Akane joins the offline meetup of the Chocolate Rabbit Guild being held at the FOS collab café. Though she’s able to recognize who Yamada and this Rurihime-like girl is, she struggles to figure out who the two others in attendance, Eita and Mr. Kamota, are. Seeing this, 
Yamada suggests they start with self-introductions, where Akane finds out that Mr. Kamota is a player with the username takezo and he is a strawberry farmer who she’s never come across in FOS. The other unknown figure, Eita, was the player of a character that Akane would never have guessed…
She was giving off that kind of aura.
.كانت تُصدر هالة كهذه
Sie hatte diese Aura …
Tenía esa aura.
Tenía esa aura.
C’est ce que son aura disait.
वह कुछ ऐसा कह रही थी।
Mi ha dato quest'impressione.
Sei lá, ela tava soltando uma aura assim.
Такие сигналы она подавала.