Milo and Bisco head toward Touhoku in search of the legendary mushroom, Rust-Eater. After reuniting with their friend, the giant crab Actagawa, Milo struggles with his training to ride the crab, but ends up communicating with it thanks to his kindness. That night the two of them try to rest at the Nikkou War Memorial only to reunite with a jellyfish girl they met in Imihama.
children often attack adults and strip
 them of everything in order to survive.
الأطفال غالباً ما يهاجمون البالغين ويجرّدونهم
من كلّ شيء من أجل أن ينجوا
ist es doch normal, dass Kinder
Erwachsene ausnehmen, um zu überleben.
los niños tienen que asaltar
a los adultos para sobrevivir.
los niños tienen que asaltar
a los adultos para sobrevivir.
les enfants doivent attaquer
les adultes et les détrousser.
i bambini spesso attaccano gli adulti
e li derubano per sopravvivere.
é comum que crianças ataquem adultos e 
tirem tudo o que eles têm pra sobreviver.
что, когда нападают взрослые,
дети лишаются последней рубашки.