In Yokosuka, 1986, Ryo Hazuki, the only legitimate heir of the Hazuki Dojo, spends his days training under his strict father Iwao. One day, he returns and witnesses a mysterious man called Lan Di attacking the Dojo.
Yet even as the sky is devoured by darkness,
،لكن حتى بعد أن التهم الظلام السماء
Doch selbst wenn sich
die finstere Nacht erhebt,
Y aunque la oscuridad
consuma el firmamento,
Y aunque la oscuridad
consuma el firmamento,
Se répandra alors une nuit d’encre
Il cielo si tingerà di una notte nera come la pece
No entanto, assim como o céu 
é devorado pela escuridão,
Всё накроет непроглядная ночь,