Kimari, Shirase, and Hinata need to figure out a way that high school girls might be allowed to go to Antarctica. Although dubious about their chances, they quickly find a report about a high school-aged actress named Shiraishi Yuzuki, who's being allowed to come along. Shirase attempts to make contact with Yuzuki's agency, but it just so happens that Yuzuki has come to them.
I'm gradually starting to 
understand how this girl works.
.لقد بدأت أفهم تدريجيًّا كيف تفكّر هذه الفتاة
Ich glaub, langsam peile ich,
wie sie tickt …
Empiezo a entender
lo que tiene en la cabeza.
Empiezo a entender
lo que tiene en la cabeza.
Je crois que je commence
à la cerner.
Un po' alla volta sto cominciando a capire
com'è fatta questa ragazza.
Acho que aos poucos eu comecei 
a entender a personalidade dela.
Кажется, я мало-помалу
начинаю понимать её характер.