Miyuki and Tanba's opinions clash mid-game. However, Tanba claims that what he wants to do is necessary for him to become a true ace. As Tanba gets closer and closer to becoming a true ace, something terrible happens.
We'll have to get by with 
what we have for a while.
Wir müssen eine Weile mit dem was
 wir haben zurechtkommen.
Tendremos que arreglárnoslas con 
lo que tenemos por un tiempo.
Tendremos que arreglárnoslas con 
lo que tenemos durante un tiempo.
Pour l’instant, on doit s’en sortir
avec les autres lanceurs.
Temos que continuar progredindo 
com o que temos para hoje.