Romy, a traveling merchant, enlists the help of Klaudia, Ryza, and Lila to showcase elegant dresses for a customer. Klaudia decides she's tired of not joining Ryza and the gang on their adventures, so she trains hard and confronts her father.
Just because you're with them doesn't 
guarantee your safety, does it?
فقط لكونكِ معهم لا يضمن سلامتكِ، أليس كذلك؟
Und wenn schon, das garantiert nicht,
dass dir nichts passiert.
Que estés con ellos
no garantiza tu seguridad.
Que estés con ellos
no garantiza tu seguridad.
Ça ne veut pas dire
que tu ne risques rien.
तुम्हारा उनके साथ होना तुम्हारी
सुरक्षा का आश्वासन नहीं देता है, है ना?
Questo non mi garantisce che tu sia al sicuro!
Mas a companhia deles
não garante sua segurança!
Далеко не факт,
что с ними ты будешь в безопасности.