Yoigoshi Tatsuya was a famous soccer player, but when he entered high school, he took the opportunity to sever every relationship he had with sports. Azemichi Soma barges in on him to invite him to join the kabaddi team, and drags him to practice saying all he needs to do is watch. Yoigoshi thinks it's a ridiculous sport, only good for gags, but he's soon caught in a trap set by the vice-captain, Iura Kei, and forced to try kabaddi for himself...
You... You just wanted to show Yoigoshi, 
and let yourself get tagged, didn't you?
Du hast dich doch absichtlich berühren
lassen, um es Yoigoshi zu zeigen.
Te dejaste tocar para lucirte
delante de Yoigoshi, ¿no?
Te dejaste tocar para lucirte
delante de Yoigoshi, ¿no?
Tu t’es laissé avoir juste
pour montrer à Yoigoshi ?
Ammettilo! Volevi solo fare una dimostrazione
per Yoigoshi e ti sei lasciato toccare, vero?
Você... Você só queria se exibir pro 
Yoigoshi, por isso se deixou ser tocado, né?
Слышь... Ты сейчас специально
для Ёигоси дал себя схватить?