Matsuri, an exorcist ninja, encounters Shirogane, an ayakashi targeting his childhood friend, Suzu, who seems to have something "special" about her.
But you lack the experience to see through 
to an ayakashi's true nature.
Doch dir mangelt es an Erfahrung,
die wahre Natur eines Ayakashi zu durchschauen.
te hace falta experiencia para descubrir
la verdadera esencia de esos seres.
pero te falta experiencia para ver
la auténtica naturaleza de los ayakashi.
mais tu manques d’expérience
pour déceler leur véritable nature.
Ma ti manca l'esperienza,
perciò ti sfugge la vera natura degli ayakashi.
Mas lhe falta experiência para enxergar
a verdadeira natureza dos ayakashi.
Но… не хватает опыта,
чтобы распознать суть аякаси.