Homura once again runs into Shiina, who's now a popular manga artist. The two of them seem about to grow closer... until Shiina's new assistant accuses her of plagiarism!
"Once fallen, there's no hope."
"حالما تسقط، يُفقد الأمل"
Fällt man einmal herab,
ist es aus und vorbei.
Si caes, se acabó.
Si caes, se acabó.
Si on y passe, c’est fini.
"Una volta caduti, non c'è più alcuna speranza."
"Uma vez que cair, já era."
«Раз не справился — и всё».