Asirpa takes Sugimoto through the Hokkaido forests, where they encounter a bear in its den. Sugimoto is impressed by Asirpa's knowledge of the land. Meanwhile, another, older force is after the gold...
What we need here is a relationship 
of mutual interest.
.ما نحتاجه هو علاقة أهداف مشتركة
Precisamos de uma relação
de interesse mútuo.
Нам ведь нужно лишь одно —
взаимная выгода.