The Japanese Derby is over, and Tokai Teio's injuries have landed her in rehabilitation. She's determined to recover by the Kikkashou, the last race she needs for the Triple Crown. Meanwhile Nice Nature throws herself into training with the rest of Team Canopus, determined to claim victory at the Kikkashou herself.
do you want me to send more carrots?!
!أتريدين منّي إرسال المزيد من الجزر؟
Suzuka-san, soll ich dir mehr Karotten schi…
je te renverrai des carottes !
Suzuka, vuoi che ti mandi altre carote?
Suzuka-san, quer que eu
te mande mais cenouras?
Судзука, отправить
тебе ещё моркови?