Makoto arrives in Tokyo at the start of a new school year to be apprenticed as a magician by the father of childhood friend Kana. However, when Kana learns the truth about Makoto, their relationship drastically changes.
Ah! I-I'm sorry!
Please let me pay for it, if I can!
Oh, das tut mir leid!
¡Lo lamento!
¡Déjenme pagarlo, si es que puedo!
Ah ! Désolé !
Ah!