After Jin's confession, Giichi is overwhelmed with confusion and excitement. Giichi realizes that he competed with Jin in an art contest for kids and that Jin was inspired by him. The two stay in that night to watch a movie and talk about their feelings.
We'll never be able to 
forget you even if we wanted!
Ich könnte dich nicht vergessen,
selbst wenn ich wollte!
¡Nadie podrá olvidarte
aunque lo intente!
¡Nunca podremos olvidarte
aunque quisiéramos!
Tu crois que je pourrais oublier
un type comme toi ?
Non potremo mai dimenticarti
neanche se lo volessimo!
Nunca conseguiremos te esquecer,
mesmo que quiséssemos!
Мы тебя никогда
в жизни не забудем, понял?!