Extreme summer heat is ravaging Tempest. Rimuru and crew visit a lake they've been told lies beyond the forest, and they change into swimsuits to start having fun... but Shion and Shuna seem dissatisfied with Rimuru's swimsuit. Veldora watches the gang from inside Rimuru's body as he plays a game of shogi with Ifrit. As the Storm Dragon, one who has never experienced swimsuits or water play, he struggles to understand what all the excitement is about...
And we're here to have fun today,
ونحن هنا للاستمتاع اليوم
Außerdem sind wir heute
zum Entspannen hier.
Además, hoy vinimos a divertirnos.
Además, hoy hemos venido a divertirnos.
De plus, nous sommes là
pour nous amuser.
E poi oggi siamo qui per divertirci,
Além disso, hoje vamos nos divertir.
К тому же сегодня у нас день отдыха!