In the aftermath of the Sky Casino's fall, Kunikida is faced with a terrible choice. Ango, Atsushi, Lucy, and Kyouka dig deeper into the secrets hidden within Atsushi's memories, and Rampo proves his worth as the world's greatest detective.
Without that, not even our gifted 
doctors could have saved you.
لولا أنك فعلت ذلك، ما كان حتى 
.أطباؤنا الموهوبون ليستطيعوا إنقاذك
Ansonsten wäre es selbst
unseren begabten Ärzten
De lo contrario, ni nuestro médico
con poderes habría podido sanarte.
Si no, ni nuestro médico con poderes
habría podido sanarte.
Sans votre présence d’esprit,
Se non l'avessi fatto, nemmeno i nostri medici
dotati di poteri avrebbero potuto salvarti.
Sem isso, nem mesmo nossos
talentosos médicos poderiam te salvar.
Если бы не это, даже наши одарённые
доктора не смогли бы тебя спасти.