It’s the second day of the OutClub’s Izu trip. They go to Dougashima Island and walk across the tombolo, and put on a surprise birthday party for Nadeshko and Aoi at the end of the day.
Doesn't your face dry out when you bike?
ألا يجفّ وجهكِ عندما تقودين درّاجتكِ يا رين-تشان؟
Rin-chan, trocknet dir auf dem Roller
das Gesicht nicht aus?
¿No se te reseca la cara en tu moto?
¿No se te reseca la cara en la moto?
Ton visage se dessèche pas,
en scooter ?
Non ti si secca la pelle della faccia
quando vai in motorino?
Andar de lambreta não te deixa
com o rosto ressecado?