Saya and the others are heading to the Red World, Terra Rubiri Aurora, to check on the Ouroboros, but Elel's best friend, Ramiel, is waiting for them. Ramiel asks Elel if they're really friends.
A Progress can use more 
powerful abilities by deepening
تستطيع فتيات بروغريس استخدام قدرات أكثر قوّة بواسطة تعميق
Wenn ein Progress mit einem
α-Driver ein tiefes Band eingeht,
Las Progress pueden usar habilidades
más poderosas aumentando
Las Progress pueden usar habilidades
más poderosas aumentando
En approfondissant sa relation
avec son Alpha Driver,
Più il legame con l'Alpha-Driver è forte,
maggiori sono le abilità
As Progress podem usar habilidades
 mais fortes aprimorando