The Wise One loses motivation and becomes the Lazy One. The Ninja Sisters hit a roadblock and contemplate the future of their careers. Gunma-chan meets Haniwa-san...or does he?
It's in our ninja blood... *Squeak*
… das Ninja-Blut ist heiß in uns.
Está en nuestra sangre…
Está en nuestra sangre…
Mais mon sang de ninja
bouillonne en moi.
È nel nostro sangue di ninja, squit.
Está no nosso sangue ninja...
Но кровь ниндзя кипит.