Takeo and Yamato's friends get together for a Christmas party. Takeo's friend, Kurihara, reveals that he intends to ask Nanako out, but his numerous faux pas turn Nanako off. As the party draws to an awkward close, no one knows what will happen...
Please go out with me!
!واعديني رجاءً
Bitte geh mit mir aus!
¡Por favor, sal conmigo!
¡Por favor, sal conmigo!
Tu veux bien être ma petite amie ?
Ti prego, mettiti con me!
Por favor, seja minha namorada!