Desumi invites Fudo to her high school culture festival, where they hope to have their picture taken atop the "Kokutei Moon." But complications abound, as members of Gelato 5 and the Princess Series alike seem determined to foil the couple's best-laid plans!
It's the shining jewel of the 
Kokutei festival finale...
...إنّه نهائي مهرجان جوهرة كوكوتي السّاطعة
Hier ist das berühmte Schmuckstück
des Finales unseres Schulfests!
Aquí tienen la joya del final
del Festival Kokutei…
Aquí tenéis la joya del final
del Festival Kokutei…
Pour le final de cette fête,
voici notre spécialité…
Ecco il pezzo forte del gran finale
 del festival della Kokutei...
A joia que vai coroar o final do Festival Kokutei...
Пришло время для финала нашей ярмарки!