Kanami and the others return to headquarters feeling down and defeated after not being able to save Princess Takiri. The girls try to focus on their duties while dealing with their apprehension against Princess Tagitsu and her growing strength. Maki and Suzuka make the case that they should wait for Princess Tagitsu to make a move before they do anything. At that moment, Princess Tagitsu appears on the television.
Toji from Ayanokouji were also part of 
the attack on the Ministry of Defense.
التوجي من أيانوكوجي كنّ
.جزءًا من الهجوم على وزارة الدفاع أيضًا
Toji der Ayanokouji waren auch am Angriff
auf das Verteidigungsministerium beteiligt.
Las Toji de Ayanokouji
también fueron parte del ataque.
Las Toji de Ayanokouji
también fueron parte del ataque.
Les Lames d’Ayanokôji ont participé
à l’assaut du ministère.
All'attacco al Ministero della Difesa hanno 
partecipato anche le Toji della Ayanokouji.
Tojis da Ayanokouji também participaram
no ataque ao Ministério da Defesa.
В атаке на министерство обороны
участвовали жрицы из Аянокодзи.