The Earl of Warwick seethes at his humiliation and loss of power caused by King Edward's marriage. Meanwhile, Richard's time with the earl's daughter, Anne, raises new possibilities in the young duke's mind.
than sat around in dresses
doing embroidery.
حقّاً؟
als in einem Kleid
im stickigen Zuhause zu vegetieren.
j’aurais aimé parcourir
les champs de bataille.
avrei preferito montare a cavallo 
e andare in battaglia.
do que ficar sentada em vestidos
e fazendo bordados.
а верхом на коне мчать по полю брани!