Ren takes Mana to Odaiba, where they meet CEO Madarame of the Madarame group.  Madarame is a rich and powerful man, and an MS player too! He takes a liking to the group and invites them back to his penthouse, where he tells them about the reason for the sudden rise in monster attacks.
When I heard what you said a moment ago,
Als ich gerade Ihrer Geschichte lauschte,
schoss mir die Frage in den Kopf:
Escuchando su historia,
pensé en qué podría hacer.
Tras oír su historia,
he pensado en qué podría hacer.
En vous écoutant,
je me suis demandé…
Quando prima ci raccontava delle sue idee,
Quando ouvi sua explicação,