The entire team achieves offical records.
Having earned the right to compete in the qualifier, Haiji reports their progress to Coach Tazaki.
Though they still have many challenges to face before they make it through the qualifier, the expections of everyone around them continue to rise.
They even receive an interview request from a TV station. While the others are excited, Yuki alone seems unhappy.
getting you into the sports
section might be difficult,
قد يكون ظهوركم في القسم الرياضي صعباً
deshalb wird es
im Sportteil wohl nichts, …
aparecer en la sección
de deportes no sería fácil,
aparecer en la sección
de deportes no sería fácil,
ce sera compliqué
pour la rubrique sport,
farvi apparire nella sezione sportiva è difficile,
pode ser difícil estarem
na seção de esportes,