Miyuki gets his ribs checked out. In the bottom of the sixth, Sawamura shows a strong performance going three for three. With the sides retired, Haruichi stands in the batter's box with a wooden bat, and Sanada looks confident. Sanada's shootball breaks Haruichi's bat, and...
I've gotta catch up on everything I missed.
Ich muss die Sachen nachholen,
die ich verpasst habe.
Tengo que ponerme al corriente
con todo lo que me perdí.
Tengo que ponerme al corriente
con todo lo que me perdí.
Oui, je dois récupérer le retard…
Già, devo recuperare 
quello che non ho fatto durante l'anno.
Tenho que recuperar tudo que perdi.