Kuniko learns of a surprising potential connection to Mikuni. Later, Nagiko returns to Duomo and offers to arrange a meeting between Kuniko and Ryoko - but Metal Age’s young leader has her own ideas of what to do about Atlas.
These are matters of no concern,
and we must not allow them to distract us.
Sie dürfen sich nicht
von so etwas ablenken lassen.
Le reste n’a aucune importance.