Marin and Wakana start to grow closer as he helps her create her cosplay. Though he's happy about the fact that Marin treats him the same way at school as anywhere else, he also starts to worry about the fact that other people think it's weird that they're hanging out. Despite that, Marin takes Wakana shopping so they can look for materials needed for her cosplay.
It was nice of her to invite me, but...
...كان لطفاً منها أن تدعوني، لكن
Obwohl sie mich extra gefragt hat …
Me invitó, pero la rechacé.
Me ha invitado y yo la he rechazado.
Dire qu’elle avait pris la peine
de m’inviter…
È stata carina a invitarmi, ma...
Justo quando finalmente
me convidaram para algo...
В кои-то веки куда-то позвали, и на тебе.