After receiving movie tickets from Inuzuka, Izumi-kun invites Shikimori-san to go see a movie together. He makes careful preparations to ensure that no accidents happen that would cause trouble for Shikimori-san... but as always, he faces accident after accident anyway. Still, he manages to arrive on time to meet Shikimori-san in an incredibly cute outfit! What if she wants to see a romance film and one thing leads to another? Izumi-kun's imagination runs wild, but he's surprised by the movie Shikimori-san chooses...
But in spite of that, 
he never pities himself
لكن رغم ذلك، لا يشفق على نفسه أبداً
Und trotzdem bemitleidet
er sich nicht selbst,
Pero eso no lo hace sentir miserable.
Pero eso no lo hace sentir miserable.
Pourtant, il ne se morfond jamais
Ma ciononostante, non prova compassione per se stesso
Mesmo assim, ele nunca
se sente um coitado
Но при этом никогда
на себе не зацикливается.