Starving, Chifusa and Kaede work at a maid bar, get fired, and help a man in a contest to appease a landlord. Chifusa wins despite Manyu attacks and impresses the landlord, who becomes infatuated with her.
It's not like your boobs get smaller 
if someone feels you up a few times!
Ist doch nichts dabei, wenn jemand
ein- oder zweimal ihre Brüste berührt.
No se le van a encoger los pechos
por dejárselos tocar un poco.
No se le van a encoger las tetas
por dejárselas tocar un poco.
Laissez-les tripoter un peu vos seins.
C’est pas la mort.
Seus peitos não vão diminuir 
nada só porque te tocaram um pouco!
Не уменьшится же ваша грудь, 
если её пару раз потрогают!