Barcelona is where the fated final battle will take place. Sightseeing during their free time, Victor is oblivious to Yuri's resolve. Then, a chance remark reveals a nightmarish event at the banquet last year for Yuri...
You'll become my coach, right?
tu deviendras mon entraîneur ?
ты станешь моим тренером?