Minare Koda hears herself on the radio during her shift at Voyager, a soup curry restaurant. When she rushes over to MRS, Moiwayama Radio Station, to look for Kanetsugu Mato, the chief director, she's put on the spot to speak live on air.
that he has to go back home
because his father fell ill.
„Mein Vater ist zusammengebrochen,
ich muss sofort nach Hause!“
que tiene que volver a casa
porque su padre se enfermó.
que son père est surmené
et qu’il doit rentrer au pays.
कि उसे घर जाना है क्योंकि उसके पिता
बीमार पड़ गए हैं।
que ele tem que voltar para
casa porque o pai dele adoeceu.