After getting a taste of his own powerlessness in the previous battle, Justice returns to his intense training with Blue Rose, led by Izzy, to master the use of his tattoo. Meanwhile, the recently silent private tattoo force serving Princess Arya, the Brahman, finally makes its move by attacking the White Rose team headed by Izzy's friend Lisa.
How can you put it that way? That's cheap!
!كيف لك أن تصوغ الأمر بتلك الطريقة؟ هذه دناءة
Es so auszudrücken ist hinterhältig.
¿Y lo dices así? Qué tramposo.
¿Y lo dices así? Qué tramposo.
Votre comportement 
est vraiment lâche !
Non vale metterla così. Non è giusto.
Como você pode
 falar assim? É sacanagem!