Kyouichi suspects one of his fans is having trouble getting by, so he asks Makoto to go check in on her and her young son. Makoto's mother takes an unexpected interest in the situation as well, and they find there's more going on than meets the eye.
"He apparently fell while
playing on the balcony,
،من الواضح أنّه سقط أثناء لعبِه في الشرفة"
„Während die Mutter außer Haus war,
fiel der Junge vom Balkon.“
"Aparentemente se cayó
mientras jugaba en el balcón,
« Le petit jouait sur le balcon
"Ele aparentemente caiu enquanto
estava brincando na varanda