The idol hopefuls, now settled into the dorm, split into three teams to go head-to-head in the first round. Suzune's partner doesn't seem that interested in working with her, though...
A curse?
Eine fiese Tradition?
¿Una maldición?
– Une certaine superstition ?
– Comment ça ?
Uma maldição?