Reika proposes that Suzuka should introduce a new heroine and add more fanservice scenes. However, since she doesn't know what makes a scene fanservice, she learns about panchira (panty shots) from Yuu and tries recreating one herself?!
Does seeing a girl's panties
 make you happy, too, Onii-chan?
Erfreuen dich Höschenblitzer
etwa auch, Onii-chan?
¿Y a ti también, hermano?
¿Y a ti también, hermano?
Toi aussi, tu aimes les culottes…
Onii-chan, quindi il panchira rende felice anche te?
Você também fica feliz
com panchira, Onii-chan?
З-значит, и тебя тоже, брат?