Despite confessing his feelings for Oko, Sataro left Edo due to unavoidable circumstances with a promise to return, but now Seiji has received word that Sataro has indeed been true to his word and returned to the city. However, Sataro has yet to come and see Oko, which leads to some suspicion that he might be missing or met with some unfortunate accident. For Oko's sake, and pushing his own feelings aside, Seiji looks for Sataro, but he is completely blindsided when confronted by Oko's true feelings.
We know that tsukumogami cannot 
converse or interact with humans,
نعرف أنّ التسوكوموغامي لا يستطيعون 
،التّحدّث أو التّفاعل مع البشر
Wir wissen, dass ihr Tsukumogami
nicht mit Menschen redet,
Sabemos que los tsukumogami
no hablan directamente con humanos,
Sabemos que los tsukumogami
no habláis directamente con humanos,
Je sais que les tsukumogami
ne parlent pas aux humains.
Sappiamo benissimo che voi tsukumogami
 non potete parlare o interagire con gli esseri umani,
Sabemos que tsukumogamis não podem
conversar ou interagir com humanos,
Мы знаем, что цукумогами не взаимодействуют
 с людьми и не вступают с ними в беседу,