In a room where an ancient clock ticks away the time, Taikobo sits facing Ohtenkun, who asks him what his choice will be. Ohtenkun's question leads Taikobo on a journey through his own memories... and each of those memories is linked to Ohtenkun's. Yozen, Supushan, the Buseioh, and all the others Taikobo has met face him in turn. Eventually, after a span of time in which past, present, and future seem to intermingle, the mysteries of the Hoshin Project's history come unraveled.
Exactly! Let sleeping dogs lie, as they say!
!تمامًا! لا توقظ الفتنة كما يقول المثل
Genau! Schlafende Hunde
soll man nicht wecken!
¡Exacto! ¡Es mejor dejarlo para después!
¡Exacto! ¡Es mejor dejarlo para después!
Exactement !
On ne doit pas croiser sa route !
Appunto! Hai presente come si dice, no?
Non stuzzichiamo il can che dorme!
Isso mesmo! Não se cutuca
onça com vara curta!
Вот именно! Не буди лихо, пока оно тихо!