Buchio realizes that the source of his fear is loneliness, and learns the importance of living in the here and now. Jiro reveals the sad memories he's kept locked up inside in his efforts to avoid worrying Mutsumi.
Do you know why I got angry?
هل تدري لماذا غضبت؟
Verstehst du, warum ich wütend wurde?
¿Sabes por qué me enojé?
¿Sabes por qué me he enfadado?
As-tu compris
pourquoi je me suis énervé ?
Sai perché mi sono arrabbiato?
Você entende por que
eu fiquei irritado?
Понимаешь, почему я разозлился?