Summer vacation is over, and the Aozora Cultural Festival is approaching. After things went well with Mami at the fireworks display, Honda is delighted to be spending more time with her preparing for their class' attraction.

Meanwhile, Mishima checks the shops by the station in order to gather cardboard for his class...
We just have to make some adjustments 
tomorrow, and we're done.
علينا فقط القيام ببعض التّعديلات 
.غدًا، وسنكون قد انتهينا
Den Rest können wir
morgen fertig machen.
Mañana haremos los últimos ajustes.
Mañana haremos los últimos ajustes.
Il ne restera que les ajustements.
Così ci restano solo gli ultimi ritocchi da fare.
Basta fazer os ajustes amanhã e pronto!
Завтра внесём пару правок и всё!