smashed up his grandfather's house
and the instruments he made
اعتدت على بيت جدّه وحطّمت الآلات الّتي صنعها
verwüsteten das Haus seines Opas, zerstörten
dessen Instrumente und schoben die Schuld auf ihn.
de su abuelo,
los instrumentos que construyó
destrozaron la casa de su abuelo
y lo culparon a él.
ha devastato la casa e gli strumenti costruiti da
suo nonno, facendo ricadere la colpa su Chika.
разгромили дом его дедушки
вместе с инструментами.