As the fire dragon rampages and threatens the future of the Ayaka Islands, Jingi steels his resolve and prepares to follow through on a promise he made years ago.
Chataro, Yako. Yukito-kun and Ibara-chan.
.تشاتارو، ياكو. وأنتما يا يوكيتو-كُن وإيبارا-تشان
Chatarō, Yako, Yukito-kun, Ibara-chan.
Chatarou, Yako, Yukito y también Ibara.
Chatarou, Yako, Yukito y también Ibara.
Chatarô, Yako…
Chataro, Yako. 
Anche voi, Yukito e Ibara.
Chataro, Yako.
Yukito-kun e Ibara-chan.
Тятаро, Яко. И вы, Юкито, Ибара.