The season is summer! Soma and his friends have been through first semester of the second year and are now facing the final exams. The test is to run a "Beach House" on a beach packed with tourists and achieve sales of 3 million yen in 3 days! Soma and others of the Elite Ten felt confident, only until they found out about the downside of this exam… The restaurant prepared for them was almost nothing but an abandoned house! Will Soma and the others be able to pass the final exam?
I'm surprised you were able to get 
your hands on lobster like that!
أنا متفاجئ لتمكّنك من الحصول 
!على جراد بحر كهذا
Aber krass, dass wir an solche
Hummer gekommen sind!
No sé de dónde sacó
langostas tan buenas.
No sé de dónde ha sacado
langostas tan buenas.
Ce sont des homards
d’une qualité incroyable.
Comunque si è fatto arrivare
delle gran belle aragoste!
Nem acredito que ele conseguiu
todas aquelas belas lagostas!
И как он достал таких омаров?
Сразу видно, отпрыск богатой семьи!