At Jitoku'in's demand, Nobunaga sucks on her breasts. He's excited, think that she'll be able to marry her.  But her host strongly refuses...
He deliberately said something perverted 
so that we'd each have a secret to keep!
hat er sich sogar als
ziemlicher Freak geoutet
Dijo algo pervertido adrede para que
ambos tuviéramos que guardar el secreto.
Dijo una cosa cochina adrede para que
ambos tuviéramos que guardar el secreto.
Il a même ajouté
un commentaire pervers,
Ha detto di proposito una cosa sconcia...
Pelo contrário, disse
coisas pervertidas,
Даже выставил себя извращенцем,