It's become clear that Nue agents don't leave the shogun's service and live to tell the tale, so it's up to Asahi to find a way for Sawa to break free of the life of violence she's become trapped in.
Shogun Yoshinobu Tokugawa-sama has arrived.
الشوغن يوشينوبو توكوغاوا-ساما قد وصل
Shōgun Tokugawa Yoshinobu-sama
ist eingetroffen.
el shogun Yoshinobu Tokugawa.
el shogun Yoshinobu Tokugawa.
notre shogun,
sire Yoshinobu Tokugawa.
il nobile Yoshinobu Tokugawa, fa il suo ingresso.
o Xogum, Sr. Yoshinobu Tokugawa, chegou.
господин Ёсинобу Токугава... прибыл.