Cain finally reaches his twelfth birthday, the day he can register as an adventurer. He heads straight to the guild to sign up, but some older adventurers pick a fight with him, and he's saved by a red-haired man who looks very familiar...
Looks like this kid needs some education!
!يبدو أنّ هذا الطفل بحاجة لتربية
Vamos a darle una lección.
Le enseñaremos un par de cosas.
Mi sa che dobbiamo insegnargli un po' di educazione!
Ele precisa aprender uma lição!
Похоже, кой-чего этот паренёк умеет!