When Roswaal happily tells the story of how his romance with Echidna began 400 years ago, Beatrice rebukes him for casually calling it a "romance." Ryuzu interrupts to comment that Echidna saved her, as well. The one thing these three very different people share is their gratitude toward Echidna. But their days spent in both amicable and argumentative conversation about Echidna are brought to an end by one man's arrival.
then letting it go with such ease,
 you say I carry no weight?
ثمّ تتخلّى عنها بهذه السّهولة وتقول 
أنّ كلامي لا يحمل أي قيمة؟
einfach so vergisst, sagst du,
ich sage nur leichtfertiges Zeug?
Es gracioso que lo digas tú,
que te deshiciste de ellos.
Es gracioso que lo digas tú,
que te deshiciste de ellos.
d’un garçon qui se détourne
du souvenir de celles
prima di abbandonarlo così, 
e sono le mie parole che non significano nulla?
só para abrir mão dele tão fácil,
e quer falar que eu sou leviano?
А теперь смеешь говорить,
что мои слова ничего не стоят.