Akane accepts Yukiko's invite to her middle school cultural festival, unaware that a yukata date with Taiyou awaits! And as the school field day approaches, nothing can dampen Taiyou's excitement, or so you would think...
Hey, Nishimura-san,
have you ever climbed up to the top?
،اسمعي يا نيشيمورا-سان
هل سبق وتسلّقت حتّى القمّة؟
Sag mal …
Oye, ¿alguna vez
te has subido a lo más alto?
Oye, ¿alguna vez
te has subido arriba del todo?
Dis,
अरे, निशिमुरा, क्या तुम कभी ऊपर तक चढ़ी हो?
Ei, Nishimura, você já subiu
naquele brinquedo até o topo?
Нисимура, ты когда-нибудь забиралась
на самый верх паутинки?