Mikado, Mukae, Sakaki, and Erika head to Sensei's house. It's necessary for Hiyakawa's sake too. But Sensei has used the sinister power he's gathered to block the roads, so they can't move forward. As they try to force a way through, a portion of the power swoops down, enveloping Sakaki. But all it does is pass through him...?! It seems that the effects of what Erika did to save his life have made Sakaki "deathless."
Come back when you're more upbeat, okay?
ارجع عندما تكون مبتهجاً أكثر، حسناً؟
Komm bitte zurück,
wenn es dir besser geht.
Ven cuando estés de mejor ánimo, ¿sí?
Ven cuando estés de mejor ánimo, ¿vale?
Reviens quand tu iras mieux.
Torni quando sarà più di buonumore.
Venha quando estiver mais animado.
В следующий раз приходите,
 когда будете повеселее.