Nayuta's sister invites Tokonatsu, RDeco, and Freak! to entertain the guests at the hot-spring inn she manages, but they turn out to be a tough crowd.
People ask, "Why Tokonatsu?
Doesn't that mean 'endless summer'?"
Wir werden oft gefragt, wie wir von
Mafuyu und Fubuki auf Tokonatsu kommen.
La gente pregunta, ¿por qué Tokonatsu?
¿No significa verano sin fin?
On nous demande souvent pourquoi ce nom.
As pessoas perguntam: "Por que Tokonatsu?
Isso não significa 'verão sem fim'?"