Akane tries to win over the Gridman Alliance by lulling them into a dream. Will they remember each other and Gridman's calling or forever have sweet dreams?
It's okay because... my 
parents aren't around.
Keine Sorge. Meine Eltern sind nicht da.
Está bien porque...
mis padres no están por aquí.
Tu peux venir, hein,
mes parents sont pas là.
चिंता मत करो क्योंकि...
मेरे मम्मी-पापा घर पर नहीं हैं।
Tudo bem, porque...
meus pais não estão.