Suu-chan the Antarctican is going on a date with a boy in her class. Himeno, Nozomi, and Kyoko are worried about her, so they quietly follow the couple... At the same time, Manami is on a date with a girl from her class, and they end up talking about her father...
some making abstract paintings 
that depicted nothing at all.
بعضهم يرسم رسمات تجريديّة
.لا تصف شيئًا على الإطلاق
und schufen abstrakte Kunst,
die nichts Förmliches mehr darstellt.
haciendo pinturas abstractas
que en realidad no mostraban nada.
haciendo pinturas abstractas
que en realidad no mostraban nada.
ne correspondant
à aucun critère de beauté.
alcuni dipingendo quadri astratti
che non rappresentavano proprio nulla.
alguns fizeram pinturas abstratas
que não retratavam nada.
рисуя совершенно абстрактные картины.