A month has passed since their battle.  μ has gone into hiding and the Musicians haven't made any obvious moves either. During that time the former Music Prep Room has become the Go-Home-Club room, and the members of that club share a hot pot.
While Ritsu is out shopping everyone around him suddenly disappears and the city transforms into a strange place. There  μ appears before him and--
When you're in a desperate situation, 
it's all the more important to keep smiling.
،عندما تكون في وضع بائس
.فهذا سبب آخر لتبقى مبتسماً
ist es wichtig, weiter zu lächeln.
Si estás en una situación desesperada,
lo importante es seguir sonriendo
Si estás en una situación desesperada,
lo importante es seguir sonriendo
C’EST SURTOUT FACE AU DÉSESPOIR
QU’IL FAUT SOURIRE.
diventa ancora più importante mantenere il sorriso.
quando se está em situação de desespero.
Чем отчаяннее положение,
тем важнее продолжать улыбаться.