College student Iwatani Naofumi is reading a book titled "The Records of the Four Cardinal Weapons" in the library when he is suddenly summoned to another world and told he has to save the world as the Shield Hero, one of the Four Cardinal Heroes. And one morning, he finds all his money and equipment gone.
Currently, less than a month 
remains until the second Wave.
في الوقتِ الحالي، بقي أقلّ من شهر
حتّى الموجة الثّانية
Es ist nun weniger als ein Monat
Zeit bis zur zweiten Welle.
Queda menos de un mes
para la Segunda Ola.
Queda menos de un mes
para la Segunda Ola.
Il reste moins d’un mois
avant la deuxième.
Al momento, manca meno di un mese
all'arrivo della seconda.
Atualmente, temos menos de
um mês até a próxima onda.
И до Второй осталось уже меньше месяца.