Hiroto faces off against Noa in a game of Boardtop Treasure Hunt inside an empty school building. He tries to devise a way to finish the game and save Himeji without losing any Stars, but it truly appears that Noa has the upper hand this time.
Yes, because I am not saying anything 
disadvantageous to Akizuki-sama.
أجل، لأنّني لا أقول أيّ شيء يضرّ بأكيزوكي-ساما
Ja. Weil ich nichts sage,
was Akizuki-sama schaden würde.
Sí.
Sí.
Oui,
हाँ, क्योंकि मैं अकिज़ुकि जी के
घाटे की बातें नहीं कर रही हूँ।
Sì, perché non sto dicendo niente
che causi uno svantaggio ad Akizuki-sama.
Sim. Não estou falando nada que seria
desvantajoso para a Akizuki-sama.
Конечно. Я же не говорю ничего,
чем могу навредить госпоже Акидзуки.