Yuuhi learns of the reason Samidare wishes to destroy the Earth, and he continues to train himself every day in order to hone his new powers. However, the "discipline" Yuuhi received from his grandfather continues to bind him like cursed chains.

During that time, Yuuhi receives word from his home that his grandfather has fallen ill and been hospitalized—
You only jumped backward.
قفزتَ بالعكس
Du bist rückwärts gesprungen …
Solo saltaste hacia atrás.
Solo has saltado hacia atrás.
Ah, tu as juste sauté en arrière.
Ah, sei saltato all'indietro e basta...
Você só pulou pra trás.
Ты просто прыгнул назад.