Squale is depressed about the results of his first deployment, so Pas decides to try preparing a dessert to cheer him up. His choice, the tarte Tatin, is far from a random selection.
That reddish-brown stuff on top...
...ذلك الشّيء الأحمر البنّيّ فوقها
Das rötlich-braune Zeug da oben …
Eso rojizo que tiene encima,
¿será una fruta?
Lo rojizo o marrón
que tiene por encima…
C’est un fruit,
qui a cette couleur foncée ?
Questa parte dorata sopra è frutta?
Essa coisa marrom-avermelhada
em cima...
Какое золотистое...