The Build Divers members are wholeheartedly enjoying their new Force Nest, an environment so lavish that it rivals those of the most famous forces. Yukki voices his admiration for Riku, who has greatly improved as a Diver. But meanwhile, a new wish has formed within Yukki's heart.
But I promise that I'll never
fight a shameful battle again.
لكن أعدكم أنني لن أخوض قتالاً
مخزياً كهذا مجدداً
Aber ich verspreche dir, dass ich
nie wieder zu solchen Mitteln greifen werde.
Pero prometo no volver a pelear
de forma tan vergonzosa.
Pero prometo no volver a pelear
de forma tan vergonzosa.
Mais promis, je ne livrerai plus
une seule bataille honteuse.
Però...
Mas eu prometo que nunca mais vou fazer
nada para sentir vergonha em batalha!
Обещаю, я больше никогда
не буду так постыдно сражаться!