Onoya An and Oga Kazuomi suddenly visit Arata for a study session, after which Onoya puts the moves on Arata?!
Well, it probably hasn't stopped you 
from being popular.
أعتقد أنّ ذلك لم يمنعك من أن تُصبح
 .محبوبًا على أيّ حال
Kommst ja trotzdem
recht gut an, Oga.
En fin, seguro que eres muy popular.
En fin, seguro que eres muy popular.
Ça l’empêche pas
d’avoir la cote auprès des filles.
Sarà,
Bem, mas isso não te 
impediu de ser popular.
Ну, это всё равно не мешает
тебе быть популярным.