Kozaku uses Exterior to make her way into Mikoto's mind, convincing her to attack the building without windows. Before she can go after Gensei, Shokuho must contend with Kozaku's puppet, until help arrives from an unexpected source.
The true face of this city
where human dignity is trampled upon...
الوجه الحقيقيّ لهذه المدينة 
...هو حيث تُداس كرامة البشر
Im Namen der Wissenschaft wird die
Würde der Menschen mit Füßen getreten.
Pisotean el orgullo de la gente
en nombre de la ciencia.
Pisotean el orgullo de la gente
en nombre de la ciencia.
La dignité humaine est piétinée
au nom de la science.
In nome della scienza,
calpestano la dignità degli esseri umani.
Vão pisotear a dignidade
humana em nome da ciência.
Во имя науки попирают
человеческое достоинство.