The Prince unexpectedly calls in at the Southern House's palace and finds his brother there. Meanwhile, Lady Shiratama puts a proposal to Lady Hamayu about an alliance of sorts between the Northern House and the Southern House.
If we just flew home, 
we'd be back in no time.
.لو طرنا إلى المنزل لوصلنا بسرعة
Auf den Rappen
wären wir flugs zurück.
Si fuéramos volando,
llegaríamos en un parpadeo.
Hubiéramos llegado enseguida
de haber vuelto volando.
En volant, on serait déjà rentrés…
Se fossimo rientrati volando
avremmo fatto molto più in fretta...
Se fôssemos voando,
já estaríamos em casa...
На крыльях мы бы вернулись в два счёта.