Hello, Izumi here! So Ryouma and I are now texting buddies, but he keeps sending me a mountain of texts every day. Worse, he even showed up at my college--give me a break! (cries) But now’s not the time for me to get bogged down by something like that--the deadline for the Kadoyama Manga Prize is coming up!
I told her I was taking the whole day off!
Ich hab mir doch den 
ganzen Tag frei genommen!
¡Le dije que me tomaría todo el día libre!
Je lui avais pourtant dit
que je prenais ma journée !
Avisei que eu estaria
de folga o dia todo.