Exploring Sidonia, Nagate makes an enemy of Kunato while protecting a friend. The Gauna attack, calling the pilots into action.
We just wanted to meet the cadet
who came face to face with the gauna.
أردنا فقط لقاء المُجند
.الذي واجه الغاونا وجهًا لوجه
Wir wollten mal den Mann sehen,
der einem Gauna gegenüberstand.
Queríamos conocer al cadete que se
enfrentó cuerpo a cuerpo con un gauna.
Tu t’es battu avec un Gauna,
je voulais voir ta tête.
Queríamos conhecer o cadete que
ficou cara a cara com o Gauna.