Yamato and the others manage to corner Sarzant, who'd been possessing Soji, but he escapes at the last second. Kiyoka witnesses part of the confrontation. Yamato lies to her and tells her Soji wanted his advice about a stalker. Then there's Jun and Momoka, who end up being partnered as pilots. Sparks are sure to fly as they vie for dominance!
You cracked the password?! 
Even I couldn't get in.
Nicht mal ich konnte
das Passwort dafür knacken!
¿Has descifrado la contraseña
que se me resistía?
Tu as craqué le mot de passe ?
Même moi, j’ai pas réussi.
Hai craccato la password?! 
Nemmeno io ero riuscito ad accedere.