With the start of September comes a new school semester, and Akane finds herself seated next to Taiyou. As the class decides on new class reps, Akane finds herself being volunteered for the job, much to the chagrin of an unexpected rival...
You said this hairstyle is a terrible
 match for the Grim Reaper,
،قلتَ أنّ هذه التّسريحة لا تناسب حاصدة الأرواح
Du hast gesagt, diese Frisur
passt nicht zum Shinigami,
Aunque ese peinado no debería
quedarle bien a la Parca,
Aunque a la Parca
no le pega ese peinado,
les couettes ça devrait rendre moche,
mais ça lui va trop bien.
तुमने कहा यह हेयरस्टाइल
यम देवता पर भयानक दिखती है,
Dopotutto, una capigliatura 
che non dona affatto a una dea della morte
Você disse que esse penteado
não combina nada com a Dona Morte,
Ты сказал,
что Смерти такая причёска не идёт,