The kagura hall is lit up and the ceremony has started. Lured by the smell of cucumber, Chibi goes inside the screen. After hearing his scream, Aoi pulls up the screen only to find out that the umi-bouzu has the same feelings that she had in the past.
I came to settle matters with you.
Ich bin hier, um reinen Tisch zu machen.
Vine a arreglar cuentas contigo.
Je suis venu régler un différend.
Eu vim resolver um assunto com você.