Ard squares off against his alternate self, the Demon Lord, Rogue. The two are evenly matched when the Demon Lord reveals a new fact to Ard. Lydia throws herself into battle with her resolve to be the Champion. Ard and the Demon Lord lay out their decisions regarding Lydia's salvation, the resolve of all three clashing together. After confronting his own past and facing himself, what answer will Ard choose...?
Lady Lydia left a message 
for you when we departed.
تركت ليديا-ساما رسالةً
لك عندما غادرنا
Lydia hat uns eine Nachricht
für dich mitgegeben.
Lydia nos dio un mensaje para ti
antes de irnos.
Lydia nos dio un mensaje para ti
antes de irnos.
Dame Lydia nous a laissé un message
avant qu’on parte.
La nobile Lydia ci ha affidato un messaggio per te
prima che ce ne andassimo.
Lady Lydia deixou uma mensagem
para você antes de partirmos.
Леди Лидия просила передать весточку.