Memempu is captured by a Shibito girl who refers to her as a "rainbow child." What do those words mean? And can Gagumber save her before something terrible happens?!
Even after the kaiju attacked, 
even after Lynda died,
،حتّى بعد أن هاجم الكايجو، حتّى بعد موت ليندا
Selbst nach dem Angriff der Monster und
Lyndas Tod wolltest du diesen Ort sehen!
Aunque te atacaran
los Kaijus y Lynda muriera,
Aunque te atacaran
los Kaijus y Lynda muriera,
Même après l’attaque des monstres
et la mort de Lynda,
Anche dopo l'attacco dei mostri,
anche dopo la morte di Lynda,
Mesmo depois que o monstro atacou, 
depois que a Lynda morreu,
И когда чудовища напали,
и даже когда Линда погибла…