Kaseki's efforts to build the science vessel Perseus hit a roadblock when he realizes that it's impossible to get all the parts to fit in practice.
Who's on the list and 
hasn't come aboard yet?
من لم يصعد بعد من الموجودين في اللائحة؟
Wer ist auf der Liste,
aber noch nicht an Bord?
¿Quién de la lista aún no embarcó?
¿Quién de la lista aún no ha embarcado?
Qui sur ta liste
est pas encore à bord ?
Chi è che non è ancora a bordo ma è sulla lista?
Quem está na lista e 
não subiu a bordo ainda?
Кто есть в списке,
но пока не на корабле?