After being rejected by Masamune, Neko disappears, and they all go to search for her. Aki seems to feel sorry for Neko since she was rejected, and then Masamune asks her if she remembers the nickname “Pig’s Foot.” When they finally find Neko, she starts talking about the past...
Where did that commando princess go?
أين ذهبت تلك الأميرة الشجاعة؟
Wo kann dieses vornehme Fräulein
ohne Höschen nur hin sein?
¿Dónde habrá ido
esa princesa a lo comando?
¿Adónde habrá ido
esa princesa en plan comando?
Où est passée l’exhibitionniste
de bonne famille ?
Dove sarà andata la Principessa Smutandata?
Onde essa princesa 
sem calcinha foi parar?
Куда же делась эта принцесса-диверсантка?