ASTRAL reaches its final day with only three participants remaining. But after the failure of Hiroto's last plan, will he be able to come up with a new one before Miss Hundred Faces can finish him and Sarasa off?
So what? That won't help you 
while you're still inside ASTRAL!
وماذا يعني؟ هذا لن يفيدك بينما
!لا تزال داخل أسترال
Na und? Solange du noch in ASTRAL
drin bist, hilft dir das nichts!
Tu es en plein Astral !
Ça te sert à que dalle !
E quindi? Non ti sarà d'aiuto mentre sei nell'ASTRAL!
E daí? Se você está no ASTRAL,
não faz diferente!
И что с того? Тебе это ничем не поможет,
пока ты сидишь в ASTRAL'е!