Hinata is always full of energy! But one morning, she comes down with a fever. Her mother tells her to stay home from school, thinking she'd rest, but Hinata turns to Miyako and says, "let's play!" When Miyako says she won't be home because of classes, Hinata's dejected reaction makes Miyako decide to take the day off to care for her, but...
Starting today, for five days,
Von heute an darf ich fünf Tage lang nicht mehr
mit Miya zusammen ins Bad oder bei ihr schlafen …
En los próximos cinco días,
En los próximos cinco días,
Pendant cinq jours,
j’ai pas le droit de prendre mon bain
A partire da oggi, per cinque giorni,
A partir de hoje, por cinco dias,
Теперь целых пять дней