The day for the annual marathon and Salt Middle School was drawing nearer. Mob proclaims that if he places in the top 10 he'll tell Tsubomi how he feels about her. Everyone around him cheers Mob on and he starts training hard every day until the day of the event. Meanwhile, Tsubomi and her friend Miki go to Reigen's Spirits and Such Consultation Office with a request. Ritsu happened to be at the office, helping out in Mob's absence, but he hears Tsubomi say something rather surprising.
He even took the day off from 
work today to watch me run.
وحتّى أنّه أخذ إجازة من العمل اليوم
ليحضر مشاركتي في الجري
Er hat sich sogar freigenommen,
um mir beim Marathon zuzusehen.
Se tomó el día libre en el trabajo
para ver la maratón.
Se tomó el día libre en el trabajo
para ver la maratón.
Il a même pris un jour de repos
pour venir au marathon.
Ha perfino preso un giorno di permesso 
per venire a vedermi correre.
Ele até tirou folga hoje 
para me assistir correr.
Он даже взял выходной,
чтобы прийти на марафон!