“Bears of the Flower Garden”   has not once closed since its opening many moons ago. Unfortunately, the sun is setting on the restaurant, and its final days are approaching fast. The regulars sit around with its owner, Björn, celebrating the start of his brand-new life. Nobuyuki sends over some mixed tempura as a farewell gift. The owner enjoys one final time with his regulars, drinking good drinks and eating good food. Nobuyuki and Shinobu, struck by this sight, have an idea.
Shinobu-chan, I saved some 
pike conger soup for you.
شينوبو-تشان، تركتُ لكِ بعضاً من حساء
قُنجر الرمح
Shinobu, ich hab dir noch Conger-Suppe
aufgehoben. Gönn sie dir noch.
Shinobu-chan, te guardé un poco de sopa.
Shinobu-chan, te guardé un poco de sopa.
Shinobu, je t’ai mis de la soupe
de murène de côté.
Shinobu-chan, ti ho tenuto da parte
della zuppa di grongo.
Shinobu-chan, guardei a sopa
de congro pique para você.
Синобу, оставил 
тебе порцию супа.