Tasuku pieces together the surprising connections between Chiaki and Keita. Chiaki and Keita, meanwhile, not even aware that they'd had those connections, discover that they have some seemingly irreconcilable differences.
No, there's one more, 
who hasn't said she's in yet.
.كلاّ، ثمّة شخص ثالث لم يبلغني بموافقته بعد
Nein, wir hätten noch ein Mitglied …
No, hay alguien más que aún no confirma.
No, hay alguien más
que aún no lo ha confirmado.
Euh, en fait, y a quelqu’un d’autre…
mais je sais pas si elle s’inscrira…
No, ci sarebbe un'altra persona,
ma ancora non ha accettato.
Não, tem outra convidada,
ela ainda não chegou.
К нам ещё кое-кто придёт,
но она пока не вступила в общество.