Shindou and Hakozaki are unable to revive after being eaten by a troll. In the midst of fighting alone to raise his level, Yotsuya is upgraded to a new job class: Chef. He uses his new job skills to save the two girls, and the three of them finally defeat the troll. Their reward is a glimpse of what the world will look like after they complete all ten quests, and the scene they see brings a certain thought to Yotsuya's mind...
God, I really wanna be a warri—
...يا إلهي، أريد أن أكون محارباً بحقّ
Himmelherrgott, wie gern ich
doch ein Krieger wäre …
Diablos, desearía ser un guerrer…
En fin, ojalá fuera guerrero…
Ah, quanto vorrei essere io il guerri—
Caramba, queria me tornar um guerreir—
Блин, вот бы мне стать воином...