Duo and Trowa reuunite, and the Romfeller Foundation moves against the Sanc Kingdom. Relena surrenders to prevent a battle.
The ideal of world peace
was easily overrun...
تمّ التّغلّب على سلام العالم المثاليّ 
.بسهولة بالقوّة السّاحقة
Das Ideal des Weltfriedens
wurde einfach von
El ideal de la paz mundial fue tumbado
sin dificultad por la fuerza bruta.
El ideal de la paz mundial cayó
sin dificultad por la fuerza bruta.
L’idéal pacifiste de Relena
s’effrite devant la violence.
O ideal de um mundo em paz
 é facilmente despedaçado