Having watched the sea turtle hatchlings, Kukuru returns to Tingarla with a renewed sense of purpose, and resumes work on the wedding venue project.
Didn't you want to become
an attendant, too, Karin-chan?
ألم تريدي أن تصبحي مضيفة أنت أيضًا يا كارين-تشان؟
Wolltest du nicht auch
Tierpflegerin werden, Karin-chan?
Tú también quieres ser criadora, ¿no?
Tú también quieres ser criadora, ¿no?
Attends, tu voulais pas
devenir soigneuse aussi ?
Ma anche tu vorresti diventare
un'addetta agli animali, no?
Você também queria ser
cuidadora, Karin-san.
Карин, ты ведь тоже
хотела в смотрители...