Hotaru and Hananoi-kun both reflect on where they are and how far they've come, from the past to the present.
I can't find that monster anywhere!
!لم أتمكن من اصطياد ذلك الوحش
Ich krieg einfach keins
von den Monstern!
No consigo encontrar ese monstruo.
No consigo encontrar ese monstruo.
J’ai pas réussi
à attraper ce monstre.
Non riesco a trovare
quel mostro da nessuna parte!
Não consigo encontrar
aquele monstro em lugar algum!
Нигде не могу найти
того монстра.