Before the annual class field trip, Miyabi and her friends steal the school's trip money and blackmails the English teacher, Mr. Sakurada, into luring Eikichi to a fake "underground girls club" with the stolen money planted on him. At the "club", Eikichi was goaded into drinking beyond his limits.
...it hurts the reputation
of our prestigious...
فسيضرُّ هذا بسمعةِ هيبتنا
… schadet das dem Ruf der angesehenen
Privatschule Heiligenforst
lastimará la reputación de nuestra 
prestigiosa academia Bosque Sagrado
hará daño a la reputación de nuestra 
prestigiosa academia Bosque Sagrado
La cote de notre établissement
risque de baisser.
a reputação do 
grande Instituto Seirin