Hearing the truth from Kyoichi, Matori visits Reika's apartment where Tetsuo happens to be. Just like on that fateful day, Tetsuo hides in the closet. Seeing the rage and sorrow of Matori, Tetsuo decides to ends it by confessing the crime to Matori.
Huh? Why should I ?!
!ماذا؟ لماذا قد أفعل ذلك؟
Für dich?
¿Para ti? No, ¿qué gano con eso?
¿Qué? ¿Por qué?
– Hein ? Mais non !
– Et pourquoi pas ?
अरे? मैं क्यों?!
Eh? Ma per carità!
Hã? Por quê?
Что? Ещё чего!