Once there was a man said to be "The Legendary Mahjong Player". His name was Akagi Shigeru. His genius was awakened the first time he played, leading him to defeat a rep player for the yakuza that night. After that night, he went on to defeat player after player, shaking up the entire underworld.
The tiles for the starting hand and 
each draw are taken from this hole.
Deine Starthand und was du ziehst,
kommt alles von hier.
Su mano inicial y sus saques 
vienen de este agujero.
Su mano inicial y sus 
saques vienen de este agujero.
Les tuiles de la première main puis
les suivantes sont tirées de ce trou.
La mano iniziale e le pescate successive 
verranno prese da questo buco.
Tanto a mão inicial como as
 compras vêm deste buraco.