The weather threatens to put a kibosh on enthusiasm for Kessoku Band's latest performance.
Stress quit and
 become a shut-in
استقالة بسبب التوتّر
 والتحوّل إلى انطوائي
Lasci il lavoro per lo stress 
e diventi una reclusa
Desiste pelo nervosismo
e vira hikikomori
Отказ выходить на работу
Превращение в затворницу