Rudeus doesn't want a new party, but he still grows closer Counter Arrow as he settles into life as a northlands adventurer. When danger rears its head, he finds himself risking it all for his new friends.
We owe him for last time, so I 
just wanted to return the favor!
!نحن مدينون له على ما حدث آخر مرة، لذا أردت أن أعيد له المعروف
Nos ayudaste la última vez
Nos ayudaste la última vez
Je voulais te rendre la pareille
pour les ours, c’est tout.
L'ultima volta mi avevi salvata,
Eu só queria devolver o
favor daquele dia. Só isso!
Просто ты выручил меня в прошлый раз,
вот я и решила вернуть должок!