Fed up with Naoki's cold behavior, Kotoko leaves home. Kotoko's official capping ceremony approaches, making her a full-fledged nurse.
You can't make her happy.
Du kannst sie nicht glücklich machen.
No puedes hacerla feliz.
No puedes hacerla feliz.
Tu ne peux pas
la rendre heureuse.
Você não consegue fazê-la feliz.