Ami heads to the senior home, but her grandma still remains expressionless and pushes her away. Ami breaks down crying. Then Hayato remembers a dream he had last night involving his own grandparents...
That old hag's such a busybody, even in death.
تلك العجوز الشّمطاء مُتطفِّلة حتّى في الموت
Nicht einmal der Tod hält sie davon ab,
sich einzumischen.
La vieja es una entrometida
incluso estando muerta.
La vieja no deja de dar
problemas ni muerta.
Même morte,
tu mets ton nez partout.
quella vecchia è una ficcanaso anche da morta.
Mesmo morta, aquela velhota
só me dá trabalho mesmo.
Старуха мне даже после смерти
покоя не даёт.