Akatsuki is defeated by the murderer on Christmas Eve.  She awakens to find herself in bustling Shibuya station in the real world.  She wanders through the city as if escaping from something, and then appears on a quiet beach.  Shiroe is there.
Though I can't imagine you'll be 
able to hide it completely.
aber die Wahrheit wäre
irgendwann ans Licht gekommen.
Aunque no imagino que puedan 
ocultarlo por completo.
me semble difficile à dissimuler.
Ma non credo che sia possibile nasconderlo del tutto.
Embora eu não saiba como 
vocês farão para ocultar isso.
Но вряд ли мы сможем оставить всё в тайне.