Fujita saves Kyoushirou from the trap Hiramatsu Buhei has set for him. Intrigued to know more about the bad blood between the two, Fujita asks Kyoushirou why he is doggedly pursuing Hiramatsu.
With the Shogunate gone, all the 
domains are clamoring to join our forces.
،مع غياب نظام الشّوغونيّة الآن
.تطالب كلّ المناطق بالانضمام لقوّاتنا
Sin el shogunato, los demás feudos
piden unirse a nuestras fuerzas.
Sin el shogunato, los demás feudos
piden unirse a nuestras fuerzas.
Avec la chute du shogunat,
Com o xogunato fora de jogo, todos os domínios
estão implorando para fazer parte de nossas forças.
С падением сёгуната