Nobuna has fired Yoshiharu, but a talk with Dousan has re-kindled his fire and he sets off to prove his worth to Oda Nobuna.
Then I'll pretend I didn't see you.
Dann tu ich einfach so,
 als hätte ich dich nicht gesehen!
Entonces, pretenderé que nunca te vi.
Entonces haré como que nunca nos hemos visto.
Alors…
Então eu vou fingir que não te vi.