Asirpa takes Sugimoto through the Hokkaido forests, where they encounter a bear in its den. Sugimoto is impressed by Asirpa's knowledge of the land. Meanwhile, another, older force is after the gold...
I can't do it...
...لا يمكنني ذلك
Yo no puedo…
Yo no puedo…
C’est au-dessus de mes forces…
Io non posso farcela.
Eu não consigo...
Я просто не смогу…