"Yamato-class nameship, Yamato! Here I come!"
Fubuki arrives at the forward base with a wounded Shoukaku, and meets Yamato, the ultimate battleship.  Like Fubuki, Yamato's never been in a fight, and Nagato won't let her.  Fubuki tries to help her out.
The beds are supposedly really soft!
من المفترض أن تكون الأسرّة ناعمة حقاً‏!‏
Mit toll gefederten
Betten, glaub ich!
¡Dicen que las camas son muy blandas!
¡Dicen que las camas son muy blandas!
Les lits sont très moelleux !
I letti devono essere molto soffici!
Parece que as camas
são muito macias!