Jun takes Kana back to her father, and asks Yoko to go along with them. Along the way, he thinks upon his life until now, and ultimately comes to a decision about Koyemshi's offer.
Cup noodles? 
All of them?
أكواب النودلز؟
كلها؟
So viel Instant-Nudelsuppe?
Des nouilles lyophilisées ?
Y en a plein !