Ichibanboshi travels the country in search of the masked samurai who murdered his family. He finally finds a group of samurai wearing the same mask as the man who killed his family, but he is arrested by thief-takers attracted by the commotion. Sentenced to die, Ichibanboshi closes his eyes in regret, but...
You're a weak one, aren't you? 
Shall I give you this sword?
Wie schwach du doch bist …
Soll ich dir dieses Schwert geben?
Realmente eres muy débil.
¿No quieres que te dé esta espada?
Realmente eres muy débil.
¿No quieres que te dé esta espada?
Sei proprio debole.
Como você é fraco, hein.
Quer essa espada aqui?