On her way home from a shopping run, Jashin-chan is attacked by Poporon, an angel with a chip on her shoulder. Jashin-chan levels up and is rewarded by Satan with a potion that grants her human legs, so she enjoys a day of walking around town and shopping for clothes with Medusa.
I just find it unforgivable
 for some reason!
Ich kann ihr nur nicht vergeben.
¡pero, por alguna razón,
es imperdonable!
¡pero, por alguna razón,
es imperdonable!
J’arrive juste pas à lui pardonner.
Eu só acho imperdoável por algum motivo!
Просто почему-то считаю 
это непростительным.