Momo gets caught up in Ryo's scheme to expose Yamato's father Chiba Shizuo. When Yamato returns to the dorm, a delighted Nagi tells everyone that Yamato's first confession will be held that night, and the members of TRIGGER and Re:vale gather at the dorm.
Jeez, he was as edgy as a knife!
!تبّاً، كان جريئاً جدّاً
Geht’s noch härter?!
¡Tenía la lengua afilada
como un cuchillo!
¡Tenía la lengua afilada
como un cuchillo!
C’est agressif, comme rencontre !
Questa è tagliente quanto un coltello!
Ele está pontudo igual a uma faca!
Да он был колкий как нож!