Shun runs into Daigo while visiting his grandmother in the hospital. Daigo begins to explain why his mother is in her current state, but being bewildered, Shun interrupts him. But then Daigo’s next words are…
You've managed an amazing achievement on this,
the ten-year anniversary of that tragic fire.
.حققت إنجازًا عظيمًا في ذكرى العشر سنوات لذلك الحريق المأساوي
Der tragische Brand ist nun zehn Jahre her
und Sie sind zur Frau erblüht.
Lograste algo extraordinario
Has conseguido algo extraordinario
En dix ans depuis le drame,
A dieci anni da quel tragico incidente
Você conseguiu uma conquista incrível
dez anos após esse incêndio trágico.
За десять лет после той трагедии
вы добились необычайных успехов.