Saichi and Asirpa head to Otaru, the largest town in the area, in seach of the tattooed prisoners. They quickly find out that they're not the only ones after the treasure. The army is looking for it too! Saichi has to face off against a deadly sniper, and a horrible cold front is setting in too...
Give up on the Ainu gold, 
and get out of Hokkaido.
.انس أمر ذهب الأينو واخرج من هوكّايدو
Vergiss das mit dem Gold der Ainu
und fliehe aus Hokkaido.
Conseil d’ami, oublie l’or des Aïnous
et file loin de Hokkaido, ça vaut mieux.
Rinuncia all'oro degli Ainu
Desista do ouro dos ainus
e saia de Hokkaido.
Забудь про золото айнов.