After Aoi helped the tengu father and son reconcile, Raiju, a noble from the capital, becomes interested in Aoi. Meanwhile, Aoi follows Nobunaga to the back of the pine grove only to find a large silver beast collapsed in front of a crumbling shrine.
I'm a completely opposite
existence to Ranmaru and Ginji.
Meine Existenz ist das genaue Gegenteil
von Ranmaru und Ginji.
Soy una existencia totalmente
opuesta a Ranmaru y Ginji.
Je suis complètement différent
de Ranmaru et Ginji.
Minha existência é completamente oposta
à do Ranmaru e à do Ginji.