Yi Siha, a eunuch serving Feiyan Palace, visits Ye Ming Palace. He has seen the ghost of a boy holding a blue swallow feather and asks Shouxue to help him. During her investigation, Shouxue comes across Yi Siha being caned by some older eunuchs. When she stops the punishment, Yi Siha's mentor Kang Lan trembles with fear. In Shouxue's eyes he saw a horrifying monster.
Me? There's nothing in particular 
that pleases me.
أنا؟ لا شيء يبهجني بالتحديد
Mir? Es gibt nichts Bestimmtes,
das mir eine Freude bereiten würde.
¿A mí? No hay nada
específico que me alegre.
¿A mí? No hay nada
en concreto que me alegre.
Moi ?
मुझे? ऐसी कोई ख़ास चीज़ 
नहीं है जिससे मुझे ख़ुशी मिले।
Rendere felice me?
Eu? Não tem nada
específico que me agrade.
Меня-то?
Да, пожалуй, ничего особенного.