Makoto arrives in Tokyo at the start of a new school year to be apprenticed as a magician by the father of childhood friend Kana. However, when Kana learns the truth about Makoto, their relationship drastically changes.
Oh, no. I'm going to be
late for the time we set.
Mist, ich komme zu spät …
Oh, no.
No llegaré a la hora que acordamos.
Mince, je crois
que je vais être en retard.
Vou me atrasar.