Koishikawa takes Momijiyama out on the town in an attempt to thank her for everything she's done for her. However, Momijiyama's introverted nature and shut-in lifestyle make this difficult. The two of them are then unexpectedly summoned by Unilord.
Shy, once this coin hits 
the floor, the fight begins.
.شاي، بمجرد وصول هذه العملة إلى الأرض، يبدأ القتال
Shy! Wenn diese Münze den Boden berührt,
El combate empezará
cuando caiga esta moneda, Shy.
El combate empezará
cuando caiga esta moneda, Shy.
Shy, le combat commencera
quand cette pièce touchera le sol.
Shy, quando la moneta toccherà il suolo,
lo scontro avrà inizio.
Shy, assim que esta moeda atingir
o chão, a batalha terá início.
Стесняшка. Когда монета коснётся пола,
начнётся бой.