Choji is unable to attack Asuma and loses his will to fight. Ino and Shikamaru try to snap Choji out of his paralysis.
This is the shinobi world,
the hardships will be many.
،هذا عالم الشينوبي
وستكون الصِعاب كثيرة
In der Welt der Ninja
müssen immer wieder
Este es el mundo shinobi, las 
dificultades serán bastantes.
Este es el mundo ninja, las 
dificultades serán bastantes.
Certo, dovrà affrontare molte difficoltà
 visto che il nostro è il mondo dei ninja.
Esse é o mundo ninja, as 
dificuldades são muitas.
Это мир синоби,
и трудностей будет не счесть.