TRIGGER's concert is a huge success, and Gaku, Tenn, and Ryunosuke reaffirm their vows to work together. The public's attitude shifts, and TRIGGER rises in the Music of People rankings. Re:vale takes advantage of that momentum to launch their counterattack!
Let's risk it and give it a shot anyway!
!لنخاطر ونجرّب على أيّ حال
Aber versuchen wir’s!
Immer schön dranbleiben!
pero hay que intentarlo. Probemos.
pero habrá que intentarlo. Probemos.
Mais bon,
ça vaut le coup d’essayer !
Secondo me dovremmo provarci lo stesso!
Vamos arriscar e tentar mesmo assim!
Но давай всё равно рискнём и попробуем!