The two Yuris begin to choreograph their free skate programs at their respective rinks. In Japan, Yuri feels hesitant to pursue what it means to be uniquely him, but he begins to untangle his past by talking to Victor.
Could I hear this music he mentioned?
هلّا استمعتُ لهذه الموسيقى التي ذكرَها؟
Spiel mir die Musik vor,
von der gerade die Rede war.
¿Puedo oír la música que mencionó?
¿Puedo oír la música que mencionó?
Fais-moi écouter le morceau
dont il parlait.
Ti spiacerebbe farmi sentire 
il pezzo di cui ha parlato?
Pode mostrar a música que ele falou?
Могу я послушать упомянутый отрывок?