Yorumun begins hijacking popular streamers' videos, rapidly escalating the commotion around her. Adashino tries to save Nodoka, but Nodoka refuses his help, defending Yorumun instead. Then Uname brings a woman in a wheelchair to meet them.
U-Um, Nodoka?
نودوكا؟
Ä-Ähm … Nodoka?
Oye, ¿Nodoka?
Oye, ¿Nodoka?
Euh, Nodoka…
S-Senti, Nodoka...
E-Ei, Nodoka?
Э-э, Нодока?