After passing the 1st exam, Soma and others are moving onto the 2nd exam! The next theme is “noodle dish”! However, they face another obstruction from the Central! When it was their time to cook, all the noodles were used up. Although the regulation is to “procure any missing ingredients yourself”, they are stranded in the rural mountain side venue and are also grounded with heavy snow! How will Soma and friends get through this!?
After all, we've been through 
training a hundred times worse
فقبل كلّ شيء، خضنا تدريبات 
أسوأ بمائة مرّة
Verglichen mit diesem Kinderstreich
war unser Training hundertmal schlimmer.
La verdad es que hemos superado
un entrenamiento cien veces peor
La verdad es que hemos superado
un entrenamiento cien veces peor
Vos mauvais tours
de sale gosse ne valent rien
Dopotutto, ho subito un allenamento
mille volte peggiore
Afinal, diferente disto aqui,
que parece brincadeira de criança,
Ведь мы прошли муштру в сотни раз хуже,