After completing their mission at the Mugen Train, Tanjiro and his comrades have been spending their days recuperating at the Butterfly Mansion. In order to deliver Kyojuro's last message, Tanjiro decides to head to the Rengoku residence. There, Tanjiro becomes infuriated when he encounters Kyojuro's father, Shinjuro, who insults the deceased Kyojuro. However, Shinjuro sees Tanjiro's earrings and suddenly becomes enraged. What will Tanjiro discover at the Rengoku residence?
and never let another one
enter my line of sight again.
para que no vuelva a ver a ninguno.
para no tener que cruzarme
de nuevo con ellos.
ताकि फिर कोई डीमन स्लेयर
मेरी नज़रों के सामने न आए।
Não permita que eles adentrem 
meu campo de visão novamente.