Euphyllia is sick with fatigue from dealing with her new and unfamiliar lifestyle, but with Anisphia's gentle nursing and warm words, she quickly recovers. Ilia tells Euphyllia about her own past and Anisphia's true intentions, finally giving Euphyllia an idea of who she should strive to be. But then an unexpected urgent message arrives from the adventurers' guild...
But in this case, we're up against a dragon.
لكن في هذه الحالة، نحن نواجه تنّيناً
Pero en esta ocasión
nos enfrentamos a un dragón.
Pero en esta ocasión
nos enfrentamos a un dragón.
Cependant,
c’est un dragon dont il est question.
Ma in questo caso 
abbiamo a che fare con un drago.
Mas, desta vez, estamos
diante de um dragão.
Однако…