Taichi’s party leaves behind the beautiful underwater city and continues their journey toward the Eternal Continent’s center, FAGA. The party swims through the sea caves on Komondomon, but Digimon with powerful, dark energy block their way.
Taichi Yagami and the Chosen Ones
with their partner Digimon
يتابع ياغامي تايتشي والأطفال المختارون وشركاؤهم الديجيمونات
Die auserwählten Kinder setzen mit
ihren Partner-Digimon ihr Abenteuer fort,
Taichi y el resto de Niños Elegidos
con sus compañeros Digimon
Taichi y el resto de Niños Elegidos
con sus compañeros Digimon
Nos amis et leurs Digimon
poursuivent leur aventure
Yagami Taichi e gli altri Bambini Prescelti,
insieme ai loro partner Digimon,
Taichi Yagami e os Digiescolhidos, 
com seus parceiros Digimons,
Таити Ягами и избранные дети
с их дигимонами намерены остановить