The day of the selection stage for the Sound Carnival has finally arrived. On the morning of the decisive battle, the IChu are in perfect condition, each holding their own emotions and motivations in their hearts. They face the stage, knowing they must give everything they have in this performance. And the final results are...
But because you were with me, Seiya, 
I've worked this hard and come this far!
لكن لأنك كنت رفقتي يا سيا، عملت بجدّ 
.ووصلت إلى ما أنا عليه الآن
Aber deinetwegen konnte ich daran arbeiten
und bin bis hierhin gekommen!
pero pude esforzarme
porque estabas conmigo.
pero pude esforzarme
porque estabas conmigo.
Mais c’est grâce à toi
que j’ai surmonté tout ça.
Seiya, visto che c'eri tu con me,
ce l'ho messa tutta ed eccomi qua!
Mas consegui lutar porque
você estava junto, Seiya!
но благодаря тебе, Сэйя,
я сумел столького добиться.