As Artemis prepares to battle Helios, Ran and Jin believe they can smoke Fenrir out after defeating Yamato and Kazuma. Meanwhile, braving their critical injuries, Azusa and Kagami team up in a race against time to stop it all…
Would you look at that! You've gotten better
at using your tattoo, Yamato Kai.
هلا تنظر إلى هذا! لقد تحسن
.استخدامُك لوشمك يا ياماتو كاي
Sieh einer an, du bist
besser als vorher, Kai Yamato.
Vaya. Ya sabes usar mejor tu tatuaje,
 Yamato Kai.
Tu te débrouilles mieux qu’avant,
Kai Yamato !
Ma guarda! Usi molto meglio 
il tuo tatuaggio, Yamato Kai.
Гляди-ка, куда лучше,
чем раньше, Ямато Кай!