Aileen and Claude get separated by a misunderstanding. Aileen stubbornly decides she can avoid getting executed if she just dissolves her engagement with Claude and buries herself in work. Soon, she receives a dress from Claude for the upcoming ball. He's cold when she tries to seduce him, but he chases after her once she gives up...... The confused Aileen shows up to the ball dressed as a duck, but is blown away by the words that comes out of his mouth.
B-Because Almond and the other 
demons begged me to stay!
!لـ-لأنّ ألموند وبقية الشياطين توسلّوا إليّ كي أبقى
A-Almond und die anderen haben mich
eben inständig gebeten, zu bleiben.
¡Almendra y los demás
me pidieron que me quedara!
¡Almendras y los demás
me han pedido que me quede!
Je… je n’ai pas eu le choix !
Les corbeaux m’ont suppliée de rester.
B-Beh, perché Almond e gli altri demoni
 mi hanno pregata di restare!
M-Mas o Amêndoa e os outros
me imploraram para ficar!
Я… я осталась, потому что
 Миндаль с воронятами уговаривал!