Seiya and the others have been defeated by Tenjo Tenge and none of them seem to be able to work up much enthusiasm for anything. Principal Kuma Kocho appears before them and suddenly tells them they'll all be working at the Sound Carnival as staff.
Only one group gets to appear.
.فرقة واحدة فقط يحقّ لها الظهور
Nur eine einzige Gruppe darf teilnehmen …
Solo un grupo puede actuar allí.
Solo puede actuar un grupo.
Il n’y a qu’un groupe
qui peut se qualifier, c’est dur.
Solo un gruppo ha il diritto di partecipare.
Apenas um grupo pode participar...
Выступить может
только одна группа.