There's trouble at the beach.  The four swim club members are forced to revisit their motivation to swim.  After Rei asks Makoto about his odd behavior during the training camp, Makoto tells them about his past.
That stuff can wait.
Das kann warten.
Eso déjalo para después.
Eso déjalo para después.
On réglera ça après.
A queste cose ci penseremo poi!
Podemos falar disso depois.
Это подождёт.