Ritsuka Uenoyama meets Mafuyu Sato one day in his normal napping spot. Ritsuka ends up fixing Mafuyu’s guitar, which leads to Mafuyu pestering Ritsuka to teach him guitar over and over. Ritsuka declines over and over but somehow, after seeing how passionate Mafuyu is about learning guitar, Ritsuka starts to remember how he felt when he first started playing music.
But you were cooler, Uenoyama-kun.
.لكنّك كنت رائعًا يا أوينوياما-كن
Aber dich fand ich cooler.
Pero no eran más geniales que tú.
Pero no eran tan guays como tú.
mais t’étais plus cool qu’eux,
Uenoyama.
Tu, Uenoyama,
Mas você é mais legal, Uenoyama-kun.
Но, как по мне,
ты был круче, Уэнояма.