Two separate conversations reveal the multitude of revelations that Chise and Elias have had about one another, and the ways they've both grown and changed. Hazel guides them on a dangerous shortcut back to the College.
We won't make a mess, and we've 
brought payment for passage.
.لن نحدث أيّ فوضى، وأحضرنا أجرًا مقابل العبور
Wir richten keinen Schaden an
und entrichten eine Gebühr.
Nos comportaremos
y les trajimos el peaje.
Nos comportaremos
y os hemos traído el peaje.
Nous serons discrets,
et nous avons de quoi payer le péage.
Non danneggeranno questo luogo,
 e abbiamo anche preparato un pedaggio.
Não vamos fazer bagunça e até
preparamos um pagamento pela passagem.
Мешать не будем
и пришли мы не с пустыми руками.