Everyone's excited for the class trip to Kyoto—except for Miyamura, who isn't sure how he 'll navigate close time with others (including bath time!) while keeping his secret. Thankfully, Hori's there to help! Then there's drama(?) at the pool.
Miyamura-kun is on his period,
and I'll be in an explosion.
.ميامورا-كن في فترته، وسأكون في انفجار
Miyamura hat seine Tage. Und ich wurde
Opfer einer Explosion. Sonst noch Fragen?
मियामुरा अपने पीरियड पर है,
और मैं एक धमाके में फटने वाला हूँ।
Miyamura-kun avrà il ciclo
 e io sarò coinvolto in un'esplosione.
Miyamura-kun está menstruado,
e eu estarei ferido por uma explosão.