At Side 3, Dozle's development of humanoid mobile weapons makes dramatic progress with the assistance of Doctor Minovsky. Meanwhile, at the militar academy, Char befriends Garma and urges him to attack the Federation Forces barracks.
Rein them in, Gihren!
!فلتقمعهم يا غيرِن
Beruhige dich, Gihren.
Sofoca esto, Gihren. ¿Me oyes?
Sofoca esto, Gihren. ¿Me oyes?
Tu dois les calmer, Gihren.
Falli smettere, Gihren!
Tome controle da situação, Gihren.
Обуздай их, Гихрен.