Mutsuishi Haruna has signed on to AiRBLUE, a brand-new voice actress agency with no achievements or experience.
On the first day, right after introductions, the 15 voice actresses in the making already have to do a scene from Hamlet for the CEO, Otori Masaki.
Starting with former child actress Miyaji Mahoro, everybody puts their own personal touch on Hamlet and Ophelia, but Haruna is too nervous to step forward...
Why are you apologizing?
لماذا تعتذرين؟
Wofür entschuldigst du dich?
Wir beeilen uns besser!
¿Por qué te disculpas? Démonos prisa.
¿Por qué te disculpas? Démonos prisa.
Pourquoi tu t’excuses ?
Dépêchons-nous !
Perché ti scusi?
Por que está se desculpando?
Извиняться-то за что?