At the end of the Okinawa trip, Sueharu was injured catching Shirokusa in a fall. So Shirokusa decides to stay at his house for a while to care for him, pleased with the chance to get ahead of the other two girls. But Shion, the maid accompanying Shirokusa, has harsh words for Sueharu with regard to his half-hearted attitude toward everyone. The next day, Maria starts attending their school, creating a harem around Sueharu that earns him the contempt of all the other boys.
First, Shida-san, you'll stop 
your "I love you" game.
".أوّلًا يا شيدا-سان، ستتوقّفين عن لعبة "أحبّك
Beginnen wir mit Shida-san,
die ihr „Ich liebe dich“-Spiel sein lässt.
Primero, Shida dejará
su juego del "me gustas".
Primero, Shida dejará
su juego del "me gustas".
Shida, toi,
tu arrêtes avec tes « je t’aime ».
Per prima cosa, Shida-san,
smetterai con quel tuo gioco del "Ti amo".
Primeiro, a Shida-san vai parar
com o jogo de dizer "te amo".
Во-первых, Сида прекращает
игру с «я тебя люблю».