Adachi Kiyoshi (Akaso Eiji) becomes a 30 year old virgin and gains the power to read the thoughts of people he touches. Unsure how to handle his new magic power, Adachi accidentally reads the thoughts of the company's most handsome employee and ace salesman, his colleage Kurosawa Yuichi  (Machida Keita). The thoughts he hears are romantic feelings for himself...! The bewildered Adachi suspects that it's all in his head, but while working late at the office, Kurosawa appears... Hidden beneath his handsome and cool face are romantic thoughts and fantasies?!
He never complains when 
his seniors dump work on him.
Auch wenn ihm andere Arbeit aufhalsen,
beschwert er sich nie.
Nunca se queja
cuando los jefes le dan más trabajo.
Nunca se queja
cuando los jefes le dan más trabajo.
et accepte sans broncher
n’importe quelle tâche de ses collègues.
Non si lamenta mai quando i colleghi più anziani
gli scaricano il loro lavoro.
Mesmo quando os veteranos te empurram
trabalho, nem sequer faz uma careta.
На него сваливают работу,
а он и не жалуется.