After seeing Shiori and Jiro together, Natsumi and Sachi try to ascertain Akari’s feelings, but she’s vague on the subject. The girls want to give Akari a decisive moment and come up with a plan for a group date to a fireworks festival with Minami.
but there'll be more fireworks 
festivals this year and next year.
لكن ستكون هناك المزيد من مهرجانات 
.الألعاب النارية هذا العام والعام المقبل
aber es wird dieses und nächstes Jahr
wieder Feuerwerksfeste geben.
pero aún quedan más festivales
este año y el que viene.
pero aún quedan más festivales
este año y el que viene.
y aura d’autres feux d’artifice
cette année et après.
ma faranno altri festival
 sia quest'anno che il prossimo.
mas haverá mais festivais de fogos de
artifício este ano e no próximo.
но и в этом, и в следующем году
будут другие фестивали.