The Tokiwadai team competes in the Balloon Hunter event, but due to a case of mistaken identity, one of the Sisters substitutes for Mikoto. Yoshio Baba feeds the other school's team with data on the Tokiwadai competitors, with surprising results.
but she also does not seem to
be running away in any random direction.
لكن لا تبدو أيضًا أنّها تركض 
.في اتّجاه عشوائيّ
doch sie scheint zugleich auch nicht
lediglich kopflos zu flüchten.
pero tampoco parece huir aleatoriamente.
pero tampoco parece huir aleatoriamente.
mais elle n’a pas l’air de fuir
à l’aveuglette non plus.
ma non sembra neanche che stia fuggendo alla cieca...
mas também não parece
estar fugindo sem rumo.
но и не похоже, что просто убегает
куда глаза глядят.