At last, the girls have arrived in Antarctica, and are awed by the scene before them. No one's been at Syowa Station in three years, so there's a lot to do to get it cleaned up. As the girls keep themselves busy, Yuzuki seems to make up her mind about something.
Don't leave a scrap behind!
!لا تتركوا شيئًا خلفكم
Es bleibt kein Krümel auf dem Teller!
¡No dejen nada!
¡No os dejéis nada!
Interdiction de laisser des restes !
Sinon, privés de toilettes !
Non lasciate nemmeno una briciola!
É proibido deixar restos de comida!
Доесть всё без остатка!