In the process of investigating Director Shindou's murder, Nishinosono and Saikawa learn the details of Shiki's multiple personalities and the murder of her parents that took place 15 years ago. The two of them try to figure out what she was thinking in order to find a clue.  In doing so, Nishinosono is forced to confront her own past.
I want to go look for herbs at the 
campground or cut open fish.
.أريد الذهاب للبحث عن بعض الأعشاب في أرض التخييم أو لقطع سمكة
Man soll damit beim Zelten
Wildgemüse sammeln
Lo quiero para recolectar hierbas 
en el campo o cortar pescado.
Lo quiero para recolectar hierbas 
en el campo o cortar pescado.
Pour ramasser des plantes
et couper du poisson.
In campeggio, per cogliere verdure,
tagliare il pesce...
Para colher algumas ervas, em um
 acampamento... limpar peixes...