Leviatan is unable to forget about her older brother. Meanwhile, bringing Jörmungand with her to carry her luggage, Bahamut goes to vacation on the beach.
When Leviatan learns the are heading to the beach, she goes with them to search for clues to finding her brother... Meanwhile, Syrop excitedly calls it an Aquafall Defense strengthening trip by herself!
Fine, then. I'll procure 
my own share myself, then.
حسنا إذا، سأحصل على 
.حصتي بنفسي
Dann eben nicht. Ich beschaffe mir
einfach mein eigenes Futter!
¡Está bien! ¡Entonces conseguiré 
mi comida por mi cuenta!
Certo então. Eu vou achar
 minha própria parte.