Naofumi's party is attacked by a pair of mysterious and powerful men. S'yne arrives during the battle and finally attempts to explain why she wants to become one of Naofumi's followers. Meanwhile, more villagers are training in Hengen Muso.
We're weak, you say?
أتقولان عنّا ضُعفاء؟
Wir sind also schwach?
¿Que somos débiles?
¿Que somos débiles?
Vous trouvez qu’on est faibles ?
Ci avete definito deboli?
Você diz que somos fracos?
Это вы нас называете… слабыми?