Company 8 pitches in to help rebuild Asakusa after the latest Infernal incident, helping to gain the trust of its people. However, a White-Clad plot threatens to undo all of their goodwill, prompting Obi to take matters into his own hands.
Anyone whose house was
demolished for Kantaro's funeral,
،لكلّ من تحطّم بيته في جنازة كانتارو
A los que les demolieron
sus casas por el funeral,
¡Si habéis perdido la casa
en el funeral de Kantaro,
Les gens dont la maison a été détruite,
installez-vous à la caserne !
जिस किसी का घर
कांतारो के क्रिया क्रम में नष्ट हुआ,
Quem teve a casa destruída
no funeral do Kantaro
Кому на похоронах Кантаро разрушили дом,
заночуете в участке!