Aquarium Tingarla is visited by a TV crew who is there to document a penguin hatchling’s growth. Fuuka wants to turn down her opportunity to be on TV again.
I was surprised when I heard 
you were coming to Tingarla for a show.
.تفاجأت عندما سمعت أنك قادمة لتينغارا من أجل برنامج
Dass du für eine Sendung nach Tingarla
kommst, hat mich echt überrascht!
Me sorprendí mucho cuando supe
que vendrías a grabar a Tingaara.
Me sorprendí mucho cuando supe
que vendrías a grabar a Tingaara.
Je ne pensais pas te voir à Tingarla
pour un tournage.
Mi ha sorpreso sapere che saresti venuta
qui al Tingarla per un programma televisivo.
Levei um susto quando soube
que você vinha aqui gravar...
Не ожидала, что именно ты приедешь
в «Тингара» брать интервью.