The Minerva continues on to the shore of the Black Sea and docks at the city of Diocuia. Recently liberated from the control of the Earth Forces, Diocuia is now the latest stop on Meer Campbell's morale-building concert tour.
It's true that people continue fighting
for these reasons.
Es ist wahr, dass Menschen
aus diesen Gründen weiterhin kämpfen.
Es cierto que la gente
sigue luchando por esas razones.
Es cierto que la gente
sigue luchando por esas razones.
Les gens font hélas la guerre
pour ce genre de raisons.
As pessoas continuam 
lutando por esses motivos,