A typical morning with typical dragon girls. A priceless slice of daily life without any complaints. However, ever since Miss Kobayashi heard the tale from the Emperor of Demise, something has been slightly weighing on her. Yet it's not clear to her what exactly that is. As that uncertainty builds, the summer festival they've all been waiting for is drawing closer.
They shared some with me, but it wouldn't 
be right to enjoy them all by myself.
شاركني بعضها، لكن لن يكون من اللّائق
التمتّع بها بمفردي
Sie hat mir welche abgegeben,
aber ich will die nicht allein genießen.
Elle m’a fait cadeau d’un morceau,
mais je me vois mal en profiter seule.
Mi ha chiesto di partecipare, ma non mi sembra giusto 
godermi lo spettacolo da sola.
Ela me deu um pedaço,
mas não quero apreciar sozinha.
Она и со мной поделилась…
Не одной же цветочками любоваться.