The students find the waste tower is equally full of mysteries and danger. Alice confronts Renfred once more, and Seth and Lucy try to reconcile their past. Lizbeth's message to the College is met with a cold response from Principal Quillyn.
Regardless, if you're ever in grave 
danger, I'll continue stepping up.
بغضّ النّظر عن ذلك، سأواصل التّدخّل 
.إن كنتِ في خطر محدق
Aber wenn du jemals in ernster Gefahr bist,
werde ich trotzdem für dich eintreten.
Aun así, seguiré acudiendo
en tu auxilio cuando lo necesites.
Aun así, seguiré acudiendo
en tu auxilio cuando lo necesites.
Mais si tu te retrouves
vraiment en danger,
Ma se dovessi trovarti davvero in pericolo,
Mesmo assim, se você estiver em
perigo, darei um passo à frente.
И тем не менее,
если окажешься в опасности,