Kiri, Mina, and Blaze head into the forest on the outskirts of town in pursuit of a huge snake-shaped Horologue. Its behavior is not like that of other Horologues, leading Kiri to believe it has something to do with what's happening in Couljours.
I'm pretty sure it's trying 
to lead us somewhere.
.على الأرجح أنّها تسعى لاستدراجنا إلى مكانٍ ما
Ich gehe davon aus,
dass er uns wohin locken will.
Probablemente intente guiarnos
hasta algún lugar.
Probablemente intente
guiarnos hasta algún sitio.
Di sicuro starà cercando
 di portarci da qualche parte.
Tenho certeza de que quer
nos levar a algum lugar.
Я более чем уверен, что он
пытается нас куда-то привести.