At Shiki-sensei's suggestion, the club's first attempt to produce results is to participate in the Night Criterium race. Though it's a beginner's race that involves making ten laps around a one-kilometer course inside the Minami Kamakura High School grounds, with other sports clubs competing, it will be a difficult race. Will the girls be able to produce results?
Do you think we're that heartless?
هل تظنّين أنّنا قاسيات القلب لذلك الحدّ؟
Hältst du uns für herzlos?
¿Crees que somos tan malas?
¿Crees que somos tan malas?
Tu nous prends
pour des filles sans-cœur ?
Ma cosa credi? Ce l'abbiamo anche noi un cuore!
Pensa que somos tão insensíveis assim?