Konoha has gone back to the year 1996, where Mamoru refuses to work on any more games, leaving Alcohol Soft without a programmer. Can Konoha manage to convince him to come back and save the project?
I'll be back, and fully armored this time!
!سأعود مدرعة بالكامل هذه المرة
Nächstes Mal komme ich
in voller Rüstung zurück!
¡Volveré completamente armada!
¡Volveré completamente armada!
La prochaine fois,
je reviens avec ma panoplie complète !
Tornerò armata fino ai denti!
Na próxima, vou voltar toda equipada!
Я вернусь, и буду во всеоружии!