Tsumugi and Tasuku wake up to the same day over and over again. How will they break free from this endless time loop?
It'll all be fixed if you two
make up in front of the doll.
سيعود كل شيء إلى طبيعته
.إن تصالحتما أمام الدمية
Wenn ihr euch vor
Mister Plüsch wieder vertragt,
Si vous redevenez copains
devant la peluche,
Tudo será consertado se vocês dois
fizerem as pazes na frente desse bichinho.