Sakuna and her companions rally after they lose everything.
It will take some time, 
but by next spring...
‫سيستغرق الأمر وقتًا، لكن بحلول الربيع القادم...
Es geht natürlich nicht sofort, aber
Llevará tiempo,
pero para la siguiente primavera…
Llevará tiempo,
pero para la siguiente primavera…
L’effet devrait mieux se faire ressentir
d’ici le printemps prochain.
Ci vorrà del tempo,
ma entro la prossima primavera...
Vai levar algum tempo,
mas na próxima primavera...
На это понадобится какое-то время, 
но к весне...