Robbed of his freedom, Akira’s mind stops functioning, similar to his time working at the corporation. Seeing this, Shizuka is reminded of her own past. On the final day, with Kosugi in complete control of his mind, Akira makes an astonishing decision.
If you feel like singing, that's fine
ولا بأس إن كنت ترغب في الغناء
Si tienes ganas de cantar, está bien.
Si te apetece cantar, hazlo.
अगर तुम्हारा गाने का मन है तो चलेगा
Não tem problema querer cantar do nada
