The night before the Thesis Competition. Tatsuya receives a report from Fumiya that they have located Gongjin Zhou's whereabouts. He was hiding at the JGDF's 2nd Supply Base in Uji. Tatsuya speculates that he would not have enough offensive power to fight alone at the JGDF's base, so he contacts Masaki. When Masaki hears that they would need to invade an army base to get to him, he hesitates for a moment but decides to accompany Tatsuya to fulfill his responsibilities as a member of the Ten Master Clans. The two invade the army base where soldiers controlled by Gongji Zhou await...
I think he must be planning to drive off
our prey from the north side to the south.
أعتقد يخطّط لاستدراج فريستنا
من الشّمال نحو الجنوب
Ich vermute, dass er unsere Beute
von Norden nach Süden treibt.
Creo que intenta llevar a nuestra presa
desde el lado norte hacia el sur.
Creo que intenta llevar a nuestra presa
desde el lado norte hacia el sur.
Il compte l’attirer vers nous
Credo che intenda
Imagino que ele pretende enviar
sua presa do norte para o sul.
Скорее всего, хочет вынудить нашу добычу
бежать на юг.