Asakusa discovers a mysterious robot, and before long Mizusaki and Kanamori are implicated in the conspiracy surrounding it. The nature of that insidious plot? The Shibahama High School robot club commissioning an anime short from the eizouken. After exploring the maintenance tunnels beneath the school, the girls have their first production meeting with the robot club, where they run into the complicated contradictions in the visions of their would-be clients.
No, it could be a rhino that threatens 
to burn the whole city down.
لا، قد يكون كركدن يهدّد بحرق)
(المدينة بأكملها
Nein, ein Nashorn, das die
ganze Stadt abzufackeln droht!
No, anche con un rinoceronte,
la città sarebbe un mare di fuoco.
Talvez um rinoceronte que
quer derrubar a cidade.
Нет, носорог, который грозится сжечь город.