The prefectural tournament preliminaries finally begin. When the students from Kazemai and Kirisaki run into each other, Minato is happy to see Shu again... but Kaito is only interested in picking a fight!
I'll give them a talking-to about this, 
so I hope we can keep it between us.
سوف أوبّخهما على هذا، لذا آمل أن نبقي
هذا الخِلاف فيما بيننا فقط
Ich werde ihnen nachher eine Standpauke halten,
also lasst die Sache bitte ruhen, ja?
Hablaré con ellos sobre esto,
espero que quede entre nosotros.
Hablaré con ellos sobre esto.
Espero que quede entre nosotros.
Je leur ferai la morale plus tard,
alors restons-en là.
Darò una bella strigliata a quei due,
quindi chiudiamo qui la faccenda, per favore.
Eu vou falar com eles, por isso,
não espalhem o que aconteceu aqui.
Я с ними ещё поговорю.
И надеюсь, это останется между нами.