"It's summer! It's the beach! It's a summer retreat!" The Supernatural Studies Club holds a summer retreat at the club house to find volume two of the notebook containing the legend of the witches, but Yamada's spirits plummet as he is forced to take supplementary lessons and exams with Otsuka Meiko, Tsurukawa Hideaki, and Kameda Mitsuru from the Manga Research Club.
You were unhappy with the 
situation you were put in
Du hast die Situation gehasst,
in die du geworfen wurdest …
Estabas insatisfecha con tu situación
Estabas insatisfecha con tu situación
Toi qui n’étais pas satisfaite
de tes relations,
Tu che eri infelice
della situazione in cui ti trovavi
Você estava infeliz com a 
situação em que foi colocada
Ты была несчастна из-за
сложившейся ситуации