Gabriel and the girls are back to business as usual in the human world. Satania realizes a certain dog is missing when it doesn't appear to steal her melon bread. Also, Tapris comes to visit Gabriel, and take notes on the human world while she's at it.
You see, Tenma-kun came to ask me a favor.
...لقد أتت تينما-كُن إلي وقالت أنها بحاجة إلى معروف
Ihr müsst wissen, dass mich Tenma
um einen Gefallen gebeten hat.
Es que Tenma-kun me pidió un favor.
Es que Tenma-kun me pidió un favor.
Eh bien, Mlle Tenma
m’a demandé une faveur.
Tenma-kun mi ha chiesto un favore, sapete?
Na verdade, a Tenma-kun
veio me pedir um favor...
Просто Тэмма попросила об услуге.