Subaru tries to prevent the attack on the mansion by talking to Roswaal, but Roswaal refuses to let go of the wish he has clung to for 400 long years. Subaru takes Garfiel and Otto along as he hitches up the carriage to Patrasche and heads for the mansion as quickly as he can. Meanwhile, now that Emilia has completed the first trial, Ram asks her for a favor. Touched by the strength of Ram's feelings, Emilia reaches out to help her.
Subaru-sama, just give 
up and let us help you!
!سوبارو-ساما، استسلم فحسب ودعنا نساعدك
Herr Subaru, geben Sie auf und
lassen Sie sich von uns helfen!
Basta, señor Subaru.
Deje que lo ayudemos.
Basta, señor Subaru.
Deje que le ayudemos.
Messire Subaru, résignez-vous.
On veut vous aider.
Arrenditi, Subaru, e lasciati aiutare!
Subaru-sama, desista e deixa
a gente te salvar!
Господин Субару! Не упрямьтесь 
и соглашайтесь на нашу помощь!