Taichi and Agumon are ambushed by an unknown force and sent to another place. There, Agumon is faced with the challenge of finding the real Taichi from dozens of copies that are all crying in pain for help.
Oh Yeah!
tsuyogatte tobinotte kaze ni natte
Oh Yeah! Sei stark, spring hoch
und werde zum Wind!
¡Sí! Sé fuerte, salta,
conviértete en el viento.
¡Sí! Sé fuerte, salta,
conviértete en el viento.
Oh yeah ! Tu peux t’y croire
Et chevaucher le vent
Oh Yeah! Seja forte, pule e se torne o vento
О да! Собери всю волю
в кулак и становись ветром.