Kon was getting nowhere in the game until a character by the name of Flora asked for his help in the “real world”
It must've been the militarist 
faction that attacked us.
Debe haber sido la facción 
militar la que nos ha atacado.
Los que nos han atacado habrán sido de la facción militar.
Deve ter sido a facção militar 
que nos atacou.