At the Baseball Kingdom magazine office, Mine looks back to the summer tournament. The game between Yakushi and Seido was an exciting watch. Seido played their pitcher relay in order to face Yakushi's powerful batting lineup.
You're not gonna give our 
batters room to work with?
Ihr gebt unseren Battern nicht
die kleinste Gelegenheit.
¿No quieren que nuestros
 bateadores se acostumbren a él?
¿No queréis que nuestros
 bateadores se acostumbren a él?
Tu veux empêcher
Non vuoi proprio lasciare spazio
ai nostri battitori, eh?
Não vai dar folga para nossos
 rebatedores trabalharem?