Tetsuro makes a terrible mistake that could threaten the very existence of Namidome Industries. More information about the islanders' plight comes to light, while Tajima pursues the mystery of the toxic gas.
Please forgive us.
سامحونا رجاءً
Es tut uns leid!
Lo sentimos.
Lo sentimos.
Pardon.
Spero potrete perdonarci.
Por favor, nos perdoe.
Прошу прощения.