Fujio takes his wife and daughters to a hot-spring resort for some refreshing relaxation--and to repair the bond with Hana that he can feel weakening.
You know, that maybe it's because
you're always spending time with him.
Nichts? Das lag doch nur daran,
weil Uzaki immer bei dir war.
Simplemente que significaba
que siempre estabas a su lado, Uzaki.
Simplemente que significaba
que siempre estabas a su lado, Uzaki.
Oh, je me disais juste
Insomma, forse voi due vi state vedendo
 molto più del solito.
Nada. Estava só pensando que isso
é porque você estava o tempo todo com ele.
Ну, просто выходит…