Yu-yu finds Danji in town and attempts to tail him to find out more, but ended up being discovered. Danji senses Yu-yu's interest in starting Vanguard, and allows him to choose a card to be his buddy. Meanwhile, Megumi misunderstands the closeness of Danji and Yu-yu's relationship, and challenges Yu-yu to a cardfight.
U-Um, what kind of ceremony is this...?
أيّ مراسم هي هذه...؟
Ähm, was ist das denn für ein Ritual?
Esto, ¿qué es el ritual de siempre?
Esto, ¿qué es el ritual de siempre?
Euh… Qu’est-ce que vous entendez
par « rituel » ?
E-Ei, que tipo de cerimônia é essa?
А... что за церемония посвящения?