Tanaka is very oblivious when it comes to love. That said, Ueno's methods can safely be described as extremely unconventional.
Rocker-kun has turned even the foul waters
expelled from I, Ueno  head of the Science Club -
حوّل روكر-كن حتّى المياه الفاسدة المستخرجة
-منّي أنا، رئيسة نادي العلوم
Sogar die dreckigen Wässer,
die ich gelassen habe,
El pantano que surgió de Ueno
El pantano que surgió de Ueno
Les eaux usées d’Ueno,
la présidente du club,
Il Rocker ha trasformato anche l'acqua sporca 
espulsa da me, Ueno, capo del club della scienza,
Rocker-kun transformou essa excreção de
Ueno, presidente do clube de ciências,
«Рокер» превратил мои, Уэны,
главы научного кружка, сточные воды