As the Kanto fighters get separated on their way to Himiko, they also find themselves in unexpected situations. Kan'u encounters a sword fighter whose skills are staggering, and Chouhi learns that perhaps she has more potential that she ever knew.
I can hardly sense any bloodlust.
Any fighting spirit.
Ich spüre von ihr keinerlei Willen,
zu töten, keinerlei Kampflust!
No presiento sed de sangre
ni ganas de pelear.
No presiento sed de sangre
ni ganas de pelear.
Je ne sens aucune aura meurtrière
ou combative…
Quase não sinto instinto assassino.
Ou qualquer espírito de luta.