The Raven Consort is a special consort who does not perform nighttime duties. Though she accepts all requests including death curses, exorcisms, and finding lost items, it is said that misfortune befalls those who meet her. Despite living in the inner palace, she is a mysterious entity nobody knows much about. The emperor Xia Gaojun enters Ye Ming Palace where the Raven Consort resides. There he encounters Liu Shouxue, a beautiful young girl dressed all in black.
She was apparently quite 
the arrogant and insolent woman.
يبدو أنّها كانت بغاية الغرور والوقاحة
Man sagte ihr nach,
sie sei eingebildet und unverschämt.
Dicen que era
muy arrogante e impertinente.
Dicen que era
muy arrogante e impertinente.
connue pour être
hautaine et prétentieuse.
Pare che fosse anche
piuttosto arrogante e insolente.
Parece que era arrogante
devido à sua importância.
Высокомерия ей было не занимать.