Four months have passed since the trial. Berry is now a ghost herself, and has joined the detective club alongside Hack and her friends. They're trying to capture Phantom Zero, and discover the truth behind the Zero Phenomenon. And that's when a certain client approaches them. This man wants them to find his missing daughter. But after a bit of digging, it turns out the missing girl isn't his daughter, but the female avatar that he had been using. Not only that, but the timing of the disappearance seems to have something to do with when Berry and Hack were caught in a Zero Phenomenon incident.
But the fact of the matter is Phantom 
Zero has been used as an urban legend
لكن حقيقة الأمر هي أنّ الطيف زيرو
كان يُستخدَم كأسطورة مدنيّة
Aber Phantom Zero wurde definitiv
als Großstadtmythos benutzt,
Sin embargo, la cuestión es que
usaron al fantasma como leyenda
Sin embargo, la cuestión es que
se ha usado al fantasma como leyenda
Mas a verdade é que a lenda urbana
do Fantasma Zero tem sido usada
Но мы также знаем,
что городскую легенду о фантоме Зеро