Fuurin makes a phenomenal comeback and an upset, but then Yayoi has to face off against Oobi's strongest batters!
Then, the final match between Daigo's Fuurin Middle and Oobi Middle comes to a close.
After this intense finale, Daigo gets home, both physically and mentally drained.
Even though it seems that Daigo might not be able to keep going, a piece of paper on his desk changes everything.
It was a letter from his father, who had watched over their dramatic fight against Oobi Middle.
You know, these past few days 
practicing without you, we all realized...
...في الواقع، في الأيام القليلة الماضية في التدريب معك، أدركنا جميعًا
Wir haben ein paar Tage
En estos días que entrenamos
sin ti nos percatamos.
En estos días que entrenamos
sin ti nos percatamos.
Ces derniers jours,
Sai, i giorni scorsi, mentre ci allenavamo
senza di te, ci siamo resi conto di una cosa.
Esses dias em que treinamos sem
você, todo mundo percebeu...
Знаешь, пока мы сейчас занимались
без тебя, то поняли...