Manager Takarada gets in an accident so Minare goes back to working at Voyager. A mysterious woman, Makie Tachibana joins them to help out at the restaurant until Takarada recovers, but things start to get weird for Minare.
...but I was wondering if you'll allow me
to work here until they fully recover.
aber könnte ich wohl
pero me preguntaba si me dejarían trabajar
aquí hasta que se recuperen por completo.
mais pendant leur absence,
...मगर मैं सोच रही थी अगर आप मुझे उनके
पूरा ठीक होने तक यहाँ काम करने दें।
Mas queria saber se me permite trabalhar
aqui até que todos se recuperem?