With his home prefecture's Nebuta festival approaching, Kogami Taiga becomes increasingly excited. By strange coincidence, Edel Rose is hired to do some work at the festival. The group is invited to Taiga's home, where his sister Ozora tells them about the first time Taiga came to Tokyo and his first encounter with Prism Shows.
I don't care whether I'm street 
or Academy style anymore.
لم يعد يهمّني فيما إن كنت أمارس أسلوب
الشوارع أو الأسلوب الأكاديمي
Mir ist es mittlerweile egal, ob ich den
Straßen- oder den Academy-Stil mache.
Ya no me importan
el estilo urbano o el académico.
Ya no me importan
el estilo urbano o el académico.
Street ou académique, peu importe.
In questo momento non è una questione 
di Street o Academy.
Eu não me importo com estilo 
de rua ou academia mais.
Мне всё равно, какой стиль использовать.