After returning from the parallel world, Yuri is finally ready to stop living in the past. To set herself free, she sets off to visit the family home she left behind many years ago under the crushing weight of pride and tradition.
When that time comes... 
want me to tie it again?
...عندما يحين ذلك الوقت
أتريدني أن أربطه ثانية؟
Soll ich dann wieder den Knoten machen?
Cuando lo hagas…
¿Quieres que vuelva a atarla yo?
Cuando lo hagas…
¿Quieres que vuelva a atarla yo?
Si tu veux,
je pourrai le faire pour toi.
Quando sarà il momento, vuoi che lo faccia io?
Quando for fazer isso...
quer que eu faça o nó de novo?
Хочешь, чтобы я тебе помогла…
это сделать?