Eris's 10th birthday is fast approaching, and her grandfather has invited nobles from across the kingdom to a dance party to celebrate. There's just one problem: Eris can't dance, and she's quickly losing patience with her lessons.
Lady Eris can't seem to
get the knack of dancing.
يبدو أن الآنسة إيرس ليس
لديها موهبة الرقص
Mit dem Tanzen scheint das Fräulein
sich einfach nicht anfreunden zu können.
Parece que Lady Eris
no tiene habilidad para bailar.
Parece que la señorita 
no se hace con el baile.
Mlle Eris a beau essayer,
elle ne parvient pas à baller.
Si direbbe che Lady Eris
 non riesca ad apprendere la danza per bene.
Parece que a Lady Eris
não tem o dom da dança.
Так уж сложилось, что у госпожи
никак не ладится с танцами…