Yukimura and Himuro allow Yamamoto to turn their experiences thus far into a manga and Yamamoto collects proof of love from her readers in return. The manga becomes very popular. Yamamoto, pleased with herself, says that an anime adaptation may not be just a dream. In the meantime, Kanade, still bothered by the love she experienced back in high school, gives some hard thought to the confession she received from Shikijou. Seeing Kanade so full of anxiety over the question, "what is love anyway," Yukimura tries to give her some advice and pulls out a whiteboard where he begins to write out an equation.
She wants to be able to fall in love 
so that her parents will worry less.
.تريد أن تتمكن من الوقوع في الحب حتى لا يقلق والداها كثيرا
Sie möchte sich verlieben, damit
ihre Eltern nicht mehr so besorgt sind.
y ella quiere ser capaz de enamorarse
y así calmar a sus padres.
y ella quiere ser capaz de enamorarse
y así calmar a sus padres.
C’est surtout pour les rassurer
Lei vuole riuscire a innamorarsi,
così i suoi genitori si preoccuperanno di meno.
Ela quer poder se apaixonar, assim os pais
não precisarão ficar preocupados.
И она хочет начать отношения,
чтобы родители за неё не волновались.