When Yoshino's reservations towards Mayu's resistance to talking about her past with I-1 boils over and a dark cloud hangs over the group, WUG takes a trip at Kaya's suggestion.
But because becoming an idol was 
my dream, I kept working hard.
Aber weil es mein Traum war, ein Idol zu werden, 
arbeitete ich weiterhin hart.
Pero como mi sueño era ser una 
Idol, seguí esforzándome.
Pero como mi sueño era ser una 
idol, seguí esforzándome.
Je m’accrochais,
Ma siccome diventare una idol era mio sogno, 
continuai ad impegnarmi al massimo.
Mas como meu sonho era ser uma estrela,
continuei me esforçando ao máximo.