The tumultuous Prism King Cup has ended, and Shin becomes a first-year high school student at Kakyoin Academy. Edel Rose's new students advance one year as well. In a new environment, Shin's heart races in anticipation for the future. However, the evil hand of Schwarz Rose's supervisor Noriyuki Jin is once again secretly closing in on Edel Rose...
The competition will take place 
in the Gulf Coast Super Arena.
ستُقام المنافسة في ساحل الخليج
في سوبّر أرينا
Der Wettbewerb wird in der
One Gun Super Arena stattfinden.
La competencia será
en el One Gun Super Arena.
El enfrentamiento será
en el One Gun Super Arena.
Le duel se déroulera
à One Gun Super Arena !
Avrà luogo alla One Gun Super Arena.
A competição acontecerá 
na One Gun Super Arena.
Битва пройдёт на супер-арене «Ван-Ган».