Mysterious monsters appear as Naofumi is preparing for the next Wave. At the same time they show up, the Wave countdown stops. The Queen summons the Four Cardinal Heroes, and tells them that the Spirit Tortoise has revived.
The party Rishia-san used to be in...
...الفريق الّذي كانت فيه ريشيا-سان
Das ist die Party,
der du angehört hast, Rishia.
Son tu antiguo equipo.
Son tu antiguo equipo.
C’est le groupe où tu étais avant…
È il gruppo di cui facevi parte...
O grupo que você fazia parte...
Это ведь твой старый отряд, Лесия?