As pressure builds and halftime approaches, Chiaki makes a decision that could shake the entire team. Will he leave Kuzu high and dry or rally in time for the second half?
You're going down, seaweed head.
I'll become the most important person to Nao.
،إنّها معركة يا ذا الشعر الأملس
.سأصبح أهم شخصٍ لناو-تشان
Das wird ein Kampf, Affe.
Vas a caer, cabeza de alga.
Yo seré el más importante para Nao.
Vas a caer, cabeza de alga.
Yo seré el más importante para Nao.
Je te défie, fer à lisser.
Ti sfido, Belli Capelli.
Uma batalha entre nós. Eu vou ser
a pessoa mais importante pra Nao.
Конец тебе, патлатый. Самым важным
человеком для Нао стану я.