Sakuragi Hinako is a girl who freezes up like a scarecrow when in front of people. Because animals love her, she often worked as an actual scarecrow at her old home in the country, but now she's she decided to attend Fujimiya High School, which has a theater club she wants to join, in hopes of getting better at talking to people. So she left the countryside to move into Hitotose Manor in Tokyo, where she met its unusual but lovable residents, Kuina and Mayuki.
Hina-chan, you're starting at 
Fujimiya High in spring, right?
هينا-تشان، ستبدئين في ثانويّة فوجيميا
في الرّبيع، أليس كذلك؟
Hina-chan, du wirst ab Frühling auf
die Fujimiya-Oberschule gehen, oder?
Irás a la Escuela Fujimiya, ¿no?
Irás al instituto Fujimiya, ¿no?
Hinako, toi aussi,
tu vas aller au lycée Fujimiya ?
Hina-chan, a partire da questa primavera
andrai al liceo Fujimiya, vero?
Hina-chan, você vai começar na
 Escola Fujimiya no verão, né?
Хина, ты ведь весной идёшь
в школу «Фуджимия»?