Subaru awakens in front of the fruit stand in Lugunica's capital yet again. Realizing that he's in a hopeless situation, he desperately seeks help from Crusch, Priscilla, and Anastasia, but his limited time continues to tick away...  A mysterious figure appears before Subaru and his traveling companions. As the looming beast attacks with a deafening bellow amidst the darkness and fog, Rem determines that it will be too difficult to escape...
So, Barusu, tell me what happened.
حسناً يا باروسو، أخبرني بما حدث
Also dann, Barusu.
Lass mich hören, was passiert ist.
Bueno, dime qué pasó.
Bueno, dime qué ha pasado.
Raconte-moi
ce qui s’est passé, Bals.
Allora, Barusu, raccontami cos'è successo.
Então Barusu,
 me conte o que aconteceu.