Naoya and the girls depart for Okinawa. The trip gets off to a bumpy starts when their plane encounters turbulence, and Naoya panics. Once they get to their vacation home in Okinawa, the girls put on their swimsuits.
but now, I'd be genuinely 
glad to see Saki-san kiss you.
.لكن الآن، سأكون مسرورة حقًا لرؤية ساكي-سان تُقبّلك
Aber mittlerweile freue ich mich ehrlich
für Saki-san, wenn es passieren sollte.
pero ahora de verdad quiero
que Saki pueda besarte.
pero ahora de verdad quiero
que Saki pueda besarte.
Mais aujourd’hui,
si ce baiser se produit,
ma ora voglio davvero che voi due vi baciate.
mas, agora, eu ficaria muito feliz
se a Saki-san te beijasse primeiro.
Но сейчас я буду только рада,
если вы с Саки поцелуетесь!