At the behest of the last emperor, the distribution of lager has been approved and made legal. Nobuyuki and Shinobu are thrilled by this news. Gernot drops by for the first time in a while and orders loads of napolitan. While he waits for his order, he starts talking about a certain incident that took place at a recent conference between three northern territories. Something about it sounds awfully familiar…
Shinobu-chan, please tell me later what 
you used my late night snack bacon for.
شينوبو-تشان، من فضلك أخبريني لاحقاً ماذا فعلتِ
باللحم المُقدّد الليلي الخاص بي
Shinobu, du erzählst mir später,
Shinobu-chan, por favor,
cuéntame luego en qué usaste mi tocino.
Shinobu-chan, por favor,
cuéntame luego en qué usaste mi beicon.
Shinobu,
Shinobu-chan, dopo mi dirai per cos'hai usato
il bacon che tengo per il mio spuntino notturno.
Shinobu-chan, depois me diga no que
usou o bacon que seria meu lanche da noite.
Синобу,