To chase Lan Di, Ryo decides to go to Hong Kong, but realizes he does not have enough money to go. With Goro's assistance Ryo gets a part-time job, which he soon learns is in Mad Angel's territory. To seek information on Lan Di, Ryo approaches Mad Angels...
If I crossed them, they'd drive 
me out of Yokosuka for good, man!
Wenn sie dich einmal im Visier haben,
biste in Yokosuka nicht mehr sicher!
Si je suis dans leur collimateur,
je devrai quitter Yokosuka !
Se anche solo li incontrassi,
 mi caccerebbero da Yokosuka a calci in culo!
Если нарвёшься на них,
то лучше сразу сматываться из Йокосуки!