"Now that I figured it all out, I'm not scared of anything!"

Gaku and Ruka from ROCK DOWN are scheduled to costar in a new stage production of the Botan chapter of the Tsukihana Kagura series. The two meet their childhood friends Eita and Yuta for a housewarming party at Yuta's new apartment and the four get carried away with stories of the old days. Eita and Yuta remember how an invitation from Ruka led to Gaku's debut as a performer. Ruka realizes that Gaku is his 'rival' in a sense, but Gaku doesn't seem to care. Ruka starts to feel frustrated at Gaku's apparent indifference.
Ruka-kun is preoccupied with some 
well-deserved gloom at the moment.
.روكا-كن مشغول ببعض الكآبة المستحقة جدًا في هذه اللحظة
Ich habe nämlich gerade
meine hochgepriesene Depriphase.
Estoy en medio de mi momento
de tristeza y confusión.
Estoy en medio de mi momento
de tristeza y confusión.
Je suis en pleine déprime, là.
Ora come ora Ruka è molto preso
da una meritata depressione.
O Ruka-kun está ocupado com
um momento depressivo agora.
Я тут немного занят
заслуженным унынием...