DearDream finally has a job lined up that will involve all five of them... and it's a fan meeting! They're all determined to use the strengths they've polished individually to show their fans a great time, but they just can't seem to get in sync. Then Junya, their leader, makes a suggestion...
You boys can take turns in the bath.
يمكنكم دخول الحمّام بالأدوار
Jungs, geht
nacheinander ins Bad.
Chicos, pueden tomar
turnos para bañarse.
Chicos, podéis entrar
por turnos a bañaros.
Le bain est prêt,
allez-y chacun votre tour !
Ragazzi, il bagno è pronto.
Andate pure uno per volta.
Vocês já podem ir tomar banho.