Esperion B team has a match against Tama Sports University. Thanks to Yoshitsune, they finish the first half with one goal lead. However, Togashi and Takeshima mess up their play at the beginning of the second half and allow the opponent a goal. With Isshiki out of the game due to his injury, the B team changes the formation, and Togashi and Ashito are instructed to move upfield. Date tells Ashito to take what he learned defending and apply it to attacking.
And whose fault is it 
that I'm doubting myself?
وخطأ من أنني أشك في نفسي؟
Wer ist denn daran schuld?
¿Y por culpa de quién tengo dudas?
¿Y por culpa de quién tengo dudas?
E de quem é a culpa de eu 
estar duvidando de mim mesmo?
А из-за кого я, по-твоему,
мучаюсь?!