The development department holds a drinking party, and Camula shows up! The party's organizer, Kuroitsu, seeks a way to break free from the awkwardness, but...
Workplace drinking parties 
aren't so popular these days.
فحفلات الشّرب في ورشات العمل
ليست رائجة جدّاً في هذه الأيّام
Salir a beber después del trabajo
ya no es tan popular como antes.
Salir a beber después del trabajo
ya no es tan popular como antes.
Ça devient rare,
de boire entre collègues.
Ultimamente, uscire a bere coi colleghi
non va più di moda.
Happy hour do trabalho não é
tão popular hoje em dia.
В последнее время
в компаниях такое нечасто практикуют…