Hime fails to hide the truth of her new job when Kanoko follows her to work, and the surprises continue when Kanoko interviews to become the newest waitress at Café Liebe.
As if I'd want anyone to find out
 about this weird workplace anyway.
مُحال أن أرغب في أن يكتشف أحدٌ بشأن
مكان العمل الغريب هذا على أيّ حال
Ich will eh nicht,
dass mein komischer Job hier bekannt wird!
Yo tampoco quiero
que nadie conozca este sitio.
Yo tampoco quiero
que nadie conozca este sitio.
Comme si j’allais me vanter
d’avoir un boulot aussi bizarre…
जैसे कि मैं चाहूँगी कि किसी को इस अजीब
 काम की जगह के बारे में पता भी चले।
Figurati se voglio che si sappia in giro
che faccio questo strano lavoro.
Até parece que eu quero que alguém
descubra sobre este café esquisito.
Ещё бы я рассказала кому-то,
что работаю в таком месте…