Ren's mother discovers the secret to Kanata's prodigious talent and the two reminisce about his much-missed mother, Katherine. Meanwhile, Sawatari's monster lap has unsettled the drivers who are still yet to set a time.
But Sawatari Koki's time is untouchable.
لكن لا يستطيع أحدٌ الاقتراب
من زمن ساواتاري كوكي
Doch Sawatari Kōki bleibt,
wie zu erwarten, unerreicht.
Pero el tiempo de Koki Sawatari
es intocable.
Pero el tiempo de Koki Sawatari
es intocable.
n’atteignent pas
le temps de Kôki Sawatari.
sono riuscite a insidiare il tempo di Koki Sawatari.
Mas ninguém alcançou o 
tempo de Koki Sawatari.
но ни тот, ни другой
не побили рекорд Коки Саватари!