Asta and Noelle train for their upcoming mission and meet a girl named Kahono, whose dream is to become an idol who can sing, dance, and use magic.
I've never seen a royal fail before.
.لم أرَ فردًا من العائلة الملكية يفشل من قبل
Das ist das erste Mal,
dass ich einen hochadeligen Nichtsnutz sehe.
Eres la primera inútil
de la realeza que conozco.
Eres la primera fracasada
de la realeza que conozco.
J’avais jamais vu
une princesse perdre la face.
Mai visto qualcuno di sangue reale
fallire l'esame.
Eu nunca vi ninguém da
realeza fracassar antes.
Первый раз вижу
неудачницу из царской семьи.