With aid from Onikura Yukinojyo, a warrior monk who traveled through time, Sensui and the others manage to repel the powerful Gibier, Meteora, and then stop in at a nearby shopping mall. There Sensui and Kenroku's past is revealed, as well as how they first met one another. Yet as their group sets out for the new destination, a new peril approaches!
Sensui, don't push yourself so hard 
that you hurt yourself like this.
سينسِي، لا تُجهِد نفسك كثيراً
حتّى لا تؤذي نفسك هكذا
Sensui, übertreib es nicht so,
du verletzt dich doch.
Sensui, no puedes lastimarte
tanto por ayudarnos.
Sensui, no puedes hacerte tanto daño
solo por ayudarnos.
Sensui…
Sensui, non devi sforzarti al punto da ridurti così male.
Sensui, não exija tanto de si a ponto
de se machucar desse jeito.
Сэнсуй... Зачем так изнурять себя,
если ты сильно ранен?