Chihiro takes Ozeki and Hori to spy on Kanazawa Kita High in order to test Ozeki's courage. Kita High's captain Aizawa refuses to pay any attention to them, criticisizing Dachi High for lacking tradition and history. Ozeki is shocked. Meanwhile, after training with Master Shibakiyama, Kei gives his opinion on what Kirihito can do to help.
Kita High is prestigious, while we're
 basically nobodies with almost zero history.
.كيتا ثانوية عريقة، بينما نحن نكرة ولا تاريخ لدينا تقريبًا
Sie sind eine Traditionsschule
und wir haben nicht viel vorzuweisen.
Kita es prestigiosa
y nosotros somos unos don nadies.
Kita es prestigiosa,
y nosotros somos unos donnadies.
Eux, ils ont le prestige,
et nous, on est des bleus sans histoire.
La Kita è molto prestigiosa, mentre noi siamo 
degli sconosciuti di una scuola senza tradizione.
O Colégio Kita é cheio de prestígio,
enquanto somos um bando de zé-ninguéns.
Школа Кита — элита, а мы, по сути, никто.