Jeanne's negotiations continue. These negotiations are no longer in the hands of Julius, but wholly a matter for the Gran Chaos Empire and the Kingdom of Elfrieden. Further, Jeanne sees a new future and a new world in Souma.
Listen, Souma, would you permit me to
speak of something rash for a moment?
Ähm, König Souma …
Souma, ¿me permitiría proponer
una idea drástica?
Por favor, Souma,
você me permitiria falar de improviso?