Sayla and Édouard are grief-stricken by the death of their imprisoned mother, and Édouard swears revenge upon the Zabis. He lears that the Aznable family's son Char is entering the Zeon military academy, and devises a plan.
But he's going to Zeon to become a soldier!
!لكنّه ذاهب لزيون كي يصبح جنديًّا
Aber der geht doch nach
Zeon und will ins Militär!
¡Pero él se va a Zeon a ser un militar!
¡Pero él se va a Zeon a ser un militar!
Tu sais
qu’il va devenir soldat chez Zeon ?
Ma lui è andato a Zeon per diventare un soldato!
Mas ele quer se tornar
soldado de Zeon!
Он ведь собирается туда,
чтобы стать солдатом!