A noble boy is covered in ashes to hide his true identity. A Tengu turns a lake into sake, and threatens a boy if he reveals the secret. A man named Kanekichi plays a flute so beautifully it entrances even the animals.
And the beasts were entranced by it.
Todas las bestias quedaron 
embelesadas por su sonido.
Todas las bestias quedaron 
embelesadas por su sonido.
E os animais ficaram encantados por ela.