Chihiro will face the Hakuro sumo club’s #2, Kano. Chihiro was having trouble with his powerful sumo, but then counters with his characteristic fighting sense. But being cornered brings out Kano’s fighting spirit and he grabs Chihiro’s belt with both hands!
We've got our backs against the wall,
so Kunisaki-san can't take risks here.
.نحن محاصرون، لكن لا يمكن لكونيساكي أن يجازف هنا
In dieser Situation muss
selbst Kunisaki aufpassen.
Nuestro equipo está acorralado,
pero Kunisaki debe cuidarse.
Nuestro equipo está acorralado,
pero Kunisaki debe ir con ojo.
Dans une situation aussi critique,
Kunisaki va devoir jouer la prudence !
La squadra ha le spalle al muro, 
ma Kunisaki non deve rischiare.
Nosso time está encurralado!
Kunisaki precisa tomar muito cuidado!
Нас прижали к стенке,
и Кунисаки сейчас нельзя идти на риск.