Kuro scares Noguchi after sneaking into her room to tell her not to go to school. Yoshida recounts his history of being a writer and how it was influenced by various ninja.
It happened again! It happened again!
!حدث هذا مجددًا! حدث هذا مجددًا
Schon wieder! Da ist es schon wieder!
¡Otra vez! ¡Otra vez vi algo!
¡Otra vez! ¡Ha vuelto a ocurrir!
Ça recommence !
Di nuovo! È comparso di nuovo!
Aconteceu de novo!
Aconteceu de novo!
Это снова случилось! Снова случилось!