Umika is excited to start building a rocket with Yu. However, she is then confronted by her classmate, Haruno, who just happened to spot Umika and Yu sneaking into a lighthouse after school...
I wasn't able to thank Takaragi-san 
this time, either...
لم أستطع شكر تاكاراغي-سان
...هذه المرّة أيضًا
Hoy tampoco le pude hablar.
Hoy tampoco le he podido hablar.
Ça recommence.
Ci risiamo.
Mais uma vez, não consegui
agradecer à Takaragi-san...
Опять… я не смогла
сказать Такараги спасибо.