The team visits the Calacalla Colony to get Yuri treatment. During the downtime, Gagumber runs into an old friend, and Memempu tells Zackletu about her dream...
Wasn't she your partner?
ألم تكن شريكتك؟
War sie nicht deine geliebte Partnerin?
¿No era tu valiosa compañera?
¿No era tu valiosa compañera?
C’est pas ta coéquipière bien-aimée ?
Non è la tua preziosa compagna di viaggio?
Ela não é sua valiosa parceira?
Разве Мемемпу не твой партнёр?