Taking the mound in the seventh inning against the American Wynd Youth team, Narumiya strikes out their cleanup batter Carlisle, but his last swing is so hard, it goes full circle and hits catcher Inui in the head. Coach Kunitomo decides to switch catchers. As Miyuki dons the catcher’s mask, he and Narumiya form a battery that should be impossible. Meanwhile, Seido is playing Yamamori Academy in a practice game. With Miyuki away, Ono is making impressive gutsy plays, until there’s an accident...
We're not gonna let them waltz 
back to America like this.
لن ندعهم يعودون إلى أمريكا هكذا
Non dobbiamo permettere loro
di tornarsene tronfi in America.
Não vamos deixar eles
voltarem felizes para casa.