Hotaru and Hananoi-kun's trial dating period is set to expire on Christmas, and Hananoi-kun has promised her a Christmas Eve to remember. But now he isn't responding to her and Hotaru's not sure how to face him, if she ever sees him again at all.
Hananoi-kun, are you sure you're feeling—
...هانانوي-كن، لا بد أنّك تشعر بـ
Hananoi-kun,
geht es dir etwa doch nicht gut?
Hananoi, ¿de verdad te sientes bien?
Hananoi, ¿de verdad estás bien?
Hananoi, tu ne serais pas malade ?
Hananoi, sei sicuro di stare be—
Hananoi-kun, tem certeza de
que não está se sentindo mal?!
Хананой, ты точно чувствуешь себя хо…