Tokyo, 2120. A massive transport drone crashes, and Unit One's new inspectors Arata Shindo and Kei Mikhail Ignatov head to investigate. Discovering that Hyper Transport Co. accountant Asahi Rick Fellows is missing, Arata performs a Mental Trace to track him, but finds only his waterlogged corpse. Arata and Kei suspect the crash was staged, and pursue the mastermind who tried to silence Rick.
He didn't talk about work at home.
It was just a feeling I got.
Zu Hause sprach
er nie über seine Arbeit.
No hablaba de su trabajo en casa.
Sólo me daba esa impresión.
No hablaba del trabajo en casa.
Es un presentimiento que yo tenía.
Il ne parlait jamais travail à la maison.
C’est juste une impression que j’avais.
Non parlava del lavoro a casa.
Era una sensazione che avevo.
Ele não falava do trabalho em casa.
Era um pressentimento meu.