The Gundam pilots stage an attack on the New Edwards Base, where the top Oz forces are gathering. But they’ve walked into a trap.
The time's come for us to end
this period of bloodshed.
.حان الوقت لنضع حدًّا لعصر إراقة الدّماء هذا
Es ist Zeit, dieses Zeitalter
des Blutvergießens zu beenden.
Llegó la hora de detener
el derramamiento de sangre.
Ha llegado la hora de detener
el derramamiento de sangre.
Le temps est venu de mettre fin
à cette ère sanguinaire.
Já está na hora de encerrarmos a
 era do derramamento de sangue.