Hio-tan's has the flu?! She takes the day off, and Kantoku pays her a visit. Things get a little awkward when he shows a more caring side of himself. But whatever happened to the com in this romcom: things get serious when Hio-tan collapses!
Everything I thought I knew 
about girl power was wrong.
Alles, was ich über Girl Power 
zu wissen glaubte, ist falsch.
¡Mis conocimientos sobre el 
encanto femenino estaban errados!
¡Mis conocimientos sobre el 
encanto femenino estaban errados!
Ma définition de la féminité
en prend un coup !
Tudo que eu achava que sabia 
sobre poder feminino estava errado.