Meguru and Veil are growing closer, but Nui and Sumire are each beginning to notice who the other one truly is, and growing even more defensive. Nui tells Veil to stay away from Meguru, but refuses to explain the reason why. Unable to accept that, Veil decides to bring the matter to Meguru herself!
on the 1,000th day after her birth, 
they would make a pilgrimage here.
.يحجّون إلى هنا في اليوم الألف بعد ولادتها
in die Kisaragi-Familie am tausendsten Tag nach
der Geburt eine Pilgerfahrt hierhin unternommen.
ce lieu accueillait un pèlerinage
mille jours plus tard.
trascorsi mille giorni dalla nascita
veniva condotta in questo luogo.
no milésimo dia após o nascimento
faziam uma peregrinação para cá.
она совершала сюда паломничество 
на тысячный день после рождения.