Kohana and the rest of the committee arrive at a villa on the beach to celebrate the end of the Hoshi Festival. With sidelong glances, their always languid advisor Chieri watches them excitedly frolic about. When Kohana finds a secret greenhouse, Chieri tells her stories of her mother Sakura from when they were students. Kohana and her friends feel a great sense of relief and sadness now that everything is over. Now that the festival is over, the executive committee is to disband this day--
When I had fevers as a child,
،عندما أصبتُ بحمّى وأنا طفلة
Als ich als Kind Fieber hatte,
Cuando era pequeña y me daba fiebre,
Cuando era pequeña y me daba fiebre,
Quand j’avais de la fièvre, petite,
Quando da piccola mi veniva la febbre,
Quando eu tinha febre na infância,