Ramsus is out to extract the "Demon Lord's Power" that Mio possesses, and Basara reveals his anger at Ramsus' lack of concern for Mio's safety. Just as sparks are about to fly, Shella interrupts them. She leads Basara into the bath to try and help calm him down, and when Zest appears, she orders Zest to massage and wash Basara's body with her bountiful bosom. Then Shella tries to get Basara and Zest to forge a master-servant pact...
No one's going to benefit 
from you three arguing.
Es bringt niemandem etwas,
wenn ihr drei euch streitet.
Nadie conseguirá nada con su discusión.
Nadie conseguirá nada con vuestra discusión.
Personne ne tirera
quoi que ce soit de cette dispute.
Non ha senso combattere tra di voi.
Nenhum de vocês três vai 
ganhar nada discutindo aqui.
От вашей ссоры никому пользы не будет.