Lady Une makes the Gundams her next target and activates the self-destruct sequence on the New Edwards Base. . The Gundam pilots try to prevent the explosion of the New Edwards Base and find the person who set them up.
Gundam's now on the
takeoff catapult line!
!الغاندام في خطّ الإقلاع المنجنيقيّ الآن
Die Gundams sind jetzt
an der Abflugrampe.
El Gundam está en la línea de despegue.
El Gundam está en la línea de despegue.
Le Gundam est placé
sur la ligne de catapultage !
O Gundam, agora, está na linha
 de decolagem da catapulta.