Akari is no longer a dotted outline in the background.  She is loved and adored by her classmates and teachers alike.  This marks a new year for the ultra-popular Akari!
Hey, let's get into the hot spring again.
Oye, vayamos a bañarnos otra vez.
¡Venga, venga! ¡Vamos a bañarnos otra vez!
Ei, vamos para as 
águas termais de novo.