Laurotte asks Rick if he can meet Orichalcum Fist. Rick agrees, but under certain conditions. After warming to Laurotte, Broughston asks him to gather intel to help the party reach their goal. A tip from him sends Rick and the others to a northern town.
Ossan, Trained to Death by
 the Most Powerful Party
الأوسان الذي تدرب حتى الموت
من قبل الحزب الأقوى
Episode 5
Ein älterer Kerl wird von der
stärksten Gruppe zu Tode trainiert
Episodio 5
Un señor entrenado
por el grupo más poderoso
Episodio 5
Un viejales entrenado
por el grupo más poderoso
ÉPISODE 5
LE VIEUX FORGÉ
PAR UN ENTRAÎNEMENT DE LA MORT
Il signore viene allenato a morte
dal party più potente
O cara velho treinado até a morte
 pelo grupo mais poderoso
Тот, кто прошёл
 тренировки сильнейших