Her focus renewed, Kitasan Black's performance in races is improving. She asks Satono Diamond to go on a trip with her. After playing rock-paper-scissors to select their destination, the two go on a long train trip together.  
Okay, Dia-chan, where should we go?
حسناً يا داي-تشان، أين نذهب؟
Gut, Dia-chan! Wohin wollen wir?
Muy bien, Dia, ¿adónde vamos?
Muy bien, Dia, ¿adónde vamos?
Et donc, Dia, tu veux aller où ?
Bene, Dia, dove andiamo?
Então, Dia-chan, pra onde vamos?
Ну что, Дай, куда поедем?