Rotsgard's turmoil continues. Numerous mutants have appeared in the city and Jin and his friends attempt to subjugate them. Meanwhile, Mio, who has been ordered by Makoto to protect the shelter, detects a strange smell from Makoto during her mission.
Even if I can't pursue 
my ideals under the sun,
‫حتى لو لم أستطع متابعة مُثلي تحت الشمس،
Auch wenn ich meine Ideale nicht
unter der Sonne verfolgen kann, …
Aunque no pueda alcanzar
mis ideales en público,
Aunque no pueda alcanzar
mis ideales en público,
Même si je ne peux
réaliser mes rêves au grand jour,
Anche se non posso più
Mesmo incapaz de perseguir
meus ideais à vista alheia,
Даже если мне придётся
вечно прятаться во тьме,