Fuurin makes a phenomenal comeback and an upset, but then Yayoi has to face off against Oobi's strongest batters!
Then, the final match between Daigo's Fuurin Middle and Oobi Middle comes to a close.
After this intense finale, Daigo gets home, both physically and mentally drained.
Even though it seems that Daigo might not be able to keep going, a piece of paper on his desk changes everything.
It was a letter from his father, who had watched over their dramatic fight against Oobi Middle.
I wanted to cut down on practice 'cause of
my falling grades... How'd this even happen?
أردت التقليل من التمرين بسبب
علاماتي المنخفضة... فكيف حدث هذا؟
Ich wollte doch weniger trainieren,
um meine Noten zu verbessern!
Y yo que quería entrenar menos
porque bajaron mis notas…
Y yo que quería entrenar menos
porque habían bajado mis notas…
Moi qui voulais passer
plus de temps à réviser !
Volevo allenarmi di meno visto che i miei voti 
sono calati, ma cos'è, un club di schiavisti?!
Eu queria treinar menos, já que minhas
notas caíram, então por que isso?
Я рассчитывала меньше тренироваться
из-за плохих оценок, и на тебе.