Peace has come at last following the battle against the Orc Lord. In the midst of the duties that keep him busy, Rimuru finds himself with a day off. But when he tries to enjoy the break, he can't even figure out what to do and just ends up bored. He heads into town with Gobta to eat some food from the street stalls as they walk around, but in the end, he only feels more motivated to work the fields.
And that is how the forest 
grows steadily bigger.
وهكذا تنمو الغابة بثبات تدريجيّاً
Außerdem wird der Wald
im Regen nach und nach größer.
C’est ainsi que la forêt
s’agrandit peu à peu.
Ed è così che la foresta diventa sempre più grande.
É assim que, aos poucos,
a floresta vai crescendo.
И вот так лес 
потихоньку становится больше.