Minnie C and her group took advantage of a moment's negligence to kidnap Sana. Left behind at his office, Zoroku demands answers from Naito as to just what Sana really is. Meanwhile, the giant "arms" controlled by Minnie C have Sana completely trapped, and Minnie C asks her, "Did you think that you were human?" Just when it seems all hope is lost, Sana's powerful thoughts take the situation in an unexpected direction...
were all cards that an ownerless Mirror Gate
كلّها كانت بطاقات صنعتها
بوّابة مرآة بلا مالك
hat ein herrenloses Spiegeltor
son cartas a través del Espejo
son cartas a través del Espejo
Ce ne sont que des cartes à jouer,
sono tutte delle carte create
da un "Portale Specchio" senza padrone,
são todas cartas de um portão de
 espelho que ninguém possuía,
были картами, которые
бесхозные Зеркальные врата