Many years have passed. The surviving ninjas are in hiding, and Hachirou has disappeared. The Joujinshuu have yet to return, but can these days of relative peace last forever?
It's just a way to kill some time.
Ich brauch nur was,
um mir die Langeweile zu vertreiben.
Solo es una forma de matar el tiempo.
Solo es una forma de matar el tiempo.
Faut bien se divertir.
Un modo davvero noioso per divertirsi...
É só uma forma de passatempo.
Просто время убиваю.