Due to Myne recklessly starting a forest fire, Naofumi and his party are forced to flee to a village at the base of the mountain. However, it won't be easy to break through the knights' net. Melty suggests going to a noble she knows for help, and it just so happens that Raphtalia's past is linked to his domain.
Because I've never heard of a hero 
who abandons a child to run away.
لأنّني لم أسمع ببطل يتخلّى عن طفلةٍ ليهرب
Ich habe noch nie gehört,
dass ein Held ein Kind im Stich lassen würde.
¿Cómo podría un héroe huir
abandonando a una niña?
¿Dónde se ha visto un héroe que huye
abandonando a una niña?
J’ai jamais entendu parler d’un héros
qui abandonne une gamine.
Non si è mai visto un eroe che scappa
abbandonando una bambina al proprio destino.
Nunca ouvi falar de um herói
que abandona uma criança.
В жизни не слышал о героях…
что бросили бы ребёнка.