A comment from Jiro inspires Akari to give Minami a home cooked bento full of love. She half-forces Jiro to assist in her plan, but when he sees how sincere she is, he decides help in earnest. Then, on the day, Akari finds herself paralyzed with nerves.
And standing behind her...
...ويقف خلفها
Im Hintergrund Jirō,
der einen Behälter Zucker hält.
Y detrás de ella,
Y detrás de ella,
et derrière elle se trouve Jirô,
avec du sucre.
Ma dietro di lei
E de pé, atrás dela...
А за ней стоял…