The new year begins, and as Ryokushou welcomes it they sell a sweet called hanabira mochi.
They only made enough to accommodate their advance orders, but a man without a reservation suddenly appears. After hearing the man's feelings toward his late mother, Nagomu makes a decision to...
Later, everyone from Ryokushou goes to Yamakuni Jinja for hatsumode—the first sacred visit of the year.
If we are speaking of her joining 
our family, that's a different story.
إذا كنّا نتحدّث عن انضمامها لعائلتنا فتختلف المسألة
-Pero ser de la familia es otra historia.
-¡Madre!
-Pero ser de la familia es otra historia.
-¡Madre!
le mariage,
c’est une autre histoire.
Mas, agora, se for para ela entrar
na nossa família, a história já é outra.