Tetsuo has offered to work with the girls to figure out how Hikari and Yuki, who don't handle heat or sunlight well, can spend summer in comfort. But the school's head teacher suggests that the demi girls' total reliance on Tetsuo might actually be hurting them in the long run. This weighs on Tetsuo's mind...
and maybe that would 
have been better for me.
.وربّما كان ذلك ليكون أفضل بالنّسبة لي
und dass es letztlich besser
für mich gewesen wäre.
o puede que hubiera sido mejor para mí…
o puede que hubiera sido mejor para mí…
et que ça aurait été
mieux pour moi.
e forse sarebbe anche stato meglio per me...
e que talvez fosse melhor assim para mim.
и так даже было бы лучше для меня самой.