A feast is held to celebrate the establishment of Kuzunoha Trading Company in the hyuman town. After getting better acquainted with the residents of the demiplane, Makoto sneaks off to practice archery. However, a very flustered Tomoe and Mio show up. Mio suddenly bursts into tears, and Makoto struggles to understand the situation. Just then, Tomoe says something unbelievable!
Finally, link those chains 
to the inside of your coat.
.أخيرًا، اربط تلك السّلاسل بداخل معطفك
Zum Schluss sind die Ketten
an der Innenseite des Mantels befestigt.
Una esa cadena con la parte
de atrás de la chaqueta.
Una esa cadena con la parte
de atrás de la chaqueta.
Ensuite, vous reliez la chaîne
au revers du manteau.
E infine, agganci quelle catene
 alla parte posteriore del suo cappotto.
Por fim, amarre essas correntes
na parte interna do casaco.
И эти цепочки просто
пристёгиваются к пальто изнутри.