Valentine's day is on the horizon and Yoshino offers to help Aki with making something for Masamune. Afterward Aki and Masamune go out on a date.
Oh, I guess you'd be getting 
some from Adagaki-san.
.أظن أنك ستحصل على بعضها من أداغاكي-كن
Ah, du kriegst ja sicher
schon was von Adagaki-san.
Claro, a ti ya te dará Adagaki.
Ah, claro, a ti ya te dará Adagaki.
Mince,
Adagaki va sûrement t’en offrir.
ओह, शायद तुम्हें
अदागाकी से चॉकलेट मिलने वाली होंगी।
Ah, giusto, tu ne riceverai già da Adagaki-san.
Ah, eu acho que você vai
ganhar da Adagaki-san.
Ой, тебе же, наверное,
Адагаки подарит шоколад.