In town, Yamato and his friends see a street gang that Ryugo has a history with. When they follow the gang into their secret hideout, they're surprised by who turns out to be the gang's boss. A fierce scuffle breaks out, but Reiji's appearance interrupts it. Yamato and his friends receive orders to report to base, so they head into battle alongside Reiji and fight together for the first time.
No, our current loadout wouldn't
even make a dent in its armor!
Unsere derzeitige Ladung würde nicht einmal
eine Delle in seine Panzerung machen!
Con nuestro arsenal, no le haremos
ni un rasguño al blindaje.
Notre équipement actuel ferait
même pas une bosse dans son blindage !
La nostra attrezzatura attuale 
non le farebbe neanche un graffio!