Dazai has a face-off with his ex-partner, Chuuya, as Chuuya attempts to uncover Dazai's true intentions for letting himself get captured. Meanwhile, Atsuhi faces Akutagawa's intense and inexplicable hatred for him, as the ship continues on to the meeting place where he will be handed off in exchange for the bounty on his head...
Tell me before you die.
...أخبرني قبل موتك
Eine Sache musst du
mir noch erklären.
Dímelo antes de que mueras.
Dime una cosa antes de morirte.
Dernière chance.
Dimmelo, prima di morire.
Vou te dizer uma última vez:
Ответь перед смертью: