The Detective Agency is framed for the brutal murder of several government officials. Its members are on the run from the Military Police.
The blind king, who can 
comprehend any situation
الملك الكفيف، الّذي يستطيع فهم أيّ وضع
Dann ist da der blinde König, der mit seinem
starken fünften Sinn alle Dinge erfasst.
El rey avidya que lo capta
todo con cinco supersentidos.
El rey avidya que lo capta
todo con cinco supersentidos.
Il y a le prince spirituel
doté de sens surdéveloppés,
Il re cieco, che riesce
a comprendere ogni situazione
O rei cego que compreende qualquer situação
com sentidos sobre-humanos: Saigiku Jouno.
король слепых, у которого нечеловечески
развиты остальные чувства, Дзёно Сайгику;