Subaru awakens in front of the fruit stand in Lugunica's capital yet again. Realizing that he's in a hopeless situation, he desperately seeks help from Crusch, Priscilla, and Anastasia, but his limited time continues to tick away...  A mysterious figure appears before Subaru and his traveling companions. As the looming beast attacks with a deafening bellow amidst the darkness and fog, Rem determines that it will be too difficult to escape...
If you help me out with this problem,
،إن ساعدتِنا في حلّ هذه المعضلة
Wenn ihr uns in
dieser Notlage helft,
Si me ayudas con este problema,
Si me ayudas con este problema,
Si tu nous sors de ce pétrin,
tu peux demander ce que tu veux.
Se mi aiuti a risolvere questo problema,
Se você me auxiliar 
com esse problema,
Если вы поможете
нам справиться с культом,