Tokime tries to help Rentaro escape Shadow Fuuto, as the Kamen Riders track down Reactor's hideout.
About the night that this all started.
عن اللّيلة الّتي بدأ فيها كلّ هذا
Über die Nacht, in der alles
seinen Anfang nahm.
Sobre la noche en la que comenzó todo.
Sobre la noche en la que comenzó todo.
Celle de la nuit
où tout a commencé.
Sulla notte in cui tutto è iniziato.
Sobre a noite em que tudo começou.
Историю о ночи, 
с которой всё началось…