Wanting to prove his strength, Kirinmaru faces off against Sesshomaru. Towa summons the Tenseiga. Shippo waits for Inuyasha and the others at Gozu and Mezu’s gate.
it was tossed into the Bone Eater's Well,
where it transcended time.
.تمّ رميها في بئر آكل العظام حيث تجاوزت الزمن
wurde dieser in den Knochenfressenden Brunnen
geworfen und überwand Raum und Zeit.
lo lanzaron al pozo devorador de huesos,
donde trascendió el tiempo.
lo lanzaron al pozo devorador de huesos,
donde trascendió el tiempo.
a traversé les âges
en passant par le Puits Mangeur d’Os.
io l'ho gettato nel pozzo Divoratore di Ossa
ed ha attraversato le epoche.
и её бросили в Колодец Пожирателя
костей, где она перенеслась во времени.