Having completed the job for Rembrandt, Makoto is relaxing in the demiplane, but there's a new problem. The Highland orc and lizardmen warriors Makoto and his companions have been training have lost their confidence. Tomoe announces the Demiplane Ranking, a series of one-on-one combats between warriors of all species in order to raise their morale!
A troop of shadow tails?!
قطيع من الذّيول الظلّيّة؟
Eine Horde von Schattenschwänzen?!
¡es una manada de Colas Oscuras!
¡es una manada de Colas Oscuras!
Une horde de Queues-ombres !
Un branco di code d'ombra?!
Um bando de Shadow Tails?!
Стая тенехвостов?!