As the only comedian trio unable to pass Seiji's final test, the girls of Young Wai-Wai look back on their hilarious days at Takako-so with a mix of fondness and bitter regret. Then, seemingly out of nowhere, Yuzu's housekeeper Steward appears and lightens the mood with a message from Seiji about a comeback round. Thrilled to learn that they still have one last chance, the girls start preparing their final comedy routine with the encouragement and support of their Takako-so friends.
There's so much more we can do!
‫هنالك الكثير مما يسعنا فعله!
Wir hätten weitermachen können!
Wir wären lustiger geworden!
¡Podemos hacerlo mejor!
¡Aún podemos ser más divertidas!
¡Podemos hacerlo mejor!
¡Aún podemos ser más divertidas!
On avait plein de trucs en réserve !
Tout un potentiel gâché !
Possiamo ancora fare molto altro!
Há muito mais que podemos fazer!
Мы ещё столько можем показать!