An argument leads Mitsuki, Yamato, and Iori to leave the dorm. Iori and Mitsuki stay at Momo's place, while Yamato stays at Yuki's. Riku and the other boys left at the dorm feel increasingly sad to see their groupmates scattered.
I won't move out, either! 
That's not what I meant!
!لن أنتقل أيضاً! ليس هذا ما قصدت
Ich wollte damit nicht sagen,
dass ich ausziehe!
¡Tampoco pienso irme!
¡No era mi intención!
¡Tampoco pienso irme!
¡No era mi intención!
Mais je reste !
Je disais pas ça dans ce sens-là.
Non me ne andrò!
Também não vou sair,
não disse nesse sentido!
Я тоже не хочу съезжать!
Я не к тому сказал!