Yamamoto arrives looking for a garnet for her engagement ring.
Seigi feels positively about Yamamoto who has chosen a garnet rather than the standard diamond.
However, when Yamamoto returns to the store, she seems to provoke Richard by stating that beauty is an advantage.
Richard goes on to gently unravel the feeling sealed deep inside Yamamoto's heart...
As someone who isn't beautiful, I can 
definitely say pretty people are better off.
كشخص ليس جميلاً، يمكنني القول 
.بالتّأكيد أن النّاس الوسيمين أفضل حالاً
Als jemand, der nicht schön ist,
Al no ser hermosa, puedo decir
Al no ser guapa, puedo decir
N’étant pas jolie,
si je peux me permettre,
Da persona non bella, posso dire che
è senz'altro meglio essere belli.
Como alguém que não é bonita, posso
dizer que é muito melhor ser bonita.
Как та, кому внешностью не похвастаться,