After his capture of Mino, Saburou has an unexpected encounter with a man who helps Saburou and his men to promote Yoshiaki Ashikaga, and bring them all to Kyoto. Saburou's party visits the site of Nobunaga's assassination -- Honnoji.
It has been difficult 
following such a lord.
لقد كان من الصعب السير وراءه
Es war schwer, einem
solchen Fürsten zu folgen.
Ha sido difícil seguir a un señor como él.
Il n’a pas été aisé
de le suivre, mais…
Tem sido difícil seguir esse senhor.