Tsugumi finds herself inadvertently going to a movie with Akira and is pleasantly surprised when sees a new unexpected side of him. Meanwhile, members of the House of Peers who support the Prime Minister's plan for disarmament are mysteriously dying and a Japanese-style book has been found by each of their bodies; the members of Fukurou begin to see a connection. One day, Tsugumi is suddenly confronted by Shiginuma Takashi, the supposed leader of Karasu, and he offers her a difficult choice.
So you're actually the crying type, Akira?
هل أنت من النوع الذي يتأثر يا أكيرا؟
Du bist also nah
 am Wasser gebaut, Akira?
¿Eres de los que lloran, Akira?
¿Eres de los que lloran, Akira?
Tu pleures facilement, Akira ?
In realtà sei un tipo sensibile, vero Akira?
Você é de chorar, Akira?
Акира, тебя, оказывается,
тоже можно тронуть?