The Minerva follows the Girty Lue into the debris belt that surrounds Earth, and sends Shinn and his comrade Lunamaria Hawke in pursuit of the enemy mothership. However, Neo has tricked the ZAFT pilots into following a decoy.
Fire everything on starboard all 
at once, against the asteroid!
Feuert alles, was ihr habt,
zusammen gegen den Asteroiden!
¡Disparen al asteroide
por estribor a la vez!
¡Disparad al asteroide
por estribor a la vez!
On peut tirer simultanément
sur l’astéroïde avec les canons tribord.
Disparem tudo a estibordo 
de uma vez contra o asteroide!