Student council secretary and first year student Tanahashi Suzune witnesses all the details of Riko and Maki's love lab. Believing she has been scorned by Suzu, who fled the scene in a hurry, Maki is shocked.
You're spinning too fast
 for me to see, though.
Pero giras muy rápido como para verla.
Pero giras demasiado rápido como para verla.
Tu tournes trop vite
pour qu’on la voie, mais bon…
Só que você está girando muito
 rápido para eu poder ver.