Could you let me borrow one of the school's?
فهلّا أعرتنا واحدًا من المدرسة؟
Würdest du uns eine deiner leihen?
¿Podrías prestarme uno de la escuela?
¿Podrías prestarnos uno?
Potresti prestarmene uno dei tuoi?
Achas que podes emprestar-me 
um dos da escola?
Можешь одолжить для школы?