A steam train runs through deep darkness. The burdens born by Shigure, Senge, and Tatebayashi are too heavy for Kyoichiro not to sympathize with them, while Misaki wishes to watch over him. Kyoichiro makes his decision, and the light at the end of the tunnel appears...
Certainly not. You believe you
have too much power, don't you?
Benutzen? Du denkst wohl,
du wärst zu stark, was?
¿Aprovecharme de ti?
¿Aprovecharme de ti?
Pas du tout. Tu trouves que tu as
un trop grand pouvoir, non ?
No di certo. Sai di avere un grande potere 
a disposizione, giusto?
Certamente não. Você acha 
que tem poder demais, não é?
Ни в коем случае. Ты думаешь,
что у тебя особая сила?