Valentine's Day! I said the same thing in Episode 4, didn't I? Handmade chocolate is a dangerous mission, but Sensei-chan attempts it for the sake of redemption. Not surprisingly, she fails. The fool! She'll need Tsumorin's help. Bring us Tsumorin!
She has a strong sense of 
responsibility at times like these.
Sie hat in Zeiten wie diesen einen 
starken Verantwortungssinn.
Tiene un fuerte sentido del 
deber en momentos como este.
Tiene un fuerte sentido del 
deber en momentos como este.
Dans ce genre de cas,
elle a un sacré sens des responsabilités.
Ela tem um enorme senso
 de responsabilidade nessas horas.