The final test turns out to be a game with the Esperion Youth team. Fukuda tells the candidates that he will give a piece of information to them during the game. While other candidates feel overwhelmed, Ashito is eager to beat the Youth team so everyone can pass the test. The candidates feel good about the game, but start to feel uneasy at the Youth team's sluggish play.
No pressure, no marking... 
I'm slicing through them like it's nothing.
.لا يوجد ضغط أو مراقبة... أنا أتخلخل بينهم بدون أيّ عناء
Die lassen mich einfach durch,
ohne mich zu decken.
Sin presión, sin marca…
Sin presión, sin marca…
Niente pressing e zero marcatori...
Sem pressão nem marcação... 
Consigo passar por eles facilmente.
Не прессуют, не закрывают…
я их запросто прохожу!