Taikobo and the rest have split into teams to infiltrate Kingo Island. Taikobo teams up with his long-time friend Fugen Shinjin to search for Kingo Island's core, where Bunchu waits. But on the way, they wander into the spatial paopei Kanpyojin, where they encounter Entenkun of the Juttenkun. Entenkun tries to begin combat using his control of ice through Kanpyojin, but Fugen Shinjin would rather seek a peaceful resolution...
The fighting will continue until it is 
determined which will rule the world.
وسيستمرّ القتال إلى أن يُقرّر من سيحكم العالم
Der Kampf wird so lange gehen,
bis eine von beiden Seiten über die Welt herrscht.
La lucha continuará hasta que se decida
quién gobernará el mundo.
La lucha continuará hasta que se decida
quién gobernará el mundo.
La lutte durera tant que l’un des camps
n’aura pas pris le contrôle !
E questa battaglia continuerà finché 
non sarà chiaro chi dei due deve governare il mondo!
A luta continuará, até que se
decida quem governará o mundo!
Сражение продолжится до тех пор, 
пока не определится правитель мира.