Nya-tan and Uri-tan have made new homes for themselves on Takeru's property (without asking him), and the three of them go shopping for new furniture. Nya-tan has no money, so she tries to get an advance on her paycheck at her part-time job...
but you just crashed here 
and never did any work.
لكنّكِ لم تؤدِّ أي عملٍ هنا
aber hast nie einen Tag hier gearbeitet.
pero no hiciste más que perder 
el tiempo y nunca trabajaste.
pero no hiciste más que perder 
el tiempo y nunca trabajaste.
et tu t’es contentée d’y passer la nuit
sans jamais lever le petit doigt.
ma ti sei solo piazzata qui, 
 senza mai muovere un dito.
mas só dormia, 
nunca trabalhava de verdade.