Makoto is shaken by the revelation that the hero he meets on the battlefield is his high school senior, Hibiki Otonashi. Unable to dwell on it, Makoto enters a battle with Io to whom he suggests the demons retreat, in order to avoid a pointless battle.
By the way, did you purchase that sword from 
the Kuzunoha Trading Company in Tsige?
‫بالمناسبة، هل اشتريت هذا السيف من
شركة كوزونوها التجارية في تسيغي؟
Hast du dieses Schwert etwa bei
der Kuzunoha-Kompanie in Tsiege gekauft?
Por cierto, ¿compraste esa espada
en la Compañía Kuzunoha en Tsige?
Por cierto, ¿has comprado esa espada
en la Compañía Kuzunoha en Tsige?
As-tu acheté cette épée
à la compagnie Kuzunoha de Tsige ?
Piuttosto, quella spada l'hai acquistata
dalla compagnia commerciale Kuzunoha a Tsige?
A propósito, você comprou essa espada da
Companhia Mercantil Kuzunoha em Tsige?
Я так понимаю, этот клинок вы купили
в Цигэ у торговой компании Кудзунохи?