Iron Frill's center, Shiori, has approached Ai with the intent of recruiting her. With the group's REVENGE at stake, will Junko be able to guide Franchouchou towards the kind of performance that will convince her to stay?
That being the case, we ended up as the 
opening for Iron Frill's concert at the Saga Arena!
وهكذا تقرّر أن نؤدّي في افتتاحية حفل
!آيرون فريل في حلبة ساغا
Und so sind wir als Vorgruppe für
Iron Frills Konzert in der Saga-Arena geendet!
¡Y acabamos como teloneras del concierto
de Iron Frill en el Saga Arena!
¡Y acabamos como teloneras del concierto
de Iron Frill en el Saga Arena!
Du coup, on apparaîtra au début
de leur concert à la Saga Arena.
Acabamos nos tornando o grupo de abertura
para o show do Iron Frill no Saga Arena!
В общем, в итоге мы будем выступать
у них на разогреве на Сага-Арене.