The conflict continues to escalate as Earth Forces fleets encircle the ZAFT bases at Gibraltar and Carpentaria, and the PLANT Supreme Council decides to strike back in the name of self-defense. Despite her best intentions, Cagalli yields to her ministers' demands that Orb ally itself with the Atlantic Federation.
...and decide to run, you'll be
the Laughingstock of the world.
nun zurückziehen und weglaufen,
werden Sie zur Lachnummer der ganzen Welt.
y deciden escapar,
serán el hazmerreír del mundo.
y deciden escapar,
serán el hazmerreír del mundo.
e resolver fugir, vai ser
 a chacota do mundo.