You owe five hundred thousand
to a black market loan shark.
أنت تدين بخمسين مليون ينّ 
.لِمُرابٍ من السّوق السّوداء
Sie schulden einem Kredithai
fünf Millionen Yen!
Tiene una deuda de 50 millones.
Tiene una deuda de 50 millones.
Un courtier véreux
vous a prêté 50 millions.
Ha chiesto un prestito
di mezzo milione a un usuraio...
Você deve 50 milhões de ienes 
para um agiota do mercado negro.
Вы должны деньги
ростовщику с чёрного рынка.