There are no new missions, and it's making Neku nervous. Joshua, however, has his own agenda, and he wants Neku to lend him a hand. When the pair reunite with Hanekoma, a chance remark sparks a memory in Neku.
So, your partner came back, yeah?
إذاً شريكك عاد للحياة، أليس كذلك؟
Dein Partner ist also wieder am Leben!
¿Y tu compañero volvió?
Ton partenaire a ressuscité, alors ?
Então, seu parceiro voltou, certo?