Cobalt, Chrom, Kei, and Neon are androids living together in an abandoned house. In order to pay off a huge electrical bill, the four decide to compete for prize money at the Babel entertainment tower. After their first performance, they meet Esora, a boy struggling with the recent loss of his father. The encounter activates a special program within the four androids.
I'm sure we'll meet again.
لا ريب في أنّنا سنلتقي من جديد
Wir sehen uns sicher wieder.
De seguro nos volveremos a ver.
Sé que nos volveremos a ver.
Nous nous reverrons.
Ci rivedremo sicuramente.
Tenho certeza de que
nos veremos de novo,
Уверен, мы встретимся вновь.