Yatogame Monaka of Nagoya, Tadakusa Mai of Gifu, and club president Sasatsu Yanna of Mie are having fun together in the photography club room as always. As he watches them, Jin Kaito, a transfer student from Tokyo, asks an innocent question that kicks off a battle between Gifu and Mie?! And then Jandara Rin-senpai, a resident of Mikawa, reacts to the claim that Nagoya brings hatcho miso to mind...
What's second, then? Is Gifu or Mie higher?
من الثانية إذاً؟ من الأعلى بين غيفو ومي؟
Wer ist dann auf Platz 1? Gifu oder Mie?
Allora chi c'è per seconda? È più in alto Gifu o Mie?
Mas dá para dizer que sim.
А кто тогда на втором месте: 
Гифу или Миэ?