"Okay! All the curries are here!" The most important food in the world for fleet girls is curry, and it's time for the annual Naval District curry cookoff!  The girls of destroyer group 6, Inazuma, Ikazuchi, Akatsuki, and Hibiki, try to win the contest, but Ashigara is desperate to stop them.
You're not really hurt.
لستِ متأذية حقاً
Halb so schlimm.
No fue un golpe muy fuerte.
No fue un golpe muy duro.
La blessure est légère.
È solo un graffio.
Você não se machucou muito.