Our heroines find themselves taken captive by a group of Friends wielding weapons and marched to the Friends' leader, Lion. They soon find out that the Lion Army and the Moose Army are warring over territory--and Kaban and Serval are caught in the middle of it!
At first it was just a game. 
Moose-sama wanted to fight Lion.
كانت مجرد لعبةٍ في البداية
أرادت موظ-ساما قتال أسد
Comenzó como un simple juego.
Alce-sama quería enfrentar a León.
Comenzó como un simple juego.
Alce-sama quería enfrentarse a León.
All'inizio era solo un gioco.
No começo, era só um jogo. Mas a 
Alce-sama queria lutar contra o Leão.