UNIGM Public Safety Division Vice Director, Hoshimiya Gennai makes his move. Franc kidnaps Hoshimiya Sena from Dazaifu and tries to trade her for a deal with Gennai. Meanwhile, Hiiragi Yoshitsune predicts that Gennai's objective is to cause another Great Destruction, so he takes measures to keep Hoshimiya Eiji from seeing him.
You intend to keep pretending 
you're my father till the end?
هل تنوي أن تستمرَّ في الادّعاء
بأنّك والدي حتّى النّهاية إذاً؟
Sie wollen sich immer noch
als mein Vater ausgeben?
¿Piensas seguir fingiendo ser mi padre?
¿Piensas seguir fingiendo ser mi padre?
Vous allez continuer
à jouer ce rôle longtemps ?
Quindi vuoi recitare 
la parte di mio padre fino alla fine?
Você pretende continuar 
fingindo ser o meu pai até o fim?