Using the Amatsumara, the device they received from Misa that turns anything you imagine into physical objects, the girls fight off the aliens known as Scoopers. By enveloping the entire neighborhood of Harajuku in a bubble, Rito, Mari, and Kotoko are able to defend the city. Misa and her pet Ebifurya offer their help, and together they begin searching the bubble. However, that's when the Scoopers return...
Its target is this neighborhood's culture 
and all the creative things you've built.
هدفه هو ثقافة هذا الحيّ وكلّ
الأشياء الإبداعية التي شيّدتموها
Su objetivo es la cultura de este barrio
y las cosas que construyeron.
Su objetivo es la cultura de este barrio
y las cosas que habéis construido.
C’est la culture de cette ville,
votre créativité à tous, qu’il vise !
Il suo bersaglio è la cultura di questo quartiere, 
e tutto ciò che di creativo voi avete generato.
Seu alvo é a cultura deste bairro, e todas
as coisas criativas que vocês criaram.
Этот монстр хочет похитить 
культуру района