Doug doesn’t like to talk about his past. None of the other detectives know what he was like before he came to SEVEN-O, either. But he does show an obsession with investigating a certain man…
Eight years ago, when Doug 
was a new detective,
عندما كان دوغ لا يزال محقّقًا 
،جديدًا قبل ثمان سنوات
Vor acht Jahren,
als Doug frisch bei der Polizei war.
Hace ocho años,
Doug era un detective nuevo
Hace ocho años,
Doug era un detective nuevo
Il y a huit ans,
Doug était jeune détective.
Otto anni fa, quando Doug era un detective novellino,
Há oito anos, quando o Doug
era um detetive novato,
Восемь лет назад,
когда Даг был новичком,