Naruhodo Ryuichi (Phoenix Wright), attorney at law, sets foot in a courtroom for his very first trial... in which he has to defend his best friend?!
but the area had a blackout that 
day, from 1 PM to 6 PM,
لكن كان هنالك انقطاع كهرباء في تلك
،المنطقة بين الواحدة والسّادسة مساءً
aber von 13 bis 18 Uhr war der Strom
abgestellt, weshalb er nicht durchkam.
pero hubo un apagón en el área
desde la una a las seis,
pero hubo un apagón en el área,
 desde la una a las seis,
mais le courant était coupé
de 13 h à 18 h,
ma in quella zona c'è stato
un blackout dall'1 alle 6 del pomeriggio,
mas naquele dia houve uma falta de luz 
na região das 13 horas até as 18 horas,