Yukimura is working hard on his computer, as usual, when Himuro suddenly says, "I am in love with you. Her confession greatly shakes Yukimura. Unlike the last time, Himuro states her feelings matter-of-factly. Yukimura asks, "What theory did you use to determine that you love me?" Himuro replies by taking Yukimura out on a date and begins performing experiments they've done before such as measuring heart rates, using an emotion counter, collecting saliva, and the kiss experiment.
As Himuro said she loved me...
...بينما قالت هيمورو أنها واقعة في حبي
Als Himuro mir ihre Liebe bekundete, …
Cuando Himuro dijo que me amaba…
Cuando Himuro dijo que me amaba…
en me déclarant son amour.
Mentre Himuro diceva di amarmi...
A Himuro que disse que me ama...
А когда Химуро призналась мне в любви...