When Roswaal happily tells the story of how his romance with Echidna began 400 years ago, Beatrice rebukes him for casually calling it a "romance." Ryuzu interrupts to comment that Echidna saved her, as well. The one thing these three very different people share is their gratitude toward Echidna. But their days spent in both amicable and argumentative conversation about Echidna are brought to an end by one man's arrival.
that doesn't mean the love he had for 
his family for ten years is any weaker.
هذا لا يعني أنّ حبّه لعائلته خلال السّنوات
العشر قد ضَعُف
heißt nicht, dass die Liebe, die er zehn Jahre
für seine Familie hatte, schwach ist.
no quita que pasara diez años
pensando en su familia.
no quita que haya pasado diez años
pensando en su familia.
ça veut pas dire que son amour
pour sa famille s’est affaibli.
non significa che l'amore che per dieci anni
ha serbato per la sua famiglia si sia spento.
não significa que o amor que
ele tinha pela família é fraco.
вовсе не значит, что после десяти лет
его привязанность к родным ослабла.