Miss Monochrome painstakingly practices for her first live tour. She demonstrates her status as an out-of-place artifact by having Ru-chan install a program within her and performing a brand-new dance perfectly her very first time. While a new program is installing, Promoter Yayoi carelessly pulls out her USB cable. Miss Monochrome freezes up, and her behavior becomes very peculiar...
I'm going to be spinning a whole lot today.
سوف أدورُ كثيراً اليوم
Heute spinne ich den
ganzen Tag die Turntables.
¡Tocaré mucho como siempre!
¡Tocaré mucho, como siempre!
Che il giro di dischi abbia inizio!
Vou girar um monte hoje.