Kimizuka is approached by Nagisa Natsunagi, a girl with a yearning seemingly inspired by the heart she received in a transplant. When Kimizuka asks Fuubi for help, she takes them to meet an unexpected someone who provides surprising information.
No, it's not! It's not just a memory--
it's unfinished business!
...ليست كذلك! إنّها ليست مجرد ذكرى
!إنّها ندم متبقي
Nein!
No, ¡no es así! No es solo un recuerdo.
¡Es un asunto sin resolver!
Não, não é! Não é só uma memória,
é uma questão não resolvida!