Miku and Riina are going to make their debut as the Cinderella Project's final unit, though the two are like oil and water. When their participation in the summer festival is on the line, they try to get in sync, starting with becoming roommates!
A-And I don't want anything
to do with stupid cat ears!
U-Und ich will mir nicht so
dämliche Katzenohren aufsetzen!
¡Y yo no quiero tener
nada que ver con tus orejas!
¡Y yo no quiero tener nada
que ver con tus orejas!
B-Beh, io non voglio avere nulla a che fare
con delle stupide orecchie da gatto!
E-E não quero nada com essas
 orelhas de gato estúpidas!