Recently, the hot-topic around town has been the appearance of the chivalrous bandit, Itachi Kozo. According to the rumors, the bandit listens to the wishes of those coming to a particular shrine and will grant them. Heizo, a reformed convict now working for the local police, admits to Seiji and Oko that while at the shrine he inadvertently admitted to wanting the princess doll in their shop, and, sure enough, Itachi Kozo appears at the Izumo-ya that night and steals Ohime away. What will be the conclusion of the tale of the chivalrous bandit that has sparked much commotion in Edo?
I want to see whether you can make the 
principal to rebuild the shop from this comb.
أريد رؤية ما إذا كان يمكنك وضع الأساس 
.لإعادة بناء المحلّ من هذا المشط
möchte ich sehen, dass du ein Geschäft
mithilfe eines Kammes wiederaufbauen kannst.
quiero ver si puedes reconstruir
tu negocio con este peine.
quiero ver si puedes reconstruir
tu negocio con este peine.
serais-tu capable, avec ce seul peigne,
de bâtir un commerce ?
riuscirebbe a guadagnare il capitale necessario
 alla restaurazione del negozio solo con questo pettine?
eu quero ver o quanto você consegue 
recuperar da loja a partir deste pente.
Я хочу увидеть, сможешь ли ты