Sugimoto joins a group of traveling performers in hopes it will lead him to Asirpa.
Right here, right now, I'll have him 
take responsibility for his actions!
!سأجعله يتحّمل مسؤولية أفعاله ها هنا
Doch das wird hier
und jetzt ein Ende haben!
¡Asumiré la responsabilidad
aquí y ahora!
¡Asumiré la responsabilidad
aquí y ahora!
L’heure est venue
de prendre mes responsabilités !
Lasciate che me ne prenda io la responsabilità!
Farei com que ele se pague
pelos seus atos, aqui e agora!
Здесь и сейчас
я приму ответственность за его злодеяния!