Noir successfully cures Maria's curse and receives a mountain of cash and decides to build a shop that sells rare materials, so he goes to the dungeon to gather said materials. He travels further down and meets a lion that apparently speaks human words.
I knew you were faking it. 
You sure love pulling pranks.
.عرفتُ أنّكِ كنتِ تتظاهرين بذلك
كم تحبّين لعِب المقالب
Sie haben also doch nur gespielt.
Sabía que mentías.
Te encantan las bromas.
Sabía que mentías.
Te encantan las bromas.
Ce n’était qu’une plaisanterie…
Lo sapevo che era un tranello. 
Certo che tu adori gli scherzi.
Sabia que era mentira.
Você gosta mesmo de fazer brincadeiras.
Ну знал же, что не спите.
Любите вы разыграть меня.