Deploying all the fighting strength it possibly can, Tekkadan attempts to capture Sandoval Reuters, the leader of the Dawn Horizon Corps. During a hard fight against unequal odds, Gjallarhorn's outer lunar orbit joint fleet Arianrhod also joins the battle. A three-way free-for-all begins between Tekkadan, the Arianrhod fleet, and the Dawn Horizon Corps.
Tekkadan confronts the huge pirate
organization, Dawn Horizon Corps.
تواجه تيكّادان منظمة القراصنة الضخمة، كتيبة أفق الفجر
Tekkadan stellt sich der riesigen
Piratenflotte Dawn Horizon Corps.
Tekkadan se enfrenta a los Horizonte
al Alba, una organización pirata.
Tekkadan se enfrenta a una organización
pirata, los Horizonte al Alba.
Tekkadan va défier les pirates
de l’Horizon de l’Aube.
La Tekkadan si trova ad affrontare
i pirati della brigata Orizzonte dell'Alba.
A Tekkadan confronta o Horizonte Alvorado,
uma enorme organização pirata.