Kanade is forced into appearing in the biggest event, the battle of the welcoming party. The battle will be between Popularity Five and Reject Five. Kanade, Furano, and Ouka will be appearing as the Reject Five.
Are you jealous because I 
called another guy Onii-chan?
Bist du etwa neidisch, dass ich jemand
 anderen großer Bruder genannt habe?
¿Estás celoso porque llamo 
onii-chan a alguien más?
¿Estás celoso porque también 
le he llamado "hermanito"?
ça te rend jaloux que j’appelle
d’autres garçons grand frère ?
Você está com ciúmes porque eu
chamei outro cara de Onii-chan?