To Maomao's surprise, Jinshi brings her directly to his house instead of taking her back to the rear palace, and tells her she's to work in the outer court. Not only is there much to learn, it seems there's many eyes on her as the new hire.
Are you implying I'm getting
 special treatment?
هل تلمّحين إلى أنّني أتلقّى مُعاملة خاصّة؟
Denkt Ihr etwa, ich würde
bevorzugt behandelt?
No pensarán
que me da un trato especial, ¿verdad?
No pensaréis
que me da un trato especial, ¿verdad?
N’allez pas croire
que j’ai bénéficié de ses faveurs.
Non penserete che io stia ricevendo
un trattamento di favore?
Não me diga, acham que
tenho tratamento especial?
Вы что, думаете, он относится
ко мне как-то по-особенному?