"I don't want to quit the team," Watanabe says strongly. Miyuki and Maezono may have some issues, but the second-years as a whole are getting along better. Haruichi continues to practice hard, chasing after his brother's back. And the coach announces the starters for the Oya game. The pitcher is Sawamura.
We gotta use whatever we can,
even if we haven't practiced it much.
Wir müssen alles einsetzen was geht,
mit so wenig Training.
Hay que hacer todo lo que podamos, 
aunque no practiquemos mucho.
Debemos hacer todo lo que podamos, 
aunque no practiquemos mucho.
J’utiliserai n’importe quoi
qui puisse faire office de leurre ?
Dobbiamo usare tutto ciò che abbiamo,
anche se ci manca la pratica.
Temos que usar tudo que for possível, 
mesmo sem treinar muito.