Odd Jobs got hired at the local pool but ended up scaring everybody away, everybody except the regular group of misfits. But when the Shogun decides to take a swim, Gin will do anything keep his head.
If not, he's certainly lost the little dignity he had left!
Si no, ¡ciertamente ha perdido la poca dignidad que le quedaba!
Se não, ele ao menos perdeu o 
pouco de dignidade que lhe restava!