Despite pouring over the issue, Miyano struggles to define how he feels about Sasaki. In a rare moment alone with Sasaki, Miyano works up the courage to address his feelings.
Oh, come on. Character is
more important than looks.
Oh Mann … Dabei ist der Charakter
doch viel wichtiger als das Gesicht!
Rayos, lo importante
no es la cara, sino el interior.
Ay, lo importante
no es la cara, sino el interior.
Uffa, la cosa più importante
 non è l'aspetto, ma ciò che abbiamo dentro.
Mas que coisa...