Guided by Mouria of Ishurna's Intelligence Department, Tachibana and Jinguuji are granted an audience with the king. Thanks to Tachibana's Charm, the two gain the king's support. Then, Tachibana and Jinguuji end up having a falling out in the middle of a banquet. After ducking out of the hall, Tachibana meets a beautiful young woman who meets his every ideal, but the encounter gets him wrapped up in a huge uproar.
Why? Why have things turned out this way?
لماذا؟ لماذا آلت الأمور لهذا؟
Wie zur Hölle bin ich
da wieder reingeraten?
¿Por qué? ¿Cómo llegué a esto?
¿Por qué? ¿Cómo he acabado así?
Pourquoi ?
Pourquoi en arriver là ?
Perché? Perché sono finito in questa situazione?
Por quê? Por que as coisas acabaram assim?
Почему?!
Ну почему всё так обернулось?!