The lab maintenance is finished and the system comes back online. The police come to the island, but the investigation has made no progress. At last, however, Saikawa solves the mystery of the locked room and prepares to confront the culprit.
The child killed its own mother,
،قتل الطفل أمّه
Es tötete seine Mutter, Dr. Magata,
Mató a su madre, cortó sus extremidades, 
usó sus huellas dactilares para salir,
Mató a su madre, cortó sus extremidades, 
usó sus huellas dactilares para salir,
Après avoir tué sa mère,
Ha ucciso sua madre, le ha tagliato mani e piedi,
ha usato le impronte digitali ed è uscito,
Ele matou a sua própria mãe,