Masanobu Kousaka, a vassal of Shingen Takeda, comes to Hideyoshi bearing a large number of gifts. He tells them that another portion of the gifts are in a nearby temple. Mitsunari and Hideyoshi's other vassals are suspicious that this is a trap, but Hideyoshi heads to the temple without a care. At the temple, Shingen's other vassals--Masakage Yamagata, Masatoyo Naitou, Nobuharu Baba--along with the warlord Shingen himself, are waiting. Shingen offers to form an alliance and fight against the Oda Army, but Hideyoshi refuses. There seems to be a mysterious connection between Hideyoshi and Nobunaga.
I intend to make you say 
you don't want to go back.
أنوي أن أجعلك تقولين
.أنّك لا تريدين العودة
Ich werde dafür sorgen,
dass du nie wieder zurück möchtest.
Quiero hacer que digas
que no quieres volver.
Quiero hacer que digas
que no quieres volver.
Mon objectif sera que tu me dises
"Non voglio tornare nel mio mondo"...
Meu objetivo é fazê-la dizer que você
não quer voltar para o seu próprio mundo.
Я собираюсь сделать так, что ты больше
не захочешь возвращаться в свой мир.