Hibiki refuses to become Shin's dog, then eads to his dorm room. He receives a warm welcome there from the dorm head and his roommates. But the minute they realize Hibiki isn't connected to Shin, their attitudes change...
Hey, I haven't seen you around here before.
لم أرك في الجوار من قبل
Hey, dich hab ich hier
ja noch nie gesehen.
No te había visto por aquí.
No te había visto por aquí. ¿Eres nuevo?
Ué, nunca vi você por aqui.
А я тебя раньше тут не видел.