The Goddess of Night, called down by Schwartz's skill, explains the mystery behind Jinguuji's arrival in this world. Tachibana and Jinguuji leave the Mercs territory, heading for the royal capital. Along the way, they stop by a peculiar village where squid is adored. There, as part of the preparations for a strange ceremony, Tachibana is kidnapped as a sacrifice...?!
but it's squid!
!لكنه حبار
Da habt ihr euch in die Tinte geritten!
¡Y se lo dice un calamar!
¡Palabra de calamarcito!
Si y en a marre, y a calamar !
ma sono calamari!
mas é lula!
Не, ну вы поняли?!