Saki tells Naoya that Rika’s apparent crush on him is only the result of her being in heat. She insists that this is a real thing, and Naoya buys it.
I can't find a way in.
.لا أستطيع إيجاد طريقة
Er lässt mich nicht an sich ran
No tiene lugar para mí
y hasta se ofreció a buscarme novio.
No tiene espacio para mí
y hasta quiere ayudarme a echarme novio.
Y a pas de place pour moi,
et il veut m’aider à trouver quelqu’un…
Non ho nessuna speranza con Naoya.
Não há espaço para mim.
К нему не подступиться… 
Он даже предложил найти парня…