Hinagiku's upcoming birthday begs the question of how she really feels about Hayate
When you're in a funk, it really is best to 
go out into town for a change of scene...
Cuando estás deprimido, lo mejor es 
ir a la ciudad para cambiar de aires.
Quando você está irritada,