Tempest is preparing a feast in celebration of Rimuru's return home. Then a newcomer, the majin Myulan, arrives to scope out Tempest on the Demon Lord Clayman's orders, having joined up with Youm's crew as their military advisor in order to enter the nation. Upon arriving, she's surprised to see what a strong nation it is, but continues to talk with its citizens to learn more. Meanwhile, the king of Falmuth, who sees Tempest as a nuisance, conspires with the Western Holy Church in a plot to invade the monster nation.
I suspect Tempest is on its way 
to becoming a major trade center.
أتوقّع أنّ تيمبيست في طريقها لتصبح
مركزاً تجاريّاً رئيسيّاً
Ich glaube, dass Tempest in Zukunft
ein Knotenpunkt für den Handel wird.
Yo considero que Tempest se convertirá
en el centro del comercio.
Yo considero que Tempest se convertirá
en el centro del comercio.
Je pressens
que votre pays va devenir
Sono particolarmente convinto
Tenho certeza de que Tempest logo
se tornará o principal centro comercial.
Мне чутьё подсказывает, что однажды
ваша страна станет центром торговли.