With fatigue from the camp, no one is playing well in the practice game against Osaka Kiryu. Even Furuya gives up 11 runs in just four innings. And finally, he calls for a time out. When everyone assumes he's raising the white flag, he makes a statement expressing his fortitude.
So you aren't just a Street Fighter master,
 Kuramochi-senpai!
Du bist also nicht nur ein Meister
 beim Street Fighter, Kuramochi-senpai!
¡Entonces no solo eres un experto de 
los juegos de peleas, Kuramochi-senpai!
¡Entonces no solo eres un experto de 
los juegos de peleas, Kuramochi-senpai!
Kuramochi est donc pas
qu’un fou de jeux vidéo !
Então você presta para algo além 
de jogos de luta, Kuramochi!