Due to their mutual interest in light novels, Isana considered Mizuto a dear friend. However, Yume and Akatsuki make her realize that her feelings for him may run much deeper than that. Now aware of her true feelings, Isana wishes to become Mizuto's girlfriend. Unfortunately, he doesn't seem to be reacting to her advances. Yume and Akatsuki try to give her advice, but it doesn't quite go according to plan.
He seems to enjoy spending 
time with you, Higashira-san.
.يبدو أنّه يستمتع بقضاء الوقت معك يا هيغاشيرا-سان
Er scheint gerne Zeit mit dir
zu verbringen, Higashira-san.
Yo diría que le gusta pasar
tiempo contigo, Higashira.
Yo diría que le gusta pasar
tiempo contigo, Higashira.
Il semble s’amuser,
quand il est avec toi.
Lui sembra divertirsi con te, Higashira-san.
Ele parece gostar de passar o
tempo com você, Higashira-san.
Хигасира, ему нравится
проводить с тобой время.