While exploring, the four girls spot a column of smoke rising and speed toward the rocks by the beach! Could there be people...? But what they find is...a hot spring?! They soothe bodies and spirits tired from their explorations together!
I never would have thought I'd
be able to have a bath on this island!
لم يخطر لي أني سأتمكن
من الاستحمام على هذه الجزيرة
Ich hätte nie gedacht, dass wir
auf dieser Insel ein Bad nehmen könnten.
Nunca imaginé
que podría bañarme en esta isla.
Nunca imaginé
que podría bañarme en esta isla.
Je ne pensais pas pouvoir
prendre un bain sur cette île.
Poter fare un bel bagno su quest'isola...
Chi l'avrebbe mai detto!
Nem imaginei que poderia ter
um banho quente nesta ilha...
И подумать не могла, 
что на этом острове есть купальня!