Now with more stamina and strength, Konomi goes back to get her revenge on the Anti-Monkey Rock before the Kanto Championships begin.
Back then, I was but a little 
girl who wanted to be you.
.في الماضي، كنت مجرّد فتاة تريد أن تصبح مثلك
Ich war ja nur ein kleines Mädchen,
das dich bewundert hat.
Por aquel entonces, no era
más que una niña que te admiraba.
Por aquel entonces, no era
más que una niña que te admiraba.
À l’époque, je n’étais
qu’une petite fille qui t’admirait.
Io, a quel tempo, ero semplicemente
una ragazzina che voleva essere come te.
Na época, eu era só uma garotinha
que queria ser como você.
Раньше я была лишь девчонкой,
что тобой восхищалась.