Touka awakens in a familiar place—Is it the past? Is it a dream? Whatever it is, he'll need to solve the mystery before time runs out for him and Yuna!
Are you telling me all this 'cause 
you've given up on our fight?
هل تخبرني بهذا لأنك فقدت الأمل في قتالنا؟
Hast du also schon aufgegeben,
weil du mir das sagst?
¿Me cuentas todo esto
porque sabes que vas a perder?
¿Me cuentas todo esto
porque sabes que vas a perder?
Si tu m’en parles,
c’est que tu t’avoues vaincu ?
Se me ne parli, immagino tu abbia rinunciato
a lottare, sbaglio?
Você está me contando tudo isso
porque desistiu da nossa luta?
Раз ты это всё рассказываешь,
значит, драться передумал?