The Tsubame West School Festival gets underway, and Mitsumi—surrounded by classmates being visited by friends and family—remembers that she’s a long way from home.
I'm sick of people praising it 
without even looking at it.
.سئمت ثناء الناس عليها دون أن ينظروا لها حتى
Todos dicen "qué bonita pintura",
pero ninguno la ve con atención.
Estoy harta de que elogien el cuadro
sin mirarlo siquiera.
ils complimentent mon tableau
sans même le regarder.
vengono e mi dicono "bel quadro"
senza nemmeno guardarlo!
Cansei de ver as pessoas elogiarem
a obra sem nem olhar pra ela.