As the battle between the mole kunoichi and machine shogun intensifies, one of the expedition crew unveils an unexpected talent to save the day.
Due to under-staffing, sometimes 
an AD's arms will be really stretchy.
Aufgrund des Personalmangels werden
die Arme des Produktionsassistenten
öfter sehr dehnbar.
[Cosas que pasan en TV Nanana]

La falta de personal hace que
los brazos de los AD sean muy flexibles.
[Cosas que pasan en TV Nanana]

La falta de personal hace que
los brazos de los AD sean muy flexibles.
« LES ASTUCES DU STUDIO BANANE »
FACE AU MANQUE DE PERSONNEL,
L’ASSISTANT RÉAL.
PLEIN DE RESSOURCES.
Storie da TV Nanana


A causa della mancanza di personale,
a volte le braccia degli AD
si allungano.
Devido à falta de equipe, 
às vezes, os braços de um diretor-assistente ficam muito elásticos
Из-за недостатка кадров
иногда руки помощников отлично тянутся.