The Sket-dan is getting filmed for an in-depth story by the AV Club, and their task is to unravel the mystery of the Glass Man, a case of serial window breakings around school. As the Sket-dan narrows down the suspects, the culprit becomes clear, but could this case be a little bit too easy?
The culprit panicked, and 
made a crucial mistake.
El culpable entró en pánico y cometió un error crucial.
El culpable entró en pánico y cometió un error crucial.
O culpado entrou em pânico 
e cometeu um erro crucial.