The Night Criterium is in its final stages. Using Tomoe's strategy, Hiromi and Natsumi catch up to Mr. Bear. However, when her shoulder begins hurting even more badly, Natsumi falls behind. Just then, Azuma-senpai catches up after an aggressive attack, and it comes down to a three-way race between Mr. Bear, Hiromi, and Azuma-senpai. Who will achieve victory...?
But once we make it through
this turn, it's a straight line.
،لكن بمجرّد أن نتجاوز هذه الاستدارة
.سيكون أمامنا طريق مستقيم
Aber direkt nach dieser Kurve
kommt eine lange Gerade.
Pero cuando pasemos esta curva,
sigue una recta.
Pero cuando pasemos esta curva,
sigue una recta.
Ma dopo questa curva, c'è un rettilineo.
Mas depois desta curva, teremos a reta.