Chapter 13:
Myoue has been skipping out on the Council of Three meetings, and now he feels irritated at the fun Koto is having.
Chapter 14:
But his anger isn't really directed at her, it's at himself, and how he acted when he was still called Yakushimaru.
Chapter 15:
He takes Koto to the no-go zone on his bike, and offers her a plan.
Well, he acts like he's 
the only one who's hurt!
Na ja, er benimmt sich,
 als wäre er der einzige, der verletzt ist.
¡Actúa como si fuera
 el único que está herido!
Actúa como si fuera 
el único que está dolido.
Il croit qu’il est seul
à souffrir.
Bem, ele age como se fosse o único magoado!