Uzaki comes up with a way to further endear herself to Sakurai, while little sister Yanagi concocts a plan to finally meet her big sister's senpai.
In one year, I'll make
Senpai confess his love for me!
In diesem einen Jahr werde ich Sakurai
ein Liebesgeständnis entlocken!
¡En menos de un año
haré que se me declare!
¡En menos de un año
haré que se me declare!
D’ici là, je le pousserai
à me déclarer sa flamme !
Entro un anno, costringerò il senpai 
a dichiarare il suo amore per me!
Tenho um ano pra fazer o senpai se confessar!
За этот год Сакураи
должен мне признаться!