As the castaways swim in a mysterious sinkhole, they seem to be momentarily taken back home. Cap invites Nagara to practice baseball with him, leading to him telling about the Monkey League, and how its star pitcher, Blue, missed out on a perfect game.
A miracle monkey came along
جاء قرد معجزة
da erscheint Monkey Blue, das Monster,
der wundersame Affe,
Llegó un mono milagroso
Un singe a effacé
toutes les légendes du passé,
Um macaco milagroso superou as lendas,
uma por uma.