It's been one month since Hibiki's first battle. As she slowly adjusts to life as a Symphogear user, her grades start to plunge. After much effort, she finally turns in her make-up report and is free to look forward to the meteor shower that night. But then she gets another call...
Yeah! I'll do something!
نعم، سأفعلُ شيئاً
Ja! Ich krieg das schon hin!
Sí, ya me las arreglaré.
Sí, ya me las arreglaré.
Je vais trouver une solution.
Va bene! In qualche modo ce la farò!
Sim! Eu vou dar um jeito!