Squid Girl gets her own private pool, Goro’s mother stops by the beach, and Squid Girl wants to send a message in a bottle and gets help.
Eiko, Squid Girl... 
Oh, Sanae, you're here too.
Eiko-chan, Chica Calamar...
 Ah, tú también estás aquí, Sanae-chan.
Eiko-chan, Chica Calamar...
 Ah, tú también estás aquí, Sanae-chan.
Eiko-chan, Ika Musume-chan... 
Oh, Sanae-chan, você também está aqui.