Benimaru leads his army to Eurazania, and Youm heads to Falmuth to take it over along with his buddies and Diablo. Rimuru succeeds in outwitting Clayman by transporting all of Eurazania's refugees to Tempest. Since Clayman has been striving to evolve into an Awakened Demon Lord for a long time, his resentment toward Rimuru grows. Meanwhile, Demon Lord Leon, Veldora's sister Velzard, and Guy, the oldest of the Demon Lords, become increasingly impressed with Rimuru.
His presence is so faint, it's as if 
he's not the same being he was before.
حضوره خفيف جدّاً كما لو أنّه لم يعد كما كان
Ich kann ihn nur ganz schwach spüren.
Gar kein Vergleich zu früher.
Son aura est plus anémique
que jamais.
La sua aura è così flebile,
non c'è paragone rispetto a quella di un tempo.
Sua presença é tão tênue, nem se
compara ao que ele costumava ser.
Я чувствую, что его аура намного слабее,
чем была раньше.