“Listen, Blue Dragon! Your eyes are cursed. I will teach you how to control them, but you must never use them!” In their search for the Blue Dragon, Yona and her friends visit a hidden village carved from stone. Though Ki-Ja insists the Blue Dragon is there, the villagers claim there is no Blue Dragon.
You idiot! You were supposed 
to follow us, you idiot!
!غبيّة! كان يفترض بك أن تتبعينا يا غبيّة
Du Idiotin!
Du solltest uns folgen!
¡Idiota! ¡Se suponía 
que nos siguieras, idiota!
¡Idiota! ¡Se suponía 
que nos estabas siguiendo, idiota!
Imbécile !
Stupida!
 Avresti dovuto seguirci, stupida!
Sua idiota! Era para 
nos seguir, sua idiota!