Pecorine finally confronts the Omniscient Kaiser, joining forces with Kokkoro and Yuuki, who come to aid her in the fight. Karyl finds herself torn between her loyalty to the Kaiser and her bonds with the Gourmet Guild members. As their feelings clash, the battle enters its final phase. Yuuki, Pecorine, Karyl, and Kokkoro—what future will the Gourmet Guild choose...?
that I could accompany 
you anywhere you might go!
!بأنك ستتبعني إلى حيث ذهبت
que te seguiría…
que te seguiría…
de rester à mes côtés
che mi avreste accompagnata
ovunque sarei andata!
que me seguiria aonde
eu fosse! Você prometeu!
что всегда будете
рядом со мной, вы обещали!