The score is 1-1 as Yuma's bout against Kanamori begins. Yuma is quickly cornered and asks himself why he's here. Before the match, Yuma went to the dojo where he learned karate before becoming a delinquent. He apologizes to the master for the things he's done. He asks to reenroll as a student, but the master flatly refuses, saying she will not teach karate to someone who hurts others.
Kirihito, what are we gonna do 
if we have to face him?
كيريهيتو، ماذا سنفعل إن اضطررنا لمواجهته؟
Kirihito, was würdest du machen,
solltest du gegen den kämpfen?
Kirihito, ¿y si lo enfrentamos?
Kirihito, ¿y si tenemos
que enfrentarnos?
Kirihito, tu conseilles quoi,
face à lui ?
Kirihito, come pensi sia meglio affrontarlo?
Kirihito, se ele for nosso oponente,
como vamos enfrentá-lo?
Кирихито, что надо делать
в поединке с ним?