Ryo, the one who taught music to Yuto and then disappeared, suddenly appears in Yuto's life again. Ryo greets him casually, but Yuto gets angry and leaves. Thinking of Yuto's feelings, Keigo meets with Ryo...
Sounds like a worthwhile job 
for an idol, doesn't it?
يبدو عملاً جديراً بالنسبة لنجم جماهير، أليس كذلك؟
Klingt nach einem guten
Geschäft für ein Idol, oder?
Suena como algo propio de un idol, ¿no?
Suena como algo propio de un idol, ¿no?
c’est tout à fait digne
d’une idole, non ?
è un progetto decisamente proficuo per un idol, no?
Parece um trabalho 
 apropriado para um idol, não?