Souma is checked for any magical powers, and puts his results to use with the administrative paperwork. Hoping to recruit more competent personnel for his staff, Souma sends out a nationwide broadcast offering prizes to the most talented in the land.
if you can demonstrate that your talent
is unequalled in all the kingdom,
Falls sich nachweisen lässt,
dass es ein unvergleichliches Talent ist,
Si pueden demostrar que su talento
no tiene igual en todo el reino…
Se puder demonstrar que seu talento
é inigualável em todo reino,