A giant monster is stalking the streets of Japan!  Or so it seems, until Unit 8 finds out that it's just a holographic projection.  One of Sena's favorite directors is believed to be behind the crime, and Sena leaps at the chance to clear the man's name.  But to stop the holographic monster from burning down half the city, he'll need lots of chaff, which means talking to his ex-girlfriend in the Unified Self Defense Forces, and she might be scarier than the monster!
It's a giant monster movie, but not 
like any that have been made before.
إنّه فيلم وحوش عملاقة، لكنّه
.لا يشبه أيّ فيلم قد أُنتج من قبل
Es una película de monstruos
como ninguna fue jamás.
Es una película de monstruos
como ninguna fue jamás.
C’est un film de monstres
comme on n’en a encore jamais vu !
È un film con un mostro gigante, ma non ha niente
a che vedere con quelli fatti finora.
É um filme de monstro gigante, mas 
diferente de tudo que as pessoas já viram.