I was really surprised to get a call 
from you all of a sudden.
Aber mich hat überrascht,
dass du mich auf einmal anrufst.
No esperaba
que me llamaras así de repente.
No esperaba
que me llamaras así de repente.
Quelle surprise, je ne m’attendais pas
à ce que tu me téléphones.
Mi è preso un colpo, sai?
 Non mi aspettavo che mi chiamassi!
Eu fiquei surpresa.
Ты меня, конечно, удивил!
Не ожидала, что вдруг позвонишь.