The café patrons suggest different ways to cure Polar Bear’s insomnia.  Unable to sleep, Grizzly does some work around the café while Polar Bear shares a story from their youth. 
Why are you suddenly talking
 like some popular Korean actor?
Pourquoi tu parles
 comme une star coréenne ?
Por que de repente você parece um cantor coreano?