Asami continues her internal investigation of Unit 8 as Yamabuki deals with the fallout following their most recent mission. When a Willwear is reported assaulting the school Yamabuki’s sister goes to, Asami finally dons Willwear, but will she be able to resolve the case without breaking any laws?
I understand there can be many 
unforeseen circumstances,
،أفهم أنّ هنالك العديد من الظّروف الّتي لا يمكن توقّعها
Sie werden zwar oft mit unerwarteten
Situationen konfrontiert,
Entiendo que hay circunstancias imprevistas,
Comprendo que hay circunstancias imprevistas,
Des imprévus peuvent survenir,
Capisco che possano verificarsi
molte circostanze inaspettate,
Compreendo que há circunstâncias
 que fogem do controle,