Saikawa meets Miki, Dr. Magata's sister, and realizes that Dr. Magata's unique mind has remained unchanged since childhood.  Meanwhile, Moe experiences virtual reality with the help of another member of the institute's staff, Shimada.  As she does, a mysterious voice forces her to confront her own past.
my feelings for you will never change."
".مشاعري نحوك لن تتغير أبدًا
Meine Gefühle zu dir
bleiben immer gleich.“
jamás cambiará lo que siento por ti".
jamás cambiará lo que siento por ti".
mes sentiments pour toi
ne changeront jamais. »
"i miei sentimenti per te non cambieranno mai".
o que eu sinto por 
você jamais mudará."