Twenty-five minutes into the first half, Tsubasa and Misaki combine forces to tie up the game. Schneider now is even more revved up and goes head-to-head with Goalie Wakabayashi. Then Schneider boldly unleashes his Fire Shot. The result? Sparks fly.

Takeshi, I'm counting on you
for passes in the second half.
Ich zähle in der zweiten Hälfte
auf deine Vorlagen.
-Pásame el balón, Takeshi.
-El equipo está unido.
-Pásame el balón, Takeshi.
-El equipo está unido.
Fais-moi plein de passes…
Mi raccomando, nel secondo tempo
Takeshi, conto com os seus
passes no segundo tempo!
Во втором тайме
пасуй мне, Такэси!