While playing in the pool Miyako readied for them in the backyard, Hinata, Hana-chan, and Noa-chan discover the unexpected truth that Miyako doesn't like school swimsuits!
Sensing that now, while Hana-chan is wearing a school swimsuit, is her chance to grab the title of "most cute," Noa-chan presses Miyako hard, but......
I got a new swimsuit and everything.
Und ich habe mir dafür extra einen neuen
Badeanzug gekauft …
Incluso me compré este traje de baño.
Incluso me compré este bañador.
papa m’a même acheté un maillot
pour l’occasion.
Mi sono anche fatta comprare un costume nuovo.
Pedi até para comprar um biquíni novo...
Получается, я зря купила 
новый купальник.