With the reparations to the village and his army finally reaching completion, Hideyoshi sets off on his own to Nobunaga's castle to get Yuzuki back. Hideyoshi was once a vassal for Nobunaga in his question for unification, but somewhere along the way an event occured that changed everything. Will these two former allies be able to reach an agreement over Yuzuki's fate?
It is the way of the world 
that the superior person wins.
.الشخص ذو الأفضليّة هو من يفوز في هذا العالم
In dieser Welt gewinnt der Stärkere.
El mundo funciona así,
el hombre superior gana.
El mundo funciona así,
el hombre superior gana.
Ce monde est régi
par la loi du plus fort.
In questo mondo, è normale che il migliore vinca.
Vivemos no mundo onde indivíduos
superiores sempre vencem.
В этом мире
побеждают только лучшие.