Still under the control of the Demon Lord's forces, Tachibana works the ancient weapon Mehpon while hurling many years worth of bottled up emotions at Jinguuji. Meanwhile, Jinguuji, who has never been able to be fully honest with Tachibana, decides to take Schwartz's advice and confronts Mehpon knowing it's being piloted by Tachibana.
I was just thinking that I should 
live a little more honestly.
.فكرت في أنه يجدر بي العيش بصراحة أكثر
ich dachte nur, ich sollte
in Zukunft etwas ehrlicher sein.
Solo pensé que tal vez debería
ser un poco más sincero.
Solo he pensado que tal vez debería
ser un poco más sincero.
je devrais essayer d’être plus honnête
avec moi-même.
Stavo solo pensando che dovrei
vivere con un po' più di sincerità.
Acho que devo viver de forma
mais honesta comigo mesmo.
Я просто подумал,
что надо быть честнее с собой.