Cardbocchi can't shake the feeling he's being watched. One day, on his way home, he feels like he's being followed, so he runs...straight into a group of delinquents! Meanwhile, Haruo is looking for new choir members. Again.
Listen, we're on the same team.
اسمع، نحن في الفريق نفسه
Sind wir nicht im selben Team?
Oye, que estamos en el mismo equipo.
Oye, que estamos en el mismo equipo.
On est dans la même équipe,
tu sais ?
No.
Nem, estamos na mesma equipe.
Мы вообще-то на одной стороне.