Kichou is moving into Nobunaga's apartment.  She does her best to persuade him that he should make a baby with her even though she's underage, and he tries to resist as best he can.
In other words, they've made it impossible 
to determine where Nobunaga-sama is!
بعبارة أخرى، جعلوا من المستحيل
!التعرّف على مكان نوبوناغا-ساما
So wird also dafür gesorgt, dass Nobunaga-samas
Aufenthaltsort unbekannt bleibt!
Deben ser para que nadie pueda
saber la posición de Nobunaga-sama.
Deben ser para que nadie pueda
saber la posición de Nobunaga-sama.
C’est d’évidence un stratagème
pour dissimuler sa présence !
Ciò significa che è impossibile determinare
dove sia il nobile Nobunaga!
Ou seja, é proposital para que não
saibam onde o Nobunaga-sama está!
Чтобы враги не догадались,
 за какой из них господин Нобунага!