Roji and his companions try to evade Bellocent. With all other options exhausted, Maril proposes a risky means of defeating the creature. Muhyo continues his arduous negotiations with Hades. Ebisu recounts the details of his troubled past.
I-If you do that, you'll become a husk!
W-Wenn du das durchziehst,
verfällst du in Apathie!
S-Se lo fai, diventerai un guscio vuoto!