Negotiations have fallen apart, as the rebels renew their attacks on the assembled UN-US-Royal Guard forces. Will the 207th Training Flight make it back to Yokohama Base alive? And will Takeru be able to save the world by helping Alternative IV become a reality?
Captain Sagiri... I don't 
appreciate your tone.
.أيها القائد ساغيري... لا تعجبني نبرة صوتك
Kapitän Sagiri.
Capitán Sagiri, no me gusta tu tono.
Capitán Sagiri, no me gusta tu tono.
Capitaine Sagiri…
Ces propos sont inadmissibles.
Capitano Sagiri... 
Non apprezzo il tuo tono.
Capitão Sagiri...
Não gosto do seu tom.
Капитан Сагири, это кощунство.