Non-Haniwa must gain approval 
from the Village Office before
Wenn eine Nicht-Haniwa hier bei uns
etwas verkaufen möchte,
Si no es un haniwa y quiere vender
productos en la aldea de los haniwa,
Si no es un haniwa y quiere vender
productos en la aldea de los haniwa,
Pour qu’un étranger à notre village
puisse y vendre ses marchandises,
I non-haniwa che vogliono commerciare
nel villaggio degli haniwa
Para que pessoas de fora
possam vender na vila dos haniwas,
Торговля в деревне ханив, 
осуществляемая неханивами,