After getting the lowest score in the first competition, the Ionodai members start to lose faith in Sasugai. Maeshima and the others ask Adachi to teach them his special move, but they're turned away.
If I can get what I want by bowing
my head, then it's a small price to pay.
إذا استطعت الحصول على ما أريد من خلال إنحناء رأسي
.فإن ذلك سعر صغير أدفعه
Es wäre leicht, könnte ich
das alleine schaffen.
Si puedo lograr
lo que quiero inclinándome,
je suis prêt à tout,
y compris à m’incliner devant vous.
Se eu conseguir o que
quero me curvando,