Sawa's brief respite from the cycle of violence has been irreversibly shattered. But even if she defeats the monster who brought an end to her dream, will she have anything left afterwards?
Even if it was a lie, 
I wanted to keep dreaming!
!حتّى لو كان كذِباً، أردتُ الاستمرار في الحلم
Auch wenn es eine Lüge war,
wollte ich weiter träumen können!
¡Yo quería soñar,
aunque fuera una mentira!
¡Yo quería soñar,
aunque fuera una mentira!
Même si c’était faux,
je voulais avoir des rêves, moi aussi !
Era una finzione...
Mesmo que fosse uma mentira, mesmo
assim eu queria continuar sonhando!
Я хотела пожить мечтой, пусть и ложной!