Yamagishi has finished working on her Meowtaro game and wants Shinozaki to play it. Things become stressful for Shinozaki and Shiori when some of the game's dialog hits too close to home. Later on everyone tries to make plans together for Golden Week.
it should be easier 
to make our schedules match.
.سيكون من السهل مطابقة جداولنا
será más fácil
hacer coincidir los días libres.
sarà più facile riuscire a organizzarsi.
deve ser mais fácil para combinarmos o dia.
будет проще сопоставить рабочие графики.