Sawamura goes to tell Miyuki about Okumura's outburst, but remembers his own conflict with upperclassmen and judging Chris before knowing his situation. In the spring tournament, Teito's game against Ugumori finishes and Seido will face Kasgua First High in the quarterfinals. Will Furuya start, or Sawamura? With Ichidai Third High's Amahisa and the new first-years watching, Coach Kataoka declares they will win and selects the starting pitcher...
I seem to recall you insulting Azuma-senpai.
أتذكّر أنك أهنت أزوما-سينباي
Du hast doch früher
auch immer Azuma beleidigt.
Recuerdo que tú insultaste
a Azuma-senpai.
Te recuerdo que tú insultaste
a Azuma-senpai.
Toi aussi, t’as insulté Azuma,
un de tes aînés.
Sai, mi pare di ricordare
che tu avessi insultato Azuma-senpai.
Se bem me lembro,
você insultou o Azuma.
Ты ведь и сам издевался над Адзумой.