Tomoko Tominozawa, a local art dealer, delivers an invitation to an upcoming exhibition to Kana. When a bear-like monster is supposedly sighted at Yumemi's school, Kana and Makoto decide to take matters into their own hands.
That clay figurine having a mind
of its own is a result of that.
Deshalb ist deine Tonfigur durchgedreht.
Que la figura de barro
cobrara vida propia,
C’est ce qui s’est passé
avec ton ours en pâte à modeler.
Aquele boneco de argila com
vontade própria é resultado disso.