Seido stays to watch Ichidai's game to prepare for the upcoming quarterfinal. Ichidai's opponent is Yakushi, a nameless school. Yakushi's clean-ups were completely different from their previous games and were played by first-years. Ichidai scores in the first inning making it look like an easy win, but...
No one hit Furuya's fastballs until the end.
Bis zum Ende hatte niemand 
 einen Hit gegen Furuyas Fastball.
Hasta el final, nadie logró hacer un hit
 con las rápidas de Furuya.
Hasta el final, nadie logró hacer un hit
 con las rápidas de Furuya.
Personne n’a pu frapper
les lancers droits de Furuya.
Ninguém acertou as rápidas do Furuya.