Denji and Tokyo Special Division 4 members enter a hotel to collect a piece of the Gun Devil. However, they end up being trapped on the 8th floor due to the devil’s extraordinary power.
With the members being cornered on the endless 8th floor with seemingly no way to escape, the devil makes them an offer: “If you let me eat Denji, I will let all of the other devil hunters leave in one piece.”
Given there's nothing else to do, 
I've decided to win the Nobel Prize!
نظراً إلى أنّه لا شيء أفعله، قرّرتُ
الفوز بجائزة نوبّل
Ich hab mir vor Langeweile
’n Nobelpreisprojekt überlegt!
Estaba aburrida y me puse a pensar
en el Premio Nobel.
Como me aburro,
me he propuesto ganar el Premio Nobel.
J’ai réfléchi au prix Nobel
pour tromper l’ennui.
Mi sto annoiando,
così mi sono messa a pensare al premio Nobel!
Como estou sem o que fazer, estava
pensando em ganhar um Prêmio Nobel!
От нечего делать
я думала, как выиграть премию Нобеля!