At Mino's invitation, Shouzou and Ine decide to go to the culture festival at her school. Once there, an accident causes Ine to have to change clothes. When she puts on a sailor-style school uniform, she reverts to mannerisms she used in her school days.
So, I'll feel better if I at least
 tidy things up myself.
لذلك سأشعر بتحسّن إن نظّمت
.هذه الأشياء بنفسي على الأقلّ
Deshalb fühl ich mich besser damit,
selbst damit abzuschließen.
Así que prefiero quitar
las cosas de en medio yo mismo.
Así que prefiero quitar
las cosas de en medio yo mismo.
Je préfère encore
ordonner sa destruction.
A questo punto mi sento più sereno
a poter decidere almeno cosa farne.
Então, se eu limpar as coisas
eu mesmo, já vou me sentir melhor.
Так что уберём, к этому и готовлю.