Well is made painfully aware that he still doesn't understand nobles by a few words from Brantag. To make matters worse, he learns about the plots of his brother's wife Amalie, the people living in his homeland, and the royal palace, leaving him less and less room to maneuver. After debating it for a while, he finally makes up his mind and takes action.
They won't have any more 
reason to cling to Sir Kurt.
.ولن يعود لهم سبب للتمسّك بالسيّد كورت
Sie haben keinen Grund mehr,
sich an Kurt zu klammern.
Ya no necesitarán depender
del señor Kurt.
Ya no tendrán que depender
del señor Kurt.
Ils n’auront plus besoin
de sieur Kurt.
Non avranno più alcuna ragione 
per aggrapparsi a messer Kurt.
Eles não precisam ficar presos
ao Senhor Kurt.
Им не придётся
теперь цепляться за сэра Курта.