Jean Pierre Polnareff holds the key to defeating the boss. The one who appeared before him wasn’t Bucciarati or his squad, but the leader of Passione, Diavolo himself. Diavolo tries to eliminate Polnareff once and for all and summons Emperor Crimson, but then Polnareff summons Silver Chariot and it is pierced with the arrow. That’s when something happens to everyone in or nearby the Colosseum. They find themselves losing strength and all fall asleep. After waking from their deep sleep, they all realize something has changed.
This strange phenomenon that's 
happening to all of you right now...
هذه الظاهرة الغريبة التي تطرأ عليكم
...جميعاً الآن
Diese seltsamen Umstände,
denen ihr gerade alle unterworfen seid, …
El extraño fenómeno
que están experimentando…
El extraño fenómeno
que estáis experimentando…
L’étrange état
dans lequel vous êtes tous,
Questa strana situazione
in cui vi siete ritrovati...
Este estranho fenômeno que está
acontecendo com todos vocês...
Так вот, странные изменения, 
затронувшие каждого из вас, —