Playmaker infiltrates SOL Technology's data banks. Waiting for him is Zaizen Akira. He's there to try to cool Playmaker's burning desire for revenge, but his words don't get through to him.
This isn't the time to act confident.
Wir können es uns nicht erlauben,
übermütig zu werden.
No tengo tiempo para admirarlo.
Não é hora para ficar confiante.