A bullied teenage boy wakes up in the future after going into cold sleep. His new high school is filled with nothing but girls, and more than a few of them seem to have an interest in him, especially his old teacher.
I've been thinking about you ever since then.
Ich … Seitdem kann ich
nur noch an dich denken, Doi.
He estado pensando en ti desde entonces.
He estado pensando en ti desde entonces.
À vrai dire,
je ne pense plus qu’à toi depuis hier.
È da quel momento
 che non faccio che pensare a te.
Desde então, só consigo pensar
em você, Doi-kun.
Просто с того момента
я всё время о тебе думаю.