Yukiya is shocked to discover that the Prince always knew about his noble heritage. As recriminations fly, Rokon takes the boy to meet a man who tests his understanding of loyalty and what it means to serve.
O-Of course I'm not scared of—
...لستُ خائفًا منه بالطبع
D-Das ist doch gar nicht …
¡Por supuesto que no!
Pero bueno, ¿cómo voy a tener miedo de…?
C’est pas ça, mais je…
M-Ma figuriamoci se mi fa paura!
C-Claro que não tenho medo—
Ничего я не испугался!