The tour is now divided into two camps: those who wish to stay and those who wish to leave. As the former decide their course of action to secure their safety, the latter heads back down the mountain. Will they manage to leave?
We need a winch or something; 
muscle won't work.
،نحن بحاجةٍ إلى رافعة أو شيءٍ من هذا القبيل
.الجهد العضلي لا يفلح
Ohne Seilwinde bekommen
wir ihn nicht frei.
Sin un cabestrante,
la fuerza no funcionará.
Sin un cabrestante, la fuerza no funcionará.
Il faudrait un treuil. 
Pousser ne sert à rien.
Ci serve qualcosa come un verricello.
I muscoli non bastano.
Precisamos de um macaco, ou
 algo. Na força não vai rolar.