The Symphogears travel to the moon and discover the terrible truth about the creation of the curse: It wasn't a way to harm humanity, but a way to keep it alive.
Time continues cruelly towards the future!
!يستمرّ الزمن في المضيّ بقسوة نحو المستقبل
Die Zeit schreitet grausam
in die Zukunft voran.
El tiempo avanza cruelmente
hacia el futuro.
El tiempo avanza cruelmente
hacia el futuro.
Les Gear de Shirabe et Kirika
également !
Il tempo scorre crudele verso il futuro
O tempo continua cruelmente
em direção ao futuro!
Время неумолимо несётся
вперёд, в будущее!