As the White Base heads westward across Central Asia, it receives an order from General Revil to cross the Caspian Sea within 5 days and participate in a massive operation against M'Quve's forces. However, the salt-depleted White Base decides to detour to a salt-water lake. Ramba Ral's team sees an opportunity and draws closer. While this is happening, Sayla tries to launch in the Gundam without permission, and...!
Sayla, make sure everyone continues
to monitor for aircraft.
Sayla, sorg dafür, dass alle weiterhin
nach einem Flugzeug Ausschau halten.
Sayla, procura que nadie pierda de vista
el puesto de vigilancia antiaéreo.
Sayla, procura que nadie pierda de vista
el puesto de vigilancia antiaéreo.
Sayla, que l’équipage reste à l’affût
de tout mouvement.
Sayla, diga para todos ficarem atentos 
no monitoramento do espaço aéreo.
Сэйла, пусть все следят за судном.