Twenty-five minutes into the first half, Tsubasa and Misaki combine forces to tie up the game. Schneider now is even more revved up and goes head-to-head with Goalie Wakabayashi. Then Schneider boldly unleashes his Fire Shot. The result? Sparks fly.

You met up with your dear friends again
Jetzt hast du deine Kameraden
wiedergetroffen
pero te reencontraste con tus amigos
pero te reencontraste con tus amigos
Après avoir retrouvé
tes chers camarades,
Hai incontrato di nuovo
 il tuo insostituibile amico
Você fez novos amigos
И вот встретил незаменимых друзей,