Kei still refuses to play baseball, but Haruka manages to lure him out to do batting practice with a certain offer. Aoi Todo and Shunpei Chihaya, who also gave up baseball like Taro did, can't hide their shock to witness their practice.
You're the one who provoked me. 
How selfish are you?
!أنت من استفزني. كم أنت أناني؟
Du hast das angezettelt,
also sei mal nicht so egoistisch!
C’est toi qui as commencé.
Espèce d’égoïste !
Sei stato tu a provocarmi. 
Ma quanto sei egoista?!
Você que me provocou!
Como pode ser tão egoísta?!
Фига ты эгоист, конечно!
Сам же меня спровоцировал!