Ouka realizes that all six of the current Familia staff are the grandkids of the six waitresses who once worked at Hayato's grandpa's coffee shop. Could it really be just a coincidence? Meanwhile, Fuwa opens a new café restaurant called Family...
And it seems like they get their food cheap 
through the old man's connections.
ويبدو أنّهن يستطِعن تأمين الطّعام بأسعار
رخيصة بفضل علاقات العجوز
Wegen der Beziehungen des Alten können sie
die Lebensmittel günstig einkaufen.
Y gracias a ese viejo,
consiguen sus productos muy baratos.
Y gracias a ese viejo,
consiguen todo el producto muy barato.
Avec ses relations,
Fuwa s’approvisionne à prix cassés.
Grazie alle conoscenze del vecchio 
possono procurarsi cibo a un prezzo basso.
E parece que conseguem baratear a comida
por meio das conexões daquele velho.
А за счёт связей старика
закупка еды обходится им дёшево.