Harada and Shiranui fight Kodo and his ranks of furies to protect Edo from their bloodlust. Elsewhere, Okita dedicates every ounce of his strength to fighting.
We headed northbound on the highway to Tsuruga
Castle in Wakamatsu, Aizu by way of the Ouchi Pass.
توجّهنا نحو الشّمال عبر الطّريق الرّئيسي إلى قلعة
تسوروغا في واكاماتسو، آيزو، من خلال معبر أوتشي
Wir hielten uns nordwärts auf der Straße
zum Schloss Tsuruga in Wakamatsu in Aizu …
Nosotros fuimos al norte,
hacia el castillo de Tsuruga,
Nosotros fuimos al norte,
hacia el castillo de Tsuruga,
vers le château de Tsuruga,
à Wakamatsu,
Seguimos rumo ao norte pela 
estrada para o Castelo Tsuruga
Мы пошли на север, 
к замку Цуруга в Вакамацу,