After having her scout duties put on hold, Aoyama asks Rei to help him with an investigation he'd been working on during his free time.
All the adults were panicking so
much that none of them even saw me.
Die Erwachsenen waren so verzweifelt, dass
mich niemand wahrgenommen hat.
Estaban tan ocupados
Les adultes étaient désespérés,
ils ne faisaient pas attention à moi.
सभी वयस्क डरे हुए थे
और किसी की नज़र मुझ पर नहीं गई।
Os adultos estavam tão desesperados
que não notaram minha presença.