
The harvest is approaching, but on the volcano, ghosts and skeletons seem to be causing trouble. Ashigumo is injured in battle. Will the harvested rice give Sakuna enough strength to overcome this new challenge?
So polishing it more 
isn't necessarily better.
‫إذًا صقله أكثر ليس بالضرورة أفضل.
Dann heißt es also nicht,
dass länger immer besser ist, oder?
Entonces pulirlo más
no tiene por qué ser mejor.
Entonces pulirlo más
no tiene por qué ser mejor.
Alors ça ne veut pas dire
que plus on pilonne, mieux c’est.
Quindi lucidarlo tanto non è per forza meglio.
Então polir mais não é
necessariamente melhor.
То есть шлифовать долго не обязательно.