It is customary for Geiko to dress up in costumes for the Setsubun festival in Kagai. The House maiko are up late, helping make the props and costumes. The girls are sleep-deprived, and they start to come apart in the room where they've been working together, as the night wears on. Can Sumire find something in the kitchen to help calm everyone down?
That sounds so easy even I could try.
يبدو هذا سهلاً لدرجة حتّى أنا أستطيع تجربته
Das klingt so einfach, dass ich
es glatt mal ausprobieren möchte.
¡De verdad es muy fácil!
Hasta yo podría hacerlo.
¡Pues sí que es fácil!
Hasta yo podría hacerlo.
C’est vraiment simple !
Je vais pouvoir en faire chez moi.
Sembra così facile che anche io potrei provarci!
Realmente é fácil. Acho
que até eu consigo fazer.
Какой простой рецепт!
Даже я могла бы повторить.