After being surrounded by members of the Royal Knights who were affected by the reincarnation spell, Captain Mereoleona had managed to let Asta and Zora escape. She uses her sheer will and the help of the mana zone to fight the elves. Is it actually possible for her to defeat the elves that hate the humans so much? Meanwhile, after being flung away from the battle, Zora tries to find a way for them to escape, but Asta doesn’t like that idea.
There's no way someone like you can't 
see what you're up against right now.
من المستحيل أن يعجز شخص
.مثلك عن رؤية ما يواجهه الآن
Jemand wie du sollte doch genau erkennen,
wie viel stärker wir sind.
Alguien de tu nivel tiene que percibir
esta diferencia de poder.
Alguien de tu nivel tiene que percibir
esta diferencia de poder.
Une nana comme toi devrait avoir pigé
qu’on est bien plus puissants.
Dai, una come te non può non aver capito
 il genere di avversari che ha davanti.
Alguém como você não é capaz de
entender o que está enfrentando agora.
Ты-то уж точно должна понимать,
 насколько велика разница в нашей силе.