The girls take Bocchi out for one last blast before school resumes. Destination: Enoshima!
No! Her brain is so small you can hear it 
rattling around in her skull!
لا! دماغها صغير جدّاً لدرجة أنّكِ تستطيعين
سماع خشخشته داخل جمجمتها
Nein! Ihr Hirn ist so winzig, dass es klingt,
als würde es in ihrem Kopf herumrollen!
¡Es el ruido de un minicerebro
rodando dentro de su cráneo!
¡Es el ruido de un minicerebro
rodando por la cabeza!
Oh non ! Son cerveau est si petit
qu’on l’entend rouler dans sa tête !
No! Il suo cervello è così piccolo 
che puoi sentirlo sbattere nel cranio!
Não! O cérebro dela é tão pequeno que
dá para ouvir sacudindo dentro do crânio!
Капец! У неё такой маленький мозг,
что он свободно катается в голове!