"Sankishi is breaking up?!" As the shocking news rattles the Wide Show, Sankishi announces that they will withdraw their participation in Dream Fes. DearDream and KUROFUNE are determined not to lose out to their senior artists in the battle to take Sankishi's place as the final act at the festival, but their feelings are complicated...
When one does come, you 
have to make it your own.
عندما تأتي، يتوجب عليك انتهازها
Wenn sie kommt,
dann muss man sie beanspruchen.
Cuando llega, tienes que tomarla.
Cuando llega, tienes que cogerla.
Quand elles sont là,
tu dois t’en emparer.
Ma quando succede, devi farla tua.
Quando ela chega, 
 você tem que aproveitá-la.