Makoto is shaken by the revelation that the hero he meets on the battlefield is his high school senior, Hibiki Otonashi. Unable to dwell on it, Makoto enters a battle with Io to whom he suggests the demons retreat, in order to avoid a pointless battle.
I have no intention of fighting demons.
‫ليس لدي نية لمحاربة الشياطين.
Ich beabsichtige nicht,
gegen die Dämonen zu kämpfen.
No quiero enfrentarme a los demonios.
No quiero enfrentarme a los demonios.
Je ne désire pas
affronter les démons.
Non ho nessuna voglia
di combattere contro i demoni.
Não tenho intenção de
enfrentar demônios.
У меня нет желания
воевать с демонами.