Port Mafia boss Mori wants Yosano to join them in exchange for assisting the Detective Agency through their crisis. Yosano reveals why she would rather not.
Fourteen years ago
Near the end of the great war
قبل أربع عشرة سنة، قرابة نهاية الحرب العظمى
Hace 14 años, Final de la Guerra
Hace 14 años, Final de la Guerra
Quatorze ans plus tôt,
Quattordici anni prima
Quasi alla fine della grande guerra
Quatorze anos atrás
Perto do fim da grande guerra