When Haruka learns there will be a dance party during the Hoshi festival, she begins practicing her dancing. With lesson books in one hand, she tries learning the steps, but it isn't going well. Dance major Anjo Louis teaches her the basics, but his expression turns sad at one of Haruka's remarks.
As long as you're a member of the committee,
،ما دمتِ عضوة في اللّجنة
Solange du Teil dieses Komitees bist,
Mientras estés en el comité
te prohíbo decir que no sabes bailar.
Mientras estés en el comité,
te prohíbo decir que no sabes bailar.
Dans le comité, il est interdit
de ne pas savoir danser.
Fintanto che farai parte di questo comitato,
Como você é do comitê,