The Romeo and Juilet auditions begin in earnest. Yamada looks back on her pre-Kouka years as she finds her bearings in her role. Sarasa revists a conversation she overheard between Kouzaburou and Akiya.
What's that look for, Sarasa?
ما تلك النظرة يا ساراسا؟
Was träumst du so vor dich hin, Sarasa?
¿Por qué esa expresión, Sarasa?
Alors, on a la tête dans les nuages ?
O que foi, Sarasa?