Chika's "cannon" breaks the deadlock in the three-cornered battle! Faced with the difficult situation, Katori Squad and Kakizaki Squad adopt the strategy of collaboration to defeat Tamakoma-2. However, Osamu's wires await them. Who will be the first to get the point in the B-Rank Wars Round 5 nighttime match where the overall strength of each team is required?
Let's finish quickly
and go to the cannon.
لننتهِ بسرعة ونذهب إلى المدفع
Den machen wir direkt platt
und dann schnurstracks zur Kanone.
On lui règle son compte
et on va pulvériser miss bazooka.
Forza, sbrighiamoci a sistemarlo 
e occupiamoci del cannone.
Vamos acabar logo com isso e
depois derrotamos o canhão.
Разберёмся по-быстрому и пойдём к пушке.