Suletta has agreed to a duel with Elan, but she can't hide her bewilderment at Elan's sudden change of attitude. The duel is to take place in space outside the front, and since the Aerial has no thruster unit, she is forced to upgrade her machine.
Her annoying behavior
is as tough as the hardest alloys.
!سلوكها المزعج بصلابة أقسى المعادن
Du legst es aber auch ununterbrochen darauf an,
noch unerträglicher zu werden …
Llegados a este punto,
te mereces una medalla por incordiar.
Llegados a este punto,
te mereces una medalla por incordiar.
Être bornée à ce point,
c’est pire que glauque !
उसका चीढ दिलाने वाला बर्ताव
एक लोहे के धातु की तरह दृढ है।
La sua petulanza
Seu jeito é irritante
como ligas de metal resistentes.
Надо признать…
её надоедливость не знает равных!