Wakana felt relieved just for a moment after they got all of the materials they needed for Marin's cosplay, but then he's shocked to find out that he needs to finish the cosplay in two weeks. On top of that, his grandfather, Kaoru, hurts his back, so Wakana has to run the shop and he also has midterms. Wakana feels overwhelmed and gets depressed, wondering if he'll ever actually become a kashirashi at this point.
I know! I'd love to see if 
everything looks together,
،وجدتُها! أودّ أن أرى كلّ شيء معاً
Oh, ja! Mit der Perücke und
Make-up können wir sehen,
Ya sé.
Ya sé.
J’ai une idée, tant qu’à faire,
maquille-toi
Sì, ecco! Vorrei proprio vedere se l'insieme funziona,
Já sei!
И вообще! Надо проверить,
как всё смотрится вместе —