Rika moves in with Naoya and the others, and insists that sleeping in the same room with him in a non-sexual fashion should be completely permissible. Naoya agrees, but only if all the girls get to take turns sleeping in his room in a non-sexual fashion.
But...
...لكن
Aber …
Pero…
Pero…
Par contre…
Però...
Mas...
Но знаешь…