A supersized Ai army approaches an underdefended Xianyang. The Queen Dowager and Lü Buwei both have their own epiphanies during the crowning ceremony.
Now, before the royal Qin mausoleum,
Hier und jetzt im Angesicht
des königlichen Mausoleums von Qin
Ante el mausoleo de los reyes de Qin,
Ante el mausoleo de los reyes de Qin,
Qui, davanti alle anime degli antenati
del grande Stato di Qin,
Diante do mausoléu do
grande Reino de Qin,
Здесь, в стенах великой усыпальницы
всех владык Цинь,