After arriving in Fremantle, the girls get a tour of their icebreaker ship. When Gin mentions that their new room was where Shirase's mother once stayed, the girls check to see if she might have left something behind there...
some have lost your jobs...
...بينما فقد آخرون وظائفهم
Takoyaki
Yumiko-Special
otros perdieron su empleo…
otros han perdido su empleo…
d’autres ont perdu leur emploi…
altri ancora avranno perso il lavoro...
e os que perderam o emprego.
кто-то потерял работу...