The Wave appears before its scheduled time. Kizuna’s group is teleported to it while Naofumi and his party head for Kyo’s lab on Ethnobalt’s ship. There, they see the true depths of Kyo’s wickedness...
But what the hell are you?
لكن ما أنت بالضبط؟
Aber was ist mit dir?
Pero ¿qué hay de ti?
Pero ¿qué hay de ti?
Mais toi, t’es différente.
Tu, invece?
Mas que droga é você?
И только ты бестолковая девка!