"I couldn't do anything..." With only those feelings of helplessness on their minds, Mirai and Saki leave Jinbo Stadium. It's hard to believe the two of them alone could challenge the overwhelmingly powerful strategist Metropoliman...

However, another new God candidate makes contact with Mirai and Saki. His name is Nanato Mukaido. Mukaido tells Mirai and Saki that Metropoliman must not become the next God and proposes taking him on together.
Red Arrows don't allow you to 
tell someone to kill themselves.
لا يمكّنك السهم الأحمر من إخبار
أحد بأن ينتحر
Mit dem Roten Pfeil kann man
niemandem befehlen, sich selbst zu töten.
La Flecha Roja no sirve
para ordenarles que mueran
La Flecha Roja no sirve
para ordenarles que mueran
La flèche rouge me permet pas
de tuer les gens,
Le Frecce Rosse non ti permettono
di ordinare a qualcuno di suicidarsi.
Com uma flecha vermelha, eles não vão
morrer, por mais que eu os ordene.
Алая Стрела никого не заставит умереть.