In preparation for Grand Alberta's return, Little Alberta and the others go to purchase snacks and after taking a shortcut on their way back, they settle in for tea time.
I've been frugal, so I'm confident 
that I'll get some change back today!
!كنتُ اقتصادية، لذا أنا واثقة أنني سأحصل على بعض الفكّة اليوم
Ich wollt’s nicht einfach wegwerfen.
He estado ahorrando mucho,
así que seguro que hoy tendré cambio.
He ahorrado mucho,
así que seguro que hoy tendré cambio.
J’ai tout fait pour économiser,
alors je suis sûre qu’il m’en restera !
Ho fatto attenzione a non sprecarlo.
Eu economizei bastante, então aposto
que vou ganhar troco hoje!
Я старалась экономить, поэтому сегодня
 мне наверняка вернётся сдача!