Taichi’s team finds a strange cave that leads to Tokyo. Excited to be back, the children attempt to get home through the subway. However, a creepy Digimon prowls the city, and there, the children learn a shocking truth.
I'm receiving our world's live video
at normal speed.
.أتلقى فيديو عالمنا المباشر بالسرعة العادية
Ich empfange die Live-Übertragungen aus
unserer Welt in normaler Geschwindigkeit.
Recibo el video de nuestro mundo
a velocidad normal.
Recibo el vídeo de nuestro mundo
a velocidad normal.
Je reçois les vidéos
de notre monde en temps réel…
Sto ricevendo i notiziari in diretta
del nostro mondo alla velocità normale.
Eu estou recebendo o vídeo ao vivo do 
nosso mundo a uma velocidade normal.
Я получаю трансляцию видео
в режиме реального времени.