When Nao abruptly resigns as manager, Sora learns that there is more to her basketball background than meets the eye. Later, the need for team funds rears its expensive head.
Dare mo shiranai mirai o sagasou
und einen Weg in die Zukunft finden,
den noch niemand kennt.
y encontrar un camino
que nadie más conozca.
E vamos atrás de um futuro que todos desconhecem
и отыщем будущее,
о котором никто не знает.