A chance encounter with a beautiful girl during spring break inspires Tomoya to make a dating simulation video game. He tries recruiting Eriri and Utaha to assist him.
It's an epic project that's worthy of
the beginning of my new otaku life.
Ein gewaltiges Projekt, dem Beginn
meines neuen Otaku-Lebens würdig.
Es un proyecto especial adecuado 
para mi nueva vida de otaku.
Es un proyecto especial adecuado 
para mi nueva vida de otaku.
Un méga projet dans ma nouvelle vie d’otaku.
È un progetto epico degno dell'inizio
della mia nuova vita di otaku.
É um projeto épico digno do começo
da minha nova vida otaku.