Todo volunteers to step down from shortstop due to his yips. But inspired by Kei's words, Todo decides to try practicing throwing to first. However, when his training hits a snag, Haruka says something that could ruin everything.
Let's fix it right up and 
go to Kichijoji to get ramen.
‫لنُصلح الأمر ونذهب
‫إلى كيتشيجوجي لتناول الرامن.
Bringen wir das schnell hinter uns
und futtern Rāmen in Kichijō-ji.
Resolvamos eso y vayamos
a Kichijoji a comer ramen.
Resolvamos eso y vayamos
a Kichijoji a comer ramen.
Dépêche-toi de guérir
Sistemiamoti il prima possibile
e andiamo a farci un ramen a Kichijoji.
Vamos melhorar logo e ir comer
um lámen juntos no Kichijoji.
Сейчас тебя быстренько вылечим
и пойдём жрать рамэн в Китидзёдзи.