With the battle against the white-masked man settled, they returned to their bawdy daily life. Basara wakes up with his hand groping Maria's butt, he runs into a naked Mio when he enters the bathroom, and Yuki sneaks into the bath with him. The master-servant pact lying at the heart of everything. Accoring to Takigawa, his classmate and the white-masked man, the pact between Basara and Mio holds another secret. Meanwhile, Basara's childhood friend Yuki invites him out on a date...
That magic doesn't just allow to
 you detect each other's locations
Diese Magie lässt euch nicht nur
eure Position aufspüren ...
Ese contrato no solo
 te permite conocer su ubicación
Ese contrato no solo
 te permite conocer su ubicación
Cette magie ne sert pas
qu’à localiser
Quella magia non permette soltanto
 di rilevare le reciproche posizioni
Aquela mágica não permite apenas
 que vocês localizem um ao outro
Эта магия позволяет не только находить и 
проклятие неповиновения накладывать.