It’s the fourth bout of the Inter-High team championship. Though they were born and raised completely differently, Daniel and Ozeki both joined sumo due to their admiration for yokozuna Yamatokuni. They challenge each other’s love of sumo head-on. Then the fifth bout. The greatest sumo rivalry, Hinomaru and Kuze, is about to ignite.
He even held his own against Odenta,
the most powerful striker in high school sumo.
.وقد جارى أودينتا، أقوى ضارب في سومو المدارس الثانوية
sich selbst gegen den besten auf
dem Gebiet, Ōdenta, zu behaupten.
Incluso se mantuvo contra
los fuertes golpes de Odenta.
Incluso se mantuvo
contra los fuertes golpes de Odenta.
qui lui permet de rivaliser
avec les meilleurs tsuki d’Ôdenta.
È riuscito a farsi valere anche contro l'Odenta, 
 il lottatore più potente di tutto il sumo scolastico.
Ele lutou de igual pra igual com o Odenta,
o golpeador mais forte do sumô colegial.