Kuriba explains to Mikoto and Shokuho how she fears that the Doppelganger's "soul" might pose a threat to the city. The members of Scavenger move in to incapacitate and capture the Doppelganger, but find their task more difficult than expected.
But there's no way we'll run up
against another one any time soon.
لكن من غير المُمكن أن نواجه شخصًا
.آخر في أيّ وقت قريب
Es ist absolut ausgeschlossen, dass wir in nächster Zeit
abermals mit so einem konfrontiert werden.
Es imposible que nos encontremos
con otro tan pronto.
Es imposible que nos encontremos
con otro tan pronto.
Il n’y a aucune chance
qu’on en croise deux en si peu de temps.
Tuttavia dubito che in tempi brevi
Mas é certeza que não vamos encontrar
com outro em tão pouco tempo.
Но на второго за такой короткий срок
мы точно не натолкнёмся.