Mitsuki and Nagi learn that Yamato has a secret based on his behavior at the party. Rather than being troubled by the secret itself, Nagi can't accept that Yamato is closing himself off from his friends. Yamato himself encounters his first acting wall at the filming location of his movie...
and when my brother lost confidence,
،وعندما فقد أخي الثقة
y cuando mi hermano perdió la confianza…
y cuando mi hermano perdió la confianza…
et mon frère qui perdait confiance
e mio fratello ha perso fiducia in sé stesso.
e quando meu irmão perdeu a confiança,