Shizuru spots a mysterious silhouette on the train tracks near Higashi-Nagasaki, belonging to a mysterious creature who happens to remind her of someone.
Or maybe something avant-garde, 
like futurism?
أو ربّما شيء طليعيّ، كالحركة المستقبليّة مثلاً؟
¿Algo más de vanguardia, futurista?
¿Algo más de vanguardia, futurista?
А может, что-то авангардное, 
например, футуризм?