The deadline for the game is right around the corner, so everyone at the company is staying over night after night to meet the tight schedule. However, Yagami Ko recommends Aoba, Hajime, and Yun to go to the Tokyo Game Exhibit during work hours. What is she thinking?
It's also the first time 
Hajime-san and Yun-san
إنّها أيضاً المرّة الأولى بالنسبة لهاجيمي-سان
ويون-سان
Für Hajime-san und
Yun-san ist es auch das erste Mal,
También es la primera vez de ambas…
También es la primera vez de ambas…
C’est aussi la première fois
pour Yun et Hajime
È la prima volta anche per Hajime e Yun.
Também é a primeira vez da
 Hajime-san e da Yun-san...
Для Хадзимэ и Юн это тоже впервые: