Tomo visits each of her best friends' houses. She meets Carol's mom, gets some help studying for midterms at Misuzu's, and... stays overnight at Junichiro's house?!
I wanna keep gaming right up until bedtime.
.أريد أن أواصل اللعب حتّى وقت النوم
Danach zocken wir bis in die Puppen!
Yo pienso jugar hasta acostarme.
Yo le daré al vicio hasta acostarme.
Et après ça,
je t’éclaterai avant de dormir.
Poi ci spacchiamo di giochi
 fino ad addormentarci.
Aí a gente pode jogar direto
até a hora de dormir.
А потом будем с тобой
гамать до отключки.