Hiyori enjoys surprising Nagisa with her cute makeover, and it leads to some unexpected revelations. Meanwhile, Aizo and Yujiro are helping them both... maybe. Is that what "help" means?
She's totally unsophisticated 
and has no sex appeal.
إنّها بسيطةٌ للغاية ولا تمتلك أيّة جاذبيّة
Ist kein Stück elegant oder sexy.
Wirkt absolut nicht wie ein Mädchen!
No es nada sofisticada
y no tiene atractivo.
No es nada sofisticada
y no tiene sexapil.
Elle est pas sexy,
en plus d’avoir aucun style.
Non è per niente sofisticata 
né tanto meno attraente!
Sem um pingo de senso
de moda e sensualidade.
Вкуса у неё нет, привлекательность
нулевая — не девушка, а чёрт-те что.