UNIGM Public Safety Division Vice Director Hoshimiya Gennai enters his facility in Heijoukyou, Nara to finally open the Gate to the other world. Hiiragi Yoshitsune and Dazaifu's Group of Ten surround the facility and commence their attack in order to put a stop to Gennai's scheme. Meanwhile, Hoshimiya Eiji has trouble hiding his hesitations toward Iyo's feelings for him.
Colonel, Lieutenant Colonel Mari has 
entered combat with an enemy Order.
سيادة العقيد، المُقدَّم ماري قد اشتبكَتْ
مع أوردر تابع للعدوّ
Herr Oberst, Leutnant Mari ist auf
einen feindlichen Order getroffen
Coronel, la teniente coronel Mari
entró en combate con un Order enemigo.
Coronel, la teniente coronel Mari
entró en combate con un Order enemigo.
Colonel,
Colonnello, il Tenente Colonnello Mari 
ha ingaggiato battaglia con un Order nemico.
Coronel, a Tenente Coronel Mari entrou
 em combate com um Order inimigo.