Subaru awakens in front of the fruit stand in Lugunica's capital yet again. Realizing that he's in a hopeless situation, he desperately seeks help from Crusch, Priscilla, and Anastasia, but his limited time continues to tick away...  A mysterious figure appears before Subaru and his traveling companions. As the looming beast attacks with a deafening bellow amidst the darkness and fog, Rem determines that it will be too difficult to escape...
But I'm not sure I have the 
time for that right now.
لكنّني لستُ متأكّدة الآن ما إن كنتُ أملك الوقتَ لذلك
aber im Moment ist vielleicht
nicht genug Zeit.
Pero no sé si tengo tiempo para eso.
Pero no sé si tengo tiempo para eso.
mais je n’ai pas de temps
à te consacrer maintenant.
Ma non so se ne ho il tempo, al momento.
Mas no momento, eu não sei
 se tenho tempo para isso.
Но, боюсь, сейчас у меня
нет на это времени.