Guided by Quatre, Duo takes refuge at the Maganac Corps base. Inspired by Heero's actions, the boys begin discussing what to do next. Meanwhile Relena comes to Moscow, pursuing the one who killed her father. She shoots a vengeful bullet through the rose on Lady Une’s chest!
Lost in his emotions, Wu Fei
returns to his Shenlong Gundam.
In seinen Gefühlen verloren, kehrt Wu Fei
zu seinem Shenlong-Gundam zurück.
Perdido en sus emociones,
Wu Fei retoma su Gundam Shenlong.
Perdido en sus emociones,
Wu Fei retoma su Gundam Shenlong.
Dans la confusion, Wufei remontera
dans son Shenron Gundam.
Mesmo perdido em seus pensamentos, 
Wu Fei volta para o seu Gundam Shenlong.