The choir heads into the mountains for a singing training camp, but when they arrive, they discover that the site they'd reserved is already being used by a rival school! Meanwhile, Haruo refuses to do anything but...look for kabocha squash?
This road can be endless 
but we're gonna make it
يمكن أن يكون هذا الطريق
بلا نهاية، ولكنّنا سنصل
♪ This road can be endless
But we’re gonna make it, don’t let go ♪
This road can be endless,
but we're gonna make it.
This road can be endless,
but we're gonna make it.
This road can be endless but
This road can be endless but
This road can be endless,
but we're gonna make it, don't let go
Дорога эта может стать бесконечной, 
но мы будем по ней идти.