In the Clock Village of Rostolf, Elaina, finding herself short on money, takes on a job to help another witch change a tragic past.
Oh, well. Even if you're not
motivated to work, a witch is a witch.
حتى وإن لم تكوني متحفزة للعمل، فالمشعوذة 
.تظل مشعوذة في النهاية
Na ja, dein mangelndes Interesse ist nicht
so schlimm. Immerhin bist du eine Hexe.
Bueno. Aunque no quieres trabajar,
una bruja es una bruja.
Aunque no tengas ganas de trabajar,
una bruja es una bruja.
Ton manque de motivation importe peu,
tu restes une sorcière.
Oh, beh. Anche se non sei molto motivata, 
una strega è sempre una strega.
Bom, mesmo sem estar motivada a trabalhar,
uma bruxa é uma bruxa.