The Golden Swordsman Myura leads Taichi and Rin to the mage, Lemiya. After a reevaluation they discover that both of them possess astounding magic power, and so they begin to train under Lemiya's tutelage. During their training Rin begins to get a feel for how to cast magic. On the other hand, Taichi faces difficulty using his magic power, but just as he's about to give up on mastering his task in one day he hears a mysterious voice.
Something triggers the opening of a hole 
in space-time, which brings those people here.
،شيءٌ ما يُحفّز فتح حفرة في الزمكان
.ما يحضر أولئك الأشخاص إلى هنا
Irgendetwas scheint ein Loch in die Raumzeit
zu reißen und sie hierher zu bringen.
A algunos los trae aquí
un agujero en el espacio-tiempo.
A algunos los trae aquí
un agujero en el espacio-tiempo.
Per qualche motivo, si apre un varco nello spazio-tempo
che porta qui delle persone.
Algo ativa um buraco que abre no
espaço-tempo e traz essas pessoas para cá.
Что-то открывает дыру,
которая затягивает их сюда.