A pilot’s cockpit is his private sanctuary, where he can double-dip his fried pork skewers free of criticism. Here begins the tale of handsome ace pilot Subaru Ichinose’s fierce battles.
I had to rush through getting dressed
and didn't have time to check!
Das Umziehen war so übereilt,
dass keine Zeit für den Check blieb.
¡Tuve que apurarme al vestirme
y no tuve tiempo para chequear!
Avec l’alerte,
je me suis habillé trop vite !