Many workers struggle with the Monday blues. However, Yuri and Oshiro find that Saku comes into work every Monday at the top of her game. Perhaps she knows of some kind of secret countermeasure?! In actuality, Saku only thinks about work and Yukichi.
she gave Yukichi permission for extra 
tries on the UMYU-Sea gacha machine.
und investiert mit Frauchens Erlaubnis
in UMYU-Sea-Gachas.
dejó que Yukichi probara suerte
en la máquina gacha de UMYU-Sea.
dejó que Yukichi probara suerte
en la máquina gacha de UMYU-Sea.
j’ai eu le droit de m’amuser
avec les machines à jouets UMYU-Sea.
Yukichi fa
il pieno di gadget
delle UMYU-Sea
con il permesso
della padrona
tem dado permissão pro Yukichi
tentar mais vezes na máquina da UMYU-Sea.
то разрешила Юкити
сделать несколько круток
в автомате с мерчем «UMYU-Sea».