Masanobu Kousaka, a vassal of Shingen Takeda, comes to Hideyoshi bearing a large number of gifts. He tells them that another portion of the gifts are in a nearby temple. Mitsunari and Hideyoshi's other vassals are suspicious that this is a trap, but Hideyoshi heads to the temple without a care. At the temple, Shingen's other vassals--Masakage Yamagata, Masatoyo Naitou, Nobuharu Baba--along with the warlord Shingen himself, are waiting. Shingen offers to form an alliance and fight against the Oda Army, but Hideyoshi refuses. There seems to be a mysterious connection between Hideyoshi and Nobunaga.
Yet Masatoyo and the others tell me,
،مع ذلك أخبرني ماساتويو والبقيّة
Masatoyo liegen mir
aber ständig in den Ohren:
Pero Masatoyo y los demás me dicen:
Pero Masatoyo y los demás me dicen:
Masatoyo et les autres
Comunque, Masatoyo e gli altri dicono
che le buone medicine sono così,
Ainda assim, o Masatoyo e os outros
Но Масатоё с ребятами твердят: