Amuro is ordered to sortie in the Gundam, but he conceitedly decides to launch with the Guntank instead. Ral's Gouf appears before him, and the difference in fighting strength gives Amuro no other option but to retreat. Amuro switches to the Gundam and tries to fight according to his simulations, but he is forced to bear personal witness to the severity of true combat...
Why would they hit a mine like this,
with no strategic value at all?
لم يقصفون منجماً كهذا بلا أي قيمة استراتيجيّة؟
Wieso greifen die eine Mine
ohne strategischen Wert an?
No hay motivos para atacar una mina
sin ningún valor estratégico.
No hay motivos para atacar una mina
sin ningún valor estratégico.
Ni cette base ni la mine
ne présentent d’intérêt stratégique.
Por que eles estão atacando uma mina
dessas, sem nenhum valor estratégico?
Зачем бить по шахте, у которой
никакой стратегической ценности...