Gunma-chan contemplates what it means for things to continue. Yuumi is dissatisfied with being a younger sibling while Gunma-chan has similar sentiments about being the eldest. Aoma gets caught in a tough situation after telling a lie.
Well? What do you have to say?
Hey, wie ist das jetzt, Bruderherz?!
¿Y bien? ¿Qué tienes que decir?
¿Y bien? ¿Qué tienes que decir?
Alors, je me trompe, grand frère ?
Beh? Allora, fratellone?
Hein? O que tem a dizer?
Ну, отвечай на вопрос, братик.