Kirihito enters the sumo ring. He’s supported the team as a trainer, but shouldering the injured Kei’s strong emotions, he now rises as a competitor. He uses numerous techniques against Eiga High’s Sawai, but the opponent’s skill draws out the bout beyond Kirihito’s twenty-second limit.
You aren't hurt, are you, Leon-chan?
لم تتأذّ، صحيح يا ليون-تشان؟
Bist du unverletzt, Lion-Mäuschen?
¿No te lastimaste, Leon-chan?
¿Te has hecho daño, Leon-chan?
Tu n’es pas blessé,
mon petit Rion ?
Non è che ti sei fatto male, Leoncino?
Não se machucou, né, Leon?
Ты ведь ничего не повредил, Леон?