After meeting Karina Komiya face-to-face, Arata senses something unfathomable from her, but can't find a clue to the case. Then Lee Aki, the secretary of her opponent, Kosuke "Heracles" Yakushiji, is murdered. Unit One decides to split up to investigate both the attackers and their victims, but...
I planned to tell her later.
Ich wollte es ihr nachher sagen!
Planeaba decirle más tarde.
Se lo iba a decir después.
Je prévoyais de lui dire plus tard.
Volevo dirglielo più tardi.
Pretendia contar depois.