After splitting up with Mob, Reigen starts doing a lot of the jobs on his own. He then gets an offer to appear on a TV program. Reigen is ecstatic and accepts the offer, but this was all a trap set by Jodo Kirin, the president of the Rising Sun Spiritual Union. Jodo corners him during the live filming of the show and the fact that Reigen is a fraud comes to light. Reigen gets bashed from all sides and ends up having to hold a press conference...
It's probably his fault
we aren't getting any job offers.
على الأرجح هو السّبب الذي حرمنا من تلقّي
أي عروض أعمال
Der ist doch dran schuld,
dass wir keine Zukunftspläne haben.
De seguro no consigues trabajo
por su culpa.
Seguro que no consigues trabajo
por su culpa.
Ça doit être sa faute
si on trouve pas de job.
Dev'essere colpa sua 
se non sappiamo cosa fare delle nostre vite.
Deve ser culpa dele que não conseguimos 
decidir o que fazer das nossas vidas.
Наверное, и на работу
нас не берут из-за него.