It’s just another day at Nobu, when the crew spots a woman sitting at the counter before closing time. She’s wearing a suikan, a type of outfit that only Japanese nobles wear, and carries a bizarre aura about her. She orders cold sake with abura-age. Oddly enough, she’s never been to Nobu, and yet Nobuyuki and Shinobu both feel like they’ve seen her gloomy eyes somewhere before…
So if this isn't a dream,
،إذاً إن لم يكن هذا حلماً
Si no es un sueño,
Si no es un sueño,
Quindi, se non è un sogno,
Mas se isso não é um sonho,
Эта реальность...