So I'd like to ask you to write a letter of 
recommendation to the abbot of your temple,
لذا أودّ أن أطلب منك كتابة رسالة توصية
لرئيس دير معبدك
Darum wollte ich Euch bitten, ein
Empfehlungsschreiben an Euren Tempel zu senden,
Me gustaría pedirle una recomendación
para el abad de su templo,
Me gustaría pedirle una recomendación
para el abad de su templo,
Accepteriez-vous de me recommander
à l’abbé de votre monastère ?
Potresti scrivere una lettera di raccomandazione
al capo sacerdote del tuo tempio?
Por isso, gostaria de lhe pedir para escrevesse
uma carta de recomendação ao abade do seu templo,
Ты не мог бы написать рекомендательное
письмо своему настоятелю?