Takiya and Miss Kobayashi are impressed by a beautiful array of code. Surprisingly, the one who wrote it was Elma. Miss Kobayashi is overjoyed that finally have more fully capable manpower. Then Elma hears that Miss Kobayashi is considered a "pillar" of the company who handles much more work than her, which causes her to suddenly get mad.
Well, if you want that from me, I'm willing...
...حسناً، إذا أردتِ ذلك منّي، فأنا أرغب
A-Abgeneigt wär ich allerdings nicht,
falls Interesse bestehen würde …
Pero si es lo que quieres de mí, no me…
Pero si es lo que quieres de mí, no me…
Enfin, si c’est ce que vous souhaitez,
je ne dis pas non…
Ma... Ma se vuoi farlo con me, allora io...
M-Mas se você quer isso de mim...
Хотя… если ты желаешь меня…
я не то чтобы и против…