Futaro is hospitalized for a while after falling sick at camp school. He returns to work tutoring the quintuplets, only to realize someone has fallen way behind.
I never said I'd tell you.
Ich hab kein Wort davon gesagt,
dass ich es dir erzähle.
Nunca accedí a contártelo todo.
Nunca accedí a contártelo todo.
Je n’ai pas dit
que je raconterais tout.
Non ho mai detto che ti avrei raccontato tutto.
Eu não disse que iria contar.
Я не обещал, что расскажу.