Allen finds a rare vinyl from Buraikan in a second-hand record shop. Determined to purchase it, Allen takes on part time work. Meanwhile, Akanyatsura’s Hokusai, Satsuki and Reo have their eyes on the same record. 
Don’t sweat it.
Das ist nicht deine Schuld, Hokusai.
No es tu culpa, Hokusai.
T’inquiète pas pour ça, Hokusai !
On va faire ça discrètement…
Non è colpa tua, Hokusai!
Não é culpa sua!
Ты что, не извиняйся!