When the new school term starts, Amane and Mahiru are put in the same class. At home, Amane makes meal requests and gives Mahiru gifts. The two neighbors' relationship is almost as intimate as if they were married. At school, however, Amane treats Mahiru like a stranger. When Mahiru notices how differently Amane treats Itsuki and Chitose, she gets the uncomfortable feeling that she is being left out. Mahiru tries to think of a way to gradually get closer to Amane.
If possible, I want to hang out 
with you like everyone else.
إن أمكن، أريد أن أخرج معك كما الآخرين
Wenn du nichts dagegen hast, möchte ich
wie die anderen mit dir umgehen können.
Me gustaría relacionarme contigo,
igual que los demás.
Me gustaría relacionarme contigo,
igual que los demás.
Si possible,
j’aimerais faire comme tout le monde.
Se possibile, vorrei starti vicino
 come tutti gli altri.
Se possível, quero conviver
com você como todo mundo.
Я была бы рада общаться 
с вами как обычно.