Kaburagi and Natsume and the other Tankers deal with the aftermath of the battle with the Gadoll. As Kaburagi reflects on his past, he comes to a crossroads.
"Real stimulation--death--awaits." 
".إثارة واقعية--الموت--في الانتظار"
HIER WARTET DER WAHRE TOD (SPANNUNG) AUF DICH
Estimulación real, la muerte aguarda
LA VRAIE STIMULATION (LA MORT) SE TROUVE ICI
ESTIMULAÇÃO REAL... A MORTE LHE AGUARDA