The third day of the Harvest Festival. The announcement of how many points each has is announced through the jungle. Kalego mentions that a certain student still has zero points and tells them to shape up. After hearing this, Asmodeus and Clara immediately think of Iruma. Meanwhile, down in the underground labyrinth, Iruma figures out a way to get out...
You've grown so much in the 
time I hadn't seen you, Li'l Iru.
.كبرت كثيرًا في الوقت الذي لم أرك فيه يا إيرو الصغير
Da hat man sich kurz nicht gesehen
und du hast dich so entwickelt, Iru-boy.
Cómo creciste
en lo que no nos veíamos, Iru.
Cómo has crecido
en lo que no nos veíamos, Iru.
Comme tu as grandi
durant notre séparation, mon petit Iru.
Non ci vediamo da un po' 
e guarda quanto sei cresciuto, piccolo Iru.
Depois de algum tempo sem nos encontrarmos,
você realmente melhorou, Iru-bo!
Ох, за то время, что мы не виделись,
ты так вырос, Ирума.