The party finally reaches Kagan's hometown, a settlement of katawara. Coincidentally, a pregnant human arrives at the same time, seeking shelter so she can give birth. Not coincidentally, some Dangaisyuu agents also arrive... 
I command you to subjugate Yamato Jinka, 
the apprentice of the Phoenix Killer.
،آمرك أن تُخضع ياماتو جينكا
.تلميذ قاتل العنقاء
Ich befehle dir, Jinka Yamato zu töten,
den Schüler des Phönixtöters.
Élimine Jinka Yamato,
le disciple du Tueur de Phénix.
Elimina Jinka Yamato,
il discepolo dell'ammazza-fenici.
Você está encarregado de suprimir Jinka Yamato,
o aprendiz do Matador de Fênix.
Приказываю устранить Дзинку Ямато,
ученика Убийцы-феникса.