After the blast furnace incident, the voices of the robot exclusionist faction grew louder and graffiti with inconsiderate messages like "destroy the robots" began to appear around the city. When the members of KNoCC get a part-time job removing that graffiti, Neon meets an art student who inspires him to take up the brush and express himself in painting.
You're such a conservative thinker! 
A canvas has no borders.
أنت مُنغلق التفكير، لا حدود للوحة الرسم
Du denkst zu engstirnig.
Eres demasiado cuadrado.
Eres demasiado cuadrado.
Tu es borné, toi !
Quanta chiusura mentale!
Você é tão conservador!
Uma tela não tem bordas.
Ничего ты не понимаешь.
Кампус — пространство для свободы.