I shall someday purge the 
one on your right shoulder.
dann nehme ich irgendwann
den Dämon von deiner Schulter!
algún día purgaré
lo que está sobre tu hombro derecho.
algún día purgaré
lo que está sobre tu hombro derecho.
et en échange, j’exorciserai un jour
l’être sur ton épaule.
то когда-нибудь я изгоню того,
кто сидит на твоём правом плече.