WUG begins preparing for their first national tour! With all their solo projects going well, the girls feel satisfied and excited. Meanwhile, a wave of disquiet passes through the group as Shiraki announces to I-1 club that a new unit will be formed. And the three middle school girls who admire WUG finally knock on Green Leaves' door...
I can't be the captain!
Ich kann kein Captain sein!
Ich kann nicht für Mai einspringen!
¡No puedo ser la capitana!
¡No puedo ser la capitana!
C’est impossible ! Je ne peux pas
être capitaine à la place de Mai !
È impossibile! Io non posso fare il capitano!
Não posso ser a capitã!