The Tokiwadai team competes in the Balloon Hunter event, but due to a case of mistaken identity, one of the Sisters substitutes for Mikoto. Yoshio Baba feeds the other school's team with data on the Tokiwadai competitors, with surprising results.
--Know the enemy and know yourself,
--Where is Point 5A again?
،اعرف العدوّ واعرف نفسك
Mit meinem Wissen über den Feind sollten
selbst diese Bauerntölpel mehr als genügen.
Conociendo al enemigo,
hasta estos inútiles sirven como peones.
Conociendo al enemigo,
hasta estos inútiles sirven como peones.
En connaissant l’ennemi et soi-même,
même ces nuls peuvent servir.
Se conosci il nemico come te stesso,
Conheça seu inimigo e a si mesmo,
Знай врага, знай себя, и даже такие
простофили станут достойным пешками.