Raphtalia is imprisoned in a Raybul Kingdom prison. She’s wary of L’Arc’s team, who is also imprisoned there, but asks them for help in escaping. Glass is weakened by the draining power of the prison. Raphtalia has a plan to escape, but…
As a fellow vassal weapon wielder, 
I've got to take a look at him, at least.
بصِفتي حامل كينزوكوكي زميل، عليّ
أن ألقي نظرة إليه على الأقلّ
Als Helden der Hauswaffen müssen wir
einen Blick auf ihn werfen.
Quiero verle la cara al nuevo héroe
de arma vasalla.
Quiero verle la cara
al nuevo héroe de arma vasalla.
Je dois connaître le visage
de mon nouveau collègue héros.
Visto che siamo entrambi portatori di Armi Vassalle, 
voglio almeno vedere che faccia ha!
Sendo um Herói Vassalo como eu,
preciso ver a cara dele.
Мы ж всё-таки тоже Вассальные…
посмотрим, кого там Катана выберет.