Yumiko is down to her final recording session, and her performance still isn't living up to the directors' expectations. Can she search her soul and find a solution in the eleventh hour?
But you...
...لكنّك
Aber das? Du bist dazu in der Lage,
ich hätte es aber bestimmt nicht gekonnt.
pero tú pudiste hacerlo…
aun cuando yo jamás podría.
Pero tú…
Mais toi, tu peux tout mettre de côté
pour t’améliorer, et pas moi.
Ma questo!
Tu ci sei riuscita, mentre io sicuramente no!
Mas você...
А ты...