Suuko reminisces about her past, and just what made her get into idols. Meanwhile, Mariko and Itorio both think about what's going to take them to the major leagues.
I think you can be like Hinami, Mari-chan.
.أظن أنك تستطيعين أن تصبحي مثل هينامي يا ماري-تشان
Ich glaube, du kannst
wie Hinami sein, Mari.
Mari-chan, tú podrás ser como Hinami.
Mari-chan, tú podrás ser como Hinami.
Je suis sûre que tu deviendras
aussi célèbre qu’elle !
Secondo me potrai diventare
come Hinami, Mari-chan!
Mari, acho que você pode 
ser a próxima Hinami.