Anya ends up with a Tonitrus Bolt after she hit Damian Desmond. Sadly, this causes her to stand out for the wrong reasons in class which depresses her, but she ends up friends with Becky, and school becomes a little more fun. She also tries to apologize to Damian for hitting him, but just can't seem to get the words out. For the sake of Operation Strix, Loid disguises himself as someone who works at the school and tries to help Anya reconcile from the shadows, but...
Don't say things like that 
when we're out of the house.
.لا تقولي أشياء كهذه ونحن خارج المنزل
Pass auf, dass du dich draußen
nicht verplapperst.
Que no se te olvide
cuando estemos fuera de casa.
Que no se te olvide
cuando estemos fuera de casa.
Tâche de t’en rappeler
à l’extérieur.
Mi raccomando di non dire 
certe cose quando sei fuori casa.
Então não diga essas
coisas fora de casa.
Ты только вне дома
об этом не забывай.