Alan and the others enjoy the elves' hospitality, but Noelle still isn't sure about what she wants to do. Percival shows them around the forest and introduces them to the elves' way of life, but the tour is cut short by an unexpected visitor.
Alan-kun, do you really intend
 on staying here?
ألين-كن، هل تنوي البقاء هنا حقّاً؟
Allen, hast du wirklich vor,
in diesem Wald zu leben?
Tu comptes réellement
t’installer ici, Alen ?
Allen, davvero hai intenzione
di fermarti a vivere qui?
Allen-kun, você pretende
mesmo ficar aqui?
Алан, ты правда собираешься
здесь остаться?