The training camp continues. The first-years can barely keep up with the harsh training. As Sawamura improves little by little, he is called to Miyuki's room for some reason. There, he found his upperclassmen waiting, and...
Where's that smirk of yours, Kominato?
Wo ist das Lächeln von dir, Kominato?
¡¿Dónde está tu sonrisa, Kominato?!
¡¿Dónde está tu sonrisa, Kominato?!
Il est où,
ton sourire, Kominato !
Cadê seu sorriso, Kominato?