Pecorine and company visit a crowded festival in the Landosol shopping district, where they enjoy their time sampling the various food stalls and playing shooting games. Labyrista looks on with kind eyes from Labyrinth's crepe shop, overcome with a certain feeling...
But pickled plums are tasty, 
so there's one of those, too!
!لكنّ البرقوق المخلّل لذيذ لذا توجد واحدة أيضًا
Allerdings sind Salzpflaumen auch lecker.
In einem Reisbällchen ist eine drin.
Pero las ciruelas también son ricas,
así que hay una.
Pero las ciruelas también son ricas,
así que hay una.
Enfin, j’en ai fait une quand même,
c’est si bon !
Però le prugne sono buone,
perciò ne ho fatto uno anche con quelle!
Mas ameixas são deliciosas, então
também tem um bolinho com elas!
Хотя сливы вкусные,
с ними один тоже есть!