The case reaches its climax, as Naruhodo (Phoenix) and Konaka (White) look to get each other convicted.
April May knew the details 
of the victim's phone conversation,
عرفت شوتشيكو أوميو تفاصيل المحادثة
،الّتي قامت بها الضّحيّة
Shōchiku Umeyo kannte die
Details des Telefonats des Opfers.
April May sabe los detalles de la conversación,
lo que prueba que fue antes del asesinato.
April May sabe los detalles de la conversación,
 lo que prueba que fue antes del asesinato.
Masha Vril a pu écouter
la conversation la veille du meurtre,
La signorina April May conosceva i dettagli
della conversazione di Mia Fey!
April May sabia os detalhes das 
conversas telefônicas da vítima,