Elel feels down after being told off by Ramiel, who has turned to the dark side. Saya tries to make her feel better, but Ramiel makes another attack, and this time the Red World's world crystal is in her sights. Elel and the others set out to try to win Ramiel back.
Once this world ends, that'll all disappear.
حالما ينتهي هذا العالم، سيزولُ كلّ هذا
Wenn diese Welten
vernichtet wurden,
Si el mundo se acaba, 
todo desaparecerá.
Si el mundo se acaba, 
todo desaparecerá.
Quand ce monde sera anéanti,
tout disparaîtra.
Quando l'universo verrà distrutto,
non ce ne sarà più bisogno.
Se este mundo acabar, todas desaparecerão.