Mikoto is introduced to Indian Poker, a new fad that is sweeping Academy City, which allows people to share their dreams, by Shokuho Clique member Hokaze. Saten tells Uiharu about a new app that seems to predict accidents before they happen.
It is not a bad proposal,
but he seems to be holding something back.
هذا ليس اقتراحًا سيّئًا، لكن 
.يبدو أنّه يتكتّم عن شيء
Das klingt verlockend, aber ich werde das Gefühl nicht los,
dass er uns etwas verheimlicht …
Es una buena idea,
pero creo que el chico esconde algo.
Es una buena idea,
pero creo que el chico esconde algo.
Ça me va, mais j’ai l’impression
qu’il cache quelque chose.
Non è una cattiva idea, però ho l'impressione
 che ci nasconda qualcosa...
Não é uma proposta ruim, mas ele
parece estar escondendo algo.
Неплохая идея, но, кажется,
он что-то скрывает...