The death of Hideyoshi Toyotomi, ruler of Japan, plunges the world into turmoil yet again. Mitsunari Ishida tries to protect the Toyotomi clan by opposing Tokugawa, the strongest faction, but his behavior only causes misunderstandings and further isolates him.
But Lord Hideyoshi passed away.
ولكن توفّي فخامة الزعيم هيديوشي
Aber Hideyoshi-dono verstarb.
Sin embargo, Hideyoshi-dono murió.
Sin embargo, Hideyoshi-dono murió.
Malheureusement,
sire Hideyoshi n’est plus.
Ma il Nobile Hideyoshi è morto.
Mas o Senhor Hideyoshi faleceu.