Gin-san opens up a confessional booth for Tama, but things go awry very quickly as the confessions lead him to a very painful truth.
True, I did eat his half-eaten puddings 
and say they were indirect kisses, but...
قد أكون تناولت البودينغ خاصّته نصف 
...المأكول وابتهجت بتلك القُبل غير المباشرة، لكن
Es cierto que me comí sus flanes a medio 
comer para conseguir besos indirectos...
É verdade que eu comi as sobremesas deixadas
 pela metade pelos beijos indiretos, mas...