The distance between Subaru and Haru is slowly shrinking. Since the vet said Haru was slightly overweight, Nana visits Subaru's home to share her advice on cat diets. Subaru enthusiastically listens to all kinds of tips he'd never heard before on correct feeding amounts, a trick to feed using a drink bottle, and more. Haru seems to enjoy this new game, as well. Eventually, Nana takes her leave, but she forgets her house key, so Subaru hurries to return it to her...
She's not nearly as fat as I expected.
Sie ist ja viel schlanker als erwartet.
No está tan gorda como pensé.
No está tan gorda como pensé.
Elle est beaucoup moins grosse
que je ne le pensais !
Non è affatto grassa come pensavo!
Ela não é gorda como eu pensava.
Я ожидала, что она будет гораздо полнее.