The aftermath of the ferry incident signals a clear shift in Kazuya's feelings. Meanwhile, there's a conspiracy brewing at the hot springs inn he and his family decide to visit.
I thought it was soup!
!ظننتُه حساءً
Ich dachte, das wäre Suppe!
¡Pensé que era sopa!
¡Pensé que era sopa!
J’ai pris ça pour de la soupe.
Credevo fosse zuppa...
Achei que fosse a sopa!
А я думал, суп…