Isagi's team has lost to Rin's team, who has incredible skills and an overwhelming ego. Isagi and Nagi lose to Bachira, and they are sent back to the second stage of two-on-two games. Showing up before them is the team of Barou and Naruhaya. Losing means disqualification. With that pressure, Isagi and Nagi think hard on their individual strengths to win a one-on-one situation. The new match that decides their fate starts with no answer in sight.
I did those things instinctively, 
but now, they're starting to make sense.
فعلتُ تلك الأشياء بشكل غريزي، لكن
الآن، بدأت تبدو منطقيّة
Ich habe diese Dinge instinktiv getan,
Lo hacía por instinto,
pero estoy empezando a entenderlo.
Lo hacía por instinto,
pero estoy empezando a entenderlo.
J’ai trouvé du sens aux actions
que je jouais par instinct.
Le giocate frutto del mio intuito
Eu fazia essas coisas por instinto, mas, 
agora, elas estão começando a fazer sentido.
Движения, которые я делаю по наитию,
внутри меня складываются в единую картину.