With the Sports Festival coming up, Mishima and Honda's classmates have high expecetations for them as members of athletic clubs. Honda is made to participate in multiple events by his class. Mami is disgusted by Honda's attitude, but when Honda says something, she ends up signing up for the three-legged race as a co-ed pair with him. The unathletic Mami isn't happy about it, but Honda begins training with her for her sake.

As the school continues to gear up for the sports festival, Miharu looks on with a sad expression...
On nights when giant flowers 
blossom in the sky,
،في اللّيالي عندما تُزهر الزهور العملاقة في السماء
Im Himmel erblühen riesige Blumen …
Sus corazones se cruzan entre las flores
que brotan en el cielo nocturno
Sus corazones se cruzan entre las flores
que brotan en el cielo nocturno
Alors que des fleurs de feu éclatent,
leurs cœurs se croisent.
Nelle notti illuminate
 dai fuochi d'artificio
Nas noites que flores 
enormes desabrocham no céu,
Ночью, когда в небе распускаются цветы,