During a class assignment, a vase in the cabinet seemingly breaks by itself, but there's an elaborate plan behind it. However, this mystery is quickly forgotten when Osanai sees the bicycle thief again and plots revenge.
He ruined my spring exclusive 
strawberry tarts.
لقد أفسد تارت الفراولة خاصّتي
.الّتي تباع حصريًّا في الرّبيع
Er hat meine limitierten
Erdbeertartes ruiniert …
Arruinó mis tartaletas de fresa
exclusivas de primavera.
Me jorobó mis tartaletas de fresa
exclusivas de primavera.
Il a gâché les tartes aux fraises
qui ne se vendent qu’au printemps.
Ha distrutto le mie torte alla fragola
in edizione limitata primaverile.
Ele arruinou minhas tortas de
morango exclusivas da primavera.
Он испортил мои
драгоценные весенние тарты…