It's the day before White Day, and a sinister trio of villains has ruined the village supply of sweets. It's been quite a few days since the Leaf Doll's Festival ended, but some prankster keeps putting the dolls back out every night.
You're the kind of beauty we only 
see once a decade around here!
¡Eres la clase de belleza que sólo 
aparece una vez cada diez años!
¡Posees una belleza de esas que solo 
aparecen una vez cada diez años!
Por aqui nós só vemos uma garota tão
 linda como você uma vez a cada dez anos!