It's summer vacation, and Hayate decides to spend this free time trying to create an ultimate attack.
I mean, to begin with, 
summer break started today...
Es que las vacaciones de 
verano empezaron hoy...
Quero dizer, para começar, as 
férias de verão começam hoje...