Rito and friends learn there are other survivors inside the bubble besides themselves. One of the survivors, Sayumi, is handing out hand made crepes to the people of Harajuku in order to make them smile. Inspired by Sayumi, the trio begins preparing to re-open PARK. However, when Rito finds herself unable to draw, she goes to look at a drawing she previously made on a city wall...
Someone I know might be around.
شخص أعرفه قد يكون متواجداً
Es könnten Bekannte von mir hier sein,
also will ich mich kurz umsehen.
Puede que haya conocidos cerca.
Puede que haya conocidos cerca.
Je connais des gens par ici,
donc je vais faire un tour.
In giro potrebbe esserci qualcuno che conosco.
Alguém que eu conheço
pode estar por aqui.
Может, я найду здесь знакомых.