The residents of the Chikusei-so go to Tokyo Sport University in order to attend their first track meet. While there, Kakeru is reunited with his old teammate Sakaki Kosuke. Sakaki persistently attempts to provoke Kakeru. When Haiji tries to stop them, a man calls out to him. That man is the champion of Hakone and Rikudo University's ace, Fujioka Kazuma.
Jota, you look sweet.
جوتا، تبدو رائعاً
Bist ’n echter Hengst, Jōta!
Estás genial, Jota.
Estás genial, Jota.
T’assures, Jôta !
Jota, stai benissimo.
Jota, está bem elegante!
Дзёта, ну ты красавчик!