After a series of failures, Akatsuki decides to infiltrate Akihabara to truly understand the heart of his enemy. At the same time, Arahabaki begin the next stage of their plans in hopes to regain all that is confiscated in the former exhibition hall.
I've heard this place described as a
trash dump where idealists come
‫بلغني أن هذا المكان
‫يُوصف بمكبّ حيث يأتي الحالمون
Ich hörte, hier versammeln sich Fantasten,
Oí que este lugar era un basurero
en el que los idealistas se reunían
Mais j’ai entendu dire
que ce quartier est une poubelle