Eikichi applies at Holy Forest Academy, and conflicts with the school's vice principal, Hiroshi Uchiyamada. Disgusted by his condescending attitude, he leaves knowing that they never would have hired him anyway.
Or are you saying that it is my fault
that you guys went astray?
أم أنّكم تقولون أنني السبب في ضلالِكم؟
Oder wollt ihr etwa behaupten, es sei
meine Schuld, dass ihr so verkommen seid?
¿O acaso dicen que es culpa 
mía que se descarriaran?
¿O es que fue culpa mía que
 vosotros fuerais por el mal camino?
Vous insinuez que je suis
responsable de votre déchéance ?
Ou estão dizendo que é minha culpa
 terem escolhido o caminho errado?