Haruka, Makoto, Nagisa, and Rei swim in their individual events.  Rin becomes irritated as he remembers watching them swim back in grade school.  Afterwards, the four Iwatobi Swim Club members must prepare for the medley relay.
When did you...
Wann habt ihr...
Quand avez-vous…
Quando avete...
Como foi que vocês 
conseguiram fazer isso?
Когда вы?..