Yabasawa-san really wants a certain part for her avatar, and asks the Sket-dan to join a game tournament put on by a cellphone game site. The Sket-dan isn't particularly enthused about the prospect, but when they find out that the Student Council will also be participating...
The president of the game company and 
the principal are friends or something.
El presidente de esa compañía 
y el director son amigos.
El presidente de esa compañía 
y el director son amigos.
O presidente da empresa de jogos e
 o diretor daqui parecem ser amigos.