Back at home, Maomao visits an annex building at the Verdigris House that hides one of the brothel's secrets. Lakan continues to antagonize Jinshi as his connection to Maomao becomes clear.
Dammit, I thought working 
would get my mind off of it.
تبّاً، ظننتُ بأنّ العمل سوف يُنسيني ذلك
O weh. Ich hatte gehofft,
die Arbeit würde die Gedanken vertreiben.
Mierda.
Creía que trabajar me distraería.
Mierda.
Creía que trabajar me distraería.
Et mince.
Accidenti.
Ferrou. Achei que trabalhar ia tirar
aquilo da minha cabeça logo, só que...
Тьфу ты… Я-то думала, что хоть
работа поможет мне как-то отвлечься.