Something is turning the Digimon all over town into violent bugs that attack people! Clockmon comes to seek the help of Hiro and the gang to stop this violence, but…
Morphomon's scales are what made
the Digimon go crazy.
حراشف مورفومون هي ما جعلت
الدّيجيمون في حالة هيَجان
Morphomons Schuppen treiben
die Digimon in den Wahnsinn.
Las escamas de Morphomon
vuelven locos a los Digimon.
Las escamas de Morphomon
vuelven locos a los Digimon.
Ce sont les écailles de Morphomon
qui leur font perdre la tête.
Ciò che sta facendo uscire di senno i Digimon
sono le squame di Morphomon.
As escamas do Morphomon são o que 
fizeram os Digimons perderem o controle.
Дигимоны сходят с ума
из-за чешуек Морфомона.