The US Army's tattoo forces stationed in Japan finds out the location of Japan's tattoo ruins, where Arya currently is, and initiates an operation to reclaim the site. Justice and even Touko are included on the mission. They reach the island where the ruins are located and launch their attack, certain that they have the advantage due to their sheer numbers and higher count of original Sealed, but then Cal Shekhar, the vice-captain of Brahman, stands before them...
That's not enough to kill the boy 
with the triggerless tattoo.
ذلك ليس كافيًا لقتل صاحب الوشم الذي لا منشط له
Das Jüngelchen mit dem unbegrenzten
Siegel wird nicht von so was sterben.
Eso no basta para matar al chico
del tatuaje sin detonador.
Eso no basta para matar al chico
del tatuaje sin detonador.
Il porte le glyphe absolu. 
Il ne mourra pas pour si peu.
Ci vuole ben altro per uccidere
 il ragazzino col tatuaggio senza chiave.
Isso não é o bastante para matar 
o garoto da tatuagem sem gatilho.