Morioka is so taken by the new loot boxes in Fruit de Mer that she decides to spend money and aim for the top prize with her guild, but the so-called greed sensor keeps getting in her way. On the other hand, in real life, a man suddenly starts talking to her at the convenience store.
Actually, I came to buy 
something to eat, and look...
...في الواقع، أتيتُ لشراء شيءٍ لأكله، وانظري
De hecho, había venido
por algo de comer y mira.
De hecho, venía
a por algo de comer y mira.
Sono venuto a prendere
 una cena già pronta, ma guardi!
Aliás, vim comprar 
algo para comer, e olha...
Пришёл за едой и понял, что закусок
понабрал, а про главное блюдо забыл.