Led by Gil, Illya and Tanaka successfully infiltrate the Ainsworth mansion. Their goal is the room where Miyu's held captive, but standing in their way is Beatrice and Angelica. When she's driven into a corner, Illya manages to reunite with Magical Ruby, regaining her power as a magical girl, and taking a stand to save Miyu!
You shouldn't disturb a lady's homecoming.
Die Heimkehr der kleinen Lady
darf nicht gestört werden.
No perturbes el regreso
a casa de una señorita.
No perturbes el regreso
a casa de una señorita.
N’empêche pas
les jeunes demoiselles de rentrer.
Lascia che la piccola lady ritorni a casa.
Você não deve interromper 
uma dama de voltar para casa.