Saburou, living out as Nobunaga, earns a reputation in Owari for being a fool of a lord. Yoshimoto Imagawa's spy, Denjiro, attempts to infiltrate the Nobunaga family as a retainer, but is seen through by chief retainer Hirate and quickly turned away.
I had heard that the lord here allows 
people of all standings to serve.
لقد وصلني أن السيّد هنا يقبلُ خدمة الجميع بغضِّ النظر عن منصبهم
J’ai entendu dire
que le seigneur de ce domaine