Soma thinks upon the circumstance of Shiomi Seminar’s closure and the reason why Hayama joined the Central without a fight. Dojima, who knew why Hayama became elite ten tells Soma it was because Azami has been pulling the wires from behind. With that knowledge, Soma heads to where Hayami is!
Finally, the day of the third exam is here! Soma’s revenge match begins!!
The hell I'm gonna lose to 
a pathetic loser like that!
مستحيل أن أخسر في مواجهة
!فاشل مثير للشّفقة كهذا
Gegen so einen erbärmlichen
Versager soll ich verlieren?
No perderé
contra un tipo tan lamentable.
No perderé
contra un tío tan lamentable.
Je risque rien
contre un minable comme toi.
Non posso mica lasciarmi sconfiggere
da un fallito come te!
Estou dizendo que não vou
perder para alguém tão patético.
Как я могу проиграть такому неудачнику?