Konoha has gone back to the year 1996, where Mamoru refuses to work on any more games, leaving Alcohol Soft without a programmer. Can Konoha manage to convince him to come back and save the project?
Mamoru-kun, it's thanks to you 
that we finished another game!
!بفضلك يا مامورو-كن أنهينا لعبة أخرى
Hach … Dank deiner Hilfe haben wir
wieder ein Spiel fertiggestellt.
¡Hemos terminado otro juego
gracias a ti, Mamoru!
¡Hemos terminado otro juego
gracias a ti, Mamoru!
On a de nouveau réussi
à finir un jeu grâce à toi !
Grazie a te, Mamoru,
Nossa! Mamoru-kun, é graças a você
que terminamos mais um jogo!
Мамору, мы смогли закончить
ещё одну игру лишь благодаря тебе!