Merooro brings Team Memempu to Dream Colony to reward them for their aid against Shibito. But a night that should feature a performance from the Colony's foremost diva turns into a farce when the girl escapes her handlers and goes on the run!
Adults have other things to worry about.
لدى البالغين أشياء أخرى يقلقون بشأنها
Erwachsene haben andere Dinge,
um die sie sich kümmern müssen.
Los adultos tienen mucho en qué pensar.
Los adultos tienen mucho en qué pensar.
Écoute, un tas de choses
limite les adultes.
Gli adulti hanno altre preoccupazioni, sai?
Adultos precisam se preocupar 
com outras coisas.
У взрослых, Мемемпу, всё не так просто.