The Battlers’ recruiting operation, the Rookie Hunt, had begun. The seniors all come out to try to find worthy first-years to join their groups. What takes place is an immense battle! Iruma and his friends somehow make it through, but then decide to check out the various Battlers on campus. But then suddenly, Iruma’s ring goes berserk, causing him to run into a senior...
Again, it's futile! 
You're not cut out for this!
!مجدّدًا، لا جدوى
!لستِ مؤهلة لهذا
Hab ich dir nicht gesagt,
dass du hierfür nicht taugst?
Es inútil. No estás hecha para esto.
Es inútil. No estás hecha para esto.
Mais laisse tomber,
c’est pas dans tes cordes !
Ancora una volta, è inutile! 
Non sei proprio portata!
É inútil! Você não serve pra isso.
Бесполезно, блин! Не твоё это!