Maybe he made a move on her 
before transferring?
Hatten die schon was
vor seinem Schulwechsel?
¿Se la cameló antes de venir?
Può darsi che ci abbia provato 
prima di trasferirsi qui?
Она что, заранее к нему клеилась?