On the night of the new moon, the members of Ashura Kai are ambushed by a group of allied clans including Psyger-0. Meanwhile, Sunraku, Oikatzo, and Pencilgon confront Wethermon the Tombguard at the Hidden Garden.
...man to man!
!رجلًا لرجل...
… zu kämpfen!
¡Duelo!
¡A luchar!
… au combat !
Fatti sotto!
Mano a mano!
Начнём!