After receiving the Demon Lord's declaration of war, Varvatos decides to take him down. Ard feels history changing around him, but he's unable to predict where it will lead. While lost in thought, the Demon Lord suddenly appears before him. Ard is shocked when he introduces himself as Disaster Rogue and reveals his true identity. The Demon Lord then offers him a proposal.
You always have to atone for your sins.
لا بدّ من التكفير عن الخطايا
Was auch passiert,
ich muss für meine Sünden büßen.
Tú tendrás que pagar por tus pecados.
Tú tendrás que pagar por tus pecados.
Quoi qu’il arrive,
on doit payer pour ses crimes.
Bisogna sempre fare ammenda per i propri peccati.
Você sempre tem que
pagar por seus pecados.
За грехи
всегда приходится расплачиваться.