At the Hooligan Fortune Cafe, Miyano gets more wisdom from the Chairman. Miyano competes in the cross-dressing competition, and he and Sasaki see the festival together. Miyano makes a major breakthrough.
Mya-chan, wait a moment
while I get changed.
Ah, Miya-chan. Warte kurz
auf mich, ich ziehe mich um.
Myaa, ¿puedes esperar un poco?
Ahora me cambio.
Myaa, ¿puedes esperar un poco?
Ahora me cambio.
Attends, Mya ! Je vais m’habiller.
Pars pas sans moi !
Myaa-chan, aspettami un attimo.
Vado a cambiarmi.
Mya-chan, espere só mais um pouco.
Мяуно, чуть погоди,
я сейчас быстренько.