Arata’s turn at the board went well, but it didn’t provide the necessary boost to Achiga’s points. The last player, Shizu, is going in with all eyes on her and her unique but dangerous play style.
It's finally the final hand of the match, 
the last hand of the second half
إنها الجولة الأخيرة من مُباراة اللاعب الخامس أخيراً
Y ahora, finalmente hemos llegado a 
la última ronda del último juego.
Llegamos a la última ronda de la última partida.
Et nous voilà enfin 
dans la dernière main
Bene, siamo finalmente giunti, 
all'ultima mano del secondo hanchan
É a última mão da partida.