Still in the countryside visiting relatives, Yume and Mizuto head to the local summer festival together. In high spirits from getting to see him in his yukata and seeing how Madoka and Chikuma interact as siblings, Yume boldly takes his hand in hers as they walk around the festival stalls. During their outing, Yume begins to get a picture of how Mizuto was as a child. And in doing so, realizes just what his meeting her meant to him.
We've reserved the perfect viewing
 spot for the fireworks for you all.
حجزنا بقعة مثاليّة لمشاهدة 
.الألعاب النّاريّة لكم جميعًا
Wir haben für das Feuerwerk
für euch den besten Platz reserviert.
Les reservamos un sitio estupendo
para ver los fuegos artificiales.
Os hemos reservado un sitio estupendo
para ver los fuegos artificiales.
Les Tanesato ont pris un bon endroit
pour voir les feux d’artifice.
Vi abbiamo tenuto un ottimo posto
per guardare i fuochi d'artificio.
Reservamos para vocês o local perfeito
para ver os fogos de artifício.
Мы забронировали для всех вас
отличное место для просмотра фейерверков.