The occult club decides to end their summer camp with a bang by trying to summon devils and playing with fireworks. When they return home, Towa and Shintaro spend an entire day together out on the town.
It is, too. It's the whole point 
of the occult club's camp.
‫بل العكس. إنّه سبب تنظيم معسكر نادي الخفيانية.
Sicher nicht! Genau dafür haben wir
mit dem Klub ein Lager veranstaltet!
¡Sí que lo es!
Por eso vinimos al campamento.
¡Sí que lo es!
Por eso hemos montado el campamento.
Si ! C’est la raison même
de cette sortie du club !
Invece lo è.
È lo scopo del ritiro del club dell'occulto.
Claro que não. Esse é o objetivo do
acampamento do clube de ocultismo!
А вот и важно! Для того и нужна была
эта поездка клуба оккультизма.