Princess Ecute of the vampires tries to get Yurine to join the vampire clan, and Jashin-chan is determined to stop her.
Please don't join the vampire clan!
Bitte werde zu keiner
Kameradin der Vampire.
No te conviertas
en vampiresa, por favor.
No te conviertas
en vampiresa, por favor.
Ne rejoignez pas ces vampires !
Non unirti alla casata dei vampiri!
Ti scongiuro!
Por favor, não se junte 
ao clã dos vampiros!
Прошу, не присоединяйся
к вампирскому клану.