We get a closer look at Ekoda-chan's relationship with Maa-kun through the creative vision of Mochizuki Tomomi  (Ranma 1/2, Code Geass) and Chiba Chiemi (Kirakira ☆ Precure a la Mode, Rozen Maiden).
It's not like I said we'd start
dating if I broke up with her.
Wir sind ja nicht automatisch zusammen,
wenn ich mit ihr Schluss mache.
No dije que fuéramos a salir
cuando terminara con ella.
No dije que fuéramos a salir
cuando terminara con ella.
J’ai jamais dit qu’on serait ensemble
si je cassais avec elle.
Insomma, non ti ho detto che mi sarei
messo con te se la lasciavo,
Eu não disse que íamos começar
a namorar se eu terminasse com ela.
Я не обещал, что в случае разрыва
мы с тобой будем вместе.