The gang decides to go to the beach for summer vacation, and in order to save up money, Junichi is working at a cosplay cafe. By coincidence, Yukana, Ranko, Yui, and Nene are all working there too. Junichi is working the kitchen, however. The four girls work with the customers, but the manager at the shop is a little weird…
"It was like Grace and Aine, both sisters,
Es schien als würden die beiden
Schwestern, Aine und Grace,
Es como si Grace y Aine,
las dos hermanas,
Es como si Grace y Aine,
las dos hermanas,
Les deux sœurs étaient
comme violées en même temps.
Era come se entrambe le sorelle,
"Como se as duas irmãs, Grace e Aine,"
«Похоже, обе сестры, Айнэ и Грейс,
были одновременно о-осквернены».