Ashibe-kun receives his allowance from Ma. Yay! What should we buy? He heads straight to the candy store with Goma-chan, but he's too hungry to think clearly about what he wants to buy. All right! We'll go home to eat and then think about it again! But then Ashibe-kun keeps running into people in trouble on his way to his destination, and he dips into his allowance to help them...
You should really get with the times...
...ينبغي أن تواكب العصر
Du solltest echt mal mit der Zeit gehen …
Pareces de otra época.
Pareces de otra época.
Faut vivre dans le présent.
Dovresti proprio metterti al passo coi tempi...
Apesar que já estamos em uma nova era...