Until now, Shiho has acted her lines according to the requirements and never had to do a retake.
However, deep down she had some concerns about this.
so I tried to convey that with the "percent."
.لذلك حاولت إيصال ذلك بقول "بالمئة" بتلك الطريقة
Also habe ich das „Prozent“
mal etwas variiert.
y por eso cambié la forma
de decir el "por ciento".
y por eso cambié la forma
de decir el "por ciento".
Du coup, j’ai pensé
qu’elle devait être plus surprise.
e ho cercato di trasmettere
quell'incertezza con quel "percento".
Então tentei transmitir isso
com aquele "por cento".
и постаралась передать это через «процент».