Students take on the individual competition in the school festival's highlight event, the combat tournament. Due to a nobleman plot, they are forced to face off against their peers. Jin advances to the finals and faces off against Ilumgand Hopleys.
This isn't over. There's still the team battle.
‫لم ينته الأمر بعد. لا تزال هناك معركة الفريق.
Es ist noch nicht vorbei.
Es gibt immer noch den Teamkampf.
Esto no ha acabado…
Queda la batalla por equipos.
Aún no se ha acabado…
Queda la batalla por equipos.
C’est pas fini…
Il y a encore les combats en équipe.
Ainda não acabou.
Ainda tem a batalha de times!
Это ещё не конец.
Всё решится в командной битве.