After his capture of Mino, Saburou has an unexpected encounter with a man who helps Saburou and his men to promote Yoshiaki Ashikaga, and bring them all to Kyoto. Saburou's party visits the site of Nobunaga's assassination -- Honnoji.
You want me to make it to Kyoto safely 
and make you shogun, right?
تريدني الوصول إلى كيوتو بسلام لتصبح الـ شوغن، أليس كذلك؟
Du willst ungefährdet nach Kyōto
kommen und Shōgun werden, oder?
¿Quieres que te lleve a Kioto para 
reclamar tu puesto como shogun?
Você quer que eu o leve em segurança 
a Quioto para que você seja o xogum, né?