In an orientation exercise for the new students to get to know each other, Sayuri is paired with Ryou, the boy she met before the entrance ceremony. As the son of a Japanese sweets maker, Ryou shows everyone that the confectionery arts are already ingrained in him. After seeing Ryou's work, the three instructors also show their skills! Sayuri, who got into the school on a scholarship, finds new determination after seeing their surprising techniques.
I'll make it. You just stay quiet and watch.
سأقوم أنا بصنع الحلوى، فلتبقي صامتة ولتشاهدي وحسب
Ich mach das. Sei einfach still
und sieh zu.
Yo lo haré. Tú solo quédate 
tranquila y observa.
Yo lo haré. Tú solo quédate 
tranquila y observa.
Toi, tais-toi et regarde.
Vou fazer. Fique quieta e assista.