The start of the second term, Hoshitani and the others are prepping for their class production for the Ayanagi Festival. This will be their first production without their older mentors. Team Otori, Team Hiragi, Ageha, Hachiya, Kitahara, and Nanjo are all part of the same team this time and swear to do their best together. However, the current Kao Council is pushing for new reforms to the way things are usually done. The closing of the outdoor theater, former practice spaces that cannot be used anymore, and a school under transition... Does progress or chaos await? Now the curtain rises on the next chapter!
Toraishi Izumi. Born April 12th. 
Beware of trouble with women.
Toraishi Izumi. Geboren am
12. April, hüte dich vor Frauen.
Izumi Toraishi. Nacido el 12 de abril,
cuidado con problemas con mujeres.
Izumi Toraishi. Né le 12 avril,
problème avec les femmes.
Izumi Toraishi. Nato il 12 di aprile. 
Fa' attenzione ai problemi con le donne.
Toraishi Izumi. Nascido em 12 de abril,
cuidado com problemas com mulheres.