On Christmas Saki happens to see a certain person get in a taxi. While she desperately chases after the taxi, Makoto is on the way to Ryuji's. Two people who weren't meant to meet still run into each other...
I'm a coward.
Ich trau mich nicht.
Bestimmt denkt sie nur, was will die jetzt.
Soy una cobarde.
Soy una cobarde.
Sono una codarda.
Eu sou uma covarde.
Уж больно я боюсь.