Raphtalia recalls having to buy clothing for her smaller self. Kizuna remembers being alone for so long. Rishia remembers Ost trying to give advice.
It's not fair that you're 
only telling Raphtalia-oneechan!
!ليس من العدل أن تخبري رافتاليا-أونيتشان فقط
Wie unfair, es nur Raphtalia zu sagen!
Verrat es auch mir!
¡No es justo, Raphtalia!
¡No es justo, Raphtalia!
Pourquoi c’est que Raphtalia ?
Je veux savoir aussi !
Non è giusto che lo dici
 solo alla sorellona Raphtalia!
Não é justo falar só para
a Raphtalia-oneechan!
Нечестно, что только сестричка
теперь знает!