Jiro is enjoying his time at the beach with Shiori, but seeing it makes Akari feel upset. Akari and Jiro are sent on a shopping run, and the moment Jiro steps away, guys start hitting on Akari. Jiro summons the courage to go to her rescue, but...
Hey, are you staying somewhere 
around here tonight? Is it close?
اسمع، هل ستمكثان في مكان قريب من هنا الليلة؟
Bleibst du die Nacht hier?
Ist deine Unterkunft in der Nähe?
¿Pasas la noche por aquí cerca?
¿Pasas la noche por aquí cerca, guapa?
Tu dors où ce soir ?
C’est près d’ici ?
Ti fermi da qualche parte, stanotte? 
 È qui nei paraggi?
Ei, hoje você vai passar a noite
por aqui? É um lugar perto?