It's been a month since Yu first came to the Horse Riding School, and his company has sent a filmmaker to document his journey towards becoming a jockey. But Yu doesn't want attention, and is eager to leave his old life behind...
No talking! Focus on the race!
!ممنوع الكلام! ركّزوا على السّباق
Hört auf zu schwätzen!
¡Silencio! ¡Miren la carrera!
¡Silencio! ¡Mirad la carrera!
Assez bavardé !
Concentrez-vous sur la course !
Piantatela di bisbigliare,
Sem conversa! Foquem na corrida!
Рты позакрывали!