Akatsuki revives at the Cathedral and asks the others for help to defeated the murderer.  She trains with teh top members of D.D.D. and the West Wind Brigade in an attempt to learn the Teachings.
Its flavor text might have become real, too.
Der Flavor Text des Schwertes
könnte wahr geworden sein!
Su texto de ambientación 
también podría hacerse real.
l’arme du tueur,
se soit matérialisé.
Anche la sua descrizione potrebbe essere diventata reale.
O texto descritivo dela pode 
se tornar realidade também.
Его описание тоже стало
 реальностью, так?!