Newbie reporter Meryl and veteran drunk Roberto chase after Vash the Stampede, the legendary "Humanoid Typhoon" with a huge bounty on his head. They don't have trouble finding him, but he appears much more low-key than they expected.
Haven't you heard about the huge 
bounty on that man's head?
ألم تسمعوا عن المكافأة الكبيرة 
على رأس ذلك الرّجل؟
Wisst ihr nicht, dass auf seinen Kopf
eine gigantische Summe ausgesetzt ist?
¿Sabe cuánto ofrecen de recompensa
por ese hombre?
¿Sabe cuánto ofrecen de recompensa
por ese hombre?
La tête de cet homme vous rapportera
une véritable fortune, vous savez ?
तुमने उस आदमी के सिर
पर रखे भारी इनाम के बारे में नहीं सुना है?
Non sapevi che la testa di quell'uomo
vale una fortuna?
Não soube que a cabeça desse
homem vale uma fortuna?!
Неужели вы не знаете, что за голову
этого хлопчика сулят золотые горы?