Kaban and Serval need to charge the bus's battery at a mountaintop café, but can't take the ropeway there. Instead, they ask Crested Ibis for help, only her singing is, uh, indescribable.
So I had them teach me how 
to make it at the library.
لذا طلبتُ منهم كيفية صنعه في المكتبة
Also habe ich mir das in der
Bibliothek beibringen lassen.
Y pedí que me enseñaran
a hacerlo en la biblioteca.
Y pedí que me enseñaran
a hacerlo en la biblioteca.
alors j’ai appris à en faire
à la Bibliothèque !
Così mi sono fatta insegnare
come prepararlo alla biblioteca.
Então fui à biblioteca pedir
para me ensinarem como fazer.