After returning to the White Base, Amuro is held in isolation. Meanwhile, with his resupply delayed, Ral switches his strategy and uses small Cui tanks and hand-to-hand guerilla warfare. Ral and his men expect their enemy to be formidable, but when they find nothing but child soldiers aboard the White Base, they cannot hide their astonishment. Within the chaos, Ral runs into Sayla, but...
If you were armed, I'd kill you!
Go hide somewhere!
!لو كنتِ مُسلّحة، لقتلتكِ! اختبئي في مكان ما
Wenn du bewaffnet gewesen wärst,
hätte ich dich getötet. Versteck dich irgendwo!
Si llevas un arma encima, te mataré.
Si llevas un arma encima, te mataré.
Un ennemi armé, on l’abat !
Allez, va te cacher !
Se estivesse armada, eu te mataria! 
Vá se esconder em algum lugar!
Будь ты вооружена, пристрелил бы.
Иди спрячься.