The new intern arrives but immediately starts getting the backs up of the rest of the team. Meanwhile, the mouse released by Tetsuro on Ryugan Island re-emerges in an altered state.
Oh, you finally picked up.
 And here I was thinking you didn't like me.
Ah, finalmente, non ci speravo più.
Ah, finalmente você atendeu.
О, наконец-то вы ответили.