The sprint battle between Hakone Academy High School's Road Monster Doubashi and Sohoku High School's Aoyagi and Kaburagi duo has begun. When Kaburagi performs above expectations, Doubashi also rides with emotions bared...!
His oppressive air makes me feel 
like I couldn't beat him in a fight.
Diese bedrückende Luft lässt einen denken,
dass man keine Chance gegen ihn hat.
La presión que causa
lo hace lucir invencible.
Emite tanto agobio
que parece invencible.
Exactement comme si
tout était perdu d’avance.
Quell'aura schiacciante mi urla
che non ho speranze di batterlo.
Não acho que eu venceria no braço
alguém tão opressor assim.