The inter-high prefectural prelims have begun! The unknown Dachi High was initially laughed at, but Hinomaru easily defeats a student from another school. Next the other team members also win and Reina and her friends cheer. After winning their initial bouts, they begin their match with the fated Ishigami High School. Kei has yet to win a bout, but he has strong determination in his eyes.
Middle school sumo was 
so boring without a rival.
.كانت المرحلة الإعدادية مملّة من دون غريم
Das Mittelschul-Sumō war langweilig.
So völlig konkurrenzlos.
El sumo de secundaria
fue aburrido sin un rival.
El sumo de secundaria
fue aburrido sin un rival.
Je me suis carrément ennuyé
au collège, sans rival.
Il sumo alle medie era una noia,
senza un vero rivale.
O sumô sub-15 não teve
a menor graça sem o meu rival.
В средней школе мне было
ужасно скучно без соперника.