Hanzo, the assassin sent against Chiyo by her former ninja clan, cannot defeat Chiyo in single combat. He decides to cleverly attack Chiyo through her friends, Chiyo's only apparent weakness.
At her age, it's only natural 
to be into romance!
In ihrem Alter sehnt man sich
nun mal nach Liebe!
¡Es normal hacer eso a su edad!
¡Es normal hacer eso a su edad!
On rêve toutes d’amour à cet âge !
È solo nell'età delle scoperte!
Ela está na idade do amor!
В её возрасте это нормально!