As Mikado confronts Sensei, his birth father, he learns that Sensei is a killer and hates Mikado himself enough to want to kill him. Despair threatens to make Mikado's powers run wild.
To keep Mikado from going berserk, Erika borrows Hanzawa's power and creates a path to the space that holds Mikado and Sensei.
At the same time, in order to save Hiyakawa, Mukae continues to speak with the young Hiyakawa who has fled into a space Sensei has created.
If you'd believe in me and talk to me, 
about anything, it'd make me really happy.
إذا آمنت بي وتكلّمت معي
عن أيّ شيء، سيسعدني ذلك
Ich wäre froh, wenn du mir vertrauen
und alles erzählen würdest.
Me alegraría que confiaras en mí
y pudieras contarme todo.
Me alegraría que confiaras en mí
y pudieras hablarme de todo.
J’aimerais que tu me fasses confiance
et que tu t’ouvres enfin.
Mi farebbe piacere se ti fidassi di me
 e me ne parlassi.
Se puder confiar em mim e falar
comigo sobre qualquer coisa,
Хотелось бы, чтобы ты мог
доверить мне что угодно.