An unbelievable turn of events happens at the bottom of the ninth. Inashiro's ace, Narumiya, turns the game around with his bat. Seido players fall to their knees. They were one step short of making nationals. Alas, their summer comes to an end.
But I need to go home 
and talk to my parents first.
Aber ich muss erst nach Hause
und mit meinen Eltern reden.
Pero primero tengo que ir a 
casa y hablar con mis padres.
Pero primero tengo que ir a 
casa y hablar con mis padres.
Mais on doit rentrer
voir nos parents.
Mas antes tenho que ir para
 casa falar com meus pais.