Yoshimoto Imagawa's massive army of 40,000 attacks! Oda's army has only 3,000. Will Saburou pull through this predicament? Meanwhile, Denjiro tries to infiltrate the Oda family again, this time under the name Tokichiro.
We will accomplish nothing
 if we argue here.
لن نجني شيئاً من الجِدال هنا
Uns hier zu streiten, führt zu nichts.
No conseguiremos nada 
discutiendo en este lugar.
Ce que nous avons décidé ici même
ne se produira pas.
Não adianta nada discutirmos aqui.