The girls of the Karasuma Phoniatric Clinic visit Hibiki's family in the country. While wandering the countryside, the girls' friendship grows deeper as they learn more about Hibiki's past and the reason they each became healers.
I thought that if I became a healer, 
I might meet her again, someday.
ظننتُ أنّي قد ألتقيها يوماً
إن أصبحتُ مُعالِجة
Pensé que si me hacía sanadora,
podría volver a verla.
Pensé que si me hacía sanadora,
podría volverla a ver.
Ho pensato che, se fossi diventata una healer,
forse un giorno l'avrei rivista.
Eu achei que, se virasse curadeira,
eu a veria de novo, algum dia.
Я подумала, если стану хилером,
то ещё с ней встречусь.