Rudeus sinks into depression following Eris's departure. As he struggles to get back on his feet, the many people he's met continue their own journeys.
Norn, your mom is waiting
for your big brother.
نور، أمكِ تنتظر أخيكِ الكبير
Norn, deine Mutter
wartet auf deinen Bruder.
Norn, tu mamá está esperando
a tu hermano mayor.
Norn, tu madre está esperando 
a tu hermano.
Norn, regarde-moi.
Ta maman attend ton grand frère.
Norn, la mamma sta aspettando tuo fratello.
Norn, sua mãe está esperando
o seu irmão mais velho.
Норн, наша мама
дожидается твоего братика.