Jun decides to help Shiena with her studies, which drives Naori crazy. Rumi, on the other hand, seems unusually indifferent about it. However, for Naori, it's clear that she needs to keep an eye on them. So, she quickly invites herself along.
They act stuck up, but they're
 so easy to bowl over!
!يتصرفون بتكبر، لكن من السهل التغلب عليهم
Vorlaut und ein übertriebenes Stolzgefühl,
Son muy serios,
¡pero muy fáciles de conquistar!
Sois muy serios,
¡pero muy fáciles de conquistar!
Ils ont l’air fiers et insolents,
mais on peut vite les dompter.
Sembrano impertinenti e orgogliosi,
ma basta un niente per farli capitolare.
São convencidos e orgulhosos, mas é só
dar uma empurradinha que caem na hora!
Такие гордые, но такие услужливые!