Fushi, March and Parona continue their escape from Yanome and back to Ninanna. Hayase chases after them, especially in order to capture Fushi.
In meeting its mother and parting 
with her, its humanity increased.
بعد لقائه بأمّه وفراقه عنها، تعزّزت إنسانيّته
Und so erlangte es durch die Begegnung
mit seiner Mutter und die Trennung von ihr
La perte de la mère
La cosa,
E ao encontrar e se despedir de sua 
mãe, ele adquiriu sua humanidade.
Повстречав мать… и пережив расставание,
он обрёл свою человечность.