Miku and Riina are concerned with improving as a unit to get ready for “Cinderella’s Ball,” despite their usual clashes over the direction of the unit. Meanwhile, Riina becomes friends with a rock idol she admires, Natsuki Kimura, whom Executive Director
We're a unit,
so we both have to do our best.
Wir sind eine Unit, also müssen wir
beide unser Bestes geben!
Somos una unidad.
Tenemos que esforzarnos juntas.
Somos una unit.
Tenemos que esforzarnos juntas.
Dans un duo,
les efforts, ça se fait à deux !
Siamo un gruppo,
e dobbiamo entrambe fare del nostro meglio.
Somos um grupo, então ambas
 temos que nos esforçar.