Vanitas and Jeanne spend a steamy yet awkward night together. Tempers flare when Vanitas learns Dante withheld information. Though they all know they're at cross-purposes, they set out to find Noé. Meanwhile, Noé wakes to find himself in the Beast's lair.
Where the devil is that fool?
أين ذلك الأحمق بالضبط؟
Wo treibt sich dieser Taugenichts
bloß wieder rum?
¿Dónde diablos está ese tonto?
¿Dónde se habrá metido ese idiota?
Où est passé cet abruti ?
Dov'è finito quello scemo?
Onde diabos está aquele idiota?
Куда же запропастился этот идиот?