Shiori meets with mixed results when she tries to get additional assistant work with local manga artists. In an effort to encourage her, Ichiro takes a leaf from her book and decides to put his thoughts down on paper.
but I can practice the art techniques 
that were pointed out to me.
لكن بإمكاني التّدرّب على تقنيات 
.الرّسم الّتي أشار لها الآخرون
künstlerischen Ausdrucksarten,
auf die ich hingewiesen wurde, kann ich üben.
pero puedo practicar los trazos
que el mangaka me comentó.
pero puedo practicar los trazos
que el mangaka me comentó.
Mais je peux travailler
l’expression de mes dessins.
लेकिन मैं उन प्रेक्टिस तकनीकों का
अभ्यास कर सकती हूँ जो मुझे बताई गई थीं।
ma intanto posso esercitarmi sulle tecniche 
che mi sono state indicate.
mas posso praticar as técnicas
de arte que você me indicou.
зато могу набивать руку
 и работать над техникой.