Believing he'll ride as the ace in the Chiba qualifiers for the Inter-High, Kaburagi is eagerly anticipating the race, but he's hit by one accident after another. Will Sohoku High School be able to ride in the Inter-High...?!
The finish line was right 
in front of me. Darn it...
Die Ziellinie war
direkt vor mir. Mist!
Tenía la meta delante de mí… ¡Rayos!
Tenía la meta delante de mí… ¡Mierda!
J’étais devant…
Avevo anche il traguardo davanti.
A linha de chegada estava bem
na minha frente... Saco.