King Bosse passes away, naming Bojji as the next king. However, the announcement of the new king does not go as Bojji expects. After being told that Kage has gone on a journey without him, Bojji resolves to go on a journey of his own, to Hiling's dismay.
As for Sandeo, I thought that you didn't
see eye-to-eye with him either, Mother.
بالنسبة لسانديو، لم تتّفقي معي أيضاً
يا أمّي على حدّ معلوماتي
Und was Sandeo angeht,
er war doch nie Eurer Meinung, oder?
En cuanto a Sandeo, creí que tampoco
te iba muy bien con él, madre.
En cuanto a Sandeo, creía que tampoco
te iba demasiado bien con él, madre.
Quant à Sandeo,
ne s’opposait-il pas à vos idées ?
जहां तक सनदेओ की बात है...
वो तो आपको भी कुछ ख़ास पसंद नहीं था माँम?
Per quanto riguarda Sandeo,
nemmeno voi andavate d'accordo con lui, madre.
Quanto ao Sandeo, achei que também
não concordasse com ele, mãe.
А с Сандео ты и сама не ладила,
не так ли, матушка?