It's the showcase episode for Shoubu Ayame, who's voiced by Honoka.
As there are so many lines, Honoka gets overwhelmed, and to make matters worse, the director only has harsh words for her.
Don't you think that strength 
comes from having faced
هل تعتقدين أنّ القوة تأتي من مواجهة
Ihre Stärke kommt wohl daher, dass sie sich
mit ihrer Schwäche auseinandersetzt.
Creo que su fuerza proviene
de enfrentar sus propias debilidades.
Creo que su fuerza proviene
de enfrentarse a sus debilidades.
C’est en faisant face à ses faiblesses
qu’elle est devenue si forte.
Non credi che quella forza derivi dall'aver affrontato
e riconosciuto le proprie debolezze?
Não acha que a força dela
Ты не думала, что её сила проистекает
из осознания собственных слабостей?