The Seido baseball team is hard at work preparing for the summer tournament.  Meanwhile, the team managers are reviewing notebooks and clippings of newspaper and magazine articles about the team since their appearance at the Invitational.  They remember the passionate emotions of Sawamura and Furuya during the games.  Seeking consecutive spring and summer appearances at Koshien Stadium, they are striving to improve.
You can see how red he is from the stands!
يمكن رؤية لونه الأحمر من المدرّجات
Selbst von hier sieht man das.
¡Se ve hasta las gradas!
¡Se ve hasta las gradas!
On le voit clairement d’ici !
Gli si vede il rosso in faccia fin dalle tribune!
Dá pra ver mesmo daqui.
Даже с трибун всё видно!