The Karasuma Girls help out at the Honosaka Clinic where they see a surprisingly hard-working side of Sonia. But it turns out Sonia also has plans for Kana at their school's upcoming culture festival...
...it's just so hard to say 
no when a pretty girl asks.
ويصعب رفض طلب فتاةٍ ظريفة
Einem so süßen Mädchen
kann man nichts abschlagen.
Cuesta decirle que no
a una chica tan linda.
Cuesta decirle que no a una chica guapa.
Elle est trop mignonne,
on n’a pas pu refuser.
... è troppo difficile dire di no a una ragazza carina.
E não podemos recusar o pedido
de uma garota lindinha.
Тяжело отказывать красавицам.