Zechs Merchise and the Oz Forces have now confirmed that five Gundams have landed and begun terrorist attacks on military installations.
The men confuse the battlefield
for an aristocratic game.
يخلط الرّجال ساحات القتال 
.مع ألعاب الأرستقراطيّين
Die Männer verwechseln das Schlachtfeld
mit einem aristokratischen Spiel.
Ven el campo de batalla
como un vil juego aristocrático.
Ven el campo de batalla
como un vil juego aristocrático.
Ils voient le champ de bataille
comme un jeu pour aristocrates.
Eles confundem o campo de 
batalha com um jogo aristocrático.