The 4 girls come watch the basketball game that their Sasaki is a member of. Kana has been secretly in love with Sasaki, whom Haruko ends up making out with. This triggers Kana's NO to activate, but she notices that and runs away. 
T-This could be trouble.
Esto es peligroso.
Esto es peligroso.
Q-Questo è un bel problema...
Não vai dar ruim?
Б-Быть беде...