Chika and Yumiko are to do more promos as Heart Tart. But before their first guest appearance, they get some nasty comments from Mekuru. Even worse, Yumiko has to admit that she has a lot to learn to get to Mekuru's level of skill and knowledge.
You made so many people's lives harder, 
purely for your own self-satisfaction.
،صعّبتِ حياة الكثير من الأشخاص
.فقط لتكوني راضية عن نفسك
Du hast so vielen Leute Probleme bereitet,
nur um dich selbst besser zu fühlen,
Le causaste problemas a mucha gente
por tu propia satisfacción
Has metido en problemas a mucha gente
solo por tu egoísmo.
Pour satisfaire ton ego,
tu as causé des ennuis à plein de gens.
Per sentirti soddisfatta solo tu, 
hai arrecato disturbo a diverse persone
Você causou problemas a tantas pessoas,
apenas para sua própria satisfação.
Ты испортила жизнь стольким людям, 
только чтобы сделать себе приятно.