The Suzumegahara Table Tennis Team heads off on a training camp to prepare for the upcoming summer tournament.
In order to beat the myriad
powerhouse schools and make Nationals,
لهزيمة المدارس المخضرمة والعديدة والتأهُّل
إلى البطولة الوطنيّة
Um die richtig starken Schulen zu schlagen
und es zum Landesturnier zu schaffen,
Para vencer a todas las buenas
escuelas que pasarán,
Para vencer a todas las buenas
escuelas que pasarán,
Pour cela, nous devrons vaincre
de très bonnes joueuses.
Per battere tutte quelle scuole fuoriclasse
e arrivare al Torneo Nazionale,
E para vencer as várias escolas
fortes e chegar ao Nacional,