After meeting Karina Komiya face-to-face, Arata senses something unfathomable from her, but can't find a clue to the case. Then Lee Aki, the secretary of her opponent, Kosuke "Heracles" Yakushiji, is murdered. Unit One decides to split up to investigate both the attackers and their victims, but...
As merchandise.
But none of them can leave here.
Als Handelsware, ja. Doch niemand
kann diesen Ort hier verlassen.
Como mercancía.
Pero ninguno puede salir de aquí.
Como mercancía,
pero ninguno puede salir de aquí.
De la marchandise.
Aucun d’eux ne peut sortir d’ici.
Si tratta di mercanzia.
Ma nessuno può andarsene da qui.
Como mercadoria,
mas nenhum pode sair daqui,