Modern-day high school student Saburou has no interest in history. He's sent back in time to the Warring States period, where he meets Nobunaga Oda, who turns out to look just like him. Brilliant but shy, Nobunaga asks Saburou to take his place.
My lord, there is 
a cute flower here.
سيّدي، هناك زهرةٌ جميلةٌ هنا
Mein Fürst, hier blüht eine hübsche Blume.
Mi señor, encontré una flor muy bella.
Mi señor, he encontrado 
una hermosa flor.
Mon seigneur,
Meu senhor, há uma bela flor aqui.