As Imagawa Yoshimoto’s enormous army invades, Nobunaga’s resolve to fight against impossible odds wavers. In this, his ultimate test, Nobunaga’s strategic savvy and courage, and the courage of his faithful companions, are put to the ultimate test.
What are you dawdling around for?
Nobunaga-sama has already set out!
Was trödelt ihr herum?
¿Por qué están perdiendo el tiempo?
¡El Señor Nobunaga ya partió!
आप अब तक यहाँ क्यों खड़े हो?
नोबुनागा-सामा कब के निकल गए हैं!
O que você está fazendo?
Nobunaga-sama já está a caminho!