As his men continue to fall left and right, Yoshinari continues to fight valiantly with his spear. Despite getting stabbed through the stomach with Yamazaki's spear, he tells them about Nobunaga's vision of a new world. Meanwhile, Chidori manages to return to Nobunaga's main camp and hears that there is a message from Usayama Castle...
Katsuie! I order you to the rearguard. 
Hold Hongan-ji back!
.كاتسوي! آمرك بقيادة الساقة
!قم بصدّ هونغان-جي
Katsuie! Ich vertraue dir die
Nachhut an. Halte Hongan-ji auf!
¡Katsuie, te dejo la retaguardia!
¡Detén a Hongan-ji!
¡Katsuie, te dejo la retaguardia!
¡Detén a Hongan-ji!
Katsuie, je te confie l’arrière.
Katsuie! Ti affido la retroguardia. 
Trattieni Hongan-ji!
Katsuie, proteja a retaguarda!
Segure as forças de Hongan-ji!
Кацуки! Я приказываю вам отправиться
в тыл. Сдержать Хонган-дзи!