Komura has a crush on a peculiar girl named Mie, who he has known for exactly three days. She forgot her glasses today, and somehow, that makes her even cuter even though she can't really see anything.
I hadn't forgotten them 
once so far this month...
...لم أنسها ولا مرّة حتّى الآن هذا الشّهر
Und das, nachdem ich sie den ganzen
Monat lang nicht vergessen habe …
Este mes aún no me los había olvidado.
Este mes aún no me las había olvidado.
Dire que c’était pas encore arrivé
ce mois-ci…
E pensare che quest'ultimo mese
non me li ero dimenticati neanche una volta...
Eu não tinha esquecido deles
nenhuma vez neste mês...
А ведь в этом месяце
ещё ни разу не забывала…