A young woodcutter seeks shelter from a blizzard with his master. A young woman has a horse she loves. After the battle between the Heike and the Genji, a young girl finds a conch shell on the beach that she feeds to her mom.
Then I will show myself to you 
by the mulberry tree in the yard.
Entonces, volveré a verle 
cerca del árbol de moras en el jardín.
Bien, nos veremos en 
la morera del jardín.
Então vou me mostrar na amoreira do quintal.