Masaki settles things with Kazuhiko, then takes his family to visit his parents' grave. Later, Hikari ventures forth on a new adventure: a solo errand.
I'll recount it all, until you 
remember and smile.
Bis diese Erinnerungen
dich zum Lächeln bringen.
Seguiré hasta
que lo recuerdes y sonrías.
Haré que lo recuerdes todo
hasta que sonrías.
Je n’arrêterai
que quand tu retrouveras le sourire.
Elencherò tutto quanto,
finché non te ne ricorderai e sorriderai.
Vou contar tudo,
até você lembrar e sorrir.
Вспоминай, пока не улыбнёшься.