Buchio realizes that the source of his fear is loneliness, and learns the importance of living in the here and now. Jiro reveals the sad memories he's kept locked up inside in his efforts to avoid worrying Mutsumi.
Everyone, get down!
!انبطحوا جميعًا
Geht alle in Deckung!
¡Todos al suelo!
¡Todos al suelo!
À terre !
State tutti giù!
Pessoal, abaixem-se!
Пригнулись! Быстрее!