Hori and Miyamura get into another silly spat, and the longer Hori goes without apologizing, the harder she finds it to tell Miyamura how she really feels...
What?! What are you gonna 
do once I'm not looking?!
!ماذا؟! ماذا ستفعل عندما لا أرى؟
Und was hast du mit mir vor,
sobald du mich meiner Sicht beraubt hast?
¡¿Qué pasa?! ¡¿Qué me harás
cuando no vea nada?!
¿Qué? ¿Qué me vas a hacer
mientras no miro?
Non ! Tu vas me voler quoi,
après ma vue ?
क्या?! मेरी आँखे बंद करने के बाद
तुम आखिर क्या करने वाले हो?!
Perché?! Cosa mi farai 
dopo che mi avrai privato della vista?!
Quê?! O que vai fazer, quando
eu não estiver olhando?!
Зачем?! Что ты со мной сделать задумал
после того, как закрою?!