Sakie the succubus is spending her evening at home alone, ranting her troubles to her teddy bear, when she receives a call from Ugaki. Sakie knows she can't avoid the influence of her inborn aphrodisiac effect on romantic relationships, but she doesn't want to use it in the process of starting a relationship... so Ugaki offers her some advice.
For you to show your true 
colors as a succubus!
!حان الوقت لتُظهري حقيقتك كسقّوبة
Die Stunde, in der du als Sukkubus
den ersten Schritt machen musst!
¡Tienes que mostrar
tu verdadero ser como súcubo!
¡Tienes que mostrar
tu verdadero ser como súcubo!
Il momento di mostrare
la tua vera natura di succube!
É a hora de mostrar a sua verdadeira face!
Пора тебе открыть
свою истинную сущность суккуба!