Just before a date with Osanai, Kobato runs into Kengo, who shares some disturbing news and leaves a strange message. Together with Osanai, Kobato tries to solve the mystery. However, shortly after, it appears that Osanai is in great danger.
If she were the type who enjoyed doing 
recreational drugs, I'd leave her be.
إن كانت من النّوع الّذي يستمتع
.بتعاطي المخدّرات، فسأتركها وشأنها
Wenn sie der Typ dafür wäre,
würd ich’s einfach dabei belassen.
Si fuera de las que disfruta con
las drogas recreativas, me daría igual.
Si fuera de las que disfruta con
las drogas recreativas, me daría igual.
Si elle se droguait par plaisir,
je la laisserais tranquille.
Se fosse stata tipo da amare
le droghe ricreative, l'avrei lasciata in pace.
Se ela fosse do tipo que gosta de usar
drogas recreativas, eu a deixaria em paz.
Я бы и пальцем не пошевелил ради дуры,
которая веществами балуется.