A panelist from the Ranking of Kings Committee visits the kingdom to give Daida his ranking. While traveling, Bojji encounters an unusual hunter who teaches him about the mystery of life. While eating around a campfire, an attempt is made on Bojji's life.
Prince Bojji, I wish to teach you
everything that I know about the sword.
بوجّي-ساما، أتمنّى أن أعلّمك
كلّ ما أعرفه عن السّيف
Prinz Bojji …
Príncipe Bojji, quiero enseñarte
todo lo que sé sobre la espada.
Príncipe Bojji, quiero enseñarte
todo lo que sé sobre la espada.
Messire Bojji,
प्रिंस बोजी, मैं तलवारबाज़ी के गुर
आपको सिखाऊँगा।
Principe Bojji...
Príncipe Bojji, desejo te ensinar
tudo o que sei sobre espada.
Ваше Высочество,