenji brings his sister figure Nana to the Bureau, and Muhyo tells Nana that all the pictures she's shown him are ghost photos. Nana is enraged by his claim, but then...
You will pay for this... one day!
!ستدفع الثمن... يوماً ما
Eines Tages
¡Un día pagarás por esto!
¡Un día pagarás por esto!
Un jour viendra
où ma haine t’emportera !
Un giorno... pagherai per questo!
Você pagará... Um dia...
Однажды... ты поплатишься!