A dark power affects Dai’s monster friends, driving them berserk. Brass tries to get Dai to leave. As they argue, a Hero trainer arrives to inform Dai that the Dark Lord has returned. To save those he cares about, Dai undergoes Hero training.
Dai, you must leave this island!
Otherwise we might kill you!
!داي، يجب أن تغادر هذه الجزيرة
!وإلّا قد نقتلك
Dai, du musst von der Insel fliehen!
¡Dai, debes abandonar la isla!
¡De lo contrario podríamos matarte!
¡Dai, debes abandonar la isla!
¡De lo contrario podríamos matarte!
Daï, il faut que tu quittes l'île.
Sans quoi, on pourrait te tuer !
Dai, devi scappare dall'isola!
Dai, fuja da nossa ilha! Senão,
pode ser que matemos você!
Дай, лучше уплывай с острова.
Иначе мы можем убить тебя.