The second round was absolutely grueling, with every school never letting up. Still, thanks to Saki's performance, Kiyosumi moves on to the semi-finals.
After finding "Achiga Girls'" on the pamphlet, Nodoka asks Saki to come to the arena with her, but just outside, Saki has to stop for a moment.
Oh, my. You're the first one here, Yoshiko-chan!
Oh, du bist die Erste hier, Yoshiko-chan!
Vaya. ¡Eres la primera 
en llegar, Yoshiko-chan!
Vaya. ¡Eres la primera 
en llegar, Yoshiko-chan!
Acciderbolina. 
Sei stata la prima ad arrivare, Yoshiko!
Ora, você é a primeira a chegar, Yoshiko!