Ron agrees to take on Spitz's search request in exchange for his obtaining a file on the Bloody Training Incident. Spitz accepts Ron's terms and takes Ron and Toto to Yadamura, a village in Yamanashi prefecture where his ethnologist brother disappeared.
We were going around asking the 
villagers for legends about Yadagami.
كنّا نجوب القرية ونسأل أهلها
عن أساطير ياداغامي
Ich hab es gemacht, als wir die Dorf-
bewohner über Yadagami befragten.
Fuimos preguntando por el pueblo
sobre las leyendas de Yadagami.
Fuimos preguntando por el pueblo
sobre las leyendas de Yadagami.
On faisait le tour du village
Eravamo in giro per il villaggio
a chiedere della tradizione riguardo la divinità Yada.
Nós estávamos por aí perguntando
aos moradores sobre as lendas de Yadagami.
Мы тогда как раз вдвоём
расспрашивали местных о боге Яде.