Yukito has some of the girls form a band and put on a concert to test a theory about a god's powers. Afterward Yukito has Bertrand follow and keep an eye on Gaia and what she's up to.
My power is overflowing...
...قوتي تفيض
Ich kriege so viel Kraft.
Me siento llena de poder…
Me siento llena de poder…
Je ressens un pouvoir immense !
Sono carica di potere!
Meu poder está transbordando...!
Меня переполняет сила!