Starting this year, the band holds auditions for members participating in the competition. First-year Hazuki has a chance, too. The bass section does everything they can to encourage her.
Yes. We're looking for something motivational.
أجل، نحن نبحث عن شيء تحفيزيّ
Ja. Wir suchen nach einer Anregung.
Sí. Queremos encontrar algo de motivación.
Sí. Queremos encontrar algo de motivación.
Oui.
Sì. Stiamo cercando qualcosa 
che sia fonte di ispirazione.
Sim. Estamos procurando
alguma coisa motivadora.