Years after the Fifth Holy Grail War in Japan, strange reports surface of one appearing in America. Attracting new Mages and Servants, the question is raised about the relic’s authenticity. As the city of Snowfield is turned into a bloody battleground, specific details seem wrong. Is it possible someone is manipulating this twisted little play, and if so, does this mean the true Holy Grail exists?
The souls of Servants defeated
in the deathmatches...
...أرواح الخدَم المهزومون في معارك الموت
Die Seelen der im Kampf gefallenen Servants
Las almas de los Sirvientes caídos
Las almas de los Sirvientes caídos
L’âme de chaque Servant
vaincu en combat
मौत की लड़ाई में हारे हुऐ
सर्वेंट्स की आत्माओं को...
Le anime dei Servant sconfitti 
in questi scontri all'ultimo sangue
A alma dos Servos que serão derrotados nessa
matança é drenado para formar o receptáculo
Души Слуг, павших в бою за него,