Kira and Mu chase after Rau inside an abandoned building. The building was the Mendel colony’s generic research laboratory. Rau, Mu, and Kira engage in a gunfight.
Cut through the tangled darkness,
Gundam!
!اقطعي الظلمة المتشابكة أيّتها الغاندام
Schneide durch die wirre Dunkelheit,
Gundam!
¡Corta ese enredo de oscuridad, Gundam!
¡Corta a través
de esa oscuridad atrapada, Gundam!
Fends les ténèbres
qui s’épaississent, Gundam !
Cruze o emaranhando 
da escuridão, Gundam!