Kiyosumi High School advanced to the next round of the National prefectural nominations. They all get to travel around the country together! Saki and Hisa experienced these feelings together. However, the players at Ryuumonbuchi, Kazekoshi, and Tsuruga refuse to be defeated!
We lost our first match in the team tournament at the prefectural qualifiers,
خسِرنا في مُباراتنا الأولى في بطولة الفرق
،وذلك في التصفيات الإقليميّة
Perdimos en el primer encuentro 
de las eliminatorias
Nous avons perdu notre première partie 
en équipe aux qualifications départementales.
Alle eliminatorie prefetturali siamo uscite
 al primo turno, nel torneo a squadre.
Perdemos na primeira partida em
equipe nas eliminatórias regionais