The final battle takes place in the Hikariwo theater, where Takuru is trapped in a sightless and soundless prison in his own mind.  He'll need Onoe's help to break free, but after what he knows about her, can he bring himself to ask for it?
I'm not going to kill you.
You can tell, right?
لن أقتلك. هذا واضحٌ لكِ، صحيح؟
Ich werde dich nicht töten.
No te mataré, ya lo sabes.
No te mataré, ya lo sabes.
Je ne vais pas te tuer,
tu le sais bien.
Non ti ucciderò.
Eu não vou te matar.
Você sabe disso, não é?