Eno becomes the student council vice president and Sayo becomes the treasurer once again. The five members of the student council are as eager as ever to resume their love lab. Riko breaks into a cold sweat when the other members begin treating her as their master of love after she blurts out a lie.
I hope it hasn't been so long it's gone bad.
Espero que no se haya echado a perder.
Espero que no se haya echado a perder.
J’espère qu’elle a pas pourri 
à force d’être au chaud.
Espero que não seja tão 
velha que já tenha apodrecido.