On her way to school, Aoi, who can see ayakashi, encounters an ayakashi she's never seen and is abducted to Tenjin-ya, an inn in the hidden realm. There, she learns that her grandfather promised that she'd marry the master innkeeper to pay off his debt.
She's nowhere near suitable for you, Master.
Dieses Mädchen ist unter Ihrer Würde!
Ella no es la indicada
para usted, Mi Señor.
Elle ne vous convient
en aucune façon.
Nem de longe ela serve
para você, Mestre.