Rin is intent on wiping out the demons, but without a plan, it'd be too easy for some to escape. With that in mind, Ysley contacts another Idaten named Prontea to formulate a strategy, while the demons begin their own divide-and-conquer campaign against their divine enemies.
but I have to wonder how long you'll be 
able to evade me in a room like this.
لكن أتساءل إلى متى ستتمكّن من تفادي
هجماتي في غرفة كهذه
Aber wie lange kannst du mir in
diesem beengten Raum entkommen?
pero veremos cuánto aguantas
en tan poco espacio.
pero veremos cuánto aguantas
en tan poco espacio.
mais combien de temps
pourras-tu esquiver, dans cet endroit ?
ma mi chiedo per quanto sarai in grado
di evitarmi in una stanza come questa.
mas por quanto tempo você vai
conseguir fugir nesse espaço?
но посмотрим, долго ли ты сможешь
убегать в такой тесноте.