Separated, Anko and Noboru are forced to find their way to safety together. Eikichi, however, believes their disappearance was a ruse to conceal their discovery of the treasure, and searches for them in hot pursuit.
A minute?! No way! I can't!
دقيقة!؟ مستحيل ، لا أستطيع
Eine Minute?! Unmöglich,
das schaffe ich nicht!
¡¿Un minuto?! ¡No! ¡No puedo!
¡¿Un minuto?! ¡No! ¡No puedo!
Une minute ?
Je n’y arriverai jamais.
Um minuto? Sem chance! Não dá!