When Yukimura Sanada and Keiji Maeda reach Osaka after a long journey, they are ushered into the castle for a meeting with Hideyori Toyotomi. Having learned of his young master's resolve, Yukimura reaffirms his desire to fight for the Toyotomi clan.
When you're traveling around the 
country, it really hits you.
عندما تسافرُ إلى كل أرجاء البلد، تتأكّد من ذلك
Wenn du durch das Land reist,
dann merkst du es wirklich.
En sillonnant le pays,
Avendo girato la nazione, 
mi ha colpito parecchio.
Quando você viaja por aí 
é que dá para sentir.