Though Ittoki has set out to settle things with Kidou alone, Tokisada and Kousetsu rush to join him. Kidou has sent his full force to destroy Iga village. The final battle is about to begin.
I am making this request of you on 
Tokisada's counsel, Captain Kouzuki.
أنا أرفع إليك طلبي هذا وفق
.مشورتي مع توكيسادا أيتها القائدة كوزوكي
Ich stelle diese Bitte auf
Tokisadas Rat hin an Sie,
Se lo pido a usted, Shione Kozuki,
según me lo aconseja Tokisada.
Se lo pido a usted, Shione Kozuki,
siguiendo el consejo de Tokisada.
Je vous en fais la demande
sur les conseils de Tokisada.
Shione Kouzuki, le chiedo questo favore
Estou fazendo esse pedido a você, Capitã Kouzuki,
assim como o Tokisada aconselhou.
Токисада посоветовал мне обратиться
с этим к вам, Сионэ Кодзуки.