After the incident on the highway, the village decides to send out a hunting party to face the threat of the dragon. As the hunting party begins its preparations, Ryza and the others gather their strength as well.
I say, in order to protect life on our 
island, we must defeat the dragon,
،من أجل حماية الحياة في جزيرتنا
،يجب أن نهزم التنّين
Um das friedliche Leben
auf der Insel zu beschützen,
Debemos derrotar al dragón
para proteger la isla,
Debemos derrotar al dragón
para proteger la isla,
Je préfère préserver
le niveau de vie de nos habitants,
मैंने कहा ना, हमारे द्वीप के जीवन को
बचाने के लिए, हमें ड्रैगन को हराना ही होगा,
Per quanto mi riguarda,
se è per proteggere la quotidianità dell'isola,
Para proteger nossa vida nesta ilha,
é preciso derrotar o dragão,
Чтобы защитить наш жизненный
уклад, надо уничтожить дракона!