Kanade manages to clear the difficult mission of making Yukihira Furano laugh. Next, he is given the mission to have to spot Yawakaze Konagi's panties being worn. Despite Kanade's reservations, he tries to go through with the mission, but it gets hard to get near her because of her security guards.
Those aren't the kinds of laughs I want!
Solches Lachen will ich nicht!
¡Esa no es la clase de risa que quiero!
¡No busco esa clase de risa!
Ce n’est pas comme ça
que je veux faire rire !
Não é esse tipo de risada que eu quero!