For some reason, Charmy, who had tagged along with Asta and the others to train in the Heart Kingdom, keeps trying to eat up all of the food in the Heart Kingdom. Asta tries to take her back and goes to the forest Charmy is last seen. However, Charmy had also trained with the Spirit Guardians and had become even more powerful. Meanwhile, Yuno is contacted by Sister Lily and heads back to his home village of Hage. There, he finds...
Rill, you don't want to draw 
this version of Miz Charmy?
ريل، ألا تريد رسم هذه النسخة من تشارمي-سينباي؟
Willst du diese Retsiem Charmy nicht malen?
Rill, ¿por qué no pintas a esta Charmy?
Rill, ¿por qué no pintas a esta Charmy?
Et tu ne peindrais pas
cette Charmy ?
Rill, non vuoi disegnare 
anche questa versione di Charmy?
Rill, não quer desenhar esta
versão da Charmy-senpai?
Рил… а такую Чарми
ты рисовать не хочешь?