Knowing that the world is about to end, Kadode arranges to meet with her former teacher, Watarase. Oba encounters an invader and questions them about the current situation on the mothership. Additionally, the Occultism Club goes on a summer camp trip.
If you do anything to make Oran cry,
Falls du Oran traurig machst,
bekommst du es mit mir zu tun.
Te las verás conmigo
si lastimas a Oran, ¿entiendes?
Te las verás conmigo
si le haces daño a Oran, ¿entiendes?
Si tu fais de la peine à Ôran,
Se dovessi far soffrire Oran,
te la farei pagare.
Se você deixar a Oran triste,
vai ter que se ver comigo.
Я с тебя три шкуры спущу,
если вздумаешь обидеть Оран.