Trapped by the thorny magical arts of her own creation, Kohana has fallen into a deep sleep. In a world blanketed with snow, Kohana was about to give up on everything.
Teika and the others sit by Kohana and convey to her their gratitude and hopes for the future in their own words. However, not even their passionate words reach Kohana's closed off heart. As the boys consider what to do next, Teika realizes there may be a way to help Kohana.
I can never tell you enough 
how much I love you
بمقدوري لي أن أعبِّرَ بما يكفي عن مدى حبِّي لكِ
Ich kann dir gar nicht oft genug sagen,
wie sehr ich dich liebe.
Nunca podré expresarte cuánto te amo.
Nunca podré expresar cuánto te amo.
Si bien que mille déclarations
ne suffiraient pas
Non potrò mai dirti davvero quanto ti amo
Não consigo te falar o quanto te amo