Ard is feeling guilty as they stay in Lydia's villa while awaiting their deployment. Before he can shake those feelings the battle against the demons begins and Ard's group is left in charge of logistics. Ard recalls that there wasn't any major trouble in this battle, but the demon appears before them in the rear. So in order to earn their meeting with the Demon Lord, Ard...
but even a general this 
weak is still a general.
لكنّ القائد العسكريّ ولو بهذا الضعف
يبقى قائداً بغضّ النظر
Aber ein Kommandant
ist ein Kommandant.
mais il reste un chef de troupes.
Anche se debole, è pur sempre un generale.
mas, mesmo tão fraco,
ainda é um general.
Но всё же генерал есть генерал,