The Union's special forces team, DA-5, has captured M-21, but he sees this as a chance to search for information on his old comrades. When things don't go as he had expected with M-21, Shark begins to search for a new target... Meanwhile, Tashiro and Seira encounter Takio on the street and notice he's in trouble, and Kase is surprised to find himself hitting it off with Tao, the one he'd gotten into a hacking battle with.
I just don't like seeing 
a fellow agent treated like this.
.فقط لا أحبّذ رؤية عميل زميل يُعامل هكذا
Ich mag es nicht, wenn man einen Agenten,
wie ich einer bin, so schlecht behandelt.
Je n’aime pas traiter un confrère
de la sorte, c’est tout.
Non mi piace molto veder trattato così
un altro agente come me. Tutto qui.
Eu só não gosto de tratar
assim, um agente como eu.