Kate seeks to confirm Hervé’s revelations before sharing what she’s learned with the rest of the girls. Hervé’s disobedience lands him behind bars - at the behest of someone very close to him.
No! I said, no!
Ich will nicht! Nein!
– Non ! Pas question d’oublier !
– Rose !
Não! Eu disse, não!