As Hibiki is spending more and more time fighting the Noise, it means less time for her studies and less time for her friends.  Miku is feeling alone and isolated, but she makes a promise with Hibiki to go get some snacks after school.  But when school ends, Hibiki gets another call...
Once we eat, I'm sure I'll figure 
out how to use the Gear!
حالما نأكل، أنا متأكِّدة بأنني سأجدُ
 وسيلةً ما لاستخدام الدرع
Sobald wir gegessen haben,
fällt mir schon was ein!
Cuando comamos, seguro que 
descubriré cómo usar el Gear.
Cuando comamos, seguro que 
descubriré cómo usar el Gear.
Une fois le ventre plein,
Sono sicura che a pancia piena
capirò come usare la Gear.
Quando estiver de barriga cheia, acredito
 que vou descobrir como usar o Gear.