Kanade finishes her presentation safely, but when she goes backstage, Yukimura and Himuro are fighting. Before her presentation, Yukimura hugged Kanade, trying to help calm her anxiety. Out of jealousy, because she hasn't been able to do any close contact experiments with Yukimura lately, Himuro ends up saying some very harsh things to Yukimura. In return, Yukimura finds himself replying, "it isn't as if we're dating, is it?" The heartbreaking statement causes Himuro to race from the room. Having witnessed this scene, Yamamoto smiles an eerie smile...
falling in love with someone. 
There's no need for that.
.الوقوع في حبّ شخصٍ ما. لا حاجة إلى ذلك
Mich zu verlieben.
Ich hatte daran keinen Bedarf.
innamorarmi di qualcuno. Non ne avevo bisogno.
a me aproximar de alguém
ou amar alguém.
в кого-то влюбиться. Это не нужно.