The gang leaves Sapporo and visits a village where a relative of Asirpa lives. There they meet a strange fortune teller, who seems to know something about them, and about their futures...
but now one of their own,
a man named Kusuda Umakichi,
،لكن رجلًا منهم يدعى كوسادا أوماكيتشي
aber kürzlich hat ihr Handlanger Kusada Umakichi
seine eigene Spielhölle aufgemacht.
Unokichi Kusuga, un subordinado suyo,
abrió otro salón de apuestas cerca.
Unokichi Kusuga, un subordinado suyo,
abrió otro salón de apuestas cerca.
Puis son bras droit, Umakichi Kusuda,
a décidé de se mettre à son compte.
ma il suo braccio destro, Kusuda Umakichi, 
alla fine ha aperto qui vicino una sua bisca.
Um dos seus integrantes,
Kusada Umakichi,
но их приспешник Умакити Кусуда
открыл неподалёку свой игорный дом.