The Prince unexpectedly calls in at the Southern House's palace and finds his brother there. Meanwhile, Lady Shiratama puts a proposal to Lady Hamayu about an alliance of sorts between the Northern House and the Southern House.
As a result, Her Majesty 
conceived Lord Natsuka.
.وكنتيجة لذلك، حملت صاحبة الجلالة بناتسوكا-ساما
So ergab es sich,
dass Ihre Majestät Natsuka empfing, …
Como resultado, la Emperatriz
concibió a Lord Natsuka,
Ainsi, l’impératrice
tomba enceinte de sire Natsuka
Fu in questo modo che
l'Imperatrice restò incinta di Natsuka-sama.
Como resultado, a Imperatriz
deu à luz o Natsuka-sama.
Вскоре она зачала господина Нацуку.