Shouta suddenly begins shutting himself up in his room. He's pouring over a complicated grimoire in order to create a magic item as a gift for Father's Day. Lucoa offers to help him since the task is so difficult, but he refuses and declares he must accomplish it by himself. However, he continues to fail to produce it...
I have to go all out!
!عليّ أن أبذل قصارى جهدي
Ich muss mich mit ganzer Kraft ihr widmen!
¡No puedo contenerme!
¡No puedo contenerme!
Je dois donner le maximum !
Devo mettercela tutta!
E eu preciso responder com força total!
И поэтому я вложу все свои силы
в уход за ней!