When Kunio and his friends are confronted by local punks, they believe they are saved when Eikichi arrives. However, he refuses to help, believing their predicament will teach them about taking responsibility.
Hold on! We'll pull you up.
انتظر، سنسحبُك
Warte, wir ziehen dich hoch.
¡Aguanta! ¡Te subiremos de nuevo!
¡Aguanta! ¡Te subiremos de nuevo!
Attends, on va te remonter !
Espere! Vamos te puxar.