Parent-Teacher Conferences to determine each student's future begin at Shuchiin Academy. One wishes to continue in the academy's university, one is considering taking exams for a different university – both will declare their future plans. Fujiwara, who is joined by her father, jokes around and expresses her desire to go to a university outside of the academy. Meanwhile, Kaguya's father didn't show up, but she informs them just as her parents instructed – that she will continue to Shuchiin's university. While Maki, Hayasaka, and the others each discuss their dreams, last but not least is Shirogane who is taking the exam. In a clear and confident tone, he declares the road he must proceed. And that answer is...!
I need someone who looks nonserious
and who's positive! Get in here!
!أريد شخصًا إيجابيًّا ولا يبدو جادًّا! ادخل إلى هنا
Ich brauche jemand
Unvernünftiges und Positives!
¡Que venga alguien
optimista e insensato!
¡Que venga alguien
optimista e insensato!
Il faut une personne positive
pas sensée !
Che venga uno che non lo sembra,
 ma che almeno è positivo!
Não precisa ser alguém sensato,
mas que seja positivo!
Пусть зайдёт кто-то
неадекватный, но позитивный!