The crew, who has supported the Archangel all this time, is upset to hear that the three are due to transfer. As if to make matters worse, orders are given that the Archangel will no longer belong to the 8th Fleet but now serve as part of Alaska’s defense forces.
It's cruel to be asked to fight
under these circumstances...
...من القسوة أن يطلبوا منا القتال تحت هذه الظروف
Es ist grausam, unter diesen
Bedingungen kämpfen zu müssen,
Es cruel que nos pidan luchar
en estas circunstancias,
Es cruel que nos pidan luchar así,
Ça va être dur de se battre
avec ces effectifs,
É cruel pedirem para lutar
 nestas circunstâncias,