To shoot a promotional video for the Scar-red Riders, the group goes to the seaside town of Shonan. While away from their usual fighting, Kazuki tries to write a song, while Takt discovers an unexpected facet to Akira's personality.
and we'd like to offer you
a fighting-spirit consolation prize,
،ونود أن نقدم لك جائزة تعزية للروح القتالية
y nos gustaría ofrecerte un premio
de consolación por el espíritu de lucha,
gostaríamos de oferecer um prêmio
de consolação pelo espírito esportivo.