The day of the festival is here, and the three are getting ready for their performance.  They sing, dance, and play on stage with all their hearts, and have the best time of their live.  But the wonderful fun they had leaves them sad and uncertain about the future.  And that night, Haruki is faced with a sudden and important choice.
I'm sure I can keep my 
eyes shining brightly.
bin ich mir sicher, dass meine Augen
 auch weiterhin hell leuchten werden.
estoy segura que puedo 
mantener mis ojos brillando.
pero estoy segura de que 
mantendré el brillo de mis ojos.
jusque dans les ténèbres 
qui m’attendent.
sei que continuarei de
 olhos bem abertos.