Heartened by Noriko's support, Ashito sets his foot in Tokyo City Esperion once again. A couple of Esperion fans speak to him before he is reunited with Ohtomo and Tachibana. Yuma and Asari, who are promoted from the junior youth, join them at the dorm, but one new member hasn't shown up.
Uh, well, I thought you needed to 
earn one by becoming a starter...
...ظننت أنّ علينا أن نكسب واحدًا بعد أن نصبح لاعبين أساسيّين
Pensé que eso se lo tenía
que ganar uno al ser titular…
Pensaba que eso se lo tenía
que ganar uno al ser titular…
Je croyais qu’on les recevait
une fois titulaire.
Pensavo la si ottenesse 
solo dopo essere diventati titolari...
Uh, achei que a gente só receberia 
isso depois que virasse titular...
Ну… я думал, форму
только игрокам стартового состава дают…