The party has arrived in Couljours. Victor feels nostalgic as he observes a town that looks just the way he remembers it, but then he encounters his parents, who were supposed to be dead, and his younger self.
The game machine next to the
general store! That takes me back!
آلة اللعب بجانب المتجر
!العام! هذا يعيد لي الذكريات
Die Spielekonsole neben dem Eisenwarenhändler!
Das weckt Erinnerungen!
Qué recuerdos me trae
esa máquina de juegos.
Qué recuerdos me trae
esa máquina de arcade.
Le jeu d’arcade du magasin général…
Je détiens le record !
Il videogioco vicino
all'entrata della drogheria! Che nostalgia!
O fliperama do lado do armazém!
Quantas lembranças!
Игровой автомат рядом
с универмагом! Какая ностальгия!