When pressed for the truth, Maki confides in Toma and they take a stand against Kenji. Later, Rintaro admits that he's been a burden in more ways than one.
Okay, I'm going ahead of you guys.
Dann geh ich schon mal vor!
Okey, me iré adelantando.
Bon, je pars devant.
Tá bom, eu vou na frente de vocês.