Chairman Durandal has revealed the existence of Logos to the public, throwing the world into a state of confusion. Kira and Cagalli fear that their homeland is now in danger, and the Archangel begins making its way back to Orb.
We’ve caught up with the Archangel!
Distance two thousand!
Wir haben die Archangel eingeholt!
Distanz 2000!
¡Alcanzamos la Archangel!
¡Distancia 2000!
¡Alcanzamos la Archangel!
¡Distancia 2000!
Archangel repéré, distance 2 000.
Alcançamos o Archangel!
 2 mil de distância!