WUG's national tour has begun.However, Vdol Makina X, whose influence has been rapidly expanding thanks to foreign investment, buys out the stadium WUG was planning to use for its final concert, leaving them with no venue to perform at.
Meanwhile, Shiraki gives Shiho his decision as part of shoring up I-1, which has her reeling...
Ugh! This is costing more than necessary.
Mann! Das wird so teuer!
Ihr helft den Leuten besser!
¡Esto cuesta más de lo necesario!
¡Esto cuesta más de lo necesario!
Ah, mi costerà un occhio della testa!
Credo! Está custando mais do que devia.