At Mino's invitation, Shouzou and Ine decide to go to the culture festival at her school. Once there, an accident causes Ine to have to change clothes. When she puts on a sailor-style school uniform, she reverts to mannerisms she used in her school days.
I wish I could have seen that...
...أتمنّى لو أمكنني رؤية ذلك
Das hätt ich gern ma erlebt.
Me hubiera gustado verlo.
Me hubiera gustado verlo.
J’aurais bien aimé te voir à l’œuvre.
Mi sarebbe piaciuto
 vederti almeno una volta!
Queria poder ter visto você
tocando uma vez pelo menos...
Эх, вот бы посмотреть...