Under the leadership of Ygraine, King Ishurna's daughter, the people have turned into a mob. Tachibana has joined the rebel army after being swept up in everything by Ygraine, Meanwhile, the shadow of the Demon King's army sneaks in, unnoticed. At the same time, Schwartz and Lucius, who have been called in by the king to gain control over the rebel army, head out to intercept the mob closing in on the royal capital, but...
Thanks to your beauty, honored hero, 
Her Highness's wish has been granted.
.بفضل جمالك أيتها البطلة، تمّ تحقيق أمنية صاحبة الجلالة
Nur dank Eurer eigenen Schönheit
Gracias a su belleza pudimos
cumplir los deseos de la princesa.
Gracias a su belleza hemos podido
cumplir los deseos de la princesa.
Grâce à la vôtre,
la princesse va voir son vœu s’exaucer.
Grazie alla vostra bellezza, stimata eroina,
il desiderio di sua maestà è stato esaudito.
Graças à sua beleza, o desejo
da princesa foi atendido.
Вы здорово помогли принцессе: ваша
красота поможет осуществить её мечту.