These are the tales of a young office worker who lives in a certain apartment building... a certain man who has returned to his childhood home after a long time, for the occasion of a friend's wedding... and of a certain man, who was asked to wait at a friend's house...
At first, Onodera-kun was pitching, 
and it was hard to get any hits,
،في البداية، كان أونوديرا-كن هو الرّامي
،وكان من الصّعب جدًّا إحراز أيّ أهداف
Erst war Onodera Pitcher,
da haben wir kein Land gesehen.
Onodera lanzó al principio
y era bastante difícil batear,
Onodera lanzó al principio
y era bastante difícil batear,
Au départ, Onodera était lanceur,
donc je galérais.
No começo o Onodera era o arremessador, 
era difícil acertar qualquer bola dele...