With a ninja tools exam approaching, Ittoki is desperate to find a way to pass. Meanwhile, in an effort to fish for intel on Koga, Tokisada pays a visit to Saiga village.
With fewer ninjas, ninja 
tools aren't selling.
.بوجود عدد قليل من النينجا، لم تعد تباع أدوات النينجا كثيرا
Da es weniger Ninja gibt,
verkaufen sich Ninja-Werkzeuge nicht.
Las herramientas ya no se venden
como antes con menos ninjas en el mundo.
Las herramientas ya no se venden
como antes con menos ninjas en el mundo.
Les ventes sont en baisse,
avec le déclin des ninjas.
Ci sono sempre meno ninja,
perciò anche gli strumenti non si vendono più.
Com poucos ninjas, não se
vende muitas ferramentas.
Ниндзя всё меньше,
устройства некому продавать.