Ashibe-kun and his friends are growing morning glories at school. Each one does their best to take care of their own plant. They even put caps over the buds so that they'll be able to see when the blossoms open! Whose morning glory will blossom first? Sakata-kun seems rather confident. All right! The race is on!
Morning glory vines naturally 
curl to the right.
تنثني داليات مجد الصّباح طبيعياً
نحو اليمين
Prunkwinden klettern
grundsätzlich nach rechts.
Las campanillas japonesas 
giran hacia la derecha.
Las campanillas japonesas
giran hacia la derecha.
Les vignes s’enroulent
naturellement vers la droite,
Le campanelle curvano naturalmente verso destra.
Mao
Стебли утреннего сияния 
закручиваются вправо.