Towano Chikai's work is finally getting animated! The meeting with the director is just around the corner, but Sakura intrudes on their home after running away from hers. They both wind up hiding from Suzuka and spending the night together, but...
If you feel that way, then why 
didn't you object more back then?
Wenn du so fühlst,
warum bist du nicht mehr eingeschritten?
Si te sientes así,
¿por qué no te opusiste más?
Si te sientes así,
¿por qué no te opusiste más?
Si tu es d’accord,
pourquoi tu n’as pas réagi sur le coup ?
Se è questo che pensi, perché non hai obiettato?
Se você realmente pensa assim,
por que não reagiu naquela hora?
Раз ты со мной согласен, 
то почему не стал тогда возражать?