After witnessing an unrealized present, Emilia completes the second trial and begins the third and final one. Ram and Puck are fighting their hardest to stop Roswaal. Each of them is doing it all for the sake of realizing their own goals. The battle between Garfiel and Elsa at Roswaal's mansion is also growing more and more intense. As Subaru is being chased by a guiltylowe, he declares that it's time to make use of his unparalleled knowledge of the modern world and lures it into a closet...
Next time we meet, let's have a tea party.
في المرّة المقبلة التي نلتقي، لنتشارك في جلسة شاي
„Wenn wir uns das nächste Mal treffen,
lass uns eine Teeparty halten.“
Que la próxima vez
haremos una fiesta del té.
Que la próxima vez
haremos una fiesta del té.
« La prochaine fois qu’on se verra,
prenons le thé ensemble. »
La prossima volta vorrei prendere il tè assieme.
Vamos tomar um chá
se nos encontrarmos de novo.
Если мы ещё увидимся, 
давайте посидим за чашечкой чая.