Minami and Sayuri race to the scene of Tsubasa and Reina's date. After being moved to tears over the movie heroine's story, Reina tells Tsubasa about her own circumstances. Tsubasa, having been reminded of his own situation, then tells her his story.
See? People really do 
appreciate your efforts.
رأيتِ؟ يقدّر الناس جهودكِ حقّاً
Siehst du, es gibt jemanden,
der bemerkt, wie sehr du dich bemühst.
¿Ves? Sí que hay gente que te valora.
¿Ves? Sí que hay gente que te valora.
Tu vois, tes efforts sont remarqués.
Ci sono diverse persone che capiscono
quanto impegno ci metti.
Viu? As pessoas realmente
apreciam seus esforços.
Видишь, я же говорил,
что люди замечают твои труды!