As Hibiki is spending more and more time fighting the Noise, it means less time for her studies and less time for her friends.  Miku is feeling alone and isolated, but she makes a promise with Hibiki to go get some snacks after school.  But when school ends, Hibiki gets another call...
That is your power to fight.
تِلك هي قوّتكِ للقتال
Daraus kannst du Kraft schöpfen.
Ese es tu poder para pelear.
Ese es tu poder para pelear.
C’est de là que viendra ta force.
È questo che ti darà forza per combattere.
Esse é o seu poder para lutar.