Yukako, who was depressed because Koichi wouldn't look her way, sees a mysterious shop one day called Salon Cinderella. Unlike other salons, apparently this was a salon that created faces to bring people fortune. The esthetician, Aya Tsuji, gives Yukako a face that allows her to encounter love. Yukako goes out and immediately runs into Koichi, and he seems different than usual. Yukako had never felt happier in her life, but the effects only lasted 30 minutes...
Oh, It's 4 PM! I can't believe it's this late!
!إنّها الرّابعة عصراً! لا أصدّق أنّ الوقت تأخّر إلى هذا الحدّ
Oha, schon 16 Uhr.
Habe ich so die Zeit vergessen?
¡Ya son las cuatro! Pero qué tarde es.
¡Ya son las cuatro! Pero qué tarde es.
Déjà 16 heures ?
Je n’ai pas vu le temps passer.
Oh, sono le quattro!
S'è già fatto così tardi?!
Nossa, são 4 da tarde!
Não acredito que está tão tarde!