Having acquired the ability to jump between worlds, Mitsuha returns to the village. As she learns more about her new surroundings, her money-making schemes begin to take shape...
Life wouldn't be any fun that way!
!لن تكون الحياة ممتعة هكذا
So ein Leben macht keinen Spaß.
Eso le quitaría lo divertido a la vida.
Eso haría que la vida fuera un rollo.
la vie serait vraiment
pas drôle, sinon.
La vita non sarebbe divertente in questo modo!
A vida não seria divertida assim!
Ведь так жить будет слишком скучно.