Hanzo, the assassin sent against Chiyo by her former ninja clan, cannot defeat Chiyo in single combat. He decides to cleverly attack Chiyo through her friends, Chiyo's only apparent weakness.
A-Are you dating anyone right now?
H-Hast du … aktuell eine … F-Freundin?
Est-ce que tu sors avec quelqu’un,
en ce moment ?
Stai uscendo con qualcuna ultimamente?
V-Você está namorando alguém agora?
Скажи, ты сейчас ни с кем не встречаешься?