Kakushi's assistants are all motivated and excited because of the publisher's year-end party that's supposed to happen, but it gets canceled. The assistants try to convince him to go to another party that he could possibly take Hime to.
Editors are a bunch of elitists...
...المحررون هم مجموعة من النخبة
Die Redakteure halten sich für die Elite …
Los editores son elitistas.
Los editores sois unos elitistas…
Os editores são um
bando de elitistas...