Yuuhi and the others celebrate Samidare's birthday and enjoy a moment of peace and calm, but Yuuhi also learns that Samidare is truly ill, and she's only able to be active now thanks to the Spirit, Anima. So once their battle is over Samidare's days will be numbered once more.

Yuuhi finally tells Shinonome Hangetsu that he wants to become stronger, and Hangetsu agrees to help. Then Hangetsu begins to speak about his own past—
What can I do to fly like Parrotman?!
!ماذا أفعل كي أطير مثل باروتمان؟
Was muss ich tun, um wie
der Papageienmann fliegen zu können?
¿Cómo puedo volar como Loritoman?
¿Cómo puedo volar como Loritoman?
Comment je dois faire
pour voler comme l’Homme perruche ?
Come faccio a volare per il cielo 
come Pappagalloman?
Como eu faço pra voar
como o Araraman?
Что сделать,
чтобы летать, как Попугаймен?