As the fateful day of Kaori's accident approaches once more, everything plays out slightly differently due to Yui's presence.
you got it for my birthday back
in grade school to take its place.
hast du mir zum Geburtstag
einen neuen Anhänger geschenkt.
Me lo regalaste para mi cumpleaños.
En primaria, para ocupar su lugar
para substituir o que perdi no rio.