Toto meets Kawasemi while on a business trip to Aichi. Kawasemi's been in a slump since losing Yamane, and his powers of perception have suffered. He's investigating the Mad Chameleon, who commits a crime right in front of them!
Isshiki, can you definitively prove
that the culprit hasn't left this shop?
إيشيكي، أيمكنك التأكيد قطعياً على عدم
مغادرة الجاني لهذا المتجر؟
Isshiki. Können wir sicher sein, dass
der Täter den Laden nicht verlassen hat?
Isshiki, ¿estás seguro de que
el asesino no ha salido de la tienda?
Isshiki, ¿estás seguro de que
el asesino no ha salido de la tienda?
Isshiki, es-tu sûr que le coupable
n’est pas sorti d’ici ?
Isshiki, hai prove certe che il colpevole
non sia uscito dal negozio?
Isshiki, você pode provar sem sombra
de dúvidas que o assassino não saiu da loja?
Иссики,