Sumo wresters working hard throughout the season look forward to touring the country.  This time around they're going to Osaka on a sumo train equipped with a restaurant and a viewing car.  Matsutaro was looking forward to the trip too, but the sumo world has its strict hierarchy.
Why does she gaze at Matsutaro 
with strangely misty eyes?
Sie sieht Matsutaro mit seltsam
 trübem Blick an, aber wieso?
Veía a Matsutaro con ojos 
llorosos. ¿Por qué?
Veía a Matsutaro con ojos 
llorosos. ¿Por qué?
Por que ela fica chorosa 
só de ver o Matsutaro?