Agetarou would rather go clubbing than work at his family's tonkatsu restaurant. But his tonkatsu-making skills might be the key to making him the greatest DJ of all time!
I think her name's Hattori Sonoko-chan.
Wenn ich mich richtig erinnere,
heißt sie Sonoko.
Si mal no recuerdo, es Sonoko Hattori-chan.
Se não me engano, o nome
 dela é Hattori Sonoko.