John S. and Lovecraft hunt down Naomi and Haruno as they flee from town. While Atsushi and Dazai wait for them to arrive at the train station, Dazai notices a shady figure stalking him.
If he is to find and save Kyouka, 
I will stay patiently here.
.سأمكثُ هنا بصبرٍ إن كان سيجد كيوكا ويُنقذها
Während er Kyōka sucht,
werde ich hier ruhig verweilen.
Si va a encontrar y salvar a Kyouka,
esperaré aquí con gusto.
Si va a encontrar y salvar a Kyouka,
esperaré aquí con gusto.
Si je veux retrouver Kyôka,
je dois attendre sagement ici.
Se ha intenzione di trovare e salvare Kyouka, 
io me ne starò paziente qui.
Se ele quiser encontrar e salvar Kyouka, 
esperarei pacientemente aqui.
Если он найдёт и спасёт Кёку,
то я покорно остаюсь здесь.