Ine's memories have turned young again. She is now who she was before she met Shouzou. Even amidst her confusion at seemingly having traveled into the future, she is curious as to why she married Shouzou and offers him a certain suggestion.
It must be a lie! I can't 
believe it happened!
!لا بدّ أنّها كذبة! لا أصدّق أنّ هذا ما حدث
Das Ganze hier kann doch
nur gelogen sein!
Seguro que es mentira.
No puedo creer que hiciera algo así.
Seguro que es mentira.
No me creo que yo hiciera algo así.
Je n’y crois pas, vous mentez !
Mi hai sicuramente mentito,
 non posso crederci!
Só pode ser mentira!
Não dá pra acreditar que foi assim!
Я вам не верю! Не могло такого быть!