Fall has come to Akihabara.  After defeating the monsters, Shiroe is fighting a losing battle against paperwork, but the town is filled with cheer as the first event the Adventurers have ever had, the "Scales Festival", is approaching.
I'll help you!
Ich werde helfen und dein
Outfit zusammenstellen!
¡Te ayudaré!
Je vais t’aider
à te trouver une tenue !
Ti aiuto io!
Eu vou te ajudar!
Я помогу тебе… подобрать наряд!