At Gaojun's request, Shouxue investigates the ghost possessing the jade earring. The owner of the earring was Ban Yingnü. Ten years ago, she was suspected of poisoning the Third Consort and hanged herself. In order to discover the truth about her death, Shouxue heads to the wash house with her lady-in-waiting Jiu-Jiu where Ban Yingnü's personal attendant Su Hongqiao resides. However, Su Hongqiao is unable to speak to them as her tongue has been cut out.
You're the man who helped us when 
we were attacked at the wash house!
الرجل الذي ساعدنا عندما
!تعرّضنا للهجوم في مغسل الثياب
Du bist der Mann, der uns beim
Angriff am Badehaus geholfen hat.
C’est toi qui nous as sauvées
au foyer Xihui !
तुम ही वह हो ना जिसने हमारी मदद की थी 
जब हम पर धोबी-ख़ाने में हमला हुआ था!
Ci hai salvate quando
siamo state attaccate al lavatoio.
É quem nos ajudou quando
fomos atacadas no Lavatório.
Тот мужчина, который
вступился за нас в прачечной!