Shouzou and Ine often have visitors dropping by. One day, their granddaughter, Shiori, comes to their house after a fight with her father, Takahiro. He's a doctor. Shiori aims to follow in his footsteps, but she's worried about her grades and friendships.
Now, is yer gran about tha 'ouse? 
Brought 'er udo an' tha like, ya see?
Is dien Grootmoder jüst tohuus?
¿Dónde anda tu abu?
Le traje forraje pa que paste.
¿Ande está tu nana? Le traído
una poca de verdolaga.
Ta grand-mère est-elle là ?
J’ai apporté des légumes.
Ghe è a casa mo' la nona?
Ocê sabe se sua vó tá em casa? Tô cum uns aspargos da montanha e outros negócim e tar.
Ба твоя очаг хранит? 
Я ей огородины всякой насобирала.