Chosen to be part of Princess Takiri's defense force against Princess Tagitsu, Hiyori and Kanami once again meet with the eccentric aradama along with Akane in an attempt to get her on their side. Kanami works to make Princess Takiri understand that there is more to humans than meets the eye.
While you may not be impure,
 why have the humans left you alone?
،في حين أنّك قد تكون غير نجس
لماذا تركك البشر وشأنك؟
Unrein hin oder her …
Warum lassen dich die Menschen gewähren?
Aunque no seas impuro,
¿por qué te dejan en paz los humanos?
Aunque no seas impuro,
¿por qué te dejan en paz los humanos?
Il te reste un soupçon de Souillure.
Potrai anche non essere impuro, 
eppure gli umani ti hanno lasciato stare, perché?
Mesmo que não tenha impureza,
por que os humanos o deixam livre?
В тебе нет скверны,
но почему люди тебя не трогают?