During the cultural festival, Izumi-kun and Kamiya-san have a good time chatting as they share library duty. Then Nekozaki suddenly comes along and takes Kamiya-san away to see Shikimori-san. When Kamiya-san hears what Shikimori-san wants from her, she readily agrees. Later, when Kamiya-san returns to her classroom to help with her class's festival project, her elegant look draws a crowd of classmates and guests around her. As she drowns in all the noise, a certain someone suddenly comes to mind, and she breaks away from the classroom.
I don't care if you think
 I'm acting high-and-mighty.
لا يهمّني إن كنتِ تعتقدين بأنّني أتصرّف بفوقيّة
Mir ist es egal, wenn das
jemand für überheblich halten mag,
Tal vez pienses que soy arrogante.
Tal vez esto te parezca arrogante,
Tu peux penser
que je suis arrogante,
Non m'importa se mi credi presuntuosa.
Tudo bem se me achar presunçosa.
Может, я веду себя слишком самоуверенно…