Digimon are being killed indiscriminately, and the gang comes face to face with an urban legend. Hiro and the others formulate a plan to take the rumored executioner down, when something unexpected happens.
it is the first true step for a Digimon.
تكون الخطوة الحقيقيّة الأولى لديجيمون
ist der erste wahre Schritt für ein Digimon.
es el primer paso para un Digimon.
es el primer paso para un Digimon.
que les Digimon font
leur premier vrai pas en avant.
è il primo vero passo per un Digimon.
esse é o verdadeiro primeiro 
passo para um Digimon.
дигимон делает первый
настоящий шаг вперёд.