Miyamura reflects on his past and present. Hori responds to Remi's selfish demand. A heated conversation between Ishikawa and Miyamura ends with a fistfight.
No, you're not!
!كلا، لن تفعلي
Hörst du nicht?
Ich überlasse ihn dir nicht!
¡No lo harás!
¡Ni de coña!
Et tu l’auras pas !
Non te lo lascerò mai!
Não vai!
А я сказала, не отдам!