Sawamura makes a great relief. However, Mukai, as the self-proclaimed best pitcher his year, continues to toy the Seido batters. Kuramochi fights for a walk to first and Haruichi follows up with a hit. Can they score?
We have a big chance, 
and Maezono's going up to bat.
Wir haben eine Riesenchance
und Maezono kommt zum Schlag.
Maezono entra a batear 
en esta gran oportunidad.
Maezono entra a batear 
en esta gran oportunidad.
C’est le 3e batteur, Maezono,
qui doit convertir cette énorme occasion.
È una grossa opportunità e in battuta c'è Maezono.
Nessa grande chance, é a
 vez do Maezono rebater.