Ogasawara gets Miyano's help with another lovers' quarrel. Preparations for the cultural festival begin in earnest. As the Chairman helps Miyano with his look for the cross-dressing competition, Miyano seeks his wisdom about love.
I guess the secret's out.
So fliegt es auf, was …
Sabía que se enteraría.
Sabía que se enteraría.
Je savais qu’il le découvrirait !
Figurati se non mi scopriva...
Ele acabaria descobrindo...
Разумеется, он всё узнал!