
It's finally summer in Hino, and that means one thing above all: a new look is in order! The students are wearing their short-sleeved school uniforms, and even Nokotan appears in a new, somewhat concerning state. 
Well, I mean... I'm pretty sure this 
summer's gonna be insane, you know?
Ich dachte nur gerade,
Solo pensaba que me espera
un verano de locos, nada más.
Bah, de toute façon,
Bem, quer dizer, tenho quase certeza
que esse verão vai ser uma loucura, sabe?