As the ninjas prepare for an assault on the castle, Shikibu's armor breaks. Gorone attempts to repair it, but he's vulnerable when he's not wearing it. Then an enemy attacks, and separates him from the group...
Renouncing violence against all living beings, 
harming not a single one,
Keinem Lebewesen willst du schaden,
auch willst du keinen Nachwuchs zeugen.
No dañarás a nadie,
No dañarás a nadie,
Tu ne tourmenteras
aucun être vivant.
Senza mai provocare sofferenza
Sem machucar ninguém,
Будь милостив к живущим
 и никому не навреди.