Hiyori's manager-in-training contract is about to end. Luckily her dad is doing better, so she doesn't need a new job. She's free to focus on her track dream again. But has helping with Aizo and Yujiro's dream changed her?
I'm glad to hear that, but...
...يسرّني سماع ذلك، لكن
Das ist ja nett von dir …
Me alegra oír eso.
Me alegra oír eso.
C’est gentil, mais…
Sono contenta di sentirtelo dire, però...
Fico feliz em ouvir isso, mas...
Спасибо тебе, конечно...