Love is in the air as the men of the snack bar dare to ask the difficult question: What is Akemi's type?! With the stresses of life eating away at the patrons' souls, it's a good opportunity to find out if you see it too!
but you know, you lost the right to 
criticize her as soon as you asked for it.
لكنك فقدت الحق في انتقادها
.بعد أن طلبت تقييمها
Aber da du sie darum gebeten hast,
steht es dir nicht zu, das zu sagen.
pero tú se lo pediste,
así que no puedes criticarla.
pero tú lo has querido,
así que no puedes criticarla.
c’est toi qui l’as voulu,
tu n’as pas le droit de te plaindre !
ma non hai il diritto di criticarla
se sei stato tu a chiederle di farlo.
mas você perdeu o direito de
criticá-la quando pediu por isso.
но ты потерял право её осуждать,
когда сам попросил тебя оценить.