After being unable to for so long, Naofumi finally gets to upgrade his party's classes. He then takes part in a meeting of the Four Cardinal Heroes, held under the guise of a celebratory banquet. There, he learns of the existence of a bonus stage, with increased XP earnings. Meanwhile, Raphtalia gets into a fight at the party.
I wanted to tell them about 
what I found last night.
أردتُ أن أخبرهم عمّا وجدتُه في اللّيلة الماضية
Ich hätte ihnen auch gerne
noch von gestern Abend erzählt.
Iba a contarles lo que descubrí ayer.
Iba a contarles lo que descubrí ayer.
J’aurais aimé leur parler
de ce qui s’est passé hier…
Avrei voluto riferire anche a loro
ciò che ho scoperto ieri...
Eu queria falar sobre o que
descobri na noite passada.
А я хотел… рассказать о том,
 что вчера случилось.