Sogo is treated coldly by his father Soshi at the Osaka family home. Soshi falsely accuses Tamaki of injuring a servant when he pushes back, and he demands Sogo quit working in exchange for not reporting Tamaki to the police. Tamaki is taken hostage, and Sogo appears on the live radio program alone...
I won't do anything to make you worry.
لن أفعل شيئاً لأثير قلقكم
Ich werde dir weder Sorgen machen
No te causaré problemas.
No te causaré problemas.
N’ayez crainte. Je jure sur notre famille
de ne pas ternir notre réputation !
Non dovrai preoccuparti di niente.
Não farei nada que o deixe preocupado.
Я не заставлю тебя волноваться.