Kirio Drugstore is closed today! Reiji and friends head out for a picnic and enjoy a relaxed day off at a lake in the woods. While Noela and Mina are playing in the water, Reiji and Ezil go fishing. Reiji uses his fish attracting "Big Catch Buddy" lure and gets a powerful bite! Together they manage to fish up their catch. However, instead of a fish, they've caught Vivi the lake spirit. Upon discovering how hungry she is, they invite her to eat sandwiches with them.
I couldn't catch—I mean, 
I couldn't eat my friends.
.لا أستطع إمساك— أقصد لا يمكنني أكل أصدقائي
Ich erwisch einfach ke…
Se me escapa…
¡Jamás podría comerme a mis amigos!
Se me escapa…
¡Jamás podría comerme a mis amigos!
Ils sont durs à attra…
Ou plutôt,
Non riesco a prend...
Eu não consigo pegar— ou melhor...
Я не могу поймать...
то есть я не могу есть своих друзей.