The Autoscorers destroy two of the Symphogears, disabling the team.  Now only Hibiki is left, and she's refusing to fight.
No, it might be worse than that.
لا بل قد تكون أسوأ من ذلك
Nein, vielleicht ist es noch schlimmer.
No, puede que sea peor que eso.
No, puede que sea peor que eso.
Non,
No, forse anche peggio.
Não, a situação talvez
 seja pior que isso.