Doubashi wins the first result, and Hakone Academy High School makes its first move. As Hakone Academy High School attempts to pull ahead, Sohoku High School desperately holds on. That's when they're struck by Hakone Academy High School's strategy...
"How could you lose when you were so close?"
Cómo pude perder estando tan cerca.
"¿Cómo perdiste estando tan cerca?".
o "Come hai fatto a perdere per così poco?!"
"Como pode perder por tão pouco?"