Wounded from the battles up to this point, the team decides to go to a hot springs to recuperate.
Looks like it's all over.
Es ist wohl vorbei.
Parece que se acabó.
Parece que es el fin.
On est fichues.
A quanto pare, è finita.
Parece que acabou.
Похоже, что всё пропало…