After meeting Karina Komiya face-to-face, Arata senses something unfathomable from her, but can't find a clue to the case. Then Lee Aki, the secretary of her opponent, Kosuke "Heracles" Yakushiji, is murdered. Unit One decides to split up to investigate both the attackers and their victims, but...
Yes, they were versed
in hand-to-hand combat.
Sie waren nahkampferprobt.
Sí, eran diestros en el combate
mano a mano.
Sí, eran buenos
en el combate cuerpo a cuerpo.
Oui, ils étaient bons en combat rapproché.
Erano abili
nel combattimento corpo a corpo.
Sim, eram versados
no combate corpo a corpo.