Kotoko offers her own explanation of Sumi's death, which awakens the memory of a crime that had slept for decades.
Wait, wait. Don't make me sound 
like a cruel, emotionless robot.
.مهلًا، مهلًا. لا تجعلين أبدو كرجل آلي قاس من دون مشاعر
Also bitte, das klingt ja, als wäre ich
ein gemeiner, gefühlloser Roboter!
Espera, espera. No me hagas sonar
como un robot cruel y desalmado.
Espera, espera. No me hagas parecer
un robot cruel y desalmado.
Arrête,
così sembro una macchina
 priva di emozioni e umanità.
Espera, espera! Não me faça parecer
um robô cruel e sem emoções.
Так, погоди!
Я всё-таки не бессердечная машина!