Yuta starts to get worried about Saki and asks Akiko for advice. Akiko tells him that he should take Saki out for a break now and then, even if he has to insist. Later, when Yuta tries to talk to Saki about the pool trip with Maaya, Saki reacts harshly.
I'll try asking Maaya. 
I'll let you know when I get an answer.
سأحاول سؤال مايا. سأبلغك
عندما أحصل على إجابة
Ich frag Maaya mal.
Ich melde mich, wenn sie geantwortet hat.
Le preguntaré a Maaya.
Te avisaré cuando me diga algo.
Le preguntaré a Maaya.
Te avisaré cuando me diga algo.
Je vais en parler à Maaya.
Je te tiendrai au courant.
Lo chiederò a Maaya.
Vou pedir para a Maaya.
Espera ela responder.
Я спрошу Мааю сама. 
Подожди, пока она не ответит.