Matsuri does his best to fit in as one of Suzu's girl friends, but he doesn't know how to act around Yayoi and Lucy. Yayoi, in turn, wants to get to know Matsuri better too, but she keeps tripping and getting up close and personal, which complciates matters. She believes Matsuri despises her now, but the cause was actually an ayakashi!
don't actually think all ayakashi 
are bad, Suzu-chan.
verurteilen nicht alle im Vorhinein,
nur weil sie Ayakashi sind, Suzu-chan.
non crede che tutti gli ayakashi
debbano essere puniti.
não acreditam que todos os
ayakashi sejam maus, Suzu-chan.
не согласны, что все аякаси
несут лишь беды, Судзу.