After being told by the Game Master to hit on a certain girl, Yotsuya sneaks into the girls' restroom of an unfamiliar high school and saves Tokitate Yuka from being bullied by her classmates. Tokitate turns out to be the fourth party member. When she's summoned into the other world, Tokitate develops a deep admiration for Shindou, whom she sees as much stronger and prettier than herself.... but Shindou also has a past that she can't tell anyone about.
Why bring that up out of the blue?
لمَ تذكر هذا فجأةً؟
Wie kommst du denn plötzlich darauf?
¿Por qué lo mencionas tan de repente?
¿Por qué lo mencionas ahora?
Pourquoi tu parles de ça ?
Perché tirare fuori l'argomento ora?
Por que esse assunto tão de repente?
Почему ты вспомнил об этом сейчас?