Nakamura Misa was supposed to go on a date, but instead her boyfriend dumps her without giving her any recourse. Misa spots Koizumi-san walking by and shadows her, thinking that she might have seen the embarrassing scene. Her destination seems to be a red ramen shop specializing in extremely spicy ramens...
Oh, Koizumi-san, what a coincidence!
!آه، كويزومي-سان، يا لها من صدفة
W-Wenn das nicht Koizumi ist.
Echt ein Zufall.
Ah, Koizumi-san, qué coincidencia.
Ah, Koizumi-san, qué coincidencia.
Ah, Koizumi-san, que coincidência!
О, Коидзуми, какая встреча!