Thorvaldur, a man claiming to be "Nagi's otaku friend," visits the dorm. He says he's worried about the dorm's security, but Riku and the other members fail to understand his true intentions. Meanwhile, media outlets report that Ryunosuke and popular singer Hanamaki Sumire are madly in love.
I hope I'm reaching you through the gaps
between the wind of these buildings
Spero arrivi fino a te
Espero que o vento que sopra
entre os edifícios chegue até você
Надеюсь, я достучусь до тебя
в промежутки между порывами ветра.