Responding to Rimuru's concerns about monsters in the forest harming humans, Vesta and Kaijin reveal a new invention they hope will keep the road to Tempest safe. Also, Rimuru assigns a new task to Geld.
It's a castle for Milim and the others 
that I've been sketching in my spare time.
إنّها قلعة لميليم والآخرين كنتُ
أرسمها في وقت فراغي
Das ist eine Unterkunft
für Milim und ihr Gefolge,
Es un castillo para Milim
que diseñé poco a poco.
Es un castillo para Milim
que diseñé poco a poco.
J’ai dessiné ce château pour Millim
pendant mon temps libre.
Nei momenti liberi ho abbozzato
questo disegno del castello per Milim e gli altri.
É um castelo para a Milim e os outros,
que venho desenhando nas horas vagas.
Это чертёж замка Милим и её друзей,
который я между делом набросал.