Having formed a DJ unit with Rinku, Maho decides to host their first school concert. However, they are unable to attract the other students' attention.
Looking for a way to change the situation, Maho comes across a school remix contest and decides to apply.
She works all night and creates a remix that Rinku also likes, who then joins the contest alongside Maho. And the winner of the remix contest is...?!
I finished it around sunrise this morning.
انتهيتُ منها مع شروق الشمس هذا الصباح
Hab den Song heute Morgen fertiggestellt.
Lo terminé al amanecer.
Debías ser la primera en escucharlo.
La he terminado cuando amanecía.
मैंने इसे आज सुबह सवेरे पूरा किया।
मैं चाहती थी कि पहले तुम इसको सुनो।
L'ho finita stamattina verso l'alba.
Terminei quase ao amanhecer de hoje.
Я её только под утро закончила.