Chie-chan goes straight home after school, so she doesn’t belong in any afterschool club activities. Maeda and Reiko want her to enjoy her school life. Feeling their passion, Chie-chan finds the courage to take the first step…
By the way, what school 
club are you in, Chie-chan?
بالمناسبة، في أي نادٍ مدرسيٍّ أنتِ يا تشي-تشان؟
Übrigens, in welchem
Schulclub bist du, Chie-chan?
Por cierto, ¿en qué club estás?
Por cierto, ¿en qué club estás?
Tu es dans un club, Chie ?
Comunque, in che club scolastico sei,
 Chie-chan?
Por sinal, em que clube 
você está na escola?