After having her scout duties put on hold, Aoyama asks Rei to help him with an investigation he'd been working on during his free time.
You're not actually thinking I only
brought you here to cheer you up, are you?
Du dachtest ja wohl nicht, dass ich dich
nur zur Aufmunterung hergebracht habe.
¿acaso pensaste
Tu ne crois quand même pas que
Não acha que a trouxe até aqui