Yamanbagiri has been appointed Attendant Sword, and his first task is to come up with a countermeasure to the increase in the Time Retrograde Army's strength. To add to that, Fudou Yukimitsu is also proving to be a problem…
From time to time, the stories 
of our past return to torment us.
من وقت لآخر، قصص ماضينا تعود لتعذّبنا
Wir werden immer wieder
De vez en cuando, las historias
de nuestro pasado nos atormentan.
De vez en cuando, las historias
de nuestro pasado nos atormentan.
Nous sommes tous prisonniers
Ci lasciamo spesso prendere
dalle storie del passato.
De vez em quando, as histórias do nosso
passado voltam para nos atormentar.
Время от времени истории прошлого
возвращаются к нам…