It's not that the animals I 
fought alongside weren't cute.
.ليس كأن الحيوانات التي قاتلت بجانبها لم تكن ظريفة
Die Tiere, mit denen ich auf
dem Schlachtfeld gestanden bin,
Los animales con los que luché
también eran lindos,
Los animales con los que luché
también eran monos,
Les animaux
que j’ai connus à la guerre
Gli animali con cui ho lavorato
sul campo di battaglia
Os animais que me acompanharam em
batalha também eram muito fofos.
Животные, которых мы использовали
в бою, тоже были милыми.