After leaving Philax Castle, Challe runs into Hugh and learns of the clash between the duke and the royal family, and of the danger Anne is in. Meanwhile, Anne hopes to learn more about the fairy who is the subject of her sugar confection.
You're still planning on working 
when all this is going on?
ما زلت تنوين صنعها في هذا الوضع؟
Du willst in dieser Situation
noch daran arbeiten?!
¿Pretendes trabajar en esta situación?
¿Pretendes trabajar en esta situación?
Tu t’obstines encore
à vouloir finir ?
Vuoi continuare a lavorare
 in questa situazione?!
Pretende continuar,
mesmo nessa situação?!
Продолжаешь работу,
несмотря ни на что?!