Rubber is in custody with the higher ups at the UN. Zeno is upset that he can't interrogate Rubber, and suspects that Theodore's hiding something. Zeno collapses and wakes up in Cyrus's lab, and everything starts to look shady.
He's headed toward downtown—
...إنّه متوجّهٌ لوسط المدينة
Er ist noch auf dem Weg
zur Geschäftsstraße.
Va hacia el centro…
Va hacia el centro…
Elle se dirige vers le centre…
वह डाउनटाउन की ओर जा रहा है-
Si sta dirigendo in centro ci—
Ele está seguindo para o centro da cida—
Направляется в центр…