Uzuki, Rin, and Mio are New Generations, while Minami and Anastasia make up Love Laika. A mini-concert to promote their respective debut CDs is planned, and the members of both units prepare. What will they see when they look out over the stage?
This is your first step.
Please do your best.
Das ist euer erster Schritt.
Bitte gebt euer Bestes.
es su primer paso. Esfuércense.
es vuestro primer paso. Esforzaos.
c’est le début de votre carrière,
surpassez-vous.
Oggi è il primo, grande passo.
Fate del vostro meglio.
Este é o primeiro passo. 
Por favor, deem o seu melhor.