Scorching summer heat motivates the Yuzakis to purchase a new air conditioner, which ends up resulting in some new encounters.
but now it's like summer kicked 
into high gear all of a sudden.
.لكن كأن الصيف قد بلغ أشدّه فجأة
aber jetzt trifft uns der
Sommer mit voller Wucht.
y de pronto el verano llegó de golpe.
y ahora es verano de repente.
L’été arrive en force, là.
ma ora sembra che l'estate
 sia arrivata ingranando la quinta.
mas agora o verão veio com tudo.
а тут ни с того ни с сего
вдарило лето...