IDOLiSH7 are selected to be personalities for the 24-hour program "Friends Day" along with Re:vale and TRIGGER. On the day of the production meeting, their 24-hour training camp to write a theme song for the program suddenly begins.
Look! Yotsuba-san got bored 
because we're not doing anything.
اسمعوا! ضجر يوتسوبا-سان لأنّنا لا نفعل شيئاً
Seht ihr? Weil wir nicht vorankommen,
langweilt sich Yotsuba-san.
¡Miren! ¡Yotsuba se aburrió
porque no hacemos nada!
Regardez ! À force de ne rien faire,
Yotsuba en a eu marre d’attendre !
Yeah! Yeah! Yeah!
Veja! O Yotsuba-san ficou entediado
porque não estão fazendo nada!
Видите? Ёцубе стало скучно,
потому что мы ничего не делаем.