Through the good offices of Murrue, the student crew are able to meet with their parents within the Orb headquarters. Parents and children are reunited after a long time and they check each other’s safety, rejoicing in their happiness.
It's been pushed to the brink.
It's like it's screaming for help.
.تم دفعها لأقصى حدودها! وكأنّها تصرخ طلبًا للمساعدة
Das steht am Rande des Zusammenbruchs.
Es schreit förmlich nach Hilfe.
Lo llevaron al límite.
Es como si pidiera ayuda a gritos.
Lo llevaron al límite.
Es como si gritara pidiendo ayuda.
Ils ont poussé la machine à bout,
c’est à en pleurer.
Foi tudo levado até o limite
 e agora chora por ajuda.