Himeko's been acting strange, so Howan tries different things to get her to open up...
Did I make you mad about something?
Hab ich dich irgendwie verärgert?
Je t’ai fâchée, c’est ça ?
Eu fiz alguma coisa que a deixou brava?