It's the last day of the school festival. Naho and Kakeru have promised to watch the fireworks together. However, just before they start, Ueda-sama gets in Naho's way. Will Naho get to experience watching the fireworks with Kakeru like her future self did?
That's all that happened.
Unusually, I felt courageous today. If you can 
just be your usual self, it should work out.
.هذا كل ما حصل
على غير العادة، كنت أشعر بالشجاعة اليوم. إن كان بإمكانك
.أن تكوني على سجيّتك، فستسير الأمور على ما يرام
Heute passiert ein Wunder und ich bin mutig.
Sei einfach so wie immer.
Misteriosamente, ese día estarás confiada.
Basta con que seas tú misma.
Misteriosamente, ese día tendrás confianza.
Basta con que seas tú misma.
Étrangement, tu auras du courage, ce soir-là. 
Sois toi-même et tout ira bien.
Niente di più.

Quella di oggi è stata una giornata in cui ho mostrato
un coraggio inaspettato. Sii te stessa e andrà bene così.
Apenas faça isso.






Nesse dia, inexplicavelmente, eu tive coragem.
Haja normalmente e tudo ficará bem.
Всё. В тот день я была необычайно храброй.
Будь собой — и у тебя всё получится.