Rudy reaches his 10th birthday, and Eris and her family plan a surprise party for him. Meanwhile, the strange orb hovering over the city remains a mystery as powerful entities across the world begin to take note of it.
All men of Boreas blood are raised
in the head of the family's household.
Die Jungen der Boreas-Familie wachsen
beim Familienoberhaupt auf.
Todos los hombres de sangre Boreas
se crían con el jefe de la familia.
Todos los hombres de los Boreas crecen
 con el cabeza de familia.
Les fils des Boreas sont élevés
chez notre chef de famille.
Tutti gli uomini con il sangue Boreas
 vengono cresciuti nel palazzo di famiglia.
Todos os homens de sangue Boreas são
criados na casa do chefe da família.
Все мужчины рода Бореасов
растут в семье главы дома.