With Re:vale composing the music, TRIGGER designing the choreography, and IDOLiSH7 designing costumes, through the combined efforts of all three groups, they barely manage to complete a song by the morning of their 24-hour theme song production training camp. Meanwhile, Ryo meets with Haruka, Toma, Minami, and Torao in his apartment.
That sounds nice. I'd like to return 
the support we always receive.
فكرة جيّدة. أتمنّى أن أردّ الدعم الذي نتلقّاه دوماً
Klingt gut. Ich will den Leuten, die uns
immer unterstützen, was zurückgeben.
Mi piace! Sarebbe bello restituire l'affetto 
che ci donano sempre i nostri sostenitori!
Gostei! Queria retribuir o
apoio que sempre recebemos!
Хорошая мысль! Нас всегда поддерживают,
я буду рад ответить тем же!