Sensei's mother reads the first volume of the Dog and Cat manga, and it prompts her to reflect on how much Dog and Cat have aged since it was written.
Oh, come on. It's only been 
a couple of years.
.على رسلك. مرّت بضعة سنوات فحسب
Ach komm schon, das ist doch
erst ein paar Jahre her.
No te pongas así.
Solo han pasado un par de años.
No te pongas así.
Solo han pasado un par de años.
Mais non, enfin !
C’était il y a à peine trois ans !
Ah, ma dai. Ha solo qualche anno.
Bom, fazer o quê? Se passaram uns dois, ou três anos...
Да ладно, прошла всего пара лет.