Having discovered Shiki's wealth of knowledge and quick thinking, Mari tries to get him to join the quiz bowl circle. Shiki is hesitant, but lets Mari talk him into accompanying her to Sekigawata High School to observe a quiz meet. Inoue Daisuke, who wants to get closer to Mari, also shows up... and it turns out both of them have already been entered in the meet by Sasajima! They're about to have their first glimpse of the world of quiz bowl...
There's a quiz meet tomorrow 
at Sekigaoka High School.
هنالك لقاء مسابقات أسئلة غدًا 
.في ثانويّة سيكيغاوكا
Morgen ist ein Quizzer-Treffen
in der Sekigaoka-Oberschule.
Mañana habrá una reunión
de preguntas en la escuela Sekigaoka.
Mañana habrá una reunión
de preguntas en la escuela Sekigaoka.
Demain, on organise un quiz
au lycée Sekigawata.
Domani si terrà una gara di quiz
alla scuola superiore Sekigawata.
Amanhã tem uma competição de quiz
 na escola de ensino médio Sekigaoka.
Завтра в старшей школе Сэкигавата 
будет викторина.