The two Yuris begin to choreograph their free skate programs at their respective rinks. In Japan, Yuri feels hesitant to pursue what it means to be uniquely him, but he begins to untangle his past by talking to Victor.
I can't stand this guilt!
!لا أستطيع تحمّل هذا الذنب
Ah, ich halte diese
Schuldgefühle nicht aus!
¡No soporto esta sensación de culpa!
¡No soporto esta sensación de culpa!
J’en peux plus !
Questo senso di colpa è insopportabile!
Não aguento esse sentimento de culpa!
Я не вынесу больше этого чувства вины!