After the fierce battles, fighters who won their way into the remaining 8 spots spend their time thinking before the next round begins. Yu-yu welcomes an unexpected guest, Tohya departs on a long journey, and Raika shows a new side apart from that which Urara wasn't good with.
That tournament's been tough, right?
Don't push yourself too hard.
.كانت البطولة صعبة، صحيح؟ لا تضغطي على نفسك كثيرا
Das Turnier war hart, oder?
Überanstrenge dich nicht zu sehr.
El torneo te debe de haber cansado.
No hagas mucho esfuerzo.
El torneo te debe de haber cansado.
No hagas mucho esfuerzo.
Ton tournoi a dû être dur.
N’en fais pas trop !
Il torneo è stato duro, vero?
Non sforzarti troppo!
Aquele campeonato têm sido
difícil, né? Não se force muito.
Нелегко было на турнире, да?
Ты береги себя.