Masamune interrupts Aki and Kanetsugu's date by saying he's the Masamune Aki had met 8 years ago and ends up asking her out. Surprisingly, Aki ends up saying yes and the two formally become a couple, but Masamune can't help but feel conflicted…
Don't think I'm gonna take this lying down,
،لا تظن أنني سأتقبل هذا دون فعل شيء
Glaub bloß nicht,
dass ich klein beigebe!
No me quedaré callado,
galán superficial.
No voy a quedarme callado,
guaperas superficial.
Je devrais te laisser faire ?
यह मत सोचना कि मैं इसे चुपचाप बर्दाश्त करूँगा,
Se pensi che me ne starò qui buono, 
hai capito male.
Não pensa que eu vou
aguentar isso calado!
Думаешь, я просто это приму?