Natsume is walking home one day when he's accosted by a flying Tengu, who lifts him up into the sky!  Meanwhile, Nyanko-sensei is stuck in a well, where Nanase tells him a story about how she learned to never get close to a youkai.
What if I just drop the rope and go?
¿Qué pasará si huyo 
una vez que esté arriba?
¿Y qué harás si huyo nada más salir?
E se eu soltar a corda e der no pé?