The New Subculture Party tries to launch a bottle rocket event at the Diet building, but Dietman Inagawa returns with his usual obstructionism. The Heroine Party lends the New Subculture Party a hand.
We can't pass a proposal that 
doesn't have a speck of enthusiasm.
لا يمكننا تمرير مشروع يخلو من الحماس
Wir können keinen Antrag absegnen, wenn es
an Enthusiasmus fürs Projekt mangelt.
No podemos aprobar una propuesta
sin ningún entusiasmo.
No podemos aprobar una propuesta
sin ningún entusiasmo.
Un projet sans passion
ne peut pas être approuvé…
Come possiamo approvare una proposta, 
che non sia sentita dagli stessi firmatari?
Não podemos passar uma 
proposta sem entusiasmo algum.