Tazuna and Koyori meet their next opponent: Kodama, a powerful idol singer who has defeated many other Hand Shakers.  She and her producer are their toughest opponent yet, and together, they overwhelm Single Gear. Tazuna barely escapes into the water below a nearby bridge...
Hide once I give the signal.
اختبئي حالما أعطي الإشارة
Versteck dich, wenn
ich dir das Zeichen gebe.
Escóndete cuando te avise.
Nos cargaremos cuando podamos.
Escóndete cuando te avise.
Nos cargaremos cuando podamos.
Quando ti faccio segno, nasconditi!
Esconda-se assim que eu der o sinal.