Towa and Shintaro start settling into life sharing the apartment, but they have a lot to learn about living together. Still, they begin to find a rhythm before Shintaro has to return to school and insists that Towa can't follow him.
And that's how I ended up 
sleeping on your balcony.
.وهكذا انتهى بي الأمر بالنوم على شرفتك
Und dann bin ich auf dem Balkon
deiner Wohnung eingeschlafen.
Y así es como acabé
durmiendo en tu balcón.
Y así es como acabé
durmiendo en tu balcón.
C’est ainsi
que je suis arrivée sur le balcon.
Ed è così che sono finita
 a dormire sul tuo balcone.
E foi assim que acabei
dormindo em sua varanda.
Вот так я и осталась
спать на балконе.