The heroes wrestle with changing public opinion as they deal with the aftermath of the fierce battle and mourn those they lost in the fight.
The Nomus that were incapacitated
were restrained in Maidens
تمّ تقييد النّومو العاجزة عن الحركة في عباءات حديديّة
Fesselung des regungslosen Nomus
mit einem Eisenmantel
Los Nomus incapacitados
fueron encerrados en Maiden
Los Nomus incapacitados
fueron encerrados en Maiden
Des camisoles furent utilisées
pour transporter les Brainless HS,
I Nomu che non mostrano alcun segno di attività 
sono stati immobilizzati e catturati con le Maiden
Os Nomus que não conseguiam se mover,
foram restringidos em Maidens.
Обезвреженных Ному заперли
в Девах, чтобы доставить