As the White Base heads westward across Central Asia, it receives an order from General Revil to cross the Caspian Sea within 5 days and participate in a massive operation against M'Quve's forces. However, the salt-depleted White Base decides to detour to a salt-water lake. Ramba Ral's team sees an opportunity and draws closer. While this is happening, Sayla tries to launch in the Gundam without permission, and...!
No matter what happens, we don't
want Admiral Dozle to know...
Vize-Admiral Dozle darf
auf keinen die Wahrheit
No quiero que el vicealmirante Dozle
descubra la verdad sobre las minas.
No quiero que el vicealmirante Dozle
descubra la verdad sobre las minas.
L’amiral Dozle ne doit pas savoir
ce que contiennent les mines.
Seja como for, não queremos 
que o almirante Dozle
Что бы ни произошло, адмирал Дозель
не должен узнать правду о шахте.