As a present from the literature club members, Andou receives an original game featuring him as the main character. He was impressed by the quality of it. However, it was actually made primarily by Sayumi, so Sayumi took off to recover from the fatigue. The club decides to send Andou as their representative to visit her.
It's true that you didn't become student council 
president because of me, isn't it?
من الصحيح القول أنّكِ لم تصبحي رئيسة مجلس الطلاب بسببي
No te hiciste presidenta 
por mi culpa, ¿verdad?
No te hiciste presidenta 
por mi culpa, ¿verdad?
c’est quand même vrai que tu n’es pas
devenue présidente à cause de moi…
È vero che non sei diventata presidente
 del consiglio studentesco a causa mia, no?
Não é verdade que você não virou presidente
 do conselho estudantil por minha causa?