The Prince unexpectedly calls in at the Southern House's palace and finds his brother there. Meanwhile, Lady Shiratama puts a proposal to Lady Hamayu about an alliance of sorts between the Northern House and the Southern House.
I never dreamed the Prince 
would actually attend.
.لم أتخيّل قط أن الأمير سيحضر
dass er tatsächlich erscheinen würde!
Jamás creí que el príncipe vendría.
Jamás pensé
que el príncipe se presentaría.
Qui eût cru
que Son Altesse puisse…
Non immaginavo che il giovane Principe
sarebbe arrivato davvero.
Nunca imaginei que
o Príncipe viria mesmo.
Не думал, что он правда прилетит!