The inmates in Cell 13; Jyugo, Uno, Niko, and Rock are spending their days escaping, creating mischief, gossiping, and sometimes, working. These troublemakers are giving a headache to supervisor of Bldg. 13, Hajime Sugoroku. Warden Hyakushiki has ordered Hajime to submit files regarding the 4 inmates. Hajime is then ordered to give a report about the 4 who are known as repeat offenders of jail-breaking. Afraid of losing his job due to the cover-up, Hajime does his best to create the new files...
Wooden Armored Mobile Suit, 
Super Space Robot, Nanba Z!
!البذلة المتنقّلة المدرّعة الخشبيّة
!رجل الفضاء الآلي الخارق، نانبا زد
Gepanzertes Holz-Mobile-Suit!
¡Un Mobile Suit con coraza de madera!
¡El superrobot espacial, Nanba Z!
¡Un Mobile Suit con coraza de madera!
¡El superrobot espacial, Nanba Z!
Un Armored Mobile Suit en bois !
Mobile Suit con armatura in legno!
Super Robot Spaziale, Nanba Z!
Traje móvel blindado de madeira!
 Super-robô Espacial, Nanba Z!
Деревянный бронированный мобильный костюм,
Суперкосмический робот, Нанба Зет!