With Amou and Misuzu's return, Yatagarasu succeeds in turning the tables on the North American military. After their temporary retreat, they once again go after Yatagarasu, but they are no match for the newly upgraded Kenbu, Jogan, and Reiki.
Until yesterday, the terrorists
were fighting without supplies.
Bis gestern haben die Terroristen
Ayer los terroristas luchaban
bajo escasez de suministros.
Ayer los terroristas luchaban
bajo escasez de suministros.
Jusqu’à hier,
les terroristes combattaient
Fino a ieri, i terroristi combattevano
 senza l'accesso ad alcun tipo di rifornimenti.
Até ontem, as máquinas dos terroristas
Ещё вчера машины террористов сражались