While Ian Vashti and his fellow Celestial Being mechanics prepare the O Raiser, a support machine for Setsuna's 00 Gundam, the A-LAWS deploy a devastating new weapon of their own. Tieria is outraged by the actions of Ribbons Almark and the A-LAWS, and he finally reveals the existence of the Innovators to the crew of the Ptolemaios 2.
But even those yearnings
fade away in the conflict.
.لكن حتى تلك التطلّعات تتلاشى في الصراع
Doch selbst diese Zuneigung
verbleicht angesichts des Konfliktes.
Pero incluso ese anhelo
desaparece con el conflicto.
Pero incluso ese anhelo
desaparece con el conflicto.
Ces sentiments se sont perdus
dans les flammes du combat.
No entanto, até esses anseios
 se perdem no conflito.