Rein learns the full implications of his contract with Kanade while doing basic jobs for the Adventurer's Guild.
How's a runt like this 
supposed to tame one?
كيف لقزم كهذا يُفترض أن يروّض واحداً؟
Als ob die sich zähmen lassen!
¿Cómo ha domado uno
un flacucho como tú?
¿Cómo ha domado uno
un flacucho como tú?
Un moccioso come te non potrebbe mai servirsene!
Como um pirralho iria domar um?
Такому сопляку не под силу
приручить кошку-духа.