Toto meets Kawasemi while on a business trip to Aichi. Kawasemi's been in a slump since losing Yamane, and his powers of perception have suffered. He's investigating the Mad Chameleon, who commits a crime right in front of them!
But we can't find the smart phone anywhere.
لكنّنا لم نعثر على الهاتف الذكيّ
في أيّ مكان
Aber das Smartphone
habe ich nicht entdeckt …
Pero el teléfono no está.
Pero el teléfono no está.
Par contre,
aucun téléphone nulle part.
Però, il cellulare non è da nessuna parte...
Já o celular não está
em lugar nenhum.
Вот только… телефона нигде нет.