In order to prove Ryunosuke's innocence, Mitsuki, Nagi, and Gaku go to negotiate directly with Ryo. Yamato and Tenn attempt to persuade Sumire, but they fail to change her mind. Anesagi anxiously tells Tsumugi and Okazaki that she's concerned there's still more to come...
Because you're a good guy.
لأنّك شخص طيّب
Na, weil du ein lieber Kerl bist.
Porque eres un buen tipo.
Porque eres buena gente.
Parce que t’es un type bien, pardi !
Ovvio, è perché sei una brava persona.
Porque você é um cara legal.
Потому что ты отличный парень.