Their summer job ends with a test of courage event. But before that, Jiro’s kindness causes Shiori to let some of her true feelings slip. As Jiro wrestles with her words, Kamo mentions that he has the ability to rig the parings for the night’s event.
I'm sorry we got separated. Are you okay?
آسف لأننا افترقنا. هل أنت بخير؟
Tut mir leid, dass wir uns
verloren haben. Alles okay bei dir?
Siento haberte dejado sola. ¿Estás bien?
Siento haberte dejado sola. ¿Estás bien?
Pardon de t’avoir perdue de vue.
Scusa se ti ho persa di vista.
Desculpa por termos nos
separado. Você está bem?
Извини, что не уследил.
Ты в порядке?