When they were buying swimsuits in the shopping mall, Mimi caught sight of Illya "resupplying" Kuro. Ever since that day though, she's been unable to stop herself from imagining naughty things. Then, after a few words from Suzuka, Mimi awakens! Illya and Kuro are forced to face the new rose-colored tone Mimi's mind has taken.
I can feel the imagination 
boiling up from the pages!
Die Kreativität quillt förmlich
aus dem Buchrücken!
¡Solo con ver la portada, ya siento la 
imaginación hirviendo en las páginas!
¡Solo con ver la portada, ya siento 
la imaginación hirviendo en las páginas!
Les pages suintent la folie
accumulée au cours du temps !
Solo guardando la copertina, riesco a sentire 
l'immaginazione ribollire in queste pagine!
Só de olhar para a capa, eu consigo sentir
 a imaginação escorrendo pelas páginas!