Nasa is forced to consider how verbally intimate he is with Tsukasa, before Kaname encourages the two of them to get physically intimate in the bathhouse after-hours.
She got closer to you and 
started purring like that
لقد اقتربت منك وأخذت تُخرخر
بتلك الطريقة
Aber sie wollen mehr Zärtlichkeit und
deshalb kommen sie zu dir und schnurren.
Por eso se te acerca y ronronea,
porque quiere que la mimes.
Por eso se te acerca y ronronea,
porque quiere que la mimes.
il vient te voir en ronronnant
pour que tu le caresses.
Ti si è avvicinata e ha iniziato a fare le fusa 
perché voleva che le dimostrassi un po' d'affetto.
Ela se aproximou e começou
a ronronar assim
А начала мурчать таким образом,
чтобы ты выразил ей свои чувства.