Hibiki revisits her feelings of inferiority towards her mentor, Ria, and remembers the period during which she considered giving up on her dream. But with Halloween coming up, she's ready to make an important decision...
And the kindness of your wish 
to one day be by my side forever
ولطف أمنيتك كي تكون
بجانبي للأبد يوماً ما
Ganz bestimmt kommt
irgendwann der Tag, das hoffe ich.
E la dolcezza del tuo desiderio
di stare per sempre con me, prima o poi
E a bondade do seu desejo de um dia
estar ao meu lado para sempre
А доброта твоего желания
навечно останется рядом со мной.