"Okay! All the curries are here!" The most important food in the world for fleet girls is curry, and it's time for the annual Naval District curry cookoff!  The girls of destroyer group 6, Inazuma, Ikazuchi, Akatsuki, and Hibiki, try to win the contest, but Ashigara is desperate to stop them.
It's Akatsuki's turn! Just watch!
حان دور أكاتسوكي‏!‏ تفرّجنَ فحسب‏!‏
Ich bin am Zug!
Schaut mich an!
¡Es mi turno! ¡Observen!
¡Es el turno de Akatsuki! ¡Observad!
È il turno di Akatsuki! State a vedere!
É a vez da Akatsuki! Veja bem!