Miyabi's friends and teachers work to protect her from the corrupt teachers' union whose pressure on Mr. Saitou over his unprofessional relationship drove his student lover to suicide.
Hey! You can't go
to the conference room!
لا يمكنُكم الذهاب إلى غرفةِ المؤتمر
Hey! Ihr könnt nicht
in den Konferenzraum!
¡Oigan! ¡No pueden entrar 
a la sala de reuniones!
¡Esperad! ¡No podéis entrar 
a la sala de reuniones!
Vous ne devez pas entrer
dans la salle de réunion !
Ei! Vocês não podem entrar
 na sala de conferências!