The class begins the second year of their training as they all head out for different stables across Japan. Shun quickly adapts to his new life, where he makes a friend in a promising new horse named Oak Diamond.
Its steps are really unsteady, 
like it's scared of its own shadow.
.خطواته غير ثابتة بالمرّة وكأنّه خائف من ظلّه
Besonders sein Tritt ist unsicher,
Se ve sobretodo en las patas.
Se ve sobretodo en las patas.
C’est surtout le sol qui l’inquiète.
Il a peur de son ombre.
In particolare,
sembra insicuro quando poggia le zampe.
Seus passos são realmente instáveis, como se
estivesse com medo da sua própria sombra.
Особенно… он шагает осторожно.
Словно даже тени своей боится.