Despite joining the Armed Detective Agency, Nakajima lacks convection that he'd be of any use. Just as he's about to bid the agency farewell, a bomber takes over the agency with one of the agency employees as his hostage...!
are child's play to the Armed 
Detective Agency, Atsushi-kun.
ist für uns bewaffnete Detektive
son pan comido para los miembros de la 
Agencia Armada de Detectives, Atsushi-kun.
son pan comido para los miembros de la 
Agencia Armada de Detectives, Atsushi-kun.
c’est le début
d’une journée normale
sono un gioco da ragazzi 
per l'Agenzia di Detective Armati, Atsushi-kun.
são como tirar doce de criança para a 
Agência de Detetives Armados, Atsushi.