In the real world, Hikaru has disappeared, and everyone has forgotten he exists.  Futaba visits his insane mother, hoping to get some answers..
This is the fist time I've wanted to 
break the commandment against murder.
Zum ersten Mal möchte
das Gebot gegen Mord brechen.
Es la primera vez que quiero romper
el mandamiento contra el asesinato.
Es la primera vez que quiero romper
el mandamiento contra el asesinato.
– J’ai trop envie de pécher…
– Aide-moi !
Mai prima d'ora avevo desiderato di infrangere
il dettame che impedisce l'omicidio.
Pela primeira vez quero matar alguém.
Мне впервые хочется нарушить заповедь и убить.