Yuito and Kasane try to flee Togetsu with their platoons. Kyoka attempts to thwart Kasane's escape. Yuito's platoon learns of Kasane's past and why she tried to kill him. Kagero's past comes to light, and he confirms Togetsu's story about the moon.
Kill me!
Töte mich bitte, damit
die Welt gerettet wird!
¡Mátame!
¡Mátame!
Tu dois me tuer
Mate-me!
Прошу, убей меня!