Eizouken’s so-called club room was merely a storage with holes in all sides. Therefore, fixing the room was a priority. Asakusa imagine the process as spaceship fixing training. To promote their club, they decided to create a new anime to show at the “budget decision committee meeting”. Three of them choose a scene from one of Asakusa’s many sketches. Asakusa wants to animate a tank while Mizusaki is persistent about actions. With her producer-like vision, Kanamori eggs on their creative energy.
And then, while firing 
the cable, she climbs up a wall!
ثمّ عندما تطلق السّلك، تتسلّق جداراً
Diesen Haken schießt sie,
um Wände hochzuklettern.
Entonces, escalará utilizando el cable.
Entonces, escalará utilizando el cable.
Elle les arrime aux parois
pour les escalader.
E facciamole scalare una parete
mentre lo lancia!
E usando o gancho lançado,
ela pode escalar paredes!
При помощи него она
сможет взобраться по стене!