The protagonists hear that they'll be shooting a PV, but it turns out to be a promotional video for Nagarekawa tourism rather than a music video for themselves.
We'll be uploading it to the 
internet at the same time,
Wir werden es gleichzeitig
im Internet hochladen,
Ya que lo subiremos a
 Internet al mismo tiempo,
Ya que lo subiremos a
 Internet al mismo tiempo,
Elle sera aussi accessible
sur le site de la ville.
Nós postaremos também na 
internet simultaneamente,