Kagero provides more info on the Ark mission and explains the Extinction Belt's origin. A new threat stalks the platoons, but their escape route is even more dangerous. They must decide their next step once Togetsu's ultimate objective is revealed.
You're a terrible liar, Kasane.
hab ich mich daran erinnert,
dass du keine geschickte Lügnerin bist.
No sabes mentir, Kasane.
No sabes mentir, Kasane.
que tu n’es pas douée pour mentir.
Você é uma péssima
mentirosa, Kasane.
Ты не настолько хитрая,
чтобы врать в лицо!