Next week is Eden College's midterms. That week happens to include the new moon, the one day of the month Anya can't use her powers to cheat. But then, Yor suggests that Yuri should be her tutor...

The midterms are over. Loid is nervous about Anya's test scores and heads to Eden College to alter the answers. However, there already seems to be another guy there with the same motive that's making himself insanely suspicious and obvious?!
Because I thought that would help my 
sister live a stable and easy life.
لأنّني ظننتُ أنّها ستساعد أختي
.على عيش حياة مستقرّة وسهلة
Alles, um Yor ein angenehmes
und sicheres Leben zu ermöglichen.
pensando en darle a mi hermana
una vida cómoda y segura.
pensando en darle a mi hermana
una vida cómoda y segura.
Dans l’idée d’assurer à Yor
une vie plus stable et aisée.
Pensavo che, così facendo, mia sorella 
avrebbe potuto avere una vita sicura e confortevole!
Pois pensei que isso ajudaria minha
irmã a ter uma vida estável e fácil...
И считал, что так смогу
сделать жизнь сестры намного легче!