The summer fest is here at last. Rehearsals go smoothly thanks to Minami's leadership, but she collapses from the stress. The performances somehow go off without a hitch until a sudden downpour causes the rest of the concert to be canceled!
Turn that way for a second.
Dreh dich kurz zu mir.
Gira pa'llá.
Gira pa'llá.
Tourne-toi de ce côté.
Girati un po' più di là.
Vire um pouco.