Hayato wants to get Shiragiku a birthday gift, even though he's two weeks late. Akane helps him choose one, and on their way home, he remembers that today is Akane's birthday. He offers to buy her a gift as an apology, but she only wants one thing...
Forget that! Where are we?!
!انسي ذلك! أين نحن؟
Wo sind wir überhaupt?
¡Olvida eso! ¿Dónde estamos nosotras?
¡¿Y dónde estamos nosotras?!
Piuttosto, dove diavolo siamo?!
Mais importante é saber
onde a gente tá agora!
Лучше поинтересуйся,
где мы?!