Dr. Franxx confronts the APE brass about what they did to Kokoro and Mitsuru, and their attitude makes him reflect on his past, the choices he and humanity made, and the path they took.
You're wrong. It's transmitting 
directly into our brains.
مخطئ. إنّه يدخل عقولَنا بشكلٍ مباشر
Nein … Das wird direkt
in unsere Gehirne übertragen …
No. Suena en nuestros cerebros…
No. Suena en nuestros cerebros…
Non… C’est dans nos cerveaux…
No...
Não está falando... Estamos
recebendo diretamente no cérebro...
Не говорит… Это телепатия…