Shizuru and the others depart on their journey to Ikebukuro, but find that they are woefully lacking in supplies. As they ride along the Koma River, they spot a mysterious, long-necked shadow.
Please, feel free to rest a while here.
.يمكنكنّ أن ترتحن هنا قدر الإمكان
Warum ruht ihr euch
hier nicht ein wenig aus?
Por favor, descansen un poco.
Por favor, descansad un poco.
J’espère que vous vous sentirez
comme chez vous.
Che ne dite di fermarvi un po' da noi?
Sintam-se à vontade
para repousarem aqui.
Отдохните. Чувствуйте себя как дома.