Makoto has been unable to get in touch with Haruka following the friendly race at his training camp, making him worry that Haruka is dwelling on what happened. Then Nao approaches Makoto to tell him about a rumor he heard regarding Haruka...
He's been roaming all over 
the world entering races.
كان يجوب العالم كلّه ليشارك في سباقات
Er reist durch die Welt
und nimmt an Wettkämpfen teil.
Viaja por el mundo entrando en carreras.
Viaja por el mundo
participando en carreras.
Il voyage à travers le monde
et nage de temps en temps.
Pare viaggi per il mondo 
collezionando premi in denaro.
Ele perambula pelo mundo
entrando em corridas.
Он скитался по миру,
участвуя в разных заплывах.