The group meets up withTanigaki and stop at an Ainu Kotan. Private Koito returns to Lt. Tsurumi and reports on their whereabouts.
When a son was born to his wife,
،عندما أنجبت زوجته ولدًا
Nachdem seine Ehefrau
ihm einen Sohn schenkte,
Cuando su esposa le dio un hijo varón,
Cuando su esposa le dio un hijo varón,
Lorsque son épouse légitime
lui a donné un fils,
Mia nonna mi raccontò che, 
una volta avuto un figlio maschio da sua moglie,
A minha avó me disse que,
quando a esposa dele deu à luz,
Бабушка говорила,
что как жена родила сына,