Saki meets Lise, a karate practitioner, online video performer, and fan of RISE. She immediately begins recruiting Lise, but Lise seems to have certain emotional issues preventing her from immediately accepting.
Hmm? Good question. I wonder why...
...ماذا؟ سؤال وجيه. أتساءل عن السّبب
Hä? Jetzt wo du so fragst,
muss ich mal überlegen …
Pues… Buena pregunta.
¿Por qué será?
Pues… Buena pregunta.
¿Por qué será?
Tiens ? Maintenant que tu le dis…
C’est vrai, ça.
Eh? Bella domanda. Chissà perché.
Olha... É uma boa pergunta, mesmo.
Хм-м. Хороший вопрос.