Having fused with Princess Ichikishima, Hiyori gains the power of an evil god and overwhelms Princess Tagitsu; however, she is unable to control such a vast amount of power and runs away from Kanami. Worried for her friend, Kanami reluctantly returns to report on the situation on Yukari's instruction. Using her own experience of coexisting with the aradama, Yukari tries to help Hiyori learn to control the entities within her.
Princess Ichikishima inside you 
can predict possible futures
الأميرة إيتشيكيشيما في 
داخلك يمكنها التنبؤ بالمستقبل المحتمل
Prinzessin Ichikishima in dir kann
mögliche Entwicklungen vorhersagen
La princesa Ichikishima
puede predecir futuros posibles
La princesa Ichikishima
puede predecir futuros posibles
Ichikishimahime prévoit
et te montre tous les avenirs possibles.
La principessa Ichikishima può predire e mostrarti i possibili futuri.
A princesa Ichikishima dentro de
você pode prever possíveis futuros
Принцесса Ичикишима в тебе
предсказывает варианты будущего