After their meeting with Chairman Durandal, the Minerva pilots are treated to a day of vacation and given rooms in one of Diocuia's hotels, and Athrun receives an unexpected guest. The pilots also make the acquaintance of Heine Westenfluss, a FAITH member who has been assigned to the Minerva as an additional pilot.
Yeah. I hear he'll be visiting other cities
in this area, with Lacus Clyne.
Ja. Ich habe gehört, er besucht auch andere
Städte in der Gegend, zusammen mit Lacus Clyne.
Sí. Escuché que visitará
otras ciudades junto con Lacus Clyne.
Sí. Escuché que visitará
otras ciudades junto a Lacus Clyne.
Il effectue une visite dans la région,
accompagné de Lacus Clyne.
É, parece que ele vai visitar outras
 cidades da região com Lacus Clyne.