Now that Himeno settled on the shape of the cushion, she now has to pick the color.
However, the vast number of colors overwhelms her and she gets stuck.
Seeing that, Naoko grabs Himeno and takes her to a special spot...
But if the maximum temperature is 
too low, the crystals won't grow very large,
،لكن إذا كانت الحرارة القصوى منخفضة
تصبح البلّورات صغيرة جدّاً
Aber bei einer zu niedrigen
Maximaltemperatur schrumpfen die Kristalle
Si la temperatura máxima es baja,
los cristales quedarán muy pequeños
Si la temperatura máxima es baja,
los cristales quedarán muy pequeños
Mais plus la température de cuisson
est basse, plus ils seront petits.
Ma se la temperatura massima è troppo bassa,
rimpiccioliscono troppo.
Mas se a temperatura máxima for baixa demais,
os cristais ficarão bem pequenos,
Но при низкой максимальной
температуре они будут маленькими.