Arata and the others appear in a world floating in a rift in the sea of parallel dimensions. Monsters attack. The legendary grimoire, "Fragments of the Iliad" challenges them to a fight. An evil power awakes in Arata due to his anger when the Astil Codex are sealed...
Obviously, I couldn't make any friends like that.
So konnte ich natürlich
keine Freunde finden.
Por supuesto, eso me impidió hacer amigos.
Por supuesto, eso me impidió hacer amigos.
Il m’était donc impossible
Ovviamente, non potevo avere alcun amico.
Obviamente, eu não podia fazer 
nenhum amigo desse jeito.