Sakata just can’t win against Ashibe’s Brotherly Love Hold and he’s getting frustrated!
There has to be a way to overcome Ashibe’s special move.
Just when he’s about to give up, enter Mao-chan's uncle, Akio...
Right?! Or left?! Right?! 
Maybe it is the right!
!يمنى؟! أم يسرى؟! يمنى؟
!ربّما اليمنى
Rechts oder links oder rechts?
Vielleicht ist es das Rechte!
El profesor Tendo quizás sepa 
el secreto de volverse fuerte.
Tal vez el profesor Tendo
pueda decirme cómo ser más fuerte.
Destra?! O sinistra?! Destra?! Forse è la destra!
A direita? Ou a esquerda? A 
direita?! Talvez seja a direita!