Naruko defeats Manami and catches up to lead riders Sakamichi and Imaizumi. With their dream of finishing the race together so close to coming true, Sakamichi is elated. However, Naruko is nearly exhausted after battling against Manami and Shinkai. Kuroda is rapidly catching up from behind, and Midousuji also attacks with the finish line so near! A fierce battle for the lead begins on the high-speed downhill!
The flashy genius of Naniwa is 
finally here, Onoda-kun and hotshot.
Hier kommt der geniale Prachtkerl!
Por fin llega el llamativo genio
de Naniwa, Onoda, Estrella.
Por fin llega el llamativo genio
de Naniwa, Onoda, Estrella.
Voici la star de Naniwa !
Onoda, Fenomeno, 
lo sfavillante genio di Naniwa è finalmente fra voi!
Onoda, exibido, o gênio espalhafatoso
de Naniwa acaba de chegar!
Яркий гений Нанивы снова
 с вами, Онода, Имаидзуми!