Nobunaga plans to take over the Azai clan’s other castle, Yokoyama Castle. Ieyasu arrives to help Nobunaga with reinforcements, while the Azai and Asakura clans also join forces. Nagamasa finally leaves Odani Castle, and both armies get ready to clash at Anegawa.
They've met up with the Asakura 
army and are headed this way!
اتّحدوا مع جيش أساكورا
!ويتّجهون صوبنا
Sie haben sich mit der Asakura-Armee
vereinigt und rücken zu uns vor!
Elle marche vers nous
avec celle d’Asakura !
Si sono riuniti con gli Asakura 
e si stanno dirigendo qui!
Eles se uniram aos Asakura
 e estão vindo pra cá!
Они объединились с силами Асакура
 и идут сюда!