Saijou Mariya tells Takeo that she likes him "as a person" after falling for Takeo, knowing full well that he already has a girlfriend. Being dense, Takeo takes her words literally, but what will he do once he finds out how she really feels?
But I can't right now!
!لكن لا يمكنني ذلك الآن
Aber jetzt geht ja nicht!
¡Pero no puedo hacerlo!
¡Pero no puedo hacerlo!
mais je ne peux pas !
Però ora non posso!
Só que agora não dá!