Yuzu promises Nina that she'll support Sara's love with her, but after learning that the girl of Sara's destiny is Mei, she can't help but feel shaken.  Nina ignores all the attention she's drawing, desperately holding Yuzu back to keep her from going to Mei. During their conflict Yuzu gets a call from Sara on her smartphone, saying "There's something I need to give you." She quickly races to the overlook, but Mei isn't there, only Sara greeting her with a slightly sad smile as she returns the student ID Yuzu dropped earlier.
Do you just talk about destiny whenever
 you're holding yourself back?
Ist das Wort „Schicksal“ für dich
ein Synonym für „Zurückhaltung“?
¿No será eso del destino
una excusa que usas para contenerte?
¿No será eso del destino
una excusa que usas para contenerte?
Pourquoi le destin voudrait
que tu te retiennes ?
Quando parli di destino
Você só fala de destino sempre
que está se ferrando.
Ты всегда говоришь про судьбу,
когда тебе нужно отказать себе в чём-то.