Taichi has seemed down since he lost to Arata. In fact, a dark cloud is hanging over the entire karuta club because final exams are coming up. To break out of the gloom, Chihaya, Kanade, and Sumire decide to make Valentine's Day chocolates for the club as a surprise. Chihaya has no experience with making sweets, but she gives it her all in hopes of bringing a smile back to the hard-working Taichi's face.
Let the dough rise to
 1.5x the original size
دع العجينة ترتفع بنسبة 1.5 أضعاف حجمها الأصلي
Auf die 1,5-fache Größe
anschwellen lassen
La mezcla debe subir 1.5 veces su tamaño
La mezcla debe subir 1,5 veces su tamaño
LAISSER REPOSER
JUSQU’À CE QU’IL
GONFLE DE MOITIÉ
Lasciare che l'impasto
lieviti fino a diventare
1 volta e mezza la sua
dimensione originale.
Deixe a massa crescer 1,5x vez
Дождаться, когда 

тесто поднимется 

в 1,5 раза