With the arrival of autumn, Koguma and Reiko's attention turns to getting ready for winter. When the class culture festival committee runs into a snag getting what they need for their activity, the pair volunteer to use their Cubs to come to the rescue.
I'm here to borrow what we
need for our culture festival.
Ich bin hier, um mir die Sachen
fürs Kulturfest auszuleihen.
Vine para llevar lo que necesitamos
para nuestro Festival cultural.
He venido a tomar prestado
lo del festival cultural.
Je dois emprunter du matériel
pour notre festival.
Vim pedir emprestado
as coisas para o nosso festival.