Rin is intent on wiping out the demons, but without a plan, it'd be too easy for some to escape. With that in mind, Ysley contacts another Idaten named Prontea to formulate a strategy, while the demons begin their own divide-and-conquer campaign against their divine enemies.
Wait, something's not right here...
...لحظة، ثمّة شيء غير طبيعي هنا
Moment, da stimmt was nicht …
Un momento. Qué raro.
Un momento. Qué raro.
Minute, c’est bizarre.
Un attimo. C'è qualcosa di strano.
Espere. Tem algo errado.
Постойте, странное дело...