After her experience in Virtual Reality, Nishinosono remembers that Saikawa was with her after her parents death.  The lab attempts to reset the non-functioning Red Magic system, and as the lights go out Saikawa finds a clue.
There's been a murder at Magata Labs...
...حدثت جريمة قتل في مختبرات ماغاتا
Im Magata-Forschungsinstitut
gab es einen Mord.
Hubo un asesinato en los 
Laboratorios Magata...
Hubo un asesinato en los 
Laboratorios Magata...
Un meurtre s’est produit
au centre Magata.
C'è stato un omicidio
al Centro Ricerche Magata!
Ocorreu um assassinato aqui,
 no Laboratório Magata...