After a soul-shaking brush with tragedy, Takeru decides to return to his home world.
I see you're awake. School is over already.
.أرى أنك استيقظت, انتهى الدوام
Bist du wach?
Die Schule ist schon vorbei.
Veo que estás despierto.
Ya se acabaron las clases.
Veo que estás despierto.
Ya se han acabado las clases.
Enfin réveillé ?
Les cours sont finis.
Vedo che sei sveglio. 
Le lezioni sono già finite.
Acordou? A aula já acabou.
Проснулся? Уроки уже закончились.