The Chosen Ones come across an unfamiliar forest. There they meet Etemon and Volcamon who are battling over the title for the King of Digimon. Taichi and others are dragged into their fight.
Taichi and the Chosen Ones with their
partner Digimon continue their journey
يتابع تايتشي والأطفال المختارون مع شركائهم الديجيمون رحلتهم
Yagami Taichi und die auserwählten Kinder
setzen mit ihren Partner-Digimon
Taichi y el resto de Niños Elegidos
con sus compañeros Digimon
Taichi y el resto de Niños Elegidos
con sus compañeros Digimon
Taichi Yagami, les enfants élus,
et leurs partenaires Digimon
Yagami Taichi e gli altri Bambini Prescelti,
insieme ai loro partner Digimon,
Taichi Yagami e os Digiescolhidos, 
com seus parceiros Digimons,
Таити Ягами и избранные
дети с их дигимонами продолжают