Junichi is dreaming about having sex with Yukana and is in a rather pleasant mood. In his dream, he reaches out to feel Yuaka’s breasts, and unconsciously does the same thing in reality, only to find a soft sensation in front of him. Junichi, surprised, awakens to find a rather large-breasted gal on top of him, but he has no clue who she is, and is confused by her gal-speak.
You're just a sad monster, 
drowning in desires of the flesh.
Du bist nur noch ein trauriges Monster,
das von Fleischeslust angetrieben wird …
Eres un monstruo lamentable,
sucumbes ante los placeres carnales.
Eres un monstruo patético,
sucumbes a los placeres de la carne.
Tu n’es qu’un pauvre monstre
se vautrant dans la luxure…
Sei solo un patetico mostro che
sta affogando nei piaceri della carne.
Você é só uma criatura triste, 
entregando-se aos desejos da carne.
Ты лишь унылый монстр,
 искушённый желанием плоти.