Konoha returns to the year 2023, but finds that the Akiba that she knows and loves no longer exists. With a middle-aged Mamoru as her only ally, can Konoha figure out a way to un-change history?
Redevelopment plans have 
led to high-rise apartments
قادت خطط إعادة التنمية إلى شقق شاهقة
Bei Sanierungen wurden massenhaft
Hochhäuser mit Apartments und Büros gebaut.
Con la renovación se construyeron
rascacielos residenciales y oficinas.
Su reurbanización ha dado lugar
a rascacielos con pisos y oficinas.
Tout a été rénové en appartements
et bureaux d’entreprises.
Grazie ai piani di riqualificazione, adesso ci sono
molti appartamenti di grandi dimensioni e uffici.
Planos de renovação ergueram arranha-céus
e inúmeros edifícios de escritório.
В ходе реконструкции здесь