Just like Asahi’s dish, Soma’s dish triggers Mana’s Gifting ability within the venue. Who will win and move forward? Soma and Asahi’s battle finally ends! Meanwhile, Nakiri Azami visits Mana. Azami and Mana’s past is revealed for the first time…
we might be able to save her from 
being swallowed up in the storm.
قد نتمكّن من إنقاذها 
.من العاصفة الّتي قد تبتلعها
wird sie vielleicht davor bewahrt,
vom Sturm verschluckt zu werden.
tal vez la tormenta no la engulla.
tal vez la tormenta no la engulla.
on pourra peut-être la sauver
de son cruel destin.
forse riusciremo a impedire
che sia travolta dalla tempesta.
talvez consigamos salvá-la
da tempestade culinária...