At the battle of Hiei Mountain, Oda Nobuna will become history’s tyrant or something more.
This makes us even for Kiyomizu Temple.
Damit schulde ich dir nichts mehr
 für die Sache am Tempel Kiyozumi!
Con esto te pago lo del templo Kiyomizu.
Con esto te pago lo del templo Kiyomizu.
Nous serons quittes
 pour le temple Kiyomizu.
Isso nos deixa quites pelo Templo de Kiyomizu.