The two Yuris begin to choreograph their free skate programs at their respective rinks. In Japan, Yuri feels hesitant to pursue what it means to be uniquely him, but he begins to untangle his past by talking to Victor.
I'm only three years older than you.
أنا أكبر منك بثلاث سنواتٍ فقط
Ich bin doch nur
drei Jahre älter als du!
Solo soy tres años mayor que tú.
Solo soy tres años mayor que tú.
T’es juste trois ans plus jeune.
Ma dai, ho solo tre anni più di te, no?
Sou só três anos mais 
velha que você, não é?
Я всего на три года старше тебя.