Haru and Namino must work together for the girls' squad to have any chance in the upcoming test. However, Namino refuses to even fish with Haru, and so the gang comes up with an idea.
Those who want it more will always win.
أولئك الّذين يرغبون بتحقيق أهدافهم 
.بشدّة، يربحون دومًا
Wenn wir tapfer sind,
gewinnen wir auch!
Los que más lo desean acabarán ganando.
El que quiere, ¡puede!
Le plus déterminé gagne toujours !
Volere è potere!
Aqueles que mais querem
são os que sempre vencem!
Побеждает тот, кто сильнее этого хочет!