With the debutante ball a success, Mitsuha's eager to get back to running the shop. However, it seems the Bozes family has different plans! And there's something that's been troubling their daughter, Beatrice...
Mitsuha, you were the one 
I found enchanting that night.
.وجدتُ ميتسوها أكثر سحرًا منها تلك اللّيلة
als die eigentliche Debütantin Adelaide.
la más encantadora de la noche
fuiste tú, Mitsuha.
la más encantadora de la noche
fuiste tú, Mitsuha.
c’est toi qui as captivé
mon attention.
ad apparire incantevole ai miei occhi...
aos meus olhos os seus encantos
superavam até mesmo a debutante.
моё внимание привлекала
не кто иная, как ты,