Shiki and Akira take Kabane to visit the police station to meet Inari, a kitsune Kemono with considerable police authority. There, they are greeted by a young girl named Kon. Inari displays an unusual amount of interest in Kabane's "lifestone."
so in order to assist humans
for the sake of Kemono kind,
،لذا لمساعدة البشر من أجل مصلحة عرق الكيمونو
haben wir uns angefreundet,
um zum Wohle der Kemonos
Para poder ayudar a los humanos
por el bien de los Kemono,
por lo que, para ayudar a los humanos
y también a los kemono,
pour le bien des Kemono,
lui dans l’ombre
então, pra ajudar os humanos
pelo bem da espécie Kemono,
Мы подружились, чтобы быть полезными людям
и взамен получать их энергию.