Now full-fledged Hunters, Mile, Reina, Mavis and Pauline form the "Crimson Vow." That said, they're still just novices, so they work some questionable side-jobs while steadily gaining experience through straight-foward quests. One day, while on a quest as guards, they are attacked by bandits. The bandits think they'll have an easy time of things, but Reina's acting strangely...
He was underestimating us
 just because we're new!
كان يستخفّ بنا فقط لأننا جديدات
Unterschätzt der uns, nur weil wir neu sind!
Il a cru nous avoir
parce qu’on débute ?
Ci ha sottovalutate solo perché siamo alle prime armi!
Nos subestimou por sermos novatas!
Думал, новеньких можно обманывать?