At Towano Chikai's signing, a beautiful woman proclaims to be a huge, huge, huge fan of his work. To Yuu's surprise, that woman is the popular voice actress Minazuki Sakura! She's also gotten so absorbed into the novels that she starts calling Yuu "Onii-chan"?!
With the amount of flirting we've done, 
the operation should be considered a success.
So viel, wie wir geflirtet haben,
sollte die Operation ein voller Erfolg sein.
La operación será un éxito
luego de flirtear tanto.
La operación será un éxito
después de tontear tanto.
Vu comme on flirte,
le plan va être couronné de succès.
Immagino che con tutto quello che abbiamo fatto
la missione abbia avuto successo.
Fazendo isso, o plano deve ter sucedido.
Думаю, мы достаточно друг
с дружкой позаигрывали.