After receiving the last Sol/Lull Seal she needed, Nya-tan challenges Chu-tan to battle. What was the technique Nya-tan came up with to help Chu-tan long ago? After two thousand years of passing each other by, the two of their hearts will come face-to-face once more!
But Chu-tan and Nya-tan, your love
ولكن يا تشو-تان ونيا-تان، حبّكما
Aber Chu-tan und Nya-tan, eure Liebe …
Pero el love de Chu-tan y 
Nya-tan me ayudó a reencarnar.
Pero el love de Chu-tan y 
Nya-tan me ayudó a reencarnarme.
votre amour, à Chû et à toi,
m’a aidée à me réincarner !
Però, il love di Chu-tan e Nya-tan
Mas Chu-tan e Nya-tan, seu love