Guri finally meets Seiji's younger sister, Akua and is surprised by her rather cold attitude towards her big brother. The cupid decides to learn more about what changed this once loving sister, and Yuzu is right there to help (or make things worse...). But while the girls are getting acquainted the demon Stolas appears and a panick ensues! The strangely psychotic penguin seems to have a special affinity for Akua and sends her running. It's up to her big brother Seiji to save her like he used to.
You said you couldn't go on a date today 
because you were visiting a sick friend!
Wolltest du nicht ’nen
Krankenbesuch machen?
Pensaba que estabas visitando enfermos.
Pensaba que estabas
visitando a los enfermos.
– Tu devais pas aller à l’hôpital ?
– On avait un rencard au cimetière.
Avevi detto che oggi non potevamo uscire 
perché avevi qualcuno all'ospedale?!
Você não saiu comigo hoje porque
 ia visitar alguém no hospital!
Ты сказал, что не пойдёшь на свидание, 
потому что занят!