The routed Tsushima forces flee towards the capital, with the Mongols in pursuit. Kuchii rallies them and persuades them to attack, slaying an important Mongol general.  Even after a great defeat, now is the time to attack, not retreat.
Our deaths tonight will help 
Tsushima survive tomorrow!
ضحايانا اللّيلة سيساهمون في صمود
تسوشيما غداً
Wir sterben heute,
damit Tsushima morgen noch lebt!
Las muertes de esta noche
serán las vidas de mañana.
Las muertes de esta noche
serán las vidas de mañana.
Que les morts de la nuit
guident Tsushima vers un nouveau jour !
Le nostre morti stanotte
aiuteranno Tsushima a sopravvivere domani!
Nossas mortes hoje ajudarão 
Tsushima a sobreviver amanhã!
Смерть сегодня даст Цусиме жизнь завтра!