Stardust confronts Stigma and Quabala alone, while Ai and Shy's confrontation with Mai takes a turn for the worst. Ai struggles to accept her sister's fall from grace, and Stardust receives a bone-chilling revelation from Stigma.
B-B-But having Stigma-sama hate me...
‫لـ-لـ-لكن كره ستيغما-ساما...
A-Aber von Stigma gehasst zu werden,
Pero pensar 
que el señor Stigma podría odiarme,
Pero pensar 
que el señor Stigma podría odiarme,
Mais être détestée
par maître Stigma me fait
P-P-Però farmi odiare dal sommo Stigma...
M-M-Mas ser alvo do ódio
do Stigma-sama...
Н-но Стигма в гневе…