Kimari and the others finally have their tickets to Antarctica. However, they'll need to go on a three-day summer training camp to learn the skills they'll need. In the mountains, they experience everything from lectures to field work, and meet the team commander, who seems to have a history with Shirase.
I wanna find the South Star with all of you.
.أريد إيجاد نجم الجنوب معكنّ جميعًا
Und mit euch den Südstern finden,
Quiero encontrar la estrella del sur.
Quiero encontrar la estrella del sur.
Je veux trouver
l’étoile du pôle Sud,
Voglio trovare la Stella del Sud con tutte voi.
Quero encontrar a Estrela do Sul junto de vocês.
Хочу вместе найти
Южную полярную звезду.