When Seth and company return to Artemis Academy, they are enthusiastically welcomed as the heroes who exposed the misdeeds of an Inquisitor. But when Seth thinks about Hameline, and about his own blind rampage during the battle, he can't find it in him to be pleased by the town's accolades. Even when Majesty says he's throwing a party for Seth, he can't shake his sadness. Then, while Seth is alone and lost in his thoughts, Alma appears and shows him a letter from Taj in Rumble Town...
It'll be your strength
 against mine in this contest!
!سنختبر قوّتك ضدّ قوّتي في هذه المسابقة
In diesem Wettbewerb tritt
deine Stärke gegen meine an.
¡Será tu fuerza contra la mía
en este desafío!
¡Será tu fuerza contra la mía
en este desafío!
On va voir qui est le plus fort
lors de ce championnat !
In questo torneo potremo mettere 
la mia e la tua potenza a confronto!
Vai ser a sua força contra a
minha nesta competição!
Сравним наши силы в этом турнире!