Norn shuts herself in her dorm room and refuses to attend classes. Haunted by the specter of his past life, Rudeus sets out to solve his sister's problems, only to discover that he is the cause.
But I feel like I got out something 
I'd been keeping in for a long time.
‫لكني أشعر وكأنني خرجت بشيء كنت أعاني منه لفترة طويلة.
Aber es kommt mir vor, als wäre mir
eine Last von den Schultern gefallen,
Pero siento que he sacado algo
que llevaba guardando mucho tiempo.
Pero siento que he sacado algo
que llevaba guardando mucho tiempo.
Mais j’ai l’impression
d’arrêter de tourner autour du pot.
Però
Mas eu sinto que tirei de mim algo
que esteve preso por muito tempo.
Зато заноза, которая годами терзала меня…
кажется, наконец-то выскочила.