Fruit Tart comes up with their official autographs to prepare for their CD debut. Hemo and Tone share a fascination with Ino and follow her and Hayu from school. They end up going to karaoke together to practice singing.
It's so cheap for all of this,
including a drink!
تكلفة الدخول زهيدة جدًا 
!بالنسبة لكل هذا ومشروب أيضًا
Noch dazu sind Getränke dabei und es ist
trotzdem so billig! Bin ich glücklich!
¡Hasta las bebidas
son baratas aquí!
C’est génial, le prix est correct
et on a une boisson avec.
É tão barato por tudo isso,
e inclui uma bebida!