Yamada's group gets roped into making the group of first-year problem students lead by Takigawa Noa behave in order to open a yakisoba bread stand at the cultural festival. Noa is a witch, and appears to see the past of the person she kisses and latch onto their shortcomings. Worst yet, she seems to have volume two of the notebook containing the legend of the witches!
Both parties transmit their feelings and are 
able to open their hearts to each other.
Ambas partes transmiten sus sentimientos 
y abren sus corazones.
Ambas partes transmiten sus 
sentimientos y abren sus corazones.
Entrambi trasmettono i propri sentimenti
e sono in grado di aprirsi all'altro.
Ambos transmitem seus sentimentos e 
conseguem abrir seus corações um para o outro.
Оба обмениваются чувствами
и открывают свои сердца.