Shiki and Akira take Kabane to visit the police station to meet Inari, a kitsune Kemono with considerable police authority. There, they are greeted by a young girl named Kon. Inari displays an unusual amount of interest in Kabane's "lifestone."
Hmph, no big deal.
The police belong to Inari-sama.
Die sind mir egal.
No pasa nada. Inari-sama
tiene a la policía en el bolsillo.
No pasa nada.
La policía pertenece a la jefa.
Pas vraiment. Les policiers
appartiennent à dame Inari.
Nada demais. A polícia
pertence a Inari.
Не о чем беспокоиться.