Yukinojo attends kabuki practice as usual. However, his father Kikuemon has some harsh words for him and demands that he quit performing Prism Shows. While waiting for Yukinojo to return to the dorm, Shin recalls the events of the Prism King Cup. Why did Yukinojo let him take his place...?
Why can't I achieve the ideal forms?
لماذا لا أستطيع تحقيق الشكل المثالي؟
Wieso kann ich
keine Perfektion erreichen?
¿Por qué no consigo la postura ideal?
¿Por qué no consigo la postura ideal?
Pourquoi mes mouvements
sont-ils imparfaits ?
Perché non riesco a diventare 
quello che tutti si aspettano?
Por que não consigo 
fazer as posturas ideais?
Почему я не могу выполнить идеально?!