In an unexpected turn of events, Gravi's most fashionable member Koi Kisaragi ends up designing clothes for a women's magazine project.
The theme is "clothes that make you smile."
Though his finished design receives praise from those around him, Koi himself feels that it's lacking something and decides to redo his design.
A comment from his younger sister Ai leads to a new design concept. Joined by his partner Kakeru Shiwasu and Procella's most fashionable member You Hazuki, what will Koi's final design for "clothes that make you smile" look like?!
I'd like to use every minute I have 
to make the best possible design.
أريد استغلال كلّ دقيقة لديّ لأصنع
أفضل تصميم مُمكن
Ich möchte bis dahin noch
etwas Besseres entwerfen.
Quiero usar hasta el último minuto
y crear algo mejor.
Quiero usar hasta el último minuto
y crear algo mejor.
J’aimerais mettre à profit
le temps restant.
Vorrei lavorarci fino all'ultimo
per realizzare il design migliore possibile.
Quero aproveitar ao máximo
para fazer o melhor design possível.
Я бы поработал до самого срока,
чтобы выдать лучший дизайн.