As Takeru starts to feel anxious about whether or not he can actually make a difference, Professor Kouzuki demands more concrete evidence of his knowledge about future events.
Sorry, that probably doesn't 
make a lot of sense, huh?
آسف، على الأرجح أنّ هذا يبدو مبهمًا
بالنسبة لك، صحيح؟
Oh, sorry. „Diesmal“ ergibt wohl keinen Sinn.
Lo siento, solo digo disparates, ¿no?
Lo siento, solo digo disparates, ¿no?
Ah, désolé,
tu dois rien comprendre.
Mi dispiace, dico cose senza senso per te, eh?
Ah, foi mal. Não deve
fazer sentido dizer "desta vez".
Прости. Ты не понимаешь, о чём я.