In the top of the fifth, Furuya gets a hit off Narumiya. It's the perfect chance to tie the game, and Shirasu, batting ninth, hits Narumiya's fastball. Will Shirasu make first base? And in the bottom of the fifth, the ace, Tanba, takes the mound.
Take your time and cool his head.
Lass dir Zeit und beruhig ihn.
Tómate tu tiempo y tranquilízalo.
Tómate tu tiempo y tranquilízalo.
Prends ton temps
pour calmer Tanba.
Aproveite o tempo que 
quiser e esfrie a cabeça.