Yahiko's heart is moved by Kenshin and he decides to quit pickpocketing. Yahiko refuses to pay Kanto Shueigumi and resists their demands, but he is beaten up. Kenshin comes to his rescue and settles the matter. Regretful that he could not solve the problem by himself, Yahiko wishes to become stronger. Seeing this, Kenshin takes Yahiko to the Kamiya Dojo.
I don't know who you're more like,
،لا أعرف من تشبه أكثر
Ich weiß nicht, wem du mehr ähnelst,
¡No sé a cuál te pareces más,
pero de tal palo, tal astilla!
No sé a quién te pareces más,
Pas étonnant que tu sois un crétin.
Les chiens font pas des chats !
मुझे नहीं पता तुम किसकी तरह हो,
Non so a chi dei due somigli,
Não sei a quem puxou, mas com pais assim,
só poderia ter um filho estúpido mesmo!
Не знаю, в кого из них именно…
но ты точно в родителей своих пошёл!