Seth heads for Artemis Academy in search of clues as to where he can find Radiant. On the way, he runs into Captain Dragunov of the Inquisition, an organization that cracks down on sorcerers. Even though Seth did nothing wrong, he's thrown in a cage just for being a sorcerer. When all his attempts to escape fail, he meets a red-haired girl named Melie, who's also in a cage. Meanwhile Alma, who's still worried about Seth, is visited by a man called Doc who calls himself a researcher...
At a glance, it looks like 
a peaceful, dazzling city,
،ولوهلة، تبدو مدينة آسرة ومسالمة
Auf dem ersten Blick wirkt es
wie eine friedliche, schillernde Stadt,
Parece una ciudad
pacífica y deslumbrante,
Parece una ciudad
pacífica y deslumbrante,
À première vue
éblouissante et tranquille,
A prima vista, 
sembra una città pacifica e luminosa,
À primeira vista, parece uma
cidade pacífica e deslumbrante,
Пусть город и кажется мирным,