Sueharu has learned that Kuroha was lying about her amnesia. He asks her why she lied to him, but she refuses to tell him the truth. To Shirokusa, their fight just looks like flirting, and she realizes that the distance between Sueharu and Kuroha has returned to where it was before the confession festival. Unable to let the trend continue, she secretly sets a new plan in motion.
But if even one member uses their 
right to veto, the plan is dropped.
لكن إن استخدم ولو عضو واحد 
.حقّه في النّقض، فسيتمّ التخلّي عن الخطّة
Pero si al menos una persona lo rechaza,
ese plan queda cancelado.
Pero si al menos una persona lo rechaza,
ese plan queda cancelado.
Si un membre émet un veto,
le projet tombe à l’eau.
Però, anche se solo un membro ricorre
al suo diritto di veto, il progetto viene scartato.
Mas se apenas um membro usar seu direito
de veto, o plano é abandonado.
Но если хоть кто-то отклоняет проект,
он не проводится.