As members of the group left behind try to make sense of their situation, Masaki, Hayato, Mitsumune, and the bus driver continue toward the tunnel. Masaki finally explains why she is adamantly against going through the tunnel, but how much of what she says can be trusted?
Do you know how grateful I've been to you?
أتعلم كم كنتُ ممتنًّا لك؟
Ich war dir die ganze
Zeit über so dankbar.
¿No sabes cuán agradecido
estuve contigo?
¿No sabes lo agradecido 
que te he estado siempre?
Je t’étais si reconnaissant…
Hai idea di quanto io ti sia grato?
Foi porque sempre fui agradecido a você?