Running out of food and tobacco, Sanzo and his followers come upon a lake with a beautiful, mirror-like surface—a saltwater lake. The local village has prospered as a salt producer and distributor. The numerous villagers are happy and lively.
Our village can't live in peace 
because of those demons.
قريتنا لا تستطيع العيش بسلامٍ
بسببِ أولئك الشّياطين
Wegen diesen Dämonen
kann man hier im Dorf nicht gut leben.
Nuestro pueblo no vivirá
en paz por esos yokai.
Nuestro pueblo no vivirá en paz
por esos yokai.
À cause des démons,
la vie ici est pas simple !
Quei demoni
non ci rendono certo la vita facile!
Esses demônios não deixam a nossa vila em paz.
Жителям посёлка нет покоя
от этих оборотней.