Honoka, Koki, and Chika find themselves forced into a harrowing battle against Kyo. Goro and Iyo begin to question their own powers and the true significance of the KamiErabi. Iyo presses Lall for information, but she claims to not remember anything.
you'll still lead me around, right?
wirst du mich doch stützen?
me seguirás guiando, ¿verdad?
me seguirás guiando, ¿verdad?
tu me guideras, j’espère ?
tu mi trascinerai in avanti, no?
você ainda vai me puxar, não é?
ты всё равно будешь тянуть меня вперёд?