Hikaru says he wants to be a pitcher because "it looks fun". Despite his terrible grip and form, his brutally fast balls are something to be reckoned with! After appointing Daigo his training partner, Hikaru casually suggests that the two of them form a battery.
Daigo refuses the idea as impossible, based on his arm being weak. However, his sister Izumi points out that his personality and knowledge of baseball would actually make him a good catcher.
You can't catch my fastballs, can you?
أنت لا تستطيع إمساك كراتي السريعة، أليس كذلك؟
Du kannst meine schnellen Würfe
doch nicht fangen.
No puedes atrapar
mis bolas rápidas, ¿verdad?
No puedes atrapar
mis bolas rápidas, ¿no?
T’es incapable d’attraper
mes balles rapides, non ?
Sbaglio o non sei in grado di ricevere le mie veloci?
Você não consegue pegar
minhas bolas rápidas, né?
Ты ведь не можешь ловить мои мячи?