"Wake Up, Girls ZOO" is a small zoo on the outskirts of Sendai. Due to the careless management of Curator Tange and the advancement of national theme park "I-1 Park", the zoo is in danger of disappearing. Curator Tange decides to take the next step by forming an animal unit.
I guess I don't need you 
to be my zookeeper, then.
Tja, dann brauch ich dich
als Tierpfleger wohl nicht mehr.
Entonces, supongo que no te necesito 
como mi guardián de zoológico.
Entonces supongo que no te necesito
como guarda del zoológico.
Pas besoin d’éleveur
comme toi, alors.
Então não preciso de você 
como tratador de animais.