Sunraku agrees to train under Vysache and he's saddled with the Vorpal Soul Collar which decreases his EXP gain but increases stat point rewards upon leveling up. Afterward Emul offers to join Sunraku's party and they set off for Thirdrema.
But he seems to have skipped the 
first tutorial city entirely...
...لكن يبدو أنّه تخطى المدينة التعليمية الأولى تمامًا
ist er weitergekommen,
ohne in die Tutorial-Stadt zu gehen.
mais il n’a même pas pris la peine
de s’arrêter à la première ville.
ma, a quanto pare, è andato avanti
senza nemmeno passare per la città del tutorial.
Mas parece que ele pulou a primeira cidade,
que serve de tutorial.
Вот только он, похоже, не стал 
заходить в самый первый город.