Having just moved from Nagasaki to Kamakura, Maiharu Hiromi leaves her house on a bike to attend the Minami Kamakura High School entrance ceremony, but she realizes that she's forgotten how to ride a bike for some reason. When she runs into Akizuki Tomoe, she begins practicing how to ride a bike, but...
Enjoy your three years of high school 
to the fullest, and find your own joy.
استمتعن بالسّنوات الثّلاث للمرحلة الثّانويّة
.بقدر المستطاع، واعثرن على فرحتكنّ الخاصّة
Genießt eure drei Jahre Highschool
nach Herzenslust und findet euer Glück.
Disfruten estos tres años al máximo
y encuentren su propia diversión.
Disfrutad estos tres años al máximo
y encontrad vuestra propia diversión.
Profitez de vos années au lycée.
Vivete a pieno questi tre anni di scuola superiore
e trovate la vostra felicità.
Aproveitem seus três anos no ensino médio de 
forma intensa e encontrem sua própria diversão.