Kakushi is asked to be a judge for the magazine's Newcomer Awards, though he really doesn't want to. Later on, Satsuki forces Kakushi to stay at a hotel to finish up a deadline. In return, Satsuki is supposed to go look after Hime, but...
Something to make sure I don't forget
that I won this gold medal on this day.
أكتب شيئًا لكي لا أنسى أبدًا أنني فزت
.بهذه الميدالية الذهبية في هذا اليوم
Das Datum, damit ich auch nicht vergesse,
wann ich sie bekommen habe.
Algo para recordar
que hoy gané la medalla de oro.
Es para que no olvide
que hoy he ganado la medalla.
La date, pour ne pas oublier
quand j’ai reçu ma médaille d’or.