Ameri happens to run into Jazz and Schneider in the tent for all of the students who have forfeited. Apparently, they ran into a plot to get rid of all of the students of the Misfit Class from this competition. Around the same time, Iruma and Lead had begun looking for the Legend Leaf by using the lyrics to the Legend Leaf song as a clue. Iruma goes through the jungle, following what the lyrics said, and finds an entrance to an underground labyrinth. Deep within the labyrinth filled with traps and tricks, he encounters...
I'm Hoshino Rin (16).
.أنا هوشينو رين، 16 سنة
Mein Name ist Hoshino Rin und ich bin 16 Jahre.
Ich bin gerade so richtig spät dran!
Soy Rin Hoshino. Tengo 16 años.
Soy Rin Hoshino. Tengo 16 años.
Je suis Rin Hoshino et j’ai 16 ans.
Io sono Rin Hoshino e ho sedici anni.
Eu sou Hoshino Rin,
entre parênteses 16 anos.
Я Рин Хосино! И мне шестнадцать!