Right before his meeting with Luna, Noir goes to visit Olivia. He asks her if there's a more effective way to gain LP and she tells him about a forbidden skill that will make him very lucky in the most unexpected way.
B-But you just said you 
couldn't lift her curse.
لـ-لكن قلتِ للتو أنّكِ لا تستطيعين رفع لعنتها
A-Aber du hast doch gerade gesagt,
dass du den Fluch nicht aufheben kannst.
Pero recién dijo que no podía hacerlo.
Pero si acabas de decir
que no podías hacerlo.
Mais tu as dit
que tu ne pouvais pas…
M-Ma hai appena detto di non poterlo fare!
M-Mas você acabou de dizer que
não consegue eliminar a maldição.
Н-но ты только что сказала,
что не сможешь.