The literature club holds a light novel composition contest, where everyone but Tomoyo comes up with a theme.  Andou works to help Tomoyo figure out how she can overcome her difficulties writing and delays heading home, where Hatoko is helping out his family by cooking dinner.
But first, I couldn't remember everyone's names.
لكنّي في البداية لم أقدر على تذكّر أسمائهم جميعاً
Primero no pude recordar 
los nombres de todos.
Primero no pude recordar 
los nombres de todos.
Mais tu sais,
Ma all'inizio non riuscivo 
a ricordare nessun nome.
Mas no começo eu tinha dificuldade 
em lembrar os nomes dos personagens.