Uzuki Shimamura is an ordinary girl who dreams of being an idol. She’s picked one day for the Cinderella Project, but it can’t start until two more members are chosen. “P” scouts Rin Shibuya, but she isn’t interested and turns him down flat...
Yeah. He shows up every day
asking me to be an idol. That's all.
Genau. Er taucht jeden Tag auf und fragt mich,
ob ich ein Idol werden will. Mehr nicht.
Sí. Aparece todos los días
pidiéndome ser idol y nada más.
Sí. Aparece todos los días
pidiéndome ser idol y nada más.
Oui.
Sì.
É. Ele aparece todo dia falando
 para eu ser uma idol. É isso.