After Illya recieves tickets from Luvia, she heads to a theme park with all her friends! As they play to their hearts content, they end up separated from their guardian, Iri. While looking for Iri, they encounter the nurse, Caren-sensei?! Meanwhile, Illya realizes she's lost her precious bracelet charm...
Well, I actually felt a bit guilty for just 
having fun all summer break up to now.
Ach, ich hatte ja fast
schon ein schlechtes Gewissen,
Bueno, de hecho me sentía culpable 
por disfrutar de las vacaciones hasta ahora.
Bueno, de hecho me sentía culpable 
por disfrutar de las vacaciones hasta ahora.
En fait, on était plutôt désolées
de se prélasser sans vous aider…
Figurati, mi sentivo un po' in colpa perché 
mi stavo godendo le vacanze estive.
Bem, eu estava me sentindo um pouco mal 
de estar só aproveitando as férias até agora.