Akira's made his way to Shinjuku to see Kencho, the only friend he's still in touch with. Akira and Kencho went through a lot together in their college rugby club. Now, Kencho finds himself in a life-or-death situation. Will Akira be able to save him?
Dancing, dancing
Morning, morning
الرّقص والرّقص، الصّباح والصّباح
Bailar, bailar
Mañana, mañana
Bailando, bailando, por la mañana.
नाचना, थिरकना
जागना-जगाना
Dançando, dançando
Manhã, manhã