We get a closer look at Ekoda-chan's relationship with Maa-kun through the creative vision of Mochizuki Tomomi  (Ranma 1/2, Code Geass) and Chiba Chiemi (Kirakira ☆ Precure a la Mode, Rozen Maiden).
or in this case, "Go watch
it now!" in a loud voice,
oder in diesem Fall „Schaut
es euch an!“ zu schreien,
o en este caso, "Míralo ahora",
con más fuerza.
o en este caso, "¡Míralo ahora!",
con más fuerza.
il faut y mettre
de l’entrain et s’écrier
oppure, no, meglio, "In onda!",
ou no caso, "Já está sendo transmitido",
em uma voz bem alta,
или громким голосом
заявлять: «Сходите посмотрите!»