Now an official member of the Agency after passing their entrance exam, Atsushi is assigned to his first case right away with Tanizaki and Naomi. Though deceptively simple on the surface, there's more than meets the eye...
You can't do a double-suicide alone...
...لا يمكنني أن أقوم بانتحار مزدوج لوحدي
Ein Doppel-Selbstmord aus Liebe
funktioniert alleine nicht!
Se necesitan dos para un suicidio doble...
Se necesitan dos para un suicidio doble…
Un suicide amoureux
Seul, c’est malheureux
Che doppio suicidio fai,
se un compagno non ce l'hai...
Não dá para cometer um 
suicídio a dois sozinho...
Двойной суицид…
В одиночку не свершить…