Amou decides to visit Risa's hometown in hopes that he can return her keepsake to a relative. Unfortunately, he learns that her house was torn down and her relatives were chased away by a deputy governor who isn't afraid to abuse his power.
This new pilot's a 16-year-old girl,
the same age as you.
Ich hörte, seine Pilotin sei ein Mädchen,
das wie du 16 ist.
Esta nuevo piloto es una chica de 16 años,
de la misma edad que tú.
sera pilotée par une jeune fille
de 16 ans, comme toi.
A nova pilota é uma garota
de 16 anos, a sua idade.