Jashin-chan decides to change her character for the beginning of the anime's third season. Seeing her new, serious expression seems to influence Yurine and the other characters, as well... Meanwhile, Pekola welcomes the New Year hungry, as usual. She visits Yurine's house after receiving an invitation to eat ozoni, but for some reason, the gang breaks into a karuta game before they start the meal. The game then progresses into a battle between devils, angels, and humans...
How many times do you 
have to try to kill me?
كم مرة عليك محاولة قتلي؟
Wie oft willst du noch versuchen,
mich zu töten?
¿Cuántas veces vas a intentar matarme?
¿Cuántas veces vas a intentar matarme?
Combien de fois vas-tu essayer
de me tuer, au juste ?
Quante altre volte dovrai cercare
 di uccidermi per sentirti soddisfatta?
Quantas vezes você tentará me matar?
сколько раз ты ещё будешь
пытаться убить меня?