Bill suddenly takes Masaki and the others to Hawaii for some intensive training. While there, they reunite with Tanaka. Together, they enjoy some sight-seeing, marvel at the luxuriousness of Bill's vacation home, and the big waves at the North Shore set their eyes sparkling. When they happen to see that Fuke is at the North Shore too, Masaki and the others hope to learn from him, but Fuke tells them to "try asking that man," and points at a lone surfer. "That man" looks a lot like Sho.
Yes. Even confronted with a 
big wave, he's riding perfectly.
،أجل. حتّى عندما يجابه موجة كبيرة
يركب بشكلٍ مثاليّ
Ja. Selbst die Big Waves
bringen ihn nicht aus der Ruhe.
Sí. Aun siendo una gran ola,
la monta a la perfección.
Sí. Aun siendo una ola enorme,
la monta a la perfección.
Il dompte toutes les vagues,
peu importe leur taille.
Già... Cavalca alla perfezione anche una grande onda...
Sim. Mesmo diante de uma onda
enorme, ele surfa com perfeição.
Ага. Даже крупную
волну обкатал идеально.