It's time for Nozomi's third race. Kawai, Kogatana, and Rokudou are all ready to fight. There's a special Castle land prepared, but right out of the gate, the four start having trouble. Nozomi takes on Maya, and with some careful attention, learns the secret of her butt. Will that be enough to defeat Suruga?
There's a world where you can use your power!
In einer Welt, in der
deine Kraft aufleben kann?
¡Hay un mundo donde
puedes usar tu poder!
¡Hay un mundo donde
puedes usar tu poder!
Tu le pourrais, dans ce monde !
C'è un posto dove puoi sfruttare il tuo potere!
Existe um lugar onde você
 pode usar o seu poder!