Doubles teams are reassigned when a new member joins the badminton team, and former singles player Saeki Sota is assigned to play doubles with his brother Toya. Toya is excited to play doubles with his brother, but Sota's feelings on the change are complicated, and a fight between the two threatens to dissolve their doubles team entirely. Meanwhile, Toya finds himself in a bind at work, too...
I gave everything I had as 
a player and still lost.
.بذلت كل ما في وسعي كلاعب ومع ذلك خسرت
Ich legte als Spieler alles in die Waagschale
und habe trotzdem verloren.
J’ai été au bout
de ce que je pouvais faire comme joueur.
Ho dato il mio massimo come giocatore,
 ma ho perso lo stesso.
Dei meu sangue como
jogador e, ainda assim, perdi.
Я сделал всё, что мог,
 но не достиг победы.