After saying goodbye to Kitaro, Agnes frets alone at the edge of the pond. That's when Mana appears. The pond is where Agnes and Mana talked and had lunch the day they first met. Slowly, Agnes begins to talk to Mana. She talks about her mother and older sister Adele, and about Backbeard's Brigadoon project. Meanwhile, Adele is at Backbeard's castle thinking back on her mother and little sister. She arrives at a certain determination. For the honor of her family of witches, and for Agnes, she must...!?
I'm glad I could be your friend, Agnes.
.أنا مسرورة لأنّي أصبحت صديقتك يا آنيس
Yo me alegro de haberme hecho tu amiga.
Yo me alegro de haberme hecho tu amiga.
Je suis contente
d’être ton amie, Agnès.
Io sono contenta di essere potuta diventare tua amica, Agnes.
Eu fico feliz de ter virado sua amiga.
А я рада, что ты
стала моей подругой, Агнес.