Noa forces Hiroto to play against Himeji in a challenging card game during the Elimination Battle. Himeji repeatedly warns Hiroto that she must not lose. Hiroto wonders what Noa is planning and who else might be influencing her from behind the scenes.
We also don't have proof that
 Akizuki's the brains behind it.
نحن لا نملك دليلاً أيضاً على أنّ
أكيزوكي هي العقل المُدبّر لذلك
Wir haben auch keinen Beweis,
dass Akizuki es alleine macht.
Y no tengo pruebas
de que haya sido Akizuki.
Y no tengo pruebas
de que haya sido Akizuki.
Et puis, on n’a pas la preuve
de son implication.
हमारे पास इस बात का कोई सबूत भी नहीं हैं
कि इस सब के पीछे अकिज़ुकि का दिमाग है।
E non abbiamo ancora prove
che ci sia Akizuki dietro a tutto.
E não temos provas de que
a Akizuki está por trás.
Правда, у нас нет доказательств,
что его придумала Акидзуки.