- We made a deal! A pinky swear! -

Noah's group discovers an enormous Orb, 
but it's deep inside an Adaptor nest! 
Chesed makes a pinky swear with Noah before going off on 
his own to collect the Orb's energy. However...
I wouldn't be asking you if there 
was anyone else who could do it!
Es ist sonst niemand da,
den ich darum bitten könnte!
¡No te lo pediría
si hubiera alguien más!
¡No te lo pediría si hubiera otro!
Je ne vois pas à qui d’autre
je pourrais le demander !
Non te lo chiederei, se ci fosse un'alternativa!
Não te pediria isso se tivesse
 outra pessoa a quem pedir!