We get a closer look at Ekoda-chan's relationship with Maa-kun through the creative vision of Mochizuki Tomomi  (Ranma 1/2, Code Geass) and Chiba Chiemi (Kirakira ☆ Precure a la Mode, Rozen Maiden).
so I think my take was one that
was built upon all of those things.
Ich glaube, meine Variante
basiert auf all diesen Faktoren.
Así que creo que mi versión
se hizo sobre todo eso.
Así que creo que mi versión
se hizo sobre todo eso.
e così ho capito in che modo
avrei fatto il personaggio.
Então eu acho que fiz com base
em todas essas coisas.
Думаю, во многом её образ 
основывался именно на то, что я увидела.