The Night Criterium is in its final stages. Using Tomoe's strategy, Hiromi and Natsumi catch up to Mr. Bear. However, when her shoulder begins hurting even more badly, Natsumi falls behind. Just then, Azuma-senpai catches up after an aggressive attack, and it comes down to a three-way race between Mr. Bear, Hiromi, and Azuma-senpai. Who will achieve victory...?
How did she accelerate like 
that at the last second?
كيف استطاعت زيادة سرعتا في آخر ثانية؟
Wie konntest du nur so beschleunigen?
¿Cómo aceleró así al final?
¿Cómo aceleró así al final?
Comment elle a accéléré,
sur la fin ?
Ma come ti è uscito quell'ultimo scatto?
Que aceleração foi aquela?