Vanitas and Jeanne's "encounter" during their battle in Paris comes to light. Vanitas offers to keep Jeanne's secret on two conditions. Noé and Vanitas prepare to meet Lord Ruthven. Noé ponders the meaning of love, but Domi throws a wrench into the works.
Nothing wrong with
tormenting him a little.
لا ضير من تعذيبه قليلاً
Dieser kleine Spaß wird mir
doch wohl vergönnt sein, oder?
No tiene nada de malo
atormentarlo un poco.
On ne me reprochera pas
de le punir un peu.
Un dispettuccio simile posso anche permettermelo.
Não há nada de errado em
atormentá-lo um pouco.
Да ладно, могу же я 
совсем немножко поиздеваться.