The Apocalypse has locked thirty thousand players inside the game, and no one knows what to do.  The larger guilds are taking over Akihabara, and outside the city violent groups are Party Killing other players.  A young female member of Marielle's "Crescent Moon Alliance" is trapped in Susukino, far to the north, and needs their help.  Shiroe feels somewhat embarrassed, but makes a decision.
I'm willing to give them the money.
Ich würde ihnen auch mein Geld überlassen,
solange es ’ne einmalige Sache ist.
Estaría dispuesto a darles el dinero.
Ça ne me dérange pas
de vous donner notre argent.
Per me andrebbe bene anche dare loro i soldi.
Estou disposto a dar o dinheiro.
А я и не прочь отдать
 свои деньги.