The Raijin stable is on tour in Osaka. They don't stay in a hotel but in a temple. Not to mention temples have cemeteries. Tanaka is scared of ghosts so he can't stand it. Takinokawa-zeki sends him on an errand, so he's glad to get out.
Might as well eat something 
good while we're here.
Wir können ja auch etwas essen,
wenn wir schon hier sind.
Podríamos ir a comer algo 
ya que estamos aquí.
Podríamos ir a comer algo 
ya que estamos aquí.
Vamos aproveitar que estamos 
aqui e dar uma beliscada...