Ruby’s party reaches the inner depths of the dream, but Nega-Weiss attacks trying to eliminate Blake. Blake has a difficult timing fighting Weiss’ relentless attacks and is also hurt from hearing harsh words that she and the Faunus were enemies to her. Although they were able to find the “Nightmare”, they could not defeat Weiss, who had exploded in anger by Ruby and Yang’s betrayal and hatred toward Blake. The three had no choice but to retreat to the real world. Ruby’s party had become depress, hearing that sneaking into the dream which meant defeating the “Nightmare”, had become more difficult because of this failure. Dark clouds had gathered concerning this mission of exploring Weiss’ mind and heart…
Somewhere in the dream, 
there should be an item
،في مكانٍ ما في حُلمها
يُفترض أن تكون هناك أداة
Irgendwo im Traum sollte
es einen Gegenstand geben,
En alguna parte de su sueño
habrá un objeto
En alguna parte de su sueño
habrá un objeto
Il s’agira du même objet
que vous aviez trouvé.
Da qualche parte, all'interno del sogno, 
ci dev'essere un oggetto
Em algum lugar no sonho
deve haver um objeto
Где-то во сне должен быть предмет,
аналогичный тому,