A comment from Jiro inspires Akari to give Minami a home cooked bento full of love. She half-forces Jiro to assist in her plan, but when he sees how sincere she is, he decides help in earnest. Then, on the day, Akari finds herself paralyzed with nerves.
The "goodbye thing"? She can't mean...
...الشيء الوداعي"؟  لا يمكن أنها تقصد"
¿Ya sé cómo? ¿Se refiere al…?
¿Ya sé cómo? ¿Se refiere al…?
Elle veut un « smack »
avant de partir ?
"Come l'altra volta"? Non intenderà mica...
A coisa para se despedir?
Ela se refere a...
Как в тот раз, когда я уходил?..