Manager Takarada gets in an accident so Minare goes back to working at Voyager. A mysterious woman, Makie Tachibana joins them to help out at the restaurant until Takarada recovers, but things start to get weird for Minare.
Mr. Tachibana was a hottie, wasn't he?
El Sr. Tachibana era un bombón, ¿verdad?
Le frère est beau gosse, c’est ça ?
Sr. Tachibana é um gato, não?