A storm arrives, and the cats prepare the house in case things get very rough. Both of the humans in the Minaduki household are away, so the cats must stay at home by themselves.
But I have to tell 100 stories
to summon the ghosts and ghouls.
Aber wenn ich keine
hundert Geschichten erzähle,
Pero tengo que contar 100 historias
para invocar fantasmas y espíritus.
Tengo que contar cien para invocar
a los fantasmas y demonios.
Mais si on ne raconte pas
une centaine d’histoires,
Mas eu tenho que contar 100 histórias
para invocar os fantasmas e monstros.