Yamagishi has finished working on her Meowtaro game and wants Shinozaki to play it. Things become stressful for Shinozaki and Shiori when some of the game's dialog hits too close to home. Later on everyone tries to make plans together for Golden Week.
We may never be 
on the same page with this love but
قد لا نتفق أبدًا في هذا الحب لكن
meinen Lichtblick, aus der Distanz.
con este amor que parece
no ir a ninguna parte.
Puede que nunca sintamos lo mismo, pero
Podemos nunca estar na mesma
página com esse amor, mas