It's time for the second group in round 3 of the regular meet at Asagaoka! The showdown between rivals Shiki and Mikuriya finally becomes reality, but once again, Akira causes a commotion. Quiz bowl is no more than a game to him. Still, Mikuriya remains calm and proactively buzzes in to answer questions. Shiki also racks up points, determined not to let this match end like his last one. Will he succeed in taking revenge on Mikuriya?!
You just wanted to make us 
do this pose, didn't you?
أردتنّ جعلنا نقوم بهذه الوضعيّة فحسب، صحيح؟
Ihr wolltet uns nur so sehen, oder?
Solo querían que posáramos, ¿no?
Solo queríais que posáramos, ¿no?
Elles voulaient juste
nous voir faire ça…
Volevate solo che
ci mettessimo in questa posa, vero?
Vocês só queriam que a 
gente fizesse a pose, não é?
Хотели заставить нас встать в эту позу?