With the island test over, Ayanokoji Kiyotaka and the others are enjoying their summer vacation on a luxury liner. Suddenly, they're interrupted by a new special test. Ayanokoji is called into the same room as Karuizawa Kei and others, where they learn that this test isn't strictly along class lines...
"Someday, Kiyotaka will choose
expulsion of his own accord."
"يوماً ما، سيختار كيوتاكا الفصل من تلقاء نفسه"
„Kiyotaka wird sich eines Tages
selbst zum Verweis entscheiden.“
"Algún día, Kiyotaka elegirá
la expulsión por su propia voluntad".
"Algún día, Kiyotaka elegirá
la expulsión por su propia voluntad".
Il a dit que tu déciderais
un jour de quitter l’école.
"Prima o poi, Kiyotaka
"Algum dia, Kiyotaka vai escolher 
ser expulso pela própria vontade."
«Придёт такой день, когда Киётака
 уйдёт по собственной воле».