Bill suddenly takes Masaki and the others to Hawaii for some intensive training. While there, they reunite with Tanaka. Together, they enjoy some sight-seeing, marvel at the luxuriousness of Bill's vacation home, and the big waves at the North Shore set their eyes sparkling. When they happen to see that Fuke is at the North Shore too, Masaki and the others hope to learn from him, but Fuke tells them to "try asking that man," and points at a lone surfer. "That man" looks a lot like Sho.
So, this is the Duke Kahanamoku statue?
إذاً، هل هذا هو تمثال ديوك كاهاناموكو؟
Das ist die Statue von Duke Kahanamoku?
¿Es una estatua de Duke Kahanamoku?
¿Es una estatua de Duke Kahanamoku?
C’est une statue
de Duke Kahanamoku ?
Così è questa la statua di Duke Kahanamoku...
Então essa é a estátua do duque Kahanamoku?
Так это она, статуя
Дьюка Каханамоку?