Alan and Lise arrive at the site of an explosion to find a foe whose threats to kill bystanders trigger Alan's memories of his time as a hero. Meanwhile, Lizette locks Henriette up, but Henriette's words linger in her mind even after she leaves.
I think it's better than a dungeon cell.
أعتقد إنّها أفضل من زنزانة قبو
Immer noch besser
als ein Kerker, oder nicht?
Vous avez le choix entre ça
et le cachot.
Sempre meglio delle segrete, secondo me.
É melhor do que uma cela de masmorra.
Всяко лучше койки в темнице.