Takeru and Professor Kouzuki have collaborated to create a new operating system for the 207th's Tactical Surface Fighters, making the anti-BETA weapons more maneuverable and responsive than ever. But will it even matter if Yuuko can't actually make some progress on the mysterious Alternative IV plan?
What you saw today is the culmination 
of what he's been doing.
.ما شاهدتموه هذا اليوم هو ذروة ما كان يقوم به
Was ihr heute gesehen habt,
ist die Krönung seiner Arbeit.
Lo que vieron
fue el resultado de su trabajo.
Lo que visteis hoy
fue el resultado de su trabajo.
En voilà la quintessence.
Quello a cui avete assistito oggi
 era il risultato del suo lavoro.
A compilação de tudo resultou
nas manobras de hoje.
Сегодняшние учения показали 
их результат.