Summer break is here at last! Izumi-kun and his friends arrive at the river, where they get started with a barbecue. As they divide up the prep work, everyone suddenly feels very anxious... because Izumi-kun has picked up a kitchen knife! Even Shikimori-san's eyes grow wide... but she's once again charmed by Izumi-kun and his ability to do just about anything. After the barbecue, they all decide to play in the river, but Izumi-kun gets into some trouble...
"Every day," she says.
"تقول "كلّ يوم
Hast du gehört?
Deine Frau will’s jeden Tag.
Dice que a diario, vecina.
Mira, mira, a diario dice.
Tous les jours, carrément.
"Mangiarlo tutti i giorni", capito?
"Todos os dias", ouviu essa,
minha senhora?
Слыхали, каждый день ей подавай…