The information regarding Hiro's condition changes the entire dynamic of Squad 13, much to Zero Two's chagrin. She only wants to speak to Hiro, but people stand in her way one after another.
I'll make it so I can ride
with you this time, I swear!
أقسم أنني سأسعى للتمكّن من 
!الرّكوب معك هذه المرّة
Diesmal sorge ich dafür, dass wir zusammen
einen steuern können, verlass dich drauf!
Me aseguraré de que podamos
pilotear juntos esta vez.
Me aseguraré de que podamos
pilotar juntos esta vez.
Je ferai en sorte
de réussir à piloter avec toi !
La prossima volta farò in modo
che tu possa pilotare insieme a me!
Vou fazer de tudo pra
conseguir pilotar com você!
Вот увидишь, 
я смогу с тобой пилотировать.