Adachi tries to ask Shimamura if she'd like to hang out on Christmas, but has a very hard time getting the words out. Meanwhile, Shimamura wonders why Adachi's been acting so weird lately.
But she didn't...
Aber ansonsten …
Pero ella no…
Pero no…
mais sinon…
Ma non lo ha fatto...
Mas ela não pediu...
А пока…