The Forest Cup in Tsurigasaki opens under perfect conditions. At the top of the list of favorites to win is Fuke. Kosuke, Yuta, Naoya, Bill, and all the other competitors head out to challenge the waves, aiming for the championship, determined to overthrow Fuke. Masaki displays the results of all the training he's been doing and receives tremendous applause from the spectators. Masaki has definitely grown as a surfer, but Fuke's riding is overwhelming!
Everyone, thank you for coming.
شكراً لكم جميعاً على الحضور
Ich freue mich,
dass so viele erschienen sind!
Muchas gracias a todos por venir.
Muchas gracias a todos por venir.
Bonjour et merci à tous
pour votre présence.
Signore e signori, vi do il benvenuto.
Gente, obrigado por virem.
Спасибо, что пришли к нам.