As filming for the drama approaches its peak, the gap between Mayu and Shiho closes little by little. Green Leaves plans a Sendai bus tour as a fan club interaction event.
Meanwhile, Shiraki announces his plans for the new I-1 club at their practice space, causing a disturbance among the members.
Don't rest!
Keine Pausen! Keine Beschwerden!
Nicht nachdenken!
¡No descansen!
¡No se quejen! ¡No piensen!
¡No descanséis!
¡No os quejéis! ¡No penséis!
Pas de repos ! Pas de jérémiades !
Pas de cerveau !
Non fermarti!
Não descansem!