"I'll be your leg, Master!" Atri, who was supposed to be with Cathrine, has come back to Natsuki. Although she was pumped to be of assistance to her new master, she fell into the ocean while carrying him and failed at cooking… It's as if she is a piece of scrap. Atri seems to have received a very important order from Nonko and tries to remember what it is, but...
Unfortunately, I cannot 
deliberately erase any memory.
مع الأسف، لا يمكنني مسح أي ذاكرة بإرادتي
Tut mir ja leid, aber ich kann keine bewusste
Löschung meines Speichers vornehmen.
Lamentablemente no puedo borrar
mi memoria conscientemente.
Lamentablemente no puedo borrar
mi memoria conscientemente.
Il m’est impossible d’effacer ma mémoire
de manière intentionnelle.
Sfortunatamente,
Infelizmente, não consigo apagar
minha memória intencionalmente.
К сожалению, я не способна намеренно
удалить свои воспоминания.