With Alice and Hisako's help, Erina escaped from her family home and came to Polar Star Dormitory. Meanwhile, Azami establishes Central, whose members will solely consist of students he personally finds worthy. In addition,  he announces the dissolution of research groups, research societies, and clubs! Polar Star Dormitory is also on the list...
Everyone just worked on mastering 
their cooking in their way.
عمل الجميع على تحسين طبخهم 
.بطريقتهم الخاصّة
Alle haben daran gearbeitet,
ihr Handwerk zu meistern.
Todos trabajaban para mejorar
sus métodos de cocina.
Todos trabajaban para mejorar
sus métodos de cocina.
Chacun développait sa cuisine
comme il l’entendait.
Tutti a perfezionare la propria cucina,
in totale libertà...
Todos apenas trabalhavam para
dominar sua culinária, do seu jeito...
Все совершенствовали
свои блюда как им хотелось.