Jingi takes Yukito on his first job to pacify an Ara-Mitama chasing people away from the local canal, but the origin of the problem may be closer to home than either of them believed.
Show your master how well you've 
learned to control your power.
Zeig deinem Meister mal, wie gut du sie
inzwischen kontrollieren kannst!
Muéstrale a tu maestro qué tanto
has aprendido a controlarla.
Demuestra a tu maestro
cómo la dominas ya.
Montre-moi
les progrès que tu as faits !
E mostra al tuo Gran Maestro quanto sei diventato bravo
 a controllare il tuo potere.
Mostre ao seu mestre o quanto
consegue controlar seu poder.
Продемонстрируй наставнику
свои навыки контроля!