Following Anko's "lesson", Eikichi must face the PTA for his actions. During the hearing, Noboru shows the teachers and parents the extent of his pain - physically and emotionally.
Toward the finish line
نحو خطّ النِّهاية
Bis zum großen Finale!
¡Hacia la línea de meta!
¡Hacia la línea de meta!
Pour le plus grand des finals !
Yeah !
A melhor linha de chegada, yeah!