A Grandson, a Granddaughter, a Great-Grandson, and a Fortress
Cayna visits Sakaiya with the help of Elineh to deliver the letter that Mai-Mai had asked her to deliver. Once she gets there, she finds out that the master of Sakaiya, Caerick, is actually Mai-Mai's son, which would make him Cayna's grandson! The surprise was a success! Or so Mai-Mai would've hoped, but Cayna ends up extremely angry at Mai-Mai. Not knowing how to process any of this, Cayna returns to the inn she's staying at and then encounters Caerick's twin sister Caerina and...
What's this? Are you sure Sakaiya can 
help out a lowly adventure like myself?
ما هذا؟ هل أنت متأكّد بأنّ ساكايا يستطيع
مساعدة مُغامرة متدنّية مثلي؟
Aha. Dass der hohe Sakaiya einer
einfachen Abenteurerin aushilft …
¿Estás seguro de que Sakaiya puede
ayudar a una aventurera como yo?
¿Estás seguro de que Sakaiya puede
ayudar a una aventurera como yo?
Le chef de la maison Sakai
Ma davvero? Sicuro che il Sakaiya 
possa aiutare una misera avventuriera come me?
Oh! Tem certeza de que a grande Sakaiya
pode ajudar uma aventura qualquer como eu?
Правда?