Noir finds out the social ladder at the Hero Academy. A duke's daughter named Maria is the only one who gives him a helping hand. But he finds out that she has a curse that will kill her when she turns 16.
I might have to ask her to sit on me again.
قد أطلب منها الجلوس عليّ ثانية
Vielleicht sollte ich sie doch noch mal
danach fragen, dass sie sich auf mich setzt?
Podría pedírselo de nuevo algún día.
Podría pedírselo de nuevo algún día.
J’en souhaiterais presque
un nouveau frotte-popotin !
Potrei chiederle di sedersi ancora su di me.
Talvez eu peça para ela esfregar
o bumbum em mim de novo.
Может, попросить
её сесть на меня... ещё разок.