The culture festival's rolled around, and the Kessoku Band girls want to enjoy it with Bocchi... if they can even find her first!
I wish she could've just told us 
if she didn't want to do it.
ليتها استطاعت أن تخبرنا بأنّها لا تريد فعل ذلك
Wenn ihr das so zuwider ist,
hätte sie das doch sagen können.
Si tanto le molestaba,
podría habérnoslo dicho.
Si tanto le molestaba,
podría habérnoslo dicho.
Si ça la gênait à ce point,
elle aurait dû nous le dire.
Vorrei ci avesse semplicemente detto 
che non voleva farlo.
Ela só precisava dizer
que não queria fazer isso...
Если ей так некомфортно,
могла бы просто нам сказать…