Dai faces the Dragons attacking Bengarna. His sword shatters. Dragons that Popp failed to defeat join in. All prepare for defeat, but Dai unleashes the power of the Dragon Crest. Nabara and Merle realize a truth that Dai himself doesn’t yet know.
Wait! What do you mean by that?!
!انتظر! ماذا تقصد بذلك؟
Warte! Was soll das heißen?!
¡Espera! ¡¿A qué te refieres?!
¡Espera! ¡¿A qué te refieres?!
Comment ça, ma véritable nature ?
Aspetta, che vuoi dire?!
Espera! O que você quer dizer com isso?!
Стой! Что это значит?!