Tazuna and Koyori meet their next opponent: Kodama, a powerful idol singer who has defeated many other Hand Shakers.  She and her producer are their toughest opponent yet, and together, they overwhelm Single Gear. Tazuna barely escapes into the water below a nearby bridge...
Masaru and I were able to do it.
ماسارو وأنا استطعنا فعل ذلك
Masaru und ich haben
es ja auch geschafft.
Masaru y yo lo logramos.
Masaru y yo lo logramos.
On y est parvenus, Masaru et moi.
Perché io e Masaru ci siamo riusciti.
O Masaru e eu conseguimos fazer isso.