Pochi-san appears to be feeling sick, much to Akira's dismay. In the ensuing argument, Nadeshiko confronts Shizuru to find out the truth about why Yoka has gone missing.
Nadeko-chan said to calm down, right?
قالت ناديكو-تشان أن نهدأ، صحيح؟
Nadeko hat doch gesagt,
wir sollen uns beruhigen.
Nadeko dijo que necesitaba calmarse.
Nadeko dijo que necesitaba calmarse.
Nadeko voulait juste
qu’on se calme un peu, non ?
Beh, Nadeko aveva detto
di rinfrescarsi le idee.
Bom, a Nadeko-chan disse
para a gente se acalmar.
Надэко сказала, ей надо остыть?