Yahiko's heart is moved by Kenshin and he decides to quit pickpocketing. Yahiko refuses to pay Kanto Shueigumi and resists their demands, but he is beaten up. Kenshin comes to his rescue and settles the matter. Regretful that he could not solve the problem by himself, Yahiko wishes to become stronger. Seeing this, Kenshin takes Yahiko to the Kamiya Dojo.
He's got something that terrible?
لديهم شيء فظيع كهذا؟
Wieso haben diese Mistkerle so etwas?!
-Un cañón de madera.
-¿De dónde han sacado esa monstruosidad?
Un canon en bois !
Où ils l’ont trouvé ?
उसके पास इतनी भयानक चीज है?
Bastardi! Ma come fanno ad avere un'arma del genere?!
Обалдеть!
Откуда у них такая штуковина?!