Ryuu-san reminisces on how he got into idols, and how Suuko was involved in taking his love away. Not to be outdone, Ryuu-san enters into a competition with Suuko in order to see who can take their favorite idols into the big time.
You're the first person who's 
come to cheer me on so much.
هذه المرة الأولى التي يشجعني
 بها شخص ما بهذه القوة
Du bist der Erste,
der mich so sehr anfeuert.
Eres la primera persona que 
me apoya con tanto entusiasmo.
Eres la primera persona que 
me apoya con tanto entusiasmo.
Pourtant…
Nessuno mi ha mai seguita
con tanta passione!
Você é a primeira pessoa que 
torce tanto assim por mim.