Kaito decides to take part in a dungeon event to get to know some other explorers, but he's going to have a hard time explaining that to his usual party! Meanwhile, on the surface, Haruka works up the nerve to ask Kaito... out shopping?
I-I see... Sounds like you're all
 from well-to-do families.
‫فـ-فهمت... يبدو أنكنّ جميعًا من عائلات ثرية.
Vaya… Pareces que vienen
de familias acaudaladas.
Vaya… Pareces que venís
de buenas familias.
Ah bon, alors vous êtes toutes
des filles de bonne famille…
A-Ah, sì?
E-Entendo... Parece que
vocês são de famílias ricas.