Tunliu rises in a revolt against the rulers of Qin--one with Cheng Jiao at its center. Old friends reunite as they're deployed to quell the uprising.
showered the influential men with
money and won them to his side,
und hatte alle einflussreichen Männer
mit Geld auf seine Seite gezogen.
y repartió dinero entre los hombres
influyentes para domesticarlos.
y repartió dinero entre los hombres
influyentes para domesticarlos.
in preparazione per quel momento
aveva distribuito tangenti a uomini influenti,
ele distribuiu dinheiro para pessoas
influentes em toda a região.
Ради этого восстания он щедро
сыпал золотом направо и налево.