Frederica is gradually backed into a corner by Elsa's attacks. Then Garfiel rushes to the scene with a silver shield on each arm. The siblings' reunion after so many years is cut short when Elsa's knife violently clashes against Garfiel's shield. Meanwhile, Subaru heads to the forbidden library where Beatrice is. She's surprised when he enters the library and tells her that, after she spent 400 years there under a contract that might as well have been a curse, he's going to get her out.
We are friends... so you'll play 
with me until the very end, right?
نحن صديقتان... لذا ستلعبين معي حتّى النهاية، صحيح؟
Weil wir Freunde sind, spielst du
doch mit mir bis zum Ende?
Como somos amigas,
tenemos que estar juntas.
Como somos amigas,
tenemos que estar juntas.
Et toi, tu veux bien m’amuser
jusqu’au bout ?
E visto che siamo amiche,
tu giocherai con me fino alla fine, vero?
Somos amigas, né...? Então você vai
ser legal comigo até o final, certo?
Но мы же подруги, давай останемся
 вместе до самого конца!