The Demon Lord's companion, Sylphy, reappears in the modern world after several thousand years. A masked man tells Sylphy where she can find the Demon Lord and she... 

Meanwhile, the Magic Academy is preparing for its school festival, and Ard is asked to perform in a play in lieu of their Sword King Battle Tournament while also dealing with a threat to cancel the festival. Ard and the others start discussing the play when they're interrupted by a huge commotion at the school.
There's no one who's a closer 
friend to him than me,
لا صديق له أقرب منّي
Niemand steht ihm näher als ich,
Et donc,
il n’a pas de meilleur ami que moi,
E non ha amici più stretti della sottoscritta!
Ou seja, não há ninguém que seja
amiga mais próxima dele do que eu,