Pekola is carrying home the money she made after all her hard work... but she drops it, and it flies directly into a charity donation box. She spends the last of her money on a meal of curry nanban, which Jashin-chan steals and eats. Finally, Pekola finds a new job to make more money, and it turns out to be bodyguard work for Poporon—otherwise known as the holy idol Noel Amatsuka.
Pekola-sama, you were 
actually useful! Thank good—
Pekola-sama, du bist ja von Nutzen!
Gut gemacht.
¡Pekola, menos mal! ¡Muchas gra…!
¡Pekola, menos mal! ¡Muchas gra…!
Tu as réussi à te rendre utile,
Pekola !
Pekola-sama, você foi útil mesmo! Obri—
Госпожа Пекола, вы были очень полезны! 
Спасибо боль...