Striving to be the best commander of the Takeda that he can be, Sanada Yukimura goes on the warpath to confront Uesugi Kenshin, his lord's archrival. And Mori Motonari and Otani Yoshitsugu's plotting takes an interesting turn.
It turned out that tonight's
clever little monkey was you, Otani.
اتضح أن القرد الصغير الذكي 
.الليلة هو أنت يا أوتاني
Heute Nacht bist du der Affe, Otani.
S’il y a un singe ce soir,
c’est vous, Otani.