Makoto has been unable to get in touch with Haruka following the friendly race at his training camp, making him worry that Haruka is dwelling on what happened. Then Nao approaches Makoto to tell him about a rumor he heard regarding Haruka...
Freestyle swimmer, right? 
What brings you here?
السبّاح الحرّ، صحيح؟ ما الذي جاء بك إلى هنا؟
Freistilschwimmer, oder?
Was führt dich zu mir?
Nadas estilo libre, ¿no? ¿Qué pasa?
Nadas estilo libre, ¿no? ¿Qué pasa?
Ah oui, le nageur de crawl.
Tu veux quoi ?
Se non sbaglio, sei specializzato nel free, giusto?
Nadador de estilo livre,
certo? O que o traz aqui?
Пловец вольным, да? Почему ты здесь?