Jashin-chan comes home to find Yurine gone, and begins to wonder if she's finally abandoned her.
Well, anyway, why don't 
we pay that address a visit?
Dann gehen wir doch
ihr Elternhaus besuchen.
Vayamos a visitarla
a la casa de sus padres.
Vayamos a visitarla
a casa de sus padres.
Bref, il suffit d’aller la voir
chez ses parents !
Beh, comunque, perché non andiamo
a trovarla a quell'indirizzo?
Enfim, que tal fazermos uma 
visitinha nesse endereço?
Может, съездим по этому адресу?