The president of the Detective Agency is arrested, and Kunikida is missing after having blown himself up with a grenade. Meanwhile, Atsushi and Kyouka are on the run, looking for a way to defeat the true mastermind: Fyodor.
You're the man who tried 
to crash the Moby Dick
أنت الرّجل الّذي حاول إسقاط الموبي ديك
Tu sei l'uomo che ha cercato
di schiantare la Moby Dick sulla città,
Você tentou derrubar
o Moby Dick na cidade
что вы хотели сбросить «Моби Дик»
на город, где живут сотни тысяч людей.