When Miri's daycare holds a field day, each of the buddies work at encouraging her in their own way.
We'd like to ask everyone taking part in 
the race to come to the entrance gate!
نودّ أن نطلب من جميع المُشاركين في
!السّباق التوجّه إلى بوّابة المدخل
Alle, die am Rennen teilnehmen,
begeben sich bitte zum Eingangstor!
Los amiguitos que van a competir
en la carrera, reúnanse en la entrada.
Los amiguitos que van a competir
en la carrera, reuníos en la entrada.
Les participants à la course,
I bambini che partecipano alla corsa 
si radunino vicino alla partenza, per favore.
Pedimos a todos que participarão da corrida
que se dirijam ao portão de entrada!
Друзья, кто примет участие в забеге,
пожалуйста, пройдите к воротам!