After conceding three runs without getting any outs, Sawamura is switched out of the game. "If I walk off here, I'll never..." Memories of the summer final resurface. Contrary to Furuya putting on a show on the mound, Sawamura sits in the dugout like a corpse.
Everyone laughed at him when he said that,
Jeder hat ihn deshalb ausgelacht,
Todos se rieron cuando lo dijo,
 pero tal vez sí pueda serlo.
Todos se rieron cuando lo dijo,
 pero tal vez pueda serlo.
Sur le coup,
tout le monde s’était marré,
Todos riram dele,