It's finally time for the Kanto competition. Day one is the set piece performances and all of the choir's rivals are there. Will everything go exactly the way they've rehearsed, or should they expect the unexpected?
Hibiki-sensei and Poppa-kun just 
wandered off somewhere together.
غادر هيبيكي-سينسي وبوبّا-كن
إلى مكانٍ معا معاً
M. Hibiki et Poppa
viennent de partir,
Ho appena visto il professor Hibiki e Popper-kun
O Poppa foi com o
Prof. Hibiki não sei onde.
Хибики и Поппа вместе куда-то ушли.