Ron agrees to take on Spitz's search request in exchange for his obtaining a file on the Bloody Training Incident. Spitz accepts Ron's terms and takes Ron and Toto to Yadamura, a village in Yamanashi prefecture where his ethnologist brother disappeared.
There was a plan to build 
a dam fifteen years ago, too.
كانت هنالك خطّة لبناء السدّ
قبل 15 عاماً أيضاً
Vor 15 Jahren gab es schon mal
Pläne für das Dammprojekt.
Hace quince años también
quisieron construir un embalse.
Hace quince años también
quisieron construir un embalse.
Le projet de barrage
existait déjà il y a quinze ans,
Anche 15 anni fa ci fu un progetto
per la costruzione di una diga.
Há 15 anos, também houve um plano
de construção de uma represa.
Пятьдесят лет назад тут тоже
 хотели возвести дамбу.