After the events of the tournament, Masa-san needs some help from the boys. The Kirisaki and Kazemai kyudo clubs team up to learn more about... idols?!
If it's a pain, I can refuse on your behalf.
إن كان هذا مُزعِجاً فيمكنني الرّفض عنك
Wenn dich das nervt,
kann ich für dich absagen.
Si te incomoda, puedo decirle que no.
Si te incomoda, puedo decirle que no.
Si ça te dérange,
je peux lui dire non.
Se per te è un disturbo, posso rispondere di no.
Se for um problema, eu irei recusar.
Если не хочешь, я откажусь
от твоего имени.