As Akari is walking home at night, a winged person passes over her head.
Thinking it's Sophie, she chases after them, but it's a girl with golden hair in a ribbon.
She says that she's a vampire named Erie, and that she's looking for her friend Sophie.
Upon hearing that, Akari takes her to Sophie's house.
Erie's overjoyed to see Sophie again and hugs her, but Sophie is anything but thrilled.
I was hoping to get a romantic picture...
.كنتُ آمل الحصول على صورة جمالية
Dabei wollte ich so einen ästhetischen
Schnappschuss machen.
Y yo que esperaba conseguir
una fotografía romántica…
Y yo que esperaba sacar
una foto romántica…
Ça aurait fait une super photo…
Speravo di fare una foto artistica.
Estava esperando conseguir
uma foto tão bela...
А я надеялась заснять эстетичные кадры.