Coach Kataoka announces the team will play an intrasquad game, setting the practice fields abuzz. The first-years are eager to perform in order to make the second string, but so are the upperclassmen who want to make the first string. With Sawamura and the other main players looking on, first-year Kukki starts the game. How will Okumura, Seto and the other first-years counter the intense competitive spirit of the upperclassmen?
This battery tends to throw a breaking 
ball after two fastballs in a row.
ثنائي الرّامي والماسك هذا يرمي كرة متغيّرة
بعد كرتين سريعتين على التوالي عادة
Die Battery hat eine Tendenz.
Esta batería suele lanzar
una quebrada tras dos rápidas.
Esta batería suele lanzar
una quebrada tras dos rápidas.
Après deux lancers rapides,
leur batterie a tendance
Questa batteria ha la tendenza a lanciare
due palle veloci di fila e poi una palla spezzata.
Essa bateria costuma
jogar uma bola com efeito
Обычно как раз бэттери подаёт
брейкинг бол после двух фастболов.