As the ninjas prepare for an assault on the castle, Shikibu's armor breaks. Gorone attempts to repair it, but he's vulnerable when he's not wearing it. Then an enemy attacks, and separates him from the group...
But the journey has an end 
that no one wishes for.
Doch es ist eine Reise,
die nicht enden soll.
Pero es un viaje cuyo fin no es deseado.
Pero es un viaje cuyo fin no es deseado.
Tuttavia,
Mas o fim dela é algo não desejado.
Но она кончается не так,
как они того хотели.