If you like, I'll prepare an extra poetry 
collection for your wedding gift.
إن أحببتِ، سأحضّر مجموعة شعريّة
إضافيّة كهديّة زفافكِ
Wenn du magst, bereite ich noch eine
Gedichtsammlung als Hochzeitsgeschenk vor.
Te prepararé una colección
de poemas para tu regalo.
Te prepararé una colección
de poemas para tu regalo.
Puisque ça te plaît,
je rajouterai une anthologie à ta dot.
Se ti piace, come dono di nozze
ti regalo anche una collezione di poesie.
Posso preparar uma coleção extra de
poesias para o seu presente de casamento.
Если хочешь, добавлю
к подарку сборник стихов.