Rimuru continues with preparations for Walpurgis, including making Treyni evolve into a Dryas Doll Dryad. Meanwhile, Benimaru and his forces have arrived in Eurazania via transport magic, and they promptly run Clayman's army into a trap set by Geld. The Three Beastketeers, determined to rescue Carrion, set out to subdue the enemy army's leader. Albis fights one-on-one with Yamza of the Five Fingers, while Phobio takes on Footman and Tear.
I'd love to be at the 
top of the Five Fingers,
،أودّ أن أعتلي قمّة الأصابع الخمسة
Nur der, der überlebt, kann die Position
an der Spitze der Finger einnehmen.
Je vais regretter mon statut,
mais c’est une question de survie.
Voglio il ruolo di comandante delle cinque dita, 
ma non a costo della vita.
Adoraria estar no topo dos Cinco Dedos,
Здорово, конечно, 
быть главным в Пятёрке…