An argument leads Mitsuki, Yamato, and Iori to leave the dorm. Iori and Mitsuki stay at Momo's place, while Yamato stays at Yuki's. Riku and the other boys left at the dorm feel increasingly sad to see their groupmates scattered.
I know. Why don't we stop Sogo-san 
before he finishes seasoning the dish?
وجدتها. ما رأيكما أن نوقف سوغو-سان قبل
أن يكمل تتبيل الطبق؟
Ich hab’s! Wir müssen ihn nur vorm
letzten Abschmecken stoppen.
¡Ya sé! ¿Y si detenemos a Sogo
justo antes de que condimente?
¡Ya sé! ¿Y si detenemos a Sogo
justo antes de que condimente?
Je sais ! On n’a qu’à l’arrêter
avant qu’il ne force sur les épices.
Giusto, non basterà fermare Sogo-san 
prima che dia il tocco finale al piatto?
Já sei! Não basta pararmos o Sogo-san
antes que ele termine de temperar o prato?
Идея! Остановим Сого,
пока он не закончил блюдо.