Kanetsugu and Keiji continue to recount their many adventures when they were younger. Keiji asks Kanetsugu how he got to know his spear-bearer, Mosuke.  Kanetsugu tells him about their meeting and the sad past that ended up connecting them for the rest of their lives.
Louder! I can't hear you! Louder!
¡Levanten la voz, más alto!
¡Levantad la voz, más alto!
Plus fort !
 Allez, criez !
Mais alto! Não estou ouvindo!