The 4 girls come watch the basketball game that their Sasaki is a member of. Kana has been secretly in love with Sasaki, whom Haruko ends up making out with. This triggers Kana's NO to activate, but she notices that and runs away. 
There's a reason Coach Haruhara is here!
Es gibt einen Grund,
warum Coach Haruhara hier ist.
La entrenadora Haruhara
vino con un objetivo.
La entrenadora Haruhara
vino con un objetivo.
Le coach Haruhara
n’est pas là par hasard !
C'è un motivo
 per cui l'allenatrice Haruhara è qui!
Tem um motivo para a treinadora
Haruhara estar aqui! Diz pra eles, Aida!
Тренер Харухара здесь не просто так.
Айда! Рассказывай!