Sana collapsed after meeting Hatori and Ayumu, and Asahi and Yonaga brought her back to Zoroku's house. The three girls are now having a great time playing together for the first time in so long. Then Sana comes up with a plan to teach Hatori a lesson for doing something so awful to Zoroku. Meanwhile, Hatori's emotional state has changed yet again after her encounter with Sana. She tells her best friend, Ayumu, that she's used her power too much and can't go to school again. So a concerned Ayumu returns to Harajuku to search for Sana.
The only people who can go near 
her house are those she allows.
الأشخاص الوحيدون الذين يمكنهم
.الاقتراب من منزلها هم الذين تسمح لهم هي
Wem sie nicht erlaubt zu
kommen, kann sich nicht nähern.
Solo deja entrar a esa casa
a la gente que quiere.
Solo deja entrar a esa casa
a la gente que quiere.
Impossible de s’approcher
de chez elle sans sa permission.
Solo le persone a cui lei lo permette
possono avvicinarsi a casa sua.
Os únicos que podem chegar perto
são as pessoas que ela permite.
Она позволяет приблизиться
к своему дому только тем, кого хочет видеть.