Arata and the others have just learned that there are three more human bombs when a third suicide bombing in New Town's factory district takes Joseph Auma's life. Meanwhile, Kei and Kisaragi have infiltrated Heaven's Leap in search of clues to the terrorist serial bombings. They discover proof they're looking for, but find themselves exposed and taken captive.
I'm picking up trace amounts
of vaporized elements.
Verdampfungsrückstände festgestellt.
Estoy detectando residuos
de elementos vaporizados.
Estoy recogiendo
trazas de elementos vaporizados.
Je collecte des traces de particules
vaporisées.
Sto rilevando tracce
di elementi vaporizzati.
Estou coletando vestígios
de elementos vaporizados.