The invasion of the Idaten on the demon-occupied Zoble Empire reaches it's climax, as Hayato battles against Emperor Takeshita while Rin confronts Empress Brandy.
Your Lordship, I also told my 
own children to flee beforehand.
يا سيّد الشّيطان، طلبتُ أيضاً من أطفالي
أن يهربوا في وقت مُسبق
Eure Exzellenz, ich habe meinen
Kindern die Flucht angeraten.
Rey Demonio,
yo también hice huir a mis hijos.
Rey Demonio,
yo también hice huir a mis hijos.
Roi démon,
j’ai également agi sans permission
Vostra maestà,
ho già detto anche ai miei figli di scappare.
Rei Demônio, eu também agi de forma
egoísta e permiti que meus filhos fugissem.
Владыка тьмы, простите за своеволие,
но я приказала своим детям бежать.