IDOLiSH7 wins the JIMA New Artist award, which means they'll compete against TRIGGER at Black or White! Their work has earned them the attention of Douglas Rootbank, a famous American pop-rock artist. While Iori and Tamaki wait for the others to show up for their group meeting, a strange looking maintenance employee shows up...
What? I can't...
...ماذا؟ لا أستطيع
Was? Das geht doch nicht!
¡No podría…
¡No podría…
Eh? No, non possiamo proprio...
O quê? Eu não posso...
Что? Как же так...