At last, the magical girls are getting the major CD debut they've been dreaming of! But their manager Konami insists they go to karaoke for training...
It'll take a long time to find and order
 a new one from the warehouse.
سيستغرق إيجاد وطلب واحدة جديدة
من المخزن وقتاً طويلاً
Einen im Lager aufzuspüren und
herzuschicken, dauert ’ne Weile.
Tienen que revisar el stock y pedirlo.
Lleva tiempo.
Tienen que revisar el stock y pedirlo.
Lleva su tiempo.
Ci vorrà molto tempo per trovarne un altro
e ordinarlo dal magazzino.
Demora muito pra encontrar 
 e pedir outro do estoque.
Нужно много времени, чтобы найти 
и заказать новую со склада.