Award-winning bartender Kuzuhara Ryuichi finds himself in an impromptu bartending competition with Sasakura Ryu at the prodding of Chairman Taizo. A young woman comes to Edenhall, determined to see how Ryu mixes a B&B.
That's odd. Senpai always 
seems married to her work.
هذا غريب. تبدو سينباي متعلّقة دوماً بعملها
Das ist jetzt aber neu.
Führt sie nicht eine Ehe mit ihrem Job?
Qué raro. Si Miwa parece
que está casada con su trabajo.
Qué raro. Si Miwa parece
que está casada con su trabajo.
Ça alors… Elle n’a d’yeux
que pour le boulot, d’habitude.
Che strano, lei è praticamente
sposata con il lavoro.
Que estranho... Ela é sempre
tão workaholic...
Вот так сюрприз…