On the day of the final battle Kanami and Hiyori disappeared into the depths of the netherworld along with Princess Tagitsu and have not been seen since. Two months have passed and the world has largely returned to normal. With their whereabouts unknown, Kanami and Hiyori wander separately through the netherworld unsure of where they are going or how much time has passed.
I'll do my best, so I can 
fight with Etou-san again!
سأبذل جهدي لكي أتمكن
!من قتال أيتو-سان ثانية
Ich gebe mein Bestes,
um noch mal gegen Etou-san antreten zu können!
Me esforzaré
para volver a luchar contra Etou-san.
Me esforzaré
para volver a luchar contra Etou-san.
Je vais me démener
pour affronter Etô à nouveau !
Ci metterò tutta me stessa per poter 
combattere di nuovo con Etou-san!
Vou fazer o melhor que posso para
estar junto da Etou-san de novo!
Я буду стараться и снова сражусь с Эдо!