Yuuya runs across a girl fighting monsters in the Darkest Regions. She calls herself Luna. They begin spending their days training together, sweating side by side. Back at Ousei Academy, the off-campus study trip begins at a site deep in the mountains.
I did it, Night!
!نجحت يا ليل
¡Lo conseguí, Night!
¡Lo conseguí, Night!
J’ai réussi, Night !
J’ai utilisé la magie pour me déplacer.
मैंने कर दिखाया, नाइट!
Ce l'ho fatta, Night!
Eu consegui, Night!
Ночь, получилось!