The Raten Taishou is beginning soon, and the various competitors are making their way to the tournament. To sweeten the pot, Rikukin announces that he will give his Tsuutenroku technique to the winner of the Raten Taishou.
one of the most distinguished 
outsiders, Shokatsu Sei...
...أحد أكثر الدّخلاء البارزين، شوكاتسو سي
einem der größten Ijin,
die es je gab, Shokatsu Sei …
uno degli Ijin più illustri, Shokatsu Sei...
um dos estrangeiros de maior
destaque, Shokatsu Sei...
одного из выдающихся чужаков, Комэя Сёкацу.