It's the Warring States period. Many a warrior dream of unifying Japan. Toyotomi Hideyoshi, on the verge of realizing that dream, takes a massive army led by Ishida Mitsunari to surround Odawara Castle, currently being defended by Hojo Ujiyasu.
If we aren't careful, we'll end up hurt.
إن لم نتوخَّ الحذر، سوف نتأذّى
Wenn wir nicht aufpassen,
werden wir es büßen.
Si actuamos sin cuidado,
 lo pasaremos mal.
Si actuamos sin cuidado,
 lo pasaremos mal.
Un faux pas
et nous le regretterons.
Se non stiamo attenti,
pagheremo la disattenzione a caro prezzo.
Vamos nos arrepender se 
não formos cuidadosos.