After Sonsaku and Sousou both have their sacred beads stolen by Kansai fighters, Ryuubi decides to take the fight to Himiko instead of waiting for the inevitable. To her, this is the perfect excuse for a school trip!
You're crazy, four of you
raiding Kansai all by yourselves!
Das ist verrückt! Nur zu viert
einen Angriff auf Kansai zu starten …
¡Querer asaltar Kansai
ustedes solos es una locura!
¡Estáis locos por querer asaltar Kansai 
vosotros solos!
C’est de la folie d’attaquer
le groupe du Kansai à quatre !
É loucura! Vão atacar Kansai
em quatro pessoas?!