Utaha manages to write out the plot of their game, but it might not be what Tomoya is looking for. Megumi and Tomoya go on a date.
Now then, Kato... It's time for me
to win this away game... Let's turn the tables!
Also dann, Kato … Es wird Zeit, dieses
Auswärtsspiel zu gewinnen! Wenden wir das Blatt!
Vamos, Katou.
Vamos, Katou.
Bien, Megumi !
Bene, Kato. È arrivato il momento di vincere
 questo gioco! Cambiamo le carte in tavola!
Então, Kato... é hora de eu vencer
esse jogo... Vamos virar a mesa.