Once there was a man said to be "The Legendary Mahjong Player". His name was Akagi Shigeru. His genius was awakened the first time he played, leading him to defeat a rep player for the yakuza that night. After that night, he went on to defeat player after player, shaking up the entire underworld.
He kept one step ahead of the times
Er war immer einen Schritt voraus
Se mantuvo por delante de la época
Era un adelantado a su época
Il a toujours
une longueur d’avance sur son temps.
È sempre un passo avanti
Ele sempre esteve à frente do tempo