The gang heads to the hot springs. Aguri has some piercing criticisms of gamers and the gaming industry.
Don't you get excited when your favorite 
manga gets a spin-off after it finishes?
ألا تتحمّسين عندما تحصل المانغا المفضّلة
لديك على سلسلة جانبيّة بعد أن تنتهي؟
Du freust dich doch auch,
wenn eine Sidestory zu einem
¿No te emociona cuando tu manga favorito
¿No te emociona cuando tu manga favorito
Si par exemple tu aimes
un manga qui s’est terminé,
Ti fa piacere sapere che uscirà
 uno spin-off del tuo manga preferito, no?
Você não fica animada quando seu mangá favorito
ganha uma história secundária depois de acabar?
Ты же не откажешься от бонусных глав 
манги, которая уже закончилась?