Masaki gathers his courage and brings his family and friends with him to his hometown, but things get awkward when he's confronted by his cousin Kazuhiko.
Did you think Masaki was so weak and pitiful, 
you'd always have to protect him?
Masaki sei so schwach
und bemitleidenswert,
¿Acaso compadecías a Masaki,
lo creías débil
¿Ves a Masaki
como alguien débil y miserable
Vous vous apitoyez
sur le sort de Masaki
Pensavi che Masaki
fosse così debole e patetico
Achou que o Masaki era tão fraco e lamentável
que você sempre teria que protegê-lo?
Якобы Масаки слаб и жалок.