The expansion of the Uniformers shows no signs of stopping, as using the app allows Vanguard to become stronger. Upon learning that even Haruka has left Daybreak, Mirei confronts the situation alone and challenges her to a fight. Can these two ever return to how things were?
With its skill, I place Sealed Blaze Axe,
Tvashtar as Left Deity Arms!
بمهارته، أضع الفأس المُتوهّج المختوم
تفاشتار كمعدّات إلهيّة يُسرى
Por su Skill, equipo izquierdo,
Sealed Blaze Axe, Tvashtar.
Por su Skill, equipo izquierdo,
Sealed Blaze Axe, Tvashtar.
Con il suo talento, equipaggio Tvashtar,
Ascia della Fiamma Sigillata come Arma Divina Sinistra!
Com sua habilidade, jogo Tvashtar, Machado Selado
Flamejante, como Equipamento Esquerdo Divino!
Его навыком я играю Тваштар
 как левое божественное орудие.