It's the showcase episode for Shoubu Ayame, who's voiced by Honoka.
As there are so many lines, Honoka gets overwhelmed, and to make matters worse, the director only has harsh words for her.
I just want to go home.
.أريد العودة للمنزل فحسب
Ich will endlich nach Hause.
Je veux rentrer à la maison.
Io voglio tornare a casa.
Já quero voltar para casa.
А я хочу домой.