Tatsuya and the other Student Council members were spending their days extremely busy in order to deal with the sudden change of events for the Nine Schools Competition. However, out of the blue, Tatsuya receives an email from an unknown sender. The email states that the changes in the competition were due to pressure from the JDF, and that the Kudou Family was planning to piggyback on the JDF's order to test out a secretly developed military weapon at the Steeplechase Cross-country Event. This prompts Tatsuya to head to Nara, where the Kudou Family's stronghold is based, to find out more about the experiments they are conducting.
As if the JDF has the spine
to be so careless...
وكأنّ قوّات الدِّفاع الذّاتي لديها
...الجرأة لتكون مستهترة
Mit dieser schlimmsten aller
Magiewaffen fahrlässig umzugehen …
Solo las JDF tienen la indecencia
de atreverse a querer controlar
Solo las JDF tienen la indecencia
de atreverse a querer controlar
Pensez-vous que l’armée a le cran
de laisser agir à sa guise cet enfant,
Quel ragazzo è l'arma magica
più potente e letale.
O Exército de Defesa Nacional tem algo para
lidar com a pior e mais forte arma mágica?
Едва ли кому-то из ССО хватит смелости
махнуть на него рукой…