A month has passed since their battle.  μ has gone into hiding and the Musicians haven't made any obvious moves either. During that time the former Music Prep Room has become the Go-Home-Club room, and the members of that club share a hot pot.
While Ritsu is out shopping everyone around him suddenly disappears and the city transforms into a strange place. There  μ appears before him and--
Hey! Don't call my Aria special 
rice gruel "that stuff"!
أنت! لا تطلق على عصيدة الأرز الخاصة
"بأريا بـ"هذا الشيء
Nenn meinen
Aria-Reisschleim nicht „das Zeug“!
¡Oye! ¡No llames "eso"
a mi plato especial!
¡Oye! ¡No llames "eso"
al plato especial de Aria!
Ehi! Non definire
la speciale zuppa di riso di Aria "quella roba"!
Ei! Não resuma meu
nabe especial com "isso"!
Слушай! Особая рисовая каша
от Арии тебе не просто «еда»!