O-Ryo, the former young hostess at Tenjin-ya, comes by Orio-ya as an inn guest. The Orio-ya employees become alarmed at the rival inn employee's arrival. Nene, Orio-ya's young hostess, seems to be especially bothered by O-Ryo's visit.
You look well, too, Young Master.
Du siehst auch wie immer aus,
junger Meister.
Usted también se ve bien,
Joven Señor.
Et vous, M. le successeur ?
Você também parece bem, jovem mestre.