The Orc army, led by the Orc Lord, continues its conquest throughout the Great Forest of Jura. The crisis has spurred Treyni of the Dryads, the caretakers of the forest, to take action. She has had her eye on Rimuru after noticing his rise to prominence in the forest, and she wants Rimuru to defeat the Orc Lord.
He must be, or Sir Gabiru wouldn't have lost!
لا بدّ وأنّه كذلك وإلّا لما خسر السيّد غابيرو
Das muss so sein.
Sonst hätte Gabiru nicht verloren.
¡Debe serlo, o el señor Gabiru
no habría perdido!
¡Debe serlo, o el señor Gabiru
no habría perdido!
C’est vrai,
c’est la seule explication !
Beh, altrimenti il Grande Gabil 
non avrebbe mai perso!
Deve ser, ou o Gabiru-sama
não seria derrotado!
А иначе бы наш господин не проиграл!