On a fall day a month before the school fair, Haruki Kitahara's Light Music Club is about to be disbanded, thanks to trouble caused by their beautiful vocalist, Tomo Yanagihara.  Haruki tries to find a new member, but despite his own problems he's forced to help with the School Fair Committee too.  There he meets Setsuna Ogiso, winner of the Miss Houjou contest for two years running, who wants to withdraw from this year's contest.
They just don't give any 
effort until the last minute.
Sie hängen sich erst in 
letzter Minute richtig rein.
Es solo que no se esfuerzan 
hasta el último minuto.
Simplemente no lo dan 
todo hasta el último minuto.
Il faut juste qu’ils se dépêchent 
pour être prêts à temps…
Mas eles só se esforçam 
mesmo no último minuto.