Today the plates that were made with the hand-building technique are being painted!
While Tanaka, Wakai, Honizumi are making steady progress, Serizawa is still agonizing.
How will the plates turn out?
Since Himeno-chan's color really is pink,
بما أنّ اللون الذي يمثلّ 
هيمينو-تشان هو الورديّ
Da Himeno-chans Farbe Pink ist …
Bueno, el color de Himeno es el rosado.
Bueno, el color de Himeno es el rosado.
Visto che il colore di Himeno-chan è il rosa,
Bom, a cor da Himeno-chan é rosa,
Поскольку цвет у Химэно розовый,