It's finally the day of the summer tournament. Takahiro, who is participating as a begleiter, tries to convey his intentions to everyone, but an emergency suddenly takes him away from the action.
Whoever gets the next point will 
continue on to the quarterfinals!
Wer den nächsten Punkt erringt,
 zieht ins Viertelfinale ein!
¡Quien consiga el próximo punto 
pasará a los cuartos de final!
¡Quien consiga el próximo punto 
pasará a los cuartos de final!
Le gagnant du prochain point sera qualifié 
pour les quarts de finale !
Quem conseguir o próximo ponto vai
continuar rumo às quartas de final!