Kazuya learns that Kuribayashi's been down in the dumps and tries to figure out how he can help him.
Thanks for today, Chizuru-san.
تشيزورو-سان، شكراً لك على اليوم
Danke für heute, Chizuru-san.
Gracias por el día de hoy, Chizuru.
Gracias por el día de hoy, Chizuru.
Merci pour aujourd’hui, Chizuru.
Chizuru, grazie per oggi.
Chizuru-san, obrigado por hoje.
Тидзуру, спасибо за свидание.