The ultimate corporate tournament known as the S/J League begins. Sunlight Beverage makes it into the top four, but for some reason Tatsuru hasn't shown up to their semifinal match. The scheming of an executive director who does not take kindly to the badminton club gets Tatsuru called into a board meeting where he is in danger of being fired. Tatsuru does everything he can to fight back. Meanwhile, Sota and Toya battle fiercely against Kirishima and Oginome of Unisics...
There seem to have been some factual 
errors concerning Vice President Tokui,
يبدو أنه كانت هنالك بعض المغالطات بخصوص
 ،نائب الرئيس توكوي
Offenbar scheint Vizepräsident Tokui
die Fakten ein wenig verdreht zu haben,
Parece que cometimos un error de juicio
con el vicepresidente Tokui,
Parece que cometimos un error de juicio
con el vicepresidente Tokui,
Il semblerait qu’il y ait eu
une méprise avec M. Tokui,
Sembra ci siano state alcune imprecisioni 
riguardo il Vice-Presidente Tokui,
Parece que houve alguns erros factuais
quanto ao vice-presidente Tokui,
Может, в рассказе и были
кое-какие неточности,