“I will restore Kouka Kingdom to the powerful kingdom of the previous kings. Should anyone stand in my way, even if he is a god, I will crush him underfoot!”
Though Hak continues to fight off the soldiers pursuing him, a poison prevents him from fighting like his usual self.
The Water Tribe waits to see how things go.
وتنتظر قبيلة الماء لترى كيف تسير الأمور
Der Wasserclan wartet ab, was passiert.
La Tribu del Agua esperará 
a ver cómo progresa todo.
La Tribu del Agua esperará 
a ver cómo progresa todo.
La Tribu de l’Eau
observe la situation.
La Tribù dell'Acqua aspetta di vedere
come andranno le cose.
A da Água aguarda para 
ver o desenrolar de tudo.