"After being badly wounded by Elsa, Subaru somehow survived and awoke in the mansion of Margrave Mathers, in the Kingdom of Lugunica.

Subaru now lives and works in Roswaal's mansion, working with Ram and Rem, and finally getting Emilia to agree to a date with him. But the day of their promised date never comes as Subaru keeps going back to the day he first awoke in the mansion. He's confused at the thought that he Returned by Death despite having no memory of experiencing anything deadly, but he's determined to repeat his previous actions up to the point of fulfilling his promise with Emilia."
Did you show them anything 
about you worth respecting?
هل أظهرتَ لهم ما يستحقُّ الاحترام؟
Hast du ihnen denn etwas gezeigt,
das Respekt verdient?
¿Les mostraste algo digno de respeto?
¿Les mostraste algo digno de respeto?
Tu leur as montré quelque chose
qui en soit digne ?
Hai mostrato loro qualcosa
 per cui essere rispettato?
Você mostrou a eles algo 
que merecesse respeito?
Разве ты показал им нечто, 
за что тебя стоило бы уважать?