Kindly stay at Akagi Hotel 
while renovations are underway.
aber bitte übernachte während
des Umbaus im Akagi-Hotel.
Quédate en el Hotel Akagi
mientras la reformamos.
Quédate en el Hotel Akagi
mientras la reformamos.
mais pendant les travaux,
tu dois aller à l’hôtel Akagi.
Per favore stai all'Hotel Akagi 
nel periodo dei lavori.
Mas, durante a reforma,
fique no Hotel Akagi!
Можешь остановиться в отеле
Акаги, пока идут работы.