Yumiko and Kagasaki go to Yuhi's agency to apologize. But there they find out that Yuhi could have continued as an idol VA even without Yumiko's intervention. When Yumiko says that she doesn't regret what she did, President Kashima scowls and...
From a manager's perspective,
،من وجهة نظري كمديرة أعمال
Aus der Sicht eines Managers sind
die Leute anderer Agenturen egal.
Como representante, los artistas
de otras agencias me dan igual.
Como representante,
En tant que manager, je me fiche
de ce qui se passe chez la concurrence.
Parlando da manager, poco m'importa
delle attrici di altre agenzie.
Do ponto de vista de um agente,
Мне, как менеджеру, всё равно, 
что будет с артистами из других агентств.