The Emperor of the European youkai has been resurrected. "There is only one path left to you. Ruin!" Backbeard has joined forces with Nurarihyon and devoured a city. It has caused humanity's loathing of youkai to increase. Anti-youkai laws are established, and the government takes out one youkai terrorist after another. Amidst all this, the youkai hatred of humans grows. The wave of feeling swamps the GeGeGe Forest and anti-human youkai begin to appear. In order to prevent humans and youkai from clashing, Kitaro goes to the prime minister, determined to bring her around.
I thought the good times
would last forever.
.ظننت أن الأوقات الممتعة ستستمر إلى الأبد
Ich dachte, dass diese schöne Zeit
niemals enden würde.
Je pensais que ça durerait toujours…
Pensavo che questi tempi divertenti
 sarebbero continuati per sempre.
Achei que os bons tempos
durariam para sempre...
Мне казалось, мы вечно будем 
хорошо проводить время.