Rin thinks back to how her grandpa got her into camping. Meanwhile, the Outdoor Activities Club gets back together for the first time in a while. They build an alcohol stove and plan their next outing.
I bet you could make one that 
lasts forever with a long can!
أنا واثقة أنّه يمكن صنع موقد
!يدوم للأبد بعلبة طويلة
Aus einer langen Dose könnte man dann
einen Kocher bauen, der ewig brennt!
¿Creen que con una lata larga
el fuego dure muchas horas?
Imagino que con una lata larga
el fuego durará muchas horas.
En en prenant une longue,
Scommetto che usando una lattina lunga
possiamo farne uno che duri in eterno!
Aposto que dá para fazer um de longa
duração com uma latinha maior!
Представляете, сколько она гореть будет,
если длинную баночку взять?!