Dai must take Leona to the Earth Cave for a ritual. At first, Dai dislikes Leona, but they slowly come to understand each other. Suddenly, a giant Evil Scorpion attacks. Dai defeats it, but Leona is poisoned. As Dai’s wishes to save her...
Grampa said even
an Antidotal Herb can't cure it!
قال الجدّ أنّه حتّى عشبة التّرياق
!لا تستطيع مُعالجته
Opa meinte, selbst ein Gegengiftkraut
könne es nicht tilgen!
El abuelo dice que ni un antídoto
puede detenerlo.
El abuelo dice que ni un antídoto
puede detenerlo.
D’après Papy,
une herbe curative suffit pas !
Il nonno ha detto che nemmeno
 le erbe per antidoti sono efficaci!
O Vovô diz que nem
uma erva-antídoto consegue curar!
Дедуля говорил, его не вылечить
даже противоядием!