Between saving Sophia and helping people out, the protagonist has ended up being worshipped as a Divine Beast. As embarrassing as that is, it's not too bad... Meanwhile, Shun's group arrives at the elf village and encounters someone they thought was long gone. As preparations for war are underway, Shun's party is met with suspicion, even Filimøs, who is an elf herself. But then, Shun is reunited with some old friends.
Are you coming, Sensei? 
Just don't expect a warm welcome.
هل أنتِ قادمة يا سينسي؟ لا تتوقّعي
ترحيباً دافئاً فحسب
Kommst du mit, Frau Lehrerin?
Erwarte nur keine freundliche Begrüßung.
¿Vendrás tú también?
Sabes que no eres bienvenida.
¿Vendrás tú también?
Sabes que no eres bienvenida.
Vous venez, madame ?
Pas que j’en ai envie, mais bon…
Viene anche lei, professoressa?
Você também vem, sensei? Só não
espere que vou recepcioná-la.
Пойдёте с нами?