With the survivng ten Beast Knights now united, Yuuhi learns of Nagumo's past as a detective while Shimaki converses with Animus in his dreams.
If my life is on the line, 
then isn't it better to do it sooner?
إذا كانت حياتي على المحكّ، أليس
من الأفضل فعلها في وقت أبكر؟
Mein Leben steht auf dem Spiel,
also sollte ich keine Zeit verlieren.
Si voy a arriesgar la vida,
mejor temprano que tarde, ¿no?
Si voy a arriesgar la vida,
mejor pronto que tarde, ¿no?
C’est justement pour ça
que je n’ai pas tout mon temps.
Proprio perché è a costo della vita, 
è meglio esprimerlo subito, no?
Se vou arriscar minha vida,
não é melhor fazer isso mais cedo?
Раз на кону моя жизнь,
надо определиться как можно скорее.