After the match with Team Y, Isagi's rank moved up, and he became the center of the team. The next match is against Team W, led by the Wanima twins. Their eye contact and impeccable combinations are hard to beat. They used to play in the same team as Chigiri Hyoma, and they use his past trauma to egg him on. Chigiri says that he joined Blue Lock to find a reason to quit soccer. Team Z leads the game with Kuon's play. Everyone's elated for the good start of the match, but Isagi feels something is off.
"I want you to pass it to my feet
 at this particular moment."
أريدك أن تمرّرها إلى ما بين قدميّ"
"في هذه اللّحظة بالتّحديد
Du willst, dass ich dir den Pass
jetzt zu deinen Füßen spiele?
"Pásamelo al pie
en este momento en concreto".
"Pásamelo al pie
en este momento en concreto".
« Envoie-la dans mes pieds
à ce moment-là. »
"Voglio un passaggio sui piedi in questo istante."
"Quero que você passe pro 
meu pé nesse timing."
«Я хочу мяч под ногу
примерно вот сейчас!» —