With the Sports Festival coming up, Mishima and Honda's classmates have high expecetations for them as members of athletic clubs. Honda is made to participate in multiple events by his class. Mami is disgusted by Honda's attitude, but when Honda says something, she ends up signing up for the three-legged race as a co-ed pair with him. The unathletic Mami isn't happy about it, but Honda begins training with her for her sake.

As the school continues to gear up for the sports festival, Miharu looks on with a sad expression...
I'll make some for the entire 
class by the sports festival.
.سأصنع واحدة لأجل القسم كلّه مع حلول المهرجان الرياضي
Bis zum Sportfest mache
ich für alle in der Klasse einen.
Haré amuletos para toda
la clase antes del festival.
Haré amuletos para toda
la clase antes del festival.
Et pour toute la classe,
d’ici la fête du sport.
Li farò per tutta la classe
 per il festival dello sport.
Vou fazer para todos da classe
 até o dia do festival esportivo!
Я сделаю их... для всего класса.