It’s the top of the seventh inning in Seido’s game against Hachiya Oji.  Hachiya Oji has to score this inning or else the game will be called.  Kawabata fought his way to a base, but it would be Hachiya Oji’s last offensive.  Seido’s victory is imminent.  After hearing Furuya say he’d get to play next game, Sawamura watches the game from the bench, the number one on his back.  The story of these two players vying for the title of ace will continue.
There's something called the "Barrel Zone."
."هنالك شيء يُدعى "المنطقة فائقة السّرعة
Die sogenannte Barrel Zone. Man sollte
den Ball in einem 30 Grad Winkel treffen
Hay algo llamado zona de barril.
Hay algo llamado zona de cañón.
Il faut viser la zone du baril
à un angle d’environ 30 degrés
Esiste un concetto chiamato "Barrel Zone".
É o que chamam de "zona do barril".
Это называется «зоной барреля».