Yosuke tells Yu that they should get motorcycles to pick up girls. They head to Okina City on their new bikes on the day that Yu is also supposed to meet Marie, Chie, and Yukiko for clothes shopping. How will he manage to keep everyone happy?
If you give it some time,
you might get lucky with a few!
!لو أعطيتني بعض الوقت فقد تحظى بالبعض
Wenn du geduldig bist,
wirst du vielleicht Glück haben!
¡Si esperas un rato, puede 
que consigas algunas!
¡Si esperas un rato, 
puede que consigas algunas!
Si je prends le temps,
je peux en draguer quelques-unes.
Se você me der tempo, dá para
ter sucesso com algumas!