With their new unlimited gears, the Symphogear warriors easily defeat Phine's legions of Noise. But Phine has a final plan: Absorb the Noise and become a huge, laser shooting monster!
Still, I wanted to sing more with you two.
مع ذلك، أردتُ أن أغنِّي معكما فترة أطول
Ich wollte noch viel mehr
mit euch beiden singen.
Aun así, me hubiera gustado 
cantar más con ustedes.
Aun así, me habría gustado 
cantar más con vosotras.
J’aurais quand même aimé
qu’on chante davantage ensemble.
Anche se devo dire che avrei voluto
cantare ancora e ancora con voi.
Ainda assim, queria cantar
 mais com vocês duas.