Shizuru spots a mysterious silhouette on the train tracks near Higashi-Nagasaki, belonging to a mysterious creature who happens to remind her of someone.
Wait, that's the kusamochi 
from the hermit's map!
!مهلاً، إنّها الكوساموتشي من خريطة النّاسك
Das sind doch die Kusamochi von der Karte!
¡Es el kusamochi del mapa!
¡Es el kusamochi del mapa!
Allora quello è il kusamochi
che c'è sulla mappa!
Espera, é o kusamochi
do mapa do eremita!
Стой, это же кусамоти с карты
отшельника!