Sugimoto's group is separated during a nasty blizzard. One party safely makes it to a nearby lighthouse, but another is forced to camp in the middle of the snow. They make a bed under the dogs to keep warm, but...
You can't trust your sense of direction here.
.لا يمكنك الوثوق في حسّ الاتجاهات الخاص بك هنا
Man kann nie wissen, ob das Geräusch
wirklich aus der Richtung kommt.
Tal vez no vayamos hacia el sonido.
Tal vez no vayamos hacia el sonido.
On ne découvrira pas
d’où le coup est venu.
Non si è mai certi di stare andando 
nella direzione esatta del rumore.
Não dá pra garantir que
iríamos na direção do som.
Далеко не факт,
что пойдёшь именно на звук…