Chihiro takes Ozeki and Hori to spy on Kanazawa Kita High in order to test Ozeki's courage. Kita High's captain Aizawa refuses to pay any attention to them, criticisizing Dachi High for lacking tradition and history. Ozeki is shocked. Meanwhile, after training with Master Shibakiyama, Kei gives his opinion on what Kirihito can do to help.
We'll win and win again,
and keep on winning!
!سنفوز مرارًا وتكرارًا
¡Ganaremos una y otra vez!
¡Ganaremos una y otra vez!
Enchaînons les victoires jusqu’à obliger
les pontes de la fédération
Vinceremo ancora e ancora!
Vamos vencer, vencer e continuar vencendo!
Будем побеждать снова и снова!