The eternal hope and fear of every boy in love: will or won't Komura receive chocolates from Mie on Valentine's Day?  And if he does, are they special chocolates, or just friend chocolates?
So I was thinking I want to at 
least give you something else.
لذا كنتُ أفكّر في رغبتي بإعطائك
شيئاً آخر على الأقلّ
Also ich finde, dass ich dir wenigstens
etwas anderes geben sollte.
He pensado
que al menos podría darte otra cosa.
Estaba pensando
que al menos podría darte otra cosa.
En fait, je tenais à t’offrir
quelque chose d’autre à la place.
Stavo pensando
É que queria, pelo menos,
te dar algo no lugar.
Так вот! Я хочу подарить тебе
что-нибудь взамен шоколада!