Riku and Sarah finally confront Tsukasa Shiba, the mastermind behind the Mass-Divers. Undaunted by the intense hatred of GBN that courses through Shiba's whole body, they try to engage him in dialogue. Meanwhile, a huge mobile armor appears in the space around the resource satellite where the main battle is taking place, strengthened even further by the Break Decals' power
How could we possibly
beat that monster?
كيف علينا هزيمة ذلك الوحش إذاً؟
Wie sollen wir so
ein Monster bloß besiegen?
¿Cómo podemos vencer a ese monstruo?
¿Cómo podemos vencer a ese monstruo?
Comment on peut vaincre
un monstre pareil ?
Come si fa ad abbattere quel mostro?!
Como poderemos derrotar este monstro?
Как же нам одолеть это чудовище?