As dawn breaks, Mangetsu awakens in Shingetsu's apartment. On her way back home, Shingetsu tells her more about mages and GRANBELM. Determining that Mangetsu has no intention of fighting, Shingetsu prepares to erase her memories, but her technique is unsuccessful. When Shingetsu is about to give up, Mangetsu asks her for more information about GRANBELM...
Just get out of my sight,
،انصرفي عن وجهي
Und jetzt mach,
dass du verschwindest.
Vete de aquí, perdedora de Granbelm.
Vete de aquí, perdedora de Granbelm.
Déguerpis sans attendre,
perdante du Granbelm.
Sparisci dalla mia vista,
O melhor que você faz é ir embora,
Прочь с глаз моих,