The Irido family go to the countryside to visit relatives. There, Mizuto shows Yume the first book he ever read on his own, his great-grandfather's autobiography. Reading it prompts Yume to ask him what kind of person his first love was. The description he gives, that she was someone who loved to laugh, leads her to believe his first love must have been none other than his second cousin, Madoka.
You have something you want 
to tell me, don't you?
لديك ما تريدين الحديث به معي، صحيح؟
Hast du mir was zu sagen?
Quieres decirme algo, ¿no?
Quieres decirme algo, ¿no?
Tu as un truc important à me dire,
pour demander de l’aide à Madoka ?
Vuoi dirmi qualcosa, no?
Quer me dizer alguma coisa?
Хотела что-то сказать?