Isagi's team has lost to Rin's team, who has incredible skills and an overwhelming ego. Isagi and Nagi lose to Bachira, and they are sent back to the second stage of two-on-two games. Showing up before them is the team of Barou and Naruhaya. Losing means disqualification. With that pressure, Isagi and Nagi think hard on their individual strengths to win a one-on-one situation. The new match that decides their fate starts with no answer in sight.
I want to find a way 
to dominate one-on-ones!
أريد أن أبحث عن وسيلة للهيمنة
!على المُواجهات الفرديّة
Ich will einen Weg finden,
Quiero encontrar
un modo de ganar un uno contra uno.
Quiero encontrar
un modo de ganar un uno contra uno.
Moi aussi, je veux trouver
un moyen de gagner mes duels !
Anch'io voglio trovare
Quero achar um jeito de 
vencer no um contra um também!
Я тоже хочу понять…
как побеждать один на один!