Kiriwo’s dream: To make a world where all demons would be equal, even if they didn’t have that much magical powers. Iruma completely agreed with this statement, so he proposed they shoot for the grand prize at the Battler Party. If they’re able to get the grand prize, everyone, including high-ranking demons, would see how hard Kiriwo and the Magical Apparatus Battler worked. All the Battlers are getting their presentations ready for the Battler Party on the day of the Party Eve. But suddenly, the fireworks shell that Iruma and others prepared suddenly goes missing...
You should've told us
the shell wasn't in there!
!كان يجب أن تخبرينا أن القذيفة غير موجودة
Sag doch gleich,
dass das Geschoss noch nicht drin ist!
Debiste decirnos
que no estaba metida la bola.
Haber dicho
que no estaba metida la bola.
Tu aurais pu nous dire
que le canon était vide !
Potevi dircelo che non c'era il colpo in canna!
Você devia ter nos falado
que os fogos não estavam lá.
Сказала бы сразу, что там нет снаряда!