Team Z was crushed by Team X, who centered the offensive play around egoistical yet skilled Barou. Responding to Ego's urge to "take up a weapon," the players discuss what their weapons are in preparation for the next match. However, Isagi struggles to identify what it is. Using "the smell of the goal" he felt in the game against Team X as a hint, Isagi and the others go against Team Y in the next match.
Our plan is a super aggressive one
that uses each player's weapon.
خطّتنا هجوميّة جدّاً تسخّر سلاح كلّ لاعب
Unser Plan ist superaggressiv, indem wir
die Waffen jedes Spielers einsetzen …
On emploie une tactique ultra-offensive
qui exploite nos armes,
Per affrontare la nostra tattica super offensiva
che valorizza le armi individuali,
É o nosso plano, que é muito agressivo e 
pretende usar a arma de cada jogador do time, contra
Наш план строится на атакующей игре
с упором на индивидуальные способности.