Towa decides to return to the feudal era to help Setsuna regain her memories. The trio enter the corridor leading to the feudal era, but within it awaits the spirit of a certain priestess.
But when I succeed,
I'll be collecting a worthy bounty.
.لكن عندما أنجح، أريد الحصول على جائزة كبيرة
Dafür gehört die Belohnung dann aber mir.
Pero, cuando termine,
cobraré una recompensa digna.
Pero quiero una recompensa
acorde cuando acabemos.
En échange, je veux
une récompense bien dotée.
Ma, in cambio, pretendo una lauta ricompensa.
Mas, se eu conseguir,
quero uma recompensa à altura!
Но взамен требую награду за победу,
да пощедрее!