The Chosen Ones come across an unfamiliar forest. There they meet Etemon and Volcamon who are battling over the title for the King of Digimon. Taichi and others are dragged into their fight.
imasara doko e mo ikenai ze tte
„Von hieraus kannst du nicht überhallhin.“
A estas alturas y no puedes huir
A estas alturas y no puedes huir
Tu veux me dire
qu’on est bloqués ?
Agora você não poder ir para lugar nenhum
«Дальше тебе некуда идти».