Seido has defeated Yura Sogo in a called game.  Reflecting on their inability to establish a rhythm in the early innings, Seido begins to analyze and strategize against their next opponent, Hachiya Oji.  Of particular interest is their captain, second baseman Kawabata.  Kuramochi and Haruichi are fired up to face their rival fielder.  Meanwhile, Kataoka calls Sawamura to his office after the coches’ meeting, and tells him to make the most of his experience from the first game.
Hayakawa from Akakura,
and Kuroki from Jonan all chose Yakushi.
وهاياكاوا من أكاكورا وكوروكي 
من جونان اختاروا جميعًا ياكوشي
Hayakawa von Akakura und
Kuroki von Jonan sind ebenfalls da.
Hayakawa, de Akagura, y Kuroki,
de Jonan, también fueron a Yakushi.
Hayakawa, de Akagura, y Kuroki,
de Jonan, también fueron a Yakushi.
Hayakawa d’Akakura et Kuroki de Jônan
ont tous choisi Yakushi.
Hayakawa dell'Akakura e Kuroki della Jonan
sono andati tutti e tre alla Yakushi.
Hayakawa, do Akakura, e Kuroki,
do Jonan, escolheram o Yakushi.
Хаякава из Акакуры и Куроки
 из Дзёнан пошли в Якуси.