The Director still has designs on Yuuya, but he's too busy studying for his upcoming exams to worry about it. Kaori comes over to help him with math, and then...! Later, Yuuya takes advantage of a short school holiday to head for the royal capital.
what sort of major debut 
shall I prepare for him?
أي بداية رسمية كبيرة سأرتّب له؟
Wie soll sein Debüt
in der Öffentlichkeit aussehen?
¿qué gran debut le prepararé?
¿qué gran debut le prepararé?
मैं उसके लिए किस तरह के डेब्यू की तैयारी करूँ?
ora pensiamo al suo grande debutto.
Que tipo de grande estreia
devo preparar para ele?
Насколько же яркий дебют
 получится ему устроить?