Seeing Chizuru overcome with grief, Kazuya decides to give her an outlet and sees the ensuing moment as a big change in their relationship.
I saw her in pain and just ended 
up blurting out what I felt...
رأيتُها تتألّم وبحت بشعوري دون إحساس
Als ich gesehen hab, wie sehr sie leidet,
Acabé sacando todo
lo que sentía al verla sufrir.
Acabé sacando todo
lo que sentía al verla sufrir.
Mes émotions ont pris le dessus,
quand je l’ai vue si triste…
Vedendo Mizuhara soffrire così,
 mi sono lasciato scappare cosa provo.
Eu a vi sofrendo e acabei
falando tudo o que sentia...
Когда увидел, как мучается Мидзухара,
я выложил ей всё как есть…