Yumiko and Kagasaki go to Yuhi's agency to apologize. But there they find out that Yuhi could have continued as an idol VA even without Yumiko's intervention. When Yumiko says that she doesn't regret what she did, President Kashima scowls and...
For this to work, we really 
need you two to work together.
نحن بحاجة لتعملا معًا
.إن كنّا نريد لهذا أن ينجح
Für unsere Strategie müsst ihr beiden
schon zusammenarbeiten.
Para que este plan funcione,
ambas deben poner de su parte.
Para que esto funcione,
necesitamos que trabajéis juntas.
Pour le bien de notre stratégie,
votre collaboration est cruciale !
Per questa strategia la collaborazione tra voi due
è necessaria e indispensabile.
Para que isso funcione, precisamos
mesmo que vocês duas trabalhem juntas.
Чтобы наш план сработал, 
вам надо действовать вместе.