It's Yume and Mizuto's first summer together as stepsiblings. Their parents are unable to return home one night due to a typhoon. Now alone in the house together, trouble arises when Yume spots a certain creepy crawly in her room. On another day, Mizuto accompanies Yume clothes shopping for a swimsuit in preparation for an upcoming family trip to the countryside. It's in situations like these that the two seem to be finding themselves reminiscing about the past more and more...
It's like, would you mind not 
snooping around in my ears?
.كنت أتساءل دائمًا لماذا لا تمانع العبث بأذني
Was hat sie denn auch
in meinen Ohren zu suchen?
Esperaba con ansias
a que dejara de hurgarme las ojeras.
Era en plan: "¿Y si dejas
de hurgarme las orejas ya?".
Faut arrêter de chercher des trésors
dans les oreilles des autres.
Ti viene da pensare "potresti non rovistare
nelle orecchie altrui, per favore?".
Gostaria que ela não ficasse escavando
tesouros no ouvido dos outros.
Я ещё думала: «А можно
не залезать ко мне в уши?»