Mao challenges the Cooking Underworld to a final showdown. Ya Kan confronts him once again as his opponent in a cooking contest. The subject of their contest is to represent "heroes of the land" with their cooking. While Ya Kan cooks with all his might, Mao explains his abilities. Finally, it's time to determine the winner. What are the answers Ya Kan and Mao have put forth through their cooking...?
Only a man so fascinated by the god of fire 
could achieve such divine techniques.
فقط رجل مسحور من قبل إله النّار 
.يستطيع إدراك مثل هذه المهارات الإلهيّة
Das sind die göttlichen Techniken eines Mannes,
die den Feuergott betörten.
Sus técnicas divinas son propias de un
hombre fascinado por el dios del fuego.
Sus técnicas divinas son propias de un
hombre fascinado por el dios del fuego.
Seul Alkan, fidèle du dieu des flammes,
peut maîtriser cette technique.
Solo l'uomo che ha stregato la divinità del fuoco 
può acquisire tecniche così divine.
Apenas um homem tão fascinado
pelo Deus do Fogo como o Ya Kan
Только пленённый богом огня способен
постичь такие божественные техники.