Since Sana had nowhere to go, Zoroku decided to let her stay in his own home for the time being. After he finds out that the previous day's incident isn't being covered by any media, he makes a call to an old friend. Meanwhile, Sana awakens to find Zoroku's granddaughter, Sanae, watching over her. Sanae says her grandpa asked her to keep an eye on Sana while he went to work. Sana was untrusting at first, but they eventually warm up to each other. Then Sana recalls her time spent at the research facility...
But it's been five years since I saw him.
.ولكن مرّت خمس سنوات منذ آخر مرّة رأيته
Hab ihn aber schon
fünf Jahre nicht gesehen.
Pero han pasado 5 desde 
la última vez que lo vi.
Pero han pasado cinco
 desde la última vez que lo vi.
Ma sono cinque anni che non lo vedo.
Mas já faz cinco anos desde
que o vi pela última vez.
Хотя видел его ещё 5 лет назад.