Hosomichi and his battery girls continue to fight desperately as the Exhibition Center approaches the final defense line. Commander Balzac tries to stop them, fearing that Hosomichi will make the same mistake as he did ten years ago.
"Burn"
But if you reject our
passion out of hand...
‫لكن إن سارعت في رفض شغفنا
Aber wenn du unser Herzpochen
nicht akzeptierst,
Pero si rechazas nuestra pasión
de forma tan egoísta,
Mais si tu te permets
de dénigrer notre énergie,