A social gathering happens at Eden College once every half term. It is a strictly guarded event where only Imperial Scholars and their parents, the VIPs of Ostania, are allowed to go. Damian tells his brother that he'd like to see their father when he attends the event. Loid finds out about that and uses Damian to get close to his target.
It was just a whim. Don't worry about it.
.كانت مجرّد نزوة. لا تقلق حيال الأمر
Nur aus einer Laune heraus.
Denk dir nichts bei.
Solo por capricho.
No le des importancia.
Solo por capricho.
No le des importancia.
Juste comme ça,
n’y pense pas trop.
Un semplice capriccio.
Non darci peso.
Por puro capricho,
não pense muito nisso.
По чистой прихоти, не переживай.