Student council secretary and first year student Tanahashi Suzune witnesses all the details of Riko and Maki's love lab. Believing she has been scorned by Suzu, who fled the scene in a hurry, Maki is shocked.
But, I need her to be more 
serious about helping me.
Pero necesito que me ayude más seriamente.
Pero necesito que me 
ayude con más empeño.
Mais j’ai besoin
de son aide.
Mas, eu preciso que ela seja 
mais séria pra me ajudar...