Rin, now living in Australia, trains hard every day with swimmers from all around the world. Then a Japanese guy shows up where his team is training, challenging each of his teammates to races and beating them one by one. Even Rin is surprised when this newcomer reveals his identity...
Trying to use your prized leg 
strength to break away?
أتحاول استخدام قوّة ساقك القيّمة للابتعاد؟
Willst du dich mit deiner
hochgelobten Delfintechnik absetzen?
¿Usarás tus piernas para alejarte?
¿Usarás tus piernas para alejarte?
Tu penses que tes jambes
vont me distancer ?
Vuoi forse scappare 
con quelle gambe forti che sono il tuo vanto?
Tentando usar a força das
suas pernas para se afastar?
Пытаешься оторваться
с опорной ноги?