Raul couldn't become a hero so he reluctantly started working at the magic shop, Leon. He ends up going to a place called Suinoya to refill their magic as a special service that they offer, but Lore calls them up to say there was an emergency, and Raul and Fino rush to the scene.
They're out of magic...
Keine Magie mehr drauf...
Se agotó la magia...
Se agotó la magia...
Les batteries magiques 
ont baissé.
Eles estão sem mágica...