Miki, Aya and Midori gather at Aya's house to play board games. They are joined by Hana, Aya's sister, and Maki, Hana's friend. Miki feels like she has met Maki before somewhere, but can't quite remember.
Really now, Aya-chan? Well then, can
you describe what kind of game this is?
حقاً يا آيا-تشان؟
حسناً إذاً،يمكنك أن تصفي لي أي لعبة هذه؟
Du redest viel, wenn der Tag lang ist!
¿En serio, Aya? ¿Entonces puedes
describir qué clase de juego es?
Tu m’en diras tant.
Vas-y, explique-moi les règles, Aya.
सच में, आया-चान, अभी? ख़ैर, क्या तुम
बता सकती हो ये कैसा गेम है?