A new Neuroi has appeared and is threatening the supply lines that the 502nd worked so hard to establish.  With the upcoming strike on the Neuroi nest, this threat cannot be allowed to stand.  But Krupinski injured after the last battle, and the other senior Witches disabled, it falls to Kanno to lead the charge in her first real command experience.
Tomorrow, we'll launch another 
attack on that Neuroi.
غداً، سنشنُّ هجوماً آخر على ذلك النيوروي
Morgen starten wir einen erneuten
Angriff gegen diesen Neuroi.
Mañana volveremos
a atacar a ese Neuroi.
Mañana volveremos
a atacar a ese Neuroi.
Nous attaquerons de nouveau
ce Neuroi demain.
Domani riprenderemo l’attacco del Neuroi.
Faremos outro ataque 
àquele Neuroi amanhã.