Goma-chan sees a news report about a zoo in Sapporo and wants to go see the full grown spotted seals.
Pa agrees to take a family trip to Hokkaido, but not just because Goma-chan wants to go.
Around the time Goma-chan came to Ashibe痴 place, there was a report on a missing baby seal at that zoo...
Right... Ashibe and Goma-chan left 
today for their trip to Sapporo.
صحيح... غادر أشيبي وغوما-تشان اليوم
في رحلتهم إلى سابّورو
Ja … Ashibe und Goma-chan
sind heute nach Sapporo verreist.
Es verdad porque Ashibe y su 
familia se fueron a Sapporo hoy.
Cierto, porque Ashibe y su familia
se han ido hoy a Sapporo.
Ouais…
Già... Ashibe, Goma-chan e la sua famiglia
sono partiti oggi per Sapporo...
Não é?