Heir to his family's conglomerate, Juoin Kakeru spends his days as both a high school student and the managing director of Juoin Holdings. However, he is accused of betraying the company by handing over the PRISM System they spent huge amounts of money developing. Lurking in the shadows is Executive Director Sanada, who is working with Schwarz Rose to force Kakeru out of the company...
In other words, if things proceeded as 
planned, Edel Rose would be homeless.
بعبارة أخرى، إذا سارت الأمور كما هو
مُخطّط، أيديل روز سيتشرّدون
Wenn es also nach dem alten Plan läuft,
wird Edel Rose obdachlos.
Es decir, si todo procede según el plan,
Edel Rose estará sin hogar.
Es decir, si todo procede según el plan,
Edel Rose estará sin hogar.
In altre parole,
Em outras palavras, se as coisas continuarem 
como planejado, a Edel Rose ficaria sem teto.
Значит, если бы всё прошло, как
задумывалось, «Роза Эдель» потеряла бы дом.