Masamune saves Aki as she was about to be hit by a car, when the mysterious beautiful girl who was riding in the car comes out and says that she was waiting to see Masamune and hugs him. A few days later, a girl named Fujinomiya Neko transfers into Masamune's class, and Aki's mood has been worse ever since...
She told me to chase the Pig's 
Foot away if he came near.
.أخبرتني بأن أطارد قدم الخنزير إن اقترب
Ich soll die Schweinehaxe vertreiben,
wenn sie auftaucht.
Me dijo que te echara, Cerdito.
Me dijo que te echara, Cerdito.
Je dois te faire déguerpir
si tu te ramènes.
Mi ha detto di cacciarti via, Maialotto,
 se ti fossi presentato.
Ela disse para enxotar o Pé de 
Porco daqui se ele se aproximasse.
Сказала бить по Свину при приближении.