Rin's anxiety about how well Eiji is liked by the girls at college leads to a trip to the campus with unexpected consequences.
Do you wanna go somewhere 
on our next day off?
‫هل تريدين الذهاب إلى مكان
‫ما في يوم إجازتنا القادم؟
Willst du am nächsten freien Tag
was mit mir unternehmen?
¿Quieres que vayamos por ahí
el próximo día libre?
¿Quieres que vayamos por ahí
el próximo día libre?
la prochaine journée libre,
on va quelque part ?
Il prossimo fine settimana vieni da me?
Você quer sair no seu
próximo dia de folga?
Встретимся в ближайший выходной?