Two ghosts from Gaoujun's past continue to haunt him, as Shouxue and the eunuch Wei Qing investigate the cause. The answer may lie in the depths of the red-light district...
Unable to withstand the humiliation 
inflicted on me by the masters,
لم أستطع تحمّل المهانة
،التي عانيتها من أسيادي
Ich brach unter den Demütigungen
meiner Ausbilder schließlich zusammen
Ne pouvant supporter
les sévices de mes professeurs,
मेरे मालिकों द्वारा मुझ पर
किए गए ज़ुल्म मैं सह नहीं पाया,
Incapace di sopportare l'umiliazione
inflittami dai maestri,
Incapaz de aguentar a humilhação
imposta por meus mestres,
Не в силах стерпеть унижения
со стороны старших,