Hayato's plan to kill Kira with Stray Cat's air bullets failed. Kira realizes that Hayato has repeated the same morning numerous times, and realizes that it's becoming dangerous for Hayato to repeat the same morning any longer, and considers undoing Bites the Dust. Kira truly believed that fate was on his side, and then he showed up...
Looks like it wasn't coincidence 
that we ran into him, Okuyasu.
يبدو أنّ لقاءنا به لم يكن صدفة يا أوكوياسو
War aber kaum ein Zufall, dass wir
ihm hier begegnet sind, Okuyasu.
No fue coincidencia
que nos topáramos con él.
No fue coincidencia
que nos topáramos con él.
Apparemment,
ce n’est pas dû au hasard, Okuyasu.
Invece sembra che non sia stata una semplice
coincidenza se l'abbiamo trovato, Okuyasu.
Parece que não foi o acaso
que nos trouxe aqui, Okuyasu.