The always-energetic Yumoto is sighing, which takes the other Defense Club members aback! It seems an old amusement park he used to go to, Binan Land, is closing. The other Defense Club members aren't too surprised, saying "it was a pretty sad place" and "Every couple that's gone there has broken up," but Yumoto is truly despondent at the thought of losing a place he used to go to with his big brother. The others can't stand to watch him looking so down, so they pool their money to give Yumoto one last trip to Binan Land.
What kind of hum-drum reaction is that?!
Wieso dreht ihr euch jetzt weg?
¡¿Por qué esa reacción tan aburrida?!
¡¿Por qué esa reacción tan aburrida?!
C’est quoi, ces réactions ?
Perché non dite niente?
Que tipo de reação foi essa?!