Chairman Durandal tells the horrified Athrun the details of the Earth Forces' latest attack on the PLANTs. Giving up his Alex Dino alias, Athrun admits his true identity and begs Durandal not to let this conflict escalate into another war.
...and in a pathetic move, fed hatred
to the minds of people worldwide.
und die Köpfe der Menschen mittels eines
erbärmlichen Schachzuges mit Hass erfüllt hat!
y potenció el odio
de las personas del mundo.
y potenció el odio
de las personas del mundo.
e, em um ato ridículo, alimentou o ódio
 na mente das pessoas do mundo todo.