An otaku high school student, Tomoya Aki, designs his very own dating-simulation game. In order to make his desire a reality, Tomoya must persuade a few eccentric "creators" from his school.
Actually, I think that you running full-tilt
and you slamming your head into a branch
Nun, du kamst doch
mit Volldampf angerannt …
Fuiste tú la que vino corriendo, la que 
se tropezó con unas raíces y la que se cayó.
Fuiste tú la que vino corriendo, la que 
se tropezó con unas raíces y la que se cayó.
Courir de toutes tes forces,
In realtà, sei stata tu a correre fin quaggiù, 
a picchiare la testa in un ramo
Na verdade, acho que você correndo com
 tudo, batendo sua cabeça num galho