Shy college student and otaku Miyako lives at home. One spring day, her little sister, Hinata, brings home a new friend she made at elementary school. From the moment Miyako sees Hana-chan, her heart won't stop racing! Desperate to make friends with the angelic Hana-chan, Miyako uses her skill at making sweets to try to lure her in, but...
It'll only take a second. 
Just let me measure you.
Ist sofort vorbei!
No tardaré. Déjame tomar tus medidas.
No tardaré. Déjame tomar tus medidas.
Ce ne sera pas long,
laisse-toi faire…
Ci vorrà un secondo. 
Devo solo prenderti le misure.
Demora um segundo,
me deixa tirar suas medidas.
Я быстро всё сделаю! Соглашайся!