With the pain in his arm growing worse, Shotaro is sent to the hospital just before the tournament. Meanwhile, the tension builds between the athletes of Ao High and Shiro High...
Sitting around won't do us any good.
.الجلوس هكذا لن يفيدنا
Ihr dürft jetzt nicht in Schockstarre verfallen.
Estar quietos no ayudará en nada.
Estar quietos no ayudará en nada.
Starcene qui fermi non aiuterà nessuno.
Ficar sem fazer nada não
nos leva a lugar nenhum.
Нельзя сидеть сложа руки.