Proto, now fused with the Lost Gear, attempts to attack Future City, Modern City, Retro City, and all of the GGG's cities. All attempts to fight back are rendered useless by the Lost Gear's ability to nullify gadgets. But when all seems hopeless, Mona comes up with an idea.
Humans face exhaustion,
but while machines show wear...
البشر يشعرون بالإرهاق، لكن رغم أنّ
...الآلات تهترئ
Menschen erschöpfen,
Maschinen verschleißen.
Los humanos sienten cansancio
y las máquinas se desgastan.
Los humanos sienten cansancio
y las máquinas se desgastan.
Avec le temps, les hommes s’épuisent
et les machines s’usent, mais lui,
Gli esseri umani si stancano,
le macchine si usurano, invece lui...
Humanos enfrentam exaustão
 e máquinas,  desgaste.
Люди сталкиваются с усталостью, 
а роботы — с износом...