As the sports festival comes down to the wire, Horikita must deal with Sudo, as well as Ryuen's threat.
Working with a team is the first time true 
accomplishment has seemed within my grasp.
العمل مع فريق جعل الإنجاز
الحقيقيّ بمتناولي لأوّل مرّة
Vielleicht konnte ich auch erst durch
gemeinsame Anstrengung etwas erreichen.
Quizás solo pueda
acercarme a la cima con aliados.
Quizás solo pueda acercarme a la cima
con aliados.
Je ne pourrai tutoyer les sommets
qu’avec l’aide d’alliés.
Forse, insieme a dei compagni, 
potrei ottenere una vittoria che non ho mai raggiunto.
Com companheiros, sinto que
me aproximei do que eu quero.
Возможно, только с помощью товарищей
я смогу впервые приблизиться к вершине.