A TV station affiliated with the Rougai Party brings Natsuki and Shizuka onto a talk show for a gotcha interview.
Perhaps it's time to fire the next arrow.
ربّما حان الوقتُ لإطلاق السّهم التالي
Vielleicht ist es an der Zeit,
den nächsten Pfeil abzufeuern.
Quizás sea hora de disparar otra flecha.
Quizás sea hora de disparar otra flecha.
Ne serait-il pas temps
de frapper le prochain coup ?
Non crede sia il momento di tirare fuori 
il prossimo asso nella manica?
Talvez seja hora de atirar a próxima flecha.