Working off of the hint Richard left for him, Seigi heads to the lapis lazuli exhibit at the British Museum. There he finds Richard disguised as a woman. While carefully watching their surroundings, Seigi and Richard flee from the scene.
Richard attempts to send Seigi back to Japan, but Seigi refuses to leave until they talk, and the two disagree.
When the past Richard had kept secret is revealed, how will they choose to act--
Saul-san, I bought red bean jelly.
.ساوول-سان، اشتريتُ هلام الفاصولياء الحمراء
Saul-san! Ich habe Yōkan gekauft!
Saul, traje la pasta de frijoles rojos.
Saul, traigo la pasta de frijoles rojos.
Saul, j’ai acheté
de la pâte de haricot rouge.
Saul-san, ho comprato le gelatine di fagioli rossi.
Saul-san, eu trouxe o
doce de feijão vermelho!
Саул, я принёс желе с красными бобами.