As a reward for winning the tournament, the Reject Five get tickets to go to Aqua Galaxy, an indoor pool and themepark. Everyone except for Furano, who doesn't want to wear a bathing suit because of her small chest, head to Aqua Galaxy and Kanade is hit with another mission.
This probably won't end well, but...
Das wird wahrscheinlich 
nicht gut enden, aber...
Probablemente no termine bien, pero... dos...
Seguramente me estaré metiendo 
en un lío, pero... la segunda...
Je sais pas du tout
quoi choisir, là !
Isso provavelmente não vai terminar
bem, mas eu escolho o dois...