Futaba makes a decision regarding the task assigned to her by SHIP. Early in the morning, Ontan sneaks off somewhere, causing Oba to fear the worst. Together with Makoto, he tries to find Oran before anything worse happens.
Okay, I’ve decided, Kadode!
Weißt du, was wir machen, Kadode?
¡Ya lo decidí! En las vacaciones iremos
con esas feas a los fuegos artificiales.
¡No se hable más! En vacaciones iremos
con esas feas a ver fuegos artificiales.
Allez, Kadode ! On ira voir
les feux d’artifice avec ces laiderons.
Bene! È deciso, Kadode.
Certo, já sei o que fazer, Kadode!
Ну всё! Решено, Кадодэ!