P fails to chase after Mio when she runs out of the office. Then Rin leaves the project too, and it looks like the whole thing may fall apart. The other members hear about how P became cowardly in the way he interacts with idols after a past incident...
And that's the outline
for the next event.
Und das ist ein Überblick
fürs nächste Event.
Ese es el plan para el próximo evento.
Ese es el plan para el próximo evento.
Voilà les grandes lignes
de notre prochain événement.
E questo, a grandi linee,
è il programma del prossimo evento.
E esses são os detalhes para o próximo evento.