After an argument with her dad, Michiru runs away and decides to crash at Tomoya's place for a while. In the circle meeting, it is decided that background music is needed for the game. Will they find someone to help them out?
Oh, shut up! Cool your heels
in there, you conniving seductress!
Fresse! Bleib, wo du bist,
hinterhältige Verführerin!
¡Cállate!
¡Cállate!
Silence !
Oh, fa' silenzio!
Datti una calmata, subdola seduttrice!
Ah, cala a boca. Vai dar uma
esfriada aí, sua sedutora conivente!