A number of gemstones known as the Azuma Collection are being put up for auction.
The manager of the Ito Shobin Company hires Richard and Seigi to win a gemstone called the Buddha's Hand Citron.
During the pre-action preview, Seigi meets an acquaintance of Richard's named Shin.
It would seem that he is also attempting to buy the Buddha's Hand Citron, but how will the auction end...?
Yes. The collection of Azuma Soichi, 
who passed away last month.
نعم. مجموعة أزوما سويتشي
.الّذي توفّي الشّهر الماضي
Ja, und zwar die Sammlung von Azuma Sōichi,
der letzten Monat verstarb.
Sí. La colección de Soichi Azuma,
que murió el mes pasado.
Sí. La colección de Soichi Azuma,
que murió el mes pasado.
Oui.
Sì.
Sim. É a coleção de Azuma Soichiro,
que faleceu mês passado.
Да. Коллекцию Соити Адзумы,
который скончался в прошлом месяце.