Shigeshige makes his intentions clear in the face of Nobunobu's appointment as shogun. Meanwhile, the full aftermath of the battle finally comes to light...
We can all fight for what rules us 
and each become our own samurai.
ومن أجل قناعاتهم الثابتة
o por tu maestro,
cada um por seu próprio líder.