After the Magic Chevalier is over, the season turns to fall. While Ray and his class are getting excited about their plan for the cultural festival, they get word that Rebecca has been engaged to an upper-tier noble called Evan Bernstein. Ray goes to congratulate her, but gets the feeling that she is not her usual self. On top of that, Dina Sera asks Ray to watch over Rebecca, so he begins his investigation into Evan. However, the situation behind this way bigger than Ray could have imagined...
Which is why now Dina and I are the only 
ones left to do the student council work.
لهذا السّبب دينا وأنا الوحيدتان
المُتبقّيتان لإنجاز عمل مجلس الطّلبة
Darum kümmere ich mich
mit Dina hier um alles.
Por eso Dina y yo nos encargamos solas
de todo el trabajo.
Por eso Dina y yo nos encargamos solas
de todo el trabajo.
Résultat,
Per questo, ora come ora ci siamo io e Dina 
a gestire da sole il lavoro di tutti quanti.
Por isso que só eu e a Dina estamos
tocando o Conselho Estudantil.
Поэтому всеми делами теперь
занимаемся только мы с Диной.