The Mifune Dolphin's opponent for the 2nd match of the summer tournament will be the Nijigaoka Beatles.
The Beatles' ace player Tamaki is exceptionally tall for a grade schooler and brings his arcing slow ball to the fight.
As he had gone to observe them before, Urabe could warn the team of the odd style pitches.
On top of that, the Beatles' coach Komori had once been a solid enough player to be battery with Daigo's dad, Gorou, and he even used to coach the Dolphins before...
Now Daigo has to face a team full of tricks and surprises!
Hey! I can't take you 
all out after every game!
!مهلاً! لا يمكنني دعوتكم جميعًا بعد كلّ مباراة
Mifune Dolphins
Trainer Tashiro
¡Oigan, no puedo llevarlos
tras cada partido!
¡Eh, que no puedo
invitaros tras cada partido!
MIFUNE DOLPHINS
ENTRAÎNEUR TASHIRO
Ehi, guardate che non è 
che posso offrire a ogni vittoria!
Ei, eu não posso levar vocês
pra sair depois de todo jogo!
Эй! Я не могу угощать
вас после каждой игры!