Saku, Sosuke, and Uta try to figure out a way to make money so Saku can go on the school trip with them. They make a song but it doesn't seem to be getting enough attention, so Kakeru helps them make a PV for the song to help promote it.
Don't worry. I'm sure you can do it.
.لا تقلق
.واثق أنك أهل لها
Keine Sorge. Du machst das schon.
No te preocupes.
Sé que podrás hacerlo.
Não se preocupe. Eu sei que você consegue.