Shizuku is looking for Tomoko, who disappeared on a rainy night a year ago. Based on Tomoko's final video call, Adashino has a guess about the Curiosity, but he has a few concerns. Oto wants to help Shizuku, so she begins her own search.
Without seeing the video she has, 
I can't say anything for certain,
،لا أستطيع الجزم دون رؤية الفيديو الذي بحوزتها
Ohne das Video zu sehen, das sie euch
gezeigt hat, kann ich nur mutmaßen, …
Sin ver ese video que tiene,
poco puedo asegurar,
Sin ver ese vídeo que tiene,
poco puedo asegurar,
Il va falloir que je regarde sa vidéo
pour être sûr, mais…
Senza vedere il video
non posso dirlo con certezza.
Sem ver o vídeo que ela tem,
não posso dizer nada com certeza,
Не могу утверждать наверняка,
пока не увижу видео…