Kuroitsu accompanies Megistus on a business trip to Kyushu, where she realizes Megistus's dedication to his job.
I apologize for calling you 
out here so early, Kuroitsu.
أعتذر عن استدعائكِ إلى هنا في هذا
الوقت الباكر يا كورويتسو
Entschuldige, dass wir uns
so früh morgens treffen, Kuroitsu.
Siento que tuvieras
que levantarte tan temprano.
Siento que tuvieras
que levantarte tan temprano.
Navré de te faire venir si tôt,
Kuroitsu.
Mi spiace averti fatta
alzare all'alba, Kuroitsu.
Desculpe por fazê-la vir
tão cedo, Kuroitsu-kun.
И извини, что выдернули
в такую рань, Куроицу.