Chapter 13:
Myoue has been skipping out on the Council of Three meetings, and now he feels irritated at the fun Koto is having.
Chapter 14:
But his anger isn't really directed at her, it's at himself, and how he acted when he was still called Yakushimaru.
Chapter 15:
He takes Koto to the no-go zone on his bike, and offers her a plan.
We'll introduce the place where 
the Looking Glass City was born,
Wir zeigen den Ort, wo die
 Stadt der Spiegel entworfen wurden,
Presentaremos el sitio donde nació 
el Kioto al Otro Lado del Espejo
Presentaremos el sitio donde nació 
el Kioto del Otro Lado del Espejo
Nous visiterons l’endroit 
où est née Miroir-Ville,
Vamos apresentar o lugar que deu
origem à Cidade Através do Espelho