Towa is consumed by rage and loneliness. Setsuna tries to stop her from killing Zero because the curse on their mother cannot be lifted unless Zero lets go of her regrets. Sesshomaru gives Moroha the Black Pearl.
the Half-Demon Princesses before me
are not the half-demon you despise.
Die Halbdämonen-Prinzessinnen
gehören nicht zu denen, die du so verachtest.
las princesas mitad demonios
no son los mitad demonios que odias.
las princesas mitad demonios
no son los mitad demonios que odias.
ce ne sont pas ces jeunes filles
il mezzodemone verso cui provi rancore
as Princesas Meio-Youkais
não são merecedoras do seu ódio.
эти принцессы-полудемоны — не такие же,
как презираемый тобой полудемон.