Sakura has awakened as his team's ace and racks up an incredible number of points in a single raid. Noukin withers away. But, Yoigoshi alone is different. Knowing that they must recover on his raid, Yoigoshi aims for a split-second opening and uses a new skill against Sakura. "What was that?!" Everyone is shocked. But Sakura regains his focus and prevents Yoigoshi from returning, thus turning the tables on Noukin.
The way people grow depends on talent,
Je nach Talent geht das schneller oder langsamer.
Cada uno mejora acorde a su talento,
Cada uno mejora acorde a su talento,
On évolue différemment
selon le talent.
I giocatori migliorano in base al talento,
As pessoas crescem de acordo com seu talento,
Скорость развития человека 
зависит от таланта,