First-year high school students Kana, Reimi, and Hibiki are apprentices at the Karasuma Phoniatric Clinic, where the power of healing through song is combined with conventional medicine. One day when the girls' teacher is out, one of the clinic's patients takes a sudden turn for the worse. Is there nothing these apprentices can do to help?
I'll head her way and keep 
calling all the while.
سأتّجه لها مع مواصلة الاتّصال
Iré para allá mientras la llamo.
Iré para allá mientras la llamo.
Je pars devant, on reste en contact.
Io mi avvio e nel frattempo continuo a telefonare.
Vou continuar ligando
enquanto vou até lá.
А я пойду туда, попутно буду звонить.