Mizusawa High School's karuta club claimed victory in the team competition for the first time at the Nationals in July. However, before they could even take time to relax, Chihaya and Taichi agreed to take part in the Fujisaki High School karuta club's training camp. Awaiting them was Coach Sakurazawa's brutal training regime of stretching, jogging, and playing seven matches each day!
Yama-chan's arm speed 
will beat mine for sure!
ستغلبني سرعة ذراع ياما-تشان حتماً
Eu perco pela velocidade 
de movimento da Yama-chan!
Скорость руки
Ямы мою точно превзойдёт!