It's Seido vs Nanamori, and Coach Kataoka has made a big roster change. Haruichi, Furuya, Tojo, and Kanemaru — four first-years are in the starting lineup. To top it off, the starting pitcher is Sawamura. Now that he's gained confidence in his outside pitch, Miyuki feels that Sawamura needs his inside back.
but he knows to swing a little late,
Aber er weiß, dass er
etwas später schlagen muss
pero ahora que aprendió 
a esperar a abanicar,
pero ahora que ha aprendido 
a esperar a abanicar,
Comme il attend bien la balle,
ma sta attento a farlo 
con un po' di ritardo,
mas sabe esperar para rebater