A field trip takes the class away from the city for some summer fun, but when trouble occurs so far from home, there's no easy way to get to Junk.
She's gone... Shinjo's nowhere to be seen.
Sie ist nirgends zu sehen.
Von Shinjo fehlt jede Spur.
Se fue... no veo a Shinjo en ningún lado.
Je la vois pas…
Shinjô n’est pas là.
Ela se foi... A Shinjo não está aqui.