At Kanade's suggestion, the first "Ikeda Lab Science-type Girls' Night Out" is held at a family restaurant, but Himuro and Ibarada, who are both uncomfortable around people, start talking about their experiences of being all alone. Kanade attempts to liven up the mood with some girl talk about romance, asking Himuro what she likes about Yukimura, but Himuro then pulls out some documents and begins to analyze them in a matter-of-fact manner.
Later, Kosuke attends a concert and waves his penlight furiously for Aika's voice actress, Hinamori Ren. When he looks behind him, he sees Ibarada and Himuro!
Gravitational acceleration varies 
slightly by location, bear,
،يختلف تسارع الجاذبية قليلا حسب الموقع، كوما
Die Fallbeschleunigung variiert
geringfügig von Ort zu Ort,
La intensidad del campo gravitatorio
varía levemente según el lugar,
La intensidad del campo gravitatorio
varía levemente según el lugar,
Elle diffère légèrement selon l’endroit
où l’on se trouve sur Terre.
L'accelerazione di gravità varia
leggermente in base al luogo, orso,
A aceleração gravitacional varia
levemente de acurso com o local,
Ускорение свободного падения в разных
местах отличается, мишка,