After his bout, Naofumi encounters Nadia, another one of the coliseum's fierce fighters. With some help from an old acquaintance, Naofumi's team battles through the coliseum's ranks, knowing full well that Nadia will be waiting if they emerge victorious.
The w-winners are Team Rockvalley!
!ا-الرّابحون هم فريق روكفالي
D-Die Sieger sind das Team Rockvalley!
¡Gana el equipo Rock Valley!
¡Ha ganado el equipo Rock Valley!
L’équipe victorieuse
est celle de Rock Valley !
L-La vittoria va al team Rockvalley!
O-O vencedor é o Time Rockvalley!
П-победители… «Долина камней»!