Yami and Vangeance are taken to the Spade Kingdom so that the ritual to open the gate to the underworld can begin.  Despite how hurt he is, Asta tries to escape the infirmary to go and save Yami, whoever he is stopped by a mage named Nacht Faust, who also happens to be a devil-possessed. He offers to show Asta how to use his devil powers even better. Meanwhile, the Magic Knight Squad Captains hold an emergency meeting. The Golden Dawn has almost been completely annihilated, and Yuno shows up to the meeting, showing new resolve.
After I lost to that guy, there's something
 I remember as I was blacking out.
بعدما خسرت أمام ذلك الشخص، هناك
.شيء أتذكره بينما كنت أفقد وعيي
Als ich besiegt wurde,
Cuando ese tipo nos derrotó,
Cuando ese tipo nos derrotó,
Après que Zenon m’a vaincu,
Quando sono stato sconfitto da quell'individuo,
Depois que fui derrotado, me lembro de
uma coisa de quando estava desmaiando.
Даже когда меня схватил враг…