Plans to go for a cruise with his friends lead Rokudo to earning his license. What he didn't anticipate was a run-in with the cop-cosplaying, motorcycle-riding, ladylike bad girl speed demon named Himeno Azami.
Colonel! Chief! If we turn a blind eye to doing 
the right thing, we'll never achieve our goal!
!العقيد! الرئيس! إن تغاضينا عن فعل الصواب، لن نحقق هدفنا أبدًا
Oberst, Chef, wenn wir blind agieren,
¡Coronel, Jefe!
¡Coronel, Jefe!
Colonel, Manager,
si on perd de vue la logique,
Colonnello! Direttore! Se distogliamo lo sguardo
 da ciò che è ovvio, non raggiungeremo l'obiettivo!
Coronel! Chefe! Se fecharmos os olhos para
a coisa certa, nunca atingiremos nosso objetivo!
Полковник, Начальник!