With Atushi’s sports day coming up he needs a family member to participate in the family events.  Will it be Mom with her sudden hip pain, Dad with his knee acting up, or Atsumi?
Lunch, huh? Fancy ones?
¿O-bento de los elaborados?
¿Un almuerzo de los tuyos?
Lanches? Aqueles pomposinhos?