Shiori meets with mixed results when she tries to get additional assistant work with local manga artists. In an effort to encourage her, Ichiro takes a leaf from her book and decides to put his thoughts down on paper.
Until now, you've tended to skirt around
 scenes like this out of embarrassment.
قبل الآن، اعتدت على تجنّب مشاهد
.مثل هذه من باب الحرج
Por lo general haces que les dé
vergüenza y acabas con un chiste.
Normalmente los haces tímidos
y acabas con un chiste.
आज तक, तुम्हें ऐसे सीन लिखने में
शर्म आती थी इसलिए नहीं लिखते थे।
Antes você tinha vergonha
e normalmente evitava cenas assim.
Раньше ты смущался и обходил
такие сцены стороной.