Halkara's knack for inadvertently causing trouble led her to knock out the Demon King Pecora, and now she's locked in a dungeon. As Halkara's execution draws nearer with each passing moment, Azusa rushes to make a potion with her family's help and, with Beelzebub's guidance, takes it to the first-aid room where Pecora is. After tricking the demons guarding the room, Azusa finally reaches Pecora, but then...
But for the sake of Halkara 
and the rest of my family,
،لكن من أجل هالكارا وبقيّة عائلتي
Aber wenn ich Halkara und
meine Familie beschützen will,
Pero Halcara y mi familia
corren peligro.
Pero Halcara y mi familia
corren peligro.
Désolée, mais je ne peux pas
me laisser capturer,
Ma per il bene di Halkara e di tutta la mia famiglia,
Mas pelo bem da Halkara
e do resto da minha família,
Но я не могу позволить вам схватить меня.