Having been saved by Uri-tan, Nya-tan returns to the maid café Eto, where Usa-tan criticizes her character. A meeting of the Eto-shin whose characters don't stand out enough begins!
[Zodiac Precepts ~Article 1: The Divine Ritual] 
The Eto-shin Selection Festival (ETM12) is a divine ritual
 in which an Eto-musume invokes her right to issue
 an inescapable challenge to an Eto-shin, 
initiating a battle with a Sol/Lull Seal at stake.
مبادئ البروج الفلكية الصينية ~المقالة 1: الطقوس القدسية - مهرجان اختيار الإيتو-شين إي.ت.م 12 هو طقس مقدَّس تقومُ فيه إيتو-موسومي بالإعلان عن حقِّها في تحدٍّ محتوم أمام إيتو-شين، لتبدأ معركة بغية الحصول على ختم سول/لول.
[Zodiac Regeln ~Artikel 1: Das göttliche Ritual]  Das Eto-shin-Wahlfest (ETM12) ist ein göttliches Ritual, in dem
eine Eto-musume ihr Recht in Anspruch nimmt, eine Eto-shin herauszufordern. Daraus resultiert der Kampf um ein Sol/Lull Siegel.
[Preceptos Zodiacales ~ Artículo 1: El Ritual Divino] El Festival de Selección de Eto-shin (ETM12) es un ritual divino en el que una Eto-musume ejerce su derecho a desafiar a una Eto-shin, lo que desata un combate por sus Sellos de Sol/Lull.
[Preceptos Zodiacales ~ Artículo 1: El Ritual Divino] El Festival de Selección de Eto-shin (ETM12) es un ritual divino en el que una Eto-musume ejerce su derecho a desafiar a una Eto-shin, lo que desata un combate por sus Sellos de Sol/Lull.
[Le Regole dello Zodiaco ~Articolo 1: il rituale divino] 
Il Festival di selezione delle Eto-Shin (ETM12) 
è un rituale divino durante il quale una Eto-musume 
invoca il diritto di lanciare una sfida irrefutabile a una Eto-shin,
 iniziando una battaglia con in palio il Sol/Lull Seal.
[Prospectos do Zodíaco Artigo 1: O Ritual Divino] 
O Festival de Seleção de Eto-shin é um ritual divino em que
 Eto-musumes invocam seu direito inegável de desafiar uma 
Eto-shin a combate, iniciando uma batalha valendo seu selo Sol/Lull.