At a certain cafe, Cat-girl and Mana chat with Yuki, a snow woman. Yuki says she's grown close to a human man named Shun. Shun comes to pick Yuki up. Taken aback by Shun's overwhelming personality, Cat-girl and Mana wish Yuki the best in a daze. But Yuki and Shun end up fighting because of differences between the ways humans and youkai live. Yuki goes to Cat-girl and Mana again to ask for advice. Meanwhile, Shun ends up asking Ratman, who has started yet another shady business, for advice, which sends things in a strange direction...
A popular song among the humans recently.
.أغنية شائعة بين البشر مؤخرًا
Ein Lied ist in letzter Zeit
beliebt bei den Menschen.
Hay una canción popular 
entre los humanos.
Hay una canción popular
entre los humanos.
Une chanson cartonne
chez les humains.
Una canzone che di recente è in voga tra gli esseri umani.
Uma música popular entre os humanos.
Среди людей гуляет популярная песня.