The night before the national final, Narumiya lowers his head to his teammates and surprises everyone. Next day, Narumiya walks on to the Koshien mound, motivating Sawamura to practice harder as he watches it on TV. Later, an unfamiliar man comes to observe Seido's practice.
I can't help going for the outside curveball.
Ich schlage immer nach dem Curveball nach außen.
No puedo evitar abanicar 
por la curva hacia fuera.
No puedo evitar abanicar 
por la curva hacia fuera.
Je peux pas m’empêcher de frapper
les balles extérieures à effet.
Eu acabo sempre tentando a 
bola curva para fora.