Cutting Edge Cuisine RS was able to defeat Central. However, other organizations who suffered defeat have been shut down, strengthening Central's control over the academy. Meanwhile, the First Seat happens to become the substitute instructor in Soma's class, and Soma volunteers to be his assistant...
Why don't you stand up straight and proud?!
!لماذا لا تقفين بشكل مستقيم وبفخر؟
Du kannst ruhig mal
etwas trotziger sein, Erina.
¡¿Por qué no levantas la cabeza?!
¡¿Por qué no levantas la cabeza?!
Si tu te reprenais un peu en main ?
Cosa ne diresti di tirar fuori l'orgoglio?
Que tal ficar mais firme e orgulhosa?
Покажи всем свою
величественность, Эрина!