Hiyori meets Yukino at a batting cage. Yukino is a powerful slugger, skilled catcher, and talented singer, but insists she cannot join the team due to family reasons. What could that reason be?
Our next match is baseball, so we really 
want at least one more powerful teammate.
،مباراتنا التّالية في كرة القاعدة
.لذلك نحتاج لعضوة قويّة أخرى على الأقلّ
Die nächste Disziplin ist Baseball!
Vamos a jugar al béisbol
y necesitamos una jugadora potente.
Vamos a jugar al béisbol
y necesitamos una jugadora potente.
Ce sera du base-ball,
La nostra prossima partita è di baseball,
quindi vorremmo almeno un altro membro forte.
Nossa próxima partida vai ser beisebol,
e estamos em busca de uma colega talentosa!
Следующая наша игра — бейсбол, 
и нам нужен хотя бы ещё один человек!